Grafschafter Wochenblatt_15.4.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

Kurz htet beric Schutzhütte beschädigt gw LAAR. Unbekannte Täter beschädigten am vergangenen Freitag in der Zeit von 11.15 bis 17 Uhr in der Radfahrer-Schutzhütte im Ortsteil Agterhorn, an der Agterhorner Straße / Achterhook, einen stabilen Holztisch. Auf den Holzbohlen des Tischs wurde ein Feuer entzündet und die Tischfläche wurde dadurch beschädigt. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu diesem Vorfall geben können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer (0 59 43) 920 00 in Verbindung zu setzen.

Tagesfahrt nach Jork gw BAD BENTHEIM. Die Reisegruppe Wolf aus Bad Bentheim bietet am Sonntag, 2. Mai, eine Tagesfahrt nach Jork im Alten Land an. Höepunkte sind die Krönung der Blütenkönigin sowie eine Busrundfahrt mit Führung durchs Alte Land. Interessenten können sich an Gerhard Wolf, Graf Balduin-Straße 8, in Bad Bentheim, Telefon (05924) 14 21 wenden.

Spielnachmittag bei der Tafel gw NORDHORN. Am morgigen Donnerstag, findet von 14.30 bis 17 Uhr ein Spielenachmittag im Café mittendrin, Daimlerstr.1, Nordhorn statt. Es werden verschiedene Brettspiele und Gesellschaftsspiele angeboten. Die Teilnahme kostenlos. Jeder ist willkommen. Kaffee und Kuchen gibt es auch.

15. April 2015 · 16. Woche · 36. Jahrgang

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN H C A WIR M www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

HARBERINK

Kloster öffnet seine Pforten

E-Bike-Spezialist

Vielfältiges Programm mit einem Blick hinter die Kulissen gw NORDHORN. Das ökumenische Tagungs- und Gästehaus Kloster Frenswegen lädt am Sonntag, 19. April, zum Tag der offenen Tür ein. In der Zeit von 12.30 bis 19 Uhr besteht die Gelegenheit, sich aus erster Hand über die umfangreichen Angebote im Kloster zu informieren. Das Klosterteam hat ein vielfältiges Programm auf die Beine gestellt und bietet seinen Besuchern unter anderem Klosterführungen mit Musik und Sektempfang, Blick in Gästezimmer und Gewölbekeller, vorbereitete Räume für Tagungen, standesamtliche Trauungen und Kloatscheeter-Essen und auch - noch vor der offiziellen Eröffnung – einen ersten Blick in die restaurierte Bibliothek und die Jüdische Geschichtswerkstatt. Geschäftsführung, Studienleitung und Förderverein stellen den Besuchern Arbeit und Programmangebot der Stiftung vor. Auf dem Außengelände finden Rundgänge zu den kunstwe-

Denekamp

Alle E-Bike-Modelle von 2015

E-Bikes 2014

% % % 10 20 30

Rabatt! 2499.- € jetzt

Koga Miyata

1995.- € E-Comfort RT

Große Auswahl an gebrauchten E-Bikes ab 650.- € Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl

Das Kloster Frenswegen ist am Sonntag für Gäste geöffnet.

gen-Skulpturen statt. Kindern und Jugendlichen wird von der Klosterrallye über Kinderschminken, Musikzeit, Luftballonwettbewerb und Dachbodenführungen ein buntes Rahmenpro-

gramm geboten. Die Klosterküche lädt von 12.30 bis 14.30 Uhr zum Mittagessen, ab 14.30 Uhr stehen Kaffee und Kuchen sowie ein Waffelstand bereit. Nach dem ökumenischen Abendgebet

Foto: Lüken

um 18 Uhr schließt der Tag mit einem musikalischen Ausklang in der Kapelle. Das Programmangebot kann im Internet unter www.kloster-frenswegen.de eingesehen werden.

Brandstiftung am Netto-Markt Polizei sucht Zeugen für die Tat am Karfreitag gw NORDHORN. Das Feuer an einem Netto-Markt an der Mathildenstraße, das am Karfreitag im Laufe des Nachmittags entdeckt wurde, ist auf Brandstiftung zurückzuführen. Das haben Untersuchungen eines Brandsachverständigen ergeben. Der NettoMarkt brannte bis auf die Grundmauern nieder. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf mehr als 800 000 Euro. Zuvor hatte es im Stadtteil Blanke bereits vier weitere Brände an Schulen und Turnhallen gegeben. Dort entstanden jedoch glücklicherweise nur vergleichbar

BvL

„Ballerina”

geringere Schäden. In allen Fällen geht die Polizei von Brandstiftung durch unbekannte Täter aus. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei war das Feuer am Karfreitag gegen 14.45 Uhr im Bereich der Laderampe an der linken Gebäudeseite ausgebrochen. Bei Eintreffen der ersten Polizeistreife wurde dort ein Feuer festgestellt, das bereits auf das Dach übergegriffen hatte. Kurze Zeit später stand das gesamte Gebäude in Brand. Das Gebäude brannte bis auf die Grundmauern nieder. Die Polizei nahm noch am Karfreitag ihre Ermitt-

lungen an der Brandstelle auf. Die Ermittlungen werden seit Ende der letzten Woche von einer zehnköpfigen Ermittlungsgruppe der Polizei geführt. Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können. In diesem Zusammenhang werden zwei jüngere Männer als wichtige Zeugen gesucht, die sich unmittelbar vor dem Brand am Nettomarkt aufgehalten haben. Es handelt sich um zwei Männer im geschätzten Alter von 20 bis 30 Jahre, die um die 1,80 Meter groß waren und eine schlanke Figur hatten. Einer trug eine helle Ja-

cke und einer hatte lockige, schwarze, kurze Haare. Die beiden Männer sind über die Mathildenstraße in Richtung Kreisel Gildehauser Weg gegangen. Auch Autofahrer, die Karfreitag gegen 14.45 Uhr dort am Nettomarkt vorbeigefahren sind, können wichtige Zeugen sein und sollten sich bei der Polizei melden. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, oder denen verdächtige Personen im Bereich des NettoMarktes aufgefallen sind, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite. Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

–A N ZEI G E –

„Münchener Freiheit“, die Kult-Band der 80er Jahre am 13. Juni in Nordhorn! NORDHORN. Im Rahmen des Karten

70-jährigen Bestehens des SV Eintracht Nordhorn gibt am 13. Juni die Kultband Münchener Freiheit in einem Festzelt auf dem Sportgelände Heideweg 18 ein Konzert. Das Konzert beginnt um 17 Uhr; Einlass ist um 16 Uhr. Die Musik der Münchener Freiheit löst eine besondere Anziehungskraft aus. Ihr Reiz ist bis heute ungebrochen und stark genug, auch die Herzen der kommenden Generation zu erobern. Hits wie „Oh Baby“ „SOS“ die Superhits „Ohne Dich“ „1000-mal Du“ oder das symphonische Meisterwerk „So lang’ man Träume noch leben kann“ stehen in nahezu jedem CD-Schrank der Republik. Die seit mehr als 27 Jahren bis weit über die Grenzen der Grafschaft bekannte Tanz- und Galaband Hot Dogs heizt auf jeder Veranstaltung ordentlich ein.

sind erhältlich in Nordhorn beim VVV Nordhorn, Georgies, Reisebüro Richters, Reisebüro Berndt, Hörgeräte Horstmann, Mundus, Speed Footwear, in Bad Bentheim: Touristinformation; Gildehaus: Hölscher & Beernink; Schüttorf: Buchhandlung Moldwurf; Uelsen: Reisebüro Albatros und unter www.proticket.de oder Hotline (02 31) 917 22 90. Die Tickets kosten im Vorverkauf Sitzplätze 24,90 Euro (Kontingent begrenzt), Stehplätze 19,90 Euro.

„Ohne Dich“ war der bekannteste Hit der Münchener Freiheit. Foto: privat

ImmobilienCenter

Heute ab 18.30 Uhr stündlich auf ev1.tv

Immobilien-TV – Das Immobilienmagazin der Sparkassen Nordhorn

ImmobilienCenter: Gerwin Niemeyer, Telefon 05921 98182

Neuenhaus

ImmobilienCenter: Jan-Hermann Lucas, Telefon 05921 98186

Die Sparkasse präsentiert einmal im Monat ausgewählte Immobilien aus der Region auf ev1.tv. Immobilien-TV empfangen Sie im Kabelfernsehen oder im Internet auf www.ev1.tv. Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Weitere Informationen und Angebote sowie einen Link zur Sendung finden Sie auch unter www.sparkasse-nordhorn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

SONNTAG VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 9 bis 18 Uhr!

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

www.oosterik.de

Heiße Ware

Holly Back SB-Bäckerei

Doppelter Brottag mittwochs und freitags

2 Brote 1000 g = 1,40 €/kg 750 g = 1,87 €/kg

nur

2,79

€

www.hollyback.de

at'ł§¡|v{3‹x§'«⁄¡¡4

g´z¡|v{3y§|¤v{4

HOLSTERFELDER SPARGEL Die Spargelsaison hat begonnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verkauf in Neugnadenfeld, direkt am Acker: Mo. bis Do. 9 bis 12 Uhr, Fr. 9 bis 13 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr, So. 9 bis 12 Uhr

WEDDIGE, GUT HOLSTERFELD, RHEINE an der B 70 Richtung Lingen, 500 m nach der Abfahrt Rheine-Nord

Auch an vielen weiteren Verkaufsstellen 48432 Rheine • Telefon 05971 85642 • Fax 05971 9910698 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7 bis 19 Uhr, Sonn- und Feiertage 8 bis 18 Uhr

Holsterfelder Spargel – natürlich wertvoll!

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung im Grafschafter Wochenblatt

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

IHK berät Existenzgründer gw NORDHORN. Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim lädt am 21. April von 9 bis 13 Uhr Existenzgründer und Jungunternehmer zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau nach Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Information und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mai: kolbus@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de

Beratung durch die Euregio gw NORDHORN. Die Euregio lädt am Dienstag, 28. April, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn, ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit). Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

Teppichwerkstatt

After-Work-Sauna Mi., 13. Mai 2015, 19.00–24.00 Uhr güsse ad e Auf d n e n m pf b span im Da n e e − ent g n n Sto endu . Hotin − A nw M d 0 n u cial: 2 ,0 0 € − Sp e ür 22 ag e f e s t s o a M ge b tr o etikan im Bis Kosm a n cks S ote b e e r g e An − leck nsere Sie u gen.de cken Entde w.linus-lin w w f u a

hrung 30 Jahre Erfa • Teppichreinigung jeder Art • Biowäsche nach Persischer Art • Reparaturservice • Kostenloser Hol- u. Bringservice

Selbstverständlich gut und günstig

Aktionswoche vom 15. 4. bis 18. 4. 2015

100.- € Gutschein Die ersten 10 Anrufer erhalten zusätzlich 20% Rabatt

Annahme: Gildehauser Weg 51a Nordhorn Tel.: 05921 7202784 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11-18 Uhr Samstag 11-16 Uhr

Ob Imageanzeige oder Angebot ... Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 916500 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de

richtig platziert im

15. April 2015

Tipps für Bewerbungsgespräche Koordinierungsstelle veranstaltet Seminar in Bad Bentheim gw BAD BENTHEIM. Für jeden Bewerber geht ein Traum in Erfüllung. Die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch wird zugestellt. Viele stellen sich erst sehr spät die Frage: Was erwartet mich bei einem Vorstellungsgespräch? Wie kann ich mich und meine Fähigkeiten überzeugend darstellen? Eine gezielte Vorbereitung ist die Basis eines gelungenen Bewerbungsgesprächs. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Bentheim bieten am Samstag, 9. Mai, von 9 bis 17 Uhr ein Seminar zu diesem Thema an. Dieses richtet sich gezielt an Frauen, die sich um einen Arbeitsplatz bewerben und durch gezielte Vorbereitung ihre Chancen im Vorbereitungsgespräch erhöhen möchten. Informationen zur Veranstaltung erteilt die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Landkreis Grafschaft Bentheim, Telefon Vorstellungsgespräche sind keine einfache Situation. Eine gute Vorbereitung hilft, um sich überzeugend zu präsentieren. Foto: Archiv (0 59 21) 96 23 02.

Klimaschutz in der Gemeinde Blockheizkraftwerk in Brandlecht wird besichtigt gw NORDHORN. Das Klimaschutzmanagement des Landkreises lädt in Kooperation mit der VHS Grafschaft Bentheim am Dienstag, 21. April, um 19 Uhr zur Besichtigung des MiniBlockheizkraftwerks der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Brandlecht ein. Blockheizkraftwerke (BHKW) arbeiten nach dem Prinzip der Kraft-

Wärme-Kopplung (KWK), indem sie aus einem Primärenergieträger wie Erdgas gleichzeitig Strom und Wärme erzeugen. Kleine BHKW-Anlagen können aufgrund ihrer kompakten Baugröße auch im Einfamilienhausbereich eine interessante Alternative darstellen. Wie diese Anlagen funktionieren und wo sie wirtschaftlich eingesetzt

werden können, wird Holger Wilmink vom Ingenieurbüro Grafschaft Energie anhand einer realisierten Anlage aufzeigen. Der Vortrag beinhaltet einen Erfahrungsbericht zur Planung, dem Bau sowie dem Betrieb eines Mikro-BHKW und beantwortet die Frage, ob ein solches Mikro-BHKW eine sinnvolle Investition ist. Die Wirtschaftlichkeit im Ver-

gleich zum Holzpelletkessel bzw. Erdgaskessel sowie der Elektro-Wärmepumpe wird gegenübergestellt. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, das Mini-BHKW zu besichtigen. Um vorherige Anmeldung unter (0 59 21) 96 23 00 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de wird jedoch gebeten.

Beamer für das Gemeindehaus am Markt Sparkasse spendet 1000 Euro für Kirchengemeinde gw NORDHORN. Um Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Alten Kirche am Markt in Nordhorn zeitgemäßer gestalten zu können, stellt die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn der evangelischreformierten Kirchengemeinde 1000 Euro aus den Sparen+Gewinnen-Reinerträgen zur Verfügung. Mit dieser Zuwendung installierte die Gemeinde zwei Beamer an der hohen Decke des Gemeindehauses. „Wir können nun Gemeindeversammlungen, Gottesdienste, Singkreise oder auch den Konfirmandenunterricht abwechslungsreich gestalten, ohne vorher auf abenteuerlich hohen Leitern Beamer anschrauben zu müssen“, freut sich Pastor Jörg Düselder. Hans-Jürgen Grobelny, Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Kreissparkasse Nordhorn, verdeutlichte bei der

Spendenübergabe: Hans-Jürgen Grobelny (rechts), Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Kreissparkasse Nordhorn, überreichte Pastor Jörg Düselder einen Spendenscheck in Höhe von 1000 Euro. Foto: privat

Spendenübergabe, dass „das Kirche am Markt aufgrund Gemeindearbeit hinaus von Gemeindehaus bei der Alten seiner Kapazitäten über die Bedeutung ist“.

Themenabende bei der Bookholter Apotheke „Precursor hilft beim Abnehmen“ – Auftakt der Vortragsreihe

seit 1927

eernink Lingener Straße 230 48531 Nordhorn

Genießen Sie jetzt bei uns

leckere Spargelvariationen (auch als 3-Gänge-Menü) Wir suchen Aushilfen (m/w) für den Service.

Unser Tipp für die Feiertage: 1. Mai und Himmelfahrt

❋ Erbsensuppe satt ❋ Gerichte mit oder ohne Spargel à la carte ❋ Frühstücksbrunch (auf Vorbestellung) Telefon 05921 35481 www.gaststaette-weernink.de weernink-nordhorn

gw Nordhorn. Zur Grafschafter Gesundheitsmesse „Balance“ noch zu kurzfristig lädt Apotheker Uwe Ammeling nun zum ersten Themenabend am Dienstag, 21. April, um 19.45 Uhr ein. Das ewig junge Thema der Gewichtsreduktion wird aufgearbeitet und zusammen mit Dr. Haefele aus Köln stellt die Bookholter Apotheke ein neuartiges Produkt vor. „Precursor“ ist ein Getränk, das hilft leichter abzunehmen und im Rahmen einer „LowCarb“Diät – also möglichst kohlenhydratarm – oder als Unterstützung bei extrem kalorienarmer Diät.

„Precursor“ packt ein lange beobachtetes Phänomen an. Jeder, der schon einmal versucht hat durch eine Diät sein Gewicht zu verringern, schafft es durch die unterschiedlichsten Strategien seinen Magen mit etwas zu füllen so, dass ein Sättigungsgefühl eintritt. Im besten Fall, so der Stand der Wissenschaft, mit einer kohlenhydratarmen Kost. Also war es möglich sich mit viel Fleisch, Fisch, Geflügel, Salat und Gemüse satt zu essen. Dennoch und das kann jeder berichten, kommt es im Laufe der Diät zu massiven Heißhungerattacken, Unruhe, Kältegefühl und

insbesondere Konzentrationsstörungen. Das liegt daran, dass unser Gehirn Zucker (Glucose) vermisst. Es benötigt, um richtig arbeiten zu können, pro Tag etwa 125 Gramm reine Glucose, denn es kann nichts anderes verwerten. Bekommt es diese Menge Zucker während einer „LowCarb“-Diät nicht, quittiert unser Gehirn diesen Mangel mit diesen körperlichen Beschwerden. Hier greift nun „Precursor“ ein. Es sorgt einfach gesagt dafür, dass aus den ungeliebten Glykogenspeichern – dem sogenannten „Hüftgold“ – Glukose her-

ausgelöst wird und dem Gehirn direkt zugute kommt. Dadurch beruhigt sich der Heißhunger, Unruhe und Kältegefühl gehen zurück und die Konzentrationsfähigkeit ist auch wieder gegeben. Ein Vorgang, der auch für Typ-II-Diabetiker noch von großem Nutzen sein könnte. Einzelheiten erfahren Interessierte zum Start der Themenabende unter dem Motto „Ein Lächeln für Ihre Gesundheit“ in der Bookholter Apotheke. Um eine Anmeldung zur Veranstaltung wird unter Telefon (0 59 21) 8 34 30 gebeten.

Lokales

15. April 2015

Seite 3

„Vier Meister des Schlagwerks“

Kolping wählt Vorstand

Elbtonal Percussion live in der Aula des Schulzentrums Emlichheim

Matthias Franke bleibt Vorsitzender

gw EMLICHHEIM. Am 24. April um 20 Uhr präsentiert die Bürgergemeinschaft Emlichheim - zum 2. Mal nach 2011- Elbtonal Percussion: eine Formation von vier höchst professionellen Musikern aus Hamburg. Mit ihrem optisch beeindruckenden Instrumentarium - ein ästhetisches „Klang-Massiv“ aus Trommeln, Becken und Gongs aus aller Welt, harmonisch bereichert durch Marimbaund Vibraphone - begeistert Elbtonal Percussion durch mitreißende Dynamik und stilistische Vielfalt. Die Percussionisten des 1996 gegründeten Quartetts sind Wolfgang Rummel, Andrej Kauffmann, Jan-Frederick Behrend und Stephan Kraus. Sie alle studierten klassisches Schlagwerk in Hamburg und hatten Engagements in namhaften Orchestern. Rummel spielte im Philharmonischen Staatsorchester Hamburg. Der Arrangeur für Elbtonal Percussion, Kauffmann, hatte zahlreiche Beschäftigungen in Kulturorchestern aus Hamburg, Schleswig-Holstein, Brandenburg und NRW. Behrend war nicht nur in der Staatsoper, sondern auch in Musicals, wie „Cats“ oder „Jekyll & Hyde“ zu

Elbtonal begeistert durch mitreißende Dynamik und stilistische Vielfalt.

hören. Krause hat in bekannten Häusern, wie die Hamburgische Staatsoper, Deutsches Schauspielhaus, Thalia Theater gespielt und mit Orchestern, wie die NDR Big Band oder den Hamburger Symphonikern zusammengearbeitet. Neben ihrer Arbeit als Konzert - Schlagzeuger sind alle vier Musiker auch musikpädagogisch tätig und unterrichten an renommierten Musikschulen. Das Quartett setzt bewusst auf eigene Kompositionen und

beherrscht den „kreativen Crossover“ aus Klassik, Jazz und Weltmusik, Neuer Musik, Rock und Drum`n Bass. Ihre atemberaubend präzis-virtuosen „Klangspiele, die in immer wieder neuen Farben leuchten“, (Hamburger Morgenpost) verwandeln den Konzertort in einen einzigen Erlebnisraum. Mal verbreitet sich die fast schon beschwörende Magie eines archaischen Rituals, mal die eher verspielte Konzentration eines experimentellen „Klanglabors“.

gw NORDHORN. Der Kolping-Bezirksverband Grafschaft Bentheim hat einen neuen Vorstand gewählt. Die Versammlung bestätigte den bisherigen Vorsitzenden Matthias Franke aus Schüttorf für weitere drei Jahre in seinem Amt. Sein Stellvertreter ist Antonius Witte aus Nordhorn. Präses bleibt Pfarrer Hubert Bischof aus Neuenhaus. Neuer Schriftführer ist Mario Schnieders aus Bad Bentheim. Aus Nordhorn kommt der Kassierer Robert Lögering. Beisitzer sind Heinrich Duling (Emlichheim), Helmut Rakers (Neuenhaus) und Norbert Stehmann (Wietmarschen). Mit der KassenprüFoto: privat fung wurden Hubert Quaing

Der Erfolg des Quartetts präsentiert sich inzwischen auf 6 CDs, einer Live DVD und als Gast vertreten auf vielen CDs. Karten für diesen „klangvollen Abend“ gibt es in Emlichheim bei Hannes Laden und im Büro des VVV, in Nordhorn bei der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen Kartenbestellungen sind auch unter der Telefonnummer (0 59 43) 999 29 15 oder unter www.konzept-kultur.de möglich.

