Grafschafter Wochenblatt_26.8.2015 by SonntagsZeitung

Grafschafter

4 Tage

Schleswig-Holstein Mi. 30. 9. – Sa. 3. 10. 2015 Busfahrt und 3x Ü/HP im 3-Sterne-Hotel pro Pers. im DZ

239.-

www.grafschafter-wochenblatt.de · info@anzeigen-grafschaft.de · Tel. 05921 8001-0 · Fax 05921 8001-820

BvL

Küchenstudio

26. August 2015 · 35. Woche · 36. Jahrgang

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527 www.richters-reisen.de

! R H A W E M U Ä TR EN H C Ü K EN H C A WIR M www.bvl-nordhorn.de Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

„Ballerina”

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. durchgehend 9.00 –18.00 Uhr

Kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Kurz htet beric Sprechstunde im Rathaus gw EMLICHHEIM. „Am Dienstag, 1. September, steht Emlichheims Bürgermeisterin Sigrun Mittelstädt-Ernsting Einwohnern von 15.30 bis 16.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Emlichheim, Zimmer 63, für Fragen zur Verfügung.

„Heinrichs flinke Rollies“ gw NORDHORN. Die Behindertengruppe „Heinrichs flinke Rollies“ trifft heute sich um 14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Schulstraße 19. Alle Frauen und Männer sowie Interessierte können an dem Treffen teilnehmen, um Erfahrungen auszutauschen, Freizeitaktionen zu planen oder um Geselligkeit zu genießen.

Zwei Künstler stellen aus gw NORDHORN. Die Ausstellung „Die Beseelung des Organischen“ mit Arbeiten von Paul Dikker und Willem Harbers wird am Sonntag 6. September um 15.30 Uhr, im Haus 34 a offiziell eröffnet. Zu sehen sind die Werke schon ab dem 30. August.

Fahrt in den Spreewald gw NORDHORN. Für die Seniorenfreizeit des Bürgerhilfe Landesverbandes vom 20. bis 25. September in den Spreewald mit Ziel Lübbenau sind noch wenige Plätze frei. Kurzentschlossene können sich noch für diese Seniorenfreizeit unter Telefon (0 59 21) 85 02 454 anmelden.

Begutachten, handeln, kaufen – auf dem Trödelmarkt herrscht eine besondere Atmosphäre.

Foto: Archiv

Schnäppchenjagd ist eröffnet

– Anzeige –

Mehrere hundert Händler kommen zum Trödelmarkt nach Bad Bentheim gw BAD BENTHEIM. Am Samstag, 29. August, wird Bad Bentheim wieder zum Paradies für alle Freunde des Trödels. Auf die Besucher wartet wieder ein ganz breites Spektrum an Antiquitäten, jede Menge Trödel und Gegenstände aus Haushalten, alte Schallplatten, Möbel, Spielzeug, Bilder – auch in diesem Jahr wird das Angebot auf dem „Internationalen Flohmarkt“ im Schlosspark in Bad Bentheim wieder groß und vielfältig sein. Dann darf nach Herzenslust gehandelt wer-

den. Einige Hundert Profiund Hobbytrödler haben sich angemeldet und versprechen den Besuchern ein buntes Einkaufsvergnügen zwischen 8 und 18 Uhr. Erfahrungsgemäß sind die richtigen Schnäppchenjäger auch schon früher unterwegs auf der Suche nach günstigen „Schätzen“ und warten ungeduldig darauf, dass die Händler ihre Ware auspacken. Bereits seit einigen Wochen sind die Marktplätze ausgebucht, wie Organisator Fritz Begemann berichtet.

Er veranstaltet den großen Trödelmarkt inzwischen seit 42 Jahren immer am letzten Samstag im August. „In all diesen Jahren hat sich der Flohmarkt einen guten Namen weit über die Grenzen der Grafschaft Bentheim hinaus gemacht“, sagt Begemann und freut sich wieder auf Händler aus ganz Norddeutschland, Westfalen und den Niederlanden mit einem richtigen Mix aus Trödelund Antikangebot. Auch Sammler sind auf der Suche nach begehrten Objekten früh unterwegs.

Bei gutem Wetter waren es in Spitzenzeiten bisher weit mehr als 10 000 Besucher. Auch Kinder können Spielsachen und Bücher anbieten. Für sie ist eigens der Platz rund um den Brunnen im Schlosspark reserviert. EL LOCO sorgt dafür, dass die Besitzer alter Filme wieder Freude an den Erinnerungen haben. Foto: privat Die Stadt Bad Bentheim wird Parkmöglichkeiten und Änderungen der Verkehrsführung vor Ort deutlich ausschildern. Firma EL LOCO wandelt Videokassetten um Weitere Informationen gibt es auch im Internet auf Schöne Erinnerungen an lange digitale Speicher gebracht werder Website www.floh- zurückliegende Gelegenheiten den. Selbstverständlich kann markt-bentheim.de können jetzt auf moderne Me- dabei der Ton – egal ob Licht-

Alte Super 8-Filme auf DVD sichern

Einbrecher auf frischer Tat ertappt Gildehauser Zeugin gibt der Polizei wertvolle Hinweise gw GILDEHAUS. Einer aufmerksamen Nachbarin ist zu verdanken, dass die Polizei in Gildehaus am Neuen Weg zwei Einbrecher auf frischer Tat festnehmen konnte. Am Samstagmorgen gegen 4.30 Uhr beobachtete eine 42-jährige Frau aus ihrer Wohnung, wie zwei dunkle Gestalten um ein Schreibwaren- und Fotogeschäft schlichen. Sie benutzten dabei Taschenlampen. Als die Frau ein lautes Geräusch ver-

nahm, rief sie die Polizei an. Dabei blieb sie am Telefon und beobachtete weiter die Täter. Sie konnte somit den eintreffenden Streifenwagenbesatzungen wertvolle Hinweise geben. Den Beamten der Polizei Bad Bentheim und den zur Unterstützung gerufenen Beamten der Bundespolizei gelang es, die Täter im Heizungsraum des Wohn- und Geschäftshauses zu stellen und vorläufig festzunehmen. Die weiteren Ermittlungen

wurden vom Kriminalermittlungsdienst Nordhorn geführt. Bei den Tätern handelt es sich um einen 29-jährigen Bosnier und einen 25-jährigen Serben aus Bremen. Sie waren mit einem grünen VW Golf unterwegs und vermutlich über die Autobahn A1 und A 30 angereist. Die Täter waren offensichtlich auf Bargeld aus. Bei einem Täter konnte Geld, das offensichtlich aus der Kasse des Geschäftes

stammt, sichergestellt werden. Sie stehen auch in dem Verdacht, in derselben Nacht in eine Gaststätte in Gildehaus an der Ladestraße eingedrungen zu sein und dort aus einem Sparkasten die Spargelder entwendet zu haben. Beide machten zu den Vorwürfen keine Angaben. Die schon polizeibekannten Tatverdächtigen wurden am Samstagnachmittag aus dem Polizeigewahrsam entlassen.

dien überspielt und wieder sichtbar gemacht werden. Denn zwischen dem 3. und 5. September kann jeder seine alten Super 8- und Normal 8-Filme sowie Videokassetten auf DVD überspielen lassen. Die Firma EL LOCO Schmalfilmtransfer aus Beverungen (NRW) ist mit entsprechenden Abtastgeräten vor Ort. Interessenten, die ihre Filme mitbringen, können sofort sehen, wie das Ganze digitalisiert aussieht. Seit mehr als 28 Jahren überspielt EL LOCO alte Schmalfilme auf moderne Medien. Der in den 60er und 70er Jahren sehr populäre Super 8-Film kann ebenso wie das ältere Normal 8 (Doppel 8) Format wie 16mm- und 9,5 mm Pathé-Film digitalisiert und auf

oder Magnetton – übertragen werden. Auch Video- und Camcorderkassetten können auf DVD übertragen werden. Ebenso können alte Tonträger wie MC-Kassetten, Schallplatten und Tonbänder auf CD überspielt und Dias und Fotos digitalisiert werden. Die Veranstaltungen finden jeweils von 10 bis 17 Uhr in den folgenden Hotels statt: 3. September Wietmarschen, Hotel Heilemann, Neuenhauser Straße 4, 4. September Nordhorn, Nino Hochbau, Ninoallee 11 Turmstraße 3, 5. September, Bad Bentheim, Treff 10, Kirchstraße 10. Weitere Informationen erhält man bei EL LOCO, Telefon (0 52 73) 36 89 300 oder unter www.EL-LOCO-ST.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – jeden Tag in Neugnadenfeld ● ● ● (Mittwoch nachm. geschlossen) ● ● ● wieder auf dem Wochenmarkt ● ● ● ● – Donnerstag NOH-Blanke ● ● ● Haren, Ems ● – Freitag ● ● – Samstag ● NOH, Marktplatz/Kirche ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wir sind wieder da!

FLEISCHEREI REX

r Unser neut eda! Automat is Ab sofort nicht nur Grillfleisch, sondern auch: ● ● ● ● ●

NEU:

chein mit S sler wech

Currywurst im Glas Frikadelle mit Senf Aufschnittsortiment unsere bekannte Bratwurst u. v. m. Mathildenstraße 10 · 48529 Nordhorn

www.fleischerei-eylering.de · www.wurstautomat24.de

Mehr als 80 Arten von Pfannkuchen Achtung! Ab dem 26. August 2015 ist die Nordhornsestraat wieder geöffnet. Jeder 3. Pfannkuchen kostenlos!*

17. Aug. – 5. Sept., während der Baustelle!

*bis 7.50 £/pro Gruppe max. 3, weitere Hinweise dazu auf unserer Internetseite

Bei Abgabe der Anzeige ist jeder 3. Pfannkuchen gratis.1 1

gültig vom 17. August bis 5. September 2015

Nordhornsestraat 137 • Denekamp • Tel. 0541 351354 • info@bollejan.nl www.bollejan.nl • Terrasse • Kinderspielplatz • Hofgarten

KLOSTERSCHÄNKE AUSFLUGSLOKAL MIT TANZ UND BIERGARTEN

KiNdeR FLohmARkt Am Sonntag, den

6. SEPTEMBER 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr auf dem Grundstück der Klosterschänke Neuenhauser Str. 239, 48527 Nordhorn

26. August 2015

Mehr Ärzte im ländlichen Raum

Knigge für das „Business“

De Ridder begrüßt die Neuregelung zur Versorgung mit Medizinern gw NORDHORN. Noch vor der Sommerpause hat der Deutsche Bundestag das GKV-Versorgungsstärkungsgesetz (GKV-VSG) verabschiedet. Es zielt darauf ab, in Zukunft eine gut erreichbare, flächendeckende medizinische Versorgung in allen Regionen Deutschlands auf hohem Niveau sicherzustellen. Durch ein Bündel von Maßnahmen sollen in Stadt und Land dauerhaft ausreichend Ärzte zur Verfügung stehen, um den Bedarf der Patienten zu decken. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder erklärt, wie das Emsland und die Grafschaft Bentheim davon profitieren können. „Mit dem Versorgungsstärkungsgesetz wird die Bedarfsplanung weiter an die konkreten Umstände in den Regionen angepasst“, bekräftigt die SPD-Bundestagsabgeordnete De Ridder. „Derzeit planen die kassenärztlichen Vereinigungen gemeinsam mit den Krankenkassen in den Bundesländern, wie viele Ärzte in den jeweiligen Regionen einen ‚Kassensitz‘ erhalten. Dabei fließen in die Berechnungen nicht nur die Einwohnerzahlen ein, sondern auch Kriterien wie die Demografie, die Geburten- und Sterberaten. So können Sonderzulassungen in besonders unterversorgten Regionen erteilt werden“, erläutert De Ridder. „Mit dem neuen Gesetz sollen die Planungsbereiche kleinräumiger gestaltet werden. In meinem Wahlkreis etwa gibt es nur drei Bereiche: Lingen, Meppen und Nordhorn, wobei Nordhorn das gesamte Gebiet der Grafschaft umfasst“, beschreibt De Ridder die hie-

Ärzte sollen genug Zeit haben, um sich um ihre Patienten zu kümmern.

sige Situation. „Das Problem ist, dass zu wenig differenziert wird. Wenn etwa in Nordhorn, Lingen oder Meppen eine ärztliche Überversorgung bestehen sollte, sagt das nur wenig über die Lage der Patienten in Ohne, Ringe, Andervenne, Herzlake, Lengerich oder Wettrup aus. Es wird einfach ein Mittelwert genommen“, ärgert sich die Abgeordnete. Doch das neue Gesetz soll deutliche Verbesserungen bringen: „Bis zum Januar 2017 sollen wesentlich kleinräumigere Bedarfsgebiete gestaltet werden, damit stärker nach dem wirklichen Bedarf unterschieden werden kann“, begrüßt die Schüttorferin die Reform. „Das ist insofern wichtig, da bei einer festgellten Unterversorgung in den Regionen besondere Fördermaßnahmen bereitgestellt werden können, um der Entwicklung entgegenzuwirken“, freut sich die SPD-Abgeordnete. So können etwa Ärzte in ländlichen Regionen

Preiszuschläge von den Krankenkassen erhalten oder bestehende Fallbegrenzungen entfallen für diese Arztpraxen. Zudem können die Ärztevereinigungen in allen Regionen Strukturfonds aufsetzen, die von den Krankenkassen gegenfinanziert werden müssen. Daraus können Investitionszuschüsse bei neuen Niederlassungen oder Zweigpraxen, Ausbildungszuschläge oder Stipendien für Medizinstudierende finanziert werden, die später auf dem Land praktizieren wollen. „Studien haben bewiesen, dass diese Fördermaßnahmen erheblich zur Verbesserung der Versorgung beitragen werden, da die Regionen in der Attraktivität steigen. Schon jetzt vergeben unsere Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim Stipendien an Studierende, die später in der Region tätig werden wollen. Ich hoffe, dass mit dem Gesetz diese Bemühungen weiter unterstützt werden“, sagt die

gw OSNABRÜCK. Am 9. September führt die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim das Seminar „Business-Knigge: Mit modernen Umgangsformen zum Erfolg“ in Osnabrück durch. In dem Seminar erfahren die Teilnehmer, wie sie mit aktuellen „Benimm-Regeln“ souverän und kompetent auftreten und diese als Türöffner und für ihre Karriere nutzen können. Anmeldeschluss ist der 1. September. Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. Foto: dpa 16273846)

Bildungspolitikerin, die für die SPD-Fraktion auch für die Reform des Medizinstudiums verantwortlich ist. Erleichternd sei es zudem, dass Landärzte nicht mehr verpflichtend in unmittelbarer Nähe zur eigenen Praxis wohnen müssen. „Die Belastungen sind regional sehr unterschiedlich. Liegt der niedersächsische Durchschnitt von Behandlungen pro Hausarzt und Kalenderjahr bei circa 3950 Patienten, sind die Zahlen bei Medizinern aus Lingen (4046), Nordhorn (4086) und Meppen (4448) zum Teil deutlich höher. Mit Blick auf die Bedarfsplanung der Kassenärztlichen Vereinigung in Niedersachsen wird weder im Emsland noch in der Grafschaft Bentheim eine Unterversorgung erkannt; die Wahrnehmung der Bürger ist eine ganz andere. Ziel ist es, dass die Bedarfsplanung der Realität gerecht wird. Davon profitieren auch die Ärzte der Region“, sagt De Ridder.

Passende Bewerber für den Ausbildungsplatz IHK informiert Betriebe und Jugendliche zur Besetzung offener Stellen gw NORDHORN. Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim bietet am Donnerstag, 27. August, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche für Betriebe sowie Jugendliche zur Besetzung offener Ausbildungsplätze an. Die Gespräche finden im IHK-Bü-

ro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Betriebe können sich über das Vermittlungsangebot der IHK im Rahmen des Projekts „Passgenaue Besetzung“ informieren und Anforderungsprofile zu noch unbesetzten Ausbildungsstellen bekannt geben.

Mit interessierten Jugendlichen werden geeignete Berufsbilder erarbeitet und Bewerberprofile mit dem Ziel der Anbahnung von Kontakten zu Ausbildungsbetrieben erstellt. Gern wird ein Feedback zu Bewerbungsunterlagen gegeben, die zum Termin

mitgebracht werden können. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung bei der IHK über Juliane Hürkamp, Telefon (05 41) 35 34 84, oder per E-Mail an huerkamp@osnabueck.ihk.de

Die Zeit effektiv nutzen gw OSNABRÜCK. Am 9. September startet die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim das Seminar „Arbeitsorganisation und persönliches Zeitmanagement“ in Osnabrück. Das Seminar soll bei der Erstellung eines individuellen Zeitmanagement-Konzeptes unterstützen. Anmeldeschluss ist der 1. September 2015. Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16270931)

„Prüfungsangst überwinden“ gw NORDHORN. Am 10. September bietet die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim das Seminar „Richtig lernen und Prüfungsangst überwinden“ in Osnabrück an. Das Seminar vermittelt Auszubildenden neue Lerntechniken und Lernstrategien. Anmeldeschluss ist der 2. September. Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16272818)

geboten: ucher wird Für die Bes

· Kuchen im Brötchen e · Bratwurst Saté-Sauc -Spieße + · Hähnchen

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Anmeldungen hierzu in der Klosterschänke Mittwoch – Sonntag, 14.00 – 22.00 Uhr, Telefon 05921 7818630 Keine Standmiete! Es sind nur Kinder als Verkäufer zugelassen. Eltern & Großeltern können währenddessen Ihren Aufenthalt in der Klosterschänke genießen.

Flusskreuzfahrt in Holland und Belgien

S ONNTAGS Z EITUNG mit

Reiseservice

MS BELLRIVA

Rotterdam

Waal

Rhe

Brügge

bleiben unser Hauptgeschäft und die Marktstände vom 31. August bis zum 13. September 2015 geschlossen!

rei Bäcke orei Kondit

Hoorn Volendam Amsterdam

Nijmegen Willemstad

Wegen Renovierungsarbeiten

! g n u t h Ac

Nordsee

Antwerpen Gent

Köln

Ab dem 14. September 2015, ab 6.00 Uhr sind wir wieder für Sie da! Dann ist unsere Verkaufsstelle in Brandlecht auch wieder geöffnet. Mo. 7–10 Uhr, Fr. 14–17 Uhr.

Mo. 19. 10. – Mo. 26. 10. 2015 – 8 Tage

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstr. 16 Telefon 05921 4850

GARTENMÖBEL AUSVERKAUF JETZT 10% - 20% - 30% - 40% - 50% RABATT

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

SONNTAG VERKAUFSOFFEN VON 9.00 BIS 18.00 UHR

ab €

569.-

Beratung und Buchung:

p. P.*

*3-Bett Hauptdeck achtern Oberdeck, limitiertes Kontingent

Leistungen: • Schiffsfahrt auf der >MS BELLRIVA< ab/bis Köln gemäß Reiseverlauf • 7x Übernachtung in der gebuchten Kabine • Verpflegung im Rahmen der Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten, Nachmittagstee/ -kaffee und Mitternachtssnack je nach Programm (Abendessen Anreisetag bis Frühstück Abreisetag)

• Getränke (Bier, Hauswein, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Tee, Kaffee) von 8 bis 24 Uhr unbegrenzt frei • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner mit festlichem Menü • Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle bis Schiffskabine und zurück

• Deutschsprechende Reiseleitung an Bord • Benutzung der Schiffseinrichtungen wie Liegen an Deck (witterungsabhängig), Sauna, Leseecke, Karten- und Brettspiele • freie Teilnahme am Bordprogramm • zusätzlich buchbar: Bustransfer ab/bis Grafschaft nach Köln und zurück, Ausflugspaket

Bentheimer Straße 27 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TP Tour Project GmbH, Wettenberg

Lokales

26. August 2015

Seite 3

Vom Acrylbild bis zum Zeichenblatt „Kunst im Kreishaus“ zeigt Potenzial der Kunstschaffenden

Guido Uebbing ist Schützenkönig auf der Blanke. Zur Königin wählte er Anja Mecklenburg. Foto: privat

Guido Uebbing ist König auf der Blanke Gerhard Brünink gewann das Kaiserschießen gw NORDHORN. Beim Schützenfest auf der Blanke errang Guido Uebbing mit dem 83. Schuss die Königswürde des Schützenvereins „Zur Blanke“. Zu seiner Königin wählte er Anja Mecklenburg. 1. Ehrenherr und -dame sind Peter Franz und Denise Mecklenburg, 2. Ehrenherr und -dame sind Andreas Schüssler und Jessica Faber. Das Amt des Mundschenks übernimmt Sascha Norder. Mit dem 33. Schuss traf Guido Uebbing ebenfalls den linken Flügel. Der

rechte Flügel ging mit dem 47. Schuss auf das Konto von Andreas Sicking. Die Insignien wurden folgendermaßen vergeben: Ring: Silvia Rojer, Apfel: Miriam Hölscher, Krone: Helmut Weßling, Zepter: Michel Witte. Beim Kaiserschießen setzte sich Gerhard Brünink mit dem 56. Schuss gegen die weiteren ehemaligen Könige des Schützenvereins „Zur Blanke“ durch. Er übernimmt diese Würde für die nächsten drei Jahre.

Workshop für Gitarristen gw NORDHORN. Die Musikschule bietet allen fortgeschrittenen Gitarristen den neuen Workshop Gitarrentreff an. Am Mittwoch, 2. September, von 19.30 bis 20.30 Uhr startet der Kurs unter Leitung Bobby Rootveld und findet wöchentlich

bis zu den Weihnachtsferien statt. Interessierte Gitarristen treffen sich zu den 60minütigen Einheiten. Anmeldungen sind ab sofort möglich per E-Mail an musikschule@nordhorn.de oder per Fax unter (0 59 21) 87 84 09.

gw NORDHORN. Wer das Foyer der Kreisverwaltung an der van-Delden-Straße in Nordhorn betritt, hat in der Regel etwas mit der Behörde zu klären. Eine Bauvoranfrage stellen, den Antrag auf Eingliederungshilfe abgeben, ein Beratungsgespräch mit der Sozialarbeiterin führen, die Einzahlung eines Bußgeldes vornehmen. Die meisten Besucher führt ihr Weg zu den „Amtsstuben“ der jeweils zuständigen Mitarbeiter durchs Foyer und von dort auf vier verschiedene Etagen und durch einige Flure. Vielleicht nicht jedem von ihnen, sicherlich jedoch der Mehrheit dürfte die zahlreichen Bilder auffallen, die die Wände der Kreisverwaltung schmücken: Keine Kunstdrucke, die in großer Auflage in Möbelhäusern erworben werden können, keine „alten Schinken“ aus längst vergangenen Zeiten, sondern zeitgenössische Werke, die durch Form und Farbe, durch Stil und Material auf sich aufmerksam machen. Da hängen Karikaturen, Zeichnungen, Fotografien, Radierungen, Acryl- und Ölgemälde und Collagen. So unterschiedlich die Bilder auch sind – eines ist ihnen gemeinsam: Sie alle wurden von Künstlerinnen und Künstlern aus der Region geschaffen. Von denen, die hier geboren wurden und gingen, von denen die blieben, von denen, die hier eine neue Heimat gefunden haben. Der große Bilderfundus des Hauses speist sich aus den Ausstellungen, die unter dem Oberbegriff „Kunst im Kreishaus“ mehrmals jährlich stattfinden – und das seit 1987. Derzeit sind es die Karikaturen des Lingeners Frank Hoppmann, der mit spitzer Feder die Köpfe von Politikern, Promis und Sportlern in Szene setzt. „Die 100. Ausstellung nähert sich“, sagt Bernhard Jansen nicht ohne einen An-

an Tetzlaff, Enrico Pace, Daniel Müller-Schott, Martin Helmchen und dem Jerusalem Quartett. Zweimal wurde sie mit dem ECHO Klassik als „Instrumentalistin des Jahres“ ausgezeichnet: 1998 für ihre Weber-

Aufnahme mit dem Gewandhausorchester Leipzig unter Kurt Masur und im Jahr 2006 für ihre CD mit dem MDR Sinfonieorchester. Die Aufnahme „American Classics“ mit dem London Symphony Orchestra

Versand-Direktverkauf: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-17 Uhr Marken: Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Adidas, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice,Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, Nike, Australian, Ecco, Manz, Jack Wolfskin, Birkenstock, Pantofola d’Oro Timberland, Dessy, Rohde, Kappa, Le coq Sportif, Sioux, Skechers, Peter Kaiser, Laura Vita

Neuenkirchener Str.18, Salzbergen Dort können alle Webshop-Schuhe direkt anprobiert werden aus ComfortXL.de & SchuhXL.de -Anzeige-

Drei Säulen für mehr Gesundheit und Leichtigkeit TRIÄTPlatz für Illusionen lässt dieses Bild von Miriam Monchen, das ebenfalls zum Fundus der Kreisverwaltung gehört. Foto: privat

flug von Stolz. Er ist der Initiator dieses Ausstellungsreigens, der sich mittlerweile großer Beliebtheit und einer festen Fangemeinde rühmen kann und sich in der Kunstszene einen Namen erarbeitet hat. Als am 9. Juni 1985 die Ausstellung „Die Kunstschaffenden des Landkreises Grafschaft Bentheim stellen aus“ im Foyer der Kreisverwaltung eröffnet wurde, ahnte Bernhard Jansen nicht, welches Projekt er in Gang setzen würde. „Damals ging es mir darum zu zeigen, wie groß und vielfältig das Potenzial an Künstlern in der Region ist“, blickt er auf die Anfänge zurück. Die Ausstellung stieß auf derart großes Interesse, dass es kein weiter Weg bis zu der Entscheidung war, Künstlern diese neue Plattform auch weiterhin zu bieten. War der erste Anlauf eher auf Masse statt Klasse ausgelegt, um die schiere Vielfalt an heimischer Kunst zu dokumentieren, hat sich der Anspruch der Ausstellung im Laufe der Jahre stetig gesteigert. Es hat sich „ein gewisses Niveau“ entwickelt, bezeichnet Bernd Jansen die

Hochkarätiges Klassik-Konzert in Neuenhaus im Rahmen des Kulturpasses

Sharon Kam erhielt bereits zweimal den Klassik-ECHO. Foto: privat

Öffnungszeiten

ComfortXL

Preisgekrönte Musikerinnen im Duett gw NEUENHAUS. Die Klarinettistin Sharon Kam und die Pianistin Katia Skanavi geben im Rahmen des Kulturpasses Neuenhaus am Freitag, 11. September, um 20 Uhr ein gemeinsames Konzert in der Mensa der Wilhelm-Staehle-Schule (Schulzentrum). Beginn ist um 20 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 25 Euro an der Abendkasse 28 Euro, 1,50 Euro Ermäßigung gibt es mit der GN-Card. Die Karten sind bei allen Proticket-Vorverkaufstellen, bei der OLB in Neuenhaus und unter www.kulturpass.de erhältlich . Seit mehr als 20 Jahren gehört Sharon Kam zu den weltweit führenden Klarinettistinnen und arbeitet mit den bedeutendsten Orchestern in den USA, Europa und Japan. Im Alter von 16 Jahren spielte sie Mozarts Klarinettenkonzert in ihrem Orchesterdebüt mit dem Israel Philharmonic Orchestra unter Zubin Mehta, zu Mozarts 250. Geburtstag sein Klarinettenkonzert im Ständetheater in Prag, das vom Fernsehen live in 33 Länder übertragen wurde. Als Kammermusikerin arbeitet Sharon Kam mit Künstlerfreunden wie Lars Vogt, Christi-

Schuhe mit Comfort von Gr. 37 - 51, Weite F - J

wurde mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet. Die in Moskau geborene Pianistin Katia Skanavi beeindruckt weltweit Publikum, Kritiker und Kollegen mit ihrer Virtuosität und empfindsamen Musikalität. Sie begann ihre musikalischen Studien in Moskau an der Schule für Hochbegabte und gab ihr erstes Konzert mit zwölf Jahren im großen Saal des Moskauer Tschaikowsky - Konservatoriums. An ihrem 18. Geburtstag wurde sie mehrfache Preisträgerin beim Marguerite Long – Jacques Thibaud Competition in Paris. Es folgten Debüts in den größten Konzertsälen der Welt. Katia Skanavi ist bevorzugte Kammermusikpartnerin von Musikern wie Yuri Bashmet und Gidon Kremer, tritt aber ebenso häufig als Konzertsolistin auf. Sie wird bewundert für ihre reichhaltige und lebendige Klangpalette, verbunden mit einer intuitiven wie auch durchdachten Interpretation. Höhepunkte der letzten Saison sind Solo-Rezitals und Orchesterengagements in Amsterdam, Berlin, London, Luxemburg, Madrid, Moskau und Paris.

Vitalstoffreiche Ernährung

Körperliche Bewegung

Mentaler Ausgleich

Meine neue Leichtigkeit

8QVHUH /HLVWXQJVIlKLJNHLW XQG XQVHU :RKOEHÀ QGHQ werden wesentlich durch die Ernährung, den Aktivitätslevel und die Stressbelastung beeinÁusst.

Qualitätssteigerung. Für ihn bedeutete dies dann auch, Führt eine Fehlernährung zu Er- und Abwechslung entscheidend. das Niveau der technischen krankungen und Befindlich- Denn wer z. B. nur seine Kraft Ausstattung zu erhöhen: Be- keitsstörungen, gelangt man trainiert ohne seine Mobilität zu durch eine gezielte verbessern, wird nur mäßige leuchtung, Rahmen, Hän- umgekehrt Lebensmittelauswahl und eine Fortschritte erzielen. gung – dies alles entspricht gute Versorgung zu mehr EnerNeben Ernährung und Bewemittlerweile einer professio- gie und Vitalität. Um dies zu un- gung spielt auch mentaler Ausnellen Galerieausstattung terstützen ist es wichtig, wert- gleich eine entscheidende Rolle und erinnert in nichts mehr volle sowie vitalstoffreiche für das Wohlbefinden. Stress gean die doch recht kargen Lebensmittel in den (Familien-) hört in unserer modernen Welt Alltag zu integrieren – mit Möglichkeiten des Anfangs. zum Alltag. Da er aber in dieser Genuss und Freude am Essen. Sowohl für die Ausstel- Die zweite Säule der Gesundheit Dauerausprägung bei der Entlenden als auch für die Aus- bildet die körperliche Bewegung stehung von diversen Zivilisatistellungsbesucher zahlt sich mit den Schwerpunkten Beweg- onserkrankungen verantwortder erreichte Standard aus. lichkeit, Stabilität, Balance, lich ist, ist es um so „Die Künstler finden hier im Funktionskraft, Stoffwechselak- entscheidender, für seine indiviAusgeglichenheit zu sorKreishaus nicht nur den nö- tivierung und aktive Regenerati- duelle on. Neben diesen Bestandteilen gen und behutsam auf Stresstigen Platz und ein vielfälti- sind auch der Trainingsaufbau symptome zu achten. ges Publikum, sondern auch eine ganz spezielle Form der urse , Kulturförderung vor“, sagt Neue K ber! Infoveranstaltung am m te p 18 Uhr im Reformhaus Kruse Bernhard Jansen. Der Land- ab Se kreis übernimmt die Wer- Die Experten: Yvonne Matthei & Sandra Kalter (QuEr vital), Sylvia Kronshage -Personal Trainer, Marloes Göke (FEEL GOOD) bungskosten, die Kosten für Weitere Informationen und Anmeldung unter den Auf- und Abbau der Telefon 05921 179021 oder auf www.Triaet-Nordhorn.de Werke, die Aufwendungen für Vernissage und Führungen. Für die Menschen, die Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen täglich in die Verwaltung direkt bei uns in der Druckvorstufe. kommen, gibt es bei den Fordern Sie uns. doch eher nüchternen Pflichtbesuchen die Möglichkeit, so ganz nebenbei ein wenig Kunst „zu tanken“ und viele nutzen die Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Gelegenheit tatsächlich Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820 auch.

2. 9. 2015

Lokales

Seite 4

26. August 2015

Vor 60 Jahren vor dem Standesamt... Ob Fußball, Party oder Kölner Karneval, den MARVIN trifft man überall. Damit er sich das alles leisten kann, muss er bei Swafing richtig ran. Auch wenn er vieles gut und richtig macht, läuft´s mit den Frauen nur in der Nacht. Doch alles das ist jetzt nicht wichtig, jetzt wird gefeiert und zwar richtig. Herzlichen Glückwunsch zum morgigen 25. Geburtstag! Papa + Claudia · Oliver + Andrea mit Lotta · Laura + Marcel

Die Materialien auf dem Schreibtisch gehören zum Paket, das verlost wird. Foto: privat

Starterpaket für Schulanfänger Verlosung von Weltbild und Wochenblatt

„Acht ums Vordereck“ Unserem Kegelbruder Gerhard Temme aus Neuenhaus ist am 13. August 2015 um 22.02 Uhr der seltene Wurf „Acht ums Vordereck“ auf der Kegelbahn Bonke in Nordhorn gelungen. Es gratuliert ganz herzlich der Kegelclub „Bankers“

Acht ums Vordereck

Gertrud und Bruno Hackbarth

am 25. 7. 2015 gelang unserem Kegelbruder

Carsten Beckemper auf der Kegelbahn der Gaststätte Deters in Nordhorn der seltene Wurf Herzlichen Glückwunsch!!! „Acht ums Vordereck“. Kegelclub Affglischt

Die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft vom Grafschafter Wochenblatt!

Veranstaltungen und Termine

www.eiszeit-tk.de

vom 26. August bis zum 1, September 2015 Mittwoch, 26. August Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Musical´, Freilichtbühne, 16 Uhr. Donnerstag, 27. August Nordhorn Kinderzirkus Simba, für Kinder ab acht Jahren, Jugendzentrum Scheune, 15.30 bis 16.30 Uhr. Freitag, 28. August Groß Hesepe 9. Heseper Abendvolkslauf, Sportgelände Eschpark, 17 Uhr. Nordhorn Underage Club Disco, Jugendzentrum Scheune, 18 bis 21 Uhr. Samstag, 29. August Bad Bentheim

Trödelmarkt auf den Wiesen unterhalb der Burg, 8 bis 18 Uhr. Nordhorn Nordhorner Musiksommer Konzertmuschel, Alexander Knappe, 19.30 Uhr. Nordhorn HSG – DJK Rimpar Wölfe, Handball 2. Bundesliga, Euregium, 19.30 Uhr. Nordhorn „Der zerbrochene Krug“, Schauspiel von Heinrich von Kleist, Kornmühle, 20 Uhr, auch Sonntag. Twist Simon & Garfunkel-Revival-Band, Heimathaus, 20 Uhr. Bad Bentheim „Linie 1“, Berlinmusical,

20.30 Uhr, Freilichtbühne. Sonntag, 30. August Neuenhaus Stadtfest, Innenstadt, ab 11 Uhr. Nordhorn Frischluftführung, Pier 99, Dauer ca. 60 Minuten, 15 Uhr. Osterwald 500 Jahre Hohenkörben Höfetour und Landpartie, K17, zur Lee und Vennweg, ab 12.30 Uhr. Itterbeck Besichtigung des Hofes für Heimatpflege, 14 bis 18 Uhr. Bad Bentheim „Simba – König der Tiere“, Kindermusical, Freilichtbühne, 15.30 Uhr.

Bad Bentheim Sommerkonzert im Kurpark mit Kapellen und Orchestern aus der Umgebung, Fachklinik, 15.30 bis 17.30 Uhr. Montag, 31. August Nordhorn Sozialkaufhaus Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86, 13 bis 17 Uhr. Dienstag, 1. September Nordhorn Soziale Rechtsberatung, Steffan Glüpker berät und beantwortet Fragen in sozialen Angelegenheiten, 14 bis 16 Uhr, Awo JochenKlepper-Haus. Nordhorn Literaturkreis, Pflegezentrum Nordhorn, 15 Uhr.

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Toasty‘s 350 g

1.99 1.89

€

Brot Mediterran

0.59 Brunch 0.69 Arla H-Milch 0.59 440 g

€

200 g

€

1,5% u. 3,5% 1 L.

€

vers. Sorten

Neuenhaus · Uelsener Str. 4–6 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Str. 8 Neben der Posten Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Hochzeitsauto – Oldtimer

Was ist los in der Grafschaft?

machen Lust aufs Schmökern und das erste Lesen leicht. Fremde Länder kann man auf dem beleuchteten Kinderglobus suchen oder der Weltkarte entdecken. Und auch kreativ können die Kleinen loslegen: mit einem hochwertigen Pelikan Deckfarbenkasten und neun ergonomisch geformten Faber Buntstiften. Wer mitmachen will, muss folgende Frage „Wie werden Schulanfänger umgangssprachlich genannt?“ beantworten, die Telefonnummer im blauen Infokasten bis Samstag um 18 Uhr anrufen, Lösungswort, Namen und eigene Adresse und Telefonnummer nennen und auf ein bisschen Glück hoffen. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Die Telefon-Gewinn-Hotline* lautet:

Ϭϭϯϳ ϵϳϵരϲϰരϱϳ *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Alte Schmöker verkaufen

Pangasius-Spieße 3 x 82 g

gw NORDHORN. Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu. Die i-Dötzchen freuen sich auf den Schulstart. Gut ausgerüstet macht dieser Schritt in einen neuen Lebensabschnitt doppelt so viel Freude. Gemeinsam mit der Weltbild-Filiale Nordhorn verlost das Grafschafter Wochenblatt einen Starterpaket im Wert von 200 Euro. Darin enthalten sind: tolino tab 8 (149 Euro), Kinderglobus mit Weltkarte (19,99 Euro), Geschichtenbuch für Leseanfänger (7,99 Euro), Geschichtenbuch für Erstleser (7,99 Euro), Pelikan Deckfarbenkasten (5,99 Euro), Faber Buntstifte (6,99 Euro) So ausgerüstet geht es mit Power in den Lernerfolg. Süßigkeiten sind schnell vernascht, was in diese Gewinn-Tüte gepackt ist, macht richtig lange Spaß. Mit dem leicht bedienbaren Tablet tolino tab 8 mit FullHD-Display und schnellem Prozessor für erste digitale Leseversuche, zum Anschauen von Videos und natürlich zum Spielen wird der Schulbeginn direkt einfacher. Zwei dicke Geschichten-Bücher für Leseanfänger

www.oldtimernordhorn.de Telefon 05921 5737

Online-Portale bieten Festpreise an (rgz-p/rae). Wenn ein Umzug ansteht oder einfach kein Platz mehr im Bücherregal ist, wird es höchste Zeit zum Ausmisten. Aber Bildbände, Romane und Krimis wollen Leseratten nicht einfach entsorgen. Statt sie bei Wind und Wetter auf dem Flohmarkt anzubieten, kann man Bücher bequemer bei Onlineportalen wie Buchmaxe.de einstellen. Dort kaufen professionelle Händler zahlreiche Bücher aus zweiter Hand an. Man muss auf der Website lediglich die ISBNNummer eingeben und bekommt sofort einen Festpreis genannt. Je aktueller die Titel sind, desto besser können die Profis sie weiter-

Bevor sie im Karton verschwinden, kann man alte Bücher bequem online verkaufen. Foto_djd

verkaufen, zum Beispiel bei „Amazon Marketplace“ oder in großen Outlet-Stores.

Standesamtliche Nachrichten Geburten Nordhorn Michael Martin Jeurink und Martina Margot geb. Blank, Neuenhaus, Dinkelbogen 15 (Mieke); Benjamin Florian Jonathan Albers und Ellen geb. Wiggerink, Sauerlandstraße 49 (Lotte); Frank Heinrich Engelbrink und Martina Holtvlüwer, Wietmarschen, Grotenfehl 3a (Merle); Jan Schulte und Gina Frauke geb. Lübbermann, Quendorf, Schulstraße 3 (Enno); Antonio Carlos Sampaio Monteiro und Andrea geb. Husmann, Bad

rink und Bianca geb. Ridder, Neuenhaus, Hilger Hoff 2a (Hannes); Florian Kühn geb. Fischer und Maike, 48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286 Neuenhaus, SchorffeldstraBentheim, Am Gymnasium ße 12 (Leon Luca). 6 (Emily Sofie); Simon Seit 30 Jahren in NOH Scholz geb. Hans und Ina, Haselnussweg 23 (Anni); Gold- & Daniel Paul Wendland und Martina Angela geb. Kall- Silberankauf mann, Pommernstraße 17 (Sina); Carsten Derks und • Schmuck Eurogold Stephanie geb. Jäger, Neu- • Münzen Münzhandlung enhaus, Dinkelbogen 25 • Zahngold De Giorgi Nordhorn (Toni); Wladimir Schlen- • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 der und Antonia geb. • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Schröder, Pommernstraße 17 (David); Gerold Wiege- kompetent • fair • seriös Elektromobile

Eheschließungen Nordhorn Dennis Dobben und Jessika Steinkühler, beide Bremer Straße 10; Sebastian Oldenburg und Viktoria Finner, beide Ootmarsumer Weg 112c; Niklas Rode und Katharina Marie Roth, beide Odenwaldstraße 35; Dirk Siegfried Michaelis und Sandra Steffanie Kaufhold, beide Rosenstraße 61; Viktor Mai und Christina Moos, beide Neuenhaus, Buitenborg 53; Christian Poth und Christina Anne Rigterink, beide Düsseldorfer

Essen auf Rädern

콯 05921 7030 Straße 8; Andreas Hülsmann und Miriam Martina Höhler, beide Hannoverstraße 16a; Tobias Wolff und Mareike Mücke, beide Waldstraße 45a.

Sterbefälle Nordhorn Anna Leonhardt geb. Elsner, Immenweg 23; Gesina Portheine, Rovenkampstraße 34; Gerrit Heinrich Hendriks, Wilsum, Hooge Weg 5; Kurt Karl Willi Hahn,

Nicht suchen, sondern finden!

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05921 7120114

Wietmarschen, Berliner Straße 5; Elisabeth Mechsner, Neuenhauser Straße 7; Dieter Berens, Lindenallee 88; Margot Ursula Kahle geb. Rensing, Am Museumsturm 16; Joachim Schmidt, Deegfelder Weg 56; Johann Zweers, Vennweg 70; Gerhard Wegbünder, Baldersweg 5; Lambert Friedrich Gerritzen, Wilsum, Hooge Weg 8; Johanna Baarlink geb. Helweg, Emlichheim, Ringer Straße 3; Agnes Hermine Möller geb. Schnieders, Wietmarschen, Annastraße 14.

26. August 2015

Lokales

Seite 5

„Teatime“ im Remarque Hotel Tagesfahrt für Senioren nach Osnabrück gw NORDHORN. Unter dem Motto „Reiselust“ bieten der Seniorengesprächskreis der Volkshochschule und das Wohnstift am Vechtesee am Mittwoch, 7. Oktober, eine Tagesfahrt für Senioren nach Osnabrück an. Geplant ist eine Rundfahrt durch die Friedensstadt sowie eine Führung durch das Rathaus mit Friedenssaal,

Schatzkammer und das Stadtmodell um 1633. Die Teilnehmer bekommen einen Einblick in die Baugeschichte des Hauses und in die Verhandlungen, die schließlich zum Ende des 30-jährigen Krieges und zum Westfälischen Frieden führten. Passend zur „Teatime“ lädt das Steigenberger Hotel Remarque dann zum

Verweilen ein. Die Tagesfahrt wird seniorengerecht durchgeführt, Gehhilfen wie Rollatoren können mitgenommen werden. Nähere Informationen und Anmeldungen sind möglich bei der VHS unter Telefon (0 59 21) 83 65 12 oder bei der Dozentin Mia Farwick unter Telefon (0 59 21) 7 61 60.

Eckgarnitur, Korpus Stoffbezug in Lederoptik weiß, Sitz Webstoff grau, Liegefläche ca. 160x176 cm, Stellmaß ca. 209x93x178 cm.

Cocktailsessel, Stoffbezug in Lederoptik. In den Farben schwarz, rot, cream und mocca erhältlich.

23380011

23380007/0008/0009/0010

Inkl. Kissen Inkl. Hocker

Kröning und Hansen bieten ein breites musikalisches Spektrum.

Foto: privat

Mit großer stilistischer Vielfalt Kröning und Hansen spielen am Donnerstag im Guido´s gw NORDHORN. Zwei Männer mussten erst einmal jahrzehntelange Erfahrungen in Bands, von ersten Schritten, kleinen lokalen Erfolgen über Abgrenzung von allem, bis hin zu Ermüdungserscheinungen überstehen, um sich schlussendlich in dieser Konstellation zu finden. Und heraus kam,

womit keiner gerechnet hat: ein grundsymphatisches Duo mit einem abwechslungsreichen und dabei angenehm unaufgeregten Schatz an Musik! Kröning und Hansen gastieren am morgigen Donnerstag, 27. August, um 21 Uhr im Guido´s in der Ochsenstraße.

Kroening und Hansen sind nicht leicht stilistisch einzuordnen: Singersongwriter, Pop, Blues, Jazz, Punk und viel mehr. Die beiden sind schwer talentierte Musiker mit einem Herz für Details, Naturromantik und dem Verständnis für Songwriting, das virtuos dargeboten wird.

Lebenskraft durch Tanz Musikschule bietet Biodanza-Kurse an NORDHORN. Zwei neue Biodanza-Tanzkurse bietet die Musikschule für erwachsene Anfänger und Fortgeschrittene an. Der sechswöchige Kurs für erwachsene Anfänger startet am Montag, 7. September, um 19.15 Uhr und findet wöchentlich bis zu den Herbstferien statt. Am Dienstag, 8. September, von 19.30 bis 21.45 Uhr sind alle interessierten Frauen zu einem zweiten Kurs eingeladen, in dem das Erle-

ben von mehr Lebendigkeit, Lebenskraft, Freude und Genuss im Mittelpunkt steht. Die sechs Tanzabende bieten zudem eine Möglichkeit, durch die angebotenen Tänze und Übungen sich selbst zu erleben. Die Kombination aus Atmung, Stimme und Tanz führt zur Stärkung der eigenen Persönlichkeit. Tänzerische Vorerfahrungen sind nicht nötig. Beide Kurse finden unter der Leitung der zertifizier-

ten Biodanza-Dozentin Theresia Deitert im Bewegungsraum der Alten Weberei, Vechteaue 2, statt. Die Kursgebühren betragen jeweils 72 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort möglich per E-Mail an musikschule@nordhorn.de oder per Fax unter (0 59 21) 87 84 09. Die Anmeldungen müssen spätestens zwei Tage vor Kursbeginn eingegangen sein.

Hilfe für traumatisierte Frauen Trauma durch häusliche Gewalt steht im Vordergrund gw NORDHORN. Die Frauenberatung Nordhorn bietet ab September wieder eine Gruppe für Frauen an, die an einer posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) leiden. Das Trauma der häuslichen Gewalt steht in der Frauenberatung im Vordergrund. Wer Gewalt erlebt hat, ist oft in seinem Selbstwert, dem Körper- und Gefühlserleben verunsichert. Die Symptome einer PTBS können zum Beispiel Angst und Depressionen, Schlaf-

störungen, Flash-Backs, Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit sein. Die Betroffenen reagieren für manche unverständlich, aber ihre Reaktionen sind für sie wichtige Strategien, um sich selbst vor neuen Verletzungen zu schützen. In der Gruppe soll das erste Ziel sein, sich für den Alltag zu stabilisieren. Es werden Informationen vermittelt, wie man die Kontrolle zurückzugewinnen kann. Es findet ein Austausch statt über Probleme, den Umgang mit

starken Gefühlen und den eigenen Bedürfnissen. Um an der Gruppe teilzunehmen, ist ein Vorgespräch nötig. Über die belastenden traumatischen Erfahrungen wird - wenn gewünscht - im Einzelgespräch und nicht in der Gruppe gesprochen, weil dies für die Teilnehmerinnen zu belastend wird. Der erste Gruppentermin ist am Montag, 21. September, 17 bis 19 Uhr. Anmeldungen in der Frauenberatung, unter der Telefonnummer (0 59 21) 777 79.

69.-

449.-

0,00%-Finanzierung in Nordhorn!

Monate keine Zinsen zahlen!**

GÜLTIG BIS ZUM 29. AUGUST 2015!

** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Funktionssofa, Stoffbezug in anthrazit, Füße alufarbig, L/B/H ca. 206x77x91 cm, Liegefläche ca. 146x200 cm.

Funktionssofa, Stoffbezug in dark brown, Füße alufarbig, L/B/H ca. 195x77x71 cm, Liegefläche ca. 144x195 cm.

23380020

23380025

Inkl. Schlaffunktion

349.-

399.-

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Boxspringbett, Stoffbezug in grau, L/B/H ca. 209x160x102 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm.

Boxspringbett, Stoffbezug in stone, L/B/H ca. 202x188x112 cm, Liegefläche ca. 160x200 cm.

23380001

23380023

Inkl. 4-Gang-Bonell-Federkern-Matratze

Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze

Inkl. Komfortschaum-Topper

449.-

699.-

Nachmittag mit Musik und Tanz Awo lädt die Senioren aus dem gesamten Kreis ein gw NORDHORN. Die Arbeiterwohlfahrt veranstaltet in diesem Jahr zum 69. Mal den Kreis-Altennachmittag. Am 30. September sind alle Mitglieder und Interessierte in die Gaststätte Kösters in Georgsdorf eingeladen. Der Kreis-Altennachmittag findet jährlich einmal mit Besuchern der acht Begegnungsstätten aus dem Kreisgebiet statt. Hier treffen sich circa 240 Mitglieder und Freunde der Arbeiterwohl-

fahrt mit Gästen und Repräsentanten, um bei Gesprächen, Musik und Tanz einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Anmeldungen für diese Veranstaltung werden ab sofort bei den Ortsvereinen der Arbeiterwohlfahrt im gesamten Kreisgebiet entgegen genommen. Die Kosten für den Eintritt betragen 13 Euro (für Mitglieder) und 15 Euro (für Nichtmitglieder). In diesem Preis sind

Busfahrt, Kaffee und Kuchen, ein Abendessen sowie Musik, Tanz und Programm enthalten. Der Einlass zum Kreisaltennachmittag ist nur mit einer Eintrittskarte möglich. Durch die finanzielle Unterstützung des Landkreis Grafschaft Bentheim und der Arbeiterwohlfahrt kann der günstige Preis seit vielen Jahren gehalten werden. Die Veranstaltung beginnt um 15 und endet etwa um 20 Uhr.

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 34/2015 www.snap-nordhorn.de

Haus & Garten im Sommer Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 26. August 2015

Terrassenüberdachungen

Füllsand

und Carports in Stahl, Edelstahl und Alu. www.windau-metallbau.de 콯 0 59 21 / 3 87 77

Mit den eigenen Lieblingspflanzen starten

Verkauf von Bei der Anlage des Gartens auf die Struktur achten Kirschlorbeer ab 1,00 € gw NORDHORN. Eine üp- dem Himalaya, eine be- sein.“ Baumschulgärtner Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand. ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

Gartenplanung Pflanzplanung Pflanzberatung Günther Vennegerts Telefon 05946 533 Mobil 0171 3302220

Für Ihren perfekten Garten!

Garten- und Landschaftsbau

Patrick Roelink Tubbergerdijk 4 · NL 7638 PJ Nutter Tel. +31 6 16544304

www.floranaturatwente.nl

Rhododendron Ballenware, Thuja Smaragd, Gojibeere, Apfelbeere und Feigen. Baumschule JVA Lingen, Abt. Damaschke Grenzweg 39 · 49811 Lingen Tel. 0591 6100746 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8.00–15.30 Uhr Freitag bis 12.00 Uhr

RASEN-TRAKTOREN • Rasentraktoren (auch gebraucht) • Kehrmaschinen • Motorhacken • Motorrasenmäher • Balkenmäher • Gebr. Agria-ProfiDoppelmessermäher 1,4 m Ihr Motorgeräte-Fachmann

Fräsen-Wolf 49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel. 05908 330

Jetzt ist Pflanzzeit! Große Auswahl: ● Kirschlorbeer ● Ilex ● Rhododendren ● Buchsbäume ● grüne, blaue und gelbe Koniferen ● Eiben

Rikhof Tel. 00 31-6 20 73 62 67 Zoekeweg 6 – Denekamp

Bewässern, beregnen oder reinigen mit Hochdruck?

Verkauf, Service, Fachberatung von...

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

SOMMERKNALLER Auf über 20000 m² über 60 Häuser + Überdachungen LÄNGERE ÖFFNUNGSZEITEN FÜR SIE! Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–16 Uhr, So. Schautag 14 –17 Uhr

➤ Terrassendielen Terrasse Für Balkon oder Variante! ist dies die beste

Aktion: WPC-Terrassendiele 2,4 x 14,6 x 300 cm (auch 400 cm), grau/anthrazit, genutet/geriffelt, Hohlkammer. Die Terrassendiele WPC besteht aus einem besonders pflegeleichten und langlebigen lfdm Material

pig blühende Sommerwiese, der Duft und die Geräusche eines einsamen Waldgebiets oder ein abgelegener Gebirgssee – bei Naturerfahrung denkt man meist an idyllische Landschaften, die nicht alltäglich sind. Die Sehnsucht nach Grün ist groß – das zeigt die anhaltende Begeisterung für Urban Gardening. Gleichzeitig ist eine zunehmende Naturferne zu beobachten. Vor allem in der Stadt beschränken sich bei vielen die Naturerlebnisse eher auf gelegentliches Picknicken im Park. Inspiration bieten die sogenannten Hortophilen – vom lateinischen hortus (Garten) und -phil (liebend). Sie beschäftigen sich intensiv mit Pflanzen und ihren Eigenschaften, haben häufig Vorlieben für bestimmte Pflanzengruppen und sammeln diese in ihrem Garten. Um an Raritäten zu kommen, stöbern sie in Baumschulen, auf Pflanzenmärkten und Gartenfestivals. Eine seltene Wildtulpe aus

stimmte Sorte des japanischen Ahorns oder die neueste Rosensorte – die Begehrlichkeiten sind weit gefächert und stellen selbst Profis vor Herausforderungen. „Die Anfragen von unseren hortophilen Kunden sind mitunter sehr spezifisch und ausgefallen. Wir können sie daher nicht immer aus unserem eigenen Sortiment bedienen, haben aber ein Netzwerk aus Baumschulbetrieben, mit dem es uns in der Regel gelingt, die gewünschten Pflanzen zu besorgen“, erzählt Frank Blöcher von dem Gartenbau- und Baumschulbetrieb Blöcher, Mitglied im Bund deutscher Baumschulen (BdB). „Ich freue mich, wenn Kunden sich für Pflanzen interessieren. Schließlich macht es viel mehr Freude, seinen Garten ganz bewusst mit ausgesuchten Pflanzen einzurichten als sich von Spontankauf zu Spontankauf zu hangeln, ohne dabei je mit dem Ergebnis zufrieden zu

sind von Berufs wegen Pflanzenexperten und können aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung bei der Auswahl und Pflege fachkundig beraten. „Wir empfehlen unseren Kunden, bei einer Neuanlage am Anfang nicht zu voll zu bepflanzen, weil die Gehölze noch wachsen.“ Zunächst geht es darum, dem Garten eine Grundstruktur zu geben. Wenn nach einiger Zeit Lücken vorhanden sind, können diese mit passenden Pflanzen gefüllt werden. Wer sich mit Pflanzen beschäftigt, findet schnell heraus, wie man dem Garten Struktur verleiht. Ein Ansatz ist, Pflanzen mit ähnlichen Standortansprüchen zu kombinieren, zum Beispiel einen Präriegarten oder einen Steingarten mit alpinen Pflanzen. „Ich empfehle Einsteigern, mit ihren Lieblingspflanzen anzufangen. Dann können wir gemeinsam überlegen, welche Bäume und Sträucher dazu passen“, erklärt Blöcher.

Draußen ist es in der warmen Jahreszeit meist am schönsten. Foto: BGL

Lieblingplätze mitten im Grünen

Was für eine Terrasse wichtig ist gw NORDHORN. Manche Gartenfreunde sind froh, wenn sie sich in ihrem Garten einfach nur erholen können. Ganz entspannt im Liegestuhl den Alltag vergessen – das gehört für viele zum Gartenglück dazu. Andere sind dagegen lieber aktiv und erholen sich beim Schneiden oder Jäten im Einklang mit der Natur und umgeben von den geliebten Pflanzen. Oft liegt der Unterschied einfach nur an der verfügbaren Zeit, denn viele Menschen haben lange Arbeitstage. Wenn Zeit knapp ist, kann man den Garten von einem Fachmann so anlegen oder umgestalten lassen, dass möglichst wenig Pflegearbeiten anfallen oder man überlässt aufwendige Tätigkeiten wie den Formschnitt bei Hecken einem Landschaftsgärtner. Egal, ob man den Feierabend nach einem langen Arbeitstag oder nach ausgiebiger Gartenpflege genießen möchte – in der warmen Jahreszeit ist es draußen meist am schönsten. Der Lieblingsplatz im Garten Lieblingspflanzen sind ein Weg, Erlebnisse in den Alltag zu integrieren. Foto: BdB kann ganz unterschiedlich sein: Eine Sitzecke am Teich vielleicht, eine Terrasse direkt am Haus, eine nostalgische Holzbank unter eiWartung und Reparatur nem alten Baum - es gibt aller Gartengeräte Ihr Experte viele Möglichkeiten, den für Garten & Sitzplatz für den Feierabend Landschaft zu gestalten. Man kann so… egal wo • Strauch- u. Heckenschnitt • Baggerarbeiten • Pflastergar mehrere Lieblingsplätze gekauft, anlegen, denn die Sonne en er arbeiten • Gartenpflege • Zaunbau privat und gewerblich wir repari wandert im Tagesverlauf ! le alle Model 48599 Gronau · Gildehauser Straße 301 und so kann ein Sitzplatz, Telefon 02562 1790 · Fax 819284 der morgens in der Sonne Alles aus Meisterhand! www.berning-galabau.de · info@berning-galabau.de Neustadtstr. 1–3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 05922 904299 liegt, abends schattig und

Baumschule • Pflasterung Vertikutierung • Gartengestaltung Gartenbau Jonker · Emlichheim · Telefon 0173 5924851

kühl sein. Auf jeden Fall lohnt es sich, eine Terrasse direkt am Haus zu haben, denn so ist alles gut erreichbar, was man für einen schönen Abend im Freien braucht. Die Nähe zur Küche ist besonders praktisch, wenn Gäste kommen und die Terrasse ganz schnell zum Wohnzimmer im Grünen wird. Wer oft und gerne Besuch hat, wird vielleicht seine Terrasse um einen fest installierten Gartengrill oder sogar eine Garten- oder „Outdoor“-Küche erweitern, die speziell für die Nutzung im Freien entwickelt wurde. Eine Terrasse, also eine befestigte Fläche aus Holz, Platten oder Pflastersteinen, hat verschiedene Vorteile: Sie bietet mehr Standfestigkeit für die Gartenmöbel als eine Rasenfläche, sie kann leicht sauber gehalten werden und ist, wenn sie aus rutschfestem Material angelegt wurde, selbst bei schlechtem Wetter sicher zu begehen. Um lange Freude an seiner Terrasse zu haben, empfiehlt es sich, einige grundlegende Aspekte zu berücksichtigen. Wichtig ist, dass die Terrasse frostfest ist und auch bei Nässe eine hohe Rutschfestigkeit aufweist. Sie muss eben sein, damit Gartenmöbel sicher stehen, sie sollte jedoch ein leichtes Gefälle aufweisen, damit sie nach Regen schnell wieder abtrocknet. Außerdem ist ein Höhenunterschied zwischen dem Haus und der Terrasse sinnvoll, damit bei einem heftigen Schauer kein Wasser in den Wohnraum fließen kann. markilux-Markisen

WOHLFÜHL-BODENBELÄGE FÜR IHR ZUHAUSE!

➤ Zäune

in großer Auswahl – Neue Ausstellung – www.windau-metallbau.de 콯 05921 38777

Hadra City Stabmatte 100 x 200 cm, 50 x 250 mm, DS 6/5, anthrazit oder grün (Abb. ähnlich)

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

19.99 ✔ Langlebig ✔ Wohngesund

250 x 250 x 28 mm, mit Doppeltür (ohne Fußboden)

✔ Unempfindlich

statt 799.–

✔ pflegeleicht

jetzt

599.–

4 x 3 m, mit Polycarbonat-Dach

jetzt

999.–

(Montage auf Anfrage)

Splitte · Teichtechnik Gabionen-Zäune · Natursteinpflaster

Änderungen vorbehalten, nur solange Vorrat reicht.

Besuchen Sie unsere neue

Platten · Wasserspiele

Homepage!

s au toh an Au ggem Brü

ße stra

No 

nck

Rufen Sie uns an, Telefon 05459 80340

r ho

Pla

www.newgarden.de ab einem Einkaufswert von Gutenbergstr. 16 · 48477 Hörstel 150,– €, gültig bis Nähe Rheine, Abf. Rheine Kanalhafen A30 31. 10. 2015.

1 Gutschein pro Einkauf.

Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0

Ihr Fachhandel für Natursteinprodukte

Terrassenüberdachung

Gutschein über 25,– €

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Gerätehaus „Lippstadt”

✖ NCL

N aturstein C enter Lohne GmbH

Planckstr. 2 · 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9371870 E-Mail: info@NCL-Naturstein.de www.NCL-Naturstein.de

Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail werbung@anzeigengrafschaft.de

eu Die Trends 2015 im n

-Studio!

n gestalteten Idee

FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

FARBENHANDEL

SOBOTT

GBR.

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150, www.farbenhandel-sobott.eu

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

August . 8 2 m o V ugust b i s 3 0. A 2015 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 26. August 2015

Herzlich willkommen! Täglich 10.00 bis 17.00 Uhr

Freilichtmuseum mit 15 Gebäuden

www.openluchtmuseumootmarsum.nl Smithuisstraat 2 · Telefon 00 31-5 41-29 30 99

Eine riesige Kollektion Jeden Sonntag ab 12.00 Uhr für Sie geöffnet! ...bei uns sind Stöbern und Schauen erlaubt. Herzlich willkommen!

Live-Musik dient der Untermalung der Kunst in Ootmarsum. Am kommenden Wochenende ist die Ausstellung in den Straßen zu sehen.

Wie schrittweise Kunst entsteht

Grotestraat 1 · 7631 BT Ootmarsum Tel. 0031-541-291241 www.bluewillis.nl

In Ootmarsum können ab Freitag Kunstwerke im Freien bewundert werden gw OOTMARSUM. Die Ausstellung „Kunst in Ootmarsum“ ist am kommenden Wochenende von Freitag bis Sonntag, 28. bis 30. August, zu sehen. Der Eintritt an allen Tagen ist frei. Die Kunstwerke im Freien, die am letzten Augustwochenende in der historischen Altstadt von Ootmarsum bewundert werden können, sollten Kunstfreunde nicht verpassen. Mehr als 200 Künstler beteiligen sich jedes Jahr wieder an dieser Veranstaltung, die in diesem Jahr zum 32. Mal stattfindet. Jedes Jahr wird ein besonderes Thema gewählt. Im Jahre 2015 lautet es „Kunst, nach und nach……!“. Das Thema zieht sich wie ein roter Faden durch die Veranstaltung. Eine bunte Palette von Gemälden, Keramik, Skulpturen, Glaskunst, Goldschmieden und vielen anderen Kunstgattungen ist zu bewundern. Das „nach und nach“ im Thema steht für die Verkörperung des Prozesses bei der Herstellung eines Kunstwerks. Verschiedene Bildaspekte bringen nach und nach Ordnung in das Chaos. Der Künstler hat das Kunstwerk nach einer bestimmten Idee hergestellt, es sorgfältig „komponiert“ und auf diese Weise zu einem

Atelier ’t Lanteernke Skandinavische Kleidung Kerkplein 23a · Tel. +31 541 292628

Freuen Sie sich auf viele neue farbenfrohe Modelle! Wir sind für Sie da: Dienstag bis Freitag 10.00 bis 17.30 Uhr ❋ Sa. 10.00 bis 17.00 Uhr, So. 13.30 bis 17.00 Uhr, Mo. geschlossen

Lust auf Farbe? Lassen Sie sich von tollen Ideen und einer großen Kollektion inspirieren!

Herbstmode für Sie...

Jeden Sonntag geöffnet!

frau & mode

Bloemen Gepaart mit Aktionen ist die Ausstellung in Ootmarsum ein Erlebnis der besonderen Art.

zusammenhängenden Ganzen gemacht. Jedes Kunstwerk, in das der Künstler sein Bestes reingelegt hat, entsteht „nach und nach“. Es ist aus verschiedenen kleinen Einzelteilen aufgebaut: Farben, Linien und Formen machen es zu dem, was es ist: die Schöpfung

Kunst in

des Künstlers. Das Thema soll für die Teilnehmer nicht nur ein Anreiz sein, um dieses „nach und nach…“ in ihrer Kunst zu zeigen. Das Thema soll auch die Arbeitsweise fördern, in der auf eine besondere Weise die kleinen Einzelteile eines Kunstwerks zusammenge-

ordnet sind. Auf diese Weise entsteht ein außergewöhnliches Kunstwerk. Natürlich möchte die Organisation die Besucher anregen, diese Entwicklung in den verschiedenen Kunstwerken zu entdecken. Wer die Ausstellung richtig genießen will, sollte aus-

Fotos: Archiv

reichend Zeit mitbringen, um in die Welt der Kunst einzutauchen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Es wird lediglich eine kleine Parkgebühr erhoben. Geöffnet ist die Ausstellung an allen drei Tagen in der Zeit von 12 bis 18 Uhr.

Tel. 00 31-5 41-29 12 10 · Kerkplein 21 · Ootmarsum

Gudrun Kulüke Telefon: Fax:

05921 8001-974 05921 8001-820

g.kulueke@anzeigen-grafschaft.de

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

Ihre Medienberaterin für die Obergrafschaft, NordhornGIP-Ost, Niederlande, Salzbergen, Emsbüren und Westfalen

S ONNTAGS Z EITUNG

Willkommen am 28., 29. und 30. August in Ootmarsum

OOTMARSUM

Künstlerischer Outdoor-Event am letzten Wochenende im August

Jeden Tag von 12 Uhr bis 17 Uhr Eintritt frei

KUNST, UIT STUKJES EN BEETJES Die jährlich stattfindende Freiluft-Ausstellung mit mehr als 200 Künstlern im Zentrum von Ootmarsum ist eine faszinierende Veranstaltung, die man nicht verpassen sollte. Jedes Jahr wird ein besonderes Thema gewählt.

Karin Welhuis: ‘Golden Age’

Eelko van Iersel: ‘El fuego de la paz 3’

Kunst in Ootmarsum: ein Treffpunkt für Künstler und Kunstliebhaber.

Das künstlerische Outdoor-Event in der historischen Stadtmitte von Ootmarsum, mit mehr als 200 teilnehmenden Künstlern aus dem In- und Ausland, findet jährlich am letzten Wochenende im August statt und ist eine faszinierende Veranstaltung, die man nicht verpassen sollte. Das künstlerische Outdoor-Event findet zum 33. Mal statt. Jedes Jahr wird ein besonderes Thema gewählt. Im Jahr 2015 ist das Thema: „Kunst, uit stukjes en beetjes“ – Kunst: aus Stückchen und Bisschen – und führt wie ein roter Faden durch die ganze Präsentation. Eine bunte Palette von Gemälden, Keramiken, Skulpturen, Glaskunst, Schmuckherstellung und viele andere spezielle Formen der Kunst sind zu bewundern.

Sport

Seite 8

26. August 2015

Kinder- und Familienkirmes beim SV VorwĂ¤rts Nordhorn FlĂźchtlingsfamilien sind zu dem Fest eingeladen gw NORDHORN. Die FuĂ&#x;balljugendabteilung des SV VorwĂ¤rts Nordhorn veranstaltet am Samstag, 29. August, von 10 bis 16 Uhr auf dem VereinsgelĂ¤nde am Immenweg 93 eine Kinderund Familienkirmes. Geboten werden viele SpielstĂ¤nde, an denen die Kinder Abgaben an den Staat

zum Beispiel ihre Geschicklichkeit oder Schnelligkeit unter Beweis stellen kĂśnnen. Eine HĂźpfburg, ein Kinderkarussell und eine Roll-Bob-Bahn sorgen fĂźr jede Menge SpaĂ&#x; und Action. Der SV VorwĂ¤rts lĂ¤dt alle FlĂźchtlinge der Stadt ein, an der Kinderkirmes

Stadt im Ruhrgebiet

prima (ugs.)

griechischer Buchstabe

teilzunehmen. Alle Kinder kĂśnnen dort unbeschwert ein paar schĂśne Stunden erleben. Erwachsene und Eltern kĂśnnen bei Kaffee und Kuchen, zu dem der Verein alle FlĂźchtlinge einlĂ¤dt, entspannen, neue Kontakte knĂźpfen und nette GesprĂ¤che fĂźhren. orient. Hammelfleischgericht

ostafrikanischer Staat

Vorname von USFilmstar McQueen

Blechblasinstrument

Fachmediziner

Griff an Eimern

angels. LĂ¤ngenmaĂ&#x; Initialen von SĂ¤nger Marshall Wirkstoff in der Nahrung

Fremdwortteil: drei

Arbeitsweise, Methode

lauter Anruf

Gemeinschaftsarbeit

Kein Durchkommen gab es fĂźr die Nordhorner vor allem in der zweiten Halbzeit.

Foto: Wohlrab

HSG verliert Derby in Emsdetten Fehler im Angriff und Ballverluste beim 27:23 (12:14) gw EMSDETTEN. Es war nicht das hochklassige Spiel, sondern eher eine verbissen gefĂźhrte, vom Derbycharakter geprĂ¤gte Partie, in dem das 2-StĂ¤dte-Team den besseren Start erwischte. Zwei TempogegenstĂśĂ&#x;e, die JĂźrgen Rooba sicher verwandelte, brachten die HSG schnell in Front und auch im weiteren Verlauf von HĂ¤lfte eins bestimmte die Mannschaft von HSG-Trainer Heiner BĂźltmann das Spiel. Beim 8:13 in der 22. Minute und einem Vorsprung von fĂźnf Toren wĂ¤hnte man sich auf der SiegerstraĂ&#x;e. Doch der TV Emsdetten lieĂ&#x; sich nie richtig abschĂźtteln, dazu war das Spiel der HSG Nordhorn-Lingen nicht konstant genug. So ka-

men die Derbynachbarn mit dem Pausenpfiff und dem Spielstand von 12:14 wieder auf zwei Tore heran. In der Halbzeitpause stellte der Coach der Emsdettener, Daniel Kubes, die Abwehr seines Teams wesentlich offensiver, teilweise auf ein 3-2-1, ein. Obwohl sich am Ergebnisverlauf zunĂ¤chst nicht viel Ă¤nderte, bekam der Angriff der HSG Nordhorn-Lingen zunehmend Schwierigkeiten, aus dem Spiel heraus Tore zu erzielen. So entstanden die letzten drei Tore zum Zwischenstand von 15:19 gut eine Viertelstunde vor Schluss aus Einzelaktionen von Routinier Nils Meyer. Dass der TV Emsdetten dem 2-

StĂ¤dte-Team nicht schon jetzt nĂ¤her auf die Pelle gerĂźckt war, lag an dem besten Nordhorn-Lingener, BjĂśrn Buhrmester, der mit einigen guten Paraden die FĂźhrung verteidigte. In den folgenden Minuten schlichen sich zunehmend Fehler in das Angriffspiel der HSG Nordhorn-Lingen ein. Ballverluste und schlechte AbschlĂźsse brachten den TV Emsdetten, der nun auch vom eigenen Publikum lautstark nach vorn gepeitscht wurde, immer besser ins Spiel. Nach dem Ausgleich zum 20:20 in der 49. Minute gelang dem TVE beim 21:20 die erste FĂźhrung des Spiels. Zwei Auszeiten von HSG-Coach Heiner BĂźltmann konnten dem

Spiel keine Wende mehr geben und in den letzten fĂźnf Minuten zogen die Emsdettener noch deutlich zum Endstand von 27:23 davon. Letztendlich ein verdienter Sieg. Nun gilt es die Niederlage schnell zu verarbeiten, denn am kommenden Samstag um 19.30 Uhr hat die HSG Nordhorn-Lingen mit dem DJK Rimpar einen starken Gegner zu Gast in der Lingener EmslandArena. HSG Nordhorn-Lingen: Buhrmester (12 Paraden), Bartels (bei einem Siebenmeter, 0 Paraden); Verjans (6/4), Schwenning, Heiny, Schumann, Mickal (2), Meyer (3), Poll, Rooba (6), Terwolbeck, de Boer (1), Wiese (5), Madsen.

Schiffsleinwand

LEVĂ&#x152;S

Umlaut

Komplettbrille EinstĂ¤rken X1

Wind der englisch: Tropen und Subauf tropen FidschiInsel

+ + + +

KunststoffglĂ¤ser (Seewell1.5) Hartschicht Superentspiegelung Clean Coat (fĂźr einfache Pflege)

X1 Lieferbereich: sph+/-4,0cyl+2,0

alle gekennzeichneten Fassungen

Frau von Heinrich VIII. (Anna)

ElfenkĂśnig

LEVIS Brillenfassung + GlĂ¤ser + Etui + Microfasertuch

â&#x201A;Ź ,-

veraltet: zwei

tollkĂźhn

Auch mit getĂśnten BrillenglĂ¤sern ohne Aufpreis, in den Farben grau, grĂźn oder braun mit 75% oder 85% TĂśnung

Tonbezeichnung

Inhaber: Armin Netuschil-Ameloh e.K.

ein weiches Metall

konstant, andauernd

weibliches Pferd

russischer Branntwein

Ă&#x153;bersetzschiff

Fleck

lateinisch: LĂśwe

Kfz-Z. Hoyerswerda

griechischer Hirtengott

Abstimmung erlĂśschendes Feuer

chem. Zeichen fĂźr Aluminium indianische Sprachfamilie

sĂźdam. Orchideengattung

Beiname Jesu Christi Filmlichtempfindlichkeit

medizinisch: Bein, Knochen

eine DiĂ¤t (ugs.)

im Stil von (franz.)

Panzerechse

KopffĂźĂ&#x;ler

tĂźrk. GroĂ&#x;grundherr

BehĂ¤lter

KW 35 GĂźltig bis 29.08.2015

Sensationspreis der Woche REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 KĂśln, Namen und Anschrift der PartnermĂ¤rkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

kernlos

Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, mit Sahne, (100 g = 0.20) 200-g-Becher

Frico Gouda mittelalt holl. SchnittkĂ¤se, 48% Fett i.Tr. 100 g

Haribo Fruchtgummi oderÂ Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.38) 175-200-g-Btl.

03. 9 AKTIONSPREIS

07. 9 AKTIONSPREIS

06. 6 AKTIONSPREIS

Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 2.29) 650-g-Schale

Hackfleisch gemischt vom Rind undÂ Schwein 1 kg

Godehard Leichte Apfelschorle (1 l = 0.48) 12 x 0,7-l-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis

14. 9 AKTIONSPREIS

39. 6 AKTIONSPREIS

381.7(ÇŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl.Â I, (1 kg = 1.58) 500-g-Schale

SchweineBauchscheiben ohne Knochen, versch. mariniert, (1 kg = 6.23) 400-g-Pckg.

CENT

24. 9

AKTIONSPREIS

22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

49. 9 AKTIONSPREIS

381

)$&+(

AKTIONSPREIS

381. 7

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

39. 9

)$.&7+(

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

38. 8 AKTIONSPREIS

EHLP .DXI YRQ BONGRAIN SB PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

EHLP .DXI YRQ MILCHMIXGETRĂ&#x201E;NKEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU Ĺż

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ Ĺż RKQH 3IDQG LQ GHU D QJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW Z HUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsĂźblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfĂźgbar.

Strahlende Sommerangebote.

Stadtfest AM 29. UND 30. AUG UST 2 0 1 5

Neuenhaus Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 26. August 2015

Neuenhauser Stadtfest Es erwarten Sie am 29. und 30. August tolle Fahrgeschäfte und Attraktionen! Samstag, 29. August: ■ Kostenloser, freier Flohmarkt für Privatleute (ohne Anmeldung) ■ Fahrradverlosung von Fietsen Hein ■ Fackelumzug mit Kindern ■ Feuerwerk mit anschließender Party auf dem Marktplatz mit DJ Holgi

Sonntag, 30. August: Mit einem großen Feuerwerk geht der erste Tag des Stadtfestes zu Ende.

Foto: Meppelink

Party mit vielen Highlights Flohmarkt, Verlosung, Frühschoppen und großes Feuerwerk gw NEUENHAUS. Neuenhaus steht am kommenden Wochenende wieder ganz im Zeichen des Stadtfestes. Am Samstag, 29. August, macht der kostenlose und freie Flohmarkt für Privatleute (ohne Anmeldung) den Auftakt zum diesjährigen zweitägigen Spektakel in der Dinkelstadt. Eine Fahrradverlosung von „Fietsen Hein“ und ein großer Fackelumzug für Kinder sind weitere Höhepunkte des Veranstaltungs-

programms am ersten Tag. Den Abschluss des ersten Stadtfesttages bildet ein imposantes Feuerwerk mit anschließender Party auf dem Neuenhauser Marktplatz mit „DJ Holgi“. Ein musikalischer Frühschoppen mit der Gruppe „Triangel“ bildet am Sonntag, 30. August, um 11.15 Uhr auf dem alten Marktplatz den Auftakt für den zweiten Teil des Neuenhauser Stadtfestes. Der kostenlose und freie Flohmarkt für

Privatleute (ohne Anmeldung) sowie ein großer Trödelmarkt sind die Anziehungspunkte für Jung und Alt. Schwindelfreie Besucherinnen und Besucher können das Stadtfest zudem aus luftiger Höhe aus einer Kran-Gondel betrachten. Das aus den Vorjahren bekannte große Entenrennen auf dem Neuenhauser Stadtgraben wird auch in diesem Jahr für großen Spaß vor allem bei den jüngeren Gästen sorgen. Die Geschäfte der

Innenstadt sind am Sonntag in der Zeit von 14 bis 18 Uhr verkaufsoffen. Die Werbegemeinschaft Neuenhaus veranstaltet auch zum Stadtfest 2015 wieder ihr beliebtes Tresorspiel, bei dem zahlreiche wertvolle Sachpreise und Gutscheine winken. Die Zahlencodes sind in den Mitgliedsgeschäften der Neuenhauser Werbegemeinschaft erhältlich. Sie können beim Tresorspiel am 29. und 30. August eingesetzt werden.

s t e f 2015 t d a t S Antikmarkt Grafschafter Anzeigenblätter

Andreas-Antik-Stall

S ONNTAGS Z EITUNG

Drosselstraße 20 · 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 4393

Ihr Mediaberater für die Niedergrafschaft, Emsland und Nordhorn-Klausheide

Lars Rieger Telefon: 05921 8001-817 Fax: 05921 8001-820 l.rieger@anzeigen-grafschaft.de

% % Viele

60 verschieden

Strandkörbe

% Strandkörbe

Samstag und Sonntag Tresorspiel der Werbegemeinschaft Neuenhaus mit zahlreichen Gewinnen. Einkaufen in Neuenhaus lohnt sich! Ab August erhalten Sie bei allen Partnern der Werbegemeinschaft Zahlencodes. Diese können Sie beim Tresorspiel am 29. 8. und 30. 8. einsetzen.

Verkaufsoffenes Wochenende bei Andreas-AntikStall in Neuenhaus

Strandkörbe · Broil-King-Gasgrills

Grafschafter

■ Musikalischer Frühschoppen ab 11.15 Uhr auf dem Alten Marktplatz mit der Gruppe ■ Kostenloser, freier Flohmarkt für Privatleute (ohne Anmeldung) und großer Trödelmarkt ■ Das Stadtfest Neuenhaus aus luftiger Höhe mit der Gondel aus dem Kran. ■ Start zum großen Entenrennen auf dem Stadtgraben ■ Verkaufsoffen von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Sonderpreisen!

Öffnungszeiten: Freitag, 28. 8., Samstag, 29. 8., Sonntag, 30. 8. 2015 von 11.00 bis 18.00 Uhr* geöffnet – mit Verkauf! www.andreas-antik-stall.de

 Über 1000 m² Verkaufsfläche  Ca. 60 versch. Strandkörbe, alle sofort lieferbar  Viele attraktive Angebote für Haus und Garten  Exklusiver Broil-KingFachhändler in der Grafschaft Bentheim  Große Auswahl antiker Möbel, Zäune u.v.m.

Sommerfest im Tierheim

„Sie hat mir der Himmel geschickt“

Abwechslungsreiches Programm wird geboten

Karikaturen zu Sterben, Tod und Trauer in der Stadtbibliothek

gw WIETMARSCHEN. Das Tierheim Schwartenpohl öffnet am Sonntag, 30. August, ab 13 Uhr seine Pforten und lädt interessierte Tierfreunde zum Sommerfest mit Tag der offenen Tür in seinen Räumlichkeiten in Wietmarschen ein. An zahlreichen Ständen wartet ein buntes Unterhaltungsprogramm und Kulinarisches auf die großen und kleinen Besucher. Leckeres vom Grill und eine reiche Auswahl am Kuchenbüffet können an diesem Tag genossen werden, während bei der Tombola attraktive Preise auf die Gewinner warten. Auch Schnäppchenjäger werden beim traditionellen Familienflohmarkt auf ihre Kosten kommen. Und für die Kinder bietet das Tierheim spannende Spiel- und Spaßaktionen. So steht das beliebte Kinderschminken mit Sabine Sauer auf dem Programm, auf der Hüpfburg kann getobt werden und vieles mehr. Zudem besteht die Möglichkeit, den im Tierheim engagierten ak-

tiven Tierfreunden rund um die Tierheimleitung Sophia de Vries an einem Infostand jede Menge Fragen zur Haltung und Pflege von Hunden und Katzen zu stellen und sich über die Möglichkeiten zu informieren, eine der vielen süßen Fellnasen als neues Familienmitglied zu adoptieren. „Wir beraten und helfen gern, denn ein Tier in die Familie aufzunehmen ist eine verantwortungsvolle Entscheidung“, weiß de Vries, die nach eigener Aussage „Tierheimmutter aus Berufung“ ist. Aber nicht nur durch Adoption, auch durch die Übernahme einer Pflegepatenschaft kann den Tieren im Tierheim geholfen werden. „Es gibt viele Möglichkeiten, da ist für jeden etwas dabei, der unseren Hunden und Katzen helfen möchte“, verspricht Sophia de Vries. Beim Sommerfest können sich die Besucher so einen hautnahen Eindruck von der Arbeit des Tierheims verschaffen und einen spannenden Blick hinter die Kulis-

sen werfen. Dessen Hauptaufgabe besteht insbesondere darin, Fund- und Abgabetieren ein vorübergehendes, gemütliches Zuhause zu geben, aber auch - was viele gar nicht wissen - tierische Pensionsgäste zu versorgen. „Die Vermittlung in verantwortungsbewusste, liebevolle Hände ist eines der wichtigsten Ziele“, erklärt Christine Tille, Vorsitzende des Tierheimvereins. „Oft kommen Hunde und Katzen in einem schlechten gesundheitlichen Zustand zu uns und benötigen nicht nur viel intensive Pflege, sondern auch medizinische Versorgung.“ Das ist oft kostenintensiv. Deswegen ist das Tierheim über jede Geldund Sachspende für seine Arbeit dankbar. „Egal, ob Kuchen, Kaffee oder Bratwurst, der Reinerlös aller Aktionen während des Sommerfestes wird zugunsten der vierbeinigen Tierheimbewohner eingesetzt“, verspricht Christine Tille und hofft auf viele große und kleine Gäste.

gw NORDHORN. Vom 8. bis 30. September findet in der Nordhorner Stadtbibliothek in Kooperation mit der Grafschafter Hospizhilfe eine Ausstellung statt unter dem Titel: „Sie hat mir der Himmel geschickt! - Karikaturen zu Sterben, Tod und Trauer“. Die insgesamt 80 Blätter, die in einer Auswahl gezeigt werden, wurden zusammengestellt von der Hospizakademie Bamberg. Mit wohl kaum einem anderen Mittel

als der Karikatur gelingt es, ein Thema auf so plakative Weise öffentlich zu machen, zuweilen auch provokativ zu sensibilisieren und zum Nachdenken anzuregen. In den Zeichnungen wird zugespitzt, überzeichnet und satirisch-humoristisch der Finger in manche Wunde unseres heutigen Umgangs mit Sterben, Tod und Trauer gelegt. Humor als innere Haltung und Einstellung hilft, sich von Unerträglichkeiten des Lebens zu distan-

zieren und neue Lebensfreude und Leichtigkeit zu gewinnen. Die Ausstellung wird am 8. September um 19 Uhr in der Stadtbibliothek von Holger Vos, Grafschafter Hospizhilfe, eröffnet. Zur Ausstellung und der besonderen Form der Karikatur unterhält Gerhard Naber sich mit dem Nordhorner Künstler Erich Begalke. Weitere Bestandteile des Rahmenprogramms sind eine Veranstaltung für religi-

onspädagogisch Tätige am 24. September um 15.30 Uhr zusammen mit der Grafschafter Arbeitsstelle Religionspädagogik (GAR) und eine Konzertlesung von „dadapeng“ (Pseundonym für Mirko Klos), der als Jugendlicher in einem Hospiz arbeitete und darüber sein „buch vom leben und sterben“ geschrieben hat. Eine Veranstaltung, die vor allem junge Menschen ansprechen sollte: am 25. September, 19.30 Uhr.

