Grafschafter Wochenblatt_05-07-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

27. Woche | 37. Jahrgang | 5. Juli 2017

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

wochenblatt

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

G -Mediateam

Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

NACHGEFRAGT

LOKALES

LOKALSPORT

Beete für alle

3,8 Prozent arbeitslos

Spieler vorgestellt

Quote ist im Juni in der Grafschaft gestiegen.

Sprechen Sie uns gerne an!

Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Auf der Blanke entsteht ein Gemeinschaftsgarten.

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Der VfL Weiße Elf präsentiert seine Neuzugänge.

Angebote gültig: 5. 7. – 11. 7. 2017

Der EISHAMMER! Cornetto King Cones

Kartonware!

3,99 €

16 x 260 ml Langnese (L = 2,40 €)

je 9,99 € Cornetto Choc‘n Ball 20 x 160 ml Langnese (L = 3,12 €)

Auskunft online Der Kreis präsentiert den Service „Bauauskunft online“.

30 x 90 ml Langnese (L = 2,46 €)

ca. 400 g, Tulip (kg = 2,50 €)

Grillhaxe ohne Schwarte 1000 g, Tulip

3,99 € 6,66 €

Sandwich Eis Moscow 6 x 160 ml, augusto (L = 1,34 €)

Eissandwich je 1,29 € Vanille 8 x 90 ml augusto (L = 1,79 €)

5LQGæ HLVFKEXUJHU 10 x 100 g, Markenware

3,99 € Schweinenackensteaks ca. 1400 g, Markenware

4,99 € /kg 7LQWHQå VFKULQJH im Backteig 500 g, Seawork

Marken-Blechkuchen versch. Sorten Bienenstich 3 x 100 g Erdbeer Joghurt 3 x 100 g Donauwelle 3 x 89 g Schwarzwälder Kirsch 3 x 80 g (kg = 3,66 €)

Hähnchenkeulen Kasseler Art

1,00 €

Cornetto JoghurtWaldfrucht

*Hæ ¼JHO )ULNDQGHOOHQ 20 x 70 g, Mekkafood (kg = 2,85 €)

je 0,99 €

1,99 € Kartoffelpuffer 15 x 60 g, Bördegold

1,11 € Döner Wrap 2 x 200 g Lekker & Anders (kg = 4,95 €)

0,99 € Pizza Spinaci e Gorgonzola 250 g, Italissimo, (kg = 3,96 €) Pizza Prosciutto e Asparagi 270 g, Italissimo, (kg =3,66 €) je 0,99 € Pizza Schinken, Pilze 350 g, Markenware, (kg = 2,83 €) Pizza Bio-Diavola 340 g, Markenware, (kg = 2,91 €) Pizza Edelsalami 350 g, Markenware, (kg = 2,83 €) Pizza Steinofen Bio Käse, Spinat 330 g, Markenware, (kg = 3,00 €) Bio Flammkuchen Käse Lauch 260 g, Markenware, (kg = 3,81 €) Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Foto: Kersten

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7,90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang Rammelbeek Nordhornsestraat 228 7591 NM Denekamp

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Cluburlaub / Ausflüge – Fahrzeug mieten!

NICHT NUR DER PREIS SOLLTE PASSEN, SONDERN AUCH DER SERVICE!

Reparatur aller Marken

60.- € 400.- €

Tagespreis inkl. 200 km Woche inkl. 1500 km

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet. €

Auto Zentrum BB

Autozentrum BB GmbH Heinrich-Heine-Str. 2 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5922 98690

Lokale Wirtschaft

Seite 2

5. Juli 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Es ist geschafft: Die neuen Fachpraktiker, Mediengestalter und Medientechnologen, darunter auch einige Grafschafter, ● Wir wünschen all unseren Kunden, ● bei der Zeugnisübergabe in Osnabrück. Foto: IHK ● Freunden und Bekannten angenehme ● ● ● ● Ferien, einen schönen Urlaub und ● ● freuen uns auf ein Wiedersehen in aller Frische. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

URLAUB Montag, 10. 7. 2017 bis einschl. Montag, 31. 7. 2017

Gesellenbrief in der Tasche

*HVXQG XQG QDFKKDOWLJ DEQHKPHQ

6HFKV HLQIDFKH 6FKULWWH ]XP :XQVFKJHZLFKW „Hätte ich bloß schon früher angefangen“, sagt Annegret heute. Die 51Jährige hat mit einer Kombination aus Mahlzeitenersatz und persönlicher Beratung 27 Kilo abgenommen. „Ich fühle mich wie ausgewechselt“, berichtet sie begeistert. Annegret ist eine von weltweit mehr als 30 Millionen Menschen, die mit Cambridge Weight Plan (CWP) erfolgreich und nachhaltig abgenommen haben. Das Konzept setzt auf ei-

Prüfern für ihren unermüdlichen Einsatz und die gute Zusammenarbeit mit der IHK.

OSNABRÜCK/GRAFSCHAFT BENTHEIM ■ Bei ihrer Los-

sprechung erhielten jetzt 72 ehemalige Auszubildende der Druck- und Medienberufe in der IHK in Osnabrück ihre Abschlusszeugnisse. Karin Höptner, die die Druck- und Medienberufe bei der IHK betreut, begrüßte die Anwesenden und dankte den Ausbildungsbetrieben mit ihren Ausbildern für die hohe Ausbildungsqualität und den Berufsschullehrern sowie den ehrenamtlichen

Hans Otto, Vorsitzender des IHK-Prüfungsausschusses für Mediengestalter, überreichte den 59 Mediengestaltern Digital und Print (sechs in der Fachrichtung Beratung und Planung, 47 in der Fachrichtung Gestaltung und Technik sowie sechs in der Fachrichtung Konzeption und Visualisierung) ihre

Zeugnisse. Außerdem erhielten zwei Fachpraktiker Drucktechnik, zwei Medientechnologen Druckverarbeitung und neun Medientechnologen Druck ihre IHK-Zeugnisse. Folgende Auszubildende von Grafschafter Betrieben haben erfolgreich abgeschlossen: Mediengestalter Digital und Print - Gestaltung und Technik: Marvin Nils Moggert (beide b j freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn), Anja Peters

(ENO - Telecom GmbH, Nordhorn), Marie Heilemann (Giro Werbedesign GmbH, Nordhorn), Jesco Kettler (Graphische Betriebe Kip GmbH + Co. KG, Neuenhaus), Christian Grüner (van den Hooven CAD - Plot Service GmbH, Nordhorn), Maik Arink (u.d.e united design ensemble GmbH, Nordhorn); Mediengestalter Digital und Print - Konzeption und Visualisierung: Felix Münchow (Van Nes/Büro für Gestaltung, Nordhorn).

Familienfest bei der Firma Schubert 70-jähriges Bestehen mit Mitarbeitern und Gästen

Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das seit 1947 in Wettringen ansässige Unternehmen „H. Schubert GmbH“ hat sich zu einem Spezialbetrieb für Objekte, Einrichtungen und Möbel entwickelt. In enger Zusammenarbeit mit den Planern und hauseigenen Innenarchitekten entstehen Objektausbauten und Wohn-

sich um die Imitation originaler Werkstoffe wie Beton, Metall, Altholz oder Naturstein. Dort werden die Verbundwerkstoffplatten hergestellt, sicher verpackt und für den Versand in die ganze Welt arrangiert. Kürzlich gewann die Firma Schubert mit „imiLeder“ den Interzum Award 2017.

Verschwendung und Wertschöpfung

Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto. Sicherheit, die sich auszahlt!

Vortrag im TechnologieZentrum Das Grafschafter TechnologieZentrum bietet einen Vortrag mit dem Titel „Verschwendung und Wertschöpfung im Unternehmen“ am Montag, 14. August, von 15 bis 18 Uhr an. In dem Vortrag geht es um Wertschöpfung und damit verbunden, um Kundenfokussierung sowie sieben Verschwendungsarten. Diese zu entdecken und anschließend zu reduzieren oder zu eliminieren ist die große Herausforderung. Wie schaffen es Unternehmen, erfolgreich zu sein und zu bleiben? Ist es eher ein Zufallsprodukt oder können Unternehmen aktiv dazu beitragen? Aber was sind die richtigen Schritte? In diesem Vortrag wird interaktiv vermittelt, was Wertschöpfung und Verschwendung ist und wie Risiken und Ineffizien-

NORDHORN ■

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07

Scheibenreparatur & Scheibentausch www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

zen in einem Unternehmen reduziert und minimiert werden können. Als Referent konnte Guido Silies, Inhaber der Silies Consulting in Wettringen und Lean Six Sigma Master Black Belt, gewonnen werden. Silies Consulting ist im Schwerpunkt der Produkt- und Prozessoptimierung tätig und bietet Beratungen, Projekte sowie Trainings an, in denen Methoden und Werkzeuge zum Schließen von unternehmerischen Leistungslücken vermittelt werden. Weitere Informationen sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen. Anmeldungen sind möglich bis zum 2. August per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wir machen Urlaub bis einschließlich 26. Juli 2017! SPEISEGASTSTÄTTE

Nordhorn-Brandlecht Engdener Str. 27 · Tel. 05921 4604

Südtirol • First-Class-Busfahrt • 5 x ÜF im 3***-Hotel in Niederrasen/Kronplatz • 4 x HP + 1x Südtiroler Menü • 1 x Kaffee/Kuchen • Unterhaltungsabend

349.–

inkl. Eintritt

bau ist Schubert gefragt. Das Unternehmen baut komplette Schiffsinnenund Yachteinrichtungen. Am Standort Klein-Haddorf entstehen seit 1947 Möbel und Objekteinrichtungen. Am Standort Bilk haben die patentierten „Imi-Werkstoffe“ ihre Heimat in drei Produktionshallen – dabei handelt es

●

Sa. 9. 9. 2017

ideen. Produkte von Schubert finden sich im Messeund Ladenbau sowie in Küche und Bad, in Hotels und Gaststätten und „überall, wo Qualität und Innovation ein neues Zuhause schaffen“, wie es auf der Internetseite des Unternehmens heißt (www.hschubert.de; www.imi-beton.com). Auch im Schiffs-

●

NDR-2-Papenburg-Festival vor der Kulisse der Meyer-Werft

Foto: privat

●

Anmeldungen werden erbeten und sind unter der Telefonnummer 05971 8070960 oder unter www.augenklinik.de möglich. Die Teilnahme an den Vorträgen ist kostenfrei.

pro Person

Familie Schubert ist seit 70 Jahren unternehmerisch tätig – mit Erfolg.

●

29. 8. – 3. 9. 2017

DIE SPEZIALISTEN!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

●

• Dolomitenrundfahrt • Gardasee mit Schiffsfahrt • Meran/Kalterer See • Antholz mit Biathlonstadion

Für die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Werkstätten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme müssen fachgerecht überprüft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlässig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfügen über ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute können wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis Züricher.

●

Am heutigen Mittwoch, 5. Juli, informiert Dr. Riyam Alkadhi in drei Vorträgen über Altersbedingte Makuladegeneration, AMD (um 18.30 Uhr), Diabetes (um 19.30 Uhr) und Glaskörpertrübungen (um 20.30 Uhr) in der Augentagesklinik Rheine, Osnabrücker Straße 233-235 in Rheine. RHEINE ■

Ausflugsmöglichkeiten:

Küchen-Aktion voraus!

Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr

●

Zeugnisse im Bereich Druck- und Medienberufe übergeben

ne Kombination aus ernährungswissenschaftlich ausgewogenen Ersatzmahlzeiten und persönlicher Begleitung. Jeder Berater unterstützt, informiert und motiviert seine Kunden über alle Phasen des Programms hinweg. „Wenn es Probleme gab, war meine Beraterin immer für mich da“, sagt Annegret. Der erste Schritt zum Wunschgewicht ist ein Klick in Unternehmen feiert die Beratersuche der Webseite ZZZ FDPEULGJHZHLJKWSODQ GH WETTRINGEN-BILK ■ Die FirBekannte erkennen sie kaum wieder. ma Schubert feiert ihr 70Annegret, 51, nahm mit CWP 27 Kilo ab. jähriges Bestehen am Freitag, 7. Juli, mit einem internen Familienfest. Dazu sind alle Mitarbeiter der beiden Standorte KleinHaddorf und Bilk mit ihren Familien eingeladen. Sie Nur bis 31.7.: Konkurrenzlose Tiefstpreise für können Freunde und BeAktionsküchen, Fronten, Geräte und Granit! kannte mitbringen. Für Abwechslung sorgen unter anderem ein Speedkicker, eine Torwand und ein Schminkstand für Kinder. Das nichtöffentliche Familienfest findet von 14 bis Alle Angebote auf: 17 Uhr am Standort Bilk statt. Im Anschluss ist eine marquardt-kuechen.de Mitarbeiterparty geplant.

Ihr Werksstudio Nordhorn:

●

Vortrag in der Augenklinik

●

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA

●

!% )+) #*$’ " &

●

.!&0&# 22(

●

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

●

Kurz berichtet

●

KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

●

■

●

69.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Fahrerflucht in Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Am Freitag in der Zeit zwischen 11.30 und 11.45 Uhr kam es auf der Grasdorfer Straße, Ecke Euregiostraße, zu einem Verkehrsunfall. Bei dem Verkehrsunfall hat ein orangefarbener Lkw den Rückwärtsgang eingelegt, um an einem auf der Straße stehenden Pkw vorbeizufahren. Beim Rückwärtsfahren wurde der Pkw übersehen und es kam zu einem Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Nach dem Zusammenstoß hat sich der Fahrer des Lkw von der Unfallstelle entfernt. Bei dem Lkw soll es sich um ein orangefarbenes Fahrzeug mit offener Ladefläche gehandelt haben. Auf der Fahrertür befand sich ein großer Aufkleber mit der Aufschrift „Nordhorn“. Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für die Aufführung der Komödie „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney durch die Theaterwerkstatt Nordhorn sind ab sofort beim VVV Nordhorn Karten erhältlich. Die Premiere erfolgt am Freitag, 27. Oktober, 20 Uhr, in der Kornmühle. Danach wird das Stück zu folgenden Terminen aufgeführt: 28. und 29. Oktober, 1., 2., 24., 25. und 26. November sowie am 8., 9. und 10. Dezember. Nähere Informationen: Telefonnummer 05921 80390, E-Mail info@vvv-nordhorn.de, Internet www.vvvnordhorn.de. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

34.99

●

Tour mit dem Sozialverband

● ●

44.99

●

4.-

●

6.99

●

EROFFNUNG

●

WIEDER-

●

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

●

www.hammer-heimtex.de

●

NACH UMBAU

●

Grundpreis: 7.-/l

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Ortsverband Uelsen des Sozialverbands Deutschland lädt ein zu einer Fahrradtour, die im Raum Uelsen stattfinden wird. Zu dieser Tour treffen sich die Teilnehmer am 15. Juli um 14 Uhr bei Gerrit Schütte, Neuenhauser Straße 65 in Uelsen. Die Strecke ist etwa 25 Kilometer lang und unterwegs ist eine Kaffeepause eingeplant.

UELSEN ■

Zum „Swinging ChristmasKonzert“ gibt es am Freitag, 8. Dezember, ein Wiederhören und Wiedersehen mit dem „Aalto Jazz Trio & Friends“. Gemeinsam mit der Sängerin Christina Clark und Sänger

Mit ganz besonderer Spannung erwartet das Kloster den Auftritt des „Cécile Verny Quartet“ am Freitag, 9. März 2018. Cécile Verny zählt seit über 25 Jahren zu den großen Sängerinnen in der europäischen Jazzszene. Ihr aktuelles Konzertprogramm „Memory Lane“ präsentiert einen handverlesenen Querschnitt durch ihr breit gefächertes Repertoire. Die Konzerte in der Klosterkapelle beginnen um 20 Uhr. Vor und nach den Konzerten sowie in den Pausen ist eine Jazz-Bar im Klostergang geöffnet.

●

phänomenaler Stimmfarbe zieht die junge Sängerin die Zuhörer in ihren Bann“, teilen die Veranstalter mit. „Musical Director“ der Band ist der Luxemburger Bassist Hervé Jeanne. Als „Special Guest“ spielt der Lüneburger Hans-Malte Witte das Saxophon.

●

Der Malteser Hilfsdienst Nordhorn bietet vom 31. Juli bis 9. August jeweils montags und mittwochs von 19 bis 22.15 Uhr einen Lehrgang zur „Aktivierung von Senioren“ an. Diese Fortbildung richtet sich an Betreuungskräfte, die sich mit der Alltagsbegleitung und Aktivierung betagter Menschen befassen. Gemäß den Richtlinien des Sozialgesetzbuchs gilt dieses Angebot auch als Fortbildung für Betreuungsassistenten. Der Unterricht umfasst 16 Unterrichtsstunden. Veranstaltungsort ist das Malteserhaus, Zeppelinstraße 17 in Nordhorn. Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0591 610590.

Jazzmusikern.

●

NORDHORN. ■

mit renommierten

●

Darüber hinaus soll es im Gemeinschaftsgarten auch immer wieder Gemeinschaftsveranstaltungen

Die Jazzsaison beginnt am Freitag, 22. September, mit der in Hannover lebenden US-Sängerin Shereen Adam und ihrer Band. Shereen Adam ist der Geheimtipp in der Jazz- und SoulSzene. „Mit einer großartigen Bühnenpräsenz und

und Swingkonzerte

●

Es gibt ökologische Auflagen. Zum Beispiel darf kein Kunstdünger genutzt werden. Ansonsten steht, wie beschrieben, der Gemeinschaftssinn im Vordergrund. Verhalten, das aktiv gegen diesen Grundsatz verstößt (zum Beispiel Zerstörung anderer Gartenflächen, Diskriminierung und so weiter), wird nicht geduldet.

Hochklassige Jazz-

●

Welche Auflagen/Regeln gibt es?

Jeffrey Dowd aus dem Opernensemble des „Aalto-Musiktheaters“ in Essen versprechen die „Aalto“Jazzer wieder eine aufregende Mischung verjazzter Weihnachtsmusik und zu der weihnachtlichen Friedensbotschaft passende Pop- und Jazztitel.

●

Außerdem werden Gartengeräte und für den Start auch Pflanzen gestellt. Jede/r Einzelne muss sich also um weniger kümmern, als in der Kleingartensiedlung. Auch die Infrastrukturen wie Wasserpumpen, Kaninchenzaun, Geräteschuppen werden von den Organisatoren gestellt.

Die Herbst/ Winter-Saison 2017/18 der Konzertreihe „Jazz im Kloster“ bietet drei Livekonzerte in der Kapelle des Nordhorner Klosters Frenswegen und verspricht erneut hochklassige Jazz- und Swingkonzerte mit renommierten Jazzmusikern. Karten für alle Konzerte sind im Vorverkauf in Nordhorn bei der Buchhandlung Viola Taube, Georgies LP- & CD-Laden, beim VVV-Stadtmarketing und im Kloster Frenswegen erhältlich. Online-Bestellungen laufen unter www.kloster-frenswegen.de.

NORDHORN ■

●

Außerdem suchen wir auch nach wie vor nach Unterstützern, die zum Beispiel Workshops und Einmalaktionen mit uns durchführen. Auch hierfür können die oben genannten Stellen kontaktiert werden.

Konzertreihe wird fortgesetzt

●

Es gibt außerdem Gemeinschaftsbereiche (zum Beispiel eine Obstwiese, Kräuterbeete), die für alle sind. Ziel ist es, dass Menschen miteinander in den Austausch kommen und sich auch gegenseitig beim Gärtnern unterstützen (ob mit Wissen oder durch Aushelfen beim Wässern oder Ähnlichem). Damit dies geschehen kann, darf es keine Grenzen im Garten geben.

Jazz im Kloster

●

Senioren begleiten

Über das Klimaschutzmanagement der Stadt Nordhorn oder die Evangelische Erwachsenenbildung kann man eine Nutzungsvereinbarung erhalten. Wer diese unterschreibt und den Jahresbeitrag von 30 Euro bezahlt, kann sofort im Garten einsteigen.

schaftssinn im Vordergrund. Das heißt die Beete/ Parzellen werden nicht einzeln abgezäunt.

●

Foto: privat

●

Mit Shereen Adam startet das Programm am 22. September.

Wie kann man mitmachen und eine Parzelle mieten?

●

Die Absicht ist die, mehr Bewusstsein für den Klimaschutz zu schaffen und für den Beitrag, den Ernährung und Flächenbegrünung dazu leisten. Außerdem soll aktiv die Begegnung und der Austausch zwischen Menschen gefördert werden. Darüber

NACH GEFRAGT

●

Warum gibt es ihn, was ist die Absicht dahinter?

●

Der Gemeinschaftsgarten ist ein Ort für den Klimaschutz und ein Begegnungsort für Menschen jeder Herkunft, Nationalität, jedes Alters und jeder Religion. Also für alle. In dem Gemeinschaftsgarten kann sich jede und jeder eine Parzelle mieten, um dort zu gärtnern.

●

Was ist der Gemeinschaftsgarten Nordhorn?

●

Der Gemeinschaftsgarten liegt neben dem Schützenplatz Blanke, zwischen Heideweg und Mathildenstraße, entlang der Bahnlinie. Das Projekt wird von verschiedenen gemeinnützigen Organisationen unterstützt, auch von der Stadt Nordhorn. Lizzi Sieck ist für das Klimaschutzmanagement der Wasserstadt zuständig und beantwortet die Fragen des Grafschafter Wochenblatts.

●

Foto: privat

●

Klimader

●

„Außer Kontrolle“

Lizzi Sieck ist schutzmanagerin Stadt Nordhorn.

Zum einen gibt es im Gemeinschaftsgarten weniger Auflagen als in Kleingärtner-Siedlungen. Zum anderen steht hier ganz deutlich der Gemein-

●

Es können alle mitmachen, die möchten. Es gibt keine Einschränkungen. Dies können sowohl Einzelpersonen als auch Gruppen sein. Bei Gruppen ist jede Zusammenstellung möglich, wir haben bislang zum Beispiel Familien, Freunde, Kirchen, Flüchtlingscafés, Schulen und andere Organisationen, die die Beete zusammen bewirtschaften.

●

Was ist der Unterschied zu einer Kleingärtner-Siedlung, was sind die Vorteile des Gemeinschaftsgartens?

●

Wer kann mitmachen, eine Parzelle mieten?

●

geben, wie Workshops, gemeinsame Ernte- und Kochaktionen, Weiterbildungen und vieles mehr.

hinaus wird so die Grünfläche qualitativ aufgewertet und ein Beitrag zur grünen, nachhaltigen Stadt geleistet.

●

In Nordhorn entsteht gerade ein Gemeinschaftsgarten

●

Ein eigenes Beet im Grünen

●

NORDHORN ■

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frottier-Serie „Jonas“, 100% Baumwolle, ca. 50x100 cm.

Nackenhörnchen „Pavo“, Visco-Komfort, pflegeleicht, StretchDoppeltuchbezug mit Aloe Vera veredelt, abnehm- und waschbar, 100% Polyester, ca. 28x30x8,5 cm.

● ●

13.99

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Xyladecor Holzschutzlasur, nur in den Farbtönen Kiefer und Nussbaum.

39.99 SeersuckerBettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

19.99

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

● ● ● ●

●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Veranstaltungen

Seite 4

Musical Night Als Sonderveranstaltung bietet die Freilichtbühne am Samstag, 8. Juli, 20 Uhr, die „Musical Night“ an. Stars von internationalen Bühnen wollen das Publikum in die schillernde Welt der großen Musicalerfolge entführen. Begleitet werden sie von ihrer erstklassigen Live-Band. Zu der GalaVorstellung teilt die „SET-Musical Company“ mit: „Wir haben für Sie die besten Musical-Darsteller engagiert. Unsere Sänger und Sängerinnen freuen sich auf einen aufregenden Abend. Garant für den Erfolg dieser Produktion ist einerseits die durch geschickte Melodienfolge entstehende eigene Dramaturgie der Show. Darüber hinaus gelingt es den Künstlern der ,SETMusical Company‘ mit ihrer Professionalität, ihrer Spielfreude und dem Können, das Publikum in ihren Bann zu ziehen. Diese Kombination macht die ,Musical Night‘ zu einem unvergesslichen Erlebnis. Aus dem Gesamtrepertoire der Musical Company entstehen unvergessliche Theaterabende von bis zu drei Stunden Länge.“

Rock’n’pop Kids Spezial Aus Anlass der aktuellen Wechselausstellung „Päpste des Pop“ bietet das rock’n´popMuseum am Sonntag, 9. Juli, in Kooperation mit den Stadtwerken Gronau ein rock`n`popKids Spezial an. Unter dem Titel „Von Waschbrettern und Gummibandgitarren“ sind Familien mit Kindern von fünf bis zehn Jahren eingeladen, sich kreativ mit der Geschichte der Bluesmusik auseinanderzusetzen. Neben einer kleinen musikalischen Einführung können die Kinder eigene Bluesinstrumente basteln und natürlich auch mit nach Hause nehmen. Während die Kids mit dem interaktiven Angebot beschäftigt sind, können die Eltern ganz entspannt durch die Dauerausstellung und die beiden Sonderausstellungen „Päpste des Pop“ und „On Stage“ schlendern. Anmeldungen erfolgen unter der Telefonnummer 02562 81480 oder per E-Mail (info@rock-popmuseum.de). Die Anmeldung ist dringend erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. Weitere Informationen unter www.rock-popmuseum.de und bei Facebook unter http:// www.facebook.com/rpm.gronau.

5. Juli 2017

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 6. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen Brotkorb, Lager Straße 19, 14-15 Uhr. NORDHORN Kleiderbörse Stöberecke Kleiderbörse Stöberecke, Bentheimer Straße 110, 9-12 Uhr. Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10-13 Uhr und 15-18 Uhr. SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr. FREITAG, 7. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Guter Zweck NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10-13 Uhr und 15-18 Uhr.

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. GN-CARD-Vorteil. Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr.

Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 9-12 Uhr.

Konzerte

NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16-17 Uhr.

NORDHORN 25. Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel, Ölmühlensteg, 19.30 Uhr. Die Hamburger Jazz-Sängerin Caro Josée performt balladenhafte Songs zwischen Blues, Jazz und Soul.

Konzerte

Märkte/Feste

SCHÜTTORF Gartenkonzert mit Nick Howard Garten Fam. Bavinck, Emsbürener Straße 17, 20 Uhr.

SCHÜTTORF Sommerkirmes Kirmesplatz am Kuhmplatz, Kuhmplatz, ganztägig.

SAMSTAG, 8. JULI

Theater/Bühne

Besichtigungen

BAD BENTHEIM Musical Night Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. NORDHORN Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Kruit, Hauptstraße 76 in Laar.

Guter Zweck

SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10-13 Uhr.

Kinder/Familie

SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose

Jazz-Feeling im Stadtpark

SONNTAG, 9. JULI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Sommer-Klosterführungen Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Seeling, Im Steinfeld 3 in Suddendorf. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Windau, Baumwollstraße 23 in Holt und Haar. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Kruit, Hauptstraße 76 in Laar.

Märkte/Feste SCHÜTTORF Sommerkirmes Kirmesplatz am Kuhmplatz, Kuhmplatz, ganztägig.

Deep Purple auf der Blockflöte Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist! Das dachten sich die drei Männer, die ihre Band „Wildes Holz“ nennen und aus diesem Instrumentarium Klänge hervorbringen, die man kaum für möglich hält. Wer hätte schon gedacht, dass eine Blockflöte mit Stücken von AC/DC einen Saal zum Toben bringt, oder dass sie die Stimme eines jungen Michael Jackson geradezu perfekt imitiert? Sogar Stücke von Deep Purple oder Kraftwerk funktionieren astrein in der HolzVersion.

Aktuelle Sommertrends 20% bis 50% reduziert Ahaus • Bocholt • Lingen

www.prettymom.de

Neben diesen verblüffenden Bearbeitungen bekannter Radio-Hits stellt das Programm auch Adaptionen klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei Wildes Holz ein gutes Stück rockiger daherkommen, als man es sonst zu hören gewohnt ist. Abgerundet wird die Show, die am 11. Oktober in der Alten Weberei in Nordhorn zu erleben ist, durch eigene Kompositionen und einer faszinierenden Bühnenshow. Wird diese atemberaubende musikalische Darbietung dann auch noch mit bestechender Bühnenpräsenz, spontaner Komik und Publikumsnähe verbunden, dann verdient sie endgültig das Prädikat: astrein! Beginn ist um 20 Uhr.

Franziskaner Weissbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

Jim Beam Maisel‘s Weisse versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

Veltins Pilsener versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.08 / € 1.36) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

Bourbon Whiskey oder red STAG 40 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Honey und Apple 35 % Vol. 0,7-l-Flasche im Angebot

13,99 € Bad Pyrmonter Mineralwasser

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Folktrio in Itterbeck Die Kulturschmiede des Heimatvereins Itterbeck präsentiert am Sonntag, 16. Juli, ab 19.30 Uhr ein Konzert in der Konzertscheune. Man konnte die kanadische Band Sheesam & Lotus & Son für einen Auftritt in Itterbeck gewinnen. Hinter diesem ungewöhnlichen Namen verbirgt sich ein kanadisches Trio, das seine Wurzeln im Mississippi Folkblues und Appalachian Folk hat. Ihr jüngstes Album heißt „The High Stepping Music“ und könnte direkt aus den Field Recordings von Alan Lomax stammen. Man nennt sie auch „The new Kings of old Times“! Sheesam Crow, Lotus Wright und Son Sanderson nutzen eine breite Palette an Instrumenten wie zum Beispiel Geige, Kazoo, Banjo, Sousaphone und ein French Horn. Karten für den Abend in der Konzertscheune gibt es bei „Mine“ in Uelsen und bei der Tankstelle Vorrink in Itterbeck oder an der Abendkasse.

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.25) zzgl. € 4.50 Pfand

13,99 €

4,99 €

Wunderbare, vertraute, moderne Klänge und Texte, die Lebensgefühle und Träume in wenigen Zeilen assoziationsreich einfangen. In der Nordhorner Konzertmuschel will die 59-jährige ihre Fangemeinde erweitern und verspricht einen musikalisch entspannten Abend.

19,99 €

Mona Mineralwasser

10,79 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Mit Caro Josée steht beim dritten Konzert des Nordhorner Musiksommers alles im Zeichen des Jazz. Am 8. Juli um 19.30 Uhr erobert die Echo-prämierte Hamburger Sängerin auf Einladung des Kulturreferats der Stadt Nordhorn den Stadtpark und will mit ihrer markanten Stimme die Konzertmuschel mit der Leichtigkeit des Sommers füllen. „Summer’s Ease“ heißt ihr aktuelles Album, das erste nach der Auszeichnung mit dem Jazz-Echo vor vier Jahren.

versch. Sorten Kasten = 12 x 1,0 l (1 l = € 0.42) zzgl. € 3.30 Pfand

9,99 €

2,99 € 8,99 €

HB Hofbräu Helles Vollbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 2.00) zzgl. € 3.10 Pfand

Bacardi Rum Carta Blanca 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche ( 1 l = € 12.84) auch Oakheart 35 % Vol. (Spirituose auf Rumbasis), Bacardi Razz, Mango Fusion und Limon im Angebot

Jelzin Vodka o. Lemon 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 7.84)

5,49 €

Lokales

5. Juli 2017

Seite 5

Lehrgang zum Marketingassistenten Ab 11. August bei der Industrie- und Handelskammer Die IHK startet am 11. August in Osnabrück den Lehrgang „Marketingassistent (IHK)“ mit IHK-Zertifikat. Der Kurs findet berufsbegleitend jeweils freitagnachmittags sowie samstagvormittags

NORDHORN ■

statt. In 170 Unterrichtsstunden lernen die Teilnehmer die Grundlagen des Marketings, die Anwendung verschiedener Marketinginstrumente und die Verwirklichung von Marketingstrategien. Eine

Anmeldung ist noch bis zum 10. Juli möglich. Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353476, oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16213171).

Hans-Georg Mers (IT-Service), Gerold Grobbe (Leiter Abteilung für Bauwesen), Kreisrat Dr. Michael Kiehl und Erster Kreisrat Uwe Fietzek (von links) präsentieren den neuen Service „Bauauskunft online“. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Bauauskunft jetzt online Landkreis Grafschaft Bentheim bietet neuen Service Ganz bequem von zu Hause aus kann sich nun jeder Bauherr über den Sachstand zum eigenen Bauantrag informieren. Möglich ist das nun rund um die Uhr mit der Online-Bauauskunft des Landkreises. Auf einen Blick ist zu sehen, in welchem Stadium sich die Bearbeitung befindet. „Wir schaffen damit eine Transparenz, die es in dieser Tiefe zuvor nicht gab“, erläuterte der Erste Kreisrat Uwe Fietzek bei der Vorstellung des neuen Services.

rer Zeit werden die Anträge samt der Unterlagen und Dokumente digital erfasst und archiviert. Für die Mitarbeiter heißt das: Bequem am Bildschirm in jede Akte schauen und sich einen Überblick verschaffen können.

Etwa 900 bis 1000 Bauanträge bearbeitet die zuständige Abteilung unter ihrem Leiter Gerold Grobbe im Jahr. Schon seit Länge-

Welche Behörde ist bereits mit welchem Ergebnis beteiligt worden, welche Unterlagen sind noch dringend erforderlich – all das

NORDHORN ■

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

„Mit Bauauskunft online machen wir unsere Arbeit einen gehörigen Schritt transparenter. Nun haben die Bauherren die Möglichkeit, komplikationslos nach dem Stand der Entwicklung zu sehen“, erklärt Grobbe.

ist übersichtlich aufgeführt. Bereits seit einigen Tagen erhalten Bauherren mit der schriftlichen Bestätigung des Eingangs ihres Bauantrages Zugangsdaten für die Bauauskunft online. Für den Ersten Kreisrat Uwe Fietzek ist das neue Serviceangebot eines von mehreren, die noch folgen sollen. „Wir möchten dem Bürger in den nächsten Jahren zunehmend behördliche Dienstleistungen über das Netz anbieten. Da sind wir gefordert und wir wollen dem nachkommen.“ Man stelle fest, dass sich eine Art Kulturwandel vollziehe: Immer mehr Menschen wollen ihre Angelegenheiten von zu Hau-

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Grauer Star Themenabend 11. Juli, 19:00 Uhr

wochenblatt

se aus erledigen – zu Zeiten, die sie selbst bestimmen. „Das möchten wir ändern und zugleich auch nutzen, um unsere Arbeitsprozesse weiter zu optimieren“, so Fietzek. Deutschland befinde sich leider im Bereich des sogenannten E-Governments im letzten Drittel des Europa-Vergleichs, was auch dem föderalen System und rechtlichen Hemmnissen geschuldet sei. „Wir wollen da nicht auf die ‚große Lösung‘ warten, sondern mit dem Machbaren beginnen.“ Wer den neuen Service Bauauskunft online gern einmal kennenlernen möchte, kann dieses mit einem Gastzugang unter https://bauportal.grafschaft.de tun.

Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

KW 27 Gültig vom 05.07. bis 08.07.2017

25% gespart Steinhaus Krustenbraten 100 g

1.49

Schweine-Hüftsteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 100 g

Aktionspreis

0.59

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

4.99

JETZT REWE WÄHLEN UND GEWINNEN! Frische, Kompetenz, Service – bewerten Sie REWE auf www.haendlerdesjahres.de/rewe in verschiedenen Kategorien und wählen Sie uns zum Händler des Jahres. Unter allen Teilnehmern werden hochwertige Preise von Apple verlost. Wir sagen Danke und wünschen viel Glück!

Kerrygold Original Irische Butter oder Extra versch. Sorten, (100 g = 0.60-0.75) 200-250-g-Packung

16% gespart

1.49

3 Stück Packung Türkei: Premium Kirschen »Alara«, Kl. I 100 g

Aktionspreis

0.49

Deutschland: Romana Salatherzen KI. I 3-Stück-Packung

Aktionspreis

0.89

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.77-0.89) 87-100-g-Tafel

29% gespart

0.77

FACH PUNKTE AUF IHRE LIEBLINGSMARKEN*

Einfach PAYBACK Karte vorzeigen und automatisch punkten!

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.43-1.73) 92-111-g-Beutel

36% gespart

1.59 **

Scheinmyrthe* ist mit ihren zierlichen Blüten eine Bereicherung für Garten und Balkon, in weiß, rosa oder lila Topf

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. 25% gespart

1.11

Vilsa Mineralwasser (1 l = 0.40) 12 x 0,7-l-Fl.-Flaschen zzgl. 3.30 Pfand

22% gespart

34% gespart

3.33

4.79

* 50fach Punkte beim Kauf von Produkten der angebotenen Marken. Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 Euro (ohne Pfand) beim Kauf der abgebildeten Marken, auch bei Kombination verschiedener Marken, geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 08.07.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. **Gilt auf Mövenpick Eis Produkte.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 6

5. Juli 2017

Wahl der Grundschule ist nicht immer frei

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Deutsche sind optimistisch

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Die Mehrheit der Bundesbürger blickt optimistisch in die Zukunft, wenn es um ihr Geld geht. 53 Prozent der Befragten rechnen damit, dass sich ihre finanzielle Situation in den nächsten drei bis fünf Jahre verbessern wird. 21 Prozent denken, dass sie sich verschlechtert, 36 Prozent erwarten keine Veränderung. Das geht aus einer Forsa-Umfrage im Auftrag von easycredit hervor.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein defektes Display am Handy rechtfertigt keinen Anspruch auf eine Entschädigung für den Nutzungsausfall. Das entschied das Landgericht Hagen (Az.: 7 S 70/16). HAGEN ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Denn in vielen Bundesländern gibt es sogenannte Schulsprengel, also Einzugsgebiete, für die eine bestimmte Grundschule festgelegt wird. Ausnahmen bilden nur die Bundesländer NordrheinWestfalen und SchleswigHolstein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dienstwagen versteuern

● ●

Wollen Eltern ihre Kinder lieber auf eine andere Schule schicken, brauchen sie dafür gute Gründe. „Möglich ist das etwa, wenn das Kindeswohl es erfordert, also der Schulweg zu einer anderen

Schule zum Beispiel gefahrloser ist“, erläutert Achelpöhler, der Mitglied im Deutschen Anwaltverein (DAV) ist. In diesem Fall müssen Eltern gegen die Entscheidung der Schulbehörde Widerspruch einlegen. Allerdings geben die Schulbehörden dem Antrag nicht in jedem Fall statt. In diesem Fall müssten Eltern vor das zuständige Verwaltungsgericht ziehen. „Das sollte dann aber besser schnell passieren, bevor das Kind eingeschult ist“, erklärt Achelpöhler. Andernfalls müsste das Kind gegebenenfalls noch einmal die Schule wechseln. Nicht legal ist es, sich umzumelden, um scheinbar in einem anderen Einzugsgebiet zu wohnen.

● ● ● ● ● ● ●

Ein-Prozent-Pauschale oder Fahrtenbuch sind möglich

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gegen die Absage der Hochzeitsfeier kann man sich versichern. Rücktrittsversicherungen kommen für Stornokosten auf, falls die Hochzeit zum Beispiel durch eine unerwartete und schwere Erkrankung ausfallen muss, erklärt der Bund der Versicherten (BdV). Wichtig zu beachten: Nicht alle Kosten, die bei der Hochzeit anfallen, werden von einer solchen Police gedeckt. Das Hochzeitskleid oder die Torte vom Konditor müssen Versicherte oft trotzdem bezahlen.

HAMBURG ■

Auch Dienstwagen gibt es nicht ganz umsonst. Arbeitnehmer müssen den geldwerten Vorteil versteuern, wenn sie das Auto auch privat nutzen dürfen. Foto: dpa

●

Hochzeit versichern

● ●

●

MÜNSTER ■ Die Wahl der Grundschule ist nicht immer frei. „Es gibt Regeln, die dieses Recht einschränken“, erklärt Rechtsanwalt Wilhelm Achelpöhler aus Münster.

●

Defektes Handy

● ●

●

Festlegung durch Einzugsgebiete

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Der Dienstwagen ist ein schönes Plus bei Gehaltsverhandlungen. Aber er muss in der Steuererklärung angegeben werden. Dafür gibt es zwei Varianten:

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Variante 1: Die Ein-Prozent-Pauschale. Der geldwerte Vorteil werde auf ein Prozent des Listenpreises des Autos ab Werk festgelegt, wie Wolfgang Wawro vom Steuerberaterverband Berlin-Brandenburg erklärt. Welchen Preis der Unternehmer tatsächlich für den Wagen gezahlt hat, spielt keine Rolle.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Variante 2: Das Fahrtenbuch. Hier müssen Firmenwagen-Nutzer jede Fahrt genau protokollieren. Bei Dienstfahrten müssten sie das Datum, den Kilometerstand am Anfang und Ende der Fahrt sowie das Reiseziel und den Reisezweck festhalten. Für Privatfahrten genügen jeweils Kilometerangaben. Für Fahrten zwischen der Wohnung und der ersten Tätigkeitsstätte reicht jeweils ein kurzer Vermerk im Fahrtenbuch.

Zusätzlich werden für Fahrten zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte monatlich 0,03 Prozent des Listenpreises für jeden Kilometer der Entfernung angesetzt und versteuert, sagt Annekathrin Wernsdorf vom Deutschen Steuerberaterverband. Familienheimfahrten im Rahmen einer doppelten Haushaltsführung sind auch zu berücksichtigen.

●

zent privat nutzt, für den lohne sich meist diese Methode, sagt Wawro.

hält der Arbeitnehmer 2500 Euro Lohn pro Monat, erhöht der sich auf 2800 Euro. Die 2800 Euro seien der für die Lohnsteuer relevante Betrag.

„Liegt der Listenpreis bei 30.000 Euro, wird der geldwerte Vorteil auf 300 Euro pro Monat festgelegt“, sagt Wawro. Dieser Betrag wird dann auf den monatlichen Lohn draufgerechnet. Er-

Aus den insgesamt zurückgelegten Kilometern wird der Anteil der privaten Fahrten ermittelt. Den ermittelten Wert der Privatnutzung müsse der

Die Ein-Prozent-Pauschale lohnt sich für diejenigen, die ihren Dienstwagen viel privat fahren. Wer das Auto zu mindestens 30 Pro-

Dienstwagennutzer versteuern, sagt Wernsdorf. Ein Fahrtenbuch eigne sich vor allem für Nutzer, die ihren Dienstwagen nur ganz wenig privat fahren, sagt Claudia KalinaKerschbaum, Geschäftsführerin der Bundessteuerberaterkammer. Oder der Wagen hat eine sehr hohe Pauschalbesteuerung, zum Beispiel aufgrund eines sehr hohen Bruttolistenpreises. Die Anforderungen an ein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch seien hoch, betont Wernsdorf. So gilt es etwa nur als ordnungsgemäß, wenn es während eines ganzen Kalenderjahres geführt wird. Ein elektronisches sei nur ordnungsgemäß, wenn es nachträgliche Änderungen ausschließt beziehungsweise nachvollziehbar macht.

Fondsbesteuerung ändert sich Ab dem 1. Januar 2018 FRANKFURT/MAIN ■ An den Erträgen, die Anleger mit ihren Fonds erzielen, beteiligt sich auch der Staat bisher über den Anleger. Mit der Reform der Investmentbesteuerung wird das geändert.

Ab dem 1. Januar 2018 müssen deutsche Fonds selber auf bestimmte Erträge Steuern in Höhe von 15 Prozent zahlen. Unter die Steuerpflicht fallen künftig Dividenden, Mieterträge und Gewinne aus dem Verkauf von Immobilien, falls diese Einkünfte aus Deutschland stammen. Das bedeutet: „Ihr

Fonds schüttet künftig weniger an Sie aus, weil er vorab 15 Prozent Körperschaftssteuer abführen musste“, erklärt die Stiftung Warentest. Im Gegenzug bekommen Anleger eine Teilfreistellung. Bei Aktienfonds bleiben 30 Prozent der Erträge steuerfrei, bei Immobilienfonds sind es zwischen 60 und 80 Prozent. Bei Mischfonds entscheidet die Höhe der Aktienquote. Bei thesaurierenden Fonds wird eine Vorabpauschale eingeführt - eine fiktive Steuer auf die Wertsteigerungen des Fonds.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

In Aktien investieren

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Schlechte Ereignisse wie zum Beispiel der Zusammenbruch des Neuen Marktes sind in den Köpfen vieler Anleger hängen geblieben“, erklärt Professor Martin Weber vom Institut für Investmentbanking an der Universität Mannheim. Dabei liegt die Chance, beim Lotto den Jackpot zu knacken, bei etwa 1 zu 140 Millionen. Demgegenüber ist die Wahrscheinlichkeit, das eingesetzte Geld zu verlieren, sehr hoch. Dennoch kreuzen jede Woche viele Menschen ihre Glückzahlen an. „Beim Lottospielen sind wir eigentlich risikofreudig“, sagt Prof. Weber.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gebirgsstock in der Schweiz

Fachbereichsleiter

altrömische Provinz

ein Männername

eine Weltreligion

Winkelfunktion

Gastronomin

● ● ●

Revuetheater

● ● ● ● ●

Wellness für den Rasen

Ganz anders bei Aktien: Trotz Mini-Zinsen meiden Anleger die Börse. Nach Angaben des Deutschen Aktieninstituts (DAI) lag die Zahl der Aktionäre im Jahr 2016 mit knapp 8,98 Millionen sogar leicht unter dem Niveau von 2015. Dabei ist die Verlustgefahr bei Aktien vergleichsweise überschaubar. „Es gibt an der Börse einen positiven Erwartungswert“, sagt Prof.

●

Weber. Das heißt: Im Schnitt kommt über einen längeren Zeitraum eine Rendite größer als null heraus. Dennoch haben Privatanleger hierzulande nur wenig Vertrauen in den Aktienmarkt. „Die Börse ist für viele Menschen eher neutral bis negativ besetzt“, sagt die Finanzpsychologin Monika Müller aus Wiesbaden. „Aber vor allem ist es etwas Fremdes. Es ist kein Alltagsgeschehen.“ Die Folge: Das vorhandene Risiko bei Aktien nehmen Menschen anders wahr als beim bekannten und vertrauten Lotto.

italienisch: ja

● ●

Bergschräge

● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN (rgz). Nicht alle Hobbygärtner haben das Glück, einen sattgrünen Rasen zu besitzen. Kahle Stellen, Moos und Unkraut sind jedoch nicht unbedingt ein Zeichen unzureichender Plege. Oftmals liegt es nur an der Unwissenheit darüber, was der Rasen benötigt.

● ●

ein USGeheimdienst

● ● ● ● ● ● ●

Handwerker

● ●

Stadt am Nil

Pferdefutter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französischer Schriftsteller †

Anziehungspunkt

Pelzart

●

ehem. deutsche Münze (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

langes Amtskleid

positiv, optimistisch

Frühlingsmonat

● ● ● ●

Grubenarbeiter

● ● ● ● ● ● ● ●

ehem. Bundespolizei (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Klan, regelFamilien- mäßiges Einbaum verband Vieleck

nicht kalt

Männername

Nur Mähen reicht nicht

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seihgerät

● ● ● ● ● ●

Frauenname

● ● ● ● ● ● ● ●

einheimische Giftpflanze

● ● ●

Ein weiterer Unterschied: Lotto ist transparent. „Die Ziehung kann ich verfolgen und ganz genau nachvollziehen, wie das Ergebnis zustande kommt“, erklärt Weber. Das schafft Vertrauen. Verstärkt wird die Risikowahrnehmung beim Aktienhandel möglicherweise auch durch das Gefühl, keine Kontrolle über das Geschehen an der Börse zu haben. Für Anleger kann es sich aus Sicht von Experten durchaus lohnen, ihre Angst zu überwinden. „Dass Sie am Ende wie beim Lotto Ihren Einsatz verlieren, ist am Aktienmarkt nicht zu erwarten“, sagt Weber. Im Gegenteil: Je breiter und je länger man Geld am Aktienmarkt investiert, desto größer ist die Chance, Rendite zu erzielen.

Rasenpflege in einem einzigen Arbeitsgang

●

in Investment in Aktien ist in der Regel aussichtsreicher, als Lotto zu spielen - auch wenn viele Bundesbürger das anders sehen. Denn die Kurse an den Börsen schwanken. Viele haben daher Angst, dass sie ihr investiertes Geld nicht zurückbekommen.

●

antike griech. Landschaft

●

● ●

Unterschrift

● ● ●

Schnaps

● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

ein Milchprodukt

nordfranz. Landschaft

Flugnavigator

italienisch: sechs

Für die richtige Plege des Rasens reicht Mähen oft nicht aus. Der Rasen muss von Moosen und Unkraut befreit, belüftet und gedüngt werden. Vor dem Mähen sollten braune oder kahle Stellen von Wurzelresten und abgestorbenen Planzenteilen befreit wer-

innerhalb

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Riese im franz. Märchen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

negierendes Wort

● ● ● ● ● ● ● ● ●

einfältig

● ● ●

passiv

chem. Zeichen für Natrium

Deutsche Herzstiftung

magische Silbe der Brahmanen

den. Ist der Rasen verfilzt oder haben sich Moose verbreitet, kommt der Vertikutierer zum Einsatz, der abgestorbenes Gras, Mooslechten und Verfilzungen entfernt. Hat sich der Rasen vom Vertikutieren erholt, wird es Zeit, ihn mit Sand, Humus, Nährstoffen und natürlichen Bodenorganismen zu versorgen. Das lässt sich beispielsweise mit Rasen-Fit von Floragard in einem einzigen Arbeitsgang erledigen. Der beste Zeitpunkt dafür sind regnerische Tage, denn mit dem Regenwasser sickern die Nährstoffe besonders gut in den Boden ein und können den Rasen so optimal versorgen. Mehr Infos unter www.loragard.de

superkurzer Rock

Geschäftsbezeichnung

Strom durch NordSpanien

● ●

Spiritual (Jazz)

● ● ● ● ● ● ● ●

Haushaltsplan

Ärger erregen

Kfz-Z. Zerbst

englisch: Ende

●

Auslese der Besten (Mz.)

● ● ●

Lehrling (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ●

chem. Zeichen für Helium

● ● ● ● ● ● ●

Offerte

● ● ●

ein Laubbaum

Bewohner Korsikas

Schlagrahm

●

Falschmeldung in der Presse

● ● ● ● ● ● ● ●

unvermittelt

● ● ●

japan. Verwaltungsbezirk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bußbereitschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

besitzanzeigendes Fürwort

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit Freude

Wintergemüse

Schallreflexion

Keimzelle

glasierter Backstein

Ex-Frau Rufname von Prinz von Charles Capone (Lady...) † griechische Unheilsgöttin

franz. Autor † (Marquis de ...) weiblicher Nachkomme

Für einen gesunden Rasen ist unter anderem auch regelmäßiges Mähen wichtig. Foto: rgz/Floragard Vertriebs-GmbH

Lokales

5. Juli 2017

Seite 7

EP:Molendijk ElectronicPartner

Ohne Sorgen genießen, ich sorge dafür

Die Agentur für Arbeit in Nordhorn zählt zurzeit 1367 offene Stellen.

Foto: dpa

Bild und Sound – Telecom – Multimedia – Waschen & Trocknen – Kühlen & Frieren Haushaltsgeräte – Einbaugeräte Lange Voor 2 - 7591 GE Denekamp - Telefon +31 541 354277 - www.epmolendijk.nl - info@epmolendijk.nl

7955 Personen arbeitslos

Sehen ohne Brille ab 45

Quote im Bezirk Nordhorn der Agentur für Arbeit bei 3,1 Prozent

Themenabend

Das Ausbildungsende vieler junger Menschen und die jährliche Sommerpause lassen die Arbeitslosenzahlen an Ems und Vechte leicht steigen. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn liegt im Juni bei unverändert 3,1 Prozent und damit weiter unter dem Vorjahreswert. Mit 7955 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 69 Personen oder 0,9 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Mai. NORDHORN ■

„Die Urlaubs- und Ferienzeit bedeutet einerseits die Rückstellung von Personalentscheidungen der Betriebe, andererseits auch das Ausbildungsende von vielen jungen Leuten – beides ist zum Sommer nicht unüblich und führt zu einem leichten Anstieg der Arbeitslosenzahl, wobei wir erfreulicherweise immer

12.831 Personen sind in Unterbeschäftigung.

noch unter dem Vorjahreswert liegen“, sagt HansJoachim Haming, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Nordhorn über die aktuelle Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt. „Erfahrungsgemäß wird sich die Arbeitslosigkeit bei den unter 25-jährigen in den nächsten Wochen schnell wieder reduzieren, da viele nur vorübergehend arbeitslos wurden, beispielsweise bis zum Beginn einer Anschlussbeschäftigung oder dem Besuch einer weiterführenden Schule“, so der Arbeitsmarktexperte. Im Juni

zeigten Betriebe und Verwaltungen der Agentur für Arbeit Nordhorn 1367 offene Stellen an. Das sind 84 oder 5,8 Prozent weniger als im Vormonat, aber 52 oder 4,0 Prozent mehr als im Vorjahr. Stellenzugänge kamen aus dem Handel, dem verarbeitenden Gewerbe und dem Baugewerbe. Insgesamt gab es im Juni 5263 Stellen, über deren Besetzung noch nicht endgültig entschieden war. In der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 2813 Arbeitslosen im Juni 35 beziehungsweise 1,3 Prozent mehr als noch im Mai. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 3,8 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatte die Geschäftsstelle Meppen mit 2,6 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von den Geschäftsstellen

Lingen und Sögel mit jeweils 2,7 Prozent, der Geschäftsstelle Papenburg mit 3,7 Prozent und der Hauptagentur Nordhorn mit 3,8 Prozent. Erstmals ist die Arbeitslosenquote der Hauptagentur Nordhorn die höchste unter den fünf Geschäftsstellen des Agenturbezirkes. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Juni 12.831 Personen.

10. Juli, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Wir ziehen um Ab dem 11. Juli finden Sie uns in unseren neuen Räumlichkeiten am Stadtring 31, 48527 Nordhorn. Bedingt durch den Umzug bleibt die GEWO mbH in der Zeit vom 05. - 10. Juli geschlossen. In „dringenden“ Notfällen erreichen Sie uns über die Zentrale oder die Notdienstnummer 0172 9935098. Stadtring 31, 48527 Nordhorn Telefon: 05921 706-0

E-Mail: Internet:

info@gewo-nordhorn.de www.gewo-nordhorn.de

Eine gute Beratung kostet Zeit, eine schlechte Ihr Vermögen! Ich nehme mir die Zeit für Sie!

Mit der neuen Erschließungsstraße kann die Bautätigkeit im Gebiet „östlich Südesch“ beginnen. Die ersten Grundstücke sind bereits verkauft. Foto: privat

Unsere Angebote für ... • Junge-Leute-Startprogramm

Neue Erschließungsstraße ist fertig

• Autofahrer

Platz für 26 Eigenheime im Baugebiet „östlich Südesch“

• Kinder

Die im April begonnenen Tiefbauarbeiten in dem neuen Baugebiet „östlich Südesch“ in Laar sind abgeschlossen. Die neue Erschließungsstraße „Hoher Esch“ in dem 26 Baugrundstücke umfassenden Baugebiet der Gemeinde ist freigegeben. In den kommenden Tagen werden die Grenzsteine für die Bauplätze gesetzt. Somit kann in dem Baugebiet mit dem Bau der ersten Häuser begonnen werden. Die Vermarktung ist nach Aussagen von Bürgermeister Gerhard Trüün sehr gut angelaufen. Elf Bauplätze hat die Gemeinde bereits verkauft beziehungsweise reserviert. Je nach Lage kosten die Bau-

EMLICHHEIM. ■

grundstücke zwischen 49,50 und 55,00 Euro. Auch ein zweites Projekt in Emlichheim schreitet voran. Im April aufgenommen wurden die Arbeiten im zweiten Bauabschnitt der Gewerbestraße in dem Kleingewerbegebiet in Laar. „Die Entwässerungsleitungen sind mittlerweile verlegt und der Baugraben in der Straßentrasse aufgefüllt“, teilt Gemeindedirektor Ansgar Duling von der Gemeinde Laar mit. Aufgrund der Ferien ruhen derzeit die Arbeiten. Aber in Kürze werden die abschließenden Arbeiten aufgenommen und das letzte Teilstück der 185 Meter langen Baustel-

le asphaltiert. Nach Angaben von Bürgermeister Gerhard Trüün werden mit dem Teilstück circa 3,17 Hektar Gewerbeflächen erschlossen. Es laufen Verhandlungen mit einem Investor über den Ankauf eines Gewerbegrundstückes in dem zweiten Bauabschnitt. Angeboten werden die Grundstücke von der Gemeinde Laar zum Preis von 13,50 Euro pro Quadratmeter inklusive Erschließungskosten. Interessierte können sich an Bürgermeister Gerhard Trüün, Telefon 162 6646716, oder per EMail an gerhard.trueuen@ ewetel.net wenden.

• Generation 55plus • Familien • Singles • Mopedfahrer • Hausbesitzer • Bauherren • Tierhalter • Öltankbesitzer

Unser Produktangebot Privat • Leben und Rente • Private Kranken- und Pflegetagegeld-Versicherung • Unfall-Versicherung • Kfz-Versicherung • Moped-Versicherung • Hausrat-Versicherung • Handy-Versicherung • Wohngebäude-Versicherung • Elementarschaden-Versicherung • Glas-Versicherung • Haftpflicht-Versicherung • Rechtsschutz-Versicherung

• Jäger

Landwirtschaft

• Besitzer von Wasserfahrzeugen

Gewerbe

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App.

GN-E-Paper â&#x20AC;&#x201C; Immer app to date

Lokalsport

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FC 09 spielt beim Turnier in Schapen

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Am Sonntag, 9. Juli, richtet der FC Schapen ab 14 Uhr auf dem Sportgelände an der Hörstraße bereits zum 19. Mal das Fußballturnier um den Emsland-Cup statt. Als einziger Grafschafter Vertreter gehört der FC Schüttorf 09 zum Teilnehmerfeld. Der Bezirksligist trifft in der Gruppe A auf den LigaRivalen SC Spelle-Venhaus II und den SV Brukteria Dreierwalde, der in der vergangenen Saison ohne Niederlage und mit 193:14 Toren Meister der Kreisliga B Tecklenburg/Westfalen geworden ist. In der Gruppe B kämpfen der Landesligist SV Holthausen/Biene sowie die Bezirksligisten FC 27 Schapen und Olympia Laxten um den Einzug in das Finale. Die Vorrundenspiele werden ab 14 Uhr mit einer Spielzeit von 45 Minuten parallel auf zwei Plätzen ausgetragen. Um 17 Uhr findet die Partie um Platz drei statt. Das Endspiel wird um 18 Uhr angepfiffen.

SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Volleyball-Spielplan liegt vor

●

Geschäftsstelle des KSB geschlossen

●

Heimstart für FC 09

●

Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim (KSB) informiert, dass die Geschäftsstelle von Montag, 10. Juli, bis Freitag, 28. Juli, geschlossen ist. Ab dem 31. Juli steht der KSB zu den gewohnten Zeiten wieder zur Verfügung. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHÜTTORF/EMLICHHEIM ■

Die Volleyball Bundesliga (VBL) hat die Spielpläne der 1. und 2. Ligen für die kommende Saison veröffentlicht. Danach startet der FC Schüttorf 09 mit einem Doppelspieltag in eigener Halle in die Saison der 2. Männer-Bundesliga.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Mannschaft erwartet am Samstag und Sonntag, 16. und 17. September, den VC Bitterfeld-Wolfen (20 Uhr) und VCO Berlin (16 Uhr) in der Vechtehalle.

Die erste Reise der Saison führt die Schüttorfer am Samstag, 23. September, zum USC Braunschweig. Für Union Emlichheim beginnt die Spielzeit der 2. Frauen-Bundesliga am Samstag, 23. September, mit einem Auswärtsspiel. Dann ist die Mannschaft beim TV Gladbeck zu Gast. Das erste Heimspiel steht am Sonntag, 1. Oktober, an. Der SCU erwartet die Mannschaft von BlauWeiß Dingden in der Vechtetalhalle (16 Uhr).

HSG Nordhorn-Lingen trifft auf Rostock im DHB-Pokal Handballer hoffen auf Finalteilnahme NORDHORN ■ Die Handballfreunde Springe nehmen im DHB-Pokal ihr Heimrecht wahr und richten am 19. und 20. August das Viererturnier der ersten Runde aus, an dem auch die HSG Nordhorn-Lingen beteiligt ist. Der Grafschafter Zweitligist trifft damit am Samstag, 19. August, um 15 Uhr in der Sporthalle des Schulzentrums Süd in Springe im ersten Spiel auf Empor Rostock.

Anschließend (18 Uhr) kommt es zum Duell der in der 3. Liga spielenden Gastgeber gegen Bundesligist Füchse Berlin. Die Sieger der beiden Halbfinalspiele kämpfen am Sonntag, 20. August, ab 15 Uhr

Vier neue Spieler konnten die Trainer Thomas kleine Lögte (links) und Dennis Brode (rechts) begrüßen: (von links) Rene Palstring, Gallass-Fallu Jobe, Avdyl Kurpali und Wilmot Morris. Es fehlt Mirkan Dönmez. Foto: Kersten

„Weiße Elf heiß auf Fußball“ Fußballer streben Platz im oberen Tabellenbereich an Die Bezirksliga-Fußballer des VfL Weiße Elf Nordhorn haben vor Kurzem die Vorbereitung auf die neue Saison aufgenommen. Neu im Team des Vizemeisters sind Rene Palstring und Avdyl Kurpali (vom SV Eintracht TV) sowie Gallass-Fallu Jobe und Wilmot Morris.

Trainer geht. Er erwartet eine spannende Spielzeit: „Die Liga ist stärker geworden. Ich denke, dass gleich mehrere Mannschaften den Anspruch haben, oben mitzuspielen.“

NORDHORN ■

●

Alsmeier und Keller sollen als Perspektivspielerinnen des Bundesstützpunktes behutsam an das Erstligateam herangeführt werden. „Beide erhalten ein Doppelspielrecht und können sowohl für das Erstliga-Team des USC, als auch für den neu gegründeten Verein VC Olympia Münster auflaufen“, erklärte Axel Büring, der sportliche Leiter des USC. Mit Mareike Hindriksen wechselte kürzlich eine weitere ehemalige SCU-Spielerin nach Münster.

●

Lina Alsmeier stammt aus Emsbüren. Von ihrem Heimatverein FC Leschede ging es für sie zunächst zum Zweitligisten SC Union Emlichheim. Die U 18Nationalspielerin kam 2016 zum USC, wohnt und

lebt im Sportinternat und will in zwei Jahren ihr Abitur am Pascal-Gymnasium machen. „Ich fühle mich geehrt, eine so große Chance zu bekommen“, sagte Alsmeier. „Meine Freude war riesig, als ich davon erfuhr. Ich habe Mega-Lust auf die Saison und darauf, von den Älteren etwas zu lernen. Ich hoffe, wir werden viel Spaß miteinander haben.“

●

MÜNSTER/EMLICHHEIM ■ Der USC Münster bleibt seinem Stil treu und gibt zwei weiteren Talenten aus den eigenen Reihen die Chance, in die 1. Volleyball-Bundesliga reinzuschnuppern: Luisa Keller (Außenangriff) und Lina Alsmeier (Universal) erhalten beide einen Profivertrag über zwei Jahre. In der abgelaufenen Saison waren beide gemeinsam mit Chiara Hoenhorst, die ihren ersten Profivertrag bei den Unabhängigen vor einigen Wochen unterschrieb, bereits im Zweitliga-Team des USC aktiv. Jetzt erfolgte auch für die 17-jährige Alsmeier (1,90 Meter) und die 15-jährige Keller (1,81 Meter) der nächste Schritt.

●

Ex-Emlichheimerin in 1. Liga

●

Profivertrag des USC für Lina Alsmeier

●

Seite 9

um den Einzug in die zweite Runde. Derzeit genießen Trainer und Spieler noch den Urlaub. Am Donnerstag, 13. Juli, versammelt Heiner Bültmann den Kader des Zweitliga-Achten der vergangenen Saison erstmals wieder um sich. Zum Vorbereitungspro-

gramm gehören auch fünf Testspiele, zwei Turniere und ein Trainingslager. Erste Spielpraxis sammeln Kapitän Nicky Verjans und Co. am 20. Juli bei einem Gastspiel in Haselünne aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der HSG Haselünne-Herzlake.

Trainer Heiner Bültmann bereitet die HSG ab 13. Juli auf die Saison vor. Foto: Westdörp

DISNEYS ALADDIN IN HAMBURG

KURSTADT BAD HOMBURG

Der VfL Weiße Elf hat die vergangene Saison in der Fußball-Bezirksliga mit 61 Punkten als beste Grafschafter Mannschaft auf Rang zwei abgeschlossen – hinter BW Papenburg. „Ein verdienter Meister“, sagt Spielertrainer Dennis Brode, „über die gesamte Saison war Papenburg die konstanteste Mannschaft.“ Mit dem Abschneiden seines Teams ist der 36-Jährige ebenfalls höchst zufrieden: „Wir haben im Schnitt mehr als zwei Punkte pro Spiel geholt, dazu die beste Abwehr und den zweitbesten Angriff gestellt. Außerdem haben wir kein einziges der zehn Grafschafter Duelle verloren.“

Trainer setzen auf bewährte Stammspieler und einige neue Talente.

Einen großen Anteil daran hatte Brode selbst. Denn mit 34 Treffern war er der torgefährlichste Angreifer der gesamten Bezirksliga. Wichtiger als seine persönliche Quote ist ihm aber ein anderer Umstand: „Wir sind Woche für Woche als Team aufgetreten. Das war unser Schlüssel zum Erfolg. Jeder Einzelne hat voll mitgezogen.“ Die positive Stimmung war auch beim Trainingsauftakt am Donnerstag zu spüren. „Nach einem Monat Pause sind die Jungs wieder heiß auf Fußball. Das war sofort zu sehen“, sagt Thomas kleine Lögte, der gemeinsam mit Brode in seine dritte Saison als

Das ist auch am Ootmarsumer Weg so. Bei diesem Ziel können die Nordhorner auf ein eingespieltes Gerüst bauen, da der Stamm nahezu komplett zusammengeblieben ist. Von allen Spielern, die mindestens 20 Partien absolviert haben, verließ nur Timo Kepplin den Klub; er schloss sich seinem Heimatverein SV Bad Bentheim an. Zudem müssen Brode und kleine Lögte die Abgänge von Julian Rehbock (Sparta Nordhorn), Marco Pinheiro (SV Klausheide) sowie Brian Rademaker und Luca Vischer (beide SG Gronau) kompensieren. „Wir haben unsere Hausaufgaben aber gemacht“, berichtet kleine Lögte. Mit Mirkan Dönmez, Avdyl Kurpali und Rene Palstring

kehren gleich drei Spieler vom SV Eintracht TV zum VfL zurück. „Die Jungs werden keine lange Eingewöhnungszeit benötigen“, ist sich Brode sicher. Kleine Lögte freut sich auf das Trio, denn „alle drei sind flexibel einsetzbar und bringen noch einmal neue Qualität ins Team“. Ein weiterer Zugang ist Wilmot Morris. Der Außenbahnspieler war zuletzt für den Kreisligisten Heseper SV am Ball. Zudem hat Mittelfeldmann GallassFallu Jobe den Sprung aus der eigenen Reserve ins Bezirksligateam geschafft. „Zwei ehrgeizige Typen“, so Brode. Die Trainer hatten zunächst auch mit Steffen Hilberink und Fabian Weidekat geplant. Das Eintracht-Duo hatte eine Zusage gegeben, diese dann aber wieder zurückgezogen. „Wir haben uns einen Tag geärgert, danach war das Thema aber auch ganz schnell erledigt“, sagen Brode und kleine Lögte.

Tälkers spielt für Köln in 2. Bundesliga Grafschafter Sportlerin freut sich über Erfolg an ihrem Studienort Kirsten Tälkers aus Lohne schlägt in der neuen Saison für DSHS Köln in der 2. Volleyball-Bundesliga auf. Die Zuspielerin war vor zwei Jahren wegen ihres Studiums an der Sporthochschule vom Drittligisten SV Wietmarschen nach Köln gewechselt und spielte dort zunächst in der zweiten Mannschaft in der Regionalliga. „Ich freue mich total und bin

KÖLN/LOHNE ■

OLÉ AUF SCHALKE

gespannt auf die Spiele in der 2. Liga“, wird Tälkers in einer Mitteilung des DSHS-Teams zitiert, „Ich möchte leistungsmäßig meine Grenzen kennenlernen und mich weiter verbessern, zumal ich gerne längerfristig in Köln bleiben möchte.“ Gerade erst hat Tälkers mit dem Team der Sporthochschule in Gießen den Titel des deutschen Hoch-

MUSICAL IN OBERHAUSEN

schulmeisters der Frauen verteidigt und sich damit für die europäischen Hochschul-Meisterschaften (EUSA-Games) des nächsten Jahres im portugiesischen Coimbra qualifiziert, wo die Kölnerinnen ebenfalls gerne um den Titel mitspielen möchten. Kirsten Tälkers war bereits in ihrer Zeit beim Kölner Ligakonkurrenten

INTERNATIONALE GARTENSCHAU

SC Union Emlichheim zu einzelnen Einsatzen in der 2. Liga gekommen. Trainer Volker Czimek plant die Lohnerin als zweite Zuspielerin hinter Pia Weiand ein, die trotz Angeboten aus der 1. Liga in Köln bleibt. Die Emlichheimerin Linda Büsscher geht studienbedingt für ein Jahr nach Australien und wird damit diese Saison nicht für DSHS Köln auflaufen.

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

Musical in Hamburg inkl. 2 Nächte

Champagnerluft und Tradition inkl. 2 Nächte

im Amedia Hotel Hamburg Moorfleet

im Maritim Hotel Bad Homburg

Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1D MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ & >MV\SOEV\VMGNIV <7’ RHIT <7)! JhT HEU 9WUMGEO a16>:2C> .8.116:] MP >VEKI ?LIEVIT :IWI 3ORTE MQ 5EPFWTK >E$" ’% @LT! ‘ 7RUVIQJTIMI B8.:#:WV\WQK ‘ City Tax Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 25. – 27.08.2017

Preis pro Person im DZ:

209,–

Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1D MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ /IKThdWQKUKIVTeQN ‘ 1 x Hessisches Buffet mit Apfelwein ‘ & Z ( #4eQKI#9IQh EP ’$ .FIQH ‘ 2 MQVTMVV JhT HEU 8EQHKTEJIQUGLORUU W$X$P$ Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 25. – 27.08.2017

Preis pro Person im DZ:

168,–

154,–

Party in der Veltins-Arena inkl. 1 Nacht XRP %+$ FMU %,$&%$’%&+ MP ?=C< F[ B[QHLEP 5RVIO /RGLWP#BEVVIQUGLIMH Inklusivleistungen ‘ & :EGLV MP 1RSSIO\MPPIT MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ > VILSOEV\VMGNIV AIOVMQU#:RTHNWTXI! JhT a;Of EWJ >GLEONI] XRQ &)$%% FMU ’($%% @LT EP %+$&%$&+ MQ HIT A28?6:>#.TIQE in Gelsenkrichen ‘ Kostenfreier Parkplatz am Hotel ‘ 7RUVIQJTIMIU B8.: Preis pro Person im DZ:

75,–

Musical inkl. 1 Nacht im Hotel Haus Kastanienhof oder :5 5RVIO ;FITLEWUIQ Inklusivleistungen ‘ & :EGLV MP 1RSSIO\MPPIT ‘ =IMGLLEOVMKIU 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ ?MGNIV JhT a1MUQI[U 9WUMGEO ?.=D.:] EP 1RQQITUVEK RHIT >EPUVEK WP &-$(% @LT MQ HIT KIFWGLVIQ <TIMUNEVIKRTMI ’ RHIT )! Termine: 27. – 28.07.2017 29. – 30.07.2017 12. – 13.08.2017 17. – 18.08.2017 Termine bis zum 25.08.2017

Preis pro Person im DZ:

128,–

Die grünen Seiten Berlins erleben inkl. 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1RSSIO\MPPIT MQNO$ 9ETMVMP#3ThLUVhGNUFWJJIV PMV >INV ‘ Tageskarte IGA Berlin inkl. Seilbahnfahrt ‘ 5MQ# WQH =hGNJELTNETVI \WP 64.#4IOeQHI JhT die öffentlichen Verkehrsmittel ‘ ? MGNIV JhT HMI a/ThGNIQJELTV] SIT >GLMJJ Termine: 16. – 18.07.2017 23. – 25.07.2017 28. – 30.07.2017 Termine bis 09/17 verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

175,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

Seite 10

5. Juli 2017

26 Kilo Drogen entdeckt

IHK legt neues Programm vor

27-jĂ¤hriger Schmuggler an der Grenze festgenommen

Mitarbeiter der Johanniter am Standort im Gewerbegebiet Nordhorn-SĂźd. Foto: Konjer

Johanniter laden ein: Tag der offenen TĂźr Informationen und Unterhaltung Das Team des Johanniter-StĂźtzpunktes an der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 42 in Nordhorn lĂ¤dt die BevĂślkerung am kommenden Samstag, 8. Juli, ab 10 Uhr zu einem Tag der offenen TĂźr ein. Das Programm bietet einen gelungenen Mix aus Unterhaltung und Information. NORDHORN â&#x2013;

Die Johanniter gewĂ¤hren an diesem Tag einen Einblick in ihre Arbeit. Die Palette erstreckt sich von der psychosozialen Notfallver-

sorgung Ăźber den Hausnotruf und die Erste Hilfe. Fahrzeuge werden ebenso vorgestellt wie die Hundestaffel und die HĂśhenrettung. Beim Johanniter-Spielmobil und der HĂźpfburg werden die Kinder ihren SpaĂ&#x; haben. Abgerundet wird die Veranstaltung durch Musik, eine Tombola-Aktion, Rundfahrten mit einem Krankentransportwagen und leckeren Speisen und GetrĂ¤nken.

SchlĂ¤gerei am Index? Polizei sucht dringend Zeugen SCHĂ&#x153;TTORF â&#x2013; Seit Montag kursiert ein Video in den sozialen Medien, das eine Auseinandersetzung von zwei Personengruppen zeigt. Das Geschehen fand vermutlich am frĂźhen Sonntagmorgen gegen 6 Uhr im Bereich des â&#x20AC;&#x17E;Indexâ&#x20AC;&#x153; an der IndustriestraĂ&#x;e statt.

Gegen 6 Uhr wurde der Polizei Ăźber den Notruf eine grĂśĂ&#x;ere SchlĂ¤gerei am Index gemeldet. Als eine Polizeistreife wenig spĂ¤ter dort eintraf, konnten keine Feststellungen getroffen werden. Weder herumstehende GĂ¤ste, noch das Si-

cherheitspersonal des Index bestĂ¤tigten eine KĂśrperverletzung. Zu diesem Fall werden aktuell Ermittlungen durch die Polizei in Nordhorn gefĂźhrt, um zu prĂźfen, ob ein Strafverfahren eingeleitet werden soll. Bislang haben sich keine Personen gemeldet, die Opfer einer Straftat geworden sind. Zeugen und insbesondere die Opfer der Tat werden gebeten, sich mit der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

BĂźrgerhilfe bietet Seniorenfahrten an Programm fĂźr das zweite Halbjahr Der BĂźrgerhilfe Landesverband e.V. hat fĂźr das zweite Halbjahr 2017 ein interessantes Fahrtenprogramm fĂźr Senioren zusammengestellt. Von Juli bis November wird einmal im Monat eine betreute Tagesfahrt durchgefĂźhrt. NORDHORN â&#x2013;

Am 18. Juli geht es nach Harderwijk in die Niederlande. Der Besuch des Delfinariums ist das Ziel dieser Reise. Ein Waggon der Schwebebahn in Wuppertal ist fĂźr den 15. August angemietet. Als HĂśhepunkt ist fĂźr den Nachmittag die Bergische Kaffeeta-

fel mit der berĂźhmten DrĂśppelmina angesagt. Die Seniorenfreizeit vom 17. bis 22. September fĂźhrt nach Weimar. Ein auf die Mitreisenden abgestimmtes Programm ist dafĂźr vorbereitet. Zum CentrO in Oberhausen geht es am 24. Oktober. Es ist genĂźgend Zeit zum Bummeln und shoppen. Das bereits zur Tradition gewordene Fischessen im Forellenhof Duisenburg findet am 28. November statt. Anmeldungen und weitere Informationen erhalten Interessierte unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454.

BAD BENTHEIM â&#x2013; Bei den Grenzkontrollen aus Anlass des G20-Gipfels in Hamburg hat die Bundespolizei am Samstagabend an der deutsch-niederlĂ¤ndischen Grenze einen 27jĂ¤hrigen Drogenschmuggler festgenommen. Der Mann hatte versucht mehr als 26 Kilogramm verschiedener Rauschgifte zu schmuggeln. Die beschlagnahmten Drogen haben einem â&#x20AC;&#x17E;StraĂ&#x;enverkaufswertâ&#x20AC;&#x153; von circa 360.000 Euro.

Der 27-JĂ¤hrige war mit seinem Kleintransporter Ăźber die Autobahn 30 aus den Niederlanden in die Bundesrepublik Deutschland eingereist. Gegen 18 Uhr wurde das Fahrzeug auf dem Parkplatz â&#x20AC;&#x17E;Bentheimer Waldâ&#x20AC;&#x153; angehalten und im Zuge der Kontrollen an der Schengen-Binnengrenze zu den Niederlanden anlĂ¤sslich des G20Gipfels grenzpolizeilich kontrolliert. Bei der Ă&#x153;berprĂźfung verwickelte sich der 27-jĂ¤hrige Pole in WidersprĂźche. AuĂ&#x;erdem blieb den KontrollkrĂ¤ften die NervositĂ¤t des Mannes nicht unbemerkt. Gemeinsam mit Beamten des Hauptzollamtes Osna-

Rauschgift hat einen StraĂ&#x;enverkaufswert

6,9 Kilogramm Amphetamin und 1,1 Kilogramm Crystal Meth versteckt.

brĂźck wurde das Auto des Mannes darum genauer ĂźberprĂźft.

Damit endete der Schmuggelversuch an der deutschniederlĂ¤ndischen Grenze. Der Mann wurde daraufhin vorlĂ¤ufig festgenommen und Beamten des Zollfahndungsamtes Essen fĂźr weitere Ermittlungen Ăźbergeben.

Bei der anschlieĂ&#x;enden Durchsuchung des Fahrzeugs entdeckten die Beamten mehre TĂźten mit Rauschgift. In einem Sofa im Laderaum waren rund 9,2 Kilogramm Marihuana, 9,2 Kilogramm Haschisch,

Der 27-JĂ¤hrige wurde am Sonntagvormittag auf Antrag der Staatsanwaltschaft OsnabrĂźck einem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgefĂźhrt. Dieser erlieĂ&#x; einen Haftbefehl und der Mann wurde

von 360.000 Euro.

Geburten NORDHORN Guido Jansen und Helena geb. SchĂźtte, Neuenhaus, GerdastraĂ&#x;e 30 (Elsa Marie); Krzysztof Bieganowski und Izabela Sobiecka, Bentheimer StraĂ&#x;e 98 (Aleksander); Gino Martins Goncalves und Maike geb. Pingel, Sternbuschweg 4 (Luca Andreas); Thomas Marek Lisakowski und Marta Lizakowska geb. Gruszczynska, TaubenstraĂ&#x;e 2 (Nadja); Lars Guido LĂźbbers und Mandy geb. Patzelt, GĂślenkamp, Wilsumer StraĂ&#x;e 54 (Levi); Heiner Jan Kovert und Nicole Schneider geb. Fietkau, Quendorf, Im Hach 3 (Sina); Christian Kunk und Daniela geb. Matten, SamlandstraĂ&#x;e 5 (Leonie); Sebastian Schmutte und Manuela geb. BĂśttick, AkazienstraĂ&#x;e 49 (Fenna);

Marcel van der Veen und Irina Herzog, Uelsen, RĂśnnebergstraĂ&#x;e 24 (Freya Linea); Stefan Wichmann und Friedlinde geb. Wever, CohenstraĂ&#x;e 25 (Matti); David RĂśhsler und Sabrina Corinna geb. Schulz, Lattruper Weg 39 (Thia Bettina); Marie Chantal Ferme, Bentheim, Berliner Ring 29 ( Malia); Johannes Bernardus Everhardus Lambers und Melanie Christine geb. van der Ploeg, Osterwald, AnnastraĂ&#x;e 58 (Lotte); Daniel SchĂźtte und Janika geb. Klompmaker, Emlichheim, Wetten KĂ¤mpe 8 d (Maya); Hartmut Kennepohl und Elke geb. Stiepel, Neuenhaus, Rasenweg 8 (Phila); Marcel Tiegel und Svitlana Evgeniivna geb. Polic, SophienstraĂ&#x;e 4 (Valentina); Frank Scheele und Maike geb. Herrmann, Wilhelm-Leuschner-StraĂ&#x;e 5 (Lina); Carsten Browa und Stephanie geb. Mahr,

Foto: Bundespolizei

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs PestalozzistraĂ&#x;e 7 d (Riya Irmgard). UELSEN RenĂŠ Borrink und Anneruth geb. Tautz, Im Ried 7 a (Olivia).

EheschlieĂ&#x;ungen NORDHORN Bodo Rensing und Vanessa Rupprecht, beide ReiherstraĂ&#x;e 36 a. UELSEN Gerold Jakobs, Wielen, KreisstraĂ&#x;e 9 und Eileen Jana HĂśllmann, Halle, Belthoek 7; Siegbert Ranters und Bianca BrĂźna, beide Wilsum, Fischediek 4; Jan Arends und Silke Baarlink, beide Wilsum, Gerstenkamp 4; Bastian Vischer und Yvonne Willrich, beide Neuenhaus, SchĂźĂźrmannsweg 6.

SterbefĂ¤lle

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Luxusurlaub in perfekter Strandlage Fuerteventura â&#x20AC;&#x201C; Playa de Jandia

SB-BĂ¤ckerei

..........................

Reisende mĂźssen daher mit entsprechenden Kontrollen rechnen.

Standesamtliche Nachrichten

ÂŽ

3 DinkelbrĂśtchen â&#x201A;Ź 1,10

Die Grenzkontrollen der Bundespolizei erfolgen lageabhĂ¤ngig an allen deutschen Schengen-Binnengrenzen. Sie sollen die Anreise potenzieller GewalttĂ¤ter in das Bundesgebiet verhindern und zu einem stĂśrungsfreien Verlauf des G20-Gipfels beitragen.

Die Drogen waren in zahlreichen TĂźten verpackt.

Holly Back

NIMM 3 â&#x20AC;&#x201C; ZAHL 2

der nĂ¤chsten Justizvollzugsanstalt zugefĂźhrt. Die abschlieĂ&#x;enden Ermittlungen werden vom Zollfahndungsamt Essen, am Dienstsitz in Nordhorn gefĂźhrt.

OSNABRĂ&#x153;CK â&#x2013; Das aktuelle Weiterbildungsangebot der IHK bietet Unternehmern, Fach- und FĂźhrungskrĂ¤ften sowie Auszubildenden rund 250 Veranstaltungen an. Seminare zu den verschiedenen Themen Ăźber AuĂ&#x;enwirtschaft, Finanzen, Personal, Steuern, Vertrieb bis hin zu FĂźhrungskrĂ¤ftetrainings werden angeboten. Es gibt spezielle Angebote fĂźr Auszubildende und Veranstaltungen zur Integration von GeflĂźchteten. Zudem wird praxisnahes Wissen in kaufmĂ¤nnischen und technischen LehrgĂ¤ngen vermittelt, die auf IHKFortbildungsabschlĂźsse vorbereiten. Diese Fortbildungen der hĂśheren Berufsbildung zum Industriemeister, zum Fachwirt oder Technischen Betriebswirt lassen sich gezielt bei der internen Personalentwicklung einsetzen. Alle im Programm aufgefĂźhrten Veranstaltungen kĂśnnen auch als firmeninterne Schulung speziell auf ein Unternehmen zugeschnitten und durchgefĂźhrt werden. Alle Seminare und LehrgĂ¤nge sind in der Veranstaltungsdatenbank auf der IHK-Homepage unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen abrufbar. Die BroschĂźre fĂźr das 2. Halbjahr ist unter der DokumentenNr. 886 online eingestellt.

NORDHORN Hans-Peter Josef Senk, SchĂźttorf, Ohner StraĂ&#x;e 99; Zwier Masselink, Itterbeck, KiefernstraĂ&#x;e 2;

Bernhard Paul DreiskĂ¤mper, DeisterstraĂ&#x;e 3; Ursula Hildegard Schmidtke geb. Schieritz, AgnesstraĂ&#x;e 5; Christa Helene Behnke geb. Rauschning, Neuenhaus, GrafenstraĂ&#x;e 12; Viktor Johannes Beckemper, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 10; Artur Fresemann, Denekamper StraĂ&#x;e 151; Hermann Berend Schoo, Sebrinksheide 9; Jakob Merkel, LaarstraĂ&#x;e 42; Maike Kaupel, von-Behring-StraĂ&#x;e 17; Wilmina Blekker geb. Kortmann, Uelsen, NackenbergstraĂ&#x;e 3; Johann Beckvoort, Neuenhaus, Schnepfenstiege 15; Janna Ekkel geb. Markert, Uelsen, Eschweg 25; Agnes Jannemann geb. Jekker, Kohlandweg 11. UELSEN Hinderkien Weersmann geb. Weersmann, Itterbeck, Egger StraĂ&#x;e 9.

Wissenswertes: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â&#x2021;

Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette. Sehr hohe Weiterempfehlungsrate Leicht erhĂśht am 25 km langen feinsandigen Strand, der Ăźbererreichbar ist. Nur ca. 1 km bis Jandia. Das Hotel bietet 355 Zimmer. = X GHQ (LQULFKWXQJHQ ]lKOHQ HLQH 5H]HSWLRQ /LIWV UHQRYLHUWHV %XW HW 5HVWDX rant, Themenrestaurant â&#x20AC;&#x17E;Aventuraâ&#x20AC;&#x153;, Barsalon, Bar, Bowlingbahn, Kiosk. 2 groĂ&#x;zĂźgige Pools, Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen GebĂźhr, BadetĂźcher gegen Kaution. â&#x20AC;˘ Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage (zentral), 0LHWVDIH 6$7 79 :/$1 LQNOXVLYH 7HOHIRQ %DG 'XVFKH :& )|KQ %DONRQ oder Terrasse. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick gegen Aufpreis. â&#x20AC;˘ Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal fĂźr GĂ¤ste, die einen schĂśnen Urlaub direkt an einem langen und feinsandigen Strand verbringen mĂśchten. Es handelt sich um ein Hotel mit Zufriedenheitsversprechen. â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Leistungen:

4**** IBEROSTAR Playa Gaviotas Mo. 4. 12. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 16. 12. 2017 DZ (Sparzimmer) / All-inclusive pro Pers. ab â&#x201A;Ź

www.hollyback.de w

1249.-

Â&#x2021; )OXJ DE ELV 'Â VVHOGRUI Â&#x2021; % XVWUDQVIHU )OXJKDIHQ +RWHO )OXJKDIHQ â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;bernachtungen mit All-inclusive im Hotel â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW ]XP )OXJKDIHQ 'Â VVHOGRUI ]XVlW]OLFK EXFKEDU Veranstalter: Neckermann Reisen

Wir machen Urlaub Beratung und Buchung:

Steakhaus Corrado 49824 Neugnadenfeld vom 10. Juli bis einschlieĂ&#x;lich 27. Juli 2017 Unser Vereinslokal hat in dieser Zeit Mittwoch â&#x20AC;˘ Freitag â&#x20AC;˘ Samstag geĂśffnet.

Reiseservice

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Boulevard

5. Juli 2017

Seite 11

Chris Roberts ist tot Schlagerlegende starb an einer Krebserkrankung Mit Hits wie „Du kannst nicht immer 17 sein“ wurde er zur Schlagerlegende - jetzt ist Sänger Chris Roberts gestorben. Eine Mitarbeiterin bestätigte am Montagabend eine entsprechende Mitteilung seines Managements. Demnach starb Roberts nach einer Krebserkrankung in einer Klinik in Berlin.

NÜMBRECHT/BERLIN ■

Die Rote-Rosen-Heldinnen (von links) Charlotte (Annett Kruschke), Katja (Saskia Valencia), die aktuelle Heldin Helen (Patricia Schäfer), Nora (Anne Moll) und Sydney (Cheryl Shepard). Von der ersten Folge mit dabei: Thomas Jansen (Gerry Hungbauer, links) und Gunter Flickenschild (Hermann Toelcke, rechts). Foto: ARD/Thorsten Jander

2500 „Rote Rosen“ Verlängerung der ARD-Telenovela um zwei Staffeln Als am 6. November 2006 in der ersten Folge der ARD-Telenovela „Rote Rosen“ nach einem Seitensprung die behaglich eingerichtete Welt der Familie Jansen komplett zusammenbrach, war nicht sicher, ob ein weiteres Telenovela-Format in Deutschland langfristig erfolgreich sein könnte. HAMBURG ■

Allerdings war das „Rote Rosen“-Konzept von Anfang an anders als eine klassische Telenovela angelegt: Alle 200 Folgen wird ein neues Kapitel der Daily Novela aufgeschlagen, mit neuen Hauptdarstellern, einer neuen Story, neuen Herausforderungen, Schicksalsschlägen, Intrigen und Glücksmomenten. Was bleibt, ist der SerienHintergrund der jeweiligen „Hauptrose“ - einer Frau in den besten Jahren, die vor den Trümmern ihres bisherigen Lebens steht, aber das Beste noch vor sich hat. Die Geschichten sind eingebettet in ein Ensemble von langlaufenden, dem Zuschauer vertrauten Rollen und Settings, zu dem nicht zuletzt auch die attraktive Hansestadt Lü-

Anfang September kommt die 2500. Folge im Ersten auf den Bildschirm.

neburg zählt. In über zehn Jahren und 14 Staffeln avancierte „Rote Rosen“ mit immer wieder neuenSpannungsbögen in vertrauter Umgebung zu einer der erfolgreichsten täglichen Serien in Deutschland. Wenn Anfang September 2017 die 2500. Episode im Ersten auf den Bildschirm kommt, ist kein Ende in Sicht. Die 15. Staffel ist bereits in Vorbereitung. Die Staffeln 15 und 16 sichern - die Zustimmung der ARD-Gremien vorausgesetzt - den Zuschauern unterhaltsame Stunden bis Ende 2019. Mit 1,53 Millionen Zuschauern am Nachmittag im Ersten (14,6 Prozent Marktanteil), weiteren 350.000 Zuschauern bei der direkten Wiederholung

am folgenden Vormittag (GfK-Daten 1. Halbjahr 2017) und Ausstrahlungen in allen Dritten der ARD erreichen die „Roten Rosen“ ein über Jahre treues Publikum. Und nicht nur hierzulande wird das Geschehen rund um das „Rosenhaus“ und das Hotel „Drei Könige“ aufmerksam verfolgt, sondern auch in Österreich, der Schweiz, Italien und den USA. Und eines ist bei dieser Telenovela sicher: das Happy End der Protagonisten nach 200 Folgen. Was nicht heißt, dass das neue Glück der Heldin immer mit einem neuen Mann erlebt werden muss. Schon zweimal fand ein Paar nach schwierigen Zeiten wieder zurück zum gemeinsamen Glück: Gesa und Tim Matthiessen (Mona Klare und Nicolas König) brachen schließlich zu einer Weltumseglung auf. Und auch Nora und Arthur Burgstett (Anne Moll und Jochen Horst), die durch ein Zeugenschutzprogramm getrennt worden waren, fanden wieder zueinander. „Rote Rosen“ ist eine Produktion der Studio Ham-

burg Serienwerft im Auftrag der ARD und der ARD Degeto für Das Erste. Produzent ist Emmo Lempert, der sichtlich stolz sagt: „Eine Serie über 2500 Folgen auf diesem Erfolgskurs zu halten, ist nicht zuletzt eine gewaltige Teamleistung. Inspiration und Motivation aller halten die Serie auf Dauer weiter frisch. Von der Entwicklung der Story, der ‚richtigen‘ Besetzung der neuen Rollen, dem Ausbau der Storyline, der kongenialen Regieumsetzung bis zum Setzen markanter Szenen durch Episodenrollen: Das „Rote Rosen“-Uhrwerk läuft mit Spaß und Freude. Besonders dankbar bin ich über das perfekte Zusammenspiel mit dem NDR und der ARD, gemeinsam haben wir ein Ziel: unsere Zuschauer gut zu unterhalten.“ Des Lobes voll sind auch NDR-Intendant Lutz Marmor und Volker Herres, Programmdirektor Erstes Deutsches Fernsehen. Sie betonen dabei sowohl die Teamleistung als auch die Kreativität und Schaffenskraft aller Beteiligten.

Der Künstler, der zuletzt in Nümbrecht in NordrheinWestfalen lebte, wurde 73 Jahre alt. Er gehörte mit Udo Jürgens, Rex Gildo und Roy Black zur Goldenen Generation des deutschen Schlagers. Roberts, ein studierter Ingenieur, der eigentlich Christian Klusacek hieß, hatte in den 70er Jahren eine Reihe von Erfolgen. Dazu zählten „Ich bin verliebt in die Liebe“ (1970), „Hab ich Dir heute schon gesagt, dass ich Dich liebe“ (1971), „Ich mach ein glückliches Mädchen aus Dir“ (1974) und „Du kannst nicht immer 17 sein“ (1974). Insgesamt verkaufte Roberts rund 11 Millionen Schallplatten. „Er wurde mit Platin- und Gold-LPs, Bravo-Ottos, Goldenen Europas, Ehrenantennen, Löwen, Goldene Stimmgabeln ebenso wie mit Bambis ausgezeichnet, war auf mehr als 50 Titelblättern von Bravo bis Bunte vertreten und war der absolute Mädchen-

Chris Roberts begeisterte viele Jahre seine Fans.

schwarm“, erinnerte sein Management an die Glanzzeiten. „Allein in der ZDFHitparade mit Dieter Thomas Heck hatte er seit 1969 in zwölf Jahren 65 Auftritte, platzierte sich 13-mal als Nummer 1 und avancierte damit zum ungekrönten Hitparadenkönig. Mehr als 20 seiner Titel landeten in den Charts.“ Auch als Schauspieler war Chris Roberts sehr beliebt. Er war in mehreren Komödien und Schwänken als smarter Herzensbrecher zu sehen, darunter in „Wenn die tollen Tanten kommen“ (1970) neben Rudi Carrell und Ilja Richter, „Wenn jeder Tag ein Sonntag wär“ (1973) neben Ireen Sheer und Heinz Reincke sowie in „Sunshine Reggae auf Ibiza“ (1983) neben Karl Dall. Der gebürtige Münchner, dem der deutsche

Foto: dpa

Schlager so viele Evergreens zu verdanken hat, hatte erst seit wenigen Monaten einen deutschen Pass. Er war bis zu seinem 73. Lebensjahr staatenlos, weil er 1944 in NaziDeutschland als Sohn einer deutschen Mutter und eines jugoslawischen Vaters zur Welt gekommen war. Die Eltern durften in der Nazi-Zeit nicht heiraten, sodass in Roberts‘ Geburtsurkunde 1944 der Vermerk „ungeklärte Staatsangehörigkeit“ eingetragen wurde. „Sein größter Herzenswunsch wurde noch kurz vor seinem Tod erfüllt: Am 20. April 2017 erhielt Chris Roberts die Deutsche Einbürgerungsurkunde, vier Tage später den Deutschen Pass“, berichtete sein Management.

Golfstar dankt für Hilfe Tiger Woods: Umgang mit Schmerzmitteln gelernt WASHINGTON ■ Der ehemalige US-Golfstar Tiger Woods hat mithilfe eines „intensiven“ Programms gelernt, mit Schmerzmitteln und seiner Schlaflosigkeit umzugehen. Der 41-Jährige twitterte am Montag, er werde weiter mit seinen Ärzten, seiner Familie und seinen Freunden dagegen kämpfen. „Ich bin so dankbar für all die Unterstützung, die ich bekommen habe.“ Woods hatte im Juni eingeräumt, er erhalte professionelle Hilfe. Im Mai war er festgenommen worden, weil er verdächtigt worden war, unter Drogeneinfluss Auto gefahren zu sein. Die Poli-

Beim US-Golfer Tiger Woods geht es voran.

zei hatte ihn schlafend hinter dem Steuer seines Wagens in der Nähe seines Hauses in Florida aufgefunden. Die Beamten beschrieben ihn als langsam,

Foto: dpa

träge und lallend. Woods begründete seinen Zustand damit, dass er auf ein verschriebenes Medikament unerwartet reagiert habe.

Gru und die Minions kehren auf die Leinwand zurück Verkehrte Welt in „Ich - Einfach unverbesserlich 3“ BERLIN ■ Es gibt in der Welt der Animationsfilme schon wirklich seltsame Gestalten. Dazu gehören ohne Zweifel die Minions, was aus dem Englischen kommt und mit loyaler Diener, Gehilfe oder Lakai zu übersetzen ist.

Neben den Ballkindern sprach Herzogin Kate auch mit Tennislegende Martina Navratilova. Foto: dpa

Herzogin Kate beim Wimbledon-Turnier

Bekannterweise sind Minions kleine gelbe Wesen, die schon seit Urzeiten existieren. Vom gelben Eizeller entwickelten sie sich zu einer Lebensform mit nur einem Ziel: den schrecklichsten Schurken

der Geschichte zu dienen. Nachdem sämtliche ihrer Meister, einschließlich TRex, Dschingis Khan, Dracula, ein Steinzeitmensch, ein Ritter und Napoleon durch Missgeschicke ihrerseits getötet worden waren, entschieden sie, sich von der Welt zu isolieren. Sie lebten viele Jahre depressiv in einer Eishöhle, weil ihnen ein Anführer fehlte. Aber das ist lange her, wie jeder weiß. Seit Kurzem sind die Minions ein weiteres Mal am Start: Mit „Ich - Einfach unver-

Plausch mit den Ballkindern Herzogin Kate (35) hat gleich am Eröffnungstag das traditionsreiche Tennisturnier in Wimbledon besucht. Die Frau von Prinz William (35) trug am Montag ein weißes Sommerkleid mit dunklen Punkten und wurde von den Zuschauern auf der Anlage des All England Lawn Tennis and Croquet Clubs in London herzlich begrüßt.

LONDON ■

Kate plauderte vor den ersten Spielen mit einigen Ballkindern und sprach auch mit den ehemaligen Tennis-Größen Martina Navratilova und Kim Clijsters. Die Herzogin hatte im Dezember des vergangenen Jahres als Nachfolgerin von Queen Elizabeth II. die Schirmherrschaft des Grand-SlamTurniers in Wimbledon übernommen.

Jetz läuft der vierte Film.

Foto: dpa

besserlich 3“ kehren die frechen, gelben Mini-Wesen ins Kino zurück. Der einstige Superschurke Gru macht eine aufregende Entdeckung: Er hat einen Zwillingsbruder, Dru. Dieser möchte endlich mal was erleben und mit Gru ein Verbrechen begehen. Dumm nur, dass Gru zum braven Familienvater mutiert ist und von Schurkereien nichts mehr wissen will. Er will lieber den Bösewicht Bratt zur Strecke bringen, der die Filmfabrik Hollywood mit riesigen Kaugummiblasen zerstören will. Viel zu harmlos, finden die Minions und kündigen, weil sie lieber einem fiesen Schurken dienen wollen. „Ich - Einfach Unverbesserlich“ ist der vierte Film, der im quietschbunten MinionUniversum spielt. Die Sprecherrollen sind zum Teil prominent besetzt, etwa mit Oliver Rohrbeck, Joko Winterscheidt und dem YouTuber Julien Bam.

Schauspieler Pierre Richard mit seiner Frau Ceyla Lacerda. Foto: dpa

„Bei Frauen kann Humor nie schaden“ Gute Tipps von Pierre Richard BERLIN ■ Der Schauspieler Pierre Richard (82, „Der große Blonde mit dem Schwarzen Schuh“) hat seine Frau Ceyla Lacerda vor 25 Jahren mit Späßen erobert. Er habe das Mannequin damals am Mittelmeer getroffen - „und ich tat das, was ich am besten kann: Ich habe sie zum Lachen gebracht. Sehr sogar“, sagte Richard der „Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung“.

Auf die Frage, ob Humor immer der richtige Ansatz sei, wenn man einer Frau näherkommen wolle, antwortete der Franzose: „Humor richtet zumindest keinen Schaden an. Man braucht ihn vielleicht nicht, wenn man so aussieht wie Alain Delon. Aber wenn man nicht Alain Delons Gesicht besitzt, hilft Humor ungemein. Am besten wäre natürlich beides.“

Anzeigen

Seite 12

5. Juli 2017

Stellenmarkt VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer Sie suchen eine qualifizierte, abwechslungsreiche Ausbildung die es Ihnen ermĂśglicht, eigenverantwortlich Aufgaben zu Ăźbernehmen? Motivation und Teamgeist sind fĂźr Sie ebenso selbstverstĂ¤ndlich wie persĂśnliches Engagement bei der Ausbildung? Die Stadt Gronau bietet in 2018 interessante AusbildungsmĂśglichkeiten:

mit Staplerschein (m/w)

und Teilzeit fĂźr unsere Filialen in Bad Bentheim und SchĂźttorf gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sun dag.de oder BĂ¤ckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891.

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

01.08.2018

Wir suchen zu sofort:

Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter IT-Fachinformatiker/in fĂźr Systemintegration Fachangestellte/r fĂźr Medien- und Informationsdienste Bauzeichner/in Fachkraft fĂźr Abwassertechnik StraĂ&#x;enwĂ¤rterin/StraĂ&#x;enwĂ¤rter GĂ¤rtnerin/GĂ¤rtner Erzieher/in im Anerkennungsjahr

Fahrer/Mitarbeiter

fĂźr die StĂ¤dt. KindergĂ¤rten und JugendhĂ¤user

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Nordhorn gesucht. FĂźr unseren Haushalt suchen wir eine grĂźndliche und NebenbeschĂ¤ftigungen zuverlĂ¤ssige Haushaltshilfe. Arbeitszeit nach Vereinbarung. (Angebote) Bitte melden bei Maria Pikkemaat, ę&#x2021;´ 0173 2945611 Haben Sie SpaĂ&#x; an Gartenarbeit in Neuenhaus? SchĂźttorf Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft Bitte melden unter ę&#x2021;´ 0152 nachm. ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Coll- 07470977 mann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

01.09.2018

Bachelor of Laws (FH) fĂźr den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst

NotfallsanitĂ¤ter/in Gerne informieren wir Sie auf unserer Homepage unter www.gronau.de oder unter www.feuerwehr.gronau.de Ăźber die angebotenen Ausbildungen und das Anforderungsprofil. Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine Online-Bewerbung) mit den Ăźblichen Bewerbungsunterlagen (Kopien der letzten beiden Zeugnisse ) bis zum 18.08.2017 an die Stadt Gronau Die BĂźrgermeisterin Fachdienst Personal Konrad-Adenauer-Str. 1, 48599 Gronau

in Teilzeit und auf 450-EuroBasis in Osterwald zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zu sofort gesucht. WĂ¤scherei Winkelmann GmbH, Osterwald, ę&#x2021;´ 0162-9097352 (Frau Heidrich), ab Montag

Haushaltshilfe

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

Servicekraft (m/w)

Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurĂźckgeschickt. Verwenden Sie deshalb bitte keine Bewerbungsmappen und fĂźgen Ihrer Bewerbung nur vollstĂ¤ndige Kopien bei.

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, mit mehrjĂ¤hriger Erfahrung gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 0172-2701990

Wir suchen zu sofort Kommissionierer (m/w), Monteure (m/w) und Tischler-Helfer (m/w). Perfair Personalservice GmbH, PĂźntendamm 15, Nordhorn. ę&#x2021;´ 05921 729810

wochenblatt Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Das Eylarduswerk ist TrĂ¤ger von Einrichtungen der Jugendhilfe. FĂźr das Sekretariat Erziehungshilfe suchen wir kurzfristig eine/-n

SekretĂ¤r/-in (26,25 Std./wtl. â&#x20AC;&#x201C; vormittags/nachmittags) Detaillierte Informationen unter www.eylarduswerk.de oder unter Tel. 05924 781-100. Das Eylarduswerk ist Mitglied des Diakonischen Werkes der Ev.-ref. Kirche.

Wir suchen ab 1. August

Metall- und Bauhelfer (m/w)

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de Wir suchen fĂźr unsere Hausverwaltung zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

und leichte MontagetĂ¤tigkeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis an Wochentagen.

TSC Gasfedern GmbH ZeppelinstraĂ&#x;e 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

(10 Stunden wĂśchentlich) GLH ]XYHUOlVVLJ VHOEVWlQGLJ XQG Ă&#x20AC;H[LEHO GLH 5DXPSĂ&#x20AC;HJH IÂ U 5lXPOLFKNHLWHQ GHV (\ODUGXVZHUNHV XQG GHU . , 7 $ J*PE+ VRZLH 6SULQJHUGLHQVWH HUOHGLJW 6HQGHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ ELWWH DQ GDV Eylarduswerk, Teichkamp 34, 48455 Bad Bentheim RGHU SHU 0DLO DQ info@eylarduswerk.de. $XVNÂ QIWH HUWHLOW ,KQHQ JHUQH XQVHUH +DXVZLUWVFKDIWVOHLWHULQ Johanne Wolterink, Tel. 05924 781-141.

Dinkelbad Neuenhaus

Wir bieten:

Weiterbildung Faire Bezahlung Flexible Arbeitszeiten Super Teamarbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Marion Grube KirchstraĂ&#x;e 3 49828 Neuenhaus Tel. 05941 989888

freundlich und zuverlĂ¤ssig, fĂźr Privathaushalt in Brandlecht gesucht. Ab August 1x/Woche. ę&#x2021;´ 05921 9099088

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

=XU 9HUVWlUNXQJ IÂ U XQVHUH 6FKDOWVFKUDQNIHUWLJXQJ LQ /LQJHQ VXFKHQ ZLU ]XU )HVWHLQVWHOOXQJ PLW Â EHUWDULIO %H]DKOXQJ DE VRIRUW RGHU VSlWHU

(OHNWULNHU LQ 6FKDOWVFKUDQNEDX

,KUH %HZHUEXQJ VHQGHQ 6LH ELWWH DQ +0* ,QGXVWULHGLHQVWOHLVWXQJHQ *PE+ ] +G +HUUQ %HUQG 5LHGHPDQQ %HWVEUXFKGDPP 6WXKU 7HO R SHU 0DLO EHUQG ULHGHPDQQ#KPJ RQOLQH GH

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche) Brauchen Sie Hilfe beim BĂźgeln oder Kinderbetreuung? Ich helfe Ihnen gerne. ę&#x2021;´ 0152-59795010

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

(Teilzeit) Sie haben Erfahrung: - im Baugewerbe - in der BuchfĂźhrung Sie sind sicher im Umgang mit den MS-Oice-Programmen und haben langjĂ¤hrige Berufserfahrung. FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

SchweiĂ&#x;er (m/w), mit gĂźltigen Papieren Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Qualifizierte Tagesmutter sucht neue Herausforderung. NĂ¤heres unter ę&#x2021;´ 0173 9197270

wochenblatt

Sie haben folgende MĂśglichkeiten:

Reinigungskraft

in Voll- und Teilzeit

GRUBE FRISEURE

Sie wollen eine GrĂźĂ&#x;e- und WĂźnsche-Anzeige aufgeben?

2017 eine

m/w

Reinigungskraft

kfm. Angestellte/n

Raberg â&#x20AC;&#x201C; Hausverwaltung z. Hd. Frau Latus HahnstraĂ&#x;e 8 49835 Wietmarschen-Lohne E-Mail: bewerbung@mauritius.de Tel. 05908 9333-89

Friseur

Mitarbeiter fĂźr Lagerarbeiten

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer m/w

Wir suchen zu sofort:

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

FĂźr unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

ReinigungskrĂ¤fte m/w

â&#x20AC;&#x201C; Telefonisch unter 05921 8001-0

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Arbeitszeiten: Montag + Freitag: 10.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; ca. 15.00 Uhr Es besteht die MĂśglichkeit einer Mitfahrgelegenheit ab Neuenhaus. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

â&#x20AC;&#x201C; Per Fax unter 05921 8001-820

Fonville GmbH Âˇ Herr RenĂŠ Schultz

â&#x20AC;&#x201C; PersĂśnlich in den GeschĂ¤ftsstellen in Nordhorn Âˇ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der HauptstraĂ&#x;e 51 Âˇ GN â&#x20AC;&#x201C; Coesfelder Hof 2

Tel. 0173 4285114 Âˇ E-Mail: reneschultz@fonville.de

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: â&#x20AC;˘ GewĂźnschter Erscheinungstag â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) â&#x20AC;˘ Vor- und Nachname â&#x20AC;˘ Adresse â&#x20AC;˘ Bankverbindung

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

Wir suchen

AushilfskrĂ¤fte / Springer auf 450 - â&#x201A;Ź - Basis

Zum nĂ¤chst mĂśglichen Zeitpunkt suchen wir fĂźr unser ganzjĂ¤hrig betriebenes Bad zur UnterstĂźtzung unseres Schwimmmeisters eine

TXDOLÂż ]LHUWH 7HLO]HLWNUDIW (m/w) :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ DWWUDNWLYHQ $UEHLWVSODW] PLW UHODWLY Ă&#x20AC; H[LEHO JHVWDOWEDUHQ $UEHLWV]HLWHQ 'HU :RFKHQHQGGLHQVW Âż QGHW LP Z|FKHQWOLFKHQ :HFKVHO PLW XQVHUHP 6FKZLPPPHLVWHU VWDWW )Â U GLH zu besetzende Stelle sind 25 Stunden/Woche vorgesehen. Es besteht aber die MĂśglichkeit durch eigenverantwortlichen Kursunterricht die Arbeitszeit aufzustocken. Idealerweise sind Sie ausgebildete(r) Schwimmmeister/-in bzw. Schwimmmeistergehilfe/-in oder KDEHQ HLQH SK\VLRWKHUDSHXWLVFKH $XVELOGXQJ PLW =XVDW]TXDOLÂż NDWLRQ ]XP ]XU 5HWWXQJVVFKZLPPHU LQ 'LH 9HUJÂ WXQJ HUIROJW JHPlÂ&#x2030; GHU MHZHLOLJHQ 4XDOLÂż NDWLRQ +DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH ,KUH %HZHUEXQJ PLW YROOVWlQGLJHQ DXVVDJHIlKLJHQ Unterlagen bis zXP -XOL an den GeschĂ¤ftsfĂźhrer. :LUWVFKDIWVEHWULHEH 1HXHQKDXV *PE+ +HUUQ 'LSO ,QJ -RKDQQHV 6FKQLHGHUV %HUOLQHU 6WUDÂ&#x2030;H 49828 Neuenhaus Te l . 0 5 9 4 1 6 0 6 - 0

Âˇ

w w w. d i n k e l b ad.de

Unternehmen fĂźr Personalleasing und Industriedienstleistung

WIR SUCHEN SIE!!! â&#x20AC;˘Produktionshelfer m/w in Vollzeit/Teilzeit fĂźr langfristig im 3-Schichtbetrieb im Raum SchĂźttorf gesucht

â&#x20AC;˘Betriebsschlosser m/w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Wartungsarbeiten an den Wochenenden fĂźr den Raum Bad Bentheim gesucht.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung. BĂźrozeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr. SchĂźttorf: IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf Telefon 05923 5824

Âˇ

i n f o @waz-sw-neuenhaus.de

info@kura-gmbh.de

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in den Bereichen:

Emlichheim, Uelsen, Neuenhaus Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Wir bieten: â&#x20AC;˘ sichere und faire Bezahlung â&#x20AC;˘ Kilometergeld â&#x20AC;˘ bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

5. Juli 2017

Möbel aus Holzpaletten fertigen

Immobilienmarkt Wünschen Sie eine

Esche, Wohnhaus

DHH-Neubau in NOH, Niedrigenergiehaus KfW-40, Südlage, Nähe Ootmarsumer Weg, Wfl. jew. 110 m² + Geräteraum + Carport zu verkaufen.

Tel. 05921 992737 3-Zi.-Whg., Nordhorn 58 m², EG, zentral, verkehrsberühigt, Kellerraum, Tiefgaragenplatz + Außenstellplatz, z. Zt. vermietet, 82.000,00 € ohne Makler. ꇴ 0162 6292429

wochenblatt Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Verkauf Häuser Esche wertbeständiges Wohnhaus, ca. 200 m² Wfl., familienfreundliche u. naturnahe Lage, in großen Teilen renoviert (Dach, Bad, Fußböden, Heizung, Carport etc.), Doppelgarage, Pavillon, Freizeitgebäude, schönes Grundstück mit Naturteich (2792 m²), Solaranlage. EBA 117,3 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 2009, Kaufpreis: 235.000,00 €. ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

Seite 13

Nordhorn-Rawe-West

im Ortskern, 5 km von Neuen- fundierte Marktanalyse für Ih- 3 ZKB, Gäste-WC, 90 m², Balhaus entfernt, Verkauf von Pri- re Immobilie? Sprechen Sie kon überdacht, barrierefrei, Kellerraum, KM vat, Wfl. 125 m², Wohnzim- uns an! Immobilien Kamp- Aufzug, mer mit Esszimmer, 4 Schlaf- horst GmbH, ꇴ 05921 680,00 € + 150,00 € NK. ꇴ 05921-992266 zimmer, Einbauküche, Abstell- 83500, www.kamphorst.de raum, Ölheizung von 2009, Gesamtgrundstück 750 m², NeuSchüttorf DG-Whg. Vermietungen verblendung mit Isolierung ca. Nähe Quendorfer See, ca. 75 1988, Wohngebäude m², mit Abstellplatz, zum 4 ZBK NOH-Bookholt, 11,20x9,70 m, Nebengebäude 1.10.17, KM + NK 500,00 €. Emsstraße 30, EG, Wfl. 98 m², 8,70x7,0 m, 2 Kellerräume, geꇴ 0176 30160668 samt 21 m², Carport 5,50x6 m, großer Balkon, Kellerraum, zum FP 78.000,00 €. ꇴ 05941 PKW-Einstellplatz, 1.8.2017, KM 588,- € + NK. Twist-Siedlung 920375 ꇴ 05941-988175 o. ꇴ 0171- 3 ZKB, Balkon, 1. OG, ca. 82 3753486 m², neu renoviert, KM 395,00 Neuenhaus-Grasdorf €. ꇴ 05936 489 2-Familienhaus, Wohnung 1: Bad Bentheim-Gildehaus Bj. 1966, ca. 140 m² Wfl., sehr schönes EFH, Bj. 2003, Wohnung 2: Bj. 1991, ca. 100 gehobene Ausstattung, 112 m² Vermietungen m² Wfl., 2 Garagen, Carport, Wfl., Wohn-/Esszimmer mit ca. 1200 m² Grdst. E-Mail: Erker und Kaminofen, 3 gewerblich doppelhaus6691@web.de oder Schlafzi., Bad mit Eckwanne ꇴ 0162 9418384 und Dusche, Gäste-WC, Diele, Kleines Ladenlokal HWR mit Wäsche-Abwurf, ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, große Garage mit begehbarem sofort frei. ꇴ 0172 5384427 Von Privat an Privat sehr schönes DHH in Gildehaus, 120 m², 4 Dachboden, Zimmer, 3 Schlafzimmer, Ka- Grundstück in ruhiger Lage, Mietgesuche minofen, Teich, Garage, frei ab 1.10.2017, KM 770,00 Grundstück 487 m², € + NK. ꇴ 05903 9355866 Familie mit 3 Personen 139.000,00 € (kein Makler). sucht Doppelhaus, EFH oder EFH mit Garten in NOH ꇴ 05921-7122378 Am Ems-Vechte-Kanal 31, Nä- Reihenhaus in Nordhorn, min. he Innenstadt und Euregio-Kli- 100 m² Wfl. oder 4 ZKB mit nik, 140 m², 5 Zimmer, 2 Bä- Balkon oder Garten, zum 1.9./ Immobilien der, 2 WC, Küche inkl. Möbel, 1.10.2017. ꇴ 0171 2749635 Gesuche Sauna, Keller, Garage, KM od. 05921 7120862 750,00 € + Kaution 1500,00 €. Solvente Familie Stressfrei Ihre ꇴ 0173 9290180 2 Erwachsene (Lehrer/ErzieheImmobilie verkaufen? Dann rin), 2 Kinder (15 + 4 Jahre), rufen Sie mich an. Wir sind Möbl. Whg., Uelsen IVD und EIA zertifiziert. We Parterre, 75 m², behindertenge- NR, keine Tiere, suchen Haus spreken ook nederlands. Her- recht, Sonnenterrasse, ab so- zur Miete mit mind. 5 Zimman Louwerse, ꇴ 05921- fort zu vermieten. ꇴ 05942 mern in Nordhorn, ab 1.8.2017 oder später. ꇴ 0151 57732110 784430 www.europa-makler.de 896

Trend zu selbstgezimmerten Betten und Regalen MUNDELSHEIM/KÖLN ■ Auf Paletten lassen sich Güter transportieren. Aus Paletten lassen sich aber auch prima Möbel selbst gestalten. „Das Material ist günstig zu haben, sehr robust und gleichzeitig flexibel“, sagt Claudia Guther, Bautechnikerin und Buchautorin aus Mundelsheim bei Stuttgart.

Selbstgezimmerte Betten, Couchtische und Regale sind in den vergangenen Jahren nach und nach zu einem Trend geworden. Sogar professionelle Möbeldesigner nehmen sich ihrer schon an. Ganz neu ist die Idee aber nicht. „Schon meine Mutter hat sich in den 1970er Jahren ein Bett aus Paletten gebaut“, erinnert sich Guther. Möglich macht das die Europalette, die erste standardisierte Palette auf dem Markt: 120 Zentimeter lang, 80 Zentimeter breit, 14,4 Zentimeter hoch und mit einer Tragkraft von bis zu 1000 Kilogramm. Inzwischen sind auch andere Modelle auf dem

Markt. Diese unterscheiden sich in den Maßen und Qualität. „Es gibt Paletten aus Hart- und aus Weichholz, die je nach Fertigung unterschiedlich robust sind“, erläutert Mareike Hermann von der DIY Academy in Köln. Anders als zertifizierte Europlatten sind Einwegpaletten in der Regel von vornherein weniger haltbar gefertigt – und daher nur bedingt für schwer belastete Möbel wie Tisch, Bank, Sofa oder Bett geeignet.

kunft der Palette recherchieren und auf den Aufdruck HT achten. „Dieser Stempel bedeutet, dass die Palette im Ofen getrocknet wurde“, erklärt Hermann. „Dadurch ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass das Holz von Bakterien befallen ist.“

Ihr Vorteil ist allerdings: Sie sind leichter und lassen sich als Regal an der Wand verschrauben oder einfacher auseinandernehmen als die schweren, mit Spezialnägeln verbundenen Elemente. Unabhängig von der Robustheit empfiehlt Hermann, das Material vor dem Einsatz unter die Lupe zu nehmen.

Darüber hinaus sollten die Paletten nicht kaputt, feucht, schimmlig oder ölig sein. Rostige Nägel, splitternde Teile und ein unangenehmer Geruch sind aus Hermanns Sicht klare K.o.-Kriterien – vor allem wenn die Möbel in geschlossenen Wohnräumen stehen sollen. Oberflächlicher Schmutz lässt sich mit Seifenlauge und Bürste abschrubben, außerdem wird die Oberfläche gründlich abgeschmirgelt. Handschuhe und Mundschutz sind beim Bearbeiten Pflicht.

„Das Holz kann mit Schädlingen oder Bakterien befallen sein.“ Aus ihrer Sicht sind daher Palettenmöbel weder für die Kinderzimmer noch für die Küche geeignet. Ihr Tipp: Die Her-

Für den eigentlichen Bau der Möbel sind aber nur wenige Werkzeuge notwendig, besonders wenn man sich die Form der Paletten zunutze machen will.

Fundgrube Verkäufe Kniestuhl zu verkaufen, wenig gebraucht, 50,00 €, für Selbstabholer. Schüttorf, ꇴ 0176 57788437

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Kaufgesuche Suche altes Schachbrett ꇴ 0160 8018740

Vermischtes Michi's Gartenpflege kümmert sich um Ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw. ꇴ 05937 708276 oder 016091546512

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Reise / Erholung Angebote

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Umzüge mit M. Görges

Schöne FeWo -Borkum

wochenblatt

Körperpflege/ Gesundheit

Viel mehr Energie und eine bessere Gesundheit durch bequeme Sauerstoff-Behandlung. Für Senioren und Sportler geeignet. Laar, ꇴ 01522 3873045

www.haus-laura.eu 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Privat-Club Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Privathaus 70

in Gronau Sand Sa dra & Jasmin wiied derr da! Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

MIA * NEU * Von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Andrea, Anna und Iris!

Veranstaltungen

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Pflasterung jeglicher Art

Diskret und Seriös! Schon seit 6 Jahren hier in der Grafschaft die Nr. 1 für Freizeit-, Hobby- und Partnerfindung. Einfach anmelden und los geht's. ꇴ 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

erledigt sauber, zuverlässig + Er, Mitte 60 günstig: ꇴ 05944-292 od. Witwer, sucht nette, liebevolle 0170-3149965 Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Bekanntschaft, schlank, 58 68 J. bis 1,68 m. SMS bitte nur Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Wand- & Bodenarbeiten ernstgemeinte Zuschriften. alles aus einer Hand! Die ꇴ 0151-53211664 Der Grüne Service MwSt. übernehme ich! Malerbetrieb Hecken-, Baum- und Strauch- ꇴ 0172 7795355 Frauenkreis, 30-55 schnitt, Baumfällungen, Anla- www.raumgestaltungsucht Erotik. ꇴ 01525 Malerbetrieb genpflege, Zaunbau u.v.m. grunder.de 4027237 www.h-i-gruenerservice.de Tel.: 05921 38181 ꇴ 0175 6990791

Automarkt

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Badezimmer-Renovierung Entrümpelung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Wir zahlen für jeden

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

M. Görges: Wir entrümpeln alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- ꇴ 0031-6208-27954 Camp./Wohnw./ den u. Hof, besenrein. Rufen Spanferkelessen vom Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Kaufe Baumaschinen, Smoker mit Beilage 9,50 € je- Badsanierungen Reisemob. (Gesuche) Stapler, Trecker, Schlepper, den Sonntag im Isterberger zum Festpreis. ꇴ 0174- Gartengestaltung Stromaggregate aller Art, jung Waldhaus. ꇴ 0174 6116894 9968690 Pflasterarbeiten, Zaunbau, od. alt. Alles anbieten. ꇴ 0171 Gepfl. Wohnmobil Rollrasen, Entwässerungssys. 8452447 von privat zu kaufen gesucht. Barrierefreie & usw. zu fairen Preisen. ꇴ 04954 953783 bodengleiche Dusche! Wir än- www.brinkers-galabau.de, Sonntag, 9. Juli 2017, dern Ihre vorhandene ꇴ 05925-998862 Motorräder/Zweiräder Wir kaufen Wohnmobile + in Gronau, Freigelände hinter Möbel Roller Duschwanne in barrierefreie Jeder kann mitmachen! Wohnwagen. 03944-36160 Duschwanne um. Firma Ruf Haushaltsauflösungen (Angebote) Info: Tel. 02581 44660 www.wm-aw.de Fa. den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 4008006 www.renesmaerkte.de 5015877 oder 05921 3082619 Honda JD 18 www.dieterundklaus.de 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, Wassersport Baumkletterer 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 Baumstubben fräsen, Spezial- Parkett Wittenbrink €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 Motorboot baumfällung. Heiko Wiggers, Verlegung von Parkett, Lami- 28893270 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit ꇴ 05946-311324 oder 0171- nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und E-Starter, Echolot, Straßentrai5168969 PRIVAT 51 Parkett, Treppenrenovierung, Motorräder (Gesuche) ler, Positionslicht, SuchscheinBürger Montagen...!! Fußleisten. Facebook: Parwerfer, Paddel, VB 2400,00 €. 42 Jahre Bad, Küche, Fliesen, Garten, kett Wittenbrink, ꇴ 05921- Motorrad gesucht. ꇴ 0591 51278 oder 0151 Installationen, Reparaturen, 7205682 ꇴ 0151 11516843 28893270 & 34 Jahre Holzbau, Haushaltsauflösun– Neu bei uns – gen und Entrümpelungen. 4-Hände-Massage & Wellness-Massage ꇴ 05923-6401 oder 0157Telefon 05943 914161 31756921

TRÖDELMARKT

Viktoria, Eva,

www.erobella.de · www.privat-club51.de

Fliesenleger hat noch

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

OSTER 50

* NEU *

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

11.

Wöchentlich neue Girls!

18 – 28 Jahre (ab 11.00 Uhr)

Umziehen mit den Profis

Stühle Tische

Clubanzeigen

Neue Boys für Ihn

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Pflaster abgesackt? , Strandstraße, ruhig gelegen, 2 1a-Dachreinigung & Pers., 400 m zum Strand. 16.9.- u. Fassadenreinigung ohne Wir gehen den Straßen, Hof23.9.2017 frei. 75,- € p.T. Hochdruck, ohne das Dach zu einfahrten und Wegen ans 75 KFZ-Gesuche ꇴ 05925-998862, ab /St. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. betreten und biologisch abbau- Pflaster. www.brinkers-galabau.de Fahrräder vorhanden. 05924- bar. Wenn wir gehen, ist das Für Ihre Feier, Seminare etc. Ankauf für Export 8586 Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Pkw, Lkw, Geländewagen, Für privat und gewerblich. 0152-31834023, www.proauch Unfallwagen, MotorschaFensterreinigung Telefon 05921 7122854 dachreinigung.de den, alles anbieten. ꇴ 0152 Seemannsgarn Greetsiel! vom Profi www.stapelstuhl.de 33638042 Schicke FeWo 75 m², direkt Badewannenaustausch am Sielhafen, ebenerdig, Fahr- ohne Fliesenschaden! mit Lotusabperleffekt Ankauf von Fahrzeugen radschuppen, große SonnenterWannenwechsel in nur einem Anhängerverleih (privat und gewerblich) aller Art ab Bj. 2000, auch rasse. 4 Personen, gerne mit Tag. Firma Ruf den EmailleDieter und Klaus, ꇴ 0171 Baumaschinen, landwirtl. FahrHund, für August noch TermiTel.: 05922 7779916 Doktor, ꇴ 0174 4008006 5015877 zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 ne frei. ꇴ 05921 330478 (AB)

jetzt neu im Programm. Zoo- Rauchfrei oder Gewicht u. Garteneck, Gildehauser reduzieren durch Hypnose. Weg 82, NOH. ꇴ 05921 4307 www.gesundheit-verstehengrafschaft.de

richtig platziert im

Kontaktecke

Handwerker/Dienstleistungen

Aldegeerds

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Rollrasen

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Wellness und Tantra in

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Termine 9968690 B E R N E R A L S I P P S I E KORN GO OGE N E I N T UMB A NGE E T A B R R E U E T C I HR GE R N AM S CH H A N I T A L

N E S T O R E B E R N A B U K E N

frei.

ꇴ 0174-

K I S H OW S I L H A F E R AM K T N MA I GMA NN BGS B N K A E S E Aulösung O R T E R I N T von OM H Seite 6 F I RMA I R S E ND GE A Z U B I O T E R S A HN E KOH L E P T E I E CHO E T L I N K E R S A D E A T E E N K E L I N E

R A S Z UG I N E R D A B I S S I G B E R WA RM

Grüße & Wünsche

Am 7. Juli ist es so weit, wir feiern mit euch Rosenhochzeit. Vor 10 Jahren, da habt ihr euch getraut, wir waren Zeugen und haben zugeschaut. Amelie machte euer Glück perfekt, das feiern wir Freitag mit ganz viel Sekt. Wir wollen euch nur noch eines sagen, wir lieben euch an allen Tagen. «-lichen Glückwunsch . . . & Familie Dierker mit Christin und Leni Familie Hering, Muest, Walter, Frantzen, Vadim & Melli

Maik Alla

Für Druckfehler keine Haftung KW 27. Gültig vom 07.07. bis 08.07.2017

48527 Nordhorn Friedrich-Ebert-Str. 2 Alte Kaufhalle

FEIERN SIE MIT UNS AM 07. UND. 08.07:

1 JAHR REWE NORDHORN

DENEKAMPER CENTER (KAUFHALLE)! Es erwarten Sie viele Aktionen. · REWE Grill Arena · Hüpfburg · Kinderschminken

Berentzen Fruchtige versch. Sorten, 15-18% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

28% gespart Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 4.43) 450-g-Glas

99 1.

Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von

24% gespart

99 4.

7 22 bis

Uhr

Krombacher Pils versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.36) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

22% gespart

79 10. REWE.DE