Polizei sucht Zeugen nach Raubüberfall

www.eiszeit-tk.de

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Sparta wählt den Vorstand Sportvereins Sparta 09 statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte des Vorstands und der Abteilungen sowie Neu- beziehungsweise Wiederwahlen.

Diakonie bietet Fahrt nach Bad Zwischenahn an Noch gibt es freie Plätze bei der Seniorenreise gw NORDHORN. Für die Seniorengruppenreise nach Bad Zwischenahn vom 28. Juni bis 10. Juli sind noch einige Plätze frei. Das beliebte Reiseziel im Ammerland ist eine der Gruppenreisen des evangelischreformierten Diakonischen Werks. Kaum eine Kurstadt bietet mehr Abwechslung als die Rhododendrenstadt am Zwischenahner Meer. Im Park der Gärten erhält man einen faszinierenden Eindruck in die Gartenkunst mit weit über 90 Pflanzensammlungen und Themengärten. Die kleinen Lokale und Geschäfte im Ortsbereich laden

zum Bummeln und Verweilen ein. Im großen naturbelassenen Park am Zwischenahner Meer kann man stündlich die Weiße Flotte auf dem Meer beobachten. Bad Zwischenahn ist gerade für Senioren ein beliebtes Reiseziel. Neben der Vollpension steht täglich ein Kaffeebüffet bereit. Ehrenamtliche Freizeitbegleiter stehen Ihnen während der Reise kontinuierlich zur Seite. Anfragen und Anmeldungen zu der Reise sind beim Diakonischen Werk unter Telefon (0 59 21) 88 02 3 möglich.

Eine der Angestellten erlitt einen Schock und wurde mit einem Rettungswagen ins Nordhorner Klinikum gebracht. Dieses konnte sie noch am Donnerstagabend verlassen. Die Polizei hofft auf die Mithilfe der Bevölkerung und fragt: Wer hat den silbernen VW Golf mit dem Kennzeichen NOH - JC 99 zwischen Gründonnerstag und heute gesehen? Wer hat die Täter im Stadtpark beobachtet, wie sie dort am Vechteufer das blaue Schlauchboot aufpumpten oder es dort deponierten? Wer hat die Täter auf ihrer Flucht zu Fuß, mit dem Schlauchboot oder mit dem Fluchtwagen beobachtet? Wer kann Angaben zur Identität der drei Männer machen? Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefon (0 59 21) 30 90 zu melden.

0.99 2.10

650 g

1.00

169.-

€ Anmeldung und Durchführung:

€

Grabower Topkuss Caribic 150 g

0.50

60.-

Preis p. P./DZ: EZ-Zuschlag

159.-

84.-

• Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Übernachtung im Doppelzimmer • 2x Frühstücksbuffet Eintrittskarten Konzerte zubuchbar!

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Tag der offenen Tür!

€

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6

*Die Aktion gilt nur bei Anmeldung der Klassen A und B vom 18.04.2015 bis 26.04.2015 und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Am 18.04.2015 ab 10 Uhr vorbeikommen und sich bei Anmeldung gratis Lehrmaterial sichern!* Nordhorn, Erikastr. 1

richtig platziert im www.academy-harde-fahrschulteam.de info@academy-harde-fahrschulteam.de

Alles muss raus! Wir räumen wegen Geschäftsaufgabe

Schmuck · Kopfbedeckungen · Taschen · Wohnaccessiores · Gardinenmuster-Schals und Einrichtungsmöbel

Sparen Sie bis zu 80%! EnBittede GuAptscheine bis

ril 2015 einlösen!

DAS SCHÖNE HAUS lifestyle und wohnen

Inh. Ilona Heesmann Alte Synagogenstraße 7 48529 Nordhorn · 05921 994110

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag

14 – 18 Uhr 10 – 17 Uhr

Familienund Erbrecht

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

Klaus Metzner Fachanwalt für Familienrecht Schüttorf, Telefon 05923 96640 Bestehen Auskunftspflichten unter Miterben?

Preis p. P./DZ: EZ-Zuschlag

nicht der Fall, es fehlt schon daran, dass der in Anspruch genommene Bruder die Nachlassgegenstände in Besitz genommen hat. Lediglich die Tatsache, dass er mit seiner verstorbenen Mutter in einem Haus lebte, reicht hierzu nicht. Darüber hinaus hat der Erbschaftsbesitzer nur über den aktuellen Nachlassaktivbestand Angaben zu machen, was dem hier Auskunft begehrenden Miterben ohnehin nichts genützt hätte.

Die Erblasserin wurde von ihren vier Söhnen zu gleichen Teilen beerbt. Einer der Söhne wohnte zuletzt mit seiner Mutter in einem Haus. Nach dem Ableben der Mutter forderte ihn sein Bruder (Miterbe) auf, Auskunft über den Nachlassbestand durch Vorlage eines Auskunftspflichten zwischen Miternotariellen Nachlassverzeichnisses ben bestehen nicht. Jeder Miterbe muss sich selbst um die notwendizu erteilen. gen Nachlassermittlungen kümFerner forderte er seinen Bruder mern. Dies ist ihm auch ohne weiauf, über ausgleichspflichtige Zuteres möglich durch Vorlage eines wendungen (Schenkungen) in den notariellen Testaments oder des letzten zehn Jahren Auskunft zu erErbscheins bei den entsprechenden teilen. Diese Klage wurde letztinsInstitutionen wie z.B. Banken, Bautanzlich abgewiesen. Auskunftssparkassen und dergleichen. Unterpflichten bestehen, wenn ein Erbe einander besteht ein Auskunftsanauf das Pflichtteil gesetzt wurde. In spruch der Miterben nicht. diesem Fall hat er einen Auskunftsanspruch gegen den Erben. Auch Hier bleibt dem Miterben also derjenige, der Erbschaftsbesitzer nichts anderes übrig, als selbst aktiv ist, hat unter Umständen Auskunft zu werden und den Umfang des zu erteilen, wenn er sich ein Erb- Nachlasses seiner Mutter zu ermitrecht anmaßt. Dies ist hier aber teln.

Jetzt noch mehr Marken-Schuhe

in Weite F bis M von schmal bis extra weit Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny by Ara, Gabor, Remonte Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice, Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, uvm.

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

KOSTENLOS PARKEN

Comfort XL Neuenkirchener Str.18, Salzbergen früher Möbel Rautland

Internet-Direktverkauf aus http://www.ComfortXL.de

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

gw NORDHORN. Am kommenden Freitag, 17. April, findet ab 20 Uhr im Vereinsheim an der Querstraße die Mitgliederversammlung des Nordhorner

horner Kennzeichen NOH JC 99. Dieses Fahrzeug wurde in der Nacht von Gründonnerstag auf Karfreitag in Bad Bentheim in der Straße Im Stegehoek gestohlen. Der Golf hat an am Fahrzeugheck einen runden BVB 09-Aufkleber und es befinden sich die Winterreifen mit schwarzen Felgen an dem Auto. Der weitere Fluchtweg ist nicht bekannt. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach den drei Tätern und dem Fluchtwagen verlief bislang ergebnislos. Die Polizei nahm ihre Ermittlungen auf und sicherte Spuren am Tatort. Die Männer sollen etwa 20 bis 30 Jahre alt gewesen sein, trugen Handschuhe und waren maskiert. Das von den Tätern benutzte Schlauchboot konnte im Bereich Am Strampel von der Polizei geborgen werden. Die Herkunft des Bootes ist derzeit unbekannt.

23. 10. bis 25. 10. 2015 im 3-Sterne ARCADIA Hotel Berlin

SchinkenFleischwurst

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

Damen- und Herrenuhren der Marke Breitling, die er in einer mitgeführten Tasche verstaute. Danach flüchteten die drei Täter zu Fuß in den Schuhmachershagen und über einen Stichweg vorbei am katholischen Kindergarten zur St. Augustinus-Kirche und über den Mühlendamm in den Stadtpark. An der Brücke zur Vechte warf einer der Täter die mitgeführte Axt in den Fluss. Diese konnte später von der Polizei sichergestellt werden. Durch den Stadtpark liefen die Täter zum Ufer der Vechte (Kornmühlenarm zur Steinmaate). Dort hatten sie ein blau/weißes Schlauchboot deponiert, mit dem sie nach Angaben von Zeugen auf die andere Uferseite zum rückwärtigen Grundstück Steinmaate 10 übersetzten. In der Steinmaate stiegen die Täter in einen silbernen VW Golf IV mit dem Nord-

Westernhagen

28. 8. bis 30. 8. 2015 im 4-Sterne Wyndham Garden Berlin Mitte Leistungen:

Wiener Würstchen 800 g

3 Tage

Andrea Berg

Halbe Hähnchen 314 g

Handwerksgesellen eingesetzt und dabei „Bescheidenheit gelebt“. Er sei nach wie vor ein „Vorbild für die Nachfolge Jesu“, unterstrich der Geistliche. Diözesansekretär Markus Silies (Salzbergen) teilte mit, dass während der nächsten Diözesanversammlung vom 26. bis 28. Juni in Twistringen mit dem Thema „Atem holen für einen guten Weg“ vor allem spirituelle Akzente gesetzt werden sollen. Außerdem rief er die Kolpinger dazu auf, sich ehrenamtlich an der örtlichen Flüchtlingshilfe zu beteiligen. Silies gab bekannt, dass beim Bildungshaus in Salzbergen neue Tagungsräume entstehen sollen.

Konzerte in Berlin

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Trio flüchtet mit dem Schlauchboot über die Vechte – Wertvolle Uhren gestohlen gw NORDHORN. Nach dem Raubüberfall am Donnerstag gegen 10.10 Uhr auf das Juweliergeschäft Hölscher in der Hauptstraße fahndet die Polizei mit Hochdruck nach den drei Tätern. Von den Tätern und dem gestohlenen Fluchtwagen, einem silbernen VW Golf IV mit dem Kennzeichen NOH - JC 99, fehlt bislang jede Spur. Die Polizei erhofft sich jetzt Hinweise von Zeugen, die die Täter vor und nach dem Überfall im Bereich Steinmaate, Stadtpark und auf dem Weg zum Tatort in der Hauptstraße gesehen haben. Drei maskierte Männer hatten das Geschäft betreten und zwei Verkäuferinnen mit Schusswaffen bedroht. Einer der Täter schlug mit einer mitgeführten Axt innen eine Sichtscheibe zu den Schaufensterauslagen ein. Aus der Auslage raubte der Mann 37 hochwertige

(Bad Bentheim) und KarlHeinz Fleddermann (Nordhorn) beauftragt. Johannes Reis aus Bad Bentheim und Hermann-Josef Witt aus Nordhorn wurden nach langjähriger Mitarbeit im Vorstand verabschiedet. Matthias Franke überreichte dem Leiter des Nordhorner Kolpinghauses, Ralf Janning, einen Scheck in Höhe von 1910,20 Euro. Dies ist das Ergebnis der Kollekte, die am Karfreitag während der Wallfahrt in Wietmarschen eingesammelt worden war. Bezirkspräses Hubert Bischof wies auf den Seligen Adolph Kolping (18131865) hin. Der Gesellenvater habe sich für junge

Lokales

Seite 4

15. April 2015

Mammographie erhöht Chancen

Vortrag: „Aus Fremden Freunde machen“

Screening für Wietmarscher Frauen

Referat mit Dr. Debbie Coetzee-Lachmann

gw WIETMARSCHEN. Ab April 2015 erhalten erneut 1200 Frauen aus der Gemeinde Wietmarschen die Möglichkeit, an der Früherkennung von Brustkrebs teilzunehmen. „Die regelmäßige Teilnahme kann dazu beitragen, Menschenleben zu retten. Wir rufen deshalb alle Frauen dazu auf, die gebotene Chance wirklich zu ergreifen“, machen Gleichstellungsbeauftragte Ilona Milius und Bürgermeister Manfred Wellen deutlich. Das MammographieScreening-Programm wurde in Südwest-Niedersachsen sehr erfolgreich etabliert. So liegt die Teilnahmerate in dieser Region mit 70 Prozent deutlich über dem Bun-

desdurchschnitt. Besonders erfreulich: Die Frauen aus Wietmarschen nahmen die Einladung in der Vergangenheit zu 72 Prozent an. Alle zwei Jahre werden die Anspruchsberechtigten Frauen zwischen 50 und 69 Jahren zur Teilnahme am Brustkrebs-Früherkennungsprogramm eingeladen. „Wir wollen die Frühstadien finden. Es geht um die Frauen, die keine Beschwerden haben und klinisch unauffällig sind. Der Vorteil für die Frauen ist sehr groß: Je früher wir Hinweise auf ein Karzinom finden, desto besser, weil dann die Heilungschancen sehr hoch sind und eine schonende Therapie durchgeführt werden kann“, erläutert Dr. Volker von

Dr. Volker von Diepenbrock, Gleichstellungsbeauftragte Ilona Milius und Bürgermeister Manfred Wellen (von links) präsentieren das Plakat zum MammographieScreening. Foto: privat

Diepenbrock, der programmverantwortliche Arzt der Praxis Drewes + Partner aus Osnabrück. „Der Vergleich mit den vorliegenden Mammographien der letzten Runde werde die diagnostische Sicherheit erheblich erhöhen“, sagt der Mediziner weiter und fährt fort: „Gleichzeitig wird die Notwendigkeit zur Abklärung von Veränderungen zurückgehen und sich die Prognose

von neu entdeckten kleinen Tumoren weiter verbessern. Es ist wichtig, dass auch weiterhin möglichst viele Frauen diese Chance der Gesundheitsvorsorge nutzen.“ Die Untersuchungen finden im MammographieScreening-Zentrum in der Euregio-Klinik in Nordhorn statt. Jede Frau zwischen 50 und 69 Jahren erhält eine persönliche Einladung.

gw NORDHORN. Wie können wir aus Fremden Freundinnen und Freunde machen? Die Frage nach interkulturellen Kompetenzen gewinnt zunehmend an Bedeutung in einer Zeit, in der aufgrund von Krisen und Kriegen immer mehr Flüchtlinge, Asylbewerberinnen und Asylbewerber Zuflucht in der Europäischen Union, in Deutschland und auch in Nordhorn suchen. Am Donnerstag, 23.April, um 19 Uhr lädt die Stadt Nordhorn daher alle Interessierten zu einer Vortragsund Diskussionsveranstaltung in das Forum des Evangelischen Gymnasiums in Nordhorn an der Bernhard-Niehues-Straße 49 ein.

„Aus Fremden Freundinnen und Freunde machen – Interkulturelle Kompetenz entwickeln“ lautet der Titel der Veranstaltung, für welche die Expertin Dr. Debbie Coetzee-Lachmann als Rednerin gewonnen werden konnte. Coetzee-Lachmann ist geschäftsführende Leiterin des Sprachenzentrums Osnabrück und war selbst mit der Erfahrung konfrontiert, sich als Fremde in Deutschland zurecht zu finden. Die Südafrikanerin hatte es anfangs nicht leicht, hier Fuß zu fassen und mit den vielfältigen kulturellen Unterschieden und „typisch deutschen“ Besonderheiten umzugehen. Heute kann sie nicht nur aufgrund ihrer per-

sönlichen Erfahrungen, sondern auch anhand wissenschaftlicher Erkenntnisse zur aktuellen einwanderungspolitischen Diskussion beitragen. An den halbstündigen Vortrag wird sich eine offene Publikumsdiskussion anschließen. Die Stadt Nordhorn lädt alle Interessierten zur Teilnahme ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe „Nordhorn leuchtet für Vielfalt und Toleranz“ statt und wird durch alle Parteien im Stadtrat sowie durch das Evangelische Gymnasium Nordhorn unterstützt. Auftakt der Veranstaltungsreihe war eine große und erfolgreiche Demonstrationsveranstaltung um den Nordhorner Vechtesee im Februar.

Vor 50 Jahren vor dem Standesamt... Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

rrae,r(in) . u h ra, nd hr

ur Hollä 18 Ja

Hser(e) eute un ird h w

Kürzlich vor dem Standesamt … 18 M öchtegern Deutsche I sst für ihr Leben gern Käsenicnacs Alles Liebe C haotisch wünschen dir de H olländer(in)! Mädels :-* ine E infach behindert L iebt Erdbeer-Milchshake mit 2 Cheeseburgern L abrador Robbie ist ihr Ein und Alles E hrgeizig

Hipp, hipp, hurra …

Janine ist heute 25 Jahr!

Naturheilmittel können Heuschnupfensymptome lindern. Foto: djd/Allvent/istock.com/skynesher

Im Freien durchatmen

Als Köchin sie den Löffel schwingt, mit Carlos ab und an mit Schürze bekleidet dabei singt. Die Tussi ist in ihr ganz groß, drum ist ihr rosa Lippenstift ein Muss. Wenn 25 „Black Beat“ aus der Disse klingt, unsere Powerfrau die Hüften schwingt. Stell schon mal den Champus kalt, 25 denn der 18. April ist schon bald. Alles Liebe: Deine Familie, Carlos & Freunde

Hallo Sylvia Alles Gute zu deinem 50. Geburtstag wünschen dir Mutti, Margret, Biene und Moritz

Wir veröfentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto Rechtzeitige Terminabsprache unter Telefon 05921 8001-0 erforderlich. Dieser Service ist kostenlos.

(rgz-p/rae). Die Joggingrunde im Park, das gesellige Zusammensitzen im Biergarten oder ein Spaziergang am See: Heuschnupfenpatienten können solche Outdoor-Aktivitäten oft nicht genießen. Im April haben vor allem Birke, Buche, Raps und Löwenzahn Saison, wie ein Blick in den Pollenkalender auf www.allvent.de verrät. Pflanzliche Mittel können die Symptome auf natürliche Weise lindern. Bewährt hat sich etwa der Wurzelextrakt aus Astragalus membranaceus. „Die getrockneten Wurzeln enthalten entzündungshemmende und

immunmodulatorische Substanzen“, erklärt Professor Dr. med. André-Michael Beer, Leiter des Lehrbereichs Naturheilkunde an der Ruhr-Universität Bochum. Der Extrakt kann die Empfindlichkeit gegenüber Pollen senken und die allergische Reaktion ohne Nebenwirkungen wie Müdigkeit oder Mundtrockenheit unterbinden. Zusätzlich können Nasenduschen, Pollenfilter an Fenstern, abendliches Haarewaschen und das Lagern getragener Kleidung außerhalb des Schlafzimmers die Pollenbelastung zu Hause reduzieren.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Marko Georg Wilhelm Hustede und Inga geb. Wolters, Blankering 60 (Luis); Christian Ahuis und Nicole geb. Wösten, Emlichheim, Westersand 11 (Rike); Jens Frermann und Julia Christin geb. Schneuing, Bad Bentheim, Käthe-KollwitzStraße 21 (Pepe); Henning Schotz und Delia geb. Wortelen, Emlichheim, Veltien 8 (Rebekka); Dennis Jan Hopmann geb. ter Heegde und Anne Mareen, Wasserstraße 13 (Lian Bennett); Daniel Kai Keen und Ina ten Brink, Emlichheim, Anne-Frank-Straße 7 (David Noel); Holger Geers und Carolin Josefin geb. Back, Emlichheim, Deterskamp 8 (Leon); Derk Heinrich Rolink geb. Brinkmann

und Jutta Elke, Schüttorf, Ohner Diek 1a (Hanja Leonie); Henning Nientker und Christin geb. Nuxoll, Danziger Straße 2 (Phil).

Bad Bentheim Salvis Pudovs und Svetlana Kulenkova geb. Pavlova, beide Berliner Ring 39a; Uwe Peter Borkenhagen und Petra Abel, beide Hamburg, Lenhartzstraße 18.

Elektromobile Uelsen Ingo Gerwin Blekker und Vanessa Scholz, beide Neu48529 Nordhorn enhauser Straße 75a; Pierre Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 Pascal Peters und Marion , beide Itterbeck, Eheschließungen Hartlieb Am Iland 5; Peter Paul MoSchüttorf ritz und Marlies Fenna Vitalis Kupfer und Olga Everink, beide RönnebergLangolf, beide Stettiner straße 3b. Straße 11; Frank Merkert und Nicole Kühlewind Sterbefälle geb. Bendzulla, beide Ebert- Nordhorn straße 4; Daniel Bartsch Rudolf Otto Herper, Kround Doris Verwold, beide kusstraße 2–4; Werner Rheine, Auf dem Thie 28; Kühs, Schüttorf, DreiströTobias te Gempt und Imke mestraße 13; Harm WeverAnna-Katharina Lambers, schen, Bookholter Heide 8; beide Bad Bentheim, Wil- Ilse Adele Heinze geb. Pieper, Edelweißstraße 24; mersdorfer Straße 20.

