Grafschafter Wochenblatt_07-06-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

23. Woche | 37. Jahrgang | 7. Juni 2017

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

wochenblatt

Z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten â&#x20AC;˘ 47.200 Exemplare â&#x20AC;˘ jeden Donnerstag â&#x20AC;˘ an alle Haushalte

Sprechen Sie uns gerne an! G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

NACHGEFRAGT

LOKALES

Kontakte knĂźpfen

Vogelgezwitscher

Tag der offenen TĂźr

Am 17. und 18. Juni findet die Jobmesse in Lingen statt.

Warum singen VĂśgel eigentlich?

Das Entsorgungszentrum Wilsum Ăśffnet seine Tore.

11 Angebote gĂźltig: 7. 6. â&#x20AC;&#x201C; 13. 6. 2017

GroĂ&#x;e Eisaktion â&#x20AC;&#x201C; .$5721:$5( Cornetto Joghurt-Waldfrucht 30 x 90 g, Langnese (L = 2,21 â&#x201A;Ź)

100 Aussteller am Kloster Frenswegen

Sandwich Eis

2,49 â&#x201A;Ź

42 x 100 g, Langnese (L = 1,42 â&#x201A;Ź)

7KXQĂĽ VFK 3RUWLRQHQ

5,99 â&#x201A;Ź

250 g, Seawork (kg = 7,96 â&#x201A;Ź)

Magnum Classic 20 x 100 g, Langnese (L = 3,33 â&#x201A;Ź)

1,99 â&#x201A;Ź

6,66 â&#x201A;Ź Eisschale Vanille, Vanille/Schokolade, Vanille/Stracciatella/Erdbeer 1800 ml Langnese (L = 0,99 â&#x201A;Ź) je 1,79 â&#x201A;Ź

:LOGODFKVĂĽ OHW R %DFNĂĽ VFK in Knusperpanade 250 g, Femeg (kg = 7,96 â&#x201A;Ź) je 1,99 â&#x201A;Ź

*URÂ&#x;H 0DUNHQSL]]D $NWLRQ

Vienetta Vanille 500 g, Langnese (kg = 1,98 â&#x201A;Ź)

0,99 â&#x201A;Ź 2ULJLQDO $OPRQG\ Mandeltarte Daim o. Vollmilch Schokolade 1000 g, Almondy je 3,99 â&#x201A;Ź

Mandeltarte Original, Toblerone, Daim 400 g, Almondy je 1,99 â&#x201A;Ź

:LHGHU GD 3DQFDNHV ... auch fĂźr den Toaster 600 g, Lawa (kg = 4,15 â&#x201A;Ź)

5,99 â&#x201A;Ź

Klostermarkt

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

3L]]D 6SLQDFL H *RUJRQ]ROD R 3URVFLWWR H $VSDUDJL 250 g â&#x20AC;&#x201C; 270 g Italissimo (kg = 2,91 â&#x201A;Ź/3,96 â&#x201A;Ź) je 0,99 â&#x201A;Ź

3L]]D 0R]]DUHOOD 3L]]D 0DUJKHULWD %LR 3L]]D Diavolo, Bio-Flammkuchen KĂ¤se Lauch 260 g â&#x20AC;&#x201C; 340 g Markenware (kg = 2,91 â&#x201A;Ź/3,96 â&#x201A;Ź) je 0,99 â&#x201A;Ź

HĂ¤hnchenburger 6 x 70 g Lekker & Anders

Kartoffelpuffer

1,99 â&#x201A;Ź

900 g BĂśrdegold (kg = 1,23 â&#x201A;Ź)

6 x 75 g Lekker & Anders

1,11 â&#x201A;Ź

1,99 â&#x201A;Ź

Beefburger

Foto: WestdĂśrp

Zimmermann TiefkĂźhl Logistik GmbH & Co. KG Âˇ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

Mit Sicherheit mehr SpaĂ&#x;! Mit Ihrem flotten neuen Trekking-Bike & einem neuen Helm KTM â&#x20AC;&#x153;Veneto Light Discâ&#x20AC;? Trekking-Bike 28â&#x20AC;? Leichter Alu-6061-Rahmen, Shimano Deore LX 30-Gang Kettenschaltung, Suntour NCX D Lockout Federgabel, superhelle LED-Beleuchtung, Racktime SystemgepĂ¤cktrĂ¤ger

â&#x201A;Ź 1299* Das Leichtgewicht aus Ă&#x2013;sterreich!

Nur im Juni:

10,- fĂźr Ihren alten Helm, beim Kauf eines neuen Fahrradhelms. Ă&#x153;ber 250 Helme der Marken

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - SchĂźttorf Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

am Lager! *UVP des Herstellers. IrrtĂźmer vorbehalten. Keine Haftung fĂźr Druckfehler. Reduzierte Ware ausgenommen

999 z.B. ABUS â&#x20AC;&#x153;Hybanâ&#x20AC;? Fahrradhelm In verschiedenen Farben erhĂ¤ltlich

â&#x201A;Ź 59,95*

Wir beraten Sie gern: Nordhorner StraĂ&#x;e 24 | SchĂźttorf Telefon 05923 95100

GARTENTECHNIK

HANSELLE Alles im grĂźnen Bereich!

Lokale Wirtschaft

Seite 2

ROLLRASEN

q 2,50 PRO M

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Kontakte für die Karriere

www.kroezegraszoden.nl

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9 - 18 UHR

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

DER KÄSESPEZIALIST AN DER GRENZE DENEKAMP Mittwoch, den 7. Juni 2017

MEGA-ERÖFFNUNGSANGEBOT!

€ 7,90 pro Kilo Komm vorbei und probiere!

LINGEN ■ Zum zehnten Mal ist die jobmesse Deutschland Tour am 17. und 18. Juni zu Gast in Lingen. Über 70 Unternehmen und Bildungseinrichtungen sämtlicher Branchen sind in diesem Jahr mit dabei. Und: Sie haben tausende Karrierechancen im Gepäck. Zudem können Besucher der Jubiläumsmesse sich auf ein umfangreiches Rahmenprogramm freuen.

Vom Schüler über die Studentin bis hin zur Führungskraft – die jobmesse emsland ist ein KarriereEvent für alle Altersklassen und Qualifikationen. Regionale, nationale und international agierende Unternehmen präsentieren sich den Besuchern und freuen sich über persönliche Gespräche. Dazu gehören unter anderem Aldi, Bernard Krone, BP, Emsflower, Enercon, Ferchau, das Modehaus Böckmann, die Oldenburgische Landesbank und Rosen. Aber auch öffentliche Einrichtungen wie das Jobcenter Emsland und der Zoll sowie Bildungseinrichtungen wie die KOMM.Akademie und die Hochschule Osnabrück gehören zu den Ausstellern. „Den Besuchern unserer Jobmesse bietet sich eine ganz besondere Möglichkeit“, sagt Projektleiter Martin Kylvåg. „Wer über unseren roten Teppich läuft, hat die Chance, seinen potenziellen Arbeitgeber direkt ken-

Experten informieren über aktuelle Themen des Arbeitsmarktes.

nenzulernen.“ Auch die Aussteller schätzen die Face-to-Face-Situation: „Auf der jobmesse emsland haben wir die Möglichkeit, unser Unternehmen per-

EMLICHHEIM

08.06. · 14.00 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Ein Justizwachtmeister hingegen sorgt für Sicherheit und Ordnung im Justizgebäude und bei Gericht. Am Dienstag, 13. Juni, um 16 Uhr stellen zwei Mitarbeiter des Amtsgerichts Nordhorn im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Nordhorn die Berufe Jus-

„Ein Highlight der 10. jobmesse emsland ist neben den Top-Ausstellern unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm“, so der Projektleiter weiter. Was kann ich? Was will ich? Was ist machbar? Diesen Fragen können besonders jüngere Besucher in spannenden Workshops auf den Grund gehen. Darin erarbeiten sie beispielsweise ihre individuellen Stär-

Die Jobmesse ist ein Markt der Möglichkeiten.

Informationen im BIZ Nordhorn NORDHORN ■ Eine Ausbildung im niedersächsischen Justizdienst ist vielseitig und abwechslungsreich. So unterschiedlich die vielfältigen Ausbildungsberufe sind, so unterschiedlich sind auch die späteren Einsatzmöglichkeiten. Ein Gerichtsvollzieher beispielsweise setzt Urteile und Beschlüsse des Gerichts durch.

sönlich vorzustellen und gut ausgebildete Fachkräfte für uns zu begeistern.“

ken oder sammeln Impulse für die Wahl des richtigen Berufs. In zahlreichen Fachvorträge widmen sich Experten darüber hinaus aktuellen Themen rund um den Arbeitsmarkt und geben wichtige Bewerbungstipps. Als besonderen Service bietet die jobmesse emsland ihren Besuchern einen kostenlosen Bewerbungsmappencheck an. Dabei werfen Profis einen Blick in ihre Bewerbungsmappen und machen Verbesserungsvorschläge. Auch das passende Bewerbungsfoto können Besucher direkt von der Messe mitnehmen. Denn erfahrene Fotografen setzen sie für einen Sonderpreis ins richtige Licht.

tizfachwirt, Diplom Rechtspfleger, Gerichtsvollzieher und Justizwachtmeister vor. Im Vortrag wird über die Zugangsvoraussetzungen, das Auswahlverfahren, die Ausbildungsabläufe und Ausbildungsinhalte informiert. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de. Weitere Informationen gibt es im Internet unter: www.arbeitsagentur.de/Veranstaltungen

Foto: privat

●

● ● ● ● ● ●

Gerichte aus aller Welt

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Bisher war in dem Gebäude eine Wechselstube untergebracht. Seit dieser Woche werden hier circa 80 Sorten Käse verkauft. „Es ist immer viel los im Grenzgebiet“, erklärt Woude die Wahl des Standorts. „Zusammen mit den anderen Geschäften sind wir eine tolle Kombination.“ Das Sortiment im Geschäft ist dasselbe, das Boomkamp

„Wir verkaufen Käse von jung bis alt, niederländischen und ausländischen, von Ziegenkäse, biologischem Käse über vegetarischen Käse bis hin zum

● ● ● ● ●

●

Grand Oriental Wereldkeuken ist das neueste kulinarische Highlight für Hengelo und Umgebung. Das komplett renovierte Restaurant mit Küche aus der ganzen Welt bietet Platz für hunderte von Gästen. Schmackhaftes Buffet-Essen, kulinarische Meisterleistungen und leckerste Desserts werden in neuer Form angeboten. Das Restaurant bietet Plätze auf der Terrasse, spezielle Kindermenüs und zahlreiche Parkmöglichkeiten. Die Gäste können telefonisch unter 0031 74 267 01 33 reservieren und auf www.grandoriental.nl. Grand Oriental Wereldkeuken, Deurningerstraat 302, 7558 PH Hengelo. Foto: privat HENGELO ■

Den Helder / Insel Texel 29. 6. / 8. 7. / 27. 7.

29.90 Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsch aft er

wochenblatt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

● ● ● ● ● ● ●

Druckauflage: 55.300 Exemplare

● ● ● ● ● ● ●

Boomkamp Käsespezialitäten will auch ganze Käse-

449.-

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Geschäft ist Mittwoch bis Sonntag geöffnet, von 8.30 bis 17.30 Uhr. Weitere Informationen finden sich auf der Webseite www.boomkampkaas.com

So. 16. 7. – Sa. 22. 7. 2017 Preis pro Person im DZ:

●

Fondueset. Mit ‚het beste van Textel‘ haben wir eine starke Hausmarke der Cono Käserei in Midden Beemster, an der Spitze Hollands. Den Käse lagern wir bei einer bestimmten Luftfeuchtigkeit und der richtigen Temperatur. Das gibt ihm einen herrlichen, einzigartigen Geschmack.“

Termin:

●

laibe anbieten. „Im Ausland sieht man meistens abgepackten Käse, gebrauchsfertig verpackt“, informiert der Unternehmer. „Das ist lange nicht so lecker wie frisch geschnittener Käse. Darum können Kunden bei uns ganze Käselaibe abnehmen, zum Spezialpreis. Im Laden gibt es Accessoires wie Käsehobel, Käsebretter und –reiben. Boomkamp Käsespezialitäten öffnet am Mittwoch, 7. Juni, die Türen seines ersten Geschäfts. Als Eröffnungsaktion werden im ganzen Monat Juni alle niederländischen Käsesorten zum Spezialpreis angeboten.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel in Prag • 4x Übernachtung mit Frühstück im First Class Penta Hotel Vienna • 1x Übernachtung mit Frühstück im Altmühltal Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtführung Prag, Wien mit Schönbrunn/Wien zu Fuß und Ausflug Wachau mit Schiffsfahrt

●

Ein Käseladen, dem sein guter Ruf vorauseilt, eröffnet am Mittwoch an der Grenze. Foto: privat

Käsespezialitäten auf den Märkten anbietet. Es ist der Grund, warum der Traditionsbetrieb so bekannt und beliebt ist. „Wir bieten Qualität zum guten Preis“, sagt Woud.

●

DENEKAMP. ■

Nasse Wände?

Wien

Boomkamp Käsespezialitäten öffnet an der Grenze seinen ersten Laden Mit seinen Ständen auf rund 20 Märkten hat sich Boomkamp Käsespezialitäten seit mehr als 40 Jahren einen Namen gemacht. Johann Boomkamp gründete den Betrieb 1973, seit zwölf Jahren arbeitet auch Sohn Woud mit. Am Mittwoch, 7. Juni, eröffnet der Familienbetrieb seinen ersten Laden, direkt an der Grenze, Nordhornsestraat 228 in Denekamp.

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 11478).

Die 10. jobmesse emsland in der EmslandArena in Lingen ist am Samstag, 17. Juni, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, 18. Juni, von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet drei Euro, ermäßigt zwei Euro.

80 Sorten Käse - für jeden Geschmack

05973 - 8 07 94 07

NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 14. Juni von 14 bis 17 Uhr in das IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn zum Steuerberatersprechtag ein. Existenzgründer haben dort die Möglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratungsgespräch mit einem Steuerberater Fragen zu erörtern. Interessenten sollten sich bereits vor der Beratung mit der Broschüre „Steuertipps“ über steuerliche Grundlagen informieren. Diese ist unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 11478) abrufbar. Die Beratung ist kostenlos. Es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer nach dem Beratungstermin zurückerhalten. Eine Terminvereinbarung ist notwendig.

Auch in diesem Jahr werden die Besucher der Messe wieder um ihre Meinung gebeten. Welcher Aussteller sollte mit dem Titel „Stand der Messe“ gekürt werden? Eine Antwort lohnt sich: Denn während dem Gewinner-Unternehmen der gläserne Award und eine Urkunde winken, werden unter den Gewinnspielteilnehmern attraktive Preise verlost.

Ausbildung im FÜR SIE IM RATHAUS Justizdienst

48455 Neuenkirchen / Rheine

Steuertipps für Existenzgründer

Jobmesse bietet Gelegenheit, Unternehmen kennenzulernen

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

Den ganzen Juni jeder holländische Käse für nur

7. Juni 2017

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. Juni 2017

Seite 3

Mehr Demokratie wagen Dr. Daniela De Ridder lädt zu Diskussion ein NORDHORN ■ Gemeinsam mit der Friedrich-EbertStiftung lädt die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder am 13. Juni um 18 Uhr zu einer Diskussionsveranstaltung im NINO Hochbau ein.

Erörtert werden soll dabei die Frage, wie die Menschen in unserer Region noch aktiver an politischen Entscheidungen beteiligt werden können.

Die Veranstaltung ist in jedem Jahr ein absoluter Publikumsrenner.

Foto: privat

Beliebter Markt am Kloster

Der Brexit, die Wahl Donald Trumps in den USA, nationalistische Strömungen in europäischen Parlamenten – gerade in Zeiten von zunehmender Skepsis, Frustration, Gefühlen der Machtlosigkeit und Enttäuschung vieler Menschen ist ein lebendiger politischer Dialog für eine aktive Zivilgesellschaft

wichtig. „Was ist eigentlich Demokratie und wozu braucht man sie? Demokratie lebt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger: Gedanken, Meinungen, Anregungen – das sind die Grundvoraussetzungen für politische Entscheidungen. Umso wichtiger ist es mir, in den Dialog darüber zu treten, wie wir mehr Menschen für gesellschaftspolitisches Engagement begeistern und gewinnen können“, unterstreicht SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder. Die Veranstaltung befasst sich auch mit der Frage, was die Demokratie aushalten können muss: Welche Rahmenbedingungen braucht die Zivilgesellschaft, die sich für Freiheit, Sicherheit und Solidarität

stark machen möchte? Und welche Rahmenbedingungen muss die Politik erfüllen, um Menschen dazu zu bewegen, sich sozial und politisch zu engagieren? Diese Fragen werden aus unterschiedlicher Perspektive behandelt: Als Referenten und Gäste geladen sind Volker Friese (Vorstandsmitglied des Sportverbandes Nordhorn), Klaas Johannink (Geschäftsführer der Ringoplast GmbH), Pastor Reiner Rohloff (Moderator der ökumenischen Besinnungs-, Bildungs- und Begegnungsstätte Stiftung Kloster Frenswegen), Petra Tiesmeyer (Geschäftsführerin der DGB-Region Osnabrück-Emsland) und Urban Überschär (FES Landesbüro Niedersachsen).

100 Aussteller und abwechslungsreiches Rahmenprogramm An alte klösterliche Traditionen anknüpfend steht das altehrwürdige Kloster Frenswegen in Nordhorn erneut im Mittelpunkt eines größeren Publikumsinteresses. Am Samstag, 10. Juni, findet von 9 bis 18 Uhr der neunte Klostermarkt statt. NORDHORN ■

Unter den annähernd 100 Ausstellern – von den Klosterfreunden angeschrieben und ausgewählt – sind auch diesmal etwa 20 Marktstände erstmals in Frenswegen. Angeboten werden unter anderem Gartenpflanzen und Gehölze, Glaskunst, Schmuck, Skulpturen, Karten, Hüte, Tücher, Töpferwaren, Bücher und Dekorationen für Haus und Garten. Nach alter Handwerkskunst angefertigte Produkte ergänzen das vielfältige Warenangebot. Mehrere Gartenbaubetriebe zeigen auch diesmal wieder Anregungen und Beispiele für eine individuelle Gartengestaltung und bieten entsprechende Pflanzen an.

Traditionelles Handwerk, Theater und Musik.

