Grafschafter Wochenblatt_22.4.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

Kurz htet beric Mit Erfahrung in der Pychiatrie gw NORDHORN. Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum für Psychiatrieerfahrene, Angehörige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich gegenseitig unterstützen wollen. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 23. April, um 18 Uhr in der Volkshochschule Nordhorn, Bernhard-Niehues-Straße 49, Raum 115.

Vorwärts feiert am 1. Mai gw NORDHORN. Der SV Vorwärts Nordhorn lädt zu seinem traditionellen Familientag ein, der am Freitag, 1.Mai, wieder auf dem Vereinsgelände am Immenweg stattfindet. Wie immer gibt es Erbsensuppe, Bratwurst vom Grill, Pommes, Gegrilltes, Getränke, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Eine Hüpfburg und Ballonkünstler sorgen für Unterhaltung der Kinder.

Basar für Kinderkleidung gw UELSEN. Ein großer Kinderkleider-Basar ist am Samstag, 25. April, von 10 bis 12 Uhr im Forum der Realschule Uelsen. Wer noch gute Kinderkleidung, Spielzeug oder Möbel hat, kann sie dort verkaufen. Niemand muss selbst am Stand stehen. Jeder kann kaufen und verkaufen. Interessenten können sich ab sofort bei Cornelia Voet Telefon (0 59 48) 301 oder Johanne Meijer Telefon (0 59 42) 23 14 melden und informieren.

22. April 2015 · 17. Woche · 36. Jahrgang

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN H C A WIR M www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

„Ballerina”

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Nordhorn wird zur Feiermeile Am Wochenende ist wieder Holschenmarkt – Verkaufsoffener Sonntag gw NORDHORN. Am 25. und 26. April veranstaltet der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn den Holschenmarkt. Das beliebte Stadtfest findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 Uhr bis 18 Uhr statt, zusätzlich haben die Innenstadtgeschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Ein Highlight für Kinder und Jugendliche ist am Samstag der traditionelle Kinderflohmarkt, der am Mühlendamm entlang des Stadtparks und in der Burgstraße bis hin zur Ochsenstraße stattfindet. Hier lassen sich schon ab frühmorgens richtige Schnäppchen von Kindern für Kinder ergattern. Trödelware ist nicht zugelassen. Die Eltern der kleinen Verkäufer müssen bei ihrer Platzwahl in diesem Jahr beachten, dass auf dem Schweinemarkt aus organisatorischen Gründen kein Flohmarkt stattfinden kann. Nicht nur altes, traditionelles Handwerk bleibt in der Hauptstraße zum Beispiel durch Holzschuhmacher Berning bestehen, der bereits seit 30 Jahren dabei ist. Auch modernes Handwerk der heutigen Zeit findet seinen Platz auf dem Holschenmarkt. Mit insgesamt knapp 30 Kunsthandwerkern und Hobbybastlern wird die Firnhaberstraße an beiden Tagen zur Kunsthandwerkermeile. Von Verkaufs- und Beköstigungsständen, über Karussells für die kleinen Besucher bis hin zu tollen Aktionen und Gewinnspielen anliegender Geschäfte wird einiges geboten. Auf der Bentheimer Torbrücke sorgt die Kinderschminkerin Astrid beim Hauptsponsor, der Bäckerei Wintering, für farbenfrohe Gesichter. Der Verein „Normales Christliches Leben“ bietet Theateraufführungen

5 . April 201 25. und 26 nmarkt e ch ls o H auf dem

Die Basler Sicherheitsagentur Ay lädt zum diesjährigen Holschenmarkt ein. Versichern kann jeder, vorbeugen nur wir. Deshalb zeigen wir Ihnen am 25. und 26. April 2015 auf dem Holschenmarkt, was alles in unserer Sicherheitswelt steckt. Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und informieren Sie sich, wie Sie Schäden im Vorfeld vermeiden können. Für Spiel und Spaß steht für unsere kleinen Gäste u. a. eine Hüpfburg bereit – lassen Sie sich überraschen. Hauptagentur Gabriel Ay Firnhaberstr. 16 · 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21/7 60 67 · Fax.: 0 32 12/7 36 08 15 Mobil: 01 71/7 36 08 15 · E-Mail: gabriel.ay@basler.de

Wir machen Sie sicherer. www.basler.de

Beim Holschenmarkt herrscht in der Nordhorner Innenstadt regelmäßig Hochbetrieb. Foto: Westdörp

und eigens komponierte musikalische Darbietungen an. Zur Bleiche, zwischen Hauptstraße und Vorplatz der Vechte Arkaden gewähren die Mitglieder des Heimatvereins Brandlecht-Hestrup bei Handwerksvorführungen Blicke über die Schulter. Im „Hafenviertel“ in der Hagenstraße präsentiert Francesco Mastroiaco vor seinem italienischen Lokal Spezialitäten aus Nordhorns Partnerstadt Rieti. Am Samstag um 14 Uhr tritt dort die niederländische Trachtentanzgruppe „Mölndansers“ auf. In der Neuenhauser Straße geht es weiter mit kulinarischen Spezialitäten der Türkisch Islamischen Gemeinde zu Nordhorn und vielen weiteren Verkaufsund Infoständen. Unter anderem präsentiert sich dort der Weltvogelpark Walsrode. Der Schweinemarkt steht in diesem Jahr im Zei-

chen des Sports. Hier organisieren die Sportjugend Grafschaft Bentheim in Zusammenarbeit mit dem Karnevalsverein „Junge Narren“ am Samstag einen „Human Soccer Cup“. Mannschaften im Alter von 14 bis 27 Jahren beweisen ab 11 Uhr auf einem riesigen Menschenkickerplatz als lebende Spielfiguren ihr Können und treten gegeneinander an. Die Tanzgruppen des Karnevalsclubs sorgen mit Zwischen-Acts für Abwechslung. Abends endet die Veranstaltung mit dem Auftritt der Live-Band „Hands Up“. An beiden Tagen können sich Besucher aktiv beteiligen. Eine sieben Meter hohe Kletterwand sowie ein Bungee-Run sorgen für Spaß. Samstagabend ab 19 Uhr verwandelt die Holschenparty Teile der Innenstadt in mehrere Flaniermeilen und lädt Nachtschwärmer mit Livebands und DJs

ein. Das Restaurant Frentjen sorgt in der Hauptstraße traditionell mit der Band Downtown für Unterhaltung. Fleischwaren Huesmann heizt seine Gäste mit einem DJ ein. Neu dabei ist in diesem Jahr das Bon Café, das mit der Liveband „Starlight“ im Wechsel mit trendigen DJSets zum Feiern einladen möchte. Der Auftritt der Band Casablanca, organisiert vom Tennisverein Sparta, findet an einem neuen Standort, dem Vorplatz der Vechte Arkaden, statt. Casablanca ist mit der diesjährigen Holschenparty zum 30. Mal dabei. Am Sonntag findet zeitgleich zum verkaufsoffenen Sonntag ein Shantykonzert, organisiert vom Shantychor Wasserstadt Nordhorn auf dem Vechte Arkaden-Vorplatz statt. Von 14 bis 16 Uhr sorgen Shantychöre für maritime Stimmung.

Friseursalon in Nordhorn-City (Hagenstraße 36) zu vermieten. Inventar kann gepachtet oder für 11 500 € gekauft werden. Infos unter Tel. 0176 10550828

2x in Nordhorn

Ihre Fachgeschäfte für Stoffe, Wolle und Kurzwaren

hl!

Veldhauser Straße 49/ Ecke Kistemakerstraße Telefon 05921 34638

Zeiten ändern sich. Möglichkeiten auch. Finden wir gemeinsam Antworten. Persönlich, fair, genossenschaftlich.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Michael Kaspers Kundenberater Neuenhaus Telefon 05941 602-22

Erika Schrapp-Kleve Kundenberaterin Bad Bentheim Telefon 05922 9865-39

Haus der Stoffe Glünz GmbH Denekamper Str. 87–89 Tel. 05921 76381

Was ist zu tun bei historisch niedrigen Zinsen?

Hanno Eersink Kundenberater Bahnhofstraße Telefon 05921 172-248

i ffe

sto

rs jah

e en

e roß

rü nF

a usw

Jetzt en b e ra t ! n e s s a l

Heiko Wessels Vermögensberater Euregio Invest Telefon 05923 9649-67

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Kein neuer Impuls durch Winterferien

Berchtesgadener Land und Königssee 4 Tag e

Leistungen: •Fahrt im First-Class Bus während der gesamten Reise Ausflugsmöglichkeiten: •3 x Hotelübernachtung im Hotel Alpensport • Tagesfahrt Berchtesgadener Seimler, Berchtesgaden Land mit Königssee •3 x Frühstücksbuffet • Tagesfahrt Salzburg •Kostenfreie Nutzung von Sauna und mit Stadtführung Hallenbad Termine: So. 24. 5. – Mi. 27. 5. 2015

Mo. 12. 10. – Do. 15. 10. 2015 Preis pro Person im DZ Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

209.–

EZ-Zuschlag 21.– www.richters-reisen.de

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der

Einkommensteuererklärung

22. April 2015

IHK-Erwartungen: Tourismusausschuss hält längere Pfingstferien für sinnvoll gw NORDHORN. „Eine Neuregelung der niedersächsischen Ferienordnung für die Jahre 2017 bis 2024 ist nicht sinnvoll. So ist insbesondere nicht sinnvoll, neben den Weihnachtsferien zusätzliche Winterferien einzuführen. Dies würde für die jetzt als Saisonanbieter geführten Betriebe besonders im ländlichen Raum die Auslastung in der Saison weiter reduzieren. Allein wegen der problematischen Mitarbeiterrekrutierung wäre eine einwöchige Öffnung

Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung

undurchführbar“, sagt Friedhelm Freiherr von Landsberg-Velen, Vorsitzender des IHK-Tourismusausschusses anlässlich der jüngsten Sitzung. Nennenswerte positive Impulse durch einwöchige Winterferien zum Beispiel im Februar seien für die Tourismuswirtschaft der Region Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim nicht zu erwarten. Darin waren sich die Mitglieder mit dem Ausschussvorsitzenden einig und plädierten für die

Beibehaltung des Status Quo. Dies habe den Vorteil eingespielter Abläufe bei Anbietern wie bei den Gästen. Wenn die Ferienordnung dennoch geändert werden solle, seien allenfalls längere Pfingstferien sinnvoll. Hintergrund der Diskussion ist ein Prüfauftrag zur Einführung von Winterferien. Diesen hatte der Niedersächsische Landtag bereits im Jahr 2013 der Landesregierung erteilt. In der Wintersaison, die in Niedersach-

sen von November bis April reicht, haben rund zehn Prozent der Betriebe geschlossen. Dabei handelt es sich zum einen um Saisonbetriebe, deren Angebote auf die wärmeren Tage ausgerichtet sind. Darunter sind aber auch Betriebe, die die nachfrageschwache Zeit im Winter für Investitionen nutzen. Weiteres Thema der Sitzung war der gesetzliche Mindestlohn, der seit Beginn des Jahres in Kraft ist. Für die regionalen Tourismusbetriebe gestaltet sich

die Umsetzung dieser Auflage in den ersten Monaten sehr aufwendig, da die Pflichten zur Dokumentation der Arbeitszeit gerade in Hotellerie und Gastronomie wenig praxistauglich sind. Zudem irritierten Kontrollen mit bewaffnetem Zoll-Personal die Betriebe. Auch seien die Haftungsregeln, nach denen ein Betrieb die Einhaltung der Mindestlohnvorschriften in beauftragten Unternehmen garantieren muss, kaum pragmatisch umzusetzen.

Beratungsstelle: Rosenstraße 17, 48527 Nordhorn

Verantwortung steigert den Erfolg

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung

Wirtschaftswissenschaftler und Politiker diskutieren bei IHK-Regionalkonferenz

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –

www.steuerverbund.de · Ludger-Berger@t-online.de

Ringer Landkaufhaus Maibänder in vielen Farben (Gelb, blau, rot, weiß, grün)

Meter nur 0,10 € Rolle (100 m) 5,- €

es quem be en rk Pa aus H m a

Vom Kaufhaus auf dem Lande in Ringe zwischen Hoogstede und Emlichheim Telefon 05943 7383

SONNTAG VERKAUFSOFFENER SONNTAG von 9 bis 18 Uhr!

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

www.oosterik.de

„Haarersatz Haargenau“ Haargenau” Das Perückenstudio bei

Ihre Ansprechpartnerin

Rita Oldehinkel

Das Sanitätshaus

Zertifiziert nach DIN ISO

BVZ

Bundesverband der Zweithaar-Einzelhändler und zertizierter Zweithaarpraxen

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldehinkel intensiv und vertraulich beraten lassen. Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Selbstverständlich kommen wir auf Wunsch zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus! Egerstraße 4 – 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/7 26 13 71 • Mobil 01 74/9 95 69 82

ROLLRASEN

gw NORDHORN. „Gesellschaftliches Engagement ist fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur in Deutschland und wird in Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.“ Dies erklärte Martin Schlichter, Präsident der IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim auf der 31. IHK-Regionalkonferenz mit dem Thema: „Verantwortung von Unternehmen: Ehrbahren Kaufmann leben, nachhaltig wirtschaften“. In der von Mittelstand und Familienunternehmen geprägten Unternehmenslandschaft sei die Übernahme von Verantwortung gerade auch am Standort des Betriebs seit Jahrhunderten unter dem Begriff des Ehrbaren Kaufmanns eine Selbstverständlichkeit. „Unsere IHK wird die Werte des Ehrbaren Kaufmanns noch stärker in den Mittelpunkt ihrer Arbeit und damit in die öffentliche Diskussion stellen, zumal die Industrie- und Handelskammern nach dem IHKGesetz den Auftrag haben, „für die Wahrung von Anstand und Sitte des Ehrbaren Kaufmanns zu wirken“, sagte Schlichter. Die IHK kommt diesem Auftrag bereits mit zahlreichen Dienstleistungen nach. Neu hinzu komme in diesem Jahr der Zertifikatslehrgang „CSRManager (IHK)“. Zu Gast auf der Regionalkonferenz, die im Schwurgerichtssaal des Landgerichts Osnabrück stattfand, war Prof. Dr. Nick Lin-Hi, Inhaber der Juniorprofessur für CSR an der Universität

€ 2,- PRO M2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

K PE

Mannheim, der im Jahr 2010 mit dem Max-WeberPreis für Wirtschaftsethik ausgezeichnet wurde. Die Übernahme von Verantwortung ist heute ein strategischer Imperativ, um langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern. Ein Unternehmen, das seiner gesellschaftlichen Verantwortung gerecht wird, positioniert sich in seinem Umfeld und im Markt als fairer Partner. Die Verantwortung von Unternehmen erschöpft sich nicht in guten Taten, sondern umfasst stets immer die Sicherstellung von gesetzund normkonformem Han-

!!! E CH O W E T Z T E L

Diskutierten auf der IHK-Regionalkonferenz über gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen (vl.): Antonius Fahnemann, Gabriela König, Dr. Norbert Siebels, Albert Stegemann, Dr. Friedrich-Wilhelm Holtgrave, Filiz Polat, Rainer Spiering, Prof. Dr. Nick Lin-Hi, Martin Schlichter, Prof. Dr. Torsten Arnsfeld, Prof. Dr. Felix Osterheider und Marco Graf. Foto: privat

IJ PR

N-

S RIJ

IJ PR

N-

HÉ

R ME

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezerollrasen.de

T EK

IJS

ÉT

HÉ

IJS

HÉ

N-

R ME

I PR

IJS

HÉ

IJS

E SP

P JSS

deln. Hieran zeigt sich, dass es sich bei Verantwortungsübernahme um eine unternehmerische Querschnittsaufgabe handelt“, betonte Professor Lin-Hi. An die Politik richtete IHK-Präsident Schlichter den Appell: „Wichtig ist, das vielfältige freiwillige Engagement der Unternehmen nicht durch Standardisierungen oder gesetzliche Verpflichtungen zu durchkreuzen. Regulierungen, wie sie zum Beispiel die EU aktuell plant, engen das Engagement ein und widersprechen im Kern dem Grundgedanken der gesell-

S RIJ

E TM

L KE

& N-

IJS

HÉ

A KT

HÉ

N-

E RK

* EL

HÉ

IJ PR

P JSS

schaftlichen Verantwortung.“ Vertreter von Politik und Wirtschaft diskutierten zusammen mit Prof. Lin-Hi über Beispiele, Probleme und Grenzen der Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung von Unternehmen. Dazu sprachen Albert Stegemann (MdB, CDU), Rainer Spiering (MdB, SPD), Filiz Polat (MdL, Bündnis90/Die Grünen) und Gabriela König (MdL, FDP). Albert Stegemann: „Die meisten Unternehmen sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Ich bin überzeugt, dass sich ethisches Handeln

N-

S IJS

IJS

P JSS

HÉ

IJS

M ÉT

E TM

HÉ

IJS

K PE

IJ PR

ÉT

E L L E N O TI A S N E S I EN WE

H C O W S N O I T K A L I R P A . 6 G, 2

N KE

HÉ

IJS

,95 uf €69 AKEL T a K E 5 P ,9 S 9 IS 9 PRE von ARKEKTNAK-E & T n hose e r R r DAS M e H É €99,95 H PE SS 2 für en und m t a z t D €199,95 e j r 69,95 5 auf ,9 n Gardeu 9 o 4 v 2 von cken 9,95 ngs Ja auf €3 Design i 0 d m ,9 o n 4 o a 5 l l B n an Hol ort vo t + sh nzug V r a i n h e s r Her ries ng Indust l o r mäßigu t r e E P 0 s 0 , d 0 2 Ki n… etzt € atione kers j s a n e e s n s s Prei PME l mehr e i v h oc und n EN

RIJ

E SP

SS RIJ

und wirtschaftlicher Erfolg nicht ausschließen. Im Gegenteil: Nachhaltigkeit ist die Grundlage für langfristigen Gewinn. Gesetzliche Pflichten für wohltätiges Handeln halte ich für hinderlich. Die CDU setzt auf wirtschaftliche Vernunft.“ Rainer Spiering: „Erfolgreiche Unternehmen haben immer auf eine langfristige und nachhaltige Unternehmenskultur gesetzt. Gerade mittelständische Familienunternehmen, dies gilt in der Region Osnabrück, sind dann langfristig erfolgreich gewesen, wenn sie ihren wirtschaftlichen Erfolg an die Interessen ihrer Mitarbeiter gekoppelt haben.“ Feliz Polat: „Unternehmen tragen eine große gesellschaftliche Verantwortung - lokal und global - für das Gemeinwesen als auch für ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und deren Familien. Dabei sind die Situation der Zeit- und Werkvertragsarbeiterinnen und -arbeiter sowie die gesundheitliche Belastung der Angestellten besonders in den Blick zu nehmen.“ Gabriela König: „CSR oder Ethik stellt Motive, Handeln und Folgen in Zusammenhang. Sie sind ein Ganzes unserer Gesellschaft. Mehr Verantwortung der Unternehmer als verlässliche Partner schafft langfristig Erfolg und Wertschätzung, die allen zugutekommt, die soziale Marktwirtschaft sichert und zukunftsfähig macht. Sie muss gewollt, nicht verordnet werden.“

A T N N O S BIS

HÉ

LT AUS ODE TEI

& N-

n ersone zwei P r ü f n esse Mittag ei onen b lettes p m o k i Pers n e i w e : z N € r E ALT auf ab 300,ein fü gutsch k SIE ERH bei Sauna em Ein shion Café n n i e e n rsonen i i Be 0,- € e rningen wei Pe rem Fa 0 z e 6 s r b n ü a u f in ssen nkauf uty in Deu Abende a nem Ei € ein kamp Bei ei hermen & Be ,0 0 0 1 ene ab Saré T nkauf ermolen in D nem Ei Bei ei rant De Wat Restau

NM KOOPMA

IJS

T EK

S RIJ

ng auf

gu Ermäßi

ber

KE TA EK

ER TM

E RK

E AK KT

EL AK

HÉ

IJS

& N-

K PE

N-

IJ PR

R ME

JSS

EN RK

APRIL . 6 2 G A NT 2 BIS SON M 3200 &

lü 0 artike 0 0 . 3 s l mehr a

EK SP

IJ PR

T & ER RK HÉ NVL *ERKA ME TM KE L* HÉ ER M U L* M T * F * E T S K L OFFEN K E E EL HÉ TA SP T AK S * IJS ERSPEKTAK EKTAKEL EK ONN KT EL PR SP T PE AK S A S J T S G & I S J SP I IJ EK PR 26. A IJS PR PR EN SP ER

HÉ

IJS

HÉ

E AK

HÉ

E TM

PRIRL IJS ÉT

N-

R ME

K ER

T HÉ

Nur gültig im Geschäft auf Artikel mit dem speziellen koopmania-Label. Nicht gültig auf Outletpreise. Für den Aktivitätenkalender schauen Sie auf www.koopmanmode.nl oder auf Facebook: /Koopmanmodetilligte Koopman Mode Ootmarsumsestraat 145 7634 PP Tilligte www.koopmanmode.nl Öănungszeiten: Mo.: 13.00-17.30 Uhr, Di. & Mi.: 9.30-17.30 Uhr, Do. & Fr.: 9.30-21.00 Uhr, Sa.: 9.30-17.00 Uhr, So.: 12.00-17.00 Uhr* (* nur an verkaufsoăenen Sonntagen)

Lokales

22. April 2015

Seite 3

Ðie Daten beherrschen

Wer verzaubert wen?