Bernhard Johann Vedder, Ringe, Blickdiek 5; Ursula Franziska Gretenkord geb. Fühner, Sebrinksheide 35; Rosemarie Ruelmann geb. Gregorzik, Krokusstraße 2–4; Irene Duhn geb. Knoll, Am Wassergarten 2; Helmut Johannes Hilmes, Kalanderweg 26; Johanna Berta Plüdemann geb. Großmann, Swennastraße 82; Otto Franz Ferdinand Plüdemann, Swennastraße 82; Josef Theodor Bergfeld, Schüttorf, Salzberger Straße 74; Rolf Günter Döring, Emlichheim, Mühlenstraße 23a. Schüttorf Hartmut Hoffmann, Karolinenstraße 25; Anna Bernhardine Oldopp geb. Benten, Drievordener Straße 58a; Hans Joseph Sigl, Bleichenstraße 9.

Bad Bentheim Gerda Johanne Reimann geb. Braakmann, An der Diana 9; Fenna Aleida Meyn geb. Sligtenhorst, An der Diana 9; Hedwig Luise Strothjohann geb. Fink, Dillenweg 18b; Bernarda Sophia Rüschen geb. Kalvelage, Dillenweg 18b; Gottfried Ikstat, Schüttorf, Finkenstraße 13; Ilse Kukowsky, Dillenweg 18b; Oswald Ernst El-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

ger, Schüttorfer Straße 2a; Elisabeth Gesina Kotte, An der Diana 9; Dini Aleida Zevenhuizen geb. Bruns, Schüttorf, Schevestraße 37; Wilhelm Jan Schlüter, Am Bismarckplatz 3; Eleonore Ida Weiß geb. Larisch, Bretelerstraße 1; Hermann Johann Beckmann, Bentheimer Straße 64; Berndine Egbers geb. Verwold, Baumwollstraße 26; Enne Hollmann geb. Oldekamp, Zum Nordkamp 1; MariaLuise Franziska Rabe geb. Hilbers, An der Diana 9. Uelsen Leida Frederika Koßmann geb. Bosch, Zur Wuerde 5; Jutta Margarete Engbers geb. Keller, Linnenbachweg 10; Alberdina Elbert geb. Oudehinken, Itterbeck, Hauptstraße 2; Tjapke

Stam, Itterbecker Straße 23; Rudolf Hermann Otto Bartelt, Schüttorf, Ulmenstraße 31; Ferdinand Gerhard Hombrink, Am Ham 7; Berend Hindrik Welleweerd, Wielen, Melkweg 3; Gerda Lucas geb. Spickmann, Bauerhausener Weg 1; Albert Maathuis, Am Ham 5a; Johann Hessels, Wilsum, Emlichheimer Straße 12.

15. April 2015

Lokales

Seite 5

Mit Handschuhen und Müllsäcken ausgerüstet machen sich die Mitglieder des SV Bad Bentheim bei ihrer Reinigungsaktion an die Arbeit. Foto: privat

Die Umwelt vom Müll befreit 80 Sportler des SV Bad Bentheim sind im Umwelteinsatz gw BAD BENTHEIM. 80 freiwillige Helfer des SV Bad Bentheim machten sich kürzlich an die Arbeit, um die Landschaft in Bad Bentheim vom Müll zu befreien. Bei bestem Wetter trafen sie sich auf dem Vereinsgelände an der Gutenbergstraße. Der geschäftsführende Vorstand des SVB hatte zu dieser jährlich wiederkehrenden Umweltaktion eingeladen und übernahm die Koordinierung. Nach einer kurzen Ansprache des Vorsitzenden Dr. Kai Hellendoorn wurden die Gruppen eingeteilt, mit Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet und entsprechend der Altersklassen in die Sammelräume entsandt. Gesammelt wurde

im südlichen Bereich von Bad Bentheim. Begrenzt war dieses Gebiet nördlich durch die Kirchstraße, südlich durch die KreisringStraße, östlich von der Ochtruper Straße und westlich vom Berliner Ring. Die Ausbeute der Müllsammelaktion betrug am Ende mehr als 20 Müllsäcke, Möbelstücke und Metallschrott. Der Servicebetrieb der Stadt Bad Bentheim transportierte den gesamten Unrat ab. Eine Gruppe machte bei dieser Aktion eine sehr unangenehme Erfahrung. Als kleine Kinder in den Grünanlagen im Bereich der evangelisch-reformierten Kirche und dem Spielplatz

unterhalb des Kindergartens mehrere Plastiktüten einsammelten, bemerkten die sehr entsetzten Betreuer, dass es sich hierbei um mit Hundekot gefüllte Tüten handelte. Die Erfahrung zeigte erneut, dass spontan wieder sehr viel mehr Teilnehmer aktiv waren als erwartet. Der Tag der sauberen Landschaft war aus Sicht des Vereins wieder ein voller Erfolg. Durch den gemeinsamen Einsatz konnte die Natur ein wenig entlastet und den Kindern und Jugendlichen bei dem Erlebten ein positives Umweltverhalten mit auf den Weg gegeben werden.

Eckgarnitur, Korpus Stoffbezug in Lederoptik schwarz, Sitz und Kissen Webstoff anthrazit, inkl. 4 große Rückenkissen und 3 kleine Zierkissen, L/B/H ca. 264x201x90 cm.

Anbauwand, Front und Korpus Eiche Sanremo hell Nachbildung, Fronttüren weiß, B/H/T ca. 300x190x45 cm. 20840037

23380012

Inkl. Kissen

Frühlingsfest beim Schützenverein „Geselligkeit Neuberlin“ Pokale an Vereinsmitglieder überreicht gw NORDHORN. Beim diesjährigen Frühlingsfest, dem ersten Höhepunkt des Schützenvereins „Geselligkeit Neuberlin“ in diesem Jahr, konnte der Vorsitzende Ralf de Winder zahlreiche Mitglieder und Gäste im Vereinslokal „Neuberliner Hof“ begrüßen. Sein besonderer Gruß ging an den stellvertretenden König Egbert Kerkdijk, an seine Königin Ute Stroot, das Throngefolge, den Spielmannszug Bookholt und die Abordnungen der Nordhorner Brüdervereine. Anschließend überreichte die Sportleitung folgende Pokale: Königinnenpokal:

Birgit Fleischmann; Vizeköniginnenpokal: Maike Gerritzen; F. Wendland-Pokal: Mira Knue. Bei den Schützen konnte sich Klaus Schulz gleich dreimal als Sieger feiern lassen. Er gewann neben dem Vizekönigpokal, dem A. Wiels Pokal, auch noch den E. MoorPokal. Der Kaiserpokal ging an Thomas Schüler. Mit dem Eröffnungstanz der Majestäten begann der offizielle Festakt des Abends. Höhepunkt des Festes war wieder die vom Festausschuss zusammengestellte Tombola. Festleiter Thomas Scharke bedankte sich bei allen Helfern und

Spendern. Bei guter Stimmung mit der Partyband „Hands Up“ erlebten alle Beteiligten ein fröhliches und harmonisches Fest. Sein diesjähriges Schützenfest feiert der Schützenverein Geselligkeit vom 8. bis 10. August auf dem Gelände des „neuBerliner Hof“. Der musikalische Rahmen wird wieder von der Tanzband Tweens aus Bochum und den Hands Up aus Nordhorn gebildet. Bereits am 30. Mai findet die fünfte Auflage des Boule Turnier zugunsten des SDN-Alten- und Pflegeheims an der Krokusstraße statt.

Vortrag über die „Postwachstumsökonomie“

199.-

Alles Abholpreise

499.-

ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Wohnwand, Front weiß MDF tiefzieh hochglanz, Korpus weiß Melamin Nachbildung, B/H/T ca. 310x200x35-45 cm. Ohne Beleuchtung.

Eckgarnitur, Stoffbezug in Lederoptik braun, Webstoff mokka, B/H/T ca. 378x71x167/215 cm, Liegefläche ca. 369x138 cm.

21970042

23380014

Inkl. Kissen Inkl. Schlaffunktion

539.-

749.-

Dr. Niko Paech referiert auf Einladung der Grünen in Schüttorf gw SCHÜTTORF. Die Grünen, Ortsverbände Schüttorf und Bad Bentheim, laden am Donnerstag, 23. April, in die Mensa der Oberschule, Karlstraße 5 in Schüttorf, ein. Um 19.30 Uhr beginnt der Vortrag des gebürtigen Schüttorfers Dr. Niko Paech. Der Diplom-Volkswirt, seit 2010 außerplanmäßiger Professor an der Universität Oldenburg, forscht unter anderem in den Fachgebieten Umweltökonomie, Ökologische Ökonomie und Nachhaltigkeit. Niko Paech gilt als einer der bedeutendsten deutschen Wachstumskritiker und genießt einen hohen Bekanntheitsgrad. Er und seine Konzepte wurden in zahlreichen überregionalen Zeitungen (wie Süddeutsche, Bild, Zeit, taz, Le Monde diplomatique,Tagesspiegel, Badische Zeitung oder den VDI Nachrichten) vorgestellt. Dazu wurde er interviewt im

Deutschlandradio Kultur, bei 3sat, Arte und er war 2014 Studiogast bei Planet Wissen. International wurde er in Österreich vom Südwind Magazin, dem Magazin Format und dem ORF, dem Schweizer Radio Stadtfilter und den italienischen Zeitungen La Stampa und Panorama rezipiert. Im Guardian wurde er in einem Artikel zur deutschen Postwachstumsbewegung als „one of the more high-profile members of this movement“ bezeichnet. In Schüttorf wird Paech sein Wirtschaftssystem der „Postwachstumsökonomie“ vorstellen. Die „Postwachstumsökonomie“ ist zur Versorgung des menschlichen Bedarfs nicht auf Wirtschaftswachstum angewiesen, sondern zeichnet sich durch Wachstumsrücknahme aus. „Die lang gehegte Hoffnung, dass wirtschaftliches Wachstum durch technischen Fortschritt nachhaltig

oder klimafreundlich gestaltet werden kann, bröckelt. Ein andauernd auf wirtschaftlichem Wachstum angelegtes System scheint keine Garantie für Stabilität und soziale Sicherheit mehr zu sein. Darauf deuten nicht nur die Finanzmarktkrisen hin, sondern auch die Verknappung der Rohstoffe, auf deren unbegrenzter und kostengünstiger Verfügbarkeit das industrielle Wohlstandsmodell bislang basierte“, so Paech in einer Pressemitteilung. Folglich ist es an der Zeit, die Bedingungen und Möglichkeiten eines Wirtschaftssystems auszuloten, das ohne ständiges Wachstum funktionieren kann. Wie muss sich das Wirtschaftssystem verändern, damit am Ende ein möglichst geringer Rohstoffund Energieverbrauch einer gesteigerten Zufriedenheit und einer Bewahrung der Umwelt gegenübersteht? Ein Eintrittsgeld wird nicht erhoben.

Schlafzimmer, alpinweiß, best. aus: Futonbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und Schrank, 2 Türen,3 Spiegeltüren, B/H/T ca. 225x210x58 cm.

Schwebetürenschrank, Buche natur Nachbildung, 2 Türen, 1 Spiegeltür, B/H/T ca. 280x223x65 cm. 03200528

04060165/0166

Inkl. Nachtschrankpaar

599.-

449.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 15/2015 www.snap-nordhorn.de

Lokalsport

Seite 6

15. April 2015

Tänzer erfolgreich in Berlin Marcel Michalik und Alina Schaaf gewinnen „Blaues Band der Spree“ gw NORDHORN. Die beiden Nachwuchstalente der TSG Nordhorn, Marcel Michalik (16) und Alina Schaaf (18), konnten es kaum fassen, als sie den Pokal eines der größten deutschen Tanzturniere, das „Blaue Band der Spree“, in den Händen hielten. Am Osterwochenende gewannen die beiden Youngster das Turnier in der Hauptgruppe D Standard unter 59 Paaren. In allen drei Tänzen setzten sie sich im Finale deutlich von der Konkurrenz ab und erhielten 15 von 21 möglichen Einser-Wertungen. Mit dieser Leistung gewann das junge Tanzpaar die letzten fehlenden Punkte und konnte zu seinem Sieg auch noch den Aufstieg in die C-Klasse feiern. Besonders überraschte der TSG-Nachwuchs. In ihrem Turnierdebüt erreichten die TSG-Tanzpaare Leo Schlätker/Sabrina Both und Joscha Lindemann/Lea Kölber ebenfalls die 2. Zwischenrunde. Im Standardturnier der Hauptgruppe C erkämpften sich Tom Spring und Lea Denker in einem Feld aus 66 Paaren den 11. Platz. In der Hauptgruppe B Standard kämpften sich Kevin Schrapp und Annabell Rutenberg bis ins Halbfinale und erreichten am Ende Platz 12. Robert Friedrich und Sarah Grosser erkämpften sich Platz 14. Am zweiten Tag des Turnierwochenendes setzte sich die Erfolgsserie der TSG

Marcel Michalik und Alina Schaaf erhielten 15 von 21 möglichen Einser-Wertungen. Foto: privat

Nordhorn fort. Lucas Albes und Jasmin Männel konnten ihr Glück kaum fassen, als die Turnierleitung ihren Einzug in das Finale bekannt gab. Unter 51 Paaren konnten sie in der Hauptgruppe D Standard ihre Leistung vom Vortag deutlich verbessern und erkämpften sich am Ende souverän Platz 5. Überglücklich

gewannen sie ihre letzte fehlende Platzierung und sicherten sich so ihren Aufstieg in die C-Klasse. Im Hauptgruppen-Turnier Standard konnte sich das frisch aufgestiegene Tanzpaar Marcel Michalik / Alina Schaaf in der C-Klasse unter Beweis stellen. In einem Startfeld aus 72 Paaren überzeugten die beiden die

Wertungsrichter und kämpften sich abermals in das Finale. Am Ende konnten sie sich die Bronzemedaille sichern. Krystian und Barbara Wrobel zeigten, dass die Nordhorner Tanzpaare nicht nur bei den Standardturnieren zu finden sind. Das TSG-Paar stellte in vier Lateinturnieren ihr Können unter Beweis. In SambaRhythmus ertanzte sich das Nordhorner Paar gleich dreimal einen Platz im Finale. Am ersten Turniertag erreichten sie in der Gruppe Senioren I B Latein den 6. Platz. In der Gruppe Senioren II B konnten sie ihre Leistung noch einmal steigern und gewannen den 3. Platz. Bei diesem viertägigen Großturnier, das zu einem der traditionsreichsten in Deutschland gehört, gab es 50 Wettbewerbe mit circa 2200 Startmeldungen von Paaren aus mehr als zehn Nationen aus Europa und Asien. Die Paare der TSG Nordhorn demonstrierten hier wieder einmal ihren starken Zusammenhalt, indem sie sich gegenseitig unterstützten und anfeuerten. Alle Paare der TSG Nordhorn haben bewiesen, wie viel Spaß sie beim Tanzen haben; neben der hervorragenden Vorbereitung und dem intensiven Training sicherlich einer der Hauptgründe, der die TSG Nordhorn weiterhin auf ihrem Erfolgskurs hält.

Tischtennis-Turnier für Jedermann am 18. April

Ins Preußen-Stadion eingelaufen E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim als Einlaufkinder gw BAD BENTHEIM. Ein Betreuer der E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim hatte sich mit der Mannschaft beim SC Preußen Münster für das Heimspiel gegen den Chemnitzer FC als Einlaufkinder beworben und den Zuschlag für elf Einlaufkinder mit den Spielern sowie drei mit den Schiedsrichtern erhalten. So wurde das SVTeam auf dem Trainingsgelände in Münster empfangen. Anschließend zog man sich in den Umkleidekabinen den vereinseigenen Trikotsatz an. Die drei Einlaufkinder mit den Schiedsrichtern wurden mit einem weißen Barmer GEK T-Shirt eingekleidet. Nun musste man sich mit der anderen Mannschaft, den E-Junioren von Falke Saerbeck einigen,

kostenlose Turnier findet in der Halle an der Krefelder Straße in Nordhorn statt. Mitspielen kann jede und jeder, Tischtennisschläger können geliehen werden. Im Anschluss wird es noch ein gemütliches Beisammensein geben. Die Teilnehmer im letzten Jahr.

Gala-Vorstellung in Coburg rausgeworfen. Bezeichnend für die spielerische Überlegenheit, dass Jens Wiese (7 Tore) bis dahin noch nicht einmal getroffen hatte. Das zwang den Trainer des HSC Coburg, Jan Gorr, zur ersten Auszeit. Die Wirkung hatte diese jedoch verfehlt, denn unbeirrt setzte die HSG Nordhorn-Lingen nach. Über ein 7:12 (22. Minute) erhöhte die HSG in der 26. Minute die Führung auf sechs Tore. (8:14). Es folgte eine weitere Auszeit des HSC, um den Lauf der Nordhorn-Lingener noch vor dem Wechsel zu stoppen. Die bessere Antwort hatte jedoch das 2-StädteTeam und legte bis zum Pausenpfiff noch zwei Tore auf 8:16 nach. Von der Heimstärke der Oberfranken war zu diesem frühen Zeit-

in das mit 8000 Zuschauern gefüllte Stadion. Nach einer Erfrischung im VIP-Bereich konnte man nun die 2:3Niederlage der Münsteraner gegen Chemnitz beobachten. Nach dem Spiel gab es noch eine Autogrammstunde und ein Erinnerungsfoto mit Nils Röseler. Auch dieser bekam als Andenken an seine ehemalige Mannschaft einen Wimpel und einen Kaffeebecher. Zu den Einlaufkids des SVB gehörten Saskia und Femke Möller, Wenke und Lynn Werning, Maike Beckhaus, Anja Kleine Ruse, Selina Jochmann, Lena Volkmer, Liz Iwinski, Lilli Rosenski, Antje Marker, Leonie Gründemann, Elaine van Vliet und Ann-Cathrin Loh.

Länderspiel am Heideweg

gw NORDHORN. Die U19-Europameisterschaft 2016 in Deutschland wirft ihre Schatten voraus. Die organisatorischen, aber auch sportlichen Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Der Jahrgang von DFBTrainer Guido Streichsbier, der im nächsten Jahr die Europameisterschaft im eigenen Land spielt, bestreitet Foto: privat sein vorletztes Länderspiel der Saison am 21. April (ab 18 Uhr) im Eintracht-Stadion in Nordhorn gegen Wa-

HSG dominiert bei 29:24-Sieg – Druck auf die Aufstiegaspiranten erhöht gw NORDHORN. Ein weiteres Sahnestück lieferte die HSG Nordhorn-Lingen in Coburg ab und konnte nach dem Schlusspfiff vor rund 2500 Zuschauern zurecht zwei Punkte in die Koffer packen. Nicht dass man dem 2-Städte-Team einen Punktgewinn nicht zugetraut hätte, es war die überlegene und eindrucksvolle Art und Weise, mit der dies gegen einen nicht einmal schlecht spielenden Gegner aus Coburg gelang. Der HSC Coburg hatte vor eigenem Publikum nicht lange Grund zur Freude, denn das Team konnte mit dem 2:1 in der 3. Minute die einzige und letzte Führung bejubeln. Danach nahm die HSG Nordhorn-Lingen mehr und mehr das Heft in die Hand und ließ nach dem 3:3 in der 5. Minute nicht einmal mehr einen Ausgleich für die Oberfranken zu. Es war einmal mehr das gut aufeinander abgestimmte Abwehrsystem der Nordhorn-Lingener, das den HSC Coburg schier zur Verzweiflung brachte. Gleichzeitig war der Angriff bestens auf die Coburger Abwehr eingestellt und erspielte sich Chancen auf allen Angriffspositionen, die zumeist sicher genutzt wurden. Bereits in der 17. Minute hatte die HSG mit dem 6:10 einen Vier-Tore Vorsprung he-

wer mit wem einläuft. Da in den Reihen des Chemnitzer FC der Bad Bentheimer Nils Röseler, der bis zur E-Jugend beim SV Bad Bentheim spielte, auflief, gab es keine lange Diskussion. Danach erwarb man den Fußballführerschein in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK, Torwart Maximilian Schulze-Niehues und einem Jugendtrainer der Preußen. Im Stadion konnten die jungen Bentheimerinnen beide Mannschaften beim Aufwärmen aus nächster Nähe beobachten, ehe es ein Erinnerungsfoto mit Preußens Co-Trainer Babacar N` Diaye gab. So kam nun der große Moment und die Schiedsrichter und Spieler nahmen die Juniorinnen an die Hand und begleiteten sie

DFB-Nachwuchs trifft auf Wales

SV Vorwärts Nordhorn bittet an den Tisch gn NORDHORN. Bereits zum dritten Mal richtet die Tischtennisabteilung des SV Vorwärts ein Tischtennisturnier für Jedermann aus. Am 18. April soll ab 15 Uhr für alle Beteiligten der Spaß am Sport und der Bewegung im Vordergrund stehen. Das

Die E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim waren Einlaufkinder beim Spiel zwischen Preußen Münster und dem Chemnitzer FC. Foto: privat

punkt nicht mehr viel zu spüren, zu groß war die Überlegenheit der HSG. Nach dem Wechsel war es dann Matthias Gerlich (mit 9/3 Toren der beste Torschütze des HSC) der versuchte, mit aller Macht und Wurfgewalt dem Spiel noch eine Wende zu geben. Doch auch dieser Versuch wurde vom 2-Städte-Team gekontert und beim 14:24 in der 43. Minute waren es zehn Tore, die zu Buche standen. Nun war es auch Jens Wiese, der mehr und mehr Aktionen erfolgreich abschloss und fünf seiner sieben Tore in der 2. Hälfte erzielte. Der Vorsprung der HSG blieb konstant, als Bobby Schagen (8/3 Tore) beim 17:27 in der 49. Minute einnetzte. So verzichtete Coburgs Trainer Jan Gorr

auch auf eine Auszeit in Hälfte zwei. Im Gefühl des sicheren Sieges ließ die HSG Nordhorn-Lingen in der Schlussphase noch ein wenig Ergebniskorrektur zu und der HSC 2000 Coburg war mit dem Endergebnis von 24:29 gut bedient. Trainer Heiner Bültmann zeigte sich nach dem Spiel rundum zufrieden mit der Leistung seiner Mannschaft, allerdings auch ein wenig überrascht darüber, wie souverän und perfekt seine Mannen es über die komplette Spielzeit umgesetzt hatten. Mit dem Sieg sichert sich das 2-Städte-Team mit nunmehr 43:21 Punkten zunächst einmal Platz 5 und hält die Gegner auf den Plätzen 6 bis 8 mit 39:25Punkten auf Distanz. Gleichzeitig erhöht die HSG Nordhorn-Lingen den Druck auf die Aufstiegsaspiranten, denn der Rückstand auf Platz 2 (Rimpar, 47:17) beträgt nur vier Punkte und der TV Bittenfeld (49:19) auf Platz 3 ist nur zwei Punkte entfernt. Eine perfektere Ausgangsbasis für das Derby am Sonntag um 17 Uhr im Euregium gegen den TV Emsdetten konnte die HSG Nordhorn-Lingen nicht legen. Noch gibt es Karten in allen Vorverkaufstellen, onJens Wiese gehört wieder zu den den besten Torschüt- line und in der Geschäftszen der HSG. Foto: Westdörp stelle.

griech. Göttin der Hinterlist

Stufengestell

les. „Für meine Mannschaft ist das Länderspiel gegen Wales ein wichtiger Test, und sie würde sich sehr über zahlreiche Unterstützung im Eintracht-Stadion freuen“, so Streichsbier. Vorverkaufsstellen: Geschäftsstelle SV Eintracht Nordhorn, Heideweg 18; Speed Footwear, Neuenhauser Straße 10-12; Hölscher & Beernink, Neuer Weg 28, Bad Bentheim; Leussink Schuh & Sport, Markt 12, Schüttorf; Kamps - Sport &

Nachlasssumpempfiges Gelände fänger

Haustier

Felsbrocken

mutig, beherzt

Freizeit, Wilsumer Straße 10, Uelsen; Online-Bestellung: www.proticket.de, Sitzplatzkarten kosten sieben Euro, ein Stehplatzticket vier Euro (überdacht) und zwei Euro (unüberdacht), Vereine können über die Jugendsammelbestellung beim Kreisfußballverband Eintrittskarten für einen Euro erwerben. Bestellbögen stehen auf der Homepage des NFV www.nfvgrafschaft-bentheim.de zur Verfügung. Ort bei Glarus, Schweiz

Safe arab. Zupfinstrument

veraltet: Einigung Ort der Karl-MayFestspiele

ostdeutsche Landschaft

Mutter des Perseus

Anzeichen für eine Straftat

Vorname deutsche des Vorsilbe Malers Cranach vertraute Anrede

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

Zum kostenlosen Download des Ratgebers

Abk.: Bauamt

Fremdwortteil: gegenüber

Vorname Maffays

Telefon 069 955128-0 französischer unbest. Artikel

Sauerstoff aufnehmen

Fremdwortteil: gegen

Behörde männlicher franz. Artikel Tonerde

Mutter der Nibelungenkönige

englischer Artikel

Wildpflege

lange kochen lassen

Initialen Gründgens altrömisches Gewicht

Gattin des Erek Jugendlicher (Kw.)

Biergrundstoff

eine Haarfarbe

Pep, Schwung

Beschuldigung, Vorwurf

eine Druckfarbe

kurz für: eine

persönliches Fürwort

www.herzstiftung.de

griechischer Buchstabe

eingefräste Rille

Herzenssache

Bereich, Gebiet

medizinisch: Bein, Knochen

Geburtsort von Beethoven

Stadt und Kanal in Ägypten

Motor

... und Mordio deutsche Popsängerin

10. B o kholter Fietsenfrühling verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr!

Sonntag, 19. April 2015, Beginn 11 Uhr, in Nordhorn rund um die Veldhauser Str. – Anzeigen-Sonderveröffentlichung – Mittwoch, 15. April 2015

Pflegezentrum öffnet „Begegung der Kulturen“ lautet das Motto gw NORDHORN. Parallel zum Bookholter Fietsenfrühling veranstaltet das Pflegezentrum Nordhorn, Rovenkampstraße 34, von 13 bis 18 Uhr einen Tag der offenen Tür. Das Motto in diesem Jahr lautet „Begegnung der Kulturen“. Dazu findet ein Quiz der Natio-

nalhymnen statt und es gibt Spezialitäten aus Portugal, Kenia, Holland und Italien. Außerdem verkehrt die Bimmelbahn zwischen dem Pflegeheim und der Festmeile. Zusätzlich werden Bratwurst vom Grill, Kaffee und Kuchen sowie erfrischende Getränke geboten.

.de kamp e d l nik-O

W wünschenir Besuche allen rn Spaß! viel

ch utzte ensch n • Raffstore n o S . www • Pergola-, Terrassen-, Seiten- und Gelenkarm-Markisen • Terrassenfaltdächer (regendicht) u. v. a. Ausführungen

Ihr WAREMA- Infos unter: 48527 Nordhorn · Weddigenstraße 17 Mobil 0172 6279427 Fachpartner: info@sonnenschutztechnik-oldekamp.de

Auf der gesperrten Veldhauser Straße herrscht am Sonntag wieder ein buntes Treiben.

Foto: Lindwehr

Farbig, musikalisch und lecker Zehnter Bookholter Fietsenfrühling bietet viel Unterhaltung – Verkaufsoffener Sonntag ab 13 Uhr gramm, das allen Wünschen gerecht werden will. „Staunen, lachen und gewinnen“ lautet“ lautet wieder das Motto. Wenn bewährte Dinge funktionieren, greift man gern darauf zurück, was auch beim Bookholter Fietsenfrühling nicht anders ist. Eine der Gemeinschaftsaktionen war in den vergangenen Jahren das Bemalen der Schaufenster, an dem sich wieder die Kinder aus den

Schulen und Kindergärten beteiligen. Die farbigen Scheiben bilden dann auch eine optische Auffrischung. Unterwegs ist auch wieder die Bimmelbahn, die die Besucher über das gesamte Festgelände bringt. Wer also sich also einmal einen Fußweg sparen will, steigt in den regelmäßig fahrenden Zug ein. Musikalisch wird es eher schottisch, aber bei Weitem nicht sparsam,

wenn die Band Nordhorn pipes und drums mit ihren Dudelsäcken und Trommeln als „walking act“ in den Bookholter Straßen unterwegs sein wird. Die Musiker erfreuen sich bei ihren Auftritten immer großer Beliebtheit. Zwei hochwertige Fahrräder sind beim Preisausschreiben zu gewinnen. Gewinnen können alle diejenigen, die eine ausgefüllte Stempelkarte abgeben. Die

Stempel holen sich die Teilnehmer in den Geschäften. Gefeiert wird in der Zeit von 11 bis 18 Uhr. Der verkaufsoffene Sonntag ist von 13 bis 18 Uhr. In dieser Zeit kann in den Bookholter Geschäften nach Herzenslust geshoppt werden. Dann muss nur noch das Wetter mitspielen, damit der Fietsenfrühling wieder zu einer für alle runden Sache wird. Damit die Besucher sich frei und sicher bewegen können, wird die Veldhauser Straße zwischen der Pestalozzistraße und der Kistemacher Straße gesperrt. Der Übergang zur Querstraße bliebt aber frei. Zur Veranstaltungsfläche gehören auch die Hohefeldstraße, die Hakenstraße und am Rovekamp.

2 Jahre Sundag im Wohnpark Bookholt Was wäre ein Fietsenfrühlung ohne die Fietsen. Die Auch die passende Verpflegung gehört zum Fietsenneuesten Modelle sind am Sonntag zu sehen. frühling. Fotos: Müller/Lindwehr

    

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt Neuenhauser Straße 85 · Nordhorn

Sonn t 19. 4. ag, verka 2015 ufsoff en

Täglich 10.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00, samstags 10.00 bis 16.00 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag, 14.00 bis 17.00 Uhr! Tel. 05921 3045490 · www.gebrauchtwarenmarkt-hewado.de

Das diesjährige Motto

„Begegnung

der Kulturen“ • Quiz „Nationalhymnen erraten“ im Konferenzraum • Spezialitäten aus den Ländern Portugal, Italien, Holland, Kenia, . . . • Für Kinder: Popcorn, Hüpfburg

Musikalische Unterhaltung durch: City of Nordhorn Pipes and Drums und die Bergvenn‘n Kapel

. . . und vieles mehr!

Lassen Sie sich überraschen!!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren treuen Kunden!

-Knaller Geburtstags – Sa, 18.04. 4. men von Do, 16.0 unnys bekom

ufen 6 S = 3,25 € 5 Sunnys ka e + Kuchen e ff a K : h c ts k 2,77 € Kaffee-Kla Familienstüc , n e h c u lk fe rap Dinkel-Butte t! auf jedes Bro l, 20 % Rabatt rot nach Wah B g 0 5 7 : te tü ,25 € Geburtstags erbrötchen 4 rn ö K 2 d n u 3 Sunnys

www.sundag.de

*Angebote gültig von Do, 16.04. bis einschließlich Sa, 18.04.2015, nur in dieser Filiale, solange der Vorrat reicht

gw NORDHORN. Der Bookholter Fietsenfrühling ist eine der Attraktionen im Stadtteil. Am kommenden Sonntag findet er bereits zum 10. Mal statt. Die Großveranstaltung nutzen die Geschäftsleute und Vereine, um sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Deshalb gibt es auch in diesem Jahr ein buntes und abwechslungsreiches Aktions- und Unterhaltungspro-

Sundag im Wohnpark Bookholt in Nordhorn Comeniusstraße 2 Tel.: 05921-7887450

Tag der offenen Tür am Sonntag, dem 19. April 2015, von 13.00 bis 18.00 Uhr. Das Team des Pflegezentrums hat sich dazu Interessantes einfallen lassen.

• Bratwurst frisch vom Grill • Kaffee und Kuchen • Erfrischende Getränke „non stop“

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 34 48527 Nordhorn Tel. 05921 83680 Fax 05921 836848 E-Mail: GL@pflegezentrum-nordhorn.de Internet: www.pflegezentrum-nordhorn.de Die Bewohnerinnen, Bewohner und das gesamte Team des Pflegezentrums Nordhorn freuen sich ganz besonders auf Ihren Besuch, zu dem Sie gerne Ihre Familie, Freunde und Bekannte mitbringen dürfen. Wir heißen Sie zu diesem Tag herzlich willkommen.

5. Wietmarscher

e r k M c e a r rkt b r U – Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 15. April 2015 –

19. Apri verkauf l 2015 soffener Sonntag vo n 13 bis 1

8 Uhr

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Ihr Spezialist für: Duschkabinen · Glastische Glasüberdachungen · Spiegel Raumteiler · Terrassenüberdachungen Verkauf nur über Ihren Fachhändler.

Stan Röhl Glasdesign GmbH Melchers Weg 7 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 500 oder 0177 5103985 · www.sr-glasdesign.de

9835 Wietm ße 11 · 4 arsc a r t ls he u ch

Rund um den Urbrecker wird am Sonntag gefeiert.

Fotos: Partmann Der Marktplatz ist beim Úrbrecker-Markt gut gefüllt.

Zum Urbrecker-Markt nach Wietmarschen Auftakt ist um 10.30 Uhr mit einer plattdeutschen Messe – Ab 13 Uhr öffnen die Geschäfte

T elefon

ef WIETMARSCHEN. Ganz Wietmarschen freut sich wieder auf den Urbrecker-Markt. Denn nur alle zwei Jahre feiert die Werbegemeinschaft dieses beliebte Frühlingsfest. Am kommenden Sonntag, 19. April, gibt es wieder die bunte Mischung aus Spaß, Unterhaltung, Leckereien und Angeboten des örtlichen Handels rund um den Marktplatz mit der bronzenen UrbreckerPlastik im Mittelpunkt. Gefeiert wird außerdem auf der Lingener Straße, der Schulstraße und der Straße Am Ruhning. Rund 30 ansässige Unternehmen beteiligen sich mit einem Tag der offenen Tür oder einem Stand auf dem Festgelände am Marktplatz und sorgen so dafür, dass die Besucher einen repräsentativen Querschnitt des Wietmarscher Handels und Handwerks er-

05925 3 9 8

KEUTER

+ HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

halten. Und da hat der Wallfahrtsort einiges zu bieten. Auf der Festmeile können die Gäste verweilen, nach Herzenslust shoppen oder sich mit Freunden, Nachbarn und Bekannten treffen, um in der hoffentlich warmen Frühjahrssonne ein wenig zu plaudern und zu verweilen. Entspanntes Miteinander in einem schönen Ambiente im historischen Ortskern Wietmarschens. Für Jung und Alt wird es wieder an diesem Tag viele Aktionen geben, die für Spaß und Unterhaltung am Sonntagnachmittag sorgen. Mehr als 50 Attraktionen, die zum großen Teil von den Besuchern kostenlos genutzt werden können, haben die Unternehmen vorbereitet. Langeweile ist an diesem Sonntag im April also mit Sicherheit ein absolutes Fremdwort.

Bevor es aber richtig losgeht, findet ab 10.30 Uhr eine plattdeutsche Familienmesse statt. Diese begleitet der Musikverein musikalisch. Auch der Heimatverein ist an der Gestaltung der Messe beteiligt. Daran schließt sich ein Frühschoppen, ebenfalls vom Musikverein begleitet, an. Offizieller Beginn des Urbrecker-Marktes 2015 ist dann um 12 Uhr. Ab 13 Uhr dürfen die Geschäfte am verkaufsoffenen Sonntag öffnen. Für Unterhaltung der Kleinen sorgen ab 15 Uhr Frank und seine Freunde auf der Bühne. Die Herzen der Autofreunde dürften bei der Oldtimerausstellung höher schlagen. Die alten Schätzchen begeistern mit ihren profilgebenden Karosserien und polierten Chromteilen. Bei manchem Autofreund

werden dann Erinnerungen wach und auch Wünsche nach einem Oldtimer geweckt. In den vergangenen Tagen waren schon die Nachwuchsfußballer des SV Wietmarschen in allen Ortsteilen unterwegs, um Lose für die große Tombola zu verkaufen. Der Hauptpreis ist ein topmodernes und hochwertiges Home-Entertainment-Paket im Wert von 5000 Euro. Der zweite Preis ist ein Reisegutschein über 700 Euro, der dritte Gewinner kann ein Grillfest im Wert von 250 Euro feiern. Als vierter Preis wird eine Akku-Heckenschere verlost. Zusätzlich gibt es zwei Gutscheine über 100 Euro und fünf Familienkarten für den Tierpark. Noch am Veranstaltungstag können viele Lose gekauft werden. Der Lospreis beträgt einen Euro.

Gegen 17.30 Uhr ist die Ziehung der Preise auf der Bühne. Spektakulär und informativ wird es, wenn die Brandvorführungen des VGH-Mobils zu sehen sind. Diese Aktionen verschaffen einen Eindruck darüber, welche Gefahren und Schäden durch Feuer entstehen und wie man im Einzelfall darauf reagieren muss. Mit dabei ist der Heimatverein Wietmarschen, der seine Ausstellung im Heimathaus öffnet und gern Groß und Klein Rede und Antwort zur Geschichte Wietmarschens steht. Klar, dass es bei dieser Gelegenheit auch Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gibt. Dem ganzen, bunten Treiben auf dem Markt schaut der Urbrecker aus Bronze mit einem Lächeln auf den Lippen zu.

Malermeisterin

Ihre Adresse für die Ausführung sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten Annastraße 1 • 49835 Wietmarschen Telefon 05925 1505 • Fax 05925 904252

Layout: www.cheese-press.de

Glasdesign

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Vor zwei Jahren wurde der umgestaltete Marktplatz Frank und seine Freunde sorgen beim Urbrecker-Markt am Sonntag ab 15 Uhr für beim Urbreckermarkt vorgestellt. Stimmung auf der Bühne. Foto: privat

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

BAU U N T E R N E H M E N

OVERBERG Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Sonntag 13 –18 Uhr geöffnet!

Zweiradtechnik

UrbreckerMarkt

Land- und Gartentechnik

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Mit dem 16-Sitzer unterwegs Der Oldtimer-Bus „Bella Donna“ kommt zum Urbrecker-Markt gw WIETMARSCHEN. 85 PS, vier Zylinder, Platz für 16 Passagiere und einen Fahrer. Gebaut wurde er 1959 von der Firma Kässbohrer. Das zulässige Gesamtgewicht liegt bei 6000 Kilogramm. Das sind einige technische Daten für den Bus „Bella Donna“, der am Sonntag durch Wietmarschen fährt. Das Modell stammt aus den 50er Jahren und erinnert an eine Zeit, als die Urlaubsreisen vornehmlich mit dem Bus und nicht mit dem

Flugzeug angetreten wurden. Kennzeichnend für den Setra war auch das Panoramaglasdach, das dem Modell auch aus heutiger Sicht noch ein ganz besonderes Flair verleiht. Das Licht fällt so von allen Seiten in den Bus. Fahrten mit dem Oldtimer durch Wietmarschen dürften also am Sonntag zu den Attraktionen gehören. Zusätzlich haben sich alle teilnehmenden Unternehmen etwas einfallen lassen, um die Besucher des Urbrecker-Marktes zu unterhal-

ten. Die Werbegemeinschaft hat für das Fest also wieder einige Neuerungen organisiert, um Abwechslung zu bieten. Hauptanziehungspunkt bleiben aber die Geschäfte mit ihrem Angebot. Vertreten sind alle vor Ort vertretenen Branchen. Die Nebenstelle des Rathauses ist ebenfalls von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Auf Stellwänden liefert die Verwaltung interessante Informationen und Neuigkeiten über die Gemeinde Wietmarschen.

Lokales

15. April 2015

Seite 9

Kids Club zum Thema „Tiere“

Topbesetzung beim 2. Grafschaft Open-Air

Programm für Kinder

Adel Tawil, Andreas Bourani und Glasperlenspiel

gw NORDHORN. Ab Freitag, 17. April, findet im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 175 wieder der beliebte Kids-Club statt. Das bunte Freizeitprogramm für Kinder von elf bis 13 Jahren findet immer freitags von 15.30 bis 17.30 Uhr statt. Bis zu den Sommerferien dreht sich alles um das Thema „Tiere“. Wo leben Tiere? Was fressen sie? Wie „sprechen“ Tiere? Welche besonderen Fähigkeiten haben sie? Auf der Suche nach Antworten zu diesen und anderen Fragen warten in den kommenden Wochen viele spannende Geschichten, Aktionen und Ausflüge auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Auf dem Programm

stehen zum Beispiel ein Besuch auf dem Bauernhof sowie ein Nachmittag mit Teams der Rettungshundestaffel Grafschaft Bentheim. Die Teilnahme ist in der Regel kostenlos. Bei besonderen Aktionen wird eine geringe Teilnehmergebühr erhoben. Die Gutscheine aus dem Bildungs- und Teilhabepaket können eingesetzt werden. Nähere Informationen gibt es bei der Stadt Nordhorn, Heike Wolf unter Telefon (0 59 21) 87 84 35 sowie beim abz, Laura Freisberg, unter Telefon (0 59 21) 781 97 33. Die Termine bis zu den Sommerferien: 17. April; 24. April; 8. Mai; 22. Mai; 29. Mai; 5. Juni; 12. Juni; 19. Juni; 26. Juni; 3. Juli; 10. Juli.

Ferien(s)pass in Schüttorf Anbieter können Angebote eintragen gw SCHÜTTORF. Nun ist es wieder so weit, die Ferien(s)pass-Planungen für den Sommer 2015 haben begonnen. Alle Anbieter, die schon im letzten Jahr dabei waren, bekommen automatisch in den nächsten Tagen ihre Login-Daten zugesandt. Alle anderen Veranstalter, die sich mit einbringen wollen, können ihre persönlichen Login-Daten unter heide.becker@komplex-schuettorf.de anfordern. Mit den persönlichen Login-Daten haben Veranstalter die Möglichkeit, die eigenen Aktionen individuell zu gestalten und die eigenen Teilnehmer

gw NORDHORN. Am 12. September 2015 findet auf der Festwiese/Betriebsgelände der Bentheimer Eisenbahn AG, Otto-HahnStraße 1 in Nordhorn, das 2. Grafschaft Open Air statt. Der örtliche Veranstalter, Voiceman Management UG, konnte hierfür folgende Künstler verpflichten: Glasperlenspiel und Band, Andreas Bourani und Band, als Hauptact Adel Tawil und Band. Einlass ist ab 16.30 Uhr, Beginn um 18 Uhr Die Besucher können sich auf ein Musikprogramm von insgesamt circa fünf Stunden freuen. Hauptsponsor des Grafschaft Open Airs sind die Grafschafter Volksbank, Bentheimer Eisenbahn AG sowie die Rigterink Logistikgruppe Nordhorn. Die Grafschafter Nachrichten fungieren als Medienpartner der Veranstaltung. Die Tickets (Stehplätze) werden zum Preis von 39,90 Euro angeboten und sind erhältlich bei den

„Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy“ Kindertheater in der Stadtbibliothek

Foto: privat

Topact ist Adel Tawil.

GN (Verlagshaus), VVV, Reisebüro Berndt, Georgies, Reisebüro Richters, Touristinformation Bad Bentheim, Moldwurf Schüttorf, Reisebüro Albatros Uelsen sowie unter www.proticket.de und www.eventim.de GN-Card Inhaber sparen fünf Euro pro Karte.

Die Bentheimer Eisenbahn wird einen Bustransfer einrichten, der es Karteninhabern aus der Grafschaft ermöglicht, kostenlos mit Bussen bis zum Veranstaltungsgelände zu gelangen. Der genaue Fahrplan wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.

zu verwalten. Bis zum 20. Juni wird es den Veranstaltern ermöglicht, ihre Angebote in den Online-Ferien(s)pass einzutragen. Die Teilnehmeranmeldung wird vom 22. Juni bis zum 16. Juli 2015 freigeschaltet. Nach der Auslosung werden die teilnehmenden Kinder und die Veranstalter per Mail über ihren Status informiert. Für Fragen stehen Heide Becker und Dominik Holzer gerne persönlich unter (0 59 23) 96 05 0 oder der oben angegebenen E-Mail oder unter: doooooooominik@gmail.com zur VerfüAndreas Bourani hat eine unverwechselbare Stimme. gung.

gw NORDHORN. Am Freitag, 24. April, um 15 Uhr wird im Rahmen des „Welttags des Buches“ erstmals ein Theaterstück für Kinder in der Stadtbibliothek Nordhorn aufgeführt. Es ist eine Bühnenadaption des erfolgreichen Kinderbuchs von Eoin Colfer. Der irische Autor wurde vor allem durch seine „Artemis Fowl“-Bücher bekannt, allesamt große Fantasy-Erfolge. Das Stück erzählt die Geschichte von Tim und Marty, die in den Ferien die Nachmittage zwangsweise

in der Bücherei verbringen müssen. Hier hat die gefürchtete Bibliothekarin Miss Murphy das Sagen. Welche Erlebnisse das mit sich bringt und was es mit „Knolle Murphy“ wirklich auf sich hat, können Kinder von sieben bis neun Jahren in der Stadtbibliothek hören und sehen. Gespielt wird das Stück von vier Laiendarstellern, allesamt engagierte Vorlesepaten aus Rheine. Die Aufführung findet anstelle der Vorlesestunde für Kinder statt und ist kostenlos.

„Heute ist Geburtstag“ Kapelle Petra spielt im Schüttorfer Komplex

gw SCHÜTTORF. Die Hammer Kultband Kapelle Petra lädt zum großen Geburtstagskonzert: Am 30. Mai wird die Band im Komplex in Schüttorf zum achten Mal den 24. Geburtstag ihrer „Gazelle“ feiern. Los geht’s ab 20 Uhr. Wer an dem Tag Geburtstag hat, erhält an der Abendkasse ein Geschenk: Freien Eintritt, ein Dosenbier und einen Partyhut der Band. Wenn die Kapelle Petra „Gazelles“ Geburtstag feiert, ist für Fans und Insider Foto: privat klar, worum es geht: „Heute

NORDHORNER SCHLAGERWAHNSINN

Zutri

ist Geburtstag“ – ein kleiner Spaßsong der Band – hat die Band bundesweit zum Kult gemacht. Das inzwischen sieben Jahre alte Video zum Lied wird allein bei Youtube wöchentlich mehr als 10 000 Mal angesehen. Die Tendenz der Aufrufe ist dabei stark steigend. Das Konzert am 30.Mai beginnt um 20 Uhr. Im Vorprogramm werden Dispo aus Münster und Gazelle Zebra auftreten. Tickets sind bundesweit an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

tt ab

18 Ja

hren

DAS MEGA EVENT IM GROSSEN FESTZELT Mit freundlicher Unterstützung von:

VVK: 14,00 € AK: 17,00 €

Sa. 18. 4. 2015 Einlass: 19.30 Uhr

Kontakt: info@eylering.de

Fussbodenverlegung

ACHIM PETRY WILLI HERREN CARO – HELENE-FISCHER-DOUBLE PASSENGER

MARKT K AU F

Kutsche

+ ÜBERRASCHUNGSGAST Feuerschutz Büter

Transportunternehmen Andreas Berends Bezirksdirektion Rieke

Dinkelufer 16 Neuenhaus

Peter Eylering Ihr Dachdeckermeister

Lokales

Seite 10

15. April 2015

Veranstaltungen und Termine vom 15. bis zum 22. April 2015 Mittwoch, 15. April Nordhorn Hausband, Brauhaus Alte Weberei, 20 Uhr Schüttorf Volker Pispers „Bis neulich“, Komplex, 20 Uhr Donnerstag, 16. April Nordhorn Michael Hatzius „Die Echse“, Kabarett und Puppenspiel, Alte Weberei, 20 Uhr. Freitag, 17. April Esche Volksfest Esche, Festplatz Esche Nordhorn Podium der Musikschule, Dozentenkonzert, Muikschule, 20 Uhr. Bad Bentheim

Revival Rock, : Konzertinitiative „Alternation“, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum, 20 Uhr. Samstag, 18. April Nordhorn „Von der Wolle bis zur Socke„ Schafschur- und Hütevorführungen, Tierpark Nordhorn, 11 bis 17 Uhr, auch Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Nordhorn „Der gute Mensch von Sezuan“, Konzert- und Theatersaal, 20 Uhr. Schüttorf 23. Musiknacht Eierschale, Firlefanz, Event-Werk Schüttorf, Black 7 Station, Komplex, KunstWerk, Gaststätte Venhaus, Schüttorfer

Wirtshaus, Innenstadt, 21 Uhr. Sonntag, 19. April Uelsen Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag, 14 bis 18 Uhr. Wietmarschen Urbrecker-Markt, rund um den Marktplatz mit verkaufsoffenem Sonntag, 13 bis 18 Uhr. Nordhorn HSG - TV Emsdetten, Euregium, 17 Uhr.

Montag, 20. April Bad Bentheim Gildehauser Trekkebühler, Fachklinik, 18.15 Uhr. Mittwoch, 22. April Nordhorn „Die kleine Geschichte einer großen Liebe“, Lesung mit Hubertus MeyerBurckhardt, 20 Uhr Stadtbücherei Nordhorn. Bad Bentheim Auftritt des Männerchores Bad Bentheim, Fachklinik, 19.45 Uhr.

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an: 05921 8001-0

Was ist los in der Grafschaft?

Eigene Spielideen entwickeln Das Spielmobil des Kinderschutzbundes ist wieder unterwegs gw NORDHORN. Nach den Osterferien können Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren das kostenlose Angebot des Grafschafter Kinderschutzbundes in Zusammenarbeit mit der Kreisjugendhilfe in folgenden Orten in Anspruch nehmen: dienstags 15 – 17 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule in Wietmarschen, mittwochs 15.30 – 17.30 Uhr auf dem Schulhof der Grund- und Hauptschule Gildehaus, donnerstags 15.30 – 17.30 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule in Uelsen Bis Ende September fährt das Spielmobil regelmäßig (außerhalb der Sommerferien) – auch bei schlechtem Wetter – die Orte an. Im vergangenen Jahr haben 780 Grafschafter Kinder das Angebot genutzt. Das Konzept „Spielen statt Gewalt“ wird seit 1996 erfolgreich durchgeführt. Konflikte lösen, Gewinnen und Verlieren sowie Stärken und Schwächen zeigen sind alltägliche Situationen, mit denen Kinder sich auseinander setzen müssen. Im Spiel

Um die Fage nach sozialer Gerechtigkeit geht es in dem Stück.

Der gute Mensch von Sezuan Parabel von Brecht im Theatersaal NORDHORN. Gibt es überhaupt noch gute Menschen auf unserer Erde? Die Frage nach sozialer Gerechtigkeit wird am Samstag, 18. April, um 20 Uhr im Nordhorner Konzert- und Theatersaal in Brechts brisantem Lehrstück „Der gute Mensch von Sezuan“ beantwortet. Inszeniert wird die bekannte Parabel durch das angesehene Theaterensemble Shakespeare und Partner. Das Leben in der Provinz Sezuan ist hart. Einzig von den Göttern erhoffen sich die Bewohner noch Hilfe. Derer erscheinen dem Wasserverkäufer Wang gleich drei - er soll ihnen einen guten Menschen zeigen, der ihnen Unterkunft gewährt. Finden die Götter genug gute Menschen, die ein menschenwürdiges Dasein leben können, darf die Welt bleiben, wie sie ist, so der „Beschluss“. Nach langer

Kunterbunt und gut bestückt ist das Spielmobil des Kinderschutzbundes. Foto: privat gw

sind diese Dinge oftmals einfacher zu lernen. Die Freizeitgestaltung dieser Altersgruppe hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Viele verbringen einen großen Teil ihrer Freizeit vor dem Bildschirm. Soziale Kontakte werden vermehrt im Internet geschlossen. Während der Spielmobilein-

sätze werden aufkommende Konflikte gewaltlos ausgetragen und ein „wegklicken“ oder „ausloggen“ ist hier nicht möglich. Im gemeinsamen Spiel lassen sich soziale Kompetenzen stärken oder erweitern. Diese Möglichkeiten sind bei Internetkontakten sehr begrenzt. Die Spielmaterialien des Spielmobils

sind so gewählt, dass die Kinder eigene Spielideen entwickeln, die ihre Kreativität und Aktivität anregen. In den vergangenen zwei Jahren hat der Kinderschutzbund in Spielzeug und Personal investiert, sodass die Kids sich auf interessante und abwechslungsreiche Nachmittage freuen können.

Schwer erziehbar

NORDHORN. Die Mehrzahl der schwierigen Kinder sind in der heutigen Gesellschaft Jungen. Ein Fortbildungsangebot für Erzieher und Pädagogen zu diesem Thema findet am Montag, 20. April (9 bis 16 Uhr), in der Familienbildungsstätte Nordhorn, statt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer: (0 59 21) 899 10 oder unter www.fabinordhorn.de möglich.

Suche erklärt sich die Prostituierte Shen Te schließlich bereit, die unbekannten Fremden für eine Nacht aufzunehmen. Die Götter danken Shen Te ihre Güte, indem sie diese über die Maßen entlohnen, jedoch nicht, ohne sie zur Güte zu ermahnen. Mit dem Geld der Götter kauft Shen Te einen kleinen Tabakladen. Sie gewährt bald einer achtköpfigen Familie Obdach. Ihre große Hilfsbereitschaft wird Shen Te zunehmend zum Verhängnis, wird sie doch von ihren Mitmenschen hemmungslos ausgenutzt. In ihrer Not erfindet Shen Te schließlich den Vetter Shui Ta. Doch das als Notlösung erfundene Alter Ego verlangt zunehmend Raum und verdrängt die Persönlichkeit Shen Tes beinahe ganz: Je größer die Not der guten Shen Te, die von ihrem betrügerischen Liebhaber schwanger zurückgelassen wird, um so giganti-

scher wird Shui Tas Gewinn, der den kleinen Tabakladen zu einer expandierenden Tabakfabrik ausbaut, wobei er die Bewohner Sezuans skrupellos ausbeutet. Als Shui Ta schließlich des Mordes an seiner Cousine Shen Te beschuldigt wird, kommt es zu einer Gerichtsverhandlung, bei der Shen Te ihr wahres ich zu erkennen gibt und den Göttern die Ausweglosigkeit ihrer Situation schildert. Doch werden die Götter Shen Tes Bedrängnis gelten lassen? Karten-Vorverkauf in Nordhorn: online unter www.gn-online.de sowie im GN-Verlagshaus, VVV Nordhorn, Musikhaus „Die Taste“, Georgies CD und LP Laden sowie bei allen weiteren ProTicket-Vorverkaufsstellen in Nordhorn und bundesweit Karten-Vorverkauf per Telefon und Internet: ProTicket Hotline (02 31) 917 22 90 und unter www.proticket.de .

Ein lange verschwiegenes Thema Theaterstück über Euthanasie bei den Nazis

gw NORDHORN. Das Theater mini-art zeigt am Mittwoch, 22. April, um 10 Uhr im Nordhorner Konzert- und Theatersaal das Stück „Ännes letzte Reise“ zum Thema Euthanasie im Nationalsozialismus – eine dokumentarische Fiktion über ein lange verschwiegenes deutsches Thema. Ausgangspunkt ist der dokumentierte Fall der Anna H L IJ K E E E E E A H L L TA P HÉ N IJS ME SP KE NTA PR L* AK SP KT SP SP AK KE KE SS * EK KE PR IJS TA KE EK & KT RIJ Lehnkering, genannt Änne, KE L* ÉT IJS IJS IJS PE KT TA EL TA R SP RIJ R K R P E E P S R E H R R K K K S E P & E P S E J TA P K S P E P P E I N S IJ & SP TA SP IJS TA * IJS SP SP & & KE TM PR -& IJS TM EN -& IJS PR EK -& IJS NEL PR EK IJS IJS PR ER & HÉ die von 1936 bis 1940 PaNNPR EN HÉ RK EN PR SP & KE PR EN SP AK PR PR KE KE & RK -& IJS RK & TM ER ME -& N& RK KT IJS R R * E KE E R N & & * É E E N E E L R T M L P E N H M N M P E P É ER tientin in der Heil- und PfleN E M K M M E T E S KE N N K E T H K T & R K É S M K E E T T T A & K A E * IJ H HÉ HÉ ER ER KT RK RK HÉ HÉ HÉ ER L* EL KT N* EN PR * TM * KE TM RK EL TM EL geanstalt Bedburg-Hau war ER HÉ AK HÉ AK M * T * T L EK HÉ KE und am 7. März 1940 in SP S * J TA I EL PR AK KEL A 5 T Grafeneck ermordet wurde. 9 KT K , -& E 9 E P 6 S € N E f SP & PREIS RK N- HÉ 9,95 au E Zum Inhalt: Die Psychia9 K R n A o M v & L* DAS KENse o h K KE n trie-Schwester macht ein R A e r E R ,95 T KT HÉ TM PE nd Her EL ür €99 u f SS n 5 2 böses Gesicht. Das sieht AK 9 e , m t 9 T K tz €19 r Da PE 69,95 je 5 auf SS ,9 n nach mehr Arbeit aus. ArGardeu 9 o 4 v RIJ 2 Jacken €39,95 gn von i s f s beit, die Änne der Schwesg u e n a D i 0 d ,9 Bloom Hollan von 54 ter macht. Denn morgen t n r a o V h t + s nzug r a i n h e muss sie weg. Sie muss ihre s r s Her ustrie g d n n u I Sachen packen. Macht eine g i l ß etro 0 Ermä Kids P Reise. Vielleicht ans Meer, t €20,0 z n… t e j atione kers s mutmaßt Änne in einem a n e e s n s s i PME hr Pre e Brief an ihre Mutter. Ans m l e vi h c o n Meer, auf dessen Wasser und man schweben kann, als würde man fliegen. Änne würde auch gern fliegen. K R HÉ ME EN RK ER Aber die Reise geht nicht K M E E P ÉT RK SS KE T ans Meer. ME RIJ TA EK P K P E S & IJS NEs soll Ännes letzte Reise PR S: U A nen o T s werden. Anna Lehnkering, r L e I P zwei & E TE D O EN n für e genannt Änne, fährt von der s M K s e & R g N Mitta bei EN L* lettes sonen Klinik in Bedburg-Hau, der p KOOPMA EN: r m É e o P K k H i in r zwe L A SSPEKT Heilanstalt, mit dem Zug L* KE I R ALT auf ab 300,- € e P ein fü H TA h A R c E K s . t L E u I 6 E S IJ nk KT P bei aunag AK PR n Café PE nem Ei & A JSS rsonen inen S & NNTAGJSS2P SS KT nach Grafeneck. Vom BahnO Bei ei erem Fashio S 0,- € e rningen RIJ wei Pe NS 0 PE z 6 I P s E r b B n ü a u K f . I f JSS u n & R 3 e u I in e R D hof geht es mit einem graua 1 s E k s R n P n e P N Abend auty i TM NTAG ÉT M MERKEN VL *E nem Ei & R KE HÉ € ein kamp ER 2 VON MO Bei ei hermen & Be NME en Bus direkt in eine Gas,0 E 0 M * 0 T K 1 T RMKAUF H L R ene ab KE HÉ HÉ Saré T 00M L* ME TA * nkauf ermolen in D * T SOFFE KE EK EL EL HÉ L kammer in der dortigen Klinem Ei l über 32 e TA SP AK k TO i AK S KE t S N * T r K Bei ei rant De Wat J T a L I E E NNTAG K R TA E EK 00 0 PR nik. Am 6. März 1940 wird . SP PE EK 3 AK SP S S J T P ls S & Restau I S 1 a J 9 S I IJ hr S EK e PR . & 26. PR m PR EN f SP RIJ N u & K S A P a E Anna Lehnkering ermordet. & J S P & I K R ER NRIJ IL ENgung PR ER -& KE TM EN RK ER TM -& Ermäßi K E Die zarte, zittrige Frau wurHÉ É N R M H M * KE ME ÉT ÉT Nur gültig im Geschäft auf Artikel mit dem speziellen koopmania-Label. Nicht gültig auf Outletpreise. Für den Aktivitätenkalender schauen Sie auf www.koopmanmode.nl oder auf Facebook: /Koopmanmodetilligte de nur 25 Jahre alt. Ihr LeKoopman Mode Ootmarsumsestraat 145 7634 PP Tilligte www.koopmanmode.nl ben galt den Machthabern Öănungszeiten: Mo.: 13.00-17.30 Uhr, Di. & Mi.: 9.30-17.30 Uhr, Do. & Fr.: 9.30-21.00 Uhr, Sa.: 9.30-17.00 Uhr, So.: 12.00-17.00 Uhr* (* nur an verkaufsoăenen Sonntagen) als nicht lebenswert. Prof.

E L L E N O I SAT N E S I N E E ZW H C O W S N O I L AKT I R P A . 3 1 , G A T N O VON M NTAG, 26. APRIL BIS SON

Foto: privat

Dr. Otto Löwenstein, Chef der ersten psychiatrischen Kinderklinik in Deutschland, habe sie 1930 als „schwachsinnig“ erklärt, erzählt das Stück. Bei den neuen Machthabern ab 1933 war dies ihr Todesurteil. Sjef van der Linden und Crischa Ohler setzen Anna Lehnkering aus Sterkrade ein Denkmal, die einen Teil ihres Lebens in der Psychiatrie in Bedburg-Hau verbrachte und von dort in den Tod geschickt wurde. Mit dem Stück werfen sie ein grelles Schlaglicht auf ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte, das erst in jüngster Zeit aufgearbeitet wurde. Ein Kapitel, an das so mancher vielleicht nicht so gern erinnert wird. Ein Kapitel, in dem von der systematischen Vernichtung geistig behinderter und psychisch kranker Menschen erzählt wird. Karten-Vorverkauf für Schulklassen: Kulturreferat der Stadt Nordhorn, Telefon (0 59 21) 878 116 oder kulturreferat@nordhorn.de, online unter www.gn-online.de (Lesershop - Ticketshop) sowie im GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2, VVV Nordhorn mit Info-Telefon (0 59 21) 8 03 90, Musikhaus „Die Taste“ mit Info-Tel. (0 59 21) 99 42 97, Georgies CD und LP Laden mit InfoTelefon (0 59 21) 29 30 sowie bei allen weiteren ProTicket-Vorverkaufsstellen in Nordhorn und bundesweit. Karten-Vorverkauf per Telefon und Internet: ProTicket Hotline (02 31) 91 72 290 und unter www.proticket.de

Lokales

15. April 2015

Gedenken an Oberst Staehle Veranstaltung am 23. April gw NEUENHAUS. Die Stadt Neuenhaus möchte auch in diesem Jahr des in Neuenhaus geborenen Widerstandskämpfers Oberst Wilhelm Staehle gedenken. Dieser war am 23.April 1945 von den Nazis ermor-

det worden. Aus diesem Grunde findet am Donnerstag, 23.April, um 17 Uhr beim Kriegerdenkmal in Neuenhaus eine kurze Andacht statt. Anschließend wird ein Blumengebinde niedergelegt.

Die Fettverbrennung effektiv fördern Smovey Kursus in Emlichheim gw EMLICHHEIM. Wer keine Lust auf große Anstrengung hat, aber trotzdem viel bewirken will, der ist in einem Smovey-Kursus genau richtig. Die Smoveys sehen zwar auf den ersten Blick befremdlich aus, liefern beim Workout aber ein tolles Ergebnis. Bei den Smoveys handelt es sich um zwei gerippte Plastikschläuche mit jeweils vier freilaufenden Stahlkugeln. Diese sorgen für einen vibrierenden Effekt, der in

die Tiefenmuskulatur geht, die Fettverbrennung fördert und zugleich Verspannungen lösen soll. Auch für die OsteoporoseVorsorge eignet sich das Smovey-Tool. Zeit: mittwochs ab 29. April von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Holzhalle am Lägen Diek in Emlichheim; Kosten: 10 Termine / 60 Euro. Weitere Informationen gibt es bei Dietlind Stegink, Telefon (0 59 43) 91 43 22, oder unter info@mgh-senfkorn.de .

Wenn Eltern verwaisen

Arbeit mit Kleinkindern

gw NORDHORN. Der Tod eines Kindes bedeutet besonders für die Eltern eine Krise, die ihr Leben total verändert. Nichts ist mehr, wie es war. Die Erschütterung ist fundamental. Die Fabi und KEB in Nordhorn bietet für Betroffene an jedem dritten Montag im Monat (20 Uhr) einen kostenlosen Gesprächskreis, in den Räumen des Mehrgenerationenhauses Senfkorn, in Emlichheim an. Der nächste Termin ist Montag, 20. Arpil. Informationen erhalten Betroffene von Gerlinde Trüün, Telefon (0 59 43) 74 03 oder in der Familienbildungsstätte Nordhorn unter (0 59 21) 8 99 10.

gw NORDHORN. Mit dem Titel: „Die Kleinsten ganz groß“ bietet die Fabi Nordhorn, ab kommenden Freitag, 17. April (8.45 bis 12 Uhr) eine Qualifizierung für Fachkräfte in der Arbeit mit Kindern unter drei Jahren an. Der KEB-Zertifikatskurs umfasst elf Termine und findet in den Räumen der katholischen Familienbildungsstätte, Steinmaate 2, in Nordhorn, unter Leitung der Diplom-Sozialpädagogin Christine Richter-Brüggen, statt. Anmeldungen zu dem Kursus sind unter Telefon: (0 59 21) 8 99 10 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Seite 11

Viertes Konzert für die Jüngsten Musikschule Nordhorn setzt ihre erfolgreiche Reihe fort gw NORDHORN. „Babys im Konzert? Aber klar!“ Am Samstag, 18. April, veranstaltet die Musikschule im Bewegungsraum der Alten Weberei ihr viertes „Konzert für die Jüngsten“. Beginn ist um 10.30 Uhr, Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. In den vergangenen Jahren war die Musikschule mit ihren „Babykonzerten“ auf großes Publikumsinteresse gestoßen und konnte viele Eltern mit ihren Babys oder Kleinkindern, aber auch werdende Eltern sowie Großeltern in ungezwungener und kindgerechter Atmosphäre zu einem kurzen attraktiven Musikprogramm begrüßen. Dieses Mal treten Antonia Schoppmeyer (Blockflöte und Fagott), Emilie Birgfeld und Alice Cronie (Querflöte), Wiebke Klompmake (Gesang und Gitarre), Bobby Rootveld (Gitarre) sowie Johannes Leung und Linda „Babykonzert“– bequem sitzen, die Kleinen im Arm halten und dazu gute Musik hören. Moeken (Klavier) auf.

Putenspieß „Orange“ aus der mageren Putenbrust, küchenfertig vorbereitet 100 g

Angebote gültig solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. L.Stroetmann Lebensmittel GmbH & Co KG, Harkortstraße 30, 48163 Münster.

Geflügel Vielfalt

Putenfilet-Pfanne mit getrockneten Datteln, Mandarinen und Lauchzwiebeln küchenfertig vorbereitet 100 g

0.88

Aktions-Preis

Frische Putenschnitzel HKl. A, aus der Brust geschnitten besonders mager 1 kg

Aktions-Preis

Frisches Putengulasch HKl. A, aus der mageren Brust 1 kg

Frische Hähnchenbrust HKl. A, mit Haut und Knochen 1 kg

Aktions-Preis

Frischfisch-Kn

gw BAD BENTHEIM. Dr. Susanne Tempel, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Anästhesie, Akupunktur, Notfall- und Palliativmedizin und Spezielle Schmerztherapie hält in Bad Bentheim einen Vortrag zum Thema „Schmerz im Alter“. Erkrankungen wie Arthritis oder Arthrosen der Gelenke, Osteoporose oder Frakturen führen im Alter häufig zu starken Schmerzzuständen. Es besteht ein starker Zusammenhang zwischen Schmerzintensität und Lebenszufriedenheit.

Dr. Tempel wird über die Ursachen sowie über medikamentöse und weitere Therapiemaßnahmen aufklären und Anregungen für den Alltag mit Schmerzen geben. Der Vortrag findet im Rahmen der Reihe „Bentheim gesund“ am Donnerstag, 23. April, um 19 Uhr in der allesgut Apotheke an der Diana im DRK-Gesundheitszentrum, Rheiner Straße 11, statt. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung bei der VHS Grafschaft Bentheim, Telefon (0 59 21) 83 65-0, wird gebeten.

Die größten Hits von Sir Elton John

üller!

Welsfilet aus Aquakultur ohne Haut 100 g

Vortrag zum Thema „Schmerz im Alter“ Dr. Susanne Tempel referiert

Foto: privat

1.29 KW 15/2015 · Angebote gültig bis 18.04.2015

Unsere Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Graf-Egbert-Str. 9 ∙ Schüttorf

Geschnetzeltes natur oder gewürzt 100 g

0.44

Aktions-Preis

Eggelbusch Sportsalami Salami in Brotform fettreduziert 100 g

Milram Benjamin Deutscher Gouda mild und fein 30/48% Fett i. Tr. 100 g am Stück

0.89

0.59

Sie sparen 0.70

Weihenstephan Rahmjoghurt mit Frucht verschiedene Sorten 150 g Becher

Dr. Oetker Bistro-Baguettes tiefgefroren verschiedene Sorten 250 g Packung

Grundpreis 100 g = 0,26

Grundpreis 100 g = 0,40

Tel. 0 59 23/9 68 60

Sie sparen 0.40

Donovan Ashton spielt im Heimthaus Twist gw TWIST. Der Komponist, Pianist und Sänger Sir Elton John ist einer der erfolgreichsten Musiker unserer Zeit. In mehr als vier Jahrzehnten hat er unvergessliche Songs herausgebracht. Fast eine Milliarde verkaufte Platten machen ihn zu einem der größten Popgiganten aller Zeiten. Mehr als 30Alben und an die 100 Singles gehen auf sein Konto. Viele internationale Tophits sind zu verzeichnen. Der Brite Donovan Ashton wird mit Stim-

me und Flügel zwei Stunden die Hits von Sir Elton John präsentieren. Ashton ähnelt von Statur, Stimme und beruflicher Vita verblüffend seinem übergroßen Vorbild. Das Heimathaus Twist präsentiert diesen unterhaltsamen Abend am Samstag, 18. April, um 20 Uhr. Das Kartenkontingent ist begrenzt. Es gibt nur Sitzplätze. Tickets gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und E-Mail Heiner.Reinert@t-online.de

Sie sparen 0.26

Suchard Kakao Express 500 g Nachfüllbeutel Grundpreis 1 kg = 2,58

Sie sparen 0.40

Sie sparen 0.50

Sawell Mineralwasser Classic, Medium oder Naturell 12x 1 l Flasche Grundpreis 1 l = 0,21

zzgl. 4,50 Pfand Kiste ohne Pfand

Sie sparen 1.30

Weiße Brötchen 10x 290 g Packung Grundpreis 1 kg = 0,48

1.39

Sie sparen 0.60

Wollbrink Saure Kirsche 15% Vol. 0,7 l Flasche Grundpreis 1 l = 5,39

Sie sparen 1.22

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 15. April 2015

Brandschutz Schoemaker Inh.: Geert Schoemaker ● Fachplaner für baulichen Brandschutz ● Brandschutzbeauftragter nach CFPA ● Feuerlöscher ● Wandhydranten

● RWA-Anlagen ● Fachkraft für Arbeitssicherheit ● Sicherheitsmeister ● SiGeKo nach Baustellenverordnung

Bahnhofsweg 31 · 49828 Esche · Telefon 05941 988142 Fax 05941 988143 · E-Mail: geert.schoemaker@ewetel.net

Escher

GaLa-Bau GmbH Teamarbeit ist beim Spiel ohne Grenzen gefragt.

Auch Geschicklichkeit ist wichtig.

Fotos (2): privat

Drei tolle Tage beim Volksfest

bahnhofsweg 35 • 49828 Esche • Tel. 05941 6230 Fax 05941 925976 • www.escher-gala-bau.de

Ganz Esche feiert mit Angrillen, Tanz, Frühschoppen und Spiel ohne Grenzen gw ESCHE. Der SV Esche hat für die drei Volksfesttage erneut ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet. Das Spektakel soll die ganze Bevölkerung ansprechen. Und tatsächlich ist das Volksfest ein Termin, den sich keiner entgehen lässt. Ganz Esche ist auf den Beinen und zahlreiche Highlights sollen das Volksfest auch in diesem Jahr zu einem ganz besonderen Event machen. Das Fest beginnt am Freitag, 17. April, um 20 Uhr mit einem Rot-Schwarzen Abend. Für Stimmung sorgen die „Innovation DJ`s“ und eine Playback-Show. Am Samstag, 18. April, geht es um 14 Uhr weiter im Programm mit „Esche radelt“. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen, für die musikalische Unterhaltung sorgt das „Möll`n Duo“ aus Veldhausen. Um 16.30 Uhr erfolgt der Start für das 1. Grafschafter Angrillen mit einem Dämmerschoppen. Abends heißt

Den Veranstaltern und Besuchern wünschen wir viel Spaß!

Anerkannter Hähnchenfangbetrieb

49828 Esche • Tel. 0 59 44/7 63 • Fax 0 59 44/17 41

Ihr starker Partner vor Ort! • Transportbeton • Abbrucharbeiten • Erdarbeiten • Tiefladertransporte • Betonpumpen • Betonfertigteile • Schütt-Stückguttransporte • Schüttgüter • Vermietung von Dümpern • Vermietung von Rüttelplatten

Lars Rieger Telefon: 05921 8001-817 Fax: 05921 8001-820

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG

l.rieger@anzeigen-grafschaft.de

es „Auf zum Tanz“ mit der Gruppe Sixtynine. Bis in den frühen Morgen darf gefeiert werden. Der Volksfestsonntag beginnt allerdings schon um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen. Gute Kondition ist ge-

fragt. Für Unterhaltung sorgen die „Innovation DJ`s“. Gleichzeitig findet ein großes Treffen der „SimsonFreunde Grafschaft Bentheim“ am Festplatz statt. Die Simsonfreunde sind eine Gruppe, die den DDR-

Foto: Lindwehr

Zweitaktern treu sind. Sie planen regelmäßige Ausfahrten, geben Tipps bei Reparaturen und nehmen einmal im Monat am Simsonstammtisch bei einem Ersatzteilhändler teil. Um 14.30 Uhr startet das belieb-

Band Sixtynine bringt jedes Zelt zum Kochen gw ESCHE. Die Top40Band Sixtynine spielt am kommenden Samstag auf dem Volksfest in Esche. Seit Jahren begeistert die Band das Publikum in ganz ften chri texte s Norddeutschland. Kein n o n Ne Folie itung Wunder, denn die geballte g e bun rarb twer tstoffve hstaben Power, mit der die fünf MuLich s n Ku ilbuc siker ihre Liebe zur Musik Prof ysteme s r e e h g und zum künstlerischen Dei äc ze Vord igitalan ngen tail an den Mann bringen, D tu f llbau Beschrif Entwur sucht unter ähnlichen Forte tage ng ntex n mationen seinesgleichen. o u M tig nfer Egal, ob Zelt-, Stadt- oder e u i a r Se allb Schützenfest, Saal oder DisMet kothek – für jeden Anlass Zwienskamp 10 · 49828 Osterwald haben Sixtynine die passenTel. 05941 95515 · Fax 9 55 17 de Titelauswahl unvergessliwww.brookmann-werbetechnik.de cher Klassiker und aktueller Chart-Erfolge aus Rock und Wir produzieren Qualität und Pop parat, um die Massen haben außergewöhnliche Ideen zum Kochen zu bringen. Die Band Sixtynine hat für jeden Anlass den passenden Hitmix.

VOLKSFEST ESCHE Freitag, 17. April 2015

Samstag, 18. April 2015

ab 20.00 Uhr

ab 14.00 Uhr:

Rot-schwarzer Abend lager-

mit Sch stunde

Tanz ab 20.30 Uhr

»Innovation DJ’s«

„PlaybackShow”

te „Spiel ohne Grenzen“. Die Kinder können sich außerdem auf ein Karussell, eine Hüpfburg und die Disco freuen. Zum Abschluss des Volksfestes heißt es „Open End“ mit den „Innovation DJ`s“.

Party, Spaß und gute Laune

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. (0 59 44) 99 59-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Ihr Mediaberater für die Niedergrafschaft, Emsland und Nordhorn-Klausheide

In Gummistiefeln laufen und Hindernisse überwinden – das ist nicht leicht.

Eintritt: 3.- €

ein

für Groß und Kl

„Esche radelt” anschl. Kaffee und Kuchen Musikalische Unterhaltung mit dem „Mölln’n Duo” aus Veldhausen

ab 16.30 Uhr: 1.

Grafschafter ANGRILLEN mit Dämmerschoppen

abends:

TANZ

mit

„SIXTY Nine”

Eintritt: 6.- €

AUF DEM FESTPLATZ STEHEN FAHRGESCHÄFTE, SCHIESSSTAND, BIER-, FISCH-, PIZZA- UND WÜRSTCHENSTÄNDE. EINTRITT AB 16 JAHREN! BEHEIZTES FESTZELT.

Foto: privat

17. bis 19. April 2015

Sonntag, 19. April 2015 ab 11.00 Uhr Frühschoppen mit »Innovation DJ’s« Großes Treffen der

„Simson-Freunde Grafschaft Bentheim” am Festplatz

ab 14.30 Uhr Spiel ohne Grenzen Hüpfburg, Karussell für Kleinkinder, Kinderdisco für die Kleinsten, KAFFEE + KUCHEN Eintritt frei und vieles mehr

Open End mit »Innovation

DJ’s«

Anzeigen

15. April 2015 MDF- und OSB-Platten

VerkĂ¤ufe 140x200 Bandscheiben-

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122

AC/DC

Langes Wochenende - Pfingsten in MĂźnchen? 2 Karten AC/DC, 19. Mai Olympiastadion (ausverkauft). ę&#x2021;´ 017681292801

Das MĂśbelhaus

von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

FahrradtrĂ¤ger Thule fĂźr 2 FahrrĂ¤der, ę&#x2021;´ 05921-6673

50,-

â&#x201A;Ź.

Flohmarkt, Sonntag

19.4.2015, 10-16 Uhr, Hohefeldstr. 24, 48527 NOH, Hausrat, Elektro, Modeschmuck, Deko, BĂźcher, TrĂśdel, Kitsch & Nippes, uvm. Alles muss weg!!

Garderobenschrank

Optik weiĂ&#x; lasiert, neuwertig, 137,5x201,5x33 cm. ę&#x2021;´ 059081620

GWM-Hewado

Tiermarkt (Angebote) Siebdruckplatten (15 + 18 + 21 mm), Tischlerplatten, 22 Wellensittiche mm, gebraucht, Eichenbretâ&#x2013; Uhren nestjung und zuchtreif, zu â&#x2013; Gold ter und EichenkanthĂślzer, Faverkaufen. ę&#x2021;´ 05921-79280 â&#x2013; â&#x2013; MĂźnzen serzementplatten (2. Wahl), Silber Leitplanken, Leitplankenâ&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold Zum kleinen Preis! Vermischtes Handwerker/ pfĂ¤hle, Pflasterseine, 8 cm 4 Koikarpfen, 30 cm, 3-Kam- â&#x2013;

stark, Sandsteine, GitterboBesteck â&#x2013; Bruchgold merpolyesterfilter + UV-LamDienstleistungen GĂźnthers Hausservice

xen fĂźr Kaminholz zu verkau

im-ums-am Haus, Gartenpfle- pe + Filterpumpe zu verkau- SOFORT BARGELD fen. Industriehandel W. Pupge, Reparatur von Fenstern, fen. ę&#x2021;´ 05921-8508227 pe, ę&#x2021;´ 05941-985898 Ab sofort bieten wir Rollos usw., UmzĂźge, EntSchmuckgeschĂ¤ft Knott auch Umbau- und Sanie-

Privater Flohmarkt in rĂźmpelungen, Montage u. HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn rungsarbeiten, alles rund um der Cafeteria im ehem. Mari- den Bau, zum fairen Preis an. Demontage von KĂźchen, Telefon 05921 979435 enkrankenhaus, NOH, Sams- ę&#x2021;´ 0160-93854870 neue InnentĂźren, HaustĂźtag, 18.04. ab 9 Uhr. ę&#x2021;´ 0178ren, Fenster, DĂ¤mmen u. Aus 6382523 Ab sofort wieder Termine bau von DachbĂśden, Tro Kunst/AntiquitĂ¤ten frei! Fliesen verlegen, pflasckenbauarbeiten usw. Inh. Sie wollen eine Klein

! " # $ %& Schlafzimmer tern u. alles rund um den GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174 ' Kleiderschrank, 5-tĂźrig, Kom- Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 0160anzeige aufgeben? Antike MĂśbel! 1900527 % $ $ mode, Nachttisch, Vollholz, 93854870 Speet, Hoogstede. ę&#x2021;´ 05944Kiefer lackiert, guter ZuKamera-Reparaturen Sie haben folgende 9689, Mo.-Fr. 14-18 Uhr stand. ę&#x2021;´ 0172-2519377 schnell u. preiswert. Foto Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C; oder nach Vereinbarung. Kunststofffenster MĂśglichkeiten: neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne inkl. Lieferung und Monta- Walterbusch, Bergstr. 7, OchSehr schĂśne, moderne trup (B54, Volksbank gegenFliesenschĂ¤den! Reparaturen PersĂśnlich: Echtholzvitrine. Eiche ge- von Emaille-SchĂ¤den, Bade- ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau- Ăźber). ę&#x2021;´ 02553-3833 sanierung, HĂźsken BaueleNordhorn: laugt, 2 TĂźren, 2 Schubladen zimmer- u. Rohrsanierung. Sonntag, 19. 4. 2015, in (100x190x509 cm), 120,- â&#x201A;Ź A. Schrodt, Emaille-Doktor, mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 â&#x20AC;˘ GN-Lesershop in der Ahaus-WĂźllen, KauďŹ&#x201A;and, VB. ę&#x2021;´ 05908-1620 ę&#x2021;´ 05923-4515 Nachtr. AltbaudĂ¤mmung Buchhandlung Viola AndreasstraĂ&#x;e. mit ZellulosedĂ¤mmstoff in Sehr schĂśner, moderner Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 Jeder kann mitmachen. Bad- und Rohrsanierung AntiquitĂ¤ten Âˇ Gold Glastisch mit Stahlgestell, zum Festpreis! A. Schrodt, der DachschrĂ¤ge/Decke. Zimâ&#x20AC;˘ GN, Coesfelder Hof 2 Info-Tel. 02581 44660 merei A. Sicking, ę&#x2021;´ 05921ausziehbar, MaĂ&#x;e ca. 120 x Emaille-Doktor, Uhren Âˇ Schmuck ę&#x2021;´ 05923- 1797057 www.renesmaerkte.de 60 cm, ę&#x2021;´ 05908-1620 Telefonisch: 4515 Silber Âˇ Zahngold

FUNDGRUBE

TrĂśdelmarkt

Ankauf â&#x20AC;&#x201C; Verkauf

Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Badsanierung gĂźnstig!

Dach-/ Flachdachreparatur, Haussanierung - Trockenbau. BĂźrger-Bau. ę&#x2021;´ 015731756921

Neues BadegefĂźhl in

glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Beschichtungen u. Emaillereparaturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214

Pflasterarbeiten

Zaunbau

alles vom 1. + 2. Weltkrieg sowie kompl. NachlĂ¤sse

Antikhaus Klefing Neuenhauser Str. 61 48527 Nordhorn Telefon 05921 36645

RauchentwĂśhnung/

Abnehmen, Beratung kostenlos. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 054599147845, i-f-h.eu

UmzĂźge mit M. GĂśrges

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Rufen Sie mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Be- und EntwĂ¤sserungssysteme www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Def. Gefriertruhe,

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: Âˇ GewĂźnschter Erscheinungstag Âˇ Vor- und Nachname Âˇ Adresse Âˇ Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: dienstags 10 Uhr

Photoshop beim Profi

lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur fĂźr fotodesign, ę&#x2021;´ 05921-330756

Ihr Experte fĂźr Garten & Landschaft

Telefon: 05925 998862

Deutsch

Nachhilfe in Deutsch Kl. 510, Englisch Kl. 5-8. ę&#x2021;´ 05921-35204

Garten- und Landschaftsbau

Heilenergien, mediale Lebensberatung und Karten legen. ę&#x2021;´ 05921-7127920

-SchrĂ¤nke und Fernseher, cremefarben, 450Ă&#x2014;125 cm, Ezahle bis zu 60,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157Herd mit Ceranfeld, KĂźhl57452099 Fliesenleger hat noch schrank und GeschirrspĂźler, Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- Garten/Landwirtschaft Tiermarkt (Sonstiges) VB 950,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-985434 Herman kauft alte Mopeds/MotorrĂ¤der, ZĂźnd- 9968690 (Gesuche) Hundesitter gesucht Neues Sofa? Bei uns apps, Kreidler, Vespas, HonWir suchen fĂźr gelegentliche bekommen Sie Ausstellungs- da, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632 Gartengestaltung Wochenenden oder mal fĂźr Pflasterarbeiten, Zaunbau, Wer hat nach der stĂźcke zum SchnĂ¤ppchenRollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Gartenneugestaltung preis! Sofa-Koloss, Reitgaar- Sichtschutzelemente alte einen Urlaub eine liebevolle straĂ&#x;e 2, 49828 Neuenhaus, gebraucht, 1,00 bis 1,50 m usw. zu fairen Preisen. StrĂ¤ucher und BĂźsche abzu- Betreuung fĂźr unsere 5-jĂ¤hrigesucht. ę&#x2021;´ 0173- www.brinkers-galabau.de, www.sofa-koloss.de od. 0591- Breite geben? Nordhorn, ę&#x2021;´ 0157- ge Shih Tzu-Malteser-HĂźndin. ę&#x2021;´ 0173-2995159 ę&#x2021;´ 05925-998862 908577 ab 17.00 Uhr 13288890. 70499537

Stress abbauen, besser schlafen? Nutzen Sie Hypnose, weil es wirklich hilft! Kosten: 99,- â&#x201A;Ź pro Stunde. ę&#x2021;´ 05924782503 www.hypno4health.de

... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Reise/Erholung (Angebote) Ameland â&#x20AC;&#x201C; Apartment

bis 6 Personen zu vermieten, Schwimmbad und Sauna im Haus, Golfplatz nebenan. ę&#x2021;´ 05924-997548

Nordsee - Ferienhaus

in Greetsiel. Hunde willkommen, ab 250,- â&#x201A;Ź/Woche, kurzfristig Termine frei. ę&#x2021;´ 015172645926

Nordsee Dornumersiel

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. ę&#x2021;´ 04946-1245

Sie wollen eine GrĂźĂ&#x;e- und WĂźnsche-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende MĂśglichkeiten: â&#x20AC;&#x201C; PersĂśnlich in den GeschĂ¤ftsstellen in Nordhorn Âˇ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der HauptstraĂ&#x;e 51 Âˇ GN â&#x20AC;&#x201C; Coesfelder Hof 2

Ma., Dt., Engl.

