Grafschafter Wochenblatt_19.8.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

19. August 2015 · 34. Woche · 36. Jahrgang

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN WIR MACH www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

„Ballerina”

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

P Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Zauberei und Feuershow Kurz htet Musik, Großes Sommerfest mit vielen Highlights im Nordhorner Tierpark beric Flohmarkt für Kinder gw LOHNE. Im Pfarrzentrum Hauptstraße 43 ist am Sonntag, 27. September, von 14 bis 18 Uhr ein Flohmarkt von Kindern und für Kinder. Spielzeug, Kleidung, Sport und Freizeit-Artikel können angeboten werden. Der Erlös kommt der Kinder Integrativgruppe Konfetti zugute. Anmeldungen und nähere Information ab sofort unter Telefon (0 59 08) 740

Angeln in Neuenhaus gw NEUENHAUS. Der Angelverein Neuenhaus veranstaltet am Samstag, 22. August, um 13 Uhr einen Angelnachmittag für Kinder im Alter von neun bis 13 Jahren. Treffpunkt ist der Parkplatz am BorussiaHeim in der Prinzenstraße. Es darf mit einer FriedfischRute geangelt werden. Köder und Anfutter sollten mitgebracht werden. Für jedes teilnehmende Kind wird ein kleiner Imbiss bereitgestellt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Plattdeutsch bei der VHS gw NORDHORN. Entsprechend der regen Nachfrage bietet die Volkshochschule einen Plattdüütsch-Kursus für alle an, die das Grafschafter Platt kennen oder kennenlernen möchten, die es vielleicht besser verstehen und nicht sprechen oder die beruflich damit in Berührung kommen. Der Kurs beginnt am 16. September und findet wöchentlich an acht Abenden statt.

gw NORDHORN. Am Samstag, 22. August, ist es wieder so weit. Das große Sommerfest steigt im Nordhorner Familienzoo. In der Zeit von 18 bis 23 Uhr findet am Vechtehof und am alten Gasthaus „De MalleJan“ die größte Abendveranstaltung des Tierparks mit einem abwechslungsreichen Programm für Groß und Klein statt. Wie schon im Vorjahr ist der Eintritt zum Sommerfest ab 19 Uhr frei. Rund um die historischen Gebäude des Vechtehofs gibt es den ganzen Abend lang viel zu erleben. Biergartenatmosphäre verspricht das Veranstaltungsgelände am Gasthaus „De MalleJan“, mit Cocktailstand und vielen regionalen und sommerlichen Leckereien. Hauptattraktion auf der Bühne am Vechtehof ist in diesem Jahr die Band „Two4You Unplugged“. Das bekannte Duo verspricht Soul, Pop, und Rock‘ n‘ Roll in einem mitreißenden Programm mit alten und neuen Songs. Im vergangenen Jahr haben die beiden Rheinenser Jungs am Vechtehof für Begeisterung beim Nordhorner Musiksommer gesorgt. Zu früherer Stunde tritt Zauberin Meli mit ihrem kurzweiligen Programm „Meli’s Zauberwelt“ für Jung und Alt auf. Der Zir-

Ab Herbst wieder

LiveMusik! Jeden Donnerstag 18 bis 21 Uhr

After Work 1.-

Pils (0,2 l), Kaffee, Fanta, Sprite, Cola und Standard-Kurzer

€

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 16 Uhr · Sonntag Ruhetag

Hohenkörbener Weg 9 · 48527 Nordhorn

2x in Nordhorn

Ihre Fachgeschäfte für Stoffe, Wolle und Kurzwaren

Veldhauser Straße 49/ Ecke Kistemakerstraße Telefon 05921 34638

Schon eine Tradition ist das Stockbrotbacken.

kus LavaWusch fasziniert die Besucher um 18.45 Uhr und als krönenden Abschluss um 22.30 Uhr mit ihrer Feuershow. Auch auf der angeschlossenen Wiese am Vechtehof gibt es während der Veranstaltung für alle Besucher etwas zu sehen. Traditionell gruppieren sich Aktionen und Stände rund um das große Stockbrotbacken, das vom Förderverein des Tierparks organisiert wird. Die Jugendfeuerwehr Nordhorn kommt mit einem Wasser-

spiel, das an einem hoffentlich warmen Sommerabend für jede Menge Spaß bei den jüngeren Besuchern sorgt. Ihnen wird der Abend zudem mit einer Hüpfburg und beim Kinderschminken versüßt. An Verkaufsständen bieten der Strickclub Cajamarca und Frau Abraham mit Filzsachen eine Auswahl an schönen Dingen an. Das Küchenland Ekelhoff bringt ihr beliebtes Glücksrad mit, an dem man inte-

Foto: Lüken

ressante Preise gewinnen kann. Auch die Spieler der HSG Nordhorn-Lingen nehmen am diesjährigen Sommerfest teil. Beim Torwandwerfen können die Besucher ihr handballerisches Können testen. Tierpark-Falkner Olof Heller und der Informationsstand der Zooschule informieren über die spannende, pädagogische Arbeit im Familienzoo. Die Zoobegleiter laden an diesem Abend zu kurzen, kostenlosen Rundgängen ein.

Geldautomat sollte gesprengt werden Polizei sucht dringend Zeugen für die Straftat in der Volksbank Laar gw LAAR. Der Versuch, einen Geldautomaten der Volksbank in der Agterhorner Straße zu sprengen, ist in der Nacht zum Dienstag, 4. August, fehlgeschlagen. Wie erst später festgestellt wurde, hatten nach den bisherigen Feststellungen unbekannte Täter die Filiale in

BvL

der Nacht gegen 01.25 Uhr betreten und ein unbekanntes Gas in den Automaten eingeleitet, um diesen zur Sprengung zu bringen. Als sie die Alarmanlage auslösten und eine laute Sirene anging, flüchteten die Täter unerkannt. Bei einer Überprüfung in der Nacht

zum 4. August war man zunächst von einem Fehlalarm ausgegangen. Erst später hatte man diesen Versuch der Sprengung festgestellt. Einem Anwohner war nach dem Auslösen der Sirene ein schwarzer Kombi aufgefallen, der vom Park-

platz der Volksbank auf die Agterhorner Straße einbog und sich in Richtung Niederlande entfernte. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

en f f to S ey s r Je

nd u um a Haus ch S n la der Stoffe h a w Glünz GmbH us A e Denekamper Str. 87–89 oß r Tel. 05921 76381 G

„Ausbildungsoffensive 2016“ Am Sonntag, 13. September und am Mittwoch, 16. September präsentieren wir Ausbildungsangebote der Grafschafter Betriebe. Rufen Sie uns an: Telefon 05921 8001-810 oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: werbung@anzeigen-grafschaft.de Grafschafter Anzeigenblätter · Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn

Lokales

Seite 2

HAMBURG – Metropole des Nordens

Termin: Sa. 12. 9. –

So. 13. 9. 2015

Preis p. P. im DZ:

109.-

Tagesfahrt 15. 11. 2015 28.90

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Heiße Ware

Sprechtag für Existenzgründer

2 Tage

Leistungen: • Fahrt im Luxusbus • 1x Hotelübernachtung im 3-Sterne Hotel Citylage • 1x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrt in Hamburg unter sachkundiger Führung • Transferfahrt zu den Musicals bei Kartenkauf

Wenn Sie eine Nachmittagsvorstellung der berühmten Musicals König der Löwen, Phantom der Oper, Rocky oder Das Wunder von Bern schauen wollen, …wir haben die Eintrittskarten.

Anmeldung und Durchführung:

19. August 2015

Holly Back SB-Bäckerei

Aktion!

Beim Kauf von 2 belegten Brötchen 1 Caprisonne gratis

Mittwochs und freitags Brottag www.hollyback.de

Kerstin Spanke und Heinz Siemering nehmen den Scheck von Norbert Jörgens (links) entgegen.

„Haarersatz Haargenau“ Haargenau” Das Perückenstudio bei

Ihre Ansprechpartnerin

Künstler kommen in die Stadt Sparkasse spendet 5000 Euro für das 25. Straßenkulturfest

Rita Oldehinkel

Das Sanitätshaus

Foto: Kersten

Zertifiziert nach DIN ISO

BVZ Bundesverband der Zweithaar-Einzelhändler und zertizierter Zweithaarpraxen

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldehinkel intensiv und vertraulich beraten lassen. Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Selbstverständlich kommen wir auf Wunsch zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus! Egerstraße 4 – 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/7 26 13 71 • Mobil 01 74/9 95 69 82

www.anzeigen-grafschaft.de Jetzt auch ! online lesen

gw NORDHORN. Am ersten September-Wochenende wird die Nordhorner Innenstadt wieder zur attraktiven Schaubühne – und das zum 25. Mal. Das JubiläumsStraßenkulturfest garantiert erneut Abwechslung, Unterhaltung, Erlebnis, Spaß und Atemlosigkeit. Wie in den Vorjahren fördert die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn die Veranstaltung des Humors und der Artistik mit 5 000 Euro aus den Reinerträgen der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“. Die Veran-

staltung, die sich nach wie vor großer Beliebtheit bei Jung und Alt erfreut, ist wieder „umsonst und draußen“. Mehr als 17 internationale Ensembles und Artisten treten auf und die Nordhorner Innenstadt wird erneut zu einer großen Varietébühne. Dabei sind beliebte Künstler wie „Mathilda und Georg“ oder „Ted Mckoy“, die mit hohem Spielwitz für Stimmung sorgen. Darüber hinaus sind Darsteller zu sehen, die das Publikum in der Wasserstadt noch nicht erlebt hat.

Zusätzlich treten einige Künstler an zwei Abenden bei den beliebten AbendGalas im Zirkuszelt auf dem Neumarkt auf. Dann heißt es Nordhorn „staunt und lacht“. Nicht nur die Nachfrage in der Grafschaft, sondern der Bekanntheitsgrad über die Grenzen hinaus spricht für den Erfolg der zweitägigen Veranstaltung und begründet die Förderung der Sparkasse Nordhorn. „Einige Künstler treten in Nordhorn auf, weil das Straßenkulturfest einen sehr ausgezeichneten Ruf

genießt“, verdeutlicht Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferates der Stadt. Festivalleiter Heinz Siemering hat ein hochkarätiges „Teilnehmerfeld“ zusammengestellt. „Das Straßenkulturfest ist allseits sehr beliebt und nimmt bei uns einen hohen Stellenwert ein. Die Sparkasse trägt seit vielen Jahren dazu bei, dass dieses kulturelle und abwechslungsreiche Ereignis stattfinden kann“, so Sparkassenvorstand Norbert Jörgens bei der Übergabe der Spende.

gw NORDHORN. An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am 25. August von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3131) veröffentlicht. Informationen und Anmeldung bei der IHK über Melanie Kolbus, Telefon: (05 41) 35 33 11 oder per E-Mail an kolbus@osnabrueck.ihk.de

Betriebswirt für Personal

gw NORDHORN. Am 3. September startet der Aufbaustudiengang zum Personalbetriebswirt (VWA) der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim (VWA) in Osnabrück. In diesem einjährigen, berufsbegleitenden Studiengang sind noch Plätze frei. Anmeldungen müssen direkt an die IHK geschickt werden. Der Studiengang richtet sich an Berufstätige mit einschlägiger Berufspraxis im Personalwesen. Zulassungsvoraussetzung für den Lehrgang ist ein Studienabschluss, der Abschluss als Personalfachkaufmann (IHK) oder mindestens fünf Jahre Berufstätigkeit im Personalbereich. Mit dem Aufbaustudiengang vertiefen die Teilnehmer ihre personalwirtschaftlichen Kenntnisse in Theorie und Praxis. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Aufgabenfelder des modernen Personalmanagements. Anmeldung und Informationen bei der VWA nimmt Sylvia Carl, Telefon (05 41) 35 34 94 oder per E-Mail an Das „Gelbe vom Ei“ der heimischen Küche wird gesucht: Mit den besten Familien-Rezepten entsteht eine vwa@osnabrueck.ihk.de „Bundes-Genuss-Karte“. Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) startet dazu jetzt einen Rezept- entgegen. Aufruf. Die leckersten Sachen, die Deutschland kocht, brät und backt, werden dabei in einer „kulinarischen Rezept-Landkarte“ gesammelt. Foto: NGG

www.eiszeit-tk.de

Alte Familien-Rezepte gesucht Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten erstellt Jubiläums-Kochbuch

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Achtung, vom 17.8.–28.8.2015 Baustelle! Deshalb Umleitung beachten!

an der Kreuzung Noord-Deurningen links, über den Kanal rechts und dann unter der Brücke zu Bolle Jan

Jeder 3. Pfannkuchen kostenloähs!* rend

st, w 17.–28. Augu telle! us Ba r de

*bis 7.50 €/pro Gruppe max. 3, weitere Hinweise dazu auf unserer Internetseite

Bei Abgabe der Anzeige ist jeder 3. Pfannkuchen gratis.

gültig vom 17. bis 28. August 2015

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 info@bollejan.nl • www.bollejan.nl Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

gw NORDHORN. Einfach guten Geschmack aus dem Kreis Grafschaft Bentheim dazugeben - zur „BundesGenuss-Karte“: Gesucht werden alte Familien-Rezepte. „Typische Gerichte aus der heimischen Küche sollen auf einer ‚kulinarischen Deutschland-Rezept-Landkarte‘ präsentiert werden. Dazu brauchen wir traditionelle Rezepte aus der Grafschaft - gern mit Raffinesse und individueller Note“, sagt Bernhard Hemsing von der Gewerkschaft NahrungGenuss-Gaststätten. Die NGG Osnabrück hat für die Rezeptsammlung einen guten Grund: Die „Genuss-Gewerkschaft“ wird in diesem Jahr 150 Jahre alt

(www.ngg.net/150). In ihrem Jubiläumsjahr will sie die heimischen Lieblingsgerichte zusammen mit anderen regionalen Spezialitäten als „Bundes-Genuss-Karte“ und in einem NGG-Jubiläums-Kochbuch präsentieren. Dazu sammelt die NGG Osnabrück jetzt das, was den Geschmacksnerv der Menschen im Kreis Grafschaft Bentheim trifft - von süß bis salzig, von leicht bis deftig. Egal, woher das Rezept kommt - ob vom Zettel in der Küchenschublade oder aus dem alten Familienkochbuch vom Dachboden: Die NGG möchte wissen, was der Kreis Grafschaft Bentheim der ältesten Gewerkschaft Deutschlands

zum Hundertfünfzigsten serviert. Alle Zutaten und auch die Tricks, mit denen das Gericht am besten gelingt, sollten verraten und an die „NGG-Rezept-Box“ geschickt werden: hv.presse@ngg.net (Stichwort: „Rezept“). Oder per Post an die Gewerkschaft NahrungGenuss Gaststätten (NGGHauptstadtbüro, Luisenstraße 38, 10117 Berlin). „Die ‚Rezept-Paten‘ sollten ihrem Gericht einen passenden Namen geben, der Lust aufs Nachkochen oder -backen macht: Das Essen ganz einfach so nennen, wie es zu Hause auf den Tisch kommt“, so Bernhard Hemsing. „Rezept-Annahmeschluss“ ist der 30. September 2015. Die NGG wird die

„Rezept-Paten“ zu jedem Gericht nennen. Wer dies möchte, sollte deshalb auch seinen Namen mit angeben. „Wir sind gespannt, was die Grafschaft Bentheim auftischt“, sagt Bernhard Hemsing. Die politische Prominenz habe übrigens schon einmal „vorgekocht“: Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD), der Patienten-Beauftragte der Bundesregierung, Karl-Josef Laumann (CDU), Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth (Grüne), Sahra Wagenknecht von der Fraktionsspitze der Linken … Polit-Promis aller Fraktionen im Deutschen Bundestag haben schon verraten, was ihnen besonders schmeckt.

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Mehrkornbrötchen 10x 70 g

1.49

€

Kalbsklopse Königsberger Art 1000 g

3.49

€

Mini Berliner 175 g

1.49

€

Hähnchen Nuggets 1000 g

3.99

Neuenhaus · Uelsener Str. 4–6 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Str. 8 Neben der Posten Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

€

Lokales

19. August 2015

Ein „Kämpfer“ für die Armen

Wies’n-Fest wie in Bayern Fotos für die Wahl zur Miss Oktoberfest einreichen

Pater Beda starb mit 80 Jahren gw NORDHORN. Pater Beda ist am vergangenen Wochenende im Alter von 80 Jahren gestorben. Besonders durch seine Arbeit im Norden Brasiliens hat er sich einen Namen gemacht. In der Grafschaft sind seine Sammelaktionen für Altkleider allen Bürgern ein Begriff. Immer wieder brachte er auf seinen Reisen ins Heimatkloster Bardel Gruppen junger Menschen mit, die als Botschafter ihrer Heimat wirken konnten. Jungen Deutschen bot er die Möglichkeit, selbst in Brasilien zu leben und zu arbeiten. Der Pater, dessen Name in Nordwestdeutschland über den „Aktionskreis Pater Beda für Entwicklungsarbeit“ weit bekannt ist, wurde an Heiligabend 1934 in Opherdicke im Sauerland auf einem Bauernhof als Linus

Vickermann geboren. Bereits als Kind habe er „Kirche intensiv gelebt“, hat Pater Beda selbst berichtet. Im Alter von 22 Jahren trat er 1956 in den Orden der Franziskaner in Bardel ein und bekam dort den Namen „Beda“. Das bedeutet „Kämpfer“ oder „Beter“. Schon bald ging Pater Beda nach Brasilien, wo er Theologie und Philosophie studierte und 1962 durch den Kardinal von Salvador zum Priester geweiht wurde. Nur ein Jahr später wurde er zurückgeschickt nach Bardel mit dem Auftrag, „Brücken zu bauen“, Brücken der Liebe und Hilfe für Not leidende Menschen in Brasiliens Nordosten. Schon bald starteten die ersten Entwicklungsprojekte für Straßenkinder und junge Mütter, Drogenkranke und Gefängnisinsassen. Finan-

Pater Beda wurde durch seine Arbeit in Brasilien bekannt. Foto: Archiv

ziert wurden diese Projekte durch die legendären Altkleider- und Altpapiersammlungen Pater Bedas in seiner westfälischen Heimat und dem angrenzenden Niedersachsen. Oft hielt sich der unermüdliche Pater aber auch in Brasilien auf. Er wärmte die Herzen der armen Bevölkerung, indem er selbst in Armut mit ihnen lebte, das Abendmahl unter freiem

Himmel in den Elendsvierteln zelebrierte oder im Habit die Gefängnisse besuchte. „Die Kirche muss dahin gehen, wo die Armen leben“, forderte Beda. Sein Ziel sei es, Menschenrechte, Teilhabe an Bildung und Chancengleichheit in die Elendsviertel zu tragen. Für sein Engagement wurde Pater Beda vor zwölf Jahren mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.

Motorräder gestohlen

gw LOHNE. Am Sonntag, 13. September, von 11 bis 18 Uhr findet die Großveranstaltung auf dem Lohner Festplatz und in der Festhalle erstmalig statt. Der Festausschuss hat in seiner Sitzung am 6. Juli die Eckdaten festgelegt und kann vermelden, dass sich 42 Vereine und Gruppen aus Lohne für diese Veranstaltung angemeldet haben. Der Musikverein, die Klangfabrik (ehemals Spielmanns-

Senioren fahren nach Osnabrück gw NORDHORN. Unter dem Motto „Reiselust“ findet am Mittwoch, 7. Oktober, mit dem „Seniorengesprächskreis“ der Volkshochschule Grafschaft Bentheim und dem Wohnstift am Vechtesee eine Tagesfahrt nach Osnabrück statt. Geplant ist eine Rundfahrt durch die Friedensstadt Osnabrück sowie eine Führung durch das Rathaus mit Friedenssaal, Schatzkammer und das Stadtmodell um 1633. Sie bekommen einen Ein-

blick in die Baugeschichte des Hauses und in die Verhandlungen, die schließlich zum Westfälischen Frieden führten. Die Tagesfahrt wird seniorengerecht durchgeführt. Gehhilfen wie Rollatoren können mitgenommen werden. Nähere Informationen und Anmeldung bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 83 65-12 oder bei der Dozentin Mia Farwick, Telefon (0 59 21) 761 60.

Die Miss Oktoberfest wird gewählt. Foto: privat

„Die Partyschweine“. Die besten Party- und WiesnHits verführen zu kollektiven Schunkeleinlagen und ermuntern zu SchuhplattlerExzessen. „Wir werden wieder eine Miss Oktoberfest suchen“, verspricht Veranstalter Marcus Eylering. Wer mitmachen will, sollte

einfach ein Bild an info@eylering.de senden. Auf die drei Erstplatzierten warten attraktive Preise. Der Hauptgewinn ist ein professionelles Fotoshooting, gestiftet von der Firma mundus. Den zweiten Preis, einen Hotelgutschein, hat die Sonntagszeitung zur Verfügung gestellt. Die Drittplatzierte erhält einen Podesttisch beim Oktoberfest 2016. Der Lieferservice für die Eintrittskarten mit dem Ticketmobil kann in Anspruch genommen werden. Ab einer Bestellung von zehn Tickets werden diese frei Haus geliefert. Die Ticketpreise liegen im Vorverkauf bei 14 Euro. Vorverkaufstellen sind: VVV Nordhorn, Fleischerei Eylering, Marktkauf Kutsche, Bäckerei Althoff, Junger Laden in Neuenhaus, Stift und Papier Lübbers, www.oktoberfest-nordhorn.de oder Marcus Eylering, Telefon 01722067667.

Vorbereitungen laufen auf Hochtouren

80. Die Crossräder sind nicht zum Verkehr zugelassen und werden lediglich auf dem Übungsgelände benutzt. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer (0 59 43) 92 00 zu melden.

Anmeldungen bei der VHS

gw NORDHORN. Die bajuwarische Gaudi im großen geschmückten Festzelt kommt nach Nordhorn. Das Oktoberfest ist Garant für Stimmung und Spaß. Um das bayerische Feeling in Nordhorn auf die Beine stellen zu können, laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es findet in diesem Jahr am 19. September im Gewerbegebiet NordhornSüd auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn statt. Dann werden die als kühl geltenden Norddeutschen beweisen, dass nicht nur die Münchner verstehen, ein Wiesnfest zu feiern. Organisiert wird die OktoberfestGaudi vom bekannten Zeltbetrieb Eylering. Am 19. September steigt ab 20 Uhr die große Dirndl- und Lederhosen-Gaudi. Einlass ist ab 19 Uhr. Zutritt ist ausschließlich ab 18 Jahren. Für Musik mit Spaß-Garantie sorgen eine bayerische Band und das DJ-Team

Fest der Vereine in Lohne

Einbruch beim Motorradclub in Itterbeck gw ITTERBECK. Zwischen Mittwoch und Freitag drangen unbekannte in einen Materialcontainer eines Motorsportclubs an der Wilsumer Straße ein und entwendeten aus dem Container vier Jugendcrossmotorräder der Hersteller Kawasaki, Typ KX 65, und Yamaha, Typ PW 50 und PW

Seite 3

Das Königspaar Marcel Gerritsen und Svetlana Luksherm. Foto: privat

zug), die Jagdhornbläser sowie der Kirchenchor werden auf den Bühnen in der Festhalle und am Festplatz ihr Können zeigen. Es werden kulinarische Spezialitäten angeboten, wie ein großes Kuchenbuffet, Reibekuchen, Steakbrötchen und vieles mehr. Ein Fotoshooting mit Esel und/oder Kleinpferden (aber auch ohne Tiere) dürfte gerade für Kinder zu einem Ereignis werden. Der Schüt-

zenverein veranstaltet auf dem Festplatz ein Vogelschießen für jedermann. Es werden Segelflugzeuge und Modellflugzeuge ausgestellt. Der Treckerclub Lohne wird mit seinen Oldtimern in großer Zahl vor Ort sein. Der Festausschuss hat in seiner letzten Zusammenkunft entschieden, dass ein Reingewinn aus der Veranstaltung sozialen Zwecken in Lohne zur Verfügung gestellt wird.

Ausverkauf im Mehrgenerationenhaus Restbestände der Kreativtage suchen neue Besitzer

Marcel Gerritsen ist König in Achterberg

gw NORDHORN. Der be- angeboten suchen noch neue Während dieser Veranstalliebte Ausverkauf im Mehr- Besitzer. Die erworbenen tung stehen Kaltgetränke, generationenhaus Nordhorn, Stücke können vor Ort mit Kaffee und Kuchen bereit. Kinder unter acht Jahren Schulstraße 19, findet wie- unterschiedlichen Kreativsollten bitte in Begleitung techniken gestaltet werden. der am 21. und 22. August, Erfolgreich mit dem 81. Schuss Im Angebot sind Artikel eines erwachsenen Helfers jeweils von 14 bis 17 Uhr, aus verschiedenen Materia- kommen. gw WESTENBERG. Mar- Anne Gerritsen und Gaby statt. Für die Veranstaltung ist Restbestände (gute Quali- lien wie Holz, Stoff, Glas cel Gerritsen wurde mit dem Bardenhorst. Das Amt des 81. Schuss neuer König des Mundschenks übernahmen tät) von den letzten Kreativ- oder Speckstein vorrätig. keine Anmeldung nötig. Schützenvereins Achterberg Jeroenbas Steenbergen, - Westenberg - Holt und Femke Wijnhoven sowie Firnhaberstraße 1 Neue 48529 Nordhorn Haar. Königin ist Swetlana Bernhard und Karin StegeTel. 05921 7283222 Luksherm. Ehrenherren sind merten. Kinderkönig wurde www.twinzfashion.com Gerold Luksherm und Udo Till Lansmann und KinderDamenbekleidung Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10 –17.30 Uhr, Sa. 10–17 Uhr Bardenhorst, Ehrendamen: königin Sanja Lansmann.

Kollektion eingetroffen!

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Flusskreuzfahrt in Holland und Belgien

S ONNTAGS Z EITUNG mit

Reiseservice

MS BELLRIVA

Nordsee Hoorn Volendam Amsterdam Rotterdam

Waal

Nijmegen Willemstad Rhe in

Brügge

Die erfolgreichen Teilnehmer am Turnier des Schachklubs Blanke. Foto: privat

Antwerpen Gent

Jarno Scheffner gewinnt

Köln

Schachturnier in den Schulferien gw NORDHORN. Jarno Scheffner gewinnt das erste Schach-Ferien(s)spass-Turnier des Schachklubs Nordhorn-Blanke. Das Turnier bestand aus acht Runden, die nach dem SchweizerSystem gespielt wurden. Hierbei werden die Paarungen durch ein Computerprogramm ausgelost, wobei immer – soweit möglich – punktgleiche Spieler aufeinandertreffen. Von Anfang an wurde Jarno Scheffner seiner Favoritenrolle gerecht. Er gewann alle acht Partien sehr souverän und wurde verdient Turniersieger. Die weiteren Plätze auf dem Treppchen

waren noch in der letzten Runde umkämpft. Letztendlich wurde der Kampf um den zweiten Platz nur durch die Hilfswertung zugunsten Daniel Brinkers vor der punktgleichen Jule Wolterink entschieden, die damit bestes Mädchen wurde. Einen Punkt dahinter belegten Luca Wilmink, Hannes Kruse und Naram Salha, der damit bester Nicht-Vereinsspieler wurde, punktgleich die Plätze 4 bis 6. Bei der Siegerehrung konnten sich alle Teilnehmer über einen kleinen Sachpreis freuen. Das zweite Ferien(s)pass-Turnier findet am Montag, 31. August statt.

Mo. 19. 10. – Mo. 26. 10. 2015 – 8 Tage ab €

569.-

Beratung und Buchung:

p. P.*

*3-Bett Hauptdeck achtern Oberdeck, limitiertes Kontingent

Leistungen: • Schiffsfahrt auf der >MS BELLRIVA< ab/bis Köln gemäß Reiseverlauf • 7x Übernachtung in der gebuchten Kabine • Verpflegung im Rahmen der Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten, Nachmittagstee/ -kaffee und Mitternachtssnack je nach Programm (Abendessen Anreisetag bis Frühstück Abreisetag)

• Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Tee, Kaffee) von 8 bis 24 Uhr unbegrenzt frei • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner mit festlichem Menü • Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle bis Schiffskabine und zurück

• Deutschsprechende Reiseleitung an Bord • Benutzung der Schiffseinrichtungen wie Liegen an Deck (witterungsabhängig), Sauna, Leseecke, Karten- und Brettspiele • freie Teilnahme am Bordprogramm • zusätzlich buchbar: Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Köln und zurück, Ausflugspaket

Bentheimer Straße 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TP Tour Project GmbH, Wettenberg

Lokales

19. August 2015

Kürzlich vor dem Standesamt … Andre Hinderink Mein Schatz, herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag am Samstag.

30 Deine Lieben, Sonia, Francy und Dany.

„Duits voor Nederlanders“ für Niederländer ab Dienstag, 15. September, an: „Duits voor Nederlanders I“ für Anfänger sowie „Duits voor Nederlanders IV“ für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, beispielsweise aus den Vorgängerkursen. Nähere Informationen gibt es bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 836 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de .

IHRE GETRÄNKE GEHEN AUFS HAUS! ROULETTE •

POKER •

BLACK JACK •

GLÜCKSSPIELAUTOMATEN

F RRÄENIK-E*

GET

Tel. 05922 9876-0 Ochtruper Str. 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

Wir veröfentlichen gerne auch Ihr Hochzeitsfoto Rechtzeitige Terminabsprache unter Telefon 05921 8001-0 erforderlich. Dieser Service ist kostenlos.

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR

Grillgut belastet den Magen

Veranstaltungen und Termine

Zuviel Säure kann zu Entzündungen führen

vom 19. bis zum 25. August 2015

(rgz-p/rae). Im Sommer zieht es Grillfans magisch ans Kohlefeuer. Allerdings fallen Bratwürste und Salate mit Mayonnaise dem Magen oft zur Last. Er produziert zu viel Säure und entleert sich nur langsam. Für eine gesunde Verdauung ist Magensäure unerlässlich, da sie Nahrungsbestandteile zersetzt und Krankheitserreger eliminiert. Aber schweres Essen und Stress können durch die vermehrte Hormonausschüttung die Funktion der Verdauungsorgane stören. Das stetige Zurückfließen der Säure aus dem Magen kann unbehandelt zu Entzündungen der Speiseröhre führen. Um häufiges Sodbrennen zu stoppen, können Protonenpumpenhemmer wie Nexium Controlhilfreich sein. Sie blockieren die Protonenpumpen, die Säure in den Magen befördern.

Grillen ist ein beliebtes Sommervergnügen. Foto: djd

Es hilft, den Magen nicht zu überfüllen und gut zu kauen. Genussmittel wie Alkohol und Kaffee regen die Säureproduktion an und setzen die Spannung des unteren Speiseröhrenschließmuskels herab.

*Individuelle Beschränkung vorbehalten.

Einlass wird nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart gewährt (KEIN Führerschein).

In Laar und Bad Bentheim gw NORDHORN. In ihrem neuen Herbstprogramm hat die VHS speziell für Niederländer drei Deutschkurse in Laar und Bad Bentheim. Der Kurs in Laar beginnt am Donnerstag, 17. September, und ist für Niederländer geeignet, die schon etwas Deutsch gelernt haben und sich mündlich und schriftlich mehr mit dem Deutschen beschäftigen möchten. In Bad Bentheim bietet die VHS zwei Deutschkurse

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Seite 4

Mittwoch, 19. August Geeste Holi-Festival, Speicherbecken, 14 Uhr. Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne, 16 Uhr. Nordhorn Sozialkaufhaus der Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86, 13 bis 17 Uhr. Donnerstag, 20. August Hoogstede Öffentlicher Auftritt der Heimatsänger, Schutzhütte in Kalle bei Hilberink, 19.30 Uhr. Freitag, 21. August Emlichheim

12. Bekuplast open, Tennisturnier, Clubanlage TC BW, 17 Uhr. Auch Samstag und Sonnatg ab 9 Uhr. Bad Bentheim Linie 1, Berlin-Musical, Freilichtbühne, 21 Uhr. Samstag, 22. August Itterbeck Classic Race, Betriebsgeände van der Most, 10 bis 18 Uhr, auch Sonntag. Hoogstede Feldtag der Trekkerbüüls, Ausstellung alter Traktoren und Landmaschinen und Vorführung damaliger fast vergessener Landarbeit, Landjugendheim, 11 Uhr. Uelsen

Motorflug-Pokal, Modellflugplatz, 14.30 bis 18 Uhr. Nordhorn Sommerfest im Tierpark, Buntes Rahmenprogramm mit Lagerfeuer, Musik, buntem Programm für die ganze Familie, 18 bis 23 Uhr. Sonntag, 23. August Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne, 15 Uhr. Bad Bentheim Sommerkonzert im Kurpark, Kapellen und Orchester aus der Umgebung spielen, 15.30 bis 17.30 Uhr. Wilsum Besichtigung der Wasser-

mühle, Wassermühle Schoneveld, 15 bis 17 Uhr. Nordhorn Turmführung, Alte Kirche, 17 Uhr. Montag, 24. August Nordhorn Sozialkaufhaus Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86, 13 bis 17 Uhr. Nordhorn Offene Sprechstunde Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 17 bis 18 Uhr. Dienstag, 25. August Nordhorn Volksliedersingen, Pflegezentrum, mit AkkordeonBegleitung, 15.45 Uhr.

Was ist los in der Grafschaft?

Radfahrerin verletzt gw BAD BENTHEIM. Am Sonntag gegen 16.40 Uhr ereignete sich auf der Straße Im Sieringhoek (Kreisstraße 10) ein Unfall, bei dem eine 80-jährige Radfahrerin lebensgefährlich verletzt wurde. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei befuhr die Frau mit ihrem Mann jeweils auf einem E-Bike die Straße zur Brechte und beabsichtigte an der Einmündung zur Kreisstraße diese zu überqueren, um auf den dortigen Radweg zu gelangen. Der Mann hielt an der Einmündung mit seinem Fahrrad an. Die Frau fuhr mit ihrem E-Bike auf die Kreisstraße und prallte dort gegen einen VW Polo. Die 80-Jährige zog sich lebensgefährliche Verletzungen zu und wurde mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Enschede geflogen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Stefan Karsten Gysbers und Iris Arens, Ringe, Tannenweg 2 (Julian); Alexander Philip Thau und Bianca geb. Zielmann, Monikastraße 6 (Finja); Stephan Udo Wolf geb. Brummelhuis und Janine, Ootmarsumer Weg 205 a (Elian Noah); Gerwin Blekker und Melanie geb. Krüger, Itterbeck, Hooge Weg 1 (Jesse); Jens Walter Gustav Wilke und Carolin geb. Elsmann, Marktstraße 33 (Elna); Jasmin Elisabeth Jahnke, Neuenhaus, Uelsener Straße 17 (Niklas); Thorsten Karl-Heinz de Vos und Jasmin geb. Behr, Sebrinksheide 23 (Lucy); Daniel Kontzog und Heike Hermine geb. Oortmann, Hakenstraße 14 (Finn); Leiv Rudolf Oppel

und Hanna geb. Krol, Emlichheim, Weustingstraße 4 a (Fritz); Jens Geers und Halina geb. Ekenhorst, Hoogstede, Bahner Weg 6 a (Henry); Adam Edward Skrzypiec und Anna Izabela geb. Olczek, Kolberger Straße 26 a (Marcel Dominik); Ahmad El-Zein und Naima geb. Sammo, Stadtring 27 (Taher); Andre Arnd Gysbers und Tina Isabel, Uelsen, Im Wiesengrund 6 (Noah); Steffen Dreier und Maren geb. Gerhardt, Salomonsonstraße 10 (Emil).

Elektromobile

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

tian Marc Wendland und Julia Maria Borzek, beide Kruppstraße 2; Martin Schulz und Anastasia Maisinger, beide Wilhelm-Raabe-Straße 63.

Uelsen Karl Jan Johannes Kolbe, Itterbeck, Wacholderstraße 27, und Adèle Evenboer, Goor (NL), P. C. Hoofstraat 2; Sebastian Korte und Lena Gerritzen, beide HolzEheschließungen straße 2; Erwin Lütke und Nordhorn Gaby Kemkers, beide ItterJohannes Giesbrecht und beck, Ringstraße 14. Eugenie Stettin, beide Lange Straße 8; Peter Jung- Bad Bentheim fer und Doris Bender Stefan Lammer und Ute geb. Behrendt, beide Bent- Schnitker, beide Köln, heimer Straße 171; Chris- Uracher Straße 14 c; Hans-

Jörg Timmer und Katja Lammers geb. Dalenbrook, beide Niehoffstraße 6; Christian Franz Purka und Beate Hornbostel geb. Lecht, beide Hambühren, Alte Grenze 15; Marcel Jeninga und Priscilla Hendrika Geertruida Fidder, beide Ithorst 6; Stefan Vos und Melanie Mönninhoff, beide Im Sieringhoek 14; Florian Dominik Kerckhoff und Imke Meyer, bei-

Wir pflegen und betreuen Sie zu Hause

콯 05921 7030

de Leberichstiege 6; Marcel Brand und Katrin Kauer, beide Schürkamp 12; Thomas Aalken und Meike Hollmann, beide Peters Gärten 24; André Sligtenhorst und Jasmin Loer, beide Hetlage 31; Hermanus Jansen und Maria Hendrika Brouwer, beide Eichenstraße 7; Andreas Hoffmann und Janine Holtel, beide Stockhaken 21; Christian Sander und Christine Hameister, beide Am Berghang 33; Jens Egbers und Vanessa Butke, beide Möllenkamp 6.

Sterbefälle Nordhorn Helmut Wilhelm Köster, Schüttorf, Burg-AltenaPlatz 2; Johannes Heinrich Tülk, Bentheimer Straße 45; Rita Maria Ludwine Arends geb. Hoffmann,

Nelkenstraße 18; Gerda Hermina Hindriks geb. Rademaker, Strootmannsweg 11; Helga Renate Diedler geb. Burdzyn, Obere Blanke 41; Reiner Hauke, Stadtring 34; Irene Martha Söhngen geb. Chaloupek, Sauvageodstraße 19; Ursula Helga Koning geb. Lucht, Hoffstraße 18; Geertien Schnieders geb. Scholten, Osterwald, Nordhorner Straße 22; Wolfgang Peter Egon Ladstätter, Rovenkampstraße 17; Maria Raaz geb. Bensch, Bentheimer Straße 168; Anna Agnes Friederike Husteden geb. Pengemann, Engdener Straße 9. Uelsen Helena Wilhelmina Strootman geb. Grootoonk, Wilsum, Roggenkamp 7 a; Hindrickin Baumann geb.

Wolterink, Wilsum, Rotthook 4; Heinz Georg Golly, Nordhorn, Moltkestraße 9; Ennegien Eekhoff geb. Weuste, Gölenkamp, Birkenweg 31; Heinrich Johann Reiman, Wilsum, Hooge Weg 1; Alide Bernhardine Beuker geb. Klasink, Wilsum, Echtelerstraße 7. Bad Bentheim Maria Kromberg geb. Gekmann, An der Diana 9; Sibylla Marlies Reichert geb. Haus, Schüttorfer Straße 2 a; Johanna Wiens geb. Dove, An der Diana 9.

Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045 www.bestattungshaus-neesen.de

19. August 2015

Lokales

Seite 5

Spaß am Singen haben „Liedergarten“ für Kinder bis drei Jahren gw NORDHORN. Aufgrund des starken Interesses startet ab 1. September ein weiterer Kursus für Eltern und Kinder in der Kirchengemeinde St. Augustinus Nordhorn. Das Singen und Musizieren in einer Singgruppe steht dabei im Mittelpunkt. Kinder im Alter von zwölf Monaten bis drei beziehungsweise vier Jahren entdecken unter Anleitung einer qualifizierten Fachkraft gemeinsam mit ihren Eltern die Freude am Singen. Im spielerischen Umgang mit

der Kinderstimme schulen die Kinder ihre Stimme und entdecken den Spaß am Musizieren mit der eigenen Stimme. Mit Liedergeschichten, Bewegungslieder, Gesten, Klang und Rhythmus begeben sich die Kinder auf Entdeckungsreise und lernen dabei auch die christlichen Feste kennen. Ziel des Liedergartens ist es, das Singen wieder stärker in die Familien zu bringen. Das Angebot des Liedergartens findet einmal wöchentlich statt (außer in den Schulferien)

dienstags von 15 bis 15.45 Uhr und von 16 bis 16.45 Uhr sowie neu zusätzlich donnerstags von 10 bis 10.45 Uhr im Bewegungsraum des Gemeindehauses St. Augustinus (Burgstraße 7). Die Teilnahmegebühr beträgt 17 Euro pro Monat. Der Liedergarten wird geleitet von Luzia Braun. Informationen und Anmeldung unter Telefon (0 59 21) 71 22 467 oder Pfarrbüro St. Augustinus, Telefon (0 59 21) 44 10 und in den ausgelegten Flyern in den Kirchen und Pfarrbüros.

Der Vorstand der Jungen Union, von links Andre Bunse, Lisa Möllers, Monika Wassermann (stellvertretende Fraktionsvorsitzende Gemeinderat Wietmarschen), Katharina Veltmaat, Reinhold Hilbers (Landtagsabgeordneter der CDU), Michael Bunse (Vorsitzender JU), Simone Scholz, Manfred Wellen (Bürgermeister Wietmarschen), Sabrina Bunse, Matthias Alken. Foto: privat

Funktionssofa, Stoffbezug in anthrazit, Füße alufarbig, L/B/H ca. 206x77x91 cm, Liegefläche ca. 146x200 cm.

Funktionssofa, Stoffbezug in dark brown, Füße alufarbig, L/B/H ca. 195x77x71 cm, Liegefläche ca. 144x195 cm.

23380020

23380025

Inkl. Schlaffunktion

Inkl. Kissen

Michael Bunse beibt JU-Vorsitzender Wietmarscher CDU-Nachwuchs bestätigt Versitzenden WIETMARSCHEN. Bei der Generalversammlung der Jungen Union (JU) Wietmarschen-Lohne am Freitag, 7. August, standen neben dem Austausch mit Bürgermeister Manfred Wellen und einem Rückblick auf die vergangenen zwei Jahre vor allem die Neuwahlen des Vorstands im Mittelpunkt. Im Ratssitzungssaal der Gemeinde Wietmarschen im Lohner Rathaus passte die politische Kulisse zum Programm. Zunächst blickte der Vorsitzende Michael Bunse mit den rund 20 anwesenden Mitgliedern und Freunden der JU auf die Aktionen der vergangenen Jahre zurück. Besonders betonte er neben traditionellen Veranstaltungen wie dem Beachvolleyball- und Doppelkopfturnier, sowie diversen Betriebsbesichtigungen den er-

folgreichen Wahlkampf für und mit Manfred Wellen. Einstimmig wurde Michael Bunse für weitere zwei Jahre zum Vorsitzenden des Ortsverbands gewählt. Ihm zur Seite steht als Stellvertreter Matthias Alken, die Geschäftsführerin Sabrina Bunse sowie Pressesprecherin Simone Scholz. Als Beisitzer wurden Katharina Veltmaat, Lisa Möllers und Andre Bunse gewählt. Michael Bunse bedankte sich für das immense Vertrauen seines Ortsverbands und verabschiedete die ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder Bernd Möddel, Birte Gövert, Michael Schoo und Christian Wassermann, die aus zeitlichen Gründen ihr Amt aufgaben. Im Anschluss an die Wahlen gab es ein Gespräch mit Bürgermeister Manfred Wellen, bei dem vor allem

die Themen Baulandentwicklung und der Umgang mit Flüchtlingen in der Gemeinde im Mittelpunkt standen. Wellen lobte die Arbeit der Jungunionisten und forderte sie auf, sich für die kommende Kommunalwahl gut aufzustellen. Im Anschluss an die Generalversammlung lud er alle als Dankeschön für die geleistete Arbeit im Ort und beim Wahlkampf zu sich nach Hause zum Grillen ein. In seinem Schlusswort verwies Michael Bunse auf die geplanten Themen für die kommende Zeit. So soll es politisch unter anderem um die Entwicklung am Lohner Freizeitsee und die Entwicklung der Jugendtreffs in der Gemeinde gehen. Bunse freut sich auf die bevorstehende Zeit und hofft durch einen bunten Mix an Politik und Spaß die JU im Ort zu stärken.

Autofahrerin schwer verletzt Mit Fahrzeug in den Graben gerutscht gw NEUENHAUS. Bei einem Unfall am Montagmorgen gegen 7.55 Uhr wurde eine 34-jährige Frau aus Wilsum schwer verletzt. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei befuhr die Frau in Esche die Hauptstraße in Richtung

Veldhausen. Aus noch nicht geklärter Ursache kam sie mit ihrem Peugeot 206 ausgangs einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und rutschte mit dem Wagen in einen Graben. Das Fahrzeug blieb auf der Fahrerseite liegen. Die Frau

musste von der Freiwilligen Feuerwehr Veldhausen und Neuenhaus aus dem Wagen befreit werden und wurde mit schweren Verletzungen mit einem Rettungswagen in das Nordhorner Krankenhaus gebracht. An dem Auto entstand Totalschaden.

349.-

379.-

Alles Abholpreise ohne Deko.

Anbauwand, Korpus Monument Oak Nachbildung, Front MDF weiß, B/H/T ca. 310x195x45 cm. Ohne Beleuchtung.

Anbauwand, Front und Korpus Eiche Sonoma Nachbildung, B/H/T ca. 299x194x44 cm. Ohne Beleuchtung.

20840036

20840057

379.-

399.-

Polstergarnitur, Stoffbezug in der Farbe anthrazit, 2,5-Sitzer Breite ca. 187 cm, 2-Sitzer Breite ca. 163 cm, Sitzhöhe ca. 44 cm und Sitztiefe ca. 52 cm.

Polstergarnitur, Stoffbezug in grau, Federkern im Sitz, 3-Sitzer Breite ca. 205 cm, 2-Sitzer Breite ca. 158 cm und Sessel Breite ca. 102 cm.

21990026

21990029

Im offenen Atelier Jan Pötter arbeitet im Experimentierraum gw NEUENHAUS. Seit dem 1. August ist Jan Pötter Gast des Kunstvereins Grafschaft Bentheim im offenen Atelier auf Zeit. Seit 1995 bietet das Atelier auf Zeit für einige Wochen einen Experimentierraum für Künstler in und aus der Region. Jan Pötters Malereien und Zeichnungen schaffen spielerisch Referenzen zu Art Brut und Outsider Art. Hinter vermeintlich naiver Farbwahl, Symbolik und

Bildsprachen offenbaren sich dem Betrachter die Abgründe und Katastrophen der sogenannten westlichen Welt und seiner Bewohner. Im Atelier auf Zeit begann Jan Pötter mit Papieren, Tinten und Pinsel „bei Null“. Bislang entstanden Arbeiten, die Florales mit Menschlichem verweben. Eine Quasi-Symbiose, denn Pötters Pflanzengebilde haben sprechende Gesichter und menschliche

Körper. Jan Pötter (geb. 1988 in Nordhorn) studierte an der Kunstakademie Enschede Malerei und Zeichnung und schloss mit dem Bachelor of Fine Art ab. Er lebt und arbeitet in Berlin und Leipzig. Am 23. August gibt es ab 11.30 Uhr ein „Bergfest“ und am 6. September. Die Präsentation aller Arbeitsergebnisse. Zwischenzeitlich ist das Atelier für Besucher geöffnet.

599.-

999.-

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 33/2015 www.snap-nordhorn.de

Lokalsport

Seite 6

19. August 2015

HSG macht die Sensation in der Verlängerung perfekt Asbjörn Madsen erzielt den goldenen Treffer gegen den HSV

Bart Beks, bekannt aus seiner Zeit bei Sparta Nordhorn, ist bei den „Bekuplast-Open“ dabei.

Foto: Archiv

Spiel, Satz und Sieg Am Freitag beginnen die „Bekuplast-Open“ mit zahlreichen namhaften Spielern gw EMLICHHEIM. „Großes Tennis in Emlichheim“ – unter dieser Überschrift wirbt der TC Blau-Weiß Emlichheim für sein Tennisturnier „Bekuplast Open“, das von Freitag, 21. August, bis Sonntag, 23. August, auf der Anlage des Niedergrafschafter Vereins ausgetragen wird. Die Teilnehmer sind namhaft, das Frauenfeld der offenen Konkurrenz wird von der ehemaligen Weltranglisten-Siebten Patty Schnyder (Schweiz) angeführt, die sich 2013 im Finale gegen Vanessa Henke durchsetzte. Die 34-jährige Rechtshänderin Henke stellte auch im vergangenen Jahr ihre Qualitäten unter Beweis und geht daher dieses Mal als Titelverteidigerin ins

Rennen. Sie hatte sich im Vorjahr gegen Ria Sabay durchgesetzt, die auch dieses Mal in Emlichheim aufschlagen wird. Auch zur Nordhornerin Anna-Lena Grönefeld hatte Turnierorganisator Hendrik Pollex Kontakt aufgenommen, die 30-Jährige musste jedoch absagen. „Sie wäre gern gekommen, ist zum Zeitpunkt des Turniers aber bereits in den USA, um sich auf die US Open vorzubereiten“, berichtet Pollex. Bei den Männern tritt der ehemalige Nordhorner Zweitliga-Spieler Bart Beks aus den Niederlanden an, um seinen Titel zu verteidigen. Sein größter Konkurrent könnte dabei neben seinem ehemaligen Nordhor-

ner Teamgefährten Frank Potthoff, deutscher Meister in der Altersklasse 45, sein Landsmann Justin Eleveld sein, der in Gronau in der zweithöchsten Amateurklasse spielt. Er hat bereits zweimal in Emlichheim gewonnen. Ein weiterer Anwärter auf eine Finalteilnahme und damit auch ein Kandidat für den Sieg ist Vorjahresfinalist Christian Schäffkes. Außerdem könnte der aus Nordhorn stammende Loris Günther, der mittlerweile für den Braunschweiger THC aufschlägt, bei den „Bekuplast Open“ eine gute Rolle spielen. Gleiches gilt auch für den ehemaligen Weltranglistenund Daviscup-Spieler Karsten Braasch. Der in Marl ge-

borene Tennisspieler gehörte 1994 zu den deutschen Gewinnern des World Team Cups, den er gemeinsam mit Wimbledon-Sieger Michael Stich sowie Bernd Karbacher und Patrik Kühnen für sich entschied. Die Zugpferde der „Bekuplast Open“ treten allesamt in der offenen Klasse an, das Turnier des TC BlauWeiß hat noch viel mehr zu bieten. Immerhin streiten die Aktiven insgesamt gleich in zehn Klassen um den Sieg. Es werden Konkurrenzen von der Kreis- bis zur Bezirksebene angeboten. Damit alle Teilnehmer zumindest zwei Spiele austragen können, wird neben der Haupt- jeweils eine Nebenrunde gespielt.

gw Nordhorn. Die Sensation ist perfekt. Die HSG Nordhorn Lingen bezwang im Finale der erstmals als Viererturnier ausgetragenen ersten Runde des DHB-Pokals den Erstligisten aus Hamburg mit 30:29 nach Verlängerung. Neuzugang Asbjörn Madsen erzielte den umjubelten Treffer in der Verlängerung. Damit steht die HSG im Achtelfinale, das im September ausgelost wird. Wenn ein Erstligist zugelost wird, werden die Grafschafter Handballer wieder Heimrecht haben. In den beiden Halbfinalbegegnungen am Samstag setzen sich die beiden Favoriten aus Hamburg und Nordhorn gegen die Mannschaften aus Ferndorf (HSV) und Hannover (HSG) souverän durch, auch wenn es am Anfang etwas hakte. Für das Finale gegen die Hamburger hatte Trainer Heiner Bültmann seiner Mannschaft klar gemacht, dass diese mit zehn neuen Spielern erst den Umbruch absolvieren muss, und dass die HSG genau darin ihre Chance hat. Diese Vorhersage erwies sich als genau richtig. Aus der sicheren Abwehr mit Frank Schumann und Luca de Boer, die auch Weltmeister Psacal Hens, Nationalspieler Adrian Pfahl und Europameister Hans Lindgren immer wieder abblockte, gelang es beständig selbst zu Toren zu kommen. Allerdings konnte Johannes Bitter mehrfach Bälle von Jens Wiese abwehren. Björn Buhrmester auf der Seite stand dem mit seinen Paraden in nichts nach. Insbesondere die Schlussphase war dann an Spannung nicht mehr zu toppen. Die HSG ließ sich nicht aus dem Konzept bringen, als der Drei-Tore-Vorsprung vom 25:22 verloren ging, wankte nicht beim zweimaligen Rückstand in der Ver-

an einem Wochentag

längerung (26:27; 27:28) und selbst beim Ausgleich zum 29:29 ging die Konzentration nicht verloren. Dann kam der große Augenblick des Asbjörn Madsen, der mit seinem zweiten Treffer im Spiel die großen Jubelstürme auslöste. Bester Werfer der HSG an diesem glorreichen Abend war Pavel Mickal mit acht Treffern, darunter drei Siebenmeter. Herausragend war auch die Phase, als Nils Meyer noch in der ersten Hälfte zwei Treffer in Unterzahl erzielte. Der Erfolg kam nur durch eine herausragende Mannschaftsleistung zustande, worin an diesem Abend

Torschütze Asbjörn Madsen bejubelt den Sieg. Mit seinem Tor drei Sekunden vor Schluss öffnete er das Tor zum Achtelfinale im DHB-Pokal. Foto: privat

Wüstenlandschaft in Israel

Amtstracht

auch der Schlüssel zum Erfolg lag. 1411 Zuschauer verfolgten den Handball-Krimi am Sonntagnachmittag in der Emsland-Arena in Lingen. Natürlich hätten sich die Verantwortlichen der HSG mehr Zuschauer bei diesem sensationellen Ereignis gewünscht. Trainer Heiner Bültmann schob dies aber auf die Ferienzeit. Die Ansetzung sei einfach unglücklich gewesen. Andererseits war das der zweitbeste Besuch aller Finals an diesem Wochenende. Die Zuschauer verbreiteten jedenfalls tolle Pokal-Atmosphäre und waren von dem HandballKrimi begeistert.

irische Grafschaft

Radiowesen

Stadt in NRW

unterschwellig

Stellungnahme, Gutachten

Radiowellenbereich (Abk.)

100 qm in der Schweiz

Glücksempfinden Titelfigur bei Brecht (Arturo)

Wunder

Volkstanz in Irland

Berbervolk in der Sahara

Blütenabsonderung

persönliches Fürwort

Ökonom

Herzenssache

Toilette (Abk.)

Auch Vierbeiner sind beim grenzüberschreitenden Lauf erlaubt.

Laufen ohne Zeitnahme Beim Vechtetallauf steht nur der Spaß im Vordergrund gw EMLICHHEIM. Die große positive Resonanz nach der 2. Auflage des grenzüberschreitenden Vechtetallaufs im September 2014 machte den Organisatoren die Endscheidung leicht, dieses Laufevent erneut auszurichten. So wird am 26. September um 14 Uhr der Startschuss für die dritte Auflage fallen. Wie beim ersten Mal führt die Strecke wieder von Emlichheim in die Niederlande nach Gramsbergen. Es ist geplant, die Laufrichtung jährlich zu wechseln. Der Termin Ende September bietet die Möglichkeit, nach den großen regionalen Läufen wie Nordhor-

ner Meile, Höllenlauf Schüttorf und Mühlenlauf in Laar, einen regenerativen Lauf ohne Zeitmessung zu genießen. Vom 14. August bis zum 24. September kann die Voranmeldung auf den Internetseiten der Veranstalter SC Union Emlichheim (www.scu-emlichheim.de) und M&M Run Events (www.mmrun-events.nl vorgenommen werden. Dort steht auch der offizielle Flyer der Veranstaltung zum Download bereit. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag noch möglich. Es wird eine Halbmarathondistanz über 21 Kilome-

ter angeboten. Diese kann allein oder im Team absolviert werden. Bei der Teamwertung können Zweierteams ein Fahrrad mitführen, um dann die Laufstrecke in beliebigem Wechsel läuferisch zu bewältigen. Das Konzept eines StartZiellaufes von Gramsbergen nach Emlichheim bietet hervorragende Möglichkeiten, die Landschaft des Vechtetales in die Streckenführung mit einzubeziehen. Entlang der Streckenführung an der Vechte, von Gramsbergen aus durch die Flutmulde in Laar, vorbei an der historischen Mühle in Laar und dann nach Emlichheim, wurden drei Verpfle-

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

Foto: Meppelink

gungsstationen eingerichtet. Neben den obligatorischen Durstlöschern werden auch wieder Obst und regionale Spezialitäten gereicht. Da die ersten beiden Läufe ausschließlich regenerativen Charakter hatten und das von den Teilnehmern sehr positiv angenommen wurde, wird auch dieses Mal keine offizielle Zeitnahme durchgeführt. Da Start und Ziel an verschiedenen Orten sind, wird für die Teilnehmer ein Transfer inclusive Fahrrad und Sporttaschen angeboten. Dieser Service gilt allerdings nur für vorangemeldete Sportler.

Laut des Ekels Zustimmung (Abk.)

baumgeWindschatten- säumte Straße seite Rufname von Pacino

Leichtmetall (Kurzwort)

gewaltig, riesig

Zum kostenlosen Download des Ratgebers zu dem Zeitpunkt

www.herzstiftung.de VerOlympiageltung, stadt Sanktion 2004

jüd. Priester in Babylon

Siegestrophäen

erlernte Tätigkeit

kurz für: in dem

kleines Teilchen griech. Vorsilbe: gut, wohl

orientalisches Fleischgericht Glockenklang

Vorname der Riefenstahl

angesehen

Urteilsanfechtung

Stange am Segelmast

abhanden

antikes Pferdegespann

Viehfutter

Männername

Gewürz

Telefon 069 955128-0

röm. Zahlzeichen: zwei

Segel zusammenbinden

Lokales

19. August 2015

Seite 7

Jugendfeuerwehr feiert 25. Geburtstag

RestplĂ¤tze im Ferien(s)pass

Kommersabend und Tag der offenen TĂźr in Bad Bentheim

BĂśrse in der Stadtbibliothek Nordhorn

gw BAD BENTHEIM. Die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim wird am 1. September 25 Jahre alt. Deshalb findet am Freitag, 4. September, ein Kommersabend mit geladenen GĂ¤sten statt. Abgeschlossen werden die Feierlichkeiten mit einem Tag der offenen TĂźr am Sonntag, 6. September, rund um das Feuerwehrhaus an der Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 4. Neben der Fahrzeugausstellung, Rundfahrten, dem Rauchhaus, einem Ă&#x153;berschlagsimulator, einem FeuerlĂśschtraining und SchauĂźbungen wird der Tag vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim musikalisch untermalt. FĂźr Kinderunterhaltung sorgen ein LuftballonkĂźnstler, eine HĂźpfburg, ein Kettcar-Parcours sowie die Buttonmaschine. FĂźr GetrĂ¤nke, Kaffee und Kuchen sowie Leckeres vom Grill Die Jugendfeuerwehr Bad Bentheim besteht bald 25 Jahre. wird gesorgt.

FotobĂźcher gestalten gw NORDHORN. Am Montag, 7. September, vermittelt Hans-Werner PĂźttmann in der FamilienbildungsstĂ¤tte in Nordhorn, wie ein Fotobuch am Computer angelegt wird. Dabei werden auch einfache MĂśglichkeiten der Bildbearbeitung und -verbesserung behandelt und gezeigt, wie Bilder arrangiert und mit Texten versehen werden. Ein Kurs findet in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, ein weiterer abends von 19 bis 22 Uhr, statt. Voraussetzung fĂźr diesen Kurs sind EDVGrundkenntnisse. Anmeldungen nehmen die Fabi und KEB unter www.fabinordhorn.de, oder unter Telefon (0 59 21) 8 99 10 entgegen.

gw NORDHORN. Am Donnerstag, 20. August, findet zwischen 17 und 18 Uhr die letzte RestplatzbĂśrse fĂźr den Ferien(s)pass in der Stadtbibliothek statt. Noch einmal gibt es die Gelegenheit, sich Karten fĂźr freie PlĂ¤tze in den verbliebenen vielfĂ¤ltigen Angeboten zu sichern. Auch die Kunstschule StĂ¤dtische Galerie Nordhorn bietet noch

freie PlĂ¤tze in einigen ihrer Kurse an. So kann man zum Beispiel Ăźber zwei Tage selber PuppenkĂśpfe herstellen, bemalen und ausstaffieren oder in einem dreitĂ¤gigen Kurs Indianertipis entwerfen und bauen. Drei Tage umfasst auch ein Kooperationsprojekt mit der Stadtbibliothek, das sich rund um die Welt der BĂź-

cher dreht, vom PapierschĂśpfen Ăźber Buchbinden bis hin zu einer BĂźcherrallye. Mehr Informationen und eine Ă&#x153;bersicht Ăźber die RestplĂ¤tze gibt es unter www.staedtische-galerie. nordhorn.de oder www. nordhorn.de. Weitere AuskĂźnfte erteilt gerne das Team der Kunstschule unter der Telefonnummer (0 59 21) 97 11 00.

Sprechtag der NBank Beratung fĂźr kleine und mittlere Unternehmen gw NORDHORN. An ExistenzgrĂźnder sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim (HWK) am Foto: privat 25. August 2015 von 9 bis

17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK einladen. Interessierte kĂśnnen sich in EinzelgesprĂ¤chen Ăźber das FĂśrderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren. Zu den GesprĂ¤chen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein In-

vestitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3131) verĂśffentlicht. Informationen und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (05 41) 353-311 oder E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de

â&#x20AC;&#x17E;Der zerbrochene Krugâ&#x20AC;&#x153;

Restkarten fĂźr VarietĂŠ

Theaterwerkstatt spielt im Innenhof der KornmĂźhle

Karten gibt es bei Engbers in Nordhorn

gw NORDHORN. Mit der klassischen KomĂśdie â&#x20AC;&#x17E;Der zerbrochene Krugâ&#x20AC;&#x153; in der KornmĂźhle lĂ¤dt die Theaterwerkstatt Nordhorn die Besucher ein, die letzten Sommertage mit dem Bestseller von Kleist zu genieĂ&#x;en. Bei schĂśnem Wetter wird die KomĂśdie im Innenhof aufgefĂźhrt, bei Regen in der KornmĂźhle. Die Handlung findet auf drei Spielebenen statt und versinnbildlicht die Hierarchie in der Gesellschaft, die aber bald durch die Verlogenheit und Korruption der Protagonisten ins Wanken kommt. Die kunstvoll gedrechselten SĂ¤tze, die Kleist seinen Schauspielern in den Mund legt, machen dieses

StĂźck zu einer spannenden KomĂśdie. Die Premiere geht am Samstag, 29. August, um 20 Uhr Ăźber die BĂźhne. Die zweite Vorstellung findet am Sonntag, 30, August, um 20 Uhr statt. Weitere Termine: 5./6./12./13. September, jeweils um 20 Uhr. Karten gibt im Vorverkauf beim VVV und an der Abendkasse. Zum Inhalt: â&#x20AC;&#x17E;Wenn Ihr selbst, Dorfrichter Adam, den Krug zerschlagen hĂ¤ttet, kĂśnntet Ihr nicht eifriger allen Verdacht von Euch auf jenen jungen Mann hinwĂ¤lzen als jetzt.â&#x20AC;&#x153; Wie wahr die Aussage des strengen Gerichtsrats Walter tatsĂ¤chlich ist, weiĂ&#x; nur der angesehene Dorfrichter Adam selbst.

SchlieĂ&#x;lich war er es, der versucht hat, sich die Jungfer Eve gefĂźgig zu machen, um dann auf der Flucht vor dem gehĂśrnten Verlobten den Krug zu zerbrechen. Jetzt ist Gerichtstag und vor ihm stehen eine aufgebrachte Frau Marthe Rull mit dem zerbrochenen Krug und Tochter Eve und deren Verlobter Ruprecht mit seinem Vater. Marthe beschuldigt Ruprecht, ihn vermeintlich spĂ¤tabends â&#x20AC;&#x17E;in flagrantiâ&#x20AC;&#x153; bei ihrer Tochter Eve im Zimmer Ăźberrascht zu haben, wobei der wertvolle Krug zerbrochen ist. TĂ¤ter und Richter zugleich, redet und richtet sich Adam wegen Eve um Kopf und Kragen.

gw NORDHORN. Der Kartenvorverkauf fĂźr die VarietĂŠveranstaltungen des â&#x20AC;&#x17E;25. Internationalen StraĂ&#x;enkulturfestesâ&#x20AC;&#x153; ist im vollen Gange. Wer also noch keine Karten fĂźr die Abendveranstaltungen ergattern konnte, hat jetzt noch die MĂśglichkeit sich den Eintritt fĂźr Freitag, 4. September, zu sichern. Die Karten kĂśnnen im ModegeschĂ¤ft Engbers in der HauptstraĂ&#x;e 10 erworben werden. Die Besucher erwartet wieder ein unterhaltsames Programm aus Comedy, Akrobatik, Jonglage und vielen anderen Highlights. Die VarietĂŠabende werden mit Speisen und GetrĂ¤nken aus Atemberaubende Akrobatik ist bei der VarietĂŠveranstaltung zu sehen. Foto: privat der Region abgerundet.

KW 34 GĂźltig bis 22.08.2015

Deutschland: Himbeeren (100 g = 1.03) 125-g-Schale

12. 9 AKTIONSPREIS

Cherry Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 3.69) 350-g-Schale

12. 9 AKTIONSPREIS

Dr. Oetker Bistro Flammkuchen oder Ristorante Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.88-8.00) 235-485-g-Pckg.

Ritter Sport Schokolade versch. Sorten 100-g-Tafel

06. 9

18. 8 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

381.7(ÇŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( )$.&7+( 381

EHLP .DXI YRQ KRĂ&#x153;GER KAFFEE PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

Sensationspreis der Woche

Schinkenspeck gerĂ¤uchert 100 g

MĂźller MĂźllermilch versch. Sorten, (1 l = 1.23-1.96) 250-400-mlBecher/Fl.

CENT

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.65) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis

09. 9 AKTIONSPREIS

Schweine-Schnitzel oder -Braten aus dem Schinken 1 kg

39. 9 AKTIONSPREIS

SchweineNackensteaks in versch. Marinaden, (1 kg = 6.22) 320-g-Pckg.

19. 9 AKTIONSPREIS

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.70) 0,7-l-Fl.

09. 8 AKTIONSPREIS

22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

46. 9 AKTIONSPREIS

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

64. 9 AKTIONSPREIS

)$&+( 381. 7

EHLP .DXI YRQ ESSIG, Ă&#x2013;L UND SALATSAUCEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ Ĺż RKQH 3IDQG LQ GHU D QJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfĂźgbar.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Holen Sie sich erfrischende Sommerangebote in Ihrem REWE Markt.

Schützenfest auf der Blanke

22. bis 24. August 2015

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. August 2015

Der „Blanke-Wahnsinn“ kehrt zurück Schützen feiern ihr Fest vom 22. bis zum 24. August auf dem Festplatz am Heideweg

● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ● Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Telefon (0 59 21) 47 66 Telefax (0 59 21) 99 13 03

Gildehauser Weg 61 Nordhorn-Blanke

Kosmetikstudio Inh. Larissa Galusin

Wir bieten Damen und Herren · kosmetische Anwendungen · Apparative Kosmetik · Fußpflege · Sauerstoffbehandlungen · Massagen für Gesicht und Haut

· Sauerstoffbehandlungen gegen Haarausfall · IPF-RF-Lichttherapie für dauerhafte Haarentfernung Terminabsprache bitte unter: Tel. 05921 8143428 oder 0152 28754972

Ankauf von Metallen aller Art! Demontagearbeiten/ Containerstellung Schrottabholung per Lkw mit Ladekran Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 12.30–18.00 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr oder nach Absprache Abladehilfen stehen zur Verfügung.

Metalle Gebr. Gerdes

GmbH

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Tel. 05921 8144700 Ursulastraße 6–10 · 48529 Nordhorn

Holzhandel

Vennweg 16 a · 48529 Nordhorn · 콯 05921 991427 Mobil 0175 8590454 · holzhandel. becksvoort@t-online.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Absprache.

gw NORDHORN. Am letzten August-Wochenende findet vom 22. bis zum 24. August der „BlankeWahnsinn“ auf dem Schützenfestplatz an der Ecke Heideweg/Mathildenstraße statt. Erneut ist es dem Verein gelungen, ein sehr abwechslungsreiches Festprogramm mit vielen Höhepunkten zusammenzustellen. Startpunkt für die BlankeSchützen ist traditionsgemäß am Samstagabend um 18 Uhr beim Schützenhaus, um mit einem großen Festumzug über die Blanke zum Festzelt zu marschieren. Ab 21 Uhr beginnt der große Königsball zu Ehren des amtierenden Thrones mit der bekannten Partyband Starlife. Seit mehr als zehn Jahren ist die Partyband Starlife im gesamten nordwestdeutschen Raum auf Tour. Sie spielt überall, wo gute Tanz- und Partymusik hingehört. Ein abwechslungsreiches Programm, gepaart mit viel Spaß und Engagement, einer gekonnten Moderation und Animation und die Nähe zum Publikum hebt diese Band von anderen Bands ab. Getreu dem Motto „Live ist geiler“ garantiert Starlife 100 Prozent Live-Musik. Ein ausgewogener Sound und moderne LED-Lichttechnik lässt jeden Partyabend mit den vier Musikern zu einem Erlebnis werden. Viele Bilder, Videos und Informationen stehen auf ihrer Homepage www.starlife-band.de. Ein weiterer absoluter Höhepunkt des Abends ist gegen 22 Uhr die SchlagerShow der Schüttorfer Sängerin Indra Riva. Ihr Repertoire besteht aus den sehr bekannten Songs von Helene Fischer, Andrea Berg, Beatrice Egli, Anna-Maria Zimmermann und vielen anderen. 2014 veröffentlichte Indra Riva ihre erste Single „Lass uns tanzen gehen“, der in den Top 100 der Deutschen Party- und Schlagercharts landete. Ihre Referenzen reichen über verschiedene TV-Auftritte, das Oktoberfest Schüttorf, den Nordhorner Schlagerwahnsinn 2014 bis zur Open-Air

Der aktuelle Thron: Andre und Susanne Witte (Mundschenke), Patrick und Inga Bunte (Ehrenherr und Ehrendame), Martin Hölscher (König) und Melanie Kerk (Königin), Jürgen und Anke Rasfeld (Ehrenherr und Ehrendame) Foto: privat

Schlagerparty in Gronau 2014 mit Größen wie Mickie Krause und Heino. Perfekt abgerundet wird der Samstagabend mit einer Cocktailbar, die für eine frische Abkühlung mit leckeren Drinks den ganzen Abend sorgen wird. Der Festsonntag, 23. August, beginnt um 6 Uhr früh mit dem Wecken der Vereinsmitglieder vom vereinseigenen Spielmannszug. Ab 11 Uhr leitet der Musikver-

ein Wietmarschen das folgende Frühschoppen der Abordnung der Nordhorner Schützenvereine ein. Viele Besucher erhofft sich der Verein am Sonntag, wenn ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt angeboten wird. Höhepunkt am Sonntag ist ab 16 Uhr die Huttn‘ Band. Die Band sorgt bereits seit einigen Jahren für frischen Wind im Bereich Alpen-Party. Als reine Party-Band hat sich

diese Formation ganz den Anforderungen eines Oktoberfestes oder einer AprèsSki Fete gewidmet. Im Vordergrund stehen ganz klar frisch aufbereitete Arrangements der klassischen Alpenmusik-Szene, verbunden mit den Top Party-Hits aus Kitzbühel oder Mallorca. Parallel läuft der interessante Wettbewerb um den neuen König, bei dem der Nachfolger von König Mar-

tin Hölscher und Königin Melanie Kerk gesucht wird. Für die Besucher stehen während des gesamten Festes ein Schießstand, verschiedene kostenlose Hüpfburgen, Spielzeug- und Süßigkeitenstand und weitere Attraktionen zur Verfügung. Der neu ermittelte Regent für das Schützenjahr 2015/2016 wird mit seinem Hofstaat bei der Proklamation gegen 17.30 Uhr den Besuchern vorgestellt. Anschließend folgt ein großer Festumzug durch die Blanke zur Präsentation des neuen Königs. Den Abend gestaltet wieder die Hüttn’Band mit einem Königstanz bei freiem Eintritt. Der letzte Schützenfesttag, 24. August, beginnt vormittags mit dem Frühshoppen, dem Vizekönigschießen und dem Kaiserschießen, und ab 15 Uhr werden die Nachfolger für die Kinderkönige ausgeschossen. Gleichzeitig sorgt der vereinseigene Spielmannszug für Unterhaltung, das Taubenstechen findet statt und eine Kaffeetafel wird angeboten. Das Schützenfest wird am Montagabend mit der bekannten Nordhorner Partyband Hands up bei kostenlosem Eintritt beendet, die bis weit in Nacht für ausgelassene Stimmung im Zelt sorgen wird. Dabei ist die mit vielen kostenlosen Getränken in der Frauenrunde um 21 Uhr nicht zu vergessen. Insgesamt betrachtet ist es dem Schützenverein „Zur Blanke“ nach dem großen Erfolg 2014 wieder gelungen, ein sehr attraktives Programm auf die Beine zu stellen. Jeder Abend hat etwas Einzigartiges zu bieten. Sei es am Samstag die Schlager-Show von Indra Riva mit der Partyband Starlife, am Sonntagnachmittag und -abend das OktoberfestEnsemble Hüttn‘ Band oder am Montagabend die bekannte Nordhorner Band Hands up. Es sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein. Weitere Informationen über das Schützenfest auf der Blanke gibt es unter www.blankeschuetzen.de.

DIE WELT KOSTET NICHT DIE WELT. Hausgeräte · Kundendienst · Gartenpumpen Sanitäre Anlagen · Küchen-Renovierungen

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstraße 16 · Tel. 05921 4850

Gildehauser Weg 101 · Nordhorn · Tel. 05921 5994

Snippe Chronograph € 429.–

Ins Schwarze treffen – Ziel: Gesundheit!

FUERTEVENTURA LANZAROTE CALETA DECARMEN FUSTE PUERTO DEL APPARTEMENT HOTEL SMARTLINE COSTA MAR 3+ CASTILLO DE ANTIGUA NNN

Chronograph € 389.–

● ● ●

Berufung

Beratung

Betreuung

Gildehauser Weg 46

48529 Nordhorn

Telefon 05921 6549

Belieferung

Steuerkurs Gesundheit – der gute Stern!

540,--€ 540,– €

www.hammer-heimtex.de

KUBA FUERTEVENTURA VARADERO COSTA CALMA HOTEL SBH HOTEL BRISAS DEL NNN+ COSTA CALMA BEACH RESORT 4 CARIBE 22.06.15 ab Münster-Osnabrück am 8. 12. ab Münster-Osnabrück 1 Woche im Doppelzimmer, All Inclusive 2 Wochen im Doppelzimmer AI p.P. ab

p.P. ab

●

Westfalenstraße 29 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871

26.6.15 ab Düsseldorf

p.P. ab

ZEIT MADE IN GERMANY

-Servicepartner

am 3. 12. ab Düsseldorf 11 Tage im Sparappartement, Halbpension 2 Wochen im Studio, HP p.P. ab

1 2 34 5 67 89

Mehrmarkenwerkstatt Einbau von Gasanlagen

1491,– €

JETZT BUCHEN! IN IHREM REISEBÜRO. REISESERVICE OPPERMANN Helga Knoop GILDEHAUSER WEG 89 / 48529 NORDHORN Tel.05921-12777 FAX: 05921-77330 www.Reiseservice-Oppermann24.de Mail: Reisebuero-OppermannNOH@t-online.de Thomas Cook Touristik GmbH, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel

Fennastraße 98 48529 Nordhorn-Blanke Telefon: 05921 / 73321 Teppichböden • Teppiche • Parkett • Kork • Laminat • Farben • Tapeten Badausstattung • Gardinen • Sonnenschutz • Bettwaren • Matratzen Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Schützenfest 22. bis 24. August 2015

auf der Blanke Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. August 2015

Schlagerparty mit Indra Riva

AKTUELL

weber

Grafschafterin will das Zelt „zum Kochen“ bringen gw NORDHORN. Indra Panzer wurde in Nordhorn geboren und lebt heute in der Nähe von Köln. Bereits im Grundschulalter hat sie begonnen, Kindergeschichten zu schreiben, aus denen drei Bücher entstanden sind, und sang in einem Kinderchor. Ihre ersten Bühnenerfahrungen sammelte sie im Alter von elf Jahren in der Theater-AG ihrer Schule. 1994 nahm sie an dem Wettbewerb „Kinder schreiben Geschichten fürs Theater“ des TPZ Lingen teil und belegte mit ihrem selbst geschriebenen Theaterstück „Das Land, in dem man Kind“ bleibt den 2. Platz. Einige Jahre später folgte ihr erstes, bisher noch unveröffentlichtes Drehbuch „Geheime Liebe“. In dem 1998 neu gegründeten Theaterensemble Bad Bentheimer Kulisse war sie von Anfang an mit dabei und spielte Rollen wie die Mollie in „Die Mausefalle“, Janine in „Hier sind Sie richtig“ und Lesley in „Alles auf Krankenschein“. Außerdem wirkte sie bei Lesungen von Ringelnatz und Tucholsky mit. Die Musik gewann in Indras Leben immer mehr an Bedeutung. An der Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg nahm sie 1999 an einem IntensivWorkshop für Gesang, Tanz und Schauspiel teil, bekam Schauspiel- und Sprechunterricht im TPZ Lingen und schrieb ihren ersten eigenen Song. 2001 entdeckte der

Weg Nordhorn-Blanke · Gildehauser

65 · Tel. 74956

PROGRAMM FRANZ HEIDOTTING Schützenfest des Schützenvereins „Zur Blanke“ Samstag, 22. 8. 2015

Alle Marken – eine Werkstatt ➤ FahrzeugReparaturen ➤ An- und Verkauf ➤ MietFahrzeuge ➤ Finanzierung Indra Riva sorgt am Schützenfestsamstag ab 22.30 Uhr für Stimmung.

Regisseur Otto Junggeburth Indra für die Freilichtbühne Bad Bentheim, in der sie die Rolle des Mogli in dem Kindermusical „Das Dschungelbuch“ spielte. Seitdem nimmt sie Gesangsunterricht und spielte 2002 in dem Kindermusical „Ariella, die kleine Meerjungfrau“ die Titelrolle. Es folgten eine CD-Aufnahme für das St. Pauli Theater in Hamburg („Der Gestiefelte Kater“) und weitere Rollen auf der Freilichtbühne Bad Bentheim. 2011 gab Indra ihr erstes Solokonzert (Musik Dinner) in ihrer Heimatstadt Schüttorf. Unterstützt wurde sie

dabei von dem Schüttorfer Arzt und Musiker Dr. Gerhard Janzen. 2012 fanden weitere Musik Dinner Konzerte statt. Daneben wirkte Indra 2013 in verschiedenen TVProduktionen als Darstellerin mit. Außerdem stand sie als Statistin in der Oper „Parsifal“ im Kölner Musical Dome auf der Bühne. 2014 hat sie ihre erste Single „Lass uns tanzen gehen“ als Schlagersängerin Indra Riva veröffentlicht, die mit Platz 100 in die Deutschen Pop- und Schlagercharts einstieg. Sie wirkte unter anderem

18.00 Uhr Antreten der Vereinsmitglieder im Schützenhaus 18.30 Uhr Großer Festumzug durch die Blanke mit dem vereinseigenen Spielmannszug 21.00 Uhr Schützenball mit der Partyband STARLIFE 22.30 Uhr SCHLAGERPARTY mit INDRA RIVA

Sonntag, 23. 8. 2015 06.00 Uhr Wecken durch den vereinseigenen Spielmannszug 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Wietmarschen 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchentafel mit Musik der HÜTTN‘ BAND die einzigartige bayrische Oktoberfest- und Aprés-Skiband aus dem Norden 15.30 Uhr Königsschießen

18.00 Uhr Proklamation des neuen Throns 18.30 Uhr Großer Festumzug durch die Blanke zur Präsentation des neuen Throns 19.30 Uhr Königstanz mit der HÜTTN‘ BAND

Montag, 24. 8. 2015 10.30 Uhr Frühschoppen, Vizekönigs-, Kaiserschießen 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchentafel, Taubenstechen und Kinderbelustigung 15.30 Uhr Kinderkönigsschießen 15.45 Uhr Platzkonzert vom Spielmannszug „Zur Blanke“ 18.00 Uhr Proklamation des neuen Kaisers- und Vizethrons 18.15 Uhr Marsch in die Heide 20.00 Uhr Tanz mit der Partyband HANDS UP 21.00 Uhr Proklamation der Taubenkönigin mit kostenlosen Getränken in der Frauenrunde

INDRA RIVA

Foto: privat

Otto-Hahn-Straße 53

als Nachwuchsschlagersängerin bei einem Open Air Schlagerkonzert mit Heino & Band mit. Außerdem hatte sie einen Live TV-Auftritt im holländischen Fernsehen.

48529 Nordhorn-Blanke Tel. 05921 83733 www.franz-heidottingkfz-makler.de

Schützenhaus

www.blankeschuetzen.de

Holzhandel

“Zur Blanke“ Gaststätte und Saalvermietung

Für Sie organisieren wir in unseren Räumlichkeiten ... kleinere Feiern, große Geburtstage, Hochzeiten, Firmenjubiläen, Betriebsfeiern und vieles mehr ...

Jetzt anfragen und mieten! 콯 05921 6218 oder 5177 · schuetzenhaus@blankeschuetzen.de

Anzeigen

Seite 10

STELLENMARKT

BAHNHOF HESTRUP

INTERNATIONAL

Zeitarbeit GmbH

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zu sofort zuverlĂ¤ssige Aushilfen mit Erfahrung fĂźr den Servicebereich

N UCHE G S R I N W Ă&#x201E;RKU T S R VE

Ihre Aufgaben: Âˇ Aufnahme von Bestellungen Âˇ Servieren von Speisen und GetrĂ¤nken Âˇ Abrechnen von Tischen Wir erwarten: Íź Ĺ&#x2021; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?ĹŻÄ&#x17E;Ć? ĆľĹśÄ&#x161; Ć?Ä&#x17E;ĹŻÄ?Ć?Ć&#x161;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Íź Ä¨Ć&#x152;Ä&#x17E;ĆľĹśÄ&#x161;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć? ĆľĹśÄ&#x161; Ĺ˝ÄŤ Ä&#x17E;ĹśÄ&#x17E;Ć? ĆľĹ&#x152; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺś Âˇ SpaĂ&#x; am Umgang mit GĂ¤sten Wir bieten: Âˇ familiĂ¤res Arbeitsklima Âˇ leistungsgerechte Bezahlung auf 450-â&#x201A;Ź-Basis Âˇ Arbeitszeiten samstags, sonntags und an Feiertagen zwischen 11 und 18 Uhr Ä&#x17E;Ĺ? /ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;Ĺś ^Ĺ?Ä&#x17E; Ć?Ĺ?Ä?Ĺ&#x161; Ä?Ĺ?ĆŠ Ä&#x17E; ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; ĎŹĎĎąĎł ĎąĎłĎľĎ˛ĎąĎĎ°ĎŹ Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í˛DÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻ Ä&#x201A;Ĺś ĹľÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ?Ä&#x201A;Ä¨Ä&#x17E;Î&#x203A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŹÄ&#x201A;ÄŤ Ä&#x17E;Ä&#x17E;ÄŽ Ć&#x152;ĹľÄ&#x201A;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E; DIE KAFFEE STUBE Íź ZÄ&#x201A;Ĺ?ÄŤ Ä&#x17E;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;ĹśĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2DC;Ä&#x17E; ĎŻĎ° Íź Ď°Ď´ĎąĎŻĎ EĹ˝Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ĹśÍ˛,Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;

WIR WARTEN SCHON AUF SIE!

Wir suchen zu sofort:

Helfer

POLSTERMĂ&#x2013;BELVERKĂ&#x201E;UFER/IN Was wir erwarten: Sie haben Erfahrung im PolstermĂśbelverkauf, arbeiten engagiert und selbstĂ¤ndig und haben Freude am direkten Kontakt mit den Kunden. Ein gepflegtes Auftreten ist fĂźr Sie selbstverstĂ¤ndlich. Sie verfĂźgen Ăźber EDV-Kenntnisse und sind sicher im Umgang mit dem PC. Ihr Ziel ist es, in einem erfolgreichen Team mitzuarbeiten und Ihre FĂ¤higkeiten engagiert einzusetzen.

Zur Erweiterung unseres Montage- und Serviceteams suchen wir

KĂ&#x153;CHENMONTEURE m/w Was wir erwarten: Sie sind ein Profi, verfĂźgen Ăźber das notwendige handwerkliche Geschick und eine mehrjĂ¤hrige Berufserfahrung in der KĂźchenmontage. Sie sind kompetent, freundlich und ausgeglichen im direkten Kundenkontakt. Ein FĂźhrerschein der Klasse B/C1 ist wĂźnschenswert. Falls Sie bereits in einem eingespielten Montageteam arbeiten, stellen wir Sie auch gerne als Team ein. Sie erwartet eine Ăźberdurchschnittliche Bezahlung, ein ausgezeichnetes Betriebsklima und ein Team von zur Zeit 70 Kolleginnen und Kollegen, die sich schon jetzt auf Sie freuen. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefĂ¤higen Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse zu HĂ¤nden Heike Holt, oder per Mail an holt@moebel-luebbering.de. oder MĂśbel, Kaufen Sie keine KĂźche n sind! ese gew uns bei Sie or bev

Wir suchen zu sofort

Anlagenmechaniker/innen

Nebenjob zu vergeben

SanitĂ¤r-, Heizungs- und Klimatechnik

Wir suchen eine rĂźstige, verlĂ¤ssliche Person (m/w) fĂźr die FahrzeugpďŹ&#x201A;ege und leichte Hofarbeiten: 1x wĂśchentlich freitags, evtl. donnerstags.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei uns. SelbstverstĂ¤ndlich werden wir Ihre Bewerbung diskret behandeln.

Fa. Hoffmann Trapezblechherstellung GmbH

(m/w), mit Sofi-Nr.

Bornestr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 11 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 80820

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Restaurant

Aushilfe (m/w)

von Montag bis Freitag (flexibel) von 10-13 Uhr (Mittagstischausgabe etc.) auf 450-â&#x201A;ŹBasis gesucht. Horstmann Partyservice, Veldhausen, ę&#x2021;´ 0170-4802056

Minijob oder Festeinstellung

Fahrer m/w

bis 7,5 t (Rentner/FrĂźhrentner) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Baumschule gesucht. Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, 49835 Wietmarschen oder E-Mail: kontakt@ nordpflanzen.de

FĂźr unsere Polsterwelt in Meppen suchen wir zur VerstĂ¤rkung unseres Teams ab sofort eine/n

www.moebel-luebbering.de

19. August 2015

Hauswirtschafter/-in

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

t ,PDI JOOFO )BVTXJSUTDIBGUFSJO t GSFVOEMJDIF #FEJFOVOH 4QĂ MLĂ DIF 1VU[CFSFJDI /PSEIPSO "N 5JFSQBSL 5FMFGPO

Kronemeyer GmbH, z. H. Herrn H.-G. Kronemeyer ZiegeleistraĂ&#x;e 4 Âˇ 49843 Uelsen Âˇ Tel. 05942 93210 E-Mail: hinken@kronemeyer.de Âˇ www.kronemeyer.de

Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir eine/n Friseurgesellin/-gesellen auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. FĂźr 2016 suchen wir noch eine/n Auszubildende/n

Techn. Betriebswirt/

Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Industriemeister in leitender Funktion sucht eine neue Herausforderung in Nordhorn oder Umgebung. ěžˇ 004/4622 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

NebenbeschĂ¤ftigungen (stellvertr. Hausleitung, m/ w) und Servicekraft (m/w) (Angebote) fĂźr Ferienhaus auf Norder- Taxifahrer/in ney zu sofort gesucht. Gute auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die WoBezahlung, Personalzimmer chenenden gesucht. Taxi S. Haushalts- u. Kinderhilfe vorhanden. Haus Justitia, Biernath, Neuenhaus, Deutsch-amerikanische FamiHerr Debels, ę&#x2021;´ 04932-465, ę&#x2021;´ 05941-5555 lie mit jungen Kindern in bew-hannover@t-online.de, Nordhorn sucht fĂźr 4-5 SpĂ¤twerner@vrielink.de nachmittage/Abende engaGĂ¤rtner m/w (Rentner/FrĂźhrentner mit gierte Hilfe. Ideal: SpaĂ&#x; am grĂźnem Daumen) auf 450-â&#x201A;Ź- Kochem Fahrradfahren und Basis fĂźr Baumschule im Schwimmen. Bitte melden Raum Twist und Lohne ge- unter cherilvb@gmail.com sucht. Nordpflanzen Ramaker GmbH, Boschstr. 6a, Auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. 49835 Wietmarschen oder Zeitarbeit GmbH FĂźr Reinigungsarbeiten kontakt@nordpflanzen.de

Ihre Ansprechpartnerin und Inhaberin: Jaqueline Loer Schuhmachershagen 2 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 4434

NebenbeschĂ¤ftigungen G Rentner sucht ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

NebenbeschĂ¤ftigung auf 450â&#x201A;Ź-Basis, gerne leichte TĂ¤tigkeiten. ę&#x2021;´ 01522-8777171

Nebenjob gesucht? in der Industrie. Gfi-Industriereinigung EnschedestraĂ&#x;e 39 Nordhorn www.gfi.info Telefon 05921 785-0

Wir suchen zu sofort:

Stellengesuche Suche Putzstelle in NOH

auf Mini-Job-Basis oder im Privathaushalt. ę&#x2021;´ 059217202418

Maler (m/w)

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

SchĂźler/Studenten (m/w) Wir suchen fĂźr unsere Filiale in Emlichheim

VerkaufskrĂ¤fte in Teilzeit (m/w) Ihre Chance: Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und interessieren sich fĂźr Mode? Dann wĂźrden wir uns freuen, Sie in unserem Team willkommen zu heiĂ&#x;en! Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte mit der Angabe des frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermins an: KiK Textilien und Non-Food GmbH z. Hd. Frau Schmidt Ringer StraĂ&#x;e 11 49824 Emlichheim

Weitere Infos auf www.kik.de/karriere

Baierort 12 | 49835 Wietmarschen-Lohne | Telefon 05908 93888-0 | info@moebel-luebbering.de

Wir suchen ab sofort motivierten, cleveren Kopf mit Eigeninitiative und Teamgeist fĂźr die Einstellung und Pflege von Inhalten auf unserer Webseite. Wenn du Ăźber sehr gute Fachkenntnisse im IT-Bereich verfĂźgst, dann sende eine kurze Bewerbung an: info@imitzz.de

Bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr das am Mittwoch in:

SchĂźttorf (im Bereich SchevestraĂ&#x;e, GartenstraĂ&#x;e, Parallelweg)

NOH-Brandlecht (im Bereich Zur Grenze, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e, Am Sloot)

Uelsen

Putzhilfe

Deutsch-amerikanische Familie mit jungen Kindern in Nordhorn sucht eine Putzhilfe fĂźr 8 Stunden Ăźber 2 Tage pro Woche: Putzen, WĂ¤sche, BĂźgeln und Flicken. Erforderlich: Englisch-, Deutschoder NiederlĂ¤ndisch-Kenntnisse. Bitte melden unter che rilvb@gmail.com

(im Bereich Neuenhauser StraĂ&#x;e, Im Wiesengrund, Riedtal)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

FUNDGRUBE AN- UND VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

VerkĂ¤ufe 140x200 Bandscheiben-

4 Metall-HĂ¤ngeregister-

schrĂ¤nke preiswert abzugeben. ę&#x2021;´ 05921-34567

Ceranfeld und

Dunstabzugshaube fĂźr je 40,â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 015205857423, NOH

FahrradstĂ¤nder

fĂźr 7 FahrrĂ¤der, verzinkt, fĂźr 60,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-920375

Federkernmatratzen OVP, AufsitzmĂ¤her GaststĂ¤ttenkĂźche NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und mit Auffangkorb, Heckaus- FahrradanhĂ¤nger gut erhalten, GerĂ¤te von Pal90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. wurf und AnhĂ¤nger, Preis zu verkaufen, ab 17 Uhr, lux und Bartscher zu verkauBringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- Vhs. ę&#x2021;´ 0160-9793857 ę&#x2021;´ 05941-5027 fen. ę&#x2021;´ 05921-14476 9161122

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag, 14-17 Uhr. ę&#x2021;´ 059213045490, www.gebrauchtwa renmarkt-hewado.de

Das MĂśbelhaus Garagenflohmarkt Hausflohmarkt SOFORT BARGELD Doppelbett von Dieter und Klaus, Mari- am Samstag, 22.8.2015, von Samstag, 22.8.2015, von 10- Hartmann Gartengarnitur x 2 m, mit 2 Nachttischen, enburger Str. 15, Mo.-Fr. von 10-17 Uhr in Nordhorn, Bre- 18 Uhr. 48529 Nordhorn, anthrazit, Tisch 160 x 90 SchmuckgeschĂ¤ft Knott 26tĂźriger Schrank, Frisiertisch 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 mer Str./Ecke Luxkamp, Am Sloot 37. U.a. Hausrat, cm, 6 StĂźhle und Rollliege HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

mit Spiegel und Schubladen. ę&#x2021;´ 0152-03740098

Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Haushaltsartikel, Bilder, BĂźcher u.v.m.

Spielzeug, BĂźcher, KleinmĂśbel.

TrĂśdel,

CLUBANZEIGEN Moulin Blanc

Privat-Club

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

wieder da

PoststraĂ&#x;e 12 Âˇ Gronau Tel. (01 51) 70 40 9118

Privathaus Wietmarscher Damm 70, Dalum

ě˝Ż 05925 9987674

Neue Boys XXL

TĂ¤glich 10.00 bis 2.00 Uhr

Samstags â&#x17E;§ mehr Frauen

OSTER 50

in Gronau

Claudia aus Deutschland; Samantha und Vicky aus Polen bleiben nur noch eine Woche! Machen gerne Trio!

BARBETRIEB

(ehemals am Kraftwerk 20)

GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Andrea, Anna und Vanessa!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

â&#x17E;§

Ella & Team

Am Emsufer 99

Frerener StraĂ&#x;e 4 Âˇ Andervenne

Telefon 05902 5493 0176 77300279

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

Wir beideâ&#x20AC;Ś

fĂźr IHN ab 11 Uhr

TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

Telefon 0176 29678110

www.privat51.de

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

mit Auflage zu verkaufen, 200,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176-53974187

! " # $ %& ' % $ $

HaushaltsauflĂśsungen

KĂźchenzeile

MDF- und OSB-Platten

Suche defekte

und EntrĂźmpelungen, und Schlafzimmer zu verkauwww.dieterundklaus.de fen. ę&#x2021;´ 05921-14476 ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 059213082619 Spielturm fĂźr Kinder mit Dach, integriertem Sandkasten, Rutsche und 2 LeiLagerverk. BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berpro- tern von Jungle-Gym, 150,duktionen, II. Wahl, Trans- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05924-5181 portschĂ¤den, Konkursware "auch fĂźr privat". Do + Fr. 13- Strandkorb als Geschenk! 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Z.B. Geburtstag, Hochzeit, JuUhr. Alter Postweg 187, Gro- bilĂ¤um, versch. Mod., ab 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuennau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 02562-7060 KĂźhltruhe/n und GefrierSiebdruckplatten (15 + 18 + schrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. 21 mm), Tischlerplatten, 22 ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173mm, gebraucht, Eichenbret- 4271682 ter und EichenkanthĂślzer, Holzfaserplatten fĂźr DĂ¤m- Tischbohrmaschine mung, Faserzementplatten AEG, Prezisions-Industriema(2. Wahl), Leitplanken, Leit- schine, 350-3600 U/min., fĂźr plankenpfĂ¤hle, Pflasterstei- 400,â&#x201A;Ź zu verkaufen. ne, 8 cm stark, Sandsteine, ę&#x2021;´ 01520-5857423 Gitterboxen fĂźr Kaminholz und Kaminholz (Eiche, lang) Wandmarkise zu verkaufen. Industriehan- schwehre AusfĂźhrung, 5 m del W. Puppe, ę&#x2021;´ 05941- lang, ausgefahren 2,50 m, 80,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941-920375 985898

Anzeigen

19. August 2015

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Immobilien-Angebote Reihenhaus Nordhorn

Blanke, 90 m², Terrasse u. Pkw-Einstellplatz, 4 Zimmer, Küche, m. EBK, voll unterkellert m. Kellerbar, Energieausweis, 85.000,- € VB. ꇴ 01727709771

Verkauf Wohnungen ETW, NOH-City

Parterre-Wohnung, barrierefrei, ca. 65 m², Terrasse, PkwStellplatz, Fahrradraum, Waschküche, Kellerraum, von privat zu verkaufen. ꇴ 0151-20956844 (keine Mailbox, keine SMS)

Verkauf Häuser

Wir suchen

Vermietungen

für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zur Geldanlage.

05921-36143DHH, NOHStadtflur

n enke Wir d nal! io immot

1957

Nordhorn, Blankering

DHH, 2 Schlafzimmer, EBK, sehr gepflegtes Objekt und sehr schönes Gartengrundstück, KP Vhs. Immobilien Kotmann, ꇴ 05921-8198744 oder 0173-7216675

Gesuche Grundstücke Immobilie stressfrei

verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921-784430 www.euopa-makler.de

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

115 m², Wfl., Garten, EBK, kurzfristig frei, KM 620,- €. 쾷 004/4629 GA Nordhorn.

Emlichheim, 3 ZKB

ca. 105 m² Wfl., WM 560,- €, von privat. ꇴ 0172-9235555

Garage in Nordhorn, Württemberger 1.9.2015 zu ꇴ 05942-988277

Str., ab vermieten.

Parkplatz

Seite 11

Schöne DG-Wohnung

Energiesparwohnungen KfW 55 moderne, hochwertige Ausstattung, EG + DG, schlüsselfertig

Buscher & Ennen Projektbau GmbH Telefon 05921 992737

Möbel-, Pkw-, Anhänger-

Stellplatz zu vermieten. in Nordhorn, . Bernhard-Nie- ꇴ 05921-75984 Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 hues-Str, /Kleine GartenstraAm Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe ße, zu vermieten. ꇴ 05921- Neuenhaus, 2 ZKB welcome@buescher-immobilien.de ca. 58 m², 1. OG, frei zum 307366 1.9.15, KM 280,- € + NK. Baugrundstück ꇴ 0591-75390 in Nordhorn von Privat ge- Nordhorn - 3 ZKB sucht. Finanzierung erfolgt Nähe Kaufland, 2. OG, großes Wohn-/Esszimmer, 2 Saniertes Landhaus zügig. ꇴ 0177-6491948 Schlafzimmer, Küche, Bad, ei- im Grünen, mit 110 m² gene Heizung, Loggia, 1 Kel- Wohnfläche, mehrere Ablerraum, 1 Abstellraum, Car- stellräume und 2 Garagen im port, 82 m² Wfl., ab 1.10., Außenbezirk von Nordhorn KM 450,- € + NK + 2 MM ohne Tierhaltung - ab Sepzu vermieten. Kaution, zu vermieten. tember Wir setzen Ihre Ideen um! ꇴ 05922-5636 ꇴ 05921-2363

Neuenhaus, 3 ZKB, Balkon, ab 15.11.2015 frei, 385,- € KM + 100,- € NK. ꇴ 015122142393

Top-Wohnung

Neu renov. 3-Zi.-Whg.

NOH-Blanke, Balkon, Miete 560,- €, + Gas/Wasser/Strom + Kaution. ꇴ 0173-8456814

Vermietungen gewerblich

NOH-Blanke, Nähe Vennweg, 1. Etage, Wfl. 64 m², 3 Modernes Ladenlokal, Fußgängerzone, ZKB, Balkon, 2 Keller, Ener- Nordhorn, gieausweis, alles neu reno- gute Veranbindung, sofort viert, PKW-Einstellpl., klei- frei. ꇴ 0172-5384427 ner Garten, keine Tierhaltung, zu sofort oder später. Mietgesuche KM 380,- € + NK. Mietkaution erwünscht. 쾷 1/4625 1 Unterstellplatz Grafschafter Nachrichten. für Wohnmobil; in trockener Halle/Scheune zur Miete im Umkreis von Bad Bentheim Wir sind der richtige + 15 km gesucht. ꇴ 05924782727, ab 18 Uhr Ansprechpartner für

Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Ehepaar mit

Haustieren sucht kleines Häuschen im Großraum von Nordhorn zu mieten. Alles anbieten. ꇴ 0151-12001224

Frührentnerin richtig platziert im

sucht dringend 1- bis 2-Zimmer-Wohnung, Parterre oder mit Fahrstuhl im Raum Nordhorn. WM bis 400,- €. ꇴ 0162-5249179

FUNDGRUBE Verkäufe Werkbank und

Def. Gefriertruhe,

-Schränke, Wasch- u. Spülmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40€. ꇴ 0157-54555708

Badsanierung günstig! Dach-/ Flachdachreparatur, Haussanierung - Trockenbau. Bürger-Bau. ꇴ 015731756921

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de

Zwei Jack-Russell-

Hündinnen zu verschenken. ꇴ 05921-4398

Körperpﬂege/ Gesundheit

Größter Single-Treff der Grafschaft. Macht doch auch mit. Schon über 300 Mitglieder! ꇴ 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

Tischbohrmaschine mit Bohrer und Winkelschleifer Ohne Rauch geht es auch Tiermarkt AEG, Durchmesser 178 mm, Kaufe alte Orientteppiche Bäume fällen M. Görges Ohne Entzugserscheinungen Sind die Rigips-Platten Wir fällen Ihre Bäume, mit Pelze, Silber, Silbermünzen, zusammen 220,- €. ꇴ 01520Verloren/Gefunden und Probleme! Mit nur einer Garten/Landwirtschaft dran, ruf den Spachtelmann! Edelmetalle, Bernstein und Entsorgung. Wir machen Fa. J. Winkler, ꇴ 01725857423, NOH Sitzung! 85% Erfolgsquote Abendgarderobe. R. Baer, noch vieles mehr. Rufen Sie 9988890 od. 05921-7848128 (Angebote) spricht für sich! Kosten: ab Kleine Katze mich einfach an! ꇴ 0173ꇴ 0201-85830127 am Rotdornweg in NOH ent- 149,- €, ꇴ 05924-782503 9148174 Kaufgesuche Velux-Dachfenster Rollrasen laufen! Graugestromt, mit www.ohnerauchgehte Lieferung u. Montage inkl. hellem Bauch, gechippt! Ruf- sauch.de Vermischtes Baumkletterer jetzt neu im Programm. Zoo0/H0 Märklin Baumstubben fräsen, Spezial- Innenverkleidung. Fix & fer- name Kieks, Finderlohn 30,+ Garteneck, Gidehauser Modelleisenbahn, Modellaubaumfällung. Heiko Wig- tig aus einer Hand - keine €. Weg 82, Nordhorn, Fotografie Ankoné ꇴ 0173-8022729 oder tos - alles anbieten! Zustand Heiraten/ erforderlich. leser01@web.de ꇴ 05921-4307 Fotostudio und Rahmungen. gers, ꇴ 05946-311324 oder Malerarbeiten egal! ꇴ 05921-726124 (evtl. Peter Eylering, Ihr DachGodertstr. 25, 48531 Nord- 0171-5168969 Bekanntschaften AB, rufe zurück) deckermeister, ꇴ 05921horn OT Brandlecht. Dachreinigung Wer vermisst 7120080 ꇴ 05921-723152 oder Mobil preiswert, erfolgreich, schont seit längerer Zeit großen ro- NEU NEU NEU Ankauf von Second Hand 0171-1954508 die Dachziegel und Dachrinten Kater oder ist bereit ihn Single-Treff im SchwalbenDamenmode, vorzugsweise ... was sonst? ne, biologisch abbaubar. Pe- Unterricht (Angebote) aufzunehmen? (Versteht nest Nordhorn jeden Freitag Herbst-/Winterkleidung Garagenflohmarkt ter Eylering, Ihr Dachdeckersich nicht mit den eigenen von 19 bis 22 Uhr. Kostenlos gegen Barzahlung. am 22.08., am Gildehauser Katzen) ꇴ 05941-999720 Casa Carina Shop, Marie-Cu- Weg 101, auf dem Hof hin- meister. ꇴ 05921-7120080 Angelscheinlehrgang – ohne Beiträge! Eintritt frei. Reise/Erholung (Angebote) rie-Str. 2a/Ecke Otto-Hahn- ter Janssen & Stockhorst, ab Dachrinnenarbeiten mit abschließender Prüfung, Str., NOH. ꇴ 05921-7889723 13.30 Uhr. Dachdeckermeister Willi Lehrgangsbeginn: 28.8.2015, Nordsee Dornumersiel Kontaktecke Prüfung am 31.10.2015. AnOb Imageanzeige oder Ratz ꇴ 05921-330700 oder schöne FeWo, ab 25,- €/Tag, gelschule Hermann AldeB Günthers Hausservice S NS M T Angebot ... frei. ꇴ 05925-724 im-ums-am Haus, Gartenpfle- 0174-9303903 kamp, ꇴ 05921-4607 71jähriger Mann F REUDE M I RA K E L ge, Reparatur von Fenstern, Edelstahlservice B U G I GUE L T junggeblieben, unterneh- Ostfriesland Landurlaub richtig platziert im Rollos usw., Umzüge, Ent- Alfred Lendzion, fertige alles Deutsch T UAREG NE K T AR mungslustig sucht zuverlässi- Reitponys, Lagerfeuer usw., rümpelungen, Montage u. nach Maß, für Haus, Boot und andere Sprachen lernen, W I R V O L K SW I R T gen, gepflegten und ehrli- Ferienwohnungen von 2 bis Demontage von Küchen, usw., Spezialität: Treppenge- in der Sprachschule Vera L E E O chen Partner. Ich wohne in 15 Personen. Prospekt anforneue Innentüren, Haustü- länder aus Edelstahl. Och- Knoll I WC Holland an der Grenze. dern unter ꇴ 04946-1245 in Nordhorn. A L ren, Fenster, Dämmen u. Aus- trup ꇴ 02553-977535 privat www.sprachschule-knoll.de I H Auﬂösung 쾷 004/4628 Grafschafter AnA L U S bau von Dachböden, Tro- oder 02553-721108 geschäft- ꇴ 0162-9247521. zeigenblätter. Kunst/Antiquitäten von L N ckenbauarbeiten usw. Inh. lich oder 0171-7413518 Veranstaltungen Seite 6 (Angebote) WEG OK Günther Szocinski. ꇴ 0174Entrümpelung M. Görges Tiermarkt (Angebote) E O 1900527 Hofflohmarkt Wir entrümpeln Ihre WohS P E A A L S am 22. und 23. August 2015 Antike Möbel! nung, Keller, Dachboden u. Border Collie-Australian S T R O H B I G A Kamera-Reparaturen OT und vieles mehr von 10 bis 17 Uhr. TwistSpeet, Hoogstede. ꇴ 05944schnell u. preiswert. Foto Hof, besenrein. Rufen Sie Shepherd-Mix, 9 Wochen 9689, Termine nach VereinE SRA H KRUEME L Bült, Kirchstr. 13, Anmel0151 43613350 I I Walterbusch, Bergstr. 7, Och- mich an! ꇴ 0173-9148174 K E B A B R S A dung: ꇴ 0171-6742444 alt, geimpft, gechippt und barung. L A EU T EN S A F RAN trup (B54, Volksbank gegenentwurmt, zu verkaufen. Fassadenreinigung B ERU F UNG L EN I über). ꇴ 02553-3833 schonend, preiswert, erfolg- Preis Vhs. ꇴ 05921-13198 reich u. nachhaltig, bioloPhotoshop beim Profi Pomeranian-Welpen lernen. Einzelunterricht - Sie gisch abbaubar. Peter Eyle- reinrassig, suchen ab sofort bestimmen das Tempo. afpr ring, Ihr Dachdeckermeister. ein neues Zuhause. ꇴ 0152agentur für fotodesign, ꇴ 05921-7120080. 23257039 Erscheint wöchentlich mittwochs ꇴ 05921-330756

Massage

AUTOMARKT

im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Verteilte Auﬂage: 55 073 Exemplare

Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Rauchentwöhnung/

Abnehmen, Beratung kostenlos. IFH Hörstel. ꇴ 054599147845, i-f-h.eu

Umzüge mit M. Görges

Puten, Bronzeputen,

in turste a N , n on Fliese & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 Fliesenleger hat noch Termine frei. ꇴ 01749968690 Wohnungs-Flohmarkt am 20.08.15 von 13-18 Uhr Gartengestaltung in Bad Bentheim, Flurweg 4. Pflasterarbeiten, Zaunbau, Kleinmöbel, Bekleidung, Bü- Rollrasen, Entwässerungssys. cher u.v.m. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Handwerker/ Dienstleistungen

Ab sofort bieten wir

Kunststofffenster

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann für Altbausanierung, Hüsken Bauelemente, ꇴ 05941-6817

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. Neues Badegefühl in glatter Badewanne – Beꇴ 0160-93854870 schichtungen u. EmaillerepaTelefon: Ab sofort wieder Termine raturen – Acryl-Einsätze. Ernst Teichmann, Hasenstr. frei! Fliesen verlegen, pflas05921 8001-810 tern u. alles rund um den 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214 Bau! Faire Preise! ꇴ 0160Parkett Wittenbrink 93854870 Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-BeAlte Badewanne raus – neue Badewanne rein – ohne lag, Renovierung von TrepFliesenschäden! Reparaturen pen, Parkett und Dielenbövon Emaille-Schäden, Bade- den. ꇴ 05921-7205682 zimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, Veranstaltungen (allgem.) ꇴ 05923-4515

Bad- und Rohrsanierung zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 059234515

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

n Ankauf vo und tch Gebrau en g u ze r h A lt fa

Köllwizter, Perlhühner, Altund Jungtiere, Küken, Bruteier. ꇴ 05922-4620

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE Sonntag, 23. 8. 2015: Rheine, Elisabethplatz Sonntag, 23. 8. 2015: Gronau, Freigelände hinter Möbel Roller, Düppelstraße

JEDER KANN MITMACHEN! Info-Telefon 02581 44660 - www.renesmaerkte.de

www.tanke.de

Ford Mondeo 2.0 CDTI Lim.

EZ 5/08, HU 5/17, 131 PS, 140.000 km, schwarz, scheckheftgepflegt, Licht-/Regenund Parksensor, Sitzheizung, Freisprechanlage, Winterpaket, 18" Alu-Felgen + Winterreifen auf Stahlfelgen, AHK abnehmbar, gepflegter Zustand, VB 7250,- €. ꇴ 01722987958

VW Golf TDI

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

Ankauf für Export:

PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/ Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar. Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge PKW – LKW – Wohnwagen Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

KFZ-Gesuche

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 12. und 13. Sept. 2015

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Kaufe Wohnmobile und

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Camp./Wohnw./ Reisemob. Vermietung

Bj. 2000, TÜV 2 Jahre, Farbe weiß, neue Reifen, VB 1350,- Wir kaufen Ihr Alt€. ꇴ 05941-920375 bzw. Unfallfahrzeug bei kos- Abschließbare Halle tenloser Abholung. Fa. Bent- für Wohnwagen, Boote etc. ler Autoverwertung, zu vermieten. ꇴ 01522Versch. Automarken ꇴ 05975-1347 1051092

Achtung! Suche für

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 01724685933

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Lokales

Seite 12

19. August 2015

Roller mit Antiblockiersystem

Sicher durch das Jahr

2016 tritt schrittweise europaweite ABS-Pflicht für neue Motorräder in Kraft

Mit Ganzjahresreifen bei jedem Wetter Roller fahren

(djd). Roller sind auch bei jungen Fahrern sehr beliebt, weil sie viel Mobilität für kleines Geld bieten. Dabei sollte allerdings die Sicherheit nicht auf der Strecke bleiben. So kann etwa ein Antiblockiersystem (ABS), wie es im Auto bereits seit Jahrzehnten Standard ist, nun auch das Rollerfahren deutlich sicherer machen, denn auf zwei Rädern sind Vollbremsungen noch heikler als mit dem Auto. ABS schafft Sicherheit und kann den Bremsweg um entscheidende Meter verkürzen. Auch der Gesetzgeber hat Roller sind beliebte Fortbewegungsmittel für die die Bedeutung des Systems Stadt - sollten aber auch sicher sein. Foto: djd/Robert Bosch erkannt und gehandelt: Ab

2016 tritt schrittweise die europaweite ABS-Pflicht für neue Motorräder in Kraft. Die Regelung gilt zunächst für alle Maschinen mit mehr als 125 Kubikzentimeter Hubraum. Darunter fallen auch einige der flotten Stadtflitzer. Die passenden Lösungen gibt es bereits: So hat Bosch unter anderem als Einstiegsversion das Front-ABS entwickelt. Es wirkt nur auf das Vorderrad und kann deshalb auch in Rollern mit mechanischer Trommelbremse am Hinterrad verwendet werden. Erste Roller mit dem Front-ABS werden schon in diesem Jahr in den Handel kommen.

(djd). Ein Roller stellt für viele das erste finanzierbare Verkehrsmittel dar - und das nicht nur als „SchönwetterFahrzeug“. Wer pünktlich am Arbeitsplatz oder in der Uni sein will, ist auf Mobilität bei fast jedem Wetter angewiesen. Auch für Biker gilt die gesetzliche Pflicht, stets mit Reifen unterwegs zu sein, die der Witterung angepasst sind. „Den Roller mit nicht kältetauglichen Pneus über winterliche Straßen zu steuern, bedeutet nicht nur ein erhöhtes Unfallrisiko, sondern kann ein Bußgeld nach sich ziehen“, warnt Zweiradexperte Andreas Faulstich von MotorradreifenDirekt.de. Wintertaugliche Reifen sind auf ei-

Ein Reifen für jedes Wetter: Mit Ganzjahrespneus können Roller-Piloten ihren fahrbaren Untersatz ganzjährig nutzen. Foto: djd/MotorradreifenDirekt.de

nen Blick zu erkennen: Sie sind an der Flanke mit „M+S“ (für „Matsch und Schnee“) oder dem Schneeflockensymbol gekennzeichnet. Scooter-Piloten können dennoch auf den

Wechsel zwischen Sommerund Winterpneus verzichten, wenn sie sich gleich für Ganzjahresreifen entscheiden, die für die Nutzung bei allen Wetterbedingungen zugelassen sind.

am 22. und 23. August 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. August 2015

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

Viel Spaß beim Rennen und gutes Gelingen! Automobile e.K.

Nutzfahrzeuge

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14

Wilsumer Straße 20 49847 Itterbeck

Service Tel. 05948 217 Fax 05948 275

Telefon (05948) 900-20 www.stahlbau.peters-gmbh.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen beim „Classic-Racing“ Itterbeck!

Spannende Rennen können die Zuschauer am kommenden Wochenende erleben.

Foto: privat

In Itterbeck heulen die Motoren Rund 100 Rennteams auf dem Gelände des ehemaligen Bundeswehrdepots

Wilsumer Straße 8 . 49847 Itterbeck Telefon 0 59 48 / 900-132

autohaus@peters-gmbh.de www.peters.mercedes-benz.de

gw ITTERBECK. Am 22. und 23. August heulen wieder in Itterbeck auf dem Circuit des ehemaligen Bundeswehrdepots die Motoren der Maschinen, die am 3. Classic Racing teilnehmen. Rund 100 Rennteams werden am Kirchweg übernachten, um an beiden Tagen an den Regelmäßigkeitsläufen teilzunehmen. Unter der Regie von „Stichting Aanvullende Motorsport“ (SAM) wird wieder dank vieler Sponsoren und der harten Arbeit des Teams um Herbert Scholte ein einmaliges Rennspekta-

250, 350 und 500 ccm sowie Seitenwagengespanne mit 750 die Trainingsläufe. Diese enden gegen 18 Uhr. Zur Bentheimer Sonderklasse zählen Maschinen - Baujahrgrenze 31.12.1987 - mit einem Hubraum von maximal 1000 ccm. Am Sonntag werden um 10 Uhr

und 13.15 Uhr die ersten Rennen gestartet. Um 14.15 Uhr folgt die zweite Runde. Den Abschluss bildet gegen 18 Uhr die Siegerehrung. Weitere Informatioonen können unter www.classicrace-itterbeck.de abgerufen werden.

Das Classic Racing ist ein Highlight für Motorsportfans.

Foto: privat

kel der Zweiräder und Beiwagengespanne geboten. Am Samstag erfolgt von 8 bis 9.30 Uhr die Anmeldung und technische Abnahme. Um 10 Uhr, 13.15 Uhr und 14.15 Uhr absolvieren die Maschinen, die vor dem 31. Dezember 1987 gebaut wurden, in den Klassen 50, 125,

ORIGINAL

Maschinelle Pflasterverlegung schnell und preiswert

Schon probiert? Unsere leckeren

Fingerfoodplatten!

Hauptstr. 15 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 200

Hauptstr. 15 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 9339999

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 6..30–21.00 Uhr, Sa. 7.00–21.00 Uhr, So. 8.00–20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–So. 10.00–22.00 Uhr durchgehend