Seminar zur Qualitätssicherung im Betrieb

Heinz Siemering gastiert in Emlichheim

gw NORDHORN. „Sind Fehler vorhersehbar?“, so lautet der Titel des Qualitätsmanagementzirkels, zu dem das Kunststoffnetzwerk in der Ems-Achse und das MEMA-Netzwerk der Emsland GmbH am Donnerstag, 23. April, ins Kreishaus 2 in Meppen einladen. Die Frühstücksveranstaltung beginnt bereits um 7.45 Uhr und um 11 Uhr sind die Teilnehmer wieder am Arbeitsplatz. Jeder Betrieb erhebt heute eine Vielzahl von Daten über die Lebensdauer seiner Maschinen oder die Fertigung seiner Produkte. Durch die moderne Sensorik stehen meist sogar mehr Daten zur Verfügung als im Unternehmensalltag sinnvoll verwendet werden können. Das stellt insbesondere das Qualitätsmanagement vor ein Problem. Welche

Daten müssen überwacht werden und welche können vernachlässig werden. Selbst in kleineren Fertigungen liefern Sensoren schon heute deutlich mehr Daten aus dem laufenden Fertigungsprozess, als sinnvoll überwacht werden können. Im Rahmen der Veranstaltung zeigen die Referenten aus der Praxis auf, wie man sich durch die Überlagerung dieser Daten automatisiert Muster erkennen lassen und wie man diese in sinnvolle Handlungsmuster für das Qualitätsmanagement im Unternehmen nutzen kann. Die Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Qualitätssicherung [DGQ] ist kostenlos steht allen Interessierten offen. Anmeldung unter www.mema-netzwerk.de oder unter Telefon (05931) 44 40 18.

Sport fördert Prävention SpVgg. Brandlecht bietet neuen Kursus an gw BRANDLECHT Die SpVgg. Brandlecht-Hestrup bietet Präventionssport an in der Turnhalle an der Grundschule am Rolinkskamp. Der Kursus umfasst zwölf Stunden und findet ab dem 23. April donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr statt. Ausgebildete Übungsleiterin ist Marjan Levens. Teilnehmen kann jeder, der etwas für seine Gesundheit tun

möchte. Es werden keine Vorkenntnisse verlangt. Die Kosten hierfür betragen 60 Euro. Für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenlos. Die Krankenkassen können einen Teil der Kosten erstatten. Anmeldungen sind unter Telefon (05921) 712546 oder 0152 216 83 799 oder per E-Mail ab marjoh@kabelmail.de möglich.

Der Musikverein Wietmarschen probt intensiv für das Konzert im Mai. Foto: Archiv

Volksmusik und Pop Musikverein Wietmarschen gibt am 17, Mai ein Konzert gw WIETMARSCHEN. Der Musikverein Wietmarschen lädt zum Frühjahrskonzert ein. Am 17. Mai um 16 Uhr beginnt das Konzert in der Aula der Sünte-Marien-Schule Wietmarschen. Ein umfangreiches Programm haben die Verantwortlichen auch dieses Mal wieder zusammengestellt, dass durchaus auch Platz für solistische Einlagen bietet. Selbstverständlich nehmen die Musiker ihre Zuhörer wieder mit in das Egerländer Land. Einige bekannte, aber auch neu einstudierte Stücke Egerländer Blasmusik werden zu Gehör gebracht. Alfons und Torsten Niehoff werden dazu singen. Popmusik steht auf dem Programm, zum Beispiel das Stück „Music“. Weltbekannt und längst ein Evergreen gehört der Song seit 1976 zum Programm des englischen Musikers John Miles. Ein musikalisch anspruchsvolles und akustisch recht monumentales Werk ist „Ross Roy“, das im Stile einer Ouvertüre da-

herkommt. Es wurde als Auftragskomposition für eine australische Schule geschrieben. Weitere Stücke der Unterhaltungsmusik wie „One moment in time“ oder „Everything I do“ runden das Programm ab. Nachdenklich wird das Stück „Only time“ der irischen Sängerin Enya stimmen, das hierzulande eng mit dem Gedenken an die Terroranschläge vom 11. September 2001 verbunden ist, weil es in jenen Tagen akustisch unter die Bilder aus New York gelegt wurde. Noch einige weitere Musikstücke hat der Musikverein vorbereitet und so wieder ein interessantes Programm zusammengestellt. Für jeden Geschmack und für jede Altersstufe ist etwas dabei. Der Musikverein Wietmarschen möchte besonders darauf aufmerksam machen, dass auch die Mitglieder des Jugendorchesters Wietmarschen dabei sein werden. Die Kinder werden einige Stücke des Konzertes gemeinsam mit dem Musik-

Diebe transportieren drei große Rollcontainer ab

Zwei Kilo Kokain sichergestellt

In seiner Zaubershow lässt „Heinz“ seine kleinen Zuschauerinnen als Prinzessin schweben – macht zerschnittene Spaghettiseile wieder ganz – lässt Geld regnen oder „Springfische“ durch die Gegend flitzen. Die Zuschauer dürfen nicht nur stillsitzen und staunen, sondern dem Zaubermeister schon mal keck auf der Nase herumtanzen, indem sie heimlich hinter seinem Rücken – zu ihrem eigenen Erstaunen – freche und witzige Zaubertricks vollbringen. Eine zauberhafte Show eignet sich für Kinder von fünf bis zehn Jahren. Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro. Die VVV-Stellen sind Hannes Laden und das Büro des VVV und in Nordhorn die Buchhandlung Viola Taube. Telefonische Vorbestellungen sind unter der Telefon (0 59 43) 99 92 915 möglich.

verein spielen. Das Jugendorchester, eine Kooperation von Musikverein Wietmarschen und Musikschule Nordhorn, besteht in dieser Form seit über zwei Jahren und probt zurzeit immer montags von 15.30h bis 16.15h in der Aula. Neue Mitglieder sind sehr gerne gesehen und herzlich willkommen. Die Karten für das Frühjahrskonzert des Musikvereins Wietmarschen kosten fünf Euro. Sie sind bei allen Vereinsmitgliedern sowie bei den örtlichen Banken erhältlich. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre brauchen keinen Eintritt zu zahlen. Schon vier Wochen später laden die Musiker erneut zu einer musikalischen Veranstaltung ein. Dann findet auf dem Schützenplatz das Sommerfest statt. Bei Kaffee und Kuchen unterhält der Musikverein von 15 bis 18 Uhr mit seiner beliebten Blasmusik. Gesang wird dabei sein und das eine oder Bei seinen Auftritten macht Heinz Siemering Spaghetandere Stück aus dem Kon- tiseile wieder komplett. Foto: privat zert ist wieder zu hören.

50 Tonnen Schrott gestohlen ots GILDEHAUS. Bei der leere Gitterboxen in PaletPolizei in Bad Bentheim tengröße gestohlen. wurde jetzt der Diebstahl Allein der Abtransport der von etwa 50 Tonnen Schrott Container dürfte nach Einvon einem Firmengelände schätzung von Fachleuten im Industriegebiet Westen- mehr als eine Stunde in AnDas Kokain hat einen Marktwert von 75 000 Euro. berg an der Autobahn A 30 spruch genommen haben, angezeigt. Unbekannte Tä- sodass die Täter sich längeter hatten sich Zugang zum re Zeit am Tatort aufgehalGelände der Firma an der ten haben müssen. Der TatLuxemburger Straße ver- zeitraum konnte auf die Zeit schafft und stahlen dort drei zwischen Freitagabend, Rollcontainer, die jeweils 19 Uhr, bis SonnabendmorHauptzollamt kontrolliert dänisches Auto mit etwa 17 Tonnen Altme- gen, 7.30 Uhr, eingegrenzt gw BAD BENTHEIM. Der Wagen wurde zur ge- tall gefüllt waren. Darüber werden. Darüber hinaus Kürzlich kontrollierten Be- naueren Kontrolle an die hinaus wurden auch zwölf müssen die Täter sich ein amte des Hauptzollamts Os- Dienststelle gebracht. nabrück ein aus den Nieder- In einer Bücherkiste wurlanden eingereistes däni- den die Beamten schließlich sches Fahrzeug auf der Au- fündig. Zwei mit Kunststoff Audi an der Virchowstraße beschädigt tobahn 30 in Höhe der An- umwickelte Päckchen in schlussstelle Bad Bentheim/ Buchgröße kamen zum Vor- gw NORDHORN - In der tos entfernte sich von der Gildehaus. schein. In den Päckchen be- Nacht zum Samstag beschä- Unfallstelle, ohne sich um Der Fahrer (24) gab an, fanden sich rund zwei Kilo- digte ein bislang unbekann- den angerichteten Schaden einige Tage in den Nieder- gramm Kokain mit einem ter Autofahrer einen zum zu kümmern. Zeugen, die landen gewesen zu sein. Die Schwarzmarktwert von Parken auf einem Parkplatz Hinweise geben können, Frage nach mitgebrachten 75 000 Euro. Gegen den an der Virchowstraße abge- werden gebeten, sich bei der Waren, insbesondere Betäu- Fahrer wurde mittlerweile stellten Audi A 3. Die Fah- Polizei unter Telefon bungsmitteln, verneinte er. Haftbefehl erlassen. rer des verursachenden Au- (0 59 21) 30 90 zu melden.

gw EMLICHHEIM. Konzept Kultur für Kinder präsentiert Heinz, den witzigen und frechen Zauberer, der so herrliche Geschichten erzählt, am Mittwoch, 29. April, um 15 Uhr in der Aula im Schulzentrum in Emlichheim. Heinz, der Zauberer alias Heinz Siemering hat – völlig untypisch für einen Zauberer – nie einen eigenen Zauberkasten besessen. Zur Zauberei kam er im Rahmen seines Anerkennungsjahrs als Sozialpädagoge, als er für ein Fest als Zauberer engagiert wurde und direkt alle mit seiner Zauberkunst begeisterte. Seitdem hat ihn die Zauberei nicht mehr losgelassen. Inzwischen gehört er zu den meistgebuchten professionellen Zauberern. Ebenso ist er als Festivalleiter erfolgreich und wurde mit dem „Kleinkunst-Oscar“ ausgezeichnet.

weiteres Mal am Sonnabend in der Zeit zwischen 13.30 und 20.30 Uhr auf dem Firmengelände zu schaffen gemacht haben. Das Altmetall befand sich in auffällig blauen LkwContainern mit der Aufschrift „Winter“. Zeugen, die Hinweise zum Tatgeschehen oder dem Verbleib der Container geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Bad Bentheim unter Telefon (0 59 22) 98 00 zu melden.

SONDER-VERKAUF! im Autohaus Kötting

wie:

T-Shirts, Blusen, Hosen, Hemden...

9.–

15.–

Preise: 19.–

5.–

Beginn: Donnerstag, den 23. April, um 9.00 Uhr Öffnungszeiten: von 9.00 bis 18.00 Uhr

Brunnenfest am Sonntag, dem 26. April

Rentnertreff beim SV SuSa

Nach Unfall geflohen

gw SUDDENDORF. Am kommenden Mittwoch, 29. April, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV SuSa im Klubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Auch Nichtmitglieder sind willkommen.

15% Rabatt Öffnungszeiten: von 13.00 bis 18.00 Uhr

BÜLT Auf dem Bült · 4976 Twist · 콯 05936 92600

Sparen Sie sich gesund – bei QUAINK! statt € 12,69

statt € 7,15

8,98

€

statt € 20,00 €

€

Neurexan®* 50 Stck. Nerv. Unruhezustände, Schlafstörungen

14,48

3,98 Cetirizin HEXAL®* 20 Stck. Bei Allergien

Zovirax®* 2g Bei Lippenherpes

Vichy Aqualia Thermal 50ml, normale bis Mischhaut

www.quaink.de www.facebook.com/quaink

statt € 9,47 €

5,98

Ibudolor®* akut 400mg 20 Stck.

EIN GANZES HAUS VOLL GESUNDER IDEEN

statt € 40,90 statt € 8,23 €

4,68

FeniHydrocort®*, 15g Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entz. Hauterkrankungen

statt € 4,05

2,48

€

ASS100mg HEXAL®* 100 Stck. Reinfarktprophylaxe

Formoline L112, 48 Stck. Behandlung v. Übergewicht

statt € 32,60

25,98

€

29,98

€

Roger&Gallet, 100ml Duft

Ladival LSF 30 Sonnenschutzlotion

statt € 19,95 €

12,68

Bei leichten bis mäßig starken Schmerzen

statt € 4,97 €

3,48

Kundenkarteninhaber erhalten 5% Rabatt auf apothekenpflichtige Arzneimittel und 3% Rabatt auf alle nicht apothekenpflichtigen Produkte!! Die gezeigten Preise sind gültig bis zum 30. April 2015 Hinweis: Verschreibungspflichtige Arzneimittel unterliegen allerdings weiterhin der Preisbindung! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Preise mit Kennzeichnung “statt” sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Weitere aktuelle Angebote auch auf www.quaink-apotheke.de oder www.facebook.com/quaink

Lokales

Seite 4

22. April 2015

Der Mensch steht immer im Mittelpunkt Volksbank spendet 1000 Euro an Hilfe für Hirngeschädigte gw EMLICHHEIM. . Über einen Scheck der Grafschafter Volksbank in Höhe von 1000 Euro konnte sich jüngst der Förderverein „Hilfe für Schädel-Hirngeschädigte“ beim Evangelischen Krankenhausverein freuen. Das Geld aus den Reinerträgen des Gewinnsparens der Volksbank erhielt der Verein für die Anschaffung von Spielgeräten, unter anderem einer Nestschaukel. Die Übergabe erfolgte durch Niederlas-

Nicole

Tri, tra, trullala, die ist 30 Jahr Vor einiger Zeit kam sie aus dem tiefsten Osten zu uns her und will zurück niemals mehr. Frederick, der kleine Narr, bat sie noch nicht vor den Altar. Sie ist aber glücklich zu zweit, von Wohnort zu Wohnort reist und Freddy tüchtig unter die Arme greit. Nähen ist ihre Leidenschat, damit sie tolle Sachen schat. Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe wünscht dir die DDR Elite und denk daran, wir kommen zur Visite.

Wir gratulieren nachträglich

sungsleiter Maik Busman und Geschäftsstellenleiterin Martina Eilert von der Grafschafter Volksbank. Gerlinde Voet (Vorsitzende des Fördervereins) und Dieter Marzinzik (2. Vorsitzender) bedankten sich für die Unterstützung. Für den Förderverein „Hilfe für SchädelHirngeschädigte“ beim Evangelischen Krankenhausverein in Emlichheim steht der Mensch im Mittelpunkt. Rund 270 000 Menschen erleiden jährlich eine

Heike Hemmelder zu ihrem

50. Geburtstag! Schalke-Fan-Club Nordhorn

Deine Mädels

Unsere Isabella-Stressarella hat es geschaft und die 30 vollgemacht. Mit Kasi ist sie schon lange liiert und beim Bauchtanz sie nie den Elan verliert. Zu Graziano muss sie nicht mehr jeden Tag hin, da bleibt mehr Zeit für DJ Bobo und Gin. Isa, unser Partymäuschen, wohnt schon lang im eigenen Häuschen. Bei Optidee macht sie ihr Konto voller und mit Heini verprasst sie dann in Miami jeden Dollar. Wir müssen die Gelegenheit nutzen, kommt alle, denn Isa muss am 25. 4. 2015 um 10 Uhr am Rathaus in Nordhorn Klinken putzen. Läuft bei dir!

Leinen los und volle Kraft voraus!

Gerald wird morgen 50 Jahre alt! Ein guter Grund zum Feiern. Bleib uns stets gesund und munter! Es gratulieren dir deine Mama, Geschwister mit Anhang und Kinder.

Heiße Ware

Holly Back SB-Bäckerei

3 Donuts ................................. nur 1.99 € Jeden Mittwoch & Freitag Brottag:

2 Brote ....................................... nur 2.79 €

Die Spende übergaben Maik Busman, Niederlassungsleiter der Grafschafter Volksbank (rechts), und Geschäftsstellenleiterin Martina Eilert (links) an Gerlinde Voet und Dieter Marzinzik. Foto:privat

Schädelhirnverletzung durch Unfälle im Straßenverkehr, am Arbeitsplatz, im Haushalt oder bei Spiel und Sport. Laut der „ZNS Hannelore Kohl-Stiftung“, die sich seit mehr als 25 Jahren für Verletzte mit Schäden des zentralen Nervensystems engagiert, ist knapp die Hälfte aller Unfallopfer jünger als 25 Jahre. Bei einem Teil der Betroffenen bleibt eine dauerhafte Hirnschädigung. Ein Teil der jährlich 250 000 Schlaganfallpatienten erleidet irreparable Hirnschäden. Der Förderverein „Hilfe für Schädel-Hirngeschädigte“ wurde im Februar 2002 ins Leben gerufen. Da die zurzeit 95 Mitglieder zum Teil selbst familiär von einem solchen Schicksalsschlag betroffen sind, engagiert sich der Verein nicht nur für die Betroffenen, sondern auch für Angehörige. „Im Vordergrund unserer Aktivitäten steht die Ermöglichung und Unterstützung einer zielgerichteten Behandlung unter Bewahrung der Menschenwürde“, erläuterte Gerlinde Voet.

Spielplätze mit inspirierenden Angeboten regen die Fantasie von Kindern an. Foto: djd/Fanta

Spielplätze, die begeistern Initiative stellt 185 000 Euro zur Verfügung (rgz-p/rae). Das naturnahe, freie Spiel regt die körperliche und soziale Entwicklung von Kindern an. Damit dies auch in städtischen Gebieten möglich ist, unterstützt die Fanta SpielplatzInitiative erneut zusammen mit dem Deutschen Kinderhilfswerk und dem TÜV Rheinland hundert Spielplätze mit Spenden in Höhe von insgesamt 185 000 Euro. Als zusätzlicher Anreiz wurde der Hauptpreis auf 20 000 Euro erhöht. Bis zum 7. Juni können Träger und Betreiber von Spielplätzen, Vereine, Initiativen und

Privatpersonen auf dem Internetportal www.fanta.de/ spielplatzinitiative einen öffentlichen Spielplatz für eine Finanzspritze vorschlagen. Eine Einverständniserklärung des jeweiligen Spielplatzeigentümers ist eine Voraussetzung für die Bewerbung. Nicht teilnehmen können Spielplätze von Kindergärten, Schulen oder Kindertagesstätten. Im Juli kann jeder online über die Gewinner abstimmen. „Jedes Kind hat ein Recht auf kreatives und sicheres Spielen“, betont Thorsten Sperlich, Leiter der Initiative.

Vor 50 Jahren vor dem Standesamt... Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

Kürzlich vor dem Standesamt …

Diese Preise können die Gewinner in der Weltbildfiliale in Nordhorn, Hauptstraße 36 abholen. Foto: privat

Verlosung zum Muttertag

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg

Drei Geschenkpakete des Weltbildverlags

www.hollyback.de

Maria-Montessori-Schule Nordhorn

Tag der offenen Tür in Klausheide in der Heideschulstraße 14 und am Standort Gildkamp 5-7

l 5. Apri 2 , g a t Sams 10.00 2015, 0 Uhr 0 bis 12.