6,- â&#x201A;Ź/45 Min., von Studenten. ę&#x2021;´ 0157-92323136

Ă&#x201E;ngste beseitigen?

schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, frei. ę&#x2021;´ 05925-724

... im Einklang ! mit der Natur

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ę&#x2021;´ 0162-9247521.

Lehrerin erteilt

KĂśrperpďŹ&#x201A;ege/ Gesundheit

Ostfriesland Bauernhof

Unterricht (Angebote)

Chakra Balance Wir setzen Ihre Ideen um!

Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail werbung@anzeigengrafschaft.de

um ihren Garten. Rasen mĂ¤hen, Hecke schneiden usw. ę&#x2021;´ 05937-708276 oder Mobil 0160-91546512

Freie Heilberufe

Fassadenreinigung

unter 05921 8001-0

KĂźmmere mich

richtig platziert im

top Zustand, mit Ottomane, Ă¤uĂ&#x;erst gĂźnstig abzugeben. ę&#x2021;´ 0173-2777955

L-KĂźche

AN- UND VERKAUF

Pflaster abgesackt? Gebrauchtwarenmarkt, NeuWir gehen den StraĂ&#x;en, Hofenhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. Seniorenbett einfahrten und Wegen ans 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, sehr guter Zustand, 100x200 www.brinkers-galabau.de Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 samstags 10-16 Uhr. Jeden cm, inkl. verstellbarem Latwww.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 1. Sonntag im Monat Schau- tenrost, Eiche hell. ę&#x2021;´ 05908tag, 14-17 Uhr. ę&#x2021;´ 05921- 1620 3045490, www.gebrauchtwa Siemens Gefriertruhe Badsanierungen renmarkt-hewado.de GT37K04, gebraucht, Nutz- zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174volumen 367 Liter, fĂźr VB 9968690 HaushaltsauflĂśsungen www.brinkers-galabau.de und EntrĂźmpelungen, 80,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. Tel. (0 59 25) 99 88 62 ę&#x2021;´ www.dieterundklaus.de BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges 0152-24134426 ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit 3082619 Strandkorb als Geschenk! Entsorgung. Wir machen Parkett Wittenbrink Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- noch vieles mehr. Rufen Sie Meisterbetrieb verlegt ParHobelmaschine mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173kett, Laminat und Design-Be380 V, fĂźr 200,- â&#x201A;Ź zu verkau- bilĂ¤um, versch. Mod., ab 9148174 299,â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenlag, Renovierung von Trepfen. ę&#x2021;´ 05923-71796 haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 pen, Parkett und DielenbĂśBaumkletterer den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 Hofflohmarkt Baumstubben frĂ¤sen, SpezialSuche defekte am 18. und 19.4.2015 von KĂźhltruhe/n und Gefrier- baumfĂ¤llung. Heiko Wig10 bis 17 Uhr. Twist-BĂźlt, schrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. Kirchstr. 13 ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173- 0171-5168969 Innenverkleidung. Fix & fer4271682 tig aus einer Hand - keine Kaminholz Dachreinigung Malerarbeiten erforderlich. fertig gespalten und getrock- Wegen Umzug preiswert, erfolgreich, schont net zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0172- Geschirr, Wohnzimmer- die Dachziegel und Dachrin- Peter Eylering, Ihr Dachę&#x2021;´ 059215390119 schrank usw. sehr preiswert ne, biologisch abbaubar. Pe- deckermeister, abzugeben. ę&#x2021;´ 05921- ter Eylering, Ihr Dachdecker- 7120080 Keyboarder/in und 7120957 meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080 Gitarist/in von erfahrener Hobbyband gesucht (CounDachrinnenarbeiten Kaufgesuche try, Country-Rock, Latin, tein Dachdeckermeister Willi RockÂ´n Roll, Pop, Oldies). Naturs on , n e s Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder ę&#x2021;´ 02562-24553 e Fli 0/H0 MĂ¤rklin & Silik Modelleisenbahn, Modellau- 0174-9303903 TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Lagerverk. BĂźromĂśbel tos - alles anbieten! Zustand Tel.: 05921 712925 auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berpro- egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. Edelstahlservice duktionen, II. Wahl, Trans- AB, rufe zurĂźck) Alfred Lendzion, fertige alles portschĂ¤den, Konkursware nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot "auch fĂźr privat". Do + Fr. 13- ACHTUNG KAUFE usw., SpezialitĂ¤t: Treppenge- Garten/Landwirtschaft 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Bernstein aller Art, Porzellan, lĂ¤nder aus Edelstahl. Och(Angebote) Uhr. Alter Postweg 187, Gro- MĂźnzen, Teppiche, Pelze, trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat nau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ Modeschmuck, Zinn, Silber, oder 02553-721108 geschĂ¤ft02562-7060 seriĂśse Abwicklung ę&#x2021;´ 0163- lich oder 0171-7413518 Kirschlorbeer 4958280 ab 1,- â&#x201A;Ź, 10 BuchsbaumkuLamellenvorhang EntrĂźmpelung M. GĂśrges geln und 60 cm hoch, ab (gelb/orange) mit Schiene, Wir entrĂźmpeln Ihre Woh- 2,50 â&#x201A;Ź., 50 Stck. Thuja 2 m 2,10 m breit, 2,47 m hoch, Ob Imageanzeige oder nung, Keller, Dachboden u. hoch, 3,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-541wie neu, 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173Angebot ... Hof, besenrein. Rufen Sie 353732 oder 355504. 7387151 mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Ledersofa

Seite 13

â&#x20AC;&#x201C; Telefonisch unter 05921 8001-0 â&#x20AC;&#x201C; Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: â&#x20AC;˘ GewĂźnschter Erscheinungstag â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) â&#x20AC;˘ Vor- und Nachname â&#x20AC;˘ Adresse â&#x20AC;˘ Bankverbindung

schluss: Anzeigenannahme Uhr .00 10 dienstags

CLUBANZEIGEN Anka Ab sofort: Bar Karussell, Coesfeld, Goxel 64

GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Ich freue mich auf Euch! Tel. 0 25 41/26 09

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Neuer Sexclub 48599 Gronau-Ost Robert-Bunsen-StraĂ&#x;e 8 Sexy Damen erwarten Sie! ě˝Ż 02562/9924087

Andrea, 35 Massage u. v. m. 0151 43613350

mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

www.haus-laura.eu

WĂśchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

Neue Boys fĂźr IHN, den Herrn.

Telefon 0176 29678110 OSTER 50

Andrea, Anna und Daria!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen TĂ¤glich ab 11.00 Uhr und am Wochenende bis 6.00 Uhr !!!

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

Wir beideâ&#x20AC;Ś TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

www.privat51.de

Heiraten/ Bekanntschaften Er sucht Sie

HAUS NR. 5

WĂśchentlich wechselnde Girls Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Tel. 05921 7296751 www.hausnummer5.de Ab sofort mit klimatisierten RĂ¤umen!

KNALLHART! Die einzige echte Erektionspille Jetzt ab

â&#x201A;Ź StĂźck

Haaksbergerstraat 183 NL-7513 EL Enschede www.bowika.nl

Zwei

Privat-Clubs

bei

Susi in Gronau

SĂźĂ&#x;e Engel /heiĂ&#x;e Entspannung Neu im Haus:

Gildehauser StraĂ&#x;e 24 Tel. 0151 / 70 40 9118 + PoststraĂ&#x;e 12

Alexandra, 38 J., Dolly, 41J.

Tel. 0151 / 70 40 9118

EmsbĂźren/Hautnah

Mega Natur-Busen IndustriestraĂ&#x;e 9 48488 EmsbĂźren TĂ¤glich von 10 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr Telefon 01 52 / 36 87 06 11

Daria

Geil

40 J. wartet auf Dich jeden Tag!

Telefon 0 15 20/2 89 47 88

Welche Frau/Girl ist auf der Suche nach einer Beziehung fĂźr die Zukunft. SMS 016091427565

Ich, mĂ¤nnl., 59 Jahre,

suche Lebenspartnerin fĂźr allgemeine Unternehmungen. ěžˇ 004/4484 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Singles organisieren

sich hier in der Grafschaft fĂźr Freizeit-Hobby-Partnerschaft. Finde auch du dein GlĂźck! ę&#x2021;´ 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Kontaktecke Er, Ende 50 J.

sucht Sie fĂźr die schĂśnste Sache der Welt. Diskretion gegeben. E-Mail : Sommer nacht@hotmail.com

Sie

sucht sympathischen Ihn, ab 70 - 75, ab 1,80 m, NR, als meinen besten Freund. NOH u. Umland. ěžˇ 004/4482 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

Stellenmarkt

Seite 14

DPD in Deutschland gehĂśrt zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrĂśĂ&#x;tem Paketdienst-Netzwerk. DPD hat deutschlandweit 76 Depots und 6.000 DPD PaketShops. 7.500 Mitarbeiter und 9.000 Zusteller sind tĂ¤glich fĂźr die Kunden im Einsatz. Im Jahr transportiert die Nummer 2 im deutschen Paketmarkt rund 320 Millionen Pakete â&#x20AC;&#x201C; und das vollstĂ¤ndig klimaneutral, ohne Mehrkosten fĂźr die Kunden.

15. April 2015

Personalservice â&#x20AC;&#x201C; Arbeitsvermittlung â&#x20AC;&#x201C; Dienstleistung Wir zahlen Ăźbertariflich und ZuschlĂ¤ge sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Wir suchen: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Verfahrensmechaniker Kunststofftechnik m/w Bediener Schweissroboter m/w WIG SchweiĂ&#x;er m/w CNC-Maschinenbediener m/w Schlosser m/w Elektronikhelfer m/w Metallbauhelfer m/w Produktionshelfer m/w Kommissionierer m/w Montagehelfer m/w

FennastraĂ&#x;e 61 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Telefon 05921 8198980

MĂśchten Sie PďŹ&#x201A;egefamilie werden? Sie sind uns als PďŹ&#x201A;egeeltern willkommen: â&#x20AC;˘ Sie sind eine Familie, ein Paar oder eine Einzelperson

Wir suchen zu sofort:

Buchhalter (m/w) in Vollzeit

Tourenbetreuer (m/w)

H.B.P. Entertainment GmbH

in Festanstellung! FĂźr Promotion und Informationsarbeit in Ihrer Region suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Kontakt Ăźber 0800 0402200 (gebĂźhrenfrei) Tel. 05139 402-200 www.promotion-welt.de oder per E-Mail an info@promotion-welt.de

Stellenangebote Aushilfe m/w von Mo.-Fr. von 6.00-9.00 Uhr/10-13 Uhr, in Wechselschicht (flexibel) auf 450-â&#x201A;ŹBasis gesucht. Partyservice Horstman, Veldhausen. ę&#x2021;´ 05941-1005 zu sofort oder nach Vereinbarung gesucht - mĂśgl. mit FĂźhrerschein. Sachs Trockenbau, ę&#x2021;´ 0151-46514781 nach 17 Uhr

GemĂ¤Ă&#x; unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;ZurĂźck ins Lebenâ&#x20AC;&#x153; betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedĂźrftigen Kinderpatienten in der Geimeinde Wietmarschen oder erwachsenen Patienten in Nordhorn oder Ochtrup zu Hause.

Âˇ Âˇ Âˇ

Âˇ

Wir bieten patientenunabhĂ¤ngigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit fĂźr den Patienten attraktive VergĂźtung + max. steuerfreie ZuschlĂ¤ge ArbeitgeberďŹ nanzierte Weiterbildungen, u.a. â&#x20AC;&#x17E;Fachkraft fĂźr auĂ&#x;erkl. Intensivpflege und Beatmungâ&#x20AC;&#x153; Perspektive fĂźr Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

Âˇ

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 15-1078 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht. GIP Gesellschaft fĂźr medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner StraĂ&#x;e 34, 13053 Berlin Tel. 030â&#x20AC;&#x160;/â&#x20AC;&#x160;232 58â&#x20AC;&#x160;-â&#x20AC;&#x160;888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Hotelgutscheine & Eventreisen

ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;

ŕ¸&#x20AC;

Informationen und Bestellungen unter:

0 59 21/80 01-828 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

fĂźr BĂźro- und Privatwohnung zwei bis drei Mal pro Woche in Hoogstede gesucht. Fa. Beckmann Bau GmbH Tel.: 05944 1200 Reinigungskraft

Bauhelfer

Wir suchen Sie zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in Vollzeit, Teilzeit und auf 450â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź-Basis.

Ab sofort suchen wir fĂźr mehrere Standorte ArbeitskrĂ¤fte in Vollzeit. Stundenlohn bis 15,, Urlaubs-Weihnachtsgeld, Spesen.

Promoter

Reinigungskraft

Examinierte PflegekrĂ¤fte (m/w)

â&#x20AC;˘ eine ďŹ nanzielle UnterstĂźtzung Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihren Besuch auf unserer Informationsveranstaltung am 23.04.2015 um 19:00 Uhr in unseren RĂ¤umlichkeiten in HĂśrstel, WestfalenstraĂ&#x;e 6. Evangelische Jugendhilfe MĂźnsterland KompetenzZentrum PďŹ&#x201A;egefamilien Herrn Thomas Riethues â&#x20AC;˘ WestfalenstraĂ&#x;e 6 â&#x20AC;˘ 48477 HĂśrstel Tel.: 05459 932115 â&#x20AC;˘ E-Mail: pďŹ&#x201A;egefamilien@ev-jugendhilfe.de www.ev-jugendhilfe.de

Call-Center-Agents m/w

Stellengesuche Anlagenmechaniker

Herrn H. B. Pikkemaat â&#x20AC;˘ Max-Reger-Str. 19 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

)FSSO 'MPSJBO 4FJGFSU Ç&#x201A; CFXFSCVOH!EFQPU EQE DPN Ç&#x201A; 5FM %1% (FP1PTU %FVUTDIMBOE (NC) $P ,( *N (FXFSCFQBSL Ç&#x201A; .FMMF Ç&#x201A; (FSNBOZ Ç&#x201A; XXX EQE DPN

Wir suchen einen PDL (m/w) fĂźr den Raum Niedersachsen!

â&#x20AC;˘ regelmĂ¤Ă&#x;ige Beratung und Begleitung durch erfahrene FachkrĂ¤fte aus unseren regionalen Standorten im MĂźnsterland

FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung, Ihren mĂśglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung an folgende Adresse:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

Mitarbeiter/innen

Das bekommen Sie von uns: â&#x20AC;˘ eine sorgfĂ¤ltige Vorbereitung auf die Aufgabe

Ihr QualiďŹ kationsproďŹ l: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhalter, Bilanzbuchhalter oder Steuerfachangestellter â&#x20AC;˘ MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung im Rechnungswesen oder in einer Steuerkanzlei â&#x20AC;˘ Kenntnisse im Umgang mit DATEV sind von Vorteil â&#x20AC;˘ SelbststĂ¤ndiges, organisiertes und zuverlĂ¤ssiges Arbeiten

*ISF 2VBMJÇ&#x153; LBUJPOFO Ç&#x201A; Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung Ç&#x201A; Berufserfahrung in Nahverkehr/ %JTQPTJUJPO 5PVSFOCFUSFVVOH ,VO denservice/Lagerumschlag sowie JN #FSFJDI ,VSJFS &YQSFTT PEFS 1BLFUEJFOTU XÂ¤SF XÂźOTDIFOTXFSU Ç&#x201A; )PIF ,PNNVOJLBUJPOTGÂ¤IJHLFJU VOE BVTHFQSÂ¤HUFT BOBMZUJTDIFT %FOLFO Ç&#x201A; ,VOEFO VOE 2VBMJUÂ¤UTPSJFOUJFSVOH Ç&#x201A; TeamfĂ¤higkeit sowie Eigeninitiative und Motivation Ç&#x201A; )PIFT .BÂ&#x; BO 'MFYJCJMJUÂ¤U VOE ,PTUFOCFXVTTUTFJO Ç&#x201A; (VUF .4 0GÇ&#x153; DF ,FOOUOJTTF

fĂźr alteingessenen Imbissbetrieb in Bad Bentheim in Voll-, Teilzeit und auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Voraussetzung: ZuverlĂ¤ssigkeit und hoher persĂśnlicher Einsatz. Telefon: 05922 6114

â&#x20AC;˘ Sie mĂśchten die StĂ¤rken Ihrer Familie durch die Aufnahme eines PďŹ&#x201A;egekindes weitergeben

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung â&#x20AC;˘ Ă&#x153;berwachung der monatlichen Rechnungsabgrenzungen â&#x20AC;˘ Buchung der Banken und Kassen â&#x20AC;˘ Anlage und PďŹ&#x201A;ege der Anlagenbuchhaltung â&#x20AC;˘ Umsatzsteuer- und Lohnsteuervoranmeldungen â&#x20AC;˘ Vorbereitung des Jahresabschlusses, Ă&#x153;berwachung und PrĂźfung der Bilanzen und SteuererklĂ¤rungen vom Steuerberater â&#x20AC;˘ Monatliche Kontenabstimmung

FĂźr unsere Niederlassung Bad Bentheim suchen wir ab sofort eine/n

Ihre Aufgaben Ç&#x201A; &GÇ&#x153; [JFOUF 1MBOVOH VOE 0QUJNJF SVOH WPO ;VTUFMM VOE "CIPMUPVSFO VOUFS #FSÂźDLTJDIUJHVOH EFS %1% QualitĂ¤tsstandards Ç&#x201A; Monitoring und Steuerung der termingerechten Zustellung der Touren Ç&#x201A; #FUSFVVOH VOE $PBDIJOH EFS 4FS WJDFGBISFS VOE 4ZTUFNQBSUOFS JN TagesgeschĂ¤ft Ç&#x201A; Sicherung der Leistungsstandards NJU )JMGF WPO 3FQPSUT [V 2VBMJ UÂ¤UT VOE 1SPEVLUJWJUÂ¤UTLFOO[BIMFO sowie Einleiten von MaĂ&#x;nahmen bei Abweichungen Ç&#x201A; 1Ç? FHF EFS ;VTUFMMEBUFO JO ;VTBN NFOBSCFJU NJU EFO 4ZTUFNQBSUOFSO

â&#x20AC;˘ Sie haben SpaĂ&#x; und Freude am Zusammenleben mit Kindern

Elektroniker GebĂ¤udetechnik m/w Elektroniker Betriebs- bzw. Anlagentechnik m/w vorwiegend fĂźr den Schaltschrankbau Industriemechaniker m/w Land- und Baumaschinenmechaniker m/w Maler und Lackierer m/w Produktionshelfer m/w Fachkraft fĂźr Lagerlogistik m/w Gabelstaplerfahrer m/w Tischler und Tischlerhelfer m/w Anlagenmechaniker m/w Gas-Wasser-Installateur m/w Schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf an bewerbung@sowa-personal.de und melden Sie sich unter 0 25 61 - 86 57 00 SOWA Personal Innovativ GmbH

Frau mit PersonenbefĂśrderungsschein sucht neuen Wirkungskreis. ę&#x2021;´ 05921784420

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote) Hilfe bei Malerarbeiten

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche) Ich (w., 50 J.) suche 1 bis 3x wĂśchentlich Arbeit in Nordhorn, gerne im Haushalt/Altenbetreuung oder Ă¤hnliches. ę&#x2021;´ 05921-179379

von Privat gesucht. NordWeibl., 46 Jahre horn, ę&#x2021;´ 0157-70499537 sucht BĂźrotĂ¤tigkeiten jegliSchĂźler fĂźr Gartencher Art, in Uelsen, auf 450u. Hofarbeit in NOH ge- â&#x201A;Ź-Basis, flex. Arbeitszeiten sucht. ę&#x2021;´ 05921-303170 mĂśglich. ę&#x2021;´ 0162-8315467

Trockenbauer mit Erfahrung zu sofort oder nach Vereinbarung gesucht. FĂźhrerschein ist Voraussetzung. Sachs Trockenbau, ę&#x2021;´ 0151-46514781,ab 17 Uhr

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

fĂźr 4x wĂśchentlich je 2,5 Stunden in den frĂźhen Mor- Zur dauerhaften genstunden auf 450-â&#x201A;Ź-Basis VerstĂ¤rkung des Logistikgesucht. Bitte schriftliche Be- Teams suchen wir kurzfristig werbung an: Familienbil- eine/n Kommissionierer/in dungsstĂ¤tte (Fabi), Stein- als Teilzeitkraft mit Festanmaate 2, 48529 Nordhorn stellung oder als Aushilfe fĂźr mittags und nachmittags. Suche zuverlĂ¤ssigen Optidee Marketing GmbH, KĂźchenmonteur/Tischler. Enschedestr. 13-15, 48529 ę&#x2021;´ 0173-8052124 Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-822715, service@optidee.com

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr das am Mittwoch in:

SchĂźttorf (Bereich Salzberger Str., Pferdemaate, SandstraĂ&#x;e)

NOH-Brandlecht

Hauswart fĂźr zwei

(Bereich Bentheimer Str., SchĂźttorfer Str., Zollhausweg)

Reinigungskraft (m/w)

Uelsen

auf 450 - â&#x201A;Ź- Basis fĂźr Neubau in Bad Bentheim 1 x die Woche abends, 1 x am Wochenende vormittags.

