Grafschafter Wochenblatt_08-02-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

6. Woche | 37. Jahrgang | 8. Februar 2017

TrüffelPralinen

wochenblatt

300 g statt 6,99 €

LOKALES

LOKALSPORT

30 Industriemechaniker

160.000 Euro Förderung

HSG vor schwerer Hürde

IHK übergibt Facharbeiterbriefe.

Finanzspritze für das Senfkorn.

Bietigheim-Bissingen ist ein Topteam.

4,99 € (1 kg 16,33 €)

Angebote gültig: 8. 2. – 14.2. 2017

Steinofen Diavolo, Steinofen Salami, Steinofen Spinat, Steinofen Döner usw. 350 g,

Markenware (kg = 2,25 €)

HIGHLIGHT DER WOCHE! BEN & JERRY‘S EIS Ben & Jerry‘s Speculoos 500 ml, Ben & Jerry‘s

1,00 €

Pizza Calzone

Ben & Jerry‘s Peanut Butter 500 ml, Ben & Jerry‘s

270 g,

Markenware

6+7

Vorrat reicht. Ist nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrathstr. 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

(L = 2,00 €)

0,79 €

Ausbildung 2017

08.02. - 28.02.2017. Solange der

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

STEINOFEN MARKENPIZZA verschiedene Sorten:

Wo junge Leute gute Chancen haben.

Nordhorn, Hauptstraße 32 für eine Privatperson vom

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

Gültig nur in der arko Filiale

(kg = 4,11 €)

(L = 2,00 €)

1,11 €

1,00 € Erbsensuppe

Mickey Mouse Browniekuchen

600 g, Geti Wilba (kg = 2,15 €)

485 g, Disney (kg = 6,16 €)

1,29 €

2,99 €

Hühnerfrikassee

Torten Träume Erdbeer-Vanille

450 g, Geti Wilba (kg = 2,87 €)

650 g, Markenware (kg = 4,60 €)

Gemüseeintopf

1,29 €

2,99 €

600 g, Geti Wilba (kg = 2,15 €)

Torten Träume Himbeer-Mascarpone

1,29 €

650 g, Markenware (kg = 4,60 €)

Ente Classic 1500 g, Wichmann (kg = 1,99 €) 2,99 € pro Stück

2,99 € Torten Träume Marzipan-Mandel

Schweinerouladen

585 g, Markenware (kg = 5,11 €)

3 x 180 g, Bergland (kg = 5,53 €)

2,99 €

Rinderrouladen

Spargel Weiß 1000 g, Elo

3 x 180 g, Bergland (kg = 5,53 €)

4,99 €

2,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 382 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

● ● ●

48.200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Foto: dpa

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

NOCHMAL

20 % auf ALLE reduzierten Artikel ! Gültig ab sofort bis zum 18. Februar 2017

Sport und Freizeit Kamps Inh. Jürgen Heemann Wilsumer Str. 10 · 49843 Uelsen Sport und Freizeit Kamps Inh. Jürgen Heemann Rheiner Straße 9d · 48455 Bad Bentheim Sport und Freizeit Kamps Inh. Jürgen Heemann Ochtruper Strasse 127 · 48599 Gronau Rheiner Str. 9 D

Lokale Wirtschaft

Seite 2

8. Februar 2017

Von Meeting zu Meeting

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ●

Lehrgang für Personalwesen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Termin: So. 26. 3. 2017 PK 3 ab Anmeldung und Durchführung:

119.–

129.– PK 1 ab 139. – PK 2 ab

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Angebote

bis zum 15.3. 2017

Menüvorschlag I

Menüvorschlag II

Schnitzelpfanne: 3 kleine Schnitzel, Röstkartoffeln, Kroketten, Jäger- und Zigeunersauce, warmes Gemüse zur Auswahl, Rohkostsalate

Grünkohl mit hausgemachter Mettwurst, Kasseler Nacken und Grillrippchen

p. P. €

ab 10 P. frei Haus

Partyservice Inh. Johann Horstman

✆ 05941 4435 Rechtzeitige Vorbestellung auch an Sonn- und Feiertagen!

●

Insgesamt 30 neue Industriemechaniker nahmen kürzlich während einer Feierstunde bei der Firma Emsland Service GmbH ihre Facharbeiterbriefe entgegen. EMLICHHEIM ■

Neben den Prüflingen hatten sich auch die Prüfer, Ausbilder und Lehrkräfte eingefunden, um die feierliche Übergabe der Urkunden zu begleiten. Mit Stolz überreichte der Vorsitzende der Prüfungskommission Uwe Sumbeck im Namen der Industrieund Handelskammer Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim den zukünftigen Facharbeitern ihre Prüfungszeugnisse. Zuvor bedankte sich Sumbeck bei den Ausbildungsbetrieben und der Berufsschule für die ausgezeichnete Vorbereitung auf die Facharbeiterprüfung und

für die partnerschaftliche Zusammenarbeit. Abschließend richtete der Vorsitzende einige Worte an die ehemaligen Auszubildenden mit dem Appell, dass das Lernen mit Beendigung der Ausbildung nicht vorbei sei, sondern lebenslanges Lernen und die Bereitschaft zur Weiterbildung für die heutige Arbeitswelt unabdingbar seien. Zum Schluss bedankte sich Sumbeck bei der Emsland Service GmbH für die Ausrichtung der Feierstunde in ihren Räumen. Sehr erfreut zeigte sich Sumbeck über die besonders guten Leistungen von sieben Prüflingen. Diesen Absolventen wird die Möglichkeit gegeben, bei der Industrie und Handelskammer ein Weiterbildungsstipendium zu beantragen. Dies waren Philipp Burgemeister, Marcel Tal-

len, Christian Tallen, Marvin Stegink, Timo Segger, Dominik Holthaus und Oliver Freytag. Zu Beginn der Feierstunde wurden die Anwesenden durch den Betriebsleiter Sven Moggert begrüßt. Er bestätigte den hohen Ausbildungsstand in der Region, der durch die hervorragenden Ergebnisse belegt worden sei. Die Glückwünsche der Berufsschule überbrachte Klassenlehrer Marco Abend mit der Übergabe der Berufsschulzeugnisse. Er wies auf die hervorragende Zusammenarbeit zwischen Schule und Betrieben hin. Beendet wurden die Feierlichkeiten mit einem kleinen Imbiss und einer gemeinsamen Betriebsbesichtigung der Emsland Service GmbH. Die Prüfung haben bestanden: Oliver Freytag, Domi-

nik Holthaus, Nils Kleine Bardenhorst, Raffael Kosch, Henrik Räkers, Kevin Schmidt, Timo Segger, Henning Teeders (alle Bentec, Bad Bentheim), Maurice Korte, Christian Senker, Wolfgang Timmers (alle Stemmann Technik, Schüttorf), Marvin Stegink, Christian Tallen, Marcel Tallen (alle Emsland Service, Emlichheim), Florian Trebbe (Utz, Schüttorf), Philipp Burgemeister (Wintershall Emlichheim), Steffen Brümmer, Niklas Bruns, Tom Elbert, Lars Holtvlüwer, Chris Koelmann, Jannik Kröner, Steffen Nieters, Manuel Stegink, Timo Veldhoff, Janek Legtenborg (alle vom Unternehmen Neuenhauser Maschinenbau, Neuenhaus), Nick Langius und Luca Mensen (beide HPL Maschinenfabrik, Neugnadenfeld), Henrik Eersink und Samuel Syrecki (beide Werkstätten, Nordhorn).

Große Küchen-Aktion!

wochenblatt >Z' E} Z} v XsX ]vo µvP Ìµ : Z Z µ À uuoµvP u ìñXìïXîìíó µu íðWìì hZ ]u D}À /EEU t Z u ïì ]v E} Z} vX 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Begrüßung der anwesenden Vereinsmitglieder und der Gäste Grußworte Feststellung der Rechtmäßigkeit der Einladung Benennung des Protokollführers Feststellung der Zahl der Stimmberechtigten und der Beschlussfähigkeit Bekanntgabe des Protokolls der letzten Jahreshauptveranstaltung Beschluss über die Tagesordnung Ehrungen Neues Taucheinsatzfahrzeug Delfinoh Berichte der Vorstandsmitglieder mit Aussprache und Bekanntgabe der Aktivitäten 2016 Kassenbericht für das Jahr 2016 Bericht der Kassenprüfer Entlastung des Vorstands Vorlage und Genehmigung des Haushaltsplans 2017 Anträge Verschiedenes

Anträge sind bis zum 01.03.2017 schriftlich beim ersten Vorsitzenden einzureichen. s} v >Z' K' E} Z} v XsX

Die Volksbank Niedergrafschaft will ihren Filialbetrieb in Neugnadenfeld zum 1. April einstellen und vollständig auf die Geschäftsstelle in Hoogstede übertragen. Das haben die Bankvorstände Berend Gortmann und Berthold Scholte-Meyerink in einer Pressemitteilung bekannt gegeben. NEUGNADENFELD ■

Mit der Filiale der Volksbank verliert der Ort auch den letzten Geldautomaten. Vor drei Jahren habe die Genossenschaftsbank

die Kundenbetreuung im Umfeld der Filiale Neugnadenfeld bereits neu ausgerichtet, heißt es: „Seitdem finden alle Beratungsgespräche mit den persönlichen Kundenbetreuern in der sechs Kilometer entfernten Geschäftsstelle in Hoogstede statt.“ In der Nebenstelle in Neugnadenfeld wurde bislang an vier Tagen pro Woche für jeweils einige Stunden persönlicher Service wie Geldabheben oder Überweisungen angeboten. „Wir haben festgestellt, dass immer weniger Kunden zu uns in

die Filiale kommen, um persönlichen Service in Anspruch zu nehmen. Andererseits nimmt der Kundenwunsch nach kompetenter Beratung und nach sicherem Online-Service stetig zu“, erklärt Berend Gortmann. Neben der niedrigen Kundenfrequenz und den damit verbundenen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wurden auch Sicherheitsaspekte für Mitarbeiter, Kunden und Mieter des Gebäudes als Gründe für die Beendigung des Ein-Personen-Filialbetriebs in Neugnadenfeld aufge-

Gleichwohl sei man mit Blick auf die Zukunftsfähigkeit der Bank in der Verantwortung, auf veränderte Teilsituationen rechtzeitig zu reagieren. Weitere Standorte würden von der Volksbank Niedergrafschaft nicht infrage gestellt, heißt es.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16288923).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

M O R G E N FÜR SIE IM RATHAUS

EMLICHHEIM 09.02. · 14.00 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

führt. „Dieser Schritt ist uns nicht leicht gefallen, gerade weil sich die Bank unverändert in einer guten wirtschaftlichen Verfassung befindet“, betont Vorstandsmitglied Berthold Scholte-Meyerink.

●

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Ende März ist in Neugnadenfeld Schluss – Kein Geldautomat mehr

●

Am 23. Februar bietet die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Konflikte. Streit. Verhärtete Positionen: von Konfliktprävention bis zur Klärung“ in Osnabrück an. Anmeldeschluss ist der 15. Februar. OSNABRÜCK ■

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

Volksbank schließt Filiale

●

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

●

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Foto: Meppelink

●

Druckauflage: 55.300 Exemplare

An der Großringer Straße wird es bald keine Bank mehr geben.

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

●

wochenblatt

Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Rabatte beziehen sich auf Preise in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche. Nicht für bereits getätigte Käufe. Solange der Vorrat reicht. Nur für Geräte und Granit aus aktueller Aktion. Nur bis 28.2.17. Für Granit gilt außerdem: Preise pro lfd. Meter für G4- und G5-Kanten, 65 cm Tiefe.

●

Grafsch aft er

Ihr Werksstudio Nordhorn:

●

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0, Geöffnet: Mo/Mi 10 – 18 Uhr, Do – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr

●

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ?

Nur bis 28.2.! Sensationelle Rabatte auf Granit und Geräte für Ihre Küche!*

●

29,90 €

●

Konflikte klären

●

Industriemechaniker erhalten ihre Prüfungszeugnisse

●

Leistungen: • Fahrt im Luxusbus • Eintrittskarte in der gebuchten Kategorie

●

Briefe für Facharbeiter

●

Zur Nachmittagsvorstellung „Der König der Löwen“, „Aladdin“, „Ich war noch niemals in New York“ oder „Hinterm Horizont“

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476, oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de.

●

Erleben Sie Hamburg auf eigene Faust. Machen Sie eine Hafenrundfahrt oder besuchen Sie das Miniatur-Wunderland So. 26. 3. 2017

●

Musical

●

Tagesfahrt

●

Hamburg

●

Am 25. März beginnt in Osnabrück der Zertifikatslehrgang „IHK-Fachkraft für Personalwesen“. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 22. Februar um 17.30 Uhr im IHK-Gebäude am Neuen Graben 38 in Osnabrück statt. OSNABRÜCK ■

●

Die erfolgreichen Prüflinge mit dem Vorsitzenden des Prüfungsausschusses, Uwe Sumbeck (Zweiter von links) und Berufsschullehrer Marco Abend (links). Foto: privat

●

■ Interessenten können sich bei Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaftgrafschaft.de melden. Weitere Informationen sind im Internet unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhältlich.

●

Am dritten Tag wird das Erlernte innerhalb einer Kleingruppenmoderation umgesetzt. Beginn des Workshops ist am 16. März um 9 Uhr. Anmeldeschluss ist der 24. Februar.

●

Gespräche im Unternehmen führen zu können.

●

Der Workshop „Gespräche und Prozesse moderieren“ des Bildungswerks der Grafschafter Wirtschaft will dem entgegenwirken. Im Workshop werden den Teilnehmern an zwei aufeinanderfolgenden Tagen wichtige Informationen vermittelt und gemeinsame Übungen durchgeführt, um künftig erfolgreiche

●

■

●

Besprechungen optimieren Für viele Unternehmen ein Hindernis sind endlose Besprechungen ohne Ziel, bei denen viel zu wenig inhaltlich erarbeitet wird.

●

NORDHORN ■

●

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

8. Februar 2017

Seite 3

24-Jähriger von Auto überfahren

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gruppe für Zwillingseltern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemütlich mit anderen Mehrlingseltern zusammensitzen. Erfahrungen und Fragen miteinander teilen. Hören, wie andere das doppelte Glück und den doppelten Stress erleben. Einmal im Monat treffen sich Zwillingsmütteroder Zwillingsväter mit ihren Kindern in der Familienbildungsstätte in Nordhorn unter der Leitung von Petra Bischoff (selbst Mutter von mittlerweile erwachsenen Zwillingen) zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch, Singen, Spielen, Basteln und mehr. Das nächste Treffen findet am Freitag, 10. Februar, von 15 bis 17 Uhr, statt. NORDHORN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Interessierte können sich telefonisch unter 05921 89910 oder im Internet unter der Adresse www.fabinordhorn.de zu diesen Treffen anmelden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Klönen für Senioren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Sozialverband Deutschland lädt Seniorinnen und Senioren am 22. Februar zum Klönen in das DRK-Heim in Uelsen ein. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621. UELSEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Japanisches Heilströmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

REDUZIERT

● ● ● ● ● ● ● ●

Trendcolor, fertig getönte Innenfarbe.

● ● ● ● ● ● ●

16.99

Grundpreis: 2.50/l

● ●

ALLES MUSS RAUS!

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

Rustikaler Comfortbelag „Grenoble“, für den Einsatz im gesamten Wohnbereich, strapazierfähig und leicht zu reinigen, ca. 400 cm breit.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Antikmarkt in Lingen

% 70 BIS ZU

●

LAGERRÄUMUNG-ENDSPURT!

●

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

●

www.hammer-heimtex.de

●

* Winter-Schluss-Verkauf bis zum 11.02.2017

●

● ● ●

JETZT ÜBER

40%

● ●

WSV-PREIS 99 m 7.

● ● ● ● ● ●

LINGEN ■ Hochwertige und wertvolle Antiquitäten werden den Besuchern in den Emslandhallen am Sonntag, 12. Februar, von 10 bis 17 Uhr präsentiert. Rund 70 Aussteller aus dem gesamten norddeutschen Raum sowie den Niederlanden und England werden einen Querschnitt durch die Stilepochen zeigen.

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

●

das preiswerte Schuhhaus in Salzbergen Schuhe in Größe 38 - 53

●

Feldmann

Weitere Informationen gibt es beim Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn unter Telefon 05921 878-237 sowie im Internet unter www.nordhorn.de/gleichstellung

●

Der Sozialverband Deutschland lädt Seniorinnen und Senioren am 13. Februar in der Zeit von 15 bis 17 Uhr zum gemeinsamen Kegeln in das Waldbadhotel in Uelsen ein. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621.

UELSEN ■

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 Uhr - 17.00 Uhr

●

Jetzt wieder am alten Standort, Bahnhofstraße 34, 48499 Salzbergen

●

Wer die Schritte dennoch vorher erlernen möchte, hat beim finalen Übungsworkshop noch einmal Gelegenheit dazu. Er findet am Freitag, 10. Februar, von 18.30 bis 19.30 Uhr im Jugendzentrum Nordhorn an der Denekamper Straße 26 statt. Anja Milewski bereitet die Aktion gemeinsam mit Sigrid Grummich, Teamsprecherin der kfd

„Gewalt gegen Frauen ist ein weltweites Problem“, so Nordhorns Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski. „Das fängt bei der verbalen Gewalt an, gegen die kürzlich in den USA Hunderttausende auf die Straße gegangen sind. Aber auch Übergriffe auf Frauen, Körperverletzungen und Unterdrückung sind weltweit an der Tagesordnung. Um das Ende dieser Gewalt zu fordern, wollen wir uns erheben.“

●

Kegeln mit dem Sozialverband

„Man muss den Tanz nicht unbedingt können, um mitzumachen“, betont die Städtische Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski. „Es geht nicht so sehr ums Tanzen, sondern vor allem darum, ein deutliches Zeichen zu setzen. Dazu sind uns alle interessierten Frauen und selbstverständlich auch Männer willkommen.“

●

Wir sind umgezogen

Region Grafschaft Bentheim, sowie mit Nadine Krause und Denise Burghard vom Nordhorner Jugendzentrum vor.