Das evangelische Gymnasium Nordhorn und der VVV Nordhorn präsentieren den Besuchern ihre Informationsstände. Damit die Besucherinnen und Besucher den Markt am Samstag längere Zeit genießen können, ist auch an das leibliche Wohl gedacht. Es gibt Gutes aus der Klosterküche und Köstlichkeiten anderer Anbieter aus der Grafschafter Gastronomie. In den Klausen bietet die Klosterküche zur Mittagszeit ein Essen an. Am Nachmittag können sich die Gäste des Klostermarktes im Speisesaal bei Kaffee und Kuchen stärken. Die Freunde des Klosters werden unter fachkundiger Anleitung Bratwurst nach Thüringer Art anbieten, und Vertreter aus Nordhorns italieni-

scher Partnerstadt Rieti sind erneut mit Produkten aus ihrer Region vertreten. Auch das Café am Kloster will mit Leckereien aus der Konditorei und erfrischenden Getränken verwöhnen. Auf der großen überdachten Tribüne im Innenhof wird um 15.30 Uhr das Theaterpädagogische Zentrum Lingen mit einer Aufführung überraschen. Ein Orchester der Musikschule Nordhorn sorgt um 16.30 Uhr für ein abwechslungsreiches musikalisches Erlebnis. Die Kreissparkasse Nordhorn fördert auch diesmal wieder den Luftballonwettbewerb, der sich nicht nur bei Kindern großer Beliebtheit erfreut. Schwester Johanna von der Stadtpfarrei St. Augustinus wird mit ihren Helferinnen bei Spiel und Spaß Freude und Spielanregungen für Kinder vermitteln. Der Tradition alter Klostermärkte folgend wird mit einem Mittagsgebet um 12 Uhr ein Kontrast zum munteren Markttreiben gesetzt. Die Vesper um 18 Uhr bildet den Abschluss in der

Kapelle, die auch tagsüber zu Momenten der Stille einlädt. Die Klosterfreunde erbitten von den Erwachsenen einen Eintritt von zwei Euro, alle Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren haben freien Zutritt. Der gesamte Erlös dient diesmal der Pflasterung des Parkplatzes am Kloster. Für alle Notfälle steht während der gesamten Marktzeit ein Team des Malteser Hilfsdienstes bereit. Von 14 bis 17 Uhr gibt es einen stündlichen und kostenlosen Pendelverkehr der Bentheimer Eisenbahn AG vom Nordhorner ZOB zum Kloster Frenswegen und zurück. Zustiegsmöglichkeiten bestehen an den üblichen Haltestellen. Die letzte Rückfahrt ab Kloster Frenswegen erfolgt um 17.30 Uhr. Die Freunde und Förderer der Stiftung Kloster Frenswegen freuen sich, wenn viele Menschen am 10. Juni bei hoffentlich gutem Wetter nach der Devise handeln: „Auf zum Kloster Frenswegen“.

Die Blanke feiert den Frühling Am Sonntag, 11. Juni, lädt die Blanke erneut zum traditionellen Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag ein. Von 12 und 17 Uhr werden rund um den Gildehauser Weg Verkaufsstände der Blanke-Geschäfte sowie Informationsstände auf der Straße aufgebaut. NORDHORN ■

Darüber hinaus öffnen auch die Geschäfte ihre Türen und laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Für zusätzliche Unterhaltung für Groß und Klein sorgt außerdem ein buntes Rahmenprogramm. Ein besonderes Highlight ist der Flohmarkt auf dem Blankeplatz. Traditionell wird auch in diesem Jahr wieder ein Gewinnspiel organisiert. Anders als in den letzten Jahren wurde der Zeitpunkt des Festes in diesem Jahr auf den zweiten Sonntag im Juni gelegt.

Tag der offenen Tür beim TVN NORDHORN ■ Der Turnverein Nordhorn veranstaltet am 11. Juni einen Tag der offenen Tür und möchte mit vielen Gästen die Fertigstellung des neuen TVN Sportzentrums (Promenadenweg 7, in Nordhorn) feiern. Von 10 bis 17 Uhr haben Besucher die Möglichkeit, die neuen Räume zu erkunden.

Große Aufführung in der Pestalozzischule.

Fotos: privat

Manege frei für den Nachwuchs Kinder haben viel Spaß beim Zirkusprojekt Die Grundschule Pestalozzi und die Astrid-Lindgren-Schule haben kürzlich ein Zirkusprojekt durchgeführt. Dazu kam das KiKu-Mobil vom Theaterpädagogischen Zentrum aus Lingen. Das KiKu-Mobil veranstaltet Kinder-Kunst (Tanz, Theater, Spiel oder Zirkus). Unter Anleitung qualifizierter Fachkräfte übten die Kinder in alters- und schulgemischten Gruppen viele verschiedene Darbietungen ein. Dabei handelte es sich um die Bereiche „Hip-Hop Tanz“, „Jonglage“, „Balancieren“ und „Airtrack“. In der Jahn-Sporthalle hieß es dann „Manege frei!“. Die Kinder aller Gruppen präsentierten

NORDHORN ■

Die Kinder nannten ihren Zirkus „Nordlini“.

hier vor einem großen Publikum ihre Kunststücke. Die Eltern waren begeistert vom Zirkus „Nordlini“. Diesen Namen hatten die Kinder ihrem Zirkus gegeben. Die Schulleitungen

bedankten sich am Ende der Aufführung bei allen Beteiligten und entließen die Kinder ins Wochenende. Stolz und zufrieden traten sie mit ihren Eltern den Heimweg an.

GENIESSEN SIE HERRLICHES ESSEN UND PROFITIEREN SIE!

W E L T K Ü C H E

RestaurantRabatt *AKTION GÜLTIG VON 6. JUNI BIS 30. JUNI

+31 74-2670133

grandoriental.nl

Veranstaltungen

Seite 4

7. Juni 2017

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 8. JUNI

leger des Bootsclubs, Heseper Weg 52, 9 Uhr.

Besichtigungen

Konzerte

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

BAD BENTHEIM Sickings Jazzlounge Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. Stephanie K. ist zu Gast.

Kinder/Familie

NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11 Uhr. Sinfonieorchesterkonzert der Musikschule Evangelisches Gymnasium Nordhorn, Mensa, Bernhard-Niehues-Straße 51, 19.30 Uhr.

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen

Märkte/Feste

BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr.

NORDHORN Klostermarkt Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 9-18 Uhr. UELSEN Sommerfest und Tag der offenen Tür Musikschule Niedergrafschaft, Höcklenkamper Straße 26, 14.30 Uhr.

FREITAG, 9. JUNI

Besichtigungen

Sport

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

„Nabucco“ am Bagno-See Als Sommer Klassik Open Air Highlight 2017 wird am 4. August auf dem Gelände beim Bagnosee in Steinfurt die Oper „Nabucco“ von Guiseppe Verdi aufgeführt. Beginn ist um 20 Uhr. Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open AirSpektakel. Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben.

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10 Uhr. ITTERBECK Norddeutscher ADAC NMXCup Ittercross Bahn, Wilsumer Straße 15, ganztägig.

Sport WIETMARSCHEN 37. Landesmeisterschaften im Voltigieren Lohnerbrucherstraße 1, 15-18 Uhr.

WIETMARSCHEN 37. Landesmeisterschaften im Voltigieren Sitz des Reit- und Fahrverein, Lohnerbrucherstraße 1, 15-18 Uhr.

SAMSTAG, 10. JUNI

Besichtigungen

Theater/Bühne

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr, Burgführung, 1415.30 Uhr, Nachtwächterrundgang 1. Tor, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Dracula - das Grusical Freilichtbühne, 20.30 Uhr. NORDHORN Musterstücke Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr.

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Besichtigung der Ostmühle, 14-17 Uhr.

Besichtigungen

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Euregio Kanurallye Bootsan-

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr, Burgführung in niederländischer Sprache, 14-15.30 Uhr. Hereinspaziert - in offene Gärten und lebendige Dörfer Veranstaltungsstätten in Bad Bentheim, 11-17 Uhr. Familie Frentjen, Holter Diek 3 in Holt und Haar öffnet ihre Gartenpforten, 13 und 15 Uhr Besichtigung des Melkstandes.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, 15 Uhr. NORDHORN Niedersächsischer Kunstschultag Städtische Galerie, Vechteaue 2, 13-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM 8. Sommerkonzert der Musik Akademie Forum BurgGymnasium, Professor-PrakkeStraße 2, 15 Uhr. Bluesparty im Innenhof Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 11.30 Uhr. Kurparkkonzert Am Bade, 15.30 Uhr, Musikverein Uelsen. NORDHORN Musical Zirkus Furioso Alte Weberei Vechteaue 2, 16.30-18 Uhr. Musikalischer Sommerabend Ev.-luth. Kreuzkirche, van-Delden-Straße 21, 17 Uhr.

Märkte/Feste

SCHÜTTORF Schüttorfer Art Innenstadt, Markt, 13-18 Uhr.

Sport ITTERBECK Norddeutscher ADAC NMXCup Wilsumer Straße 15, ganztägig. WIETMARSCHEN 37. Landesmeisterschaften im Voltigieren Lohnerbrucherstraße 1, 15-18 Uhr.

Glasperlenspiel live in Bramsche Spargelspezialitäten • Sonntagmittags großes kalt/warmes-Buffet • Großer Biergarten im Grünen • Täglich

– tolle Sommerweine – kühle Biere u. v. m.

Nordhorner Str. 71–73 Schüttorf Tel. 05923 96600 www.hotel-nickisch.de

Glasperlenspiel tritt am 18. Juni im Rahmen von Rosenhof On Tour in Bramsche beim TuchmacherMuseum auf. Sie sind aktuell zweifelsohne einer der erfolgreichsten Bands in Deutschland.

2017 kommen Carolin und Daniel mit ihrer packenden Band und noch aufwendigerer Produktion mit jeder Menge musikalischer wie optischer Überraschungsmomente auf Festivaltour. Beginn am 18. Juni in Bramsche ist um 19 Uhr.

6,99 €

und weitere Sorten, Kasten = 12x 1 l, (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

Paulaner Zwickl naturtrüb

Puschkin Vodka

5,59 €

10,49 €

2,99 € Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12x 0,7 l (1 l = € 0,36) zzgl. € 3,30 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

15,99 €

Kasten = 20x 0,4 l (1 l = € 2,00) zzgl. € 3,10 Pfand

Vittel Mineralwasser Pack = 6x 1,5 l (1 l = € 0,30) zzgl. € 1,50 Pfand

Salvus Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12x 1 l (1 l = € 0,28) zzgl. € 4,50 Pfand

3,33 €

Kunst von Isabel Albrecht

Gültig bis 1. 7. 2017

Réserve de Marande

10,79 €

NEU

37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 7.99)

Telefonisch und per E-Mail ist es zudem möglich, ein Drei-Tages-Ticket zum Sonderpreis zu erwerben.

Frankreich – Languedoc/Rousillon

Warsteiner

5,99 €

Weithin sichtbar steht das bunte Zirkuszelt auf dem Innenhof des Heimathauses Twist. Vom 9. bis 11. Juni werden sieben international besetzte Bands unter dem Motto „Spirit of Woodstock“ das Zelt rocken. Die Musik geht, beginnend mit den Troggs, die extra für dieses Konzert aus England eingeflogen werden, über fünf Jahrzehnte bis hin zum ESC-Verweigerer Andreas Kümmert. Für alle drei Festivalabende sind noch Karten erhältlich bei den bekannten Vorverkaufsstellen, per E-Mail an vorbestellung@heimathaus-twist.com, telefonisch unter 05936 2382 sowie auf der Website www.heimathaus-twist.com.

Ihre ebenso farbigen Bilder wie Arbeiten auf Papier in schwarz oder grau/weiß überziehen meist dichte Strukturen aus horizontal und vertikal verlaufenden dünnen Linien, sodass sie ein flimmerndes Geflecht erzeugen und vor allem durch eine minimalistische Formensprache beeindrucken.

versch. Sorten, Kasten = versch. Sorten, 20x 0,5/24x 0,33 l 15 % Vol./20 % Vol., (1 l = € 1,08/1,36) 0,5-l-Flasche, zzgl. € 3,10/3,42 Pfand (1 l = € 11.98)

Pepsi Cola

„Spirit of Woodstock“

„Malerei“ von Isabel Albrecht (1968 – 2013) zeigt die Kunsthalle Lingen an der Kaiserstraße 10a bis zum 9. Juli. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Isabel Albrecht wurde 1968 geboren und studierte von 2002 bis 2004 freie Kunst am Royal College of Art in London.

Live war 2016 das bisher erfolgreichste Jahr der Bandgeschichte: nahezu überall ausverkaufte Konzerte der Club & Hallentournee mit mehr als 40.000 Besuchern, über 55 Festivals in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor rund einer Dreiviertelmillion Besuchern.

Kleiner Feigling

Der Film „Florence Foster Jenkins“ erzählt die wahre Geschichte der gleichnamigen legendären New Yorker Erbin und exzentrischen Persönlichkeit. Geradezu zwanghaft verfolgt sie ihren Traum, eine umjubelte Opernsängerin zu werden. Es gibt nur ein winziges Problem: die Stimme! Denn was Florence (Meryl Streep) in ihrem Kopf hört, ist wunderschön - für alle anderen jedoch klingt es einfach nur grauenhaft. Ihr „Ehemann“ und Manager, St. Clair Bayfield (Hugh Grant), ein englischer Schauspieler von Adel, ist entschlossen, seine geliebte Florence vor der Wahrheit zu beschützen. Als Florence aber im Jahr 1944 beschließt, ein öffentliches Konzert in der Carnegie Hall für die gesamte New Yorker High Society zu geben, muss sich St Clair seiner größten Herausforderung stellen… Gezeigt wird der Film am Donnerstag, 15. Juni, um 20 Uhr im Komplex Schüttorf.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

NORDHORN Frühlingsfest Stadtteil Blanke, Gildehauser Weg, 12 Uhr.

SONNTAG, 11. JUNI

Top-Film im Komplex

Hereinspaziert - in offene Gärten und lebendige Dörfer Veranstaltungsstätten in Bad Bentheim, 11-17 Uhr. An der Alten Schule Holt und Haar werden Vorführungen, Kreativangebote, eine landwirtschaftliche Ausstellung, Hereinspaziert - in offene Gärten und lebendige Dörfer Veranstaltungsstätten in Bad Bentheim, 11-17 Uhr. Familie Windau, Baumwollstraße 23 in Holt und Haar lädt Gartenfreunde zur Besichtigung ihres Gartens ein.

2,69 €

versch. Sorten, trocken, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 5.23)

3,99 €

Spanien – Catalunya

Torres Vina Sol trocken, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 6.65)

4,99 €

Coca-Cola, Fanta, Sprite

albi

und weitere Sorten, 1,5-l-Flasche, (1 l = € 0,66) zzgl. € 0,25 Pfand

versch. Sorten, 1-l-Pack

0,99 €

Lokales

7. Juni 2017

Gastfamilien für Austausch gesucht

Spatzen pfeifen es vom Dach Mit ihrem Gezwitscher markieren Vögel ihr Revier ge der verschiedenen Vogelgesänge kann man in einer „Vogeluhr“ zusammenfassen. Anfang Juni lässt die Gesangshäufigkeit bei einigen Arten schon merklich nach. Warum pfeifen Vögel vor allem zu diesen Zeiten? Hobby-Vogelkundler JanHarm Mülstegen über den Gesang der Vögel. Foto: privat

In der Natur sind Vögel ständige Begleiter. Mit ihrem Pfeifen, Trällern und Gurren dominieren sie den Raum, in dem sie leben. Morgens zwitschern Vögel aus vollen Hals und wecken die Menschen mit ihrem Gezwitscher sanft auf. Das Konzert dauert derzeit aber nur von circa 5 bis 7 Uhr, danach herrscht fast Ruhe. Warum? Der Nordhorner Hobby-Vogelkundler Jan-Harm Mülstegen weiß Bescheid. Zwitschern Vögel tatsächlich hauptsächlich morgens und abends sehr viel? Im Frühling ist die Gesangsaktivität der Singvögel tatsächlich frühmorgens am größten. Die Morgendämmerung und die Umgebungshelligkeit vor dem Sonnenaufgang sind hauptverantwortlich dafür, wann ein Vogel aufwacht und mit seinem Gesang beginnt. Auch die Temperatur oder die Stimmen anderer Vögel haben einen Einfluss darauf. Jede Singvogelart hat ihren eigenen Zeitpunkt: Nachtigall, Feldlerche, Hausrotschwanz, Gartenrotschwanz, Amsel und Singdrossel fangen schon mehr als eine Stunde vor Sonnenaufgang an, andere Arten wie Baumpieper, Buchfink, Star und Grünfink später. Die zeitliche Abfol-

Nach der nächtlichen Ruhephase ist es für die Vögel wichtig, aktiv zu werden und ihr Revier durch den Gesang abzugrenzen. Mit der Reviermarkierung machen die Vögel ihren

NACH GEFRAGT

Raumanspruch für ein bestimmtes Gebiet deutlich und vertreiben Konkurrenten. Tierstimmenforscher weisen außerdem darauf hin, dass die Schallausbreitung morgens und abends am günstigsten ist und die Rufe weit getragen werden. Am Mittag und wenn es heiß ist, singen die meisten Vögel weniger oft, denn das ist anstrengend und kostet viel Energie. Ähnliches kann man abends beobachten: Gezwitscher bis 22 Uhr, danach ist Ruhe. Ist das so? Am Abend steigt die Gesangshäufigkeit bei vielen Singvögeln wieder an und dauert meist bis zum Ende der Abenddämmerung. Zu den Arten, die spät abends noch singen, gehören Amsel und Singdrossel. Es gibt aber eine ganze Reihe von Vogelarten – vor allem Nicht-Singvögel - , die erst mit Beginn der Nacht intensiver rufen, außer den Eulen zum Beispiel Rallen und Ziegenmelker. Von den Singvogelarten sind

Seite 5

unter anderem Nachtigall und Feldschwirl mit ihrem Gesang auch nachts zu hören. Unterhalten sich Vögel artenübergreifend? Also zwitschert die Amsel mit dem Star, der Meise und dem Rotkehlchen? Oder tun die das nur untereinander? Gesang und andere Vogellaute dienen in der Regel nur der Kommunikation innerhalb einer Art. An den Gesängen fremder Arten stören sich weder Buchfink noch Rotkehlchen noch andere Singvögel. So können Angehörige verschiedener Arten gleichzeitig nahe beieinander singen, was an einem Frühlingsmorgen zu einem richtigen „Vogelkonzert“ führen und sich sehr beeindruckend anhören kann. Demgegenüber werden Alarmrufe, etwa der Amsel, auch von anderen Vogelarten verstanden und beachtet. Gibt es Erkenntnisse darüber, was die Vögel sich mitteilen? Vögel geben Nachricht etwa darüber, ob sie Hunger haben, ob sie paarungsbereit sind, ob sie fliegen wollen oder fliegen. Was den Gesang angeht: Bei den meisten Arten hat er eine Doppelfunktion, neben der Reviermarkierung auch das Werben um ein Weibchen. Außer dem Gesang gibt es neben den Warnrufen noch weitere Laute mit speziellen Funktionen: zum Beispiel „Stimmfühlungslaute“ zur Kontrolle der Anwesenheit oder der Bestimmung des Aufenthaltsortes des Partners, der Jungen oder der Eltern, und bei nachts ziehenden Vögeln „Zugrufe“ als Kontakt- und Orientierungsmöglichkeit.

Besuch aus Montivilliers Von Donnerstag, 21., bis Montag, 25. September, findet in Nordhorn eine deutsch-französische Bürgerbegegnung mit der Partnerstadt Montivilliers statt. Für rund 60 Gäste sucht die Stadt Nordhorn jetzt aufgeschlossene Gastfamilien, die Lust haben, andere Menschen kennenzulernen und ihnen einen Einblick in ihren Familienalltag in Deutschland zu geben.

NORDHORN ■

Das Ratsbüro der Stadt Nordhorn hat ein umfangreiches Besuchsprogramm für die Gäste und Gastgeber vorbereitet. Geplant sind unter anderem ein gemeinsames Oktoberfest sowie Kegeln im MoveInn oder ein Besuch im Stadtmuseum. Darüber hinaus steht ausgiebig Zeit für die individuelle Freizeitplanung mit den Gästen zur Verfügung. Hier bietet sich beispielsweise ein Besuch beim Nordhorner Oktober an, der am gleichen Wochenende stattfindet. „Das Wohnen in einer Familie ist für Gäste eine gute Möglichkeit, die deutsche Kultur hautnah zu erle-

Auf zur Küchen-Aktion! Nur bis 30.6.: Mit der Aktionsküche Komfort über 6.400 € sparen!*

ben“, weiß Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling, der sich bereits auf die Besucher aus der Partnerstadt freut. Dadurch, dass auch die Nordhorner Familien etwas über die Kultur ihrer Gäste lernen können, gebe es bei den Bürgerbegegnungen immer einen spannenden kulturellen Austausch. „Ich kann allen Nordhornerinnen und Nordhornern nur empfehlen, sich auf dieses interkulturelle Abenteuer einzulassen“, so Berling. Wer Interesse hat, eine oder mehrere Personen aus Montivilliers bei sich aufzunehmen und am Besuchsprogramm teilzunehmen, findet einen Anmeldebogen und weitere Informationen im Internet unter www.nordhorn.de/partnerstaedte. Für Rückfragen steht Gabi Hülsmann vom Ratsbüro der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878-191 sowie unter der E-Mailadresse gabriele.huelsmann@nordhorn.de zur Verfügung.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Preise gelten nur in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche zzgl. Lieferung und Montage. Nicht für bereits getätigte Käufe. Bis 30.6.17.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Wir sind für Sie da: www.autoglas-kohne.de Lingener Straße 100 | 48531 Nordhorn | Telefon 05921 712580

Kinderfest in Neugnadenfeld Spiel, Disco und Nachtwanderung RINGE ■ Die Gemeinde Ringe feiert am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Juni, ihr 1. Kinderfest auf dem Vereinsgelände in Neugnadenfeld. Teilnehmen kann jeder. Eine Übernachtung auf dem Areal ist für Kinder bis 14 Jahre möglich. Das Fest beginnt um 14 Uhr mit der Begrüßung. Ab 15 Uhr werden Bubble-Soccer, Schminken, eine Kletterwand und zahlreiche

weitere Aktivitäten angeboten. Nach einer Kaffeepause um 15.30 Uhr wird gegen 17.30 Uhr gegessen und ein Lagerfeuer entzündet. Die Übernachtungsgäste erwartet eine Kinderdisco gegen 18.30 Uhr und ab 21 Uhr eine Nachtwanderung. Nach dem Frühstück sind die Besucher am Sonntag um 10 Uhr zum Familiengottesdienst eingeladen.

Wir sorgen für gute Stimmung - mit fairen Preisen! junited AUTOGLAS ist Partner aller großen Versicherungen. Daher werden die Reparaturkosten im Regelfall von Ihrer Teilkasko-Versicherung übernommen. * Sollte ein Austausch der Windschutzscheibe erforderlich sein, vermindert sich bei uns bei einigen Versicherungen, wie z.B.

die Selbstbeteiligung bei dem Austausch einer Frontscheibe um 75 EUR (Teilkasko vorrausgesetzt.). Sonst zahlen Sie die vertraglich vereinbarte Selbstbeteiligung.

FAIRES SCHADENMANAGEMENT IST UNSERE BESTIMMUNG.

KW 23 Gültig vom 07.06. bis 10.06.2017

www.rewe.de/minions

Niederlande: Roma Rispentomaten »Aromatica«, Kl. I, (100 g = 0.52) 250-g-Schale

Deutschland: Blumenkohl Kl. I Stück

SAMMLE ALLE 36

LENTICULAR-KARTEN! Pro 15 € Einkaufswert 1 Lenticular-Karte und 1 Treuepunkt GRATIS.*

MIT 4 TREUEPUNKTEN GIBT’S 1 VON 12

WOBBLEEZ GRATIS!*

Leerdammer Original, Delacrème oder Léger holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Aktionspreis

1.29

Aktionspreis

0.69

Spanien/Italien: Nektarinen gelb- oder weißfleischig Kl. I 1-kg-Schale

43% gespart

0.79

Sensationspreis

0.88 Aktionspreis

1.29

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

33% gespart Schinkenspeck geräuchert 100 g

0.99

4.29

44% gespart

0.33

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

Dallmayr Prodomo versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 8.58) 500-g-Packung 33% gespart

*In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum 15.07.2017, aber nur solange der Vorrat reicht. Despicable Me 3 TM & © Universal Studios

Spanien: Paprika rot Kl. I, (1 kg = 1.76) 500-g-Packung

4.99 Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

22% gespart

6.49

4.79

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 6

Aus Raucherhusten wird COPD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Apfelnektar oder Apfelsaftgetränk bestehen nicht komplett aus Früchten anders als Apfelsaft. Den beiden ersten dürfen Wasser, Zucker und Aromastoffe zugesetzt werden. Apfelnektar dürfe pro Liter 200 Gramm Zucker enthalten, zur Hälfte muss er aus Apfelsaft bestehen. Im Apfelsaftgetränk müssen nur 30 Prozent Saft stecken. MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Baudarlehen in Etappen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

Ersatz für die Bankkarte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Ersatz einer verlorenen Bankkarte kann bei einigen Geldinstituten bis zu 15 Euro kosten andere Banken leisten dagegen den Ersatz zum Nulltarif. Das zeigt eine Stichprobe der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen bei 15 Banken. Ein Blick in die Preisverzeichnisse kann für Kunden daher bares Geld wert sein, erklären die Verbraucherschützer. DÜSSELDORF ■

Versicherungen für Reisen lohnen sich

●

Teure Krankheit

●

BONN ■ Wachsen Brennnesseln im Garten, hat unter Umständen der Gärtner etwas falsch gemacht. Sie deuten als Zeiger- oder Indikatorpflanzen auf den Zustand des Bodens hin.

●

Brennnesseln sind ein Indikator für Überdüngung

●

Foto: dpa

●

Eine Verletzung im Urlaub kann teuer werden.

●

Beim Vergleich von Immobiliendarlehen sollten Kreditnehmer auf die Höhe der Bereitstellungszinsen achten. Diese fallen an, wenn Kreditnehmer die Darlehenssumme in Etappen je nach Baufortschritt abrufen. Im Effektivzins, der oft als Maßstab zum Vergleich gilt, sind sie nicht enthalten. Anbieter verlangen aktuell drei Prozent im Jahr für die Bereitstellung. BERLIN ■

●

Zu viel Stickstoff im Boden

●

Das Tückische daran: Die Betroffenen bekommen es erst mit, wenn es schon zu spät ist. „Die Leute reden sich ein, sie seien einfach nicht mehr so fit. Der Gedanke, dass sie ihre Lunge zerstört haben könnten,

kommt ihnen gar nicht.“ Hat die Selbstzerstörung der Lunge begonnen, lässt sich der Prozess nicht mehr umkehren - höchstens verlangsamen. Bei einem regelmäßigen Lungencheck kann der Pneumologe die Anzeichen früh erkennen und mit Medikamenten gegensteuern. Das Wichtigste ist aber natürlich, dass der Patient das Rauchen komplett sein lässt.

●

BdP. Irgendwann beginnen die Eiweiße, die Bakterien fressen sollen, das Gewebe zu zerstören - „die Lunge verdaut sich gewissermaßen selbst.“

●

Wer raucht, hustet. Das ist den meisten Menschen völlig klar. Allerdings kann sich aus dem, was im Volksmund als Raucherhusten bezeichnet wird, eine chronische obstruktive Atemwegserkrankung entwickeln kurz COPD. „Die Lunge wird durch das Rauchen ständig überlastet und wehrt sich mit Entzündungen“, erklärt Andreas Hellmann, Vorsitzender des

ULM ■

●

Die Lunge wehrt sich gegen Überlastung mit Entzündung

●

Saft nicht nur aus Früchten

7. Juni 2017

● ● ● ● ● ● ●

Ein Unfall oder eine Krankheit im Urlaub kann teuer werden. Bei vorübergehendem Aufenthalt in einigen Ländern haben gesetzlich Versicherte Anspruch auf die gleichen Leistungen wie im Inland. Das betrifft den europäischen Wirtschaftsraum sowie Länder, mit denen ein entsprechendes Sozialversicherungsabkommen besteht.

Versicherungen mit Jahresbeitrag sind sicherer als Verträge für einzelne Reisen.

rungen mit Jahresbeitrag sind im Vergleich deutlich günstiger als Verträge für einzelne Reisen“, sagt Boss. Aufgrund der geringen Kosten sollten Reisende auf umfassenden Schutz achten, rät Volker Schmidtke von der Verbraucherzentrale.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Inbegriffen sind aber nur notwendige Leistungen. „Ein medizinischer Rücktransport wird grundsätzlich nie bezahlt“, warnt Bianca Boss vom Bund der Versicherten. Experten empfehlen, eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen.

Einige Anbieter zahlen die Rückreise nur, wenn sie wirklich notwendig ist. Reisende sollten darauf achten, dass ein medizinisch sinnvoller Rücktransport gezahlt wird. „Die meisten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Menschen erholen sich in der Heimat weitaus besser“, sagt Boss.

HAMBURG ■

Die Kosten sind gering: Einzelpersonen zahlen 8 bis 13 Euro, Familien 18 bis 28 Euro pro Jahr. „Versiche-

Außerdem sollte die Länge des Aufenthalts berücksichtigt werden: Die meisten Versicherer zahlen nur bei Reisen von maximal sechs Wochen. „Wer mehrere Monate im Ausland bleibt, muss eine teurere Versicherung abschließen“, sagt Peter Grieble von der Verbraucherzentrale. Um einen umfassenden Schutz zu bekommen, sollten sich Reisende unabhängig beraten lassen und Anbieter vergleichen. Grieble rät deshalb davon ab, die Versicherung im Paket mit dem Urlaub im Reisebüro oder online abzuschließen. „Dort bekommt man meist keine objektive Beratung, da Kooperationen mit Versicherungen bestehen.“

Denn solche Unkräuter werden in aller Regel nicht bewusst gesetzt. Keimen ihre Samen auf, hat der Boden also eine bestimmte Zusammensetzung, die diesen Pflanzen guttut und ihr Wachstum fördert. Die Pflanzen sind meist sensibel. Sie seien nur wenig tolerant, wenn es zu Veränderungen ihrer Lebensbedingungen kommt, erläutert das Bundeszentrum für Ernährung in Bonn.

zusätzlich mit Stickstoff düngen, denn zu viel davon macht Pflanzen anfälliger für Krankheiten. Und der Boden kann übersäuern. Ein anderes Beispiel: Deuten bestimmte Pflanzen an einer Stelle auf einen verdichteten oder staunassen Boden hin, sollte man das Gemüsebeet nicht dort anlegen oder vorher den Boden durch Lockerung oder Kalkung verbessern, erklärt das Bundeszentrum. Hobbygärtner müssen aber beachten, dass eine Pflan-

ze allein keine Aussagekraft hat. Nur wenn gehäuft Pflanzen einer Art vorkommen, könne man Schlüsse auf die Bodenverhältnisse ziehen, betonen die Experten. Dann kann das Wachstum aber teils auf mehrere Eigenschaften hindeuten. Als Beispiel nennt das Bundeszentrum die Vogelmiere: Sie mag sandige Böden und solche mit viel Stickstoff. Der Rat: am besten nur auf eine Gruppe verschiedener Pflanzenarten mit entsprechenden Ansprüchen verlassen.

Anhand solcher Pflanzen könnte der Hobbygärtner also ablesen, in welchem Zustand sein Boden ist und das ohne kostenpflichtige Bodenanalyse durch ein Prüflabor. Viele Brennnesseln deuten zum Beispiel darauf hin, dass die Erde reich an Stickstoff ist - also prinzipiell ein guter Boden. Man sollte ihn daher nicht noch

Viele Brennnesseln im Garten deuten auf einen stickstoffreichen Boden hin. Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rat an der Hotline

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erreichbarkeit, Wartezeit und Beratungsqualität wurden bei Vodafone von „connect“ positiv hervorgehoben. Lob gab es für die kostenlose Erreichbarkeit aus dem Fest- und Mobilfunknetz. Schlechte Erreichbarkeit, lange Wartezeiten und die Kosten für den Hotlineanruf führten zu den Punktabzügen bei O2. Die Beratungsqualität habe darunter aber nicht gelitten: Bei der Freundlichkeit und der Qualität der Aussagen habe die O2-Hotline mit der Konkurrenz im Test gleich-

● ● ● ● ● ● ● ●

Nadelholzgewächs

berittener Stierkämpfer

ein Lösungsmittel

Frauenkurzname Bildungsveranstaltungen

● ● ●

Bei den Discountern schnitten die elf getesteten Kundendiensthotlines mindestens mit der Note „befriedigend“ ab. Die Bestnote „sehr gut“ erhielt hier das Servicetelefon von yourfone. Bei der Drillisch-Marke bemängelten die Tester nur die lange Wartezeit auf ein Gespräch mit einem Berater. Kurios: Die Schwestermarke Smartmobil schnitt zwar auch „gut“ ab, erhielt in den Kategorien Erreichbarkeit und Wartezeit aber die Teilnoten „ungenügend“ und „ausreichend“. Die Hotline von Lidl Mobil erhielt für die kurze Wartezeit die Bestnote „sehr gut“.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Gegenwart

Individuell und im Alltag komfortabel

● ●

spanischer Abschiedsgruß

● ● ● ● ● ● ● ●

Morgenland

weite Fahrt

● ●

Marinedienstgrad

● ●

französisch: König

●

Überbleibsel

● ● ● ● ● ● ● ● ●

musik.: ungebundener Ton

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Männername

ein Umlaut

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sohn Adams

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hauptstadt der Türkei

nicht über türk. Anisbranntwein Kosename e. span. Königin

schwedische Hafenstadt

● ● ● ● ● ●

●

Chromosomenerbanlagen

franz. Revuetanz

Jetzt bestellen!

Äußeres

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fürst im Orient

● ●

kurzes Entsetzen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

●

Teil des Krankenhauses (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ●

arbeitsunlustig

● ●

Hektar (Abk.)

Gebäudeverzierung

USHauptPräsistadt von dent, Barack ... Gambia

● ● ● ● ● ● ● ●

Pariser Stadtstreicher

Hauptstadt Österreichs Frage nach einem Ort

Polizeiwache

● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

griechischer Buchstabe

Nachtvogel Fluss durch Winsen

französischer unbest. Artikel

‚heilig‘ in portug. Städtenamen

hell brennen

indische Währung

geometrischer Körper

USSchauspieler (Richard)

ein Balte

USRegisseur (George)

arabische Dynastie

chinesische Dynastie

räumlich eingeschränkt

obere Mauerleiste

en vogue

Sogenannte „Im-Ohr-Geräte“ sind dabei, den klassischen Modellen, die hinter dem Ohr getragen werden, den Rang abzulaufen. „Der Wunsch, eine möglichst dezente Hörlösung zu finden, ist groß“, weiß Marco Faltus, Leitung Audiologie beim Hersteller Phonak. „Zudem spüren Menschen mit Hörminderung die Nachteile durch schlechtes

Hören, welche die Betroffenen im Berufs- und Privatleben beeinträchtigen.“ Laut WHO sind das allein in Deutschland rund 12,9 Millionen Menschen. Hörgeräte aus Titan werden individuell angepasst. Dafür nimmt der Hörakustiker das genaue Maß des Gehörgangs und lässt das Modell eigens anfertigen. Dadurch, dass Titan sehr leicht ist, hat sich der Tragekomfort verbessert. Darüber hinaus sind die Geräte um bis zu ein Viertel kleiner als Vorgängermodelle. Inzwischen lässt sich eine Vielzahl von Hörminderungen mit einem „Im-Ohr-Gerät“ ausgleichen. Mehr Infos: www.phonak.de

großer kasachischer See

● ●

NORDHORN (rgz). Die jüngste Generation moderner Hörgeräte hat eine Hülle aus Titan. Dadurch werden die Geräte noch kleiner und haltbarer als ihre Vorgänger aus Acryl.

Kosewort für Mutter

Fremdwortteil: entsprechend

●

Maßgeschneiderte Hörgeräte aus Titan

Maßgeschneidert, unsichtbar und leistungsstark

●

Foto: dpa

vermuten

●

Das Warten an der Hotline zahlt sich oft aus.

Filmgröße

●

Stadt am Bakonywald (Ungarn)

●

britische Prinzessin

●

griechischer Buchstabe

●

Für den Test hatten 330 Hotlinetester bei den Unternehmen angerufen. Die Netzbetreiber wurden jeweils fünf Mal zu unterschiedlichen Tageszeiten mit zehn Fragestellungen konfrontiert. Die Discounter wurden jeweils fünf Mal mit je fünf verschiedenen Fragen getestet.

berühmtes Musical

●

selten

●

Abmachung, Vertrag

Vorgebirge

●

fortdauernd

●

auf gelegen, urteilt „connect“.

●

holländische Käsestadt

●

ie Hotlines der Mobilfunkanbieter sind in der Regel gut, Kunden müssen häufig lang warten. Das ist das Ergebnis eines Test der Zeitschrift „connect“. Unter den großen Netzbetreibern schnitt Vodafone am besten ab und erhielt die Note „sehr gut“ mit 454 von 500 möglichen Punkten. Es folgten die Telekom („gut“, 395 von 500 Punkten) und O2 („befriedigend“, 368 von 500 Punkten).

●

seelische Krankheit

●

VolksFluss gruppe in der auf Sumatra Toscana

●

gehoben: speisen

●

hohe Anerkennung

●

■

●

histor. Bereich vieler Städte

●

kurz für: bevor

künstliche Wärmequelle persönliches Fürwort (3. Fall)

Lebensgemeinschaft

Im Freien sorgen „Im-Ohr-Geräte“ für ein natürliches Klangerlebnis, weil sie zum Beispiel Windgeräusche ausblenden. Foto: rgz/Phonak

Lokalsport

7. Juni 2017

Seite 7

Saisonfinale für die HSG SG Leutershausen zu Gast in der Emsland-Arena LINGEN ■ Zum Saisonende trifft die HSG NordhornLingen am kommenden Samstag, 10. Juni, bei ihrem letzten Spiel auf die SG Leutershausen. Spielbeginn in der Emsland-Arena ist um 18 Uhr.

Mit der SG Leutershausen, die nach zweijähriger Abstinenz wieder in die 2. Handballbundesliga zurückgekehrt ist, trifft die HSG auf eine Mannschaft, die sich für diese Saison erst mal nur ein Minimalziel vorgenommen hat. „Wir wollen 16. werden und die Klasse halten“, gab Auch in diesem Jahr sind wieder zahlreiche Kinder und Jugendliche am Start.

der sportliche Leiter Uli Roth zum Saisonstart vor. Zurzeit befindet sich die SG Leutershausen auf dem 16. Platz. Spannend waren die letzten Spiele, in denen es um alles ging. So wollte die SG Leutershausen den Erfolg gegen die favorisierten Eulen der TSG Friesenheim wiederholen und zu Hause gegen den TV Emsdetten gewinnen, was nicht gelang. Das Spiel wurde mit 23:27 verloren. Ein unglückliches Ende nahm auch die Partie gegen die HSG Konstanz. Das um-

kämpfte und hektische Spiel entschied sich zwei Minuten vor Schluss, als der Konstanzer das 25:24 warf, das letzte Tor der Partie. Und nach dem Spiel findet wie immer die Saisonabschlussparty statt. Die Mannschaft der HSG verabschiedet sich von den Fans in die Sommerpause und auch die Spieler, die den Verein verlassen, werden wie immer verabschiedet. Im Foyer feiern dann Fans und Spieler bei Musik und Freigetränken die vergangene Saison.

Foto: Wohlrab

Countdown für die Meile Ab sofort sind Online-Anmeldungen für den Lauf möglich Der veranstaltende Leichtathletik Club Nordhorn (e.V.) startet mit seiner 31. Nordhorner Meile in die entscheidenden Wochen bis zum Veranstaltungstag am 9. September. Für das traditionelle Laufspektakel in der Nordhorner Innenstadt können ab sofort OnlineAnmeldungen unter www.nordhorner-meile.de vorgenommen werden. NORDHORN ■

Für Nachmeldungen nach dem 3. September wird eine Nachmeldegebühr von drei Euro erhoben. Wählen kann man bei der Anmeldung zwischen der Einzelanmeldung und der Sammelanmeldung, um zum Beispiel mehrere Anmeldungen für einen Verein einzugeben. Die Anmeldung wird wirksam mit

Gebühr für Meldungen nach dem 3. September.

dem Eingang des entsprechenden Startgeldes für die unterschiedlichen Läufe. Anmeldungen aus den Niederlanden nimmt Jenneke Delhaas-Guttzeit, Am Tierpark 10, D-48531 Nordhorn, Telefon 0049-5921 330026, oder unter E-Mail guttzeit-delhaas@gmx.de entgegen. Dringende Rückfragen werden unter l.fortmann@ewetel.net beantwortet. Intersport Matenaar und der LCN fördern mit dieser

Laufveranstaltung wie in den Vorjahren den Schulsport. Für jede/n Schüler/ innen, der an der 31. Nordhorner Meile teilgenommen hat, erhält die Schule 1,50 Euro, wenn die teilnehmenden Schüler/innen bis zum 11. August 2017 online durch die Schule angemeldet wurden. Ausgeschüttet wird in Form von Einkaufsgutscheinen bei Intersport Matenaar an der Neuenhauser Straße in Nordhorn. Es steht nur eine begrenzte Auswahl von T-Shirts zur Verfügung. Wie aus einer LCN-Pressemitteilung hervorgeht, liegt nunmehr eine neue Ausschreibungsbroschüre zu der kommenden Meile mit einer Auflage von 2500 Exemplaren vor. Sie be-

schreibt auf insgesamt 24 Seiten wichtige Informationen über das Programm, das bereits am Vorabend, 8. September, von 17.30 bis 19 Uhr, mit der Herausgabe der Startnummern und des Laufsponsors für den Sportschuh im Gemeindehaus am Markt beginnt. Am Samstag werden ab 13 Uhr weitere Startunterlagen herausgegeben, und es beginnt das Rahmenprogramm auf dem Stadtplatz bei der evangelisch-reformierten Kirche am Markt. Ferner informiert die Broschüre über den Streckenplan, weitere Einzelheiten über die vorgesehenen Rolli- und Einsteigerläufe, enthält eine Übersicht über die Sieger/innen der Jahre 1989 bis 2016 sowie über einige Aktivitäten des LCN.

SV Esche will Kabinen renovieren „Crowd-Funding“-Aktion des Vereins bringt rund 7500 Euro ESCHE ■ Der Vorsitzende des SV Esche, Henning Snieders, richtete bei der Jahreshauptversammlung ein besonderes Lob an die ehrenamtlichen Mitarbeiter, die durch ihren unermüdlichen Einsatz für ein reges Vereinsleben sorgten. Gerne nehme der Verein auch noch weitere engagierte Ehrenamtler auf. Snieders würdigte die Gemeinde Esche für ihre finanzielle Unterstützung bei den Renovierungsarbeiten der Kabinen.

Auch in diesem Jahr hat die Gemeinde dem Sportverein wieder die notwendige Unterstützung zugesagt. Somit ist die finanzielle Basis für die Erneuerung, die gleich nach Saisonschluss am 12. Juni starten soll, geschaffen. Außerdem bedankte sich Snieders bei allen Spendern der „Crowd-Funding“Aktion. Es sind dabei rund 7500 Euro zusammengekommen. Die Berichte der Spartenleiter spiegelten einen zufriedenstellenden Verlauf des vergangenen Jahres wider. In der Jugendabteilung konnte Anita Veldhoff über die gute Arbeit im Verein, aber auch über die hervorragende Zusammenarbeit mit dem TSV Georgsdorf in den einzelnen Mannschaften berichten. Sie bedauere jedoch die geringe Bereitschaft der eigenen Vereinsmitglieder, sich für die Jugendarbeit zu engagieren. Hier bestehe dringender Handlungsbedarf. In der Fußballabteilung laufe es zurzeit recht gut. Nur die 1. Mannschaft kämpfe noch um den Klassenerhalt in der 1. Kreis-

dankte und sie mit einem kleinen Geschenk verabschiedete.

Der Vorstand des SV Esche (hintere Reihe von links) Lea Kuipers, Gerd Horsink, Jörg Meyer, Henning Snieders, Jens Reefmann sowie (vordere Reihe von links) Henrike Hoegen, Daniela Belt, Jessica Lefers, Mathias Lefers, Friedhelm Brouwer und Hildegard Husmann. Es fehlt Denis Schippers. Foto: privat

klasse. Dieses werde sie aber sicherlich nach den starken Leistungen der vergangenen Wochen schaffen. Andre Berends, scheidender Fußballfachwart, hob nochmals die Bedeutung des Ehrenamtes hervor und betonte, dass es sich lohne, im Verein mitzuarbeiten, da es jedem Ehrenamtler viel Lebenserfahrung mit auf dem Weg gebe. In den weiteren Sparten des Sportvereins seien die Entwicklungen weiterhin positiv zu bewerten. Von der Krabbel- bis zur Damengymnastikgruppe, vom Lauftreff bis zur Skatabteilung gebe es ein rühriges Vereinsleben im fast 600 Mitglieder zählenden Verein zu vermelden. Die Völkerballabteilung trete hier mit ihren Leistungen besonders in Erscheinung. Sowohl die E / F-Jugend, als auch die A / B- und die Damenriege

können sich mit Meistertiteln schmücken, wobei die A / B-Jugend noch die Chance auf das „Triple“ hat, können sie doch nach dem Kreismeister- und dem Niedersachsenmeistertitel nun auch noch den Landesligameistertitel erringen. Dies wurde in den Berichten von Daniela Belt und Lea Kuipers hervorgehoben. Die Kassenprüfer bescheinigten Jessica Lefers eine hervorragende Führung der Bücher. Dem Gesamtvorstand wurde einstimmig Entlastung erteilt. Bei der Vorstandswahl wurde der 1. Vorsitzende ein wenig emotional, als er den ausscheidenden Vorstandskollegin Anita Veldhoff (acht Jahre als Jugendleiterin), Andre Berends (sechs Jahre als Fußballfachwart) sowie Marco Olthoff (sechs Jahre als stellvertretender Jugendleiter) für ihre mit viel Leidenschaft ausgeübten Ämter

Als neue Vorstandsmitglieder wurden gewählt: Henrike Hoegen für Anita Veldhoff als Jugendleiterin und Jens Reefmann als Sozial- und Pressewart. Die Position des Fußballfachwartes blieb zunächst unbesetzt. Mathias Lefers, ehemaliger Spieler der 1. Mannschaft, erklärte sich aber nach Ablauf der Versammlung bereit, dieses Amt kommissarisch zu übernehmen. Der restliche Vorstand wurde in seinen Ämtern bestätigt. In der abschließenden Diskussionsrunde wies Henning Snieders noch auf den Saisonabschluss am 10. Juni ab 15 Uhr für alle kleinen und großen Sportler hin. Das Sternkloatscheeten wird im nächsten Jahr von der 1. Mannschaft organisiert. Jutta Horsink überbrachte die Grußworte der Gemeinde Esche – auch mit der Zusage, dass der Verein weiterhin mit der Unterstützung des Rates rechnen kann. Ludwig Zwafink schlug vor, dass die Mannschaften dem Vorstand in seiner Arbeit Entlastung schaffen könnten, zum Beispiel bei der Renovierung der Kabinen oder der Instandhaltung der Zäune. Auch der „Tag für Esche“, an dem sich der Sportverein immer beteiligt, könnte so ein Anlass sein. Friedhelm Meyer bemängelte den fehlenden Schiedsrichternachwuchs im Verein, nachdem sich unerwartet innerhalb kurzer Zeit mehrere Schiedsrichter abgemeldet haben.

„Bubble Soccer“ ist eine neue Trendsportart.

Foto: privat

Großes Familienfest bei Sparta 09 Nordhorn Buntes Programm für alle Altersklassen Am kommenden Sonntag, 11. Juni, findet von 11 bis 18 Uhr auf dem Spartaplatz an der Querstraße in Nordhorn das „große Familienfest der Spartaner“ statt. Auf die Besucher wartet ein buntes Programm für alle Altersklassen. Als besonderes Highlight ist „Heinz der Zauberer“ zu Gast und wird sein Publikum mit seinem Programm zum Schmunzeln, zum Lachen und vor allem zum Staunen bringen. Für alle Gäste

NORDHORN ■

die hoch hinaus möchten, steht die sieben Meter hohe Kletterwand der Sportjugend Grafschaft Bentheim zur Verfügung, betreut durch geschultes Personal. „Bubble Soccer“ ist ein neuer Trendsport, der sicherlich alle Fußballfans begeistern wird. Weitere Attraktionen an diesem Tag: ein Niedrigseilgarten, das Spielmobil vom Kinderschutzbund, Kinderschminken, eine Hüpfburg, Fußball-Dosenschießen und vieles mehr. Leckeres

Grillgut, Kuchen und Getränke gibt es zu familienfreundlichen Preisen. Das Familienfest wird auch bei Regen durchgeführt, unter anderem wird dann spontan das Vereinsgebäude sowie die Jahnsporthalle in Anspruch genommen. Unterstützt wird das Sommerfest von Sparta 09 durch die Stadt Nordhorn Abteilung Jugendarbeit, durch den Kreissportbund GrafschaftBentheim und den Landessportbund Niedersachsen.

RÄU MUNGS

VER KAU F

20%

AB SOFORT

AUF ALLES AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE ARTIKEL

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN IBBENBÜREN am 11. Juni von 13 - 18 Uhr Burgsteinfurt, Baumgarten 13 • Ibbenbüren, Große Straße 7 • NEU Lingen, Lookenstraße 22 (Lookentor) • Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden) Spelle, Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine)

Lokales

Seite 8

Reise in den Westerwald In der Zeit vom 9. bis 16. September führt der DRK-Kreisverband Grafschaft Bentheim eine betreute Seniorenreise in den Westerwald an. Nähere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer 05921 883612. Ansprechpartnerin ist F. Rüdiger.

NORDHORN ■

Besuch auf einem Biohof Der NABU Grafschaft Bentheim lädt am Samstag, 10. Juni, um 15 Uhr zur Besichtigung des Naturlandhofes Hüseman in Nordhorn, Ortsteil Hesepe, Feldkämpe 7, ein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. In einer Zeit mit wachsender Kritik an den Produktionsformen einer immer mehr industrialisierten Landwirtschaft entsteht ein wachsendes Interesse an biologisch produzierten Lebensmitteln. Der Biohof Hüseman hat 1992 auf Biolandbau umgestellt. Besichtigt werden die Ställe der Legehennen und Milchkühe in artgerechter Tierhaltung. NORDHORN ■

Außerdem gibt es Informationen über die auf dem Biohof praktizierte wechselnde Fruchtfolge sowie den Verzicht auf chemische Spritzmittel.

7. Juni 2017

20 Jahre Ems-Vechte-Welle

Beratung für Frauen NORDHORN ■ Am Donnerstag, 8. Juni, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Büro in Uelsen. Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Sender feiert mit einem „Umsonst und Draußen“-Event am 12. August in Lingen Exakt zum 20-jährigen Bestehen des Bürgerradios trafen sich die Mitglieder des Trägervereins „Verein für Bürgermedien im Emsland und der Grafschaft Bentheim e.V.“ im Hotel Am Stadtring in Nordhorn. Am 31. Mai 1997 war der Sender mit Open Air-Veranstaltungen in Lingen, Nordhorn und Meppen gestartet.

NORDHORN ■

Es war die erste Mitgliederversammlung unter Leitung des neuen Vorsitzenden Dr. Hermann Kues, der Ende letzten Jahres den langjährigen Vorsitzenden Klaus Brinker ablöste. Anlässlich des Jubiläums bedankte sich Kues nochmals bei seinem Vorgänger für die geleistete Aufbauarbeit, zeigte sich erfreut über die Entwicklung des Senders und kündigte für die Zukunft an, dass sich die Ems-Vechte-Welle in Zeiten des Medienwandels dynamisch den Veränderungen stellen wird. Die Ems-Vechte-Welle, ursprünglich als „Offener Kanal“ gestartet, hat sich zu einem professionellen Lokalradio mit reger Bürgerbeteiligung weiterentwickelt. Die Städte und Land-

Lokalradio bezieht demnächst neue Räume am Rathaus in Nordhorn.

kreise, die den gemeinnützigen Sender zu etwa einem Drittel mitfinanzieren, stehen seit 20 Jahren ungebrochen zur EmsVechte-Welle – eine Werbefinanzierung bleibt dem Sender per Gesetz verwehrt. Seit dem Sendestart 1997 haben sich etwa 3000 Bürger der Region aktiv und ehrenamtlich beim Bürgerradio beteiligt. Kues lobte auch das ungebrochene Engagement der neunköpfigen Belegschaft der Ems-Vechte-Welle. Der Sender hat sich über die Ausbildung von Volontären auch als Sprungbrett für angehende Journalisten etabliert. Bei Tageszeitungen, Pressestellen, TVSendern und selbst im öffentlich-rechtlichen Rundfunk finden sich zahlreiche Ehemalige der EmsVechte-Welle. Zum Jubiläum möchte man auch den

Die Mitglieder des Trägervereins „Verein für Bürgermedien im Emsland und der Grafschaft Bentheim“ mit Jan Schenkewitz (Geschäftsführer Ems-Vechte-Welle), Ralf Simon, Heinrich Alfers, Prof. Dr. Margareta Bloom-Schinnerl, Vorsitzender Dr. Hermann Kues, Klaus Brinker, Tobias Pischel de Ascencao, Margrit Lehmkuhl-Wiese, Dr. Michael Reitemeyer, Achim Haming und Jörn Laue-Weltring. Fotos: Schenkewitz

Sommerfest der Musikschule Am Samstag, 10. Juni, findet ab 14.30 Uhr auf dem Gelände der Musikschule Niedergrafschaft in Uelsen ein Sommerfest statt. Neben Spiel und Spaß – unter anderem in Form einer Hüpfburg – erwarten die großen und kleinen Besucher zahlreiche musikalische Überraschungen. Für das leibliche Wohl ist mit einem Kaffeeund Kuchenbuffet gesorgt. Das Fest endet gegen 17.30 Uhr. Auch musikschulfremde Kinder und Erwachsene sind eingeladen, dabei zu sein.

UELSEN ■

Bürgern etwas zurückgeben: Für den Abend des 12. August ist auf dem Lingener Marktplatz ein spektakuläres „Umsonst und Draußen“-Event geplant, bei dem das Münsteraner Straßen- und Aktionstheater „Titanick“ die Hauptrolle spielen wird. „Titanick“ hat sich mit sehenswerten Auftritten ein internationales Renommee erarbeitet und bietet den Zuschauern ein effektverliebtes Spektakel, in dem sich Kunst und Entertain-

ment vereinen. Den musikalischen Auftakt des Abends werden regionale Interpreten bestreiten.

richten: Noch in diesem Jahr wird die Ems-VechteWelle in Nordhorn ein neues Studio beziehen.

Das mit der Planung beauftragte Vorstandsmitglied Ralf Simon hofft auf gutes Wetter: „Bis jetzt hatten wir immer Glück. Als wir vor zehn Jahren den Buena Vista Social Club für ein Konzert nach Lingen geholt haben, war dies der einzige schöne Tag des ganzen Sommers.“ Auch sonst hatte Dr. Hermann Kues Neues zu be-

Die neuen Räume in der direkten Nachbarschaft des Rathauses sollen den Sender noch mehr in die Nähe des Publikums rücken, das durch ein Schaufenster direkt ins Studio blicken kann. Kues bedankte sich bei den vielen Helfern und Unterstützern aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft, die dies ermöglicht hätten.

Schützenfest Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 7. Juni 2017

Edelweiß-Schützen feiern mit vielen Gästen „Bathorn rocks“ mit sechs Spitzenbands und vielen weiteren musikalischen Highlights BATHORN ■ Das Programm für das Fest des Jahres der Edelweiß-Schützen, das in der Zeit vom 9. bis 11. Juni stattfindet, steht fest.

Zum Fest warten die Organisatoren mit musikalischen Höhepunkten auf: Karnevalsvereine, Patrick Kaspers, Musikverein Emlichheim, der Spielmannszug Neuenhaus und die Grafschafter Edelweiß-Musikanten sind dabei. Für Stimmung sorgt unter anderem „Lutgart“ aus Belgien und ordentlich was auf die Ohren gibt’s am Samstag mit den LiveBands „Undawn“ – Rock Metal aus den Niederlanden, „Sick of Searching“ – Metal aus Köln/Aachen, „Basement Apes“ - Rock’n Roll aus Osnabrück, „Insanity“ – Hard Rock aus Neuenhaus, „The Nerds“ – Hard Rock aus Neuenhaus und „Tools of Betrayal“ – Groove Metal aus Lage/ Nordhorn. Zum traditionellen Kommersabend haben mehrere Vereine ihr Kommen angesagt wie die Nordhorner Karnevalsvereine „ Junge Narren von 1978 e.V.“, „KC Alemannia Blanke“ und „KFF Fürstenau“, wie der „Schützenverein Neuenhaus und Methler“ und ein „Überraschungsgast“. Ab 20 Uhr beginnt der Schützenball, musikalisch wird die Alleinunterhalterin „Lutgart“ aus Belgien mit Stimmungsmusik die Schützen in Partylaune bringen. Am Samstag heißt es um 8.45 Uhr Wecken der Mitglieder mit den „Grafschafter Edelweiß Musikanten“. Um 9 Uhr wird dann das allseits beliebte Katerfrüh-

Die Schützen in Bathorn lassen es auch in diesem Jahr richtig krachen.

stück auf dem Schützenplatz eingenommen. Um 13.30 Uhr beginnt das König(in)/Kaiser(in) schießen. Im Kaffeezelt wird während des Königsschießens Kaffee und Kuchen angeboten. Für die kleinen Gäste findet ab 14 Uhr eine Kinderbelustigung mit Clown und Kinderdisco statt. Ab 18 Uhr ist KönigsAbschluss Party. Für Stimmung sorgt Patrick Kaspers aus Emlichheim. Das heißt ab 18 Uhr alle Standardgetränke ein Euro. Beim Programm am Abend ab 18 Uhr zeigen sich sechs Bands der Spitzenklasse, und es heißt bis in die frühen Morgenstunden „Bathorn rocks“ Der letzte Festtag beginnt dann um 12.30 Uhr mit der Proklamation des Königs- bzw. Kaiserpaares mit Gefolge und des Preiseschießens. Um 14 Uhr treten die Edelweißschützen auf dem Festplatz an, um die auswärtigen Vereine am Hafen in Empfang zu nehmen. Krönender Abschluss des Festes ist der ab 20.30 Uhr beginnende Königund Kaiserball, für die musikalische Umrahmung des Abends sorgt „Lutgart“ aus Belgien. Es sind Fahrgeschäfte und Verkaufsstände auf dem Schützenplatz vorhanden.

„The Nerds“ präsentieren sich bei „Bathorn Rocks“

Foto: privat

Der Thron des Schützenvereins Bathorn freut sich auf das große Fest.

Foto: privat

Wir wünschen den Edelweißschützen ein gelungenes Schützenfest sowie allen Besuchern viel Vergnügen!

LöwenApotheke

Kfz-Meisterbetrieb Heinz Koelmann ● Reparaturen aller Fabrikate ● Modernste Fehlerdiagnose ● Einbau von Autogasanlagen ● TÜV und AU im Hause

Apotheker

Dr. Klaus-Bernd Ebhardt Hauptstr. 32 · 49846 Hoogstede Tel. 0 59 44/7 85

Hauptstraße 25a · 49846 Hoogstede · Tel. 05944 995544 · Fax 05944 995546

Volks- und Schützenfest: Niedergrafschafter Edelweiß-Schützen Vom 9. bis 11. Juni, Samstag mit „Bathorn Rocks“ – dem „kleinen Wacken“ in Bathorn Freitag, 9. Juni 2017

Samstag, 10. Juni 2017

ab 20.00 Uhr Schützenball mit

8.45 Uhr Wecken der Schützenmitglieder mit den „Grafschafter EdelweißMusikanten“ aus Belgien und König „Jürgen Arnold“ ab 9.00 Uhr Katerfrühstück auf dem Schützenplatz und Throngefolge Gäste: Schützenverein Methler, ab 11.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Kaffeezelt ca. 13.30 Uhr König(in)- bzw. Kaiser(in)schießen Schützenverein Neuenhaus ab 14.00 Uhr Kinderbelustigung mit CLOWN und Überraschungsgast, verschiedene Karnevalsvereine Ab 18.00 Uhr

»Lutgart«

4. Bathorn Rocks!

Sonntag, 11. Juni 2017 ab 12.30 Uhr Proklamation des neuen Königs- bzw. Kaiserpaares mit Gefolge anschließend Kaffee und Kuchen im Kaffeezelt ab 14.00 Uhr

Antreten mit den Schützenvereinen Neuringe, Laar und Methler und dem Musikverein Emlichheim, Spielmannszug Neuenhaus und den Grafschafter Edelweiß-Musikanten, anschl. Kinderbelustigung mit Clown

ab 20.30 Uhr Schützenball mit „Lutgart“ aus Belgien Festzelt Schützenplatz Hoogstede-Bathorn

Inhaberin: Bianca Hartger

Wir wünschen allen Besuchern des

Schützenfestes der EdelweißSchützen viel Spaß! Hauptstraße 36 49846 Hoogstede Telefon 05944 1616

Sommerfest

des SchĂźtzenvereins Bookholt e.V. Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 7. Juni 2017

Ihr Opel-Partner Neuenhauser StraĂ&#x;e 145 1RUGKRUQ Ăś 7HOHIRQ www.averes.com

G m b H

Wir wĂźnschen allen SchĂźtzen und Besuchern viel SpaĂ&#x;! Kanalweg 1 Âˇ 49824 Ringe Âˇ Telefon 05944 631 www.brinkgmbh.de Âˇ info@brinkgmbh.de

â&#x20AC;&#x17E;Das erste LĂ¤cheln am Morgen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s hier.â&#x20AC;&#x153;

Der Thron der Bookholter SchĂźtzen, oben von links Mundschenk Timo Termeer, VizekĂśnig Mirko Meyer, VizekĂśnigin Nicole Meyer, JugendkĂśnig Justin Meyer, JugendkĂśnigin Sarah Meyer, Mundschenk Torsten Termeer; in der mittleren Reihe von links Ehrendame Sandra Kottkamp, Ehrenherr Marc Kottkamp, KĂśnigin Christiane Senger, KĂśnig Uwe Senger, Ehrendame Birgit Meyer, Ehrenherr Karsten Meyer; in der unteren Reihe die KinderkĂśnigin Lara Termeer und der KinderkĂśnig Luca Termeer. Foto: privat

www.sundag.de

Drei Tage Party in Bookholt Inh. Bernhard und Willy Kock

Traditionelles Sommerfest beginnt am Samstag mit dem Antreten NORDHORN â&#x2013; Am kommenden Wochenende feiert der SchĂźtzenverein Bookholt sein Sommerfest auf dem SchĂźtzenplatz Deegfelder Weg/HohenkĂśrbener Weg.

Den Auftakt bildet am Samstag, 10. Juni, um 18.30 Uhr das Antreten der SchĂźtzinnen und SchĂźtzen beim Vereinslokal Deters in der HakenstraĂ&#x;e. Nach dem Abmarsch geht es durch den Stadtteil Bookholt zum Festplatz. Der Marsch wird vom vereinseigenen Spielmannszug sowie von dem Spielmannszug des SchĂźtzenvereins â&#x20AC;&#x17E;Zur Blankeâ&#x20AC;&#x153; begleitet. Nach dem Eintreffen im Festzelt und der BegrĂźĂ&#x;ung durch den 1. Vorsitzenden Torsten Schrap nimmt der Verein einige Ehrungen von verdienten Mitgliedern vor. Ab 21 Uhr ist dann â&#x20AC;&#x17E;Partytimeâ&#x20AC;&#x153; im Festzelt angesagt. Wie in den letzten Jahren auch, werden die â&#x20AC;&#x17E;Outrage DJsâ&#x20AC;&#x153; fĂźr gute Stimmung sorgen. Am Sonntag, 11.

KĂśnigsschieĂ&#x;en am Sonntag ist der HĂśhepunkt des Sommerfestes.

Juni, werden die Vereinsmitglieder ab 6 Uhr vom vereinseigenen Spielmannszug geweckt. Um 11 Uhr beginnt dann der FrĂźhschoppen im Festzelt auf dem Festplatz, wozu die Gastvereine, Nachbarn und Freunde des Vereins recht herzlich eingeladen sind. FĂźr die musikalische Untermalung des FrĂźhschoppens sorgen die â&#x20AC;&#x17E;Simpel Meinsâ&#x20AC;&#x153;. FĂźr 14.30 Uhr ist dann das Antreten fĂźr den Sonntagsumzug angesetzt. Vom Vereinslokal Deters geht es zur Kranzniederlegung am Ehrenmal und von dort zum Festplatz. Nach dem Umzug spielen der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim,

der Fanfarenzug SchĂźttorf und der Spielmannszug Bookholt zum groĂ&#x;en Platzkonzert auf dem Festplatz auf. Das KĂśnigschieĂ&#x;en steht dann ab 15 Uhr auf dem Tagesprogramm. Den GĂ¤sten wird derweil selbst gebackener Kuchen und Kaffee angeboten. Ab 16 Uhr tritt dann ergĂ¤nzend die Boerenkapelle â&#x20AC;&#x17E;Boetâ&#x20AC;&#x2122;n Aodemâ&#x20AC;&#x153; aus Aalbergen auf dem Festplatz

auf und wird die Zeit zwischen KĂśnigsschieĂ&#x;en und KĂśnigsball mit gestalten. Um 18.30 wird der neue Thron dem Verein und seinen GĂ¤sten prĂ¤sentiert. Beim anschlieĂ&#x;enden Festabend heizt die Tanzband â&#x20AC;&#x17E;Joyrideâ&#x20AC;&#x153; die Stimmung an. Der letzte Festtag in Bookholt beginnt um 10 Uhr mit dem FrĂźhschoppen im Festzelt. Dieser endet gegen 12 Uhr. Um 15 Uhr

wird erneut an der VereinsgaststĂ¤tte angetreten. Von dort geht es zum Festplatz wo nach dem Eintreffen das VizekĂśnig-, das KinderkĂśnig- und das JugendkĂśnigschieĂ&#x;en stattfindet. Deren Proklamation wird um 18 Uhr durchgefĂźhrt. Ab 20 Uhr blĂ¤st dann die Nordhorner Spitzenband â&#x20AC;&#x17E;Handâ&#x20AC;&#x2122;s upâ&#x20AC;&#x153; zum Endspurt. Der SchĂźtzenverein Bookholt freut sich auf drei tolle Tage.

Wir wĂźnschen dem Bookholter SchĂźtzenverein ein erfolgreiches Sommerfest! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FĂźr Festlichkeiten aller Art bieten wir den Saal fĂźr bis zu 140 Personen.

FĂźr die musikalische Gestaltung sorgt am Montag die Band â&#x20AC;&#x17E;Hands upâ&#x20AC;&#x153;.

Sonntag, 11. Juni

Montag, 12. Juni

18.30 Uhr: Antreten der SchĂźtzen beim Vereinslokal Deters, HakenstraĂ&#x;e

ab 6.00 Uhr: ÂťWeckenÂŤ â&#x20AC;˘ Spielmannszug Bookholt 11.00 Uhr: FrĂźhschoppen mit den Simpel Meins â&#x20AC;&#x201C; Eintritt frei â&#x20AC;&#x201C; 14.30 Uhr: Antreten am Vereinslokal Deters, Festumzug durch den Stadtteil Bookholt und Kranzniederlegung am Ehrenmal. AnschlieĂ&#x;end groĂ&#x;es Konzert auf dem Festplatz. Mit dabei: â&#x20AC;˘ Fanfarenzug SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Spielmannszug Bookholt

10.00 bis 12.00 Uhr: FrĂźhschoppen im Festzelt

Mit dabei die SpielmannszĂźge: â&#x20AC;˘ Spielmannszug zur Blanke â&#x20AC;˘ Spielmannszug Bookholt 21.00 Uhr:

Festball mit den

15.00 Uhr: KĂśnigsschieĂ&#x;en und: Kaffee u. selbstgebackener Kuchen 16.00 Uhr: Live-Musik mit den

Foto: privat

15.00 Uhr: Antreten der SchĂźtzen beim Vereinslokal Deters. Festumzug zum Festplatz durch Bookholt. Auf dem Festplatz anschlieĂ&#x;end

â&#x20AC;˘ VizekĂśnigsschieĂ&#x;en â&#x20AC;˘ KinderkĂśnigsschieĂ&#x;en â&#x20AC;˘ JugendkĂśnigsschieĂ&#x;en 18.00 Uhr: Proklamation des Vize- und KinderkĂśnigs. 20.00 Uhr:

Pflegezentrum Nordhorn â&#x2014;? Langzeitpflege â&#x2014;? Kurzzeitpflege â&#x2014;? Wohnen

Wir wĂźnschen dem SchĂźtzenverein Bookholt Wir beraten Sie gerne! viel SpaĂ&#x; und Erfolg!

Festball

mit der Tanzband

DJâ&#x20AC;&#x2DC;S

18.00 Uhr: Proklamation des neuen KĂśnigspaares mit anschl. KĂśnigsball mit der Tanzband

wochenblatt

48527 Nordhorn Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 74 Tel. 05921 721440 Fax 05921 721444 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

Sommerfest des Bookholter SchĂźtzenvereins

Festprogramm Sommerfest 2017

19.00 Uhr: Abmarsch zum Festplatz

Âˇ Pkw-AnhĂ¤ngerbau Âˇ Lkw-Aufbauten Âˇ Kranmontagen Âˇ Reparaturen

Hakenstr. 104 | Tel: 05921 34534

Samstag, 10. Juni

Frau Hannelore LĂźck und Frau Helga KĂśller Kundennr: 82489 RovenkampstraĂ&#x;e 17 +Besonderheit: 34 â&#x20AC;˘ 48527 KANordhorn an mich Ausgabe: [3035] Medienberater: GrĂśĂ&#x;e: ?2x115 Tel. 05921 8368-0 Franziska Farben: 4c /901;4c /902;4c /903; Schoemaker E-Mail: GL@pflegezentrum-nordhorn.de KA 27.5./11.00 Uhr Setzer: HHO www.pflegezentrum-nordhorn.de

292534 08.06.2016 Eintritt frei!

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

it 190 Karosserie- + Fahrzeugbau se

Lokales

Seite 10

Kultur pur in der Alten Weberei

CVJM feiert Missionsfest

Neues Programm mit einem bunten Mix aus Musik, Kabarett und Theater

Beginn ist am Samstag um 14 Uhr In diesem Jahr finden aus Anlass des 125-jährigen Jubiläums das traditionelle Missionsfest sowie der Jugend- und Familiensonntag des CVJM IsterbergQuendorf am 10. und 11. Juni im CVJM Haus am Laudiek 2 in Isterberg statt. ISTERBERG/QUENDORF ■

Das Missionsfest startet am Samstag, 10. Juni, um 14 Uhr. Heidi Krause-Frische ist ehemalige Bundessekretärin für Mädchenarbeit des CVJM Westbundes und hält die Predigt. Andreas Seidlitz, zurzeit in Belgien tätig, berichtet über seine Arbeit bei der Neukirchener Mission. Den musikalischen Rahmen des Nachmittags gestalten der Posaunenchor Isterberg und der Chor „Get together“. Für eine Kinderbe-

treuung ist gesorgt. Außerdem ist Zeit zum Austausch, Kaffeetrinken und Stöbern am Büchertisch und am Eine-Welt-Stand. Am Sonntag, 11. Juni, lädt das Vorbereitungsteam des Jugend- und Familiensonntags ab 9.30 Uhr zu Kaffee und Tee ein, um gemütlich in den Tag zu starten. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Er wird von Anke Schwarz vom CVJM Westbund, der Band of Church und weiteren Mitwirkenden gestaltet. Parallel findet für die kleinen Gäste ein Kindergottesdienst statt. Zum Familien- und Jugendsonntag hat der CVJM Isterberg-Quendorf auch befreundete Vereine, Gemeindemitglieder und weitere Freunde eingeladen, um das 125-jährige Bestehen des Vereines zu feiern.

Edgar Eden für Preis nominiert Eine nichtalltägliche Ehre ist Polizeioberkommissar Edgar Eden von der Polizei aus Nordhorn zuteilgeworden. Nachdem er bereits mit dem Innovationpreis „Der Rote Ritter“ für besondere Verdienste in der Verkehrsunfallprävention ausgezeichnet wurde, ist er nun erneut spektakulär nominiert. Der Deutsche Engagementpreis ehrt herausragend engagierte Personen, Projekte, Initiativen, und Organisationen sowie Verwaltungen und Unternehmen in mehreren Kategorien. Nur die Ausrichter der rund 630 regionalen wie überregionalen Enga-

NORDHORN ■ Ein vielfältiges Kulturprogramm erwartet die Besucherinnen und Besucher des Kulturzentrums Alte Weberei Nordhorn in der Spielzeit 2017/2018. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen in Nordhorn und im Landkreis Grafschaft Bentheim. Weitere Informationen sind telefonisch unter 05921 99 08 01 und im Internet unter www.alteweberei.de erhältlich.

gementpreise können ihre Preisträger für den Deutschen Engagementpreis nominieren. Als Gewinner des Preises „Der rote Ritter“ geht Eddy Eden ins Rennen. Der besondere Einsatz für seine unermüdliche Arbeit rund um die zahlreichen Facetten der Verkehrsunfallprävention, erfährt durch die Nominierung eine weitere hochrangige Anerkennung. Oberkommissar Eden hat die Chance, bei der feierlichen Preisverleihung des Deutschen Engagementpreises am 5. Dezember 2017 in Berlin geehrt zu werden.

-Anzeige-

Ödemtherapie: Kompression in Mintgrün, Koralle und Jeansblau Diese Trendfarben geben den Ton an (bbs/mm) Zum Start in den Sommer erweitert medi die Farbpalette bei den flachgestrickten Kompressionsstrümpfen – der Basistherapie bei Lymphödemen und Lipödemen. Jetzt sind Mintgrün, Koralle und Jeansblau die neuen trendigen Begleiter. medi bietet 61 Farb-Muster-Varianten bei den Beinstrümpfen und 52 bei den Armstrümpfen. Die flachgestrickten Armstrümpfe sind dabei mit den Design-Elementen Timeless, Sportive Kostenlos anfordern: Broschüre „Trendund Live-Laughfarben Ödemtherapie“, medi VerbraucherLove kombinier- service, Telefon 0921 912-750, E-Mail b a r , d i e B e i n - verbraucherservice@medi.de. strümpfe mit den Bild: www.medi.de Mustern Pyramids, Stars und Ribs. Es gibt auch gefühle und Schmerzen klingen zweifarbige Bein-Versorgungen ab. Die Strümpfe mit Naht werin den Farben Beere, Braun und den aus festerem kompressiven Material gefertigt und halten Grau. Kompressionsstrümpfe zu tra- Arm- und Beinödeme durch gen ist im Sommer besonders ihren flächigen Druck konstant. wichtig, weil bei Wärme die Sie erhalten auch das Ergebnis Beine und Arme vermehrt zu der Lymphdrainage und sollten Wassereinlagerungen neigen. Im direkt danach angelegt werden. Sommer muss das Lymphsystem Der Arzt kann bei Notwendigkeit noch mehr leisten, um die einge- medizinische Kompressionslagerte Flüssigkeit abzutrans- strümpfe verordnen. Im mediziportieren. Dafür sorgen flachge- nischen Fachhandel werden sie strickte medizinische Kompres- angepasst. Surftipps: www.medi.biz/style sionsstrümpfe wie mediven 550. Die Kompression aktiviert die mit Muster-Farb-Finder und Lymphtätigkeit, baut Schwel- Kreativ-Wettbewerb zum Entlungen und Verhärtungen des wurf eines mediven Fashion-EleBindegewebes ab, Spannungs- mentes. www.lipoedemmode.de

erstaunlichen Lauten und ungewöhnlichen CoverNummern ein Konzerterlebnis der besonderen Art schaffen. Der selbst ernannte „Ostblock-Latino“ Marek Fis (9. März 2018) ist wieder zu Gast in Nordhorn und gibt in der Weberei sein neues Programm „Unter Arrest“ zum Besten. Die englische Presse lobt das schottische Duo „Bookends“ und ihr Tribute to Simon & Garfunkel (14. März 2018). Insbesondere, weil es vom britischen Streichquartett „Leo Strings“ begleitet wird.

Jens Neutag (15. September) präsentiert sein neues Programm „Mit Volldampf“ in Nordhorn. Bademeister Schaluppke (23. September) zielt mit seiner kuriosen Jubiläumsshow „Zehn Jahre unterm Zehner“ auf die Lachmuskeln seines Publikums. Beim Poetry Slam (30. September, 8. Dezember und 13. April 2018) ringen Poetinnen, Bühnenliteraten und wilde Wortverdreherinnen weiterhin um die Gunst des Publikums.

Beispielhaftes Engagement NORDHORN ■

7. Juni 2017

Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und eine Blockflöte – bei Wildes Holz (11. Oktober) handelt es sich um keine gewöhnliche Besetzung für eine Rockband. Ganz und gar nicht „hinterwäldlerisch“ klingt die Grafschafter Akustik-Band The Backwoods (8. November). Neben Interpretationen von bekannten Rock-, Indie- oder Alternative-

Die Blockflöte spielt eine besondere Rolle bei der Musik von „Wildes Holz“.

Alte Bekannte und viele neue Gesichter treten auf.

den ist, präsentiert ihren neuen Roman „Wolkenschloss“. Einen Hauch von Broadway versprüht „Deutschlands swingender Gentleman Nummer eins“ Tom Gaebel (13. Dezember).

Künstlern (Sportfreunde Stiller, Foo Fighters) präsentiert das Trio auch Eigenkompositionen.

Zwischen den Feiertagen sorgen „Die Magier“ (28. Dezember) für beste Unterhaltung.

In Kooperation mit der Buchhandlung Viola Taube veranstaltet die Alte Weberei eine Lesung mit Kerstin Gier (15. November). Die Schriftstellerin, die unter anderem mit ihrer „Edelstein“-Trilogie („Rubinrot“, „Saphirblau“, „Smaragdgrün“) bekannt gewor-

Zum Jahresbeginn begeistert das Akustik-Gitarrenduo The Dead Buffaloes „revisited“ (10. Januar 2018) mit eigenen Songs im amerikanischen SingerSongwriter-Stil. Endlich zurück in Nordhorn: Herbert Knebel (27.

Fotos: privat

Januar 2018)). Gemeinsam mit seinem „Affentheater“ sorgt die Kultfigur aus dem Ruhrgebiet unter dem Titel „Rocken bis qualmt“ für beste Unterhaltung. Mit „Werther“ (10. Februar 2018) ist es der Weberei gelungen, einen hochkarätigen Theaterabend des Wiener Burgtheaters und des Hamburger Thalia Theaters in die Alte Weberei nach Nordhorn einzuladen. Das GlasBlasSing Quintett (14. Februar 2018) verwandelt gewöhnliche Flaschen – ob aus Glas, Plastik oder Metall – in fantastische Musikinstrumente. Bespielt werden sie von fünf Berliner Musikern, die mit

Eine „Music with Message“ verspricht das akustische Trio Yang (11. April 2018) aus Nordhorn und Uelzen. Das renommierte Ensemble 6-Zylinder (21. April 2018) sorgt mit seinem neuen Programm „Jetzt auch konisch“ für ein humorvolles A-cappella-Konzert. Im Mai 2018 erwartet das Publikum ein besonderer Leckerbissen: Die Alte Weberei konnte den renommierten Kabarettisten Hagen Rether (11. Mai 2018) – trotz seines vollen Terminkalenders – für sich gewinnen. Bereits jetzt stehen für die Spielzeit 2018/2019 mit Rüdiger Hoffmann (29. September 2018), Christian Ehring (19. Oktober 2018) und Jürgen Becker (2. Februar 2019) drei Kabarettgrößen fest.

Auszeichnung für Ehrenamtliche Engagierte Bürgerinnen und Bürger bis zum 23. Juni vorschlagen NORDHORN ■ Die Stadt Nordhorn hat die Meldefrist für Ehrenamtliche, die einen Ehrenamtspass der Stadt Nordhorn erhalten sollen, um zwei Wochen verlängert. Noch bis zum 23. Juni können engagierte Personen für die Verleihung des Ehrenamts-Passes 2018 vorgeschlagen werden. Als Dank für den vielfältigen Einsatz ehrenamtlich tätiger Menschen in Nordhorn vergibt die

Stadt in jedem Jahr die beliebten Ehrenamts-Pässe an rund 100 Personen. Die Aktion richtet sich grundsätzlich an Ehrenamtliche jedes Alters, die Stadt begrüßt es aber besonders, wenn Jugendliche und junge Erwachsene vorgeschlagen werden. Bürgermeister Thomas Berling ruft die Nordhorner Bevölkerung dazu auf, ehrenamtlich Tätige aus allen Bereichen und insbesondere auch Ju-

gendliche für die Vergabe der Ehrenamts-Pässe vorzuschlagen. Selbstverständlich ist es auch möglich, sich selbst vorzuschlagen. „Das ehrenamtliche Engagement ist eine der wichtigsten Säulen einer funktionierenden Gesellschaft“, weiß Berling. Die Ehrenamtspassvergabe gehört für ihn daher zu den bedeutendsten Veranstaltun-

gen im Jahr. Im Rahmen einer festlichen und unterhaltsamen Feier am 7. Dezember wird er die Ehrenamts-Pässe verbunden mit einer entsprechenden Urkunde überreichen. Das benötigte Vorschlagsformular sowie Informationen zu den Voraussetzungen für einen Ehrenamtspass stehen im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/Ehren-

amt zur Verfügung. Die Vorschläge sind bis zum 23. Juni an die Stadt Nordhorn, Ratsbüro, Postfach 24 29, 48522 Nordhorn, zu richten. Nähere Informationen erteilt Gabi Hülsmann vom Ratsbüro der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878-191 oder per E-Mail an gabriele.huelsmann@nordhorn.de.

Standesamtliche Nachrichten Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Geburten NORDHORN Jens Plas und Janet Vanessa Butke, Neuenhaus, Kastanienstraße 11 (Marlon); Yakup Gülec und Rana geb. Dogan, Schüttorf, Bleichenwall 14 (Kemal); Harm Wesselink und Kerstin geb. Gülker, Ringe, Blickstege 37 (Elise Marie); Adam Dariusz Dabrowski und Monika Helena geb. Fojcik, Hannoverstraße 20a (Noel Dariusz); Carsten Hessels und Kathrin Heike geb. Aalken, Emlichheim, Weimarer Straße 2 (Jule); Andreas Egberink und Julia geb. Tost, Bad Bentheim, Bogenstraße 19 (Frieda Sarah); Peter Leonhardt und Daniela geb.

Plescher, Immenweg 65b (Sven); Gerfried Gosselink und Mareen geb. Breukelman, Gölenkamp, Telgtenweg 41 (Lia)

Eheschließungen NORDHORN Robert Chrzanowski und Nadine Kollenberg geb. Malinowski, Salzbergen, Am Kirchesch 10; Tobias Wilmsen und Kirsten Riesel, beide Sonnenteich 19; Florian Alois Egon Pilgrim und Julia Dell geb. Vasiliev, Osnabrück, Erikastraße 14; Andreas Nykamp und Katharina Engbers, beide vanDelden-Straße 39 EMLICHHEIM Gerald Flim und Jessica Ekkel, beide Hoogstede, Ringstraße 14 a; Harry Broekman und Victoria Karl, beide Laar, Lübbers Goarn 6; Jens Zwartscholten und Ellen Braakmann, beide Ringe, Am Timpen 43; Thorsten Ströer und Claudia Kuite, beide Twist, Alt-Rühlertwist 16 a; Andreas van der Veen und Gina Snieders, beide Ringe, Bolsenstraße 8; Patrick Dulle und Lena

Gülker, beide Volzeler Mühlenweg 71; Andre Scharke und Chantal Soer, beide Bogenstraße 2; Karsten Stroot und Nina Borghorst, beide Wilsumer Straße 68 NEUENHAUS Patrick Neumuth und Brigitte Henschel, Nordhorn, beide Zum Vechtewehr 1; Joachim Scherfer und Petra Maria Jakob, beide Helgastraße 7; Holger van Ringe und Sarah Lügtenaar, beide Lugthookstraße 8; Niko Paul Gottschalk und Franziska Barlach, beide Osnabrück, Quirllsweg 7; Rene Gerd Veldhoff , Esche, Zur Eiche 5 und Femke Anna Lambers, Leipziger Straße 26; Philipp Kurt Aink und Carina Grube, beide Hauptstraße 51; Christian Goedereis und Jacqueline Schröder geb. heuer, beide Am Filoort 3; André Alferink und Heike Bettina Lamberink, beide Georgsdorf, Fürst-zu-Bentheim-Straße 5b UELSEN Markus Vischer und Kathrin Hübers, beide Itterbecker Straße 28; Dawid Stanislaw Lasak und Anna Krystyna Opyt, beide Wil-

sum, Dorfstraße 22; Maik Ewald Gielians und Yvonne Sandkühler, beide Hiltener Weg 2b

Sterbefälle NORDHORN Henni Büter geb. Köster, Ringe, Neuenhauser Straße 77; Ursula Johanne Erna Lepin geb. Winkelmann, Schilfstraße 23; Herbert Werner Bauer, Bad Bentheim, Rotdornstraße 13; Andine Maathuis geb. Küper, Uelsen, Johann-Niehoff-Straße 20; Michael Heerspink, Schwarzwaldstraße 23; Joachim Bäcker, Zamenhofstraße 23a; Angelika Maria de Groot geb. Wocken, Postdamm 11; Alexander Gense, Bad Bentheim, Emil-Nolde-Straße 7 EMLICHHEIM Ernst Erich Paul Schulz, Berliner Straße 27; Derk Koenders, Huskamp 22; Pascal Egbers, Am Grenzlandheim 4; Fenna Ölert geb. Kemkers, Wildestraße 6; Gertraude Herlinde Wondrak geb. Schreyer, Berliner Straße 29 b; Ger-

hard Bernhard Mardink, Wilsum, Am Großen Graben 2; Hindrik-Jan Geugies, Am Kanal 6; Heinrich Paul Mosler, Berliner Straße 27 NEUENHAUS Wilfried Wobbe, Nordhorn, Berliner Straße 24; Ida Gesina Hindriks geb. Büter, Poolstraße 37; Gertrud Frieda Temme, Hoffbeckenweg 1; Lilli Sagert geb. Makus, Fuchsienstraße 13; Gesina Aleida Völkers geb. Averes, Grasdorfer Weg 22; Swenne Matteikat geb. Schippers, Elisabethstraße 22Uelsen; Lydia Nyhuis geb. Wiese, Zur Wuerde 5; Jacobus van der Torre, Itterbeck, Mühlenstraße 103; Anna Alberdina Wigger geb. Kampert, Halle, Grenzweg 12; Aleida Würtz geb. Epmann, Am Markt 2; André Nico de Jong, Wielen, Am Waldrand 4; Gesina Determann geb. Leemhuis, Zur Wuerde 5; Gerrit Nijeboer, Wielen, Dorfstraße 28; Marta Caroline Wilhelmine kleine Balderhaar geb. Ohly, Zur Wuerde 5; Wilhelmina Oudehinken geb. Meyer, Getelo, Vossbölt 1

Lokales

7. Juni 2017

Seite 11

Entsorgungszentrum Wilsum öffnet die Tore Tag der offenen Tür mit einem attraktiven Rahmenprogramm am 18. Juni WILSUM ■ „Bunt, informativ und hochinteressant“, mit diesen Worten stellte am Freitag Landrat Friedrich Kethorn das Programm für den Tag der offenen Tür am Entsorgungszentrum in Wilsum am Sonntag, 18. Juni, vor.

„Der Tag bietet die Gelegenheit, sich direkt vor Ort ein Bild zu den Themen Entsorgung und Recycling und den vielfältigen Dienstleistungen unseres Abfallwirtschaftsbetriebes zu machen.“ Christoph Bröcker, Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes (AWB), weist darüber hinaus auf ein besonderes Angebot hin: „Die bestehende und zum Teil abgedeckte Deponie kann begangen werden. Bei hoffentlich gutem Wetter bietet sich eine faszinierende Aussicht über die Grafschaft.“ Von 11 bis 17 Uhr gibt es auf dem Gelände

Entsorgung und Recycling, dabei können die Besucher sich an einem Preisausschreiben beteiligen.

Mutige fahren mit dem Kran in luftige Höhen.

Es winken interessante Preise. Natürlich dürfen die Kaffee- und Kuchentafel, aber auch ein Getränke- und ein Imbissstand nicht fehlen. Musikalische Untermalung kommt von den Groove Onkels, einer außergewöhnlichen Percussion-Show mit Mülltonnen.

des Entsorgungszentrums Wilsum an der Kiesstraße 4 ein abwechslungsreiches Programm. Kinder können sich beim Kinderschminken, auf der Hüpfburg, in einem Mitmachzirkus und in einem Puppentheater zum Thema Recycling vergnügen. Sogar Bagger- und Raupenfahrten werden angeboten. Für Mutige steht ein Kran mit Aussichtsgondel bereit, der einen weiten Rundumblick auf das Gelände zulässt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert an verschiedenen Infoständen zu den Themen

Hans-Gert Schmitjans (AWB), Landrat Friedrich Kethorn und Christoph Bröcker (AWBLeiter) freuen sich auf viele Besucher. Foto: Kreis

Die Besucher können sich übrigens auch über den Baufortschritt der Deponieerweiterung informieren. Hierbei wird auf einer Fläche von rund 2,7 Hektar direkt an der bestehenden Deponie Wilsum II eine zusätzliche Ablagerungsfläche für mineralische Abfälle geschaffen. Derzeit wird in dem aufwendigen Bauprojekt das zum Grundwasserschutz erfor-

derliche komplexe Deponieabdichtungssystem eingebaut. Dieses besteht aus Barrieren aus Ton, Schutzschichten und einer Kunststoff-Dichtungsbahn. Für das Projekt wurden rund 80.000 Kubikmeter Boden ausgekoffert. Insgesamt bietet der neue Abschnitt ein Füllvolumen von rund 600.000 Kubikmeter für mineralische Abfälle an, wenn der Abfallberg seine gesetzlich vorgeschriebene Höhe von rund 75 Metern (gemessen ab NN) erreicht hat. Für Besucher am Tag der offenen Tür stehen Parkplätze vor dem Deponiegelände zur Verfügung. Ein Shuttleservice ist vorhanden. Weitere Informationen erteilt der AWB unter der Telefonnummer 05921 961666 oder im Internet unter www.awb-grafschaft.de.

FRONLEICHNAM 15. Juni 2017 (WESTFALENTAG) von 9.00 –18.30 Uhr für Sie geöfnet Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.

Durch Unfall oder Krankheit kann jeder plötzlich zum Pflegefall werden. Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

HELENE FISCHER IN BERLIN

GROSSFLUGHAFEN „MAINHATTAN“

Dann sind die finanziellen Grenzen schnell erreicht.

Generalvertretung BALTAZAR DA CUNHA Hauptstraße 82 · 49835 Wietmarschen Telefon 05908 934725 ·Telefax 05908 937025 info.dacunha@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/dacunha

Mit uns können Sie ganz einfach vorsorgen. Lassen Sie sich beraten.

NATIONALPARK HARZ

AUDI CUP MÜNCHEN

KURZTRIP BERLIN & MUSEUM BARBERINI

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828 © Kristian Schuller

Die Stadion-Tournee 2018 inkl. 1 Nacht in Berlin vom 08. bis 09.07.2018 im Days Inn Berlin City South Inklusivleistungen ‘ 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet ‘ 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer ‘ 1 Sitzplatzticket PK1 oder PK2 für Helene Fischer: Die Stadion-Tour Sonntag den 08.07.2018 um 19.30 Uhr im Olympiastadion Berlin Citytax inklusive. Voranreise gegen Aufpreis buchbar.

Preis pro Person im DZ:

185,–

Spannende Sommer-Erlebnisse in Frankfurt am Main inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt ‘ Flughafen-Tour ‘ 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel (inkl. Fahrt zum Flughafen) ‘ Ticket für eine große Mainschiffsfahrt ‘ Cocktailgutschein für die Hotelbar Reisezeitraum: 22.06. – 10.09.2017 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis möglich.

Preis pro Person im DZ:

129,–

Mit dem Ranger durch den Nationalpark inkl. 2 Nächte

Europäischer Spitzenfußball inkl. 1 Nacht

vom 12. bis 14.07. oder 02. bis 04.08.2017 im Maritim Berghotel Braunlage

vom 02. bis 03.08.2017 im 4* NH München Messe Hotel

Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ 1 x rustikale Vesperplatte am Anreisetag ‘ 1 x Grillbuffet zum Abendessen ‘ Waldspaziergang mit dem Ranger am 2. Tag um 10.30 Uhr abseits der Wege ‘ Morgendliche Wassergymnastik im Pool * max. 3 Personen im Zimmer Preis pro Person im DZ: Preis zzgl. Kurtaxe, zahlbar vor Ort.

135,–

Inklusivleistungen ‘ 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ Ticket für den Audi Cup 2017, Spieltag 2, Spiel um Platz 3 und Finale (Kat. 2, 3 oder 4) am Mittwoch, den 02.08.2017, in der Allianz Arena München ‘ Kostenfreies WLAN Teams: FC Bayern München, FC Liverpool, Atlético Madrid und einer weiteren Topmannschaft

Preis pro Person im DZ:

129,–

Museum der Moderne in Potsdam inkl. 2 Nächte in Berlin im 4* Wyndham Berlin Excelsior Hotel Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ Kostenfreies WLAN ‘ 1 x Eintritt in das Museum Barberini in Potsdam (täglich von 10–19 Uhr geöffnet) (An/Abreise in Eigenregie) ‘ Tourismusabgabe der Stadt Berlin inklusive Termine: 30.06. – 02.07.17 07. – 09.07.2017 14. – 16.07.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

129,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Boulevard

Seite 12

7. Juni 2017

100 Andenken an Star Wars gestohlen

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

OscarPreisträgerin Halle Berry (50, „Monster’s Ball“) reagiert humorvoll auf Schwangerschaftsgerüchte, nachdem sie in einem hautengen Kleid abgelichtet worden war.„Kann ein Mädchen nicht ein Steak und Fritten haben??“ witzelte Berry später auf Instagram. Fotografen hatten die Schauspielerin bei einer Veranstaltung in Los Angeles in einem silbernen Paillettenkleid fotografiert, unter dem sich ein kleiner Bauch abzeichnete.

LOS ANGELES ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Stars als Vorbild

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Stars wie David Beckham, Novak Djokovic, Lewis Hamilton und Hugh Jackman haben sich für das UNKinderhilfswerk Unicef als „Super Dads“ präsentiert. „Als Vater habe ich selbst die positiven Auswirkungen gesehen, die jedes Lächeln, jedes bisschen Liebe und jede positive Aktion während dieser kostbaren ersten Jahre auf mein Kind hatte“, sagte Tennis-Star Djokovic.

NEW YORK ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Stern für Ice Cube

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der amerikanische Rapper und Schauspieler Ice Cube soll in Hollywood mit einer Sternenplakette verewigt werden. Am kommenden Montag soll er die 2614. Plakette auf dem berühmten „Walk of Fame“ enthüllen, wie die Veranstalter bekanntgaben. Der Sterne werde in der Sparte Musik verliehen, hieß es. LOS ANGELES ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Mode statt Eishockey

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nicole Kidman (49) hat für die „CFDA Fashion Awards“ in New York ihr liebstes Hobby verpasst. „Das bedeutet vielen im Saal vielleicht nichts, aber: Ich liebe Mode so sehr, dass ich heute Abend das Spiel der Predators verpasse. Das ist Eishockey“, erklärte die Australierin den versammelten Gästen. „Ich liebe Eishockey. Das zeigt, wie sehr ich Fan von Ihnen allen bin.“ Die Fashion Awards, die seit 1981 verliehen werden, zeichnen die besten Designer aus und gelten als Mode-Oscars. NEW YORK ■

Roberto Blanco wird heute 80

●

Wer liefert den Sommerhit?

●

Spaß muss sein

●

Steve Sansweet ist Betreiber der „Obi-Wan“-Ranch und hat die größte Star-Wars-Sammlung der Welt zusammengetragen. Foto: dpa

●

Cosby, der zum Auftakt jovial wirkte, verfolgte das Geschehen im Saal aufmerksam. Aussagen will er in dem Prozess aber nicht.

●

Constand und soll zwei bis drei Wochen dauern. Johnson wurde wegen ihres offenbar ähnlich gelagerten Falls als Zeugin zugelassen. Trotz der 60 Frauen, die Cosby sexuelle Übergriffe vorwerfen, geht es im Prozess nur um die Frage, ob er sich beim Kontakt mit Constand an einem Abend im Januar 2004 strafbar machte. Bei einem Schuldspruch durch die zwölfköpfige Geschworenen-Jury drohen dem 79-

●

Wochen dauern.

„Dieser Fall handelt von einem Mann, der seine Macht, seinen Ruhm und seine zuvor geübten Methoden benutzte, um eine junge Frau in einen handlungsunfähigen Zustand zu versetzen, damit er sich sexuell vergnügen kann“, sagte Staatsanwältin Kristen Feden in ihrem Eröffnungsplädoyer. Rund ein Jahr nach dem Vorfall sei Constand „gebrochen“, habe ihr Schweigen gelüftet und ihrer Mutter die „dreckigen Details darüber offengelegt, wie sie ihrer Hoheit beraubt wurde“.

●

soll zwei bis drei

Cosbys Verteidiger Brian McMonagle stellte Constands Angaben bei polizeilichen Ermittlungen in Frage, bei denen sie Details ausgelassen oder später ergänzt hatte. So habe sie Ermittlern etwa gesagt, ihn nach jener Nacht nicht mehr kontaktiert zu haben, dabei hatte sie ihn tatsächlich aber mehr als 50 Mal angerufen. Teils hätten die beiden dann eine halbe Stunde und länger miteinander gesprochen. Constands Aussage dürfte den Höhepunkt des Prozesses bilden, auch ihre Mutter soll in den Zeugenstand geholt werden. Constand und Cosby hatten sich außergerichtlich auf eine unbekannte Summe geeinigt und die Staatsan-

Nach Sansweets Schätzung hat er in seinen Sternenkrieger-Museum, eine gute Autostunde nördlich von San Francisco gelegen, mehr als 350.000 „Star Wars“-Stücke, darunter viele Actionfiguren, Filmrequisiten, Plakate, Kostüme und Spielzeuge aus aller Welt.

●

gen den Komiker

waltschaft die Ermittlungen eigentlich eingestellt.

Ein 45-jähriger Mann sei wegen Diebstahls angeklagt worden, berichtete die Zeitung „The Press Democrat“. Ende Juni muss er vor Gericht erscheinen. Nach Sansweets Angaben soll der Tatverdächtige die Objekte seit 2015 bei mehreren Ausstellungs-Besuchen mitgenommen haben.

Die „Star Wars“-Schauspieler Mark Hamill und Peter Mayhew meldeten sich auf Twitter zu Wort. „Das ist abscheulich“, sagte Mayhew über den Diebstahl. Hamill regte an, die gestohlenen Stücke aufzulisten und potenzielle Käufer vor der „heißen Ware“ zu warnen.

●

Das Verfahren in Norristown im Staat Pennsylvania dreht sich um Vorwürfe der früheren Universitätsmitarbeiterin Andrea

Das Verfahren ge-

Jährigen mehrere Jahre Haft.

Wie der Betreiber und Sammler Steve Sansweet auf seiner Webseite mitteilte, wird der Wert der Stücke, darunter seltene Actionfiguren, auf mehr als 200.000 Dollar geschätzt. Der frühere Marketing-Chef von Lucasfilm besitzt laut Guinness-Buch der Rekorde die weltgrößte Sammlung von „Star Wars“-Andenken.

Er habe den Mann seit vielen Jahren gekannt und als Freund angesehen, erklärte der Museums-Betreiber. In Sammlerkreisen war der Diebstahl bekannt geworden, nachdem seltene Museumsstücke von dem Tatverdächtigen zum Verkauf angeboten wurden.

●

Kelly Johnson tupfte sich beim Auftakt Tränen aus dem Gesicht, als sie von einem Abend im Jahr 1996 erzählte, bei dem Cosby ihr eine Tablette verabreicht und sexuellen Kontakt mit ihr gehabt haben soll. „Ich hatte Todesangst, irgendetwas davon zu erzählen“, sagte Johnson, die damals als Assistentin in Cosbys Agentur in Los Angeles arbeitete.

●

NORRISTOWN ■ Der erste Strafprozess gegen US-Entertainer Bill Cosby wegen mutmaßlicher sexueller Nötigung hat mit der bewegenden Aussage einer Zeugin begonnen.

●

Bill Cosby (79) steht wegen sexueller Nötigung vor Gericht

●

Zeugin hatte Todesangst

●

Foto: dpa

●

Komiker Bill Cosby (79) will in dem Prozess gegen ihn nicht aussagen. Ihm droht eine Haftstrafe.

●

PETALUMA ■ Mehr als 100 wertvolle „Star Wars“Sammlerstücke sind nach Angaben des Rancho-ObiWan-Museums im kalifornischen Petaluma entwendet worden.

●

Figuren im Wert von 200.000 Dollar

●

Halle Berry ist nicht schwanger

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ganz oben war er nie und in die Feuilletons hat er es kaum geschafft. Doch er war schon immer da, der Mann mit dem dunklen Teint, den farbenfrohen Sakkos, den schillernden Westen, dem gekonnten Hüftschwung und dem unverwüstlichen Ballermann-Charme. Kaum zu glauben. Am 7. Juni feiert Roberto Blanco seinen 80. Geburtstag - mit einer Party mit 400 Gästen.

MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wie kaum ein anderer Künstler gehört Blanco zum Inventar der Bonner Republik. Er war ein Aushängeschild gelungener Integration, schon lange, bevor man darüber zu diskutieren begann, ob Deutschland ein Einwanderungsland sei oder sein

sollte. Als ihn Bayerns Innenminister Joachim Herrmann unlängst als „wunderbaren Neger“ titulierte, nahm es Blanco sportlich und meinte versöhnlich, der CSU-Politiker hätte besser „Farbiger“ sagen sollen, dann hätte er sich viel Ärger erspart. Blanco ist beides: Weltbürger, der mehrere Sprachen beherrscht, und bodenständiger Volkskünstler, der durch die Provinz tingelt und sich zu seiner Sympathie für die CSU bekennt. Er kam in Tunis zur Welt. Zusammen mit seinem Vater, einem kubanischen Folklore- und Varieté-Künstler und seiner Stiefmutter - die leibliche Mutter starb zwei Jahre nach seiner Geburt - kam

Latino-Pop führt die Charts an

Roberto Blanco gilt als Stimmungskanone.

er in der Welt herum, lernte Ägypten, Griechenland, Italien und die Türkei kennen. Ein Medizinstudium in Madrid brach er nach zwei Semestern ab. Zu seiner Berufung als Sänger kam er erst in Deutschland, wo er sich 1957 beim ARD-Wettbewerb „Dem Nachwuchs eine Chance“ durchsetzte. Seither ist er aus Deutschlands Schlagerszene nicht mehr wegzudenken. Ein

Foto: dpa

Jahr nach seinem Überraschungssieg war er Teil des Tour-Ensembles der berühmten Sängerin Josephine Baker und brachte seine erste von zahllosen Schallplatten heraus. Er trat im Fernsehen auf, war in Kinofilmen zu sehen, war Dauergast in der ZDF-„Hitparade“ und sang Schlager-Klassiker wie „Ein bisschen Spaß muss sein“, „Heute so, morgen so“ oder die Schnulze „Der Puppenspieler von Mexiko“.

BERLIN ■ Schon seit Wochen ist der LatinopopSong „Despacito“ von Luis Fonsi (Foto) feat. Daddy Yankee die Nummer eins der offiziellen Deutschen Charts. Der Reggaeton-Hit, der übersetzt „Schön langsam“ heißt, ist ein typisches relaxtes Sommerlied, dennoch kann in den kommenden Wochen natürlich noch aus dem Off ein anderer Sommerhit auftauchen.

Trotz Pfeifkonzerts beim DFB-Pokalfinale dürfte Schlager-Ikone Helene Fischer mit dem Lied „Herzbeben“ oft gespielt werden. Textlich könnte auch Mark Forster und sein „Sowieso“

zum Gute-Laune-Lied des Sommers werden: „Egal was kommt, es wird gut, sowieso - immer geht ne neue Tür auf, irgendwo Auch wenn’s grad nicht so läuft, wie gewohnt. Egal, es wird gut, sowieso“. Ein möglicher Indie-Hit kommt von der jungen Ilgen-Nur, die in Hamburg lebt. Ihr Song „Cool“ handelt von dem Gefühl, sich nicht gut genug zu fühlen, was immer „gut genug“ wäre.

Schrowange denkt 6HFKV HLQIDFKH 6FKULWWH ans Aufhören ]XP :XQVFKJHZLFKW Abschied in zwei, drei Jahren *HVXQG XQG QDFKKDOWLJ DEQHKPHQ

„Hätte ich bloß schon früher angefangen“, sagt Annegret heute. Die 51Jährige hat mit einer Kombination aus Mahlzeitenersatz und persönlicher Beratung 27 Kilo abgenommen. „Ich fühle mich wie ausgewechselt“, berichtet sie begeistert. Annegret ist eine von weltweit mehr als 30 Millionen Menschen, die mit Cambridge Weight Plan (CWP) erfolgreich und nachhaltig abgenommen haben. Das Konzept setzt auf ei-

ne Kombination aus ernährungswissenschaftlich ausgewogenen Ersatzmahlzeiten und persönlicher Begleitung. Jeder Berater unterstützt, informiert und motiviert seine Kunden über alle Phasen des Programms hinweg. „Wenn es Probleme gab, war meine Beraterin immer für mich da“, sagt Annegret. Der erste Schritt zum Wunschgewicht ist ein Klick in die Beratersuche der Webseite ZZZ FDPEULGJHZHLJKWSODQ GH Bekannte erkennen sie kaum wieder. Annegret, 51, nahm mit CWP 27 Kilo ab.

Moderatorin Birgit Schrowange denkt mit 59 Jahren langsam an die Rente. „Ich könnte mir

HAMBURG ■

Birgit Schrowange.

vorstellen, mich in zwei, drei Jahren aus dem Fernsehen zu verabschieden“, sagte sie. „Ich arbeite seit meinem 17. Lebensjahr, und mein Traum ist es, endlich mal richtig zu faulenzen und viele schöne Reisen zu unternehmen.“ Die Sauerländerin, die das RTL-Magazin „Extra“ moderiert, erklärte, dass sie sich für die Sendung die Haare färbt. „Das möchten meine Chefs so. Ich würde gerne mal meine Haare radikal abschneiden und grau rauswachsen lassen. Ich arbeite auch dran, dass ich das durchgesetzt bekomme.“

Anzeigen

7. Juni 2017

Seite 13

Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n

Kortmann Beton gehört zu den regional führenden Herstellern von Betonprodukten in den Bereichen Garten & Haus und Technische Betonsysteme. Wir sind deutschlandweiter Marktführer und europaweit vertreibender Hersteller von Tankstellensicherheitssystemen. Als renommierter Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb sind wir immer auf der Suche nach motivierten, qualiizierten und kompetenten Mitarbeitern. Für unseren Firmensitz in Schüttorf suchen wir zum nächstmöglichen Termin Verstärkung in unserer Musterabteilung!

Schon gehört?

GALA-BAUER (W/M) FÜR DIE MUSTERABTEILUNG PROFIL AUFGABEN

49767 Twist/Bült · Kirchstraße 24-26 · Tel. 05936 456 · Fax 1717

Erfahrung im Umgang mit Flex, Rüttler und Nassschneidetisch PKW Führerschein mit Anhänger sowie Staplerführerschein Selbständige und gewissenhafte Arbeitsweise Vorbereiten, Einrichten und Abwickeln von Plasterarbeiten (in den Musteraustellungen unserer Kunden) Herstellen und Reinigen von befestigten Flächen Bestückung von Musterständern

Zur Verstärkung der Teams in unserem Wohnstift am Vechtesee suchen wir Sie (m/w) in Vollzeit als engagierte

~ 3Á HJHGLHQVWOHLWXQJ ~ Gerontopsychiatrische Fachkraft

Alle Bewerbungsunterlagen als PDF-Datei (mit Gehaltsvorstellung und Eintrittstermin) per E-Mail an Kortmann Beton GmbH & Co. KG Ansprechpartner: Julian Krümpel, jkruempel@kortmann-beton.de Holmers Kamp 6 Tel. 05923 9663 - 163 www.kortmann-beton.de 48465 Schüttorf Fax 05923 9663 - 139 info@kortmann-beton.de

Wir bieten Ihnen: - Einen sicheren Arbeitsplatz - Regelmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten - Betriebliche Altersvorsorge

Entdecke jetzt deinen Mühlenstraße 14 · Emlichheim Telefon 05943 1069

Stellenangebote Aktuell zu guten

bei uns! 05921 707-511 (M. Handke) | 05921 707-516 (P. Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Brinkers Spedition & Containerdienst

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung, gerne per E-Mail, an: egbers@brinkers-spedition.de

Wazne BaumaschinenVerleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ꇴ 0162 2433690

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Hilfe für Gartenarbeiten

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Peugeot Wohnmobil

ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt Mercedes

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

7 $ ) / ( / $ 1

25 % ( , 6 *( & ) $ 1 & $ 81 6 $ / 2

$ ( 1+ $ / 7 ( 1 7 25 ( 5 % ( 1 6 % $ 8 5 ( 7 $ ( $ 02 1 ( $ ' , 26 = 5 ( , ( 1 7 1 1 $ ( ( 7 + Auflösung 1 2 0 von 1 ( Seite 6 + $ 1 8 / ) 6 ( / 2&+ $ 5' , / 3 + $ . (* $ ( / 8& $ 6 6 8 $ 8' + ( , = / 8 ' , ' ( 51

5 ( . $ 3 ' $ '25 0 1 * 6 7 $ 5 ' ( 51 ( 0$ $ 7 / , . 7 81 7 ( 5 92 $ 5 $ . , ( 1 $ . 0 2% $0$ $ 5 $ / $ 1 $ 0 - :2 58 3 , ( ( ( / ( 1* 9 ( , 06 ( ) 7 ( 5 ( + ( 5

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Esche

Sie wollen Ihr Haus verkaufen! Ist eine Marktanalyse für Sie wichtig? Wir beraten Sie gerne! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

gepflegtes Wohnhaus in naturnaher Lage, ca. 200 m² Wfl., in großen Teilen renoviert (Dach, Bad, Fußböden, Heizung, Car- Stressfrei Ihre port etc.), Doppelgarage, Pavil- Immobilie verkaufen? Dann lon, Freizeitgebäude, schönes rufen Sie mich an. Wir sind Grundstück mit Naturteich IVD und EIA zertifiziert. We (2792 m²), Solaranlage. EBA spreken ook nederlands. Her117,3 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. man Louwerse, ꇴ 059212009. Kaufpreis: 249.000 €. 784430 www.europa-makler.de www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500

Vermietungen

Verkauf Häuser Schüttorf – EFH hochwertige Ausstattung, Bj. 2004, Wfl. ca. 130 m², Grdst. 660 m², große Garage, Carport, Kamin, EBK, von privat, 279.000,00 €. ꇴ 0170 3200618

2 ZKB, barrierefrei 1. OG (Aufzug), 76 m², ebenerdiges, geräumiges Bad, KM 400,00 + NK, Bedarfsausweis: 139 kWh m²/a, Bj. 1996, Erdgas. Frei nach Absprache GEWO NOH, ꇴ 05921 706-65 oder 60

2½-Zi.-Wohnung mit Balkon, Schüttorf, Bentheimer Str. 50, zu vermieten. ꇴ 0173 8282590

Bungalow, Neuenhaus Neubau, 3 ZKB inkl. EBK, ca. 75 m², Garten, Erstbezug nach Absprache. ꇴ 0152 34137089, ab 17 Uhr

ein EFH in Nordhorn oder Bad Bentheim. Es werden 160.000,00 € für das richtige Objekt geboten. RS-Immobili- Neuenhaus, Seniorenen, ꇴ 05921 8157662 oder wohnung, Prinzenstr., 2 ZKB, Terrasse, kleiner Gartenanteil, 0177 4090506 58 m², stufenloser Zugang, Für einen Investor KM 280,00 + NK, Bj. 1991, suchen wir ein Wohn- und Ge- Verbr.-Ausweis: 231 kWh m²/ schäftshaus in Nordhorn. Ange- a, Erdgas. Frei nach Absprabote nur mit realistischen Prei- che. GEWO NOH, ꇴ 05921 sen an: RS-Immobilien, 706-65 oder 60 ꇴ 05921 8157662 oder 0177 4090506

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Bj. 5/2006, L: 6300, 90000 km, 6 Sitzplätze, scheckheftge- Mercedes A-Klasse W169 pflegt, Klima, Rückfahrkame- Avantgarde Ausstattung, Temra, Alarmanlage, Markise, Sa- pomat, Navi, Alufelgen usw. fe, Fahrradträger, TÜV 5/2018, TÜV neu, 137123 km, EZU für 19500,- € zu verkaufen. 2005 zu verkaufen. VB ꇴ 05921-15807 oder 0176- 5200,00 €. ꇴ 0152 24863115 55513332

wochenblatt

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

silbermetallic, EZ 03/05, 247.000 km, TÜV 04/2018, scheckheftgepflegt, Preis: 1550,00 €. ꇴ 05922 776737

Wohnmobil Dethleffs

Dringend gesucht wird

Monteure/innen

Mazda 2 Diesel

Bj. 1992, Bremse defekt, ohne TÜV, zu verkaufen. ꇴ 05941 6996

Immobilien-Gesuche

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Mazda

Dulle Mobile GmbH Für einen Kunden

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Wietmarschen und Uelsen.

oder ähnliche kaufm. Ausbildung in Vollzeit

eine/n Kaufmännische/n Angestellte/n für die Containerdisposition und Abrechnung in Teilzeit bis zu 20 Std.