Raumpflegerin in Emlichheim fĂźr ca. 5 Stunden die Woche gesucht. Freie Zeiteinteilung, gerne jedoch donnerstags und/oder freitags. ę&#x2021;´ 0174-3738753

fĂźr 2-3 Std./Woche in Bad Bentheim gesucht. ę&#x2021;´ 017684305909

Haustechnik, mit Erfahrung im Kundendienst, noch in Suche Putzhilfe BeschĂ¤ftigung, sucht neuen in Nordhorn 1x wĂśchentlich Wirkungskreis. ěžˇ 001/4478 fĂźr 3 Stunden. ę&#x2021;´ 0592112379 Grafschafter Wochenblatt.

fĂźr den Inbound Bereich in Nordhorn gesucht! Office People GmbH, MoltkestraĂ&#x;e 25, 48151 MĂźnster, ę&#x2021;´ 02514144180, muenster@officepeople.de. FĂźr Fragen steht Suchen ab sofort unser Team gern zur VerfĂź- Metallbauer/in, Monteur/in. gung. Firma Euregio, ę&#x2021;´ 05971804500 Objekte in Uelsen gesucht. 24 Std. wĂśchentlich, Pflege Garten, Reinigung Treppenhaus und Winterdienst. Infos REININK Hausverwaltung ę&#x2021;´ 05948-1472

Reinigungskraft

(Bereich RĂśnnebergstraĂ&#x;e, Eschweg, Gartenweg)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Tel. 05924 799330 Âˇ E-Mail: bewerbung@hyundai-baumaschinen.com

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

KURZREISETIPPS IHRER ZEITUNG BERLIN KU`DAMM

AZIMUT Hotel Berlin 3 Tage/2 NĂ¤chte fĂźr 2 Personen Hotelgutscheinleistungen ŕ¸&#x20AC; 2 NĂ¤chte im Standard-Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźck fĂźr 2 Personen ŕ¸&#x20AC; Kostenfreies WLAN nur in Ăśffentl. Bereichen ŕ¸&#x20AC; Inkl. Stadtplan ŕ¸&#x20AC; Feiertagszuschlag 10,- pro Tag zahlbar vor Ort Nicht gĂźltig wĂ¤hrend Messen und GroĂ&#x;veranstaltungen. Termine sind je nach VerfĂźgbarkeit frei buchbar.

Preis fĂźr 2 Personen:

169,â&#x20AC;&#x201C;

OSTSEE

4* City Hotel Alter Speicher in Wismar 3 Tage/2 NĂ¤chte fĂźr 2 Personen Hotelgutscheinleistungen: ŕ¸&#x20AC; 2 NĂ¤chte im Doppelzimmer inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet ŕ¸&#x20AC; 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer ŕ¸&#x20AC; 10 % Rabatt auf Speisen im Restaurant ŕ¸&#x20AC; 15 % ErmĂ¤Ă&#x;igungscoupon auf das Freizeitund Erlebnisbad â&#x20AC;&#x17E;Wonnemarâ&#x20AC;&#x153; ŕ¸&#x20AC; Kostenlose Nutzung des Fitnessraums ŕ¸&#x20AC; 1 Kind bis 4 Jahre frei, 1 Kind von 5 bis 12 Jahren 50 % ErmĂ¤Ă&#x;igung Gutschein ist bis zum 18.12.2015 nach VerfĂźgbarkeit einlĂśsbar.

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6â&#x20AC;&#x201C;8, 49084 OsnabrĂźck.

Preis fĂźr 2 Personen:

219,â&#x20AC;&#x201C;

Anzeigen

15. April 2015

Amtsgericht Nordhorn – Zwangsversteigerungsgericht – 7 K Neuenhaus, 2-EG-Whg. 40/14 – Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 22. April 4- und 3-Zimmer-Wohnung, 2015, 11.00 Uhr, im Amtsgericht Nordhorn, Seilerbahn 15, ggf. behindertengerecht, zu Nordhorn, Saal 42, versteigert werden das im Grundbuch von vermieten. KM 350,- €. Gildehaus Blatt 2250 eingetragene Grundstück lfd. Nr. 3 des Be- ꇴ 0172-3149978 standsverzeichnisses, jeweils Gemarkung Gildehaus, jeweils Flur 14, Flurstück 84/5, Gebäude- und Freiﬂäche, Hördenstraße 17, NOH-Blanke Größe 1100 m², Flurstück 348/82, Gebäude- und Freiﬂäche, 3 ZKB, mit gr. Abstellraum, Kleinhoek, Größe 92 m². Das Grundstück ist mit einem über- Balkon, Bad neuwertig, 1. wiegend unterkellerten Einfamilienwohnhaus (Baujahr laut OG, ca. 82 m², nur an solvenBauakte 1975) nebst drei Garagen bebaut. Ölheizung ca. 2008, ten seriösen und ruhigen Öltanks im Keller mit Volumen von 8000 Litern vorhanden. Der Mieter oder Pärchen ab 45 bestehende Reparaturbedarf ist bei der Bewertung des Objekts Jahre (festes Einkommen), berücksichtigt worden. Der Versteigerungsvermerk ist eingetra- Tierhaltung unerwünscht, gen am 5. Juni 2014. Verkehrswert: 189 000,00 EUR für das KM 415,- € + NK + 1000,- € Wohnhausgrundstück (25. März 2015) Kaution, frei ab sofort. Weitere Informationen zum Versteigerungsobjekt können im ꇴ 05921-15976 Internet unter www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de NOH-Frendorfer Ring abgerufen werden. 3 ZKBB, Laminat, 71 m², 2. OG, KM 360,- €, NK 75,- €, 3 zusammenl. Bauplätze Heizung 75,- €, Garage 30,Gesuche Häuser (zusammen 1506 m²), Ecke €, 3 KM Kaution, frei ab Juni Maikäfer-/Hummelweg, in 2015. ꇴ 0160-99628382 EFH in Nordhorn Nordhorn zu verkaufen. von solventem Paar zu sofort ꇴ 0157-72908736 Uelsen oder später gesucht. ꇴ 01772 Zi.-Wohnung, Erdgeschoss, 6491948 DHH - Nordhorn90 m², Terrasse + Garage, Brandlecht, Bj. 73, mit 150 KM 450,-€ + NK + Kaution, m², 6 Zimmer, neu renoviert, sofort frei. ꇴ 0173-9009245 Immobilien-Gesuche VB 129.000,- €. Sautkins Immob. ꇴ 05921-784627 Uelsen Stressfrei Ihre Immobilie sehr schönes großes Halbverkaufen! Wir sind IVD und haus inkl. Garten, Garage zu Verkauf Häuser EIA zertifiziert. Besuchen Sie vermieten. KM 550,- € zzgl. einfach unsere Homepage: NK zzgl. Courtage. REININK www.europa-makler.de oder Immobilien - ꇴ 05948-1472 EFH in Veldhausen von privat, Wohnfläche 167 rufen Sie mich an. Hermann m², Grundstück 660 m², BJ Louwerse, ꇴ 05921-784430 Zimmer zu vermieten mit 2 männlichen Mitbewoh1978, ruhige Lage, Preis nern, große Wohnung, 100 149.000,- € VB, Ebay Nr. Vermietungen m², mit Einbauküche und 277564747, ꇴ 05942Waschmaschine, WM 270,9998347 oder 0170-4696464 4 Zi.-Whg., Nordhorn €. ꇴ 0172-9085177 101 m², EBK, Bad, WC, BalReihenhaus NOH-Blanke 90 m², Wohnzimmer mit An- kon, Keller, KM 520,- € + NK bau, 3 weitere Zimmer, EBK, 200,- €, ab 1.7.15, provisionsTerrasse, Pkw-Einstellplatz, frei. ꇴ 0174-9585500 Energieausweis, voll unterkellert, mit Kellerbar. ꇴ 05921- 4-Zi.-Whg., Nordhorn 12692 od. 0172-7709771 zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche (EBK), Flur, Reihenhaus, NOH-Blanke Bad/WC, Keller, Trockenbovon privat für 74.500,- € zu den, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², verkaufen. ꇴ 0176-94355238 Balkon, KM 695,- € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173- Kfz-Handel Westenberg Verkauf Grundstücke 8973251

Ackerfläche

4-Zimmer-Wohnung

BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge

EFH in Gildehaus ab 1. Juli 2015

Seite 15

Die Mittwochsimmobilie

Ca. 93 m², Carport, kleiner Garten, 1 Wohn-/Esszimmer, 1 Küche, 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Gäste-WC, 1 HWR, 1 Abstellraum, KM 500,00 € + 2 Monatsmieten Kaution. Telefon 05924 799330 Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr

Wir brauchen dringend neue Immobilien zum Verkauf www. hausnah.de/nachfrage

Bad Bentheim 3 ZKB, ca. 66 m², sofort frei, KM 400,- € + NK. ꇴ 01726936529

Vermietungen gewerblich Gildehaus

Ladenlokal ca. 40 m², Hauptstraße 47, Nordhorn, ab 1.5.2015 zu vermieten. ꇴ 05741-325100

Pizzeria/Imbiss im Zentrum von Nordhorn mit Inventar zu verpachten. ꇴ 0160-95623003

Mietgesuche Familie mit 2 Kindern und Hund sucht ein Haus zur Miete, evtl. auch Kauf, mit Garten und EBK. ꇴ 0176-80533349

68-jähr. Nichtraucher

Romantisches Häuschen Dieser kleine ehemalige „Dorfbauernhof“ liegt in ruhiger, aber zentraler Lage von Gildehaus. Das Haus stammt ursprünglich etwa aus dem Jahr 1900 und wurde 1995 komplett renoviert. Es hat eine wunderschön rustikale Ausstrahlung und verfügt über originelle Details. Der kleine Garten ist ebenfalls romantisch angelegt und bietet einen kleinen Teich und ein Gartenhaus mit Veranda. Das

Grundstück misst insgesamt 362 m². Das Haus verfügt über 133 m² Wohnﬂäche. Im Erdgeschoss beﬁnden sich ein L-förmiges Wohnzimmer mit offener Küche und Kaminofen, ein GästeWC, ein HWR, ein Schlafzimmer/Büro und ein Badezimmer. Das Obergeschoss verfügt über ein großes Elternschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, ein Kinderzimmer und ein weiteres Badezimmer.

ohne Haustiere sucht helles Zimmer mit Kochu. Duschmöglichkeit (ohne Meldung, 2. Wohnsitz). ꇴ 0173-4136159 od. E-Mail: kurtfarr@aol.com

Das Haus verfügt zudem über eine neuwertige Gaszentralheizung von Dezember 2011 und teilweise über neue Kunststofffenster. Die neue Einbauküche von 2014 ist im Kaufpreis enthalten. In unmittelbarer Nähe des Hauses könnte außerdem eine Doppelgarage angemietet werden. Kaufpreis 120 000.- € zzgl. 5,95% Käuferprovision.

Rheiner Straße 3 · 48455 Bad Bentheim

Objekt-ID: 2043 www.hausnah.de

AUTOMARKT Große Auswahl!!!

Opel

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Corsa B 1.0

Bj. 1998, schwarz, VB 450,Scheibenreparatur & Scheibentausch in Wietmarschen/Füchten- Küche, Bad, ca. 140 m², in PKW – LKW – Wohnwagen €. ꇴ 05941-920375 Dulle Mobile GmbH feld. Grundstücksfläche ca. Nordhorn, zentrumsnah, soTop-Service, über 200 Mal in Deutschland! Büro: 05921 7202133 Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 1,2 ha, gegen Gebot zu ver- fort frei, KM 500,- € + NK. Opel Agila 1,2 Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Handy: 0177 3352686 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe kaufen. Weitere Informatio- ꇴ 0173-9481495 55 KW, Euro 4, ET 06/01, Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn www.dulle-mobile.de nen: OLB-Immobiliendienst 111.000 km, Preis 1600,- €. GmbH, Bernd Eistrup, DG-Wohnung, 74 m² ꇴ 0176-81673149 Bad Bentheim, Wohn-/Essꇴ 05941-9208-10 Wir kaufen Ihr AltFord KFZ-Gesuche Camp./Wohnw./ zimmer mit offener, neuer bzw. Unfallfahrzeug bei kosKüche (42 m²). 2 SZ, 1 gr. tenloser Abholung. Fa. BentB S E A E Reisemob. (Angebote) VW Bad, 2 WB, 1 Du., 1 WC, 1 Ka Extra Edition Ankauf für Export ler Autoverwertung, T RE SOR T A P F ER Wanne, Gäste-WC, Wasch- Bj. 2001, HU 10/16, 150.000 Pkws u. Lkws, Busse, Gelän- ꇴ 05975-1347 E I NUNG B DANA E u. Vorratsk., Gartennutz. u. km, Neuwert. Reisemobil scheckheftgepflegt, VW Polo 6 N dewg. von A bis Z in jedem T HUER I NGEN G Garage, SAT, ohne Makler, Rechnungen + Wohnwagen, Einzel-/Festliegen bei, EZ 8/99, 50 PS, 121000 km, Zustand, jung und alt, AbhoS I ND I Z GEGEND 395,- € + NK, sofort frei. schwarz, Stoßstangen silber, HU neu, Preis: 1100,- €. lung, Abmeldung garantiert, bett, viel Zubehör, günstig. NE R Ersatzteile/Zubehör ꇴ 05921-8147976 ꇴ 0176-29772362 VB 1650,- € ꇴ 0171-5467476 GE ꇴ 01577-1817956 alles anbieten, auch als UnAuﬂösung U UT GE fallwagen. ꇴ 0152-51580342 Sommerreifen Wohnwagen Knaus B Emlichheim - Ortsmitte L von Goodyear, 205/55 R16 91H, Südwind 500 TF, von 7/99, Nissan T HE DU Versch. Automarken Kaufe Fahrzeuge aller Art ca. 6000 km, ohne Felgen, einige Extras, VB 7350,- €. 1. OG, Wohnung, 125 m², 4 Seite 6 ER C Zimmer, Küche, Gäste WC, in jeglichem Zustand, bis für 175,- € zu verkaufen. ꇴ 0173-7138221 (Nordhorn) GG B A Bad mit Badewanne und Du- Almera 1.4 20.000 €. ꇴ 0175-2534643 Achtung! Suche für ꇴ 05921-75076 E E U P OS sche, großer Abstellraum, Ne- Bj. 1997, Benziner, HU neu, Export: PKW, LKW, Busse, L ANK L AGE P A 138.000 km, 5-Türer, el. benraum und großer Balkon. Geländewagen aller Art, in je- Wir kaufen Fahrzeuge Camp./Wohnw./ AN T I A GERS T E ꇴ 01520-9909835 oder Schiebedach, VB 1100,- €. dem Zustand, alles anbieten. aller Art! Wazne Automobile, Z E T A M AN T R I E B ꇴ 0171-5467476 ꇴ 01520-2781688 Reisemob. (Gesuche) 87, Nordhorn, Auch Unfall/hohe KM/Män- Annastr. L EHM Z E T ER L E 0162-2433690 ꇴ gel, Motor-/Getriebeschaden. NENA BRUENE T T Emlichheim Familie Zahle Spitzenpreise in bar! provisionsfrei, 4 Zi.-Wohsucht Wohnwagen oder Sofortige Abholung und Ab- Wir zahlen für jeden ... hier ist Ihre Anzeige nungen, zu vermieten. REIWohnmobil. ꇴ 0170meldung garantiert! ꇴ 0172- alten Pkw von 80,- bis 150,immer gut platziert! Nicht suchen, sondern ﬁnden! NINK Hausverwaltung ꇴ €. ꇴ 0031-6208-27954 7056847 4685933 05948-1472 Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 9HUWHLOWH $XÁDJH 55 073 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@anzeigen-grafschaft.de 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV montags, 17 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Emlichheim Schöne 3-Zim.-Wohnung, mit 75 m², zu sofort zu vermieten. Küche vorhanden. KM 380,- €. Frei ab sofort. REININK Hausverwaltung ꇴ 05948-1472

Garage sicher und trocken, Nähe Heideweg, Nordhorn, für 45,€/Monat zu vermieten. ꇴ 05925-1782

Grafschafter Anzeigenblätter

AIDA Urlaub

Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

TRÄUME werden wahr mit

AIDAbella Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Gewerbe-/Verkaufsräume in Nordhorn, Fußgängerzone (nicht Hauptstr.), ca. 200 m², sofort frei. ꇴ 01725384427

• 4 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff • Deutsch als Bordsprache

Gildehaus, DG-Neubau

• Trinkgelder

lichtdurchflutete, moderne 77 m² DG-Neubauwhg., in ruhiger, zentraler Lage, 3 ZKB, hochwertige Einbauküche, Bad mit barrierefreier Dusche + Fußbodenheizung, Hauswirtschaftsraum mit eigener Heizung, sonniger Balkon (8 m²), großer Dachboden, Pkw-Stellplatz, Geräteraum. Endenergie: 39,3 kWh/ (m²a), KM 495,- € + NK. ꇴ 0176-52874234

Gildehaus, kl. Haus mit Garten: ca. 60 m² Wohnfläche im EG. Gute Wohnlage, KM 385,- €, NK 200,- €. ꇴ 05924-782858

Helle EG-Wohnung NOH, Blumensiedlung, 1 Wohnküche, 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Gäste-WC, Wfl. 100 m², KM 400,- € + NK, sofort frei. ꇴ 0592138539

• Attraktive Sport- und Wellnessangebote • Entertainment der Spitzenklasse • Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Hamburg und zurück zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Nordsee 27. 9. 2015 – 4 Tage ab €

479.-

p. P.*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

WIE TRAURIG SĂ&#x201E;HE UNSER ESSTISCH WOHL AUS, WENN ES DIE BIENE NICHT MEHR GĂ&#x201E;BE? HELFEN SIE UNS, DAS BIENENSTERBEN ZU STOPPEN! Mit unserer Bienen-Spendenaktion zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt kĂśnnen Sie der Biene schon wĂ¤hrend Ihres Einkaufs helfen: Kaufen Sie einfach vom 13. bis 25. April bei REWE Honig â&#x20AC;&#x201C; zum Schutz und zur FĂśrderung von Streuobstwiesen. Mehr auf www.rewe.de/nachhaltigkeit

KW 16 GĂźltig bis 18.04.2015

GenieĂ&#x;en Sie die frische Vielfalt.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

essreif

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

Schweine-Nackensteaks in einer Paprika- oder KrĂ¤utermarinade, SB-verpackt 1 kg

12. 9 AKTIONSPREIS

46. 5 TIEFPREIS

Costa Rica/ Peru: Mango ÂťKentÂŤ, ÂťRed KentÂŤ, Kl. I St.

Ostseeschinken luftgetrocknet 100 g

11. 1

12. 9 AKTIONSPREIS

14. 9 AKTIONSPREIS

Aus unserer TV-Werbung

69. 9 AKTIONSPREIS

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Btl.

06. 6 AKTIONSPREIS

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

80. 0 AKTIONSPREIS

09. 9 AKTIONSPREIS

EHLP .DXI YRQ LANDLIEBE PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

)$.&7+(

EHLP .DXI YRQ SĂ&#x153;SSGEBĂ&#x201E;CK LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

(

REWE BesteÂ Wahl Joghurt versch. Sorten, 3,5% Fett, (100 g = 0.13) 250-g-Becher

CENT

381

2 KĂ¤sten

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

)$&+ 381.7

AKTIONSPREIS

Frisches HĂ¤hnchenbrust-Filet TeilstĂźck, SB-verpackt 1 kg

381.7(ÇŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.70) 0,7-l-Fl.

46. 9 AKTIONSPREIS

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ Ĺż RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis

22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Kerrygold Original Irische Butter versch. Sorten, (100 g = 0.44) 250-g-Pckg.