●

Die Cheerleader der „Eintracht Nordhorn Vikings“ werden schon vorher die Besucherinnen und Besu-

cher der Innenstadt zum Mittanzen animieren.

●

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

●

Insgesamt machten alle Beteiligte sehr widersprüchliche Angaben. Warum es zu dieser Prügelei kam und wie es dazu kam, dass der 24-Jährige von dem Auto überfahren wurde, steht derzeit nicht fest.

●

■ Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Kern der Aktion ist die öffentliche Aufführung des One Billion Rising-Tanzes. In Nordhorn wird mitten in der Innenstadt zwischen den Filialen von Apollo-Optik und der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim getanzt.

●

Das Japanische Heilströmen, auch Jin Shin Jyutsu genannt, ist eine Technik zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sie lässt sich schnell erlernen und ist sofort anwendbar. Dabei geht es um das Halten bestimmter Energiepunkte, die sich auf den Meridianverläufen befinden. Sowohl bei einfachen Alltagsbeschwerden, aber auch bei chronischen Erkrankungen und zur Steigerung der Abwehrkräfte kann das Heilströmen eingesetzt werden. Am Samstag, 18. Februar, von 10 bis 17 Uhr, findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Kurs zum Erlernen und Anwenden des Japanischen Heilströmens statt. NORDHORN ■

Am Dienstag, 14. Februar, um 16.30 Uhr lädt die Stadt Nordhorn in Kooperation mit der kfd alle Interessierten in die Nordhorner Fußgängerzone ein, um im Rahmen der Tanzaktion „One Billion Rising“ auf die weltweite Gewalt gegen Frauen aufmerksam zu machen. An diesem Aktionstag finden auf der ganzen Welt ähnliche Protestveranstaltungen statt.

NORDHORN ■

●

Protestaktion „One Billion Rising“ in Nordhorn

●

waltschaft Osnabrück sichergestellt und soll durch einen Gutachter untersucht werden. Der Führerschein des 20-Jährigen wurde beschlagnahmt.

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

●

Tanz gegen Gewalt an Frauen

der Marktstraße von den Beamten gestellt. Im Fahrzeug wurde ein abgebrochener Spatenstiel gefunden. Der verletzte 24-jährige Lette zog sich schwere Kopfverletzungen zu und wurde mit einem Rettungswagen in die Euregioklinik gebracht. Wie es zu den schweren Kopfverletzungen kam, steht derzeit nicht fest. Die Polizei nahm insgesamt vier Letten und mehrere Zeugen mit zur Polizeidienststelle. Von allen Beteiligten, die stark unter Alkoholeinwirkung standen, wurden Blutproben entnommen. Der Ford Fokus wurde auf Anordnung der Staatsan-

●

In den vergangenen Jahren beteiligten sich viele Menschen an der Tanzaktion in der Nordhorner Innenstadt. Foto: Westdörp

●

Bei dieser Prügelei sollen nach Angaben von Zeugen auch Holzknüppel eingesetzt worden sein. Im Laufe der Auseinandersetzung flüchtete ein 20-jähriger Lette mit einem silbernen Ford Fokus. Dabei überfuhr er offensichtlich einen 24jährigen Landsmann. Der flüchtende Fahrer konnte von einer Polizeistreife verfolgt werden und wurde in

●

NORDHORN ■ Am Sonntagabend gegen 23 Uhr kam es in Höhe der Aral-Tankstelle auf der Fahrbahn der Denekamper Straße zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Letten.

●

Schwere Auseinandersetzungen unter Letten

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Grundpreis: 2.50/l

SPAREN

Struktur-Teppichboden „Trio“, in aktuellen Farben, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Veranstaltungen

Seite 4

Markt für Handwerk Nach der überaus geglückten Premiere in 2016 treffen sich am 18. und 19. Februar wieder 50 ausgesuchte Künstler und Kunsthandwerker, die aus der gesamten Bundesrepublik anreisen zu einem Kunsthandwerkermarkt in der Alten Weberei in Nordhorn unter dem Namen „Handgemacht“. Der Markt wird ergänzt durch regionale Spezialitäten. Der Markt ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Kinder haben selbstverständlich freien Eintritt.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden präsentiert von Bitburger Stubbi

Unvergessliche Melodien aus aller Welt, gesungen im italienischen Stil: Das verspricht der Auftritt der beiden Sänger am Samstag, 4. März, um 20 Uhr in der Alten Kirche am Markt. Die Tenöre4you wollen in ihrem Konzert die perfekte Pop-Klassik-Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil präsentieren.

Blues mit Little Steve Den Auftakt zur Reihe der Clubkonzerte der Alten Weberei Nordhorn macht die niederländische Blues-Formation Little Steve & The Big Beat am heutigen Mittwoch, 8. Februar, um 20 Uhr auf der Bühne im Brauhaus. Die Band wurde 2013 gegründet und ist tief im Blues verwurzelt, bindet aber auch Elemente des Souls in ihre Musik ein. Sie bezeichnet sich selbst als „High Energy Rhythm’n’Blues-Band“ und lädt zum Mitgrooven und Tanzen ein.

Osborne Veterano o. 103

versch. Sorten, 2 Kästen à 20 x 0,33 l (1 l = € 1,28) zzgl. € 3,10 Pfand je Kasten

10,79 €

30 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,69),

20,00 €

(1 l = € 1,08/1,36)

5,77 € 16,88 €

Veltins Pilsener

DONNERSTAG, 9. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Konzerte SCHÜTTORF 5. Bandabend der Musik Akademie . Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 19.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Kinder beim Lernen effektiv unterstützen. Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr. FREITAG, 10. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Guter Zweck NORDHORN One Billion Rising - Übungsworkshops. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 18.3019.30 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. NORDHORN Offenes Angebot. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. Farb- und Bastelwerkstatt. Treff am Strampel, 15-17 Uhr.

Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,48) zzgl. € 3,30 Pfand

versch. Sorten, 2 Kästen à 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,00/1,26) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand je Kasten

Freizeit

Tenöre in der Alten Kirche

8. Februar 2017

8,88 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Konzerte EMLICHHEIM Viva Malente - Las Vegas Show. Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 20 Uhr.

Messen/Schauen EMLICHHEIM 16. Emlichheimer Baumesse. Vechtetalhalle, Lägen Diek 10, 1618 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Wenn in’n Busch de Böame wackelt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Schützenstraße 13, 20 Uhr.

Vorträge/Lesungen SCHÜTTORF Das kranke System gesunder Ernährung. KunstWerk, Ohner Straße 12, 19.30 Uhr. SAMSTAG, 11. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, 20-23 Uhr.

Klosterstraße 9, 18 Uhr. Mitwirkung: Posaunenwerk Hannover. Tag der offenen Tür. Musikschule, Lingener Straße 3, 11-13 Uhr. 176. pro nota-Konzert: Amael Piano Trio. NINOHochbau, Manz-Saal, NINO-Allee 11, 20 Uhr.

Die Konzertinitiative Zikadumda des Unabhängigen Jugendzentrums Komplex in Schüttorf, veranstaltet am Samstag, 25. Februar, das „SKAneval“Konzert mit den Bands „Mark Foggo’s Skasters“ und „GrenzWert“ aus dem Raum Osnabrück. Einlass ist ab 20 Uhr. Karten für diese Veranstaltung gibt es in den Vorverkaufsstellen der Region oder im Internet zum selbst ausdrucken. Mark Foggo zählt zu den bekanntesten Akteuren der Ska-Szene. Mehr Informationen gibt es im Internet auf www.komplex-schuettorf.de.

Messen/Schauen EMLICHHEIM 16. Emlichheimer Baumesse. Vechtetalhalle, Lägen Diek 10, 12-18 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Placebotheater: Improvisation ist alles. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr. SONNTAG, 12. FEB.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Abschied vom Gleis1 Zum achten Mal findet am Freitag, 10. Februar, das traditionelle UnpluggedKonzert im Gleis1 in Neuenhaus statt. Es ist gleichzeitig eine Art Abschiedsparty für das Gleis1, das im Frühjahr umziehen wird. Mit dabei sind unter anderem The Backwoods und Les Amis. Mehrere weitere Bands sind zu erwarten, dabei möglicherweise auch solche, die man als Unplugged-Band noch nicht erlebt hat, die sich aber, weil sie ansonsten im Gleis1 proben, für diesen speziellen Abschieds-Abend extra vorbereiten werden. Je nach Verlauf ist auch eine OpenStage für die Musiker möglich. In gewohnt entspannter Atmosphäre geht es um 20 Uhr los, Einlass ist um 19.30 Uhr.

Messen/Schauen EMLICHHEIM 16. Emlichheimer Baumesse. Vechtetalhalle, Lägen Diek 10, 11-18 Uhr.

Theater/Bühne

NORDHORN Karneval der Tiere. Tierpark, Heseper Weg 140, 14.11 Uhr.

BAD BENTHEIM Wenn in’n Busch de Böame wackelt. Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Schützenstraße 13, 14.30 Uhr. Nachmittagsvorstellung mit Kaffee und Kuchen. Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr.

Konzerte

Vorträge/Lesungen

NORDHORN Musikalische Wochenschlussandacht. Kloster Frenswegen,

NORDHORN Forum Taizé. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 20 Uhr.

Kinder/Familie

Skakonzert im Komplex

Alles improvisiert PLACEBOtheater in der Alten Weberei Schnell, witzig und knallt wie ein Cola-Kracher im Mund: Das renommierte Münsteraner PLACEBOtheater ist am Samstag, 11. Februar, um 20 Uhr zu Gast auf der Bühne des Kultur- und Tourismuszentrums Alte Weberei Nordhorn. Beim Improvisationstheater gilt: Auf der Bühne passiert, was sich das Publikum wünscht. Die vorgetragenen Szenen und musikalischen Einlagen folgen keinen vorher einstudierten Mustern, sondern die Schauspieler sind dazu angehalten, sich von den Vorschlägen der Zuschauer immer wieder neu inspirieren zu lassen und spontan auf jeden Zwischenruf zu reagieren. Auf diese Weise nimmt der Abend immer wieder neue unerwartete Wendungen und das Stück entsteht live vor den Augen des Publikums. Hier mutiert der schüchterne Kleingärtner im Handumdrehen zum vorlauten Actionhelden, der sich Hals über Kopf in die unscheinbare Häkelweltmeisterin verliebt und dem lässigen Surferfreak ein Schnippchen schlägt, indem er im Hundesalon den für die frisch geborenen Welpen den Blues anstimmt.

Reinhard Prüllage liest Ernst Jandl Am Mittwoch, 15. Februar, stellt der Rezitator und Antiquar Reinhard Prüllage ab 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn Texte von Ernst Jandl vor. Ernst Jandl gilt als einer der bedeutendsten Lyriker seiner Zeit, ausgezeichnet mit zahlreichen Ehrungen in seiner Heimat Österreich und dem gesamten deutschen Sprachraum. Jandl wurde vor allem durch seine experimentelle Lyrik bekannt, durch die sogenannte visuelle Poesie und Lautgedichte, die durch den Vortrag besondere Wirksamkeit entfalten. Jandls Werk war stets vom Spiel mit der Sprache bestimmt und spannte einen Bogen von politischer Lyrik bis zu komischen Sprachspielen.

Lokales

8. Februar 2017

Junge Talente musizieren

500 Jahre Reformation Blick auf einen Wendepunkt in der Geschichte Christen im Gespräch mit religiös oder weltanschaulich anders geprägten Menschen? Inwieweit gilt für unser Leben in der globalisierten und weniger als je zuvor „weiten“ Welt der Grundsatz, dass sich die Stärke eines Gemeinwesens am Wohl der Schwachen bemisst? Pastor Rohloff sieht Grund zum Feiern. Foto: privat

Sind 500 Jahre Reformation ein Grund zum Feiern?

Reiner Rohloff ist evangelisch-reformierter Pastor und als Moderator im Kloster Frenswegen tätig.

Ja! Die Reformation war nicht weniger als die Wiederentdeckung der befreienden Kraft des Evangeliums. Sie hatte den Aufbruch und die Emanzipation des Denkens und Handelns aus kirchlicher Bevormundung zur Folge und war eine der notwendigen Voraussetzungen der Aufklärung.

NORDHORN ■

Was bedeuten heute 500 Jahre Reformation? Im engeren Sinn bedeuten 500 Jahre Reformation die konkrete Rückbesinnung auf den welthistorisch bedeutenden Schritt Martin Luthers, seine Kritik an der Kirche seiner Zeit öffentlich zu machen und zur Diskussion zu stellen. Dieser wirkmächtige Impuls wurde in verschiedenen Regionen Europas mit unterschiedlicher Akzentuierung aufgenommen und weiterentwickelt oder eigenständig entwickelt. Die Neuentdeckung des Evangeliums als befreiende Kraft Gottes, das Wecken von Vertrauen anstelle von Angst im Verhältnis zwischen Gott und Mensch und nicht zuletzt die Einsicht, dass Inhalt und Form, dass Botschaft und Gestalt der Kirche einander entsprechen müssen, hat bis heute Auswirkungen auf Kirche, Gesellschaft und Politik. Die Frage ist, ob und welche Grundeinsichten der Reformation bis heute gelten: Inwieweit spielt der Glaube für die Gestaltung des öffentlichen und privaten Lebens eine Rolle? Unter welchen Vorzeichen sind Christinnen und

Freimut, also das Wagnis, den Glauben und die eigene Meinung ohne Scheu aufrecht zu vertreten und dabei gesprächsbereit zu bleiben, Freiheit nicht nur des Glaubens und das Einstehen für die Freiheit des Anderen, sowie das verantwortliche Eintreten für ein Leben in Würde und Gerechtigkeit gehören untrennbar zusammen. Das über 500 Jahre eingeübte und immer neu einzuübende Buchstabieren dieser Begriffe ist ein Grund zum Feiern - zusammen mit den römisch-katholischen Geschwistern. Ist die Reformation eher etwas Trennendes zwischen den Kirchen oder eine Ergänzung? Beides. Die Reformation war der zunächst rückwärtsgewandte Versuch, die – vermeintlich intakte – Kirche der ersten vier Jahrhunderte wiederherzustellen. Reformatoren wie Luther, Zwingli, Melanchthon und Calvin waren von der Überzeugung

Seite 5

getragen, die Kirche von innen her erneuern zu können. Im Verlauf dieser Erneuerung und Neugestaltung der Kirche hätte deren Einheit nur um den Preis der aus einem neuen Zugang zur Bibel gewonnenen Einsichten aufrechterhalten werden können. Zugespitzt formuliert, wurde im Streit um die Wahrheit die bis heute vorfindliche Spaltung der Kirche in Kauf genom-

NACH GEFRAGT

men. Zugleich hat die Reformation zweifelsfrei dazu geführt, dass auch die römisch-katholische Kirche sich einer kritischen Selbstüberprüfung unterzogen hat. Auf dem Weg zur Überwindung der Trennung der Kirchen wäre die – übrigens schon zur Reformationszeit geforderte – gegenseitige Anerkennung der Kirchen als Kirche ein notwendiger Schritt. Die Spaltung der Kirchen in der Anerkennung von Verschiedenheit zu überwinden, ist den evangelischen Kirchen ebenso aufgetragen wie der römisch-katholischen und den orthodoxen Kirchen. Die oft beklagte Vielzahl von Verästelungen des Baumes Kirche gerade auf evangelischer Seite ist ein Hinweis auf die Fülle der Möglichkeiten, den christlichen Glauben zu leben und zu gestalten. Diese innerkirchliche, nicht mit Beliebigkeit zu verwechselnde Vielfalt als Bereicherung oder gar als Stärke wahrzunehmen, wäre eine Bestätigung dessen, dass der Impuls der Reformation bis heute fortwirkt.

Preisträgerkonzert im Konzert- und Theatersaal Nordhorn NORDHORN ■ Wer musikalischen Hochgenuss von talentierten Nachwuchsmusikern erleben möchte, ist am kommenden Freitag, 10. Februar, um 19.30 Uhr im Nordhorner Konzertund Theatersaal willkommen.

Nach Abschluss des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert“ in Lingen stellen sich die 19 erfolgreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der Grafschaft Bentheim im Preisträgerkonzert vor. Ausrichter der musikalischen Veranstaltung ist die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn in enger Kooperation mit den Grafschafter Musikschulen. Der Eintritt ist frei. Die jungen Musikerinnen und Musiker aus Emlichheim, Halle-Hardingen, Hoogstede, Neuenhaus, Nordhorn, Schüttorf, Uelsen und WietmarschenLohne präsentieren ein Konzert mit den Highlights aus ihren Wettbewerbsprogrammen. Zu hören sind

Stücke verschiedener Epochen vom Barock bis zur Moderne mit Klavier, Holzbläser-Ensembles und Drum-Set. Für die feierliche Umrahmung der Veranstaltung sorgen der Chor „Experience“ der Musikschule Niedergrafschaft unter Lei-

tung von Armanda ten Brink, die Popgesangsschülerinnen der Musik Akademie Obergrafschaft, Judith Gervens und Laura Küpker, mit Begleitung von Bodo Wolff (Gitarre) und Kris Lucas (Schlagzeug) sowie das Percussion-Ensemble der Musikschule Nordhorn mit Chananja Schulz (Ge-

sang) unter Leitung von Ivo Weijmans. Im Rahmen der Veranstaltung werden die Preisträgerinnen und Preisträger durch Bürgermeister, Musikschul-Fördervereine und durch die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim geehrt.

Impressionen vom Preisträgerkonzert im vergangenen Jahr.

Foto: Westdörp

Bandabend im Komplex Lokale Bands stehen am Donnerstag auf der Bühne SCHÜTTORF ■ Im Schüttorfer Komplex findet am morgigen Donnerstag, 9. Februar, der bereits fünfte Bandabend der Musik Akademie in Zusammenarbeit mit dem Komplex statt. Es spielen drei Bands, die von Lehrern der Musik Akademie gecoacht werden. Alle drei Bands sind Bandprojekte, die vom Landkreis Grafschaft Bentheim finanziell unterstützt werden. Sie setzen sich sowohl aus Bad Bentheimer als auch aus Schüttorfer Ju-

gendlichen zusammen, wobei die Altersspanne der Teilnehmer zwischen zwölf und 17 Jahren liegt. Die Zuhörer erwartet bei diesem Bandabend rockige und poppige Musik von den Bands „Whatever“, „Stainless“ und „Burning Curtain“. Als besonderer Gast wird der Singer-Songwriter Tim Edler das Konzert zum Abschluss bringen. Tim Edler ist nicht nur Bandcoach und Dozent für Klavier

und Keyboard an der Musik Akademie Obergrafschaft, sondern hat sich auch mit seinem Solo-Projekt in der Obergrafschaft schon einen Namen gemacht. Er wird an dem Bandabend sicherlich auch sein aktuelles Crowdfunding vorstellen. Über die Plattform „Startnext“ möchte er mithilfe seiner Fans sein erstes Album finanzieren. Alle, die Tim Edler oder die Schülerinnen und Schüler der Musik Akademie live hören wol-

len, sind eingeladen zu diesem Bandabend zu kommen. Der Bandabend im Komplex beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Das Jugendzentrum Komplex kümmert sich an diesem Abend um die gemütliche Atmosphäre und den guten Sound, heißt es in der Ankündigung. Weitere Informationen gibt es beim Komplex Schüttorf oder der Musik Akademie Obergrafschaft.

KW 06 Gültig vom 08.02. bis 11.02.2017

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

35% gespart

0.89

Rügenwalder Mühle Pommersche Leberwurst oder Teewurst versch. Sorten, (100 g = 0.89) 125-g-Becher

41% gespart

1.11 381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

Aktionspreis

3.96

Aktionspreis Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

EHLP .DXI YRQ SHEBA PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

5.99 Nutella Nuss-NugatCreme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas

Italien/Spanien: Blutorangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.32) 1,5-kg-Netz

Aktionspreis

1.99 Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. 16% gespart

4.99

Spanien: Gurke Kl. I Stück

Aktionspreis

0.79

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.79-0.91) 87-100-g-Tafel

20% gespart

35% gespart

0.79

1.79

EHLP .DXI YRQ ZUCKERWAREN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

KÄSTEN Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

30% gespart

7.99

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 19% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

8.00

Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, (100 g = 0.20) 200-g-Becher

50% gespart

0.39

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Ausbildungsoffensive Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 8. Februar 2017

Einer der beliebtesten Berufe Kfz-Mechatroniker beherrschen eine immer komplexere Technik zubildenden auch mit gefĂ¤hrlichen Substanzen wie BremsflĂźssigkeit oder BatteriesĂ¤ure arbeiten, sollten sie Ăźber eine sorgsame und umsichtige Arbeitsweise verfĂźgen.

Der Kraftfahrzeugmechatroniker ist seit der Ausbildungsreform 2003 Mechaniker und Elektroniker in einem und zĂ¤hlt zu einem der beliebtesten Ausbildungsberufe bundesweit. Je nach Schwerpunkt kĂźmmert er sich um die Instandhaltung und AufrĂźstung von Autos, MotorrĂ¤dern oder Nutzfahrzeugen. Die Bezeichnung Kfz-Mechatroniker vereint die alten Berufsbezeichnungen Automobilmechaniker, Kfz-Mechaniker und KfzElektriker. Da Kraftfahrzeuge mit immer komplexerer Technik ausgestattet werden, ergibt sich ein anspruchsvolles und umfangreiches Berufsbild: Der Kfz-Mechatroniker kĂźmmert sich um die Instandhaltung mechatronischer Systeme in Fahrzeugen. DarĂźber hinaus rĂźstet er Fahrzeuge mit ZubehĂśrtei-

Der Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker kontrolliert die Bremsanlage. Foto: Jochim

len, Sonderausstattungen und SonderzubehĂśr weiter auf und analysiert und behebt StĂśrungen und Fehler. Dazu bedient er sich unterschiedlicher PrĂźf- und Testsysteme. Da Reparaturen oft in einem engen Zeitrahmen er-

ledigt werden, sollten die Bewerber gut mit Stresssituationen umgehen kĂśnnen. KĂśrperliche Fitness und Belastbarkeit sind besonders wichtig im Berufsalltag. Auch saisonale Routinearbeiten wie Reifenoder Ă&#x2013;lwechsel gehĂśren zum Job dazu. Da die Aus-

In der Regel verlangen die Ausbildungsbetriebe von ihren Azubis mindestens einen sehr guten Hauptschulabschluss, von Vorteil ist jedoch ein guter bis sehr guter Realschulabschluss. Auch Abiturienten haben die MĂśglichkeit, die Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker zu absolvieren. Kraftfahrzeugmechatroniker sind hauptsĂ¤chlich in WerkstĂ¤tten tĂ¤tig. Aber auch fĂźr groĂ&#x;e Unternehmen mit eigenem Fuhrpark, im Vertrieb sowie im Verkauf von Kraftfahrzeugen sind sie ein gefragter Mitarbeiter.

Genauigkeit ist wichtig, wenn der Tischler die Einzelteile zum fertigen Produkt verleimt.

Foto: dpa

Individuelle Arbeit nach MaĂ&#x; Tischler stellen meist Einzelanfertigungen her Tischler stellen SchrĂ¤nke, SitzmĂśbel, Tische, Fenster und TĂźren, aber auch Innenausbauten sowie Messe- und Ladeneinrichtungen meist in Einzelanfertigung her. ZunĂ¤chst beraten sie ihre Kunden Ăźber EinrichtungslĂśsungen, unter UmstĂ¤nden nehmen sie Skizzen oder den Com-

puter zu Hilfe. Nach der Auftragserteilung be- und verarbeiten sie Holz und Holzwerkstoffe mit einer Vielzahl unterschiedlicher, auch computergesteuerter Techniken. Tischler sĂ¤gen, hobeln und schleifen, verarbeiten Furniere und behandeln die HolzoberflĂ¤chen. Einzeln angefertigte

Teile verschrauben oder verleimen sie zu fertigen Holzprodukten. Auf Baustellen setzen sie Fenster, Treppen und TĂźren ein; in Wohn- oder BĂźrorĂ¤umen verlegen sie ParkettbĂśden und montieren EinbaumĂśbel, Raumteiler oder Wandverkleidungen.

StĂ¤ndig auf Achse sein Berufskraftfahrer haben viele Aufgaben im GĂźter- und Personenverkehr

N SIND. AS MEINE STĂ&#x201E;RKE W , H IC S IS E W T JETZ RUF DAZU PASST. WEITER! UND WELCHER BE DAS BRINGT MICH

Die Berufsberatung der Bundesagentur fĂźr Arbeit. Teste mit uns deine StĂ¤rken â&#x20AC;&#x201C; gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Das ist wichtig, denn mit einer guten Ausbildung wirst du zur gesuchten Fachkraft! Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de

Bundesagentur fĂźr Arbeit $JHQWXU IÂ U $UEHLW 1RUGKRUQ

Tmrdqd jnrsdmknrd Rdquhbdmtlldq /7// 3 4444 // Unsere kostenlose Servicenummer 0800 4 5555 00

Berufskraftfahrer arbeiten im GĂźterverkehr oder in der PersonenbefĂśrderung. Sie transportieren GĂźter mit Lkw. Im Personenverkehr fahren sie Linienoder Reisebusse. Anhand der FahrauftrĂ¤ge, die sie erhalten, legen Berufskraftfahrer die Fahrtrouten fest und planen Lenk- und Ruhezeiten. In der Kabine programmieren sie den digitalen Tachome-

ter und die Mauterfassung. WĂ¤hrend das Fahrzeug beladen wird, prĂźfen sie die Frachtpapiere. Viel Zeit verbringen sie hinter dem Steuer. FĂźhren sie grenzĂźberschreitende Transporte durch, erledigen sie die ZollformalitĂ¤ten. Beim EmpfĂ¤nger angekommen, lassen sie sich den Empfang bestĂ¤tigen und Ăźberwachen das Ausladen. Gegebenenfalls nehmen sie Rollgeld oder Nachnah-

Als Busfahrer im Linien-, Gelegenheits- und Reiseverkehr haben Berufskraftfahrer mit den Menschen zu tun: mit Schulkindern auf dem Schulweg, Urlaubern auf dem Weg zum Ferienort, FuĂ&#x;ballern auf der

Wir sind eines der groĂ&#x;en Entsorgungsunternehmen mit fast 500 Mitarbeitern an 10 Standorten in ganz Nordwestdeutschland. Wir decken die gesamte Entsorgungspalette von der StĂ¤dtereinigung bis zum SondermĂźll ab.

ist da, wo man immer gerne hinfĂ¤hrt

AUSBILDUNGSPLATZ

zum 1. August 2017?

DANN BEWIRB DICH BEI UNS! GESIENE LICHTENBORG

Willkommen bei Augustin! Wir bieten zum 1. August folgende Ausbildungsstellen an:

Fahrt zum Spiel. Im Linienverkehr fahren Berufskraftfahrer von Haltestelle zu Haltestelle, durch enge InnenstĂ¤dte, Ăźber LandstraĂ&#x;en, in Fernlinienbussen Ăźber die Autobahn. Sie kontrollieren und verkaufen Fahrscheine, geben FahrgĂ¤sten AuskĂźnfte Ăźber Tarifzonen, Anschlussoder UmsteigemĂśglichkeiten und unterstĂźtzen Menschen mit Behinderung beim Ein- und Aussteigen.

Jeder Sechste ist auf Jobsuche

5 & !!*),,, DU suchst einen

&!, *(!

Heimat

men entgegen. Unterwegs erhalten sie von ihren Disponenten manchmal die Anweisung, am Zielort eine Ladung zu Ăźbernehmen.

TOP HAIR Tel. 05943 1566 BahnhofstraĂ&#x;e 2 49824 Emlichheim

Jeder sechste BerufstĂ¤tige will sich 2017 einen anderen Job suchen. Das geht aus einer Umfrage hervor. Andere wollen die Arbeit lieber lockerer sehen: Jeder Dritte hat beschlossen, sich 2017 berufliche Probleme nicht so zu Herzen nehmen. 754 BerufstĂ¤tige waren befragt worden.

Beruf nicht nach Klischees wĂ¤hlen Bei der Berufswahl orientieren sich Jugendliche an Rollenklischees. Das kann dazu fĂźhren, dass sie statt ihren Interessen Vorurteilen Ăźber Berufe folgen. Berufe sind in Bildern den Geschlechtern zugeordnet.

), * *) Finden Sie Ihre berufliche Heimat dort, wo Ihnen alle MĂśglichkeiten offen stehen. Denn hier gibt es fĂźr Berufsstarter nicht nur Theorie und Praxis, sondern auch reichlich Abwechslung.

Kaufmann m/w fĂźr Versicherungen und Finanzen, Fachrichtung Versicherung In Ihrer dreijĂ¤hrigen Ausbildung in unserer Regionaldirektion und in unseren Vertretungen tun wir alles, um Sie bestens auf diesen vielseitigen und zukunftssicheren Beruf vorzubereiten. Sie gehen von Anfang an mit realen Aufgaben um, bei denen Ihnen unsere Profis stets mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Damit Ăźberzeugen Sie uns: Âˇ erweiterter Sekundarabschluss I oder allg. Hochschul- bzw. Fachhochschulreife Âˇ gute Leistungen in Mathematik und Deutsch Âˇ Engagement, Ausdauer und Leistungsbereitschaft Âˇ TeamfĂ¤higkeit, Kommunikations- und Kontaktfreude Âˇ Interesse an der Arbeit im AuĂ&#x;endienst

Sind Sie bereit, zu zeigen, was in Ihnen steckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ausbildungsbeginn ist der 1. August 2017. VGH Versicherungen RD Lingen Ludger Pille GeorgstraĂ&#x;e 53 49809 Lingen E-Mail: ludger.pille@vgh.de Telefon: 0591 9163-8303 karriere.vgh.de/schueler

$+&* (%''+(% 5 ) % #!()) 5 *+%' +('$'("+*+ #&) 5 %$ '("+ *% #, !* "($+ )& *+ #&) "+# ,, 5 ( " +('$,' +,

()( # ,%) , ) % $+&* *+ & *,,, !

+*& (%'# 5 ( " +('$,' +, %) , '( &+$ "('$, !

), * *)# )$*

5 (

"&)*)' "+*+ #&)

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Tanja Kleinehollenhorst.

Augustin Holding GmbH, 49716 Meppen, Dieselstr. 49 Tel. 05931/98760, personal@augustin-entsorgung.de

Ausbildung zum 1. August 2017

TISCHLER/-IN KAUFMANN/-FRAU fĂźr BĂźromanagement Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Ausbildung und dies mit einem tollen und motivierten Team. Wir freuen uns auf deine aussagekrĂ¤ftige Bewerbung!

BUSMANN Holzbau GmbH Nordring 60 | 48465 SchĂźttorf Fon 05923 9642-0

info@busmann-holzbau.de www.busmann-holzbau.de

Ausbildungsoffensive Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 8. Februar 2017

Jeden Tag frisch produziert

Im Schadenfall für Klarheit sorgen

Wer Bäcker werden will, hat gute Chancen

Versicherungskaufleute betreuen private und gewerbliche Kunden

Bäcker stellen täglich aus hochwertigen Zutaten frische Brötchen, diverse Brotsorten, Feinbackwaren, Torten, Desserts und vieles andere her. Zum Berufsbild Bäcker gehört aber auch die Beratung von Kunden und der Verkauf der Bäckereiprodukte. Wie das al-

les funktioniert, lernen die angehenden Bäcker in ihrer Ausbildung. Sie lernen, wie man aus den vorgegebenen Rezepten die Teige anfertigt, was bei der Lagerung und Kontrolle der Waren zu beachten ist und wie man die Maschinen und Geräte bedient.

Bäcker Kevin Hoffmann (l.) und Patrick Pötsch (r.) bereiten in der Backstube Roggenmischbrote für das Backen vor. Sie arbeiten in einer traditionellen Handwerksbäckerei. Foto: dpa

Das Berufsbild Bäcker zählt zu den handwerklichen Berufen. Seit Jahren klagt das Handwerk über zu wenige Bewerber, was im Umkehrschluss für die Interessenten bedeutet, dass sie sehr gute Chancen haben, eine Ausbildungsstelle als Bäcker zu finden. Bäcker arbeiten im Nahrungsmittelhandwerk oder der Nahrungsmittelindustrie, dementsprechend kann entweder die IHK oder die Handwerkskammer die zuständige Stelle sein.

haben eine Chance. Die duale Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre. Die Werkstücke, die ein Zerspanungsmechaniker produziert, müssen sehr sorgfältig gefertigt werden, da sie ansonsten die Maschinen, in die sie eingebaut werden, schwächen oder Grund für Störungen sein könnten. Die Auszubildenden lernen Bearbeitungsverfahren kennen, die sich in die Gruppen der Drehsysteme, Drehautomatensysteme, Frässysteme und der Schleifsysteme einordnen lassen.

Als Zerspanungsmechaniker muss sich Andre Neuhaus mit Higtech-Maschinen auskennen.

Ziele im Job verwirklichen

Digital verändert die Arbeitswelt

Um Ziele im Job zu erreichen, können Berufstätige sich an der Woop-Formel orientieren. W steht dabei für das englische Wort Wish (Wunsch), sagt Gabriele Oettingen, Professorin für Pädagogische Psychologie. Berufstätige sollten sich ein Ziel im Job suchen, dass sie herausfordert. Dann stellt man sich einmal vor, was man fühlt, wenn dieser Wunsch in Erfüllung geht. Das ist der Outcome, also das Ergebnis. Mancher wird feststellen, dass der Wunsch nicht wirklich wichtig ist und man ihn lieber aufgeben will. Im nächsten Schritt beschäftigt man sich mit den Obstacles, mit den Hindernissen, so die Expertin. Beschäftigte sollten sich fragen, was sie davon abhält, sich diesen Wunsch zu erfüllen. Zuletzt macht man sich dann einen Plan, wie man diese Hürden überwinden will.

