Grafschafter Wochenblatt_22.07.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter Live-Musik mit

Guinness & Gouda am Freitag, 24. 7. 2015 www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

Kurz htet beric Picknick für Kinder gw NORDHORN. Ein leckeres Picknick in der Fabi Lehrküche zubereiten und dann anschließend, nach einem kleinen Spaziergang in der freien Natur das Vorbereitete gemeinsam genießen, können Kinder (sechs bis acht Jahre), in den Ferien, am Freitag, 24. Juli, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, in der Familienbildungsstätte Nordhorn. Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon (0 59 21) 89 91 0 oder unter: www.fabi-nordhorn.de entgegen.

Flohmarkt der Kinderschützer gw NORDHORN. Der Grafschafter Kinderschutzbund veranstaltet am Samstag, 25. Juli, von 10 bis 16 Uhr einen Kinderflohmarkt als Ferienpassveranstaltung im Nordhorner Stadtpark. Wer Lust hat, Spielzeug, Bücher, CDs oder ähnliches zu kaufen oder verkaufen, kann – ohne Anmeldung – vorbeikommen. Eltern sind als Begleiter erwünscht. Für Kaffee und Kuchen wird gesorgt.

Fabi schließt in den Ferien gw NORDHORN. Die Familienbildungsstätte und KEB in Nordhorn, Steinmaate 2, sind in den Sommerferien vom 3. bis 24. August geschlossen. Während der restlichen Ferienzeiten ist die Verwaltung der Fabi vormittags (8.30 bis 12 Uhr) erreichbar. Interessierte können auf der Website www.fabi-nordhorn.de einige neue Kurse einsehen. Das Programmheft erscheint Ende August.

22. Juli 2015 · 30. Woche · 36. Jahrgang

NOH · Ochsenstraße 10

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN WIR MACH www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

„Ballerina”

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

P Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Filmklassiker als Bühnenstück Vorverkauf für die kommende Theatersaison hat begonnen gw NORDHORN. Ob Klassiker oder Drama, Komödiantisches oder Tragisches – in der kommenden Theatersaison kann sich das Publikum im Nordhorner Konzert- und Theatersaal und in der Kornmühle wieder auf jede Menge spannende Bühnenerlebnisse freuen. Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen des Kulturreferats auf den städtischen Bühnen hat begonnen. Details zu den Stücken und Künstlern können dem aktuellen Programmheft „Nordhorn Kultur 2015/2016“ entnommen werden. Das Programm liegt bei den bekannten Nordhorner Vorverkaufsstellen, im Nordhorner Rathaus und anderen öffentlichen Einrichtungen in der gesamten Grafschaft aus. Auf telefonische Anfrage unter Telefon (0 59 21) 87 81 11 verschickt das Kulturreferat kostenlos Hefte nach Hause. Darüber hinaus ist das Programm digital auf den Kulturseiten unter www.nordhorn.de verfügbar. Einzelkarten können erworben werden bei: allen bekannten Vorverkaufsstellen in Nordhorn; beim VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn, Firnhaber Straße 17, Telefon (05921) 80 39 0; beim Musikhaus „Die Taste“, Bahnhofstraße 22 a, Telefon (0 59 21) 99 42 97; bei Georgies CD und LP Laden, Stadtring 33-35, Telefon (0 59 21) 29 30; online unter www.gnonline.de (Lesershop - Ticketshop) sowie im GNVerlagshaus, Coesfelder Hof 2. Zudem sind bundesweit Eintrittskarten für die städtischen Veranstaltungen bei den Vorverkaufsstellen, die mit ProTicket arbeiten, erhältlich. Des Weiteren können Karten über www.proticket.de sowie über die ProTicket-Hotline (02 31)

Hardy Krüger jr. spielt den Kommandanten in der Bühnenversion von „Das Boot“.

Täglich geöffnet, auch an den Feiertagen von 17.30 bis 22.30 Uhr

RESTAURANT

91 72 29 0 bestellt und angefordert werden. Wer Eintrittskarten oder Gutscheine verschenken möchte oder Informationen zu den vergünstigten Theaterabonemments benötigt, kann sich an das Kulturreferat der Stadt Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 87 81 11 oder per E-Mail an: kulturreferat@nordhorn.de. Folgende Veranstaltungen stehen auf dem Programm: Den Saisonauftakt bildet am Mittwoch, 16. September, um 20 Uhr das Abschlusskonzert der „Internationalen Sommerakademie“. Unter Leitung international renommierter Dozenten erarbeiten hochbegabte Musiker im Kloster Frenswegen bekannte und unbekannte Meisterwerke der Kammermusik. In unterschiedlichen Besetzungen präsentieren sie diese auf der Bühne des Konzert- und Theatersaals. Am Freitag, 9. Oktober, zeigt die Burghofbühne Dinslaken eine Theaterfassung von „Frühstück bei Tiffany“. „Frühstück bei Tiffany“, der erfolgreiche Film mit Audrey Hepburn, basiert auf dem gleichnamigen Roman von Truman Capote.

Am Sonntag, 18. Oktober, erwartet die Besucher um 20 Uhr mit „Die Vögel“ eine Mischung aus psychologischem Kammerspiel und atmosphärisch aufgeladenem Thriller. William Shakespeares Rachetragödie „Hamlet“ zählt zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur. Die bremer shakespeare company bringt den Klassiker am Donnerstag, 5. November, um 20 Uhr auf die Bühne. Nicht nur als Förster Stefan Leitner aus der Fernsehserie „Forsthaus Falkenau“ kennen und lieben Millionen den Schauspieler Hardy Krüger junior. Am 29. November kommt der beliebte Schauspieler um 20 Uhr nach Nordhorn. Er spielt in der Theaterfassung von Lothar Günther Buchheims Roman-Welterfolg „Das Boot“ den Kommandanten . Das Landestheater Detmold inszeniert Schillers bürgerliches Trauerspiel „Kabale und Liebe“ am Montag, 7. Dezember. um 20 Uhr. Die Novelle „Der ewige Gatte“ von Dostojewski ist 1870 erstmalig erschienen und mehrfach verfilmt worden. Nun hat sich Silvia

Armbruster mit einer Theateradaption an dieses Meisterwerk gewagt. Die Aufführung des Tournee-Theater Thespiskarren ist am Samstag, 30. Januar um 20 Uhr zu sehen. Romantisch wird es am Sonntag, 21. Februar, mit „Das Lächeln der Frauen“. Eine Liebesgeschichte, die durch das Tournee-Theater Thespiskarren inszeniert wird. Ins Schwitzen vor Lachen gerät das Publikum am Mittwoch, 2. März, in der Komödie „Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt“ von Dora Heldt. Am Donnerstag, 17. März, wird um 20 Uhr das Schauspiel „Die Wanderhure“ gespielt. Anja Klawun und Thomas Luft adaptieren den Bestseller von Iny Lorenz. Die bitterböse Mediensatire „Er ist wieder da“ folgt am Donnerstag, 21. April, um 20 Uhr. Den Bestseller von Timur Vermes zeigt das Westfälische Landestheater. Am Freitag, 13. Mai, um 20 Uhr erzählt der Choreograf Stéphen Delattre die Geschichte von „Momo“ in seiner poetischen, einfühlsamen und emotionsgeladenen Tanzsprache.

IM GROSSEN

Pflegezentrum Nordhorn

FESTZELT

Rovenkampstr.17+34 • 48527 Nordhorn • Tel. 05921 83680 E-Mail: GL@pflegezentrum-nordhorn.de Internet: www.pflegezentrum-nordhorn.de

von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr erwartet Sie ein tolles Programm: Musikprogramm: Spielmannszug Bookholt ab 14.30 Uhr, Bergvenn‘n Kapel Lattrop ab 15.45 Uhr, · Playback-Show ab 16.45 Uhr

Das Olympia-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Neuenhauser Straße 72 · Nordhorn

Telefon 059214906

Die aktuellsten Trends und Kollektionen auf: www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

NEUENHAUS Hauptstraße 20 49828 Neuenhaus

Reichen Sie Ihre Schulliste bei uns ein, wir kümmern uns um alles! Aktuell noch eine große Auswahl an

Schüler- und Lehrerkalendern 2015/2016 Lingener Str. 54 48531 Nordhorn Tel. 05921 88645 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

Für das leibliche Wohl ist auch ausreichend gesorgt!

SOMMERFEST

am Samstag, 25. Juli 2015, ab 14.30 Uhr

Griechische - Mediterrane Spezialitäten

Weitere Highlights: Eiswagen, Hüpfburg Kinderschminken, Torwandschießen ... und, und, und,

• Bratwurst vom Grill „non stop“ • Gekühlte Getränke • Kaffee und Kuchen • Holländischer Fischimbiss

Wir laden Sie herzlich ein! Die Bewohnerinnen, Bewohner sowie das Team des Pflegezentrums Nordhorn freuen sich auf Ihren Besuch.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

22. Juli 2015

Tipps für Ferienjobber

Neue Brillen für Tschernobyl-Kinder

gw NORDHORN. Sommerzeit ist Ferienjobzeit. Viele Schüler nutzen die schulfreie Zeit, um ihr Taschengeld aufzubessern. „Allerdings muss der Arbeitgeber bei der Beschäftigung von Jugendlichen einige Regeln beachten, die insbesondere das Jugendarbeitsschutzgesetz vorgibt. So sind in Abhängigkeit des Alters die zulässige tägliche Arbeitszeit und spezielle Beschäftigungsverbote wie zum Beispiel das Verbot von Nachtarbeit einzuhalten“, erklärt IHK-Rechtsreferentin Karen Frauendorf. Weitere Informationen hat die IHK in einem Merkblatt zusammengestellt. Es ist abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de. Weitere Informationen erteilt Karen Frauendorf, TeFoto: privat lefon (0541) 35 33 35 oder per E-Mail an frauendorf@osnabrueck.ihk.de

Optik Ameloh startet Hilfsaktion gw LOHNE. Seit Anfang Juli halten sich 45 Jungen und Mädchen im Alter von sieben bis 17 Jahren und ihre Betreuerinnen aus Tschernobyl für vier Wochen bei Familien in der Grafschaft und in den Niederlanden auf. Mit dabei sind erstmals auch sechs Väter und Mütter, die zum Teil schon vor Jahren als Kinder an der Erholungsmaßnahme teilgenommen haben, mit ihren Kleinkindern. Für Armin Ameloh, Optikermeister aus Lohne, war dies Anlass genug, die Sehkraft der jungen Ukrainer zu testen. „Das Problem ist, dass eine gute Optik für die Familien nicht finanzierbar ist“, sagt Armin Ameloh. Also setzt er sich mit seinen

Fassungsherstellern und den Gläserlieferanten in Verbindung, um Möglichkeiten einer Unterstützung auszuloten. Die kooperierenden Firmen waren bereit, bei Bedarf Material für Brillen für die Kinder aus Tschernobyl zur Verfügung zu stellen. Bei einem Sehtest ergab sich, dass zwölf der Kinder eine Brille benötigen. „Zum Teil waren da sehr auffällige Werte dabei“, sagt Armin Ameloh. Der Bedarf war also dringend gegeben. Nun konnten die Kinder während ihres Aufenthalts die neuen Brillen in Empfang nehmen. 50 Prozent der Kosten übernahmen die Hersteller, die anderen 50 Prozent plus den Arbeits- Teilnehmer und Ausbilder freuen sich über den Abschluss des BTZ-Projekts. aufwand trägt das OptikUnternehmen Ameloh.

„Jeder hat eine Perspektive“

Teilnehmer des BTZ-Projekts „JobAct to Connect“ erhalten ihre Zertifikate

Armin Ameloh (r.) führte den Sehtest durch und versorgte zwölf Kinder aus Tschernobyl mit neuen Brillen, die jetzt übergeben wurden. Raisa Kazakevich (l.) sorgte für die Übersetzung. Foto: privat

Erleben Sie

Ausflugsmöglichkeiten: Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Ibis (absolut zentrale Lage!)

Termin: So. 18. 10. – Mi. 21. 10. 2015 Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag

199.66.-

www.richters-reisen.de

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Spaghetti-Eis 3x 170 ml

1.00 €

ErdbeerFrischkäse-Torte 1100 g

3.99 €

XXL-Bratwurst 100 g

0.35 €

Wiener Würstchen 800 g

2.49 €

Neuenhaus · Uelsener Str. 4-6 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Str. 8 Neben der Posten Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

auf die Zeit und den Ablauf des Projekts. Dabei stellten sie die chronologische Abfolge in den Vordergrund, gingen aber auch auf ihre persönlichen Entwicklungen in dieser Zeit ein. Man habe neue Herausforderungen gefunden, aber auch neue Sichtweisen kennengelernt, sei also offener geworden, so die einhellige Meinung. Das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl sei größer geworden und alle Teilnehmenden nahmen sich vor, dass sie die sich ihnen bietenden persönlichen Chancen zukünftig ergreifen wollen. Den Gästen der Abschlussveranstaltung gaben

sie eine Aufgabe, die sie selber sehr gefordert hatte: „Schreiben Sie in drei Minuten auf, wo Sie sich in fünf Jahren sehen.“ Diese Aufgabe wurde von den Gästen engagiert angegangen. Dass in Kooperation mit der Projektfabrik durchgeführte Projekt, das Arbeitssuchenden unter anderem mit dem Hilfsmittel der Theaterarbeit Entwicklungsperspektiven geschaffen hat, führte Ende Februar in Nordhorn das selbsterarbeitete Theaterstück „Antigone – Auf unsere Art“ auf. An zwei Abenden spielten die Akteure im Gemeindehaus

am Markt auf der selbst gestalteten Bühne vor vollem Haus ihre persönliche Variante der griechischen Tragödie des Dichters Sophokles. Aber man beschäftigte sich nicht nur mit dem Theaterstück und sich selbst, sondern absolvierte in der Maßnahmezeit auch ein intensives Bewerbungstraining und Praktika mit dem Ziel in eine Ausbildung oder Arbeit zu kommen. „Hier geht jeder mit einer Perspektive raus“, brachten es Melanie Keune vom BTZ und Theaterpädagogin Natascha Kalmbach nach der Verabschiedung auf den Punkt.

4 Tage

Dresden • geführte/r Stadtrundgang/-fahrt • Ganztagesausflug Oberlausitz

gw NORDHORN. Nach zehn Monaten ging beim BTZ des Handwerks in Nordhorn das in Kooperation mit der Projektfabrik durchgeführte Projekt „JobAct to Connect“ mit der Überreichung der Abschlusszertifikate zu Ende. Für die Abschlussveranstaltung hatten sich die Teilnehmenden etwas Besonderes einfallen lassen. In einer gut einstündigen Präsentation, bei der neben Repräsentanten des BTZ und der Projektfabrik auch Angehörige und Fallmanager des Grafschafter Jobcenters anwesend waren, warfen sie noch einmal einen Blick zurück

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten: Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail werbung@anzeigengrafschaft.de Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: dienstags 10 Uhr

Musikalische Jubiläumsreise durch die Vereinsgeschichte Sparkasse fördert das Konzert des Musikvereins Uelsen gw Uelsen. Die Verantwortlichen des Musikvereins Uelsen um den Vorsitzenden Johann Epmann haben ihr Jubiläumskonzert zum 25-jährigen Bestehen unter ein ganz besonderes Motto gestellt: „Zurück in die Zukunft.“ Wie in den ScienceFiction-Film-Klassikern werden auch die Konzertbesucher am 3. Oktober mit auf eine Zeitreise genommen – auf eine Zeitreise durch die vergangenen 25 Jahre, die das musikalische Wirken des Musikvereins Uelsen widerspiegelt. Dabei wird es ein Wiedersehen und -hören mit bekannten Begleitern des Orchesters geben. Die Grafschafter Sparkassenstiftung fördert dieses besondere Konzert mit 7000 Euro. Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, betont: „Der Musikverein Uelsen schafft es mit seinem Orchester immer wieder, Konzerte auf hohem Niveau und oft überregionaler Wirkung zu geben. Damit bereichert er dank seiner kenntnisreichen Vorbereitung und akribischen Arbeit das kulturelle Leben in der Region.“ In der Emlichheimer Vechtetalhalle, die in eine Konzerthalle verwandelt wird, erwartet die Besucher eine musikalische Bühnenshow, die es nach den Worten von Helga Hoogland „in sich hat“. Die musikalische Leiterin muss es wissen: Sie begleitet den Musikverein seit den Anfängen 1990 und hat ihn bis heute entscheidend geprägt. Unter ihrer

Wiedereinstieg in den Beruf gw NORDHORN. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet monatlich eine kostenlose Beratung in den Familienservicebüros in Emlichheim und Uelsen an. Am Montag, 27. Juli, berät Heike Voget, Projektleiterin der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in Emlichheim und von 16 bis 18 Uhr in Uelsen. Einmal im Monat können sich Frauen in einem vertraulichen Gespräch über Themen zur Rückkehr in den Job informieren. Eine Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon (0 59 21) 96 23 02 erforderlich.

Euregio informiert gw NORDHORN. Die Euregio bietet am Dienstag, 28. Juli, von 17 bis 19 Uhr eine Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11, an. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland sowie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente und Arbeitslosigkeit. Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

Johann Epmann, Vorsitzender Musikverein Uelsen, Helga Hoogland, Musikalische Leiterin, Norbert Jörgens, Vorstandsvorsitzender Grafschafter Sparkassenstiftung (v.l.) präsentieren das Banner für das Jubiläumskonzert. Foto: Kersten

IHK berät Existenzgründer

Leitung werden Anfang Oktober große Film- und Musicalkompositionen zu „Batman“ oder „Phantom der Oper“ aber auch unvergessene Hits wie „ABC“ oder „I want you back“ von den Jackson Five zu hören sein. „Die dargebotene Musik wird durch eine abgestimmte Lichtshow ergänzt und passende Bilder eingeblendet“, verrät Epmann. Nicht nur die Auswahl der Lieder erinnert die Konzertbesucher an das 25-jährige Wirken des Musikvereins. Es gibt außerdem ein Wiedersehen mit Gerald Geerink (Tenor) oder Sarah Bouwers (Sopran). „Sarah freut sich auf ihr ‚Heimspiel‘ in Emlichheim. Sie hatte ihren ersten großen Auftritt 1998 in der Vechtetalhalle zusammen mit dem

gw NORDHORN. Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 23. Juli, in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau statt. In einem persönlichen Gespräch können alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, wichtige rechtliche Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern. Eine Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung bei der IHK über Karen Frauendorf, Telefon (0 59 21) 78 01 47 sowi per an E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de

Musikverein“, erinnert sich Epmann an das Solo „Castle on cloud“ aus dem Musical „Les Miserables“. Heute ist Sarah Bouwers auf vielen großen Bühnen zu hören. Gerald Geerink studiert Gesang im 8. Semester an der Hochschule für Musik in Berlin und wird genauso wie Gitarrist Jan-Olaf Rodt, Dozent für Gitarre an der Uni Oldenburg, dem Konzert „noch einmal mehr an Drive geben“, sagt Hoogland. Guido Lambers aus Gildehaus ist zum ersten Mal beim Konzert des Musikvereins dabei. Er steht seit mehr als 20 Jahren mit der Partyband Hot Dogs auf der Bühne und hatte als eigenen großen Hit die Single „Ich bleib Zuhaus“. Der Erzieher wird zusammen mit einer

Bandformation des Orchesters die bekannten Titel „Unser Land“ und „Wunderbare Leere“ der aktuellen Herbert.Grönemeyer-Konzerttour interpretieren. Wolfgang Kösters, der wie Helga Hoogland in Georgsdorf aufgewachsen ist, wird zusammen mit der Flötistin des Musikvereins, Pia Janke, unterhaltsam und informativ durch das Programm führen. Eintrittskarten hält der Musikverein über die eigene Homepage www.musikverein-uelsen.de bereit. Zudem können Interessierte bei folgenden Vorverkaufsstellen Eintrittskarten kaufen: Uhren-Schmuck-Optik Würtz und Café Meier in Uelsen, Junger Laden in Neuenhaus und Grüppen in Emlichheim.

Lokales

22. Juli 2015

Tagesfahrt an die Unterweser gw NORDHORN. Der Bürgerhilfe Landesverband plant für Dienstag, 18. August, eine Fahrt nach Brake an der Unterweser. Im behindertengerechten Bus führt die Fahrt von Nordhorn über Meppen an die Weser. Die Fahrt ist so ausgerichtet, dass Personen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, mit entsprechender Begleitung teilnehmen können. Geplant ist eine Schifffahrt zu Weserinsel Harriersand, Besichtigung des Getreidehafen Brake und zum Kaffeetrinken der Besuch des Bauern-Cafés Magenta. Anmeldung unter Telefon (0 59 21) 72 62 30 oder (0 59 21) 85 02 454.

„Trialog“ trifft sich wieder NORDHORN. Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum für Psychiatrieerfahrene, Angehörige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich unterstützen wollen. Das nächste Treffen ist am 23. Juli, um 18 Uhr in der VHS Nordhorn, Raum 115, Thema „Posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)“.

Paten für Asylbewerber gesucht Die Wohnraumsuche ist das größte Problem – Regelmäßige Treffen gw NORDHORN. Die Zahl der Menschen, die vor furchtbaren und lebensbedrohlichen Umständen in ihren Heimatländern fliehen und in Deutschland Asyl begehren, steigt weiter an. Gleichzeitig nimmt auch die Zahl der ehrenamtlicher Helfer zu, die diese Menschen in Nordhorn und der Grafschaft Bentheim als Paten begleiten und ihnen helfen möchten. Um dieses Engagement zu unterstützen, zu koordinieren und um weitere Paten zu finden, will die Stadt Nordhorn künftig regelmäßige Treffen organisieren. Das erste dieser Treffen findet am Mittwoch, 22. Juli, um 18 Uhr in der Kaffeestube des Mehrgenerationenhauses an der Schulstraße 19 statt. Wie die meisten anderen Kommunen in Deutschland nimmt die Stadt Nordhorn im Zuge ihrer Aufnahmeverpflichtung laufend Asylbewerber auf. Für die Verwaltung ist dabei die größte und dringendste Herausforderung, angemessenen Wohnraum für die Neuankömmlinge zu organisieren. Aber mit der Ankunft in Nordhorn sehen sich die geflüchteten Menschen auch mit vielen Fragen des Alltags in einer anderen Kultur

Altkleider-Container wurden entfernt Kreis gewinnt Gerichtsverfahren gw NORDHORN. 18 Altkleidercontainer einer Textilrecycling-Firma aus Burgwald, die an verschiedenen Standorten in der Grafschaft Bentheim aufgestellt waren, wurden in den vergangenen Tagen von den Mitarbeitern der Kreisstraßenmeisterei eingesammelt. Bereits im Jahr 2013 hatte es bezüglich dieser Altkleidersammlung mehrfach Unstimmigkeiten gegeben, in deren Verlauf die Container, ursprünglich versehen mit dem Aufkleber der „Babynotfallhilfe“ beziehungsweise „KSB“, vom Landkreis mittels Stretchfolie versiegelt worden waren und ein Sammlungsverbot ausgesprochen wurde. Nachdem die Folien mehrfach abgerissen und die Container immer wieder mit neuen Aufklebern und Sammlungsverantwortlichen versehen wurden, untersagte die Untere Abfallbehörde ein weiteres Mal die Sammlung. Daraufhin geführte Gerichtsverfahren fielen zu Gunsten der Abfallbehörde aus, die Container wurden schließlich im Rahmen

Seite 3

einer Ersatzvornahme entfernt. Doch schon kurz darauf stellte die Firma neue Container mit wieder neuen Aufklebern und mit neuen Verantwortlichen auf. Es stellte sich heraus, dass sowohl die alten als auch die neuen „Besitzer“ der Sammelcontainer Teil eines riesigen Firmengeflechts sind, gegen das bundesweit massiv Gerichtsverfahren bezüglich der gewerblichen Sammlung von Altkleidern anhängig sind. Zu ihnen gehören unter anderem DTRW GmbH, AG Textilverbund GmbH & Co. KG, Bicker GmbH, KSB, Content KG und Eurocycle GmbH Diesbezüglich geführte Gerichtsverfahren wurden nun allesamt erneut zu Gunsten des Landkreises entschieden, sodass die Container nun erneut im Rahmen einer Ersatzvornahme entfernt wurden. Falls Grafschafter Bürger weitere Container einer der Firmen finden, bittet die Untere Abfallbehörde des Landkreises unter Telefon (05921) 9615 38 um Hinweise.

Britta Faber (l.) und Stadträtin Marlies Schomakers suchen Paten zur Flüchtlingsbetreuung. Foto: privat

und mit einer fremden Sprache konfrontiert. Darum hilft es, wenn sie Informationen, Orientierungshilfen, eine Begleitung im Alltag sowie Gelegenheiten zur Begegnung mit den anderen Menschen in dieser Stadt bekommen. Solche Flüchtlingspatenschaften kann die Verwaltung jedoch nicht selber leisten. Bürgermeister Thomas Berling freut sich deshalb sehr, dass sich viele Nordhorner in der Betreuung der

Flüchtlinge engagieren und ist ihnen sehr dankbar: „Die konstruktive Hilfe zur Selbsthilfe ist ein starker Ausdruck der Nächstenliebe und eine ehrenvolle Arbeit“, sagt Berling. Gleichzeitig wirbt er angesichts der stetig steigenden Zuweisungszahlen um weitere Unterstützung: „Wir können noch mehr freiwillige Helfer gebrauchen, die sich als Paten mit ‚Kopf und Herz‘ einbringen wollen.“ Er verspricht: „Wir lassen die

Menschen dabei nicht alleine!“ Im Mai hat die Stadt Nordhorn eine Stelle zur Koordinierung und Netzwerkarbeit im Rahmen der Flüchtlingshilfe eingerichtet. Die erfahrene Sozialpädagogin Britta Faber ist dort jeden Dienstag und Donnerstag von 14 bis 16 Uhr für alle an einer Patenaufgabe Interessierten unter Telefon (0 59 21) 87 83 10 oder per E-Mail an britta.faber@nordhorn.de erreichbar. Um die ehrenamtlichen Helfer zu unterstützen und einzubinden, wird es regelmäßige Treffen der Paten geben. „Bei diesen Treffen wollen wir uns austauschen, gegenseitig beraten und für einen Informationsabgleich sorgen“, sagt Faber. Zum ersten Treffen am Mittwoch, den 22. Juli um 18 Uhr im Mehrgenerationenhaus sind alle Engagierten und vor allem auch neue Interessierte eingeladen, die eine Patenaufgabe für Flüchtlinge in Nordhorn übernehmen möchten. Im Rahmen des Treffens sollen die Möglichkeiten, aber auch die sensiblen Grenzen einer Arbeit mit Flüchtlingen besprochen werden und ein Erfahrungsaustausch stattfinden.

Die neuen Hundeführerscheinbesitzer mit ihren vierbeinigen Freunden. Foto: privat

Menschen und Hunde bestehen Prüfung Vorbereitung in der Hundeschule LOHNE. Vor Kurzem haben sich fünf MenschHund-Teams nach professioneller Vorbereitung und Betreuung durch die Lohner Hundeschule Isabel Block auf den Weg nach Lingen gemacht, um vor der Prüferin Klaudia Holt die Prüfung für den Niedersächsischen Hundeführerschein

Johanniter zeigen ihre Unterkunft Tag der offenen Tür am 1. August

gw NORDHORN. Bereits seit 2008 hat die JohanniterUnfall-Hilfe einen Stützpunkt in Nordhorn. Von dem Standort an der Euregio-Klinik aus fahren sie den Ärztlichen Notdienst in der Grafschaft Bentheim. Anfang dieses Jahres bezogen sie nun die neue Dienststelle an der Otto-HahnStraße 42 in Nordhorn. Jetzt laden die Johanniter alle Interessierten ein, sich beim Tag der offenen Tür in den neuen Räumlichkeiten und in den Einsatz-Fahrzeugen umzuschauen. Am Sonnabend, 1. August, wird von 10 bis 18 Uhr in und rund um der Dienststelle eine ganze Menge geboten. Es gibt Live-Musik mit den „simple meins“, Partner der Johanniter-Unfall-Hilfe stellen sich mit Infoständen vor. Der Eintritt ist natürlich frei. Besonders die kleinen BeAleida Wolf, Anne Utzek, Renate Wiedecke, Ehepaar Schutten und Jürgen Vrielink (v.l.) bei der Spendenübergabe. Foto: privat sucher kommen voll auf ihre Kosten. Der JohanniterSpielmobil kommt mit seiner großen Hüpfburg, einem Bobbycar-Parcours und vie-

400 Euro-Spende für den Brotkorb Westnetz-Mitarbeiter verzichten auf die Centbeträge ihres Lohns

gw NEUENHAUS. Mit den Rundungsbeträgen der Gehaltsabrechnungen unterstützen die Mitarbeiter der Westnetz AG Ems-Vechte soziale Einrichtungen. Monat für Monat verzichten die Mitarbeiter bei der Gehaltszahlung auf die Cents hinter dem Komma und lassen sich nur die vollen Beträge auszahlen. Jedem Einzelnen fehlen somit maximal 99 Cent je Monat in der Lohntüte, die in der

Gesamtheit aber schnell zu einem stolzen Betrag auflaufen können. Diese Summe wird dann für eine wohltätige Einrichtung gespendet. Eine hervorragende Idee, die Nachahmer sucht. Nun kamen 400 Euro für den Brotkorb in Neuenhaus zusammen, die von Jürgen Vrielink von der Fa. Westnetz GmBH an die ehrenamtlichen Helfer im Brotkorb übergeben wurden. „Die Kundenzahlen steigen

Sachkundenachweis abzulegen. Folgende Hundehalter haben den Hundeführerschein bestanden: Franziska Arndt mit Chewie, Brigit van der Wyk mit Maya, Stefan Husteden mit Laika, Hundetrainerin Isabel Block, Herr Lee mit Josch, Prüferin Klaudia Holt und Tanja Schonhoff mit Mailo.

len weiteren lustigen Spielen. Die Motorradstaffel der Johanniter-Unfall-Hilfe stellt sich mit ihren Einsatzmaschinen vor. Jeder Besucher kann ausprobieren, wie es ist, auf einer solchen Maschine zu sitzen. Ebenfalls Platz nehmen können sie auf den wilden Stier beim Bull-Riding. Die besten Cowboys bekommen einen Preis. Wer sich nicht so lange oben halten kann, hat vielleicht bei der Tombola mehr Glück. Interessante Preise warten auf die Gewinner. Für Stärkung sorgt die Nordhorner Tafel mit Kaffee und Kuchen, außerdem gibt es Leckeres vom Grill. Neben dem Ärztlichen Notdienst bieten die Johanniter seit 1. Februar in der Grafschaft Bentheim qualifizierten Krankentransport an. Zudem bilden sie in Erster Hilfe und Ersthelfer in Betrieben aus und sorgen mit dem Hausnotruf für Sicherheit. Informationen gibt es auf der Website www.johanniter.de/nordhorn.

stetig an, daher sind für jede Zuwendung dankbar“, sagen die Verantwortlichen vom Brotkorb Neuenhaus. Jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag hat die Lebensmittelausgabe an der Lagerstr. in Neuenhaus geöffnet. Auch der kleine 2. Hand-Laden versorgt an diesen Tagen mit Kleidung und Hausrat. Jürgen Vrielink zeigte sich positiv überrascht vom ehrenamtlichen Flug durch die Hüpfburg der Johanniter. Engagement der Helfer.

Foto: privat

Keine Lust auf Kabelsalat? Such im Buch! Den Elektriker Ihres Vertrauens inden Sie schnell und einfach im Branchenbuch.

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Simpel und intuitiv bedienbar › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices, z.B. Abfallplaner und Ärztetafel › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

Lokales

Seite 4

22. Juli 2015

Vor 60 Jahren vor dem Standesamt... WIEBKE wird 25!

Sie ist immer da, wo was los ist ... ... auch wenn sie zwischendurch auf ihrem Hof sitzt. Sie in Münster studiert und beim Trinken oft verliert. Am Aasee läuft sie ihre Runden und indet hofentlich noch jemanden für schöne Stunden. Die Partys im Feldhoek ewig eskalieren, wer weiß, was diesmal wird passieren. Planlos läuft sie durch die Welt – zum Glück hat sie Barcelona schon bestellt. Deinen 25sten sollst du genießen, deswegen werden wir ihn mit dir ordentlich begießen. Laura – Nane – Anne – Sandra A. – Wilma – Sandra E. – Christina

BIRGIT

Zum 50. suchen wir für einen Mann, ein Harley-Fahrer wär ganz nah dran, schreit sie dann ins Tal hinaus, steht schnell ńe Harley vor dem Haus! Das war das Pfingstwochenende wert, „scheißegal, ich bin enterbt!“ „Alte Liebe“ ist ein Muss, bis 5 hinter der Mühle, dann ist Schluss! Ob Türkei, Bikeparty oder Aatal, da hat sie immer reichlich Auswahl! Aber es geht auch noch etwas schriller, ist sie unterwegs mit dem „Sangriakiller“. Die Tankstelle Becker lässt sie nicht los, denn im Helfen ist unsere Birgit ganz groß. Um ihre Familie kümmert sie sich richtig, auch Tochter Laura ist ihr super wichtig! Im Motorradclub ist Birgit schon über 30 Jahre, aber immer noch müssen schön sein ihre Haare! Wir freuen uns, dich auf deiner Party zu sehń, aber denk dran „weiße Stiefel nur dem Sandmännchen stehń!“ Herzlichen GLÜCKWUNSCH Am Freitag halt von den Harley-Freunden dich bereit um Nordhorn HFN! 17 Uhr, dann machen deine Harley-Freunde mit dir ńe geile Tour!

Proviant und Spielzeug sollten auf Reisen griffbereit sein. Foto: djd/Forum Zucker/Corbis

Fit bleiben auf der Fahrt Gemüsesticks liefern wichtige Vitamine

Agnes und Hermann Kuipers aus Nordhorn feiern am 23. Juli ihre Diamantene Hochzeit Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

(rgz-p/rae). Mehr als die Hälfte aller Deutschen plant in diesem Jahr, mit dem Auto in den Urlaub zu fahren. Gut vorbereitetes Reiseproviant hält auf langen Touren fit. Auf www.mitzucker.de/ praktische-muntermacherfuer-die-reise gibt es Tipps dazu. Für ein Picknick kann man etwa Gemüsesticks schneiden, Vollkornbrötchen belegen oder ObstSchaschlik aufspießen. Erfrischend ist eine selbstgemachte Limonade. Zwischenmahlzeiten sind vor allem für den Fahrer wichtig. Denn die Konzentration sinkt mit der Zeit, bei Hun-

Tag des offenen Denkmals

Veranstaltungen und Termine vom 22. bis zum 28. Juli 2015 Mittwoch, 22. Juli Nordhorn Poolparty, Freibad, 14 bis 18 Uhr. Nordhorn Beratung zur Vorsoorgevollmacht und gesetzlichen Betreuung, SKFM, 15 bis 16 Uhr. Donnerstag, 23. Juli Uelsen Marktcafé. Evangelisch-reformierte Kirche, 15 bis 17 Uhr. Uelsen Grillabend für Einheimische und Gäste, Grillplatz im Feriengebiet, Beginn 18 Uhr. Geeste Groß-Hesepe „Was von damals übrig blieb“, Vortrag des Biologen Dr. Gunnar Gad über

die Fauna von Hochmooren, Moormuseum, 18 Uhr. Freitag, 24. Juli Bad Bentheim Familienfreitag, Badepark, 13 bis 20 Uhr. Samstag, 25. Juli Uelsen Haus- und Nutztiertag mit Elite-Auktion der Bentheimer Landschafe Reithalle Uelsen ab 8.30 Uhr. Bad Bentheim ADFC Radtour mit VKV zum Emsflower Emsbüren, Parkplatz unterhalb der Burg, 13 Uhr. Nordhorn Sommerfest, Pflegezentrum Nordhorn, 14.30 Uhr bis 18 Uhr. Nordhorn Konzertsommer mit Mind

hof, 11 bis 18 Uhr. Nordhorn 1.Grafschafter BubbleballTurnier, Kloster Frenswegen, ab 10 Uhr beginnt das Jugendturnier. Rahmenprogramm mit viel Musik. Bad Bentheim Familientag für Groß und Klein, Badepark, 15 bis 18 Uhr. Itterbeck Besichtigung des Hofs zur Heimatpflege, 14 bis 18 Uhr. Montag, 27. Juli Bad Bentheim Vortrag zu Sozialfragen, Linie 1, Berlin-Musical. Fachklinik, Vortragsraum Haus Nr.5, ab 16.15 Uhr. Freilichtbühne, 20.30 Uhr. Dienstag, 28. Juli Sonntag, 26. Juli, Uelsen Neuenhaus, GrillnachmitMittelalterfest, Bronzezeit- tag, 15 Uhr, Awo-Haus.

the Gap, Jazzkonzert der vier jungen Nordhorner Musiker, Konzertmuschel, 19.30 Uhr. Bad Bentheim

Was ist los in der Grafschaft?

ger wird man unaufmerksamer. Eine Mischung aus unterschiedlichen Kohlenhydraten kurbelt die Leistungsfähigkeit am besten an. Besonders geeignet sind beispielsweise Vollkornbrötchen mit Marmelade oder Joghurt mit Haferflocken und Obst. Wer längere Strecken fährt, sollte außerdem alle zwei Stunden eine kurze Pause einlegen. Mit einem Frisbee oder einem Ball kann man auf dem Rastplatz bei einem kleinen Match auch die Muskeln lockern. Verspannungen lassen sich mit leichten Dehnübungen lösen.

Hans Georg Husmann und Anja Horstmann sind das neue Königspaar der Schützengilde. Foto: Westdörp

Husmann ist König Der 218. Schuss war der goldene Treffer gw NORDHORN. Schützenkönig der Schützengilde ist Hans-Georg Husmann. Er war mit dem 218. Schuss erfolgreich. Zur Königin wählte er Anja Horstmann. Ehrendamen sind Angelika Husmann und Maria Brand, Ehrenherren sind Steffen

Malcher und Michael Schulze. Als Mundschenk fungieren Dirk und Jens Husmann. Beim Insignienschißen trafen Steffen Malcher, Dirk Husmann, Ralf Ramaker, Jens Husmann, Reinhard Banneke und Hans-Georg Husmann.

gw NORDHORN. Am Sonntag, 13. September, findet der „Tag des offenen Denkmals“ statt. Erstmals bietet eine Bus- und Bootstour die Möglichkeit, Kulturdenkmale in der Twente, in der Grafschaft sowie im Emsland zu besichtigen. Die Denkmalschutzbehörden des Landkreises Grafschaft Bentheim sowie der Stadt Nordhorn veranstalten die Rundreise, bei der Technikdenkmale an den linksemsischen Kanälen in Dinkelland, Nordhorn und Lingen besucht werden. Der Fahrt- und Teilnahmepreis für die Rundreise beträgt jeweils 15 Euro pro Person. Im Preis sind die Kosten für den Bustransfer, für die Bootsfahrt, für die Führungen sowie für das Mittagessen enthalten. Anmeldungen werden bis spätestens 4. September an den Landkreis Grafschaft Bentheim unter Telefon (0 59 21) 96 17 05 oder per E-Mail an hubert.titz@grafschaft.de erbeten.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn: Florian Mario Frimming und Yvonne Buczilowski, Wietmarschen, Baus Blick 8A (Benjamin); Michael Varley geb. Savkiv und Jessica, Tannenstraße 30 (Victoria); Dennis Konjer und Karen geb. Kamphuis, Gölenkamp, Zum Haamberg 27 (Maira); Henning Rosemann und Annika geb. Häcker, Neuenhaus, Zur Hoffbecke 5 (Hanna); Konrad Stiedl und Christi-

Kurlandstraße 7; Oliver Casum und Katrin Drees, beide Leibnizstraße 9b; Jens Schonert und Karina Stemberg-Deters, beide Parallelweg 13; Alexander Dominique Jansen und Hanna Eheschließungen Schüttorf: Spieker, beide Bad BentNordhorn: Matthias Gustav Hagemann Marvin Thomassen und heim, Ochtruper Straße 20 und Carina Back, beide Pap- Dominique Mandy Massini, Sterbefälle pelstraße 6; Ben Mers und Elektromobile Nordhorn: Claudia Hoesmann, beide Vladimir Gelhorn, Am Prahmweg 3; Julian HeikoStrampel 5; Maria Erna Jürgen Georg Boll und Adria- 48529 Nordhorn na Uneken, beide Bahnhof- Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 Neumann geb. Schmidt, na geb. Thiele, Blankering 99 (Leon); Henning Gerd Daalmann und Gitta geb. Hankamp, Uelsen, Itterbecker Straße 40 (Mia und Marie)

straße 22; Alexander Tomas und Margarita Sabelin, beide Deegfelder Weg 81; Holger Schröder, Hainbuchenweg 3, und Marietta Anna Menken geb. Krieger, Blumenstr. 6

Möllerskamp 2; Friedrich ße 17; Andrea Bromm, Wilhelm Bellenhaus, Lux- Vennweg 3; Peggy Christel kamp 7e; Johann Diedrich Heike Zierleyn geb. Kloster, Schüttorf, Im Schlatt 3; Tonia Lagemann Seit 30 Jahren in NOH geb. Drogt, RovenkampGold- & straße 34; Oskar Anton Pohland, Bentheimer Stra- Silberankauf ße 172; Janna Harmina • Schmuck Eurogold Wever geb. Brink, Melle- • Münzen schweg 29; Waltraud Maria • Zahngold Münzhandlung Giorgi Nordhorn van Limbeek geb. Kofler, • Nachlässe De Neuenhauser Str. 4 Rovenkampstraße 34; Han- • Barzahlung Tel.: 05921 36806 nelore Wiedenberg geb. Eckhardt, Rovenkampstra- kompetent • fair • seriös

Schmidt, Kiefernweg 9; Gertrud Morslöden geb. Proes, Am Ems-VechteKanal 45; Frank Imhoff, Laar, Vossland 4; Heinrich Deters, Zum Wellmer 47 Schüttorf: Ernst Gustav Schröder, Föhnstraße 31; Johann Hermann Kohlenberg, Isterberg, Laudiek 10; Günter Alfred Dove, Karolinenstraße 32

22. Juli 2015

Lokales

Seite 5

Bayrisch deftig ist die Stimmung beim Nordhorner Oktoberfest.

Foto: privat

Aufs geht´s: O’ zapft is Vorverkauf für das Nordhorner Oktoberfest hat begonnen gw NORDHORN. In knapp acht Wochen geht das beliebte Oktoberfest in Nordhorn über die Bühne. Am Samstag, 19. September, wird auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn AG kräftig geschunkelt und gefeiert. Die Blau-Weiße Gaudi kehrt zurück nach Nordhorn. Viele Gruppen aus dem Vorjahr haben sich bereits angemeldet und sich schon mit Tickets eingedeckt. „Das Festzelt wird wieder voll. Das ist eine tolle Sache. Die Veranstaltung ist in den vergangenen Jahren super angekommen“, sagt Zeltwirt und Veranstalter Marcus Eylering. Für die musikalische Unterhaltung

wurde die ober-österreichische Band Werner & Company verpflichtet. Auch das DJ Team The Passengers und die Party Schweine sind wieder dabei. Die Jungs haben in den vergangenen Jahren bewiesen, wie man Stimmung ins Festzelt bringt. Bayrisches Bier und traditionell deftige bayrische Schmankerln rundenden den zünftigen Abend ab. Der Fassanstich ist um 20 Uhr. Einlass ins Festzelt auf der Festwiese der Bentheimer Eisenbahn an der Otto Hahn-Straße ist ab 19 Uhr. „Wer sich den Spaß nicht entgehen lassen will, sollte sich schnell die Karten si-

chern“, empfiehlt der Festwirt Das Oktoberfest Ticket Mobil kommt ab einer Bestellung von zehn Eintrittskarten zum Einsatz. Dann werden die Tickets frei Haus geliefert Die Vorverkaufsstellen sind : VVV Nordhorn ,Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Stift und Papier Lübbers, Bäckerei Althoff. Junger Laden in Neuenhaus oder per E-Mail an info@eylering.de beziehungsweise www.oktoberfestnordhorn.de Tickets gibt es zum Preis von 14 Euro. Anfragen für Podestplätze werden nur unter Telefon 01722067667 angenommen.

Schlafzimmer, alpinweiß, Absetzungen Eiche Sägerau Nachbildung.

Kleiderschrank, B/H/T ca. 135x197x58 cm. 04060141

Schreibtisch, B/H/T ca. 125x77x70 cm. 04060138

99.-

209.-

Kommode, Regal und Rollcontainer gegen Mehrpreis erhältlich!

149.Bett, Liegefläche ca. 90x200 cm. Ohne Bettkasten, Rahmen und Auflage. 04060999

89.-

TV-Unterteil, B/H/T ca. 92x40x38 cm.

Nako, B/H/T ca. 46x38x40 cm.

04060139

04060143

49.-

Schlafzimmer, Sandeiche dunkel Nachbildung, grau Hochglanz. Vitrine, B/H/T ca. 80x130x35 cm. 04990419

Bei Kaffee und Kuchen standen die Berlin-Fähnchen auf dem Tisch.

219.-

Weitere Beimöbel gegen Mehrpreis erhältlich!

Foto: privat

Erinnerung an das alte Berlin Aktionswoche in der Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“ gw NORDHORN. Die Seniorenwohnanlage „Hotel Möllers“ war Schauplatz einer Veranstaltungswoche, die unter dem Motto: „Berlin ist eine Reise wert“ stand. Die Planungen, angeregt durch die Pflegedienstleitung Silvia Resing, für diese Woche liefen seit Wochen auf Hochtouren. Die Leitungskräfte und Mitarbeiter aus allen Bereichen der stationären Einrichtung haben sich die größte Mühe gegeben, den Bewohnern ein abwechslungsreiches Programm zu bieten und haben Angehörige wie auch die Bewohner des betreuten

Tafel fährt zur Freilichtbühne gw NORDHORN. Die Nordhorner Tafel fährt am kommenden Samstag, 25. Juli, zur Vorstellung des Musicals „Im Weißen Rössl“, zur Freilichtbühne nach Meppen. Bei dem Angebot handelt es sich um eine Aktion des Seniorenprojekts „Gemeinsam aktiv“. Es sind noch wenige Plätze für die Fahrt frei. Anmeldungen unter Informationen zur Abfahrtzeit sind unter Telefon 0173 254 39 26 erhältlich.

Wohnens zu dieser Woche eingeladen. Das Programm bot allen die Möglichkeit, dem gewohnten Alltag zu entfliehen und an Aktivitäten teilzunehmen. Außerdem spielte das Wetter mit, was aufgrund seiner hohen Temperaturen eine zusätzliche Herausforderung sowohl für die Teilnehmer als auch für alle begleitenden Teilnehmer bedeutete. So startete die Woche mit einer Kutschfahrt durch den Grunewald, gefolgt von einem kulinarischen Frühstücksbuffet und einem Kinoabend mit dem Klassiker „Der eiserne Gustav“. Ein Ausflug

in den Berliner Tiergarten wie auch zum Wannsee und ein Wellnesstag im „Hotel Möllers“ rundete das Programm ab. Der Höhepunkt war am Samstag ein Abschlussfest, zu dem alle Mitglieder der Bürgerhilfe eingeladen waren. Eine besondere Attraktion des Abschlussfestes stellten der original Berliner Bär und die traditionelle Berliner Drehorgelmusik dar. Heimleiter, Manfred Muth, trotzte den hohen Temperaturen und präsentierte, in einem eigens aus Berlin organisiertem Kostüm, den Berliner Bären.

235.-

185.-

299.-

Schreibtisch, B/H/T ca. 130x77x75 cm.

Bett, Liegefläche ca. 90x200 cm.

Kleiderschrank, B/H/T ca. 145x200x63 cm.

04990422

Ohne Rahmen und Auflage. 04990423

04990418

Funktionssofa, Korpus Stoffbezug in Lederoptik weiß, Sitz und Kissen Webstoff grün, inkl. Kissen und Schlaffunktion, L/B/H ca. 193x91x89 cm, Liegefläche ca. 133x193 cm.

Funktionssofa, Korpus Stoffbezug in schwarz, Sitz und Kissen Webstoff anthrazit, inkl. Kissen und Schlaffunktion, B/H/T ca. 200x94x88 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm.

23380019

23380024

Inkl. Schlaffunktion

Inkl. Kissen

Treff für Schwangere Offenes Angebot des Diakonischen Werks gw NORDHORN. Donnerstags, von 9.30 Uhr bis 11 Uhr bieten die Schwangerenberatungsstellen der Diakonischen Werke in Nordhorn einen offenen und internationalen Treff für Schwangere und Eltern mit Säuglingen und Kindern bis zu drei Jahren in den Räumlichkeiten der Evangelische Erwachsenenbildung, Ootmarsumer Weg 5 an. Schwangere, Mütter und Väter finden dort die Möglichkeit, nur kurz vorbeizu-

schauen und einen Kaffee zu trinken oder sich mit einer Schwangerenberaterin der Diakonischen Werke oder anderen erfahrenen Müttern auszutauschen. Für die Kinder gibt es Raum, miteinander und mit den Eltern zu spielen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen gibt es unter Telefon (0 59 21) 88 02 46 (ev. ref. Diakonisches Werk) oder 5428 (ev. lutherisches Diakonisches Werk).

299.-

399.-

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 29/2015 www.snap-nordhorn.de

Lokalesport

Seite 6

22. Juli 2015

Einsatzwillen bis zum Ende HSG dominiert im zweiten Test gegen Aurich – Rooba ist bester Torschütze

Die C 1 des SV Bad Bentheim wurde Meister und Pokalsieger.

Foto: privat

C 1 des SV Bad Bentheim ist Double-Gewinner gw Bad Bentheim. Die C 1Jugend des SV Bad Bentheim hat sich nach dem Pokalsieg auch die Meisterschaft in der Kreisliga und somit das Double gesichert. Zur erfolgreichen Mannschaft gehören: Betreuer

Bernhard Platte, Marius Neeseker, Tom Rickhoff, Felix Wogrinetz, Felix Schultjan, Trainer Tim Wendelmann, Trainer Florian Roggmann, Luca Dauwe, Marius Kues, Paavo van Benthem, Marc Spiegel,

Jenrik Bergjan, Niklas Horstjann, Lennart Röseler, Leon Oetjen, Dominik Elfering, Jannik Platte, Marc Peterberns, Leonard Pisula, Malte Niehaus und Levi Herbers (nicht auf dem Foto).

TVN feiert den Sommer Viele sportliche Aktivitäten für Alt und Jung gw NORDHORN. Der TV Nordhorn feierte bei strahlendem Sonnenschein sein Sommerfest, das in diesem Jahr unter dem Motto „Spiel, Sport und Spaß für Groß und Klein“ stand. Während die Erwachsenen ihr Können beim Boule unter Beweis stellten, erzielten die kleinen Besucher ihre sportlichen Erfolge an der Kletterwand, beim Ponyreiten und springen auf der Hüpfburg. Ein Clown, der aus Luftballons unterschiedliche Tiere, Schwerter und Blumen formte, sorgte den ganzen Nachmittag über für eine willkommene Abwechslung. Das Highlight des Tages war sicherlich das MixedTurnier im Beachvolleyball, das den Zuschauern span-

Die Hüpfburg war der ideale Platz zum Toben beim Sommerfest des TVN. Foto: privat

nende Ballwechsel bot und bei einigen Zuschauern das Herz für den Ballsport höher schlagen ließ. Der Einsatz zahlreicher ehrenamtlicher Helfer war

erforderlich, um die zahlreichen Besucher mit einem Kuchenbuffet sowie den Leckereien vom Grill und kühlen Getränken zu verwöhnen.

gw NORDHORN. Im zweiten Testspiel gewinnt die HSG Nordhorn-Lingen mit 36:15 (19:8) gegen den OHV Aurich. Die HSG musste ohne Nicky Verjans auskommen. Der Kapitän hatte im Training leichte Probleme in der Schulter bekommen und verfolgte das Spiel zur Sicherheit von der Bank aus. Im Team der HSG dabei war der 17-jährige gebürtige Emlichheimer Lars Bergmann, der in der vergangenen Saison die Oberligaqualifikation mit A-Jugend der HSG Nordhorn-Lingen feiern konnte. Der OHV Aurich war mit 12 Spielern angereist. Zum Ende der vergangenen Saison hatten fünf Spieler den Verein verlassen, unter anderem der Ex-Nordhorner Eike Rigterink. Dieser Aderlass konnte bisher noch nicht aufgefangen werden. In einem munteren schnellen Spiel zwischen der HSG Nordhorn-Lingen und dem OHV Aurich waren die Fronten schnell geklärt. Die HSG NordhornLingen war nach kurzem ausgeglichenem Beginn (3:3) stets Herr der Lage und setzte sich bereits frühzeitig über ein 10:4 und 18:5 klar ab. Mit 19:8 ging es in die Halbzeitpause, um mit Anpfiff der 2. Hälfte den Sturm auf das Auricher Tor fortzusetzen. Über ein 24:9 und 30:12 kam die HSG Nordhorn-Lingen zu einem 36:15 Sieg. Aber das war auch die konsequente Umsetzung einer der Vorgaben von HSG Trainer Heiner Bültmann: „In diesem Spiel galt es unter anderem den Einsatzwillen und die Einstellung der Mannschaft zu fordern. Wir hatten uns vorgenommen, nach den harten Trainingseinheiten über 60 Minuten

Kraftpaket Asbjørn Madsen setzt sich am Kreis durch.

im Spiel Gas zu geben. Und auch wenn der Vorsprung im Spiel recht groß war, hat meine Mannschaft das bis zum Schlusspfiff umgesetzt.“ Schon schnell wurde klar, dass die Auricher dem Tempospiel der HSG wenig entgegen zu setzen hatten. Es war wiederum Jürgen Rooba, der nach den neun Toren in Friedeburg, 13 Tore folgen ließ. Neben den Tempogegenstößen und Toren über die Außenposition, war er auch mit einem Kempatrick erfolgreich. Zweitbester Torschütze war mit sieben Treffern Jens Wiese. Eine besondere Aufgabe wurde Lutz Heiny zu Teil. Nachdem Nicky Verjans passen musste, erhielt er auf der rechten Halbposition sehr viel Spielzeit. Für den HSG-

Sparkasse unterstützt Fahrturnier

Sommercamp des TVN gw NORDHORN. Das Sommercamp ist für Kinder im Alter von acht bis elf Jahren ausgelegt. In diesem Jahr findet das Camp in der Zeit vom 27. bis zum 31. Juli statt. Beginnend am Montag treffen sich die Kinder täglich in der Zeit von 10 bis 17 Uhr beim Turnerheim. Die Kosten für diese Woche betragen für TVNMitglieder 60 Euro und für Nichtmitglieder 80 Euro. In diesem Preis sind bereits die Mittagsverpflegung und Getränke enthalten. Die Teilnehmerzahl ist auf 40 Kindern für das Sommercamp begrenzt. Es sind aber noch wenige Plätze frei. Weitere Informationen gibt es beim Turnverein Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 26 50 oder auf der Homepage www.turnvereinnordhorn.de, von der auch das Anmeldeformular bequem heruntergeladen werden kann.

Im Rahmen des Turniers konnten die Reiter mehrere Prüfungen ablegen: Unter anderem standen Dressur-, Gelände- und Hindernisprüfungen an. Aus den drei Prüfungen ergibt sich die „Kombiwertung“. Auf dem ersten Platz landete Sarah Reinking vom PSG Lähden. Den zweiten und dritten Platz belegten Lina Röcker und Rene Jeurink, die beide Albert-Jan Helweg, Leiter der Sparkasse Emlichheim, für den RuFV Emlichheim umrahmt von Lina Röcker (li), Hermann Röpkes, Hildegard Röcker und Rene Jeurink. Foto: privat angetreten waren.

Gelebte Integration Zwei Flüchtlingskinder im Badmintonkurs des SV Veldhausen gw VELDHAUSEN. Die Badmintonabteilung des SV Veldhausen 07 hat über drei Monate einen Schnupperkurs für die Kinder der Carlvan-der-Linde-Schule angeboten. Geleitet wurde der Kurs von Kira Veldmann, die ihren vorlesungsfreien Freitag dazu nutzte, den Kindern die Sportart näherzubringen. Es haben rund 20 Kinder teilgenommen, unter ihnen auch zwei Flüchtlingskinder. Obwohl die beiden kaum deutsch sprechen, haben sie sich sehr gut in die Gruppe integriert und hatten großen Spaß an den Übungen. Am vorletzten Wochenende haben mehrere Spieler der 1. Mannschaft ein Zusatztraining mit der „Schnuppergruppe“ absolviert. Auch hier waren Sehada und Sabjan mit Begeisterung dabei und haben bei einigen Demonstrationen schon die Klapptafeln bedienen können. Als Be-

Coach eine willkommene Gelegenheit, denn solange kein weiterer Linkshänder im Team ist, soll er durchaus als BackUp Spieler auch auf dieser Position zum Einsatz kommen. Im weiteren Spielverlauf kam Lutz Heiny auch auf der linken Seite zum Einsatz und erzielte zwei Tore. In der Abwehr teilten sich die drei Torhüter Björn Buhrmester, Dennis Bartels und Fabian Kaleun nicht nur die Spielanteile zu gleichen Teilen, sondern auch die Gegentore. Alle Keeper kassierten fünf Tore und konnten sich in ihrer Spielzeit mit einigen guten Paraden auszeichnen. Im Innenblock der Abwehr harmonosierte die Zusammenarbeit von Neuzugang Asbjørn Madsen, sowohl mit Luca de Bo-

er als auch Frank Schumann, schon gut. Im Angriff war er vom Kreis zweimal erfolgreich. Der Emlichheimer Lars Bergmann konnte sich mit einem verwandelten Siebenmeter, der entsprechend gefeiert wurde, in die Torschützenliste eintragen. Ein weiteres Testspiel steht am Mittwoch um 19 Uhr gegen den Erstligisten TuS N.-Lübbecke im Euregium an. Dann wird es zum Wiedersehen mit Bobby Schagen kommen. HSG NORDHORNLINGEN: Buhrmester, Bartels, Kaleun, Schwenning (1), Heiny (2), Schumann, Mickal (2), Miedema (4), Meyer, Poll, Rooba (13), Terwolbeck (1), de Boer (3), Bergmann (1), Wiese (7), Madsen (2)

Sommerfest des SV Hesepe

Hochrangiger Pferdesport gw EMLICHHEIM. Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn spendete dem Reit- und Fahrverein Emlichheim 2000 Euro zur Durchführung des Fahrturniers. Der Niedergrafschafter Verein empfing im Rahmen seines Turniers, das eine Qualifikation zum Weser-Ems-Championat für Einspänner beinhaltet, Teilnehmer aus allen Teilen Niedersachsens und Nordrhein-Westfalens.

Foto: privat

gw HESEPE. Das Sommerfest des Heseper SV findet am Samstag und Sonntag, 25. und 26. Juli, auf dem Hof der Familie LöninkBewohnerin der Hptst. Italiens

Giesen-Holtkamp Dorfkrugstraßestatt. Traditionell beginnt das Fest mit einem Tanzabend. DJ Nils Markert sorgt ab 20 Uhr für gute Mu-

Stadt bei Dijon

Kontrolle (engl.)

instab. Elementarteilchen

lauter Anruf

sik . Den Gästen bietet der Verein am Sonntagab 15 Uhr Kaffee und Kuchen an. Auch Getränke- und Imbissstände sind vor Ort.

Hauptstadt Perus

Vorname Auspuffdes Sängers ausstoß Rebroff

Gegner Luthers † 1543

tiefe Zuneigung Gewichtseinheit (Abk.)

maßlos, übertrieben

Stimmlage Teil schottischer Namen

früherer Name Tokios

Rhesusäffchen eine Fleischware

zu Beginn großes wärmendes Tuch

Herzenssache

französisch: man

Musikträger (Abk.)

Außenhülle der Zigarre

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

ein weiches Metall

französisch: Wasser

Bergbach

EntwickKopfbelungsabdeckung schnitt

Zum kostenlosen Download des Ratgebers

Spieler der 1. Mannschaft zeigten den Kindern des Schnupperkurses Tricks aus dem Badmintonsport. Für die Teilnehmer gab es eine Urkunde. Foto: privat

grüßungsgeschenk wurde den beiden ein Badmintonschläger überreicht, mit dem sie hoffentlich viel Spaß haben werden. Die Badmintonabteilung des SV Veldhausen 07 hat sich auf die Fahnen geschrieben, sich auch weiterhin an der Integration ausländischer Kinder zu beteiligen und sie nach Kräften zu

unterstützen. Sie bedankt sich bei der Schulleiterin, Frau Esch, für die freundliche Unterstützung. Nach den Ferien ist Kira Veldmann auch weiterhin bereit, Anfängertraining anzubieten und somit auch weitere Flüchtlingskinder aufzunehmen. Besonders durch Sport fühlen sich die Kinder gut integriert.

männlicher franz. Artikel verworren

www.herzstiftung.de Hauptstadt von Sambia

USBundesstaat

Titelfigur bei Milne (Bär)

Telefon 069 955128-0 Vorname der Lindgren

Südfrucht

Schraubenhalterung

bestimmter Artikel

widerstandsfähig die Frau nebenan

altgriech. Philosophenschule

Rufname von Guevara † 1967

französisch, span.: in immer (veraltet)

Kopfschmuck des Hirschs

Wintersportgerät ein Hormon

persönliches Fürwort (4. Fall)

Märchenwesen Initialen von Regisseur Allen

röm. Zahlzeichen: zwei

Ihre Fachbetriebe vor Ort or. stellen sich v

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. Juli 2015

Spezialist für Privat und Gewerbe In großzügigen Räumlichkeiten an der Walter-BotheStraße im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd präsentiert das Unternehmen Stapelstuhl discount 24 ein umfangreiches Sortiment. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt auf dem Bereich Verkauf an Privat- und Geschäftskunden. Die Angebotspalette erstreckt sich von Bankett- und Stapelstühlen, Bankett- und Seminartischen über Stuhlhussen sowie Klapptische auch Maßanfertigungen. Stapelstühle gibt es bereits ab

11,75 Euro pro Stück. Klapptische nach Maß ab 49,90 Euro. Die Stapelstühle und Klapptische sind für viele Bereiche in Gastronomie & Privat verwendbar als Gastromöbel oder Mehrzwecktische und Mehrzweckstühle, sprich: als Partystühle, Seminartische, Konferenztische, Gartentische, Kantinentische, Partytische, und vieles mehr. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.stapelstuhl.de und unter Telefon (0 59 21) 71 22 854.

Fachmarkt für Raumgestaltung www.hammer-heimtex.de

Tolle Produkte. Hammer Service. Wohntraum erfüllt. Danke, Hammer. Über 180x in Deutschland!

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Zu verkaufen: Neubau eines 4-Fam.-Wohnhauses in Hoogstede, 2 EG -Wohnungen je 83 m², 2 OG -Wohnungen je 69 m² Wohnfläche.

ab 129 440 €

Von Aachen bis Zwickau ist das Unternehmen Hammer mit seinen Fachmärkten vertreten. In Nordhorn ist Hammer an der Fennastraße angesiedelt und hat sich dort als Ansprechpartner im Bereich Raumausstattung etabliert. Die Palette der angebotenen Produkte reicht von Farben und Tapeten über Bodenbeläge und Teppiche bis hin zur Badausstattung. Dazu kommt ein Komplettservice von der Beratung bis zur Montage.

Qualität und Flexibilität Seit 2001 begleitet das Bauunternehmen Gosink Bauherren von Anfang an mit umfassender Beratung und ist im Wohnungs- und Industriebau mit einem Team von hoch motivierten Fachkräften in der Region tätig. Dabei profitieren die angehenden Eigenheimbesitzer von DIN-gerechten und erprobten Detaillösungen, hochmodernen Systemen und einer modernen Betriebsausstattung. Referenzobjekte von der Beratung bis zur „schlüsselfertigen Übergabe“ sind in der ge-

Bauelemente nach Maß Top-Qualität · zuverlässig · preiswert · kompetent · schnell

... Alle Größen, alle Formen, alle Farben!

Seit einem Jahr unter neuer Leitung.

GmbH & Co. KG

Wilsumer Straße 22 · 49847 Itterbeck 콯 05948 9330-0 · Fax 05948 9330-33 info@hagen-bauelemente.de www.hagen-bauelemente.com

Fenstersysteme

Zum Leistungsportfolio der Hagen Bauelemente GmbH gehören Kunststofffenster und Haustüren aus eigener Fertigung sowie Wintergärten mit 3D-Planung aus eigener Produktion vom Bauantrag bis zur Fliesenverlegung, Sonnenschutz und Rollläden, Terrassenüberdachungen aus Aluminium in allen Farbtönen und auch Dachausbauten inklusive aller Nebenleistungen wie Verkleidungen und Klempnerarbeiten.

fairservice sorgt für ruhigen Puls Seit 20 Jahren behaupten sich Ellen und Holger Hanisch auf dem Markt, der ein wenig zu Unrecht nur als Außenwerbung bezeichnet wird. Zur Angebotspalette gehört mehr: Neben Lichtreklame, Folien und Banner werden auch Beschriftungen von Wänden für Messestände und, falls gewünscht, die Realisierung der Informationsschriften und des Prospektmaterials. Es reicht, wenn die Kunden wissen, dass fairservice für Kreativität – auch bei der Suche nach neuen Lö-

sungswegen – sowie für absolute Zuverlässigkeit, Flexibilität, Preiswürdigkeit, Termintreue und Fairness steht. Das Engagement von fairservice beginnt mit der Überprüfung der Daten und Realisierbarkeit des Konzeptes weit vor Auftragserteilung und endet erst, wenn sich ein Lächeln auf dem Gesicht des Kunden breitmacht. Das kompetente und leistungsstarke fairserviceTeam besteht aus Mitarbeitern und Dienstleistern, die diese Einstellung seit vielen Jahren teilen.

samten Bundesrepublik zu finden. Sanierung von Altbauten sowie An- und Umbauten, Erd-, Maurer-, Stahlbeton- und Verblendarbeiten werden ausgeführt, außerdem das schlüsselfertige Bauen mit allen erforderlichen Ausbaugewerk-Unternehmen aus der Region als Partnern. 2010 wurde der Betrieb um den Zweig „Agrar-Bau“ erweitert. Derzeit bietet Gosink Eigentumswohnungen in einem neuen 4-Familienhaus im Herzen von Hoogstede provisionsfrei zum Verkauf an.

Unsere Leistungen: • Generalunternehmer / Planung und Schlüsselfertigbau • Bauleitung bis zur Fertigstellung mit baubegleitender Beratung • Entwässerungs-, Erd-, Maurer- u. Stahlbetonarbeiten • Rohbauarbeiten nach Angebot bei vorhandener Planung und Ausschreibung • Gewerbe- und landwirtschaftlicher Industriebau

Tel.: 05944 1585 • Fax: 9668 • Mobil: 0170 9676255 • info@gosinkbau.de

Lokales

Seite 8

22. Juli 2015

Führung zu kunstwegen

Zum Musik hören in den Stadtpark Mind the Gap eröffnen den Musiksommer – Die vier Grafschafter lieben Jazz

Die Jury überzeugt Kunstpreis geht an Benjamin Houlihan gw NORDHORN. Benjamin Houlihan erhält den Kunstpreis der Stadt Nordhorn 2015. Der Künstler überzeugte die Jury aus Vertretern der Stadt Nordhorn sowie des Förderkreises der Städtischen Galerie nicht nur mit seinen oft intensiv farbigen Skulpturen sowie mit einem umfangreichen zeichnerischen Werk, sondern auch mit raffinierten Inszenierungen der höchst verschieden wirkenden Objekte im Raum. Benjamin Houlihans Kunst zeichnet sich durch vielfältige Übergänge zwischen den bildnerischen Dimensionen aus. Mit der Perspektive eines Bildhauers überblendet er in Ausstellungsräumen immer wieder die Energie feiner Linienzeichnungen mit starken Farbklängen, die sich ihrerseits aus der malerischen Oberfläche lösen und in den Raum ausdehnen. Oft sind es kleine Funde oder Beobachtungen seines Alltags, die durch überraschende Verschiebungen der Materialität oder des Maßstabs zu scheinbar abstrakten Objekten werden. So zeichnet er beispielsweise Lichteinfälle durch Fenster oder von Möbeln geworfene Schatten als räumlich geometrische Körper nach, die sich in ihrer Erscheinung jedoch beinahe vollständig von ihrem ursprünglichen Bezugspunkt lösen. Häufig arbeitet er

Benjamin Houlihan.

auch mit so starken Vergrößerungen, dass ein direkter Rückschluss auf das Motiv nicht mehr möglich ist. Dann kann sich mitunter selbst ein winziger Farbklecks in eine raumbeherrschende Masse verwandeln. Benjamin Houlihan (geb. 1975 in Olpe) studierte nach einer Bildhauerlehre freie Kunst an der Akademie in Düsseldorf, wo er Meisterschüler von Georg Herold war. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf. Verbunden mit der jährlich seit 1979 vergebenen Auszeichnung ist eine Einzelausstellung in der Städtischen Galerie Nordhorn vom 5. Dezember bis 7. Februar 2016 sowie eine Publikation. Die Eröffnung mit der Preisverleihung findet am Freitag, 4. Dezember, um 19 Uhr in der Städtischen Galerie Nordhorn statt.

gw NORDHORN. Die regionale Band Mind the Gap bestreitet das Eröffnungskonzert des Nordhorner Musiksommers. Am Samstag, 25. Juli, spielen sie ab 19.30 Uhr in der Konzertmuschel im Nordhorner Stadtpark Wie bei allen Musiksommer-Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Das im Jahr 2013 gegründete Nordhorner Jazz Quartett Mind the Gap “ besteht aus Katharina Kohoff (Gesang), Tom Straukamp (Saxophon), Moritz Richter (Kontrabass) und Torben Purz (Klavier). Die vier Musiker, die bereits Auftritte beim „Fest der Kulturen“ im Kloster Frenswegen, beim Kulturpass in Neuenhaus sowie in der Alten Weberei absolviert haben, verbindet die Liebe zur Jazzmusik. Dies wird sich beim Konzert widerspiegeln, bei dem Klassiker und unbekanntere Titel aus Jazz, Swing und Soul gespielt werden. Torben Purz lernt seit 2003 an der Musikschule Nordhorn Klavier und hat einen Meisterkurs bei Haiou Zhang absolviert. Schon früh hat er den Bandsaxo-

Mind the Gap spielen am Samstag, 25. Juli, im Stadtpark. Foto: privat

phonisten Tom Straukamp am Klavier begleitet. Mehrmals nahm er erfolgreich am Wettbewerb „Jugend musiziert“ mit Klavier (solo) und im Ensemble mit Tom Straukamp teil. Tom Straukamp spielt seit elf Jahren Saxofon. Neben seinem Unterricht an der Musikschule nahm er an zahlreichen Meisterkursen teil, unter anderem beim renommierten Raschèr-Saxophon-Quartett, dem Tetraphonics-Quartett und dem klassischen Saxophonisten John-Edward Kelly. Beim Wettbewerb „Jugend musi-

ziert“ hat er 2011 einen 2. Bundespreis in der Kategorie Saxofon solo erreicht, zuletzt erzielte er in einem Saxofonduo auf Bundesebene ebenfalls den 2. Preis. Außerdem schreibt Tom Straukamp eigene Arrangements sowie Bläsersätze. Moritz Richter, Bassist und seit jeher musikbegeistert, nimmt seit einigen Jahren Kontrabassunterricht. Erfahrung mit großen Bühnenauftritten konnte er bei der „Sinfonic Rock Night“ der Musikschule Nordhorn sammeln, an der er seit 2010 als Oboist teilnimmt.

gw NORDHORN. Am kommenden Sonntag, 26. Juli, findet eine besondere kunstwegen-Frischluftführung in Ohne statt. Nicht wie sonst zu Fuß, sondern mit dem Fahrrad geht es ab 15 Uhr vom Ortskern entlang der Vechte zur Brückenskulptur von Hans Schabus, die im Rahmen des Projekts raumsichten im Jahr 2012 für viel Wirbel sorgte. Auch das mehrjährige Projekt „Vechtewaren“ der Künstlerin Antje Schiffers wird thematisiert, da es seinen Anfang in Ohne nahm und von vielen engagierten Ohner Bürgern mitgetragen wurde. Die Teilnahme an der Führung kostet drei Euro pro Person, Kinder nehmen gratis teil. Treffpunkt mit den Fahrrädern ist im Ohner Ortskern vor der Gaststätte Timmer-Gellenbeck. Eine Anmeldung zu dieser kombinierten Tour ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist am 30. August. Dann heißt es in Nordhorn, „Rund um den Vechtesee“. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor dem Pier 99/Seeseite. Die Führung dauert etwa eine Stunde.

Er spielt zudem Klavier und singt in diversen Chören. Katharina Kohoff ist die Sängerin des Ensembles. Gesangserfahrung sammelte sie bereits im Schulchor, dem Jugendchor der Musikschule, einem Kirchenchor und besonders dem Auswahlchor „Landesjugendchor Niedersachsen“ unter Leitung von Professor Jörg Straube. Zudem ist sie als solistische Sängerin in mehreren Ensembles aktiv, wie dem in der Region und darüber hinaus bekannten „Connexion Ensemble“ der Musikschule Nordhorn. Katharina Kohoff spielt außerdem Klavier und Geige in Quartett und Orchestern und hat Musiktheorieunterricht genommen. Zurzeit studiert sie im Rahmen eines ZweiFächer Bachelorstudiengangs das Hauptfach „klassischer Gesang“. Um den Konzertabend im Park kulinarisch abzurunden, gibt es ein gastronomisches Angebot an Getränken und kleinen Speisen. Außerdem bietet das Kulturreferat die Möglichkeit, sich für die Veranstaltung vor Ort Picknickdecken auszuleihen.

Es wird komödiantisch und politisch Sieben Aufführungen der Kleinkunstreihe finden in der Kornmühle statt gw NORDHORN. Im Rahmen des Nordhorner Kulturprogramms wird auch die beliebte Kleinkunstreihe in der Kornmühle in der kommenden Spielzeit wieder neu aufgelegt. Zusammengestellt wurde ein abwechslungsreiches Programm mit hochkarätigen Namen, wobei die Politsatire nicht zu kurz kommt. Den Anfang macht „LaLeLu“ am Freitag, 16. Oktober, um 20 Uhr. Das ultimative A-Capella-Comedy-

Quartett aus Hamburg wird 20 Jahre alt und lädt in die Kornmühle zu einer Geburtstagsparty ein. Am Freitag, 20. November, lädt das Kulturreferat zu einem magischen Abend von und mit „Dr. Knut Knackstadt“ in die Kornmühle ein. Am Donnerstag, 10. Dezember, um 20 Uhr kann das Publikum feinste Comedy aus dem Ostblock erleben. In „Baustelle Europa – Ein Pole packt ein/aus!“

baut „Marek Fis“ wieder die Barrieren zwischen Polen und Deutschen ab. Dieses Mal bleibt es aber nicht nur bei den Polen. Der komplette Ostblock wird in dem neuen Programm unter die Lupe genommen. Ein komischer Nachbarschaftsdienst zur Völkerverständigung. Musikalisches Kabarett bietet am Freitag, 12. Februar, um 20 Uhr „Katie Freudenschuss“ in „Bis Hollywood is eh zu weit“. Mit Mut zu Gefühl und Pathos

plädiert Katie für ein bisschen mehr Hollywood im Alltag. „Suchtpotenzial“ das dynamisches Duo mit einzigartigem Sound, erwartet das Publikum am Samstag, 20. Februar, um 20 Uhr . Ariane Müller und Julia Gámez Martin sind wunderbare, hübsch anzusehende Lästerschwestern und virtuose Musikerinnen. Politisches Kabarett liefern Christian Ehring (bekannt aus extra3 und der

Katie Freudenschuss.

Wochenschau) am Donnerstag, 3. März, und Jens Neutag am Samstag, 16. April, jeweils um 20 Uhr.

KW 30 Gültig bis 25.07.2015

50FACH

JETZT AUF ZEHN MARKEN PUNKTEN! BEIM KAUF IM GESAMTWERT VON ÜBER 2 EURO.* * 50fach PAYBACK Punkte beim Kauf von Produkten der angebotenen Marken. Die Punktegutschrift kann erst beim Kauf von diesen Marken im Gesamtwert von 2 Euro (ohne Pfand) geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 25.07.2015 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

Argentinien/ Chile/Südafrika: Tafelbirnen grün »Packhams Triumph«, Kl. I 1 kg

Meggle Alpenbutter oder Alpenzart versch. Sorten, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg./Becher

17. 9 AKTIONSPREIS

Strauchmargerite* »Chrysanthemum frutescens«, im 10,5-cm-Topf Topf

09. 9 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

11. 1 AKTIONSPREIS

Zimbo Vier Jahreszeiten Salami 100 g

Langnese 2 Kästen Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.99-2.21) 900-1000-mlBecher Hella Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand AKTIONSPREIS

19. 9

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

09. 9 AKTIONSPREIS

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg

69. 9 AKTIONSPREIS

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

80. 0 AKTIONSPREIS

SchweineRückensteaks in versch. Marinaden, (1 kg = 5.97) 300-g-Pckg. 2 Flaschen

11. 1 AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

17. 9 AKTIONSPREIS

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl.

88. 8 AKTIONSPREIS

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

PUNK

*In fast allen Märkten erhältlich.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

H C A F 50 TE*

Reise

22. Juli 2015

Seite 9

Ganz nah am Wasser gebaut Unterwegs auf den schönsten Küstenwegen Spaniens – Traumstrände und Naturparks gw Nordhorn. Spanien hat ungefähr 4900 Kilometer Küste. Vieles ist verbaut. Doch immer noch kann man auf Küstenwanderungen traumhaft leere Strände und wundervolle Naturparks entdecken. Manche Orte sind besonders faszinierend zum Beispiel der Geopark Costa Vasca an der nordspanischen Atlantikküste von Gipuzkoa. Der 14 Kilometer lange Flysch-Küstenweg verläuft dort zwischen Zumaia und Deba. Der Itzurun-Strand in Zumaia ist auf beiden Seiten

von steilen Klippen umschlossen. Von der kleinen Kapelle San Telmo, die hoch über dem Strand thront, führt Asier Hilario seine Besucher über einen schwindelerregenden Pfad bis zur Spitze der schmalen Landzunge, an der die Klippe senkrecht 20 Meter ins Wasser abfällt. Der Geopark-Leiter führt die Gruppe in eine Felsspalte hinab. Die grün-bräunliche Linie, die sich durch das Gestein zieht, wäre fast niemanden aufgefallen. Sie ist nur einen Zentimeter dick.

„Aber sie ist sehr bedeutend für die Erdgeschichte und Klimaforschung. Sie erzählt uns sogar vom Aussterben der Dinosaurier“, sagt Asier. Die Linie half Forschern zu beweisen, dass vor 65 Millionen Jahren ein gigantischer Asteroid im heutigen Golf von Mexiko in den Erdmantel einschlug. Die Explosion entsprach 100 Atombomben. Geologisch weniger bedeutsam, aber nicht minder spektakulär ist der BufonesKüstenwanderweg in der nahen Region Asturien.

Spektakulär ist hier wortwörtlich zu nehmen: Mit einem kräftigen Knall schießt das Wasser ohne Vorwarnung meterhoch aus dem Loch in den Klippen. Der 25 Kilometer lange Wanderweg zwischen dem Cobijeru-Strand und Llanes führte immer mal wieder über Felsklippen. Hier bei Arenillas ist der Überraschungseffekt besonders groß. Die Meeresgeysire an der Costa Verde erinnern an Island, die traumhaft schöne Moos- und Graslandschaft an die Küste Irlands. Der

Soccer und Wandern Tipps für Kurzentschlossene gw NORDHORN. Beachsoccer heißt eine aus Brasilien stammende Trendsportart, der Sandstrand wird dabei kurzerhand zum Fußballplatz umfunktioniert. Der Deutsche Fußballbund veranstaltet am 15. und 16. August die dritte Deutsche Beachsoccer-Meisterschaft am Warnemünder Strand. Auf den Tribünen der Strandarena finden mehr als 5000 Besucher Platz. Eintritt müssen Teilnehmer und Besucher nicht zahlen, so der Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern.

Im Herbst lädt die Britische Kanalinsel Jersey zum Wandern ein. Währung der „Autumn Walking Week“ vom 12. bis 19. September können Besucher bei größtenteils kostenlosen Wanderungen die Landschaft erkunden, erklärt Visit Jersey. Burgen, Austernbänke und ein Leuchtturm lassen sich beim Wandern entdecken. Als Highlight gilt der „Around Island Walk“, eine Wanderung rund um die Insel. Die Teilnahme kostet für fünf Tage 25 Pfund (www.jersey.com)

Grafschafter Anzeigenblätter

Küstenabschnitt zwischen Pendueles und dem Küstenort Llanes beeindruckt durch Panoramablicke auf die Steilküste. Zwischen den Klippen und Felsinseln laden schneeweiße Strände wie Ballota oder Andrin zur Abkühlung im Atlantik ein. Am anderen Ende der Iberischen Halbinsel, im Naturpark Cabo de Gata, können Wanderer an der Küste auf den Spuren berühmter Filme spazieren. Die Landschaft könnte im Vergleich zum Norden Spaniens aber kaum Am Strand Andrin können sich Wanderer auf dem Bufones-Wanderweg eine Abkühlung verschaffen. unterschiedlicher sein.

AIDA Urlaub

Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Die schönste Sache der Welt mit

AIDAblu Leistungen: • Preis inkl. An- und Abreisepaket ab/bis Düsseldorf • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Rücksicht auf Tiere Muscheln und Schnecken nicht mitnehmen

Beratung und Buchung:

hen – trotzdem befinden sich manchmal kleine Meerestiere darin: Daher ist es gut, sie nicht mitzunehmen. Wurden zum Beispiel Krebse, Seesterne oder Schnecken an den Strand gespült, rät Peta, sie ins Wasser zurückzubringen. Zigarettenstummel gehören auf keinen Fall in den Sand: Sie bedeuten für Vögel eine Erstickungsgefahr.

Kanaren & Madeira 5. 12. 2015 – 7 Tage ab €

799.-

p. P.*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

gw NORDHORN. Beim Urlaub am Meer sollten Reisende Rücksicht auf die Umwelt nehmen. So achten sie etwa beim Schnorcheln idealerweise darauf, nicht an hochempfindliche Korallen zu stoßen oder sie abzubrechen. Darauf weist die Tierrechtsorganisation Peta Deutschland hin. Muscheln und Schneckenhäuser können zwar unbewohnt ausse-

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Tipps & Co.

um d n

Gesundheit & Wellness Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 22. Juli 2015

Gute Ernährung für die Haut

Ihre Gerne überprüfen wir am mit Ihnen ins me Reiseapotheke ge d Tauglichkeit auf Vollständigkeit un Reiseziel. für das entsprechende

Zu viel Säure im Essen entzieht dem Körper das Wasser (djd/pt). Bei der ersten Begegnung entscheiden oft Sekunden darüber, ob man einen sympathischen Eindruck hinterlässt. Wer regelmäßig mit Menschen zu tun hat, legt besonderen Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Hautprobleme im Gesicht wie trockene, gerötete und juckende Stellen oder Schwellungen der Augenlider können zur Belastung werden, wenn die Betroffenen sie nicht in den Griff bekommen. Ursache der unansehnlichen Hautveränderungen kann ein gestörtes Säure-Basen-Gleichgewicht sein. Um den Symptomen zu begegnen, empfehlen Experten wie Martina FüsselWitwer, Heilpraktikerin, eine Entsäuerungstherapie. Nach den Erfahrungen von Füssel-Witwer kann neben Stress häufig eine unausgewogene Ernährung zu den Ursachen zählen, wenn sich die Haut nicht von ihrer besten Seite zeigt. Würden vorwiegend säurebildende Nahrungsmittel verzehrt, könne der Körper einen Bruchteil der im Stoffwechsel anfallenden Säure ausscheiden. Der übrige Teil

APO-NOH.DE

Grafschafter Apotheke

Anti Age-Behandlung ~ WimperverlÄngerung

Bentheimer Str. 34 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 4097

Maniküre ~ Pediküre ~Waxing und Mehr...

sommer spezial

Altendorfer Apotheke Lingener Str. 41 | 48531 Nordhorn Tel. 05921 7126242

Hydro- Sommer- Behandlung: Für alle Hauttypen, Männerhaut, die gestresste Sommerhaut o. vorbereitend für den Urlaub... Reinigung, Cremepeeling, Vapozon o. Kompresse, Repair o. Hyalluron Ampulle, kl. Massage, Hydro- Maske, Abschlussplege ca. 90 min ~ 35 Euro Gildestraße 7 - Schüttorf Tel: 05923 98 69 290 www.purebeauty.de

Lernen Sie uns kennen!

Stadtlur Apotheke Immenweg 23b | 48531 Nordhorn Tel. 05921 7135635

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

DIE GROSSE SOMMERAKTION Gesunde Ernährung ist auch gut für die Haut. Foto: djd

werde im Bindegewebe zwischengelagert und verdränge das dort eingelagerte Wasser, erläutert die Stoffwechselexpertin und benennt zugleich die möglichen Folgen einer chronischen Übersäuerung: Die Haut kann an Elastizität verlieren, die Versorgung an Spurenele-

menten und Vitaminen leidet und das Hautbild kann sich verschlechtern. Konkrete Tipps und eine Broschüre, wie man den Folgen einer Übersäuerung begegnen kann, hält das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de unter www.rgz24.de/ haut zum Download bereit.

Testen Sie jetzt unverbindlich die BE FIT-Anlage Nordhorn für ganze zwei Wochen!

14 Tage Training für nur €

Buchung der Aktion bis zum 31. 8. 2015 (ohne vertragliche Bindung) möglich Fennastraße 98 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7285020 · www.befit-fitness.com · * Verpflichtet nicht zur Mitgliedschaft! Keine versteckten Kosten! Weitere Informationen im Studio

/ befitnordhorn

Anzeigen

Seite 10

22. Juli 2015

STELLENMARKT *HVFKÂ˝IWVVWHOOH 1RUGKRUQ

'LH 0DOWHVHU VLQG DOV PRGHUQHU 6R]LDOGLHQVWOHLVWHU XQWHU DQGHUHP LQ GHQ %HUHLFKHQ -XJHQG 1RWIDOOYRUVRUJH XQG VR]LDOHV (KUHQDPW WÂ˝WLJ )Ă&#x2022;U GLH 6DFKEHDUEHLWXQJ LQ XQVHUHQ HKUHQDPWOLFK JHSUÂ˝JWHQ %HUHLFKHQ VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW HLQH

9HUZDOWXQJVNUDIW P Z $XI %DVLV HLQHU JHULQJIĂ&#x2022;JLJHQ %HVFKÂ˝IWLJXQJ :,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

'LH 0DOWHVHU VLQG Ă&#x2021;EHU PDO LQ 'HXWVFKODQG YHUWUHWHQ PLW (LQULFKWXQJHQ GHU $OWHQKLOIH PLW .UDQNHQKÂ°XVHUQ XQG +RVSL] DUEHLW LQ (UVWH +LOIH $XVELOGXQJ LP =LYLO XQG .DWDVWURSKHQVFKXW] LP 5HWWXQJVGLHQVW LQ DPEXODQWHU 3IOHJH XQG %HWUHXXQJ LQ YHUEDQGOLFKHU -XJHQGDUEHLW LQ -XJHQG XQG 6XFKWKLOIH XQG LQ GHU *HVXQGKHLWVIĂ UGHUXQJ :HOWZHLW LVW 0DOWHVHU ,QWHUQDWLRQDO WÂ°WLJ 8QVHUH 0RWLYDWLRQ LVW GHU &DULWDVDXIWUDJ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH ]XP 'LHQVW DP 1Â°FKVWHQ ZLU HQJDJLHUHQ XQV IĂ&#x2021;U 0HQVFKHQ t PDFKHQ 6LH PLW

DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ JXWH 06 2IILFH .HQQWQLVVH KRKH 6R]LDONRPSHWHQ] JXWH .RPPXQLNDWLRQVIÂ°KLJNHLW LQ :RUW XQG 6FKULIW â&#x20AC;˘ %HODVWEDUNHLW )OH[LELOLWÂ°W â&#x20AC;˘ 7HDPIÂ°KLJNHLW :,5 %,(7(1 ,+1(1

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ HLQHQ LQWHUHVVDQWHQ $UEHLWVSODW] LQ HLQHP PRWLYLHUWHQ G\QDPLVFKHQ 7HDP â&#x20AC;˘ DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 7Â°WLJNHLWVIHOG â&#x20AC;˘ WDULIOLFKH 9HUJĂ&#x2021;WXQJ QDFK GHQ $UEHLWVYHUWUDJVULFKWOLQLHQ GHV 'HXWVFKHQ &DULWDVYHUEDQGHV $95 â&#x20AC;˘ EHWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ ELV ]XP DQ 0DOWHVHU +LOIVGLHQVW H 9 =HSSHOLQVWUDÂ¸H 1RUGKRUQ

Ab sofort suchen wir fĂźr mehrere Standorte ArbeitskrĂ¤fte in Vollzeit. Stundenlohn bis 15,Urlaubs-Weihnachtsgeld, Spesen.

Elektriker GebĂ¤udetechnik und Betriebs- bzw. Anlagentechnik m/w Industriemechaniker m/w Maler und Lackierer m/w Produktionshelfer m/w Fachkraft fĂźr Lagerlogistik m/w Gabelstaplerfahrer m/w Tischler und Tischlerhelfer m/w Anlagenmechaniker m/w

Pulverbeschichter und Spritzlackierer m/w Monteure fĂźr Wochenmontage m/w LKW-Fahrer m/w Fahrer (FSK III) m/w

Schicken Sie bitte Ihren Lebenslauf an bewerbung@sowa-personal.de und melden Sie sich unter 0 25 61 - 86 57 00 SOWA Personal Innovativ GmbH

Wir suchen ab sofort (m/w):

Helfer/in

Tischler & Tischlerhelfer/in

AB Niederlassung Nordhorn Tel.: 05921 304910

â&#x20AC;˘

FĂźr unseren Gastronomiebetrieb in Bad Bentheim suchen wir zu sofort

ServicekrĂ¤fte m / w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis Ochtruper Str. 8 Âˇ Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Kl. 2, zu sofort in Gronau und Rheine gesucht. Tages- oder Ferntouren.

LKW-Fahrer

PDM GmbH (m/w) in Vollzeit

mit Erfahrung und FĂźhrerschein Klasse CE fĂźr den Nahverkehr Bewerbungen an:

05407 349050 0175 4340159 wallmeyer@pdm1a.de

Euro Time Logistik Center GmbH z. Hd. Anna-Sophie Mekkelholt Wiener StraĂ&#x;e 30 â&#x20AC;&#x201C; 32 Âˇ 48455 Bad Bentheim-Gildehaus oder per E-Mail an: amekkelholt@eurotime-logistik.de

Mitarbeiter/ innen fĂźr Schnellrestaurant in Salzbergen gesucht. Tel. 05976 94117, ab 18 Uhr.

Stellenangebote

Mitarbeiter fĂźr

BeratungstĂ¤tigkeit gesucht. www.cambridge800.de, ę&#x2021;´ 0173-9026060

Kreisverband Grafschaft Bentheim e. V. PďŹ&#x201A;egeteam gGmbH

Mitarbeiter (m / w) gesucht Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

Gesundheits- und KinderkrankenpďŹ&#x201A;eger (m/w) Gesundheits- und KrankenpďŹ&#x201A;eger (m/w) AltenpďŹ&#x201A;eger (m/w) Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Stellengesuche Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

Krankenschwester

sucht Arbeit im privaten Bereich auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in der Obergrafschaft, evtl. Nordhorn. Zeitlich ungebunden, Pkw vorhanden. ę&#x2021;´ 01738591554

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Ferienhaus Justitia

Lkw-Fahrer/in Wir suchen zu sofort einen

Teilzeit, Arbeitszeiten nach Absprache. Neutrales Firmenfahrzeug wird gestellt. Bewerbung unter: RDG GebĂ¤udeservice Zum Attersee 9, 49076 OsnabrĂźck Telefon 0541 9121826, E-Mail: os@rdg-rational.de

innen fĂźr die frĂźhen Morgenstunden fĂźr unsere Touren in Nordhorn und SchĂźttorf gesucht. Eigener Pkw erforderlich. ę&#x2021;´ 02553-9004599

in Vollzeit; Wohnung vorhanden. Wir suchen ab sofort (m/w):

Objektleiter/in mit Erfahrung in der GebĂ¤udereinigung

Auslieferungsfahrer/

Koch / Jungkoch m / w

ZZZ PDOWHVHU GH

FĂźr unsere Objekte im GroĂ&#x;raum Nordwestliches MĂźnsterland/ Grafschaft Bentheim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

Wir suchen ab sofort (m/w):

Helfer/in Metallbau AB Niederlassung Nordhorn Tel.: 05921 304910

auf Norderney sucht ab so- Putzfee gesucht ! fort Erstkoch (deutsche KĂź- 1 bis 2 Vormittage pro Woche), 48 Std., 6-Tage-Woche, che auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in IsterSaisonvertrag, gute Bezah- berg. ę&#x2021;´ 0152-02707766 lung, Dauerstellung, Personalzimmer vorhanden. Raumpfleger/innen ę&#x2021;´ 04932-465 (Herr Debels), als Urlaubsvertretung fĂźr Objekt in Lingen-Altenlingen, bew-justitia@t-online.de, AZ tgl. ab 6 Uhr, 2,5 Std. zu bew-hannover@t-online.de sofort gesucht, gerne auch Ehepaar. GebĂ¤udereinigung Haushaltshilfe fĂźr 3 Std./Woche gesucht! Singraven, Nordhorn, ę&#x2021;´ Neubau, keine Haustiere, gu- 05921-79553 te Bezahlung. ę&#x2021;´ 059218588540, tĂ¤gl. ab 18 Uhr er- Reinigungskraft 1Ă&#x2014; wĂśchentlich 5 Std. vorreichbar. mittags fĂźr Privathaushalt in Mehrere Helfer m/w Laar gesucht. ę&#x2021;´ 0171fĂźr Nordhorn/Neuenhaus ge- 6800499 sucht. PDM Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@ ReinigungskrĂ¤fte (m/w) fĂźr die neue KindertagesstĂ¤tpdm1a.de te in Samern/SchĂźttorf auf Spielforum Emlichheim 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Lebenssucht zum 1.8.2015 oder spĂ¤- hilfe Nordhorn gGmbH, ter eine/n freundliche/n, zu- Stadtring 45, 48527 NordverlĂ¤ssige/n und flexible/n horn, ę&#x2021;´ 05921-80610 Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit fĂźr die FrĂźh- u. SpĂ¤t- Zuverl. frdl. Putzfrau schicht. Gerne Ăźber 40 Jahre 14-tĂ¤tig in Nordhorn, NĂ¤he alt. Bitte melden zw. 12 u. Tierpark gesucht. ę&#x2021;´ 0592118 Uhr unter ę&#x2021;´ 0171- 35960 5737023

ZuverlĂ¤ssige Gartenhilfe

fĂźr unseren Garten in Klausheide auf geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung gesucht. ę&#x2021;´ 05921-38807, ab 19 Uhr

Wir setzen Ihre Ideen um!

Wir suchen Sie als:

in Bad

Zusteller/in am Mittwoch:

Bentheim (Bereich Am Bahnhof, BahnhofstraĂ&#x;e, Hetlage)

in NOH-Brandlecht (Bereich Am Nolland, Strootweg, Zollhausweg) in Uelsen (Bereich Am Wasserwerk, MĂźhlenstraĂ&#x;e, SchulstraĂ&#x;e)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707- 516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707- 519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

FUNDGRUBE AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

VerkĂ¤ufe 140x200 Bandscheiben-

Aus Haushaltsauf-

lĂśsung zu verkaufen: Wohnzimmerschrank (Nussbaum, antik), 2,90 m l., Wohnzimmergarnitur, 3er und 2er; kompl.Jugendzimmer (Bett 90 x 200 cm), 2 Matratzen mit Lattenrost, 1x2 m, Esszimmertisch mit pass. StĂźhlen, Rundtische Ă&#x2DC; 70 u. 80 cm, div. StĂźhle, Regale, Teppiche, Gardinen, Teewagen, Spiegel, weiĂ&#x;e KĂźchenspĂźle und gut erh. E-Herd mit Platten, elektr. Fernsehsessel etc. ę&#x2021;´ 05921-7293262 oder 01737925774

Garagenflohmarkt

in Nordhorn, Skagerrakstr. 21. 25. Juli 2015, 9-16 Uhr. Siehe auch Ebay Kleinanzeigen.

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. GWM-Hewado Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- Gebrauchtwarenmarkt, Neu9161122 enhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Ablufttrockner samstags 10-16 Uhr. Jeden 30,- â&#x201A;Ź, 1 Damen- und 1 Her- 1. Sonntag im Monat Schauren-Rennrad, je 160,- â&#x201A;Ź, + Zu- tag, 14-17 Uhr. ę&#x2021;´ 05921behĂśr, 60,- â&#x201A;Ź, antikes Graf- 3045490, www.gebrauchtwa schafter Spinnrad, 55,- â&#x201A;Ź, 6 renmarkt-hewado.de antike EichenstĂźhle mit Binsengeflecht, 220,- â&#x201A;Ź, Schlaf- Hausflohmarkt couch, 45,- â&#x201A;Ź, Iglu-Doppel- 3 Tg. lang, WĂźrttemberger dachzelt, 22,- â&#x201A;Ź, Luftmatrat- Str. 1, Klingel Nr. 7. ze und Campinggeschirr, 15,- ę&#x2021;´ 05921-15983 â&#x201A;Ź, Trimmrad, 35,- â&#x201A;Ź, Tischtennisplatte, 35,- â&#x201A;Ź, Klavier, Hausflohmarkt schwarz, mit Hocker, 180,- â&#x201A;Ź, wegen WohnungsauflĂśsung SekretĂ¤r, 260,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921- am 1.8.2015 von 10.00 16.00 Uhr. Nordhorn, Veld36540 hauser Str. 120

Das MĂśbelhaus

von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Steine/Splitte

Inhaber: Plas DieselstraĂ&#x;e 15Âˇ 49835 Wietmarschen Tel.: 05908 9388466 Mobil: 0170 5202166

www.GSB-Gabionen.de

HaushaltsauflĂśsungen

und EntrĂźmpelungen, www.dieterundklaus.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619

Lagerverk. BĂźromĂśbel

auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berproduktionen, II. Wahl, TransportschĂ¤den, Konkursware "auch fĂźr privat". Do + Fr. 1317 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Alter Postweg 187, Gronau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ 02562-7060

SchĂśner Ibach-FlĂźgel

reguliert und gestimmt, 2900,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922-779741 oder 0152-25818161

GĂźnthers Hausservice

NACHTFLOHMARKT IN GRONAU

im-ums-am Haus, GartenpfleSamstag, 25. 7. 2015, 17 â&#x20AC;&#x201C; 22 Uhr, FreigelĂ¤nde BĂźrgerhalle (keine Neuwaren) ge, Reparatur von Fenstern, â&#x2014;? wunderschĂśne Rollos usw., UmzĂźge, EntHimbeeren, schwarze Johannisbeeren rĂźmpelungen, Montage u. Sonntag, 26. 7. 2015 in Ahaus, Teppich Janning, Demontage von KĂźchen, zum SelbstpflĂźcken (bis ca. 10. August) Sonntag, 26. 7. 2015 in Burgsteinfurt, Baumgartenplatz neue InnentĂźren, HaustĂźâ&#x2014;? Erdbeeren zum selbstpflĂźcken (bis ca. 10. August) ren, Fenster, DĂ¤mmen u. AusJEDER KANN MITMACHEN! bau von DachbĂśden, TroInfo -Telefon: 02581 44660 Âˇ www.renesmaerkte.de â&#x2014;? knackige Einlegegurken ckenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174- Badsanierungen â&#x2014;? FrĂźhkartoffeln 1900527 zum Festpreis. ę&#x2021;´ 01749968690 RauchentwĂśhnung/ ein aturst n N Abnehmen, Beratung kosten, n e o Flies los. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459- BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges & Silik Lengericher StraĂ&#x;e 25 Âˇ 49844 Bawinkel Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit 9147845, i-f-h.eu TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn 0 59 63/13 30 Âˇ tĂ¤glich geĂśffnet â&#x20AC;&#x201C; auch Sa./So. Entsorgung. Wir machen Tel.: 05921 712925 noch vieles mehr. Rufen Sie Fotografie AnkonĂŠ Fotostudio und Rahmungen. mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173Godertstr. 25, 48531 Nord- 9148174 Gartengestaltung MDF- und OSB-Platten horn OT Brandlecht. Kaufgesuche Pflasterarbeiten, Zaunbau, Siebdruckplatten (15 + 18 + Baumkletterer ę&#x2021;´ 05921-723152 oder Mobil Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. 21 mm), Tischlerplatten, 22 Baumstubben frĂ¤sen, Spezial0171-1954508 usw. zu fairen Preisen. mm, gebraucht, Eichenbret- 0/H0 MĂ¤rklin baumfĂ¤llung. Heiko Wig- www.brinkers-galabau.de, ter und EichenkanthĂślzer, Modelleisenbahn, Modellaugers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder ę&#x2021;´ 05925-998862 Holzfaserplatten fĂźr DĂ¤m- tos - alles anbieten! Zustand 0171-5168969 Handwerker/ mung, Faserzementplatten egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. Kunststofffenster (2. Wahl), Leitplanken, Leit- AB, rufe zurĂźck) Dachdeckerarbeiten Dienstleistungen plankenpfĂ¤hle, Pflasterstei- Def. Gefriertruhe, Dachdeckermeister Willi inkl. Lieferung und Montane, 8 cm stark, Sandsteine, -SchrĂ¤nke, Wasch- u. SpĂźlRatz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken BaueleGitterboxen fĂźr Kaminholz maschinen, VerstĂ¤rker, Fern- 1a Spezial-BaumfĂ¤llung 0174-9303903 mente, ę&#x2021;´ 05941-6817 Thorsten und Kaminholz (Eiche, lang) seher, etc.. zahle 10,- bis 40- Baumkletterer Huth. ę&#x2021;´ 01573-7229191 Dachreinigung zu verkaufen. Industriehan- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-57452099 oder ę&#x2021;´ 05921-8157683 preiswert, erfolgreich, schont del W. Puppe, ę&#x2021;´ 05941die Dachziegel und Dachrin985898 Kaufe alte Orientteppiche Ab sofort bieten wir Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, auch Umbau- und Sanie- ne, biologisch abbaubar. Pe-

Neues Sofa? Bei uns ter Eylering, Ihr Dachdecker-

Edelmetalle, Bernstein und bekommen Sie Ausstellungs- Abendgarderobe. R. Baer, rungsarbeiten, alles rund um meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

den Bau, zum fairen Preis an. stĂźcke zum SchnĂ¤ppchen- ę&#x2021;´ 0201-85830127 ę&#x2021;´ 0160-93854870 preis! Sofa-Koloss, ReitgaarEdelstahlservice

straĂ&#x;e 2, 49828 Neuenhaus, Kaufe alte Orientteppiche Alfred Lendzion, fertige alles www.sofa-koloss.de od. 0591- Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Ab sofort wieder Termine nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot 13288890. Edelmetalle, Bernstein und frei! Fliesen verlegen, pflas- usw., SpezialitĂ¤t: TreppengeAbendgarderobe. R. Baer, tern u. alles rund um den lĂ¤nder aus Edelstahl. OchBau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 0160SchulbĂźcher, Realschule ę&#x2021;´ 0201-85830127 trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat 93854870 der Klasse 6, 1. Hand, kom oder 02553-721108 geschĂ¤ftplette FĂ¤cher, zu verkaufen. ! " # $ %& lich oder 0171-7413518 Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C; Vermischtes ę&#x2021;´ 0171-3275854 ' neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne % $ $ EntrĂźmpelung M. GĂśrges FliesenschĂ¤den! Reparaturen Strandkorb als Geschenk! Photoshop beim Profi Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- lernen. Einzelunterricht - Sie von Emaille-SchĂ¤den, Bade- Wir entrĂźmpeln Ihre WohbilĂ¤um, versch. Mod., ab bestimmen das Tempo. afpr zimmer- u. Rohrsanierung. nung, Keller, Dachboden u. Neues BadegefĂźhl in Hof, besenrein. Rufen Sie 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuen- agentur fĂźr fotodesign, A. Schrodt, Emaille-Doktor, glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Bemich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 ę&#x2021;´ 05923-4515 haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 ę&#x2021;´ 05921-330756 schichtungen u. Emaillereparaturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. Bad- und Rohrsanierung Fassadenreinigung Kamera-Reparaturen Suche defekte Ernst Teichmann, Hasenstr. schonend, preiswert, erfolgKĂźhltruhe/n und Gefrier- schnell u. preiswert. Foto zum Festpreis! A. Schrodt, 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214 ę&#x2021;´ 05923- reich u. nachhaltig, bioloschrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. Walterbusch, Bergstr. 7, Och- Emaille-Doktor, gisch abbaubar. Peter Eyleę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173- trup (B54, Volksbank gegen- 4515 ring, Ihr Dachdeckermeister. Parkett Wittenbrink Ăźber). ę&#x2021;´ 02553-3833 4271682 Meisterbetrieb verlegt ParBadsanierung gĂźnstig! ę&#x2021;´ 05921-7120080. UmzĂźge mit M. GĂśrges kett, Laminat und Design-BeTerrassenĂźberdachung Dach-/ Flachdachreparatur, lag, Renovierung von TrepWelldach, ca. 36 mÂ˛ auf VB Wir machen Ihren Umzug, Haussanierung - Trocken- Fliesenleger hat noch zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0173- nah u. fern. Rufen Sie mich bau. BĂźrger-Bau. ę&#x2021;´ 0157- Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- pen, Parkett und DielenbĂśeinfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 2777955 31756921 9968690

TRĂ&#x2013;DELMĂ&#x201E;RKTE IN IHRER NĂ&#x201E;HE

M. Schroeter & H. Wielage

Anzeigen

22. Juli 2015

Zaunanlagen

Immobilien-Gesuche

Wir suchen Inhaber: Plas Dieselstraße 15· 49835 Wietmarschen Tel.: 05908 9388466 Mobil: 0170 5202166

www.GSB-Gabionen.de

Immobilien-Angebote Einfamilienhaus

110 m² Wohnfläche, 643 m² Grundstück, Baujahr 1967, Blanke, 189.000,- € VB. ꇴ 0157-53549264

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zur Geldanlage. n enke Wir d nal! io immot

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Vermietungen

Energiesparwohnungen KfW 55

2 ZKB, NOH-Blanke

4 ZKB - Wilsum (Bj. 2014) Emlichheim OG auf 2 Etagen, 126 m², überd. Dachterrasse (30 m²), EBK, G-WC, HWR, Schuppen, 2 PKW-Stellplatze, 560,€ kalt + 120,- € NK (inkl. Gas), frei ab 01.10.15. ꇴ 01520-8761709

4 ZKB in Schüttorf

plus Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Pkw-Einstellplatz, keine Hunde und Katzen, KM 520 ,- € + NK. ꇴ 05922-1289, nach 18 Uhr

Bad Bentheim Zentrum

2 ZKB, ca. 60 m² Wfl., Stellplatz, neu renoviert, KM 350,- €, ab sofort frei. ꇴ 0175-2041230

Ohne Maklercourtage. schöne 3 Zi.-Wohnung mit 75 m², zu sofort zu vermieten. Küche vorhanden, KM 380,€, frei ab sofort. REININK Hausverwaltung, ꇴ 059481472

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim

Kleines Appartement

1957

Bad Bentheim, 3 ZKB

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Bad Bentheim, Schlossstr. ab sofort frei. ꇴ 0172-5384427 DG-Whg., ab 1.9.15, 68 m², Kellerraum, EBK, für 460,- € + 50,- € Strom, zu vermieten. ꇴ 0151-40012753

n enke Wir d nal! io immot

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe

Seite 11

Ich suche einen

Abstellr. u. Keller, teilmöwelcome@buescher-immobilien.de bliert, 2. OG, sofort frei, NOH - Blumensiedlung moderne, hochwertige kompl. renoviert, 56 m², Emlichheim 4 ZKB, 2. OG. 90 m² Wfl., Emlichheim Ausstattung, EG + DG, 380,- € kalt + 70,- € + Strom. Hilbinkstr. 2, EG, 3 ZKB, 81 Provisionsfreie Scheibe mit Balkon, keine Tierhaltung, schlüsselfertig Immobilien plus, ꇴ 0162- m², Keller, Wäschekeller, KM ca. 125 m², Garten und Car- KM 430,- € + NK. ꇴ 0151420,- €, sofort zu vermieten. port, zu vermieten. REININK 20636310 9188016 ꇴ 0162-1001282 Buscher & Ennen Projektbau GmbH Hausverwaltung, ꇴ 059483 ZKB, Bad Bentheim NOH-Neuberlin 1472 Telefon 05921 992737 80 m², beste Lage, keine Gewerbe-/Verkaufsräume OG, 2 ZKB, 60 m², kl. TerrasHaustiere, sofort frei, 390,- € in Nordhorn, Fußgängerzo- Bad Bentheim, 3 ZKB se, Pkw-Stellplatz, GeräteKM + 180,- € NK + 2 MM ne (nicht Hauptstr.), ca. 200 85 m², EG, gr. Terrasse, ruhi- raum, 432,- € + 50,- € NK, Schüttorf zu vermieten. 3 ZKB, 85 m², EBK, Terasse Kaution. ꇴ 05922-1719 od. m², sofort frei. ꇴ 0172- ge Lage, ab 1.10., KM 450,- € langfr. + NK. ꇴ 0152-01836147 ꇴ 05921-8197737 5384427 Südseite mit kl. Garten, Gara- 05922-2717 ge mit Geräteraum, 2 Kellerräume, Energieausweis vorhanden, Fußböden werden teilrenoviert, zum 1.09.2015 frei. Miete 485,- €, ab 17:00 Uhr ꇴ 0176-81773038

FUNDGRUBE

Schüttorf

Sanierungsbed. Haus mit gr. Grundstück, ca 740 m² auf VB zu verkaufen. ꇴ 05921994408

Verkauf Landwirtschaft Ackerland, ca. 20 ha

Handwerker/ Dienstleistungen Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

CD L E C K A B L NA T S T

Auﬂösung C EA RA HU T von W Seite 6 PU HR DA S L A O U ROBUS T S T RUS F E E S TOA A I B CHB AR I N G EWE I H S K I H ADRENA L I N E T

Brunnenfilter einspülen inkl. Material. 990131

ꇴ 05945-

Sind die Rigips-Platten

Raum Gildehaus, 7,50 €/m², dran, ruf den Spachtelmann! zu verk. Angebote unter Fa. J. Winkler, ꇴ 0172쾷 004/4581 Anzeigenblät- 9988890 od. 05921-7848128 ter, Nordhorn. Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. A B M R C Innenverkleidung. Fix & ferL I E B E TONHOEHE tig aus einer Hand - keine E X Z E S S I V GC E Malerarbeiten erforderlich. EDO MA K A K MAC Peter Eylering, Ihr DachAN F ANGS DECK E deckermeister, ꇴ 05921B R 7120080

I ON

Garten/Landwirtschaft allgemein

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Unterricht (allgem.)

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Körperpﬂege/ Gesundheit E-Mobile

Ferienkurs nur 36 Euro

ern! Jet zt anmelden – Platz sich ferien de/ eis. nkr die stu auf s Info Studienkreis Nordhorn Hauptstr. 5, 0 59 21 / 44 127– 22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo – So

neu und gebraucht, Reparatur aller Fabrikate, Hol- und Bringservice, E-MobilcenterSchüttorf, Terminabsprache unter ꇴ 05923-785400

Ohne Rauch geht's auch!

Mit Hilfe von Softlaserpraxis Bad Bentheim. Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: 149,€. www.ohnerauchgehtes auch.de ꇴ 05924-782503

Gabionen

Inhaber: Plas

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 9HUWHLOWH $XÁDJH 55 073 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVI KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Dieselstraße 15· 49835 Wietmarschen Tel.: 05908 9388466 Mobil: 0170 5202166

www.GSB-Gabionen.de

Gutes Heu

in kleinen HD-Ballen, ideal für Pferde, regenfrei 2015 geerntet, zu verkaufen. Lieferung evtl. möglich. ꇴ 01736694507

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auﬂage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

CLUBANZEIGEN

$Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH

Haus Nr. 5

5HGDNWLRQ Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@anzeigen-grafschaft.de

(ehemals am Kraftwerk 20)

9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.ﬁnka20.de

Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV montags, 17 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Am Emsufer 99

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

verwöhnen Dich gerne! Bahnhofstraße 20 · Gronau

Tel. 0160 - 98 58 0137

Julia und Ella erwarten Dich!

www.liebesnest-gronau.de

Silvia wieder da! OSTER 50

Andrea, Anna und Vanessa!

am 25. und 26. Juli 2015 von 10 bis 17 Uhr. TwistBült, Kirchstr. 13, ꇴ 01716742444

Verloren Grau-Papagei entflogen

Tägl. ab 10 Uhr

Poststraße 12 · Gronau Tel. (01 51) 70 40 9118

콯 0 25 53 / 97 32 645

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

Ameland Ferienwohnung

Telefon 0176 29678110

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr 콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

oder oder 1-2 Raum Wohnung für Lehrer. ꇴ 0571888333260

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Kia

Renault

75 m², 2 Schlzi. , Südterrasse Schnäppchen! , Strand 800 m , 22.- Renault Kangoo, Diesel (Kas29.08.2015 , 600,- €. ꇴ 0172- ten), Lkw-Zulassung, TÜV 3228049 und Verschleißteile neu, top Handwerkerauto. ꇴ 05937Mallorca-FeHaus am Meer, Pool, frei 10.8. bis 708896 17.8., 110,- €/Tag. ꇴ 01759991068

Nordsee Dornumersiel

Versch. Automarken

Wir kaufen Ihr Alt-

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge PKW – LKW – Wohnwagen

Büro: 05921 7202133 schöne FeWo, ab 25,- €/Tag, VW Passat Limousine 8-fach bereift, TÜV/AU 9/ Handy: 0177 3352686 frei. ꇴ 05925-724 2016, Bj. 1997, gut erhalten, Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn 850,- €. ꇴ 01525-2489751 Ostfriesland Landurlaub Reitponys, Lagerfeuer usw., Wir zahlen für jeden Ferienwohnungen von 2 bis alten Pkw von 80,- bis 150,15 Personen. Prospekt anfor€. ꇴ 0031-6208-27954 Hat auch Ihre dern unter ꇴ 04946-1245

Heiraten/ Bekanntschaften finden? Dann schaut mal bei uns vorbei. Grafschafter Single Treff von 30 J. - 60+. ꇴ 05924-926 www. singlesaktiv-spezial.de

Neue Boys XXL für IHN ab 11 Uhr

Suche möbl. Zimmer

AUTOMARKT

Reise/Erholung (Angebote)

Singles suchen und GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

sucht 3 ZKB, Einzugsgebiet Grundschule Blumensiedlung. KM bis 490,- €. ꇴ 05921-994408

Nordhorn-Blanke, am 15.Juli, hört auf den Namen Ja- Kia Venga Achtung!! Suche für cob/Jackoli, 35 Jahre alt. Be- 3800 km, 1 Jahr, Inspektion: Export: PKW, LKW, Busse, lohnung für Wiederbringer! vollständig ohne Mängel, Geländewagen aller Art, in jeꇴ 05921-722189 oder 4269 hochwertige Allwetterreifen, dem Zustand, alles anbieten. Rückfahrkamera, Navi, be- Auch Unfall/hohe KM/MänVordersitze, Multi- gel, Motor-/Getriebeschaden. Tiermarkt (Angebote) heizb. funktions-Lenkrad, schwarz Zahle Spitzenpreise in bar! mit Chromgriffen. ꇴ 0160- Sofortige Abholung und AbJunge Wellensittiche meldung garantiert! ꇴ 017296958745 und Nymphensittiche abzu4685933 geben in Schüttorf. ꇴ 0174Ankauf für Export: Opel 5454504 PKW, LKW, Busse, GeländePomeranian-Welpen wagen von A-Z, in jedem ZuOpel Corsa B typvoll, reinrassig, sehr klein 1,2 l, Bj. 1993, 8 Monate stand, jung, alt. Abholung bleibend, ohne Stammbaum, TÜV, Preis 400,- und Abmeldung garantiert. zu verkaufen. Rüde, honigfarAlles anbieten, auch Unfall€.ꇴ 015771817956 ben, Mini Mäd. Black Tan. wagen. ꇴ 01525-1580342 ꇴ 0152-23257039 Opel Corsa, Eco Flex grau-metallic, EZ 5/2009, Ankauf für Export: 55kW75PS, 70.000km, 5- PKW/LKW/Busse/GeländewaKunst/Antiquitäten Gang, Emissionsklasse 4, gen aller Art, alle Baujahre/ Grüne Plakette, TÜV 5/2016, Fabrikate, in jedem Zustand. Antike Möbel! gepflegter Zustand, unfall- Zahle Spitzenpreise in bar. Speet, Hoogstede. ꇴ 05944- frei, Winterreifen vorhan- Abholung und Abmeldung 9689, Termine nach Verein- den, nicht mit im Preis, garantiert! ꇴ 0171-8452447 barung. 6200,Euro, ꇴ 0174KFZ-Gesuche 9047118

Privat-Club in Gronau

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Schrecklich nette Familie

Hofflohmarkt

www.hausnummer5.de

Anita und Anka

Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Veranstaltungen

Unterricht (Angebote) Deutsch

Nordhorn, 3 ZKB

Nachmieter zum 1.8.2015. ca. 70 m² Wfl., inkl. EBK, Bal- GrundstücksDie Wohnung hat 2 ZKB, kon, Garage, an berufstätige einfriedungen einen großen Balkon und 55 NR (Frau oder Paar mittleren m² Wohnfläche, sie befindet Alters), KM 400,- € + NK + sich in der Nähe der Euregio- Kaution, ab 1.10.2015 zu verKlinik, im 1. OG und ist mieten. ꇴ 05921-721923 Inhaber: Plas inkl. EBK, 1 Kellerraum und Dieselstraße 15· 49835 Wietmarschen Uelsen, Penthaus-Wohn. Pkw-Stellplatz ist auch vorTel.: 05908 9388466 handen, 360,- € kalt + NK. zentrale Lage, 115,5 m² Mobil: 0170 5202166 (Niedrigenergie), 2. OG, Fahrꇴ 0171-3828863 www.GSB-Gabionen.de stuhl, 2 Schlafzi., Gäste-WC, Bad, Wohnzi./Küche mit Möbel-, Pkw-, AnhängerStellplatz zu vermieten. EBK, Abstellraum, gr. Terrasse, Carport, Schuppen, KM ꇴ 05921-75984 Vermietungen gewerblich 750,- € + NK., ab Okt. frei. Neugnadenfeld ꇴ 0172-6536907 Provisionsfrei, schöne 2 Zi.Hübsches Ladenlokal, EG-Wohnung mit Garten zu Veldhausen Nordhorn, Fußgängerzone, vermieten. REININK Hausver- Provisionsfrei, schöne 2 Zim- gute Veranbindung, sofort mer-Wohnung zu vermieten. frei. ꇴ 0172-5384427 waltung, ꇴ 05948-1472 Frei ab sofort. REININK ImNOH - Blanke mobilien, ꇴ 05948-1472 3 Zimmer, Küche komplett, Mietgesuche Gäste-WC, im Erdgeschoß, Zimmer kleiner Keller, Obergeschoß in Schüttorf, mit Nutzung Bad mit Schlafzimmer, an 1 Küche, Wohnzimmer, Bad, 1- bis 2-Zi.-Wohnung zu vermieten. dringend gesucht. Nichtrauoder 2 Personen zu vermie- Garten, cher, ruhig, keine Tiere. ten, 2 MM Kaution, 320,- € ꇴ 0157-83600692 Warmmiete bis 350,- € würKM + 170,- € NK. ꇴ 05921de direkt vom Amt kommen. 13704 ꇴ 0152-22457962 Wir sind der richtige

Kontaktecke Älteres Paar

sucht ebensolches für Klubbesuche und mehr. e-Mail: sommernacht@hotmail.com

Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Er,

Familie su. Wohnwagen

Erotiktreffs diskret

Kaufe Wohnmobile und

48 J., sucht nette reife Sie! SMS: 0160-92898894

priv. + diskret ... Männer gesucht. ꇴ 0151-72113359

oder Wohnmobil. ꇴ 015731720178

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.