Wir veröfentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto

Anmeldung zur Einschulung 2016: Telefonisch unter 05921-8539843, Dienstag bis Donnerstag, vormittags

Rechtzeitige Terminabsprache unter Telefon 05921 8001-0 erforderlich. Dieser Service ist kostenlos.

gw NORDHORN. Das Grafschafter Wochenblatt und der Weltbild-Verlag verlosen zum Muttertag drei Geschenkpakete. Jedes Paket enthält eine angesagte Handtasche im Ethno-Style, eine luxuriöse Statementkette mit Blättern, den Roman „Rückkehr nach Mandalay“ von Juliet Hall und einen Gedicht-Band „Liebe Mama, sei froh, dass Du uns hast“Am 10 Mai dürfen sich die Mütter also ein wenig verwöhnen lassen oder sich selbst ein wenig verwöhnen. Zusammen mit Weltbild in Nordhorn verlost das Grafschafter Wochenblatt drei

exklusive Präsent-Pakete zum Muttertag im Wert von je mehr als 60 Euro. Wer weiß, an welchem Tag in diesem Jahr Muttertag muss lediglich zwischen heute und Sonnabend, 25. April, um 20 die unter angegebene Hotline anrufen. Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

0137 979 64 57 *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Bläcker Dennis geb. Schnatow, Sportstraße 8, und Maren Fries, Essener Straße 10 (Jeromé); Vladimir Berschauer und Olga geb. Rifert, Neuenhaus, Karl-Naber-Straße 16b (Karina); Euzebiusz Marek Gucze und Monika Rybarczyk, Twist, HermannEilers-Straße 4 (Nadia); Réne Pascal Pretzel und Anna-Lena geb. Kolberg, Nelkenstr. 52 (Alina); Andreas Heinrich Depmann und Jennifer geb. Stolte,

Michelle Beatrix Schoor- Elektromobile mans, Deegfelder Weg 32 (Noah Rudolf); Mirko Gellink und Manuela geb. 48529 Nordhorn Smoes, Lage, Räkers Kamp Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 3 (Matti); Michael HinNeu- und Gebrauchtfahrzeuge driks und Heike geb. OltSeit 30 Jahren in NOH hoff, Georgsdorf, Nachtigallenstr. 6 (Leon und Paul); Gold- & Jennifer Scheer, Asternstr. Silberankauf 22 (Sophie Johanna).

Theodor-Storm-Str. 6 (Fiete Leonhard); Andreas Schrovenwever und Anne Lena geb. Limbers, Osterwald, Zum Sternbusch 5 (Gero);

Eheschließungen Lifemobil Seniorenfahrzeuge Nordhorn, Kokenmühlenstraße 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

Nordhorn Tobias Kesekamp, St. Gallen/Schweiz, Vonwilstraße 31, und Vera Kristina Lenz, Nürnberg, Greifswalder

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05921 7120114 Straße 5; Christian Wessels und Nadja Quickert, beide Schüttorf, Friedenstraße 1b; Sahin Avci, Mühldorf a. Inn, Ludwig-Thoma-Straße 10, und Selin Deniz, Lange Straße 53; Kevin Michael Poen und Jana Czichowski, beide Stadtgracht 3; Bodo Büscher und Lena Reiser, beide Frankenwaldstr. 18.

Lebenspartnerschaft Vos, Bahnweg 24; Johann Büscher, Hohenkörbener Nordhorn Jörg Schreiber und Roland Weg 151; Adelheid Kerkemeyer geb. Brand, RosenBerger, beide Emsstraße 6. straße 58; Gisela Maria Underbrink geb. Snieders, Sterbefälle Weidenstraße 8; Heinrich Nordhorn Hermann Kiewit, KönigstraBernhard Jürgen Klimek, ße 41; Siegmund Vogt, PoDinkelstraße 9; Traute Char- velstraße 18; Johannes Julius lotte Pegel geb. Skott, Am Elinkmann, Kanalweg 43; Wassergarten 2; Hans Peter Christine Rolinklambers geb. Schulte, Poaschebarg 7a. Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045 www.bestattungshaus-neesen.de

... was sonst?

22. April 2015

Lokales

Seite 5

Der Neuenhauser Thron freut sich schon auf das Fest Anfang Juli.

Foto: privat

Neuenhaus plant sein Fest Nach dem Jubiläum ist in diesem Jahr alles wie gehabt gw NEUENHAUS. Im vergangenen Jahr feierte der Neuenhauser Schützenverein sein 400-jähriges Traditionsjubiläum mit einem aufwendigen, aber gelungenen Fest. Nunmehr begeht der Schützenverein Neuenhaus sein 401. Traditionsjahr. Präsident Schoemaker erläuterte auf der Jahreshauptversammlung, dass das Jubiläumsschützenfest gut besucht war, wobei der Regen beim Umzug verkraftet werden konnte und sich alle Erwartungen erfüllt hätten. Das Schützenfest vom 3. bis zum 6. Juli wird wieder wie gewohnt ablaufen. Am Freitagabend sorgt Claudias Opelgang, eine Ärzte-/Toten-Hosen Cover-Band. im Festzelt für Stimmung. Vorher und hinterher legt DJ Holgi auf. Am Samstagabend wird vom amtierenden Schützenkönig Van-der-

Reis-Straße um 18 Uhr abmarschiert. Es findet dann in der lutherischen Kirche in Neuenhaus ein Gottesdienst statt und am Kommersabend tritt die Band „Raindrops“ auf. Am Sonntag wird ab 11.30 Uhr der Jungschützenkönig ermittelt. Der Umzug beginnt um 14.30 Uhr an der Van-der-Reis-Straße. Am Montag ist das Antreten zum Wecken. Die Vechtetalmusikanten sind wieder dabei. Das Insignien- und Königsschießen beginnt um 13.30 Uhr. Abends findet der Köngisball mit der Gruppe „California“ im Festzelt statt. Die Kinderkönigsermittlung erfolgt während des Kinderschützenfestes am 6. September. 50 Jahre im Verein sind Gerrit Geerligs, Hans Schmidt und Kunibert Scholz. Königspaar vor 25 Jahren waren Hartmut Aink und Andrea Leprich-

Siewert. Die Kassenprüfer Heike Appelt und HindrikJan Hesselink bescheinigten den Geschäftsführern eine solide Haushaltsführung. Anschließend erfolgten Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstands. Für zwei Jahre wiedergewählt wurden: Andreas Schoemaker (Präsident), Joachim Kamps (1. Geschäftsführer), Carsten Müller (2. Geschäftsführer), Heino Winkelmann (1. Schriftführer), Ludwig Ramaker (Kommandeur), Josef Winter (1. Schießmeister) und Carsten Reurik (Tambourmajor). Das Amt des 2. Präsidenten übernimmt nun Frank Berends von Josef Winter. Festausschussvorsitzender ist jetzt Achim Schaller (zuvor Georg Schnieders) und als Kassenprüfer fungiert bei den Schützen künftig Klaus Egbert (zuvor Heike Appelt).

Schwebetürenschrank, Korpus und 1 Frontelement alpinweiß, 1 Frontelement vollverspiegelt, B/H/T ca. 225x210x65 cm.

Schwebetürenschrank, Eiche Sägerau Nachbildung und alpinweiß, B/H/T ca. 270x236x65 cm. 04060167

04060170

399.-

449.Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Kissen, Beimöbel und Deko.

Inkl. Nachtschrankpaar Kreisjägermeister Gerrit Nykamp (l.) berichtete auf der Jahreshauptversammlung des Hegerings V. Siegbert Stroot (r.) und Harm Lefers (m.) wurden für langjährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Foto: privat

04060165/0166

In Sorge um das Federvieh

599.-

Hegering V lässt die Fasanenküken untersuchen gw RINGE. Die Mitglieder des Hegering V hielten im Alten Landhaus Buddenberg in Ringe ihre Jahreshauptversammlung ab. Die Versammlung wurde durch die Bläsergruppe VechteAatal eröffnet. Hegeringleiter Harm Lefers begrüßte besonders Kreisjägermeister Gerrit Nykamp und die neuen Mitglieder des Hegerings. Nach Verlesung und Genehmigung des Protokolls berichtete Kassenwart Jörg Krüger über die Kassenlage des Kalenderjahres 2014, nach dem Bericht der Kassenprüfer wurde dem gesamten Vorstand von der Versammlung Entlastung erteilt. Der Hegeringleiter Harm Lefers gab einen Überblick über das vergangene Jagdjahr und machte Angaben zu den Inhalten eines Nutria-Symposiums in Meppen und des Hegeringleiterseminars in Thüle. Außerdem berichtete er über Änderungen bei Wildtiererfassungsbögen, die weiterhin gewis-

senhaft auszufüllen sind und über eine Betonrohrfalle samt Fallenmelder die dem Hegering vom Biotop-Fonds zur Verfügung gestellt wurde. Einige Mitglieder haben an der Großdemonstration vor dem Landtag in Düsseldorf aufgrund geplanter Änderungen im NRW-Jagdrecht teilgenommen. Da in Niedersachsen ähnliche Änderungen im Jagdrecht geplant sind, wird es im Herbst eventuell eine Demonstration in Hannover geben. Alle Mitglieder sind dann aufgerufen, die Interessen zu vertreten. Der Kreisjägermeister berichtete über die beeindruckende Teilnehmerzahl der Demonstration in Düsseldorf und gab bekannt, dass noch Mittel für Streuobstwiesen beantragt werden können. Er kündigte geplante Änderungen bei der Gehörnvorführung für die Versammlung in Osterwald an. Zum Rückgang der Federwildbesätze berichtete Gerrit Nykamp, dass einige

mehrtägige Fasanenküken gefangen und zu Untersuchungen eingesendet wurden, fast alle waren erkrankt und geschwächt. Eine eindeutige Ursache ist noch nicht festgestellt worden. Es folgten die Berichte der Obleute und die Tropäenschau. Die attraktivsten Trophäen wurden durch die Bewertungskommission prämiert. Nach dem Tod des stellvertretenden Hegeringleiters und Obmanns für Naturschutz Heinrich Keen im vergangenen Jahr wurde Hans-Jürgen Keen für die laufende Wahlperiode zum Obmann für Naturschutz ernannt und bei der Versammlung auch einstimmig zum stellvertretenden Hegeringleiter gewählt. Für 25-jährige Mitgliedschaft in der Landesjägerschaft Niedersachsen wurde Siegbert Stroot ausgezeichnet. Anton Günnemann ist seit 40 Jahren Mitglied, Harm Lefers erhielt die Auszeichnung für 50-jährige Treue.

Schlafzimmer, alpinweiß, best. aus: Futonbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und Schrank, 2 Türen und 3 Spiegeltüren, B/H/T ca. 225x210x58 cm.

Boxspringbett, Bezug in anthrazit, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratze, Stellmaß ca. 200x112x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. 23380003

Boxspringbett, Bezug in schwarz, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschenfederkernmatratze, Liegefläche ca. 180x200 cm. 23380004

Inkl. Funktion

749.-

949.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 09/2015 www.snap-nordhorn.de

Lokales

Seite 6

22. April 2015

Das Thema Hospiz in Grundschulen bringen Ehrenamtliche Helferinnen betreuen Projektwochen gw NORDHORN. Die Hospizhilfe Grafschaft Bentheim ließ interessierte ehrenamtliche Mitarbeiterinnen ausbilden, um eine Projektwoche an Grundschulen anbieten zu können. Sie wurden speziell nach einem entwickelten Ausbildungsstandard der BundesHospiz-Akademie gGmbH für diese Projektwoche vorbereitet. Das Projekt richtet sich an Kinder der 3. und 4. Klasse. In dem Konzept der Projektwoche gehen fünf oder sechs Ehrenamtliche des

Hospizvereins für fünf Tage gemeinsam als Team in eine Schulklasse. Die Projektwoche hat an jedem Tag einen neuen Themenschwerpunkt. Diese sind: „Werden und Vergehen – Wandlungserfahrungen“, „Krankheit und Leid“, „Sterben und Tod„ „Vom Traurig-Sein“, „Trost und Trösten“. Durch die Anzahl von fünf Ehrenamtlichen in einer Klasse ist gewährleistet, dass die Kinder in den Kleingruppen ausreichend zu Wort kommen und ihre Fragen in diesem geschütz-

ten Rahmen stellen können. Die Themenschwerpunkte werden sach- und altersangemessen den Grundschülern mit Geschichten, Bilderbüchern und Filmausschnitten in großer Runde nahe gebracht. Die Auseinandersetzung erfolgt wieder in Kleingruppen. Es entstehen Collagen, pantomimisch werden eigene Gefühle bei Krankheit dargestellt. Fantasiereisen und Meditationen sowie der Umgang mit Farben und Musik ergänzen das konkrete Handeln der Kinder. Die Kinder lernen darüber hinaus auch Jenseitsvorstellungen anderer Religionen kennen. Die Ergebnisse der einzelnen Tage werden bei einem Abschlussfest am letzten Tag den Eltern präsentiert. Für die Kinder und die Betreuer sind diese Tage sehr intensiv, begleitet mit neuen, wichtigen Erfahrungen. Wer sich für dieses Projekt interessiert, kann sich Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen wurden von der gerne unter der TelefonnumHospizhilfe Grafschaft Bentheim ausgebildet, um eine mer (0 59 21) 75 40 0 melden, um Einzelheiten zu erProjektwoche an Grundschulen anbieten zu können. Foto: privat fahren.

www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

0.50

€

Hirschmedaillons 250 g

Apfelrotkohl 750 g

Donnerstag, 07.05.2015, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 27.04.2015

Teilnahmegebühr: 30,00 Euro

3.00 1.50 0.99

Freitag, 08.05.2015, 13:00 - 21:00 Uhr Samstag, 09.05.2015, 09:00 - 17:00 Uhr und Sonntag, 10.05.2015, 09:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 27.04.2015

Teilnahmegebühr: 40,00 Euro*

(*= Die Veranstaltung wird gefördert durch das Bundesministerim für Wirtschaft und Energie)

€

Bilanzen richtig lesen und besser verstehen* In Kooperation mit der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft des Landkreises Grafschaft Bentheim

€

Sonnen-Bassermann Vegetarische Suppen 400 g

Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit

3tägiges Existenzgründungsseminar

Kartoffelklöße 450 g

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 · Fax: 05921 879150

€

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Teilnahmegebühr: kostenlos

(*=Die Veranstaltung richtig sich an Gründerinnen, Unternehmerinnen)

Ital. Warenmarkt Tutti Italia Pfingstsonntag und -montag Centrum Denekamp

Warenmarkt

Noch gute Plätze frei für Verkäufe italienischer Waren

von 12.00 bis 17.00 Uhr

Bekleidung, Essen, Getränke usw.

Reservierungen: Carlo Valletta · Tel. +31 614 509834 oder Info: carlovalletta@hotmail.com

www.tutti-italia-denekamp.nl

Besuchen Sie unseren neuen Internet-Direktverkauf aus

SchuhXL.de & ComfortXL.de

im ehemaligen Möbelhaus Rautland. Dort ¿nden Sie ab sofort eine riesige Auswahl an bequemen Schuhen in verschiedenen Weiten und Übergrößen.

Neuenkirchener Str.18, Salzbergen, T. 05976/94425

Rieker Ara Jomos Remonte Adidas Nike Manz Gabor Caprice Camel Mustang Jana Romika Skechers Kappa Waldläufer Marc Dr. Brinkmann Gabor Comfort Rollingsoft Jenny by Ara Australien Fildelio Josef Seibel Romika Romika Rohde Birkenstock uvw.

P KOSTENLOS PARKEN

Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-17 Uhr

Schuhhaus

Feldmann Salzbergen, Bahnhofstr.34 Schapen, im Modehaus Schulte SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

90 Nordhorner reisen im Oktober in den italienischen Ort Rieti gw NORDHORN. Vor fünf Jahren wurde die Partnerschaft zwischen Nordhorn und dem italienischen Rieti geschlossen. In diesem Jahr soll nun erstmalig ein großer Bürgeraustausch zwischen den beiden Städten in Rieti stattfinden. Rund 90 Nordhorner sollen im Oktober mit dem Flugzeug in die italienische Partnerstadt reisen und dort vier abwechslungsreiche Tage verbringen. Für diese Reise sucht die Stadt Nordhorn nun interessierte Bürger. Die Provinzhauptstadt Rieti liegt rund 80 Kilometer nordöstlich von Rom im Tal „La Valle Santa“ in der Region Latium. Neben der malerischen Landschaft hat der rund 48 000 Einwohner zählende Bistumssitz auch eine spannende Historie zu bieten, die bis in die Antike zurückreicht. Die Menschen der Region sind darüber hinaus für ihre große Gastfreundschaft bekannt, was die Teilnehmenden durch

die Unterbringung in italienischen Gastfamilien hautnah erleben können. Das Besuchsprogramm für Gäste und Gastgeber wurde vom Partnerschaftskomitee in Rieti vorbereitet und sieht unter anderem ein Schaukochen, Kunst-Aktivitäten und ein Fest mit Theaterkünstlern und Musikern vor. In verschiedenen Workshops werden außerdem Themen wie Arbeit und Tourismus im vereinten Europa behandelt. Bevor es zurück zum Flughafen geht, wird in Rom eine Rundfahrt angeboten. Zwischen den festen Programmpunkten steht ausreichend Zeit zur Verfügung, um zusammen mit den Gastfamilien die italienische Partnerstadt und das reizvolle Umland kennenzulernen. Eine Besichtigung des höchsten Wasserfalls Europas, die Teilnahme an einer organisierten Bergwanderung oder eine Fahrt zu den nahe gelegenen Klöstern

von Franz von Assisi sind nur einige Möglichkeiten, um die Region Latium zu erkunden. „Ich kann jedem nur empfehlen, die Gelegenheit wahrzunehmen und diese wunderbare Stadt zu besuchen“, sagt Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling. Er ist in den vergangenen Jahren bereits zwei Mal zu offiziellen Anlässen nach Rieti gereist und will selbst am Bürgeraustausch teilnehmen. „Die Menschen sind sehr herzlich und gastfreundlich und es lohnt sich, sie und ihre Kultur besser kennenzulernen.“ Der Bürgeraustausch findet von Donnerstag bis Montag,, 8. bis 12. Oktober, statt. Die Teilnehmer reisen am Donnerstagmittag von Nordhorn mit Bussen zum Flughafen nach Amsterdam und fliegen nach Rom. Erneut mit Bussen geht es weiter nach Rieti, wo die Gäste am späten Abend bei ihren Gastfamilien eintref-

Am Wochenende konzertieren und unterrichten weltbekannte Musiker

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen an: E-Mail: info@gtz.info, Fax: 05921 879-150

Autos, Motorräder, Kleidung, Reisen, Delikatessen, Wein, Musik usw.

Wir setzen Ihre Ideen um!

Foto: privat

Partnerschaft mit Leben füllen

Meister der Gitarre spielen

Dienstag, 19.05.2015, 17:00 - 19:00 Uhr Anmeldeschluss: 08.05.2015

Rieti, der 48 000 Einwohner zählende Bischofssitz, ist in einer malerischen Landschaft gelegen.

gw NORDHORN. Im Kulturhaus NIHZ, das „Haus voll Kultur“ an der Mittelstraße 13 in Nordhorn, ist viel los. Am 24., 25., und 26. April 2015 ist dort das 5. Gitarren-Festival Nordhorn. Das Gitarrenfestival Nordhorn bietet eine gute Möglichkeit für Studenten, Liebhaber und professionelle Gitarristen miteinander zu spielen, auszutauschen, zu lernen und einander zuzuhören. Es gibt Konzerte, Masterclasses, Wettbewerbe und Workshops. Bekannten Musiker und Pädagogen wie Pavel Steidl (Tschechien), Hubert Käppel (Deutschland), Christian Lavernier (Italien), Sabrina Vlaskalic (Serbien) werden Masterclasses unterrichten oder zu Konzerten einladen. Der Schwerpunkt des Festivals ist am Sonntag 26. April, um 19.30 Uhr. Dann spielt Meistergitarrist Pavel Steidl ein Konzert. Pavel Steidl ist einer der wichtigsten lebenden Gitarristen. Er spielt nicht nur

Abschluss jetzt im Klinikum gw NORDHORN. Die öffentliche Abschlussveranstaltung des Demografieprojektes „Dorfgemeinschaft 2.0“ ist heute ab 18 Uhr. Aufgrund des vielfach geäußerten Wunsches findet sie nun nicht wie ursprünglich geplant im NINO-Hochbau, sondern in der Cafeteria des Marienkrankenhaus Hannoverstraße 5, statt.

Meistergitarrist Pavel Steidl aus Tschechien gibt am Sonntag ein Konzert. Foto: privat

Meisterkompositionen, er spielt diese Musik immer voller Energie und mit meisterlicher Technik. Vor allem sein Spaß, seine Lust und Laune und sein grinsen wie ein Clown lassen die Zuhörer den Auftritt genießen. Seine Konzerte sind nicht nur ’Musik‘. sondern fast Theaterstücke. Hubert Käppel gilt heutzutage mehr dann je als Deutschlands beste Gitarrenlehrer. Seine Schüler gewinnen jedes Jahr weltweit dutzende Wettbewerbe. Sel-

ber ist Hubert Käppel ein hervorragende Künstler. der auf der Bühne eine ganz besondere Präsenz darstellt. Tom Kerstens ist ein Spezialist im Bereich spanischer Musik und Ben Salfield hat sein Konzert der Renaissance- und Barockmusik gewidmet. Sabrina Vlasklasic spielt Musik von Henze und Balkanmusik während der Italiener Christian Lavernier virtuose Musik spielt die eher mehr Einflüsse von Jazz und Swing hat.

fen werden. Die Rückreise ist für Montagabend geplant, sodass die Teilnehmenden in der Nacht von Montag auf Dienstag nach Nordhorn zurückkehren. Der Teilnahmebeitrag für die Reise beträgt 175 Euro pro Person inklusive Flug, Versicherungspaket und Bustransfer und ist nach Eingang der Anmeldebestätigung an die Stadt Nordhorn zu überweisen. Die insgesamt 90 Teilnahmeplätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben. Das Anmeldeformular kann auf der Internetseite www.nordhorn.de/partnerstaedte herunter geladen und vollständig ausgefüllt im Ratsbüro der Stadt Nordhorn, Bahnhofstraße 24, 1. OG, Zimmer 1.02. abgegeben werden. Ansprechpartnerin ist Gabi Hülsmann. Für Informationen steht sie unter Telefon (05921) 87 81 91 sowie per E-Mail an gabriele.huelsmann@nordhorn.de zur Verfügung.

Klassikkonzert in Georgsdorf GEORGSDORF. Am Sonntag, 26. April, präsentiert sich das Grafschafter Kammerorchester um 16 Uhr in der reformierten Kirche in Georgsdorf mit einem Programm aus Barock, Klassik und Romantik. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Das Grafschafter Kammerorchester wurde 1987 durch den damaligen Nordhorner Musikschulleiter Walter L. Mik für erwachsene Laienmusiker aus der Grafschaft Bentheim und Umgebung gegründet. 1990 übernahm der Geiger Hilmar Sundermann die Leitung des Orchesters. Auf dem Programm des Kirchenkonzertes stehen Werke in Streicherbesetzung, u.a. die Salzburger Sinfonie Nr. 3 von Wolfgang Amadeus Mozart und die Elegischen Melodien von Edvard Grieg. Außerdem erklingt ein Konzert von Georg Friedrich Händel, das der Nordhorner Musikschuldozent Andreas Jänecke mit dem Sopran-Saxofon interpretiert.

Senioren lernen das Smartphone kennen VHS Seminar gibt gute Tipps im Umgang mit dem eigenen Gerät gw NORDHORN. Die Möglichkeiten und die praktische Nutzung des Smartphones sind Thema eines zweitägigen VHS-Kurses: Wie kann man ins Internet gehen? Wie empfängt und sendet man E-Mails? Welche nützlichen Programme gibt es und wie kann man sie kostenlos einrichten? Welche Einstellungen

sind ratsam – und welche nicht? Wie wird man Programme wieder los, die man gar nicht haben will? Diese und viele weitere Fragen werden in einer kleinen Gruppe bearbeitet und beantwortet – nur für Senioren mit eigenem AndroidSmartphone. Der Kurs findet am 13. Mai ab 16Uhr in der Volkshochschule in

Nordhorn statt. Bitte das eigene Android Smartphone, das Ladekabel, eventuell ein Datenübertragungskabel und die Bedienungsanleitung mitbringen. Informationen git es bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

Lokalsport

22. April 2015

Seite 7

Gildehaus feiert Doppelsieg Grundschule sichert sich die Titel in der Region beim Rundlauf-Cup

Jens Wiese war mit elf Treffern bester Torschütze der HSG beim Derbysieg.

Foto: Bültmann

Die Handball-Party geht weiter Nach dem Derbysieg klopft die HSG an das Tor zur 1. Bundesliga gw NORDHORN. Die 2372 Zuschauer feierten nach dem Schlusspfiff zusammen mit dem 2-StädteTeam einen verdienten Sieg im Derby gegen den TV Emsdetten. Die Halle mit den Fangruppen war bereit für ein Topspiel zwischen den Teams, die von der ersten Minute an Derbyatmosphäre im Euregium entfachten. Zunächst war es aber der TV Emsdetten, der in der ersten Hälfte dem Spiel den Stempel aufdrückte und das sonstige Prunkstück der HSG Nordhorn-Lingen, die Abwehr, kam mit dem Tempospiel der Emsdettener nicht zurecht. So fielen die Tore in der Anfangsphase wie am Fließband, wobei das 2-Städte Team ständig einem Rückstand hinterherlaufen musste. Der TV Emsdetten verbuchte schon nach zwei Minuten eine zwei Tore Führung (0:2), die auch beim 9:11 (18. Min.) nach Zwischenständen von 2:4; 6:8; und 8:10 noch Bestand hatte. Immer wieder kam der Rückraum fast ungehindert zum Abschluss oder es gelangen Anspiele an einen der besten Emsdettener, Kreisläufer Andre Kropp.

Der Angriff der HSG Nordhorn-Lingen ließ sich dadurch nicht beirren und hielt das Spiel offen. Eine Auszeit des HSG Coachs Heiner Bültmann in der 18. Minute brachte noch nicht den gewünschten Erfolg und in der 22. Minute verzeichnete der westfälische Gegner beim 11:15 eine Vier-Tore-Führung. Größer sollte der Vorsprung in der ersten Hälfte aber nicht werden, denn der HSG Angriff bügelte die Schwächen in der Abwehr aus. In der 25. Minute (15:18) kam Dennis Bartels für den glücklosen Björn Buhrmester ins Tor, was sich im weiteren Spielverlauf positiv auswirken sollte. Mit dem Wechsel im Tor schien auch die Abwehr des 2-Städte-Teams begriffen zu haben, dass ein Torhüter nur so gut ist, wie das Abwehrsystem vor ihm. Zwei Paraden von Dennis Bartels und energischeres Zupacken sollten den Weg in die zweite Hälfte weisen, die mit dem Pausenstand von 15:18 angepfiffen wurde. Tor um Tor konnte die HSG Nordhorn-Lingen aus einer stark verbesserten Abwehr gleich zu Beginn der

zweiten Hälfte den Rückstand nicht nur verkürzen, sondern kam bereits in der 37. Minute beim 21:21 zum ersten Mal seit der 8. Minute wieder zum umjubelten Ausgleich. Im gleichen Maße wie der TV Emsdetten wohl auch dem hohen Tempo der ersten Hälfte Tribut zollen musste, steigerte sich die HSG Nordhorn-Lingen, angetrieben von den Zuschauern, förmlich in einen Spielrausch. Nachdem Dennis Bartels einen Siebenmeter parierte, Pavel Mickal mit Tempogegenstoss die erste HSG Führung des Spiels (23:22; 42 Min.) erzielte und Bobby Schagen mit vier Toren in Folge das 2-Städte-Team in der 49. Minute mit 27:23 in Führung brachte, zog der Emsdettener Trainer Daniel Kubes mit einer Auszeit die Notbremse für sein Team. Während dieser Auszeit schwappte zum ersten Mal die Laola-Welle der Begeisterung durch das Euregium. Auch durch eine folgende doppelte Manndeckung ließ sich die HSG nicht mehr von der Siegesstraße abbringen. Stehende Ovationen von den Rängen begleitete die HSG in den letzten fünf

Minuten. Den Schlusspunkt durfte zwar Anton Rúnarsson (TVE) mit seinem Tor zum 33:30 Endstand setzen, aber an dem verdienten Sieg der HSG Nordhorn-Lingen gibt es keine Zweifel. Zu überlegen war das Team von Heiner Bültmann in der zweiten Hälfte, das mit Jens Wiese (11 Tore) und Bobby Schagen (9/5 Tore) seine besten Torschützen hatte. Mit dem Sieg kann die HSG Nordhorn-Lingen den 5. Tabellenplatz mit nunmehr 45:21 Punkten festigen und den ersten Verfolger ASV Hamm mit jetzt vier Punkten auf Distanz halten. Aber der Blick geht nach vorn, denn nach der Niederlage das DjK Rimpar (47:19; Platz 3) gegen den TV Bittenfeld (47:19; Platz 2) sind die Aufstiegsplätze nur noch zwei Punkte entfernt. Der ThSV Eisenach (46:20) verteidigt Platz vier mit einem Derbysieg gegen den HSC Coburg. Am nächsten Freitag geht es für das 2-Städte-Team in Schwartau wieder um Punkte im Aufstiegskampf. Außerdem flatterte gestern auch die Lizenz für die Bundesliga ins Haus. Auflagen gibt es nicht.

Harter Kampf auf Malta

gw GILDEHAUS. Voller freudiger Erwartung und mit Spaß nahm die Gildehauser Grundschule erstmalig an der Regionsmeisterschaft des Rundlauf-Team-Cups in Lingen teil. Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung durch den Förderverein der Schule konnten neben den Aktiven auch alle Mitschüler nach Lingen reisen. Neben Bewegung, Spaß und einem tollen Gemeinschaftserlebnis hieß das Ziel: Gewinner der Regionalmeisterschaft zu werden. Aus zwölf verschiedenen Grundschulen waren 24 Mannschaften der 3. und 4. Klassen angetreten. In schulinternen Vergleichen hatten sich die Siegerteams für die Meisterschaft qualifiziert. Bei dem Turnier der Drittklässler konnten sich die Gildehauser durchsetzen. Nachdem sie ein wenig glücklich die Vorrunde überstanden hatten, drehten Zoe Korthaneberg, Patricia Geerts, Charlotte Konjer, Noah Rüschen und Björn Bollacke auf und fegten ihre Gegner im Halbfinale von der Platte. Im Finale standen sie dann gegen den letztjährigen Sieger aus Baccum. Hier zeigte das Team tollen

Das Team der dritten Klasse der Gildehauser Grundschule freut sich über den Titel bei den Regionsmeisterschaften. Foto: privat

Sport und gewann verdient das Turnier. Ebenso eindrucksvoll trat das Team der Viertklässler bei ihrem Debüt auf. Angeführt von ihren Kapitän Niklas Brinkmann marschierte das Team durch die Vorrunde. Ohne Niederlage ging man als Favorit in das Halbfinale. Hier machten Niklas Brinkmann, Sven Lippok, Niklas Vrieling und Robin Schulte-Westenberg kurzen Prozess und siegten klar. Im Finale wurde es dann spannend. Der stark aufspielende Gegner aus dem Emsland verlangte dem Gildehauser Team alles ab. Angefeuert von den zahlreichen Gildehauser steigerten sich das Grafschafter Team und konnte den Sieg erzielen. Auch die Zeit zwischen

Wilmink ist Europameister Nordhorner gewinnt Duathlon der Klasse M60 gw NORDHORN. Heinrich Wilmink, Triathlon- und Duathlon-Sportler vom Leichtathletik Club Nordhorn erreichte bei den Duathlon-Europameisterschaften in Horst an der Maas in den Niederlanden seinen bisherigen größten internationalen Erfolg im Duathlon. Er wurde Sieger im Wettbewerb in seiner Altersklasse M 60. Bei kaltem, aber sonnigem Wetter ging es zunächst auf die zehn Kilometer lange Laufstrecke. Mit seiner Zwischenzeit von 36.30 Minuten konnte er beKochutensil

Provinz in Nordirland

ausreichend

reits einen dreiminütigen Vorsprung auf seine Verfolger aufbauen. In der dann folgenden 60 Kilometer langen Radstrecke verteidigte er mit seiner Fahrzeit von einer Stunde und 36 Minuten seinen Vorsprung. In dem abschließenden zehn Kilometer langen Lauf mit einer Zeit von 39:35 Minuten baute er seinen bisherigen Vorsprung auf insgesamt fünf Minuten aus und beendete den Wettbewerb mit einer Gesamtzeit von 2 Stunden, 56 Minuten und 14 Sekunden.

Vorname d. Schauspielers Ventura

lauter Anruf

Die Karatekämpfer aus Nordhorn erreichten auf der Mittelmeerinsel beachtliche Erfolge. Foto: privat

sie sich mit eindrucksvollen Tritten und blitzschnellen Kombinationen in das Finale der Disziplin „Senior female, 18 years up Shobu Sanbon“. Lautstark feuerten ihre Vereinskameraden die 24-Jährige an und forderten den „Hanna-Geri“ - der auf einmal blitzschnell zum Einsatz kam. Kraftvoll, präzise und sauber setzte Hanna Bonhorst den Tritt in den Bauch ihrer Gegnerin, die daraufhin aus der Kampffläche flog und zu Boden ging. Nach kurzer Unterbrechung ging der Kampf spannend weiter. Am Ende unterlag

Hanna Bonhorst nur knapp gegen ihre englische Gegnerin. Im zweiten Pool startete die „Seniorin“ im Team in der Kategorie, „Senior female 18 years up, Shobu Ippon“. Auch hier kämpfte sich die Braungurt-Trägerin durch ihren großen Pool bis ins Halbfinale. Bonhorst kämpfte wieder gegen eine Engländerin und unterlag erneut knapp. Ein zweiter und ein dritter Platz war die Ausbeute an diesem Tag für Hanna Bonhorst. Die Freude über ihr gelungenes Comeback war im Nordhorner

Lager groß. Marie-Terese Babin hatte einen kleineren Pool erwischt und kämpfte im Finale gegen eine Schwarzgurtin aus Dänemark. Die 18-jährige Nordhornerin gab ihr bestes, was jedoch an diesem Tag nicht reichte. Sie unterlag der Dänin und wurde im „ShobuIppon“ Zweitplatzierte. Auch für Simon Wrenger war das Kumite eine große Herausforderung. Mit schnellen Zukis punktete er ein ums andere Mal. Im Halbfinale schied er aus und wurde noch Drittplatzierter. In den Team-Wettbewerben gingen Gesa-Marie-Anneken, Darwin Barkemeyer und Julian Katz an den Start. Das Nordhorner Team hielt sich in dem großen Pool gut. Gegen die Mannschaft aus England unterlagen die Newcomer jedoch mit 0:3 Punkten und verpassten somit den Einzug ins Finale. Am Ende konnten sich die drei Youngster dann über den dritten Platz freuen. Mitgereist waren auch die Kampfrichter Daniela Bonke, Dr. Jan Kwant, Michael David und Henrike HanserNaber. Alle Kampfrichter waren an diesem Wettkampftag im Einsatz.

Joachim Deters hat eine neue Funktion. Foto:privat

Deters leitet SV-Fußballer gw HESEPE. Joachim Deters leitet jetzt die Fußballabteilung des Heseper SV. Er löst Andreas Böttick ab. Joachim Deters ist als Leiter der Fußballabteilung für sieben Seniorenmannschaften im organisatorischen Bereich mit vielen Aufgaben betraut.

spanischer Staatsmann blütenlose Wasserpflanze

Leim (ugs.)

Nordhorner Karatekämpfer nahmen am Turnier mit mehr 300 Kämpfern teil gw DINGLI/MALTA. Für die Nordhorner Sportler Darwin Barkemeyer (13) Gesa-Marie Anneken (13), Julian Katz (15), Simon Wrenger (16) und MarieTherese Babin (18) war es die erste Turnierteilnahme an diesem hochkarätigen Turnier. Hanna Bonhorst und Elisa Gebauer (Budo SV Rinteln) haben schon in früheren Jahren erfolgreich teilgenommen. Der erste Turniertag stand im Zeichen der Kata-Wettbewerbe. Hier gab MarieTherese Babin ihr Debüt und unterlag im Sifat-Einzel im Finale nur knapp, sodass sie den Pokal der Zweitplatzierten mit nach Hause nehmen durfte. Auch für Julian Katz war es das erste Auslandsturnier. Der 15-jährige Gymnasiast erklomm bei seinem Debüt in der SifatEinzel-Disziplin das Treppchen des Drittplatzierten und nahm aus den Händen der Kampfrichter stolz seinen Pokal entgegen. Am zweiten Turniertag standen die Kumite-Wettbewerbe (Freikampf) auf dem Tableau. Hanna Bonhorst zeigte hier nach knapp vierjähriger Trainingspause, wie Kumite funktioniert. Gekonnt und hoch motiviert kämpfte

den Turnieren stand ganz im Zeichen des Tischtennis. Alle Schüler der Grundschulen konnten dank des Einsatzes des „Schnuppermobils“ ihr Sportabzeichen erlangen. In verschiedenen Disziplinen konnten sie ihre sportmotorischen Fähigkeiten zeigen. Neben Platzierungs-, Kontroll- und Ballance-Übungen konnten sie hier ihr Talent mit dem kleinen Ball unter Beweis stellen. Organisiert wurde der Wettbewerb von dem Schulsportreferent des Tischtennis-Kreisverbands Emsland Andreas Heunisch und dem hauptamtlichen Referenten des TTVN Udo Sialino, die durch die ehrenamtlichen Helfer des Franzikus-Gymnasiums unterstützt wurden.

bayrisch: Spaß

französischer unbest. Artikel

Stützverband

senkrecht

Herzenssache

Auerochse

kurz für: an dem

ledig

Ausruf der Überraschung

Teil der Bibel (Abk.) Arbeitsgang b. Straßenbau westafrikanischer Staat

erster Mensch im Weltall

lecker sein

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

Kfz-Z. Rosenheim

US-Regisseur (Robert)

gefrorenes Wasser Grenzpfahl, Grenzstein

dramatisch

französisch: eins

Zum kostenlosen Download des Ratgebers französische Atlantikinsel

www.herzstiftung.de spanische Mittagsruhe

mit Bäumen eingefasste Straße

Hochschulreife (Kw.)

kirschrot (franz.)

Stadt in Brasilien (Kw.)

Bewohner der ‚Grünen Insel‘

englischer Graf

kurz für: lecker

ägyptischer Sonnengott

mäßig warm

Keimzelle

lateinisch: Löwe

Verheiratetsein Brauchtum

unmodern (engl.)

dem Beruf nachgehen

Roulettfarbe

Singvogel

äsen

Telefon 069 955128-0

Blutarmut

Männername

Abt von Cluny † 942

Küche Bad Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. April 2015

Küchenland AEHLEN GmbH

35 Jahre Erfahrung

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Warendorf Küchen, Rotpunkt

Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag Luxemburger Straße 4 폷 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 폷 Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

AG!

SCHUAhUrT

SONN:0T0A bis 18:00 auf) von 14 und Verk ratung e (ohne B

Wir brauchen Platz! Viele Fliesen und Badmöbel radikal reduziert!

enCasa GmbH | Thüringer Str. 1 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 788 4240 | www.enCasa-online.de

IHRE NEUE ALTE KÜCHE

Kochen dient der Entspannung Küchenmöbel müssen viele Jahre halten – Experten geben Einrichtungstipps gw NORDHORN. Bei einem guten Glas Wein das Gemüse schneiden, mit der Familie oder lieben Gästen klönen und ganz nebenbei ein Abendessen aus frischen Zutaten zubereiten: Die Küche ist längst mehr als eine reine Notwendigkeit. Stattdessen genießen viele das gemeinsame Kochen als Kontrast- und Entspannungsprogramm zum hektischen Alltag. Der eine schwört dabei auf ein Steak vom heimischen Biobauernhof, der andere kocht ausschließlich vegan – so unterschiedlich die kulinarischen Geschmäcker, so individuell sind auch die Anforderungen und Wünsche an die Kücheneinrichtung. Umso wichtiger ist es, genügend Zeit in die Planung zu investieren. Eine Küche ist zwar keine Entscheidung fürs Leben, aber zumindest für viele Jahre. „Im Vergleich zu vielen anderen Möbeln hat die Küche eine überdurchschnittlich lange Lebensdauer. Versäumnisse bei der Planung sind daher umso ärgerlicher“, betont Küchenplanerin Monika Detter von TopaTeam – Wohnkultur Meisterhaft. Damit die Einrichtung auch Jahre nach dem Kauf noch Freude am Kochen vermittelt und praktischen Mehrwert bietet, sollte man sich von einem Fachmann umfassend beraten lassen. Die Optik der

Die Küche ist ein Raum des Genusses und der Kommunikation – mit der passenden Einrichtung fängt dies bereits an. Foto: djd/TopaTeam

Möbel und Elektrogeräte ist dabei das eine - mindestens ebenso wichtig sind die Ergonomie, der Bedienkomfort und der Nutzwert. Wenn die Küche gut geplant ist, werden nicht nur Rücken und Gelenke geschont, sondern oft auch Platz und Zeit gespart. Bei der ergonomisch individuell angepassten Höhe der Arbeitsfläche fängt es an und hört mit praktischen Aufbewie wahrungslösungen Apothekerschränken oder breiten Schubladenauszügen nicht auf. Stauraum kann

man bekanntlich nie genug haben - deshalb können Fachleute aus dem Handwerk die Küchenmöbel individuell anpassen und Sonderlösungen passend zum vorhandenen Raumangebot bauen. Unter www.topateam.com gibt es Adressen von erfahrenen Tischlern aus der Nähe. Zudem hilft der interaktive Küchenplaner dabei, selbst eigene Ideen am PC zu entwerfen, bevor man das Beratungsgespräch mit dem Profi führt. Ziel ist es dabei, die

Raum- und Lichtverhältnisse so gut wie möglich auszunutzen. So schafft beispielsweise eine zum Wohnraum offene Küche optische Weite und lässt den Raum großzügiger wirken. „Soll die Küche auch als Wohnund Essraum genutzt werden, empfiehlt sich wiederum eine Ausrichtung mit möglichst viel Sonneneinfall“, empfiehlt Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam. So lässt sich eine großzügige, offene Wohnküche geschickt in verschiedene Bereiche unterteilen:

zum Beispiel mit Unterschränken und einer angesetzten Bartheke. Als variable Raumtrennung bieten sich Schiebetüren an. Die Standorte für Arbeitsgeräte und Zubehör sollten frühzeitig festgelegt werden, damit die Anschlüsse für Kochund Spülinseln, für Dunstabzug und die Kühlschrankkombi geplant werden können. Genügend Anschlüsse und Steckdosen für Hausautomation und Medientechnik vorsehen – das erspart einen zusätzlichen Installationsaufwand.

