Grafschafter Wochenblatt_12.8.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

3 Tage

Leipzig

Fr. 23. 10 – So. 25. 10. 2015 Busfahrt und 2x Ü/Frühstück im 4-Sterne-Hotel pro Pers. im DZ

159.-

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

12. August 2015 · 33. Woche · 36. Jahrgang

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN H C A WIR M www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

gw NORDHORN. Die Fahrradtour des Sozialverbands Deutschland Ortsgruppe Uelsen startet am kommenden Samstag, 15. August, ab Getelo. Treffpunkt ist am Dorfgemeinschaftshaus um 14 Uhr. Fragen beantwortet bitte Günter Möderink unter Telefon (0 59 42) 621.

Deutsch als Zweitschrift gw NORDHORN. In einem speziellen „Vorkurs Zweitschrift Deutsch“, den die VHS im kommenden Herbstprogramm erstmalig anbietet, lernen Menschen, die ihre Schule in einer anderen Schriftsprache absolviert haben, die lateinischen Buchstaben schreiben und lesen, um danach erfolgreich in den Anfängerkurs Deutsch einsteigen zu können. Geeignet ist dieser Kurs besonders für Arabisch-, Persisch-, Russischoder Griechischsprachige ohne oder mit nur wenig Englischkenntnissen. Der „Vorkurs Zweitschrift Deutsch“ findet ab dem 21. September dreimal die Woche nachmittags von 14.30 bis 17 Uhr statt und macht in den Herbstferien keine Pause. Informationen erteilt die VHS unter Telefon (0 59 21) 83 650 oder unter www.vhs-grafschaftbentheim.de .

Nachmittag für Senioren HOOGSTEDE. Am Mittwoch, 12. August, ab 15 Uhr lädt der SV Hoogstede in der alten Turnhalle alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahre zu einem gemütlichen, abwechslungsreichen und unterhaltsamen Nachmittag ein. Die Musiker des Plattproaterkring sowie einige Überraschungsgäste werden für Kurzweil sorgen.

gw NORDHORN. Unter dem Motto „Wild, Wild West“ geht der Nordhorner Musiksommer am Samstag, 16. August, um 19.30 Uhr in die dritte Runde und verlässt dabei den Stadtpark. Auf der Bühne des am Bootsanleger des Vechtesees liegenden historischen Schiffes „Jantje“ erwartet die Besucher die polnische Band Jo & Lazy Fellow. „Wir freuen uns auf den Lazy-Style, eine Mischung aus Blues und Folk, gewürzt mit einer Prise Rockabilly“, versprechen Kerstin Spanke, Leiterin des städtischen Kulturreferates, und ihre Mitarbeiter. Die polnische Truppe Jo & Lazy Fellow um die charismatische Frontfrau und Sängerin Joanna Knitter vereint die Musikstile Country, Folk, Blues, Rockabilly, interpretiert Stücke von großen Künstlern wie Johnny Cash, Dolly Parton und den Beatles neu, überzeugt ebenso mit ihren eigenen Songs und besticht besonders durch Jo’s talentierte, charismatische Stimme.

Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

Die polnische Truppe Jo & Lazy Fellow gestaltet den Musiksommer am kommenden Samstag. Foto: privat

Schon länger miteinander jung diese Band auch ist, musizierend, gründete sich überzeugt sie mit einer muJo & Lazy Fellow 2013. So sikalischen Kompetenz, die

BvL

„Ballerina”

mit Jo & Lazy Fellow Kurz htet Country-Rock Der Musiksommer geht auf der Jantje in die vierte Runde beric Fahrradtour des SoVD Uelsen

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527 www.richters-reisen.de

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

wirklich selten anzutreffen ist. Die Band ist die Quintessenz des Besten, was Country & Western bieten kann - einfache Texte, lebendige Melodien, packende Balladen und einige großartige bekannte Welthits, welche sie auf ihre eigene Art in einen fantastischen und verrückten Stil umwandeln. Viele Best-of einer tollen Truppe mit einer ganz individuellen musikalischen Handschrift. Um den Konzertabend am Wasser für die ganze Familie im idyllischen Ambiente am Bootsanleger des Vechtesees auch kulinarisch perfekt zu machen, gibt es ein gastronomisches Angebot an Getränken und kleinen Speisen. Außerdem bietet das Kulturreferat die Möglichkeit, sich für die Veranstaltung vor Ort Picknickdecken auszuleihen, auf denen von groß bis klein alle Musikfans Platz finden und so das Konzert bequem genießen können. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer frei.

Immer einen Schritt voraus Freistehendes Einfamilienhaus mit Wintergarten

Kaufpreis: 175 000.– €

Lage – Bj. 1990, Grdst. ca. 667 m2, Wfl. ca. 150 m2, EG: Diele, Küche mit EBK, Wohn-/Esszimmer mit Kamin, Wintergarten, Badezimmer, HWR, Abstellraum, Zugang zur Garage. OG: Flur, Elternschlafzimmer, zwei Kinderzimmer, Raum mit Anschlüssen für EBK, Badezimmer, Dachterrasse. Energieverbrauchsausweis, 158,90 kWh/(m2a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: sofort Objekt-Nr. 2712

Repräsentative Büroetage in der Innenstadt

Kaufpreis: 195 000.– €

Nordhorn – Büro, Bj. 1991, Nutzfl. ca. 145 m2, 2. OG: Empfangsbereich, Sozialraum, Kunden-WC, 5 Büros, Fahrstuhl, Kellerraum, PKW-Stellplatz. Energieausweis in Bearbeitung, Gas-Zentralheizung. Freistellung: kurzfristig Objekt-Nr. 2779

Appartement in der Innenstadt als Kapitalanlage

Kaufpreis: 63 000.– €

Nordhorn – 1-Zi. Eigentumswohnung, Bj. 1982, Wfl. ca. 54 m2, 1. OG: Flur, Wohn- und Schlafbereich mit Zugang zur Loggia, Badezimmer mit Anschluss für Waschmaschine, Küche, Abstellraum, Kellerraum, Fahrstuhl. Energieverbrauchsausweis, 105,00 kWh/(m2a), Gas-Zentralheizung, Bj. 2000. Freistellung: vermietet Objekt-Nr. 2695

Ruhiges Wohnen in der Innenstadt

Kaufpreis: 155 000.– €

Nordhorn – 3-Zi. Eigentumswohnung, Bj. 1995, Wfl. ca. 86 m2, 2. OG: Flur, Wohn-/Esszimmer mit bodentiefen Fenstern, Küche, Elternschlafzimmer mit Badezimmer, Kinderzimmer, Gäste-WC, HWR, Tiefgaragenstellplatz, Kellerraum, Fahrstuhl. Energiebedarfsausweis, 130,20 kWh/(m2a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: kurzfristig Objekt-Nr. 2881

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0

Versicherungen

Lampionfest im Kurpark

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Immobilien Hausverwaltungen

Tolle Atmosphäre bei Unterhaltung, Musik und Show gw BAD BENTHEIM. Am Samstag, 15. August, ist es wieder so weit. Ab 18 Uhr startet das alljährliche Lampionfest im Bad Bentheimer Kurpark. Ein festlich illuminierter Kurpark mit viel Show, Musik und Unterhaltung wird wieder für eine entspannte Atmosphäre sorgen. Optisches Highlight sind - abgesehen von einem tollen Höhenfeuerwerk - in diesem Jahr illuminierte Stelzenläufer, die für eine ganz besondere Atmosphäre im Kurpark sorgen werden. Für Musik und gute Laune sorgen in diesem Jahr die TOP-40-Band „The Cube“ und die Schlagersängerin Indra Riva, eine der großen Nachwuchs-Hoffnungen im deutschen Schlagergeschäft. Höhepunkt wird sicher wieder das große Höhenfeuerwerk sein.

5 1 . 8 0 14.

Höhepunkt ist sicherlich wieder das Höhenfeuerwerk.

Wie in jedem Jahr wird wieder ein umfangreiches Kinderprogramm angeboten. Von der Hüpfburg über Kinderschminken bis zu Aktivitäten auf dem Kurparkteich ist alles dabei, was das Kinderherz begehrt. Das

Schaulaufen der beleuchteten Modellbote auf dem Kurparkteich gehört auch dazu. Auch in diesem Jahr bietet „Graf MEC“ eine historische Zugfahrt von Emlichheim über Neuenhaus,

Foto: privat

Nordhorn zum Bad Bentheimer Kurpark an. Für Gäste, die mit dem Pkw anreisen, sind Parkplätze rund um das Kurparkgelände ausgewiesen. Wer kann, sollte möglichst das Fahrrad benutzen.

NDR BINGO! in Hannover Erleben Sie die Liveshow und verbringen Sie 1 Nacht im 4* Mercure Hotel Hannover City!

Gldmpk_rgmlcl slb @cqrcjjslecl tml Kmlr_e ‘gq Dpcgr_e tml 6,.. ‘gq /6,.. Sfp slrcp8

Amcqdcjbcp Fmd 0 · 26305 Lmpbfmpl

.370/ - 6../+606

Inklusivleistungen · / L_afr gk 2( Kcpaspc Fmrcj F_llmtcp Agrw · / v pcgaff_jrgecq Dpûfqrûaiq‘sddcr · Imqrcljmqc UJ?L+Lsrxsle gk Xgkkcp · Imqrcljmqc Lsrxsle tml Q_sl_+ slb Dgrlcqq‘cpcgaf · / Qgrxnj_rxrgaicr dûp bgc Jmrrcpgcqfmu @glem sk /5,.. Sfp gk RTL+Qrsbgm gl F_llmtcp · / Isafcl+ slb I_ddccesrqafcgl tmp Mpr tml /3,.. ‘gq /4,.. Sfp

Reisetermine 02,./, + 03,./,0./4 /3,.3, + /4,.3,0./4 1/,.5, + ./,.6,0./4

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

/2,.6, + /3,.6,0./4 .0,/., + .1,/.,0./4 /6,/0, + /7,/0,0./4

Preis pro Person

im DZ:

79,– T //.0

Cpjc‘cl Qgc bgc Dcplqcfqfmu ¤@glem Bgc Skucjr+ jmrrcpgc‚, Bgc Kmbcp_rmpcl ?ll+I_rpgl Qafpôbcp slb Kgaf_cj Rfûpl_s q_kkcjl gl gfpcp Qfmu Ecj+ bcp* bgc L_rsp+ slb Skucjrqafsrx+Npmhcircl xs+ esrcimkkcl, Qgc û‘cpl_afrcl gk 2(Kcpas+ pc Fmrcj F_llmtcp Agrw bgpcir gk Xclrpsk bcp Qr_br, B_q L_fcpfmjsleqec‘gcr K_qafqcc qmugc b_q P_rf_sq qglb gl uclgecl Ecfkglsrcl xs cp+ pcgafcl, B_q F_sq û‘cpxcser bspaf pclmtgcprc slb rmnkmbcplc Xgkkcp,

Lokales

Seite 2

12. August 2015

Seniorenfreizeit Ehrungen beim Schützenverein Neuenhaus Carl-Hendrik Staal als Bürger des Schützenjahres 2014/15 geehrt im Spreewald Noch wenige Plätze frei gw NORDHORN. Lübbenau im Spreewald ist in diesem Jahr das Ziel der Seniorenfreizeit des Bürgerhilfe Landesverbandes. Vom 20. bis 25. September führt die Fahrt im modernen Reisebus in den Spreewald. Da nur noch wenige Plätze frei sind, können sich Teilnehmer kurzfristig anmelden. Auf dem Programm stehen eine Spreewaldrundfahrt, eine Kahnfahrt sowie der Besuch einer Gurkenfabrik.

Weitere Ausflüge sind geplant. Wie bei allen Fahrten in die Seniorenfreizeit wird die erste Unterbrechung der Fahrt zu einem ausgiebigen Frühstück am Bus genutzt. Unterkunft bezieht die Reisegruppe im Hotel „Best Western“ in Einzel- oder Doppelzimmer mit Halbpension. Anmeldungen und weitere Informationen unter Telefon (0 59 21) 72 62 30 oder (0 59 21) 850 24 54.

Räumungsverkauf! Teilweise bis zu

50%

reduziert !

ALLES MUSS RAUS!

Küchen Heilig · Nordhorn · Gildehauser Weg 53 · Tel. 12121

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR Schuhe mit Comfort von Gr. 37 - 51, Weite F - J

Öffnungszeiten Versand-Direktverkauf: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-17 Uhr Marken: Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Adidas, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice,Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, Nike, Australian, Ecco, Manz, Jack Wolfskin, Birkenstock, Pantofola d’Oro Timberland, Dessy, Rohde, Kappa, Le coq Sportif, Sioux, Skechers, Peter Kaiser, Laura Vita

ComfortXL Neuenkirchener Str.18, Salzbergen Dort können alle Webshop-Schuhe direkt anprobiert werden aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Grafschafter Anzeigenblätter

gw NEUENHAUS. Während des diesjährigen Schützenfestes in Neuenhaus, das nunmehr in einer 401 Jahre langen Tradition steht, fanden wieder viele Ehrungen statt. Der amtierende Vereinspräsident Andreas Schoemaker leitete den Kommersabend am Samstag. Ehrenpräsident Friedrich Reurik hielt die Laudatio auf den Bürger des Schützenjahres 2014/15. Reurik bemerkte, dass es sich der Schützenverein Neuenhaus seit 1999 zur Aufgabe gemacht habe, jedes Jahr eine Bürgerin oder einen Bürger zu ehren, welche oder welcher sich besondere ehrenamtliche Verdienste um das Gemeinwesen in Neuenhaus erworben habe. Als Dank, Anerkennung und zur Ehre der oder des Betreffenden zeichne der Verein jeweils eine entsprechende Person mit einer Verdienstmedaille aus. In Erinnerung an den verstorbenen Schützenbruder Hermann Kortmann ist die Ehrung in diesem Jahr nunmehr zum 17. Mal erfolgt. Hermann Kortmann habe seinerzeit als Beispiel für besonderen ehrenamtlichen Einsatz gegolten und habe überall bleibende Spuren hinterlassen. Daran anknüpfend habe ein Auswahlgremium als neuen Bürger des Schützenjahres 2014/15 Carl-Hendrik Staal bestimmt. Staal engagiere sich in der Kommunalpolitik der Stadt Neuenhaus. In beiden Räten - Stadt und Samtgemeinde bekleide er jeweils ein Mandat. Zudem leite er die Mehrheitsfraktion des Stadtrates als Fraktionsvorsitzender, sei Beigeordneter im Verwaltungs- und ebenso im Kultur- und Tourismusausschuss. Bei den Stadtwerken wirke er aktiv im Aufsichtsrat und in der Gesellschafterversammlung mit. Zudem bekleide er das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters der Stadt Neuenhaus und den Vorsitz des CDU-Ortsvereins. Traditionell sei die Familie Staal stets eng mit dem Neuenhauser Schützenverein verbunden gewesen, wovon unter anderem an jedem Schützenfestmontagmorgen ein Riesenkübel Suppe mit

Ehrung beim Kommersabend, von links Präsident Andreas Schoemaker, Bettina Staal, Bürger des Schützenjahres 2014/15 Carl-Hendrik Staal, Rosa Denkena, Ehrenmitglied Heinz Denkena sowie Ehrenpräsident Friedrich Reurik. Foto: privat

Geschirr und Besteck nebst einer Wanne voller Brötchen zeuge, den der Koch Carl-Hendrik Staal wie auch schon dessen Eltern kostenlos beim Wecken seit 1962 den Mitgliedern des Schützenvereins zur Verfügung stelle. Insbesondere auch dafür wolle sich der Verein herzlich bedanken. Neues Ehrenmitglied des Vereins wurde Heinz Denkena. Präsident Schoemaker erläuterte, dass Denkena Mitglied der Schützengemeinschaft seit 1960 sei und als 1. Geschäftsführer von 1964 bis 1986 im Vorstand gewirkt habe. Bis heute engagiere er sich aktiv in der Bogengemeinschaft Nordhorner Straße. Im Wintergarten von Rosa und Heinz Denkena würden die Röschen gefertigt und fände seit Jahrzehnten am Sonntagmorgen das Treffen zur Bogenabnahme statt. Das alles wolle keiner mehr missen. Daher überreichte er Rosa Denkena einen Blumenstrauß und zeichnete Heinz Denkena mit dem Ehrenabzeichen des Vereins aus. Der Königsthron 2015/16 setzt sich wie folgt zusammen: König Christian Schaefer, Königin Sonja Schaefer, Vizekönig Ludwig Ramaker, Vizekönigin Sonja Ramaker, Ehrenherr Oli-

ver Kock, Ehrendame Julia Ramaker, Mundschenke Jennifer Schaefer und Daniel Fuhrmann. Jungschützenkönigin ist Katharina Schaefer und Prinz Philipp Hoegen. Der neue Kinderkönigsthron wird auf dem neuen Kinderfest des Schützenvereins am 6. September dieses Jahres ermittelt. Im Rahmen des Insignienschießens kam es zu folgenden Ergebnissen: Krone Georg Schnieders, Kopf Carsten Reurik, Rumpf Helmut Voet, Schwanz Chris Hartig, rechter Flügel Jörg Reurik, linker Flügel Petra Pflücke, Apfel Gerd Wolf und Zepter Jens Appelt. Präsident Schoemaker hatte bereits am Ehrenmal in einer kurzen Ansprache bemerkt, dass alle in der Pflicht ständen, bezüglich des Endes des Zweiten Weltkriegs vor 70 Jahren die Erinnerung an das Leiden und die Ursachen der schwärzesten Zeit der deutschen Geschichte wachzuhalten. Daher sei es ein sehr ehrgeiziges Ziel, in Neuenhaus ein jüdisches Erinnerungs- und Begegnungszentrum für die Grafschaft Bentheim zu errichten, was viel Unterstützung bedürfe. Daher wolle der Schützenverein Neuenhaus ein positives Signal bezüglich des

Projektes aussenden. Dieser erkläre sich bereit, den Umbau des Schuppens zu einer Toilettenanlage tatkräftig übernehmen zu wollen. Nach dem Schützenfest ist vor dem Schützenfest: Bereits jetzt laufen die Planungen, werden Ideen eingebracht und gibt es Überlegungen im Festausschuss bezüglich der Gestaltung des kommenden Schützenfestes im Jahr 2016. Weitere Orden und Ehrungen: 25 Jahre Mitgliedschaft: Derk van Dorsten, Rainer Hendriksen, Gerrit Knoop, Josef Luzius, Wolfgang Lehmann, Klaus Menzel, Heinz Mogdans, Rosi Voet, Sven Voet sowie Andrea Winter. 40 Jahre Mitgliedschaft: Hermann Alfers, Mechthild Brengen, Günter de Bruin, Geert Moelert, Friedrich Reurik, Paul Rokosz und Jan Wolterink. 50 Jahre Mitgliedschaft: Gerrit Geerligs, Hans Schmidt sowie Kunibertus Scholz. 10 Jahre Festausschuss: Bernd Brengen, Christian Jahnke und Georg Schnieders. 10 Jahre Adjutant: Lars Egberdt. 10 Jahre Wache: Guido Büscher.

15 Jahre Festausschuss: Willi Benen. 20 Jahre 2. Präsident und 20 Jahre 1. Schießmeister: Josef Winter. 40 Jahre Wache: Heiner Lübberink. Ehrungen Spielmannszug: 10 Jahre und Spielerin des Jahres Caro Winter sowie 25 Jahre Rainer Hendriksen. Ehrungen Sportschützen: 15 Jahre in der Schießgruppe Jens Appelt, 20 Jahre Schießgruppe Andreas Mack und Stephan Voet, 25 Jahre Schießgruppe Berthold Mey, Johannes Strootmann und Rosi Voet, 30 Jahre Schießgruppe: Gisela Mogdans und Gesine Schaller, 35 Jahre Schießgruppe: Jörg Appelt, 40 Jahre Schießgruppe: Mechtild Brengen, 55 Jahre Schießgruppe: Hans-Günther Westenberg und Helmut Wolts sowie 60 Jahre Schießgruppe: Günter van der Kamp. Ergebnisse Schnurschießen: Schüler 1. Jule Hendriksen (81 Ringe), 2. Elina Bült (75 Ringe), 3. Chris Winter (75 Ringe); Jugend 1. Sarah Hoegen (72 Ringe), 2. Milena Warsen (62 Ringe), 3. Katharina Schaefer (60 Ringe); Damen 1. Stefanie Brengen (82 Ringe); Herren 1. Carsten Reurik (79 Ringe); Senioren 1. Gertrud Pockrandt (90 Ringe).

AIDA Urlaub

Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Die schönste Sache der Welt mit

AIDAblu Leistungen: • Preis inkl. An- und Abreisepaket ab/bis Düsseldorf • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken zu den Mahlzeiten auf dem Schiff • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Kanaren & Madeira 5. 12. 2015 – 7 Tage ab €

799.-

p. P.*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: AIDA Cruises German Branch of Costa Crociere S. p. A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Große Freude im Schüttorfer Kindergarten „Mauerstraße“. Die Immobilienberaterinnen der Grafschafter Volksbank, Andrea Mensmann und Kerstin Buhl (2. und 3. von links), und das Team der Geschäftsstelle Schüttorf überreichten ein bunt bemaltes Spielhaus an den Kindergarten. Foto: privat

Spielhaus für den Kindergarten Mauerstraße Volksbank übergibt Spende gw SCHÜTTORF. Große Freude herrschte vor Kurzem im Kindergarten „Mauerstraße“ in Schüttorf. Die Immobilienabteilung der Grafschafter Volksbank und die Geschäftsstelle der Volksbank in Schüttorf veranstalteten im Rahmen des Kunstmarkts in Schüttorf einen Nachmittag für Kinder. Dabei galt es, ein von den Mitarbeitern der Geschäftsstelle aufgebautes Spielhaus für Kinder bunt zu gestalten.

Unter acht teilnehmenden Kindergärten und Kindertagesstätten wurde das Spielhaus dann verlost. Glückliche Gewinner sind die Kinder im Kindergarten an der „Mauerstraße“. Zur Übergabe des fantasievoll bemalten Spielhauses an die Kinder und Betreuerinnen wurden die Immobilienberaterinnen Kerstin Buhl und Andrea Mensmann und das Team der Geschäftsstelle Schüttorf freudig empfangen.

Lokales

12. August 2015

Seite 3

Sport- und Erlebnistage im Jugendzentrum Spiel und Spaß für Kinder ab neun Jahren gw NORDHORN. Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn hat am Donnerstag, 6. August, und am Freitag, 7. August, im Rahmen des Ferienpasses Sportund Erlebnistage im Jugendzentrum Nordhorn veranstaltet. Kinder und Jugendliche ab neun Jahren hatten jeweils von 13 bis 19 Uhr Zeit sich in verschiedenen BeweDie geehrten Blutspender mit dem Vorsitzenden des DRK-Ortsvereins Nordhorn, Henning Kammer (links). gungsangeboten auszuproFoto: Konjer bieren. Neben dem Niedrigseilgarten ging es hoch hinaus an der Kletterwand. Der Deutsche Kinderschutz-

DRK ehrt Blutspender

bund Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. stellte mit dem Spielmobil verschiedene Outdoorspiele zur Verfügung. Spannende Partien konnte man beim Vikinger Schach beobachten, angeboten durch die Lebenshilfe Nordhorn. Neben Fußball und Federball zeigte sich vor allem die Basketballfläche als besonderer Anziehungspunkt. In Kooperation mit dem SV Klausheide und VfL Weiße Elf wurden Basketballtricks gezeigt und Körbe geworfen. Als besonderes High-

light der Erlebnistage stellte sich der Rollstuhlbasketball heraus. Am Freitag, 7. August, waren die Rollibaskets Vorwärts Nordhorn im Jugendzentrum zu Besuch und die Kinder und Jugendlichen konnten sich im Rollstuhl im Basketballspielen ausprobieren und spannende Erfahrungen sammeln. Alle Besucher und Besucherinnen konnten sich zwischen den Bewegungsangeboten auf Picknickdecken entspannen und sich mit Obstspießen und Hotdogs stärken.

50 Jahre Blutspendedienst beim DRK-Ortsverein Nordhorn Kammer, wies darauf hin, das der Bedarf an Blutspenden groß ist. „Täglich werden in ganz Deutschland gut 15 000 Blutspenden benötigt. Der Bedarf an Blutspenden nimmt stetig zu. Der DRK Blutspendedienst in Springe bei Hannover spricht zwischenzeitlich ganz unverhohlen von einem Engpass b ei den Blutkonserven. Karin Maschmeier, Gebietsreferentin für das Emsland und die Grafschaft Bentheim, stellt fest, dass in Niedersachsen und Bremen täglich etwa 2200 Blutkonserven benötigt werden“, sagte Kammer. Spenderblut werde während vieler Operatio-

nen und nach vielen Unfällen dringend gebraucht. Circa 27 Prozent der Blutkonserven würden für die Behandlung von Krebserkrankungen benötigt. Kammer wies darauf hin, dass in Deutschland jährlich rund 1800 Kinder an Blutkrebs erkranken. Sie seien nicht in der Lage, neue gesunde Blutzellen zu bilden und daher regelmäßig auf Bluttransfusionen angewiesen. Andererseits nehme die Anzahl der Spenderinnen und Spender ab, da die Bevölkerung in Deutschland insgesamt zurückgeht. „Deshalb möchte ich den heute zu Ehrenden ganz herzlich danken, dass sie,

zum Teil bereits seit vielen Jahren, in einigen Fällen sogar seit Jahrzehnten, ihr Blut uneigennützig zur Verfügung stellen. Sie alle tragen ihren Teil dazu bei, dass der Blutspendedienst in Nordhorn in unverminderter Güte und Qualität erhalten bleibt und somit Menschen in Not schnell und wirksam geholfen werden kann“, betonte Henning Kammer. Er wies darauf hin, dass vor 50 Jahren, genau am 22. November 1965, der erste vom DRK-Ortsverein Nordhorn organisierte Blutspendetermin mit 71 Spendern stattfand. Das Jubiläum, so Kammer, solle in angemessener Form gefeiert werden.

Brand an der Vechtetalschule Aufwendiger Einsatz mit 60 Feuerwehrleuten – Dach wurde geöffnet

ssv 50%

65 · Tel. 749 56 Nordhorn-Blanke · Gildehauser Weg

www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Pizza Salami 275 g

0.99 €

gw NORDHORN. In einem Klassenzimmer in der Vechtetalschule am Nordhorner Mückenweg ist am frühen Sonntagabend ein Brand ausgebrochen. In dem Klassenzimmer fand das Feuer jede Menge Nahrung und breitete sich auf das komplette Zimmer aus. Um 18 Uhr wurde der Brand entdeckt und die Feuerwehr Nordhorn mit der Alarmstufe B3 (Mittelbrand) durch die Leitstelle des Landkreises alarmiert. Die Zuwegung zum Klassenzimmer, das sich auf der rückwärtigen Seite des Gebäudes befand, gestaltete sich durch die räumliche Enge für die Großfahrzeuge der Feuerwehr schwierig. Der Brand im Klassenraum selbst war bereits nach kurzer Zeit durch den Angriffstrupp des zuerst eingetroffenen LF 20/16-1 mit einem C-Rohr gelöscht. Der gesamte Schultrakt stand jedoch bereits komplett unter Brandrauch, ein Vorgehen war nur noch unter schwerem Atemschutz möglich. Der Brand im Klassenzimmer sollte jedoch nur ein Bestandteil des aufwendigen Einsatzes bleiben. Bei der weiteren Erkundung des Gebäudes und sorgfältigem Absuchen mithilfe der Wärmebildkamera fiel den Einsatzkräften eine sehr hohe Temperatur im Bereich der Decke im betroffenen Gebäudeteil auf. Sofort ent-

Die Kinder und Jugendlichen konnten sich im Rollstuh-Basketballspielen ausprobieren. Foto: privat

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Achtung, vom 17.8.–28.8.2015 Baustelle! Deshalb Umleitung beachten!

Marzipan-ButterCroissant 10 x 85 g

an der Kreuzung Noord-Deurningen links, über den Kanal rechts und dann unter der Brücke zu Bolle Jan

1.99 €

MC Cain Röstischiffchen mit Gemüse 600 g

Jeder 3. Pfannkuchen kostenlos!* rend

0.75 €

Maggi Kochgenuss Pur z. B. Bratensauce versch. Sorten 50 g

Das Dach der Schule musste sowohl von innen als auch von außen geöffnet werden. Foto: Kersten

schied sich der Einsatzleiter für die sehr arbeits- und personalintensive Maßnahme, das Dach sowohl von innen als auch von außen zu öffnen, um Glutnester zu suchen und abzulöschen. Im Außenbereich wurde dafür die Hubrettungsbühne der Feuerwehr eingesetzt. Zusätzlich nutzten die Feuer-

wehrkameraden tragbare Leitern sowohl im Innenals auch im Außenbereich. Um sich weitere personelle Ressourcen zu schaffen, wurde die Alarmstufe auf B4 (Großbrand) erhöht, dies sollte sich als sinnvoll und angemessen erweisen. Um 20 Uhr konnte der Leitstelle gemeldet werden, dass der

Brand unter Kontrolle sei. Die letzten Einsatzkräfte der Feuerwehr rückten gegen zwanzig vor zehn am Abend wieder ein. 60 Mitglieder der Feuerwehr Nordhorn waren mit zehn Einsatzfahrzeugen vor Ort. Das THW übernahm die Eigentumssicherung an dem Schulgebäude.

st, wäh 17.–28. Augu telle! us Ba r de

0.49 €

Neuenhaus · Uelsener Str. 4–6 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Str. 8 Neben der Posten Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

*bis 7.50 €/pro Gruppe max. 3, weitere Hinweise dazu auf unserer Internetseite

Bei Abgabe der Anzeige ist jeder 3. Pfannkuchen gratis.1 1

gültig vom 17. bis 28. August 2015

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 info@bollejan.nl • www.bollejan.nl Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

BIS SONNTAG! IKEA Hengelo ist an allen Sonntagen von 10-18 Uhr verkaufsoffen.

Niederländisch an der VHS Neue Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene gw NORDHORN. Besonders gefragt sind traditionell an der VHS die Anfängerkurse für Niederländisch. Der nächste Grundkurs Niederländisch beginnt am 15. September, immer dienstags von 18.30 bis 20 Uhr. Einen weiteren Anfängerkurs mit drei statt zwei

Unterrichtsstunden pro Woche gibt es wieder ab dem 23. November. Interessierte mit Vorkenntnissen orientieren sich im breiten Angebot der Grund- und Aufbaukurse von Niveaustufe A1 bis B1. Um die Sprache wirklich zu sprechen, bieten sich die

drei Konversationskurse für Niederländisch an. Ein Vormittagskurs mit Beginn am 9. September für Anfänger mit Vorkenntnissen, ein Abendkurs – ein neues Kursangebot – ab dem 15. September für Teilnehmer mit mittleren Niederländischkenntnissen so-

wie ein Vormittagskurs für Fortgeschrittene auf Niveau B2. Nähere Informationen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

Jeden Sonntag köstlicher Brunch IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Montag bis Samstag 10 - 21 Uhr verkaufsoffen. IKEA.nl/hengelo

3.-

gw NORDHORN. Der DRK Ortsverein Nordhorn ehrte vor Kurzem zahlreiche Blutspender. Ausgezeichnet wurden für 50 Spenden: Sabine Berens, Hartmut ten Brink, Friedrich Geerties, Luise Pretzel, Jörg Lammering, Ingo Koopmann, Alide Fryen, Rainer Senenko, Frieda Leferink; für 75 Spenden: Holger Hoffmann, Andreas Feldmann, Irma Brinkers, Altien Legtenborg, Klaus-Günter Schmidt; für 100 Spenden: Johann Jüngerink, Gerd Moddemann; für 125 Spenden Gero Hüsemann und für 150 Spenden Helmut Rode. Der Vorsitzende des DRK-Ortsvereins, Henning

Lokales

Seite 4

12. August 2015

Urlaub auf einer Privatinsel

Kürzlich vor dem Standesamt...

Kathrin wird 25! Dazu alles Glück der Welt. Das wünschen dir alle, die dich von ganzem Herzen lieb haben ...

Hört her, hört her, ihr lieben Leut, der Michi wird 30 Jahr, wie uns das freut, denn er stand noch nicht vor´m Altar. Beim Heimwerken hast du zwei linke Hände und wir sind dann ziemlich schnell am Ende. Bist du sonst auch sehr schadenfroh, so hängst du beim Meyer´n als Erster auf´m Klo. Stell die Getränke schon mal kalt, denn am Samstag gibt es keinen Regen. Der Tag der Tage ist schon bald, du wirst dann in Veldhausen um 15.00 Uhr fegen.

Hauptpreis bei einem Gewinnspiel (rgz-p/rae). Den Alltag vergessen, am Strand genüsslich eine Kokosnuss schlürfen und sich den tropisch warmen Wind um die Nase wehen lassen: Das ist etwa auf Privatinseln in den amerikanischen Florida Keys an der Südspitze der USA möglich. Gerade einmal vier Hektar misst beispielsweise Seabird Key. Am und auf dem Wasser können sich die Gäste aktiv die Zeit vertreiben. Die Insel lässt sich per Bike und das vorgelagerte Korallenriff beim Schnorcheln oder Tauchen erkunden. Das exklusive Inselparadies lernen vom 31. Oktober bis

zum 7. November vier Teilnehmer einer „M&M’S“Reise kennen. Die Reise bildet den Abschluss einer deutschlandweiten Jagd nach „Red & Yellow“, den mit weltweit elf Millionen FacebookFans bekannten Charakteren von „M&M’S“. Bis zum 31. August können sich vier Freunde oder Einzelpersonen ab 18 Jahren auf www.m-ms.de bewerben. Dazu muss man Fotos oder ein Video hochladen und eine überzeugende Begründung geben, warum man „Red & Yellow“ wieder nach Deutschland zurückbringen kann.

Mama & Papa, Oma, Marina & Moritz, Stephan, Nadine, Shorty & Marion mit Erdnuss, Holger & Lydia

Peter und Doris Jungfer Bentheimer Straße 171, Nordhorn

Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt! Die paradiesische Schönheit der Keys genießen können die Sieger am Gewinnspiel von M&M. Foto: privat

Mit Kopf, Fuß und Hut!

Nach über tausend Kilometer grenzenloser Freiheit, Hitze und Schmerz hast du den Jakobsweg geschafft. Deine Freude teilen wir mit dir.

Veranstaltungen und Termine

Deine Familie

Maenradlich!, freu dich: 18 Jahr‘, 18 Jetzt

wunderbar! bist erwachsen … klar – ist Trotz allem – das h da! dic r fü r sind wir weite sch un Herzlichen Glückw i Mama, Papa und Ka

Heiße Ware

Holly Back SB-Bäckerei

2 Käsebrötchen 0,90 Euro Mittwochs und freitags

BROTTAG

vom 12. Monat bis zum 18. August 2015 Mittwoch, 12. August Nordhorn Gripsgymnastik, Pflegezentrum Nordhorn, 16.45 Uhr. Donnerstag, 13. August Nordhorn Allgemeine Sozialberatung/Beratung bei Männerproblemen, SKFM, 14.30 bis 16 Uhr. Uelsen Marktcafé, Evangelisch-reformierte Gemeinde, 15 bis 17 Uhr. Freitag, 14. August Uelsen Poolparty, Freibad Uelsen,

14 bis 18 Uhr. Bad Bentheim Linie 1, das Berlin-Musical, Freilichtbühne, 20.30 Uhr auch Sonntag um 20.30 Uhr. Samstag, 15. August Nordhorn „Probier´s mal mit Gemütlichkeit“, ADFC-Radtour mit Beteiligung der Lebenshilfe Nordhorn, ZOB, 14 Uhr. Schüttorf Sparkassen Beach-Party im Index für alle Kids von 9 bis 14 Jahren, 16 bis 20 Uhr. Bad Bentheim Lampionfest, Kurpark, ab

18 Uhr. Neuenhaus Sonderfahrt mit dem Museumszug zum Lampionfest in Bad Bentheim, 18.45 Uhr und 19.05 Uhr ab dem Bahnhof Nordhorn. Nordhorn Musiksommer mit der polnischen Band Jo and Lazy Fellow, Jantje im Alten Hafen, 19.30 Uhr. Lingen HSG - TuS Ferndorf, Lingen Emsland-Arena, DHB_Pokal, 19 Uhr. Sonntag, 16. August Egge

Großes Fahrturnier mikt Gespannen aus Deutschland und den Niederlanden, 10 bis 18 Uhr. Uelsen Führungen durch die Bronzezeit, Bronzezeithof, 13 bis 18 Uhr. Bad Bentheim Mit dem Ranger durch den Hutewald, Treffpunkt Brunnen vor dem Kurhaus, 14.30 Uhr. Dienstag, 18. Augsut Nordhorn Tierparkfahrt mit den Vechtebooten, VVV-Anleger, 10 Uhr.

Was ist los in der Grafschaft?

Unterhaltung auf Englisch gw NORDHORN. Für den Kursus „English Conversation B1“ am Mittwochmorgen gibt es nun ein Parallelangebot, zu dem alle Interessierten eingeladen sind, die über gute Grundkenntnisse in Englisch verfügen und diese im dynamischen Unterricht mit einer Muttersprachlerin lebendig halten und vielleicht sogar ausbauen möchten. Der neue Kurs „English Conversation B1“ findet ab dem 16. September ebenfalls mittwochs, immer von 8.45 bis 10.15 Uhr statt, und es gibt noch freie Plätze. Nähere Informationen zu dem Angebot gibt es bei der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 83 65 0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de .

www.hollyback.de

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Vadim Walter und Gita Dreimane, Annastraße 31 (Viktoria Fiona); Alexander Roman und Elvira geb. Grauer, Bentheimer Straße 262 (Maksim); Andree Geers und Jaqueline geb. Meiners, Stuttgarter Straße 1 (Nayla); Jan Friedrich Lammerinck und Anika geb. Frensch, Isterberg, Dorfstraße 3 (Ole Hannes); Henning Fokkert und Silke Berends, Neuenhaus, Mühlenstraße 67 (Anton Heinrich); Bastian Münch und Daniela geb. Wagenfeld, Blankering 6 (Emma); Marcin Wieslaw Gadomski und Natalia Gadomska geb. Golos, Neuenhaus, Hoffbeckenweg 9 (Nadia); Matthias Gersmann und Kerstin geb. Schonhoff, Deegfelder Weg 27 d (Jule); Jens Sentker und

Patricia da Silva Almeida Sentker geb. da Silva Almeida, Frankfurter Straße 4 a (Alicia Johanna); Maik Scholten und Nicole geb. Hendriks, Laar, Bogenstraße 20 (Arne); Maik Sanning und Daniela geb. Stulga, Röntgenring 1 (Julian Andreas); Izmir Cizmoli und Belule geb. Beciri, Kuckuckstraße 10 (Resul); Frank Fimpler und Janine Völker, Neuenhaus, Breslauer Straße 37 (Mats); Michael Wiese und

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

Janina geb. Krause, Neuenhaus, Kolberger Straße 2 (Ben); Klaus-Dieter van Rüschen und Daniela van Rüschen-Federhenn geb. Federhenn, Bad Bentheim, Hilgenstiege 44 e (Nele Aminia); Patrick Dahlhoff geb. Behm und Ayse Eileen, Hildegardstraße 1 (CanLuca); Maik Radies und Annette geb. Hampel, Wietmarschen, Ruisdaelstraße 7 (Tammo); Gerwin Plascher und Jutta geb. Keus, Wilsum, Ridderskamp 4 (Nora); Maik Gerhard Ottoweß und Carina geb. Busch, Hannoverstraße 53 (Nele); Julian Zielmann und Angela Boers, Hoogstede, Am Neuland 46 (Pepe); Jens Fehst und Kim Waltenburg, Uelsen, Itter-

becker Straße 31 (Liam Emilio); Jörg Schroven und Sabrina geb. Jüngerink, Neuenhaus, Buitenborg 69 (Hannah); Sidney Dieter Bönnen und Jennifer Reith, Lauenburger Straße 12 (Milan Sidney); Christian Willen und Rebecca geb. Fischer, Emlichheim, Aaltien-Bennink-Straße 6 (Anton).

Eheschließungen Nordhorn Danush Podrimja und Natasa Gligoric, beide Annastraße 57; Andre Marko Freitag und Jessica Kreymeier, beide Marienstraße 44; Peter Sicking, Ootmarsumer Weg 201,

Essen auf Rädern

Sterbefälle

콯 05921 7030 und Yvonne Brink geb. Hermes, Emlichheim, Mühlenstraße 27 a; Frank Scheele und Maike Herrmann, beide Maikäferweg 15; SchütHelmut Alfred man und Bettina Gabriele Duesmann, beide Färbereistraße 11.

Emlichheim Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05942 9998648

Kessen, beide Ringe, Birger-Forell-Straße 47; Kai Zenner und Pieterdina Jantiena Blaket, beide Berliner Straße 64; Ingo Mende und Anita Sawitzki geb. Matuschewski, beide Coevordener Straße 6.

Holger Alferink, Hoogstede, Hauptstraße 111, und Deborah Kellner, Esche, Zum Esch 13; Gerold Bos und Nicole Thuel, geb.

Nordhorn Frieda Gerda Storteboom geb. Rötgers, Gutenbergstraße 6; Gisela Irmgard Hauerstein geb. Prahst, Uelsen, Wacholderweg 1; Ursula Charlotte Mogge geb. Schwarz, Neuenhaus, Dackhorstweg 29; Johann Bernsen, Beuthener Straße 6; Marike von Lintel, Haren, Treidelweg 38; Christine Kreßmann geb. Heinze, Gablonzer Straße 21A; Hardi Hermann Kremer, Immenweg 23; José Ferreira de Sousa, Rovenkampstraße 34; Brunhilde Elisabeth Dittel

geb. Brehl, Am Wassergarten 2; Irene Borhof geb. Schwebel, Wietmarscher Straße 37; Andreas Richard Streicher, Seilerbahn 4; Richard Friedel Johann Wessels, Schüttorf, Königsberger Straße Jekker 13; Mathilde geb. Kensy, Am Roggenkamp 18; Gertrud Helene Karger geb. Schwach, Bad Bentheim, Tegeler Straße 4; Heinrich Wilhelm Baumann, Uelsen, Am Nackenberg 1.

Emlichheim Ludwig Otto Isernhinke, Berliner Straße 27; Heinrich Joseph Zwake, Gebr.van-Eyk-Straße 13; Johanne Busman geb. Lennips, Nordhorn, Haarlerbruch 1; Ruth Dorothea Schuhmann, geb. Döhler, Huskamp 22; Hindrikus Kaalmink, Laar, Hardenberger Diek 5.

12. August 2015

Lokales

Seite 5

Schwebetürenschrank, Eiche Sägerau Nachbildung und Alpinweiß, B/H/T ca. 270x236x65 cm.

Schwebetürenschrank, Buche natur Nachbildung, mit Spiegeltür, B/H/T ca. 280x223x65 cm.

04060167

03200528

Die Kinder verbringen viel Zeit mit ihrem Hund und lernen seine Verhaltensweisen besser kennen. Foto: privat

Kindertag bei den Crazy Dogs Spiel und Spaß mit dem Hund gw NORDHORN. Am 19. August findet auf dem Trainingsgelände der Crazy Dogs Nordhorn (Goorstiege – Deegfeld) ab 11 Uhr erneut ein Kindertag statt. Zu diesem sind alle interessierten Kinder sowie ihre Eltern eingeladen. Der Kindertag hat im vergangenen Jahr für viel Spaß gesorgt. Die Kids verbringen viel Zeit mit ihrem Hund und können ihn und sein Verhalten bei diversen Spielen besser kennenlernen. So haben die Kinder im Vorjahr beispielsweise in den Agility-Sport hinein geschnuppert und ihren Hund über Hürden und durch Tunnel geschickt. Außerdem

haben sie mit ihrem Hund spielerisch Unterordnungsübungen absolviert. Für Spaß und gute Laune sorgte unter anderem auch das Wettrennen zwischen den Kindern und ihren Hunden. Am Ende des Tages haben alle Teilnehmer einen individuellen Schlüsselanhänger mit einem Bild von sich und ihrem Hund bekommen. Während sich Kinder und Hunde auf dem großen Trainingsgelände verausgabt haben, konnten die Eltern den Tag genießen und ihren Sprösslingen zuschauen, wie sie unterschiedliche Aufgaben meisterten. Für die Verpflegung der Teilnehmer wird an diesem

Tag das Team der Crazy Dogs sorgen. Eingeladen sind alle Kinder ab acht Jahren mit ihrem Hund. Auch jüngere Kinder sind eingeladen, allerdings in Begleitung und mithilfe der Eltern. Damit der Verein den Tag planen kann und es nur eine begrenzte Teilnehmerzahl gibt, ist eine Anmeldung erforderlich. Dies kann telefonisch ab 16 Uhr bei Mandy Uneken, Telefon (01 73) 283 74 99, erfolgen. Bei aufkommenden Fragen melden können sich Interessenten dort melden. Der Verein freut sich auf die Kinder und hofft, gemeinsam einen tollen Tag zu verbringen.

449.-

499.Schlafzimmer, Front Eiche San Remo hell Nachbildung / Lavagrau, Korpus Eiche San Remo hell Nachbildung, best. aus: Kleiderschrank, 4-trg., 2 Spiegelelemente, B/H/T ca. 218x210x54 cm, Bettanlage, LF ca. 180x200 cm, inkl. 2 Nachtkonsolen. Ohne Rahmen und Auflagen. 03200690

299.-

Inkl. 2 Nachtkonsolen Alles Abholpreise ohne Deko.

Schlafzimmer, Front und Korpus alpinweiß, bestehend aus: Kleiderschrank, mit 5 Türen und davon 3 Spiegeltüren, B/H/T ca. 225x210x58 cm, Futonbett, Liegefläche ca. 180x200 cm. 04060165/0166

Inkl. 2 Nachtkonsolen

Die Besatzung reist mit einer Geschwindigkeit von 27 300 km/h und benötigt für eine Erdumkreisung lediglich 90 Minuten. Foto: privat

Eine Raumstation am Grafschafter Himmel

Boxspringbett, Bezug in anthrazit, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschfederkern-Matratze, Stellmaß ca. 200x112x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm.

599.-

Boxspringbett, Bezug in schwarz, inkl. Visco-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze, Liegefläche ca. 180x200 cm. 23380004

23380003

Die ISS ist mit bloßem Auge zu sehen gw NEUENHAUS. In den vergangenen Wochen vermehrten sich die Anrufe in der Sternwarte Neuenhaus, da viele Grafschafter ein helles Objekt am nächtlichen Firmament sahen. Die Erklärung gibt Christoph Lohuis, der darauf verweist, dass es sich hierbei um die Internationale Raumstation (ISS) handelt, die mit dem bloßen Auge auch immer wieder über der Grafschaft Bentheim zu sehen ist. Die Raumstation, die etwa die Ausmaße eines Fußballplatzes hat, umkreist die Erde durchschnittlich in einer Höhe von 400 Kilometer. Die Besatzung reist mit einer Geschwindigkeit von 27 300 km/h und benötigt

für eine Erdumkreisung lediglich 90 Minuten. Derzeit befinden sich sechs Menschen auf der Raumstation, die in unterschiedlichen naturwissenschaftlichen Disziplinen forschen. So werden zum Beispiel in der Humanmedizin die Langzeitauswirkungen der Schwerelosigkeit auf Muskulatur, Skelett, Blutkreislauf und Immunsystem untersucht. Die Ergebnisse dienen zur Grundlagenforschung für bestimmte Erkrankungen, aber auch für längere bemannte Raumflüge, wie beispielsweise zum Planeten Mars. Die kommenden Tage bieten gute Voraussetzungen für eine Beobachtung. Die

ISS ist in den späten Abendstunden zu sehen, sodass man im Rahmen eines Grillabends oder bei einer guten Flasche Wein die Raumstation in geselliger Atmosphäre leicht sehen kann. Die ISS wird etwa im Westen sichtbar und bewegt sich dann über den Süden hinweg. Am 14. August ab 21.43 Uhr und 23.20 Uhr sowie am 15. August ab 22.27 Uhr sollten Interessierte den Blick zum Himmel richten. Wer weitere Sichtbarkeitsdaten oder Informationen in Erfahrung bringen möchte, kann die Sternwarte Neuenhaus unter Telefon (0 59 41) 99 09 04 oder c.lohuis@avgb.de erreichen.

Inkl. Funktion

749.-

949.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Montag - Freitag: 9.00 - 19.00 Uhr • Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de N 32/2015

14. bis 21. August 2015

weiß

ROT

Sport fest

Lage Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. August 2015

akzent-Küchen GmbH Walther-Bothe-Straße 10 · D-48529 Nordhorn Telefon +495921 722112 · info@akzent-kueche.de haverland@akzent-kueche.de · www.akzent-kueche.de

AUTOHAUS WOLBERT

GMBH

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Sportfest Lage!

Rudolf-Diesel-Straße 4

Bentheimer Straße 239

Nordhorn

Uelsen

Tel. (0 59 21) 72 77 70

Tel. (0 59 42) 9 88 00

Beim Spiel ohne Grenzen kann es für die Teilnehmer feucht werden, wie beim Schubkarrenrennen im vergangenen Jahr.

Foto: Archiv

Sport einmal von der anderen Seite Spiel ohne Grenzen und ein Bubble-Footballturnier bei der Sportwoche von RW Lage

Ihr Partner in Sachen Sport SPORT UND FREIZEIT

kamps

Sport und Freizeit Kamps Inh. Jürgen Heemann Wilsumer Straße 10 –12 · 49843 Uelsen Rheiner Straße 9 d · 48455 Bad Bentheim Ochtruper Straße 127 · 48599 Gronau

Wir wünschen allen Beteiligten und Gästen auf dem Sportfest viel Vergnügen.

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941-999 858 0 · www.autohaus-olthoff.de

Sommer, Sonne, Strand und mehr …

30 %

Rabatt auf viele Sommerartikel

Damen- und Herrensalon Erlenweg 8, 49843 Uelsen

Elementen auf die Beine gestellt. Los geht es am kommenden Freitag, 14. August, ab 18.30 Uhr mit einem Kleinfeldturnier der Alte-HerrenAbteilung auf dem Sport-

Die aktuellen Trends und Kollektionen auf: NEUENHAUS

platz für Ü-32-und Ü-40Mannschaften. Am Samstag, 15. August, steigt ab 18.30 Uhr die Kabinenfete mit aufgebauter Theke und Musikbox unter der Glasüberdachung. Stär-

ken können sich die Besucher an einem Imbisswagen, der bis etwa 1 Uhr vor Ort sein wird. Am Sonntag, 16. August, beginnt um 14 Uhr wieder das beliebte „Spiel ohne

Einmarsch der Gladiatoren zum „Spiel ohne Grenzen“.

Grenzen“ in Anlehung an den Fernsehklassiker. Die Spaßveranstaltung steigt auf dem Sportplatz. Zusätzlich werden die Betreuer- und Meisterehrungen aus der Jugendabteilung durchgeführt. Dazu gibt es Erfrischungsgetränke, Kaffee und Kuchen zu günstigen Preisen. Für die Kinder sind einige Attraktionen vorbereitet. Abschließend werden im Rahmen der Tombola attraktive Preise verlost. Fortgesetzt wird die Sportwoche am Mittwoch, 19. August, ab 19.30 Uhr: mit einem Preisskat im Dorfgemeinschaftshaus Lage Traditionell beschließt der Tag der Jubilare die Sportwoche des SV Rot-Weiss Lage. Am Freitag, 21. August, um 19 Uhr werden geladene Vereinsmitglieder für 25-, 40-, 50 und 60-jährige Mitgliedschaften im Verein Foto: Archiv geehrt.

Aktuelle Trends für jeden Anlass!

Telefonische Anmeldung: 05942 914915

Wir wünschen dem m SV Rot-Weiß Lage e ein gelungenes Sportfest! Sp

Autohaus s Helbos

Hauptstraße 20 · 49828 Neuenhaus

www.junger-laden.de www.facebook.de/Junger Laden

LAGE. Der SV Rot-Weiß Lage veranstaltet vom 14. bis 21. August im Lager Waldstadion wieder seine Sportwoche. Dabei setzt der Verein auf bewährte Veranstaltungen oder startet auch neue Aktivitäten wie das Bubble-Fußballturnier, bei dem die Teilnehmer in riesigen Ballons stecken und Fußball spielen. Umstoßen ist dabei durchaus erlaubt. Nur das Aufstehen ist in dem großen Kunststoff-Ballon nicht so ganz einfach. Gespielt wird am Donnerstag, 20. August ab 19 Uhrauf dem Sportplatz. Beim ersten Lager Bubble-Football-Cup können Kegelclubs, Belegschaften, Cliquen, Stammtische, Nachbarschaften und ähnliche Gruppen antreten. Auch ansonsten haben die Verantwortlichen des Vereins wieder ein abwechslungsreiches Programm mit sportlichen und geselligen

Geschicklichkeit ist bei den Spielen gefragt.

Foto: privat

Man darf sich auch kostümieren.

Foto: privat

f hlt … da fü man sich wohl !

Hasselweg 13 49843 Halle/Hardingen Telefon 05941 4200 autohaus-helbos@arcor. r.de

SPORTFEST

SV ROT-WEISS LAGE 29 e. V. vom 14. bis 21. AUGUST 2015

Freitag, 14. 8. 2015 ab 18.30 Uhr

Mittwoch, 19. 8. 2015 ab 19.30 Uhr

Donnerstag, 20. 8. 2015 ab 19.00 Uhr

Kleinfeldturnier der Alte-Herren-Abteilung auf dem Sportplatz für Ü-32-und Ü-40-Mannschaften

Preisskat im Dorfgemeinschaftshaus Lage

1. Lager-Bubble-Football-Cup auf dem Sportplatz Turnier für Kegelclubs, Belegschaften, Cliquen, Stammtische, Nachbarschaften und ähnliche Gruppen

Samstag, 15. 8. 2015 ab 18.30 Uhr Kabinenfete mit aufgebauter Theke und Musikbox unter der Glasüberdachung sowie Imbisswagen (bis etwa 1.00 Uhr)

Sonntag, 16. 8. 2015 ab 14.00 Uhr

Freitag, 21. 8. 2015 um 19.00 Uhr

„Spiel ohne Grenzen“ auf dem Sportplatz mit Betreuerund Meisterehrungen aus der Jugendabteilung – Erfrischungsgetränke, Kafee und Kuchen zu günstigen Preisen – Kinderbelustigung und abschließend Verlosung der Tombola

„Tag der Jubilare“ im Jugendraum für geladene Vereinsmitglieder (Ehrungen für 25-, 40-, 50und 60-jährige Mitgliedschaften im Sportverein Rot-Weiß Lage)

Getränkelieferant: Gebr. Harger

ZU ALLEN VERANSTALTUNGEN IST DER EINTRITT FREI!

Lokalsport

12. August 2015

Seite 7

Handballturnier â&#x20AC;&#x17E;just for funâ&#x20AC;&#x153; SpaĂ&#x; soll in Lohne im Vordergrund stehen gw LOHNE. Am Samstag, 10. Oktober, veranstalten â&#x20AC;&#x17E;Die Bewegungslegasthenikerâ&#x20AC;&#x153; des SV Union Lohne ein Handball-Mixed-Turnier â&#x20AC;&#x17E;just for funâ&#x20AC;&#x153; in der Mehrzweckhalle in Lohne. Im Vordergrund stehen der SpaĂ&#x; und das gemĂźtliche Zusammensein. Aktiv Ritter der Artusrunde

kretischspan. Maler â&#x20AC; 1614

am â&#x20AC;&#x17E;Spielgeschehenâ&#x20AC;&#x153; teilnehmen kĂśnnen alle, die Lust haben Handball zu spielen: MĂ¤nner, Frauen, AnfĂ¤nger und Aktive. Als Voraussetzungen pro Mannschaft mĂźssen mindestens zwei Frauen auf dem Feld sein sowie mindestens drei nichtaktive Handballer in

Schalter am Computer

Jazzstil (heiĂ&#x;)

unbeweglich

Foto: privat

Karateka bestehen GurtprĂźfungen Braungurt fĂźr Frank Koriath und Matthias Berling gw NORDHORN. Kurz vor den Sommerferien stand die diesjĂ¤hrige GurtprĂźfung im Karateverein Nordhorn an. Elf PrĂźflinge aus verschiedenen Abteilungen des Vereins stellten sich der Herausforderung, die nĂ¤chste Gurtstufe zu erklimmen. Alle PrĂźflinge erreichten ihr Ziel. Die Altersspanne der PrĂźflinge reichte an diesem Tag von neun bis 51 Jahre. Vier Karateka waren angetreten, um die WeiĂ&#x;gelbgurtprĂźfung abzulegen, jeweils drei Sportler wollten den Gelb- und Orangegurt erreichen und zwei Karateka hatten sich auf die BlaugurtprĂźfung vorbereitet. Den grĂśĂ&#x;ten Zeitrahmen nahm jedoch der PrĂźfungsumfang der PrĂźflinge in der Oberstufe - auf den Braungurt ein. Die PrĂźfungskommission bestand aus Joachim Weduwen (6. DAN/1. Vorsitzender des Karateverein Nordhorn), Henrike Hanser-Na-

ber (4. DAN, GeschĂ¤ftsfĂźhrerin) und Manfred Patan (6. DAN,). Als Beisitzer nahmen die jeweiligen Ă&#x153;bungsleiter der Abteilungen an der PrĂźfung teil. Nach dem gemeinsamen Laufen der sogenannten Basis, bei der die Grundtechniken (BlĂścke und StĂśĂ&#x;e) gezeigt werden, war die Grundlage geschaffen, der Kommission das Gelernte und in vielen Trainingseinheiten geĂźbte PrĂźfungsprogramm zu zeigen. FĂźr Jonas Ahuis (9), Rabea Robben (10), Mira Meyerink (9) und Ine Rebers (10) war es die erste GurtprĂźfung. Dementsprechend groĂ&#x; war die Aufregung bei den kleinen Karateka. Allesamt legten eine gute PrĂźfung ab und tragen nun stolz den weiĂ&#x;gelben GĂźrtel. FĂźr den Gelbgurt hatten sich Lasse Machnik (9), Karl-Heinz Wachsmann (35) und Markus Meyering (39) vorbereitet. Auch diese drei Karateka Ăźberzeugten

durch gute Leistung und tragen nun den gelben GĂźrtel. Der Knackpunkt bei der OrangegurtprĂźfung ist meistens der Sifat. Der Kampflauf gegen imaginĂ¤re Gegner bildet immer die grĂśĂ&#x;te Herausforderung bei dieser PrĂźfung. Aber Leo Wolf (9), Marcel Weber (10) und Till RothlĂźbbers (12) zeigten durchweg gute Leistungen und bestanden ihre OrangegurtprĂźfung. Darwin Barkemeyer (14) und Jannis Fielers (20) zeigten im Anschluss das PrĂźfungsprogramm fĂźr den Blaugurt. Tritte, Verteidigungstechniken, Kihon, Sifats - alles wurde ihnen in groĂ&#x;em Umfang abverlangt. Beide Sportler hatten sich intensiv mit ihren Partnern auf diese PrĂźfung vorbereitet, zeigten eine sehr gute Leistung und haben nun verdient den blauen GĂźrtel inne. Dann begann die PrĂźfung fĂźr die Oberstufe. MucksmĂ¤uschenstill wurde es in

der Sporthalle als Frank Koriath (46) und Matthias Berling (51) ihr PrĂźfungsprogramm fĂźr den Braungurt zeigten. Der erste Kyu-Grad bildet die hĂśchste Stufe in den SchĂźlergraden und stellt somit sehr hohe Anforderungen an die PrĂźflinge. Systematisch und intensiv hatten sich die beiden Karateka monatelang auf diese PrĂźfung vorbereitet. Sie trainierten mehrmals die Woche in den Abteilungen Nordhorn und Bad Bentheim. Das Urteil der PrĂźfungskommission war einstimmig. Frank Koriath und Matthias Berling dĂźrfen nun den braunen GĂźrtel tragen. Wer Interesse an dieser fernĂśstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining herzlich willkommen. Weitere Infos und Fotos auf der Homepage des Karatevereins Nordhorn unter: www.karateverein-nordhorn.de.

Kleidung poetisch: d. KorpsstudenHauch ten

BarvermĂśgen

Vorname der Derek

franz., span. FĂźrwort: du

aktiv, rege

KrĂ¤ftigungsmittel

Besitzform im MA.

Die erfolgreichen KĂ¤mpfer vom Karateverein Nordhorn.

der Mannschaft ab 16 Jahren mitspielen. Es gilt Harzverbot. Beginn ist um 10.30 Uhr in der Mehrzweckhalle an der JahnstraĂ&#x;e 8, in Lohne. Die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet Ăźber die Turnierteilnahme. Anmeldeschluss ist der 1. September.

Wagenteil

zwĂślf Dutzend

HĂźhnervogel Temperaturregler

MĂ¤rchenfigur bei Grimm italienischer Artikel

sĂ¤chliches FĂźrwort

Herzenssache

Almosen

Ă&#x153;ber das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fĂśrdern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

Musiknote

Ratsmitglied im antiken Sparta

ein weiches Metall USSchriftsteller â&#x20AC; 1849

Weinort am Rhein

Initialen Ecos

Zum kostenlosen Download des Ratgebers Fremdwortteil: zu, nach

Pressearbeit (engl. Abk.)

www.herzstiftung.de Teil dorischer SĂ¤ulen

glĂźhend

Telefon 069 955128-0 griech. GĂśttin der Weisheit

ugs.: GesĂ¤Ă&#x; deutsche TVAnstalt (Abk.)

Treuebruch

liberal

Tuch herstellen

je (latein.)

griechische UnheilsgĂśttin

nord. SchicksalsgĂśttin

USBundesstaat

leere WorthĂźlse

kurz fĂźr: bevor

sumerische KĂśnigsstadt

englisch: vorĂźber

Insel der Circe in der Odyssee

modern

geometrische Form

venezianischer Admiral â&#x20AC; 1792

sehr gebildet

KW 33 GĂźltig bis 15.08.2015

Costa Rica/ Honduras: Ananas Extra Sweet Kl. I St.

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.29) 100-g-Btl./150-gBecher

14. 9 AKTIONSPREIS

02. 9 AKTIONSPREIS

02. 9

Kohlrabi* Kl. I, Deutschland St.

Bauer ButterkĂ¤se halbf. SchnittkĂ¤se, 45% Fett i.Tr. 100 g

AKTIONSPREIS

06. 9 AKTIONSPREIS

Storck Toffifee (100 g = 0.76) 125-g-Pckg.

09. 5 AKTIONSPREIS

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis

381.7(ÇŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( CENT

)$.&7+(

EHLP .DXI YRQ GRANINI PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

381

Zimmermann Farmlandschinken 100 g

09. 9 AKTIONSPREIS

Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

2 KĂ¤sten

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.602.12) 26-92-g-Btl.

50. 0 AKTIONSPREIS

22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

05. 9 AKTIONSPREIS

SchweineRĂźckensteaks versch. mariniert, (1 kg = 5.97) 300-g-Pckg.

17. 9 AKTIONSPREIS

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

49. 9 AKTIONSPREIS

)$&+( 381. 7

EHLP .DXI YRQ XQJHNÂžKOWHQ KAFFEE, TEE & KAKAO PRODUKTEN** LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż $XÂĄHU DXI 7FKLER 3URGXNWH

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Sensationspreis der Woche

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ Ĺż RKQH 3IDQG LQ GHU D QJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfĂźgbar.

Sommer, Sonne, Angebote.

Lossprechung des Handwerks in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. August 2015

Nachwuchs im Handwerk losgesprochen 112 neue Gesellinnen und Gesellen in der Grafschaft Bentheim gw NORDHORN. In einer Lossprechungsfeier im voll besetzten Saal Rammelkamp in Nordhorn sprach Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks unter den Augen von Familienangehörigen, Freunden und Betriebsinhabern sowie Ausbildern 112 ehemalige Auszubildende los und begrüßte sie als nun „vollwertige Mitglieder unseres Wirtschaftsund Gesellschaftssystems“. Bestanden haben: BÄCKER: Kempkens, Nadine (Schoemaker KG, Emlichheim), Ramaker, Malin (Bernhard Althoff, Nordhorn).

Herzlichen Glückwunsch unseren Mitarbeitern

Dennis Imhoff und Domenic Schnabel zur bestandenen Gesellenprüfung! Zum 1. August 2016 suchen wir weitere

Auszubildende (m/w) zum/zur

Metallbauer/-in Fachrichtung Konstruktionstechnik

Wilsumer Straße 20 49847 Itterbeck

Telefon 05948 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

FACHVERKÄUFER/IN IM NAHRUNGSMITTELHANDWERK SCHWERPUNKT BÄCKEREI: Coban, Sevim (Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede), Kluth, Tina (Bernhard Althoff, Nordhorn), Koss, Jessica (Christian Tietmeier, Bad Bentheim), Silder, Chantal (Bäckerei & Konditorei Arends GmbH, Neuenhaus), Shahu, Elvira (Wintering, Lingen), Pomplun, Vanessa (Heiko Horstmeyer, Nordhorn). MAURER: Ahuis, Luca (Wiggers Bauunternehmen GmbH & Co. KG, Nord112 neue Gesellen wurden jetzt bei der Lossprechung geehrt.

... informativ und fair!

Herzlichen Glückwunsch unserer Kollegin

Malin Ramaker

Herzlichen Glückwunsch unserem Kollegen

zur erfolgreichen Prüfung

Guido Niehoff zur erfolgreichen Gesellenprüfung! Für 2016 suchen wir Auszubildende zum / zur

Zum 1. August 2016 suchen wir Auszubildende (m/w)

Bäckereifachverkäufer /-in

zum Anlagenmechaniker Sanitär-Heizung-Klimatechnik

Nordhorn – Ootmarsumer Weg 64 – 콯 05921 5714 Tannenstraße 58 – 콯 05921 1790538

Herzlichen Glückwunsch unseren Kollegen

Christian Korbus und Nils ter Stal zur erfolgreichen Prüfung. Wir gratulieren Marcel Scheve und Tanja van Faassen ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

Zum 1. 8. 2016 suchen wir wieder motivierte Auszubildende zum Tischler (m / w)

Auch für 2016 suchen wir wieder motivierte Auszubildende zum Tischler (m/w) Wigger Innenausbau GmbH Mittelesch 1 · 49849 Wilsum Tel. 05945 9103-0 · Fax 05945 9103-10 www.wigger-innenausbau.de

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22

Herzlichen Glückwunsch unseren Auszubildenden Rene van der Kamp und Oliver Schütten zur erfolgreichen Prüfung!

Gemeinsam Zukunft gestalten! © www.freisign.de

Als Traditionsunternehmen bildet unser Unternehmen Wir stehen Team von an Ihrer Seite, jährlich jungeals Menschen im Spezialisten handwerklichen Bereich ausdas und schafft so die Basis für IHRE berufliche Zukunft. anspruchsvolles Know-how und Kundenorientierung vereint. Wir suchen zum 1. August 2016 Auszubildende als: In unseren Hauptbereichen „Hoch-, Tief- und(m/w) Wasserbau

sowie Industrial Services“ sind wir Ihr kompetenter Partner, ■

Spezialtiefbauer Stahlbetonbauer ■ Metallbauer Hoch- und Tiefbau Wasserbau Industrial Services ■ Baugeräteführer

auf den Sie sich verlassen können. ■

Lust auf eine gemeinsame Zukunft? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Hoch- und Tiefbau

Wasserbau

Industrial Services

Jan Kwade & Sohn KG Hoch- und Tiefbau Emlichheimer Straße 41 49824 Ringe

jan@kwade-sohn.de www.kwade-sohn.de Tel. +49 5943 9311-0 Fax +49 5943 9311-51

Wir gratulieren Franziska Kronemeyer Zur Gesellenprüfung mit Auszeichnung „Franzi“ wird ab dem 18.08.2015 in unserem Salon „TOP TEN“ in der Hagenstraße 7 in Nordhorn für Sie da sein.

horn), Büter, Marcel (Gosen-Bau GmbH, Hoogstede), da Silva, Kevin (H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG, Nordhorn), Jager, Daniel (Stegink Bau GmbH & Co. KG, Emlichheim), Kamps, Janek (G. Büter, Ringe), Lübbermann, Jan (Wiggers Bauunternehmen GmbH & Co. KG, Nordhorn), Lügtenaar, Henning (UM Uelsener Massivbau GmbH, Uelsen), Pas, Michael (S & P Bau GmbH, Nordhorn), Schulz, Marcel (Lohrberg GmbH, Samern), Steffan, Robin (Loeks Altendorfer Baugesellschaft mbH, Nordhorn), Voigt, Kai (Konjer Bau GmbH, Nordhorn), Volkers, geb. Meyer, Henry (Mülstegen Bauunternehmen GmbH, Osterwald), Wenning, Eike (Hasebrook Bau GmbH, Bad Bentheim). BETON- UND STAHLBETONBAUER: Dreher, Heinrich (Beton- und Monierbau GmbH, Nordhorn), Fast, Jakob (Anton Meyer GmbH & Co. KG, Neuenhaus), Grobbe, Robert (G. Büter Bauunternehmen GmbH, Ringe), Schütten, Oliver (Jan Kwade & Sohn, Ringe). Hochbaufacharbeiter (Maurer): Wiels, Matthias (Bauunternehmen Keen GmbH, Osterwald). ROHRLEITUNGSBAUER: Bierstedt, Patrick (Jacob Leitungsbau GmbH, Hoogstede), Körner, Sebastian (Jacob Leitungsbau GmbH, Hoogstede). ZIMMERER: Röcker, Marius (ZIDA-GmbH, Emlichheim), ten Brink, Dominik (Uelsener Holz Systembau GmbH, Uelsen), Vahl, Nils (Zimmerei Eilers Zimmerei Meisterbetrieb, Schüttorf) ELEKTRONIKER FACHRICHTUNG ENERGIE- UND GEBÄUDETECHNIK: Cochet, Marcel (Dipl.-Ing. H. Vrielmann GmbH, Nordhorn), Maier, Andreas (Elektro de Witte GmbH, Schüttorf), Niehues, Maik (BSH GmbH & Co. KG, Bad Bentheim), Royal, Dominik (Elektrotechnik Ohmann e.K., Bad Bentheim),

GRUBE FRISEURE TEAM CREHAARTIV

Tel: 0 59 41 - 989 888

Tel: 0 59 21 - 727 961 0

Schneider, Rene (Uwe Müller, Nordhorn) Fleischer: Husmann, Jens (Fleischerei Johannes R. Huesmann, Nordhorn), Wolterink, Jonas (Fleischerei und Imbissbetriebe Eylering GmbH, Nordhorn) Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk, Schwerpunkt Fleischerei: Etemi, Feime (K+K Klaas & Kock, Nordhorn), Glöckner, Mike (K+K Klaas & Kock, Gronau), Hoppen, Greta (K+K Klaas & Kock, Gronau), Scholz, Verena (Fleischerei und Imbissbetriebe Eylering GmbH, Nordhorn), Tallen, Lisa (K+K Klaas & Kock, Emlichheim), Witschen, Juliane (K+K Klaas & Kock, Nordhorn) Friseur: Berisa, Sofija (Salon Busat & Kaminski Inh. Anika Nyhuis, Nordhorn), Carvalho da Silva, Tiffany (Jürgen Göllner, Nordhorn), Diedrich, Susanne (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Ellen, Mandy (Friese Friseure, Emlichheim), Gravelmann, Janine (Harmonie Lühn GmbH, Wietmarschen), Gross, Kathrin (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Indzoan, Karina (Anke Morgner, Uelsen), Jansen, Kim Nora (Salon Hannebrook, Wilsum), Kallio, Anneli Maria (Friseursalon Sister Eck, Schüttorf), Karana, Sherin (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Kaya, Bülent (Isis Haarstudio Inh. Svetlana Arslan, Nordhorn), Keskin, Ebru (H-Deluxe by Natalie Hahn, Nordhorn), Keven, Meral (Seidel, Ihr Friseurteam, Schüttorf), Knauer, Sabrina (Der Kleine Burgsalon Inh. Iris Troll, Bad Bentheim), Kronemeyer, Franziska (Grube Friseure - Team CreHaarTiv - Inh. Marion Grube, Neuenhaus), Niehoff, Silvia (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Spoolder, Jacqueline (Rosa Hairstyling Inh. Friseurmeisterin Rosa Couto, Nordhorn) Kfz-Mechatroniker Pkw-Technik: Eberhard, Dimitri (Autohaus Olthoff GbR, Neuenhaus), Rietmeijer, Manuel (Otto Richelmann GmbH, Bad Bentheim), Schneuing, Kevin (Helming & Sohn GmbH, Nordhorn) MALER- UND LACKIERER: Alferink, Kristin (Bodenbelags- & Malerfachbetrieb Meinderink, Esche), Holten, Den-nis (Egbert Schüttler, Emlichheim), Piek, Maximilian (Malerfachbetrieb Uwe Niehaus, Bad Bentheim), Venemann, Marek (Rita und

Foto: privat

Thomas Sobott GbR, Nordhorn), Zwiers, Jasmin (Evert Vogel, Osterwald). METALLBAUER FACHRICHTUNG KONSTRUKTIONSTECHNIK: Imhoff, Dennis (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck), Petzold, Nico (Lamann & Co. GmbH, Schüttorf), Schnabel, Domenic (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck), van der Kamp, Rene (Jan Kwade & Sohn KG, Ringe) Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: Balders, Dennis (Hermann Schulten GmbH, Nordhorn), Brühl, Niels (Evers GmbH, Neuenhaus), Geerdsen, Jan-Luca (Evers GmbH, Neuenhaus), Niehoff, Guido (Gerhard Kamps GmbH, Neuenhaus), Smoor, Marvin (Hermann Schulten GmbH, Nordhorn), Wolterink, Dennis (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn) TISCHLER: Bütergerds, Mirko (Wilbrand GmbH, Ohne), Drees, Timo (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Göther, Steffen (Tischlerei Venhaus GmbH, Isterberg), Hollmann, Sven (Tischlerei Lohmann GmbH, Bad Bentheim), Husmann, Marcel (Büter + Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Itterbeck), Kamps, Chris (Büter + Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Itterbeck), Korbus, Christian (Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH, Nordhorn), Lambers, Robin (Dinkelholzbetriebe GmbH, Neuenhaus), Lütkeniehoff, Steffen (Tischlerei Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Minich, Helmut (Johann Klokkers, Uelsen), Nistahl, Oliver (Weckenbrock Tischlerei GmbH & Co. KG, Bad Bentheim), Piesche, Marcel (Gussek-Haus, Nordhorn), Plokkaar, Bert (GussekHaus, Nordhorn), Rothe, Marius (Wilbrand GmbH, Ohne), Scheve, Marcel (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum), Steenken, Nils (Gussek-Haus, Nordhorn), ter Stal, Nils (Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH, Nordhorn), van Faassen, Tanja (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum), Weinberg, Marco (Büter + Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Itterbeck), Wibbeke, Christian (Teamplan Josef Meyer GmbH, Nordhorn), Wolbers, Verena (Weckenbrock Tischlerei GmbH & Co. KG, Bad Bentheim), Zagers, Sascha (Teamplan Josef Meyer GmbH, Nordhorn).

Lossprechung des Handwerks in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. August 2015

Erfolgreich in das Berufsleben

• Dach - und Deckenelemente • Zimmerei • Lohnabbund • Dachausbauten • Holzrahmenbau

Neue Kaufleute und Friseure gw NORDHORN. Hier die Abolventen weiterer Berufsgruppen: KAUFMANN/FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT (HWK): Blodow, Kristina (Schleper & Lübbers GmbH & Co. KG, Nordhorn), Brill, Mara (Jan Gerd Averes, Nordhorn), Haarhus, Julia (Rönne Technik GmbH, Schüttorf), Hembrock, Nadine (NW Nüssler Werbung GmbH, Nordhorn), Hölter, Lara (Hans-Jürgen Olthoff, Twist), Kaalmink, Bettina (Hermann List Kraftfahrzeuge, Uelsen), Klinge, Jana (Derk Averes & Co. GmbH, Nordhorn), Sanning, Pascal (Mers Reifen GmbH, Nordhorn), Schulte Westenberg, Simone (H. Gr. Höötmann GmbH, Bad Bentheim), Stroot, Carina (Bernsen GmbH, Nordhorn), Wegkamp, Tanja (J. Teepker

GmbH & Co. KG, Lingen) Prüfungsbeste: Bäcker: Ramaker, Malin (Bernhard Althoff, Nordhorn). ROHRLEITUNGSBAUER: Bierstedt, Patrick (Jacob Leitungsbau GmbH, Hoogstede). FRISEUR: Jansen, Kim Nora (Salon Hannebrook, Wilsum), Kronemeyer, Franziska (Grube Friseure Team CreHaarTiv - Inh. Marion Grube, Neuenhaus), Spoolder, Jacqueline (Rosa Hairstyling Inh. Friseurmeisterin Rosa Couto, Nordhorn). METALLBAUER FACHRICHTUNG KONSTRUKTIONSTECHNIK: Schnabel, Domenic (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck), van der Kamp, Rene (Jan Kwade & Sohn KG, Ringe). ANLAGENMECHANI-

Wir gratulieren unseren Kollegen

Dennis Balders und Marvin Smoor ganz herzlich zur bestandenen Prüfung!

An der Reithalle 6 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 95155

Herzlichen Glückwunsch unserem Kollegen

Dominik ten Brink zur bestandenen Prüfung!

Wir gratulieren Mirko Bütergerds, Marius Rothe und Leon Waterkamp zur bestandenen Prüfung!

Besonders ausgezeichnet wurden die jeweiligen Jahrgangsbesten.

KER FÜR SANITÄR-, HEIZUNGS- UND KLIMATECHNIK: Balders, Dennis, Smoor, Marvin ( beide Hermann Schulten GmbH, Nordhorn.)

TISCHLER: Lütkeniehoff, Steffen (Tischlerei Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Nistahl, Oliver (Weckenbrock Tischlerei GmbH & Co. KG, Bad

Bentheim). KAUFMANN/-FRAU FÜR BÜROMANAGEMENT (HWK): Wegkamp, Tanja (J. Teepker GmbH & Co. KG, Lingen)

Tischlerei · Fassadensysteme · Zimmerei Holz- u. Holz-/Alufenster

Schüttorfer Straße 27 · 48465 Ohne Tel. 05923 9621-0 · www.wilbrand.de

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Jakob Fast ganz herzlich zur bestandenen Prüfung. Auch für 2016 suchen wir wieder Auszubildende zum

Betonbauer (m/w)

ANTON MEYER GmbH & Co. KG Hoch-, Tief-, Rohrleitungsbau Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 · Fax 05921 992090

Dackhorstweg 9 · 49828 Neuenhaus Internet: www.anton-meyer.de E-Mail: bewerbung@anton-meyer.de

Qualifiziert für die Jobsuche BTZ, Dekra Akademie und Bildungswerk kooperieren NORDHORN. Im Bildungsbereich kooperiert seit Kurzem das BTZ im Rahmen einer Maßnahme der Agentur für Arbeit mit der DEKRA Akademie GmbH sowie dem Bildungswerk des Lingener Handwerks. Bei der Arbeitsagenturmaßnahme „Feststellungs-, Trainings- und Erprobungscenter (FTEC)“ arbeiten das BTZ des Handwerks, die Dakra Akademie und das Bildungswerk nun eng zusammen. Unter Federführung des BTZ findet die Maßnahme, die sich an Kunden der Arbeitsagentur Stolz zeigen sich die neuen Kfz-Servicetechniker mit Ausbilder und Prüfern, links BTZ-Standortleiter Bernd richtet, in den RäumlichkeiKley. Foto: privat ten des BTZ und des Bil-

dungswerks statt. In erster Linie geht es beim FTEC um die Feststellung eventuell notwendiger Qualifizierungen bei Arbeitssuchenden. Aber auch kurzzeitige Fortbildungen in den betreffenden Berufsbereichen sind nach Absprache mit dem jeweiligen Arbeitsvermittler der Agentur für Arbeit möglich. Ferner dienen die engen Kontakte der Bildungsträger zu den örtlichen Betrieben dazu, Praktika zu vermitteln. „Daraus kann im Idealfall mehr entstehen“, ermutigt Rainer Spickmann, BTZ-Abteilungsleiter Produkte und Vertrieb, interessierte Betriebe, freie Prakti-

kastellen zu melden. Während die DEKRA für das Berufsfeld Lager/Logistik verantwortlich ist und das Bildungswerk sich gemeinsam mit dem BTZ den Metall- und Schweißbereich teilt, deckt der Bildungsträger BTZ die restlichen Bereiche ab. Dazu gehören unter anderem Friseur, Kosmetik, KFZ, Holz, Floristik oder Elektro. Aber auch die Berufsfelder Pflege, SHK, Garten- und Landschaftsbau, Hotel oder der kaufmännische Bereich sind, neben einem umfangreichen Bewerbungscoaching, Teil des Portfolios.

13 neue Kfz- Servicetechniker Neuer Lehrgang startet im September gw LINGEN. Im BTZ des Handwerks erhielten nach 320 Unterrichtsstunden intensivem Lernen 13 neue Kfz-Servicetechniker ihre Zertifikate. Sie schlossen damit ihre Weiterbildung erfolgreich ab. Lob und Anerkennung zollte den erfolgreichen Prüflingen, die mit der Prüfung zum Servicetechniker im Fall einer Meisterprüfung auch bereits dessen Teil 1 erfolgreich absolviert haben, der BTZ-Standortleiter Bernd Kley. „Die mehrfache Belastung von Beruf, Familie und beruflicher Weiterbildung über fast ein Jahr hat sich für sie gelohnt.“ Alle könnten stolz

auf sich sein. Von der neuen Befähigung profitiere nicht nur der Arbeitgeber, sondern sie sichere auch den Arbeitsplatz jedes Einzelnen. Nach bundeseinheitlichen Richtlinien qualifizierte das BTZ die Teilnehmer zu „anspruchsvollen Instandhaltungs-, Diagnose- und Beratungsaufgaben in einer KfzWerkstatt.“ Vermittelt wurden von den qualifizierten Ausbildern dabei neben soliden theoretischen Kenntnissen vor allem auch wertvolle Praxiserfahrungen. In dem umfassenden Lehrgang gehörte neben dem technischen Bereich und der Kundenberatung

vor allem die Anleitung von Auszubildenden zu den vermittelten Fähigkeiten. Dabei orientierte sich alles an der täglichen Werkstattpraxis. Der Lehrgang könne laut Kley bereits direkt nach der Gesellenprüfung oder sogar bereits kurz vor Ende der Ausbildung begonnen werden. Bei Erfolg kann er als Teil 1 der Kfz-Meisterprüfung anerkannt werden. Das BTZ bietet den nächsten Kurs zum Kfz-Servicetechniker berufsbegleitend ab dem 17. September 2015 an. Weitere Informationen, auch zu eventuell möglichen Förderungen, zum Beispiel über „Weiterbildung in Nie-

dersachsen (WiN)“, gibt es unter www.btz-handwerk.de oder direkt bei Hugo Kirchhelle unter Telefon (05 91) 973 04 16. Die erfolgreichen Prüflinge: Daniel Biester, AB-Automobile, Nordhorn; Miguel Roling; Florian Stahlhut, Gebr. Schwarte, Haselünne; Dennis Guzynska; Fabian Bollmer, Rothkötter LKWWerkstatt GmbH, Meppen; Sebastian Kröber, Rothkötter LKW-Werkstatt GmbH, Meppen; Vadim Tjart; Christoph Dehns, Rudolf Dehns Kfz-Meisterbetrieb; Andreas Schneider; Daniel Sobotzik; Julian Jansen; Nando Schmidt; Sven Mat- Die Erstellung einer Inventur überwacht Andreas Breidung von der DEKRA Akademie bei den Teilnehmern im Bereich Lager/Logistik. Foto: privat Koop Dekra schulat.

Anzeigen

Seite 10

12. August 2015

STELLENMARKT Die Bode GmbH & Co. KG ist eine Immobiliengesellschaft mit eigenen Gewerbeimmobilien in Nordhorn und den anliegenden Niederlanden. FĂźr die PďŹ&#x201A;ege und Instandhaltung dieser Immobilien suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine/-n qualiďŹ zierte/-n und berufserfahrene/-n

GebĂ¤udereiniger/-in mit hauswirtschaftlichen Kenntnissen

AUTOMARKT Ford IMPULS

Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fĂźr DrogeriemĂ¤rkte in Emlichheim, Wietmarschen und Uelsen zuverlĂ¤ssige, flexible

Ford Ka

Bj. 2004, 16.000 km, top gepflegt, 3800,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0592138630

Opel

ServicekrĂ¤fte m/w

und eine/-n

Hausmeister/-in mit handwerklicher Ausbildung Sie verfĂźgen Ăźber eine mit gutem Erfolg abgeschlossene Ausbildung zum/zur GebĂ¤udereiniger/-in und sind mit hauswirtschaftlichen Aufgabenstellungen gut vertraut, bzw. verfĂźgen Ăźber eine handwerkliche Ausbildung und Erfahrung in der Garten- und LandschaftspďŹ&#x201A;ege. Als Hausmeister/-in haben Sie Freude an der FuhrparkpďŹ&#x201A;ege und Ăźbernehmen die hausmeisterliche Betreuung unserer Liegenschaften in Deutschland und den Niederlanden, haben die Bereitschaft an gelegentlichen Kurierfahrten und sind im Besitz des FĂźhrerscheins Klasse B/BE. Diese Vertrauensstellungen in Vollzeit umfassen alle typischen TĂ¤tigkeiten in einem unbefristeten zukunftssicheren ArbeitsverhĂ¤ltnis mit guten VerdienstmĂśglichkeiten. Ein zweckmĂ¤Ă&#x;iges Firmenfahrzeug wird gestellt. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Jahreseinkommensvorstellung und Ihres frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

fĂźr die WarenverrĂ¤umung auf GeringfĂźgigkeitsbasis bis 450 â&#x201A;Ź. AZ: Mo.-Sa. flexibel nach Absprache Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: EmlichheimWietmarschen-Uelsen-SJ-I-Z. ě&#x17D;° 0331 - 581 71 161 www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

z. Hd. Mandy Krista Postfach 24 64, 48513 Nordhorn oder: jobs@global-hanger-management.com

Raumpfleger/in in Nordhorn gesucht. Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn nach Einarbeitung 12,00 â&#x201A;Ź/Std.

M. Bandowski GmbH

GebĂ¤udereinigung Telefon 0170 2113338

Fit auf dem Fahrrad?

Wir suchen:

Schlosser Monteure Dreher Produktionshelfer Festeinstellung.

GfI-Industrieinstandhaltung www.gfi.info Telefon 05921 785-0

Minijob oder Festeinstellung

t ,PDI JOOFO )BVTXJSUTDIBGUFSJO t GSFVOEMJDIF #FEJFOVOH 4QĂ MLĂ DIF 1VU[CFSFJDI /PSEIPSO "N 5JFSQBSL 5FMFGPO

" "' !$! $ ! ! % ! ' " " " " ! "$ $ ' ! $ " " $ $ ! % " "$ ! % " " $* ! & $ ! ! % " ! "$ $ $ % ! ( % &! ! ! $ Frau Feiter 57 ŕ¸&#x20AC;ŕ¸&#x20AC;

am Mittwoch in:

Bad Bentheim (Bereich BahnhofstraĂ&#x;e, Hetlage, EisenbahnstraĂ&#x;e)

Nordhorn-Bookholt (Bereich FasanenstraĂ&#x;e, MĂśwenstraĂ&#x;e, ElsternstraĂ&#x;e)

Uelsen (Bereich Feriengebiet am Waldbad, GartenstraĂ&#x;e, Veldhauser StraĂ&#x;e)

Sie sind mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs Fahrer m/w

Stellengesuche bis 7,5 t (Rentner/FrĂźhrentner) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Baumschule gesucht. Nord- Auslieferungsfahrer pflanzen Ramaker GmbH, bis 7.5 Tonnen sucht neuen Boschstr. 6a, 49835 Wietmar- Wikungskreis. fahrer99@out schen oder E-Mail: kontakt@ look.de nordpflanzen.de Suche Patient/in

zur Betreuung oder Pflege. (Rentner/FrĂźhrentner mit ę&#x2021;´ 0174-4227562 grĂźnem Daumen) auf 450-â&#x201A;ŹBasis fĂźr Baumschule im Raum Twist und Lohne ge- NebenbeschĂ¤ftigungen sucht. Nordpflanzen Rama(Angebote) ker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder kontakt@nordpflanzen.de Kommunikationsstarke Verkaufsprofis gesucht! Die Handwerklich begabt? Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśg- Grafschafter Nachrichten sulichen Zeitpunkt einen zuver- chen im gesamten VerbreilĂ¤ssigen, handwerklich be- tungsgebiet AboverkĂ¤ufer (m/ gabten Menschen, im Ideall- w) im Direktverkauf auf selbProvisionsbasis. fall gelernten Tischler, fĂźr stĂ¤ndiger Wir bieten eine interessante die Herstellung von Kunststoffterrarien. Freie Zeiteintei- und abwechslungsreiche TĂ¤lung auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Klaus- tigkeit mit sehr guten Verheide. Tropic Shop, ę&#x2021;´ 05921- dienstmĂśglichkeiten auf selbstĂ¤ndiger, auch nebenberufli7279540 cher, Provisionsbasis. Wir erwarten Verkaufstalent und Taxifahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die Wo- Abschlussorientierung, Konchenenden gesucht. Taxi S. taktfreudigkeit und sehr gute Biernath, Neuenhaus, Ortskenntnisse in der Grafschaft Bentheim. Wenn Sie ę&#x2021;´ 05941-5555 darĂźber hinaus ein gepflegVerpacker/in 450,- â&#x201A;Ź tes Erscheinungsbild und siWir suchen zum nĂ¤chstmĂśg- cheres Auftreten besitzen solichen Zeitpunkt zur VerstĂ¤r- wie flexibel, mobil und gut kung unseres Teams eine/n organisiert sind, bewerben zuverlĂ¤ssig/n Verpacker/in Sie sich bitte telefonisch bei an 2-3 Wochentagen (Mo- Herrn Stenzel unter 05921Do) 8:45 bis ca.17 Uhr ca.50 707-517 oder per E-Mail: Std. im Monat in Klausheide. m.stenzel@gn-online.de. Wir Tropic Shopę&#x2021;´ 05921- freuen uns auf Ihre Bewer7279540 bung!

GĂ¤rtner m/w

bei den Grafschafter Nachrichten! Wir suchen zu sofort aufgeschlossene Mitarbeiter/innen fĂźr regelmĂ¤Ă&#x;ige Promotion-EinsĂ¤tze. Ihr Arbeitsgebiet umfasst die Betreuung von WerbestĂ¤nden der Grafschafter Nachrichten in Einkaufszentren, VerbrauchermĂ¤rkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten gute VerdienstmĂśglichkeiten bei EinsĂ¤tzen vorwiegend an Wochenenden in der gesamten Grafschaft Bentheim.Wir erwarten einsatzwillige, erfolgsorientierte Mitarbeiter/ innen mit gepflegtem Ă&#x201E;uĂ&#x;eren und SpaĂ&#x; im Umgang mit Menschen. Sie sind mindestens 18 Jahre alt und besitzen einen FĂźhrerschein sowie einen Pkw? Dann bewerben Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Stenzel unter 05921-707-517 oder E-Mail: m.stenzel@gn-online.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Nebenjob gesucht? Auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. FĂźr Reinigungsarbeiten in der Industrie. Gfi-Industriereinigung EnschedestraĂ&#x;e 39 Nordhorn www.gfi.info Telefon 05921 785-0

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Servicekraft (m/w)

Raumpflegerin gesucht!

als Aushilfe

Katholische Katholische Kirche Emlichheim, 1x wĂśchentlich 3 Std. freie Zeiteinteilung. Info: ę&#x2021;´ 01725206670 oder kv@kath-em lichheim.de

Reinigungskraft zur Aushilfe fĂźr verschiedene Objekte gesucht. Gebiet: Nordhorn (Nr. 7). Arbeitszeit nach Absprache. Bewerbung unter ę&#x2021;´ 0541-9121826 o. E-Mail: os@rdg-rational.de

(ab 18 Jahre)

zu sofort gesucht ca. 3x die Woche.

Cocktailbar Bad Bentheim Am Bismarckplatz 2 0176 82498914

Sie wollen eine GrĂźĂ&#x;e- und WĂźnsche-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende MĂśglichkeiten: â&#x20AC;&#x201C; PersĂśnlich in den GeschĂ¤ftsstellen in Nordhorn Âˇ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der HauptstraĂ&#x;e 51 Âˇ GN â&#x20AC;&#x201C; Coesfelder Hof 2 â&#x20AC;&#x201C; Telefonisch unter 05921 8001-0 â&#x20AC;&#x201C; Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: â&#x20AC;˘ GewĂźnschter Erscheinungstag â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) â&#x20AC;˘ Vor- und Nachname â&#x20AC;˘ Adresse â&#x20AC;˘ Bankverbindung

schluss: Anzeigenannahme Uhr dienstags 10.00

â&#x2014;? Kleintransporter â&#x2014;? Kleinbusse fĂźr Clubâ&#x2014;? Lkw fĂźr UmzĂźge und Urlaubsfahrten â&#x2014;?â&#x2014;? Autotransporter, AnhĂ¤nger, KĂźhlanhĂ¤nger

48529 Nordhorn â&#x20AC;˘ GIP-Ost â&#x20AC;˘ BornestaĂ&#x;e 10 Tel. 05921 5408 Ankauf fĂźr Export:

Bj. 2004 und 2008, Kastenwagen mit Lkw-Zul. ę&#x2021;´ 05948617 oder 0173-9891197

Laguna

Bj. 98, erst 112 TKM, TĂ&#x153;V 11/2016, guter Zustand, 950,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922-779741 od. 0152-25818161

PKW/LKW/Busse/GelĂ¤ndewagen aller Art, alle Baujahre/ Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar. Abholung und Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0171-8452447

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge PKW â&#x20AC;&#x201C; LKW â&#x20AC;&#x201C; Wohnwagen

Renault Twingo

Bj. 7/2001, 198.000 km, TĂ&#x153;V 6/2016, guter Zustand, VB 950,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-3042510

BĂźro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 UrsulastraĂ&#x;e 4 Âˇ 48529 Nordhorn

KFZ-Gesuche

Golf TDI

Lukrativer Nebenjob

fĂźr das

Renault

$ ) ! "" ! "% " !$

von privat gesucht. ę&#x2021;´ 059216985

Zusteller/in

EZ 2008, 3-trg., 59 kW, silber, 84.200 km, TĂ&#x153;V 4/16, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 0178-6961451

Restaurant

Gartenhilfe

Dann bewerben Sie sich bei uns als

Corsa Cosmo

2 Kangoos Postautos

(m/w) in

Bode GmbH & Co. KG

Ihr Spezialist fĂźr Kraftfahrzeuge

Bj. 2000, TĂ&#x153;V 2 Jahre, Farbe weiĂ&#x;, neue Reifen, VB 1350,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-920375

Wir kaufen Ihr Alt-

Wir zahlen fĂźr jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bent- Kaufe Wohnmobile und ler Autoverwertung, Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944ę&#x2021;´ 05975-1347 36160 www.wm-aw.de Fa.

Versch. Automarken

n Ankauf vo und tch u a r b Ge en g u A lt fa h r ze

Ankauf fĂźr Export:

PKW, LKW, Busse, GelĂ¤ndewagen von A-Z, in jedem Zustand, jung, alt. Abholung und Abmeldung garantiert. Alles anbieten, auch Unfallwagen. ę&#x2021;´ 01525-1580342

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

Hitze lenkt Autofahrer ab Ausreichend trinken und vor Sonneneinstrahlung schĂźtzen gw NORDHORN. Temperaturen bis Ăźber die 30Grad-Marke bedeuten fĂźr Autofahrende vor allem Stress am Steuer. Bei direkter Sonneneinstrahlung verwandelt sich das Fahrzeuginnere schnell in eine Sauna mit Temperaturen von Ăźber 60 Grad, was die FahrtĂźchtigkeit und somit die Verkehrssicherheit beeintrĂ¤chtigen kann. Gesundheitliche Probleme wie KreislaufschwĂ¤che und Herz-Rhythmus-StĂśrungen kĂśnnen die Folge sein. Laut ADAC-Unfallforschung passieren in der heiĂ&#x;en Jahreszeit hĂ¤ufiger schwere UnfĂ¤lle, etwa durch Missachtung der Vorfahrt oder ZusammenstĂśĂ&#x;e mit vorausfahrenden Fahrzeugen. Demnach ereignet sich jeder siebte schwere Unfall an Tagen mit Temperaturen von mehr als 25 Grad Celsius â&#x20AC;&#x201C; gerade bei Verkehrssituationen, die hohe Konzentration erfordern. Wer lĂ¤ngere Fahrten vor sich hat, sollte am frĂźhen

Morgen oder Abend starten und regelmĂ¤Ă&#x;ig Bewegungspausen im Schatten einlegen. Viel trinken - am besten bis zu drei Liter Wasser, Saftschorle oder ungezuckerten Tee tĂ¤glich. Darauf achten, dass Kinder und Senioren ausreichend trinken. Wer Warnzeichen wie Kopfschmerzen und Schwindel verspĂźrt, sollte den FlĂźssigkeitshaushalt auffĂźllen. Weder Menschen noch Tiere â&#x20AC;&#x161;mal kurzâ&#x20AC;&#x2DC; im Auto zurĂźcklassen â&#x20AC;&#x201C; auch nicht, wenn man im Schatten geparkt hat. Durch den sich Ă¤ndernden Sonnenstand kann es im Auto schnell sehr heiĂ&#x; werden. Dann kĂśnnen schon wenige Minuten ausreichen, um einen Kreislaufkollaps zu erleiden. Sind Personen oder Tiere durch die Hitze gefĂ¤hrdet, sollte die Polizei alarmiert werden. Im Schatten parken oder OberflĂ¤chen abdecken. Teile wie Armaturenbrett, Lenk-

rad und Schaltknauf kĂśnnen bei direkter Sonneneinstrahlung so heiĂ&#x; werden, dass man sich Verbrennungen zuziehen kann. Daher beim Parken am besten ein schattiges PlĂ¤tzchen suchen oder die wichtigsten Teile im Innenraum abdecken. Ein Sonnenschutz an den hinteren Scheiben hilft, etwas Hitze drauĂ&#x;en zu lassen. Klimaanlage nicht zu kalt einstellen. Zu starkes HerunterkĂźhlen belastet den Kreislauf und kann zu ErkĂ¤ltungen und Verspannungen fĂźhren. Der Unterschied zwischen Innen- und AuĂ&#x;entemperatur sollte nicht mehr als sechs Grad Celsius betragen. Vor dem Losfahren hilft es, Fenster und TĂźren zu Ăśffnen, um kĂźhlere AuĂ&#x;enluft hereinzulassen. Beim Starten des Autos kurz das UmluftgeblĂ¤se einschalten. Auf Kurzstrecken auf die Klimaanlage verzichten und mit geĂśffnetem Fenster fahren. Das spart zusĂ¤tzlich Kraftstoff.

FUNDGRUBE Vermischtes

Reise/Erholung (Angebote)

Abnehmen mit Hypnose

Ameland â&#x20AC;&#x201C; Apartment

GĂźnthers Hausservice

Nordsee: FeWo, Esens

schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459-9147845, i-f-h.eu

Er, 76

sucht auf diesem Weg eine nette LebensgefĂ¤hrtin. ěžˇ 004/4620 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter, Nordhorn.

bis 6 Personen zu vermieten, Schwimmbad und Sauna im Haus, Golfplatz nebenan. NEU NEU NEU ę&#x2021;´ 05924-997548 Single-Treff im SchwalbenFotograf nest jeden Freitag von 19 bis hat noch Termine frei. afpr Nordsee Dornumersiel agentur fĂźr fotodesign. schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, 22 Uhr. Kostenlos â&#x20AC;&#x201C; ohne BeitrĂ¤ge! Eintritt frei. ę&#x2021;´ 05921-330756 frei. ę&#x2021;´ 05925-724 im-ums-am Haus, Gartenpfle- 90 mÂ˛, 2-5 Pers., behindertenge, Reparatur von Fenstern, gerecht, in ruhiger Lage, ab Rollos usw., UmzĂźge, Ent- 40,- â&#x201A;Ź, Haustiere erlaubt. rĂźmpelungen, Montage u. ę&#x2021;´ 05907-1262 Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂź- Ostfriesland Landurlaub ren, Fenster, DĂ¤mmen u. Aus- Reitponys, Lagerfeuer usw., bau von DachbĂśden, Tro- Ferienwohnungen von 2 bis ckenbauarbeiten usw. Inh. 15 Personen. Prospekt anforGĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174- dern unter ę&#x2021;´ 04946-1245 1900527

Kamera-Reparaturen

Heiraten/ Bekanntschaften

68-jĂ¤hrige Frau

junggeblieben, unternehmungslustig, sucht zuverlĂ¤ssigen, gepflegten und ehrlichen Partner fĂźr gemeinsame Unternehmungen. ěžˇ 001/4614 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter.

Nicht suchen, sondern ďŹ nden!

schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, OchKontaktecke trup (B54, Volksbank gegenAuch noch Single? Ăźber). ę&#x2021;´ 02553-3833 Wir auch! Allein Ăźber 80 Karten spielen UmzĂźge mit M. GĂśrges Singles nur aus NOH. Und EndfĂźnfzigerin sucht MitspieWir machen Ihren Umzug, Ăźber 300 Singles aus der Graf- ler fĂźr Mau-Mau. ěžˇ 001/ nah u. fern. Rufen Sie mich schaft u. U.. ę&#x2021;´ 05924/6926 4618 Grafschafter Nachricheinfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 www. singles-aktiv-spezial.de ten

Anzeigen

12. August 2015

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen KĂ¤ufer und VerkĂ¤ufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch fĂźr die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Verkauf Wohnungen ETW in Nordhorn

EG, 65 mÂ˛ Wfl., kompl. neu renoviert, stadtnah, VB 77.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174-1641356

Verkauf HĂ¤user DHH in Nordhorn

NĂ¤he VfL-Platz, Bj. 2000, 110 mÂ˛ Wfl., von Privat, VB 168.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174-1641356

Gepfl., freist. EFH

in NOH-Neuberlin von privat! 120 mÂ˛ Wfl, BJ 1969, kernsaniert und laufend modernisiert, auch ebenerdig bewohnbar, EBK, teilunterkellert, Garage, schĂśner Garten, Ăźberdachte Terrasse, VB 215.000,â&#x201A;Ź ę&#x2021;´ 015221913249

Seite 11

Jetzt neu, auch fĂźr Solar-Parks ! GlĂ¤nzende ErtrĂ¤ge durch professionelle Reinigung

Torsten Bols â&#x20AC;˘ Propst-BĂśdiker-Str. 27 â&#x20AC;˘ 49716 Meppen â&#x20AC;˘ Tel. 05931 8450855

4 ZKB in Gildehaus

120 mÂ˛, GĂ¤ste-WC HWR, Garten, Carport, Schuppen, keine Haustierem Energieausweis 75 kWh/mÂ˛a, frei ab 1.9.2015, KM 600,- â&#x201A;Ź + 50,- â&#x201A;Ź NK, Strom, Wasser, Gas durch Mieter.. ę&#x2021;´ 05926-4000

Energiesparwohnungen KfW 55

Vermietungen gewerblich

moderne, hochwertige Ausstattung, EG + DG, schlĂźsselfertig

Halbhaus Nordhorn

Blankering, gepfl. Objekt, Doppelhaus oder Haus Wohnung Nordesch 8 Veldhausen Modernes Ladenlokal, mit EBK, schĂśne Gartenanla- in Gildehaus bis max. moderne 3 ZKB, OG, ca. 83 schĂśne 3 ZKB, Ortskern (ru- Nordhorn, FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone, ge, zu verkaufen. Ă&#x153;bergabe 150.000,- â&#x201A;Ź zu sofort ge- mÂ˛, in ruhiger zentraler hige Seitenstr.), gr. Wohn-/ gute Veranbindung, sofort sofort mĂśglich. KP Vhs. Im- sucht. Angebote an Immo J. Wohnlage Nordhorns, von Esszimmer, KĂźche, Flur, Bad/ frei. ę&#x2021;´ 0172-5384427 mobilien Kotmann, ę&#x2021;´ Foppe 05921-76660 Mob. privat zu vermieten. Hoch- WC, Garten, Terrasse, 2 05921-8198744 oder 0173- 0176-96021233, wertige Ausstattung, FuĂ&#x;bo- Schuppen, Trockenboden 7216675 Mietgesuche jofono@t-online.de denheizung, Fahrstuhl, (90 mÂ˛), 2 Pkw-StellplĂ¤tze, 1. HWR, Keller, groĂ&#x;er Balkon, OG, Wfl. 90 mÂ˛, KM 495,- â&#x201A;Ź inkl. mod. EBK, Energieaus- + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173- 4 - 5 ZKB in NOH Vermietungen Immobilien-Gesuche weis vorhanden, frei ab 8973251 zu sofort oder spĂ¤ter zu mie1.10.2015. KM 581,- â&#x201A;Ź + KĂź3-Zi.-Whg., NOH-Blanke ten gesucht. ę&#x2021;´ 0162Reihenendscheibe Immobilie stressfrei Gildehauser Weg, EG, 73 mÂ˛, che 40,- â&#x201A;Ź + 200,- â&#x201A;Ź alle NK. in Bad Bentheim, Wohnzi./ 9699531 verkaufen? Dann rufen Sie mit Terrasse, ab sofort zu ver- ę&#x2021;´ 0172-5812345 Esszi., KĂźche, 2 BĂ¤der, 4 mich an. Wir sind IVD und mieten. ę&#x2021;´ 0174-7986482 Schlafzi., Keller, 470,- â&#x201A;Ź KM Niederl., Rentner-Ehepaar EIA zertifiziert. We spreken + NK + Kaution. ab sofort zu sucht freistehendes Haus in NOH-Blanke ook nederlands. Herman Lou- Bad Bentheim lĂ¤ndlicher Gegend mit viel werse, ę&#x2021;´ 05921-784430 beste Citylage, EG, ca. 70 3 ZKB, mit gr. Abstellraum, vermieten. ę&#x2021;´ 0157-71628824 privater AtmosphĂ¤re. mÂ˛, 3 ZKDB, EBK, Terrasse, Balkon, Bad neuwertig, 1. Neuenhaus, 2 ZKB www.euopa-makler.de kleiner Gartenanteil, Pkw- OG, ca. 82 mÂ˛, nur an solven- 65 mÂ˛, Balkon, Keller, Gara- ę&#x2021;´ 0031-652869099 Stellplatz, Keller (falls ge- ten seriĂśsen und ruhigen ge, KM 315,- â&#x201A;Ź + NK + KautiGesuche HĂ¤user wĂźnscht 5 KellerrĂ¤ume z.T. Mieter oder PĂ¤rchen ab 45 on, zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172- Suchen 3 ZKB KM bis 280,- â&#x201A;Ź. Sind 2 Pers. mit Tageslicht, sep. Ein- Jahre (festes Einkommen), 7440885 mit kleinem Hund und KatEFH in Nordhorn gang), sofort frei, KM 395,- â&#x201A;Ź Tierhaltung unerwĂźnscht, ze, gern lĂ¤ndlich.ěžˇ 001/ von solventem Paar zu sofort + NK + Kaution. ę&#x2021;´ 0170- KM 415,- â&#x201A;Ź + NK + 1000,- â&#x201A;Ź 4617 Grafschafter Anzeigenoder spĂ¤ter gesucht. ę&#x2021;´ 0177- 5368084 auch Samstag/Sonn- Kaution, frei ab 1.9. ę&#x2021;´ 0175blĂ¤tter 6491948 2492486 tag.

Buscher & Ennen Projektbau GmbH Telefon 05921 992737

Wir suchen fĂźr einen niederlĂ¤ndischen Investor stĂ¤ndig renovierungsbedĂźrftige EinfamilienhĂ¤user, etc. zur Geldanlage. 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

FUNDGRUBE Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

VerkĂ¤ufe EinbaukĂźhlschrank,

140x200 BandscheibenFederkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122

Pflasterarbeiten www.brinkers-galabau.de

2 FahrrĂ¤der

Herrenrad Batavus 28", 3Gang, wie neu, 100,- â&#x201A;Ź; Mountainbike Giant, 20,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05944-5261

ATU Jetbag

Bad- und Rohrsanierung

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn

zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 059234515

Badsanierungen

zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174Tel.: 05921 712925 Sprint 320, VB 70,- â&#x201A;Ź, alte 9968690 Schiffslampen, antike Abfahrtsski. ę&#x2021;´ 05921-79756 BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit MIELE: Waschmaschine Entsorgung. Wir machen www.dieterundklaus.de + Trockner, mit Garantie zu ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921- noch vieles mehr. Rufen Sie verkaufen. ę&#x2021;´ 0173-5377908 mich einfach an! ę&#x2021;´ 01733082619 9148174

ONLINE-VERSTEIGERUNG

GEM & For You GmbH, Prollstr. 2, 48529 Nordhorn

ca. 100 Positionen hochwertige und reprĂ¤sentative BĂźroausstattung und BĂźrotechnik Infos, Anmeldung, Bieten unter: www.conzep.de

'SJFESJDI 3Ă EFS 4USBÂ&#x2022;F t 0MEFOCVSH 5FM t 'BY & .BJM PGGJDF!DPO[FQ EF t XXX DPO[FQ EF

-spĂźlmaschine, -backofen, Tel. (0 59 25) 99 88 62 Mikrowelle, div. Ă¤ltere MĂśbel, neue runde SpĂźltischsĂ¤tze, alles muĂ&#x; aus/-abgebaut Das MĂśbelhaus HaushaltsauflĂśsung Faire Preise = Bargeld werden am Sa., 15.8.2015 von Dieter und Klaus, Mariund Garagenflohmarkt: Loh- Baumkletterer Zahngold â&#x20AC;˘ Bruchgold â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ kompl. NachlĂ¤sse von 14.00 - 18.00 Uhr, Blan- enburger Str. 15, Mo.-Fr. von ne, Schwartenpohler StraĂ&#x;e Baumstubben frĂ¤sen, Spezialke/Nordhorn. ę&#x2021;´ 05921- 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 www.brinkers-galabau.de 2 und 15, 14.8.2015 von 13- baumfĂ¤llung. Heiko Wigâ&#x2014;? Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister 8192597 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 18 Uhr, 15.8.2015 von 10-13 gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder Tel. (0 59 25) 99 88 62 â&#x2014;? AntiquitĂ¤tenankauf, auch komplette NachlĂ¤sse 05921-3082619 0171-5168969 Uhr W G S R E Antikhaus Klefing Âˇ Neuenhauser StraĂ&#x;e 61 Betonpflaster L E H E N T O N I K U M NĂ¤hmaschine Singer Telefon (0 59 21) 3 66 45 Âˇ 48527 NORDHORN Lagerverk. BĂźromĂśbel Be- und Quantum L500, 3 Jahre alt, Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤uGROS RAD C T U auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berpro- EntwĂ¤sserungssysteme NP 1.000,â&#x201A;Ź, fĂźr 500,â&#x201A;Ź zu ne, TerrassenĂźberdachungen GRE T E L REBHUHN duktionen, II. Wahl, Transverkaufen. ę&#x2021;´ 0157-51124679 gĂźnstig bei uns! LĂścken, Bau- Neues BadegefĂźhl in E K T H E RMO S T A T KĂśrperpďŹ&#x201A;ege/ portschĂ¤den, Konkursware www.brinkers-galabau.de stoffe + Baumarkt, SchĂźttorf, glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; BeB E Strandkorb als Geschenk! C "auch fĂźr privat". Do + Fr. 13schichtungen u. EmaillerepaTel. (0 59 25) 99 88 62 ę&#x2021;´ 05923-9884940 L O Gesundheit raturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. AuďŹ&#x201A;Ăśsung C NE R Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 bilĂ¤um, versch. Mod., ab Uhr. Alter Postweg 187, GroErnst Teichmann, Hasenstr. G ES von 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuen- nau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ Garagenflohmarkt! 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214 Ohne Rauch geht's auch! POE P am Samstag, 15.8. 2015 von haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 02562-7060 Mit Hilfe von Softlaserpraxis PR Seite 7 UE 11 - 18 Uhr in Nordhorn, Parkett Wittenbrink Bad Bentheim. Ohne EntTelefon: PO N FrĂśbelstr. 5. Werkzeug, BĂźroMeisterbetrieb verlegt Par- zugserscheinungen und ProVA EN AD F E A maschinen, KleinmĂśbel bis kett, Laminat und Design-Be- bleme! 85% Erfolgsquote 05925 WE B E N T O L E R A N T zum Dirndl u.v.m.... lag, Renovierung von Trep- spricht fĂźr sich! Kosten: 149,U T AH URD H 998862 pen, Parkett und DielenbĂś- â&#x201A;Ź. www.ohnerauchgehtes R A E A PHRASE Neues Sofa? Bei uns Ihr Experte fĂźr den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 auch.de ę&#x2021;´ 05924-782503 KRE I S NEUART I G bekommen Sie Ausstellungs- Garten & Landschaft O G E L E H R T EMO stĂźcke zum SchnĂ¤ppchenPflaster abgesackt? preis! Sofa-Koloss, ReitgaarWir gehen den StraĂ&#x;en, HofstraĂ&#x;e 2, 49828 Neuenhaus, einfahrten und Wegen ans www.sofa-koloss.de od. 0591Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 ... im Einklang GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN ! â&#x2013; Gold â&#x2013; Uhren 13288890. mit der Natur www.brinkers-galabau.de

Gold- + Silber-Ankauf

Zaunbau

CLUBANZEIGEN

AN- UND VERKAUF

TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. 9HUWHLOWH $XĂ DJH 55 073 Exemplare 9HUODJ Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de *HVFKlIWVIÂ KUXQJ Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit $Q]HLJHQOHLWXQJ Mario Fischer (verantwortlich fĂźr Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P Ă&#x20AC;VFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH 5HGDNWLRQ Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@anzeigen-grafschaft.de 9HUWULHE GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 $Q]HLJHQ XQG 5HGDNWLRQVVFKOXVV montags, 17 Uhr 7HFKQLVFKH +HUVWHOOXQJ Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

OSTER 50

Andrea, Anna und Vanessa!

Haus Nr. 5 TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

Wir beideâ&#x20AC;Ś TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

www.privat51.de

SIE ist tĂ¤glich erreichbar!

www.hausnummer5.de

Ella & Team wieder da

Telefon: 05902 5128

Privathaus

Neue Boys XXL

Wietmarscher Damm 70, Dalum

fĂźr IHN ab 11 Uhr

ě˝Ż 05925 9987674

Telefon 0176 29678110 in Gronau

PoststraĂ&#x;e 12 Âˇ Gronau Tel. (01 51) 70 40 9118

Garten- und Landschaftsbau

KĂźhltruhe/n und GefrierschrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. Dachdeckerarbeiten Willi ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173- Dachdeckermeister Ratz, ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 4271682 0174-9303903

Kaufgesuche 0/H0 MĂ¤rklin

Dachreinigung

Velux-Dachfenster

Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ę&#x2021;´ 059217120080

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Pe- Wir verlegen Pflasterter Eylering, Ihr Dachdecker- steine gut und grĂźndlich. Verschiedene FlĂ¤chen. meister. ę&#x2021;´ 05921-7120080 ę&#x2021;´ 0152-22334497

â&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Besteck â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. Unterricht (Angebote) AB, rufe zurĂźck) Edelstahlservice Alfred Lendzion, fertige alles Deutsch Def. Gefriertruhe, nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot und andere Sprachen lernen, -SchrĂ¤nke, Wasch- u. SpĂźl- usw., SpezialitĂ¤t: Treppenge- Garten/Landwirtschaft in der Sprachschule Vera maschinen, VerstĂ¤rker, Fern- lĂ¤nder aus Edelstahl. Och(Angebote) Knoll in Nordhorn. seher, etc.. zahle 10,- bis 40- trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat www.sprachschule-knoll.de â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-54555708 oder 02553-721108 geschĂ¤ftę&#x2021;´ 0162-9247521. Rollrasen lich oder 0171-7413518 jetzt neu im Programm. ZooHandwerker/ EntrĂźmpelung M. GĂśrges + Garteneck, Gidehauser 82, Nordhorn, Wir entrĂźmpeln Ihre Woh- Weg Dienstleistungen nung, Keller, Dachboden u. ę&#x2021;´ 05921-4307 Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! Hof, besenrein. Rufen Sie Suche Gartenarbeit mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 1a Spezial-BaumfĂ¤llung alles anbieten plus entsorBaumkletterer Thorsten gen. ę&#x2021;´ 0162-9843599 â&#x20AC;&#x17E;Wim Wolkeâ&#x20AC;&#x153; Huth. ę&#x2021;´ 01573-7229191 Fassadenreinigung schonend, preiswert, erfolgBallonkĂźnstler + Clown, oder ę&#x2021;´ 05921-8157683 reich u. nachhaltig, biolofĂźr Ihre Veranstaltung! gisch abbaubar. Peter Eyle- GeschĂ¤ftsverbindungen info@wimwolke.de Ab sofort bieten wir Telefon 05924 8421 auch Umbau- und Sanie- ring, Ihr Dachdeckermeister. Polnischer Handwerker rungsarbeiten, alles rund um ę&#x2021;´ 05921-7120080. erledigt Fliesenarbeiten, Troden Bau, zum fairen Preis an. Fliesenleger hat noch ckenbau, tapezieren, streię&#x2021;´ 0160-93854870 Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- chen, Putz- und Pflasterarbei

ten zu gĂźnstigen Preisen. Ab sofort wieder Termine 9968690

ę&#x2021;´ 0157-56747933 frei! Fliesen verlegen, pflas- Kunststofffenster

tern u. alles rund um den inkl. Lieferung und Monta Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 0160- ge. Ihr Fachmann fĂźr Altbau

93854870 sanierung, HĂźsken Bauele Ob Imageanzeige oder mente, ę&#x2021;´ 05941-6817

Privat-Club Samanta (24 J.), Wicky, (24 J.), groĂ&#x;e OW, beide aus Polen; Sandra f. erot. Massage; Claudia (40 J.) aus Deutschland jetzt bei uns!

Suche defekte

Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C;

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne Gartengestaltung FliesenschĂ¤den! Reparaturen Pflasterarbeiten, Zaunbau, von Emaille-SchĂ¤den, Bade- Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. zimmer- u. Rohrsanierung. usw. zu fairen Preisen. A. Schrodt, Emaille-Doktor, www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05923-4515 ę&#x2021;´ 05925-998862

Angebot ...

richtig platziert im

! " # $ %& ' % $ $

KUR ZREISETIPPS IHRER ZEITUNG Angebot der Woche!

SILVESTER AM NIEDERRHEIN

JETZT AUCH BUCHBAR

Silvesterfeier inkl. 3 Nächte vom 30.12.2015 bis 02.01.2016 im 4* Hotel Haus Duden in Wesel Inklusivleistungen · 3 Nächte im Doppelzimmer · 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 2 x 3-Gang-Menü am Abend · Silvesterfeier inkl. 5-Gang-Menü, Live-Musik, 1 Glas Sekt um Mitternacht und Feuerwerk · Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs · Kostenfreies WLAN Preis pro Person im DZ: · Kostenfreies Parken

ZUGTICKETS

EINZELZIMMER

239,–

DÄNEMARK

WINTERBERG

6 Tage/5 Nächte, 8 Tage/7 Nächte oder 15 Tage/14 Nächte für 4 Personen in der

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

Ferienanlage „Enjoy Resorts Rømø“

WIEN

3* Hotel Niedersfeld in Winterberg, Sauerland Hotelgutscheinleistungen · 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück · 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer · Kostenfreie Privatparkplätze am Hotel · Kostenfreies WLAN in allen Bereichen · Kostenlose Sauna- und Schwimmbadnutzung

Gutschein ist vom 01.10. bis zum 09.10.2015 und vom 17.10. bis zum 25.12.2015 einlösbar.

Nicht buchbar vom 19. Dezember bis 15. März. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar.

459,–

Stadt-gut-Hotel Auerhahn in Bad Suderode

79,

Hotelgutscheinleistungen · 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstück · 1 x Flasche Wasser 0,75 Liter auf dem Zimmer · Kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Termine zu Messen und Großveranstaltungen sind ausgeschlossen.

Hotelgutscheinleistungen · 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück · 1 x Willkommensgetränk · Kostenfreies WLAN · Kostenfreier Parkplatz · 1 Kind bis 5,9 Jahren frei Tägliche Anreise

Preis pro Person im DZ:

64,

SCORPIONS IN BERLIN

RÜGEN

Gutschein ist ab September 2015 bis 31.12.2016 buchbar. Alle Feiertage inkl. Brückentage und Adventswochenenden sind ausgeschlossen.

Preis pro Person im DZ:

69,50

PRALINENKURS IN KÖLN

Foto Marc Theis

AMSTERDAM

Preis pro Person im DZ:

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im

3* EuroHotel Vienna Airport

Gutscheinleistungen · 5, 7 oder 14 Nächte in einem Ferienhaus für 4 Personen mit Selbstverpﬂegung · Kostenfreie Nutzung des Wellness- und Fitnessbereichs · Kostenfreies WLAN und Parken · Endreinigung Preis pro FeWo:

QUEDLINBURG

Ramada Apollo / Amsterdam

3 Tage/2 Nächte im

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Ramada Apollo Amsterdam Centre

Hotel Lauterbach in Lauterbach/Putbus

Hotelgutscheinleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet · Kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum · Kanal-Tour, 75 Min. by Blue Boat Company · Garagenparkplatz, Stadtplan Amsterdam Gutschein ist bis 30.12.2015 nach Verfügbarkeit einlösbar. Anreise sonntags bis mittwochs. Der Monat Oktober ist ausgeschlossen. Preis pro Person im DZ: Vom 23.11. bis 30.12.2015 50 auch am Wochenende buchbar.

154,

Hotelgutscheinleistungen · 3 Nächte im Doppelzimmer · 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer · Kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze · 1 Kind bis 5,9 Jahre frei Der Gutschein ist gültig vom 18.10.2015 bis 20.03.2016. Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. Preis pro Person im DZ: Kurtaxe ist vor Ort zu 50 entrichten. Tägliche Anreise.

99,

Konzert inkl. 1 Nacht

Pralinenkurs inkl. 2 Nächte

vom 23. bis 24.04.2016 im 3* Arcadia Hotel Berlin

vom 27.11. bis 29.11.2015 im Azimut Hotel Cologne City Center

Inklusivleistungen · 1 Nacht im Doppelzimmer · 1 x reichhaltiges Frühstück · Kostenloses WLAN · 1 Sitzplatzticket PK 2 für das Scorpions-Konzert am 23.04.2016 um 20.00 Uhr in der O2 World Berlin Preis pro Person im DZ:

Inklusivleistungen · 2 Nächte im Doppelzimmer · 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1 x Eintritt ins Schokoladenmuseum · 1 Pralinenkurs im Schokoladenmuseum in Köln Ausﬂugstipp: Besuchen und erleben Sie den Weihnachtsmarkt in Köln!

179,– Informationen und Bestellungen unter: Amcqdcjbcp Fmd 0 · 26305 Lmpbfmpl

Preis pro Person im DZ:

239,– Öffnungszeiten Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr

V 1102

0 59 21/80 01-828