Gedenkfeier zum Antikriegstag DGB und Arbeitskreis Frieden organisieren Veranstaltung in Gildehaus gw GILDEHAUS. „Nie wieder Krieg - nie wieder Faschismus“ unter diesem Motto gedenken der DGBKreisverband Grafschaft Bentheim und der Arbeitskreis Frieden, Nordhorn, am 1. September der europaweit 60 Millionen Toten des Krieges, der am 1. September 1939 mit dem Überfall Nazi-Deutschlands auf Polen begann. Die Veranstal-

tung findet ab 17 Uhr in Gildehaus, im Gemeindehaus der evangelisch-reformierten Gemeinde, Dorfstraße 20, statt. Nach der Eröffnung durch den Gemeindepastor sowie dem DGB-Kreisvorsitzenden Horst Krügler spricht der Bad Bentheimer Bürgermeister, Dr. Volker Pannen, ein Grußwort. Zu aktuellen Themen gibt es Stellung-

nahmen durch die Regionsgeschäftsführerin der DGBRegion Osnabrück-Emsland Petra Tiesmeyer und Marianne Schnelle vom Arbeitskreis Frieden. Gerhard Naber vom „Arbeitskreis Gedenken“ der Stadt Nordhorn wird an die Situation von Zwangsarbeitern in der Grafschaft, vor allen Dingen in Bentheim und Gildehaus erinnern. Ferner ist eine

Zeitzeugenbefragung geplant. Für den musikalischen Rahmen konnte der Chor La Lega aus Nordhorn gewonnen werden. Die Veranstaltung endet auf dem Friedhof mit dem Niederlegen eines Blumengestecks und dem gemeinsamen Singen des „Moorsoldatenliedes“, das in einem der Emsland-Lager gedichtet und komponiert wurde.

Anzeigen

Seite 10

STELLENMARKT Stellenangebote

Taxifahrer/ -innen

Kosmetiker/in

ab sofort gesucht.

Harmonie Reisen Inh. Martin KrĂźkkert

Tel. 05946 1441

/ H W V ZRU N WRJ H W K H U Weil uns Menschen wichtig sind

Wir suchen Sie fĂźr den weiteren Ausbau eines Service-Centers am Standort Nordhorn in Voll- und Teilzeit (20 Std.)

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die Wochenenden gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-5555

10 Service-Center-Mitarbeiter

(m/w) Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; KlĂ¤rung von telefonischen Kundenanfragen und -beratung â&#x20AC;&#x201C; Erfassung und PďŹ&#x201A;ege von Stammdaten und vieles mehr.. Voraussetzung: â&#x20AC;&#x201C; FlexibilitĂ¤t, Belastbarkeit, Serviceorientierung â&#x20AC;&#x201C; Gute PC-Kenntnisse

IGZ Tarif

Ihr Erfolg ist unser Ziel Neuenhauserstr. 39 - 41 48529 Nordhorn

Stellengesuche

Kirschlorbeerhecke (ca. 50 m) im September zurĂźck. Nur gewerblich. ę&#x2021;´ 015120921937

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche)

sucht neuen Wirkungskreis, 15-jĂ¤hriges MĂ¤dchen langjĂ¤hrige Berufserfah- aus Uelsen sucht Nebenjob in Uelsen oder nĂ¤herer Umrung!!! ę&#x2021;´ 0174-9886438 gebung. ę&#x2021;´ 05942-1320 hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 015759217859

FrĂźhrentnerin

bietet Ă¤lteren Menschen Hilfe an, z. B. EinkĂ¤ufe, leichte Haus- und Gartenarbeiten etc. ę&#x2021;´ 0162-4673954

Tel.: 05921 - 973 60 email. nordhorn@sovea.de www.sovea-workconsult.de

Hier kommt Ihre Werbung an!

Hengeloer StraĂ&#x;e 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

www.tanke.de

Opel

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Opel Corsa C

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

4-tĂźrig, 130.000 km, Klima, ZV, TĂ&#x153;V neu, hellblau, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05941-1741

HAUSMESSE

Renault

am 12. und 13. Sept. 2015

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Kangoo Rapid dci

EZ 12/07, 154.000 km, 1. HD, LKW-Zul., 3500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05948-617 od. 01739891197

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Kaufe Wohnmobile und

Wohnwagen. ę&#x2021;´ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

richtig platziert im

VerkĂ¤ufe 12 alte echte Perser-

teppiche und 3 alte SchrĂ¤nke zu verkaufen. Besicht. mĂśgl. ę&#x2021;´ 0173-5377908

140x200 Bandscheiben-

doppelwandig, 6eckig, weiĂ&#x;, Ă&#x2DC; 3,0 m, mit GlastĂźr/Kunststofffenster, gegen Abbruch und Teichfolie (8x12 m), mit Zierkies zu verschenken. ę&#x2021;´ 05921-990668, ab 16 Uhr

Wir kaufen Ihr Alt-

Zusteller/in fĂźr das am Mittwoch in:

mit Erfahrung im Verkauf fĂźr 30 Stunden/Woche zum 1. 10. 2015 gesucht.

ZMP

in Teilzeit ab sofort. Ä&#x17E;Ç Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľĹśĹ? Ä?Ĺ?ĆŠÄ&#x17E; Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ&#x152;ĹŻĹ?Ä?Ĺ&#x161; und per E-Mail an

Juwelier Maria HĂślscher -OBIL Ă§ Ă§ Ă§sĂ§ Ă§,INgen

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Dr. Ana-Maria Marele Nackenbergsgarten 1a 49843 Uelsen Telefon 05942 914415 E-Mail: ana6maria2oo1@yahoo.de

richtig platziert im

SchĂźttorf Nordhorn-Bookholt (Bereich Lilienthalstr., Marie-Juchacz-Str., Niederfeldstr.) Wir suchen eine/n

Bad Bentheim

Physiotherapeuten/in

(Bereich Hakenstr., Ithorst, Bogenstr.)

Sie sind mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Veranstaltungen (allgem.)

Internationaler Flohmarkt Bad Bentheim, Schlosspark

29. August, 8.00 bis 18.00 Uhr

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und www.flohmarkt-bentheim.de 90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 01799161122 Sitzgarnitur 2- u. 3-Sitzer Fernsehsessel (Leder blau), Reise/Erholung (Angebote) Am Samstag, 29.8.2015 findet ein Hausflohmarkt Vitrinenschrank (3 TĂźren) Mallorca, Ferienhaus und bei Interesse Hausbesich- und Fernsehsessel (Eiche m. gr. Sonnenterrasse, Calla tigung zwecks Hauskauf in hell) sowie eine BĂźroeinrich- Santaniy, am Strand, 6-8 gĂźnstig abzugeben. der Elisabethstr. 78, NOH- tung ę&#x2021;´ 05921-77671, nach 19 Uhr Pers., mit Auto u. FahrrĂ¤Blanke, von 10-15 Uhr statt. dern, ab 26.8. frei wegen Suche defekte Krankheit. ę&#x2021;´ 02565-2622 Das MĂśbelhaus KĂźhltruhe/n und Gefriervon Dieter und Klaus, MarischrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. Nordsee Dornumersiel enburger Str. 15, Mo.-Fr. von ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173- schĂśne FeWo, ab 25,- â&#x201A;Ź/Tag, 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 frei. ę&#x2021;´ 05925-724 4271682 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619 WeihnachtsbĂ¤ume Ostfriesland Landurlaub Umorika 1 m bis 2,5 m und Reitponys, Lagerfeuer usw., E-Bike Damenrad Nordmann 1 m bis 4 m. Ab- Ferienwohnungen von 2 bis Sparta Ion, krankheitshalber gabe auch in grĂśĂ&#x;eren Men- 15 Personen. Prospekt anforzu verkaufen. Akkuleistung gen. ę&#x2021;´ 05908-347 dern unter ę&#x2021;´ 04946-1245 90 km, gut erhalten. ę&#x2021;´ 05921-16842

Gartenhaus

KFZ-Gesuche

(mit ADA)

t ,PDI JOOFO )BVTXJSUTDIBGUFSJO t GSFVOEMJDIF #FEJFOVOH 4QĂ MLĂ DIF 1VU[CFSFJDI /PSEIPSO "N 5JFSQBSL 5FMFGPO

als Schwangerschaftsvertretung Zeitraum: November 2015 bis voraussichtlich September 2016. Arbeitszeiten: ca. 12 Std. pro Woche (nachmittags/abends) WindstraĂ&#x;e 8 Âˇ 48465 SchĂźttorf Âˇ Tel. 05923 993488 www.tz-windstrasse.de

FUNDGRUBE

AUTOMARKT n Ankauf vo und tch u a r b Ge en g u A lt fa h r ze

Minijob oder Festeinstellung

Suche

Dann bewerben Sie sich bei uns als

GOLDSCHMIEDEMEISTERIN ODER GOLDSCHMIEDEGESELLIN

(Bereich Glatzer Str., Stettiner Str., Zebelinger Str.)

Anlagenmechaniker SHK

ZuverlĂ¤ssiger Mann

Fit auf dem Fahrrad?

oder sonstige TĂ¤tigkeiten (Staplerschein vorhanden) als Aushilfe im Privat- oder GeschĂ¤ftshaushalt an. ę&#x2021;´ 05921-8503917

Wer schneidet unsere

Taxifahrer/in

Restaurant

Biete Gartenhilfe

(med. FuĂ&#x;pfleger/in und Wellness-Masseur/in) selbststĂ¤ndig arbeitend, fĂźr sams- Reinigungskraft tags gesucht. Nature Spa zur Aushilfe fĂźr verschiedeFrauke Aldegeerds, Bad ne Objekte gesucht. Gebiet: Bentheim, ę&#x2021;´ 05922-747227 Nordhorn (Nr. 34). Arbeitszeit nach Absprache. BewerNette, flexible und bung unter ę&#x2021;´ 0541-9121826 zuverlĂ¤ssige Aushilfe (450-â&#x201A;Ź- o. E-Mail: os@rdg-rational.de Basis) fĂźr Kiosk Zilo, Ilona Ekkel, in Nordhorn gesucht. Be- Suche liebevolle Frau, werbungen tel. Mo. - Fr. von die mir von Mitte September 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr bis Mitte Oktober im Hausoder persĂśnlich nach tel. Ab- halt und bei der Pflege meisprache unter: ę&#x2021;´ 05921- ner Mutter in Emlichheim hilft. ę&#x2021;´ 0171-4631373 3023070

fĂźr Wochenenden

Entlohnung nach

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

26. August 2015

ONLINE-VERSTEIGERUNG Besichtigungstermin 27.08. von 10:00-15:00 Uhr

GEM & For You GmbH, Prollstr. 2, 48529 Nordhorn

ca. 100 Positionen hochwertige und reprĂ¤-

Versch. Automarken bzw. Unfallfahrzeug bei kossentative BĂźroausstattung und BĂźrotechnik tenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, Ankauf fĂźr Export: Infos, Anmeldung, Bieten unter: www.conzep.de PKW/LKW/Busse/GelĂ¤ndewa- Gebr. Holzleitern ę&#x2021;´ 05975-1347 'SJFESJDI 3Ă EFS 4USBÂ&#x2022;F t 0MEFOCVSH gen aller Art, alle Baujahre/ massiv, preiswert zu verkauWir zahlen fĂźr jeden 5FM t 'BY Fabrikate, in jedem Zustand. fen. ę&#x2021;´ 0157-79496858 alten Pkw von 80,- bis 150,- Zahle Spitzenpreise in bar. & .BJM PGGJDF!DPO[FQ EF t XXX DPO[FQ EF â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 Abholung und Abmeldung HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen, garantiert! ę&#x2021;´ 0171-8452447 www.dieterundklaus.de Kaufgesuche Unterricht (Angebote) Kfz-Handel Westenberg ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921BAR Ankauf und 3082619 VW 0/H0 MĂ¤rklin Angelscheinlehrgang Modelleisenbahn, Modellau- mit abschlieĂ&#x;ender PrĂźfung, Verkauf aller Fahrzeuge Kaminholz zu verkaufen! Beatle 1.4 l Lieferung mĂśglich! ę&#x2021;´ 0031- tos - alles anbieten! Zustand Lehrgangsbeginn: 28.8.2015, PKW â&#x20AC;&#x201C; LKW â&#x20AC;&#x201C; Wohnwagen schwarz/schwarz, Bj. 2004, 541519162 oder 0031- egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. PrĂźfung am 31.10.2015. Angelschule Hermann AldeAB, rufe zurĂźck) BĂźro: 05921 7202133 84.000 km, Sitzheizung, Kli- 629333041 kamp, ę&#x2021;´ 05921-4607 Handy: 0177 3352686 ma, VB 6500,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176Def. Gefriertruhe, UrsulastraĂ&#x;e 4 Âˇ 48529 Nordhorn 64920713, ab 12 Uhr. Lagerverk. BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berpro- -SchrĂ¤nke, Wasch- u. SpĂźl- Deutsch duktionen, II. Wahl, Trans- maschinen, VerstĂ¤rker, Fern- und andere Sprachen lernen, portschĂ¤den, Konkursware seher, etc.. zahle 10,- bis 40- in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. "auch fĂźr privat". Do + Fr. 13- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-54555708 www.sprachschule-knoll.de 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Gut erhaltenes BMX-Rad ę&#x2021;´ 0162-9247521. Uhr. Alter Postweg 187, Grogesucht. ę&#x2021;´ 05941-985752 nau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ 02562-7060 Kaufe alte Orientteppiche Tiermarkt (Angebote) Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, MDF- und OSB-Platten Siebdruckplatten (15 + 18 + Edelmetalle, Bernstein und Notfall! 21 mm), Tischlerplatten, 22 Abendgarderobe. R. Baer, Wegen Montage muss ich meinen lieben Papagei mit mm, gebraucht, Eichenbret- ę&#x2021;´ 0201-85830127 RiesenkĂ¤fig abgeben. ter und EichenkanthĂślzer, Gelbstirnamazone, Preis Holzfaserplatten fĂźr DĂ¤mVhs. ę&#x2021;´ 0172-9221773 mung, Faserzementplatten Garten/Landwirtschaft (2. Wahl), Leitplanken, LeitShetlandponys (Angebote) plankenpfĂ¤hle, Pflastersteikinderlieb (Mutter und Tochne, 8 cm stark, Sandsteine, ter) zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05943Gitterboxen fĂźr Kaminholz Suche Gartenarbeit 7176 und Kaminholz (Eiche, lang) alles anbieten + entsorgen zu verkaufen. Industriehan- und Hecke schneiden. del W. Puppe, ę&#x2021;´ 05941- ę&#x2021;´ 0162-9843599 KĂśrperpďŹ&#x201A;ege/ 985898

Die

richtigen

Gebrauchte n ďŹ nden Sie im

MIELE:

Waschmaschine u. Trockner mit Garantie zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0173-5377908

Garten/Landwirtschaft (Gesuche)

Strandkorb als Geschenk! Brachlieg. Garten, Wiese Z.B. Geburtstag, Hochzeit, JubilĂ¤um, versch. Mod., ab 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-4393

Wald o.Ă¤. (600 bis ca. 2500 mÂ˛) zu pachten oder kaufen gesucht. Anruf oder SMS unter ę&#x2021;´ 01577-2465989

Gesundheit

Handwerker/ Dienstleistungen

Termine 9968690

frei.

ę&#x2021;´ 0174-

Gartengestaltung Ab sofort bieten wir

auch Umbau- und Sanierungsarbeiten, alles rund um den Bau, zum fairen Preis an. ę&#x2021;´ 0160-93854870

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Ab sofort wieder Termine Kunststofffenster frei! Fliesen verlegen, pflastern u. alles rund um den Bau! Faire Preise! ę&#x2021;´ 016093854870

Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C;

neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne FliesenschĂ¤den! Reparaturen von Emaille-SchĂ¤den, Badezimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 05923-4515

Bad- und Rohrsanierung zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 059234515

Badsanierungen

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann fĂźr Altbausanierung, HĂźsken Bauelemente, ę&#x2021;´ 05941-6817

Neues BadegefĂźhl in

glatter Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Beschichtungen u. Emaillereparaturen â&#x20AC;&#x201C; Acryl-EinsĂ¤tze. Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214

Parkett Wittenbrink

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

zum Festpreis. 9968690

ę&#x2021;´ 0174- Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges ę&#x2021;´ 05925-998862 Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit Pflaster. Entsorgung. Wir machen www.brinkers-galabau.de

noch vieles mehr. Rufen Sie Velux-Dachfenster mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173- Lieferung u. Montage inkl. 9148174 Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Baumkletterer erforderlich. Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- Malerarbeiten baumfĂ¤llung. Heiko Wig- Peter Eylering, Ihr Dachę&#x2021;´ 05921gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder deckermeister, 7120080 0171-5168969

Betonpflaster

Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤une, TerrassenĂźberdachungen gĂźnstig bei uns! LĂścken, Baustoffe + Baumarkt, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-9884940

Dachreinigung

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Edelstahlservice

Alfred Lendzion, fertige alles nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot usw., SpezialitĂ¤t: TreppengelĂ¤nder aus Edelstahl. Ochtrup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat oder 02553-721108 geschĂ¤ftlich oder 0171-7413518

EntrĂźmpelung M. GĂśrges

Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Fassadenreinigung

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Ohne Rauch geht es auch

Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht fĂźr sich! Kosten: ab 149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503 www.ohnerauchgehte sauch.de

Fliesenleger hat noch

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben? Sie haben folgende MĂśglichkeiten: PersĂśnlich: Nordhorn: â&#x20AC;˘ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 â&#x20AC;˘ GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail werbung@anzeigengrafschaft.de Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: Âˇ GewĂźnschter Erscheinungstag Âˇ Vor- und Nachname Âˇ Adresse Âˇ Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: dienstags 10 Uhr

Anzeigen

26. August 2015

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

Immobilie stressfrei

Verkauf Häuser verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken DHH in Nordhorn ook nederlands. Herman Lou- 560 m² Grd., 130 m² Wfl., 5 werse, ꇴ 05921-784430 Zimmer, Küche, Bad, GästeWC, voll unterkellert, Garawww.euopa-makler.de ge, Carport, Gartenhaus, Wintergarten, Bj. 1956, von BAUGRUNDSTÜCK privat, VB 135.000,- €. in Emlichheim gesucht! ꇴ 0178-1309094

EMS-M KLER

Verkauf Wohnungen

Telefon 0174 1723807 d.nass@immoweb24.de

EG-Wohnung, 62 m² stadtnah, Nähe Vechtesee, von privat zu verkaufen. 93.000,- €. ꇴ 01783470082

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33

Immobilien-Angebote

Seite 11

Vermietungen Emlichheim - 3 ZKB ca 105 m² Wfl., Warmmiete 560,- €, von privat. ꇴ 01729235555

Energiesparwohnungen KfW 55 moderne, hochwertige Ausstattung, EG + DG, schlüsselfertig

Buscher & Ennen Projektbau GmbH Telefon 05921 992737

Vermietungen gewerblich Modernes Ladenlokal, Nordhorn, Fußgängerzone, gute Veranbindung, sofort frei. ꇴ 0172-5384427

Mietgesuche gewerblich Taxi S. Biernath Wir suchen gewerbl. Flächen zur Miete, im Raum Neuenhaus. ꇴ 05941-5555

Neuenhaus, 2 ZKB 65 m², Balkon, Keller, Garage, KM 315,- € + NK, zu vermieten. ꇴ 0172-7440885

2 bis 3 Büroräume

Mietgesuche

ca. 80 bis 100 m², in Bad Bentheim oder Schüttorf gesucht. Angebote bitte unter Chiffre 004/00798 Anzeigenblätter, Coesfelder Hof 2, Nordhorn

3 ZKB in Nordhorn von 2 berufstätigen, jungen Männern, NR, gesucht. ꇴ 0170-4833703

mit Tagungsraum

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Das Verbrauchsverhalten optimieren

Gesuche Wohnungen

Eine neue App kann die Effizienz der Photovoltaik-Anlage maßgeblich steigern

3-Zi.-ETW in Nordhorn Wir suchen für 2 Interessenten jeweils eine ETW in Nordhorn. 3 Zimmer und ca. 75 m² wären schön. Einmal muss es EG oder mit Aufzug sein. Die Finanzierung ist in beiden Fällen gesichert. Für Sie als Verkäufer kostenfrei. Ihr vertrauliches Angebot richten Sie bitte an OLB-Immobiliendienst, Jochen Lemmen, ꇴ 05921-830160

Immobilien-Gesuche

Wir suchen für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zur Geldanlage. 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de P S K T S I N T ROMP E T E L V ER F AHREN V I T AM T R I U T E A MW O S EGE L R E ON

Auﬂösung

P von B A Seite 8 E S S F SC A S T U T E WA H ER L OE S F DH G L U T KRO S E P I A O GE F A E S

C H I R U R G

H E N K E L

B ZWO A L GE H Y K P AN L L ER A S A C KOD I L AGA S

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauﬂage: 53 830 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 P ÀVFKHU#DQ]HLJHQ JUDIVFKDIW GH Redaktion: Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

djd NORDHORN. Vom Stromverkäufer zum Selbstnutzer: Die Gründe für den Gewinn von erneuerbaren Energien haben sich gewandelt. Vor wenigen Jahren noch gab vor allem die attraktive Einspeisevergütung den Ausschlag für eine Photovoltaikanlage (PV). Heute geht es den meisten Hausbesitzern nicht primär darum, den Solarstrom ans öffentliche Netz abzugeben - sondern möglichst viel davon für das eigene Haus zu nutzen. „Das senkt dauerhaft die Energiekosten und macht zudem unabhängiger von Versorgern und möglichen Preisschwankungen“, erläutert Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Doch wie sieht die eigene Energiebilanz überhaupt aus? Die Überwachung der PV-Anlage mit einer passenden App verschafft Klarheit. Einfache Nachrüstung Die elektronischen Helfer überwachen laufend die Gewinnung des Solarstroms, messen den Eigenverbrauch und den Anteil der Einspeisung. „Energiemanager“ wie etwa „Elios4you“ lassen sich dazu einfach und schnell im Schaltschrank des Eigenheims nachrüsten. In Kombination mit der dazugehörigen kostenfreien App, erhältlich für Androidund iOS, kann der Hausbesitzer die leicht verständlichen, grafischen Auswertungen nutzen - und sein eigenes Verbrauchsverhalten optimieren. „Das System

Erneuerbare Energie spielt noch immer eine große Rolle. Heute aber eher für den Eigenbedarf und nicht mehr für die Einspeisung.

stellt keine Bevormundung dar, sondern gibt Hinweise, wann es etwa sinnvoll ist, die Waschmaschine oder andere Verbraucher zu starten - immer dann, wenn Solarstrom im Überfluss zur Verfügung steht“, erläutert Solarstrom-Experte Stefan Oexle-Ewert von Enerquinn das Prinzip. Erhältlich sind die Lösungen zur Kontrolle

und Steuerung der Solaranlage im Onlineshop unter www.enerquinn.de, die Montage übernimmt der eigene Elektroinstallateur vor Ort. Einstieg ins Smart Home Noch cleverer wird das System mit weiteren Komponenten: „Pro Smart“ etwa

FUNDGRUBE Gold- + Silber-Ankauf Faire Preise = Bargeld Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe

● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister ● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61

Kamera-Reparaturen schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenüber). ꇴ 02553-3833

Heiraten/ Bekanntschaften

Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

Vermischtes Fotograf

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJo-Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu

Größter Single-Treff der Grafschaft. Macht doch auch mit. Schon über 300 Mitglieder! ꇴ 05924-6926 www.singles-aktiv-spezial.de

hat noch Termine frei. afpr agentur für fotodesign. NEU NEU NEU Umzüge mit M. Görges ꇴ 05921-330756 Single-Treff im SchwalbenWir machen Ihren Umzug, nest Nordhorn jeden Freitag u. fern. Rufen Sie mich von 19 bis 22 Uhr. Kostenlos „Wim Wolke“ nah einfach an! ꇴ 0173-9148174 – ohne Beiträge! Eintritt frei. Ballonkünstler + Clown, für Ihre Veranstaltung! info@wimwolke.de Telefon 05924 8421

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 01741900527

AN- UND VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Kontaktecke Er, Ende 50 J. sucht Sie für eine schöne Affäre oder mehr. Diskretion gegeben. 쾷 004/4636 Anzeigenblätter Nordhorn.

Schmuckgeschäft Knott Wir setzen Ihre Ideen um!

Warmwasser frei Haus Tagsüber produziert die Photovoltaikanlage mehr Strom, als gerade benötigt wird – wer diese Energie nicht ins öffentliche Netz einspeisen will, kann sie stattdessen beispielsweise in Form von Warmwasser „parken“. Möglich machen dies Lösungen wie der „Po-

wer Reducer“, die das private Energiemanagement-System ergänzen. Der Leistungsbegrenzer leitet überschüssige Energie automatisch und stufenlos an einen Boiler weiter. Die Nachrüstung ist einfach möglich und senkt die Kosten für Warmwasser dauerhaft. Unter www.enerquinn.de gibt es alle Informationen.

CLUBANZEIGEN Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

OSTER 50

Andrea, Anna und Vanessa!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

www.privat51.de

Erotische Massage

Privat-Club in Gronau

– Cyntia – Tel. : 0151 43602946

Emsbüren

Am Emsufer 99

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

(ehemals am Kraftwerk 20)

Haus Nr. 5

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.ﬁnka20.de

www.hausnummer5.de

und vieles mehr 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 5 Girls – heiße Entspannung 쏒 쏒 쏒 Tägl. ab 11.00 Uhr 쏒 쏒 쏒 Telefon 01 52 / 36 87 06 11 쏒 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

05921 7296751

Massage 0151 43613350

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

SOFORT BARGELD Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

ermöglicht den einfachen Einstieg in die Gebäudeautomation. Das Gerät lässt sich mit bis zu vier weiteren intelligenten Steckdosen oder Schaltern koppeln – so werden verbrauchsintensive Geräte automatisch zugeschaltet, wenn die SolarenergieErnte gerade besonders hoch ist.

Foto: djd

♥ Du + ich ♥ Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

Ella & Team wieder da Privathaus 70 Wietmarscher Damm 70, Dalum

콯 05925 9987674