Badgestaltung ist Expertensache Bei der Beratung geht es um den Stil der Einrichtung und Rituale der Nutzer

VORHER

NACHHER

Werten Sie Ihre Küche auf mit einer neuen Arbeitsplatte aus

Naturstein! Robust, pflegeleicht, einzigartig! Arbeitsplattentausch inkl. Anschlussarbeiten!

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0 · www.monser.de

gw NORDHORN. Längst hat sich das Bad zu einer Wohlfühloase für individuelle Ansprüche gewandelt. „Nicht nur im Luxussegment ist heute das Bad als Lebensraum und wichtiges Element der Lebensqualität gefragt“, betont Oliver Schönfeld, Bauen-WohnenExperte beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Badplanung und Realisierung würden heute weit mehr als Kauf und Anschluss von Sanitärgegenständen und die Verlegung von Fliesen bedeuten. Wer sich den richtigen Partner für ein Komplettbad wünscht, der kann sich beispielsweise an „Die Badgestalter“ wenden. Unter dem Motto „komplett mein Bad“ haben sich Sanitärfachbetriebe zusammengeschlossen, die für einen bezahlbaren Lebensstil im Bad ste-

Bei der Planung und Einrichtung des Badezimmers kommt es auch auf besondere Lichtkonzepte und Einrichtungswünsche an. Foto: djd/www.die-badgestalter.de

hen. Unter dem Zeichen der Schaumkrone sind die teilnehmenden Unternehmen in besonderer Weise zertifiziert und unterziehen sich alle zwei Jahre einer Qualitäts-

prüfung. Die Adressen der teilnehmenden Betriebe gibt es auf die-badgestalter.de. Die Planung eines Bads beginnt zunächst mit einem strukturierten Beratungsge-

spräch. Darin spielt nicht nur die Positionierung von Waschtisch, WC, Wanne oder Duschplatz eine Rolle. Es geht um wichtige Fragen: Welcher Stil wird an-

gestrebt? Auf welche Badrituale legt der Nutzer besonderen Wert? Spielt barrierefreier Komfort eine Rolle? Wie soll das Lichtkonzept aussehen? Ob alles passt, ob alle vom Gleichen gesprochen haben und ob nichts vergessen wurde, wird nicht per Handschlag entschieden, sondern über ein detailliertes Gesprächsprotokoll. Erst auf Basis des abgestimmten Protokolls und bei Bedarf nach einem Besuch in den Ausstellungsräumen des Fachbetriebs erhält der Kunde ein Komplettbad-Angebot zum verbindlichen Festpreis, ohne versteckte Zusatzkosten. Auch der Fertigstellungstermin für alle Arbeiten wird verbindlich festgelegt. So kann der Kunde sicher sein, was er bis wann und zu welchem Preis erhält – und anschließend genießen.

% Sonderpreise für Küchen und Einbaugeräte! % BvL-Küchen immer ein lohnender Vergleich ● Vermessen Ihrer Küche vor Ort bis in den letzten Winkel ● Detaillierte Grundriss-Planung ● Fotorealistische Darstellung Ihrer Küche ● Installationspläne für Elektro, Wasser und Fliesen

„Ballerina”

BvL

● Termingetreue Montageabwicklung mit eigenen Monteuren

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8089-0 · www.bvl-nordhorn.de Öffnungszeiten: Mo.–Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Ausflug- und Freizeittipps Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. April 2015

Mit der Fietse unterwegs

Geduldig auf die Glut warten Die Grillsaison hat begonnen – Auf das Brennmaterial kommt es an kann häufig unerwünschte Verunreinigungen enthalten. Empfehlenswert sind Holzkohlebriketts zum Beispiel von proFagus, die komplett aus naturbelassenem Buchenholz hergestellt werden. Damit ist zugleich das gewünscht rauchige Grillaroma garantiert. Wichtig ist es auch, die Briketts gut durchglühen zu lassen und das Grillgut erst dann auf den Rost zu legen, wenn auf der Holzkohle eine feine Aschschicht sichtbar ist. Besonders fettarm und somit gesund sind Geflügelgerichte vom Grill. Eine gefüllte Putenbrust ist schnell und einfach zubereitet: Dazu Putenfilets glatt klopfen und mit BBQ-Gewürz bestreuen. Schinken und Mozzarella in Scheiben schneiden, frische Tomaten fein würfeln und daraus eine Füllung für das Putenfleisch herstellen. Die Filets mit Basilikum belegen, darauf die Füllung geben und vorsichtig einrollen, anschließend mit einem Zahnstocher fixieren. Bei mittlerer Hitze gelingt das Geflügel in gut einer Viertelstunde.

Himmelf

ahrt

9. Mai Frühjahrs-/Sommerkollektion! geschlo s

re bringt F ilie mit! und Fam

sen! Besuchen Sie uns und bringen Sie Ihre Freunde mit!

gw NORDHORN. Die Hochsaison der Frühlingsausflüge hat begonnen. An den bevorstehenden Feiertagen schwingen sich wieder viele Grafschafter auf die Fietsen, um in netter Gesellschaft mit Freunden oder Clubs die nähere oder weitere Umgebung zu erkunden. Dann gilt es, attraktive Ziele anzusteuern. Während einige großen Wert auf Geselligkeit legen und verstärkt eines der zahlreichen Ausflugslokale besuchen, suchen andere Ziele aus, die eher auf die Familie ausgerichtet sind. Von beidem hat die Grafschaft reichlich zu bieten. Ein Blick auf die Internetseite des Landkreises hilft bei der Auswahl des jeweiligen Ziels. Maiausfahrten und Vatertagstouren werden noch intensiv gepflegt. Wichtig ist aber auch, dass das Fahrrad sicher und technisch einwandfrei ist, damit die Tour nicht von unliebsamen Pannen gestört wird. Die zahlreichen Fahrradfachgeschäfte in der Region bieten einen entsprechenden Service und kontrollieren Bremsen und Reifen. Gegebenenfalls reparieren sie auch das Rad.

Schiphorstdijk 22A Schiphorstdijk 22A · Denekamp Denekamp Telefon: +31 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Neue Öffnungszeiten: Montag 19.00 Mittwoch 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Donnerstag 19.00 Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose marie-jose 2. 2.Hand Handfür für Bekleidung Bekleidungund und Accessoires Accessoires

Fleischhandel

Piesche UG

h s sc u ! ei r a n F l wi g io er n e ns he R U zie ger i b e ies h

gw NORDHORN. Mal eben ein paar Würstchen auf den Rost schmeißen – das war einmal. Grillen bedeutet für viele Lebensfreude pur, statt verkohlter Steaks erwartet man heute einen besonderen kulinarischen Genuss und nimmt sich dafür gern Zeit. „Das fängt bereits bei der Wahl der Zutaten an. Ob Wagyu-Beef oder Bisonfilet, gerade für die Grillparty stehen exklusive Fleischqualitäten hoch im Kurs. Doch ebenso wichtig ist es, die guten Stücke auch schonend zuzubereiten“, meint Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So sei es etwa beim Holzkohlegrill wichtig, geduldig auf die Glut zu warten und zusätzlich mit einer Aluschale zu verhindern, dass Fett vom Fleisch direkt auf die Kohle tropfen könne - denn dadurch könnten gesundheitsbedenkliche Substanzen entstehen. Nicht minder bedenklich ist manches Brennmaterial, mit dem Grillgeräte in deutschen Gärten befeuert werden. Zum gesunden Genuss trägt Qualitätsware nicht nur auf, sondern auch unter dem Bei frischen Zutaten vom Grill macht das Zubeißen so Foto: djd/proFagus Rost bei. Billigkohle etwa richtig Freude.

Große Auswahl

alle… Kommt unde

Nelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992

Gewürzte Bauchscheiben ........................ kg 3.99 € W Gewürzte Steaks.............................................. kg 4.99 € ir n Ih ehm Spareribs .......................................................... kg 3.99 € re e te Be n a l Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag en efo ste uch tg ni llu g von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; eg sc ng er ne en h Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. .

t k r a M n e Raiffeise Grillsaison

di Mit unanstgrililknohle von 3 bis a1le5 nkg • • • •

sch Restaur angen, Alu lz il r G , r e Anzünd hl, A–Z it Edelsta m l il r g d Grills von n u nken tseller: R um Schwe Unser Bes Grillrost z blage und Holza € sere n Sie un

149,–

Probiere twürstchen Bra leckeren äsegriller ! und K

3 924 7870-1 Telefon 05 n 05923 5087 , s u a h e d fo t in Gil ttorf, Tele isen-Mark und Schü Ihr Raiffe

Wenn es quietscht, ist er frisch Tipp für den Spargelkauf – Zwei Tage im Kühlschrank lagern gw NORDHORN. Bis zum Johannistag am 24. Juni findet man den heimischen Spargel in fast jeder Gemüseabteilung. Doch die Qualität kann sehr unterschiedlich sein. Worauf man beim Einkauf achten sollte, weiß Spargelerzeuger Christian Deyerling (46). Er engagiert sich als Botschafter der EUgeförderten Kampagne „QS-live. Initiative Qualitätssicherung“ und legt besonderen Wert auf sorgfältige Kontrollen bei der Erzeugung seiner Produkte. Am auffälligsten ist sicherlich die Farbe, denn es gibt weißen und grünen Spargel. Der Unterschied ist Geschmackssache. Der weiße Spargel ist milder und erfordert etwas mehr Aufwand bei der Zubereitung. Man muss ihn vor dem Ko-

chen vom Kopf abwärts schälen und die holzigen Enden abschneiden. Grüner Spargel dagegen ist herzhafter, dafür nicht ganz so anspruchsvoll. Bei ihm reicht es, das untere Drittel zu schälen. Die Qualität erkennt man an der Frische. Dafür sollte der Spargel fest sein und sich nicht biegen oder drücken lassen. Die Spitzen sind am besten geschlossen und die Enden nicht ausgetrocknet. Frischer Spargel ist leicht feucht. Das kann man testen, indem man die Stangen aneinander reibt. Wenn dabei ein quietschendes Geräusch entsteht, dann ist das Gemüse schön frisch. Oft kann man dieses Geräusch direkt am Stand hören, wenn der Spargel eingepackt wird.

Spargel sollte möglichst frisch eingekauft und zubereitet werden, damit er nicht austrocknet. Im Kühlschrank hält er sich zwei bis drei Tage, wenn er in ein feuchtes Küchentuch eingeschlagen ist. Wer Zeit sparen möchte, der kann bereits geschälte Stangen kaufen. Diese sind allerdings noch empfindlicher und sollten maximal einen Tag im Kühlschrank aufbewahrt werden, am besten in einer Folie. Bei weißem ungeschältem Spargel muss man ungefähr 25 Prozent Verlust durch das Schälen einrechnen. Für ein Hauptgericht braucht 500 Gramm pro Person oder, wenn er schon geschält ist, knapp 400 Gramm. Für eine Beilage dagegen reicht ungefähr Für Christian Deyerling ist die regelmäßige Kontrolle seiner Spargelpflanzen wichtig. Foto: djd/qs-live.de die Hälfte.

FREIZEITPARK

Hier kommt Ihre Werbung an!

Der neue

Kinderkrimi

zum Vorlesen, Mitsingen und Mitfiebern! Der Kinderbuchautor Andreas Hüging stellt sein neues Buch „Dingi, der Hafendetektiv und Containerdieb“ am Donnerstag, 23. 4., 16.00 Uhr, im Schifffahrtsmuseum Nordhorn vor. Für Kinder ab 4 Jahren. VVK in der Buchhandlung „Lesezeichen”, Neuenhauser Straße 2, Nordhorn: 2,50 €

SchifffahrtsMuseum NORDHORN Lingener Straße 132 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de in Kooperation mit: Neuenhauser Straße 2 · 48529 Nordhorn

r en a l g a h S

3 R_ec-2 Lâafrc dûp 0 Cpu_afqclc slb ‘gq xs 2 Iglbcpl gk Dcpgclf_sq glij, Dpûfqrûai Freizeitpark Slagharen bietet mehr als 30 spannende Attraktionen. Erleben Sie das Abenteuer im Wild West Adventure, lassen Sie sich in der Flying Cloud auf den Kopf stellen oder erklimmen Sie schwindelerregende Höhen im Big Wheel. Mögen Sie es lieber ruhiger, vielleicht in der Monorail oder in der Kabelbahn? Der Gutschein ist gültig vom: 13. April bis 22. Juni 2015 sowie 21. September bis 4. Oktober. Anreise nur montags. Gegen Aufpreis und auf Anfrage sind weitere Termine buchbar.

Eingeschlossene Leistungen:

Im Wigwam

· 4 Nächte im Ferienhaus Arizona oder Wigwam

359,–

für 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder inkl. Frühstück · Freier Eintritt für 6 Personen in das Schwimmbad, dem Sunny Beach, zu allen Attraktionen, Shows und den Abend-Entertainments · Freier Eintritt für 6 Personen in den Wasserpark, Im Arizona ab 1. Mai geöffnet (nur für Ferienhaus Arizona) · Kostenfreies Parken am Ferienhaus · Bettwäsche und Trockentücher-Paket für 6 Personen

389,–

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr unter:

Amcqdcjbcp Fmd 0 · 26305 Lmpbfmpl

.370/ - 6../+606

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

Seite 10

22. April 2015

– ANZEIGE –

Kompressionsstrümpfe entlasten schwere Beine Harte Fakten – weiche Strümpfe

Der Ratgeber „Alles Wissenswerte zum Kompressionsstrumpf“ kann kostenlos bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.ifeelbetter.com (mit Händlerfinder und Gewinnspiel). Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Der 13. Deutsche Venentag sensibilisiert für das Thema Beingesundheit – Veranstalter ist die Deutsche VenenLiga e.V. (www.venenliga.de). Venenleiden sind eine Volkskrankheit. Dies kann sich chronisch durch müde, geschwollene Beine oder Krampfadern zeigen sowie akut durch eine Thrombose. Laut des Deutschen Statistischen Bundesamtes zählten im Jahr 2013 Varizenoperationen zu den 20 am häufigsten in Deutschland durchgeführten Eingriffen bei Frauen (Varizen = Krampfadern, www.destatis.de). Komfortmerkmale wie Weichheit oder einfaches An- und Ausziehen können die Therapietreue erhöhen Wer sich regelmäßig bewegt, oft die Beine hochlegt, auf sein Gewicht achtet und Strümpfe mit Kompression trägt, hat schon viel richtig gemacht, um die Venengesundheit zu fördern. Mit medizinischen Kompressionsstrümpfen (wie mediven comfort von medi) können Betroffene das Thromboserisiko senken, Krampfadern vorbeugen und dafür sorgen, dass das Venenleiden nicht weiter fortschreitet. Fakt ist: Viele Venenpatienten

brechen nach der ersten Strumpfversorgung die Kompressionstherapie ab. Die Hersteller haben verstanden, dass sich viele Venenpatienten einen besonders weichen, anschmiegsamen Strumpf wünschen. Deshalb gibt es komfortable Ausführungen, die Patienten auch leichter anziehen können. Sie pflegen trockene Haut mit Lanolin (wie mediven comfort von medi). Der natürliche, sanfte Wirkstoff hat sich seit vielen Jahrzehnten in der Babypflege bewährt. Wie funktioniert ein Kompressionsstrumpf? Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Venenleiden. Der Arzt kann sie bis zu zweimal jährlich verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angemessen. Der Kompressionsstrumpf verengt durch den definierten Druck die ausgeleierten Venen. Die innenliegenden Klappen können wieder schließen und das Blut besser zum Herzen transportieren. Bewegung ist wichtig: Die Venen sind in Muskeln eingebettet, bei jedem Schritt drücken sie auf die Venen und unterstützen den Pumpvorgang zum Herzen.

Senioren treiben Sport

Kunst vermitteln Galerie bietet Qualifizierung an gw NORDHORN. Nach einem ersten erfolgreichen Durchgang im vergangenen Jahr bietet die Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn auch 2015 wieder eine Qualifizierung zur „Fachkraft Ästhetische Bildung“ für Erzieherinnen an. Die Teilnehmer können sich im Rahmen mehrerer Module zum Thema „Ästhetische Bildung“ fortbilden, wobei die Schwerpunkte auf den Themen „Vielfalt“ und „Ästhetische Bildung und Kin-

der unter Drei“ liegen. Ein eigenes Praxisprojekt ist Teil der Qualifizierung. Am Dienstag, 28. April, findet um 18 Uhr ein Infoabend in der Städtischen Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, statt. Hier werden Einblicke in den Ablauf und die Inhalte der Fortbildung gegeben sowie Fragen beantwortet. Um Anmeldung unter Telefon (0 59 21) 97 11 00 wird gebeten. Infos unter: www.staedtische-galerie.nordhorn.de/kunstschule Die Städtische Galerie spricht Kinder an.

gw NORDHORN. Eine gemischte Gruppe von Senioren 60 plus des TV Nordhorn möchte sich vergrößern und sucht neue Teilnehmer. Zu passender Musik, manchmal auch an Geräten, sollen die Freude an gemeinsamer Bewegung und das Miteinander gefördert werden. Trainiert wird jeden Donnerstag von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Vechtetalschule. Gäste können direkt vorbeikommen oder weiter Informationen in der Foto: Archiv TVN-Geschäftsstelle unter Telefon (0 59 21) 26 50 erfragen.

Veranstaltungen und Termine

Es geht um die Kläranlage

vom 22. Monat bis zum 29. April 2015 Mittwoch, 22. April Schüttorf „Silicon Wahnsinn“, Lesung mit Katja Kessler, Kunstwerk Schüttorf, 19.30 Uhr. Nordhorn „Schwalben willkommen“ Vortrag von Dipl.-Bio. Jutta Over (Nabu), Tierpark Nordhorn, Cafeteria, 19 Uhr. Nordhorn „Die kleine Geschichte einer großen Liebe“ Lesung mit Hubertus MeyerBurckhardt, Stadtbibliothek Nordhorn, 20 Uhr. Bad Bentheim Bright Silence. Gaststätte Altes Museum, 21 Uhr.

Donnerstag, 23. April Nordhorn Dingi, der Hafendetektiv und der Containerdieb, Lesung des Kinderbuchautors Andreas Hüging, für Kinder ab 4 Jahren, 16 Uhr, Schifffahrtmuseum. Freitag, 24. April Bad Bentheim „Brenda Bly - Teen Detective“ Musical, BurgGymnasium, 20 Uhr auch am Samstag, 25. April, ebenfalls um 20 Uhr und Sonntag, 26. April um 17 Uhr.. Emlichheim Elbtonal, vier Meister des Schlagwerks, Schulzentrum, 20 Uhr. Samstag, 25. April

Uelsen Kollegah. live on stage, ZAK, 20 Uhr. Nordhorn 125. pro nota Konzert im NINO Hochbau Sara Tavassoli Hodjati (Klarinette), Pascal Schweren (Klavier) und Eli Milkov (Violine), 20 Uhr. Schüttorf Bullock Brothers, Konzert der legend’ren Punk Band im Komplex, 20 Uhr.

Sonntag, 26. April Shantychor Wasserstadt Nordhorn, Bühne vor den Vechtearkaden, 14 bis 16.30 Uhr. Schüttorf Die tut nix mit ihrem Programm „As time goes vorbei“, Komplex 20 Uhr. Montag, 27. April Bad Bentheim Vortrag zu Sozialfragen, Fachklinik, Vortragsraum Nr. 5.

Maibaumfest in Hestrup gw BRANDLECHT. Der Heimatverein BrandlechtHestrup lädt alle Mitglieder und Mitbürger zum Maibaumaufstellen am 30.April am Heimathaus/BHF Hestrup ein. Das Programm, mit der Volkstanzgruppe, der Kindertanzgruppe und den Lustigen Dorfmusikanten rundet den Abend ab.

Hier könnte Ihre Werbung stehen! Rufen Sie uns an: 05921 8001-0

Was ist los in der Grafschaft?

gw NORDHORN. Die Jahreshauptversammlung des Kleingärtnerverein Nordhorn am Ende des Ootmarsumer Wegs ist am Sonnabend, 25. April, um 15 Uhr im Haus der Lebenshilfe in der Alfred-Mozer-Straße. Auf der Tagesordnung steht neben den Formalien der Punkt „Aufrüstung der Kleinkläranlage im Schrebergarten laut Gesetz“.