Autovermietung

Große Auswahl!!! HANSA Wohnstift am Vechtesee | Hausleitung Jörg Warnke Am Wassergarten 2 | 48529 Nordhorn | Telefon: 05921 873-0 E-Mail: j.warnke@hansa-gruppe.info | www.hansa-gruppe.info

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung

eine/n Kraftfahrer/in für den Containerdienst mit FS-Klasse CE (Tagestouren)/5 -Tage - Woche

Automarkt

wochenblatt

eine/n

Für unseren Entsorgungsbetrieb stellen wir ein:

Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie sich von HANSA als attraktivem Arbeitgeber.

Konditionen gesucht. Mehre- in Nordhorn suchen wir mehre- in Uelsen gesucht. ꇴ 0173 re Maler/Tapezierer, Schlosser/ re Monteure (m/w) und Hel- 8980302 Schweißer, Elektriker, Hei- fer (m/w) in Vollzeit. Bewer- Putzhilfe in Veldhausen zungsmonteure, Tischler, Stap- bungen an Franz Drees, gesucht. 2-3 Mal pro Woche. E-Mail lerfahrer u. Helfer in Vollzeit. ꇴ 0160-90512520, ꇴ 0178 8690730 fdrees@service-personal.de PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ꇴ 05921 Reinigungskraft (m/w) Rentner/Studenten/ 819600 für den Spülbereich auf 450,- Schüleraushilfen gesucht! Für € Basis gesucht. Hotel & Re- die Sommersaison 2017 (Juli Auslieferungsfahrer m/w bis September) suchen wir enauf 450-€-Basis gesucht. Für staurant Nickisch, Nordhorner gagierte Aushilfen auf 450-€Str. 71-73, 48465 Schüttorf Fahrten im Umkreis von ca. 50 Basis zur Verstärkung unseres km mit unserem Mercedes ꇴ 05923 96600 Kassenteams! Tätigkeiten wie Sprinter + Anhänger. ErforderParkplatzdienst, Futterpacken lich hierfür ist ein Führerund Betreuung von VeranstalStellengesuche schein der Klasse BE (alte tungen interessieren Sie? Sie Klasse 3). Flexible Arbeitszei- Hausfrau sucht sind flexibel und insbesondere ten Mo.-Fr. 07-15.30 Uhr (je Putzstelle. ꇴ 0157 71200860 auch an den Wochenenden und nach Bedarf und Absprache). in den deutschen und niederlänGerne auch rüstige Rentner. dischen Ferien einsetzbar? HBM Maschinenbau GmbH, Nebenbeschäftigungen Dann freuen wir uns über Ihre Emslandstr. 15, 48465 Schütaussagekräftige Bewerbung: torf, ꇴ 05923 968380 (Angebote) Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn Fleischer-Geselle oder per E-Mail an: info@tier vorzugsweise mit Schlacht- Rentner/StudentenausBewerkenntnissen, in Vollzeit ge- hilfen gesucht! Für die Saison park-nordhorn.de 2017 suchen wir engagierte bungsschluss: 16.06.2017 sucht. Fleischerei Böwing, Danziger Str. 9, Neuenhaus, Aushilfen auf 450-€-Basis zur Taxifahrer/in Verstärkung unseres Gastroꇴ 05941 4458 teams! Sie sind flexibel und auf 450-€-Basis und in Teilzeit insbesondere auch an den Wo- gesucht. Taxi S. Biernath, Paketdienst sucht Neuenhaus, ꇴ 05941 5555 zuverlässigen Fahrer auf TZ/ chenenden und in den deutschen und niederländischen FeVZ aus Nordhorn oder Lohne. rien einsetzbar? Dann freuen ꇴ 05908 9388408 Ob Imageanzeige wir uns über Ihre aussagekräftioder Angebot ... ge Bewerbung: Tierpark Wir suchen zu sofort Schüler ab 18 Jahren und Nordhorn, Heseper Weg 140, richtig platziert im Studenten (m/w). Perfair 48531 Nordhorn oder per EPersonalservice GmbH, Pün- Mail an: info@tierpark-nord horn.de Bewerbungsschluss: tendamm 15, Nordhorn, ꇴ 16.06.2017 05921-729810

Für unsere Speditionsabteilung stellen wir ein:

eine/n Kaufmännische/n Angestellte/n mit polnischen oder slowakischen Sprachkenntnissen für die Abfertigung

Floristen/-in.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

FRÜH

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Vermietungen gewerblich

Wir suchen für einen Kunden ein Objekt in einem Gewerbegebiet in Nordhorn. Eine Halle für einen Handwerksbetrieb und ein Wohnhaus für die Familie wird benötigt. Wollen Sie Ihr Objekt verkaufen? Für den Verkäufer kostenlos. Rufen Sie mich an.

OLB-Immobiliendienst GmbH Jochen Lemmen · Tel. 05921 830160

Kleines Ladenlokal ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, sofort frei. ꇴ 0172 5384427

Mietgesuche Ich (w), berufstätig suche 1-2 ZKB in Nordhorn bis 50 m². ꇴ 0152 36346371, ab 16 Uhr

Lokalsport / Anzeigen

Seite 14

7. Juni 2017

Kunststücke auf dem Pferderücken Landesmeisterschaft im Voltigieren beim Reit- und Fahrverein Wietmarschen Der Reitund Fahrverein Wietmarschen veranstaltet vom Freitag, 9. Juni, bis Sonntag, 11. Juni, die 37. WeserEms Landesmeisterschaften im Voltigieren auf dem Reitgelände im Lohnerbruch.

den Pferden zeigen. Höhepunkte sind hier die Kürdarbietungen der S- und M- Teams sowie der JuniorTeams am Samstagabend und am Sonntagnachmittag. Die Spannung wirkt zum Greifen, wenn in der großen Reithalle während die Prüfung alles ruhig wird und sich im Anschluss die Erleichterung und Begeisterung in lautem Jubel entlädt, weil nach wochenlangem Training alles geklappt hat.

WIETMARSCHEN ■

Nunmehr zum dritten Mal werden die Landesmeisterschaften vom RuF Wietmarschen ausgetragen. Es werden mit rund 550 Kinder und Jugendliche in 82 Teams nochmals mehr Teilnehmerinnen erwartet. Diese haben sich in Vorwettkämpfen für diese Landesmeisterschaften qualifiziert und kommen aus dem gesamten WeserEms Gebiet in die Grafschaft. Viele Teilnehmer übernachten währen der Turniertage in der Umgebung von Wietmarschen oder sind in einer Turnhalle in Wietmarschen untergebracht. Für die Pferde wird eigens ein Stallzelt mit 40 Pferdeboxen aufgestellt.

Akrobatik der Extraklasse bieten die Sportlerinnen in Wietmarschen.

Die tolle Resonanz spiegelt die Entwicklung der Voltigierabteilung im eigenen Verein wider. Mittlerweile starten sieben Wietmarscher Mannschaften auf den Landesmeisterschaften. Diese ist eine stetige wachsende Abteilung und tolle Entwicklung. Der Reitverein hat derzeit rund 370 Mitglieder, von denen ein Drittel im Alter von fünf bis 14 Jahren ist.

Sieben Mannschaften des gastgebenden Vereins gehen an den Start.

Die Teams und Einzelvoltigierer starten in den jewei-

Foto: privat

ligen Leistungsklassen. Da sind beispielsweise die Kleinsten des gastgebenden Vereins, die sich mit geladenen Mannschaften aus der Umgebung messen und die Leistungsteams, die sich auf diesen Landesmeisterschaften für die Deutschen Meisterschaften im Voltigieren qualifizieren können. Diese Teams werden akrobatische Höchstleistungen auf

Die Organisatoren und Veranstaltungsleiter Stefanie und Stefan Helming sind zuversichtlich, dass es ein spannendes und erfolgreiches Turnier wird. „Die Landesmeisterschaften erhalten von Jahr zu Jahr mehr Zuspruch und Interesse als Randsportart. Für unsere Mannschaften erwarten wir ein tolles Erlebnis. Wir werden versuchen, wieder optimale Rahmenbedingungen zu schaffen“, sagen die beiden Organisatoren.

Qualifikation für das deutsche Fohlenchampionat Erstklassige Tiere aus ganz Deutschland stellen sich dem Vergleich auf dem Isterberg Die Qualifikation für das Finale des Deutschen Fohlenchampionats in Lienen, ist der Preis bei dem Wettkampf am Sonntag, 11. Juni. Ab 10 Uhr findet auf dem Gelände der Reitanlage Isterberg, Reiterstraße 1, die Qualifikationsveranstaltung statt. Das Deutsche Fohlen-

ISTERBERG ■

championat wird zum 17. Mal ausgetragen. Das Konzept basiert auf Qualifikationen, die in ganz Deutschland stattfinden. Züchter von Spring- und Dressurpferden sowie von Reitponys aus allen Zuchtgebieten und Bundesländern erhalten die Gelegenheit, in ihrem Zuchtgebiet

an einer Qualifikation teilzunehmen, um eines der Tickets für das Finale lösen zu können. Die Qualifikationen sind offen für Fohlen aller Verbände der Rasse Deutsches Reitpferd und Deutsches Reitpony. Die jeweils 25 Prozent der am besten be-

werteten Fohlen qualifizieren sich für das Finale. Hier geht es neben den Championatstiteln für die Stut- und Hengstfohlen, den Sieger im „For Pleasure-Ring“ für das beste springbetont gezogene Fohlen, auch um wertvolle Geld- und Sachpreise.

Erstklassige Fohlen sind im Regelfall keine züchterischen Zufallsprodukte, sondern basieren auf der gezielten Anpaarung von Topstuten mit Spitzenhengsten. Die Bewertung erfolgt, getrennt nach Dressur- und Springpferdeabstammung, durch drei Richter.

Kann sich über ihren Erfolg bei der Landesmeisterschaft freuen: Kimberley Janowski. Foto: privat

Bronze für Kimberly Turnerin bei Landesmeisterschaft Kimberly Jankowski vom TV Nordhorn hat bei der Landesmeisterschaft im Gerätturnen in Wellendorf eine Bronzemedaille gewonnen. Im Vierkampf der Leistungsklasse 3 der 14- bis 17-jährigen Mädchen erreichte sie 49,580 Punkte und wurde damit hervorragende Dritte hinter Leni Huenges (51,390) und Jara Brandes (49,780). Auf dem Balken gelang der Nordhornerin mit 13,250 Punkten ein Traumstart in den Wettkampf. Auf der Bodenfläche lieferte sie danach eine solide Leistung mit 12,330 Punkten ab. Am vorletzten Gerät, dem Sprung, blieb sie nur 1,300 Punkte unter dem Ausgangswert und konnte mit 11,700 Punkten zufrieden sein. Nur an ihrem Paradegerät, dem Barren, konnte Kimberly Jankowski nicht

WELLENDORF ■

an ihre gewohnte Leistung anknüpfen; kleine Fehler kosteten Zehntelpunkte Abzug. Beim Leistungsvergleich der besten Turnerinnen der vier Bezirke war die von Regina Bensch und Stefan Slagelambers trainierte TVN-Riege mit insgesamt vier Mädchen vertreten. Franka Kerkhoff und Emilie Cochet belegten bei ihrer ersten EinzelLandesmeisterschaft in der Leistungsklasse 3 der Elf- bis 13-Jährigen die Ränge 14 und 16, Noreen Worzischek musste bei ihrer Premiere nach zwei Übungen verletzt aufgeben. Das Trio zeigte trotz großer Nervosität solide Leistungen; Emilie Cochet gelang mit 13,050 Punkten die beste Leistung ihrer Wettkampfklasse am Balken.

Fundgrube

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Handwerker/ Dienstleistungen Fensterreinigung vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

in turste a N , n on Fliese & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf Der Grüne Service den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Hecken-, Baum- und Strauch4008006 schnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. Badsanierungen zum Festpreis. ꇴ 0174- www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791 9968690

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE

Entrümpelung

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

Parkett Wittenbrink

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

richtig platziert im

wochenblatt

Großer Wiesenflohmarkt

wochenblatt

in Ahaus-Wüllen, Kaufland (teilüberdacht) Andreasstr.

Jeder kann mitmachen.

Info-Tel. 02581 44660 www.renesmaerkte.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Clubanzeigen PRIVAT 51

Emilia & Renata – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

Schlemmerbuffet 2017

14. 6. 2017 12. 7. 2017, 9. 8. 2017, 13. 9. 2017, 11. 10. 2017, 22. 11. 2017, 29. 11. 2017, 6. 12. 2017, 13. 12. 2017 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. Noch zwei Termine zum

Spargelbuffet

am 23. 6. und 24. 6. 2017 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Kerstin Hoegen und Team www.am-waldeck.de · Tel. 05921 14689 · Montag u. Dienstag Ruhetag

Gr. Birkenvenn 2 – 4 · 48529 NOH-Brandlecht · 05921 14689

Andrea HAUSBESUCHE

Kontaktecke 64 J., m. seit 10 Jahren geschieden, hat das Alleinsein satt und sucht eine Lebensgefährtin mit ernsten Absichten. 쾷 004/5407 Grafschafter Anzeigenblätter

Die Termine zum

Körperpflege/ Gesundheit

und Tresor, sicher und neuwertig, 100,00 bzw. 150,00 €. Ali 47 J. Mobile med. Fußpflege ꇴ 0152 54087007 kinderlos sucht Freundin, Na- in Nordhorn und der Niedertionalität und Glauben kein grafschaft. BodyFußCare AnAmpelschirm 3x3 Hindernis. ꇴ 0174 4127716 nette Kurz, ꇴ 0157 neu, zu verkaufen. ꇴ 05942 54053551 782

Trödelmarkt

Notdienst 24/7

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Heiraten/ Bekanntschaften

11.

ꇴ 0174-

Haushaltsauflösungen

A/B Waffenschrank

Stühle Tische

Fliesenleger hat noch frei.

Verkäufe

in Neugnadenfeld, 11.06.2017 Verlegung von Parkett, Lami- SOFORT BARGELD ab 10 Uhr, Hermann-Steinbergnat und PVC-Planken. AufarStr. 14/Parkplätze: Sportplatzbeitung von Dielenböden und Schmuckgeschäft Knott weg (49824 Ringe) Parkett, Treppenrenovierung, Hauptstraße 32 • Nordhorn Lagerverkauf Büromöbel Fußleisten. Facebook: ParTelefon 05921 979435 auf über 2500 m² Überprodukkett Wittenbrink, ꇴ 05921tionen, 2. Wahl, Transportschä7205682 Anhängerverleih Neumöbel, Gronau, Dieter und Klaus, ꇴ 0171 den, Pflaster abgesackt? ꇴ 02562-7060, www.hols5015877 Wir gehen den Straßen, Hofab.de einfahrten und Wegen ans Rennrad Pflaster. ꇴ 05925-998862, & Cannondale, 250,- €, Herrenwww.brinkers-galabau.de rad, 70,- €, Union, 28 Zoll, 75 ab /St. Pflasterung jeglicher Art Kinderrad, 60,- €, BMXerledigt sauber, zuverlässig + Cross, ab 8 J., VB. ꇴ 05921Für Ihre Feier, Seminare etc. günstig: ꇴ 05944-292 od. 37466 Für privat und gewerblich. 0170-3149965 Telefon 05921 7122854 Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuWand- & Bodenarbeiten www.stapelstuhl.de biläum, versch. Mod., ab alles aus einer Hand! Die 299,00 €. A. Gröninger, NeuMwSt. übernehme ich! Günthers Hausservice enhaus, ꇴ 05941 4393 ꇴ 0172 7795355 im-ums-am Haus, Gartenpflewww.raumgestaltungge, Reparatur von Fenstern, grunder.de Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonOb Imageanzeige tage von Küchen, neue Innentüoder Angebot ... Veranstaltungen (allgem.) ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachbörichtig platziert im den, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. Sonntag, 11. Juni 2017, ꇴ 0174-1900527

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Termine 9968690

Ralf Steinbach Büro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Vermischtes

Er, 53 aus der Grafschaft sucht weibliche Begleitperson für Fahrradfahrten, Spaziergänge usw. ꇴ 0174-7011471

Reise/Erholung (Angebote) Nordsee: Fewo Esens, 90 m², 2-5 Pers., behindertengerecht, in ruhiger Lage, ab 2 Pers. 40,00 €/Tag, Haustiere erlaubt. ꇴ 05907 1262

0151 46856080

Privat-Club in Gronau

Anj nja ja, Regiina a, Jasmin & Ell lla Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Neue Boys für Ihn (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)