Jugendliche sollten bei der Wahl ihrer Ausbildung darauf achten, dass beim Arbeitgeber digital gearbeitet wird. „Es reicht heute nicht, das zu lernen, was ältere Mitarbeiter zu Berufsbeginn gelernt haben“, sagt Innovationscoach Jens-Uwe Meyer. Auszubildende sollten sich fragen: „Ist das, was ich lerne, noch zeitgemäß?“ Von der Digitalisierung sind einfache Tätigkeiten mit geringer Komplexität betroffen. Allerdings: „Ich bin zögerlich, wenn es darum geht zu sagen, welche Berufe es künftig nicht mehr gibt“, sagt Prof. Reinhold Weiß vom Bundesinstitut für Berufsbildung. Er rät davon ab, sich vor der Berufswahl von dem Gedanken an eine Digitalisierung lenken zu lassen. „Der Ausbildungsberuf muss nicht mehr der Beruf für das ganze Leben sein“, erklärt er.

Mit Produktkenntnis und Beratungskompetenz unterstützen Kaufleute für

Versicherungen und Finanzen der Fachrichtung Versicherung deshalb ihre Kunden bei der Wahl individuell passender Verträge und dokumentieren die Beratungsgespräche in Beratungsprotokollen. Um Versicherungsprodukte zielgruppengerecht anzubieten, nutzen die Kaufleute in der Kundenakquise Adressen aus Kundendatenbanken und werten

Kundenprofile aus. Im telefonischen Kontakt weisen sie auf die Möglichkeiten der Finanzprodukte hin und vereinbaren Beratungstermine. Im Außendienst besuchen sie Privatund Geschäftskunden und führen gezielte Beratungen durch. Da Kunden sich vorab selbst über Konditionen, Tarife und Prämien informieren müssen die Kaufleute gut vorbereitet in das Gespräch gehen.

Zum 1. August 2017 suchen wir einen

Auszubildenden zum

Tischler (m/w) 콯 05923

993940

Schwerpunkt Möbelbau.

· Objekteinrichtungen · Möbelbau · Laden- und Büroeinrichtungen · Küchen- und Badeinrichtungen

HGI Objektdesign GmbH & Co.KG Industriestr. 32 · 48465 Schüttorf · info@hgidesign.de · www.hgidesign.de

Die Auszubildende im Friseurhandwerk im ersten Lehrjahr Marzena Hofmann, frisiert Haarmodel Vicy Dambeck. Foto: dpa

Von Zerspanungsmechanikern wird Genauigkeit verlangt baut werden oder als Schrauben und Winkel in den heimischen Baumarkt zum Verkauf geliefert werden. Die schulischen Anforderungen liegen für eine Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker vor allem im naturwissenschaftlichen Bereich. Neben guten Noten in Mathematik und Physik kann es sehr hilfreich sein, wenn die Bewerber gute Noten im Werken vorweisen und ein paar grundlegende Kenntnisse im technischen Zeichnen und im Verstehen von Blaupausen haben. Auch Hauptschüler

Ob privat finanzierte Rente mit staatlichen Zulagen, betriebliche Altersvorsorge, private Renten- und fonds gebundene Lebensversicherungen - die Chancen und Risiken von Versicherungsprodukten und -paketen lassen sich für Verbraucher nur schwer bewerten.

Bäcker sind beispielsweise in Backstuben von Bäckereien, in Reformhäusern oder in Werkhallen von Großbäckereien angestellt. Daneben gibt es auch Beschäftigungsmöglichkeiten in der Gastronomie sowie in Restaurants, Gaststätten, Hotels, Cafés und im Catering-Bereich.

Den richtigen Schliff geben Wer einen technischhandwerklichen Beruf sucht, sollte einen Blick auf die Ausbildung zum Zerspanungsmechaniker werfen. Hier wird schnell ein Ausbildungsplatz mit guten Berufsaussichten geboten, wenn Interesse für Maschinentechnik vorhanden ist, im Werksunterricht gute Ergebnisse vorliegen und die Freude an genauem Arbeiten gegeben ist. Denn Präzision ist das oberste Gebot für den Zerspanungsmechaniker, wenn er Bauteile herstellt, die in Maschinen, Fahrzeuge und Flugzeuge einge-

Kaufleute für Versicherungen und Finanzen der Fachrichtung Versicherung beraten und betreuen private und gewerbliche Kunden in allen Versicherungsfragen, erstellen Versicherungsangebote und arbeiten die Verträge aus. Zudem bearbeiten sie gegebenenfalls Schaden- und Leistungsfälle und übernehmen Tätigkeiten im Rechnungswesen und Controlling.

Foto: dpa

Immer gut abgeschnitten Friseure beraten Kunden Friseure und Friseurinnen beraten ihre Kunden bei der Wahl einer passenden Frisur. Dann waschen, schneiden, pflegen und frisieren sie die Haare. Je nach Wunsch färben sie die Haare oder legen Dauerwellen. Zum Herrenfach gehört es zudem, Bärte zu rasieren, zu pflegen und zu formen. Friseure und Friseurinnen führen auch kosmetische Behandlungen der Haut sowie Hand und Nagelpflege durch und beraten Kunden über Kosmetikprodukte. Kommunikationsfähigkeit ist notwendig, da die meisten Tätigkeiten im direkten Kundenkontakt erfolgen und Kundenberatung großen Raum einnimmt, bei der Auswahl einer Frisur bzw. Kosmetikbehandlung. Auch Sorgfalt ist gefragt, da sich Fehler, beim Schneiden oder Färben, ggf. nicht mehr nachbessern lassen. Angehende

Wir suchen

Auszubildende • Fachverkäufer/in im Lebensmittelhandwerk • Bäcker/in • Konditor/in • Bürokaufmann/frau Kommt das für Dich in Frage? Dann bewirb Dich bitte schriftlich: Bäckerei Sundag GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19 • 48465 Schüttorf E-Mail: bewerbung@sundag.de

www.sundag.de

Friseure und Friseurinnen müssen geschickte Hände besitzen, beispielsweise wenn sie mit Schere oder elektrischem Schneidemesser Haare schneiden, mit unterschiedlichen Techniken Haare färben oder Dauerwellen legen. Wem schon in der Schule Werken oder andere handwerkliche Fächer lagen, dem fallen diese Arbeiten leichter. Es ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe meist Auszubildende mit Hauptschulabschluss ein. Friseure arbeiten überwiegend in Unternehmen des Friseurhandwerks, aber auch in Kureineinrichtungen, Wellness- und Bäderbetrieben. Die Ausbildung dauert drei Jahre.

Zum 1. August 2017 suchen wir eine/n

Auszubildende/n zur/zum KFZ-Mechatroniker/in. Du bist technisch interessiert und suchst eine Ausbildung mit Perspektive? Dann bewirb dich jetzt! AUTOHAUS LEEMHUIS GmbH, z. Hd. Leander Reinhardt Bentheimer Straße 108 · 48529 Nordhorn Gerne auch per Mail: info@renault-leemhuis.de

Auszubildende/n zum/zur Kfz-Mechatroniker/in zum 1. 8. 2017 gesucht. Schriftliche Bewerbung an: Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-büscher.de

MEDIKAMENTE MEDIKAMENTE PARFUMERIE PARFUMERIE

DIE GRENZE DIE GRENZE

' Z vl (º /Z v s o v vXXX ' Z vl (º ^] J Bei einem Einkauf von Düften von mehr als 10 € erhalten Sie GRATIS True Blood Forsaken Eau de Parfum 50 ml im Wert von 32,95 € geschenkt

Sculpture

Paco Rabanne Lady million Eau my Gold, Eau de Toilette 30 ml

Homme, Eau de Toilette 100 ml

Playboy Gleitmittel Strawberry-Kiss

Kneipp

Dove

Dove derma spa

Dove

Bad Brausetabletten

Geschenkverpackung men+care Clean comfort 250/150 ml

Handcreme 75 ml + Maniküre-Set

Geschenkverpackung 250/400 ml

DIE GRENZE DIE GRENZE www.diegrenze.nl www.diegrenze.nl

• • •

• Almelo • Borne Denekamp •

Dinxperlo • Doetinchem • Enschede (3x) •

Enter • Goor • Haaksbergen •

Hengelo • Oldenzaal (2x) • Overdinkel •

Tubbergen Winterswijk (2x) Ulft

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebot ist gültig vom 7. bis 13. Februar 2017

Sport

8. Februar 2017

Seite 9

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Fortbildung für Jugendleiter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 25. März, von 9 bis 13 Uhr eine Übungsleiter C-Fortbildung zum Thema „Teamspiele – Aufwärmspiele - Endzonenspiele“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Ein spielerischer Lehrgang, randvoll mit vielfach in verschiedenen Altersgruppen erprobten Spielen. Dabei sind Spiele zum Kennenlernen, zum Auf- und Abwärmen und für die ganze Übungsstunde. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro für Vereinsmitglieder und diese Fortbildung wird mit fünf Lehreinheiten zur Verlängerung der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport anerkannt. Fünf Lehreinheiten können zur Verlängerung der Juleica als Baustein angerechnet werden. NORDHORN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im Bildungsportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Russland bleibt gesperrt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MONTE CARLO ■Der

Leichtathletik-Weltverband IAAF bleibt bei der Aufarbeitung des Doping-Skandals in Russland kompromisslos. Die Suspendierung des russischen Leichtathletik-Verbandes (RUSAF) wird nicht vor den Weltmeisterschaften im August in London aufgehoben, wie die IAAF nach einer Councilsitzung in Monte Carlo mitteilte. Der im November 2015 verhängte Bann gegen Russland wegen systematischen Dopings ende erst, wenn die Nationale Anti-DopingAgentur des Landes (RUSADA) unabhängig und korrekt ihre Arbeit aufnehmen könne.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Olympiasieger nominiert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Norwegens Staffel-Weltmeister Tarje Bö ist ohne Weltcup-Einsatz für die morgen beginnende Biathlon-Weltmeisterschaft in Hochfilzen nominiert worden. Der 28 Jahre alte Olympiasieger, der in diesem Winter immer wieder krank war, hatte sich in der Vorwoche mit einem zweiten und sechsten Platz beim zweitklassigen IBU-Cup in Osrblie im Wettkampfzirkus zurückgemeldet.

HOCHFILZEN ■

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Handballer spielen in Halle

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HALLE/WESTFALEN ■Die

deutschen Handballer bestreiten ihr erstes EM-Qualifikationsspiel 2017 vor heimischer Kulisse gegen den WMDritten Slowenien in Halle/Westfalen. Die Partie findet am 6. Mai im Gerry Weber Stadion statt (live in der ARD). Ob bei dem Spiel schon der neue Bundestrainer Christian Prokop das Nationalteam betreuen wird, ist derzeit noch unklar.

LEIPZIG ■Für Fan-Forscher Gunter A. Pilz haben die Ausschreitungen gegen Anhänger von RB Leipzig eine neue Dimension erreicht. Der Sportwissenschaftler erinnerte in einem Interview zudem an die Verantwortung von Vereinsverantwortlichen im Vorfeld solcher Partien.

●

Fan-Forscher zu Ausschreitungen

●

Neue Dimension

●

Fan-Forscher Gunter A. Pilz erinnert an die Verpflichtung der Verantwortlichen vor Partien wie am Samstag in Dortmund. Foto: dpa

●

Generell werde beim BVB eine vorbildliche präventive Arbeit geleistet, betonte Pilz. „Umso ärgerlicher ist es, wenn dann unbedachte Äußerungen vor so einem Spiel vom Geschäftsführer kommen, die im Prinzip ein stückweit die eigene Präventionsarbeit konterkarieren und Wasser auf die Mühlen der Fans und deren Hass- und Gewaltbedürfnisse schüttet“, sagte er. Insofern sei es geraten, dass sich Verantwortliche verbal zurückhalten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Leitungsteam der Kanuabteilung im Bootsclub Nordhorn hat ihren Mitgliedern im Januar 2017 wieder ein anspruchsvolles Sport- und Freizeitprogramm für das Jahr 2017 mit vielen Highlights vorgelegt. Besonders attraktiv sind wieder die Wanderfahrten. Hier ist vor allem die Teilnahme an einigen renommierten internationalen Großveranstaltungen wie zum Beispiel dem Internationalen Wesermarathon oder der NRW-Kanurallye auf dem Rhein bei Köln zu nennen.

NORDHORN ■

●

Anspruchsvolles Sport- und Freizeitprogramm mit vielen Highlights

●

Mit dem Boot unterwegs

●

derlage gegen den TuS NLübbecke. Es folgten ein 25:25-Unentschieden gegen den EHV Aue und eine Heimniederlage gegen Aufsteiger TV Hüttenberg. Nach dem knappen 26:25 Heimsieg gegen den TV Emsdetten kann die SG BBM Bietigheim mit 29:9Punkten den dritten Platz behaupten. Davon weit

Und welchen Anteil am Erfolg haben Sie als Trainer? Eine gewisse Qualität in der Mannschaft muss vorhanden sein, aber dann kommt es darauf an, wie die Stärken eingesetzt und die Schwächen vertuscht werden. Du darfst als Trainer auch nie vergessen: Du hast Menschen vor dir, vielleicht mit privaten, finanziellen oder familiären Problemen. Du musst immer wissen, wie du diesen

●

gutmachen.

Erst Bremen, dann Leverkusen. Da müssten doch jetzt auch die „Löwen“ von 1860 München zu bändigen sein, oder? Viele denken, dass wir, nachdem wir den Champions-League-Teilnehmer bezwungen haben, erst Recht gegen einen Zweitligisten gewinnen können. Doch das ist die Gefahr. Dieses Mal wird es schwer sein, zu überraschen. Auch 1860 München hat in der Hinrunde viele Spiele verloren und wir wissen wieso. 1860 München ist der Topfavorit. Wenn alles normal läuft, gewinnen sie.

●

niederlage wieder

oder jenen Spieler am besten anpackst. Diese Empathie kann entscheidend sein, damit eine Aufstellung aufgeht. 18 Charaktere zusammenzuhalten, da hat der Trainer einen sehr großen Einfluss.

●

die HSG die Heim-

neuen Jahr eine Viertelstunde alt war, schied Nicky Verjans mit einer Knieverletzung aus, nachdem ihm ein Gegenspieler mit ganzem Gewicht ins Standbein gefallen war. Mit nur noch zwei gelernten Rückraumspielern und Linksaußen Lasse Seidel als Aushilfe im rechten Rückraum war die 28:30 (14:18)-Niederlage bei der SG Leutershausen ein achtbares Ergebnis. Vor diesem Hintergrund wird es für die HSG nicht leicht sein, sich für die Heimniederlage gegen die SG BBM Bietigheim in der Hinrunde zu revanchieren. Zu hoffen ist, dass zumindest Patrick Miedema erholt in die Mannschaft zurückkehrt.

Ismail Atalan (36) hat nie als Profifußballer auf dem Platz gestanden. Nach Stationen bei kleineren Clubs im Münsterland trainiert er seit 2015 die Sportfreunde Lotte. Seither führte er die Mannschaft in die 3. Liga und feierte im DFB-Pokal Erfolge gegen die Erstligisten Bremen und Leverkusen. Atalans Vertrag läuft Ende der Saison aus. Seine Zukunftspläne lässt er offen.

●

Am Sonntag kann

entfernt ist die HSG Nordhorn-Lingen. So gab es nicht nur durchwachsene Spiele, sondern auch eine lange Serie von Krankheiten und Verletzungen. Da passte die sechswöchige Pause wegen der HandballWeltmeisterschaft genau in die Zeit. Sie bot Gelegenheit zur Generation. Noch am Freitag war Trainer Heiner Bültmann froh, sich mit einem kompletten Kader auf die Auswärtspartie gegen die SG Leutershausen vorbereiten zu können. Einen Tag später sah die Situation ganz anders aus. Kurz vor der Abfahrt nach Leutershausen meldete sich Patrick Miedema mit über 39 Grad Fieber ab. Und als das erste Spiel im

Zur Person

●

Ohne ihren langjährigen Spieler André Lohrbach muss die SG BBM Bietigheim bei ihrem Heimspiel am kommenden Sonntag, 12. Februar, 18 Uhr, gegen die HSG Nordhorn-Lingen antreten. Aus privaten Gründen zieht er mit seiner Familie nach Kiel. Das ändert aber nichts an der Tatsache, dass die HSG auf einen Gegner trifft, der in dieser Saison gerade zum Anfang richtig durchgestartet ist. Acht Auftaktsiege sprechen für sich. Erst danach fing Bietigheim zu schwächeln an. Die meisten Punkte wurden in den letzten Spielen verloren. Trotz zwischenzeitiger Führung gab es eine Auswärtsnie-

BIETIGHEIM ■

Erst der Aufstieg in die 3. Liga, dann der Erfolg im DFB-Pokal gegen zwei Erstligisten. Wie geht das? Was wir hier erschaffen haben - dieser Zusammenhalt, dieser Glaube aneinander in der Kabine - das ist nicht alltäglich. Wir haben diese Mentalität, dass wir jedes Spiel gewinnen können. Wir haben nur eine Chance über das Team. Das sagt wahrscheinlich jeder, der nicht die allergrößten Spieler hat, aber bei uns stimmt es wirklich. Wenn ich vom Team rede, dann meine ich nicht nur die Mannschaft. Es gibt hier einen echten Wohlfühlfaktor: Alle freuen sich über unseren Erfolg - die Geschäftsstelle, die ganzen Ehrenamtlichen, die Fans. Eine echte Euphorie.

Ismail Atalan bezeichnet 1860 als Favoriten. Foto: dpa

●

HSG Nordhorn-Lingen tritt auswärts gegen SG BBM Bietigheim an

●

Ist eine Revanche möglich?

●

Foto: Westdörp

●

Beim Hinspiel hat es zu Hause eine 23:26-Niederlage gegen die SG BBM Bietigheim gegeben.

●

LOTTE ■

●

In kurzer Zeit hat Fußball-Trainer Ismail Atalan aus dem Regionalligisten Sportfreunde Lotte einen ambitionierten Drittligisten gemacht, der im DFB-Pokal für Furore sorgt. In den ersten beiden Runden wurden die Bundesligisten Werder Bremen und Bayer Leverkusen aus dem Wettbewerb geworfen. Was Lotte als Verein ausmacht und wie er die Chancen im Achtelfinale gegen den Zweitligisten 1860 München sieht, erklärt der 36Jährige im Interview.

●

Sportfreunde streben Sensation an

●

„Volle Lotte“ im DFB-Pokal

●

BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke hatte unter anderem im vergangenen Jahr die Stim-

mung gegen den Tabellenzweiten angeheizt und betont, dass bei RB Leipzig „nichts, aber auch gar nichts historisch gewachsen“ sei: „Da wird Fußball gespielt, um eine Getränkedose zu performen.“ Nach den Attacken auch auf Familien und Kinder beim Weg ins Stadion des BVB kündigte Watzke an: „Wir werden alles in unserer Kraft stehende tun, um diesen Dingen einen Riegel vorzuschieben.“ Es habe sich ein Hass aufgebaut gegen Vereine, die kommerziell zu stark seien oder sich in den Augen der Fans nur noch dem Kommerz verschrieben hätten, erklärte Pilz. Zunächst seien das Hoffenheim und Wolfsburg gewesen, nun Leipzig. Der 2009 erst gegründete Verein wird vom Getränkehersteller Red Bull gesponsert. „Ich fürchte, dass etwas beginnt, was wir schon länger mit Sorge beobachten“, sagte Pilz.

Die Nordhorner FrühlingsKleinflusstouren vom 3. bis 5. März sind bereits zum 16. Mal im Sportprogramm des Deutschen Kanuverbandes bundesweit ausgeschrieben und erfreuen sich auch in anderen Bundesländern und den benachbarten Niederlanden einer zunehmenden Beliebtheit. Ebenfalls bundesweit ausgeschrieben ist die 13. Auflage der Euregio-Kanurallye, die in diesem Jahr als Kanucircle um Nordhorn gepaddelt wird und die gemeinsam mit „Graf Ship“ und den „Kanoleut“ aus Almelo Anfang Juni organisiert wird. Erstmals ausgetragen wird im August ein Zwölf-Stunden-Rennen um die Nordhorner Innenstadt. Über Pfingsten geht es mit einer Zeltfahrt auf die Nordsee in die ostfriesische Inselwelt. Sehr abwechslungs-

Eine Gruppe Paddler des BCN auf der Dinkel im Lutterzand.

reich sind auch wieder die Aktivitäten der Nordhorner Kanuten auf „wilden Gewässern“. Über Ostern geht es für zwei Wochen an die Ardéche in Südfrankreich. Hier gibt es für Anfänger im Wildwasser aber auch für Fortgeschrittene bzw. Extrempaddler hervorragende Möglichkeiten. Eine weitere Wildwasserfreizeit geht über Ostern nach Korsika. In den Sommerferien organisiert die Kanujugend eine zweiwöchige Wildwasserfreizeit in den französischen Hochalpen. Auf Bächen wie der Durance, Ubaye oder Guisanne können die Kanuten ihre

Erfahrungen im Wildwasser erweitern. Durch mehrere Übungseinheiten zum Thema „Sicherheit auf Wildwasser“ auf dem künstlichen Wildwasserkanal in Hagen am Sauerland oder der Oker im Harz bereiten sie sich darauf vor. Abgerundet werden diese Aktivitäten durch Wochenendfahrten in die nahen Mittelgebirge wie Sauerland, Eifel oder Ardennen. Über Himmelfahrt organisiert die BCNKanujugend ein großes Zeltlager in den belgischen Ardennen. Hier stehen Touren auf Ourthe, Lesse und Semois auf dem Programm. Darüber hinaus gibt es ein breites

Foto: BCN

Freizeitprogramm. Um den Kanusport in Nordhorn noch bekannter zu machen, organisieren die BCN-Kanuten im Juni eine„Erlebniswoche Kanu“ mit einem ganzen Strauß an Aktivitäten auch für bestimmte Zielgruppen. Ein gesondertes Programm für diese Woche erscheint im April. Die Nordhorner Kanuten bieten Interessierten die Möglichkeit, sich an einzelnen Veranstaltungen zu beteiligen. Für Rückfragen steht Jürgen Bormann, Telefonnummer 05921 76697 oder E-Mail: j.bormann.noh@web.de zur Verfügung.

Service & Tipps

Seite 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bunte Tapeten abreißen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Wer auszieht, muss eine auffällige Wandgestaltung entfernen. Sonst müssen die Mieter die Kosten für eine Renovierung übernehmen. Das entschied das Landgericht Berlin (Az.: 65 S 63/16). Im verhandelten Fall hatten die Mieter das Kinderzimmer mit einer orangefarbenen Wischtechnik gestaltet. Bei ihrem Auszug hatten sie die Wände im Wohnzimmer mit einer dunkelbraunen Mustertapete beklebt. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Variablen Zins weitergeben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Banken müssen bei Immobilienkrediten mit einem variablen Zinssatz Zinssenkungen sofort weitergeben und den Zinssatz regelmäßig anpassen. Dazu sind sie verpflichtet, informiert die Stiftung Warentest. Denn sonst handeln sie rechtswidrig. Die Stiftung berichtet über einen Fall, in dem ein Geldinstitut 73.000 Euro zu viel Zinsen kassierte.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lindenblütentee gegen Husten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■Tee

erwärmt die Atemwege und lässt einen schwitzen das kann gegen Erkältungen helfen. Aber welche Sorte ist die richtige? Wer zusätzlich trockenen Husten hat, kann es mal mit Lindenblütentee versuchen. Dieser lindert erfahrungsgemäß häufig den Hustenreiz.

Jede Mieterhöhung muss genau geprüft werden

●

Tritt auf die Bremse

●

In Gegenden mit knappem Wohnraum fordern viele Menschen bezahlbare Mieten. Die Mietpreisbremse soll rapide Mietanstiege verhindern. Foto: dpa

●

MÜNCHEN ■ Für die meisten ist es ein ästhetisches Problem, gefährlich ist es dagegen nicht: das Überbein, in der Fachsprache Ganglion genannt. „Es bildet sich, wenn bei Belastung Gelenkflüssigkeit aus dem Gelenk herausgepresst wird“, sagt Bernhard Rozée von den Orthopädischen Fachkliniken in Augsburg. Durch eine Art Ventilmechanismus am Ganglion kann die Flüssigkeit nicht wieder in das Gelenk zurückfließen und formt sich zu einem harten Knubbel.

●

Ganglien bilden sich oft ohne erkennbaren Grund

●

● ●

Nicht zum Platzen bringen

●

8. Februar 2017

● ● ● ●

Der alte Bewohner zieht aus, ein neuer ein - und der Vermieter erhöht die Miete drastisch. Ganz so einfach ist es nicht mehr. Seit 1. Juni 2015 gilt die Mietpreisbremse. Sie soll den Anstieg der Mieten vor allem in Ballungsräumen mit knappen Wohnraum verhindern. Der Mietzins darf dort maximal zehn Prozent über der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Doch was können Mieter tun, wenn sie zu viel bezahlen oder sich der Vermieter nicht an die Regeln hält?

BERLIN ■

Preis muss dem ortsüblichen Niveau angepasst sein.

bund. Noch einfacher ist es, wenn er direkt den Eigentümer fragt. „Der Mieter hat einen Auskunftsanspruch“, erläutert Beate Heilmann vom Deutschen Anwaltverein (DAV). Der Anspruch gilt, „wenn allgemein zugängliche Quellen wie der Mietspiegel nicht zur Verfügung stehen“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zunächst sollten sie kontrollieren, ob sie wirklich zu viel Miete bezahlen. Die ortsübliche Vergleichsmiete steht im Mietspiegel der Kommunen. „Gibt es keinen, muss der Mieter entweder Vergleichswohnungen oder ein Sachverständigengutachten heranziehen“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen Mieter-

Verstößt der Vermieter gegen die Mietpreisbremse, kann der Mieter die Höhe der Miete rügen und verlangen, dass der Vermieter sie auf das ortsübliche Niveau anpasst sowie zu viel bezahltes Geld zurückzahlt. Das geht aus einem Urteil des Amtsgerichts Neukölln in Berlin hervor

(Az.: 11 C 414/15). Der Mieter sollte schnell handeln und dem Vermieter schriftlich eine Erklärungsfrist setzen. „Die Rückforderung gilt erst ab Zeitpunkt der Rüge“, sagt Heilmann. Sie rät davon ab, einfach die Miete zu kürzen. Dann riskierten Mieter wegen Zahlungsrückstands eine Kündigung. Wohnungssuchende trauen sich oft nicht, nach der Miete des Vormieters zu fragen - aus Angst, der Eigentümer sortiert solche Bewerber aus. Ein Tipp: Es ist erlaubt, die heiklen Fragen erst nach dem Einzug zu stellen. Dann greift das Auskunftsrecht. Es gibt Ausnahmen, die einen höheren Mietzins rechtfertigen: Etwa die Vermietung von Neubauwohnungen oder eine Modernisierung zwischen dem Mieterwechsel, wenn sie in den letzten drei Jahren vor Neuvermietung erfolgt ist.

Früher haben die Menschen manchmal mit einer Bibel auf diesen Knubbel geschlagen, sodass er zerplatzte. Kai Megerle, Handchirurg am Klinikum rechts der Isar an der Technischen Universität München, rät von solchen brachialen Methoden aller-

stülpung Beschwerden verursacht und ob sie von selbst wieder weggeht. Denn Ganglien sind völlig ungefährlich, tun nur selten weh und verschwinden häufig genau so spontan, wie sie gekommen sind.

Ganglien bilden sich bei einer Überbelastung.

dings dringend ab. „Erstens besteht die Gefahr, sich zu verletzen, und zweitens kommt das Ganglion danach meistens sehr schnell wieder, da man die Ursache so nicht beseitigt.“ Er empfiehlt, erst einmal abzuwarten, ob die Aus-

Wenn die Ausstülpung bleibt und zum Beispiel auf einen Nerv oder eine Sehne drückt, kann das schmerzhaft sein. Manchmal behindert es auch beim Arbeiten oder beim Schreiben. „In solchen Fällen muss man etwas unternehmen“, sagt Rozée. Eine Entlastung des Gelenks, beispielsweise durch eine Schiene, kann vorübergehend helfen. Wenn die Beschwerden über einen längeren Zeitraum bestehen und das Leben der Betroffenen stark beeinträchtigen, raten die Ärzte zu einer Operation.

Bewegung zu Musik Senioren stärken so ihre Koordinationsfähigkeit KÖLN ■ Sich zu Musik zu bewegen macht nicht nur Spaß - es schult auch die Koordinationsfähigkeit. Älteren Menschen kommt Tanzen deshalb besonders zugute. Sie koordinieren dadurch auch im Alltag ihre Bewegungsabläufe besser, das Risiko für Stürze und komplizierte Brüche sinkt. „Bewegungsangebote für Ältere in Gruppen tun auch in sozialer Hinsicht gut“, sagt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) in Bonn. So kommen Menschen in gleicher Lebenssituation und mit ähnlichen Interessen zusammen und

tauschen sich aus. Niemand muss einsam sein. Training und Bewegung stärken auch die Muskulatur und können den Blutdruck senken. Auch wer zeitlebens keinen Sport getrieben hat, kann im Alter noch damit anfangen. „Im Vorfeld sollten Senioren aber ihren Arzt um Rat fragen“, empfiehlt der Kölner Kardiologe und Sportmediziner Thomas Schramm. Bei einem Gesundheitscheck mit EKG werden der körperliche Zustand und die Leistungsfähigkeit überprüft. Gibt der Arzt grünes Licht, kann es losgehen.

Neben dem Tanzen ist Gymnastik im Wasser oft ideal, um die Beweglichkeit von einzelnen Körperpartien zu trainieren, weiß Kathrin Köhl. Die Sportlehrerin ist im Vereinsmanagement der Kölner Seniorengemeinschaft für Sport und Freizeitgestaltung (KSG) tätig. Ein Vorteil von Wassergymnastik ist, dass das eigene Körpergewicht reduziert erscheint. Dadurch falle es Teilnehmern oft leichter, sich auf die Übungen etwa zur Stärkung der Muskelkraft zu konzentrieren. Auch Walken und Radfahren sind laut Köhl beliebte Sportarten bei Senioren.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Haus richtig versichern

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Läuft der Keller etwa nach starken Niederschlägen voll, greift der Schutz einer normalen Police nicht für den dort gelagerten Hausrat. Das gilt auch, wenn eine Lawine ein Dach und dann das Mobiliar beschädigt. „In solchen Fällen brauchen Sie eine Elementarschadenversicherung“, erklärt Bianca Boss vom Bund der Versicherten. Denn nur sie springt bei Starkregen, Überschwemmung, Rückstau oder Hochwasser ein - in seltenen Fällen auch bei Erdsenkung, Erdbeben oder Vulkanausbrüchen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bewohner des Kantons Uri

USFilmstar (Danny)

Welthilfssprache

italien. Rennfahrer † (Enrico)

Fluss durch Bad Tölz

großes Beisegel

Dopingmittel (Abk.)

kurz für: eine

● ● ●

greifen, nehmen

● ● ● ● ●

„Den zusätzlichen Schutz kann man in der Regel nur als Zusatzbaustein in Kombination mit einer Wohngebäude- oder einer Haus-

●

ratversicherung abschließen“, erklärt Boss. Wenn der Hausrat vollständig zerstört wurde, bekommen Versicherte dann den Wiederbeschaffungspreis erstattet, erklärt der GDV. Der Versicherer übernimmt Reparaturkosten, die für beschädigtes Inventar anfallen. „Allerdings muss es sich um ein Naturereignis handeln“, sagt Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale.

chinesische Dynastie

● ● ● ● ● ● ● ●

●

griech. Muse der Sternkunde

● ● ● ● ●

Klavier

● ● ● ●

Luftfahrzeug

●

Buschwindröschen (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fallen der Aktien

Kletterpflanze

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Farbton zwischen schwarz und weiß

Sänger der 60er (Paul)

lateinisch: damit

Wortteil: Leben

● ●

Salmiakgeistlösung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weltbeginn

NORDHORN ■ (djd-p). Das Licht von der Couch aus schalten, die Rollläden vom Bett aus steuern und die Markise per Smartphone bedienen: Wer sein Zuhause zum intelligenten Smart Home umbauen möchte, muss dafür keine Wände aufreißen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rauschgift Gedichte aus Mohn

tropisches Nagetier

Abscheugefühl

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

● ● ● ● ● ●

Nachkommen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ausgest. Riesenlaufvogel

kampfunfähig (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch Hessen

Denkschrift (Kw.) algerische Hafenstadt oberster Punkt am Himmel

optisch zum Filmen geeignet

Karnevalsgeck

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Angebot ist vielfältig: Mehr als 120 Versicherer bieten nach Angaben des GDV auf dem Versicherungsmarkt Naturgefahrendeckungen an. „Die Leistungen der Versicherer unterscheiden sich kaum“, sagt Boss. Doch die Beitragshöhe sowie die Selbstbeteiligung können stark variieren. Deshalb rät sie: „Lassen Sie sich immer mehrere Angebote zum Vergleich schicken.“ Wie viel Versicherte für den Schutz zahlen müssen, hängt auch von der Wohngegend ab - davon, in welcher Risikoklasse das Haus liegt.

Stadt in Brasilien (Kw.)

Lebewesen

●

„Wenn sich in einem Bergbaugebiet die Erde senkt, greift der Elementarschutz nicht ohne Weiteres.“ Der Zusatzbaustein ist sinnvoll für Hausbesitzer, die ihren Keller als Wohn- oder Arbeitsraum nutzen. Er lohnt sich auch in Gebieten, in denen regelmäßig viel Schnee fällt.

Teilstrecke

●

Im Smart Home lässt sich alles per App regeln Die Hausinstallation komfortabel steuern

●

ine normale Hausratversicherung kommt für Schäden durch Leitungswasser, Feuer, Sturm, Einbruch oder Blitzschlag auf. Bei Stürmen, Hochwasser, Starkregen oder Hagel sind Versicherte jedoch nicht immer ausreichend geschützt. Dabei können die Folgen solcher Naturereignisse teuer sein: Laut Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) können etwa durch Starkregen verursachte Überschwemmungen an Einfamilienhäusern Schäden von 100.000 Euro und mehr entstehen.

●

österr. Pferdekutsche

●

● ●

Lasttier

ehem. finnische Münze

Machthaber

Amtstrachten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

niederl. Badeort (... van Holland)

Moderne Funksysteme zum Nachrüsten steuern die gesamte Hausinstallation komfortabel per Fernbedienung oder App. Programme wie beispielsweise Free-control von Kopp basieren auf Funksendern und -empfängern, die miteinander kommunizieren. Die Funkempfänger passen in fast jede Wandschalterdose, es gibt jedoch

auch komplette Lampenfassungen, die sich von unterschiedlich vielen Sendern ansteuern lassen. Mit dem Smartphone lässt sich alles bedienen So kann man ganz ohne Aufwand neue Schalter auf Möbel oder Wände setzen. Mit einem sogenannten Gateway wird die Wohnung oder das Eigenheim zum echten Smart Home, denn die kleine Schaltzentrale ermöglicht es, Steckdosen, Schalter und andere Funkempfänger per App vom Smartphone oder Tablet zu steuern. Auf www.kopp.eu gibt es weitere Informationen zu diesem Thema sowie nützliche Tipps.

Sinnesorgan

Fischbein

Fremdwortteil: drei

schöner Jüngling

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bergstock bei Sankt Moritz

Gefäß für Zigarettenreste

Höhenzug im Weserbergland

Insel in der Irischen See

Rennsportschlitten

extrem

● ● ● ● ● ● ● ●

kurz für: daraus

Sternkunde

● ● ● ● ●

nicht weniger, sondern ...

Besitz (... und Gut)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

medizinisch: untätig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gipsornament

englisch: links

eine Kleiderlänge

Schaumwein

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altrömischer Grenzwall

sibir. Eichhörnchenfell

●

ein Schnellzug (Abk.)

nordafrikan. Wüstenfuchs

rumänische Währung Windschattenseite

Kicherlaut

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

männliches Schwein

Teil des Flugzeugs

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

poetisch: Stille

Name Attilas in der Edda

Abdichtungsmittel

Die Schalter moderner Funk-Systeme lassen sich dort anbringen, Foto: djd-p/Heinrich Kopp GmbH wo sie benötigt werden.

Boulevard

8. Februar 2017

Seite 11

Silbereisen geht aufs Traumschiff

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kekilli verlässt den Tatort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Die Schauspielerin Sibel Kekilli wird im März zum letzten Mal als „Tatort“Kommissarin zu sehen sein. „Es braucht eine Portion Mut, nicht weiter zu machen, aber ich möchte als Schauspielerin mehr Freiraum für andere Projekte und Rollenangebote haben“, sagte die 36-Jährige. Seit sieben Jahren ermittelte Kekilli als Kommissarin Sarah Brandt an der Seite von Axel Milberg als Kommissar Klaus Borowski. Mit ihrer Rolle habe sie sich sehr verbunden gefühlt, sagte Kekilli. Sie hätte mit ihr viele Kämpfe durchund überlebt. „Nun ist es mein Wunsch, ihr Lebewohl zu sagen“. Elf Fälle löste die Kommissarin im Kieler „Tatort“ bisher, der zwölfte folgt im März.

MÜNCHEN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Yardim geht in Elternzeit

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Schauspieler und werdende Vater Fahri Yardim (36/Foto) nimmt sich eine Auszeit für die Familie. „Ich mache jetzt bis Ende des Jahres eine kleine Arbeitspause, ich will Zeit für mein Kind haben“, sagte der Hamburger. „Dass ich Vater werde, ist mein größter Traum“. Beenden wolle er seine Karriere deshalb nicht. „Ich komme wieder“, versicherte der Schauspieler. Das Kind von Yardim und seiner Lebensgefährtin soll im Frühjahr zur Welt kommen. Derzeit ist Yardim mit Christian Ulmen in der Serie „Jerks“ zu sehen, der ersten Eigenproduktion des deutschen VideoPortals Maxdome. Ulmen und Yardim sind seit dem Kindergarten befreundet. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

US-Popsängerin Lady Gaga hat in ihrer Halbzeitshow beim Super Bowl einen patriotischen Appell an die Vereinigten Staaten gerichtet. Die 30-Jährige sang ein paar Zeilen aus den Titeln „This Land Is Your Land“ von Woody Guthrie sowie „God Bless America“ von Irving Berlin. Während der Show vor Millionen Zuschauern grüßte sie ihre Eltern mit den Worten „Hey Dad, Hi Mom“. Eine Gage erhält Lady Gaga für die Show nicht. HOUSTON ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Berlin im Filmfestfieber

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Püschel gehört zu den erfahrensten Rechtsmedizinern Deutschlands. Er hat zur Aufklärung zahlreicher Verbrechen beigetragen. Mittelacher beschreibt eine Reihe von Kriminalfällen, die Deutschland beschäftigt und erschüttert haben: den Hamburger

Säurefassmörder, den Auftragskiller Werner „Mucki“ Pinzner oder das Mädchen Yagmur, das von seiner Mutter zu Tode gequält wurde. Püschel erklärt, worauf es bei seiner Arbeit ankam. Doch der Rechtsmediziner untersucht nicht nur Tote: In dem mit Freispruch geendeten Vergewaltigungsprozess gegen den Jörg Kachelmann war er Gutachter. Er ist überzeugt: Die Verletzungen des vermeintlichen Opfers passten nicht zu einer angeblichen Vergewaltigung.

●

dass es Selbstmord war, begründet er in dem kürzlich erschienenen Buch „Tote schweigen nicht“, das er mit der Journalistin Bettina Mittelacher geschrieben hat.

●

HAMBURG ■ Nicht immer kann die Rechtsmedizin zur Aufklärung von Kriminalfällen beitragen. Ob der Tod Uwe Barschels Selbstmord oder Mord war, ist umstritten. Der Hamburger Rechtsmediziner Klaus Püschel (64) ist der Ansicht, dass sich Barschel 1987 in einem Hotelzimmer das Leben nahm. Püschel war an der zweiten Untersuchung des Leichnams im Institut für Rechtsmedizin am Universitätsklinikum Hamburg beteiligt. Warum er glaubt,

●

Rechtsmediziner Püschel stellt neues Buch vor

●

„Tote schweigen nicht“

●

In ihrem Leben ist alles der Pflicht untergeordnet, wobei ihr Philip Kraft gibt: „Ich bin ihm mehr schuldig, als er jemals zugeben

Selbst im annus horribilis, dem Schreckensjahr, wie sie es selbst nennt, bewahrte sie Haltung. 1992 ließ sich Prinzessin Anne von Mark Phillips scheiden, Prinz Charles und Diana gingen auseinander und Prinz Andrew und seine Frau Sarah Ferguson trennten sich. Im November stand Schloss Windsor

●

Die Briten lieben ihre Königin. Denn sie führt das Land seit Jahrzehnten wie ein Fels in der Brandung durch Höhen und Tiefen und bewahrt stets die Haltung. Aus politischen Angelegenheiten hält sich Elizabeth II., die auch Staatsoberhaupt von Kanada, Australien und vielen anderen Ländern ist, stets heraus. Zum geplanten Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union äußerte sich die Queen ebenfalls nicht öffentlich.

Die Briten schätzen den Humor und den Wortwitz der Königin: So betrat sie auf dem Weg zu ihrem schottischen Feriensitz Schloss Balmoral einen kleinen Laden am Straßenrand und eine Verkäuferin sagte völlig verblüfft zu ihr: „Sie sehen der Königin außerordentlich ähnlich.“ Elizabeth erwiderte: „Oh, wie beruhigend!“

●

Reise in einem Baumhaushotel. Elizabeth kehrte als Königin nach London zurück - damals war sie 25 Jahre jung. Die Krönungszeremonie fand ein Jahr später statt.

●

Lady Gaga grüßt die Eltern

se nach Kenia.

●

Philip auf einer Rei-

●

Vaters war sie mit

●

Augenzwinkernd wird gesagt, Elizabeth habe als Prinzessin einen Baum bestiegen und sei als Königin heruntergekommen. Denn die Nachricht vom Tod ihres Vaters, Königs George VI., erreichten sie und Philip 1952 auf einer Kenia-

Beim Tod ihres

würde.“ In den schneidigen griechischen Prinz aus dänisch-deutschem Adel hatte sich Elizabeth schon als 13-Jährige verliebt. Philip, bekannt für seinen teils derben Humor, schwärmt von seiner Ehe: „Die Queen verfügt über Toleranz im Überfluss.“ Angeblich nennt er sie zärtlich „cabbage“ (Kohlkopf) und „sausage“ (Würstchen). Vier Kinder hat das Paar: Charles, Anne, Andrew und Edward.

●

„Sie wird wahrscheinlich auf dem Landsitz Sandringham sein“, sagte eine Sprecherin des Buckingham-Palastes. So hält die Queen es meistens an dem Jahrestag, gemeinsam mit ihrem Mann Philip (95). In London gibt es ihr zu Ehren Salutschüsse. Auch Münzen werden zum 65. Thronjubiläum aufgelegt. Das war es dann aber fast auch schon. Typisch für die Queen: kein großes Tamtam, Respekt anderen gegenüber, Beständigkeit.

●

„Mein ganzes Leben, sollte es kurz oder lang werden“, versprach die spätere Königin Elizabeth II. an ihrem 21. Geburtstag, wolle sie ihren Untertanen widmen. Jetzt ist die britische Königin bereits 65 Jahre auf dem Thron - und damit derzeit die am längsten amtierende Monarchin der Welt. Zum Feiern ist ihr nicht zumute: Das Jubiläum ist der Todestag ihres Vaters. LONDON ■

●

Queen Elizabeth II. ist seit 65 Jahren auf dem Thron

●

Leben für die Untertanen

●

BERLIN ■:

Zum Start des Berlinale-Vorverkaufs haben Kinofans am frühen Morgen auf die ersten Tickets gewartet. Einige lagen in Schlafsäcken vor dem Ticketschalter am Potsdamer Platz. Die 67. Internationalen Filmfestspiele Berlin beginnen am Donnerstag und enden am 19. Februar. Die Preise für die Karten liegen zwischen vier Euro für das Kinderprogramm und 14 Euro für die Filme im Wettbewerb.

Foto: dpa

●

König Elizabeth II. fährt mit einer Kutsche durch London. Seit Montag ist seit 65 Jahren Königin.

●

Showmaster und Musiker Florian Silbereisen unternimmt eine Kreuzfahrt. In der Jubiläumsfolge zu 35 Jahre „Traumschiff“ im ZDF ist der ebenfalls 35 Jahre alte Showstar an Bord der „Amadea“ zu sehen. Er wird kein festes Crewmitglied. Geplant sei sein Auftritt nur in dieser einen Folge, die zu Ostern gezeigt wird, teilte das ZDF am Montag auf Anfrage mit. Silbereisen tritt im „Traumschiff“ nicht an der Seite seiner prominenten Freundin Helene Fischer (32) auf, die auch schon mit an Bord war, sondern mit seiner Band Klubbb 3.

HAMBURG ■

●

Nur in einer Folge zu sehen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gesundheit schenken.

● ●

Verschenken Sie zum Valentinstag einzigartige Wohlfühlmomente in unseren SoleWasserwelten oder in unserer herrlichen Saunalandschaft.

● ● ● ● ● ● ●

Bereiten Sie Ihren Liebsten eine wohltuende Freude!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Eine Einrichtung der

Am Bade 1 · Bad Bentheim T (05922) 74–3800 www.bentheimer-mineraltherme.de

Gut erholt Die Briten sorgten sich vor ein paar Wochen als die 90-Jährige vor einigen Wochen schwer erkältet war und nicht an den Gottesdiensten zu Weihnachten und Neujahr in der Nähe ihres Landsitzes Sandringham teilnehmen konnte. Inzwischen zeigte sie sich gut erholt und winkend in der Öffentlichkeit.

Die Musiker spielen drei Angestellte, die im Bauch des Schiffs zusammen singen. Harald Schmidt in sei-

Florian Silbereisen.

Foto: dpa

ner Rolle als Kreuzfahrtdirektor Oskar Schifferle engagiert das Trio, als er dringend Ersatz braucht. Für Silbereisen eine Rolle, die ihm entgegenkommt: „Ich bin gerne auf dem Meer unterwegs“, sagte er im Interview.

„Miss Germany“ ist wieder Lehrerin Lena Bröder beendet ihre Auszeit Die amtierende „Miss Germany“, Lena Bröder (27) aus Nordwalde bei Münster, wird nach einem Jahr als Schönheitskönigin wieder Lehrerin. „Am 1. März kehre ich in meine Schule und damit an meine alte Wirkungsstätte zurück“, sagte sie in Rust bei Freiburg. Sie werde an der Gemeinschaftsschule bei Münster wieder unterrichten. Sie lehrt dort katholische Religion und Hauswirtschaft. Bröder wurde vor rund elf Monaten zur schönsten Frau Deutschlands gekürt und ließ sich danach als Lehrerin beurlauben. Am 18. Februar wird im Europa-Park in Rust mit der „Miss Germany 2017“ ihre Nachfolgerin gewählt.

RUST/NORDWALDE ■

in Flammen. Fünf Jahre später fiel sie in Ungnade beim Volk, als Charles‘ ExFrau Diana bei einem Autounfall in Paris starb. Die Queen schwieg und wirkte gefühlskalt, die Nation versank in Trauer. Erst nach Tagen beugte sich die Königin dem Druck, lobte Dianas Gabe, „andere mit ihrer Wärme und Güte aufzumuntern“. Diana erhielt eine Trauerfeier, die einem Staatsbegräbnis gleichkam. Schrittweise eroberte sich Elizabeth II. den Respekt ihrer Untertanen zurück. Im Jahr 2016 feierte die Queen 90. Geburtstag mit einer großen Pferdeshow in Windsor. Pferde sind neben Hunden - ihre große Leidenschaft. Noch als Uroma saß sie auf einem Pferd.

„Nun wird das Klassenzimmer wieder meine Bühne“, sagte Bröder. Dies sei mit der Schule so vereinbart.

Lena Bröder war „Miss Germany“ und beendet nun ihr Referendariat. Foto: dpa

Ziel sei es, ihr dort im Mai 2015 begonnenes Referendariat zu Ende zu führen. Laufe alles nach Plan, werde sie Ende Oktober ihr Zweites Staatsexamen in der Tasche haben. Seit Februar vergangenen Jahres hatte sich Bröder auf ihre Tätigkeit als Schönheitskönigin konzentriert.

Lokales

Seite 12

8. Februar 2017

Saisonstart bei den Bookholter Schützen

Anmeldetage für Nordhorner Kitas

Winterfest mit vielen Ehrungen Mit dem traditionellen Winterfest eröffnete der Schützenverein Bookholt 1910 die Saison 2017. Es wurde im Vereinslokal Deters an der Hakenstraße gefeiert.

NORDHORN. ■

Nach dem Antreten der Schützen marschierte der Thron zu den Klängen des Spielmannszugs ein. Hierbei hatte der Nachwuchs des Spielmannszugs seinen ersten großen öffentlichen Auftritt. In Vertretung des Präsidenten Torsten Schrap begrüßte der stellvertretende Präsident Jens Kock alle Anwesenden sowie die Vertreter der Gastvereine. Für 25-jährige Mitgliedschaft im Verein wurden Angelika Maatmann und Alide Fryen geehrt. Joachim Willering wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. Nachdem die Ehrungen abgeschlossen waren, übergab Jens Kock an den Sportleiter Gerhard Reuriks, der zu-

sammen mit dem 2. Sportleiter Uwe Senger die Auszeichnungen der besten Sportschützen vornahmen. Der Königinnenpokal ging an Christiane Senger und der Königspokal an Ewald Schrap. Annika Konjer erhielt den Ehrendamenpokal, Marc Kottkamp den Ehrenherrenpokal. Den Mundschenkpokal erhielt Mirko Lambers. Mit dem Leistungsabzeichen in Gold des OEGB wurden ausgezeichnet Lina Klokkers, Lucas Kottkamp und Uwe Senger. Das Leistungsabzeichen in Bronze des OEGB erhielt Christiane Senger. Nach den Ehrungen eröffnete das Königspaar mit dem Ehrentanz den Festabend. Sehr gut angenommen wurde von den Besuchern die vom Festausschuss organisierte Tombola, bei der mehrere Preise verlost wurden.

Grüße & Wünsche Liebe Gertrud!

90 werden – man oh man – ist etwas, das nicht jeder kann. Alles Gute zum Geburtstag wünscht dir deine Familie!

In diesen Räumlichkeiten werden Angebote für Jung und Alt bereitgehalten. Die Palette reicht von der Kinderbetreuung bis hin zu Gesprächskreisen. Foto: Meppelink

Finanzspritze für Senfkorn 160.000 Euro Fördersumme für die nächsten vier Jahre EMLICHHEIM ■ Über eine Fördersumme von 40.000 Euro pro Jahr kann sich das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ freuen. Am 1. Januar starteten im Bundesprogramm Mehrgenerationenhaus rund 550 Häuser ihre Arbeit. Damit werden vor allem Angebote zur Bewältigung des demografischen Wandels gefördert.

Das „Senfkorn“-Mehrgenerationenhaus gehört zum sozialen Leben in Emlichheim. Und auch in den nächsten vier Jahren kön-

Stylish und neu: zweifarbige Kompression bei Ödemen Die Therapie bei Lymph- und Lipödemen (bbs/mm) „Mode sollte Freiheit schenken!“ ist das Motto von Caroline Sprott (im Bild rechts). Sie lässt sich durch ihr Lipödem – eine chron i s c h e F e t t verteilungsstörung – nicht ausbremsen. Mit den neuen zweifarbigen Kompressionsstrümpfen mediven 550 kann sie die Therapie jetzt individuell auf ihre Outfits abstimmen. Medizinische Kompressionsstrümpfe sind die Basistherapie bei Ly m p h - u n d L i p ödemen. Jetzt bringt der Hersteller medi drei Fashion-Elemente für die Beinversorgung mediven 550 auf den Markt. Informationsmaterial gibt es bei medi, Tel. Die neuen Farben 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@ Beere, Braun und medi.de. www.medi.de mit Händlerfinder. Grau können mit den neuen Fashion-Elementen ten unifarbenen Design-ElemenOrnaments, Animal und Crosses te geben Anwenderinnen in der kombiniert werden. Das bietet Ödemtherapie neue Perspektiven und kann nur medi bei me- und Freiheit. Genau das verdizinischen Kompressions- körpert die Lipödem-Patientin strümpfen. Der Hersteller hat das und Modebloggerin Caroline spezielle Fertigungsverfahren Sprott, die erstmals für den Hermit einem innovativen Garn und steller medi modelte. In Ihrem dem besonderen Färbeprozess Blog www.lipoedemmode.de zeigt sie regelmäßig neue Outzum Patent angemeldet. fits. Vielfalt in der Ödemtherapie Flachgestrickte medizinische für mehr Individualität Kompressionsstrümpfe sind Die medi World of Compres- Maßanfertigungen. Sie werden sion steht für Produktqualität, im medizinischen Fachhandel zuverlässige indikationsgerechte angemessen. Der Arzt kann sie Versorgungslösungen und eine bei Notwendigkeit verordnen. stylishe Optik. 49 Varianten ste- Grundsätzlich übernimmt die hen zur Auswahl: Die neuen Krankenkasse einen Teil der Fashion-Elemente und bekann- Kosten.

gung der demografischen Herausforderungen in der Kommune bieten. „Wir sind natürlich froh, dass wir wieder dabei sind, denn wir sind auf die Fördergelder angewiesen“, freut sich Geschäftsführerin Melanie Breukelman. Schwerpunkte lägen im Mehrgenerationenhaus vor allen Dingen in der Kinderbetreuung. Im neuen Halbjahresprogramm gäbe es jedoch weitere Angebote, wie etwa für und mit Menschen mit Fluchtgeschichte, für

Menschen mit Behinderung als Sprach-, Kreativund Entspannungskurse. Im „Senfkorn“ können Menschen in Gesellschaft sein, aktiv werden, ihre Talente entdecken, mitbestimmen und sich austauschen. Sie können von vorhandenen Angeboten profitieren oder eigene Projekte umsetzen. „Damit wird das Senfkorn für die Kommune zum wichtigen Partner, der nahe an den Menschen ist und weiß, was sie bewegt“, schreibt die Einrichtung in einer Selbsteinschätzung.

Kochclub für Paare NORDHORN ■ Für Paare, die gerne gemeinsam kochen, oder neue raffinierte Rezepte ausprobieren möchten, findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, am Montag, 13. Februar, um 19 Uhr, ein Paarkochclub statt. Anmeldungen nimmt die Fabi unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Alan Piotr Orłowski und Aleksandra Kedzierska, Hoogstede, Brennerstiege 3 (Alex); Helmut Andreas Lichtendonk und Christiane geb. Reinink, Laar, Boschland 24 a (Klaas); Marco van Tübbergen

nen die Menschen vor Ort auf diese feste Anlaufstelle für alle Generationen setzen: Das Senfkorn wurde als eines von rund 550 Mehrgenerationenhäusern für die Teilnahme am gleichnamigen Bundesprogramm ausgewählt. 40.000 Euro beträgt die jährliche Fördersumme, davon werden 10.000 Euro durch die Kommune, den Landkreis oder das Land aufgebracht, drei Viertel stellt der Bund. Das soll vorhandene Angebote sichern und Spielraum für die Umsetzung guter Ideen zur Bewälti-

NORDHORN ■ Das neue Kindertagesstättenjahr beginnt am 1. August. Die Anmeldetage dafür finden von Montag, 20. Februar, bis Mittwoch, 22. Februar, statt. Eltern, die ab dem Sommer für ihren Nachwuchs einen Krippen- oder einen Kindergartenplatz suchen, sollten diese Anmeldetage unbedingt wahrnehmen. Anmeldungen werden im genannten Zeitraum in allen Kindertagesstätten in Nordhorn entgegengenommen. Die dortigen Mitarbeiterinnen geben gern Auskunft darüber, welche Betreuungsangebote und Besonderheiten es in ihren jeweiligen Einrichtungen gibt. Auf der Homepage der Stadt Nordhorn kann man sich unter www.nordhorn.de/kitas einen Überblick über die verschiedenen Kindertagesstätten verschaffen.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

und Nadine geb. Heckmann, Lilienthalstraße 9 (Marie); Jens Gert Lönink und Silvia geb. Holthuis, Lohner Straße 31 (Marie); André Winter, Am Talgraben 11, und Petra Maria Heintze, Schüttorf, Friedlandstraße 17 (Tom); Guido Gerhard van der Veen und Tanja Jessica geb. Last, Osterwald, Ahornstraße 5 (Johanna); Jens Wolfgang Geske und Jenny geb. Ratering, Uelsen, Feldkamp 1 c (Jos); Martin Gerhard Jakobs geb. Gysbers und Stephanie Helen, Uelsen, Kiebitzstraße 6 a (Luca); Łukasz Zera und Dorota geb. Pietkiewicz, Geranienstraße 8 (Maria); Dirk Tausch und Christin geb. Kissau, Wietmarschen, Am Klostergarten 3 a (Connor); Michael

Reiseservice

Duhn und Jasmin Anni Charlotte geb. Mieles, Rosenstraße 60 (Janika); Dennis Beins und Kristin Arends, Neuenhaus, Luisenstraße 24 (Malia): Frank Bernhard Kotting und Nicole geb. Schnaubelt, Zur Wacholderheide 6 (Jule); Christian Scholten und Vanessa geb. Slangen, Laar, Koendersweg 14 (Jana); Dieter Johann Münker und Sabrina geb. Norgall, Bad Bentheim, Ohmsstiege 18 (Paul Joachim).

Eheschließungen NORDHORN Malte Nienhüser und Zuzanna Alina Jarmarczyk, beide Gildehauser Weg 180; Adnan Fetahaj und

Launora Krasniqi, beide Veldhauser Straße 258.

Sterbefälle NORDHORN Johanna Luise Haase geb. Scharf, Neuenhaus, Dackhorstweg 29; Gudrun Elisabeth Janzik, Holzstraße 8; Magdalena Hildegard Lindenau geb. Rösler, Am Wassergarten 2; Annette Hilmar geb. Bartels, Brockmannstraße 7; Elisabeth Bernhardine Rauße geb. Grothues, Rovenkampstraße 17; Gislinde Brigitte Brode geb. Biester, Irisstraße 38; Heinz Heinrich Preikschas, Julius-Leber-Straße 14; Hannelore Irma Muckert geb. Walter, Hüttenkamp 17; Wilhelm van Werth, Schüttorf,

Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Aparthotel El Duque Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

Blücherstraße 25; Hermann Friedrich Kamps, Veldhauser Straße 179; Brigitte Anna Mersmann geb. Karla, Veldhauser Straße 179; Kurt Burkhard Kalbrunner, Blankering 11; Thomas Dankelmann, Emsbüren, Ziegeleidamm 45; Alide Ellen geb. Große Somberg, Heseper Weg 54; Margarete Platen geb. Tersteegen, Am Wassergarten 2; Lukas Krey, Am Wassergarten 2; Wolfgang Ekkel, Lindenallee 73; Bernhard Johannes Meiers, Menkenweg 48; Isolde Singh geb. Dieckhöfer, Neuenhauser Straße 26; Gertrud Gisela Brinkers geb. Koel, Wietmarschen, Lingener Straße 16; Wilhelmine Ittoride geb. Hankamp, Am Wassergarten 2.

ab €

842.-

Wissenswertes:

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. • Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich. • 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Anzeigen

8. Februar 2017

Seite 13

Stellenmarkt

LebensmittelmĂ¤rkte

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem stĂ¤ndig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Wir suchen Personal!

1 Kraftfahrer/in fĂźr den Containerdienst

FĂźr unseren neuen Lebensmittelmarkt in Nordhorn suchen wir engagierte Mitarbeiter:

mit FS-Klasse CE (Tagestouren)/5 Tage Woche FĂźr unsere Speditionsabteilung stellen wir ein:

W Fleischer/in W Fleischerei-FachverkĂ¤ufer/in W Kaufmann/-frau im Einzelhandel W VerkĂ¤ufer/in Bewerbungen bitte nur per Email an:

1 Staplerfahrer/in â&#x20AC;&#x201C; Fachkraft fĂźr Lagerlogistik fĂźr unser Speditionslager (FS-Klasse CE von Vorteil) Wir erwarten Ihre Bewerbung telefonisch oder schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 24 â&#x20AC;&#x201C; 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207-0 â&#x20AC;&#x201C; Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de Âˇ www.brinkers-spedition.de

mixmarkt146@monolith-gruppe.com Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n

KFZ-Mechatroniker/in mit Berufserfahrung

WĂ¤hrend Deiner Ausbildung durchlĂ¤ufst Du folgende Bereiche: Anmeldung, allgemeine Verwaltung, Abrechnung, Assistenz des Arztes, Voruntersuchungen mit medizinischen GerĂ¤ten und Hospitation im OP. Dir sollte der freundliche Umgang mit Menschen Freude bereiten. ZuverlĂ¤ssigkeit, Sorgfalt, ausgeprĂ¤gtes Verantwortungsbewusstsein und Verschwiegenheit sind fĂźr Dich selbstverstĂ¤ndlich. Wenn Du an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Ausbildung interessiert bist, freuen wir uns Ăźber Deine Bewerbung.

(DateianhĂ¤nge bitte als PDF senden)

www.augenklinik.de

Âˇ Jungkoch/Koch (kein Teildienst) Âˇ SchĂźler zur Aushilfe im Restaurantservice (mind. 16 J.) Âˇ SchĂźler als KĂźchenhilfe (mind. 16 J.) Âˇ Hausmeister zur Aushilfe (auch Malerarbeiten)

Hotel Restaurant NiedersĂ¤chsischer Hof MĂźhlenberg 5 Âˇ 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 78660 Âˇ www.hotel-nhof.de info@hotel-nhof.de

Helfer

Wir suchen zu sofort (m/w) in Voll- und Teilzeit in Lingen/Ems

Badewannenaustausch

Freundliche Person fĂźr Kinderbetreuung (3 und 6 Jahre) und leichte Haushaltsarbeit in Engden gesucht. 3x wĂśchentlich je 3 Stunden nachmitttags. ę&#x2021;´ 0176 24806686

Gartenhelfer/-innen in Voll- u. Teilzeit ab sofort gesucht. Galabau Rademaker GmbH, Euregiostr. 2, 48465 SchĂźttorf

FĂźr unseren Gastronomiebetrieb in

Bad Bentheim suchen wir zu sofort:

ServicekrĂ¤fte (m / w) Vollzeit, Teilzeit oder 450-â&#x201A;Ź-Basis. Ochtruper StraĂ&#x;e 8 Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

und Koch/KĂśchin (Vollzeit) langfristig gesucht. PDMNordhorn GmbH, robben@ Die Evangelische pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921-819600 Erwachsenenbildung Emsland/ Bentheim sucht fĂźr ihre LoslĂśVerkĂ¤ufer/in segruppen in Nordhorn und in Voll- oder Teilzeit fĂźr unse- Meppen Erzieherinnen/Erziere Filialen in SchĂźttorf ge- her auf Honorarbasis. Ihre Besucht. Schriftliche Bewerbung werbung richten Sie an die bitte an: bewerbung@sun EEB Emsland/Bentheim, Ootdag.de oder BĂ¤ckerei SUN- marsumer Weg 5, 48527 NordDAG GmbH & Co. KG Salz- horn. Informationen erhalten berger Str. 19, 48465 SchĂźt- Sie unter ę&#x2021;´ 05921 727280 torf. Aus Liebe zum Hand- oder: eeb.nordhorn@evlka.de werk. Seit 1891.

ohne Fliesenschaden! Randstad sucht Wannenwechsel in nur einem ElektrofachkrĂ¤fte (m/w). FĂźr NebenbeschĂ¤ftigungen Tag. Firma Ruf den Emaille- ein Kundenunternehmen aus Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 (Angebote) der Grafschaft Bentheim suchen wir Elektriker (m/w) fĂźr Aktuell gesucht: Anlagenmechaniker, Schwei- VerkabelungstĂ¤tigkeiten. Die Krankenschwester Ă&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer Arbeitszeit betrĂ¤gt 40 h/Woche bietet Hilfe bei den alltgl. Dinund mehrere Helfer sowie Ser- in Tagschicht. Wir bieten Ih- gen, Raum Bad Bentheim bis vicekrĂ¤fte in Vollzeit. PDM nen einen unbefristeten Ar- 15 km. ę&#x2021;´ 05924 785700 Nordhorn GmbH, robben@ beitsvertrag. FĂźr nĂ¤here Infos Raumpfleger/innen rufen Sie mich bitte an! Rand- auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Objekte in pdm1a.de ę&#x2021;´ 05921-819600 stad, LookenstraĂ&#x;e 24a, 49808 Wietmarschen-Lohne und ItterLingen, Niklas Raterink, beck zu sofort gesucht. GebĂ¤uę&#x2021;´ 0591 901160, dereinigung Singraven, Nordniklas.raterink@randstad.de Zeitarbeit GmbH horn, ę&#x2021;´ 05921 79553 Zur VerstĂ¤rkung unseres Wir suchen zu sofort: Teams suchen wir auf geringfĂź- Reinigungskraft giger Basis flexible Aushilfe in Lohne/Wietmarschen ge(m/w) von Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr/ such. 3x wĂśchentlich, je 2 Std., 10.30-13.30 Uhr (Wechsel- Beginn 8:30 Uhr, geringf. Beschicht) und Aushilfe von Mo.- schĂ¤ftigung (gerne AussiedFr. 6.30-8.30 Uhr. Partyser- ler). Bei Interesse bitte melden (m/w) vice Horstman, Veldhausen, unter ę&#x2021;´ 05908 9373850 ę&#x2021;´ 0170 4802056 SteuererklĂ¤rung! Jetzt wird's Zeit: Bilanzbuch(m/w) Bereich Entsorgung halter ist behilflich fĂźr SteuererklĂ¤rungen der Jahre 20132016. ę&#x2021;´ 02553 9720941 oder (m/w) Bereich Metallbau Nicht suchen, sondern finden! ę&#x2021;´ 0160 6648201 â&#x20AC;&#x201C; Gern mit Sofi-Nummer â&#x20AC;&#x201C;

Die SCHOLPP Unternehmensgruppe ist der fĂźhrende Dienstleister fĂźr die Verlagerung und Montage von Industrieanlagen sowie fĂźr Transportaufgaben rund um schwere und sensible GĂźter. An 16 deutschen und vier weltweiten Standorten beschĂ¤ftigen wir aktuell 1.200 Mitarbeiter. SCHOLPP MontageTechnik GmbH TwentestraĂ&#x;e 4 â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

Bewerben Sie sich bei SCHOLPP! Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams am Standort Nordhorn suchen wir: â&#x20AC;˘ Projektassistenz (m/w) sowie fĂźr den bundesweiten Einsatz ab Standort Nordhorn: â&#x20AC;˘ Maschinen- und Anlagenmonteur (m/w) â&#x20AC;˘ Mechatroniker (m/w) â&#x20AC;˘ Elektromonteur (m/w)

Ansprechpartner: Christian Hopmann E-Mail: bewerbung@scholpp.de

www.scholpp.de/karriere.html

Lust auf VerĂ¤nderung? t]Â&#x152; Â?Âľ Z v Ă&#x152;Âľu ĂX Â&#x2030;Â&#x152;]o ĂŽĂŹĂĂł } Â&#x152; (Â&#x152;ÂşZ Â&#x152; Âľv (Â&#x152;]Â?Â&#x161; Â&#x161; ]v

9G P ( ZlÂ&#x152; L ~ulĂ Âľv ]v v

9G P Â?Â?]Â?Â&#x161; vÂ&#x161; v (m/w) ]v d ]orl s}ooĂ&#x152; ]Â&#x161;X t]Â&#x152; (Â&#x152; Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂ&#x152; Ă Â&#x152; ÂľvPX

BĂźrgerhilfe Emlichheim ,ÂľÂ?l uÂ&#x2030; ĂŽĂŽ | Ă°ĂľĂ´ĂŽĂ° uo] ZZ ]u Ă Ă Ă X Âľ Â&#x152;P Â&#x152;Z]o( r uo] ZZ ]uX

wochenblatt

... eine gute Mischung!

â&#x20AC;˘ Tischler â&#x20AC;˘ Schlosser/

SchweiĂ&#x;er â&#x20AC;˘ Hilfsarbeiter

â&#x20AC;˘ Hilfsarbeiter

Frau Schomaker Âˇ Bewerbung an: mschomaker@service-personal.de Telefon 0591 71001-10

Stellenangebote

Mehrere ServicekrĂ¤fte

Internet: www.motorradautomehr.de

Wir suchen m/w

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir ab 10. Februar 2017 oder spĂ¤ter 1 teamfĂ¤hige, berufserfahrene KĂźchenhilfe (m/w), Vollzeit, fĂźr das BEW-Ferienhaus Justitia, Moltkestr. 11, 26548 Norderney, Bewerbungen: Tel. 04932 465 / 0151 53076332, Herr Rafezeder und/oder schriftl.: BEW GSt., Seilerstr. 13, 30171 Hannover, Mail: bew-hannover@t-online.de

Kenntnisse im Bereich Zweirad-Technik sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Max-Born-StraĂ&#x;e 11 Âˇ Nordhorn Tel.: 05921 6803 Fax: 05921 991614 E-Mail: M.A.M@t-online.de

Bewirb Dich jetzt bei uns! Bewerbung an: Marianne Busch m.busch@augenklinik.de

Willkommen im Team!

FĂźr unseren Entsorgungsbetrieb stellen wir ein:

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

modelgroup.de Die Model GmbH gehĂśrt zur Schweizer Model-Gruppe. Die Model-Gruppe entwickelt, produziert und liefert intelligente, innovative und qualitativ hochwertige VerpackungslĂśsungen aus Wellpappe und Vollkarton, von der einfachen Transportverpackung bis zur hochveredelten Pralinen- und Parfumbox. FĂźr die Model GmbH suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt einen

wochenblatt

FĂźr unseren Verbund mit elf Einrichtungen in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/n:

'DV 6WHOOHQSURĂĽO ĂĽQGHQ 6LH DXI XQVHUHU :HEVHLWH XQWHU Ă&#x161;.DUULHUHĂ&#x2DC; Ă&#x161;6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJHQ %HZHUEXQJĂ&#x2DC; Interessiert? Dann zĂśgern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen â&#x20AC;&#x201C; wir freuen uns auf Sie!

Model GmbH Âˇ Carina DĂśll Âˇ T 05924 2998 620 Âˇ mbb.personal@modelgroup.com

Zusteller/in fĂźr das

wochenblatt

â&#x20AC;˘ Erzieher/in â&#x20AC;˘ pĂ¤dagogische Fachkraft (38 Std./Woche) fĂźr eine Regelgruppe der Kita SperberstraĂ&#x;e in Bad Bentheim. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 17. Februar 2017 an die:

Berufskraftfahrer / Lkw-Fahrer (m/w)

Wir suchen

K.I.T.A. gGmbH Teichkamp 34, 48455 Bad Bentheim, oder an info@kita-grafschaft.de Weitere Informationen: www.kita-grafschaft.de

am Mittwoch in:

Gildehaus â&#x20AC;&#x201C; Hagelshoek Esche Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Fundgrube Handwerker/Dienstleistungen Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

Barrierefreie &

BĂźrger Montagen...!! ę&#x2021;´ 0174-

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

Fensterreinigung vom Profi

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

mit Lotusabperleffekt bodengleiche Dusche! Wir Ă¤nKirschlorbeer dern Ihre vorhandene TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn (privat und gewerblich) 90 bis 110 cm, StĂźck 2,50 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; Tel.: 05921 712925 Duschwanne in barrierefreie jetzt bestellen, im FrĂźhjahr Tel.: 05922 7779916 Duschwanne um. Firma Ruf Der GrĂźne Service kann geliefert werden. den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Baumkletterer Hecken-, Baum- und Strauchę&#x2021;´ 05963 9828777 Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- schnitt, BaumfĂ¤llungen, Anla- Pflaster abgesackt? 4008006 Hier packt der Chef noch selbst mit an! baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, genpflege, Zaunbau u.v.m. Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofFliesenleger hat noch Zaunbauer ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- www.h-i-gruenerservice.de einfahrten und Wegen ans fĂźr Doppelstabmattenzaun hat KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- 5168969 ę&#x2021;´ 0175 6990791 Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, noch Termine frei. ę&#x2021;´ 05963 9968690 Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84 www.brinkers-galabau.de 9828777 Gartengestaltung Parkett Wittenbrink Malerbetrieb Zaunbau, EntrĂźmpelung Meisterbetrieb verlegt Parkett, Pflasterarbeiten, M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Kaufe alte Trecker Laminat und Design-Belag, Re- Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Badezimmer-Renovierung Pflasterung jeglicher Art Malerbetrieb Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- aller Art, z.B. Massey Ferguzum Festpreis! Firma Ruf erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + novierung von Treppen, Par- usw. zu fairen Preisen. Zahle Spitzenpreise. www.brinkers-galabau.de, den u. Hof, besenrein. Rufen son. den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ Tel.: 05921 38181 ę&#x2021;´ 0174 6229028 ę&#x2021;´ 05925-998862 Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 4008006 0170-3149965 05921-7205682

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Aldegeerds

Anzeigen

Seite 14

8. Februar 2017

Rgcdqrnpcgqe_p_lrgc

9 + 6

Imkkcl Qgc kgr Gfpck eûlqrgeqrcl ?lec‘mr tml _jjcl Kô‘cjfäsqcpl bcp Pcegml xs slq slb Qgc cpf_jrcl _sd bcl eûlqrgeqrcl Npcgq xsqärxjgaf 1# Rpcscp_‘_rr,

,$# & +& "’ !& *& +-%(

( 6 3 .

Gfp D_afecqafädr dûp ‘cqrc K_picl+Nmjqrcpkô‘cj

(’%*+") !’ 4 %57207

5 Ek‘F $ Am, IE · Jglbclqrp_øc 00 · uuu,nmjqrcp_bm+jglecl,bc )=. )33- =::<-33=5/::<>+2@ #9644063@ 8 !65.694 8 "976 8 % 46 =23) 8 ’63:<-91) 8 ’6+6 8 &-/)763 8 ’63156?) 8 $9=*-9 Immobilienmarkt Kapitalanlage in Pflege-

immobilie. Rendite ab ca. 5 Gesuche Grundstücke %. Index, Mietvertrag 20 J. Kaum Nebenkosten. Keine Baugrundstück Mietersuche. Keine Maklerkos- oder Altbau zum Abriss in gesucht. ꇴ 0172 ten. Info: Immo J. Foppe, ꇴ NOH 2835490 05921 76660

Wünschen Sie eine fundierte Werteermittlung für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

NOH-Deegfeld,

Automarkt

OG-Whg. in Hoogstede 5 Min. bis zum Ortskern, ca. 84 m², 2 ZKB + Abstellraum, Balkon, ideal für 1-2 Personen, keine Tierhaltung, KM 400,00 € + 200,00 € NK. ꇴ 05944 1615

Gildehaus

Emlichheim, 84-m²-Whg. plus Balkon, mit hochwertiger Kompletteinrichtung, 2 Zimmer, Essküche, HWR, modernes Bad, kleiner Abstellraum, direkter Außenzugang, reservierter Parkplatz. ꇴ 0160 90201877

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge ● Kleintransporter ● Kleinbusse für Club● Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ●● Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

EFH, Bj. 2007, 270 m² Immobilien-Gesuche Vermietungen 2 Doppelhaushälften mit Gar- Neuenhaus, Reihenhaus Wohnfl., 610 m² Grundst., ten, (1) 2 ZKB und Nebenräu- mit Garten und Garage, 6 Energiea. Kl. B, von priv. zu Bad Bentheim me, 60 m², KM 400,00 €, und ZKB, ca. 137 m² Wfl., Balkon, Immobilien aller Art verk. ꇴ 0151 20921937 48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 für Kaufinteressenten gesucht. 2 ZKB, 67 m², 1. OG, Balkon, (2) 4 ZKB, Garage und Neben- Terrasse, KM 550,00 € + Gutachten und E-Pass werden Parktplatz, KM 360,00 € + räume, 110 m², KM 550,00 €. 250,00 € NK + 1000,00 € KauTel. 05921 5408 ꇴ 05924 782858 Verkauf Wohnungen erstellt. Keine Kosten für Ver- NK. ꇴ 0151-28787844 tion, frei ab 1.5.2017 Verdienstbescheinigung erforderkäufer. Angebote an Immo J. 1-Zi.-Whg., Nordhorn Nordhorn-Deegfeld lich. ꇴ 0171 4101898 Foppe, ꇴ 05921 76660, Nachmieter gesucht Ankauf für Export: PKW, Wohn-/SchlafzimEigentumswohnung, 3 Zim- Mob. 0176 96021233, jofono@ 2 ZKB, 62 m², Füchtenfeld, Citynähe, BMW LKW, Busse, Geländewagen mer, Küche, Bad, ebenerdig, mer, schön geschnitten, ge- t-online.de Berliner Str. 5, keine Tierhalaller Art, alle Baujahre, FabriMietgesuche Terrasse, Garten nach Vereinpflegtes Mehrfamilienhaus, Bj. BMW Mini One tung, zu sofort. ꇴ 05946 809 kate in jedem Zustand. Zahle barung, zum 1.3. frei, 420,00 € 1974, 1. OG, Balkon, TagesEZ 2005, 61.500 KM, Benzi- Spitzenpreise in bar! Abhowarm inkl. aller Nebenkosten. NOH, 1 Apartment lichtbad, teilweise Laminat, Stressfrei Ihre ner, Winterreifen, Sommerreibis 300,00 € KM gesucht. fen auf Alufelgen, Top-Zu- lung, Abmeldung garantiert! ꇴ 05921 972601, ab 19 Uhr Kellerraum, Garage, Kapitalan- Immobilie verkaufen? Dann Neuenhaus DG-Whg. ꇴ 0171 8452447 ꇴ 01520 6044193 leger oder Selbstnutzer! Ener- rufen Sie mich an. Wir sind 60 m², Wohnzimmer, Küche stand. VB 6.600,00 €. gieverbrauchsausweis, 151 IVD und EIA zertifiziert. We (mit Einbauküche), 2 Schlaf- Emlichh., kl. Apartment ꇴ 05921 727873 oder 0176 Suche Autos kWh/m²a), Kl.E., Kaufpreis spreken ook nederlands. Her- zimmer, Badezimmer, PVC- mit Kompletteinrichtung, ideal Rüstige Rentnerin 54917399 aller Art, in jedem Zustand. Boden, für 1 o. 2 Personen. für Wochenendpendler. sucht kleine Wohnung in Nord79.000,00 €. ꇴ 05921 83500, man Louwerse, ꇴ 05921ꇴ 0174 6229028 ꇴ 05943 663 horn. ꇴ 05921-8508417 www.kamphorst.de 784430 www.europa-makler.de ꇴ 0031 1620444648

Fiat

Fundgrube Ergometer

Verkäufe

wenig benutzt, günstig zu verkaufen. Preis 75,00 €. ꇴ 05921 35756

4 Sommerreifen

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

6 mm, Conti PremiumContakt 2, ohne Felgen, 195/50 R16 GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neu(84V) 80,00 €. 05923 995718 enhauser Str. 85, NOH, tägl. Wir bieten an: 4 Winterreifen 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Gardinenservice. Unsere zu verkaufen; 8 mm, 5 mm samstags 10-16 Uhr. ꇴ Raumausstatterin ist montags und 2 neue Sommerreifen der 05921-3045490, und donnerstags Vormittag im Größe 205/55 R16. ꇴ 05921 www.gebrauchtwarenmarktHause. Vereinbaren Sie Ihren 722057 hewado.de Termin. Haus der Stoffe, Denekamper Str. 87, ꇴ NOH 76381

Clubanzeigen

Neue Latino TopBoys für Ihn. A&P (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0151 72679070

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Privathaus 70

Amanda

Micky (18) Zandra (18)

HAUSBESUCHE

Ab 15. Februar ist

0152 10196184

Privat-Club in Gronau

Aiida da, Sil ilviia, Anna un lla! und d Ell Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

wieder da. Von 10 bis 24 Uhr geöffnet

☎ 05925 9987674

www.erobella.de · www.el-intim.de

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Ella

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Fiorino 1.3 Diesel Multijet

GOLD UND SILBER Reise/Erholung (Angebote) ANKAUF – VERKAUF Ostfriesland Landurlaub ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Andrea Berg 12.2.2017, in Halle Westfalen, Günthers Hausservice 2 Karten zum halben Preis ab- im-ums-am Haus, Gartenpflezugeben. ꇴ 05948 858 ge, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, EntrümOfenfertiges Eschenpelungen, Montage u. Demonholz zu verkaufen. Trocken tage von Küchen, neue Innentüund gespalten in einer Länge ren, Haustüren, Fenster, Dämvon ca. 25 cm. ꇴ 05943 men u. Ausbau von Dachbö999688 den, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527 Kaufgesuche

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

Vermischtes

Stuhl- und Tischvermietung Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJo- Umzüge mit M. Görges Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 Wir machen Ihren Umzug, nah 9147845, i-f-h.eu u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich Dieter und Klaus einfach an! ꇴ 0173-9148174 Dienstleistungen. Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, AnhängerverKörperpflege/ leih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenGesundheit rein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marien- Depressionen? burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 kostenlose Information, mittUhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 wochs 15h, ꇴ 05941 9899230, 5015877 oder 05921 39225 E. Scholten-Bytyqi, Heilpraktikerin, Neuenhaus

Kartenlegerin in NOH

Weit über 40 Jahre Erfahrung. Termin nach Vereinbarung. ꇴ 05921-6709

Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

Tiermarkt (Sonstiges) Historische Kutschen (3 Stück) zu verkaufen. Details sieh auch Ebay-Kleinanzeigen Nr. 595196392, 595181128 u. 595188382. ꇴ 0172-7685716

Nähe Nordsee, Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohungen von 2 bis 15 Pers., auch be- Hyundai i 10 hindertengerechte Wohnung. EZ 2007, 53.000 km, VB Anhänger Porspekt anfordern unter 4500,00 €. ꇴ 0170 4616375 ꇴ 04946 1245 Anhänger gesucht ab 700 kg oder Pferdeanhänger VW gerne Polydach, auch ohne Garten/Landwirtschaft Golf Plus TDI 1,6 TÜV gesucht. ꇴ 0171 Team-Ausstattung, graumetal- 5119847 allgemein lic, EZ 11.2010, 110.000 km, TÜV 11.17, AHK, Sitzhei- Anhängerverleih Hecken- und H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Sträucherschnitt im Stadtgebiet zung, Tempomat, Nebelschein- 49843 Uelsen, ꇴ 05942werfer, doppelt bereift, usw., Nordhorn. ꇴ 01522-2735184 93940, www.unimog-list.de siehe mobile.de, VB 8700,00 €. ꇴ 0171 7578118 Koch-Anhänger Unterricht (Gesuche) Polo Cross 1,4 für Gewerbe und Freizeit. Ver40.000 km, , 63 KW, EZ 7/ kauf – Service – Ersatzteile. H. Nachhilfe für Mathe, 2012, schwarz, Klima, Sitzhei- List, Robert-Bosch-Str. 7, Realschüler, Kl. 10 gesucht.. zung, 8-fach bereift, sehr ge- Uelsen, ꇴ 05942-93940 ꇴ 05921-7098114 ab 17:00 pflegt, VB 10.900,-€ ꇴ 0162 Uhr 1861965 KFZ-Gesuche

Handwerker/ Dienstleistungen (allgem.)

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

VW T4

Bj. Ende '93, 130tkm original, Ankauf von Fahrzeugen Lkw-Zulassung, 2 J. TÜV, Rei- aller Art ab Bj. 2000, auch fen + Antriebswellen + Tragge- Baumaschinen, landwirtl. Fahrlenke + Zahnriemen neu, VB zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 3300,00 €. ꇴ 0151 50948476

Autoankauf für Export!

Versch. Automarken AAA - Ankauf von

Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Busse, auch Motorräder, Unfallautos, hoher KMStand, ohne TÜV/Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Gebrauchtfahrzeugen für den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle Wir zahlen für jeden Höchstpreise. ꇴ 0162 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954 1564033 (7Tg24h). Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! ꇴ 0172-7795355

Veranstaltungen (allgem.)

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Nutzfahrzeuge/

Kastenwagen, Bj. 8/08, Transporter 133.000 km, scheckheftgepflegt, VB 3500,00 €. Hapert-Anhänger ꇴ 05944-995261 für Gewerbe und Freizeit. Verkauf – Service – Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, Hyundai Uelsen, ꇴ 05942-93940

Dbcqgel

j'ﬁ§¥ﬁ

c›·‹¡ﬁ⁄¤¡‹‹¥ﬁ

qflL>OPL>d¥¢‡•¡‡J>ONKOU>s¤‡ q'‹¢¥‡K>•L>nfl‡…¥‹‹¡ﬁ‡¥·¶¡•‡'¥‡•ﬁ§? „„„L·–¡‡‡'fi§¡K‚¥‡¡fi·¶¡‹¶•fi§¥fiL⁄¥ gfiƒflX>NRWOKWUW>OOOO

Achtung!! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Auch Unfall/hohe km/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 0172-4685933 P F E P I A A K U E R GR A N OP I MOA E MA P E N

U R N E R U U

K I N D HOE E RR RN DR A U S T U I C E F H E B E RUH

I D E R F A S S E N E T A P P E V R I O T I E R B N S S T UR Z A N K A A B I O UR K N A L L N E K E L AGU T I MEMO M OR A N M T N O Auflösung Z E N I T N von N A S E I Seite 10 L R A B A R T E K RG D B I A S T RONOM I E N N A H A B S D M I N I C K N S L I ME S H L E E H E N E K F A H RW E R K R K I T T A T L I I D O

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944 www.wm-aw.de Fa.

36160