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

S Hier ausschneiden!

Antwortcoupon Einfach Antwortkarte einsenden oder klicken Sie: www.gn-online.de/verlag/aktionsabo

Ich bin ein Besserwisser

4 Wochen Besserwisser für nur 10 Euro! Ja, ich will Besserwisser werden und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2015 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die gedruckte Ausgabe der GN.

Wann gehören Sie dazu?

Ich möchte die GN als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Geburtsdatum* * freiwillige Angaben

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Jetzt Besserwisser werden in 4 Wochen für nur 10 Euro ...

Zum Verschenken oder selber testen!

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail*

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

... mehr wissen ¶ über das Geschehen in der Grafschaft und in aller Welt ¶ über Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport ¶ über lokale und globale Themen, die bewegen

Geldinstitut

4 Wochen GN gedruckt oder digital für nur 10 Euro!

IBAN oder Kto.-Nr.

... mehr verstehen

BIC oder BLZ

¶ von Hintergründen, Zusammenhängen und Meinungen ¶ von Köpfen, Karrieren und Konzepten ¶ von Entwicklungen, Trends und Zahlen

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

... mehr erleben Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

¶ durch GN-live, dem großen Veranstaltungsmagazin ¶ durch das unterhaltsame GN-Wochenendjournal ¶ durch die GN-CARD, den GN-Ticketshop und GN-Leserreisen

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Lokales

22. April 2015

Seite 11

Die Grafschaft kennenlernen

Energie kommt aus der Grafschaft Kreis bietet Besichtigungstermine an gw NORDHORN. Zu zwei kostenlosen Besichtigungen lädt das Klimaschutzmanagement des Landkreise Grafschaft Bentheim alle interessierten Bürger ein: am kommenden Dienstag, 28. April, kann die Kleinstwindkraftanlage der Elektro Koelmann GmbH in Nordhorn-Klausheide besichtigt werden. Die Anlage mit 800 Watt Leistung ist Anfang 2014 in Betrieb genommen worden und liefert seitdem die Energie für die Außenbeleuchtung auf dem Firmengelände. Wie die Anlage funktioniert und was bei der Planung und Installation einer solchen Anlage zu beachten ist, wird erläutert. Treffpunkt ist um 18 Uhr bei der Elektro Koelmann GmbH (Ernst-Heinkel-Str. 8 in Nordhorn-Klausheide). Einen Tag später am Mittwoch, 29. Apri,l besteht die Möglichkeit das Blockheizkraftwerk (BHKW) der Georg-Utz GmbH in Schüttorf (Nordring 67) zu besichtigen. Im Rahmen der Veranstaltung stellt das Unternehmen das 2 MW-BHKW vor.

Es wurde für die Eigenstromerzeugung mit Kälteherstellung und Heizungsunterstützung konzipiert. Nach zweijähriger Planungs- und Bauphase ging es im Juli 2014 in Betrieb. Die Veranstaltung, die um 19 Uhr beginnt, beinhaltet eine theoretische Einführung in die Thematik und die Besichtigung des BHKW. Für die Begehung ist festes Schuhwerk Voraussetzung. Anmeldungen für beide Veranstaltungen nimmt ab sofort das Klimaschutzmanagement des Landkreises telefonisch unter 05921962300 oder per Email an stephan.griesehop@grafschaft.de entgegen. Die Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ wird seit Herbst 2014 in Kooperation von Landkreis und Volkshochschule angeboten. Mehrere hundert Besucher haben sich seitdem über Klimaschutzthemen informiert und sich ein Bild von umgesetzten Klimaschutzmaßnahmen in der Grafschaft gemacht.

Am Samstag legt die „De Mölle“ für Probefahrten auf der Vechte ab.

„De Mölle“ geht jetzt auf Tour 14 Monate betrug die Bauzeit für das Flachbodenschiff – Historische Vorlagen gw EMLICHHEIM. Mit einer Schiffstaufe der Vechtezomp „De Mölle“ beginnt eine neue Ära auf der Vechte im Niedergrafschafter Vechtetal. Nach einer Bauzeit von rund 14 Monaten wird das nach historischen Vorlagen gebaute Flachbodenschiff getauft und für die Ausflugsschifffahrt auf der Vechte in Betrieb genommen.

Fietsenstopp in Hesepe

IHK informiert Existenzgründer

gw HESEPE. Der Heseper SV lädt am Maifeiertag und am Himmelfahrtstag, 14. Mai, 2015 Radfahrer und Ausflügler ein, am Vereinsgelände an der Dorfkrugstraße in Nordhorn/Hesepe einen „Fietsenstopp“ einzulegen. Für die Versorgung wird ein Getränke- sowie ein Grill- und Imbissstand aufgebaut. Kinder können sich auf dem Vereinsgelände und dem dortigen Kinderspielplatz austoben.

gw NORDHORN. An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 28. April von 9 bis 17 Uhr in die HWK einladen. Informationen und Anmeldung bei der IHK erteilt Melanie Kolbus, Telefon (0541) 35 33 11 oder kolbus@osnabrueck.ihk.de

Überzeugend in den Beruf zurückkehren Vorbereitung auf ein Bewerbungsgespräch gw BAD BENTHEIM. Für jeden Bewerber geht ein Traum in Erfüllung: die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch wird zugestellt. Viele stellen sich leider erst sehr spät die Frage: Was erwartet mich bei einem Vorstellungsgespräch? Wie kann ich mich und meine Fähigkeiten überzeugend darstellen? Eine gezielte Vorbereitung ist die Basis eines überzeugenden Bewerbungsgesprächs. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Bentheim bieten am Samstag, 9. Mai, von 9

bis 17 Uhr ein Seminar in Bad Bentheim an. Dieses richtet sich gezielt an Frauen, die sich um einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz bewerben (insbesondere Berufsrückkehrerinnen) und durch gezielte Vorbereitung ihre Chancen im Vorbereitungsgespräch erhöhen möchten. Informationen zur Veranstaltung erteilt die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Landkreis Grafschaft Bentheim, Telefon (0 59 21) 96 23 02 oder im Internet unter www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de. Eine Anmeldung ist erforderlich.

auf der Vechte in Höhe der Mühle in Laar verankert ist. „Wir freuen uns sehr, dass nach einer aufwendigen Planungsphase und einer langen Bauzeit nun beide Objekte gleichzeitig ihrer Bestimmung übergeben werden können“, teilt Kösters mit, die als Ideengeberin zu diesem Projekt selbst die Federführung bei der Umsetzung übernahm.

Nach dem offiziellen Teil ab 13.00 Uhr können Vechtezomp und Bootshaus von der Öffentlichkeit besichtigt werden. Die Zompenskipper des Mühlenvereins laden die Gäste im Halbstundentakt zu kostenlosen Schnupperfahrten ein. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Musik, Kaffee und Kuchen, Imbiss und vieles mehr.

Angebote gültig solange Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer vorbehalten. L.Stroetmann Lebensmittel GmbH & Co KG, Harkortstraße 30, 48163 Münster.

1 kg

4.99

Infoveranstaltung zur Ausbildung Uhr wird die Ausbildung im mittleren und um 17 Uhr die Ausbildung im gehobenen Zolldienst vorgestellt. In beiden Veranstaltungen gibt die Referentin Auskunft über das Auswahlverfahren, den Ablauf und die Inhalte der Ausbildungen und beantwortet Fragen der Teilnehmer. Um eine Anmeldung zum Vortrag wird gebeten, die Veranstaltung ist kostenfrei. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon: (0 59 21) 87 01 84 Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen

Im Kreise vieler Ehrengästen wird Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters am Samstag, 25. April, das komplett aus Eichenholz gebaute Schiff auf den Namen „De Mölle“ taufen und es dem Mühlenverein in Laar zum Betrieb übergeben. Zugleich wird auch das schwimmende Bootshaus eingeweiht, das seit kurzem

Schweinefiletköpfe besonders mager

Zoll sucht Nachwuchs gw NORDHORN. Eine Tätigkeit beim Zoll ist vielseitig und abwechslungsreich. Kontrollen beim grenzüberschreitenden Verkehr sowie Zollprüfung und Fahndung gehören ebenso zu den Einsatzmöglichkeiten wie beispielsweise die Überprüfung ordnungsgemäßer Beschäftigung im Rahmen der Finanzkontrolle. Über das große Spektrum der Ausbildungsmöglichkeiten im Zolldienst informiert am kommenden Dienstag, 28. April, Simone Pohl vom Hauptzollamt Osnabrück im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Nordhorn. Um 15.30

Foto: privat

gw NORDHORN. Die Grafschaft Bentheim besser kennenlernen – das steht im Mittelpunkt eines Angebotes des Fachkräfte-Servicestelle des Landkreises: dem Willkommens-Stammtisch für neu zugezogene Fachkräfte. Am kommenden Dienstag, 28. April, findet um 19.30 Uhr zunächst eine Führung durch Schüttorf statt, Treffpunkt ist das Rathaus, Markt 2. Im Anschluss daran steht Manuela Verwold, Fachkräfte-Servicemanagerin des Landkreises Grafschaft Bentheim, in der Gaststätte „Murrado“ für Fragen und Informationen über die Region zur Verfügung und gibbt Tipps über Land und Leute und den regionalen Arbeitsmarkt . Frisch zugezogene Fachkräfte können sich bis zum Freitag, 24. April, unter Telefon (0 59 21) 96 23 00 oder per E-Mail fachkraefteservice@grafschaft.de anmelden.

Aktions-Preis

Frische Lummerkoteletts zart und mager

Hackfleisch gemischt aus Schweineund Rindfleisch

1 kg

4.49

Aktions-Preis

3.50

Aktions-Preis

Frische Hähnchenschnitzel HKl. A, ideal zum Kurzbraten

Tafelspitz ideal zum Kochen oder Schmoren deutsches Jungbullenfleisch

1 kg

11.

Aktions-Preis

Frischfisch-Kn

üller!

Schwarzer Hei küchenfertig lbutt 100 g

1.11

KW 17/2015 · Angebote gültig bis 25.04.2015

Unsere Öffnungszeiten: von 8.00 bis 20.00 Uhr

Graf-Egbert-Str. 9 ∙ Schüttorf

Grillbratwurst 5x100 g Packung Grundpreis 1 kg = 5,00

5 Stück

Sie sparen 0.95

Feinster spanischer Serrano Schinken 10 Monate gereift, 100 g

Sie sparen 0.91

Müller Froop Joghurt auf Frucht verschiedene Sorten 150 g Becher

Agrarfrost Back Frites nur 3% Fett tiefgefroren 750 g Beutel

Grundpreis 100 g = 0,19

Grundpreis 1 kg = 1,33

0.29

Sie sparen 0.20

Amecke Sanfte Säfte verschiedene Sorten 1 l Packung

1.00

Sie sparen 0.79

Zentis Nusspli Nuss-NougatCreme, verschiedene Sorten 400 g Becher Grundpreis 1 kg = 2,78

Sie sparen 0.60

Sie sparen 0.78

Tel. 0 59 23/9 68 60 Frischkäse Radieschen Frischkäsezubereitung aus eigener Herstellung Doppelrahmstufe 65% Fett i.Tr. 100 g

Sie sparen 0.50

Fladenbrot 500 g Stück Grundpreis 1 kg = 1,32

0.66

Sie sparen 0.23

EDEKA Rio Grande SchattenMorellen 720 ml Glas Grundpreis 1 kg =1,54

Sie sparen 0.68

Lokales

Seite 12

22. April 2015

Line-Dance zweimal testen

Zum Blues in den Mai tanzen In Twist spielen Bands aus den Niederlanden, Dänemark und Deutschland gw TWIST. Ein wichtiger Termin im Kalender der Musikfreunde ist der 30. April im Heimathaus Twist. Schon traditionell startet dort um 19 Uhr das größte kleine internationale Bluesfestival. In diesem Jahr sind es Bands aus den Niederlanden, Dänemark und Deutschland. Die deutsche Band The Dynamite Daze mit Musikern aus England, Italien und Deutschland eröffnet das Festival. Den vier Männern ist es offensichtlich gelungen, im Bluesdschungel einen eigenen Stil zu kreieren. Da ist vor allem die Stimme des Sängers und Harpspielers Diddy Dynamite, mit einer Stimme gegen die Tom Waits ein Chorknabe ist. „Tango With The Devil“, der Titel der aktuellen CD, ist eine freundliche Umschreibung dies schauerlich verstörenden Gesangs wie aus einem frisch geöffneten Grab. Immerhin konnte Dynamite Daze mit dieser ProBeim Gruppenwettbewerb gab es im vergangenen duktion den Preis der deutJahr ausgefeilte Choreographien zu sehen. Foto: privat schen Schallplattenkritik gewinnen. Auch die internationale Szene äußert sich ungewöhnlich positiv zur

Beste Tänzer gesucht

Wettbewerb für Jugendliche in der Scheune gw NORDHORN. Am Samstag, 27. Juni, um 10 Uhr veranstaltet die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn einen Hip Hop Dance Contest unter dem Titel „5-6-7-Eight“ in der Scheune des Jugendzentrums Nordhorn an der Denekamper Straße 26. Es ist die zweite Auflage der erfolgreichen Veranstaltung, an der im vergangenen Jahr zahlreiche Jugendliche aus Nordhorn und der Grafschaft teilgenommen haben. Kinder und Jugendliche im Alter von zehn bis 18 Jahren können ihr tänzerisches Können in den Kate-

gorien „Einzel“, „Duo“ und „Gruppe“ unter Beweis stellen. Freunde, Familie und Interessierte sind eingeladen, bei den Tanzwettbewerben zuzuschauen und ihre Favoriten kräftig anzufeuern. Der Einlass zur Veranstaltung beginnt bereits eine Stunde vorher um 9 Uhr. Kinder und Jugendliche, die andere von ihrem tänzerischen Können überzeugen möchten, melden sich beim Jugendzentrum unter Telefon (0 59 21) 8 94 30 oder senden eine Nachricht an die Facebookseite „Jugendzentrum Nordhorn“. Anmeldeschluss ist der 13. Juni.

The Dynamite Daze spielen beim Festival in Twist.

Musik dieser Band. Es ist ein direkter, rauer und unpolierter Blues, gespielt von erfahrenen Musikern. Als ehemalige Begleitband des verstorbenen Louisiana Red hat sie diesem Bluesgiganten mit „Red in Heaven“ einen Song gewidmet. Die nächste Band Hans van Lier & The Sidekicks hat sich bei den niederländischen Nachbarn schnell an die Spitze gespielt. Noch ist diese Band in Deutschland nicht so bekannt. Das wird sich nach dem Twister Konzert schlagartig ändern. Das Quintett um den Chef van

Lier beherrscht alle Spielarten des Blues und Bluesrock und klingt dabei recht amerikanisch. Dieses liegt wohl in der „Lehrzeit“ von Hans van Lier bei Double Trouble und Mick Taylor, dem Ex Rolling Stone. Die Sidekicks erinnern in ihren besten Momenten an die Rolling Stones in den 60er Jahren. Der Blues getränkte Sound kommt energetisch von der Bühne, manchmal wie ein heißer Wüstenwind, dann wieder frech und ungestüm. Das ist die Musik ihrer Paten Walter Trout und Ray Vaughan. In den Nie-

derlanden hat die Band die Auszeichnungen abgeräumt. Nun startet die internationale Karriere. Die letzte Band des Festivals ist in Twist gut bekannt. Die Dänen Thorbjorn Risager & The Black Tornado sind die erfolgreichsten skandinavischen Bluesleute. Mit jährlich mehr als hundert Konzerte haben sie sich in Europa einen exzellenten Ruf erspielt. Diese Band wurde als erste europäische Band zum größten indischen Bluesfestival in Mumbai eingeladen. Die raue Stimme des Chefs und die Bandmitglieder, die mehr als 100 Prozent geben, die Eleganz der Bläser, außergewöhnliche Songs, die verlässliche Rhythmusgruppe: das ist das Schmiermittel für den Erfolg des Black Tornado. Im „Beiprogramm“ des Festivals wird gegrillt. Das Backhaus liefert frisches Brot und am offenen Feuer sammeln sich Fans zum Fachsimpeln. Karten gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 05936/2382 und Email vorbestellung@heimathaustwist.com

gw NORDHORN. Der Verein „The Border Line Dancers“ aus Nordhorn, bietet zwei Termine für eine Gratis-Schnupperstunde in dieser Tanzsportart an. Um die weltweit bekannte amerikanische Tanzsportart kennenzulernen, wird die Gelegenheit geboten, sich einmal langsam an den Line Dance heranzutasten. Mitmachen kann jeder, der Spaß hat, sich in einer Gemeinschaft, im Takt der modernen Countrymusik zu bewegen. Diese Schnupper-Übungsstunden sind jeweils dienstags am 28. April und am 5. Mai. Treffen ist im Vereinshaus „Country Palace“ 48527 Nordhorn Veldhauserstraße 296 b. Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Anmeldung unter Telefon (05941) 65 40.

Country-Klänge am 1. Mai

gw NORDHORN. Am Freitag, 1. Mai, um 11 Uhr, findet für alle Freunde der Country-Musik und die das Westernfeeling mögen, ein gemütlicher Frühschoppen im „Country-Palace“ statt. Ab 14 Uhr gibt es Live-Musik, mit dem Country Sänger Will Stevens und dazu viel Linedance. Dieser sympathische Country-Sänger, wird mit seinem abwechslungsreichen Repertoire das Publikum begeistern. Zusätzlich wird selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Das Ende der Party ist etwa für 18 Uhr vorgesehen. Auch im diesem Jahr ist der Eintritt zu der Party frei. Veranstaltungsport ist das Country Palace an der Veldhauser Straße 296 b statt. Weitere Infos zu dem Verein gibt es im Internet unter auf der Patricia Vonne gastiert in Website www.the-border-liTwist. Foto: privat ne-dancers.de

Ex-Fotomodell spielt Rock der Südstaaten Patricia Vonne stellt in Twist ihre neue CD vor gw TWIST. Patricia Vonne, Sängerin und Komponistin, ist eine der schillerndsten Figuren der aktuellen texikanischen Musikszene. Das ehemalige Fotomodell pendelt zwischen seit Jahren zwischen Musik und Film. War sie noch im vergangenen Jahr das Zorro Girl in „Sin City“ oder spielte in „Desperado“ und „Spy Kids“ mit, schrieb die Filmmusik für „Irgendwann in Mexiko“, so ist 2015 das Jahr für die Musikbühne. Ihr facettenreicher Sound aus

kernigem Tex-Mex, Südstaaten Rock und die feurigen Klänge ihres mexikanischen Erbes ist auf ihrer fünften CD zu hören und auf der aktuellen Tournee zu erleben. Ihre Stimme ist stark, sinnlich und geschmeidig. Patricia ist Stammgast beim Buddy Holly-Memorial und wurde beim Montreux Jazz Festival zum besten Outdoor-Act 2013 gewählt. Patricia, die Ikone des Tex-Mex, setzt sich beeindruckend in Szene und kennt dabei kaum Hem-

mungen. Sei es bei grandios inszenierten Rock`n`Roll Posen oder mit dem virtuosen Spiel mit den Castagnetten. Sie wird unterstützt vom GItarrero Robert LaRoche, Peter van Santen am Schlagzeug und Harmen de Bresser am Bass. Karten für dieses Konzert am Sonntag, 26. April um 20 Uhr im Heimathaus Twist gibt es bei den Vorverkaufsstellen, unter Telefon (0 59 36) 23 82 und per E-Mail vorbestellung@heimathaustwist.com

KW 17 Gültig bis 25.04.2015

Die neue Disney Sammelaktion.

22. 2 AKTIONSPREIS

Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale

14. 9 AKTIONSPREIS

Frische HähnchenMinutenschnitzel SB-verpackt, (1 kg = 7.48) 400-g-Pckg.

29. 9

Alpen Tilsiter Schweizer Schnittkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

14. 9

AKTIONSPREIS

Grilltüte Nackensteaks mariniert und frische Bratwurst, SB-verpackt, (1 kg = 4.81) 1040-g-Pckg.

Mit Tipps für Spaß in der Natur, lustigen Spielen und leckeren Rezepten.

50. 0 AKTIONSPREIS

381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

)$&+( 381. 7

EHLP .DXI YRQ DALLMAYR PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ ſ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.40) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

02. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Frisches Schweine-Filet 100 g

07. 7 AKTIONSPREIS

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

09. 9 AKTIONSPREIS

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

64. 9 AKTIONSPREIS

47. 9

25. 0 Stück

AKTIONSPREIS

Mit tollem Gewinnspiel! Vom 23.04. bis 13.06.2015 einfach im Markt eine Teilnahmekarte mitnehmen oder auf www.rewe.de mitmachen.

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Ranunkeln* versch. Farben, mit Chrysal Schnittblumennahrung, 6 Stiele Bund

Das Disney Mitmach-Buch

Premiumqualität

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

*In fast allen Märkten erhältlich.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Pro 10 € Einkaufswert gibt es ein Päckchen mit 4 Stickern GRATIS!

Anzeigen

22. April 2015 VerkĂ¤ufe 140x200 Bandscheiben-

Kaminholz zu verkaufen!

Seite 13

FUNDGRUBE

Lieferung mĂśglich! ę&#x2021;´ 0031541519162 oder 0031629333041

INTERNATIONAL

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und Lagerverk. BĂźromĂśbel 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berpro- Suche defekte Fotograf Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- duktionen, II. Wahl, Trans- KĂźhltruhe/n und Gefrier- hat noch Termine frei. afpr Handwerker/ portschĂ¤den, Konkursware schrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. agentur 9161122 fĂźr fotodesign. Dienstleistungen "auch fĂźr privat". Do + Fr. 13- ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173- ę&#x2021;´ 05921-330756 2 Karten Zaubershow 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 4271682 Ehrlich Brothers, Sonntag, 3. Uhr. Alter Postweg 187, GroAb sofort bieten wir Mai, OsnabrĂźck Stadthalle, nau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ Villiger Damenfahrrad UmzĂźge mit M. GĂśrges auch Umbau- und Sanie19.30 Uhr, anstatt 160,- â&#x201A;Ź fĂźr 02562-7060 Wir machen Ihren Umzug, Valbella, 26er, 125,- â&#x201A;Ź; Garrungsarbeiten, alles rund um beide Karten 120,â&#x201A;Ź. tentisch, sehr stabil, braun, nah u. fern. Rufen Sie mich den Bau, zum fairen Preis an. ę&#x2021;´ 05921-77711 LED-RĂśhren ab 9,95 â&#x201A;Ź Kunststoff, leichte Ge- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 ę&#x2021;´ 0160-93854870 60 cm, 9,95 â&#x201A;Ź, 120 cm, 15,95 brauchsspuren, 0,95 x 1,60 â&#x201A;Ź, 150 cm, 17,95 â&#x201A;Ź. HOGA- m, 80,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-74157 Ab sofort wieder Termine BAU NEUENHAUS, ę&#x2021;´ 05941frei! Fliesen verlegen, pflas1220 Waffenschrank tern u. alles rund um den n i e ę&#x2021;´ 0170-8373080 rst AntiquitĂ¤ten Âˇ Gold u Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 0160t a N , Massiver Couchtisch 93854870 Uhren Âˇ Schmuck Fliesen Silikon braune Umrandung, in der

26. 4. 2015

Ankauf â&#x20AC;&#x201C; Verkauf Silber Âˇ Zahngold alles vom 1. + 2. Weltkrieg sowie kompl. NachlĂ¤sse

Antikhaus Klefing

Mitte cremefarbene Fliesen. L 155/B 75/H 50, fĂźr 20,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 01742031421

Neues Sofa? Bei uns

Waschmaschine Siemens

elektronisch, 5 Jahre alt, NP 1300,- â&#x201A;Ź, fĂźr 250,- â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-73544

BallonkĂźnstler + Clown, fĂźr Ihre Veranstaltung! info@wimwolke.de Telefon 05924 8421

Eichenbohlen u. Eichen-

zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0592173877 oder ę&#x2021;´ 0173-9800630

wegen Hausverkauf am Samstag, 25.4., von 10 bis 15 Uhr in SchĂźttorf, Am Zuschlag 6

HaushaltsauflĂśsung

Eichenweg 1 in 49828 Osterwald, Samstag und am Sonntag, 25. + 26. April von 10.00 bis 18.00.

Samstag, 25. 4. 2015, 11.00â&#x20AC;&#x201C;22.00 Uhr, Sonntag, 26. 4. 2015, 11.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr, ab 13.00 Uhr mit Beratung & Verkauf! Gerne beraten w ir Sie bei der P lanu Umsetzun ng, g un PďŹ&#x201A;ege Ihre d Gartenteic s hes!

Wir laden Sie ganz herzlich ein! Unser Programm fĂźr Sie: â&#x20AC;˘ Samstag: Wasseranalysen â&#x20AC;&#x201C; wir prĂźfen Ihr Teichwasser

N aturstein C enter Lohne

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Oaseâ&#x20AC;?-Fachseminare zu den Themen â&#x20AC;&#x17E;Teichplanung und TeichpďŹ&#x201A;egeâ&#x20AC;?: Samstag: 15.00 Uhr und 18.00 Uhr, Sonntag: 12.00 Uhr und 16.30 Uhr â&#x20AC;˘ â&#x20AC;&#x17E;Fischmedizin und Fischkrankheitenâ&#x20AC;? vom Aquarium MĂźnster, Referentin: Fr. Dr. Wanschura: Sonntag, 13.30 Uhr und 15.00 Uhr

GmbH

n or

Ă&#x;e

GroĂ&#x;er Flohmarkt

aus nn toh Au gema g BrĂź

stra

XXL und Vmax-Motorradjacke, XXL. ę&#x2021;´ 0170-8373080

Tage der offenen TĂźr nck

Fazer-Motorradjacke

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Bad- und Rohrsanierung Demontage von KĂźchen, zum Festpreis! A. Schrodt, neue InnentĂźren, HaustĂź- Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 05923ren, Fenster, DĂ¤mmen u. Aus- 4515 bau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Badsanierungen GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174- zum Festpreis. ę&#x2021;´ 01741900527 9968690

Pla

bretter, 28 Eichenbohlen, ca. 17x13 cm breit, ca. 9 m lang; Eichenbretter, 90 mÂ˛, ca. 30 cm breit, 3,50 m lang; ca. 60 J. alt; VB 1650,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01735377908

neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne FliesenschĂ¤den! Reparaturen von Emaille-SchĂ¤den, Badezimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 05923-4515

GĂźnthers Hausservice

WeiĂ&#x;e o. rote Seerosen

bekommen Sie AusstellungsNeuenhauser Str. 61 stĂźcke zum SchnĂ¤ppchen48527 Nordhorn preis! Sofa-Koloss, ReitgaarKaufgesuche Telefon 05921 36645 straĂ&#x;e 2, 49828 Neuenhaus, www.sofa-koloss.de od. 05910/H0 MĂ¤rklin 13288890. Das MĂśbelhaus Modelleisenbahn, Modellauvon Dieter und Klaus, Mari- Tischtennisplatte tos - alles anbieten! Zustand enburger Str. 15, Mo.-Fr. von fĂźr innen, Preis Vhs. ę&#x2021;´ egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 05921-8508951 AB, rufe zurĂźck) Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

â&#x20AC;&#x17E;Wim Wolkeâ&#x20AC;&#x153;

Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C;

TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

â&#x153;&#x2013; NCL

GroĂ&#x;- und Einzelhandel PlanckstraĂ&#x;e 2 49835 Wietmarschen-Lohne ě˝Ż 05908 9371870 www.ncl-naturstein.de

- Premiumpartner

Tage der offenen TĂźr im Natursteincenter in Lohne An diesem Wochenende lĂ¤dt das Natursteincenter an der PlanckstraĂ&#x;e 2 in Wietmarschen-Lohne Teich- und Gartenfreunde zu den Tagen der offenen TĂźr ein. Die Besucher erwartet ein vielfĂ¤ltiges Programm. So ďŹ nden am Samstag und am Sonntag interessante kostenlose FachvortrĂ¤ge der Firma OASE statt. Ferner werden vielfĂ¤ltigste GestaltungsmĂśglichkeiten im Bereich Naturstein angeboten. Am Samstag kann man sein Teichwasser professionell analysieren lassen, um somit z. B. einer Erkrankung der Fische effektiv vorzubeugen. Die Mitarbeiter des Natursteincenters in Lohne stehen am Samstag von 11.00 bis 22.00 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr fĂźr eine intensive Beratung zur VerfĂźgung und freuen sich auf viele Besucher.

Herren-Rennfahrrad

Giant, fast neu, wenig gefahMDF- und OSB-Platten Def. Gefriertruhe, Gesellschafterin gesucht BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges Zimmereiarbeiten ren. ę&#x2021;´ 05924-990646 Handwerker/ Siebdruckplatten (15 + 18 + -SchrĂ¤nke und Fernseher, FĂźr eine leicht behinderte Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit Dachgauben, Carports, Ter21 mm), Tischlerplatten, 22 zahle bis zu 60,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157- Frau (50 Jahre) wird eine Da- Entsorgung. Wir machen rassenĂźberd. zum Festpreis. Dienstleistungen mm, gebraucht, Eichenbret- 57452099 me gesucht, die 2Ă&#x2014; wĂśchent- noch vieles mehr. Rufen Sie Zimmerei A. Sicking, ę&#x2021;´ ter und EichenkanthĂślzer, Falich jeweils fĂźr eine Stunde mich einfach an! ę&#x2021;´ 017305921-1797057 serzementplatten (2. Wahl), Herman kauft alte am nachmittag ab 17.00 Uhr 9148174 Fassadenreinigung â&#x2013; Gold â&#x2013; Uhren Leitplanken, Leitplanken- Mopeds/MotorrĂ¤der, ZĂźnd- die junge Frau gegen Entgelt schonend, preiswert, erfolgBaumkletterer pfĂ¤hle, Pflasterseine, 8 cm apps, Kreidler, Vespas, Hon- (10,- â&#x201A;Ź/Std.) besucht, sich â&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen reich u. nachhaltig, bioloBaumstubben frĂ¤sen, Spezialda, NSU. ę&#x2021;´ 0031-638745632 stark, Sandsteine, Gitterbomit ihr unterhĂ¤lt, evtl. Megisch abbaubar. Peter Eyle-

baumfĂ¤llung. Heiko Wigâ&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold xen fĂźr Kaminholz zu verkaumory spielt, Tee trinkt usw. ring, Ihr Dachdeckermeister.

Kaufe alte Orientteppiche gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder fen. Industriehandel W. PupBisher waren die â&#x20AC;&#x17E;Einsatztaâ&#x2013; Besteck â&#x2013; Bruchgold ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, 0171-5168969 pe, ę&#x2021;´ 05941-985898 geâ&#x20AC;? montags und mittwochs, Edelmetalle, Bernstein und hier ist Absprache mĂśglich. SOFORT BARGELD Betonpflaster Flachdacharbeiten Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 05921-972613

Pflastersteine Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤uDachdeckermeister Willi ę&#x2021;´ 0201-85830127 ca. 80 mÂ˛, kostenlos gegen ne, TerrassenĂźberdachungen Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder SchmuckgeschĂ¤ft Knott Selbstaufnahme abzugeben. gĂźnstig bei uns! LĂścken, Bau- 0174-9303903 Sichtschutzelemente HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Kamera-Reparaturen ę&#x2021;´ 0172-8732696 gebraucht, 1,00 bis 1,50 m schnell u. preiswert. Foto stoffe + Baumarkt, SchĂźttorf, Telefon 05921 979435 Breite gesucht. ę&#x2021;´ 0173- Walterbusch, Bergstr. 7, Och- ę&#x2021;´ 05923-9884940 Gartengestaltung Sofacouch Pflasterarbeiten, Zaunbau, 320x240, zu verkaufen. Sehr 9085779 ab 17.00 Uhr trup (B54, Volksbank gegen- Dachreinigung ! " # $ %& HaushaltsauflĂśsungen Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Ăźber). ę&#x2021;´ 02553-3833 ' und EntrĂźmpelungen, gut in Schuss, wie neu. preiswert, erfolgreich, schont usw. zu fairen Preisen. ę&#x2021;´ 0173-2777955 % $ $ www.dieterundklaus.de die Dachziegel und DachrinVermischtes www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921ne, biologisch abbaubar. Peę&#x2021;´ 05925-998862 Strandkorb als Geschenk! Gefrierschrank 3082619 ter Eylering, Ihr DachdeckerZ.B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Abnehmen mit Hypnose Tischmodell, wenig ge- meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080 Garten/Landwirtschaft bilĂ¤um, versch. Mod., ab schnell und einfach. Kein Jo- braucht, NP 275 â&#x201A;Ź fĂźr 125â&#x201A;Ź Rollrasen Kunststofffenster IFH HĂśrstel. zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05948- Edelstahlservice zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0172- 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuen- Jo-Effekt. inkl. Lieferung und Monta(Angebote) ę&#x2021;´ 05459-9147845, i-f-h.eu 990218 haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 5390119 Alfred Lendzion, fertige alles ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelenach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot usw., SpezialitĂ¤t: Treppenge- mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 FĂźr Gartenanlagen: lĂ¤nder aus Edelstahl. OchSchwarzer Kies 8/16, 79,- â&#x201A;Ź/ trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat Neues BadegefĂźhl in to; Lavasteine 40,- â&#x201A;Ź/to. Zum oder 02553-721108 geschĂ¤ft- glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Be- Beete abstreuen: HĂ¤cksel fein lich oder 0171-7413518 schichtungen u. Emaillerepa- 12,- â&#x201A;Ź/mÂł; grob 16,- â&#x201A;Ź/mÂł. raturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. EntrĂźmpelung M. GĂśrges Ernst Teichmann, Hasenstr. Naundorf GmbH, ę&#x2021;´ 05924-990630 od. 02562Wir entrĂźmpeln Ihre Woh- 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214 21853 nung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie Parkett Wittenbrink Nur die Harten kommen mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Meisterbetrieb verlegt Par- in den Garten! BĂ¤ume, StrĂ¤ukett, Laminat und Design-Be- cher, Rasen, Pflaster, GestalFliesenleger hat noch Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- lag, Renovierung von Trep- tung aller Art biete ich zum pen, Parkett und DielenbĂś- fairen 9968690 Preis. ę&#x2021;´ 0176den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 66627209 GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN

AN- UND VERKAUF

CLUBANZEIGEN

HAUS NR. 5

WĂśchentlich wechselnde Girls Nordhorn-Klausheide Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Tel. 05921 7296751 www.hausnummer5.de

Ab sofort mit klimatisierten RĂ¤umen!

Privat-Club PoststraĂ&#x;e 12 Âˇ Gronau Lena, Ina, Emma mit Kollegin Tel. (01 51) 70 40 91 18

Heiraten/ Bekanntschaften

TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Wir beideâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153;

TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

www.privat51.de

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr

Singles organisieren NEUES TEAM NEUES TEAM

Ladyâ&#x20AC;&#x2122;s Club TĂ¤glich ab 13 11 Uhr TĂ¤glich Uhr geĂśffnet! geĂśffnet! GRONAU Âˇ Enscheder Str. 314

0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer mĂśglich.

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

NEUES TEAM NEUES TEAM

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung

Am Emsufer 99 49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

Anita aus Ungarn verwĂśhnt Dich gerne! BahnhofstraĂ&#x;e 20 Âˇ Gronau

Tel. 0160 - 98 58 0137

Er, Ende 50

OSTER 50

Andrea, Anna und Daria!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

Neue Boys fĂźr IHN, den Herrn.

Telefon 0176 29678110

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

Rollrasen

jetzt neu im Programm. Zoo+ Garteneck, Gidehauser Weg 82, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-4307

sich hier in der Grafschaft fĂźr Freizeit-Hobby-Partner- Sie suchen Hilfe schaft. Finde auch du dein im Garten/Haus zu fairen Reise/Erholung (Angebote) GlĂźck!. ę&#x2021;´ 05924-6926 Preisen? Rufen Sie uns an. ę&#x2021;´ 05921/8507723 Homepa- Horumersiel + Sylt www.singles-aktiv-spezial.de ge: www.hausmeister-ser Westerland + Norderney, Witwe, 61 J., 1,70 m vice-loader-beck-nord FeWo**** und Ferienhaus vollschlank, sucht auf die- horn.de (neu), 1-5 Pers., Seesicht, Halsem Wege einen netten, lielenbad u. Sauna im Haus, bevollen Mann zwischen 62 Sind die Rigips-Platten strandnah, Loggia/Terrasse, und 65 Jahre. Bin hilfsbereit, dran, ruf den Spachtelmann! FahrrĂ¤der, Sparpreise. ehrlich und wĂźnsche mir Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172ę&#x2021;´ 05422-2084 einen netten Partner fĂźr die 9988890 od. 05921-7848128 Zukunft. ěžˇ 004/4492

Kontaktecke

(ehemals am Kraftwerk 20)

mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

Pflaster abgesackt?

besuchbar, sucht eine vollschlanke Frau fĂźr gel. Treffs. Diskretion gegeben. EMail: Sommernacht@hotmail.com

Frauen ab 50 J.

fĂźr KlĂśnen usw. gesucht. Bei Interesse: ěžˇ 001/4493 Grafschafter Nachrichten

Velux-Dachfenster

Norderney

neue, ruhige, zentrale FerienLieferung u. Montage inkl. wohnung, Balkon, bis 4 PerInnenverkleidung. Fix & fer- sonen, strand- und stadtnah, tig aus einer Hand - keine frei. ę&#x2021;´ 0591-8040351 Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dach- Nordsee Dornumersiel deckermeister, ę&#x2021;´ 05921- schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, 7120080 frei. ę&#x2021;´ 05925-724

Wir verlegen Pflaster-

steine gut und grĂźndlich. Verschiedene FlĂ¤chen. ę&#x2021;´ 0152-22334497

Ostfriesland Bauernhof

Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen. ę&#x2021;´ 04946-1245

Anzeigen

Seite 14

22. April 2015

STELLENMARKT Unternehmen für Industriedienstleistung

• Maschinen-Wartung • MaschinenInstandhaltung • Hallen- und Maschinenreinigung • Personalleasing

Wir suchen zu sofort und langfristig

Produktionshelfer m/w in Voll- oder Teilzeit im Raum Schüttorf Die Fastbolt Schraubengroßhandels GmbH ist Teil der Fastbolt Gruppe, die seit über 30 Jahren mit Standorten in Deutschland, England, Portugal und China zu den führenden spezialisierten europäischen Großhändlern für Verbindungselemente zählt. Die überwiegend aus Asien importierten Produkte werden über die Lagerstandorte Deutschland, England und Portugal an spezialisierte Großhändler vertrieben. Die 1992 gegründete Fastbolt Schraubengroßhandels GmbH mit Sitz in Gronau beliefert dabei Kunden in weiten Teilen Europas. Das kontinuierliche Wachstum der Firmengruppe in den vergangenen Jahren wurde nicht zuletzt auch durch permanente Investitionen in eine hochmoderne IT- und Logistikstruktur erreicht. Für unseren Standort in Gronau suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (M/W) Aufgabenschwerpunkte: • Wareneingang und Kontrolle • Ein-, Umlagerung und Kommissionierung der Handelsware • Bereitstellung, Kennzeichnung und Verladen der Waren inklusive der administrativen Abwicklung Anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder eine vergleichbare Ausbildung • Gabelstaplerführerschein wäre von Vorteil • Zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Belastbarkeit • Gutes Zahlenverständnis Außerdem suchen wir zum 01.08.2015 einen

AUSZUBILDENDEN FÜR DEN BERUF GROSS- UND AUSSENHANDELSKAUFMANN (M/W) Anforderungen: • Fachhochschulreife • Mindestalter: 18 Jahre • Grundkenntnisse in MS-Ofﬁce • Grundkenntnisse Englisch • Teamfähigkeit Wenn Sie sich für eine der genannten Positionen interessieren und glauben, die genannten Voraussetzungen zu erfüllen, so überzeugen Sie uns bitte mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per Email an: Abteilung Personal Claudia Visschedyk c.visschedyk@fastbolt.com Am Königsweg 4 48599 Gronau-Epe

Staplerfahrer m/w in Vollzeit für Front-, Schubmast- und Hochregalstapler im Raum Schüttorf

Flexible Reinigungskräfte m/w auf 450-Euro-Basis oder Teilzeit, für die frühen Morgenbzw. Abendstunden, Raum Nordhorn und Coesfeld, Führerschein und Auto Bedingung

Telefon 05923 5824 KURA GmbH · Graf-Egbert-Straße 19 48465 Schüttorf info@kura-gmbh.de

Sozialpädagogen/Sozialpädagogin, Erzieher/Erzieherin Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 38,5 Stunden. Die Stelle ist zunächst befristet für sechs Monate (Vertretungsdienste), eine Verlängerung ist nicht ausgeschlossen.

Aushilfen (m/w) gesucht

Call-Center-Agents m/w

Für unseren Imbissbetrieb suchen wir zuverlässige und flexible Aushilfen (m/w) auf 450-€-Basis. Schriftliche oder telefonische Bewerbungen an: Pikkemaat GmbH, AnnChristin Pikkemaat, Max-Reger-Str. 19, 48527 Nordhorn, ꇴ 05921-728640,acp@ pikkemaat.info Weibl., 46 J. sucht Bürotätigkeiten in Uelsen jegJunge Aushilfen (m/w) licher Art, flex. Arbeitszeiten auf 450-€-Basis gesucht. Eis- auf 450,- €. ꇴ 0162-8315467 café Dolce Vita, Nordhorn, ꇴ 05921-73696

für das am Mittwoch in:

in Bad Bentheim (Bereich Bogenstr., Ochtruper Str., Ithorst)

NOH-Blanke (Bereich Bentheimer Str., Sauvageodstr., Opolonyweg)

Veldhausen (Bereich Mühlenstr., Wagnerstr., Rabenhauptstr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

gerne auch Jungkoch (m/w) in Vollzeit für unser HANSA Wohnstift am Vechtesee gesucht. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: HANSA Dienstleistungs GmbH, Wohnstift am Vechtesee, Küchenleitung Herrn Wohkittel, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, o. E-Mail: kueche.nordhorn @hansa-gruppe.info (Bewerbungen werden nicht retourniert).

Neuenhaus Raumpfleger/in für Büroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 9,50 €/Std. ꇴ 05921-38678

Groß- und Einzelhandel Planckstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne 콯 05908 9371870 www.NCL-naturstein.de

Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-€-Basis gesucht.

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Wir suchen zu sofort:

Lkw-Fahrer 7,5 t mit Modulen (m/w) in Festeinstellung. Voraussetzung Führerschein Klasse „C/E”. Interesse? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf + Foto schriftlich an: Spedition Wiechert · Mathildenstr. 16 · 48529 Nordhorn E-Mail: Sascha@speditionwiechert.de

Arbeitsvermittlung & Uitzendbureau

Schneuing GmbH Postfach 1172 · 48467 Schüttorf Telefon 05923 3120

Bürokraft m / w in Vollzeit für Zeitarbeitsunternehmen zu sofort gesucht. Idealerweise ist Disposition kein Fremdwort für Sie.

Putzstelle für donnerstags in Bad Bentheim gesucht. ꇴ 059229940791

Suche für die Abendstunden eine Nebenbeschäftigung. Bitte alles anbieten. ꇴ 0173-9343729

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Veldhausen und Hoogstede.

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 015759217859

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Wilsum zuverl. Raumpflegerin für Büroreinigung montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 9,50 €/Std. ꇴ 05921-38678 KA G G NUDE L HOL Z A L P L AN I EREN U S UNE BANDA TOGO V ER T I K E E UR

GE AH GE A L RO I S Auﬂösung N A AM von MA L U Seite 7 OUT UN FM D RA AC RE SG NO I R ARBE I T EN I RE G EAR L L EO I DROSSE L S I T T E EHES T AND O ANAEM I E UDO

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Babysitter gesucht in NOH, mit Erfahrung, ab 20 Jahre, für Wochenenden. ꇴ 01624860709

Gartenhilfe in Nordhorn gesucht, nur leichte Arbeiten, Std. bis 10,€. ꇴ 05921-8508951

FRÜH

SPORT.

Hilfe im Haushalt in Nordhorn gesucht, Std. bis 10,- €. ꇴ 05921-8508951

Suche Gartenarbeit alles anbieten plus Entsorgung. ꇴ 0162-9843599

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe. www.anzeigen-grafschaft.de

Kurierfahrer (m/w) in Festeinstellung. Voraussetzung Führerschein Klasse „B”. Interesse? Schicken Sie uns Ihren Lebenslauf + Foto schriftlich an: Spedition Wiechert · Mathildenstr. 16 · 48529 Nordhorn E-Mail: Sascha@speditionwiechert.de

GmbH

Zuverlässiger Mann

Koch/Köchin

Wir suchen zu sofort:

für den Inbound Bereich in Weibl., 46 Jahre Nordhorn gesucht! Office sucht Bürotätigkeiten jegliPeople GmbH, Moltkestraße cher Art, in Uelsen, auf 45025, 48151 Münster, ꇴ 0251- €-Basis, flex. Arbeitszeiten 4144180, muenster@office- möglich. ꇴ 0162-8315467 people.de. Für Fragen steht unser Team gern zur Verfügung.

Stellengesuche

Zusteller/in

N aturstein C enter Lohne

TAXI GEERS 05921 6080

Wir suchen für den Arbeitsbereich Wohngruppenverbund eine/n

Stellenangebote

Dann bewirb dich bei uns als

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an:

Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr

Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an das Eylarduswerk, Teichkamp 34, 48455 Bad Bentheim. Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Regionalleiter Anton Brümmer, Tel. 05924 781-202, E-Mail: a.bruemmer@eylarduswerk.de

Fit auf dem Fahrrad?

Kraftfahrer/-in zur Auslieferung sowie Lagertätigkeiten zu sofort in Vollzeit gesucht. Vorraussetzung ist Führerschein C/CE mit Ladekranerfahrung sowie Gabelstapler- und Radladererfahrung, bevorzugt mit Erfahrungen im Gartenund Landschaftsbau.

Fordern Sie uns.

gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

22. April 2015

Seite 15

IMMOBILIENMARKT Gepflegtes EFH in NOH

Stadtflur, ruhige Lage, von privat, Wohnfläche 116 m², Grundstück 673 m², Baujahr 1965, 2011 renoviert, Garage, Kamin, teilunterkellert. 175.000,- € VB. ꇴ 01786320066

AUTOMARKT Fiat

Die Mittwochsimmobilie Fiat Punto

Bj. 1995, Automatik, TÜV 05/ 2016 für VB 850,- € zu verkaufen. ꇴ 05921-302213, ab 17.30 Uhr.

Nordhorn

Ford

Rustikales EFH mit Garage, gepflegter Garten, großer Keller, NOH-Neuberlin. Bj. 1979. VB 179.000,- €. ꇴ 05921-75315

Ka Extra Edition

Verkauf Häuser Reihenhaus Nordhorn

Blanke, 90 m² m. Anbau, Terrasse, Pkw-Einstellplatz, Energieausweis, EBK, 4 Zimmer, voll unterkellert, mit Kellerbar, zu verkaufen, VB 87.000,- €. ꇴ 05921-12692 oder ꇴ 0172-7709771

Nordhorn

Reihenhaus, NOH

80 m² Wfl., 3 Schlafzimmer, ca. 220 m² Grdst., von privat, 79.000,- €. ꇴ 059217122378

Top 100-jähr. EFH

saniert, mit Panoramablick ins Münsterland, in Bad Bentheim zu verkaufen. ꇴ 0176-67657020

wurde 2001 erneuert. Verbrauchsausweis 208,1 kWh/m²a, Energieeffizienzklasse G. KP 119 000,- €

Vermietungen Reinhard Prinz

4-Zi.-Whg., Nordhorn

zentrumsnah (Nähe Euregioklinik), Küche (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, Trockenboden, 1. OG, Wfl. ca. 102 m², Balkon, KM 695,- € + NK, provisionsfrei. ꇴ 01738973251

Bad Bentheim

helle Wohnung, zentrale Lage, 3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, KM 395,- € + NK 170,€ + 2 MM Kaution, ab sofort zu vermieten. ꇴ 05922-1719 oder 0176-20476563

Einfamilienhaus

Tel. 05921 97124-12

Ackerland sowie ganze Betriebe in der gesamten Grafschaft zu kaufen. Rückpacht möglich. Immobilien Grommel Hauptstraße 28 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9992849

Tiermarkt (Angebote) Border Collie

Mix Rüde, 1,5 Jahre, aus beruflichen Gründen in liebe Hände gegen Schutzvertrag abzugeben. ꇴ 059217276807 ab 14:00

Gewerbehalle

9HUWHLOWH $XÁDJH 55 073 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@anzeigen-grafschaft.de

300 m² isolierte Gewerbehalle (auch teilbar) in Lohne zu vermieten. ꇴ 05908-1655

NOH, kleine Halle

für Gewerbe/Lager/Hobby zu vermieten. ꇴ 0152-25246833

Schüttorf

Laden-/Gewerberäume, für alle Branchen geeignet, 75 m², 200 m², 300 m², ab sofort provisionsfrei zu vermieten. ꇴ 0176-34170308

PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/ Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar. Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447

Grafschafter Anzeigenblätter

KFZ-Gesuche

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347

Sommerreifen Barum

205/55 R16 91H, von 2014, 6000 km gelaufen, 160,- €. ꇴ 05922-1394

$Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV montags, 17 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Camp./Wohnw./

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Wohnwagen Fendt

Länge Wohnbereich 6,50 m, TÜV 9/15, Bj. 1995, getrennte Betten, guter Zustand, VB 2250,- €. ꇴ 05941-920375

Wohnwagen Knaus Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Südwind 500 TF, von 7/99, einige Extras, VB 7350,- €. ꇴ 0173-7138221 (Nordhorn)

Auch der Mazda6 läuft in der Erfolgsspur gw NORDHORN. Zwölf Jahre und neun Monate nach Einführung des Mazda6 lief jetzt das dreimillionste Exemplar des Mittelklassemodells vom Band. Der Mazda6 ist damit nach dem kompakten Mazda3 das meistverkaufte Mazda-Modell der Welt. Der Millionen-Seller soll nach Mazda-Einschätzung Fahrspaß und das einzigartige Zoom-Zoom-Erlebnis wie kein Zweiter verkörpern – und das schon seit dem Produktionsstart der allerersten Modellgeneration im Februar 2002 im Hofu Werk Nr. 2 im japanischen Yamaguchi. Inzwischen wird das Modell zusätzlich bei der FAW Car Co. Ltd. in China gefertigt und darüber hinaus in

Nach zwölf Jahren lief jetzt der dreimillionste Mazda6 vom Band. Foto: Mazda/dpp-AutoReporter

Russland und Vietnam für den lokalen Markt montiert. Von der ersten Generation wurden 1 945 850 Einheiten, in der zweiten Generation 718.882 Einheiten und von der aktuellen dritten Generation bisher 335.773 Einheiten gefertigt. Die Japaner

schicken den Mazda6 zum Jubiläum mit geschärftem Design, einem aufgewerteten Interieur und mehr Komfort-Features sowie einem erweiterten Angebot fortschrittlicher i-ACTIVSENSE Assistenzsysteme zu den Händlern.

AIDA Urlaub

Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

TRÄUME werden wahr mit

AIDAbella Leistungen: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

• 4 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff

richtig platziert im

• Deutsch als Bordsprache

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015

und Regenbekleidung, Sturzhelm uvm..ꇴ 015750270179

Millionen wollen ihn

Edelmischlings-Welpen

Trödelmarkt

Lederbekleidung

EZ 03/11, 50.500 km, 116 Dulle Mobile GmbH PS, TÜV neu, scheckheftge- Wir zahlen für jeden Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 pflegt, NR-Auto, Top-Zu- alten Pkw von 80,- bis 150,An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe stand, VB 7990,- €. NOH, €. ꇴ 0031-6208-27954 www.dulle-mobile.de ꇴ 0160-8185184 Zahlen 80 - 150,- € für alte Schrottautos. Opel Combo Neuwert. Reisemobil Diesel, 225TKM, rostfrei, ꇴ 0172-2746227 + Wohnwagen, Einzel-/FestTÜV neu 1750 €. ꇴ 05948bett, viel Zubehör, günstig. 990218 ꇴ 0176-29772362 Ersatzteile/Zubehör

Versch. Automarken

Mutter: Bolonka-Malteser, 4 Zimmer, Küche, Bad, NordVater: Pommerenien-Spitz, Ladenlokal, 100-400 m² horn-Blumensiedlung, KM bei Abgabe entwurmt, geNordhorn, zentrale Lage, ab Unterricht (Angebote) 550,- € + NK. ꇴ 0170impft und gechipt, zu verkausofort zu vermieten. ꇴ 01729675248 fen. ꇴ 05921-320483 Deutsch 5384427 und andere Sprachen lernen, Kalifor. Schopfwachteln Emlichheim Ortsmitte in der Sprachschule Vera 4 Paare, für jede Voliere geca. 70 m², helle Oberge- NOH-Klausheide in Nordhorn. eignet 2 Zi., Einbauküche, Bad, Bal- Knoll zu verkaufen. schoss-Neubauwohnung, ꇴ 05921-79280 mit ca. 25 m² großer Dachter- kon, Stellplatz, 300,- € + Ne- www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521. benkosten. ꇴ 0174-6119457 rasse, zu sofort zu vermieten. Legehennen ꇴ 0176-82259400 Ma., Dt., Engl. 1-jährig für 1,- € zu verkauNordhorn/Blanke 6,€/45 Min., von Studenfen. Kuipers, NOH, Hohen2 Zi.-Whg. im Erdgeschoss, Emlichheim ten. ꇴ 0157-92323136 körbener Weg 212, ab 15 Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 kernsaniert, 70 m², GästeUhr. ꇴ 05921-32864. m², Keller, Wäschekeller, KM WC, KM 420,- € + NK + HK + 420,- €, sofort zu vermieten. 2 KM Kaution, , ab 1. Freie Heilberufe Shetlandponystute Mai.2015 frei. ꇴ 0170ꇴ 0162-1001282 in gute Hände abzugeben, 2137602 Hellseher und Medium entwurmt, mit Pass, 150,- €. Mietwohnungen zentral ꇴ 05941-9256977 ꇴ 05943-914205 in Bad Bentheim, z.B. 4 Veldhausen ZKB, Balk., 1. OG, ca. 80 m², renov. OG-Wohnung (keine KM 440,- € + NK, 1 ZKB, ca. Schrägen), ca. 100 m², Küche Veranstaltungen (allgem.) Körperpﬂege/ 50 m², renov., KM 200,- € + mit EBK, Wohn-/Esszimmer, NK. Beide §16EnEV:V- Schlafzimmer, Gästezimmer, Gesundheit 140kWh/(m*a)-Gas-1982. Büro, Bad, WC, Balkon, KelGroschek & Bietmann Immo- ler, Garage, von privat, zu soSonntag, 26. 4. 2015, bilien GmbH, ꇴ 05971- fort zu vermieten, KM 400,- Ohne Rauch geht's auch! Ohne Entzugserscheinungen in Lingen, Toommarkt, 86040, Email: bk@groschek- €. ꇴ 0151-14268838 und Probleme! 85% ErfolgsSchillerstraße. bietmann.de quote spricht für sich! KosJeder kann mitmachen. Vermietungen gewerblich ten: 149,- €. ꇴ 05924 Info-Tel. 02581 44660 www.ohnerauch 782503 www.renesmaerkte.de gehtesauch.de Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Astra, silber-met.

Ankauf für Export:

Für vorgemerkte Kunden suchen wir dringend

Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Wir kaufen Ihr Alt-

Opel

Terrasse, kleiner Grillecke, Gartenhaus und Zuwegung zur Garage. Wohnfläche ca. 88 m². Die Einbauküche kann mit übernommen werden. Die Gasheizung

PKW – LKW – Wohnwagen

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Bj. 2001, HU 10/16, 150.000 Reisemob. (Angebote) km, scheckheftgepflegt, Ankauf für Export Rechnungen liegen bei, Pkw, Lkw, Geländewagen, schwarz, Stoßstangen silber, auch Unfallwagen, AHK, al- Fendt TFK 550 Saphir anbieten. ꇴ 0174- EZ: 02.08.2005, zul. GesamtVB 1550,€ ꇴ 0151- les 2906319 12448532 gewicht: 1600 kg, Länge: Kaufe Fahrzeuge aller Art 7,30 m, TÜV 2017, Gasabin jeglichem Zustand, bis nahme neu, Reifen neu, InNissan spektion neu, Zubehör: TV20.000 €. ꇴ 0175-2534643 Antenne, DiebstahlsicheAlmera 1.4 Wir kaufen Fahrzeuge rung, Fahrrad-träger für 2 Bj. 1997, Benziner, HU neu, aller Art! Wazne Automobile, Fahrräder, Vorzelt mit Vor138.000 km, 5-Türer, el. Annastr. 87, Nordhorn, zeltteppich, Kaufpreis VB Schiebedach, VB 1100,- €. ꇴ 0162-2433690 5600,- €. ꇴ 0152-34274271 ꇴ 0151-12448532

Reihenendhaus in Nordhorn Sehr gepflegtes Reihenendhaus. Baujahr 1971, laufend renoviert. Mit Keller und Garage. Schön angelegter 424 m² Garten in SüdWest-Lage mit überdachter

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge

• Trinkgelder • Attraktive Sport- und Wellnessangebote • Entertainment der Spitzenklasse

Mietgesuche

• Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Hamburg und zurück zusätzlich buchbar

2-3 ZKB

f. alleinst. Frau in NOH gesucht, bis 360,- € warm. ꇴ 0163 9829331 oder 0176 39796142

Beratung und Buchung:

Wir suchen eine

3-4 Zimmerwohnung in Nordhorn, wo Haustiere erlaubt sind. ꇴ 0172-2081763

Nordsee 27. 9. 2015 – 4 Tage

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie

verkaufen! Wir sind IVD und EIA zertifiziert. Besuchen Sie einfach unsere Homepage: www.europa-makler.de oder rufen Sie mich an. Hermann Louwerse, ꇴ 05921-784430

ab €

479.-

p. P.*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Hotelgutscheine & Eventreisen

KURZREISETIPPS IHRER ZEITUNG OKTOBERFEST IN MÜNCHEN

RÜGEN

NORDSEE

LÜBECK

Oktoberfest 2015 inkl. 1 Nacht

4* Hotel AQUAMARIS Strandresidenz im Seebad Juliusruh

3* Hotel „Zum Wikinger“ in Neßmersiel

4* Best Western Nordic Hotel Lübecker Hof

vom 20.09. bis 21.09.2015 (Abendreservierung am Sonntag) im 3* ARCADIA Hotel München Airport Inklusivleistungen · 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet · Kostenloses WLAN · Kostenloser Shuttleservice zum Flughafen München zum Erreichen der S-Bahn · Einzelticket für S-Bahn (Airport-City-Day-Ticket) · Tischplatz-Reservierung im Armbrustschützenzelt am Sonntagabend von 16.45–22.30 Uhr. Inkl. 2 Maß Bier + ½ Hendl Preis pro Person im DZ: Eine Zusatznacht vom 21.09. bis 22.09.2015 ist optional für 109 Euro p.P. zubuchbar.

149,–

3 Tage/2 Nächte, 4 Tage/3 Nächte oder 6 Tage/5 Nächte für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen · 2, 3 oder 5 Nächte im Doppelzimmer „Wildgans“ für 2 Personen inkl. Ostsee-Schlemmer-Frühstück · Kostenfreie Nutzung des Spa-Bereiches · Kostenfreies WLAN Die Gutscheine sind gültig ab sofort bis Abreise 31.12.2015. Feiertage und der Zeitraum Preis für 2 Personen: 11.07.2015 bis 26.09.2015 sind ausgeschlossen. ab

199,–

BONN

PLÖNER SEE

5* KAMEHA Grandhotel Bonn Luxus direkt am Rheinufer

Schleswig-Holstein 3* nordic hotel Plön

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im DZ für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet · Freie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse mit Blick auf den Rhein · Grand Backstage Tour (immer freitags um 18.30 Uhr bietet Ihnen das Kameha die Möglichkeit exklusiv hinter die Kulissen eines 5* Hotels zu schauen) · Kostenlose Nutzung unserer Fahrräder (nach Verfügbarkeit) Anreise freitags oder samstags. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

Preis für 2 Personen:

299,–

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen · 2 x Frühstücksbuffet für 2 Personen · Kostenfreies WLAN · 1 Flasche Wasser bei Anreise · Kostenfreier Parkplatz Gutschein ist bis einschl. 20.12.2016 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis für 2 Personen:

129,–

3 Tage/2 Nächte für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer · 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1 Flasche Wasser bei Anreise · Kostenfreier Parkplatz Auf Anfrage ist ein Hund für 10 Euro pro Tag zubuchbar. Gutschein ist bis einschl. 20.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis für 2 Personen:

149,–

BUDAPEST

4* Danubius Hotel Flamenco 3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte für 2 Personen

in Stockelsdorf bei Lübeck 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet für 2 Personen · Kaffee/Tee auf dem Zimmer und a. d. Coffee-to-go-Bar · Kostenfreie Nutzung der Sauna · 1 Kind bis 6,9 Jahre frei · Kinder von 7 bis 13,9 Jahre 50 % Ermäßigung Gutschein einlösbar bis Ende 2016. Feiertage sind ausgeschlossen. Preis für 2 Personen: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

169,–

WARSTEINER WELT

3* Gästehaus im Waldpark Warstein 3 Tage/2 Nächte für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet für 2 Personen · Kostenfreies WLAN · Kostenlose Nutzung des Wellnessbereiches mit Fitnessraum, Hallenbad und Sauna

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen · 2 x reichhaltiges Frühstück für 2 Personen · Rustikale Vesperplatte im WARSTEINER BRAUHAUS · Eintritt in die Warsteiner Welt

Gutschein ist bis 31.10.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Preis für 2 Personen:

149,–

Informationen und Bestellungen unter: Amcqdcjbcp Fmd 0 · 26305 Lmpbfmpl

0 59 21/80 01-828 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Preis für 2 Personen:

199,–

Öffnungszeiten Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr