Grafschafter Wochenblatt_05-10-2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

40. Woche | 36. Jahrgang | 5. Oktober 2016

Top-Marke – Top-Preis

wochenblatt

HerrenMultifunktionsschuh

„Glenwood TXP M“ wasserdicht und atmungsaktiv

M AT E N A A R

129.99

Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

€

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

150 Jahre IHK

Auf Schleppjagd

Ein Tag für Mädchen

Großer Festakt zum Jubiläum mit Gastrednern.

Hinter der Beaglemeute nach Herzford.

Aktionen im Jugendzentrum.

79.

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Herbststimmung

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Farbenprächtige Idylle in Nordhorn Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Foto: Lüken

Sie finden uns auch auf Facebook!

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Individueller Service und Leistungen Maßgeschneiderte Versicherungspakete Persönlicher Ansprechpartner Schaden-Hotline rund um die Uhr

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

5. Oktober 2016

„Datenschutz und Datensicherheit“

Besondere Beschäftigung

Seminar der IHK in Osnabrück Am 21. Oktober bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Was Sie über Datenschutz und Datensicherheit wissen müssen!“ in Osnabrück an. In dem Seminar erfahren die Teilnehmer, wie sie den rechtlichen Verpflichtungen durch das Bundesda-

OSNABRÜCK ■

Olaf Lies, Minister für Wirtschaft Arbeit und Verkehr, Martin Schlichter, IHK-Präsident, Dr. Richard David Precht, Marco Graf, IHKHauptgeschäftsführer, und Boris Pistorius, Minister für Inneres und Sport beim Empfang zum 150-jährigen Bestehen der IHK.

tenschutzgesetz (BDSG) nachkommen. Anmeldeschluss ist der 13. Oktober.

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16279198).

Weihnachtsmärkte … mit dem Bus

Foto: privat

Ehrenkodex für Kaufleute Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

IHK betont Leibild bei Feier zum 150-jährigen Bestehen NORDHORN/OSNABRÜCK ■„Die IHK hatte vor 150

Räumungsverkauf

Denekamper Straße 91-93, 48529 Nordhorn Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr

ROLLRASEN

q 2,50 PRO M2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) L Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl w

Am Mittwoch, 19. Oktober, führt die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Besondere Beschäftigungsverhältnisse“ in Osnabrück durch. Die Seminarteilnehmer erhalten das notwendige Know-how, um Fälle in der Praxis sicher beurteilen zu können und sich vor unnötigen Beitragsund Steuernachzahlungen zu schützen. Anmeldeschluss ist der 11. Oktober 2016.

NORDHORN ■

Jahren ein ganz anderes Gesicht als heute.“ Dies erklärte Martin Schlichter, Präsident der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, in seiner Begrüßungsrede zur IHKJubiläumsfeier in der OsnabrückHalle. Im Gründungsjahr 1866 seien die damals noch zwei Kammern in Osnabrück und Lingen von wenigen und eher größeren Unternehmern dominiert und gewissermaßen aus dem Wohnzimmer des jeweiligen Präsidenten geführt worden. Beide Kammern hatten zusammen gerade einmal 1457 Mitglieder. In den folgenden anderthalb Jahrhunderten habe sich die Unternehmenslandschaft völlig verändert. Vor allem habe sich der Mittelstand herausgebildet, dem heute über 99 Prozent der knapp 60.000 IHK-Mitgliedsunternehmen angehörten. „In-

Tragende Säule für das Funktionieren der IHK ist das Ehrenamt.

zwischen ist unsere Wirtschaft ein Tausendfüßler, der auf vielen Beinen steht, und seine Stimme ist unsere IHK“, sagt der IHK-Präsident. Tragende Säule der IHKArbeit sei das Ehrenamt. „Eine IHK wäre ohne das Ehrenamt nicht vorstellbar“, betonte Schlichter. In der IHK engagierten sich über 3500 Unternehmer ehrenamtlich. Dazu gehört zum einen das Engagement in den IHK-Gremien wie etwa der Vollversammlung oder den Ausschüssen und Netzwerken. Dazu gehören zum anderen auch Prüferinnen und

Prüfer. Eng verbunden mit der Idee des Ehrenamts sei der Begriff des „Ehrbaren Kaufmanns“, der für Ehrlichkeit, Fairness, Verlässlichkeit und Integrität stehe. Für dieses Leitbild will sich Schlichter als IHKPräsident weiterhin einsetzen. Zu den Tugenden des „Ehrbaren Kaufmanns“ und zu Werten in der Wirtschaft sprach auch der Hauptredner der Veranstaltung, Dr. Richard David Precht. Er erklärte mit Erkenntnissen aus der Hirn- und Verhaltensforschung, dass der Mensch keinen angeborenen Sinn für Fairness habe, sondern Fairness erst erlernen müsse. Daher sei Erziehung gerade in früheren Jahren für späteres moralisches Handeln entscheidend. Angeboren sei dem Menschen allerdings ein Gefühl für Unfairness. Diese werde insbesondere in überschaubaren Gruppen

nicht toleriert. Das habe schließlich dazu geführt, dass sich unter Kaufleuten schon früh so etwas wie ein Ehrenkodex entwickelte. Bereits die venezianischen Kaufleute des Mittelalters setzten auf einen „Ehrbaren Kaufmann“, der seine Zusagen einhält. Dieses Leitbild des Ehrbaren Kaufmanns werde durch die digitale Revolution allerdings gefährdet, da direkte soziale Kontakte zum Beispiel im Hochfrequenz-Internethandel gar nicht mehr erfolgten. Precht setzt daher unter anderem auf die IHK, die das Leitbild des „Ehrbaren Kaufmanns“ weiter befördern sollte. Die Jubiläumsfeier mit rund 800 Gästen war der Höhepunkt des IHK-Jubiläumsjahres. Im Show-Teil des Programms führte das Theater Osnabrück die IHK-Geschichte in fünf Szenen vor. Die Tanzschule Hull sorgte für weitere historische Elemente.

Faire Woche bei ALDI Nord Verkostungen und Infos über faire Produkte NORDHORN ■ Wie schmeckt eigentlich fairer Handel? An ausgewählten Tagen zwischen dem 6. und 15. Oktober können sich Kundinnen und Kunden in verschiedenen ALDI Nord Filialen davon selbst ein Bild machen. Insgesamt 37 ALDI Nord Filialen bieten im Rahmen der fairen Woche Produktverkostungen an und geben damit die Möglichkeit, Fairtrade-Produkte näher kennenzulernen.

Seit 2012 führt ALDI Nord im Standardsortiment verschiedene Produkte aus dem fairen Handel. Dazu zählen unter anderem Schokolade, Kaffee oder Bananen. Fairtrade-Rosen können online über den ALDI Blumen Service bestellt werden. Ergänzt wird dieses Angebot durch jährlich wechselnde FairtradeAktionsartikel, wie bei-

spielsweise Yoga-Bekleidung. Mit der Einführung der Eigenmarke „Fair“ im vergangenen Jahr hat sich ALDI Nord zum Ziel gesetzt, die Aufmerksamkeit für fair gehandelte Produkte zu erhöhen. Durch die Teilnahme an der fairen Woche wird diese nun noch einmal gestärkt. Schließlich haben Kundinnen und Kunden des Discounters die Möglichkeit, während der fairen Woche an Verkostungsstationen in ihrem ALDI Markt die „Fair“ Säfte und die „Fair“ Schokolade einfach mal zu probieren. Unter dem diesjährigen Motto „Fairer Handel wirkt!“ zeigt die faire Woche die vielfältigen Wirkungen des fairen Handels auf die unterschiedlichen Akteure. Getreu diesem Motto befindet sich auf

dem „Fair“ Honig, der „Fair“ Trinkschokolade sowie auf der „Fair“ Schweizer BioSchokolade bereits ein Fairtrade-Code. Über dessen Eingabe auf der Webseite von TransFair e. V. (www.fairtrade-deutschland.de) können ALDI Nord Kundinnen und Kunden erfahren, welche Organisationen von den Verkäufen ihrer Rohstoffe über den fairen Handel profitieren und was der faire Handel vor Ort in den Anbauländern bewirkt. Die faire Woche ist die größte Aktionswoche zum fairen Handel in Deutschland. Sie fand 2001 zum ersten Mal statt und wird seit 2003 jedes Jahr im Herbst mit bis zu 2500 Veranstaltungen durchgeführt. Veranstalter der fairen Woche ist das Forum fairer Handel in Kooperation mit TransFair e. V. und dem WeltladenDachverband.

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Tel.: 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16279263)

Abwicklung von Importgeschäften Am Donnerstag, 20. Oktober, bietet die IHK ein Seminar zum Thema „Praktische Abwicklung von Importgeschäften“ an. Die Teilnehmer lernen Einfuhr- und Zollvorschriften sowie Zolltarifierungs- und Zollwertregeln kennen und erfahren, welche Risiken und Möglichkeiten der Risikoabsicherung es bei Importgeschäften gibt. Anmeldeschluss ist der 12. Oktober.

NORDHORN ■

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Tel.: 0541 353-473 oder nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16279539)

E N A K E L K I N I D U N E S S E F U N I D P A M E N T

P N L O I GE AM U E S E X T GAG L A N CH E D E N A I RR E N UN A H P A L Auflösung O L E von P T Seite 6 L A R E I P T I L NO T A B E I R E U S G T S T E M B E VO L D AME R T R A E I L A S CH E NM

M E T E O R A

K B E S U A T E T E R U K E I A R I R B A R D E D K RO SO S T A L A L N A T A B U R G L E N E E S S

NG UR I E S N E R L I D C A O E S S I E E L G E K RU I X N M S E I I E R

Grafsch aft er

wochenblatt

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2016 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr

„Andere überzeugen“ Seminar zum Thema Persönlichkeitsmarketing NORDHORN ■ Am 18. Oktober bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Persönlichkeitsmarketing – Andere überzeugen und Selbstvertrauen ausstrahlen“ in Osnabrück an. Die Seminarteilnehmer reflektieren die eigene Ausstrahlung

und trainieren das Selbstbewusstsein und die Überzeugungskraft. Sie lernen, sich in den verschiedensten Situationen angemessen und souverän zu verhalten und erreichen damit mehr Akzeptanz bei Kunden, Vorgesetzten, Kollegen, Geschäftspartnern und Mitarbeitern. Anmel-

deschluss ist der 10. Oktober.

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr.: 16277489).

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. Oktober 2016

Seite 3

Vom Swing bis zum Rock Big-Band-Workshop mit Jazz-Musikern NORDHORN â&#x2013; Nachdem im vergangenen Jahr in Kooperation zwischen dem Landkreis Grafschaft Bentheim und der Musikschule der Stadt Nordhorn erstmals ein Ăźberregionaler Big-Band-Workshop stattfand, geht diese Veranstaltung im Oktober in die zweite Runde. Die Organisation liegt in den HĂ¤nden der Berrytones Big Band Grafschaft Bentheim und des Landkreises.

Diese junge Formation konnte im Mai durch ein furioses Auftaktkonzert unter Leitung von Andrew

schlusskonzert im Konzert- und Theatersaal prĂ¤sentiert werden, bei dem ein Teil des Programms von der Berrytones Big Band gestaltet wird. Teilnehmen kĂśnnen alle interessierten Musiker der klassischen Big Band Besetzung: Saxofon, Trompete, Posaune, Rhythmusgruppe mit Klavier, Gitarre, Bass und Schlagzeug. Die Kosten fĂźr die Teilnahme betragen 40 Euro. Anmeldungen kĂśnnen ausschlieĂ&#x;lich online erfolgen auf der Internetseite www.berrytones.de/workshop-2016.

Berryman (Manchester) das Publikum begeistern und gemeinsam mit SĂ¤ngerin Chananja Schulz musikalisch Ăźberzeugen. Andrew Berryman wird als einer der Dozenten fungieren. Neben Berryman konnte Paul Raab als Dozent verpflichtet werden. WĂ¤hrend des Workshops vom 21. bis 23. Oktober wollen sie mit den Teilnehmern StĂźcke aus den Bereichen Swing, Latin, Jazz und Rock erarbeiten. Die Ergebnisse der Probenarbeit sollen am Sonntag, 23. Oktober, beim groĂ&#x;en Ab-

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Ein eindrucksvolles Bild bietet eine Schleppjagd mit der Beaglemeute. Foto: privat

Durch Feld und Flur Reit- und Fahrverein veranstaltet Schleppjagd am 9. Oktober Der Reitund Fahrverein Wietmarschen veranstaltet am Sonntag, 9. Oktober, bereits zum 10. Mal in Folge die alljĂ¤hrliche Schleppjagd in den Arenbergischen Forsten und den angrenzenden Waldbereichen in Herzford hinter der Beaglemeute MĂźnsterland. Jagdherr Diethard Schmitz hatte im Jahr 2006 diese Veranstaltung wieder ins Leben gerufen. WIETMARSCHEN. â&#x2013;

Mit UnterstĂźtzung vieler ehrenamtlicher Helfer wurde die etwa 17 Kilometer lange Strecke erstellt und mit unterschiedlichen, naturbelassenen SprĂźngen versehen. Zum â&#x20AC;&#x17E;Stelldich-

einâ&#x20AC;&#x153; um 11 Uhr auf einem der Acker an den GewĂ¤chshĂ¤usern der Familie Greiving auf dem RĂźkel in Lohne kĂśnnen Zuschauer das Spektakel beobachten. Begleitet von den JagdhornblĂ¤sern aus Lohne wird ab 12 Uhr der erste Teilabschnitt bis zum idyllischen Jagdschloss der Familie Merswolke in Herzford zurĂźckgelegt. In diesem Abschnitt findet auch dieses Jahr wieder eine Schauschleppe fĂźr die Zuschauer statt. Sie erhalten die genaue Information Ăźber den Ort der Schauschleppe zu Beginn der Schleppjagd. Auf diesem Abschnitt kĂśnnen die Hun-

de bei ihrer Arbeit und auch die der darauf folgenden Reiter auf dem Ritt Ăźber dort errichtete Hindernisse beobachtet werden. Gegen 13.30 Uhr wird dann das Jagdschloss der Familie Merswolke in Herzford erreicht. Nach einer kurzen Rast und StĂ¤rkung fĂźr Hund und Reiter wird dann der zweite Teil der Strecke in Angriff genommen. Gegen 15.30 Uhr werden alle Beteiligten zum â&#x20AC;&#x17E;Halaliâ&#x20AC;&#x153; wieder am Startpunkt auf dem RĂźkel erwartet. Nach der verdienten Belohnung fĂźr die Hunde in

Form eines Pansen (dem sogenannten Curee) wird den Reitern und den Fahrern, neben dem Emblem der Bealgemeute MĂźnsterland, ein Eichenbruch Ăźberreicht. Im Anschluss gibt es auch in diesem Jahr ein gemĂźtliches Beisammensein auf dem FirmengelĂ¤nde Greiving. Nachdem die Jagdreiter sich gestĂ¤rkt haben, kĂśnnen auch Zuschauer gegen einen Obulus an dem Jagdessen teilnehmen. MitfahrmĂśglichkeiten sind in begrenztem Umfang auf Planwagen und Kutschen mĂśglich. Eine Platzreservierung vorab ist nicht mĂśglich.

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Wer hat ein schĂśnes Leserfoto?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

NORDHORN. â&#x2013; Der Altweibersommer ist in

diesem Jahr besonders intensiv: Die Natur zeigt sich von ihrer bunten Seite. BĂ¤ume und BĂźsche nehmen erdfarbene TĂśne von Beige bis Ockerrot an. Die Sonne strahlt fast jeden Tag so hell, dass sie die bunten EindrĂźcke des Herbstes noch eindrĂźcklicher erscheinen lĂ¤sst. Wer war kĂźrzlich unterwegs und dachte: â&#x20AC;&#x17E;Ach wie schĂśn ist doch der Herbst?â&#x20AC;&#x153; Wer

dann noch ein Foto gemacht hat, um den Augenblick festzuhalten, der ist bei uns an der richtigen Adresse. Das Grafschafter Wochenblatt sucht ab sofort tolle Leserfotos aus der Grafschaft. Und zwar aus jeder Jahreszeit. Jeden Mittwoch verĂśffentlichen wir das schĂśnste Leserfoto im Wochenblatt mit Namen und Wohnort des Fotografen. Schicken Sie Ihr Foto an: redaktion@mediaparknordhorn.de . Foto: privat

EINKAUFEN, SPAREN UND GEWINNEN! Noch bis 08.10.2016 im Markt oder auf www.rewe.de/preiswochen teilnehmen und einen von Ăźber 100 tollen Preisen gewinnen!*

4.99

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03-1.07) 24/25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3,42/3.50 Pfand

gespart!

8.49

â&#x2014;?

Aktionspreis

0.79 25

gespart!

0.66

Aktionspreis

Knospenheide* winterhart Topf

Kerrygold Original Irische Butter oder Extra versch. Sorten, (100 g = 0.44-0.56) 200/250-g-Packung/ Becher

Aktionspreis

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Beutel

â&#x2014;?

6.88

Strothmann Weizenkorn oder KrĂ¤uterlikĂśr 30/32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. gespart!

â&#x2014;?

1.29

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

47 gespart!

0.88

gespart!

1.11

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Schweine-Filet 1 kg

â&#x2014;?

25x

NEUE

â&#x2014;?

Apple iPhone 7 GENERATION

â&#x2014;?

/PREISWOCHEN

Frico SpĂ¤tsommer-Gouda holl. SchnittkĂ¤se, 48% Fett i.Tr. 100 g

â&#x2014;?

KW 40 GĂźltig bis 08.10.2016

Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Packung

â&#x2014;?

gespart!

0.66

Aktionspreis

Frisches HĂ¤hnchen-Brustfilet TeilstĂźck, SB-verpackt 1 kg

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.76) 500-g-Packung

EHLP .DXI YRQ LAVAZZA PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

6.99 32

gespart!

3.88

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

Tönne Oldenkott ermittelt

SPEISEGASTSTÄTTE

5. Oktober 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine BAD BENTHEIM Radtour des ADFC. Burg Bentheim, Schlossstraße, 13.30 Uhr, nach Mehringen.

DONNERSTAG, 06. OKT.

Besichtigungen

Nordhorn-Brandlecht Engdener Straße 27 · Telefon 05921 4604

Am 19. Oktober um 19.30 Uhr im KunstWerk Schüttorf liest Stefan Holtkötter aus seinem aktuellen Münsterland Krimi. Kurz vorm Dreikönigstag wird in einer Sturmnacht Alfons Kerkering auf seinem Bauernhof brutal ermordet. Die Polizei vermutet einen Einbrecher als Täter, aber Tönne Oldenkott, Landwirt im Unruhestand und chronisch unterbeschäftigt, glaubt nicht an diese Version. Alfons hatte einen Windpark im Dorf verhindert, wodurch eine Menge Leute viel Geld verloren haben. Motive gibt es also genug. Da kommt der Dreikönigstag Tönne wie gerufen. Als Fahrer einer KinderSternsinger-Truppe bietet sich ihm nämlich die ideale Gelegenheit, sich auf den Höfen in der Nachbarschaft umzusehen, ohne Verdacht zu erregen. Karten sind im KunstWerk, Telefon 05923 9023554, www.kunstwerk-schuettorf.de und unter www.proticket.de erhältlich.

Am Samstag, den 8. Oktober Tanz – wie früher mit den Old Friends (ehemaligen „Sunflowers/ Alexis“)

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Herbst ak t ion

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16.00 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18.00 Uhr.

Sport ISTERBERG Springturnier der Isterberger Reitertage. Reithalle Isterberg, Reiterstraße 1, 8.00-18.00 Uhr. FREITAG, 07. OKT.

Ausflüge

30 % Rabatt

BAD BENTHEIM Radtour rund um Bad Bentheim. Bushaltestelle am Rathausplatz, Schlossstraße 2, 13.45 Uhr.

auf Scheibenwischer!

Besichtigungen

Kostenloser Lichttest im Oktober!

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr.

bis zum 19. Oktober 2016!

Kinder/Familie

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Singendes Gemüse

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

POPPING

Die Zucchini Sistaz, einst in Lingen gegründet, spielen am 12. Oktober in der Alten Weberei in Nordhorn. Die charmant singende und sich selbst begleitende drei Damen Swing Kapelle verspricht ein kurzweiliges Konzert. Beginn ist um 20 Uhr.

LEUCHTEN Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

EinzelhanEinzelhandel del Großhandel Großhandel BeleuchtungsBeleuchtungskörper-Fabrik

Sport ISTERBERG Springturnier der Isterberger Reitertage. Reithalle Isterberg, Reiterstraße 1, 8.00-18.00 Uhr.

50 % auf auf ALLES* ALLES* 50 %

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30-12.00 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr. GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 10.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr. Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 14.0017.00 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet. Windmühle und Müllerhaus Georgsdorf, Adorfer Straße 10, 14.00-17.00 Uhr.

Kinder/Familie UELSEN Gruselnacht. Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 19.00-23.00 Uhr.

Konzerte NORDHORN Mit Liedern um die Welt. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 19.00 Uhr.

Sport

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13.00-20.00 Uhr. GN-CARD-Vorteil. Fun & Action. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15.0018.00 Uhr.

Auto Zentrum BB

Besichtigungen

SAMSTAG, 08. OKT.

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise. Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10.00 Uhr. EMLICHHEIM Radwanderung mit dem SC Union Emlichheim. Schulzentrum Emlichheim, Lägen Diek 8, 14.00 Uhr.

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

SONNTAG, 09. OKT.

Ausflüge

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

BAD BENTHEIM Burgführung in niederländischer Sprache. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14.0015.30 Uhr. NORDHORN Turmführung. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17.00 Uhr. UELSEN Führung auf dem Bronzezeithof. Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13.00-17.00 Uhr. ITTERBECK Besichtigung des Hofes für Heimatpflege. Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14.0018.00 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Das kleine Musiktheater. Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15.30 Uhr. Grand Tango: Argentinischer Tango meets Klassik. Grand Tango. Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15.30 Uhr. GN-CARD-Vorteil.

Märkte/Feste NORDHORN Madame Floh. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 11.00-16.00 Uhr. UELSEN Oktoberfest in Uelsen. Schützenplatz Uelsen, Am Festplatz, 20.00 Uhr (Einl.: 19.00 Uhr). Party im Festzelt mit Liveauftritt von „Tim Toupet“.

Sport

ISTERBERG Springturnier der Isterberger Reitertage. Reithalle Isterberg, Reiterstraße 1, 8.00-18.00 Uhr. UELSEN ADFC-Mühlentour. Altes Rathaus Uelsen, Am Markt 7, 14.00 Uhr.

Besichtigungen

ISTERBERG Springturnier der Isterberger Reitertage. Reithalle Isterberg, Reiterstraße 1, 8.00-18.00 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Bette & Joan. Theater der Obergrafschaft, HermannSchlikker-Straße 1, 19.30 Uhr. GN-CARD-Vorteil.

Wandleuchten andleuchten ndleuchten

Deckenleuchten Spotleuch Spotleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kro Kronenhten Pendelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten leuchten Wandleucc Viele Leuchten noch einmal radikal reduziert! Spotleuchten Außenleuchten Außenleu Deckenleuchten cckenleuchten 09. 10. 2016 von PendelLED-Leuchten --Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pen 13 –18 Uhr geöffnet! u cchten Leuchtmittel Wandleuchten leuchten DeckenleuchDeckenleu ten Spotleuchten Außenleu Außenleuchten ußenleuchten ußenleu chten h LED-Leuchten LLED-Le ED-Leuc ED-Le Badleuchten euchten Kronenleuchten u hten uc h e Leuchtmittel ht chtmitte P PendelPend d

쎲 Schnäppchentage 쎲

Außenleuchten e nleuchten

Alexander Knappe in Nordhorn

KIRMES-SONNTAG

cchten leuchten

Nach seinem überwältigenden Auftritt beim Nordhorner Musiksommer 2015 kehrt Alexander Knappe am Freitag, 14. Oktober, um 20 Uhr nach Nordhorn in die Alte Weberei zurück. Der Deutschrocker begeistert vor allem mit seinem gewaltigen Stimmvolumen. Knappe singt das, was ihn beschäftigt, drückt Gefühle offen aus und unterlegt sie mit mal poppigen, mal rockigen, mal melancholischen Melodien, die dem Publikum in Kopf und Herz hängenbleiben. Der 31Jährige Cottbusser singt mit seiner erdigen, eigenwilligen Stimme von Alltagsgeschichten. Sie handeln von ihm selbst und denen, die für diesen einen Traum kämpfen. Karten sind erhältlich bei allen Vorverkaufsstellen sowie überall, wo es ProTicket gibt. Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Leuchtmittel t l Wan tel Wandleuchten nddleu l uch chten htten Dec Deckenleuchten Deckenleuc D k c

ttleuchten Außenleuchten uchte uch htenn LE BadSpotleuchten LED-Leuchten LED ED Le ED leuchten ten P h ten Kronenleuchten Pendelleuchten endelleu ende lleu Leu Leuchtu el Wandleuchten Deckenleuchten Spotleuch Spotleuchten h mittel 90 €Badleuch Badleuchten h Außenleuchten ßenleuchten LED-Leuchten ß nur Kronenleuchten eenleuchten Pendelleuchten Leuchtmittel W Wandleuchten D Deckenleuchten k l ht h Spotleuchten Außenleuchten 1.9.2010Pendel von LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten 14-18Deckenh geöffnet !

Wiesn in Emsbüren

39.

Am Samstag, 8. Oktober, startet auf dem Gelände von Kfz-Abel in Emsbüren das XXL-Oktoberfest. Für beste Wiesn-Stimmung sorgen musikalisch das Helene-Fischer-Double „Victoria“, die bayerische Band „Alpen-Edition“ und Top-DJ Marcus Eich besser bekannt als „Beat-ME“. Karten für das XXL-Oktoberfest in Emsbüren gibt es noch in Emsbüren bei Kfz Abel und bei 1x1 Schulbedarf Maria Detert sowie in Nordhorn im Bon Cafe.

Eine der Lampenausstellungen umfangreichstenimLampenausstellungen im Eine der größten Münsterland auf über ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot – Qualität seit Jahren! über 42 Jahren Münsterland! – Qualität seit über 45 – – 10.00–18.30 Sa. 9.00– Uhr Kommen · Sehen · Staunen Mo.– Mo.-Fr. Kommen · Sehen · Staunen Fr. 10.00–18.30 Uhr ·Uhr Sa. ·9.00–15.00 15.00 Uhr

www.poepping-leuchten.de

HANSESTADT ROSTOCK

OSTSEEHEILBAD AHLBECK / USEDOM

FERIENPARADIES OSTSEE

MDR TALKSHOW RIVERBOAT

INA MÜLLER LIVE IN BERLIN

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon © SeanPavonePhoto www.fotolia.com

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im schönen

6 Tage/5 Nächte im

Hotel „Die kleine Sonne“ Rostock

TRYP by Wyndham Ahlbeck Strandhotel auf der Ostseeinsel Usedom

Pommernhotel Barth nahe der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst

Hotelgutscheinleistungen ‘ 2 Nächte im Doppelzimmer ‘ 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ‘ 1 Welcome Drink ‘ Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer ‘ Nutzung des Fitnesscenters im gegenüber liegendem Steigenberger Hotel Sonne ‘ Kostenfreies WLAN Der Gutschein ist bis April 2017 nach Verfügbarkeit buchbar.

Preis pro Person im DZ:

74,–

Inklusivleistungen ‘ 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück ‘ 3-Gänge-Menü o. Buffet nach Wahl des Küchenchefs im höchstgelegenen Restaurant der Insel ‘ 1 Welcome Drink für Sie und Ihre Begleitung ‘ Nutzung von Fitnessraum, Schwimmbad, Sauna

Hotelgutscheinleistungen ‘ 5 Nächte im Doppelzimmer ‘ 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet ‘ 1 x 3-Gänge-Abendmenü am Anreisetag ‘ Kostenfreier Parkplatz ‘ Kostenfreie WLAN-Nutzung

Termine: 06. – 09.11.2016 04. – 07.12.2016 13. – 16.11.2016 11. – 14.12.2016 20. – 23.11.2016 18. – 21.12.2016 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

185,–

Gutschein ist vom 16.10. bis 11.12.2016, sowie vom 09.01. bis 26.03.2017 nach Verfügbarkeit einlösbar.

Preis pro Person im DZ:

144,–

0 59 21/ 80 01-828

Riverboat inkl. 2 Nächte

Konzert und Messe inkl. 2 Nächte

im 4* Atlanta Hotel International Leipzig

vom 27. bis 29.01.2017 in diversen 3* Hotels in Berlin

Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im Komfort-DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ Nutzung des Wellnessbereichs inklusive Fitnessraum ‘ Kostenfreie WLAN-Nutzung ‘ 1 x Ticket für die Aufzeichnung der TV Show „Riverboat“ am Anreisetag um 19.00 Uhr in der Media City Leipzig

Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstück ‘ 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer ‘ Kostenfreie WLAN-Nutzung ‘ 1 Tagesticket für die internationale Grüne Woche auf dem Messegelände Berlin ‘ 1 Sitzplatzticket (PK 2) für das Ina MüllerKonzert am Samstag, dem 28.01.2017, um 20 Uhr in der Preis pro Person im DZ: Mercedes-Benz-Arena

Termine: 04. – 06.11.2016 18. – 20.11.2016

Preis pro Person im DZ: 30.11. – 02.12.2016 09.12. – 11.12.2016

119,–

229,–

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

5. Oktober 2016

Seite 5

Ă&#x153;ber die Finanzen im Verein Seminar im Haus des Sports Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim veranstaltet am Mittwoch, 16. November, von 18.30 bis 21.30 Uhr ein Qualifix-Seminar zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Grundlagen der GemeinnĂźtzigkeit und VereinsbuchfĂźhrungâ&#x20AC;&#x153; im Haus des Sports in Nordhorn.

Vortrags grundlegende Informationen zu den Punkten. In einer Praxisphase kĂśnnen sie das Erlernte anwenden, indem BuchungsfĂ¤lle simuliert und durchgespielt werden. Konkrete Fragen werden mit Hilfe von Beispielen praxisnah beantwortet.

In Baustein 1 des Themenfelds Finanzen und Steuern geht es darum, welche Voraussetzungen es fĂźr die SteuerbegĂźnstigung von Sportvereinen gibt und was bei der VereinsbuchfĂźhrung zu beachten ist. Zudem werden Anerkennungs- und Ă&#x153;berprĂźfungsverfahren durch das Finanzamt sowie die Grundlagen der GemeinnĂźtzigkeit betrachtet. Weitere Themen der Fortbildung sind die Bildung von RĂźcklagen sowie BuchfĂźhrung im Vier-SĂ¤ulen-Schema.

Die TeilnahmegebĂźhr betrĂ¤gt zehn Euro und das Seminar mit vier Lerneinheiten wird zur Anerkennung der Vereinsmanager C-Lizenz anerkannt.

NORDHORN â&#x2013;

Die Teilnehmer erhalten mithilfe eines Powerpoint-

Anmeldeformulare kĂśnnen ab sofort auf Anfrage Ăźber den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksbgrafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist auĂ&#x;erdem Ăźber www.ksbgrafschaft-bentheim.de mĂśglich.

Hinweis auf Benachteiligung Am Dienstag, 11. Oktober, findet weltweit der internationale MĂ¤dchentag statt. An diesem Tag lĂ¤dt die Stadt Nordhorn von 15 bis 18 Uhr zu einem bunten Aktionsnachmittag ins Jugendzentrum an der Denekamper StraĂ&#x;e ein. Alle interessierten MĂ¤dchen - aber natĂźrlich auch Jungen - ab acht Jahren sind zu der kostenlosen Veranstaltung eingeladen. An verschiedenen Stationen im und um das Jugendzentrum herum gibt es zahlreiche Angebote. So kann beispielsweise unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Zeichnen wie ein(e) Modedesigner(in)â&#x20AC;&#x153; unter fachkundiger Anleitung an eigenen EntwĂźrfen fĂźr KleidungsstĂźcke gearbeitet werden. Bei einem Tanzworkshop werden die Schritte fĂźr den â&#x20AC;&#x17E;One Billion Risingâ&#x20AC;&#x153;-Tanz einstudiert. Verschiedene Kreativangebote wie ArmbĂ¤nder knĂźpfen oder TraumfĂ¤nger basteln stehen Bewegungsangeboten wie dem Niedrigseilklettergarten, Zirkus- und AkrobatikĂźbungen gegenĂźber. Veranstalter des Aktionsnachmittags ist die Stadt Nordhorn. Das stĂ¤dtische GleichstellungsbĂźro und die Abteilung Jugendarbeit haben die verschiedenen Angebote unter anderem in Zusammenarbeit mit dem TPZ Lingen und dem Atelier Gilde-Art vorbereitet. Ein weiterer Partner ist die Aktionsgruppe Nordhorn der Hilfsorganisation PLAN. PLAN hat mit seiner Kampagne â&#x20AC;&#x17E;Because I Am a Girlâ&#x20AC;&#x153; die ursprĂźngliche Anregung zum MĂ¤dchentag gegeben, bevor dieser im Jahr 2011 von den Vereinten Nationen zum jĂ¤hr-

Foto: privat

Konzert mit German Brass Zehn Top-Musiker prĂ¤sentieren Mix aus Klassik, Jazz und aktuellen Soundtracks Am Sonntag, 16. Oktober, um 17 Uhr spielen German Brass in der evangelisch-altreformierten Kirche in Emlichheim.

EMLICHHEIM â&#x2013;

German Brass, das sind Matthias HĂśfs, Uwe KĂśller, Werner Heckmann, Christoph Baerwind (Trompete), Alexander Erbrich-Crawford, Uwe FĂźssel (Posaune), Wolfgang Gaag, Klaus Wallendorf (Horn), Stefan Ambrosius (Tuba) und Herbert Wachter (Percussion).

MĂ¤dchentag im Jugendzentrum NORDHORN â&#x2013;

Das Repertoire der Gruppe german Brass reicht von klassischen Meisterwerken des Barocks bis hin zur Moderne.

Zehn Top-Musiker, von denen jeder einzelne zu den besten seines Fachs gehĂśrt. Seit Jahrzehnten schreiben sie in der weltweiten Musikszene eine beeindruckende Erfolgsgeschichte und fĂźllen KonzertsĂ¤le sowohl in Deutschland, als auch in ganz Europa, Asien, Amerika und Mexico. Sie bieten dem Publikum einen einzigartigen, unerreichten Musikgenuss. Was die Alchimisten des Mittelalters vergeblich versuchten, gelingt den Musikern

im gemeinsamen Spiel mit Leichtigkeit: Sie machen Blech zu Gold, Gold fĂźr die Ohren des Publikums. Auf ihren Konzerten kennen sie keine Limits â&#x20AC;&#x201C; mit verblĂźffender Leichtigkeit wechseln sie zwischen verschiedenen Musikstilen. Mit ihrer glanzvollen Mixtur aus Klassik, Jazz und aktuellen Soundtracks nehmen sie den HĂśrer mit auf eine faszinierende Reise durch die Welt der Eund U-Musik. Das Repertoire reicht von klassi-

schen Meisterwerken des Barocks bis hin zur Moderne Ăźber die mitreiĂ&#x;enden Sounds von MusikgrĂśĂ&#x;en wie Frank Sinatra, Glenn Miller oder Ray Charles bis hin zu beeindruckenden musikalischen Bildern aus Blockbustern, wie dem â&#x20AC;&#x17E;Fluch der Karibikâ&#x20AC;&#x153;. LegendĂ¤r sind auch die unnachahmlichen Konzertmoderationen des Ensemblemitglieds Klaus Wallendorf. Humorvoll fĂźhrt er durch das Programm und begeistert immer wieder aufs

Neue mit launigen Versen und perfekt nachgeahmten Dialekten â&#x20AC;&#x201C; ein sprichwĂśrtliches Erlebnis. Karten fĂźr das Konzert gibt es in Emlichheim bei Hannes Laden und im BĂźro des VVV, in Nordhorn bei der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket -Vorverkaufsstellen. Kartenbestellungen sind auch unter der Telefonnummer 05943 9992915 oder unter www.konzeptkultur. de mĂśglich.

lichen internationalen Aktionstag bestimmt wurde. Der internationale MĂ¤dchentag wird auch WeltmĂ¤dchentag genannt und soll auf die weltweit vorhandenen Benachteiligungen von MĂ¤dchen hinweisen. Viele bekannte GebĂ¤ude und SehenswĂźrdigkeiten auf der Welt werden aus diesem Anlass eine Nacht lang pink angestrahlt, um Aufmerksamkeit fĂźr das Thema zu erzeugen. Auch das Nordhorner Rathaus und einige weitere GebĂ¤ude in Nordhorn beteiligen sich in diesem Jahr bereits zum vierten Mal an dieser â&#x20AC;&#x17E;Pinkifizierungâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Das Thema Gleichberechtigung fĂ¤ngt nicht erst bei Frauen und MĂ¤nnern an, sondern betrifft natĂźrlich auch das Leben von Kindern und Jugendlichenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Nordhorn Anja Milewski die Idee hinter dem stĂ¤dtischen Aktionsnachmittag. In einigen Teilen der Erde sei es nach wie vor ganz selbstverstĂ¤ndlich, MĂ¤dchen gegenĂźber Jungen zu vernachlĂ¤ssigen, zu unterdrĂźcken oder sogar zu quĂ¤len. Darauf mĂźsse aufmerksam gemacht werden. â&#x20AC;&#x17E;NatĂźrlich sollen die MĂ¤dchen und auch Jungen bei dem Nachmittag im Jugendzentrum in erster Linie eine gute Zeit verbringenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Milewski. â&#x20AC;&#x17E;Sie sollen aber am Rande der Veranstaltung auch mitbekommen, dass sich die Lebenssituation sehr vieler MĂ¤dchen auf der Welt drastisch von ihrer eigenen unterscheidet.â&#x20AC;&#x153;

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Philipp Papendorf und Jennifer VĂśllink, SchwalbenstraĂ&#x;e 22a (Isabell); Tobias LĂźbbermann und Jennifer geb. Heleenders, Itterbeck, HauptstraĂ&#x;e 13 (Finn); Thorsten Walter und Verena BĂśrgeling, Neuenhaus, Nordhorner StraĂ&#x;e 96b (Leona); Martin Miller und Marina geb. Maier, NiedersachsenstraĂ&#x;e 58 (Konstantin); Patrick Heino Pingel und Anna-Lena geb. Uhlenbusch, KruppstraĂ&#x;e 20 (Romy); Daniel Friedhelm Kunk, Engden, SchulstraĂ&#x;e 28, und Romy Keil, Grasdorfer StraĂ&#x;e 5 (Felix Luca); Adrian Kunz und Judith geb. Kortmann, Erbdrostenweg 28 (Annelie); Thorsten StrĂśer und Claudia Kuite, Twist, Alt-RĂźhlertwist 16a (Lene); Detlef

Pabst und Melanie Klinner geb. Walter, Frankfurter StraĂ&#x;e 2 (Milian); Stefan Kleve und Erika Bernhilde Johanne Schrapp-Kleve geb. Schrapp, Bad Bentheim, TannenstraĂ&#x;e 10 (Rieke); Mike Brengen und Jessica geb. Gehring, Bad Bentheim, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 11 (Lyla Elke); Manuel Baumgart und Yvonne geb. Flim, Itterbeck, KiefernstraĂ&#x;e 3 (Lena); Sascha Alfons Jung und Sandra Nolten, Emlichheim, DahlienstraĂ&#x;e 4 (Mares); Christian Deymann und Nadja Harmsen, LorestraĂ&#x;e 14 (Luca); Kevin Kamphuis geb.

Nicht vergessen â&#x20AC;&#x201C; Ohren testen!

Tel. 05942 9998648

Warmer und Anne, Uelsen, Wedekindhof 6 (Hilda).

EheschlieĂ&#x;ungen Nordhorn GĂśkhan AkgĂźl und Beatrix Maria CsĂŠfalvayovĂĄ, beide FliederstraĂ&#x;e 6; Eckhard Wanscheer und Monika LĂźling, beide Feuerdornweg 12a; Tobias Fietz und Linda Sonja Waltraud Klimek, beide Liegnitzer StraĂ&#x;e 34. Neuenhaus Dennis Reineke und Maren Zellmer, beide Am Kaiserplatz 8; Ingo Kai Klose und Sabine Hemke, beide Twist, FriedhofstraĂ&#x;e 50; Peter Haake und Anja Schraten, beide KarinstraĂ&#x;e 29; Patrick Schmidt und Christina Moeken, beide FliederstraĂ&#x;e 20; Viktor Wagner und Regina

Dielmann, beide Nordhorn, KĂśsliner StraĂ&#x;e 21; Arne Hendrik KĂźper und Katja Klompmaker, beide Lage, NeustadtstraĂ&#x;e 12.

SterbefĂ¤lle NORDHORN Albert Olthoff, EichenstraĂ&#x;e 39; Bernhard Andreas Knoop, Am Wassergarten 2; Georg Busmann, Am Wassergarten 2; Hans-Joachim Wald, Gildehauser Weg 31; Gertrud Zilinski geb. Koll, Am Wassergarten 2; Irmengard Oosterwyk geb. Letzel, Berliner StraĂ&#x;e 68; Waira Drews geb. Raaz, Am Rakers Kamp 17; Marta Frauke Vennegerts geb. Freitag, Georgsdorf, Pappeldiek 17; Franz Josef JĂ¤ckering, AdlerstraĂ&#x;e 31; Alfred Kilzer, Hindemith-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs straĂ&#x;e 5; Ludger Bernhard LĂśchte, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Horst Viktor Kannebier, Fuchsweg 14. Neuenhaus Zwier MĂślderink, vonBodelschwingh-StraĂ&#x;e 20; Angela Straukamp geb. Knoll, Nordhorn, SchwarzwaldstraĂ&#x;e 7; Wilhelmine Hendrike Klokkers geb. Kotmann, Bimolter StraĂ&#x;e 37

Leistungen: Hamburg Amsterdam/ Ijmuiden

Reiseservice

London/Dover

Frauen haben den Tanz â&#x20AC;&#x17E;One Billion Risingâ&#x20AC;&#x153; wie hier im Jahr 2015 schon einmal in der Nordhorner Innenstadt aufgefĂźhrt.

$,'$ 9$5,2 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ ,QQHQNDELQH OLPLWLHUWHV .RQWLQJHQW

Foto: WestdĂśrp

(V JLOW GHU DNWXHOOH $,'$ .DWDORJ LQNOXVLYH GHU 5HLVHEHVWLPPXQJHQ

Â&#x2021; 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ PLW 9ROOSHQVLRQ LQNO 7LVFKJHWUlQNHQ ]X GHQ 0DKO]HLWHQ LQ GHQ %XW HW 5HVWDXUDQWV Â&#x2021; 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH Â&#x2021; 7ULQNJHOGHU Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK +DPEXUJ XQG ]XUÂ FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU 9HUDQVWDOWHU $,'$ &UXLVHV Âą *HUPDQ %UDQFK RI &RVWD &URFLHUH 6 S $ $P 6WUDQGH G 5RVWRFN

AIDA Urlaub .XU]H $XV]HLW YRP $OOWDJ .XU]UHLVH DE +DPEXUJ Âą 7DJH

DE â&#x201A;Ź

449.-*

Beratung und Buchung:

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Service & Tipps

Seite 6

Mit dem Laser entfernen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Viel trinken bei Harnweginfekt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

ten lässt sich bei Babys und älteren Kindern ein wenig vorbeugen: Viel trinken und Wärme an Füßen und Unterbauch stabilisieren die Abwehr. Wenn ein Baby eine Harnwegsinfektion bekommt, ist eine rasche Therapie mit Antibiotika oft wichtig. Anderenfalls könnte sich eine Nierenbeckenentzündung entwickeln.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Gefahr durch Holzameise

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

HAMBURG ■ Nistet sich

die schwarze Holzameise in einem Haus ein, kann dies zu erheblichen Schäden an der Bausubstanz führen. Denn sie mag Holz und baut ihre Nester so in Treppen, Fußböden, Fenstern oder Balken aus Holz. Der Körper der Tiere glänzt schwarz. Wer sie entdeckt, sollte einen Schädlingsbekämpfer sowie einen Bausachverständigen rufen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Fotos im Netz veröffentlichen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

HANNOVER/BERLIN ■ Wer

seine Fotos im Netz veröffentlichen möchte, findet in Tumblr eine schlanke, einfach zu bedienende Blogging-Plattform. Einsteiger könnten mit dem kostenlosen Tumblr-Dienst ohne Aufwand schicke Seiten bauen. Ein weiterer Vorteil für Fotofreunde: Tumblr ist konsequent für visuelle Inhalte optimiert. Eine Warnung gibt es trotzdem: Nutzern sollte klar sein, dass es sich um einen proprietären Cloud-Dienst handelt.

Foto: dpa

fernen, ist eine Laserbehandlung bei einem spezialisierten Dermatologen“, betont der Karlsruher Facharzt für Dermatologie, Prof. Christian Raulin. Bei diesem Verfahren werden die Pigmente durch starke Energieimpulse zerstört. Da der Laser nur begrenzt unterschiedliche Brauntöne unterscheiden kann, darf die umliegende Haut nicht gebräunt sein. Für

die Entfernung von Altersflecken per Laser muss sich der Betroffene auf bis zu drei Sitzungen einstellen. „Pro Sitzung ist je nach Ausprägung der Flecken mit Kosten zwischen 80 und 250 Euro zu rechnen“, Raulin, der Mitglied im Berufsverband der Deutschen Dermatologen (BVDD). Die Behandlung zur Entfernung von Altersflecken muss man selbst bezahlen, die gesetzliche Krankenversicherung kommt dafür in aller Regel nicht auf. Eine Garantie, dass nach einer Behandlung die Altersflecken der Vergangenheit angehören, gibt es nicht. Altersflecken sollten alle zwei Jahre im Rahmen der Hautkrebsfrüherkennung von einem Facharzt untersucht werden.

●

Wie man Chia und Amaranth zubereitet

Prof. Christian Raulin behandelt die Altersflecken einer Patientin per Laser. Die Altersflecken werden durch Energie-Impulse entfernt.

●

„Die effektivste Methode, um Altersflecken zu ent-

●

Pseudogetreide liegt im Trend

●

Foto: dpa

●

Dinkelflocken und gepoppter Amaranth verleihen dem Müsli einen nussigen Geschmack und geben ihm Biss.

●

KARLSRUHE/BERLIN ■ Altersflecken sind anders als Muttermale oder Leberflecken eher dezent. Sie gehören ebenso wie Sommersprossen zu den gutartigen Hautveränderungen. Aus medizinischer Sicht muss man nichts gegen Altersflecken unternehmen - wenn ein Facharzt mit der Entnahme von Gewebeproben ausgeschlossen hat, dass keine Vorstufe von Krebs vorliegt. Werden die Pigmentstörungen von dem Betroffenen als Makel empfunden, kann man versuchen, sie kosmetisch zu überdecken. „Das geht oft mit Camouflage Make-up“, sagt Monika Ferdinand vom Bundesverband deutscher Kosmetiker-/innen.

●

Altersflecken sind eine natürliche Hautänderung

●

KÖLN ■ Harnwegsinfek-

●

5. Oktober 2016

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DÜSSELDORF ■ Es gibt sie in Bioläden, angesagten Restaurants, aber auch in vielen Supermärkten: Chia, Amaranth, Buchweizen und Quinoa. Alle Sorten zählen zum sogenannten Pseudogetreide. Den Trend erklärt sich Prof. Hans Hauner durch den hohen Nährstoffgehalt: Es enthält Stärke, Eiweiß, Fett, Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe. Hauner ist Direktor des Else KrönerFresenius-Zentrums für Ernährungsmedizin. Gerade Vegetarier und Veganer können durch Pseudogetreide ihren Nährstoffbedarf leicht decken.

Sportler und Vegetarier bevorzugen den hohen Proteingehalt der Chiasmen

Pseudogetreide besonders beliebt bei Vegetariern, Veganern und Sportlern. Aus Amaranth und Buchweizen lassen sich aber auch andere Dinge zubereiten: Pfannkuchen, Fladen, Aufläufe und Brei. Amaranth eignet sich zum Beispiel sehr gut als Zutat für Müsli. „Am besten in gepoppter Form, so wird Amaranth knusprig, und der nussähnliche Geschmack wird durch das Aufpoppen noch verstärkt“, sagt Stephanie Stragies vom Vegetarier-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bund. Für eine Portion aufgepoppten Amaranth gibt man einen Esslöffel voll Körner in einen mittelgroßen Topf und legt sofort einen Deckel darauf. Bei mittlerer Hitze und ständigem Schwenken des Topfes wartet man, dass der Amaranth aufpoppt.

„Chiasamen sind eine der reichhaltigsten Nahrungsquellen für ungesättigte Fettsäuren überhaupt“, sagt Silke Restemeyer von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. Auch der Proteingehalt von etwa 20 Prozent macht das

Pseudogetreide hat einen leicht nussartigen Geschmack und wird häufig mit Fleisch oder Fisch kombiniert. Durch den leicht bitteren Geschmack von Quinoa empfiehlt Clausen, Gemüse damit zu füllen oder Aufläufe damit zu würzen. Zubereitet wird es ähnlich wie Reis. Wichtig ist, Pseudogetreide vor dem Essen immer einzuweichen, zu waschen und zu kochen. Denn Quinoa und Amaranth enthalten Anteile von Pflanzenstoffen, die die Aufnahme von Mineralstoffen im Körper behindern können.

Der Dackel als Dekoelement Der Hund ist ein Symbol für die Urgemütlichkeit FRANKFURT/MAIN ■ Aus Holz, aus Stoff oder sogar komplett mit Strass besetzt: So haben wir Waldi selten gesehen. Doch zur Herbst- und Winter-Saison 2016/2017 ist der Dackel als Dekoelement voll im Trend, bestätigt Trend-Experte Philipp Ferger, Group Show Director. Nach anderen Tieren wie Eule, Fuchs oder Hirsch erobert ein Hund die Wohnzimmer.

Doch der Dackel ist nicht irgendein Hund. „Er steht für die Deutschen auch für die Ur-Gemütlichkeit“, erklärt Ferger. Auch diese Gemütlichkeit ist in. Die Hersteller drücken sie durch natürliche Materialien aus - wie Holz, Wolle, Ton, Stein und Fell.

Der Dackel als Bank: Das Tier ziert so einiges nun im Wohnraum, er wird sogar zur Sitzbank. Foto: dpa

Das Ganze hat jedoch wenig mit dem Landhausstil zu tun - der Ur-Bewegung der Gemütlichkeit. Vielmehr wird die Gemütlichkeit frisch interpretiert. So ziert das neue Trendtier nicht nur Tassen oder Sofakissen. Ferger berichtet auch von Figuren - kom-

plett mit Pailletten besetzt. Farblich setzen die Trendexperten weniger auf urige Töne. Es dominieren zarte, helle und frische Farben bei den Dekorationstrends - besonders beliebt sind blaue und rosafarbene Töne.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zum Wunschtermin

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griechische Felsenklöster

Alleebäume

Anfängerin

Wahlübung beim Sport

Lenkvorrichtung

Musikrichtung

Bühnenstück Hauptmanns

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Getränkerest

Ergebnis

●

nline einkaufen ist für viele Menschen Alltag. Probleme gibt es bei der Zustellung der Waren. Die Paketdienste gehen immer öfter auf die Wünsche ihrer Kunden ein. Wie die Dienstleister vorgehen im Überblick:

●

wald. Der Service nennt sich UPS My Choice und ist gratis. Wer sich auf der Internetseite registriert, kann bei diesem Anbieter die Sendung an eine andere Adresse umleiten.

DHL GROUP: Hier können Kunden einen Wunschtermin und eine LieferadresDPD: Der Paketdienstleis- se angeben. Zusätzlich ter sagt dem Empfänger können sie am Ende ihrer exakt voraus, wann er mit Bestellung oft auch ein der Lieferung rechnen Zeitfenster für die Liefekann. „Das geschieht auf rung auswählen. „Diesen die Stunde genau“, versiService bieten wir bundeschert DPD-Sprecher Peter weit bei kooperierenden Rey. Es heißt dann etwa: Online-Shops an“, sagt „Ihr Paket kommt heute Britta Töllner, Sprecherin zwischen 11.33 und 12.33 der Deutsche Post DHL Uhr.“ Empfänger können Group. In Ballungsgebiedie Zustellung verfolgen ten könnten Online-Beund wissen, wo sich ein steller zusätzlich zwiPaket gerade befindet. Der schen 10 und 18 Uhr ein Empfänger kann das Paket Zwei-Stunden-Fenster für auch umleiten – an einen die Zustellung auswählen. Paketshop oder eine andere Adresse. GLS: Empfänger können das Paket auch hier umleiHERMES: Auch dieser Paten. „Noch vor dem Verketdienst bietet untersandstart erhält der Empschiedliche Optionen an: fänger eine E-Mail von Interessierte können sich GLS mit dem Zustell-Fensauf der Internetseite regis- ter und dem voraussichtlitrieren oder per App koschen Lieferdatum“, sagt tenlos ein Nutzerkonto er- Anne Putz, Sprecherin der stellen. Die persönliche GLS-Gruppe. Passt dem Kundennummer können Empfänger dieser Termin Verbraucher immer einge- nicht, kann er bis frühben, wenn sie bei einem morgens am ZustellungsOnline-Shop einkaufen, tag eine andere Adresse der mit Hermes versendet. nennen. Die Paketankündigung erhält er dann automatisch Noch 2016 kommen Pa– und kann unter mehreketkästen mit dem Parcelren Optionen wählen. lock-System auf den Markt. Vor oder an EinfaUPS DEUTSCHLAND: Kun- milien- und Mehrfamiliden können vor dem ersenhäusern stehen Behältten Zustellversuch eine nisse für die Pakete. Über Wunschuhrzeit für die einen Zahlencode können Lieferung angeben, sagt sie geöffnet und geschlosUPS-Sprecher Holger Ost- sen werden.

Laie, Nichtprofi

Wüste in Nordafrika

● ● ● ● ● ● ● ●

Salzwasser, Wind und Sonne sind die entscheidenden Bestandteile des gesundheitsfördernden Reizklimas der Nordsee. Besonders Menschen mit Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenlechte verspüren bei einem Nordseeurlaub eine Linderung ihrer Symptome.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dokumentensammlung

Fluss durch Gerona (Span.)

drittes kath. Tagesgebet

Vorname von Caruso

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dt. Kinofilm (‚... rennt‘)

effektvoller Einfall

gemauertes Ufer

Roman von King

● ● ●

Kfz-Z. Dessau

● ● ● ● ● ●

nicht eine

● ● ●

altrömische Silbermünze

● ● ● ● ● ● ● ●

Gotteshaus

Füllung

● ●

dt. Rundfunkpionier †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nord. Göttin d. ewigen Jugend

Flugzeugantrieb

jordan. Bezirkshauptstadt

falsch vermuten

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

männlicher franz. Artikel

●

moderner Kunststil

● ● ● ● ● ● ●

Staat im Himalaja

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kochsalzhaltige Quelle

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

venezianische Truhe Antitranspirant (Kw.) scharf gebacken

Nutztier in südlichen Ländern Korrosion

Erste

●

Rufname d. Schauspielerin Pulver

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: sieben

Grundlage

früher, ehedem

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ungebunden

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

Zeitraum von 24 Stunden

● ● ● ● ●

nützlich (lat.)

ebenerdig

Musiknote

Opfertisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil des altröm. Kalenders

geachtete Personen

Sehorgan Bewohner der ‚Grünen Insel‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

engl. Frauenkurzname

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

streichbare Masse

Glaslichtbild (Kw.)

Stadt in Frankreich (Kw.)

Mensch aus Ton (A.T.)

israel. Politikerin † (Golda)

Staat in Westafrika franz. Mehrzahlartikel

vorher

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Käsesorte mit roter Rinde

eingeschaltet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strom durch Ägypten

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

aufklappbares Werkzeug

Augenflüssigkeit

Auf die Regeneration des Körpers setzen Neuharlingersiel verfügt über eine unterirdische Schlickblase mit 400 Jahre altem, reinstem Naturschlamm. Er wird zerkleinert, erhitzt und mit dreifach gereinigtem Nordseewasser verarbeitet, das dann für Packungen und Dampfbäder eingesetzt wird. Unter www.neuharlingersiel.de sind weitere Informationen und auch Tipps nachzulesen.

Bergwerksaktie Rheinmündungsarm

●

Ein Nordseeheilbad wie Neuharlingersiel ist deshalb zu jeder Jahreszeit ein beliebtes Reiseziel für Hautpatienten. Das dortige Badewerk bietet spezielle Anwendungen, die den positiven Effekt des Meeresklimas auf die Haut noch verstärken. „Viele Gäste kommen in unser Thalasso-Nordseeheilbad, um

durch den einzigartigen Naturschlick Linderung für ihre Hautprobleme zu inden“, erklärt Susanne Mäntele vom Kurverein des Fischerdorfes.

spanischer Artikel

und auch

●

Die Nordsee tut bei Neurodermitis gut Das Reizklima kann unterstützend wirken

●

● ●

weiblicher Nachkomme

förmliche Anrede

Weintraubenernte röm. Zahlzeichen: zwei

Schick mit Schlick: Der Neuharlingersieler Naturschlick eignet sich für verschiedene Anwendungen und sorgt zusätzlich für jede Menge Entspannung. Nicht nur der Körper, sondern auch der Geist können dabei zu mehr Ruhe inden und verdient regenerieren. Foto: djd-p/Kurverein Neuharlingersiel e.V.

Lokales / Sonderveröffentlichung

5. Oktober 2016

„Alder, Opfer und Digga“

Plattproater treffen sich

Eine Exkursion in die Welt der Teenager

NORDHORN ■

Der DiplomErziehungswissenschaftler und Kabarettist Matthias Jung nimmt sein Publikum am 11. November um 20 Uhr im „KunstWerk“ mit auf eine Reise ins Unbekannte: in die Welt der heutigen Jugendlichen und Teenager. SCHÜTTORF ■

Dirk Röse liest aus seinem Buch „Moorgezeiten“. Foto: Franz Frieling

Das Moor – ein geheimnisvoller Ort Autorenlesung mit Dirk Röse im Tierpark Nordhorn Am 27. Oktober stellt der Autor und Herausgeber Dirk Röse sein Werk „Moorgezeiten“ allen Interessierten im gemütlichen Gasthaus „De MalleJan“ vor.

NORDHORN ■

Der gesellige Abend findet im Rahmen der in einigen Wochen endenden Fotoausstellung „Lebenswege

im Moor“ von Britta Heine statt. Die Lesung im Gasthaus beginnt um 19 Uhr. Aufgrund der begrenzten Plätze ist eine Anmeldungunter Telefon 05921 7120070 (täglich ab 10 Uhr) erforderlich. Dirk Röse ist ein begnadeter Vorleser, an dessen Lippen die Zuhörer hängen. Bereits zum zweiten Mal trägt er seine

druckfrischen Geschichten über das Moor im Tierpark Nordhorn vor.

schaftlich, kabarettistisch und wahnsinnig kindisch. Familien-Comedy trifft erziehungswissenschaftliches Kabarett, lehrreiche Tipps von Kindern für Eltern, Omas und Opas, von Matthias Jung für jede Menge lachbereite Erwach-

sene, die danach viel mehr über die Welt der „Alder, Opfer und Digga“ wissen. Karten sind erhältlich im KunstWerk SF, Ohner Straße 12, in Schüttorf, unter der Telefonnummer 05923 90 23 554, www.kunstwerk-schuettorf.de und unter www.proticket.de .

Der Kabarettist Matthias Jung hat die Generation TeenieTus genau beobachtet. Zusammen hat er (36 Jahre) mit den Schülern Benedikt (16 Jahre), Greta (14 Jahre) und Lisa (15 Jahre) wichtige Informationen für die ahnungslosen Erwachsenen zusammengetragen. Außerdem bringt Matthias eigene Erfahrungen aus seiner Kindheit auf dem Land mit ein. Nun ist es perfekt: wissen-

Die Freunde der Plattproater sind wieder zu einem geselligen Nachmittag in froher Runde eingeladen. Er findet am Freitag, 7. Oktober, um 15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus an der Schulstraße 19 in Nordhorn statt.

Start in die Theatersaison Mit der Komödie „Bette & Joan“ am kommenden Sonntag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr beginnt die neue Theatersaison in Schüttorf. Karten für diese Veranstaltung sind in den bekannten Vorverkaufsstellen in Schüttorf, Bad Bentheim und Nordhorn sowie an der Abendkasse des Theaters ab 19 Uhr erhältlich.

SCHÜTTORF ■

Matthias Jung entführt sein Publikum in eine fast unbekannte Welt. Foto: privat

Auf dem Weg zur Gelassenheit KSB-Seminar zur richtigen Work-Live-Balance Der KreisSportBund Grafschaft Bentheim bietet am 12. November im Haus des Sports in Nordhorn einen Workshop zum Thema Feel Good „Work-Life-Balance“ an. Referentin dieses Workshops ist Marloes

NORDHORN ■

Am 8. Mai erschien seine Anthologie „Moorgezeiten“ im Geest-Verlag. Sie umfasst viele spannende und schaurige Geschichten, Naturbeschreibungen und moderne Lyrik von Autoren aus ganz Europa.

Seite 7

Göke. Stress ist auch ein individuelles Phänomen und so gilt es, den eigenen Weg zu einem gelassenen und gesunden Umfang mit Stressbelastungen zu finden und präventiv tätig zu werden, bevor der Stress krank macht.

Der Workshop findet im Rahmen des Programms „Frauen in Führung“ des LSB Niedersachsen statt. Die Anzahl der Plätze ist auf zwölf Personen begrenzt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro.

Anmeldeformulare können über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, in Nordhorn, unter der Telefonnummer 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Verkaufsoffener Sonntag am 9. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr

Lust auf Herbst 9. OKTOBER 2016 | 13–18 UHR

VERKAUFSOFFENER Das Modehaus Schulte lädt am kommenden Sonntag zum Einkauf ein. Foto: Lüken

SONNTAG

Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder den

SCHAPENER HERBSTMARKT.

Einkaufen und genießen Herbstfest in Schapen mit vielen attraktiven Angeboten Am kommenden Sonntag , 9. Oktober, laden das Modehaus Schulte und der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) wieder zum traditionellen Herbstmarkt nach Schapen ein. SCHAPEN ■

Das Modehaus Schulte hat in Zusammenarbeit mit dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen wieder ein tolles Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Mit von der Partie sind auch das Schuhhaus Feldmann, der Sportfachmarkt Big Point,

das Bistro „Sahnestück“ und Tanjas Geschenkboutique am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Die Besucher können sich passend zur Herbstsaison im Modehaus Schulte von den neuen Farben und vielen Trends inspirieren lassen. Im Schuhhaus Feldmann erwartet die Kunden ein großes Angebot von bekannten Marken für jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass. Im Sportfachmarkt „Big Point“ laden

viele attraktive Angebote zum Einkaufen ein. Es präsentieren sich auch wieder zahlreiche Kunsthandwerker aus der Region mit einer Vielfalt von Produkten, die sie auch zum Verkauf anbieten und die aus den unterschiedlichsten Materialien und durch verschiedene Techniken entstanden sind. Interessierte können hochwertige Dekorationen für Haus und Garten, Insektenhotels, Herbstdekorationen, allerlei wunderschöne Deko aus angeros-

Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

( Informationstetem Metall, unterschiedlichste Holzdekorationen, Westfalenstoffe und interessanten Schmuck werden auch zu erwerben sein. Auch für das leibliche Wohl ist bei Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Viele selbst gemachte Leckereien wie Marmeladen, Liköre und selbst gebackenes Brot werden zum Kauf angeboten.

und Verkaufsstände ( Kreativmarkt ( Überraschungen ( Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

Spiel und Spaß für alle Altersklassen werden nicht fehlen. Luftballonkunst der Spitzenklasse präsentiert „Wim Wolke“.

Parkplätze

350

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Reise

Seite 8

5. Oktober 2016

Ernst ist aufgeregt Urlaub im Pferdecamper an der MĂźritz

Kinderzimmer fĂźr SchwĂ¤ne: Zwischen Ruden und Oie sind zahlreiche Tierarten zu Hause. Foto: dpa

Ein Paradies fĂźr VĂśgel Auf der Ostseeinsel Greifswalder Oie in die Natur eintauchen GREIFSWALD â&#x2013; Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen gibt es auf der Greifswalder Oie nicht - Ă&#x153;bernachtungen sind nicht vorgesehen. Die kleine Ostseeinsel liegt ein paar Kilometer vor der Nordspitze von Usedom, schon die Fahrt dorthin mit der MS â&#x20AC;&#x17E;Seeadlerâ&#x20AC;&#x153; fĂźhlt sich an wie die langsame AnnĂ¤herung an eine etwas fremde Welt.

Von PeenemĂźnde aus tuckert das Schiff auf dem Weg dorthin gemĂ¤chlich am nĂśrdlichsten Zipfel Usedoms vorbei. Der KapitĂ¤n der Apollo-Reederei steuert durch das BoddengewĂ¤sser. Die â&#x20AC;&#x17E;Seeadlerâ&#x20AC;&#x153; passiert ein rot-weiĂ&#x;-geringeltes Leuchtfeuer auf der rechten Seite. Links sind AnflugtĂźrme zu sehen, die Piloten helfen sollten, den kleinen Flugplatz von PeenemĂźnde zu fin-

den. Und dann kommt schon bald die winzige Insel Ruden in Sicht. Die MS â&#x20AC;&#x17E;Seeadlerâ&#x20AC;&#x153; lĂ¤sst sie links liegen. Zurzeit dĂźrfen dort keine Ausflugsschiffe anlegen - die Hafenanlage gilt als nicht verkehrssicher.

Vorpommern. Der Verein ist zustĂ¤ndig fĂźr Landschaftspflege und Naturschutzarbeiten. Und fĂźr die Forschung, sagt MĂ¤hler. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben hier die grĂśĂ&#x;te Vogelberingungsstation Deutschlands.â&#x20AC;&#x153;

WeiĂ&#x;dorn wĂ¤chst hier, Holunder, Schlehe. â&#x20AC;&#x17E;Brombeeren gibt es in Riesenmengenâ&#x20AC;&#x153;, sagt MĂ¤hler. Ein Abstecher zur Schafweide darf nicht fehlen. Pommersche Landschafe grasen hier auf saftigem GrĂźn.

Ein bisschen Seegang gibt es, vorne am Bug spritzt das Wasser Ăźber die Reling. Im â&#x20AC;&#x17E;Salonâ&#x20AC;&#x153; unter Deck ist Kaffee und selbst gebackener Kuchen zu haben. Zur Greifswalder Oie ist es nun nicht mehr weit. Die Insel ist ein Vogelparadies. Schon die Mole im Hafen ist ein Brutplatz fĂźr MĂśwen. Der Vogelschutzverein Jordsand hat hier eine Station. Mathias MĂ¤hler leitet sie.

Die VogelschĂźtzer fangen rund 20 000 SingvĂśgel pro Jahr, darunter allein 8000 Rotkehlchen, bestimmen das Geschlecht, vermessen und beringen sie und lassen sie wieder fliegen. â&#x20AC;&#x17E;Manchmal mehrere hundert pro Tag in der Fangsaison von Mitte MĂ¤rz bis Mitte Juni und dann im Herbst von August bis Novemberâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt MĂ¤hler. MĂ¤hler arbeitet seit acht Jahren auf der Oie. Besucher Ăźber die Insel zu fĂźhren, gehĂśrt zu seinen regelmĂ¤Ă&#x;igen Aufgaben. Die Wege sind schmal, links und rechts ist alles grĂźn.

MĂ¤hler fĂźhrt seine GĂ¤ste bis zur SteilkĂźste, an der die Ostsee krĂ¤ftig rauscht. Der Blick von hier oben fĂ¤llt Richtung SĂźden - am Horizont ist Zinnowitz zu erkennen, einer der Badeorte auf Usedom. Am weitesten gucken kann man vom roten Backsteinleuchtturm der Insel aus. Er wurde von 1853 bis 1855 gebaut und ist 48 Meter hoch. â&#x20AC;&#x17E;Bei gutem Wetter sieht man die Kreidefelsen von RĂźgen, Sassnitz und GĂśhren, die Usedomer KĂźste und sogar bis SwinemĂźnde in Polenâ&#x20AC;&#x153;, sagt MĂ¤hler.

Die 1,5 Kilometer lange und maximal 570 Meter breite Insel gehĂśrt heute dem Land Mecklenburg-

ALT FALKENHAGEN â&#x2013; Ernst lĂ¤sst ein paar PferdeĂ¤pfel fallen und blickt uns mit unschuldigem Blick an. Gerade ist er mit einem groĂ&#x;en Satz losgesprungen, der Planwagen hat bedenklich gewackelt und drohte obendrein, im Baum hĂ¤ngen zu bleiben. Ernst war wohl aufgeregt.

â&#x20AC;&#x17E;Eigentlichâ&#x20AC;&#x153;, sagt mein Mann, â&#x20AC;&#x17E;sollte das ja ein entschleunigter Urlaub werden. Der uns zur Ruhe kommen lĂ¤sst.â&#x20AC;&#x153; Eine knappe Woche sind wir mit dem Planwagen in der Mecklenburgischen Schweiz unterwegs. Im gemĂ¤chlichen Tempo mit einem PS. Maximal 18 Kilometer legen wir am Tag zurĂźck, mit dem Pferd dauert das rund vier bis fĂźnf Stunden. Genug Zeit, um die Landschaft zu genieĂ&#x;en, dem Hufeklappern zu lauschen und mit unseren TĂśchtern, sieben und vier Jahre alt, zu plaudern. Wenn das Pferd nicht gerade losstĂźrmt.

knapp acht Kilometer nĂśrdlich der MĂźritz, also genau zwischen der Mecklenburgischen Seenplatte und der Mecklenburgischen Schweiz, umringt von Feldern und sanften HĂźgeln, WĂ¤ldern und Seen.

fĂźr vier Personen, Herd, KĂźhlschrank und Heizung ausgestattet ist. Dabei kooperiert Pferdecamper mit BauernhĂśfen in der Umgebung, auf denen wir unseren Wagen abstellen kĂśnnen und das Pferd Ăźber Nacht versorgt ist.

Schon nach einigen Minuten Fahrt lĂ¤sst die Aufregung nach, und die Entspannung setzt ein. Das Tempo ist so gemĂźtlich, dass uns nicht nur Radfahrer spielend Ăźberholen, sondern auch die Kinder neben dem Wagen herlaufen kĂśnnen, um Kornblumen am Feldrand zu pflĂźcken.

So wie beim Bio-Milchbauern, der unseren Kindern frische Milch gibt und uns mit Ernst eine Weide zuteilt, die direkt neben dem Hof liegt. Doch hier ist Vorsicht angesagt. â&#x20AC;&#x17E;ZĂ¤unt Euren Wagen unbedingt ein, sonst bekommt ihr kein Auge zuâ&#x20AC;&#x153;, hatte uns Klaus Dittrich geraten. Denn Ernst ist anhĂ¤nglich. GenĂźsslich schubbelt er mit dem Bauch am Wagen entlang, sodass dieser leicht zu schwanken beginnt. Und beim Abendessen hĂ¤ngt sofort sein groĂ&#x;er Kopf Ăźber unseren Tellern.

Die Wege, die wir auf unserer Tour zurĂźcklegen, hat der Veranstalter sorgfĂ¤ltig ausgewĂ¤hlt: keine BundesstraĂ&#x;en, stattdessen Waldund Wiesenwege sowie wenig befahrene DorfstraĂ&#x;en. Routen und Ortsnamen sind detailliert in nach Tagen geordneten Tour-Beschreibungen aufgefĂźhrt: GroĂ&#x; Gievitz, Hungerstorf, Clausdorf, Sorgenlos. Ă&#x153;bernachtet wird im Planwagen, der mit Betten

Zum GlĂźck ist der holprige Start am dritten Tag die Ausnahme â&#x20AC;&#x201C; vor dem uns Klaus Dittrich vom Anbieter Pferdecamper, der ebenso wie einige Unternehmen in anderen Teilen Deutschlands Planwagen und Pferde vermietet, gewarnt hatte. â&#x20AC;&#x17E;Das Heikelste ist immer der Startâ&#x20AC;&#x153;, hatte der studierte Tierpsychologe wĂ¤hrend der Einweisung erklĂ¤rt.

â&#x20AC;&#x17E;Ohne seine Pferdefreunde sind wir ja seine Herdeâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt uns unsere SiebenjĂ¤hrige und steckt ihm heimlich ein StĂźck Apfel zu.

Ernst ist sehr anhĂ¤nglich: Beim Abendessen hĂ¤ngt sein groĂ&#x;er Kopf oft Ăźber dem Tisch.

In den ersten beiden Tagen der Tour brechen wir zu Tagestouren auf und kehren nachmittags zurĂźck zum Basislager in Alt Falkenhagen. Das Dorf liegt

Foto: dpa

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie â&#x20AC;&#x201C; Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewĂ¤hlten HĂ¤ndlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim â&#x20AC;&#x201C;

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanneâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â&#x2013; Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

September

â&#x2013; Urkundlich erwĂ¤hnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Weitere HĂ¤ndler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafterâ&#x20AC;&#x201C;landpartie.de

Mi Do Fr

MĂ¤rz

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Mo Di

Do Fr

April

â&#x2013; Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollstĂ¤ndig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Juni Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Am Kathagenâ&#x20AC;&#x153;. Rechts die GebĂ¤ude, die nach einem starken Umbau das HotelgelĂ¤nde GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von SĂźden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LĂśwendenkmal fĂźr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete ErinnerungssĂ¤ule fĂźr die Gefallenen des Krieges 1870/71. Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ&#x20AC;Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â&#x201A;Ź

â&#x2013; Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

Mo Di

14,90 â&#x201A;Ź

Dezember

22 23 24 25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere HĂ¤ndler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen â&#x20AC;&#x201C; Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der â&#x20AC;&#x17E;Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne. Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwĂ¤rtigen HĂ¤user an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Do Fr

Mo Di

Do Fr

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger, Querformat, 420 x 594 mm

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schĂśnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier WĂ¤nde! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschĂśnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im FrĂźhjahr, Ăźber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende DruckqualitĂ¤t machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel â&#x20AC;&#x17E;Stadtâ&#x20AC;&#x153; tragen. 150 Jahre spĂ¤ter, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des JubilĂ¤umsjahres ist der Bildband â&#x20AC;&#x17E;Bentheim â&#x20AC;&#x201C; 150 Fotos aus 150 Jahrenâ&#x20AC;&#x153; als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Ihre Fachbetriebe vor Ort Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 5. Oktober 2016

Spezialist fĂźr Privat und Gewerbe

Âˇ BankettstĂźhle/StapelstĂźhle Âˇ Stuhlhussen Âˇ Klapptische nach MaĂ&#x; Âˇ StuhlzubehĂśr â&#x2DC;&#x17D; (+49) 05921 7122854 â&#x20AC;&#x2030; (+49) 05921 7122855 ěžˇ info@stapelstuhl.de

Stapelstuhl.de Walther-Bothe-Str. 4 D-48529 Nordhorn

In groĂ&#x;zĂźgigen RĂ¤umlichkeiten an der Walter-Bothe-StraĂ&#x;e im Gewerbegebiet Nordhorn-SĂźd prĂ¤sentiert das Unternehmen Stapelstuhl discount 24 ein umfangreiches Sortiment. Der Schwerpunkt der TĂ¤tigkeit liegt auf dem Bereich Verkauf an Privatund GeschĂ¤ftskunden. Die Angebotspalette erstreckt sich von Bankettund StapelstĂźhlen, Bankett- und Seminartischen Ăźber Stuhlhussen sowie Klapptische, auch MaĂ&#x;anfertigungen. StapelstĂźhle gibt es bereits ab 11,75 Eu-

ro pro StĂźck. Klapptische nach MaĂ&#x; ab 49,90 Euro. Die StapelstĂźhle und Klapptische sind fĂźr viele Bereiche in Gastronomie und Privat verwendbar als GastromĂśbel oder Mehrzwecktische und MehrzweckstĂźhle, sprich als PartystĂźhle, Seminartische, Konferenztische, Gartentische, Kantinentische, Partytische und vieles mehr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.stapelstuhl.de und unter Telefon (0 59 21) 7 12 28 54.

Elektro-Mobile Center SchĂźttorf Werner Schmidt mĂśchte in seinem GeschĂ¤ft in der MauerstraĂ&#x;e 60 alle Kunden kompetent beraten und ausstatten, egal, ob es um E-Mobile, RollstĂźhle, behindertengerechte FahrrĂ¤der oder andere Hilfsmittel jeder Art geht. Ganz besonders hat er sich jedoch den E-Mobilen verschrieben, die mit flotten 15 Stundenkilometern an einer Fahrradtour teilnehmen kĂśnnen oder ganz einfach wesentlich schneller ihr Ziel erreichen kĂśnnen, als die 6-km/h-GerĂ¤te. Sein Name steht fĂźr Kom-

wochenblatt

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

petenz, zuverlĂ¤ssigen Service, kreative LĂśsungen von Problemen und faire Preise. Ein gebrauchtes EMobil gibt es bereits ab 499 Euro. Werner Schmidt bringt und holt, bietet Fahrtraining, nimmt 2-, 3- und 4RĂ¤der in Zahlung, verleiht und stellt wĂ¤hrend der Reparatur, wenn mĂśglich ein Ersatzfahrzeug zur VerfĂźgung. An der historischen SchĂźttorfer Stadtmauer kann jeder nach seinen MĂśglichkeiten eine Auswahl treffen und in Ruhe ausprobieren.

s}Â&#x152;(ÂşZÂ&#x152;( ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP Ă&#x152;Âľ

^}v Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x152; ]Â? vJ MobilitĂ¤t aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;(

E Âľ Âľv P Â&#x152; Âľ ZÂ&#x161; ĂĂą lulZr& ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! 5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk fĂźr nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 fĂźr nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich mĂśchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Ă&#x153;bermittlung der Zugangsdaten.

+ digitale GN

4 Wochen gratis testen!

+ gedruckte GN

Jetzt alle Vorteile sammeln!

4 Wochen fĂźr nur 10 â&#x201A;Ź testen!

Ich mĂśchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich mĂśchte die GN nur als E-Paper.

Als DankeschĂśn fĂźr meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall den GN-SicherheitsĂźberwurf fĂźr Radfahrer.

Name, Vorname

Geburtsdatum

StraĂ&#x;e, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

StraĂ&#x;e, Hausnummer

+ nĂźtzliches

Geschenk fĂźr den Herbstradler

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benĂśtigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift

Jetzt online Vorteile sichern:

www.gn-vorteile-sammeln.de

Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand. Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s online: www.gn-vorteile-sammeln.de

Sport

Seite 10

Poldis Doppelpack

Rücktritt vom Rücktritt

Nach sieben Wochen Pause Besser hätte die Rückkehr für FußballWeltmeister Lukas Podolski beim türkischen Rekordmeister Galatasaray Istanbul nicht verlaufen können. Nach seiner siebenwöchigen Verletzungspause erzielte der 31-Jährige beim 3:1-Heimsieg gegen

Box-Weltmeister Tyson Fury sorgt mit Twitter-Meldungen für Verwirrung

Antalyaspor den spielentscheidenden Doppelpack und war danach der gefeierte Mann. „Es ist schön, dass ich bei meiner Rückkehr getroffen haben“, erklärte Podolski nach dem Spiel. „Ich habe die Arena und unsere Fans sehr vermisst.“

ISTANBUL ■

5. Oktober 2016

LONDON ■ Boxweltmeister Tyson Fury hat mit skurrilen Tweets für Verwirrung gesorgt. Der 28 Jahre alte Brite erklärte mit markigen und teilweise obszönen Worten zunächst seinen Rücktritt, um drei Stunden später das Gegenteil zu behaupten.

Der Schwergewichtschampion der Verbände WBO, WBA und IBO ist dabei, den Rest an Glaubwürdigkeit zu verlieren. „Boxen ist das Traurigste, was ich je gemacht habe“, twitterte er am Nachmittag und meinte, es sei „ein Haufen Scheiße“. Der unter Dopingverdacht stehende Fury behauptete: „Ich bin der Größte, und ich bin es auch im Ruhestand.“ Der Bezwinger von Wladimir Klitschko hatte schon mehrfach von Rücktritt gesprochen, diesen aber nie umgesetzt. Auch diesmal ist es so. „Hahahaha, ihr denkt, ihr werdet den Gypsyking so einfach los!!! Ich werde bleiben. #TheGreatest zeigt euch nur, was die Medien wollen. Tut tut“, lautete sein Widerruf. Zehn Minuten später kündigte er an: „Sobald es mir besser geht, werde ich das verteidigen, was mein ist, den Schwer-

Der Brite muss wegen Dopings mit einer Sperre rechnen.

gewichts-Thron.“ Fury muss allerdings mit einer Sperre wegen Dopings und der Aberkennung seiner WM-Titel rechnen. Bei einer Kontrolle am 22. September durch die amerikanische Anti-Doping-Agentur VADA war er in einer A-Probe positiv auf Kokain getestet worden.

richtet. Der britische Boxverband wollte den Vorwurf nicht bewerten und schob die Verantwortung an die Anti-Doping-Behörde UKAD ab. Dazu soll es am 4. November eine Anhörung geben. Fury hatte Klitschko im vergangenen November durch einen Punktsieg in Düsseldorf überraschend als Mehrfach-Weltmeister entthront. Der Rückkampf sollte zunächst am 9. Juli in Manchester stattfinden. Zwei Wochen vor dem Termin hatte Fury das Duell

wegen einer angeblichen Knöchelverletzung abgesagt. Zeitgleich feierte er bei der Fußball-EM in Frankreich mit englischen Fans in einer Kneipe in Nizza. Am vergangenen Samstag machte er sich über den jüngsten Dopingverdacht gegen ihn lustig. Auf seinem Twitter-Account veröffentlichte er eine Fotomontage aus dem Filmklassiker Scarface, wo Gangster Tony Montana, gespielt von US-Schauspieler Al Pacino, vor einem

Berg Drogen sitzt. Fury ersetzte Al Pacinos Antlitz durch das eigene. Seither lautet seine Twitter-Name Tysonmontana. Nach Furys zweiter Kampfabsage in diesem Jahr hat Klitschko sich neu orientiert. Der 40 Jahre alte Ukrainer favorisiert einen WM-Kampf gegen den Briten Anthony Joshua. Der 26 Jahre alte Olympiasieger von 2012 besitzt den IBF-Titel und hat seine bisherigen 17 Profikämpfe allesamt durch K.o. gewonnen.

Einen Tag später hatte Fury den für den 29. Oktober geplanten Rückkampf gegen Klitschko abgesagt. Als Begründung wurden gesundheitliche Schwierigkeiten angegeben. In britischen Medien war die Rede von psychischen Problemen. Zudem ist ein weiteres Doping-Vergehen ungeklärt. Im Frühjahr 2015 soll Fury die Einnahme des anabolen Steroids Nandrolon nachgewiesen worden sein, hatten britische Zeitungen vor Monaten be-

Der britische Boxer Tyson Fury sorgt für Verwirrung. Foto:dpa

Wohnung für Protest Mit russischer Fahne bei den Paralympics

Hrubesch rügt HSV Profis Ex-Trainer Horst Hrubesch hat an das Pflichtbewusstsein der Hamburger BundesligaProfis appelliert. „Für mich geht es darum, dass diese Mannschaft endlich in die Verantwortung kommt“, sagte der frühere Stürmer des Hamburger SV. „Irgendwann muss ich mal selber aus dem Loch kommen, es ist nicht immer nur der Trainer. Viele sollten mal ein bisschen weniger erzählen, ein bisschen mehr laufen und als Mannschaft auf dem Platz auftreten.“ Wegen der permanenten Trainerwechsel beim HSV riet Hrubesch: „Da müssen sich die Leute da oben hinterfragen.“ Das gelte auch für die Konstellation mit Anteilseigner Klaus-Michael Kühne. „Wer das Geld gibt, macht auch die Musik. Da muss es ein klarer Weg sein “, betonte der 65-Jährige.

MOSKAU ■ Als Dank für seinen spektakulären Protest gegen Russlands Dopingsperre bei den Paralympics hat ein weißrussischer Sportfunktionär eine Wohnung in Moskau geschenkt bekommen.

nem Neubau für seinen Mut, sagte Sprecherin Maria Sacharowa vom Außenministerium in Moskau der Agentur Tass zufolge. Der 53 Jahre alte Fomotschkin leitet das Olym-

pia-Zentrum der weißrussischen Leichtathleten. Wegen Vorwürfen von staatlich gesteuertem Doping hatte das IPC Russland von den Spielen in Brasilien ausgeschlossen. Andrej Fomotschkin war mit einer russischen Fahne bei den Paralympics eingezogen. Die russische Mannschaft war wegen Dopings gesperrt.

HAMBURG ■

% 0Zins

für 12 Monate

SonntagsVerkauf

Oktober 13-18 Uhr

50% 3)

Küchen-Rabatt

Rabatt-Coupon Ausschneiden, Mitbringen, Sparen!

Andrej Fomotschkin war aus Solidarität mit Russland Anfang September mit einer russischen Fahne ins Maracana-Stadion von Rio de Janeiro eingezogen. Das Internationale Paralympische Komitee (IPC) schloss ihn daraufhin aus. Ein großzügiger Spender belohnte Fomotschkin nun mit einer Wohnung in ei-

Foto: dpa

Ter Stegen patzt schon wieder Barcelona verliert und Real spielt nur Unentschieden Marc-André ter Stegen war überall an den Zeitungs-Kiosken Spaniens zu sehen - leider sehr zum Ärger des 24-Jährigen. Der frühere Mönchengladbacher Torwart war mit einem Patzer für die 3:4-Li-

MADRID ■

ga-Pleite von Meister FC Barcelona bei Celta de Vigo hauptverantwortlich. Auch Rivale Real Madrid kriselt. Mit Weltmeister Toni Kroos kamen die Königlichen gegen Eibar über ein 1:1 nicht hinaus. Nach drei

Remis in Serie verlor Real die Tabellenführung. Dank eines 2:0 in Valencia schob sich Atlético auf Platz eins. Nach dem Abfiff versuchte ter Stegen nichts schönzureden.

WM mit 48 Mannschaften geplant Kleinere Länder sollen eine Chance auf der großen Bühne haben FIFA-Präsident Gianni Infantino hat einen neuen Plan zur Vergrößerung der Fußball-WM vorgelegt und will nun ab 2026 sogar 48 Teilnehmer zulassen. Bislang hatte der Schweizer eine Erhöhung von 32 auf 40 Starter vorgeschlagen, nun stellte er in Bogota ein anderes Modell vor.

BOGOTA ■

01 auf alle Möbel, Matratzen und Lattenroste 1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 9. Oktober 2016 in dem ROLLER-Markt Gronau. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

.de ROLLER Gronau

| ✆ 02562-7070 | Unsere Öffnungszeiten Mo-Sa: 10-20 Uhr

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 2) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– h Kauf. Mindestrate 9.– h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 9. Oktober 2016. 3) Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Demnach sollen zunächst 32 Mannschaften in einer Playoff-Runde gegeneinander spielen. Die 16 Sieger daraus würden dann in die Gruppenphase einziehen und dort auf 16 gesetzte Teams treffen. Danach ginge es im derzeitigen Modus mit Gruppenspielen und K.o.-Phase weiter.

Modell würden 16 Mannschaften schon nach einer Partie in den Playoffs wieder die Heimreise von der WM antreten. Schon seine Pläne zur Aufstockung auf 40 Mannschaften hatten viel Kritik auf sich gezogen. „Der sportliche Wert darf nicht verwässern,

wenngleich ich absolut Verständnis gerade für die kleineren Nationen habe, die über diesen Weg auch einmal die große FußballBühne betreten können“, hatte zuletzt Bundestrainer Joachim Löw gesagt. FIFA-Chef Infantino, der

Fifa-Präsident Gianni Infantino hat ein neues Modell für die Austragung einer Fußball-Weltmeisterschaft vorgestellt. Foto: dpa

Nach Infantinos neuem

vor seiner Wahl zum Nachfolger von Joseph Blatter mit dem Versprechen einer Erhöhung auf 40 WM-Starter gepunktet hatte, sagte nun: „Mit 40 Teams, das rechnet sich nicht.“ Dennoch will er eine Ausweitung des Turniers. „Mehr Länder und Regionen in der ganzen Welt wären dann glücklich“, sagte der Schweizer. Nach seinem Plan mit Playoffs würde es dann 80 statt 64 WM-Spiele geben, dies werde auch die TVEinnahmen erhöhen, sagte er. Über ein neues WM-Format und den Vergabeprozess für das Turnier im Jahr 2026 berät das FIFACouncil am 13. und 14. Oktober in Zürich.

Anzeigen

5. Oktober 2016

Seite 11

Stellenmarkt

AushilfskrĂ¤fte gesucht ! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Wir suchen

Kfz-Mechatroniker/ Mechaniker (m/w)

Zusteller/in

Telefonische oder schriftliche Bewerbung: 05921 7117185 Borkener Hof 1 Âˇ 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278 www.autoservice-kippes.de

â&#x20AC;˘ Uelsen (Am Iland, Lasebrok, Talsicht) â&#x20AC;˘ Wilsum (DorfstraĂ&#x;e, Tangenberg, Eichenallee) â&#x20AC;˘ Laar (HauptstraĂ&#x;e, SĂźdesch, Neuer Weg)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung?

Neuenhaus/Wilsum Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Nordhorn Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags von 16 bis 18 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Dann melden Sie sich bei uns!

Aktuell gesucht: mehrere HilfskrĂ¤fte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

FĂźr die Be- u. Entladung von Paketen sowie RangiertĂ¤tigkeiten auf dem Betriebshof suchen wir langfristig einen Mitarbeiter (FS-Kl. C/CE erforderlich). Di.â&#x20AC;&#x201C; Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim/Gildehaus Bewerbung bitte unter: Tel.: 0 59 24 â&#x20AC;&#x201C; 78 77 60 oder per Mail an Heiko.Rickhof@depot144.dpd.de

Lkw- und Radladerfahrer (m/w) zur Festeinstellung zu sofort gesucht.

Wir suchen zu sofort einen

Kfz-Mechatroniker (m/w) Wenn auch Sie Lust auf ein motiviertes Team und moderne Technik haben, dann richten Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung an:

49828 Esche Âˇ PĂśppeldiek 1 Âˇ Tel. 0173 9629251

Wir suchen zu sofort

Inhaber:

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Dachdecker m/w in Vollzeit

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

fĂźr hiesige und auswĂ¤rtige Baustellen. Bewerbung schriftlich oder per E-Mail

Stellenangebote Bedienung fĂźr Party-

Freundliche VerkĂ¤ufer in Vollzeit, Teilzeit und Minijob-Basis fĂźr Grillrestaurant in EmsbĂźren gesucht. ę&#x2021;´ 0173 2654227

Service und BĂźrokauffrau/mann mit Internetkenntnissen fĂźr BĂźrotĂ¤tigkeiten auf 450-â&#x201A;Ź- Taxifahrer/in Basis gesucht. ę&#x2021;´ 0176- in Vollzeit sowie Teilzeit gesucht. ę&#x2021;´ 05922 800 32490157 oder 05923-3798

GmbH Bad Bentheim

Heiner Schotemeier Âˇ Mobil: 0172 8552470 heiner@degroot-gmbh.com Am Frett 16 Âˇ 48455 Bad Bentheim

www.degroot-gmbh.com

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote) Reinigungskraft (m/w) fĂźr unsere BĂźrorĂ¤ume 3 Stunden wĂśchentlich vormittags ab sofort gesucht. PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600

ZuverlĂ¤ssige Frau sucht Putzstelle, Raum SchĂźttorf oder Bad Bentheim. ę&#x2021;´ 05923 995352

Willi Vogt jun.

â&#x20AC;Ś mit uns fahren Sie gut! Profi-Service Werkstatt Âˇ Reparaturen aller Marken Auto Service â&#x20AC;&#x201C; Vogt Âˇ HauptstraĂ&#x;e 11 Âˇ 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 Âˇ Telefax: 05908 1823 Âˇ Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de Âˇ Web: www.vogt-autoservice.de

ReinigungskrĂ¤fte m/w

wochenblatt Wir setzen Ihre Ideen um!

fĂźr ein Objekt in Emlichheim, Ringerstr. gesucht. AZ: Mo.-Fr. 19.00-20.00 Uhr Std.-Lohn 9,80 â&#x201A;Ź, wĂśchtl. Arbeitszeit: 5 Std. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Frau Christ Mo.-Fr. 9 -16 Uhr unter 0178-3009403

Fundgrube Dieter und Klaus HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein.

VerkĂ¤ufe Jugendstilwaschbecken

Strandkorb als Geschenk! Def. Gefriertruhen, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JubilĂ¤um, versch. Mod., ab 299,â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-4393 EINLAGERUNGEN IN BOXEN IN GESCHLOSSENER HALLE, AUCH AN SELBSTANLIEFERER.

-SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc.. zahle bis zu 60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

TonbandgerĂ¤t, Boxen, Plattenspieler, usw. zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0162 1588773 oder E-Mail: TheAu dioPhil@outlook.com

Norddeutschlands JU|Â&#x2030;WHV 3Ă DQ]HQ &HQWHU Wir haben fast alles und alles zu

zen in hervorragender QualitĂ¤t auf ! " #

Baumschule 3Ă DQ]HQ &HQWHU %DUWHOV HaselĂźnne Âˇ Lingener StraĂ&#x;e 21 Tel. 05961 6993 Jeden Sonntag Schautag 13 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

GĂźnthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤mmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174-1900527

AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD

lÂĽâ&#x20AC;˘ÂĽ>â&#x20AC;˘ďŹ â &#x201E;>Â§ÂĽÂ˘â&#x20AC;ĄÂĄâ&#x20AC;˘ÂŁÂ¤ÂśÂĽ>kďŹ&#x201A;â &#x201E;ÂĽJ qÂŁÂ¤â&#x20AC;˘Â¤ÂĽJ>_ÂŁÂŁÂĽÂˇÂˇďŹ&#x201A;'â&#x20AC;ĄÂĽÂˇ>â&#x20AC;˘Lâ&#x20AC;&#x161;Lâ&#x20AC;şL>> K>Â¤'ÂĽâ&#x20AC;Ą>ÂŤÂĄďŹ ďŹ ÂˇÂś>â &#x201E;â&#x20AC;˘>ÂŤÂĄâ&#x20AC;˘Ć&#x2019;ÂĽďŹ >â&#x20AC;˘ďŹ â &#x201E;>â&#x20AC;&#x161;ÂĽâ&#x20AC;ĄÂŤÂĄâ&#x20AC;˘Ć&#x2019;ÂĽďŹ ?

(HĂ¤ngewaschbecken) handbemalt, fĂźr GĂ¤ste-WC, zu verkauSchmuckgeschĂ¤ft Knott >â&#x20AC;&#x161;ďŹ&#x201A;ďŹ >OOKOT>sÂ¤â&#x20AC;Ą fen, VB 200,00 â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 05922 MDF und OSB Platten, >>>>>>gďŹ Ć&#x2019;ďŹ&#x201A;>â&#x20AC;˘ďŹ â &#x201E;>_ďŹ â&#x20AC;şÂĽâ&#x20AC;šâ &#x201E;â&#x20AC;˘ďŹ Â§X>NRWOLWUW>OO>OO HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn UmzĂźge mit M. GĂśrges TRĂ&#x2013;DELMARKT NEUE uÂĽ'ÂśÂĽâ&#x20AC;ĄÂĽ>rÂĽâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ş'ďŹ ÂĽ>â&#x20AC;˘ďŹ ÂśÂĽâ&#x20AC;Ą 994802 od. 0151 75075970 Wir machen Ihren Umzug, nah Telefon 05921 979435 Siebdruckplatten (12 + 15+18 Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Sonntag, 9. 10. 2016, u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- in Lingen, Toom Baumarkt, Schillerstr. mm), Eichenbretter und EiLagerverkauf BĂźromĂśbel einlagerung. Rufen Sie mich MI.- FR.: 15 - 18 UHR auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduk- chenkanthĂślzer, FaserzementJeder kann mitmachen! Sonderposten einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Ob Imageanzeige tionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤- platten fĂźr Dach u. Wand (2. Info: Tel. 02581 44660 SA.: 10 - 12 UHR Dach & Wand ab 3.99 â&#x201A;Ź/mÂ˛ den, NeumĂśbel, Gronau, Wahl), Leitplanken, Edelstahloder Angebot ... www.renesmaerkte.de ę&#x2021;´ 02562-7060, www.hols- rohre - VA, 6 m lang / 32 mm Dieter und Klaus Hoffmann Trapezbleche richtig platziert im Ă&#x2DC;, LeitplankenpfĂ¤hle, Pflasterab.de Nordhorn, Tel. 05921 808211 Vermischtes Das MĂśbelhaus steine 8 cm stark - gebr. u. neu, www.trapezbleche.com Marienburger Str. 1 5 Lagerverkauf GeschĂ¤ftsSandsteine, Gitterboxen fĂźr Ka48529 NORDHORN Schlaf- & Bettsysteme, Aus- minholz und Kaminholz Eiche Abnehmen mit Hypnose Tel. 0 59 2 1 3 0 8 2 619 stellungsstĂźcke und Einzelteile - lang, Terrassendielen Dougla- schnell und einfach. Kein JoJoverbindungen KĂśrperpflege/ bekannter Marken stark redu- sie, Schaltafeln- gebraucht zu Effekt. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459Ob Auto, GerĂ¤te, Maschinen Fotograf 9147845, i-f-h.eu ziert ę&#x2021;´ 05924 8318, verkaufen. oder Sau, wir haben Industriehandel Gesundheit hat noch Termine frei. afpr Pizzeria in Twist www.gatz-schlafsysteme.de das Beste fĂźr jeden Bau! W. Puppe, ę&#x2021;´ 05941 985898, agentur fĂźr fotodesign. zu verkaufen, mtl. Einnahme ca. 20.000,00 â&#x201A;Ź, mit SitzplĂ¤t- Hoffmann Trapezbleche weitere Artikel finden Sie Lego friends ę&#x2021;´ 05921-330756 Stuhl- und Ohne Rauch geht es Nordhorn Âˇ Telefon 05921 808211 zen. ę&#x2021;´ 0171 6879735 unter http://stozu verkaufen: Yacht, Reiter- auch auch! Ohne Entzugserscheiwww.trapezbleche.com Tischvermietung Isterberger Sonntag hof, Baumhaus, Kosmetiksa- res.ebay.de/Industriehandelnungen und Probleme! Mit nur im Waldhaus: Spanferkel/ Puppe lon, Tierarztpraxis und viele FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Thermodach und einer Sitzung! 85% ErfolgsquoBackschinken mit Beilage, andere. Alle Sets sehr gut erFĂźr privat und gewerblich. te spricht fĂźr sich! Kosten: ab Wandelemente Veranstaltungen 8,50 â&#x201A;Ź, Livemusik! ę&#x2021;´ 0174 halten, vollstĂ¤ndig und in Suche defekte 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503, Tel.: 05921 7122854 6116894 KĂźhltruhe/n und GefrierschrĂ¤nOVP. ę&#x2021;´ 0152 52189859 Hoffmann Trapezbleche www.ohnerauchgehtesauch.de ke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 025658. Hagelshoeker info@stapelstuhl.de Nordhorn, Tel. 05921 808211 Wir rĂ¤umen aus: Sie stehen im Regen, so ein Pech. 9071493 od. 0173-4271682 Strassenflohmarkt; Sonntag, Tattoo - Entfernungen www.trapezbleche.com am Sonntag, den 09.10.2016, Wir haben die LĂśsung, 09.10.16 zwischen Bentheim und Aufhellungen. G. AldeFotobox Zuckerbox von 10 - 14 Uhr, am Immenein Dach aus Blech. und Gildehaus, 10-16 Uhr, kamp, ę&#x2021;´ 0157 32112954 zu vermieten. Der mobile Kaufgesuche weg 61, in 48531 Nordhorn. Kontaktecke Edith-Stein-Strasse. Das FlohHoffmann Trapezbleche Fotoautomat, SpaĂ&#x; + UnterEs wird verkauft: ModeNordhorn, Tel. 05921 808211 markterlebnis! Mit Ăźber 40 Wellness und Tantra in haltung fĂźr Hochzeit, Feier, schmuck, Kleidung, Heimtexti- Damen- und Herrenwww.trapezbleche.com RuĂ&#x;land-Deutsche StĂ¤nden; KuriositĂ¤ten-Spiel- Bad Bentheim; Ayurveda-, Event. www.zuckerbox.net lien, Kleinwerkzeug- & gerĂ¤te bekleidung gesucht. ę&#x2021;´ 0163Wer sucht auch Gesellschaft zeug-TrĂśdel. Selbstgebackener Tao- und Tantramassagen. Verę&#x2021;´ 05948 990347 1349016 sowie jede Menge Deko!! und kommt zu uns zu Besuch, Kuchen und heiĂ&#x;e WĂźrstchen. einbaren Sie einen Termin unvor allem zu meiner Mutter Keine weiteren Anmeldungen ter ę&#x2021;´ 0175-5587131 oder im Heiraten/ (83)? ę&#x2021;´ 05921 713741 Internet: www.sinntouch.de mĂśglich.

wochenblatt

Clubanzeigen

Auch auf der Suche?

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Bekanntschaften

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645 Privat Domina mit Studio. ę&#x2021;´ 0177 4047614

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Wir beideâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153;

TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

www.privat51.de

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

Boys fĂźr Ihn, den Herrn

Privat-Club

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

in Gronau Sarah + Silvia wieder da! PoststraĂ&#x;e 12 ě˝Ż (01 51) 70 40 9118 ě˝Ż (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Automarkt

Nach dem richtigen Freizeit-, Hobby-oder gar Lebenspartner? Am besten hier aus der BMW Versch. Automarken KFZ-Service Gegend? Dann meldet euch!!! ę&#x2021;´ 05924 6926, www.singlesBMW 316 KFZ-SachverstĂ¤ndiger Achtung!! Suche fĂźr aktiv-spezial.de EZ 5/90, TĂ&#x153;V 5/2017, 2. Export: PKW, LKW, Busse, unabhĂ¤ngiger KFZ-Meister, "Sie und Ich" Hand, gepflegter Garagenwa- GelĂ¤ndewagen aller Art, in je- TĂ&#x153;V-gepr. KFZ-Schadengutzusammen sind wir nicht mehr gen, 126.000 km, 99 PS, dun- dem Zustand, alles anbieten. achter Gerard Derkman, alleine, hoffentlich fĂ¤ngt eine kelgrĂźnmet., Zahnriemenwech- Auch Unfall/hohe km/MĂ¤ngel, ę&#x2021;´ 0171-7708907 oder neue Lebensphase an. Nieder- sel bei ca. 120.000 km. Motor-/Getriebeschaden. Zahle ę&#x2021;´ 02562-98090 lĂ¤nder (finanziell unabhĂ¤ngig) ę&#x2021;´ 0591-74072 Spitzenpreise in bar! Sofortige ein bisschen deutschsprachig, Abholung u. Abmeldung garan1,85 m, schlank, gut ausseCamp./Wohnw./ tiert! ę&#x2021;´ 0172-4685933 hend, sehr gesund sucht eine Opel Reisemob. (Angebote) freundliche, hĂźbsche, passende Ankauf fĂźr Export Frau (sie darf auch etwas mol- Opel Astra J Pkw, Lkw, Busse, GelĂ¤ndewalig sein) zwischen 50 bis 70 EZ 03/11, 72.400 km, silber, gen von A-Z, in jedem ZuNeu! Neu! Jahre, fĂźr gemeinsame Wo- 116 PS, Benziner, Ganzjahres- stand, jung/alt. Abholung/AbEinzelbetten nur 6,49 m chenenden, vielleicht spĂ¤ter ei- reifen auf Alufelge, sehr ge- meldung garantiert. Alles anab 49.450 â&#x201A;Ź ne feste Beziehung. Ich wohne pflegt, VB 8.199,00 â&#x201A;Ź. bieten, auch Unfallwagen. GroĂ&#x;e Auswahl!!! in der Grafschaft Bentheim. ę&#x2021;´ 05945 1022 ę&#x2021;´ 01525 1580342 Neue und gebr. Reisemobile, Meine Hobbys: Kochen, Reivoll- / teilintegrierte Einzelbetten, sen, Sport und Fremdsprachen. Kaufe Autos Vermietung!!! www.dulle-mobile.de KFZ-Gesuche Zuschriften bitte mit Foto auch aller Art: PKW, LKW, Busse ě˝Ż 05935 999590 auf NiederlĂ¤ndisch, FranzĂśUnfall-/Motorschaden, hohe sisch, Englisch. oder ěžˇ 001/ Ankauf von Fahrzeugen KM-Leistung etc. Zahle sofort 5129 Grafschafter Nachrich- aller Art ab Bj. 2000, auch bar! ę&#x2021;´ 0157 36419901. Camp./Wohnw./ ten, E-mail:delfinlife@t-onli Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690 ne.de Reisemob. (Gesuche)

Suche dich (w.)

Wo bist du? 51-j. Grafschafter Wir zahlen fĂźr jeden freut sich auf deine SMS. alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 ę&#x2021;´ 0152 52465233

wochenblatt ... da steht mehr fĂźr Sie drin!

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Anzeigen

Seite 12

5. Oktober 2016

Wir suchen

Immobilienmarkt Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre

Vermietungen 2 ZKB, Nordhorn

Immobilie verkaufen? Dann 78 m², Innenstadt an der Vechrufen Sie mich an. Wir sind te, Loggia, zum 1. November IVD und EIA zertifiziert. We zu vermieten. ꇴ 05921 35134 spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921- Garage in Nordhorn 784430 www.europa-makler.de für 50,- € ab sofort zu vermieten. ꇴ 0152 52465594

1957

wochenblatt THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Suche Garage oder sonstige Unterstellmöglichkeit für PKW-Anhänger und Kleingeräte. ꇴ 0171 3567937

Neuenhaus, mod. Neubau KfW 70, Baugebiet HiltenNord, 1. OG, 3 Zimmer, 83 m² + 14 m² Balkon, inkl. Wohnküche, Carport mit Geräte- u. Abstellraum, ab 1.12.2016 zu vermieten. ꇴ 0174 6452306

Seniorenwohnung in Nordhorn, 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Ideale Lage Uelsen-Mitte

NOH-Blanke – 2 ZKB

Mietgesuche

Balkon, Fahrstuhl, Kellerraum, ebenerdige Dusche, zum 1.11.2016, KM 385,00 € + NK 3-Zi.-Whg. mit EBK + 2 MM Kaution. ca. 500,00 € KM, zum nächstmöglichen Zeitpunkt von soliꇴ 05921 39608 dem Mieter in Bad Bentheim gesucht. ꇴ 01577 2181259

Vermietungen gewerblich

1957

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

helle 74-m²-Neubauwohnung im OG, barrierefrei, 2½ ZKB, 400 m² Gewerbefläche Gäste-WC, Abstellraum, Nordhorn, Denekamper Str. großer Balkon, Aufzug, Park- 91-93. Nachmieter für Secondplatz, Fahrradschuppen, KM handshop ab sofort gesucht. La475,00 € + NK, sofort frei. deneinrichtung und Bestand zu ꇴ 0174 9129321 ab 18.00 Uhr verkaufen. ꇴ 0175 2431355

ALUMINUM GARTENZIMMER ODER GARTENZIMMER AUS GLAS?

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf.

richtig platziert im

wochenblatt

Proiline Gartenzimmer

mit Dach aus Polykarbonat

6.049 € 5000 x 3000 mm

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

GARTENZIMMER AUS GLAS Profiline Gartenzimmer (Standardfarbe) Profiline Glasschiebewand in der Front 1 Profiline Glasschiebewand seitlich 1 Glaskeilelement seitlich

Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Maßarbeit möglich Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

Proiline Gartenzimmer

mit Dach aus Polykarbonat

AKTION

5.298 € 4000 x 2500 mm

HITZEBESTÄNDIG AUFPREIS KEINE 14€ POLYKARBONAT PRO QM NUR 7€ PRO QM !!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 9 OKTOBER VON 11.00 BIS 16.00 UHR

Bautagebuch kann bei Mängeln helfen Verantwortlichkeiten für Pfusch am Bau können zum Beispiel mit Fotos geklärt werden BERLIN ■ Ein Bautagebuch kann nicht nur eine schöne Erinnerung an aufregende Zeiten oder ein Weg zum Teilen des Hausbaus sein. Bauherren, die regelmäßig den Baufortschritt festhalten, sammeln außerdem wertvolle Informationen, die später bei der Beseitigung von Mängeln helfen können.

Am besten funktioniert ein Bautagebuch, wenn es möglichst detailreich geführt und mit vielen Fotos versehen wird. „Dann können alle Schritte später noch einmal nachvollzogen werden“, sagt Dieter Leukefeld vom Verband Privater Bauherren (VPB). „Es hilft sehr, wenn die Bauherren aussagefähige Fotos machen“, sagt Corinna Kodim von Haus &

Grund Deutschland. „Nicht nur von ihrem schicken Haus, sondern vor allem von den Dingen, die nachher im Boden oder hinter Mauern verschwinden wie Kabel und Leitungen.“ Mit solchen Unterlagen lässt sich bei Mängeln unter Umständen herauszufinden, wo die Ursache liegt und welche Firma verantwortlich ist. Laut Gesetz sind Bauleiter oder Architekt angehalten, ein Bautagebuch zu führen. Hier wird täglich oder wenigstens bei jedem Baustellenbesuch notiert, welche Gewerke mit wie vielen Handwerkern im Einsatz waren, welche Maschinen und Materialien verwendet wurden, welche Wetterbedingungen herrschten. „Auch besondere Vorkommnisse und

Baupläne, Grundrisse und möglichst detaillierte Fotos von den Bauarbeiten können in das private Bautagebuch kommen. Foto: dpa

Beschlüsse werden notiert“, erklärt Kodim. „Ganz wichtig ist, dass zum

Schluss alle Beteiligten und auch der Bauherr den Bericht unterschreiben.“

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung

Dachdeckermeister Willi Ratz, ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Entrümpelung

zum Festpreis! Firma Ruf Neues Badegefühl in den Emaille-Doktor, glatter Badewanne Wanne auf Wanne Acryl-Einsätze. ꇴ 05923 9790839 Acryl- Reparaturen Ernst Badsanierungen Teichmann, Hasenstr. 9, zum Festpreis. ꇴ 0174- Schüttorf, ꇴ 05923-1214 9968690

Sicherheitsglas kann Einbrecher besser abhalten, da es nicht splittert. An einer Spezialfolie zwischen zwei Scheiben bleiben die Bruchstücke haften.

Barrierefreie &

Foto: dpa

Badewannenaustausch

Kunststoff-Fensterohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Altbausanierung! MeisterbeTag. Firma Ruf den Emaille- trieb H. Prenger, Osterwald, ꇴ 05946 354, ueberdachun Doktor, ꇴ 05923 9790839 gen-prenger@web.de

Badezimmer-Renovierung

Parkett Wittenbrink

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, Pflasterung jeglicher Art ꇴ 05923 9790839 erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Carport's in Holz und Alu. Jetzt zu Herbstpreisen! Meisterbetrieb H. Prenger, Osterwald, ꇴ 05946 354, ue berdachungen-prenger@ web.de

„Sie stellen in bestimmten Abständen Fotos und kurze Texte ins Netz.“ Dann sei es nur noch ein kleiner Schritt zu einem OnlineBautagebuch. Der VPB hält diese im Netz geteilten Infos für sinnvoll, weil sie den Bauherren ermöglichen, mit anderen Erkenntnisse auszutauschen. Zwar besitzen die Tagebücher der Bauherren keinerlei rechtliche Relevanz, dennoch haben sie eine

beträchtliche Wirkung. „Sie fungieren gewissermaßen als Qualitätssicherung“, sagt der VPB-Experte. „Die Baufirmen schauen genau, was ihre Bauherren veröffentlichen. Viele posten nicht nur die reinen Fakten“, so Leukefeld. „Es gibt auch Berichte über Probleme, Pfusch und Verzögerungen.“ Das hat Folgen: „Es spricht sich schnell herum, wenn ein Unternehmen nicht sorgfältig arbeitet.“ Hausbesitzer können also von den Tagebüchern fremder Bauherren profitieren. Aber: „Die Leser sollten im Hinterkopf haben, dass die Berichte emotional eingefärbt sein können. In der Regel sind es Baulaien, die sie verfassen“, sagt Günter Schwinn von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg.

Grüße & Wünsche

Dachdeckerarbeiten

u. Fassadenreinigung ohne M. Görges: Wir entrümpeln Hochdruck, ohne das Dach zu Ihre Wohnung, Keller, Dachbobetreten und biologisch abbau- den u. Hof, besenrein. Rufen bar. Wenn wir gehen, ist das Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Fliesenleger hat noch 0152-31834023, www.pro- Termine frei. ꇴ 0174dachreinigung.de 9968690

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Nur dann ist er aus juristischer Sicht ein Beweismittel, das vor Gericht Be-

stand hat. Im Unterschied zum Bautagebuch, das von der Bauleitung geführt werden muss, ist das Tagebuch der Bauherren Privatsache. Es kann auf Papier oder am Computer geführt werden. „Viele Bauherren lassen ohnehin gern Verwandte und Bekannte an ihrem Projekt teilhaben“, so Leukefeld.

Sanierung von Terrassen

Sicherheitsglas ist stark gegen Einbrecher Glasscheibe wird nicht zerstört

und Aussenstufen bzw. NeuTROISDORF ■ Verbundsiverlegung. ꇴ 0174-9968690 cherheitsglas (VSG) kann Überdachungen in es Einbrechern deutlich Holz und Alu. Jetzt zu Herbst- schwerer machen. Viele preisen! Meisterbetrieb H. Hausbesitzer rüsten ihre Prenger, Osterwald, ꇴ 05946 354, ueberdachnun Beschläge und Rahmen nach, deswegen schlagen gen-prenger@web.de die Kriminellen oft gleich Betonpflaster die Scheibe ein. Das SiPflasterklinker, Zierkies, Zäu- cherheitsglas bricht zwar ne, Terrassenüberdachungen günstig bei uns! Löcken, Bau- auch irgendwann, kostet stoffe + Baumarkt, Schüt- die Einbrecher jedoch wertvolle Zeit. Auswählen torf, ꇴ 05923-9884940 können Hausbesitzer zwiWir schreiben Ihre Texte schen durchwurfhemmenBriefe, Bewerbungen, Websites, Abtippen von Handschrif- der und durchbruchhemten, . . . Alles, was Sie benöti- mender Verglasungen. Das VSG setzt sich aus zwei gen. Mobil: 0176 31779235, Scheiben und einer Spezisabine.jacob@plantip.de

alfolie dazwischen zusammen. Wird diese Scheibe zerstört, haften die Splitter auf der Folie - die Glasscheibe bleibt also als Ganzes bestehen. Wählen lässt sich dieses Glas noch mit Sicherheitsstufen: Produkte mit P1A bis P5A hemmen die Kraft von Gegenständen, die gegen das Glas geworfen werden. P6B bis P8B halten auch schweren Einbruchswerkzeugen stand. Der Bundesverband Flachglas in Troisdorf rät zu Gläsern ab P5A für Privathäuser und Wohnungen.

Nicht in der GN oder Bauernblatt – nein, du stehst im Wochenblatt, jetzt bist du platt. Am Tag der deutschen Einheit hast du deine

25 Jahre vollgemacht, drum gratulieren wir dir nachträglich aus voller Kraft. Du bist der Letzte von uns dreien, drum soll es was Besonderes sein. Als Maurer verdienst du jeden Cent, so gab es nun einen neuen Fendt. Ob Treckertage, Speet oder Terwey, du bist überall dabei. Wir gratulieren dir ganz feste und wünschen zum 25. nur das Beste!

Mama, Michael, Melanie, André und Helmut

Fabi,

unser Superheld, wird 30, ob ihm das gefällt? Mit seinem langen Bart, er nun für die Hochzeit spart. Dania, schon lange seine Traumfrau ist, das Eigenheim auch endlich fertig ist. Am Samstag ab 14 Uhr wirst du nicht zocken, weil wir dann das Rathaus rocken! Und in diesem besonderen Jahr wirst du Klinken putzen, das ist doch klar!

Alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen deine Geschwister und Clique!

Jacqueline,

30 bist du –

da schau her, bist schon lang kein Teenie mehr. Klein und glücklich läufst du durch die Welt, denn Berge erklimmen ist, was dir gefällt. Im Job wie auch im wahren Leben, bist du von quengelnden Romans umgeben. In Neuenhaus ist bald dein neues Heim und da wirst du glücklich sein.

Zum Geburtstag alles Liebe wünschen dir Roman und deine Freunde.