Grafschafter Wochenblatt_14.10.2015 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

42. Woche | 36. Jahrgang | 14. Oktober 2015

wochenblatt

„Samba“ € 69.95

€ 50.

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

SPORT

SONDERTHEMA

Unfälle in Serie

1. Platz in Bramsche

Das Auto winterfit

M AT E N A A R Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

JAHRE

Große Magistratsübung aller Retter

Jana Dümmer gewinnt Turnwettkampf

Gut gewartet, gut gestartet – Kfz-Meister der Region

T ra dition seit 1925

O´zapft is! heißt es auch in der Grafschaft immer öfter

Erdgeschosswohnung in Hoogstede zu verkaufen! ► ca. 84 m² Wohnfläche ► ca. 110 m² Gartenanteil Nur noch ► KfW Effizienzhaus 70 eine von acht ungen Kaufpreis: 139.500,- € Wohn gbar! verfü

Kapitalanleger aufgepasst! Gesamtkapitalrendite von über 4% möglich!

Für weitere Immobilienangebote besuchen Sie unsere Homepage:

Stahl Bauunternehmen GmbH Gutenbergstraße 2 • 49824 Emlichheim Tel. 05943 / 93 99-0 • Fax 93 99-24 www.stahl-baumeisterhaus.de

XXL

16. + 17. Okt . 15 FREITAG, 16. OKT. 2015, Einlass ab 19 Uhr Zünftiger Bayrischer Abend mit den WIESNGAUDIS

AUDI! 2 Tage G

- DJ SVENNI sorgt für Stimmung - Tischreservierung möglich, VIP-Tische

SAMSTAG, 17. OKT. 2015, Einlass ab 19 Uhr - DER JÜRGEN - DANIELA MENKE - DJ SVENNI sorgt für Stimmung - Tischreservierung möglich, VIP-Tische

BvL

KÜCHEN-

Trends 2015 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Sonderverlosung Dezember 2015

o r u E , 25.000

Gewinnsparen vereint spannendes Spielvergnügen, Hilfe für einen guten Zweck und das Sparen. Ein Teil Ihres Losbeitrags wird für Sie gespart. Zusätzlich unterstützen Sie gemeinnützige Einrichtungen und Projekte in der Grafschaft Bentheim. So haben wir als Grafschafter Volksbank beispielsweise in 2014 rund 120.000 Euro Reinerträge an Vereine und Einrichtungen in der Grafschaft Bentheim ausgeschüttet. Zusätzlich flossen rund 60.000 Euro aus eigenen Spendenmitteln in unsere Region.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Zusätzlich jeden Monat ein MINI One zu gewinnen!

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

14. Oktober 2015

Schüler werden Broker

●

● ● ● ● ●

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Senior-Experten der IHK beraten

●

● ● ●

Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Mit Jugendlichen, die auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, werden geeignete Berufsbilder erarbeitet, Bewerberprofile erstellt und

Tipps zu Bewerbungsunterlagen gegeben. Ziel ist es, den Kontakt zu Ausbildungsbetrieben herzustellen, die noch freie Ausbildungsplätze haben und diese passgenau zu besetzen. Unternehmen können sich zudem über das Vermittlungsangebot im Rahmen es Projekts „Passgenaue Besetzung“ informieren. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. ■ Information und Anmeldung: IHK, Lena Gausmann, Telefon (05 41) 353-489 oder E-Mail: gausmann@osnabueck.ihk.de

Weihnachtsmärkte Hamburg

ge 2 oder 3 Ta

Leistungen: Leistungen: • 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet • 2 x Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel Helgoland im Quality Hotel Ambassador Hamburg, zentral und verkehrs• Stadtrundfahrt (fakulativ) günstig gelegen zum Hauptbahnhof, Termin: Sa. 12. 12. – So. 13. 12. 2015 Innenstadt, Alster und Hafencity 00 Preis p.P. im DZ: • Möglichkeit zur Stadt- und Hafenrundfahrt EZZuschlag: Termin: Di. 1. 12. – Do. 3. 12. 2015 24.00 Preis p.P. im DZ: Anmeldung und EZ-Zuschlag: 66.-

99.

169.

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

Durchführung:

Die 33. Spielrunde des Planspiels Börse ist eröffnet. Europaweit startet der virtuelle Aktienhandel für Schüler und Studenten aus der Grafschaft Bentheim und ganz Deutschland, Frankreich, Italien, Schweden sowie Luxemburg. In zehn Wochen versuchen die Teilnehmer, ihr fiktives Kapital durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Die Abrechnung erfolgt nach realen Börsenkursen. Bei den Schülern startet jedes Team mit 50 000 Euro Startkapital.

NORDHORN ■

Die Teilnehmer entwickeln Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften

parate Nachhaltigkeitsbewertung mit eigenem Ranking. Der „Ethibel Sustainability Index Excellence Global“ bewertet die Unternehmen nach strengen Auswahlkriterien: Alle Ak-

tien, die diese Kriterien erfüllen, sind in der Wertpapierliste erkennbar. Das Thema Nachhaltigkeit wird durch ein animiertes Quiz zu verschiedenen Nachhaltigkeits-Schwerpunkten vertieft. In diesem Jahr ist die Depoteröffnung für die Teilnehmer erstmalig über alle Ausgabegeräte wie Desktop, Tablet und Smartphone möglich. Auch der neue Depotbereich ermöglicht die Bedienung über mobile Endgeräte. Das Planspiel Börse hat nach wie vor eine hohe Attraktivität, wie eine ak-

Im Rahmen ihres Engagements zur finanziellen Bildung vermittelt die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn durch den Wettbewerb, wie Wirtschaft und Börse funktionieren – nach dem Prinzip „Learning by Doing“.

Die „Börsenabzocker“ der Realschule Bad Bentheim, Silvan Riechmann, Lennart Röseler und Marten Deters mit Lehrerin Stephanie Drews waren 2015 erfolgreich.

Das Planspiel soll den Jugendlichen ein tieferes Bewusstsein für nachhaltiges Wirtschaften und Geld anlegen vermitteln. Deshalb gibt es zusätzlich eine se-

Foto: privat

tuelle Umfrage bei den beteiligten Schülern und Lehrern zeigt. Neun von zehn der rund 6700 befragten Schüler finden es „super“, dass die Sparkassen das Planspiel Börse anbietet. Das Planspiel selbst bewerten 84 Prozent der befragten Schüler mit (sehr) gut. Sie unterhalten und informieren sich seit der Teilnahme deutlich häufiger über Wirtschaftsund Finanzthemen als davor – und sie empfehlen es weiter. Die bundesweit besten Schülerteams gewinnen Siegerreisen und einen Aktionstag für die gesamte Schule. Zudem lobt die Sparkasse Nordhorn zusätzliche Preise auf lokaler Ebene aus. Eine Anmeldung ist bis zum 12. November möglich. Spielende ist am 16. Dezember.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Neue Winterkollektion – reichliche

Schiphorstdijk 22A Schiphorstdijk 22A · Denekamp Denekamp Telefon: +31 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: Montag 19.00 Mittwoch 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Donnerstag 19.00 Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose marie-jose

Die Seniorexperten sind ehemalige leitende Angestellte oder Unternehmer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

VON 09.00 BIS SONNTAG VERKAUFSOFFEN 18.00 UHR!

GARTENMÖBEL, GRILLS, BLUMENTÖPFE, AUSVERKAUF! CAMPINGUND DEKOARTIKEL

10% 20% 30% 40% 50%

● ● ● ● ● ●

AppenzellerSennen / Beauceron-Rüden (geb. 1. Juli), tierärztlich versorgt, suchen ein neues Zuhause.

Pizza Costa Thunfisch

Maik Benölken (rechts oben) und Martina Höllman (rechts unten) überreichten den Schülern und Lehrern einen Spendenscheck. Foto: privat

Hähnchenbrustschnitzel 1000 g

3.49 €

Knusperspitzbrötchen 20 x 80 g

Die Rhetorik verbessern Kreissparkasse spendet 3 500 Euro für Seminare

1.50 € Nuggets 1000 g 3.99 €

Weitere Infos gibts unter Tel. 05971 / 800 650

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Hochbau feiert ein kleines Jubiläum. Zur Feier dieses Anlasses veranstaltet der Marketingverein NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft einen Fotowettbewerb mit dem Thema „Gemeinsam Grenzen überwinden“. Inmitten der Weltwirtschaftskrise der 1920er Jahre schufen die NinoGründer die Basis für den wirtschaftlichen Wohlstand der gesamten Region. Heute erstrahlt das Industriegebäude von einst als NINO-Hochbau im modernen Glanz und bildet erneut die Basis für wirtschaftlichen Aufschwung im Grenzgebiet zwischen Deutschland und den Niederlanden. In diesem Sinne werden Bilder mit dem Thema „Gemeinsam Grenzen überwinden“ gesucht. Bis zum 31. Dezember 2015 kann jeder Teilnehmer (ab 14 Jahren) bis zu drei selbst fotografierte Bilder per E-Mail unter Angabe des Namens, der Anschrift und des Geburtsdatums an Foto@NinoHochbau.de senden und gewinnen. Der erste Preis ist mit 500 Euro ausgelobt worden.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Druckauflage: 53 830 Exemplare

www.eiszeit-tk.de

Markenware zu Schnäppchenpreisen

unterstützt durch:

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

A T LLA MARKTP

●

NORDHORN ■ Der NINO-

wochenblatt

16. – 19.10.2015

Emstorplatz • Elisabethplatz • Innenstadt Viel Vergnügen wünschen die Schausteller!

●

„Grenzen überwinden“

Grafsch aft er

Alle Herbst- und Weihnachtstrends jetzt bei uns!

Freitag Familientag USBühIKnee Verkaufsoffener So. von 13 – 18 Uhr LIfVdeEr OM pen-Air-B au T TZ

●

Sehr schöne und kinderliebe

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Herbstkirmes Rheine

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Interesse Telefon: 01520 1490079

STERIK.N WWW.OO

Veranstalter:

●

2. 2.Hand Handfür für Bekleidung Bekleidungund und Accessoires Accessoires

●

Zu den Veranstaltungen ist in jedem Fall eine vorherige Anmeldung oder Terminabsprache notwendig.

●

■ Information und Anmeldung unter Telefon (0 59 21) 78 01 47

●

9. Mai geschlo Auswahl! ssen

●

reunde bringt F ilie mit! am F d n u

●

e… mmt all

●

Himmelf Das Wetter wird kälter! ahrt

●

Eine Woche lang können sich im November Jungunternehmen und Gründungsinteressierte im Rahmen von Einzelgesprächen, Diskussionsrunden und anderen Veranstaltungen über Chancen und Möglichkeiten der Existenzgründung informieren, eigene Geschäftsideen ent-

●

Die Einzelberatungen werden je nach Branche entweder von der Wirtschaftsförderung, der IHK, der Koordinierungsstelle oder der Kreishandwerkerschaft durchgeführt werden. Besonders verweist das TOPstart-Netzwerk auf die Beratungsmöglichkeit durch die Grafschafter Seniorexperten am Dienstag, 17. November.

●

Die Veranstaltungen, die in der Grafschaft Bentheim in der Gründerwoche 2015 angeboten werden, wurden von TOPstart Existenzgründungsnetzwerk erneut in einem übersichtlichen Flyer aufbereitet, der kostenfrei unter wifoe@grafschaft.de oder telefonisch unter (0 59 21) 96 23 00 angefordert werden kann.

●

im Ruhestand und stehen Jungunternehmern bei den verschiedensten Projekten und Ideen beratend zur Seite.

nabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim lädt am 20. Oktober von 9 bis 13 Uhr Existenzgründer und Jungunternehmer zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für eine gelungene Betriebsübergabe. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten.

●

gen in diesem Jahr auch Vorträge zur Rentenversicherung in der Existenzgründung und Selbstständigkeit sowie zur Bilanzanalyse an.“

●

wickeln und ihr Netzwerk erweitern.Veranstalter der verschiedenen Angebote sind die Kreishandwerkerschaft, die Industrie- und Handelskammer, die Niedersächsische Investitionsund Förderbank, die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim. Ralf Hilmes und Gert Lödden von der Grafschafter Wirtschaftsförderung erläutern die Idee der Gründerwoche: „Wir wollen in der Gründerwoche umfangreiche Hinweise und Empfehlungen aus den verschiedenen Bereichen einer Existenzgründung geben. Daher bieten wir neben Einzelberatun-

●

Das TOPstartExistenzgründungsnetzwerk Grafschaft Bentheim beteiligt sich in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal als Partner an der Gründerwoche Deutschland und organisiert vom 16. bis 20. November erneut eine Vielzahl von gründungsrelevanten Veranstaltungen.

●

NORDHORN. ■

●

Einzelberatungen und Vorträge für Jungunternehmer

●

Gründerwoche in der Grafschaft

●

www.richters-reisen.de

●

NORDHORN ■ Die IHK Os-

●

Interessierte Schulen, Lehrer und Schüler wenden sich zur Anmeldung an die Sparkasse Nordhorn (0 59 21) 98 46 5. Informationen gibt es im Netz unter www.planspiel-boerse.de/ksknordhorn.

●

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 22. Oktober von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche für Unternehmen sowie Jugendliche zur Besetzung offener Ausbildungsplätze an.

●

NORDHORN ■

●

● ●

Zehn Wochen lang läuft das Planspiel Börse der Sparkassen

●

IHK-Beratung in Nordhorn

●

■

Ausbildungsplätze passgenau besetzen

1.99 €

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Straße 8 Neben der Posten-Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn fördert das Berufliche Gymnasium Wirtschaft der Kaufmännisch-Berufsbildenden Schulen (KBS) mit 3 500 Euro.

NORDHORN ■

Sie ermöglichte damit dreitägige Rhetorik-Seminare während der Einführungstage im Lingener LudwigWindthorst-Haus für alle neuen Schüler der 11. Klassen. In verschiedenen Veranstaltungen mussten die

Schüler unterschiedliche Formen der Rhetorik ermitteln und umsetzen. Auf dem Programm standen Körpersprachentraining, Präsentations- und Argumentationstechniken, Stimm- und Sprechübungen sowie Methoden des Feedbacks. In Kleingruppen erarbeiteten die Schüler verschiedene Inhalte, die sie – aufgenommen von einer Videokamera – präsentierten. Die anschließende Auswertung der Aufnahmen

war für alle Teilnehmer sehr aufschlussreich, sodass im Verlauf des Seminars eine erkennbare Verbesserung der Präsentationsfähigkeiten deutlich wurde. Maik Benölken, Personalleiter der Kreissparkasse Nordhorn, unterstrich: „Mit der finanziellen Unterstützung unserer Kooperationsschule für die Rhetorik-Seminare wollen wir den Schülern nach einem erfolgreichen Start helfen, ihre Gesprächsführung zu verbessern.“

Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

14. Oktober 2015

Lokales

Seite 3

Frisch und leserfreundlich Neues Layout – Neue Inhalte Liebe Leserinnen, liebe Leser, das Grafschafter Wochenblatt ist seit Jahrzehnten ihr wöchentlicher Partner mit Hinweisen zu Veranstaltungen am Wochenende, lokalen Nachrichten und interessanten Einkaufstipps oder Ratgebern zu besonderen Servicethemen. Nach vielen Jahren im gewohnten Outfit hat sich der Verlag dazu entschlossen, den beliebten Titel neu aufzulegen und frischer auf den Markt zu bringen. Heute halten Sie das erste Exemplar im neuen Look in den Händen. Und es wird Ihnen sicher schon aufgefallen sein: Es hat sich einiges geändert! Nach langen Vorbereitun-

Das Grafschafter Wochenblatt überzeugt mit neuem Look

gen haben wir es nun endlich geschafft, Ihnen ein frisches und leserfreundliches Layout zu präsentieren. In etlichen Besprechungen haben sich die kreativen Köpfe der verschiedenen Abteilungen mit unzähligen Schriftund Layoutmustern auseinandergesetzt und schließlich eine Entscheidung getroffen. Eine moderne Schrift, mehr Farbe, aber auch mehr Freiräume

– eine gelungene Mischung, die auch dem Leser zugute kommt. Inhaltlich gehen wir noch präziser auf die Veranstaltungen der Woche ein und präsentieren jede Woche auf einer Doppelseite die Highlights der kommenden Tage. Außerdem finden Sie hier das Neueste aus Tratsch und Klatsch in der Promi-Welt und interessante Ratgeber, die sich um Servicethemen der Saison drehen. Wir hoffen, Ihnen damit ein noch besseres Produkt und eine lesenswerte Zeitung zu präsentieren. Mit freundlichen Grüßen, Sven Wesker Mediapark Redaktion

Boxspringbett, Bezug in schwarz, inkl. Komfort-

Boxspringbett, Bezug in stone, inkl. Komfort-

schaum-Topper und 4-Gang-Bonell-Federkernmatratze, Stellmaß ca. 200x102x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Kissen. 23380002

schaum-Topper und 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkernmatratze, Stellmaß ca. 188x112x202 cm, Liegefläche ca. 160x200 cm. Ohne Kissen. 23380023

549.-

699.-

0,00%-Finanzierung in Nordhorn!

Monate keine Zinsen zahlen!**

Wir haben es geschafft! Das neue Layout steht und die Produktion ist ohne Probleme verlaufen. Ihnen wünschen wir viel Spaß beim Lesen!

GÜLTIG VOM 15. BIS 21. OKTOBER 2015!

** Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Kommoden-Serie, Weiß Hochglanz.

Foto: Lüken

Betreuung in den Herbstferien Senfkorn organisiert buntes Programm Auch in diesem Herbst ist das Senfkorn wieder aktiv im Jugendhaus@21 und organisiert für Kinder von vor allem berufstätigen Eltern ein buntes Programm. Ab dem 19. Oktober werden die Kinder zu „Sachenmachern“. Spaß, der fast nichts kostet: Aus Dingen, die normalerweise weggeworfen werden, werden tolle Sachen gemacht.

dern eine Herbstreise gemacht. Die Goldene Jahreszeit wird gefeiert und es wird mit den Sachen gebastelt, die uns die Natur in dieser Jahreszeit bringt. Die Organisatoren hoffen auch auf ein wenig Wind. Gabriela Vischer, pädagogische Mitarbeiterin im Senfkorn, organisiert die Ferienbetreuung in den Räumlichkeiten des Jugendhauses@21.

Passend zum Herbst werden Geisterschlösser, lustige Windtüten und sogar ein Gespensterhaus gebastelt. In der zweiten Ferienwoche wird mit den Kin-

„Wir hoffen, ein umfangreiches Programm auch in diesem Jahr geschaffen zu haben“, erklärt Gisela Feldhorst, Koordinatorin des Angebotes. „Wichtig für

EMLICHHEIM ■

uns ist es, in der Ferienbetreuung Rituale einzuführen, damit sich die Kinder wohlfühlen“, erklärt Feldhorst weiter. So sei es immer besonders wichtig, dass der Tag gemeinsam mit den Kindern besprochen wird, dass gefrühstückt wird und dass am Mittag im Schlusskreis „Tschüss“ gesagt wird. Hinsichtlich der Vereinbarkeit von Beruf und Familie wird das Ferienprogramm unter anderem kofinanziert von der Samtgemeinde Emlichheim bzw. der Gemeinde und dem Landkreis Grafschaft Bentheim.

B/H/T ca. 100x80x40 cm. 08020121

99.B/H/T ca. 100x80x40 cm. 08020120

B/H/T ca. 100x119x40 cm. 08020122

149.-

B/H/T ca. 165x80x40 cm. 08020123

Schwebetürenschrank, Eiche Sägerau Nachbildung und Alpinweiß, B/H/T ca. 270x236x65 cm. In den neuen Jacken sind die Musiker der Castle Kids auch bei ihren Auftritten im Freien gewärmt.

04060167

129.-

169.-

Schwebetürenschrank, Buche natur Nachbildung, mit Spiegeltür, B/H/T ca. 280x223x65 cm. 03200528

Foto: privat

Musik machen in warmen Jacken Castle Kinds planen zwei Konzerte in diesem Jahr Das Jugendorchester der Stadtkapelle Bad Bentheim hat jetzt neue Sweat-Jacken. Damit die 20 Musiker zwischen acht und 14 Jahren in der kalten Jahreszeit nicht frieren, wurden Kapuzenjacken mit eigenem

BAD BENTHEIM ■

Logo angeschafft. Stolz werden sie diese bei ihren Auftritten am 30. Oktober bei der Bentheimer Bummelnacht sowie am 12. Dezember auf dem Weihnachtskonzert der Stadtkapelle präsentieren. Wer Lust hat, im Jugendorches-

ter mitzumachen ist freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr ins Forum des BurgGymnasiums eingeladen. Weitere Informationen gibt es bei Ulrike Lagemann, Telefon (0 59 22) 99 01 19 oder auf www.stadtkapellebadbentheim.de

449.-

499.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 41/2015 www.snap-nordhorn.de

Veransta altungen

Seite 4 / 5

Küchenland AEHLEN GmbH

35Jahre JahreErfahrung Erfahrung 37

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Warendorf Küchen, Rotpunkt

Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag Luxemburger Straße 4 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

• Opel-Service-Werkstatt • Opel-Garantie-Abwicklung PKW und NFZ • Reparatur aller Marken • Klimaservice • Rad- und Reifenwechsel inklusive Einlagerung • Scheibenreparatur und -austausch • Unfallschadeninstandsetzung • Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Marken • Verkauf von Halb- und Jahreswagen • Finanzierung und Leasing möglich • Fahrzeugaufbereitung aller Marken • Kleinbusvermietung für Umzug und Clubreisen

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

Classic Jethro Tull in Twist Vor einem Jahr spielte Martin Barre mit seiner Band ein umjubeltes Konzert im Heimathaus Twist. Der weltweit renommierte Gitarrist war vom Heimathaus so begeistert, dass er darum bat, wiederkommen zu dürfen. Sein Wunsch und der des Publikums wird nun am Donnerstag, 22. Oktober, um 20 Uhr im Heimathaus Twist erfüllt. Karten gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und E-Mail Heiner.Reinert@t-online.de

„Mundmukke“ mit Delta Q Wie die Musiker von Delta Q selber sagen machen sie „Mundmukke“. Dabei imitieren sie keine Instrumente, sie sind die Instrumente. Also, eine A-Cappella Gruppe, dazu noch eine hervorragende, die schon mit vielen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet wurde. Auftreten werden Delta Q mit ihrer aktuellen Bühnenshow „Ansichtssachen“ am Freitag, 30. Oktober, um 20 Uhr im Komplex in Schüttorf. Karten gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Grafschaft Bentheim und im Emsland. Außerdem im Internet unter www.komplex-schuettorf.de.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Donnerstag 15. Okt.

mit LaLeLu, Kornmühle, Mühlendamm 1, 20 Uhr

Bühne

BAD BENTHEIM

LINGEN

Komödie Frohes Fest von Anthony Neilson. Premiere, Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr

Die Dinge meiner Eltern. Theater an der Wilhelmshöhe, WillyBrandt-Ring 44, 20 Uhr

Ausstellungen NORDHORN Sie hat mir der Himmel geschickt. Karikaturenausstellung der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim zum Thema Sterben, Tod und Trauer, Stadtbibliothek, Büchereiplatz 1, 11 bis 13 Uhr 14 bis 20 Uhr Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de, 14 bis 17 Uhr

Bildung/ Vorträge NORDHORN VHS: Hausaufgaben ohne Stress. Vortrag von Cornelia Pape für Eltern von Grundschulkindern, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr BAD BENTHEIM Rückenschmerzen - Volkskrankheit Nr. 1. Vortrag von Frau Dr. Sörries, Vortragsraum im Haus 5, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 Uhr

Verschiedenes BAD BENTHEIM Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16 Uhr Lesung und Lyrik. Kurzentrum, 19 Uhr NEUENHAUS Filmabend über die Heimat. Veranstalter: Sozialverband VdK Uelsen-Neuenhaus-Veldhausen, DRK-Heim, Lager Straße 76, 19 Uhr

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller · Waschstraße täglich geöffnet · Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Freitag 16. Okt.

LOHNE To’n kottsichtigen Uhu. Plattdeutsches Theaterstück, Pfarrzentrum Lohne, Hauptstraße 43, 20 Uhr RHEINE Bentlager Welttheater. ein bewegender Theaterabend der etwas anderen Art mit Szenen aus großen Werken des Theaters von Shakespeare bis Molière, Info: Tel. (05971) 918400, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, 20 Uhr

Ausstellungen NORDHORN Sie hat mir der Himmel geschickt. Karikaturenausstellung der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim zum Thema Sterben, Tod und Trauer, Stadtbibliothek, Büchereiplatz 1, 11 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de, 14 bis 17 Uhr

20 Jahre LaLeLu - ausverkauft. ausverkauft, A-Capella-Comedy

Bildung/ Vorträge

UELSEN

NEUENHAUS

Völkerball. A tribute to Rammstein live. Vorverkauf: 18 Euro (zzgl. Gebühren), Abendkasse: 24 Euro, Diskothek ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14, 20 Uhr

Read them all - Die Heavy Metal Lesung. Eine Lesung der besonderen Art, Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Am Bahnhof 1, http://www.gleis1-neuenhaus.de, 20 Uhr GEESTE-GROSS HESEPE

Beatstreet. Kleine Freiheit, Hamburger Straße 22, Radioactive Rock. Rock, Rockabilly, Swing, Glanz & Gloria, Neuer Graben 40, 23 Uhr

Verschiedenes BAD BENTHEIM Radwanderung. Starts: 13.45 Uhr: Altes Rathaus, 14 Uhr: Haupteingang der Fachklinik, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 Uhr NEUENHAUS Kleiderkammer geöffnet. DRKHaus, Lager Str. 9 bis 11 Uhr

Bühne BAD BENTHEIM Komödie Frohes Fest von Anthony Neilson. Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr

Benefizkonzert mit Sommerhaus. Kaffeehaus Samocca, Stadtring 45, 19.30 Uhr

Dietutnix - As time goes vorbei. Kulturzentrum Stiftung Alte Molkerei Freren, Bahnhofstraße 79, www.impulse-freren.de, 20 Uhr

TWIST

MÜNSTER Bullenball. Messe- und CongressCentrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 21 Uhr

Ausstellungen

BAD BENTHEIM Familienfreitag im Badepark. Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13 bis 20 Uhr Gruselparty. Schaurig-lustige Party mit Spiel und Spaß für kleine und große Wasserratten, Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 17 bis 20 Uhr

Oktoberfest. Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, www.emslandhallen.de, 20 Uhr

Konzerte EMLICHHEIM Maxim Kowalew Don Kosaken. Der Chor für Jung und Alt - eine Legende aus Russland, Ev.-luth. Friedenskirche, Mühlenstraße 44, 19 Uhr

Rock ’n‘ Metal-Highschool. mit Unleash the Sky, Spin my Fate, Enfeeble und Diary of the Unknown, UJZ Komplex, Mauerstraße 56, 19 Uhr

NORDHORN

Familie

LINGEN

SCHÜTTORF

Samstag 17. Okt.

FREREN

Spirit of Smokie. Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, 20 bis 22 Uhr

Vogelzug im Bargerveen. Exkursion und Vogelbeobachtung mit dem Dipl.-Biologen Dr. Gad, Emsland Moormuseum, Geestmoor 6, 10 Uhr

Fotografie-Seminar. Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-Straße 16, 9 bis 17 Uhr

Konzerte

LINGEN

NORDHORN

Disco

OSNABRÜCK

Feste/ Märkte

Bühne E M S - A C H S E

14. Oktober 2015

NORDHORN Sie hat mir der Himmel geschickt. Karikaturenausstellung der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim zum Thema Sterben, Tod und Trauer, Stadtbibliothek, Büchereiplatz 1, 10 bis 13 Uhr Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de, 14 bis 18 Uhr

UELSEN 4 Hours Partyraiser. Aggressive Wars Industry vs. Repix (Einlass 22 Uhr), Diskothek ZAK, Rudolf-DieselStraße 14, 23 Uhr Duo CONJAK: Lieder von Hildegard Knef. Mit Christiane Hagedorn (Gesang) und Martin Scholz (Keyboard, Kornett), Musikschule Niedergrafschaft, Höcklenkamper Straße 26, musikschule-niedergrafschaft.de, 20 Uhr

berei, Vechteaue 2, www.alteweberei.de, 10 bis 18 Uhr SCHÜTTORF Oktoberfest und Flohmarkt. Ganztägig, Kuhmplatz in Schüttorf, Graf-Egbert-Str. GRONAU-EPE

Oktoberfest. Emslandhallen, Lindenstraße 24 a, www.emslandhallen.de, 20 Uhr

Letztlich gehen wir doch alle baden. Bildhauerische Arbeiten von Richard Baumeister und Fotografien von „balx“ (Harald Balke), Bentheimer Atelier, Wilhelmstraße 28, 15 bis 18 Uhr

Verschiedenes

Konzerte

NORDHORN

SCHÜTTORF

ADFC-Abschlusstour mit Bentheimer Gruppe nach Lutterzand. ZOB, Seeuferstraße 13 Uhr

Kaffeekonzert des Gemischten Chores Schüttorf. Oberschule Schüttorf, Karlstraße 5, 15 Uhr

LINGEN

BAD BENTHEIM ADFC-Abschlusstour mit Nordhorner Gruppe. Parkplatz unterhalb der Burg, 13.30 Uhr Stadtrundgang Zeitreise 1900. Burg Bentheim, Schlossstraße 18, 10.30 Uhr

UELSEN

Bühne NORDHORN Die Vögel. Thriller von Conor McPherson nach der Kurzgeschichte von Daphne du Maurier , Konzertund Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr LOHNE

Theaterstück: Roadlecht för nen ollen Schinken. Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1 3, 20 Uhr

Antik- und Trödelmarkt. Alte We-

Ausstellungen NORDHORN Ausstellungseröffnung: Wanderungen über Papierfelder. Werke von Wolfgang Hofmann, Atelier Sägemühle, Am Mühlendamm 1 c, 11.30 Uhr Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30

Herbstmarkt. mit verkaufsoffenem Sonntag. Bei Einbruch der Dunkelheit findet der Fackelumzug mit Spielmannszug und der Uelser Spielleute BSV statt, Ortskern Uelsen, 14 bis 18 Uhr

Sport LINGEN HSG Nordhorn-Lingen - GWD Minden. GN-CARD Ermäßigung: 1,50 Euro Rabatt auf Sitzplätze, 1,00 Euro Rabatt auf Stehplätze, 10 % Rabatt auf MerchandisingArtikel , EmslandArena, Lindenstraße 24 a, 17 Uhr

Verschiedenes NORDHORN Wildpflanzen sammeln und kennen lernen. Veranstaltung des Rohkostkreises Nordhorn, mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen, Infos: Tel. (05921) 6774, Schulgarten der Pestalozzischule, Pestalozzistraße 24, 10 Uhr

22.09. – 30.10.2015

T-Shirts T

Tüten und

Tenside T

Die Ausstellung zur Na Nachhaltigen Chemie

Für Jugendliche ab der 7. Klasse AUSSTELLUNG IM: Nino Hochbau, NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Do. 9.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr INFORMATIONEN: T. 05921-962309, kunststoffnetzwerk@grafschaft.de

Spirit of Smokie In den 70er und 80er Jahren war die englische Band Smokie eine richtige Hitmaschine. 20 Top-Hits erreichten weltweit die Spitzenplätze der Popcharts. „Living Next Door To Alice“, „Needles And Pins“, „Mexican Girl“ und viele andere gehören zum Repertoire. Mit dem Urmitglied Ron Kelly und dem Sohn Alan Bartons ist Spirit Of Smokie Band eher die Wiedergeburt von Smokie als eine Tribute-Band. Mit großer Sorgfalt wird das musikalische Erbe bewahrt. Auch beim Konzert von Spirit Of Smokie am Freitag, 16. Oktober, um 20 Uhr im Heimathaus Twist wird sich das Kaleidoskop der Smokie-Hits in voller Pracht entfalten. Karten gibt es bei den Vorverkaufsstellen, unter Telefon (0 59 36) 23 82 und per E-Mail an Heiner.Reinert@t-online.de.

„T-Shirts, Tüten und Tenside“ Seit dem 22. September 2015 zeigt das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse die interaktive Ausstellung „T-Shirts, Tüten und Tenside - Die Ausstellung zur Nachhaltigen Chemie“ im NINO Hochbau. An verbrauchernahen Themen werden die Potenziale der Chemie für eine Entwicklung der Gesellschaft gezeigt.

Führung durch die Bronzezeit. Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13 bis 17 Uhr

Bis zum 30. Oktober wird die Ausstellung geöffnet sein. Montags bis donnerstags von 9 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis 15 Uhr (auch in den Ferien).

Bei den Konzerten des Consortium felicianum stehen die kleinen, heiteren und unterhaltsamen Formen klassischer Musik im

BRILLANT AUSG GESTATTET Space Star Diamant Edition: Der praktische City-Flitzer

* ehem. Standort China-Restaurant Hongkong

Express

WASCHPROGRAMME:

4. DAS BESTE

!38

$)!-!.4 %$)4)/.

6.00 40 € 8. €

• wie Basis + TITAN-WACHSKONSERVIERUNG • wie Basis + TITAN-WACHSKONSERVIERUNG + manuelle Vorreinigung

€

11.40

ZUSATZPROGRAMME: • Unterbodenwäsche • Felgenspezialpflege Öffnungszeiten: Techn. Daten:

30!#% 34!2 $)!-!.4 %$)4)/.

• Aktivschaum • Textilwäsche • Hochleistungsgebläse Microfaser- und Textiltrocknung

• wie Basis + TITAN-WACHSKONSERVIERUNG + manuelle Vorreinigung + Unterbodenwäsche + Felgenspezialpflege

Vordergrund. Orchesterleiter Felix M. Schönfeld hat sich ein ansprechendes Programm einfallen lassen. Musikliebhaber können sich auf die schönsten Melodien aus zwei Jahrhunderten von Franz Lehár, Emmerich Kálmán, Robert Stolz, Franz von Suppé, Robert Gilbert und anderen Komponisten freuen. Karten zum Preis von zehn Euro sind im Hansa Wohnstift, am Wassergarten 2, erhältlich. Außerdem gibt es Karten an der Tageskasse. Pro verkaufter Karte gehen zwei Euro als Spende an den Verein Hospizhilfe Grafschaft Bentheim in Nordhorn.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details

Richterskamp 3*

2. INTENSIV 3. CABRIO

Konzert mit dem Consortium felicianum

Nach jetzigem Anmeldestand werden bis zu den Ferien knapp 450 Schüler die Ausstellung erarbeitet haben - denn das von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt angebotene pädagogische Begleitprogramm bietet Andrea Frosch, Netzwerkmanagerin des Kunststoffnetzwerks Ems-Achse, den Besuchern an.

Die Waschstraße Express

1. BASIS

Aus der Klassik Am Sonntag, 25. Oktober, um 15.30 Uhr findet in der Alten Weberei in Nordhorn das Hansa-Konzert mit dem Kammermusikensemble Consortium felicianum statt. Zum zweiten Mal in Folge organisiert die HansaGruppe diese Konzertreihe an allen Standorten ihrer Senioren- und Pflegeeinrichtungen. Das Konzert in Nordhorn wird veranstaltet durch das Hansa-Wohnstift am Vechtesee, mit dem Ziel die Bewohner der Einrichtungen und die Menschen aus der Umgebung zusammenzubringen.

ganzjährig Montag bis Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr Fahrzeughöhe bis 2,35 m, Fahrzeugbreite bis 2,30 m, Reifenbreite bis 350 mm

Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang

8.290

EUR

SPACE STAR DIAMANT EDITION 1.0 MIVEC 5-Gang

Kleinster Wendekreis seiner Klasse Klimaanlage Radio-CD-/MP3Kombination Zentralverriegelung mit Fernbedienung 6 Airbags u.v.m.

AS SX Diamant Edition: Der zu uverlässige Kompakt-SUV 18" Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Sitzheizung vorn Rückfahrkamera Tempoautomatik u.v.m.

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C.

Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang

18.490

Reguläre Öffnungszeiten: Di. – Do. 9.00 – 12.00 Uhr Zusätzliche Termine für Gruppen nach Absprache Eintritt: Erwachsene: € 3,–, Kinder und Jugendliche: € 1,– Gruppen ab 6 Personen € 2,– (p. P.)

Herbstferien vom 19. 10. bis 31. 10. 2015

DIE Gelegenheit, einmal mit den Kindern das Museum zu besuchen. Wir sind in den Ferien von 8.00 bis 12.00 Uhr da und freuen uns auf ein paar neugierig e Kinder!

Film-Klassiker auf der Bühne Am Sonntag, 18. Oktober, erwartet die Besucher des Konzert- und Theatersaals mit „Die Vögel“ eine Mischung aus psychologischem Kammerspiel und atmosphärisch aufgeladenem Thriller. Alfred Hitchcock beeinflusste mit seinen Filmproduktionen maßgeblich die Filmgeschichte in der Mitte des 20. Jahrhunderts, unter anderem mit der Verfilmung von „Die Vögel“ im Jahr 1963. Die Braunschweiger „Komödie am Altstadtmarkt“ bringt den Klassiker auf die Bühne des Konzert- und Theatersaals. Ein verlassenes Haus an einem See, halb zerfallen, irgendwann, irgendwo. Nat und Diane, zwei Fremde, haben hier Zuflucht gesucht, um sich vor den Vögeln zu schützen, die kollektiv durchgedreht sind: Alles, was Flügel, Krallen und Schnäbel hat, scheint sich zum Angriff auf die Menschheit verschworen zu haben.

Griechisch-mediterrane Spezialitäten Neuenhauser Straße 72 · Nordhorn

Telefon 059214906

FEIER EIHNACHTS FÜR IHRE W e Ihre Reservierung an! nehmen wir ge

KOMMEN SIE und lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant Olympia in Nordhorn mit griechisch- mediterraner Esskultur und diskreter griechischer Musik verwöhnen!

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. – Sa. 17.30 – 23.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 12.00 – 14.00 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

www.olympia-nordhorn.de

UELSEN

kunststoff netzwerk

AUSSTELLUNG

Lingener Str. 132, 48531 Nordhorn, Tel. (05921) 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de

facebook.com/schifffahrtsmuseum.nordhorn

Antik- und Trödelmarkt. Alte Weberei, Vechteaue 2, www.alteweberei.de, 10 Uhr

Sonntag 18. Okt.

Kinderkleiderbörse. Bürgerzentrum, Hauptstraße 10 bis 12 Uhr

NORDHORN

Oktoberfest und Flohmarkt. Ganztägig, Kuhmplatz in Schüttorf, Graf-Egbert-Str.

SCHÜTTORF

Feste/ Märkte

Am 17. Oktober veranstaltet „Zikadumda“ die Konzertinitiative des UJZ Komplex in Schüttorf eine neue Konzertreihe mit den Namen „Rock n‘ Metal Highschool“ im Komplex. Vier Bands werden an diesem Abend auftreten: Den Anfang machen Release the Lions, danach werden Spin my Fate auftreten, als Co Headliner spielen Enfeeble aus Lingen und Headliner des Konzertes sind Unleash the Sky (Foto) aus Darmstadt. Einlass für das Konzert ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 7,50 Euro im Vorverkauf.

Feste/ Märkte

Ostmühle geöffnet. Ostmühle, Mühlenberg 14 bis 17 Uhr

ITTERBECK

Saisonabschluss. mit Apfelpresse und Brot backen, Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30 bis 17 Uhr

Metal pur

SCHÜTTORF

GILDEHAUS

Familie

Erntetag mit den Treckerfreunden. mit Apfelpresse und Mahlvorführung, Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 13 bis 17.30 Uhr

Wolfgang Hofmann: Wanderungen über Papierfelder. Atelier Sägemühle, Am Mühlendamm 1 c, 11.30 Uhr BAD BENTHEIM

Oktoberfest. Gemeindepark Epe, Ahauser Straße

To’n kottsichtigen Uhu. Plattdeutsches Theaterstück, Pfarrzentrum Lohne, Hauptstraße 43, 15 Uhr

WILSUM

Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de, 11 bis 18 Uhr

Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie per Telefon und Internet: ProTicket Hotline (02 31) 91 72 290 und unter www.proticket.de

Ich mag‘s frisch und knackig.

Backwater wieder zurück

ast 40 Jahre, nachdem sie zu den Gründervätern der Grafschafter Rockszene gehörten, haben sich Backwater wieder zusammengetan und geben am heutigen Mittwoch, 14. Oktober, ein Konzert im Grafschafter Brauhaus. Beginn ist um 20 Uhr.

www.sundag.de

Kloatscheeteressen vom 6. Januar bis 31. März 2016

14,50 € p. Pers. (Grünkohl, Haxen, Rippchen, Kassler und Mettenden) Gerne nehmen wir schon jetzt Ihre Reservierung vor.

Jeden Samstag kann ab 22.00 Uhr im Club weiter gefeiert werden!

KLOSTERSCHÄNKE EUR

ASX DIAMANT EDITION 1.6 MIVEC 2WD 5-Gang

AUSFLUGSLOKAL MIT TANZ UND BIERGARTEN

Autoh haus M. Osseforth GmbH · Lingener Str. 104 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 308220 · www.autohaus-osseforth.de

Neuenhauser Straße 239 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 7818630 · www.klosterschaenke-tanzlokal.de

Lokales

Seite 6

14. Oktober 2015

Als „fair“ zertifiziert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Heute um

18 Uhr findet das nächste Treffen der Flüchtlingspaten in Nordhorn statt. Die Stadtverwaltung lädt dazu alle Paten sowie alle an einer Flüchtlingspatenschaft interessierten Personen ins Mehrgenerationenhaus an der Schulstraße 19 ein. Bei den regelmäßigen Patentreffen sollen die engagierten Ehrenamtlichen die Gelegenheit erhalten, sich über ihre Arbeit mit den Flüchtlingen auszutauschen, sich gegenseitig zu beraten und für einen Informationsabgleich zu sorgen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Tagesfahrt der Bürgerhilfe

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

NORDHORN ■ Für die Ta-

gesfahrt des Bürgerhilfe Landesverband nach Bad Driburg am 20. Oktober sind noch wenige Plätze frei. Im Reisebus geht es von Meppen über Nordhorn ins Weserbergland. Los geht die Fahrt ab Nordhorn Paulstraße um 7.45 Uhr. Freunde und Interessierte an dieser Tagesfahrt können sich in Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 72 62 30 oder (0 59 21) 850 24 54 anmelden.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

Preisskat des 1.SC Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Der Skat-

club 1. SC Nordhorn veranstaltet sein alljährliches Preisskat-Turnier. Es findet am Samstag, 17. Oktober, im Schützenhaus „Zur Blanke“ am Heideweg 15 statt. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro. Der Gewinner erhält 100 Euro. Der Restgewinn wird unter den Platzierten ausgespielt.

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Weitere Informationen gibt es unter Telefon (0 59 43) 6 40.

Das Haus des Säkularinstituts St. Bonifatius bietet Frauen oft die einzige Möglichkeit, um zu Schulbildung und gerechten Arbeitsbedingungen zu kommen. Diese Frauen arbeiten fast ausschließlich als Hausangestellte und sind häufig in der Gefahr, auf jede denkbare Art missbraucht zu werden.

●

Mit Dankesworten schloss auch Agnes Silies ihre Ansprache in der St. Augustinuskirche. Zuvor hatte sie von der Arbeit in der Casa San Benito in GuatemalaStadt berichtet, wo sie bis 2014 tätig war. Zu diesem Frauenbildungs- und Unterstützungsprojekt unterhält die St. Augustinus-Gemeinde eine Partnerschaft.

●

Große Magistratsübung aller Retter in Bad Bentheim

Partner für die Unterstützung aus Bookholt.

●

Unfälle in Serie inszeniert

●

Foto: privat

●

In St. Josef berichtete Diakon Eckart Deitermann von seinem Besuch in der Partnergemeinde in Recife, Brasilien. Er verdeutlichte dabei den Zusammenhang zwischen den katastrophalen Lebensbedingungen vieler Menschen auf der südlichen Erdhalbkugel und den Konsumgewohnheiten in Europa. Gleichzeitig überbrachte er den Dank der brasilianischen

●

● ●

Zum Übungsszenario gehört der Brand eines Pkw nach einem Unfall.

●

NORDHORN ■ Die beiden katholischen Kirchengemeinden St. Augustinus und St. Josef wurden kürzlich als „faire Gemeinden“ zertifiziert. Die Auszeichnungen wurden Vertretern der Gemeinde in den jeweiligen Gottesdiensten überreicht, die passend zu diesem Anlass und zum Erntedankfest gestaltet worden waren.

●

Auszeichnung für Gemeinden

●

Paten für Flüchtlinge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BAD BENTHEIM ■ Große Aufregung in Bad Bentheim. Martinshörner der Einsatzfahrzeuge tönen durch die Straßen. Doch was erst als ein großer Einsatz aussah, entpuppte sich später als die Magistratsübung. Folgendes Drehbuch hatten Frank Hengstmann, Norbert Thannhäuser, Matthias Hagerott, Maartin Nyenhuis und Holger Buttler von der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim ausgearbeitet: An der Brennereistraße / Gartenstraße hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein Pkw-Fahrer übersieht aus Unachtsamkeit ein Vorfahrtsschild und stößt mit einem weiteren Pkw zusammen. Eines der beiden Pkw fängt dabei sofort Feuer. In dem zweiten Pkw wird eine Person eingeklemmt. In der Kantine der Grundschule beobachten Köche neugierig das Ereignis und eilen den verunfallten Personen zu Hilfe. Dabei vergessen sie, mehrere Töpfe und Pfannen vom Herd zu nehmen. Durch die ständige

Das Realschulgebäude muss evakuiert werden.

Hitze des Herds fangen nach einiger Zeit die zubereiteten Speisen Feuer und verqualmen den unteren Bereich der Grundschule. Die Sekretärin des Direktors veranlasst sofort eine Lautsprecherdurchsage und fordert alle Lehrer und Schüler zum Verlassen des Gebäudes auf. Die Durchsage wird auch in der benachbarten Realschule gehört und veranlasst den Physiklehrer der Realschule, seine Schüler ebenfalls nach draußen zu schicken. Dabei stößt ein Schüler ein bereits aufgebautes Experiment um. Der freigesetzte Stoff reagiert mit der Umluft, wodurch Atemgifte entstehen. Nun muss auch das komplette Gebäude der

Realschule evakuiert werden. Der Disponent der Rettungsleitstelle in Nordhorn, bei dem der Notruf eingeht, alarmiert sofort die Ortsfeuerwehren Bad Bentheim und Gildehaus sowie den DRK Ortsverein Bad Bentheim / Gildehaus. Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim übernimmt die Einsatzleitung und koordiniert die Brandbekämpfung des Pkw sowie die Rettung der Personen. Auch die Brandbekämpfung und Menschenrettung an der Grundschule / Realschule sowie der Aufbau des Sprungretters und das Sichern und Ausleuchten der Unfallstelle gehören zu den weiteren Aufgaben. Da sowohl vom Dach der Realschule als auch aus den Klassenräumen der Grundschule Verletzte gerettet wurden, musste die Hubrettungsbühne der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim zweimal den Standort wechseln. Die Ortsfeuerwehr Gildehaus übernimmt ihren eigenen Abschnitt und ist

für die Menschenrettung in der Realschule vorerst verantwortlich. Hier wurden Verletzte unter anderem mittels der Schiebleiter der Ortsfeuerwehr Gildehaus gerettet. Nachdem der unbekannte Stoff im Chemieraum durch die Besatzung des Gerätewagens Messtechnik identifiziert wurde, kann nach Absprache mit der Brandbekämpfung und dem Ausleuchten der Einsatzstelle begonnen werden. Der DRK Ortsverband Bad Bentheim / Gildehaus unterstützte beim Verkehrsunfall und der Menschenrettung, richtete einen Sammelplatz für die 42 verletzten Personen ein und leistete Erste Hilfe.

Vertreter der beiden katholischen Gemeinden St. Augustinus und St. Josef präsentieren die Urkunden. Foto: privat

Musiker gesucht Instrumente werden gestellt Die Middewinterhorngruppe Neuenhaus - Veldhausen bereitet sich auf die neue Saison vor und möchte dabei auch mit Neuanfängern starten. Die Middewinterhorngruppe sucht Jugendliche ab zwölf Jahren und Erwachsene, die Interesse am Middewinterhornblasen haben. Die Anmeldungen nimmt Gerrit-Jan Völ-

NEUENHAUS ■

Bei der Manöverkritik im Feuerwehrhaus lobten Bürgermeister Dr. Volker Pannen, Kreisbrandmeister Uwe Vernim und Stadtbrandmeister Günter Lindemann den guten Übungsverlauf und die Zusammenarbeit der Rettungskräfte.

ker unter der Telefonnummer (0 59 41) 82 11 entgegen. Die ersten Termine nur für Anfänger finden am 16. und 23. Oktober jeweils in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im SSC-Heim am Goldammerweg in Grasdorf statt. Wie die Middewinterhorngruppe abschließend mitteilt, werden die Anfänger mit Instrumenten versorgt.

KW 42 Gültig bis 17.10.2015

Asia-Woche bei REWE REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Viele Köstlichkeiten in Ihrem REWE Markt. Frosta Pfannengericht versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.98) 500-g-Btl.

Stick & Lembke Matcha Tee (100 g = 23.30) 30-g-Btl.

AKTIONSPREI

21% gespart

15% gespart

12% gespart

0.49

2.49

1.69

6.99

China/Peru: Ingwer 100 g

REWE Beste Wahl Sojasauce (100 ml = 0.68) 250-ml-Fl.

381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

)$&7+( 381.

EHLP .DXI YRQ STORCKbPRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

11% gespart

S AKTIONSPREI Italien: Tafeltrauben hell »Italia«, Kl. I 1 kg

1.99

Ostseeschinken luftgetrocknet 100 g

1.49

Kasseler Lachs am Stück, SB-verpackt, (1 kg = 6.24) 800-g-Pckg.

S AKTIONSPREI

4.99

Landliebe Joghurt versch. Sorten, 3,8% Fett, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

20% gespart

3.99

0.88 Söhnlein Brillant Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl.

Mon Chéri oder Die Besten (1 kg = 12.6714.83) 269-315-g-Pckg. 'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ ſ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

26% gespart

Graf Rudolf Quelle Mineralwasser 25% gespart classic oder mild, (1 l = 0.25) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2.99

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

34% gespart

6.49

2.49

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

■

●

Lokalsport

14. Oktober 2015 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HSG gegen GWD Minden

● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Am nächs-

●

ten Sonntag um 17 Uhr bestreitet die HSG Nordhorn-Lingen in der EmslandArena in Lingen gegen den hochgehandelten Aufstiegsaspiranten und Spitzenreiter GWD Minden das nächste Topspiel.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mädchen Volleyball U14

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Saisonstart ist am Samstag

●

Eissporthalle öffnet

●

Seite 7

NORDHORN ■ An den Vol-

NORDHORN ■ Die Sommerpause der Eissporthalle ist vorbei, die Handwerker haben das Feld geräumt. Die zurückliegenden Wochen sind für Malerarbeiten und diverse Renovierungen rund um die Eisfläche und einen letzten Feinschliff genutzt worden. Nachdem sich die Stadt Nordhorn Weise an den Sanierungskosten der Kältetechnik beteiligt, kann der Laufbetrieb ab 17. Oktober wieder starten.

● ● ● ●

leyball-Kreismeisterschaften der Mädchen U14 haben sieben Mannschaften haben teilgenommen. Gleich schon zu Beginn des Turniers zeigte sich, dass drei Mannschaften favorisiert waren, und zwar Emlichheim, Wietmarschen 1 und Lohne 1. Emlichheim gewann das Turnier klar. Wietmarschen1 wurde Zweiter vor Union Lohne 1. Die Mannschaften qualifizieren sich für die nächste Runde. Das Turnier war sehr gut vorbereitet und wurde geleitet von Mareike Tälkers und Laura Pollmann. Die Ergebnisse im Überblick: 1. Emlichheim, 2. Wietmarschen 1, 3. Union Lohne 1, 4 Wietmarschen 2, 5. Union Lohne 2, 6. Vorwärts Nordhorn, 7. TV Nordhorn.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Es geht los am kommenden Samstag von 14 bis 17 Uhr sowie mit der Eisdisco von 20 bis 23Uhr. Der Eintritt an diesem Eröffnungssamstag ist frei. Komplettiert wird das erste Eiswochenende mit der Sonntagseislaufzeit von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt für diese Laufzeit ist ebenfalls frei.

Die Eissporthalle Nordhorn steht in der neuen Saison 2015 / 16 dem Publikum zu den bisherigen Öffnungszeiten am Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14.30 bis 17 Uhr, am Mittwoch von 14.30 bis 19 Uhr, am Freitag zusätzlich von 20 bis 22 Uhr sowie am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung. Die traditionell angebotenen Specials wie Eisdisco (jeweils am Samstag von 20 bis 23 Uhr), Kindergeburtstag oder Eisstockschießen werden fortgesetzt. Individuelle Gruppenöffnungszeiten und Anmeldungen zum Eisstockschießen sowie für Kindergeburtstagsfeiern sind direkt bei den Mitarbeitern der Eissporthalle unter Telefon (0 59 21) 97 29 00 möglich.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Grafschafter Schlittschuhfans müssen nicht länger auf ihr Vergnügen verzichten. Am Samstag geht es wieder los.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Archiv

● ● ●

●

Oben auf dem Treppchen Jana Dümmer gewinnt Turnwettkampf in Bramsche Erstmalig starteten die sechs- bis neunjährigen Turnerinnen des Turnverein Nordhorn im Einzel sowie mit der Mannschaft im Nachwuchsbereich der Pflichtstufe 5.

len vier Geräten. Am Boden erhielt sie die Tageshöchstwertung. Auch den gefürchteten Schwebebalken meisterte sie mit Bravour und erturnte sich die zweithöchste Wertung. Am Ende freute Jana sich, als Siegerin auf dem Treppchen zu stehen.

NORDHORN ■

In dieser Wettkampfklasse heißt es für die Mädchen, die vorgegebenen Elemente in perfekter Körperspannung und Körperhaltung zu zeigen. Bereits kleine Fehler werden mit einem spürbaren Punktabzug bestraft.

Jolien Wobbe konnte ebenfalls am Balken überzeugen. Aber auch an den anderen drei Geräten turnte sie ohne große Fehler und erreichte mit nur zwei Zehnteln Abstand zum Treppchen Platz 4. Milla

Lambers und Finja Janke kamen punktgleich auf den 8. Rang. Beiden gelang am Sprung ein sauberer Handstand auf den Mattenberg. Sie wurden mit hohen Wertungen belohnt. Greta Schulte - Kolthoff überzeugte ebenfalls an ihrem stärksten Gerät dem Sprung. Aber auch am Reck turnte sie eine schöne Übung. Allerdings fehlten ihr durch zwei fehlende Elemente auf dem Schwebebalken wichtige Punkte. Am Ende kam sie auf Platz 15.

Der Mannschaft mit Jana Dümmer, Jolien Wobbe, Finja Janke, Milla Lambers, Greta Schulte-Kolthoff sowie der erst sechsjährigen Elina Schwenk gelang es in Wellendorf, den 3. Platz zu erturnen. Alle konnten ihre Trainingsleistungen an den vier Geräten Boden, Schwebebalken, Reck und Sprung abrufen und so wichtige Punkte für die Mannschaftswertung sammeln. Am Ende fehlten nur neun Zehntel zu Platz 2.

Jana Dümmer gewann den Einzelwettkampf der Nachwuchsturnerinnen in Engter/ Bramsche.

Der Einzelkampf wurde dieses Jahr in Engter/ Bramsche ausgetragen. Jana Dümmer glänzte an al-

Foto: privat

-MarkentTagen Raiffeisen Aktion an beid t s e lf e ff to r Wir feiern Ka 15% für Speisekartoffeln chsen« Rabatt »Helle Niedersa

olara Cilena, Belana, Sln direkt ab LKW

auf das gesamte Sortiment

ffe

Einkellerungskarto

und Freitag, 16. 10., 0. 2015 Samstag, 17. 1 Schüttorf ehaus und

ab Markt in Gild

Foto: privat

Bentheim Open gelungen 44 Jugendliche beim TC Rot-Gelb Bad Bentheim/Gildehaus Das vom Jugendvorstand des Tennisvereins TC Rot-Gelb Bad Bentheim/Gildehaus e.V. mit tatkräftiger Unterstützung der Jugendkommission im zweiten Jahr organisierte Tennisturnier für Jugendliche, die BentheimOpen 2015, stieß erneut auf große Resonanz.

BAD BENTHEIM ■

●

Der Spaß stand im Vordergrund beim großen Tennisturnier in Bad Bentheim.

– – außer Futtermittel

egen!

50.– € Ab einem Einkauf von ffeln gratis! rto ka e gibt es 5 kg Speis

en wir gerne entg

Bestellungen nehm

Am Freitag:

ekuchen

kene Reib frisch gebac nmarkt in

Ihr Raiffeise

24 78 70 -13 Telefon 059 50 87 , s u a h e d il G 3 elefon 0592 Schüttorf, T

Insgesamt nahmen 44 Jugendliche aus der Obergrafschaft und Nordhorn in sechs Altersklassen an den Bentheim-Open teil, einem Jugendtennisturnier, bei dem der Spaß und die Spielfreude am Tennissport im Vordergrund stehen. Für alle gemeldeten Spielerinnen und Spieler begann das Turnier auf der Tennisanlage des TC-RG Bad Bentheim/Gildehaus mit der Begrüßung durch ein nettes Starterpräsent und die jeweils ersten Spiele in allen Altersgruppen. Alle weiteren Vorrundenspiele wurden im Verlauf einer Woche nach eigenen Verabredungen ausgetragen. Bei bestem Wetter konnten die Eltern und zahlreiche Zuschauer die spannenden und hart um-

kämpften Finalspiele aller Haupt- und Nebenrunden genießen. Die Siegerinnen und Siegern: Midcourt Jungen: 1. Platz: Luis Frericks, 2. Platz: Philipp Selzer, 3. Platz: Mattis Diekel Gemischte Gruppe Großfeld: Hauptrunde: 1. Platz: Jari Morsman, 2. Platz: Josy Daems, 3. Platz: Sandro Evers Nebenrunde: 1. Platz: Emilia Bodenkamp, 2. Platz: Carlotta Frericks, 3. Platz: Laura Frericks Mädchen B: 1. Platz: Phila Hopp , 2. Platz: Elsa Agarius, 3. Platz: Amber Scholten und Ina Rickhoff Mädchen A: 1. Platz: Annika Diekel, 2. Platz: Josephine de Leve, 3. Platz: Romy Daems Jungen B: Hauptrunde: 1. Platz: Julius Veenker, 2. Platz: Emil op de Weegh, 3. Platz: Finn Immink Nebenrunde: 1. Platz: Ben Brouwer, 2. Platz: Jesse

„Eine insgesamt erfolgreiche und tolle Veranstaltung.“ Jugendwartin Astrid Pisula

Grasl, 3. Platz: Maximilian Unger Jungen A: 1. Platz: Leonard Pisula, 2. Platz: Leon Oetjen, 3. Platz: Julius Diekel und Finn Eickmann Mit den Ehrungen der Turniersieger mit Pokalen und Sachpreisen sowie aller erfolgreichen Jugendmannschaften der Sommersaison des TC-RG Bad Bentheim/ Gildehaus e.V. begann eine gesellige und fröhliche Saisonabschlussparty aller Vereinsjugendlichen, der Turniergäste, Eltern und interessierten Gästen in der Vereinsgastronomie „Marija´s Bistroria“ des TC RG Bad Bentheim/GildehauT e.V. Mit

einem bunten Programm wurde der weitere Abend gestaltet. Eine Schwarzlichtanlage in der absolut dunklen Tennishalle ließ nur die Tennisbälle, die Linien des Tennisplatzes und die Schminke der Kinder erleuchten und sorgte damit für viel Spaß bei allen Kindern. Dank eines milden Herbstabends konnten alle Tennisspieler und Gäste draußen unter Flutlicht ihre Aufschlaggeschwindigkeit messen lassen oder mit dem beliebten BOB-Spiel Spaß am Tennis haben. Eine Hüpfburg bot nicht nur den Jüngsten riesigen Spaß. Live-Musik von Judith und Jennifer, wie auch die vom Verein gespendeten Getränke für die Kinder und das leckere ermäßigte Essen in „Marija´s Bistroria“ gaben dem Abend einen geselligen Rahmen. „Eine insgesamt erfolgreiche und tolle Veranstaltung“, sagt Jugendwartin Astrid Pisula. Mit dem verdienten Applaus aller Gäste wurde die Wiederholung der Bentheim-Open im nächsten Jahr beschlossen.

Garten im Herbst Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 14. Oktober 2015

Alles im grünen Bereich!

Herbstliche Kur Blasgerät PB 252.4

Vor dem Winter den Gartenteich pflegen

$, #’$ !) .. *-$,$ / 6 % ))$* "&: +,$’-$ /

JBW

(2>?> &2;0<>6 84209>2 <7152;83

Garten- u. Landschaftsbau

%4= >C)2,8 1,(=&C)2@, C.>4@G3 =&>,87’2,=< #&>>,8+ GC7 !,=(>@ 5;88,8 E4= "28,8 ,48 ,F@=,7 1C@,> 81,(:@ 7&)2,8<

Johannes Bruns Wietmarschen Tel. 05925 544 Mobil 0172 9158014 www.bruns-galabau.de

www.online-pflanzen-kaufen.de Jeden Samstag 8.00 - 16.30 Uhr

z. B.

Koniferen

8.00

180 - 200 cm hoch

€

solange der Vorrat reicht

Baumschule Spithoven Haarjanweg 1, Gildehaus-Bardel www.online-pflanzen-kaufen.de info@online-pflanzen-kaufen.de Handy: 0031-68 32 40 8 78

NORDHORN ■ Rund um Haus und Garten ist im Herbst einiges zu tun, schließlich soll alles gut durch den Winter kommen und im Frühling in neuem Glanz erstrahlen. „Nicht vergessen sollte man dabei den Gartenteich – auch hier ist es höchste Zeit für eine herbstliche Kur“, meint Bauen-Wohnen-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

So sollte das Laub von der Wasseroberfläche regelmäßig mit einem Kescher entfernt werden, denn wenn es auf den Teichgrund sinkt, wird es schnell zur Schlammschicht, die giftige Faulgase erzeugen kann. Wer sich diese Arbeit ersparen will, spannt dicht über der Teichoberfläche ein straffes Netz, welches das Wasser vor Laubeintrag schützt. Auch abgestorbene Pflanzenteile müssen aus dem kühlen Nass ge-

Jetzt ist Pflanzzeit! Große Auswahl: ● Kirschlorbeer ● Ilex ● Rhododendren ● Buchsbäume ● grüne, blaue und gelbe Koniferen ● Eiben

Rikhof Tel. 00 31-6 20 73 62 67 Zoekeweg 6 – Denekamp

249.99

Qualität, Service, Fachberatung von ...

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge

Damit der Gartenteich gut durch die kalte Jahreszeit kommt, sollte er im Herbst einer umfassenden Pflegekur unterzogen werden. Foto: djd/Söchting Biotechnik

fischt werden. Dichte Bestände von Unterwassergrün kann man vorsichtig mit einem Rechen auslichten, jedoch nicht zu intensiv, denn die wintergrünen Arten sind im Winter wichtige Sauerstofflieferanten. Auch das Röhricht sollte nicht weiter als eine Handbreit über dem Wasserspiegel gestutzt werden. Für einen guten Sauerstoffgehalt im Wasser sorgen etwa Oxydatoren von Söchting, die sogar im Winter unter der geschlossenen Eisdecke aktiv sind. Bezugsquellen gibt es unter www.oxydator.de. Die Geräte sind in der Mini-Variante für das Terrassenbe-

cken bis zum Maxi-Modell für den Schwimmteich erhältlich und arbeiten ohne Stromzufuhr und Kabel. Ein Katalysator treibt eine Wasserstoffperoxidlösung nach außen, an der Spezialkeramik spaltet sie sich in Wasser und aktivierten Sauerstoff auf. Dieser verteilt sich rund 400-mal schneller als seine gelöste Variante und erreicht damit auch strömungsfreie Nischen. So bleibt das Biotop im Garten auch in der kalten Jahreszeit im Gleichgewicht. Damit giftiges Schwefelwasserstoffgas nicht ins Wasser entweicht, sollte der Schlamm am Teichboden abgesaugt werden.

Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Landschaftsarchitektur und individuelles Gartendesign

Außenraumgestaltung Tenfelde Tannenstraße 14 · 48531 Nordhorn Telefon 0175 2058766

R WINTER JET Z T ZU N BEI IHREM INSPEK TIO HÄNDLER! H SABO FAC

Verschaffen Sie Ihrem SABO ein bisschen Abwechslung.

Alles aus Meisterhand! Neustadtstraße 1–3 · 48455 Bad Bentheim · Tel. 05922 904299

Wo erfahre ich all die Fakten, die zwischen den Zeilen stehen? In meiner Zeitung steht, was die ganze Wahrheit braucht. Weil sie unabhängig berichtet und Hintergründe aufdeckt. Gedruckt und digital.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 14. Oktober 2015

Gut gewartet, gut gestartet An den Wintercheck denken: Tipps für den Start in die kalte Jahreszeit An den Wechsel von Sommer- auf Winterreifen denken Autobesitzer mittlerweile regelmäßig, an die generelle Wintertauglichkeit des Fahrzeugs weniger.

NORDHORN ■

Die frostigen Folgen: Wasser gefriert im Kühlsystem, Batterien steigen aus, Scheinwerfer funzeln ums Eck. Weil viele Bauteile im Winter besonders strapaziert werden, empfiehlt Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK), den Reifenwechsel im Oktober mit einem WinterCheck und dem Licht-Test in der Werkstatt zu koppeln. „Die Mitarbeiter haben Diagnosegeräte, Hebebühnen, das notwendige Wissen und erledigen fällige Wartungsarbeiten.“ Für

das Winter-Abenteuer braucht das Auto Frostschutz im Wischwasser und in der Kühlflüssigkeit. Damit läuft selbst bei minus 25 Grad Celsius alles wie geschmiert.Die Flüssigkeiten werden geprüft, nachgefüllt und notfalls ausgetauscht. Nun die Scheibenreinigungsanlage einmal betätigen – so gelangt der Mix bis zu den Düsen.

wird ein neuer Stromspender fällig. Die Profis kennen passende, leistungsstarke Akkus und bauen diese ein.

Beim WinterCheck kommt das Auto auf den Prüfstand: Dazu gehört auch die Untersuchung der Bremsen.

Auch beim Motoröl richtet sich der Blick auf Stand und Zustand. Moderne Motoren sind mit teil- oder vollsynthetischen Ölen von Hause aus wintertauglich, ältere Fahrzeuge erhalten die Schmierung mit einer anderen Viskosität. Bleibt noch der Check der Bremsflüssigkeit: Wie alt ist sie? Wie hoch ist der Wasseranteil? Muss sie

Foto: ProMotor/Volz

aufgefüllt werden? Auf Hebebühne und Rollenprüfstand kommen Mängel an Bremsen, Lenkung, Stoß-

dämpfern und Abgasanlage ans Licht. Mit wenigen Handgriffen sowie Prüfund Ladegeräten bringt die

Mers

Greiten

Inh. Sigrid Greiten

49835 Wietmarschen-Lohne Franz-Josef-Str. 19 · Tel. 0 59 08/6 26 · Fax 0 59 08/16 77 Reparaturen aller Art · TÜV- und AU-Abnahme

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Werkstatt müde Batterien wieder auf Trab. Zeigen Spannung und Kaltstartleistung schlechte Werte,

Für Autobesitzer ist der Tausch von Sommer- auf Winterreifen eine aufwendige Angelegenheit, für die Werkstatt Routine. Bei der Gelegenheit werden Profiltiefe, Alter und Zustand geprüft, Winterreifen ausgewuchtet und die Sommerpneus sauber ins Quartier geschickt. Der kostenlose Licht-Test garantiert freie Sicht in der dunklen Jahreszeit. Zur Winter-Fitness gehören auch die richtige Scheinwerfereinstellung, funktionierende Scheibenwaschund Scheinwerferreinigungsanlagen. Spröde, verschlissene Wischerblätter werden ausgetauscht.

Snippe

Mehrmarkenwerkstatt Einbau von Gasanlagen

-Servicepartner Westfalenstraße 29 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871

www.wallmeier.de FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

...Ihr fairer Opel-Partner Georgsdorfer Straße 18 · 49828 Veldhausen Telefon: 05941 92950 · Fax: 05941 8071 www.opel-hindriks.de · E-Mail: info@opel-hindriks.de

Automobile Nutzfahrzeuge

Service

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

e.K. Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Tel. 05948 217 · Fax 05948 275

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9998580 · www.autohaus-olthoff.de

Inhaber:

Willi Vogt jun.

… mit uns fahren Sie gut! Profi-Service Werkstatt · Reparaturen aller Marken

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Auto Service – Vogt · Hauptstraße 11 · 49835 Wietmarschen/Lohne Telefon: 05908 283 · Telefax: 05908 1823 · Mobil: 0151 19107980 E-Mail: info@vogt-autoservice.de · Web: www.vogt-autoservice.de

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-efﬁng.com

Richelmann Nutzfahrzeuge

Service

Schmitt Maate 1

Bad Bentheim Rheiner Straße 18 콯 05922 90300

49835 Wietmarschen

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

www.renault-leemhuis.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Telefon 05925 99320 Mobil 0172 5355540

www.autohaus-heidotting.de

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

Way of life!

Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 3020000

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

www.auto-roettering.de

Borkener Hof 4 48527 Nordhorn Tel. 05921 8803-0 www.paertmann.de

50 Jahre

Friedrich-Ebert-Straße 108 49811 Lingen Tel. 0591 97373-0 volvopaertmann@gmx.de

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

O UT

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. (0 59 21) 3 06-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. (0 59 43) 93 93-0

• • • •

HU / AU Inspektion Autoglas Öl-Service

• • • •

Räder & Reifen Unfallinstandsetzung Reparaturen aller Art Klimaanlagen-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Boulevard

Seite 10

14. Oktober 2015

Über Kritik stehen

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Rückzug nicht bereut

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Schauspieler Ar-

●

min Mueller-Stahl (84) bereut es nicht, dem Filmgeschäft den Rücken gekehrt zu haben. „Ich möchte nicht mehr um drei Uhr nachts aufstehen und irgendeinen Sonnenaufgang drehen, der dann im Film nicht vorkommt“, sagte Mueller-Stahl. Er sei nun nicht mehr Schauspieler, sondern Maler und Schreiber. Er spüre allerdings das Alter. „Die Schrauben werden lockerer, da hilft alles nichts.“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Nicht noch eine Komödie

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

KAUFBEUREN ■ Nach dem

●

Erfolg als prollige Blondine Chantal in „Fack Ju Göhte“, will Jella Haase nicht gleich wieder eine Komödie drehen. In ihrer neuen Rolle spielt sie eine junge Frau, die nicht so recht weiß, was sie mit ihrem Leben anfangen soll, sagte sie am Set ihres neuen Films „Nirgendwo“ in Kaufbeuren im Allgäu. „Ich fand es einfach cool, mich zu verwandeln“, sagte sie. „Nach „Fack Ju Göhte“ habe ich schon gesagt, dass ich dagegen anwirken möchte, in eine Schublade gesteckt zu werden.“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LONDON ■ Schottlands

ehemaliger Ministerpräsident Alex Salmond (60) reist gern unter dem Alias James Kirk. Einmal hätte er deshalb aber fast einen Flug verpasst. Das berichtete die Tageszeitung „Mail on Sunday“. Den Alias wählte er aus zwei Gründen: Einerseits habe er es als Star TrekFan witzig gefunden, andererseits habe er den Namen so leicht behalten können.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Asterix“Schöpfer Albert Uderzo gibt seinen Nachfolgern wertvolle Tipps.

●

ge Cäsars beschreibt, war Inspiration für das neue

●

Depp will keinen Oscar

Es ist der zweite Band nach dem Rückzug Uderzos. Autor Jean-Yves Ferri und Zeichner Didier Conrad erzählten beide, sie hätten diesmal weniger Druck verspürt als bei ihrer Premiere vor zwei Jahren. Das Heft erscheint international am 22. Oktober.

Uderzo hatte die Figuren Asterix und Obelix 1959 gemeinsam mit dem Autor René Goscinny geschaffen.

●

den Pinsel fallen.

Heft. Bei Asterix startet Cäsar offenbar eine PRKampagne – Ferri und Conrad haben die zentrale Figur des Bonus Promoplus geschaffen, der als eine Art Medienberater Cäsars im Hintergrund die Fäden spinnt.

●

ließ Albert Uderzo

●

des Kult-Comics

●

Nach 34 Bänden

●

PARIS ■ Asterix-Schöpfer Albert Uderzo sieht die Comic-Reihe über die widerspenstigen Gallier bei seinen Nachfolgern in guten Händen. „Ihre Arbeit passt so gut zu dem, was vorher gemacht wurde“, lobte er bei der Vorstellung des neuen Hefts „Der Papyrus des Cäsar“ in Paris.

●

Zeichner Uderzo ist mit Nachfolgern zufrieden

●

Der neue Asterix

●

LONDON ■ Der Holly-

●

woodstar Johnny Depp (52) hat kein Interesse an einem Oscar. „Ich will niemals so ein Ding gewinnen“, sagte der USSchauspieler der BBC. Er wolle keine Rede halten müssen. Es wird spekuliert, dass Depp für seine Rolle als US-Gangster James „Whitey“ Bulger im Film „Black Mass“ für einen Oscar nominiert werden könnte. Der Film kommt Donnerstag in Deutschland in die Kinos.

●

● ● ●

Die Geschichte ist noch weitgehend geheim. Ein paar Details haben die Macher aber enthüllt: Das Werk „Der Gallische Krieg“, das die Eroberungsfeldzü-

Für ihre Fans wird es ein ungewohntes Bild: Schlagerstar Helene Fischer (31) ist in ihrer Gastrolle im Hamburger „Tatort“ mit schwarzer Perücke und Knarre zu sehen.

HAMBURG ■

●

Schweiger lobt Helene

●

Bourani wird in der fünften Staffel der Castingshow „The Voice of Germany“ Gesangstalente fördern. Die Musiksendung startet am Donnerstag auf ProSieben.

●

Als Captain Kirk unterwegs

„Was machst du mit Sido, so einem Proll-Rapper? Du bist doch Popmusiker.“ „Aber beide hätten Lust gehabt, einen gemeinsamen Song aufzunehmen.

Schlagerstar spielt im Tatort

●

Foto: dpa

●

Auch das Duett „Astronaut“ mit dem Hip-Hopper Sido (34) sei trotz des Erfolgs nicht bei all seinen Anhängern gut angekommen. „Natürlich gab es auch aus meinem Fanlager diejenigen, die meinten:

Andreas Bourani bei der Premiere in Berlin.

●

● ●

Foto: dpa

●

Asterix und Obelix kämpfen auch in ihrem neuen Band wieder gegen die Römer.

● ●

BERLIN ■ Sänger Andreas Bourani (31) gibt nicht viel auf kritische Kommentare über ihn in sozialen Netzwerken. „Es gibt immer blöde Leute, die blöde Sachen sagen – damit musst du als Künstler leben. Ich rechne immer damit, dass jemand die Sachen, die ich mache, richtig scheiße findet“, sagte der Musiker („Auf uns“). „Es ist immer einfach, sich hinzustellen und etwas Kacke zu finden. Aber etwas gut zu machen, ist viel schwieriger.“

●

Bourani zu sozialen Netzwerken

●

Foto: dpa

Nach dessen überraschendem Tod im Jahr 1977 machte Uderzo allein weiter. 34 Hefte der Kultreihe erschienen, bis er schließlich den Pinsel aus der Hand legte. Das Nachfolger-Duo Ferri und Conrad brachte vor zwei Jahren sein erstes Album „Asterix bei den Pikten“ heraus, das bis heute mehr als fünf Millionen Mal verkauft wurde.

„Sie hat eine große Leinwandpräsenz und kann sich super bewegen – die Pistole hat sie bedient, als wäre sie damit zur Welt gekommen“, sagte Hauptdarsteller Til Schweiger (51). Fischer spielt in der Doppelfolge, die am 22. und 29. November mit den Untertiteln „Der große Schmerz“ und „Fegefeuer“ in der ARD laufen soll, die

Rolle der „Leyla“. Sie ist laut NDR-Angaben eine ambivalente und vielschichtige Frau. Die gemeinsamen Dreharbeiten hatten im vergangenen November in Hamburg stattgefunden. „Helene ist super professionell, total am Boden, wahnsinnig sympathisch und hat ihre Rolle toll gespielt“, erklärte Schweiger weiter. Der 51-Jährige spielt wie gewohnt die Rolle des Kommissars Nick Tschiller. Auch ein Kinofilm des Schweiger-Tatorts ist bereits abgedreht. Er soll am 25. Februar 2016 in den Kinos anlaufen.

Uderzo, der weiter als Ratgeber im Hintergrund an den neuen Heften mitwirkt, ist zufrieden: „Das kann in Zukunft noch sehr weit gehen.“ Anne Goscinny, die Tochter von René Goscinny, sagte: „Dank unserer Freunde wird Asterix weiter ohne Falten altern.“ Die Hefte der Reihe wurden weltweit 365 Millionen Mal verkauft und sowohl war als Zeichentrick als auch Spielfilm im Kino.

Helene Fischer in einer Szene der „Tatort“Folge „Der große Schmerz“. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Shitstorm durch Pegida

● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

Michael Mittermeier lacht über Beschimpfungen

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Michael Mittermeier (49), Kabarettist, kann sich noch an einen analogen Shitstorm erinnern: „Wir haben dem Hausmeister von unserer Schule noch persönlich vor die Haustür gekackt, das war unser Shitstorm“, scherzte der 49-Jährige bei

MÜNCHEN ■

einem Danke-Konzert für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer in München. Heute erlebe er selbst wüste Beschimpfungen im Internet, vor allem wegen seines Engagements für Flüchtlinge. Pegida-Anhänger hätten ihn als linken

Stimmungsmacher beschimpft. „Ich finde das so schön, es stimmt so“, bedankte sich Mittermeier. „Ich bin links, seit ich denken kann, und ich bin ein Stimmungsmacher von Beruf, danke, Pegida, danke!“, scherzte Mittermeier über die Posts.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

Die TelefonGewinn-Hotline* lautet:

0137 979 64 57 *(50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, gegebenenfalls abweichende Preise aus dem deutschen Mobilfunknetz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Wir freuen uns auf lustige, niedliche, bewegende und erstaunliche Selfies!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

●

Verlosung der Sonntagszeitung

●

Pralinenbox gewinnen

●

Foto; Fischer

●

Fünf dieser Pralinenboxen verlost das Grafschafter Wochenblatt.

●

Neu im Grafschafter Wochenblatt: Das Selfie der Woche! Schickt uns eure Bilder mit einem kleinen Text zum Foto und der Situation in der es entstanden ist.

●

Fünf Boxen mit handgemachtem Konfekt aus Deutschland verlost die Sonntagszeitung. Wer eine Box mit 150 Gramm Schokolade gewinnen will, muss bis Freitag um 20 Uhr neben stehende Nummer anrufen, seinen Namen, Telefonnummer, Anschrift und das Wort „Pralinen“ nennen.

●

NORDHORN ■

●

Selfie der Woche

●

● ● ● ● ●

●

Senden auch Sie uns Ihr Selfie der Woche mit kurzer Beschreibung per E-Mail an redaktion@mediapark-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ● ●

●

tober bis k O . tober 2 0 1 5 k O .

17 19 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 14. Oktober 2015

Inh. Manuel Rohrbach

E6-Schlachterei – Fleischfachgeschäfte – Imbissbetriebe Humboldtstraße 15 · 48488 Emsbüren Telefon 05903 469

So schmeckt Bayern.

Das Oktoberfest in Schüttorf ist eines der Highlights im Terminkalender. Foto: Dennemann

Bier und bayerische Gaudi Vom 17. bis zum 19. Oktober wird der Kuhmplatz in Schüttorf zum Wiesnfestplatz SCHÜTTORF ■ Am Sonntag wird erstmalig ein Wiesn Krempel-Flohmarkt stattfinden. Der Samstag ist ausverkauft. Montag findet wie immer die After Work Party statt.

Am Samstag wird das Festzelt ab 18 Uhr geöffnet sein. Die Outrage Djs geben den Startschuss am Samstag. Für die Nordhorner DJs gehört die Wiesn mittlerweile zu den Highlights des Jahres und sie freuen sich auf das Oktoberfest in Schüttorf. Die bei den Wiesngängern altbekannte Band „Die Vagabunden“ bietet den Besuchern im Anschluss ein Programm zum Feiern. Die sechsköpfige Band aus dem nordbayrischen Raum hat ein in jeder Hinsicht professionelles Bandkonzept auf die Beine gestellt

und gehört zur absoluten Top-Liga der Party- und Stimmungsbands. Vor Kurzem sind sie noch in Indien und Kalifornien getourt; vor ein paar Wochen waren sie noch auf den Cannstatter Wasen, jetzt spielen sie in Schüttorf. Das Veranstaltungsteam der Agentur Pentagon ConZerts hat auch in diesem Jahr ein komplett ausverkauftes Festzelt für den Samstag vorzuweisen und möchte somit darauf hinweisen, dass es am Samstag keine Karten an der Abendkasse zu erwerben gibt. Nach dem Motto „Aus Alt macht Neu“ wird erstmalig am Sonntag ab 11 Uhr der Wiesn Krempel-Flohmarkt starten. Der Förderverein

für den Handballsport des FC Schüttorf 09 sammelt seit dem Frühjahr allerlei Krempel für den Flohmarkt von Bürgern aus der Samtgemeinde. Der Erlös geht an die Handballjugend des FC Schüttorf 09. Es besteht noch die Möglichkeit, Dinge für den Flohmarkt kostenlos abzugeben. Termine hierfür sind: Donnerstag, 15. Oktober, Freitag, 16. Oktober, jeweils von 18 bis 20 Uhr und Samstag 17. Oktober, von 10 bis 13 Uhr. Annahmestelle ist die Halle der Firma Lammering an der Ladestraße gegenüber des Rock-Musik-Clubs „Black7-Station“ (ehemals Whisky a GoGo). Auf Wunsch können weitere Spenden auch abgeholt werden, teilt Ulrich Körner mit. Kontakt: Telefon (0 59 23)

90 37 77. Kleidung und Möbel werden für den Flohmarkt allerdings nicht angenommen. Kaffee und Kuchen sowie Wiesnbier runden diesen Tag bei freiem Eintritt ab. Am Montag startet ab 17 Uhr die traditionelle After-Work-Party. An diesem Abend soll noch einmal, egal ob mit Kollegen oder

Freuden, im Anzug oder Blaumann kräftig gefeiert werden. Für die Stimmung wird das bekannte DJ Team Outrage aus Nordhorn sorgen.Besondere Kollegenrabatte und 100 Liter Freibier ab 17 Uhr sorgen für eine gute Atmosphäre. Der Eintritt ist bei der After-Work-Party ebenfalls frei.

Knackig frische Hähnchen ! Frisch, heiß und lecker direkt aus dem Verkaufswagen!

★

Partyservice Sie haben eine Party, Hochzeitsfeier, Nachbarschaftsfest, Jubiläum, Geburtstag…

0173 7614045

Guter Schutz vor Halsschmerzen Antiseptika wirken erfolgreich bei ersten Anzeichen von Erkältungen mit steigender Körpertemperatur. Gegen Erkältungsviren helfen keine Antibiotika.

Im Herbst nehmen die Erkältungskrankheiten zu. Foto: privat

Woran erkennen die meisten Menschen eine beginnende Erkältung? Richtig: an Halsschmerzen. Verständlicherweise wollen Betroffene diese Erkältungsvorboten schnell loswerden.Doch auch im Hinblick auf den möglichen weiteren Verlauf der Erkältung sollte man rasch handeln. Ein Erreger bekämpfendes, schmerzstillendes Halspräparat kann hier zuverlässig Linderung verschaffen, wie eine neue wissenschaftliche Untersuchung

NORDHORN ■

bestätigt. Meist sind es Viren, die eine Erkältung auslösen. Setzen sich solche Erkältungsviren auf der Schleimhaut von Hals und Rachen fest, sendet der Körper Abwehrzellen an den Ort der Infektion und versucht damit, die Eindringlinge auszuschalten. Diese Abwehrmaßnahmen aber haben ihren Preis. In den meisten Fällen ein Anschwellen der Schleimhäute, zunehmende Halsschmerzen, häufig gepaart

Die sind meist auch gar nicht notwendig, gibt es doch mit der Wirkstoffgruppe der Antiseptika wirksame und schonende Alternativen. Antiseptika sind Wirkstoffe, die lebendes Gewebe gezielt von anhaftenden Mikroorganismen wie Viren, Pilzen und Bakterien befreien. Da Antiseptika nur an der betroffenen Oberfläche wirken (sie also „desinfizieren“), belasten sie den Körper nicht unnötig und werden sehr gut vertragen. Daher empfehlen immer mehr HNO-Ärzte die Verwendung moderner Halsschmerzpräparate mit Mehrfachwirkung auf Antiseptika-Basis, ergänzt durch schmerzstillendes Levomenthol. Wie gut sich die Kombination von Anti-

septika und Levomenthol bei Halsschmerzen bewährt, zeigt eine neue wissenschaftliche Studie. Untersucht wurde in 44 Praxen von Allgemein- und HNO-Ärzten die Wirksamkeit und Verträglichkeit dieser Wirkstoffkombination (neo-angin, rezeptfrei, Apotheke). Behandelt wurden 202 Patienten mit ent-

zündeter Rachenschleimhaut und in der Folge akuten Halsschmerzen. Vor allem die schnelle Schmerzlinderung, zurückzuführen auf den schmerzlindernden Wirkstoff Levomenthol, war auffällig: Schon nach etwa fünf Minuten trat die erste Linderung ein und hielt rund drei Stunden an.

n Jetzt Fitness zum Aktiigobis gült Kennenlernen . 2015 31. 11 Schnuppertarif 9,90 € 4 Wochen Trainieren inkl. Kurse, Getränkeflat und voller Trainingsbetreuung

Edda Scholten-Bytyqi – Heilpraktikerin –

Rückenschmerzen? Schlafprobleme? Depressionen? Kostenloser Informationsabend am 16. Oktober 2015, 18.00 Uhr Millionen Deutsche leiden unter mind. 1 dieser 3 Krankheiten. Behandelt wird oft mit klassischen Medikamenten, die aber in den meisten Fällen nicht den gewünschten Erfolg bringen. Welchen Sinn macht das? Der kranke Organismus braucht einen Tapetenwechsel; aber wie fängt man richtig an? Von allen Seiten bekommt man gut gemeinte Tipps und Ratschläge, die aber auch irgendwie nicht das halten, was sie versprechen. Könnte unser Verdauungstrakt in den meisten Fällen eine maßgebliche Rolle spielen? Beschwerden in Gelenken, Knochen, Muskeln, Schlafprobleme, Depressionen, Tagesmüdigkeit, Hautprobleme usw. sollen mit dem Verdauungstrakt in Verbindung stehen? Wie soll das denn zusammenpassen? Informieren Sie sich über die wichtigsten Gründe unserer allseits heruntergefahrenen Lebensqualität, ausgelöst durch diverse Krankheiten und Symptome. Satingsbaane 15 · 49828 Neuenhaus · 05941 9899230

Keine Vertragsbindung Einfach 9,90 € zahlen und sofort loslegen.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Hier kommt Ihre Werbung an! Charlottenstraße 37 · Nordhorn · www.matchpoint.de Charlottenstraße 37 48529 Nordhorn Telefon 05921- 73483 www.matchpoint.de

– ANZEIGE –

Gesundheit

Service & Tipps

Seite 12

Undurchsichtiger Markt

Fünf Modelle stehen zur Wahl Jeder Arbeitnehmer hat seit 2002 einen Anspruch auf eine betriebliche Altersvorsorge. Für etwas weniger Lohn jeden Monat erhält der Arbeitnehmer im Alter dann mehr Rente.

BERLIN ■

„Eine sogenannte Entgeltumwandlung kann jeder sozialversicherungspflichtig beschäftigte Mitarbeiter von seinem Chef verlangen“, erklärt Klaus Morgenstern vom Deutschen

Institut für Altersvorsorge (DIA). Der Betrieb schließt dann einen Vorsorgevertrag ab und zieht jeden Monat den vereinbarten Beitrag vom Lohn oder Gehalt ab. Jeder Betrieb muss seinen Beschäftigten mindestens eines von fünf Modellen anbieten: Direktversicherung, Pensionskasse, Pensionsfonds, Direktzusage oder eine Unterstützungskasse.

0LW 9ROOGDPSI GXUFK GDV ,QWHUQHW Telefon, Internet und Fernsehen gibt es bei der Telekom in den ersten zwölf Monaten schon für 39,90 €. Über die Internetseite www. telekom.de/schneller und die Hotline 0800 330 3000 können sich Kunden über Angebote und Ansprechpartner informieren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anleger nachhaltiger Fonds sind sogar bereit, auf Rendite zu verzichten.

versität Regensburg, die in der Zeitschrift „Qualitative Research in Financial Markets“ veröffentlicht wurde, zeigte sich die Mehrheit der Befragten gewillt, bis zu zwei Prozent weniger

lustrisiko, aber auch höheren Renditechancen verbunden. Das Marktvolumen dieses Sektors ist nach Angaben des Forums Nachhaltige Geldanlagen (FNG) allein in Deutschland von 2013 bis 2014 um 59 Prozent gewachsen. Die Summe nachhaltiger Fonds, Kunden- und Eigenanlagen in Deutschland lag demnach Ende 2014 bei 127,3 Milliarden Euro. Um Anlegern noch mehr Orientierung zu geben, hat das FNG ein Siegel auf den Markt gebracht, das zum ersten Mal im Dezember vergeben wird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■

giftige Benzinrückstände

Sachbearbeiter bei Behörden

Jubelwelle im Stadion (La ...)

– ANZEIGE –

Kaiserstadt in Vietnam

Insel der Balearen

Getreidesorte

edles Pferd

Halbinsel auf Honshu (Japan)

Briefanrede Name Attilas in der Edda

untergehen

Für ein starkes Herz Blutader

sibirische Halbinsel

Düsenflugzeug altröm. Liebesgott, Amor großes Meerestier

Stadt im Osten Sibiriens

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag Hafeneine der 왎 Treppe statt Aufzug stadt auf Gezeiten 왎 eine Haltestelle früher Korsika aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Kfz-Z. Lindau

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Leichtmetall (Kurzwort)

mundartlich: Ameise

großes Raubtier alter Name von Thailand

Damit Studenten sich voll auf das Lernen konzentrieren können, hat etwa die Fachhochschule Wedel vor den Toren Hamburgs ein innovatives Finanzierungsmodell entwickelt, das auf www.wedel-bildungsfonds.de erklärt wird. Vom Wintersemester 2015/16 an finanziert ein Bildungsfonds das Studium vor und Studenten können die fälligen Gebühren erst mit Berufseintritt zurückzahlen. Der Be-

heftiger Kopfschmerz

französische Schauspielerin

Vorname d. Schauspielers Ventura

Computerbestandteile

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dürfen von den viel gelobten Chiasamen keine Wunder erwarten. Sie seien durchaus gesund, teilt die Verbraucherzentrale Sachsen jetzt mit. Verbraucher sollten aber besser nicht zu viel davon essen. Täglich 15 Gramm Chiasamen gelten nach Angaben der Experten als unbedenklich. Chiasamen stammen aus Lateinamerika, sind besonders reich an Ballaststoffen und enthalten Omega-3-Fettsäuren, die der Körper nicht bilden kann. Die Samen der Chia-Pflanze werden roh oder getrocknet gegessen. Sie schmecken in Müsli, auf Brot oder auch als Mixgetränk.

Fremdwortteil: Gebirge

Welthilfssprache

deutsche Sängerin (Mary)

Bausteine

Muse der Lyrik

Fräsrille

niederl. Maler † 1944 Nadelloch

veraltet: zwei engl. Parlamentsentscheid nordamerikanischer Staat mit Absicht

Faultier

Windrichtung englisch: nach, zu

Schlimmes

Gestalt ‚... im Wunderland‘

erfolgreiches Lied Sternbild des Südhimmels

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

rufseinsteiger zahlt monatlich einen vorher festgelegten Prozentsatz seines Einkommens an den Fonds zurück. Innovatives Finanzierungsmodell

Die Rückzahlung der Studiengebühren ist an die persönliche Zahlungsfähigkeit gekoppelt. Die Gesamtlaufzeit der Rückzahlungen beträgt bei einem Bachelor sieben und bei einem Master fünf Jahre. Fällt das Einkommen beispielsweise durch Elternzeit, Krankheit oder Arbeitslosigkeit unter eine Mindestgrenze von 25 000 Euro, werden die Zahlungen aufgeschoben.

rebellisch

Initialen des Politikers Ebert

●

vorbei

portug. Insel vor Afrika

●

Deutsche Herzstiftung kurzer Videofilm

●

LEIPZIG ■ Verbraucher

Heute studieren, morgen zahlen Das Studium ist meist die teuerste Zeit für junge Erwachsene. Neben den Lebenshaltungskosten fallen an privaten Hochschulen auch weiterhin Studiengebühren an.

vollständig

Teil des Mittelmeers

1 Bone Evaluation Study, Deutsches Ärzteblatt 2013,4, 52 ff. 2 Lunt, O´Neill, Felsenberg u. a., "Characteristics of a prevalent vertebral deformity predict subsequent vertebral fracture (…), Bone 33,4 (505-513) 3 Dachverband Osteologie, www.dv-osteologie.org

ein Wohnraum

●

Bildungsfonds finanziert Studium vor

Stadt am Großen Sklavensee

Unterstützen bei Wirbelkörperfrakturen

dann auch verknüpft mit einer Schmerzreduktion. Darüber hinaus kann im Verlauf einer Tragezeit von sechs bis zwölf Monaten durch eine Kräftigung der Rückenstrecker eine aufrechtere Haltung mit verbessertem Standgleichgewicht erreicht werden“, erklärt Dr. med. Michael Pfeifer vom Institut für Klinische Osteologie in Bad Pyrmont. Osteoporose-Therapie – so können Rückenorthesen helfen Der Patient legt die Rückenorthese (wie Spinomed) einfach wie einen Rucksack an. Das Gurtsystem und die Rückenschiene üben spürbare Zugkräfte am Rücken aus und erinnern an die richtige Körperhaltung. Durch die Zugwirkung spannt sich die Rumpfmuskulatur reflexartig an (=Biofeedback). Die Rückenorthese wirkt ähnlich einem Trainingsgerät, sie stärkt die Muskeln und kann Schmerzen lindern. Schwankneigung und Sturzgefahr mit möglichen Folgefrakturen können gesenkt werden.

Südsüdost (Abk.)

Kapsel

Rückenorthesen bei Osteoporose

Informationsmaterial und die DVD zur aktiven OsteoporoseTherapie und den Spinomed Ausführungen (Gurtvariante, Body) kann bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de, www.ifeelbetter.com (mit Händlerfinder). Bild: www.medi.de

Roman von Vladimir Nabokov

Schriftgrad

●

Keine Wunder erwarten

●

Höckertier

chronisch entzündlichen Darmerkrankung zu kämpfen hat, hofft meist auch auf Verständnis: Das Umfeld muss akzeptieren, dass Morbus Crohn und Colitis ulcerosa-Patienten nicht alles mitmachen können. Laut der Deutschen Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa Vereinigung (DCCV) sind mehr als 320 000 Menschen in Deutschland von chronisch entzündlichen Darmerkrankungen betroffen. Die beiden häufigsten Formen sind Morbus Crohn und Colitis ulcerosa. Anzeichen sind etwa häufige und starke Bauchkrämpfe oder Durchfall über einen längeren Zeitraum. Damit sollte man unbedingt zum Arzt gehen.

●

Außerdem beraten u. a. folgende Fachhändler: Telekom Shop Nordhorn, Hauptstraße 40,48529 Nordhorn Euronics XXL Nordhorn, Bentheimer Straße 118b, 48529 Nordhorn Nordhorn: handy store & more e. K., Breite Straße 11 in 21244 Buchholz

●

ßen bringt, wirkt es beruhigend“, erklärt Heilpraktiker Christian Großheim. Bei der Progressiven Muskelrelaxation wird der Entspannungszustand Schritt für Schritt aufgebaut. Es werden verschiedene Muskelgruppen spürbar an und entspannt, erklärt Diplom-Psychologin Vietze.

●

lichkeit ist die Atemtherapie. Auch wenn es verschiedene Systeme gibt, ist das Prinzip ähnlich: Stress oder Angst haben Einfluss auf die Atmung – man wird kurzatmig. Die Therapie macht sich diesen Effekt zunutze, indem sie ihn umkehrt: „Wenn man den Atem wieder ins Flie-

●

BERLIN ■ Wer mit einer

●

den Körper mittels der Autosuggestion in einen Zustand, der dem Nickerchen ähnlich ist, erklärt Prof. Thomas Loew. Lernen sollte man die Technik am besten in speziellen Kursen. Die Kursleiter sind am besten als Therapeuten bei den Fachgesellschaften gelistet. Eine weitere Mög-

●

Abschalten – das ist für viele leichter gesagt als getan. „Entspannung setzt voraus, sich von Stress verursachenden Gedanken und Bildern zu lösen“, erklärt Gabriele Vietze, Dplom-Psychologin. Das Autogene Training funktioniert über Selbstbeeinflussung: Man versetzt

●

Autogenes Training und Atemtherapie sind erfolgreiche Methoden

●

Entspannen kann man lernen

●

Chronische Darmkrankheit

●

Rendite in Kauf zu nehmen, wenn eine Geldanlage ihren Vorstellungen von Nachhaltigkeit entspricht. Engagierte Anleger haben daher nur eine Wahl: Sie müssen sich selber informieren. Vor jeder Anlageentscheidung ist immer zu prüfen, welche Anlageform den persönlichen Bedürfnissen an Sicherheit, Rentabilität und Liquidität entspricht. Grundsätzlich gilt: Nachhaltige Geldanlagen bergen die gleichen Chancen und Risiken wie konventionelle Anlagen. Eine höhere Risikobereitschaft ist grundsätzlich mit einem höheren Ver-

●

Foto: privat

●

Wer mit seinem Geld saubere Energien stärken will, muss selbst prüfen, welche Anbieter in dem jeweiligen Fonds vertreten sind.

●

MAINZ ■

●

BERLIN ■

●

Tipps für die Gesundheit

●

Jeder Anbieter verwendet andere Nachhaltigkeitsansätze und definiert diese auch anders, wie eine Analyse der Verbraucherzentrale Bremen und der Stiftung Warentest ergab. In einer Stichprobe wurden insgesamt 46 ethisch-ökologische Aktien- und Rentenfonds untersucht. Nur ein einziger Fonds schloss kontroverse Geschäftsfelder wie Waffen, Atomenergie, Gentechnik und Erdöl kategorisch aus. Alle anderen Fonds legten andere Maßstäbe an, schlossen etwa Kinderarbeit nicht explizit aus.

●

Der Markt der ethisch-ökologischen Geldanlagen ist komplex und mitunter unübersichtlich. Wer mit seinem Geld auch Gutes tun möchte, hat es daher nicht immer leicht. Begriffe wie ethisch, ökologisch oder nachhaltig sind bei Geldanlagen nicht gesetzlich geschützt, erklärt die Verbraucherzentrale.

●

Der Begriff „Nachhaltigkeit“ ist bei Geldanlagen nicht geschützt

Dabei sind Anleger sogar bereit, bei nachhaltigen Geldanlagen auf Rendite zu verzichten. Nach einer aktuellen Studie der Uni-

Grafschafter Verbraucher-Tipp

(bbs/mm) Diagnose: Wirbelbruch bei Osteoporose. Jetzt heißt es Schmerzen lindern, Beweglichkeit fördern und weiteren Brüchen vorbeugen. Am 20. Oktober ist Welt-Osteoporosetag. 6,3 Millionen der über 50-Jährigen in Deutschland sind betroffen.1 Bei Osteoporose werden die Knochen porös und können brechen. Die Diagnose erfolgt oft erst nach einem Wirbelbruch. Das Risiko einer Folgefraktur steigt nach dem ersten Wirbelbruch um das 3,2fache, nach dem zweiten um das 9,8-fache und nach dem dritten um das 23,3-fache.2 Um die Knochen zu festigen, die Haltung zu verbessern und Schmerzen zu lindern, empfiehlt die leitliniengerechte Osteoporose-Therapie3 auch wirbelsäulenaufrichtende Rückenorthesen (wie Spinomed von medi). Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit nach einem Wirbelbruch verordnen, der Orthopädietechniker passt sie an. „Durch die kontinuierliche Anpassung der Tragedauer gelingt es den meisten Patienten, ihre bei Osteoporose zumeist schwach ausgebildete Rückenmuskulatur zu einem körpereigenen Muskelkorsett aufzubauen. Die Kraftzunahme erhöht auch die Leistungsfähigkeit im Alltag. Dies ist

●

Seit kurzem bietet die Telekom in Nordhorn VDSL-Anschlüsse mit Geschwindigkeiten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) an.VDSL steht für High Speed Digital Subscriber Line. Zu Deutsch: Sehr schnelle digitale Teilnehmeranschlüsse. Das besondere an den neuen Anschlüssen: Sie bieten beim Heraufladen eine extrem hohe Geschwindigkeit an: bis zu 40 MBit/s. Das schafft kein herkömmlicher Kabelanschluss. Die höheren Geschwindigkeiten werden durch den Einsatz der Vectoring-Technik möglich. Die neue Technik beseitigt die elektromagnetischen Störungen auf der Kupferleitung. Das Kupfer führt vom Multifunktionsgehäuse, dem großen grauen Kasten am Straßenrand, in die Wohnung des Kunden. Vectoring ist wie ein schöner heißer Espresso fürs Kupferkabel. Wir tauschen uns heute per Text, Musik und Video aktiv über das Internet aus. Deshalb wird die Geschwindigkeit beim Heraufladen für Privat- und Geschäftsleute immer wichtiger. Ein Beispiel: Wer eine CD mit Fotos über das Internet teilen möchte, der muss bei einem DSL-Anschluss mit einem MBit/s Übertragungsgeschwindigkeit über eineinhalb Stunden warten. Mit einem Vectoring-Anschluss ist die Übertragung in etwas mehr als zwei Minuten erledigt.

■

Vorsorge vom Betrieb

14. Oktober 2015

Das rechnet sich: Im Vergleich zu konventionellen Finanzierungsmöglichkeiten ist die Rückzahlung der Studiengebühren an das Einkommen und somit an die persönliche Zahlungsfähigkeit gekoppelt. Foto: djd/ Fachhochschule Wedel

Lokales

14. Oktober 2015

Seite 13

Konzert mit 250 Sängern und Musikern

● ● ●

Euro. Werke von Carl Orff aus der „Carmina Burana“ stellen den Mittelpunkt des Konzertes dar. Außerdem werden aufgeführt das „Gloria“ von Francis Poulenc für Sopran-Solo, Chor und großes Orchester und die Suite „Lyrik“ von John Rutter für Harfe-Solo und Streichorchester. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf für 19 Euro (ermäßigt 15 Euro) im Bür-

●

● ● ● ● ●

●

● ●

Foto: privat

„Grafschafter Spurensuche“ mit 16 Wanderwegen

Die Grundidee hinter der „Grafschafter Spurensuche“: Jede der Routen erzählt eine eigene Geschichte, die etwas mit den natürlichen, historischen oder kulturellen Begebenheiten am Wegesrand zu tun hat. Gemäß dem Motto „Spurensuche“ wandert man bei allen Wegen „Auf den Spuren von…“. Das soll den Wanderer neugierig machen, und die verschiedenen Geschichten sollen so länger bei den Besuchern in Erinnerung bleiben. Die Beschilderung des Wanderwegenetzes ist

in der ganzen Grafschaft Bentheim einheitlich und mit einem Lupensymbol gekennzeichnet. Die Systematik orientiert sich an der niederländischen Markierungsmethodik der farbigen Zielpfeile und wurde ergänzt um Wegweiser mit Kilometerangaben. Jede der Themenrouten hat eine eigene Farbe, der 80 Kilometer lange Fernwanderweg „Auf den Spuren der Podagristen“, der die ganze Region von Süd nach Nord durchquert, ist als Haupt-

achse zweifarbig gelb-rot markiert. Alle Wege der „Spurensuche“ sind auf insgesamt sieben Wanderkarten dargestellt, die im Paket bei den Tourist-Informationen aller Grafschafter Städte und Gemeinden sowie beim GBT in der Jahnstraße in Nordhorn erhältlich sind. Weitere Informationen zur Spurensuche unter www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/aktiv/ wandern.

Gäste auf einem Wanderweg der „Grafschafter Spurensuche“. Foto: Grafschaft Bentheim Tourismus

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

16 Erzieherinnen absolvieren Qualifikation

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Über ein Jahr lang haben sich die Teilnehmerinnen des VHSLehrgangs „Integrative Erziehung und Bildung im Kindergarten“ intensiv auf die Abschlussprüfung vorbereitet. Diese haben die 16 Erzieherinnen jetzt erfolgreich bestanden. Die Freude über die erworbene Zusatzqualifikation war groß. NORDHORN ■

Alle Teilnehmerinnen der Fortbildung an der VHS Grafschaft Bentheim sind ausgebildete sozialpädagogische Fachkräfte. In mehr als 260 Stunden haben sie sich mit den Anforderungen des Bildungsauftrags an die gemeinsame Bildung und Erziehung von Kindern mit und ohne Behinderung auseinandergesetzt. Einrichtungen, die integrativ arbeiten wollen, müssen nachweisen, dass sie über qualifiziertes Personal verfügen. Anstelle

Auf Initiative und mit Fördermitteln des Landes Niedersachsen realisiert

der heilpädagogischen Fachkraft kann eine Erzieherin mit Zusatzausbildung tätig sein. Da es an Heilpädagogen für Kindertagesstätten landesweit mangelt, hatte das Niedersächsische Kultusministerium die Qualifizierungsinitiative „Integrative Erziehung und Bildung“ gestartet und die Kosten der Fortbildung übernommen. Der Abschluss ist vom Niedersächsischen Kultusministerium anerkannt und der höchste, der im Rahmen einer außerschulischen Weiterbildung erworben werden kann.

Prüfungsgegenstand vor der Prüfungskommission aus internen und externen Prüfern war die wissenschaftliche Arbeit, die jede Teilnehmerin schreiben musste. Diese Abschlussarbeit wurde anschließend im Fachgespräch verteidigt. Mit der nun hinzugewonnenen Qualifikation können die 16 Erzieherinnen nun künftig anstelle einer heilpädagogischen Fachkraft in den integrativen Kindergruppen arbeiten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Evangelische Erwachsenenbildung Emsland/ Bentheim bietet ab Montag, 19. Oktober, um 10 Uhr in der Dialog-Praxis für Logopädie und Ergotherapie Indra Hempen an der Rheiner Straße 11 in Bad Bentheim einen neuen MALIBU-Kurs an. Eltern, deren Babys von September bis November 2014 geboren sind, haben die Möglichkeit, sich für diesen MALIBU Kurs anzumelden, der sich wöchentlich montags von 10 bis 11.30 Uhr unter der Leitung von Vera Sikorski treffen wird. MALIBU steht für „Miteinander den Anfang liebevoll und individuell begleiten und unterstützen“. Eltern mit ihren Kindern werden durch das erste Lebensjahr begleitet, finden Unterstützung und Anregungen, um die individuelle Entwicklung ihres Kindes zu fördern. Informationen und Anmeldungen erfolgen bei der EEB Emsland/Bentheim unter der Telefonnummer (0 59 21) 88 02 15.

NORDHORN Tanju Pala und Pinar geb. Ermez, Ostpreußenstraße 13 (Rüya); Jordy Lemstra und Sarah Maraike Lemstra-Keen geb. Keen, Georgsdorf, Neuer Diek 18 (Benjamin); James Patrick Ion und Nina geb. Wilmink, Alfred-Mozer-Straße 19 (Ella); Sven Lammering und Denise Vogelsang, Bad Bentheim, An der Müst 1 (Nala Haylie); Mirco Plasger und Sandra Tater, Hyazinthenstraße 1 a (Sophie Marie); Matthias Schrötke und Kristina geb. Hansmann, Haselnußweg 12 (Elian); Arne Hendrik Küper und Katja Klompmaker, Lage, Neustadtstraße 12 (Anna); Thomas kleine Lögte und Inge Kühs, Bergvennenweg 42 a (Lynn); Heiko Züwerink und Andrea geb. Koers, Ringe, Heideweg 8 (Henry); Frank Küper und Janita Heike geb. Storteboom, Halle, An der Becke 7 (Leonie); Lars Elbert und Maike Linda geb. Weichert, Ringe, Ernst-Julius-Straße 18 (Till Bjarne); Mirco Schoemaker und Christin Mareen geb. de Vries, Itterbeck, Eggerstraße 29 (Jan); Christian Boerrigter und Jana geb. Gorowicz, Wiet-

marschen, Piccardiestraße 7 (Henri); Dragiša Dubocanin und Jacqueline Lilli geb. Ullrich, Comeniusstraße 22 (Lilli); HolgerThomas Kaßner und Jelka Thea Clarissa geb. Schöngart, Tulpenstraße 14 (Ida); Hardy Heinrich Wieferink und Miriam geb. Mardink, Lilienstr. 10 (Mattis).

Eheschließungen NORDHORN Holger Frank Egbers, Riethstraße 11, und Saltanat Rafhatovna Akkuanova, Atyrau/Kasachstan, ul. Abaà 13 A/28. UELSEN Carsten-Gerhard Brüggemann und Annika Helen Engbers, beide Halle, Dalenhoek 15; Lambert Jan

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Lozeman und Tiny Welmoed Wendy Klos, beide Wilsum, Kaller Straße 9; Marco Eilert und Nicole Tatjana Schüürhuis, beide Uelsen, Waldweg 13; Frank Dieter Daalmann und Silvia Rosa Koller, beide Holunderweg 3; Jürgen Blaak und Anna-Christina Beyer, beide Rottendorf, Hofstr. 19. EMLICHHEIM Jan Meyer und Petra Nobis geb. Sandow, beide Laar, Südesch 45; Holger Engbers und Jennifer Koelmann, beide Hoogstede, Stauweg 1; Maik Kemken und Sandra Keen, beide Ringe, Blickdiek 4 a; Thorsten Berends und Anne Stegeman, beide Aaltien-Bennink-Straße 4; Elmar Berg und Sandra Meyer, beide Volzeler Feldweg 14 b; Henning Johannes Michael Pries, Mellendorf, Stargarder Straße 1, und Gunda Jenny Ekenhorst, Uelsen, Gassgarten 4; Hendrik Hermanus Ophorst und Anna Maria Aleida Falke, beide Ringe, HinrichWilhelm-Kopf-Straße 15; Johann Kroezen und Melanie Hemmers geb. Tübbergen, beide Rosenstraße 6; Frank Krans und Birgit Spickmann, beide Dresdner Straße 12; Christian Ratzer und Jessica Langius, beide Anne-Frank-Straße 4; Hendrik Marcel Nykamp, und

BAD BENTHEIM Dieter Olthoff und Saskia Flechtner, beide Nordhorn, Richterskamp 39; Guido Lambers und Elke Gaby Hinken, beide Nordhorn, Beuthener Straße 8A; Lars Frank Möhring und Christina Schnur, beide Glückaufstraße 1; Dietbert Wortelen und Hedda Witte, beide Hamburg, Jollassestieg 4A; Michael Lurz und Alexandra Hanses, beide Bad Homburg v.d. Höhe, Jacobistraße 35; Adrian Jo-

Sterbefälle NORDHORN Johann Heinrich van Goor, Uelsen, Itterbecker Straße 23; Rosa Ida Frieling geb. Vogel, Rovenkampstraße 34; Gertrud Elisabeth van Slooten geb. Knillmann, Am Wassergarten 2; Irmgard Min-

EMLICHHEIM Hildegard Wegert geb. Schulz, Ringe, Herrnhuter Ring 7; Heinrich Vennegerts, Georgsdorf, Westende 56; Gesien Beuker geb. Beuker, Tievert 2; Berendina Gesina Schröder, Grasriete 8; Fenna Johanna van Münster geb. Veldhuis, Ringe, Neuenhauser Straße 2; Ennegien Albers geb. Kortman,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ●

●

Selbsthilfe bei ADHS

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

EMLICHHEIM ■ Die Ge-

●

sprächsgruppe Emlichheim für Eltern von AD(H)S-Kindern und für betroffene Erwachsene trifft sich am 13.Oktober um 20 Uhr im Senfkorn Mehrgenerationenhaus, Wilsumer Straße 2 in Emlichheim. Infos unter Telefon (0 59 43) 985 89-0.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

LAAR ■

UELSEN Anna Gerda Barger geb. Reins, Wielen, Dorfstraße 1; Jan Hindrik Kronemeyer, Hoher Kamp 4.

●

NEUENHAUS ■ Der Versuch, einen Geldautomaten in der Filiale der OLB an der Veldhausener Straße zu sprengen, ist in der Nacht zum Dienstag fehlgeschlagen. Anwohner hatten gegen 03.30 Uhr einen Alarm gehört und zwei Männer mit Gasflaschen an dem

na Brill geb. Hoffmann, Neuenhaus, Veldhausener Straße 87; Rudolf Muhs, Libellenweg 4; Gisela Essink geb. Steilink, Veldhauser Straße 241; Arno Adolf Klaus Lenkeit, Emlichheim, Lerchenweg 7; Mathilde Theresia Steinrücke geb. Hiegemann, Lingener Straße 52; Martha Elfriede Ilse Godknecht geb. Steep, Zwinglistraße 16; Friedrich Richard Lindemann, Schüttorf, Fabrikstraße 4.

●

Täter steigen in Lagerhalle ein

SCHÜTTORF Michael Joachim Ernst Beyer und Elke Andrea Schulte van Ferth geb. Wessels, beide Samern, Salzbergener Straße 105; Dennis Deters und Verena Kock, beide Nußbaumweg 13; Oliver Jeurink und Tina Langer geb. Buß, beide Ohne, Am Tor 19; Willy Mulder, Dedemsvaart/NL, Van Haeringenstraat 52, und Martina Bavink, Kampstr. 8; Christian Sluiter und Gunda Reefmann, beide Martin-Niemöller-Straße 10; Jonas Weber und Nancy Eilering geb. Schmitz, beide Samern, Am Esch 23.

●

48529 Nordhorn Neuenhauser Str. 52 • Tel. 05921 75286

●

Elektromobile

●

Polizei sucht dringend Zeugen

hannes Philipp und AnnCathrin Deters, beide München, Raidinger Straße 16; Daniel Hänelt und Nadine Hollmann, beide Julius-Leber-Straße 3; Dennis Roth und Jennifer Schneuing, beide Bentheimer Straße 26; Tomislav Makar und Miriam Marina Kiwitz, beide Ulmenweg 2; Marcel Suntrup und Kira Tüchter, beide Nordhorn, Denekamper Straße 121; Michael Schaefermeyer und Danica Baldauf, beide Münster, Kettelerstraße 63; Serdal Yaslar, Schüttorf, Pferdemaate 11 und Kristina Galley, Hilgenstiege 8; Dominik Ehmann und Melanie Austermann, beide Mersch 27A; Frank Herms und Carmen Tissen, beide Schillerstraße 5; Dennis Teismann, Hilgenstiege 11, und Neele Christin Henning, Neustadtstraße 12; Thomas Schomaker und Jasmin Kotte, beide Berliner Ring 1.

●

Einbruch in Laar

Marina Koers, beide Ringe, Zollhausstraße 37; Christoph Kühn und Jessica Oldekamp, beide Osnabrück, Mackensenstraße 12.

●

Rolltores eingeschlagen. Aus der Lagerhalle entwendeten die Täter einen Bootsmotorwagen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

●

Unbekannte Täter haben zwischen Freitag, 16.15 Uhr, und Montag, 06.00 Uhr, am Brookdiek einen Einbruch in ein Firmengebäude verübt. Die Täter hatten zunächst ein Loch in die Umzäunung geschnitten und danach eine Plexiglasscheibe eines

●

BAD BENTHEIM ■ Die

Sprengung gescheitert Gebäude gesehen. Die beiden Männer sind mit einem dunklen Audi TT geflüchtet, an dem Steinfurter Kennzeichen angebracht waren. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 30 90 zu melden.

●

Die berufsbegleitende Qualifikation erwarben: Heidi Ahrends, Melanie Batterink, Cora Berends, Yvonne Geerdink-Lenderink, Hannie Hemme, Kerstin Jansen, Sandra Löbbers, Gerlinde Lübbermann, Sarah Lügtenaar, Jessica Notthoff, Jana Riekhoff, Tina Rosenski, Sabrina Schrapp, Esther Schulz und Karin Tallen.

●

Neuer MALIBU-Kurs

●

Integrativ arbeiten

●

Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Sparkassenstiftung. überreichte den symbolischen Scheck an Heinz-Josef Bausen, Leiter der Musikschule.

●

Foto: privat

●

gerbüro des Neuenhauser Rathauses, in Hannes Laden, im Emlichheimer VVV-Büro, im Café Meier, im Uelsener MusikschulSekretariat, in der Nordhorner Buchhandlung Taube und im Musikhaus Die Taste. Reservierungen sind möglich unter Telefon (0 59 42) 575, über ms-niedergrafschaft@gmx.de oder unter www.carminaburana.musikschule-niedergrafschaft.de .

●

16 Absolventinnen freuten sich der VHS-Fachbereichsleiterin Karola Langenhoff über das Zertifikat „Integrative Bildung und Erziehung im Kindergarten“

●

Wandern in der Grafschaft „Wandern liegt im Trend, der Markt ist sehr groß und wir bekommen immer mehr Anfragen zu diesem Thema. Da lag es für uns auf der Hand, ein neues und qualitativ hochwertiges Produkt zum Wandern zu erarbeiten“, so Ruth Diekel und Sonja Scherder vom Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT).

Meldungen

●

„Das Vorhaben der Musikschule Niedergrafschaft ist musikalisch, qualitativ und organisatorisch nur mit großem Engagement zu verwirklichen. Es ist zudem über die Kreisgrenzen hinaus von Bedeutung“, unterstreicht Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung, die Stiftungsspende über 12 000

NORDHORN ■

●

■

●

Sparkassenstiftung spendet für Aufführung Die Grafschafter können sich auf einen besonderen musikalischen Leckerbissen freuen: Die Musikschule Niedergrafschaft veranstaltet am 16. Januar 2016 ein Konzert mit Werken von Carl Orff und Francis Poulenc. Im Jahr ihres 35-jährigen Bestehens richtet die Musikschule Niedergrafschaft erneut eine Halle der Neuenhauser Gebäckfabrik „Borggreve“ für 250 Chormitglieder und Musiker her.

●

NORDHORN ■

●

Huskamp 22; Gertrud Elisabeth Prohl geb. Schilakowski, Nordhorn, Schwanenstraße 9; Bernhard Heinrich Walkotte, Hoogstede, Deilmannstraße 34. SCHÜTTORF Fenna Hendrike Kühlmann geb. Schepers, Danziger Straße 15; Engelhard Fritz Schrader, Nachtigallenweg 12; Mariechen Eilering geb. Feldhus, Samern, Ohner Straße 136; Hermann Boerscheper, Erster Rundweg 57. BAD BENTHEIM Horst Friedrich Karl Schlick, Stockhaken 10; Marianne Herta Farwick, Hilgenstiege 2; Erna Dina Nibbrig geb. Woltmann, Dillenweg 18b; Georg Schulte Westenberg, Hagelskamp 19; Gertrud Bernhardine Klöpper geb. Leferink, Schüttorfer Straße 20; Hugo Heinrich Schulten Kleinhoek 4; Katharina Fenne geb. Herrmann, An der Diana 9; Albert Bernard Töpker, Steglitzer Straße 8; Gerhard Georg Lammers, Dillenweg 18; Elfriede Pauline Johanne Marie Schrader geb. Krämer, Schüttorfer Straße 20; Heinz Georg Bergmann, Hilgenstiege 25.

Anzeigen

Seite 14

14. Oktober 2015

STELLENMARKT HALT STOP Sie sind nett, hilfsbereit, sympatisch, eigenständig, flexibel (WE), eigenverantwortlich und haben Spaß an der Arbeit Dann bewerben Sie sich als

Servicekraft (m/w) in Schüttorf (Salzberger Str. 19)

Vollzeit / Teilzeit (gerne auch Quereinsteiger)

Zentrale: bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Frau, Anfang 50 sucht Stelle, 1-2x wöchentlich in Nordhorn. ꇴ 05921179379

ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂŌ gesucht

Ihr Aufgabenbereich: klassische Werbung, Internet & Social Media, Multimedia, Dialogmarketing, Kundenservice, Öfentlichkeits- & Pressearbeit, Promotion, Messe und Event Ihr Profil:

Abitur, Fachhochschulreife oder erweiterter Realschulabschluss; Spaß an Medien, Kommunikation und Organisation; ein freundliches Erscheinungsbild, Kreativität, Flexibilität, Teamfähigkeit und Belastbarkeit; MS-Office-Kenntnisse; und besonders wichtig: Sie verlieren auch in hektischen Zeiten weder Ihren Kopf noch Ihren Humor

Die Highlights:

Kontinuierliche Aus- & Weiterbildung, breites Aufgabenspektrum, Betreuung eigener Projekte, sehr gute Übernahmechancen & Zukuntsperspektiven

Klingt interessant? Ist es auch! Wir freuen uns auf Ihre aussagekrätige Bewerbung. Bitte senden Sie sie bis zum 20.10.2015 an Herrn Daniel Timmermann unter daniel.timmermann@bentheimer-eisenbahn.de. Bentheimer Eisenbahn AG - Otto-Hahn-Straße 1 - 48529 Nordhorn - 05921 / 8033-0

Grafsch aft er

wochenblatt

leger mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ꇴ 01724073127

Suche dringend Stelle als Reinigungskraft, gerne auch im Privathaushalt, auf 450-€Basis. ꇴ 0173-9443180

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 015759217859

Ab November Personal (Aushilfsbasis oder Festanstellung) für die Weihnachtsmärkte Nordhorn und Lingen gesucht.

Kaufrau/-mann für Marketingkommunikation

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

48529 Nordhorn · Hagenstraße 36

Empfangskraft gesucht!

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

in Vollzeit Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim Wir suchen zu sofort eine

Reinigungskraft als Urlaubsvertretung in drei Therapieeinrichtungen in Nordhorn. Therapiezentrum Hermann, Stadtring 43, 48527 Nordhorn, Telefon 05921 74569

Fit auf dem Fahrrad?

Ich bügle Ihre Wäsche.

Unsere Praxis sucht zum Ich hole sie auf und bringe 01.11.2015 eine nette, sie am nächsten Tag zurück. freundliche Empfangskraft In nordhorn. ꇴ 0162(tägl. von 15 - 18 Uhr). Auf- 2658640 gaben: Telefon und Terminvergabe, Reinigung d. Be- Mini-/Medi-Job handlungsräume, Karteikar- Uelsen, abwechslungsreiche ten vorbereiten, usw. Keine u. verantwortungsvolle TätigVorkenntnisse erforderlich! keit im Einzelhandel. Freundliche + gepflegte Erschei쾷 004/4711 nung wird erwartet. Bewerb. bitte an: 쾷 004/4707 GrafReinigungskraft schafter Anzeigenblätter für einen Speditionsbetrieb in Schüttorf ab sofort ge- Zuverl. Reinigungskraft sucht. Täglich ab 04.00 Uhr mittl. Alters, für gepflegten morgens für ca. 2 Stunden Privathaushalt in Gildehaus auf 450,-€-Basis. Bewerbun- gesucht. Sonntags ab 19 Uhr gen bitte telefonisch unter zu erreichen: ꇴ 0174ꇴ 05923-9945-0 2117143 od. 05924-785601

Dann bewerben Sie sich bei uns als

Zusteller/in Grafsch aft er für das

wochenblatt

am Mittwoch in:

Uelsen (Bereich Oststr., Von-Stauffenberg-Str., Lemker Berg)

Der

SV Bad Bentheim Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Bereichen Bad Bentheim, Georgsdorf und Schüttorf.

Handelsfachpacker (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Telefon: 05921 8507030

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen und seit mehr als 45 Jahren in der KFZ-Ersatzteil-Branche tätig. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir mehrere

Maurer/Putzer/Fliesen-

Noch keinen Studienplatz oder Ausbildungsvertrag?

Wir suchen zum 01. August 2016 eine/n Auszubildende/n zur/m ...

TIERHOF WILSUM • Echteler Str. 15 • Tel. 05945 447 E-Mail: tierhofwilsum@gmail.com

sucht neuen Wirkungskreis, frühestens in 14 Tagen (Kündigungsfrist), bevorz. für hiesige Baustellen! ꇴ 01742949096

Bon Café

Auf neuen Wegen in eine erfolgreiche Zukunt.

zur Pflege von Groß- und Kleintieren gesucht. Alter 25 bis 50 Jahre, handwerkliches Geschick und Führerschein erforderlich. Zu sofort, in Vollzeit. Bewerbung telefonisch oder per E-Mail.

TIERHOF WILSUM

Maurer in Beschäftigung

Bookholter Sportverein sucht zuverlässige WƵƚǌĨƌĂƵ ďĞŝ ŇĞǆŝďůĞƌ Zeiteinteilung! dĞůĞĨŽŶ͗ Ϭϭϳϵ ϵϬϭϴϴϵϰ

# regionaler Verkehrsdienstleister aus der Grafschat Bentheim # über 1,5 Mio. Tonnen Transportleistung # über 5 Mio. Fahrgäste im ÖPNV # internationale Busreisen # 9 Reisebüros

gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-Fräser, Schweißer MAG+WIG, Fahrer Kl. 2, Staplerfahrer, Tischler, Elektriker, mehrere CNCMaschinenbediener und Helfer. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de

Stellengesuche

Die BENTHEIMER EISENBAHN AG und ihre Tochterunternehmen:

Zu guten Konditionen

bzw. Ökotrophologe/in für Lebensmittelbetrieb auf Teilzeit, evtl. 450-€-Basis, gesucht. 쾷 004/4712 Grafschafter Anzeigenblätter.

Mo.-Sa. 10.00-11.30 Uhr

Zuverlässiger Mitarbeiter m/w

zu sofort im Teilzeitbereich gesucht. ꇴ 05923-99340

Hygienebeauftragte/r

Reinigungskraft

2 0 werb . 1 0 ung . 2 sfris 0 1 t: 5!

Kaufm. Angestellte/er

sucht zu sofort eine zuverlässige Person für die Führung unseres Vereinsheims.

Neuenhaus (Bereich Ringstr., Weghorst, Buitenborg)

NOH-Stadtflur (Bereich Buchenstr., Eschenstr., Tannenstr.)

Wer Organisationstalent und Spaß an der Arbeit mit Menschen hat, meldet sich bitte in der Geschäftsstelle.

Sie sind pünktlich und zuverlässig? Dann melden Sie sich bei uns!

SV Bad Bentheim Gutenbergstraße 8, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 2053, Mo. bis Fr. von 17.00 bis 19.00 Uhr E-Mail: svb@sv-badbentheim.de

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

CLUBANZEIGEN Gay-Boys

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls!

verwöhnen den Herren von A bis Z

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 0176 29678110

Telefon 05451 9368162

Thais in Schüttorf Haus Nr. 5 Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/Schüttorf

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

Massage

Grafsch aft er

und vieles mehr 0151 66274484

FRÜH

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 쏒 ohne Hast und Eile! 쏒 쏒 쏒 쏒 Tägl. 10.00 – 23.00 Uhr 쏒 쏒 쏒 Emsbüren · Industriestr. 9 쏒 쏒 Telefon 01 52 / 36 87 06 11 쏒 쏒 쏒 Kollegin willkommen 쏒 쏒 쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒쏒

Ü 40

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

wochenblatt

www.hausnummer5.de

Nicht suchen, sondern finden!

OSTER 50

Privat-Club in Gronau

Reife Damen ab 40 verwöhnen

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.ﬁnka20.de

oststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Andrea, Anna und Vanessa!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Anzeigen

14. Oktober 2015

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim n enke Wir d nal! io immot

1957

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Immobilien-Gesuche

Bad Bentheim!

Suchen für ein vorgemerktes Ehepaar aus NRW gepfl. Bungalow in ruhiger Lage! Gebr. Jansen Immo. GmbH, www.jansen-rdm.de, ꇴ 05932-732420. Das Sachverständigenbüro mit den Kunden aus NRW und den Niederlanden

Wir suchen für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf.

Gesuche Häuser 1957

EFH in Nordhorn

von solventem Paar zu sofort oder später gesucht. ꇴ 01776491948

EFH oder Baugrundstück

in Nordhorn zu kaufen gesucht. Bitte alles anbieten. ꇴ 0163-9827396

Vermietungen

Dringend Häuser

in der Preisklasse bis 2-Zimmer-Wohnung 120.000,- € für vorgemerkte in Nordhorn, 51 m², renoKunden für sofort gesucht! viert, Kaltmiete 320,- € + 70,(Finanzierungen stehen be- € Betriebskosten ab 1.1.2015 vermieten. ꇴ 0173reits!) Gebr. Jansen Immo. zu GmbH, www.jansen-rdm.de, 5403742 ꇴ 05932-732420. Das Sachverständigenbüro mit den 4 ZKB - Nordhorn Kunden aus NRW und den zentral gelegen, 70 m², an berufstätige Personen zum Niederlanden 1.11.2015 zu vermieten. KM 450,- €, zzgl. 50,- NK, KautiImmobilie stressfrei verkaufen? Dann rufen Sie on 2 KM. ꇴ 01520-1923018 mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken Atelierwohnung ook nederlands. Herman Lou- 1. OG, 95 m², in Veldhauwerse, ꇴ 05921-784430 sen, 4 Zimmer, EBK, Bad, Dachboden, Abstellraum, www.euopa-makler.de Gasheizung, Parkplatz, KM 425,- € + NK + Kaution. Emlichheim oder Wietmarschen! Rentnerehe- ꇴ 0151-22226957 paar aus Dortmund sucht ebenerdigen Bungalow bis Emlichheim 160.000,- € für sofort! Gebr. ca. 45 m², zum 01.01.2016 z Jansen Immo. GmbH Haren, u vermieten, 2 Zi., Einbauküche, Bad (8 m²), Balkon (8 www.jansen-rdm.de, ꇴ 05932-732420. Das Sach- m²), Schuppen u. Carport, verständigenbüro mit den 270,- € KM + Kaution. Kunden aus NRW und den ꇴ 0173-9744754, eBay Kleinanzeigen Niederlanden

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

DHH - Nordhorn

Garage in Nordhorn

richtig platziert im

Grafsc hafte r

wochenblatt

Die Mittwochsimmobilie

zu vermieten, 35,- €/Monat. ꇴ 05921-8294156

Neubau Gildehaus

1. OG, 87 m², 4 ZKDB, GästeWC, Abstellraum, Balkon, Pkw-Stellplatz, Keller, zum 1.1.16 oder später zu vermieten. ꇴ 02563-3974, ab 19 Uhr.

Neuenhaus – 3 ZKB

ca. 75 m², 1. OG, Balkon, Wellnessdusche, komplett renoviert, 81 kWh (m²/a), KM 375,- € + NK. ꇴ 05941-4688

Neugnadenfeld

provisionsfrei. Schöne 2-Zi.Whg. zu vermieten. REININK Hausverwaltung, ꇴ 059481472

Stadtflur, Neubau, 125 m² NOH, 3-Zi.-Wohnung Wfl., 6,- €/M². ꇴ 0152- Würtembergerstr., 72 m², Kü56760482 che, Bad, Balkon, Aufzug. ꇴ 0152-25246833 Betreutes Wohnen NOH Am Museumsturm, 2-Zimmer-Wohnung, 51 m², KM Schüttorf 380,- € zzgl. NK 120,- €, 2 ZKB, Gäste-WC, 63 m², gemütlich Dachwohnung, Kelꇴ 0171-7596927 ler, Einstellplatz, 346,- € + Emlichheim NK, keine Katzen und HunOhne Maklercourtage, schö- de. ꇴ 05922-1289, nach 18 ne 3-Zi.-Whg., ca. 75 m², mit Uhr Küche, zu sofort zu vermieten. REININK hausverwal- Uelsen tung, ꇴ 05948-1472 OG-Wohnung, 3 ZKB, Diele, Abstellraum, Balkon, 74 m² Emlichheim Wfl., Trockenraum, Pkw-EinOhne Maklercourtage, 4 Zi.- stellplatz, ab sofort oder späWohnung mit Balkon zu ver- ter zu vermieten. ꇴ 0173mieten, ca. 100 m², KM 450,- 2514021 € zzgl. NK. REININK Hausverwaltung, ꇴ 05948-1472 Wohnmobil-Stellplatz zu vermieten. ꇴ 015221051092

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Seite 15

Uelsen

Massives Ferienhaus in Uelsen mit Carport Baujahr 1974/1989, es verfügt über 6 Zimmer, sowie eine Küche und zwei Badezimmer. Wesentlicher Energieträger für Heizung und Warmwasser ist Erdgas. Das gesamte Heizungssystem wurde 2010 erneuert.

Nordhorn, Fußgängerzone, gute Verkehrsanbindung, sofort frei. ꇴ 0172-5384427

nicht für den dauerhaften Wohnsitz genutzt werden. Verbrauchsausweis 225,6 kWh/m²a, EEK: G

KP 139 000,- €

Bernd Eistrup

Tel. 05942 98808 -10 Große Wohnung

in Bad Bentheim ab 1.11.2015 zu vermieten. ꇴ 0172-5384427

Vermietungen gewerblich Ladenlokal,

Zudem kann im Wohnzimmer zusätzlich mit einem Pelletofen geheizt werden. Das Ferienhaus steht auf einem 1.356 m² Grundstück mit Erbbaurecht. Die jährliche Erbpacht beträgt 445,44 EUR. Das Haus kann

Neu renov. 3-Zi.-Whg.

NOH-Blanke, Balkon, Keller, Miete + Gas/Wasser/Strom + Kaution. ꇴ 0173-8456814

Mietgesuche

Verpachtungen

Nordhorn-Bookholt

oder Blumensiedlung: suchen 3-Zimmer-ErdgeschossWohnung bis 350,- € KM. ꇴ 0172-9809224

Grundstück

gewerblich vielseitig nutzbar, an gut befahrener Straße in Nordhorn zu verpachten. ꇴ 05921-8294156

FUNDGRUBE 4 Winterreifen

Verkäufe 140x200 Bandscheiben-

175/65 R15, auf Stahlfelgen, für Toyota Yaris ab 2011, mit Blenden und Muttern, praktisch neu, Preis Vhs. 059217126323

Federkernmatratzen OVP, NP 349,- € für 119,- €, und 90/100x200 für je 99,- €. Bringen mögl. ꇴ 0179- 4 Winterreifen auf BMW-Felgen E 36 E 46, 1959161122 65-R15, 5 mm Profil, 150,- €. Zu verschenken: ꇴ 0151-55693001 2 alte stabile Schultische und ein Wickelkommodenauf- 4 Winterreifen 205/55 R16, 6,5 mm, zu versatz. ꇴ 05921-38956 kaufen. ꇴ 05921-14913

4 geb. Winterreifen

auf Stahlfelge. 205/55R16 LK Damenfahrrad mit 5/112, VW Passat , ca. 6 mm niedrigem Einstieg, Marke Profil, mit VW Radkappe, NSU, Typ Comfort, VB 100,260,€ VB. ꇴ 0176- €. ꇴ 05921-7135561 84602041

Das Möbelhaus

4 Stahlfelgen 7Jx15 H2

für Mercedes B-Klasse mit org. MB-Radkappen. 50,- €. ꇴ 0176-96999664

4 Winterreifen

175/70/14 auf Stahlfelge, 4 Loch, wenig gelaufen, wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen. ꇴ 05921-3042513

Gartengestaltung www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62 K A M I B I G A D S I V E N K J E W A L M A L C L I

D E Z E R N E N T

T H U E L R O U R E S T L K I I I A A T K E N A

O L A

Auflösung E B B A von S C Seite 12 T U S I P A H L I D E I R A R O O N O M O N D R I Z WO T O O A A D A A R G E U H A L I C E A R I E L T

S E S S O S Z L I I M E M B E E R R E A M U S F E S A N E U S T S I T G O

von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder 05921-3082619

GWM-Hewado

Der Verein für Sozialmedizin veranstaltet gemeinsam mit der Nordhorner Tafel am Sonntag, 18.10.2015 in der Zeit von 10-18 Uhr einen Flohmarkt. Angeboten werden Haushaltsgegenstände, Klein-Möbel, Fernseher, Spielzeug, Kleidung, Bücher und vieles mehr. Der Verkauf findet an dem Zollabfertigungsgebäude an der Denekamper Str. 209-237 statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt (Kaffee, Kuchen, Grillwurst, heiße Waffeln). Der Erlös kommt der Betreuung Suchtkranker und der Nordhorner Tafel zugute.

Haushaltsauflösungen

und Entrümpelungen, www.dieterundklaus.de ꇴ 0171-5015877 oder 059213082619

Unsere Angebote Gültig vom 12. 10. bis 17. 10. 2015 Bitburger Pils versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

plus Microfasertuch & 2,50 € ARAL Wasch-Gutschein GRATIS!

Veltins Pilsener oder V+

versch. Sorten 2 Kästen à 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand je Kasten

10,79 € Oscar Maxxum Pils, Alt oder Export 2 Kästen à 20 x 0,5 l (1 l = € 0,50) zzgl. € 3,10 Pfand je Kasten

ST✮R der Woche plus 6-er Pack Radler oder Radler Alkoholf rei im Wert von 3,69 € GRATIS!

21,50 €

te 2 Käs

Küche, L-Form

2 Kästen

granini Trinkgenuss

2 Kästen kaufen für 21,50 € + 6-er Pack Radler oder Radler Alkoholfrei GRATIS* -3,69 € entspricht 1 Kasten für 8,91 €

Fruchsaft oder Nektar Gebrauchtwarenmarkt, Neu- 2,10 m x 1,30 m, hellbraun, Elektrogeräten von versch. Sorten enhauser Str. 85, NOH, tägl. mit 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Bosch, für 500,- € zu verkau1-Liter-Flasche bei Selbstabbau. samstags 10-16 Uhr. Jeden fen ꇴ 05921-7295373 1. Sonntag im Monat Schautag, 14-17 Uhr. ꇴ 05921(zzgl. € 3,10/3,42 Pfand) 3045490, www.gebrauchtwa Suche defekte Nino-Allee 3 • Nordhorn renmarkt-hewado.de Kühltruhe/n und GefrierTel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 .00 – 20.00 Uhr, Sa. 8 .00 – 18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt! schränke. Zahle bis 50,- €. Runder Tisch ꇴ 02565-9071493 od. 0173Ø 120 cm, zum Ausziehen, 4271682 zu verkaufen. ꇴ 05944-211 Kaufe alte Orientteppiche Silber, Silbermünzen, Strandkorb als Geschenk! Pelze, Edelmetalle, Bernstein und Z.B. Geburtstag, Hochzeit, JuFaire Preise = Bargeld Abendgarderobe. R. Baer, biläum, versch. Mod., ab ■ Gold ■ Uhren Zahngold • Bruchgold • Schmuck • kompl. Nachlässe 0201-85830127 ꇴ www.brinkers-galabau.de 299,- €. A. Gröninger, Neuen■ Silber ■ Münzen haus, ꇴ 05941-4393 ● Uhrenreparaturen vom Uhrmachermeister 0/H0 Märklin

10,00 €

0,99 €

Gold- + Silber-Ankauf AN- UND VERKAUF

Pflasterarbeiten Tel. (0 59 25) 99 88 62

Lagerverk. Büromöbel

Zaunbau

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! ꇴ 05921-726124 (evtl. AB, rufe zurück)

auf über 2500 m², Überproduktionen, II. Wahl, Trans- www.brinkers-galabau.de portschäden, Konkursware Suche gebr. DoppelTel. (0 59 25) 99 88 62 "auch für privat". Do + Fr. 13Stegplatten, ca. 30 m², mind. 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 10 mm Stärke. ꇴ 0162Uhr. Alter Postweg 187, GroWinterräder für X3 F25 1345248 M A nau, www.hols-ab.de, ꇴ Winterreifen auf ALU-Felge, I D 02562-7060 schwarzmatt, 235/50R18, 2 G J Be- und Jahre alt, Top Zustand, 590,E R A Entwässerungssysteme Kaminholz zu verkaufen! €. ꇴ 0170-5721373 K A N Lieferung möglich! ꇴ 0031E I www.brinkers-galabau.de 541519162 oder 0031- Wohnzimmer-Schrank N Tel. (0 59 25) 99 88 62 3-teilig, mit Licht, Türen 629333041 G E Z Hochglanz braun, 3,20 m breit, aus NR-Haushalt, 400,Vermischtes €. ebay-Kleinanzeigen 367498468, ꇴ 05923-4107, Umzüge mit M. Görges ab 17 Uhr Samstag u. Sonntag, 17. u. 18. 10. 2015: Nordhorn, Alte Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Rufen Sie mich Weberei, Vechteaue. Sonntag, 18. 10. 2015: Ahaus, Teppich Kaufgesuche einfach an! ꇴ 0173-9148174 Janning, Schorlemerstraße. Sonntag, 18. 10. 2015:

Antikhaus Klefing · Neuenhauser Straße 61

■ Schmuck ■ Zahngold ■ Besteck ■ Bruchgold

Telefon (0 59 21) 3 66 45 · 48527 NORDHORN

SOFORT BARGELD

● Antiquitätenankauf, auch komplette Nachlässe

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsc hafte r

wochenblatt

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE Ibbenbüren, Marktkauf (teilüberdacht), Hansastraße.

JEDER KANN MITMACHEN! Info-Telefon 02581 44660 – www.renesmaerkte.de

Def. Gefriertruhe,

-Schränke, Wasch- u. Spülmaschinen, Verstärker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40€. ꇴ 0157-54555708

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Telefon: 05925 998862

Photoshop beim Profi

lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur für fotodesign, ꇴ 05921-330756

Günthers Hausservice

Fotografie Ankoné

Fotostudio und Rahmungen. Godertstr. 25, 48531 Nordhorn OT Brandlecht. ꇴ 05921-723152 oder Mobil 0171-1954508

Kamera-Reparaturen ... im Einklang ! mit der Natur

Garten- und Landschaftsbau

Schmuckgeschäft Knott

im-ums-am Haus, GartenpfleHauptstraße 32 • Nordhorn ge, Reparatur von Fenstern, Telefon 05921 979435 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Rauchentwöhnung/ Demontage von Küchen, Abnehmen, Beratung kostenneue Innentüren, Haustü- los. IFH Hörstel. ꇴ 05459ren, Fenster, Dämmen u. Aus- 9147845, i-f-h.eu bau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 01741900527

schnell u. preiswert. Foto Walterbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenüber). ꇴ 02553-3833

Wäscherei Winkelmann

Neue Öffnungszeiten ab dem 15. Oktober 2015 für die Annahmestelle am Ootmarsumer Weg 8 Nordhorn: Mo., Mi., Fr. 9 bis 13 Uhr Mo. bis Fr. 15 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr

Anzeigen

Seite 16

% % Ab Montag, dem 12. Oktober

Räumungsverkauf

Wir schließen die Filiale in Emlichheim!

ALLES MUSS RAUS!

* auf das gesamte

20%

Sortiment!

*ausgenommen Werkstattleistungen

% www.bikeundco.de

Hauptstraße 17 · Emlichheim Telefon 05943 985790 Öffnungszeiten: Mo., Die., Do., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

www.zweirad-elferink.de www.facebook.com/zweiradelferink

WINTERCHECK nur 9.99 * €

Motorräder/Zweiräder (Angebote)

bei Vorlage dieser Anzeige (bis zum 15. 12. 2015)

*Keine Reparatur- oder Materialkosten enthalten.

✃✃✃✃

✁✁✁✁

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4399

AUTOMARKT n Ankauf vo und tch u Gebra g u en A lt fa h r ze

www.tanke.de

Opel Astra TÜV 9/17

EZ 96, 52 KW, 172.000 km, graphitmetallic, Alufelgen, Winterreifen, ZV, Schiebedach, Radio CD/Mp3, NSW, Servo, VB 1.250,- €. ꇴ 015201527821

Peugeot Peugeot 307 CC Cabrio

EZ 06/2005, 117.000 km, Lederausst., TÜV neu, 8-fach bereift, guter Zustand, 4750,€. ꇴ 05921-76972

KFZ-Gesuche Ankauf für Export

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge PKW – LKW – Wohnwagen Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Versch. Automarken Achtung!! Suche für

bzw. Unfallfahrzeug bei kostenloser Abholung. Fa. Bentler Autoverwertung, ꇴ 05975-1347

Wir zahlen für jeden

alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

650 ccm, für 1.500,- € zu verkaufen. ꇴ 05941-5129

Motorräder (Gesuche) Motorrad oder großen Roller gesucht. 11516843

ꇴ 0151-

Ersatzteile/Zubehör 4 gebr. Winterreifen

auf Stahlfelge, 205/55R16 LK 5/112, VW Passat, ca. 6 mm Profil, mit VW-Radkappe, VB 260,- €. ꇴ 0176-84602041

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Kaufe Wohnmobile und ꇴ 03944Auch Unfall/hohe KM/Män- Wohnwagen. gel, Motor-/Getriebeschaden. 36160 www.wm-aw.de Fa. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 01724685933

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, AHK, al- Ankauf für Export: les anbieten. ꇴ 0174- PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/ 2906319 Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar. Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Abholung und Abmeldung Baumaschinen, landwirtl. garantiert! ꇴ 0171-8452447 Fahrzeuge etc. ꇴ 01622433690 Grafsch aft er

Wir kaufen Ihr Alt-

Honda Enduro

wochenblatt

14. Oktober 2015

FUNDGRUBE Handwerker/ Dienstleistungen Ab sofort bieten wir

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili

Körperpﬂege/ Gesundheit Alle Haarschnitte

Reise/Erholung (Angebote) Norderney

Seniorengerechte 2-Raum-FeWo, EG, NR, keine Tiere, sehr zentral, ab 11.11.2015 z.v., Silvester ab 1 Woche. ꇴ 05921-14145

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn aus Meisterhand am 15.10. auch Umbau- und SanieTel.: 05921 712925 & 17.10. nur 12,- €. ꇴ rungsarbeiten, alles rund um 05921-7295595- Rosen Hairden Bau, zum fairen Preis an. Fliesenleger hat noch style, Inh. Waltraud Roseꇴ 0160-93854870 Termine frei. ꇴ 0174- mann, Stadtring 24 Heiraten/ Ab sofort wieder Termine 9968690 Ohne Rauch geht es auch frei! Fliesen verlegen, pflasOhne Entzugserscheinungen Bekanntschaften tern u. alles rund um den Parkett Wittenbrink Bau! Faire Preise! ꇴ 0160- Meisterbetrieb verlegt Par- und Probleme! Mit nur einer kett, Laminat und Design-Be- Sitzung! 85% Erfolgsquote Bootsfahrer, 52 Jahre 93854870 lag, Renovierung von Trep- spricht für sich! Kosten: ab leitender Angestellter sucht Alte Badewanne raus – pen, Parkett und Dielenbö- 149,- €, ꇴ 05924-782503 passende Bootsfahrerin für www.ohnerauchgehte neue Badewanne rein – ohne den. ꇴ 05921-7205682 gemeinsame Stunden.. sauch.de Fliesenschäden! Reparaturen 쾷 004/4723 Grafschafter AnPflaster abgesackt? von Emaille-Schäden, Badezeigenblätter zimmer- u. Rohrsanierung. Wir gehen den Straßen, HofTiermarkt (Angebote) A. Schrodt, Emaille-Doktor, einfahrten und Wegen ans Er, Ende 50, sucht die Pflaster. ꇴ 05925-998862 ꇴ 05923-4515 Frau, die im Trott des AlltagDahomey Zwergrinder www.brinkers-galabau.de zu verkaufen. Bullenkalb lebens vergeblich auf Liebe Bad- und Rohrsanierung geb. 2015 und Ochse geb. hofft. Ich bin sauber, diskret zum Festpreis! A. Schrodt, 2013. Sehr klein (ca. 100 und freu mich auf mehr mit Emaille-Doktor, ꇴ 05923Wir sind der cm), ideal zur Weidepflege. dir. Bitte mit Bild 쾷 004/ 4515 4703 Grafschafter AnzeigenPreis Vhs. ꇴ 0173-2735226 Badsanierungen richtige blätter Freilaufende Gänse zum Festpreis. ꇴ 0174bratfertig zu verkaufen. Auf 9968690 Single-Treff Grafschaft Ansprechpartner Vorbestellung. ꇴ 0176Seit über 4 Jahren für Bäume fällen M. Görges 30552279 od. 02557-616 euch da. Ein Paar hunfür Ihre Wir fällen Ihre Bäume, mit dert Mitglieder von 30 J. Entsorgung. Wir machen Tiermarkt (Sonstiges) bis 60+. ꇴ noch vieles mehr. Rufen Sie Werbung! mich einfach an! ꇴ 017305924-696. www.singles-ak Suche Freizeitreiter 9148174 tiv-spezial.de für gemeinsame Ausritte im Grafsch aft er Baumkletterer Raum Emlichheim. ꇴ 0173- Welcher Er Baumstubben fräsen, Spezial2882710 hat Lust mich in den Herbst baumfällung. Heiko Wigzu begleiten? Wenn du niTelefon: 05921 8001-0 gers, ꇴ 05946-311324 oder veauvoll bist und eine positiFax: 05921 8001-820 0171-5168969 Kunst/Antiquitäten ve Ausstrahlung hast, um die Internet: 65 Jahre bist und mich mit Dachdeckerarbeiten Antike Möbel! Dachdeckermeister Willi www.anzeigen-grafschaft.de Speet, Hoogstede. ꇴ 05944- den gleichen Attributen kenRatz, ꇴ 05921-330700 oder 9689, Termine nach Verein- nenlernen möchtest, dann schreib mir doch bitte mit 0174-9303903 barung. Pflasterung jeglicher Art Bild. 쾷 4/4722 GN Nordhorn erledigt sauber, zuverlässig Edelstahlservice Alfred Lendzion, fertige alles + günstig: ꇴ 05944-292 od. Versteigerungen Kontaktecke nach Maß, für Haus, Boot 0170-3149965 usw., Spezialität: TreppengeUmschüler länder aus Edelstahl. Och- Sind die Rigips-Platten (Fachkraft für Lager und Lo- Er sucht Sie trup ꇴ 02553-977535 privat dran, ruf den Spachtelmann! gistik) sucht Nachhilfe! (Ins- zum Kennenlernen bis 42 oder 02553-721108 geschäft- Fa. J. Winkler, ꇴ 0172- besondere Mathe). Prüfung Jahre. ꇴ 0174-4127716 9988890 od. 05921-7848128 lich oder 0171-7413518 Ende November. ꇴ 05921- Er, Ende 40 307366 Entrümpelung M. Görges mit Tagesfreizeit sucht Sie Tiermarkt (Angebote) Wir entrümpeln Ihre Wohfür erotische Treffen. nung, Keller, Dachboden u. ꇴ 0162-5662331 Garten/Landwirtschaft Hof, besenrein. Rufen Sie 2 Shetlandponys (4-jähr. Zuchthengst und 2Lust auf Tanzen? mich an! ꇴ 0173-9148174 (Gesuche) jähr. Hengst), afrik. WildpuIn unserer Single-Tangruppe Gartengestaltung ten (3 Männ.) und Flugenten sind einige Plätze für Herren Pflasterarbeiten, Zaunbau, (Zuchtstamm, 5 Weib., 1 Kartoffel-Vliese mit Freude am Tanzen frei. Rollrasen, Entwässerungssys. Männ.) zu verkaufen. zu kaufen gesucht. ꇴ 0171- Info Unter: www.tc-nord usw. zu fairen Preisen. ꇴ 05921-33712 6960907 horn.de www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

wochenblatt

Hausmeisterservice

Grüße & Wünsche

Renovierungsarbeiten, tapezieren, streichen, Bodenbeläge, Laminat, Teppich, Trockenbau, Pflasterarbeiten, Montage. Weitere Arbeite gerne auf Anfrage. ꇴ 017698476521

Hurra, hurra unsere Lea ist jetzt 25 Jahr. Willkommen im Club der Alten, nun trägst auch du die ersten Falten. Lea hat es nicht so mit dem Süßen, doch dafür liegt ihr Nils zu Füßen. Bei Wink verdienst du deine Knete und fehlst bei uns auf keiner Fete. Ihre erste eigene Wohnung hat sie nun und auch mit den Pferden viel zu tun. Zu deinem Wiegenfeste wünschen wir dir nur das Beste. Alles Gute zu deinem Geburtstag wünschen dir Mara + Jakob, Theresa + Basti, Jana + Yassin, Lina + Tobi, Franzi + Stefan.

Kunststofffenster

inkl. Lieferung und Montage. Ihr Fachmann für Altbausanierung, Hüsken Bauelemente, ꇴ 05941-6817

Neues Badegefühl in

glatter Badewanne Wanne auf Wanne Acryl-Einsätze. AcrylReparaturen Ernst Teichmann, Hasenstr. 9, Schüttorf, ꇴ 05923-1214

Grafschafter Anzeigenblätter Grafschafter

S ONNTAGS Z EITUNG Reiseservice

Frühsommer genießen zum Sparpreis ... Teneriffa – Costa Adeje

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Roller Peugeot

für VB 250,- € zu verkaufen. ꇴ 0162-9699531

4 **** Hotel H10 Gran Tinerfe

Leistungen:

Dienstag, 19. 4. bis Freitag, 29. 4. 2016 (11 Tage)

• Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Doppelzimmer/ Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag ab 261.-)

p. P. € ab

868.-

Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

• 10 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

• Flug ab/bis Düsseldorf

Wissenswertes: • Das 4**** Hotel H10 Gran Tinerfe liegt sehr zentral, nur durch die Strandpromenade vom feinsandigen Strand getrennt. • Hohe Weiterempfehlungsrate

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 365 Zimmer auf 11 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension

● Kleintransporter ● Kleinbusse für Club● Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ●● Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 05921 5408

• Zu den Einrichtungen zählen Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN im öffentlichen Bereich inklusive, Buffetrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Bars, Casino und Boutique. Im Außenbereich 3 Süßwasserpools, Sonnenterrasse und Pool-Snackbar. Liegen und Sonnenschirme sind inklusive, am Strand gegen Gebühr. • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub mit Unterhaltungsmöglichkeiten machen möchten oder für Naturliebhaber, die die grüne Insel näher kennen lernen möchten.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen