Grafschafter Wochenblatt_21.10.2015 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

43. Woche | 36. Jahrgang | 21. Oktober 2015 Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

wochenblatt

z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

â&#x2014;?

Sprechen Sie uns gerne an!

â&#x2014;?

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

WIRTSCHAFT

LOKALES

SPORT

Konjunktur ist robust

Ă&#x153;ber den Infarkt

Laufen ohne Zeitnahme

IHK stellt ihr Herbstgutachten vor

Herzwoche in der Euregio-Klinik

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBĂ&#x153;RO

Winterlaufserie in der Niedergrafschaft

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

â&#x2014;?

Immer einen Schritt voraus Freistehendes Einfamilienhaus mit Wintergarten /DJH Ă&#x201C; %M *UGVW FD Pr :ĂŚ FD Pr EG: Diele, KĂźche mit EBK, Wohn- / Esszimmer mit Kamin, Wintergarten, Badezimmer, HWR, Abstellraum, Zugang zur Garage. OG: Flur, Elternschlafzimmer, zwei Kinderzimmer, Raum mit AnschlĂźssen fĂźr EBK, Badezimmer, Dachterrasse, Energieverbrauchsausweis, 158,90 kWh/(mÂ˛a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: sofort. Objekt-Nr. 2712

Kaufpreis: 175 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

GroĂ&#x;zĂźgige GewerbeĂŚĂ¤che in der Innenstadt Nordhorn - LadengeschĂ¤ft, Bj. 1982 , Erdgeschoss, Gewerbeeinheit: ca. 157,62 mÂ˛ NutzĂŚĂ¤che Keller: Lager, Damen- und Herren-WC, Energieverbrauchsausweis,132,40 kWh/(mÂ˛a), Gas-Zentralheizung. Freistellung: kurzfristig, Obj.-Nr. 2756, Kaufpreis â&#x201A;Ź 90.000, Anmietung ebenfalls mĂśglich: Kaltmiete 750,00 â&#x201A;Ź + MwSt. + NK. Objekt-Nr. 2756

Kaufpreis: 90 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Eigentumswohnung auf dem Herrenberg in Bad Bentheim Bad Bentheim â&#x20AC;&#x201C; 3-Zi. Eigentumswohnung auf ErbpachtgrundstĂźck mit Hanglage, Bj. 1992, WĂŚ. ca.76 mÂ˛, Diele, GĂ¤ste-WC, Wohn-/Esszimmer, KĂźche, Vorratsraum, Badezimmer, GĂ¤stezimmer, Schlafzimmer, zwei KellerrĂ¤ume, teilĂźberdachte Terrasse mit Blick ins MĂźnsterland, Gas-Etagenheizung. Energieausweis in Bearbeitung! Frei ab 1.2.2016 Objekt-Nr. 2895

Kaufpreis: 75 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Eigentumswohnung mit Loggia in der Innenstadt â&#x20AC;&#x201C; Kapitalanlage Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Innenstadt, 3-Zi. Eigentumswohnung, Bj. 1982, 2.OG: Flur, KĂźche, Wohn- / Esszimmer mit Loggia, separater Flur fĂźr Badezimmer, Elternschlafzimmer und Kinderzimmer. Fahrstuhl, Kellerraum, Loggia, Energieverbrauchsausweis, 101,00 kWh/(mÂ˛a), Gas-Zentralheizung. Vermietet, Kaltmiete pro Jahr: 4.840 â&#x201A;Ź. Objekt-Nr. 2906

Kaufpreis: 99 000.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

EPI-Suchdienst Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen wollen, dann jetzt! Starten Sie den Verkauf Ihrer Immobilie mit uns gemeinsam auf der Messe Lebens(t)rĂ¤ume 2015. Wir suchen fĂźr bereits vorgemerkte KauĂĽnteressenten und interessierte Messebesucher EFH, DHH, RH, ETW oder GrundstĂźcke.

Herbstkirmes in Nordhorn

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraĂ&#x;e 76â&#x20AC;&#x201C; 78 Âˇ 48527 Nordhorn

Versicherungen

Telefon: 05921 8260-0

Immobilien

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

Hausverwaltungen

2x in Nordhorn

Der Neumarkt wird zum Rummelplatz

Ihre FachgeschĂ¤fte fĂźr Stoffe, Wolle und Kurzwaren

W ei

Haus der Stoffe ss

f fe

GlĂźnz GmbH

Veldhauser StraĂ&#x;e 49 Ecke KistemakerstraĂ&#x;e Telefon 05921 34638 gr

oĂ&#x;

Denekamper StraĂ&#x;e 87â&#x20AC;&#x201C;89 Telefon 05921 76381

BvL

KĂ&#x153;CHEN-

Trends 2015 . . .

www.bvl-nordhorn.de

KĂźchenstudio

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

Sparen Sie sich gesund - bei QUAINK!

Wir unterstĂźtzen die FlĂźchtlingshilfe in Nordhorn. Spenden Sie Ihren Quaink-Taler!

Noch bis Ende Oktober verdoppelt die Quaink Apotheke Ihre Talerspende!

statt â&#x201A;Ź 12,59 statt â&#x201A;Ź 3,20 statt â&#x201A;Ź 4,28

3,48

â&#x201A;Ź

Hansaplast

EIN GANZES HAUS VOLL GESUNDER IDEEN

www.quaink.de www.facebook.com/quaink

ÂŽ*

Universal med

40 Stck. Zur Versorgung von Schnitt- und SchĂźrfwunden

statt â&#x201A;Ź 8,95

MagnetransÂŽ* â&#x201A;Ź 20 Stck. ErgĂ¤nzungsmittel zur Magnesiumversorgung

5,28

H&S SalbeiteeÂŽ*

1,98

FinalgonÂŽ* 50g Zur Linderung von Muskelschmerzen

KamillosanÂŽ*

statt â&#x201A;Ź 3,61

1,98

â&#x201A;Ź

5,48

statt â&#x201A;Ź 12,48 VoltarenÂŽ* 120g

â&#x201A;Ź

8,68

Bei Zerrungen, Verstauchungen, Prellungen

7,48

â&#x201A;Ź

20 Stck. Bei Kopfschmerzen und Fieber

â&#x201A;Ź

Bei Verdauungsbeschwerden, bei EntzĂźndungen der Mund-und Rachenschleimhaut

statt â&#x201A;Ź9,97 â&#x201A;Ź

BoxaGrippalÂŽ*

SnupÂŽ*Schnupfenspray Zum Abschwellen der Nasenschleimhaut bei Schnupfen.

Konzentrat 30ml SpĂźlungen im Mundraum, Inhalation, UmschlĂ¤ge

statt â&#x201A;Ź 4,95

3,48

â&#x201A;Ź

statt â&#x201A;Ź 8,97 â&#x201A;Ź

7,98

LinolaÂŽ*SchutzBalsam, 50ml FĂźr den Intim- und Pobereich

Angebotspreise sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar!! Die gezeigten Preise sind gĂźltig bis zum 31. Oktober 2015.

VichyÂŽ*PuretĂ¨ Thermale 3in1, 200ml Gesichtsreinigung fĂźr empfindliche Haut

statt â&#x201A;Ź 14,50 â&#x201A;Ź

9,68

Hinweis: Verschreibungspflichtige Arzneimittel unterliegen allerdings weiterhin der Preisbindung! *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Preise mit Kennzeichnung â&#x20AC;&#x153;stattâ&#x20AC;? sind unsere bisherigen Verkaufspreise.

Weitere aktuelle Angebote auch auf www.quaink-apotheke.de oder www.facebook.com/quaink

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. Oktober 2015

In 30 Länder geliefert

Dr. Volker Pannen, Manfred Windhaus, Günter Oldekamp, Dieter Lindschulte (vorn von links) unterschreiben die Vereinbarung. Sandra Böwing, Jürgen Timmermann, Michael Weggebakker, Jörg Scholten von der Volksbank schauen zu.

WAS setzt auf den Export WIETMARSCHEN ■ „Regionale Unternehmen verfügen über eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen, die auf internationalen Märkten gute Erfolge erzielen können. Entscheidend für eine Vermarktung im Ausland sind Ressourcen, Netzwerke und Knowhow“, erklärte Hubert Winter, Vorsitzender des IHKRegionalausschusses Landkreis Grafschaft Bentheim kürzlich auf einer Sitzung in Wietmarschen. Zuvor hatten die Teilnehmer Gelegenheit zur Besichtigung der Firma Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH (WAS). „Über die Jahre haben wir Ambulanz- und Sonderfahrzeuge bereits in rund 30 Länder geliefert, über Europa hinaus zum Beispiel auch nach Vietnam. Aktuell befinden sich 17 Staaten auf unserer Referenzliste, vorrangig in Westeuropa, der Golfregion und Nordafrika. Wir haben aber zum Beispiel auch Offroad-Ambulanzen für die Mongolei gefertigt“, erläuterten die Geschäftsführer der Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH, Daniel Gotthardt und Andreas

Plöger, den Mitgliedern des Ausschusses das Exportgeschäft des Unternehmens. Entscheidend sei dabei die Überwindung von rechtlichen und kulturellen Hindernissen. Ein weiteres Thema der Sitzung war das moderne Personalmanagement. Stefan Dowerk, Dowerk Fach- und Führungskräfte, gab umfangreiche Hinweise, wie sich Unternehmen als attraktive Arbeitgeber positionieren können. „Das Thema Personalmanagement ist inzwischen zur Kernfunktion von Organisationen geworden“, sagt Dowerk. Als Aspekte eines erfolgreichen Personalmanagements benannte er unter anderem den Aufbau einer Arbeitgebermarke, familienfreundliche Arbeitsbedingungen sowie eine Unternehmenskultur, die den Mitarbeitern hohe Wertschätzung entgegenbringe. Dies gelte auch für ältere Mitarbeiter, deren Erfahrung und Know-how für die Unternehmen äußerst wertvoll seien. Auch eine intensive betriebliche Gesundheitsförderung sei Ausdruck dieser Wertschätzung.

Regionale Konjunktur bleibt robust Fachkräftemangel ist Problem Die Industrieund Handelskammer (IHK) und die Handwerkskammer (HWK) OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim stellten jetzt gemeinsam die Ergebnisse der Herbst-Konjunkturumfrage vor. „Trotz schwierigen internationalen Umfelds bleibt die regionale Konjunktur robust“, sagt IHKHauptgeschäftsführer Marco Graf und HWKHauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt. „Die aktuelle Geschäftslage befindet sich seit Mitte 2014 auf unverändert hohem Niveau, die Erwartungen hellen sich jetzt von einem deutlich niedrigeren Niveau auf“, fasst IHK Hauptgeschäftsführer Marco Graf die Stimmung der regionalen Unternehmen zusammen. In den Erwartungen spiegelten sich die weltweiten geopolitischen Krisen etwa in Russland, der wirtschaftliche Dämpfer in China aber auch die Unsicherheiten über die Bewältigung der Flüchtlingskrise wider. Der IHK-Konjunkturklima-Index, der Lage und Erwartungen der Betriebe zusammenfasst, ist auf 115 Punkte gestiegen. Er liegt damit fast exakt auf dem langjährigen Durchschnitt. Die Handwerkskonjunktur im Kammerbezirk bleibt nach wie vor auf hohem Niveau stabil. Der Geschäftsklimaindex steigt im Vergleich zur Frühjahrsumfrage um zwei auf jetzt aktuell 91 Punkte. 37 Prozent der befragten Betriebe bewerten ihre aktuelle Geschäftslage als „gut“ - ein Rekordwert. „Ein Grund für die positive Geschäftslagenbeurteilung ist sicherlich die nach wie vor gute NORDHORN ■

Umsatzentwicklung insbesondere auf dem für das Handwerk wichtigen Binnenmarkt“, erklärt Hauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt. Gerade die Investitionen in den Umbau und die Renovierung von Wohnungen und Häusern schlagen sich in den guten Umsatzzahlen nieder. Ruschhaupt: „Auch hinsichtlich des weiteren Geschäftsverlaufs in den nächsten sechs Monaten bleibt die Mehrzahl der Betriebe im Kammerbezirk optimistisch.“ Nach Angaben der Handwerkskammer erwarten 20 Prozent der Betriebe eine bessere Geschäftslage, lediglich neun Prozent gehen von schlechteren Geschäftsergebnissen aus. Beide Kammern sprechen sich vor dem Hintergrund der Flüchtlingskrise für mehr Sprachförderung und einen sicheren Aufenthaltsstatus während der Ausbildung und den sich anschließenden beiden Jahre aus. „Viele Flüchtlinge sind hoch motiviert. Um in der Ausbildung und vor allem in der Berufsschule zu bestehen, benötigen sie jetzt gute Sprachkenntnisse. Die Unternehmen wiederum brauchen vor allem Sicherheit in der Personalplanung. Ziel muss sein, den Aufenthaltsstatus für die Zeit der Ausbildung und zusätzlich weitere zwei Jahre zu sichern“, so Graf und Ruschhaupt. Qualifizierte Flüchtlinge und andere Zuwanderer könnten dabei helfen, den Fachkräftemangel zu mildern und freie Lehrstellen zu besetzen. Nach Ansicht beider Kammern müsse das System der Dualen Berufsausbildung unabhängig davon gestärkt werden.

Foto: privat

Gemeinsam Geld sammeln Kommunen unterstützen Crowdfunding-Plattform der Volksbank NORDHORN ■ Die Crowdfundingplattform der Grafschafter Volksbank blickt auf ein erfolgreiches Jahr zurück – und voller Freude in die Zukunft. Denn seit Kurzem unterstützen die regionalen Kommunen die Initiative „Crowdfunding – Aus der Grafschaft. Für die Grafschaft“.

Während einer Feierstunde in den Räumen der Bank wurde die Partnerschaft zwischen der Grafschafter Volksbank eG und den Samtgemeinden Neuenhaus, Emlichheim, Schüttorf sowie der Stadt Bad Bentheim besiegelt. Im Rahmen der Initiative „Crowdfunding – Aus der Grafschaft. Für die Grafschaft“ arbeiten die beteiligten Partner ab sofort dabei Hand in Hand. Durch die Kooperationspartnerschaft können Finanzierungsanträge von gemeinnützigen Vereinen oder Organisationen, die bei den Kommunen eingehen, zusätzlich zu den gängigen Unterstützungsmöglichkeiten, an die Plattform der Grafschafter

„Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele gemeinsam“ Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank

Volksbank verwiesen werden. Im Gegenzug erhält die Bank starke Ansprechpartner zur Gewinnung neuer, interessanter Projekte. Seit dem 12. Januar bietet die Grafschafter Volksbank als eine der ersten Genossenschaftsbanken eine Crowdfunding-Plattform an. Auf www.grafschafter-volksbank.vieleschaffen-mehr.de können seitdem gemeinnützige Einrichtungen und Initiativen aus dem Geschäftsgebiet der Bank ihre sozialen Projekte einstellen. Diese werden von Grafschaftern finanziell unterstützt, bis die benötigte Spenden-

summe erreicht ist und das Projekt realisiert werden kann. Auf der Crowdfunding-Plattform konnten bislang zehn Projekte erfolgreich realisiert werden. Die Projektziele und die Projektsummen sind dabei sehr unterschiedlich – ein neues Drachenboot (10 500 Euro) für den Bootsclub Nordhorn, einen neuen Gefrierschrank (1 600 Euro) für die Nordhorner Tafel, neue Tore für die Minikicker (2 850 Euro) für Borussia Neuenhaus, einen Bouleplatz (1000 Euro) für eine Bogengemeinschaft an der Müst. Bis heute wurden bereits über 34 200 Euro von mehr als 1 250 Unterstützern eingesammelt. Alle Projektinitiatoren haben es bisher geschafft, die geforderte Summe innerhalb von drei Monaten einzusammeln. Diese Erfolgsgeschichte soll in Zusammenarbeit mit den Kommunen weitergeführt werden. „Wir messen dem Projekt Crowdfunding einen hohen Stellenwert bei. Mit der Crowdfunding-Platt-

form tragen wir den genossenschaftlichen Gedanken Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele gemeinsam in die digitale Welt“, freut sich Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank. „Die Plattform ergänzt die Möglichkeiten der regionalen Förderung“, ergänzt Bereichsleiter Michael Weggebakker und hebt hervor, dass der Erfolg eines Projekts in erster Linie der Verdienst der Projektinitiatoren ist, die durch ihr großes und leidenschaftliches Engagement viele Menschen mobilisieren. Wer selbst in einer gemeinnützigen Organisation tätig ist und eine Herzensangelegenheit hat, für die das Geld aber fehlt, sollte ebenfalls die neuen Finanzierungsmöglichkeiten der Grafschafter Volksbank eG nutzen. Für Details und konkrete Informationen rund um das Thema Crowdfunding steht Sandra Böwing, Mitarbeiterin der Grafschafter Volksbank, zur Verfügung.

Sprechtag der NBank NORDHORN ■ An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer Osnabrück-EmslandGrafschaft Bentheim (HWK) am 27. Oktober von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die HWK einladen. Interessierte können sich über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens und ein Investitionsplan mitgebracht werden. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de veröffentlicht. ■ Informationen und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (05 41) 3 53-3 11 oder E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de.

Patentberatung in Nordhorn Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 5. November ab 14 Uhr zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen in Nordhorn ein. Die vertraulichen Einzelgespräche finden statt im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen aus Industrie und Handwerk als auch an Privatpersonen. In der Einstiegsberatung informiert ein erfahrener Patentanwalt über notwendigen Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Gleichzeitig können sich die Teilnehmer über die Möglichkeiten finanzieller Förderungen informieren. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnahme ist grundsätzlich auf ein Gespräch pro Person begrenzt.

NORDHORN ■

■ Anmeldung: IHK, Karin Teismann, Telefon (0 59 21) 78 01 47 oder E-Mail: teismann@osnabrueck.ihk.de

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckaulage: 53 830 Exemplare Verlag: Grenzland-Woche Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Martin Bernard und seine Frau Jessica führen gemeinsam das Fachgeschäft Apollo Optik. Foto: privat

Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr

15 Jahre Apollo Optik in Nordhorn

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Gelungener Mix aus Service und Verkauf NORDHORN ■ Die

ganze Welt der internationalen Brillenmode finden Kunden beim Fachgeschäft Apollo Optik an der Hauptstraße in Nordhorn. In diesen Tagen kann das Unternehmen auf sein 15-jähriges Bestehen zurückblicken. Die reichhaltige Angebotspalette von Apollo Optik erstreckt sich von eigenen

Exklusivmodellen über namhafte Designerfassungen und Sonnenbrillen bis hin zu einem großen Sortiment an Kontaktlinsen und Pflegemitteln aller führenden Hersteller sowie der hauseigenen Marke iwear. Selbstverständlich darf auch der Service, zu dem unter anderem eine persönliche und individuelle Beratung gehört, nicht fehlen.

Für den gelungenen Mix aus Verkauf und Service steht das von Martin Bernard und seiner Frau Jessica geleitete Team von Apollo Optik. Der Augenoptikermeister Martin Bernard war von Anfang an dabei, zunächst als Geschäftsführer für die persönliche Kundenberatung und für die präzise Fertigung der Brillen in der

hauseigenen Werkstatt. Seit dem 1. November 2011 führt er zusammen mit seiner Frau Jessica Apollo Optik erfolgreich als selbstständiges Franchisegeschäft. Apollo Optik ist für seine Kundinnen und Kunden montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. Oktober 2015

Seite 3

Über den Infarkt und andere Krankheiten Herzwochen in Euregio-Klinik NORDHORN ■ Die Deutsche Herzstiftung hat die koronaren Herzkrankheiten und das Risiko eines Herzinfarktes zum Thema der Herzwochen 2015 gewählt, die unter dem Motto „Herz in Gefahr - Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt“ stehen und bundesweit vom 1. bis zum 30. November stattfinden werden.

Es geht rund: Am Freitag beginnt die Nordhorner Herbstkirmes mit vielen spektakulären Fahrgeschäften. Foto: privat

Es geht wieder richtig rund Nordhorner Herbstkirmes beginnt am kommenden Freitag Von Freitag, bis Dienstag, 23 bis 27. Oktober, findet in Nordhorn die traditionelle Herbstkirmes auf dem Neumarkt statt. Als eine der letzten großen Freizeitveranstaltungen im Jahr bildet das beliebteste Volksfest der Region einen glanzvollen Höhepunkt im Veranstaltungskalender der Kreisstadt. Wer Vergnügen an Fahrgeschäften hat, kommt wieder auf seine Kosten.

und dem rasanten „Break Dance“ auch der klassische „Musik Express“ sowie das große Kettenkarussell „Volare“.

NORDHORN ■

Ein weiterer Hingucker ist in diesem Jahr die Familien-Erlebnis-Achterbahn „Speedy Gonzales“ mit ihren scharfen Kurven und engen Tunneln. Auch das „Magic House“ als eines der erfolgreichsten reisenden Grusel- und Belustigungsgeschäfte wird Kirmesfans mit weit mehr als 80 aufregenden Effekten begeistern.

Bürgermeister Thomas Berling wird die Kirmes am Freitag um 15 Uhr gemeinsam mit Werner Wegener, Vorsitzender des Schaustellerverbands Nordhorn, eröffnen.

Der klassische Autoskooter „Music Hall“ garantiert ebenfalls Kirmesspaß pur.

Stadtverwaltung und Schausteller haben erneut großen Wert auf eine abwechslungsreiche und überraschende Mischung aus aufregenden Fahrgeschäften und lieb gewonnenen Kirmesspezialitäten gelegt. So finden sich auf dem Festplatz neben der 55 Meter hohen 360 Grad HochgeschwindigkeitsSchaukel „Booster Maxxx“

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

LAGE ■ Die Frauen der re-

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erlebnis komplett. Ihren Höhepunkt findet die Kirmes mit dem großen Abschlussfeuerwerk am Dienstag um 22 Uhr. „Die Mischung aus lieb gewonnenen Traditionen und moderner Vergnügungstechnik ist einfach einmalig und macht unsere Herbstkirmes immer wieder zu etwas Besonderem“, sagt Bürgermeister Berling über das beliebte Volksfest, das alljährlich nicht nur die vielen Nordhorner, sondern auch zahlreiche Besucher aus der Region und den Niederlanden nach Nordhorn zieht. Folgende Fahrgeschäfte sind auf der Kirmes vertreten: „Booster Maxxx“: Zwei Gondeln mit jeweils acht Passagieren, frei schwin-

Fahrgeschäft „Musik Express“: Der Klassiker unter den Rundfahrgeschäften mit fantastischen Lichteffekten. Der Autoscooter „Music Hall“ ist ein weiterer Klassiker. „Volare“: Der erfrischend andere Wellenflug. „Speedy Gonzales“: Familien-Erlebnis-Achterbahn – Eine rasante Fahrt durch Tunnel und vorbei an Palmen ist Nervenkitzel pur. „Break Dance“: Die Fahrgäste erleben eine rasante Fahrt in drehenden Gondeln, bei der die G-Kräfte in alle Richtungen wirken. Laufgeschäft „Magic-House“: Das Magic-House ist eines der erfolgreichsten Belustigungsgeschäfte mit weit mehr als 80 Effekten.

● ●

● ● ● ●

formierten Kirchengemeinde Lage laden ein zur Spielzeugbörse „Rund um das Kind“, die am Samstag, 7. November, von 9.30 bis 11.30 Uhr stattfindet. Kinderspielzeug aller Art, aber auch alles für Freizeit und Hobby sowie Fahrräder, Bücher und vieles mehr werden im Gemeindehaus in dieser Zeit zum Verkauf angeboten. In dieser Zeit besteht also ausreichend Gelegenheit zum Stöbern, Handeln oder einfach zum Schnäppchen suchen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Euregio-Klinik, die VHS Grafschaft Bentheim und das Büro für Selbsthilfe und Gesundheit unterstützen auch in diesem Jahr die Herzwochen. In der Euregio-Klinik stehen alle modernen Verfahren zur Diagnostik und Behandlung von Erkrankungen der Herzgefäße zur Verfügung.

Folgende Veranstaltungen sind vorgesehen. Nordhorn: Mittwoch, 4. November, 17 bis 19 Uhr, VHS Bernhard-Niehues- Straße 49, Raum 115, 1. OG, Nordhorn, Referent: Prof. Dr. med. Frank Weber, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin I, Kardiologie, Euregio-Klinik. Neuenhaus: Mittwoch, 18. November, 17 bis 19.15 Uhr, DRK-Ortsverein Neuenhaus, Lager Straße 76a, Referent: Dr. med. Amrane Rouar, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin I, Kardiologie, Euregio-Klinik.

Chefarzt Prof. Dr. med. Frank Weber (Klinik für Innere Medizin I, Kardiolo-

Um Voranmeldung bei der VHS unter Telefon (0 59 21) 836 50 wird gebeten.

Ein ganzes Jahr lang Freude und Spannung Schöne Grafschafter Motive Die evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Nordhorn hat am 26. Juni 2011 die „Stiftung Neue Kirche“ ins Leben gerufen. Die Stiftung fördert das Gemeindewesen in der Kirche.

NORDHORN ■

Zum fünfjährigen Bestehen bringt die Stiftung einen ganz besonderen Kalender in der Größe DIN A3 heraus. Mit dem Kauf eines Kalenders nimmt der Erwerber automatisch an einer Verlosung teil. Durch die Unterstützung von zahlreichen Kaufleuten aus der Region wurden der Stiftung über 200 Preise zur Verfügung gestellt. Die Mitglieder des Vereins FotoGraf e.V haben für die monatlichen Kalenderblätter die Bilder mit Motiven aus der Grafschaft aufge-

Für die Herbstferien hat die Stadt Nordhorn erneut den beliebten Herbstferienpass herausgegeben. Das Programm für Kinder und Jugendliche beinhaltet Kreativ-, Spiel- und Sportveranstaltungen sowie Kinovorführungen, medienpädagogische Angebote und Veranstaltungen im Tierpark. Noch sind Plätze für einige Veranstaltungen frei. Jetzt heißt es aber schnell zu reagieren, um noch mitmachen zu können. Die meisten Veranstaltungen im Tierpark sind bereits ausgebucht. Freie Plätze gibt es aber noch bei den Aktionen „In-

genieure im Tierreich“ und „Weltreise durchs Tierreich“. Auch bei den Sportveranstaltungen der Abteilung Jugendarbeit sind nur noch wenige Restplätze bei der Aktion „Sport, Spiel, Spaß für neun- bis 13 Jährige“ vorhanden. Die Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn hat noch Plätze frei bei den Workshops „Bilder zum Drucken“ und „Traumlandschaften zum Mitnehmen“. Auch bei den Computerkursen gibt es noch wenige Restplätze. Ohne vorherige Anmeldung können beispielsweise die Kinotage im „Asto-

ria-Palast“ am Stadtring besucht werden. In den Herbstferien stehen hier unter anderem bekannte Kinderfilme wie „Cinderella“ und „Hanni und Nanni 3“ auf dem Programm. Auch die Spielenachmittage des Spieleteams können ohne eine vorherige Anmeldung besucht werden.

Leistungen: • Fahrt im First-Class-Bus • 3x Übernachtung mit Halbpension im 3-Sterne-Hotel, Zimmer mit DU/WC • Tanzabend mit Livemusik im Hotel • Begrüßungsgetränk • Deutschsprachige Reiseleitung

Die „Spieleerklärer“ erläutern die jeweiligen Regeln und dann kann gespielt werden. Auch Eltern und Großeltern sind eingeladen, mitzumachen. Das Jugendzentrum bietet außerdem einen Mädchentag und die Underage Club Disco an.

Die Hefte wurden an allen Nordhorner Schulen an die Schüler der Klassen 1 bis 7 verteilt und stehen außerdem im Internet online unter der Adresse www.nordhorn.de/ferienpass zum Download jederzeit zur Verfügung. ■ Auskunft geben darüber hinaus die Mitarbeiter der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter Telefon (0 59 21) 87 83 32.

Dieser Kalender ist ein ideales Geschenk für Freunde, Nachbarn und Angestellte.

4 Tage

• Möglichkeit zum Besuch der Weihnachtsmärkte in Prag und Annaberg-Buchholz/Seiffen

Termin: Mo. 14. 12. – Do. 17. 12. 2015 00

129.

Anmeldung und Durchführung:

Preis pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag: 36.– Veranstalter: RTM Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Wir sind der

Frische Muscheln

richtige

17.50 pro Pers.

Ansprechpartner

Drei-GängeWahlmenü

Werbung! Die erforderlichen Rufnummern für die Anmeldung zu bestimmten Veranstaltungen sind im aktuellen Herbstferienpass verzeichnet.

Monatlich werden über 20 Gewinner ausgelost. Als Gewinn stehen unter anderem ein Ferienaufenthalt für vier Personen in einer Ferienwohnung in Greetsiel, ein Rundflug über Nordhorn, Freikarten für den Tierpark und das neue Hallenbad sowie zahlreiche Einkaufsgutscheine im Wert zwischen 10 und 50 Euro zur Verfügung.

Advent im Erzgebirge

Viele spannende Aktionen für Kinder und Jugendliche NORDHORN ■

nommen. Der Kalender kann zum Preis 9,50 Euro je Exemplar im Gemeindebüro am Markt, an der Kasse bei EURONICS*XXL Nordhorn und in der Geschäftsstelle der Kreissparkasse am Gildehauser Weg 51 erworben werden.

Weihnachtsmärkte

für Ihre

Noch Plätze frei beim Ferienpass

●

Spielbuden

●

zahlreiche

●

für Kinder und

●

Spielzeugbörse in Lage

●

Fahrgeschäfte

gend montiert an beiden Enden eines Rotors von circa 51 Metern Durchmesser – eine Beschleunigung von 0 auf 100 Kilometern in drei Sekunden bei einer Flughöhe von 55 Metern.

●

● ●

Ein breites gastronomisches Angebot sowie Kirmesspezialitäten wie Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und viele weitere süße und herzhafte Leckereien machen das Volksfest-

Der Autoscooter darf auf der Herbstkirmes nicht fehlen.

●

Wie immer kommen auch die kleinen Kirmesbesucher nicht zu kurz. Eine Vielzahl von Kinderfahrgeschäften und Spielbuden ist auf dem Kirmesplatz vorhanden. Am Montag bieten die Schausteller mit dem Familientag traditionell besondere Vergünstigungen für Familien an. Am gleichen Tag ist auch die Lebenshilfe Nordhorn bei den Schaustellern auf der Kirmes zu Gast.

gie) und der Oberarzt Dr. med. Amrane Rouar beteiligen sich mit Vorträgen an der Informationskampagne.

Grafsch aft er

wochenblatt

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

z. B. Thunfischrolle Bentheimer Landschwein Crème Brûlée

24.90 pro Pers.

Bahnhof Nord 1 • 48455 Bad Bentheim • Tel 05922 98380 www.bentheimer-hof.de

Großer Stoffmarkt Sonntag, 25. Oktober 2015 10.00 – 17.00 Uhr

am HJ van Heekplein Enschede

Lokales

Seite 4

Vortrag über psychische Krankheit und seelische Behinderung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sprechstunde der Euregio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Die Euregio

●

lädt am Dienstag, 27. Oktober, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn (Bei Nutzung von Navigationsgeräten und Routenplanern als Adresse eingeben: Turmstraße 3, 48529 Nordhorn) ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit). Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamts anwesend.

●

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

NORDHORN ■ Suppenre-

●

zepte sind stets gefragt, und das zu Recht! Sie sind unglaublich vielfältig, schmecken warm und kalt und machen als Vorspeise oder Hauptgericht immer eine besonders gute Figur. Und anschließend verwöhnen können Gäste doch einmal mit einem wunderschön aussehenden und leckeren Dessert verwöhnt werden. Es ist leicht und einfach auf einen Teller oder in ein Weinglas zu zaubern. Der Kurs findet am Dienstag, 3. November, und Dienstag, 1. Dezember, von 19 bis 22 Uhr in der Volkshochschule (VHS) an der BernhardNiehues-Straße 49 in der Lehrküche statt. Anmeldung und nähere Informationen zu den mitzubringenden Utensilien bei der Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ●

Plätze beim Spielemarkt

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Für den

Spieleflohmarkt beim traditionellen Spieletag am Samstag, 14. November, in der Alten Weberei sind noch kostenlose Plätze zu vergeben. „Gut erhaltenes Spielzeug zu Taschengeldpreisen“ ist das Motto des Flohmarkts. Teilnehmen können nur private Anbieter, die sich vorher angemeldet haben. Anmeldungen nimmt die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer (0 59 21) 87 83 32 entgegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Die Ergeb-

nisse der BlankekindKunstwerkstatt, die Sternengeisterbahn, die Fotoserie „Helden des Alltags“ sowie die Fotos der Blanke von früher (Privatfotos und Bilder aus dem Archiv des Stadtmuseums) sind noch bis Ende Oktober im Alten Roxy Kino zu sehen. Öffnungszeiten der Ausstellung im Alten Roxy Kino: Montag bis Freitag 14 bis 17 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Geburten

●

Standesamtliche Nachrichten

●

Die Reise endete gegen 17.30 Uhr, als die Busse die Senioren am ZOB absetzten. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen ist der Seniorenbeirat zuversichtlich, im kommenden Jahr wieder eine Fahrt organisieren zu können.

●

Ausstellung Blankekind

Im Gasthof Driland, an der Grenze zwischen Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen und den Niederlanden gelegen, wurden Kuchen und Schnittchen gereicht. Bürgermeister Thomas Berling stieß an dieser Stelle zur Reisegruppe da-

●

Der klare Himmel und die warme Herbstsonne luden

zu. Er lobte die Arbeit des Seniorenbeirats und berichtete in einem kurzen Vortrag über aktuelle Themen in Nordhorn, die für Senioren von Interesse sind. Beispielsweise ging er näher auf den Bau des neuen Hallen- und Freibades Delfinoh ein, bei dessen Planung auf die Bedürfnisse von älteren und körperlich eingeschränkten Menschen besondere Rücksicht genommen wurde.

●

Mit fünf Bussen der Bentheimer Eisenbahn war die Gruppe vom Nordhorner ZOB aus gestartet. Die Busse brachten die Senioren nach Emmerich, wo am Anleger bereits das Ausflugsschiff „Eureka“ bereitstand. Mit den Reisenden an Bord startete das Schiff flussabwärts in Richtung Niederlande.

dazu ein, die Plätze auf dem großzügigen Oberdeck zu nutzen. Von hier aus, aber auch von den Plätzen im Unterdeck konnten die Reisenden den beeindruckend breiten Fluss, die vielen verschiedenen Rheinschiffe sowie die abwechslungsreiche Uferlandschaft beobachten. Die Schiffsreise endete an einem Anleger in Arnheim. Von dort aus ging es per Bus nach Gronau zum Drilandsee.

●

Ein Erfolg war die Seniorenfahrt, die vom Nordhorner Seniorenbeirat in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung organisiert worden war. Rund 250 Teilnehmer erlebten bei sonnigem Wetter eine eindrucksvolle Bootsfahrt auf dem Rhein.

NORDHORN ■

●

250 Teilnehmer bei Herbstfahrt des Seniorenbeirats

●

„Der Schutz unseres Trinkwassers ist von großer Bedeutung für die Menschen unserer Region. Gleichzeitig haben wir viele landwirtschaftliche Betriebe vor Ort, die unter dem Druck der Wirtschaftlichkeit stehen. Angesichts der

gestiegenen Belastung unseres Grundwassers durch Nitrate und Phosphate müssen wir über Perspektiven für die Vereinbarkeit von landwirtschaftlicher Arbeit und einem effektiven Schutz unseres Trinkwassers diskutieren“, erklärt Dr. Daniela De Ridder. Um Anmeldung unter der E-Mail-Adresse daniela.deridder.ma04@ bundestag.de oder unter der Telefonnummer (0160) 715 531 6 wird gebeten.

Sonnige Tour auf dem Rhein

●

Thema ist der Trinkwasserschutz. Beginn ist um 19 Uhr. Neben Priesmeier werden als Co-Referenten

Johannes Schnieders vom Abwasser Zweckverband Niedergrafschaft sowie Lambert Hurink vom Emsländischen Landvolk in Emlichheim erwartet.

Foto: privat

●

EMLICHHEIM. ■ Die SPDBundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder und ihr Fraktionskollege Dr. Wilhelm Priesmeier laden am 26. Oktober in die Aula im Schulzentrum Am Lägen Diek 14 in Emlichheim zu einer Veranstaltung im Rahmen der Aktion „Fraktion vor Ort“ ein.

●

● ●

Veranstaltung mit Dr. Daniela De Ridder

●

Das Trinkwasser schützen

●

Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.dienachtdermusicals.de und unter der Eventim Ticket Hotline 01806-570 000 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 Euro/Anruf) erhältlich.

●

Warum ist es am Rhein so schön? Diese Frage beantwortet das Foto. Auch im Herbst konnten die Teilnehmer Sonnenstrahlen genießen.

Die Nacht der Musicals lässt die Besucher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert auch in diesem Jahr wieder einen unvergesslichen Abend.

●

Besinnliche Balladen aus den Erfolgsproduktionen „Tanz der Vampire“ oder „Evita“ fehlen hierbei ebensowenig, wie die geheimnisvollen Rhythmen Afrikas aus „Der König der Löwen“. Auch die schönsten Ausschnitte aus weltbekannten Klassikern wie „Mamma Mia“, „Cats“ oder „Elisabeth“ sind fester Bestandteil der Show. Die Romantik kommt selbstverständlich nicht zu kurz. Man kann förmlich das Knistern zwischen Elisabeth und dem Tod oder

Christine und dem Phantom der Oper spüren. Weitere Highlights sind unter anderem Ausschnitte aus dem Erfolgsmusical „Hinterm Horizont“, das auf dem spannenden Leben der Rocklegende Udo Lindenberg basiert und in diesem Jahr erstmalig das Programm von „Die Nacht der Musicals“ ergänzt. Sowie Hits aus den Erfolgsproduktionen „We Will Rock You“, „Rocky Horror Show“ oder „Jesus Christ Superstar“.

●

In einer mehr als zweistündigen Show präsentieren gefeierte Stars der Originalproduktionen den Zuschauern einen mitreißen-

den Querschnitt durch die bunte und vielfältige Welt der Musicals. In ausgewählten Solo-, Duett- und Ensemblenummern werden die Evergreens der internationalen Musicallandschaft eindrucksvoll und stimmgewaltig wiedergegeben. Ein großes Tanzensemble, ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept, sowie aufwendige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben.

●

In einem atemberaubenden Bühnenfeuerwerk vereint „Die Nacht der Musicals“ die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt. Mit bereits weit über einer Million Besuchern macht die erfolgreichste Musicalgala aller Zeiten auch in diesem Jahr wieder Station in ausgewählten Hallen und Theatersälen in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz.

●

Tanz der Vampire, Der König der Löwen, Hinterm Horizont, Mamma Mia, Elisabeth, Das Phantom der Oper sowie Cats sind Klassiker des Genres Musical. Einen bunten Mix aus diesen Musicals bietet die Veranstaltung „Die Nacht der Musicals“, die am 4. Februar 2016 in der Alten Weberei in Nordhorn zu erleben ist.

NORDHORN ■

●

Highlights aus vielen Klassikern

●

Suppen und Desserts

Nähere Informationen erfolgen bei der Volkshochschule , Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50, oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

●

Die Veranstaltung wird von der Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsstelle und der Betreuungsvereine von AWO, SkF und

SKM durchgeführt. Der Vortrag findet am Montag, 2. November, um 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Volkshochschule an der Bernhard-Niehues-Straße 49, Raum 115, statt. Der Eintritt ist gebührenfrei.

●

Mix aus Musicals

alpsychiatrischen Dienst. Dr. Vogelsang und H. Alsmeier, Gesundheitsamt des Landkreises Grafschaft Bentheim, referieren zu diesem Thema: Was können Angehörige, Freunde, rechtliche Betreuer bewirken und wo erhält man die notwendige Beratung und Unterstützung?

●

Foto: privat

●

Die Veranstaltung in der Alten Weberei bietet einen gelungenen Mix aus Musik, Tanz und Licht.

●

Das Gesundheitsamt nimmt mit seinen vielseitigen Aufgaben eine wichtige kommunale Verantwortung wahr. Die Mehrheit hatte bereits Kontakt, zum Beispiel durch Einschulungsuntersuchungen, Bescheinigungen für Arbeitnehmer. Etwas weniger bekannt sind Bereiche von der Begutachtung für das Betreuungsgericht, Beratung und Gruppenangebote, Senioren- und Pflegestützpunkt, Begleitung durch den sozi-

NORDHORN ■

●

Welche Hilfen kann das Gesundheitsamt bieten?

●

21. Oktober 2015

●

NORDHORN Bernhard Gerhard Schulte Nordholt und Jacqueline geb. Irmer, Bad Bentheim, Westenberger Straße 3 (Joris Jannes); Stefan Barkemeyer und Silke geb. Brinkmann, Uelsen, Am Wäldchen 2 (Mia); Armin Reinhold Feustel und Christiane Stefanie Verspohl, Mühlenesch 39 (Mila Fabienne); Judith Schoemaker, Uelsen, Geteloer Straße 10 (Sam); Timo Ludger Semler und Laura Di Salvatore (Fabio); Manuel Hessels und Sarah geb. Feldmann, Lindenallee 27 (Lea Sophie); Wilfried Wenke und Verena geb. Dams, Neuenhaus, Buitenborg 28 (Hanni und Hilda); Holger Jens Gosink und Anne geb. Brink-Spalink, Emlichheim, Hahnenberger Diek 52 (Fritz); Christian Schoemaker und Marion geb. Brinkman, Esche, Vechtedamm 12 (Hanna); Edgars

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05922 99126 Azarevics und Sintija Guže, Bad Bentheim, Ernst-Buermeyer-Straße 25 c (Stefan); Bernd Hartmut Prenger und Johanne geb. Snyders, Laar, Achterhook 9 (Matilda); Edwin Beuker und Kerstin geb. Robbert, Emlichheim, Tievert 2 (Madita); Marcel Horstjann und Inga geb. Neumann, Bad Bentheim, Gronauer Straße 16 a (Tom); Mario Borowski und Sandra geb. Klockgether, Bad Bentheim, KätheKollwitz-Straße 14 (Henri Frank); Jörg Zwafink und Britta geb. Arends, Lage, Koppelstraße 2 a (Malia); Andreas Zwafink und Janina geb. Hindriks, Westlicher Dwarsdiek 10 (Malia); Matthias Vohns und Inga geb. Janßen, Neuenhaus, Rostocker Straße 7 (Ella);

Dennis Lonzer, FriedrichEbert-Straße 42, und Sonja Spangenberg, Gildehauser Weg 165 (Laura); Hannes Schulte und Christin Heike geb. Zegger, Heseper Weg 170 (Laura).

Eheschließungen NORDHORN Gerald Johannes Plas, Osterwald, Nordhorner Straße 11, und Claudia Krause, Deegfelder Weg 103; Jens Reinhard Fitz und Regina Paulina MilczaNeu- und Gebrauchtfahrzeuge

Lifemobil Seniorenfahrzeuge Nordhorn, Kokenmühlenstraße 6 Tel. 05921 788924 o. 0172 9934906

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös nowska, beide Marienburger Straße 62; Christian Frank Linguari und Silke Kohnhorst geb. Wiedmann, beide Ootmarsumer Weg 44 a; Bechir El Habbachi, Veldhauser Straße 263, und Silvia Anna Imming, Twist, Hermannstraße 37; Matthias Zack und Kathrin Voet, beide Ootmarsumer Weg 75; Kim Christopher Tonn und Doreen Büter, beide Heseper Weg 2; Philipp Sehnert, Eibenweg 6, und Romina Larissa Ylena Madlyn Kleff, Schüttorf, Akazienstraße 39; Marcel Guido Bonorden und Anni-

ka Ida Burrichter, beide Narzissenstraße 1; Steffen Moß und Kira Gießmann, beide Deegfelder Weg 17. BAD BENTHEIM Tobias Leidiger und Kirsten Monika geb. Herms, beide Emil-Nolde-Str. 20.

Sterbefälle NORDHORN Gerald Wilkens, Orchideenstraße 8; Heinrich Jan Hoff, Bad Bentheim, Brookweg 29; Petra Hermine Treuda Kaminski geb. Hoegen, Agnesstraße 19; Werner Heinrich Wilhelm Thiemann, Bad Bentheim, An der Diana 9; Melitta Herta Elfriede Stüber, Wietmarschen, Reiherweg 24; Friedrich Wilhelm Molendyk, Esche, Ringstr. 4; Ilse Anni Lüchtenborg geb. Turk, Odenwaldstraße 31; Berend Hindrik Roetman, Rovenkampstr. 17; Hans-Joachim Alfred Baczkiewiecz, Monikastraße 42; Hindrik Jan Reinink,

Steinstraße 36 · Schüttorf Telefon 05923 994045 www.bestattungshaus-neesen.de

Geranienstraße 4; Jochen Paul Tierling, Edelweißstraße 2; Gerda Liesbeth Wagener geb. Preikschat, Rovenkampstraße 17; Georg Böhler, Veldhauser Straße 179; Elisabeth Martha Kehrel geb. Kaiser, Hinterstraße 10; Anneliese Stockhorst geb. Brauer,Bad Bentheim, Imstiege 34.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

21. Oktober 2015

Lokales

Seite 5

Auf in die Manege Zirkus Fantastico gastiert in Bad Bentheim BAD BENTHEIM ■Der

Circus Fantastico kommt nach Bad Bentheim. Von Donnerstag bis Sonntag, 22. bis 25. Oktober, machen die Artisten am Badepark Station. Circus Fantastico ist ein junger und moderner Zirkus und steckt doch gleichzeitig voller Tradition. Die tiefen Wurzeln reichen sieben Generationen in die Vergangenheit zurück. Circus Fantastico verspricht Unterhaltung live und hautnah. Prickelnd, fesselnd und urkomisch sollen die Vorstellungen sein. 100 Minuten beste Unterhaltung für die ganze Familie stehen auf dem Programm. In der Manege und in der Luft sind Artisten, Clowns und Tiere zu sehen. Cowboys, Jongleure, die Königin der Luft, Feuerschlucker, Fakire und Reptilien sorgen für viel Kurzweil.

Preisgekrönte Artistik aus Polen und spektakuläre Feuerschluckershow

Gino Kaselowsky aus Polen ist für seine HandstandAkrobatik ausgezeichnet worden. Auf Stühlen in sieben Meter Höhe gewann er in Belgien den zweiten Platz bei einem Zirkuswettbewerb. Feuerschlucker Ramangarni hält den Rekord in der Feuerschluck-Kunst: Er speit die

längste Flamme bis zu sechs Meter in die Höhe , und lässt sich das Feuer langsam auf der Zunge zergehen . In der Pause haben die Besucher die Gelegenheit, den Streichelzoo zu besuchen und sich kostenlos mit einer Schlange fotografieren zu lassen. Am Ende jeder Vorstellung gibt es das stets beliebte Ponyreiten. Der Zirkus bittet um eine frühzeitige Reservierung unter Telefon 015 25 13 34 46 2. Die Aufführungen sind am Donnerstag, Freitag und Samstag um 16 Uhr und am Sonntag um 14 Uhr.

Und natürlich dürfen die lustigen Clowns nicht fehlen. Mit dabei ist die Neuentdeckung vom traditionellen Circus Pfiffikus aus Frankreich : Peppino und Guiseppe sind die Shootingstars am Komikerhimmel.

Gino Kaselowsky begeistert mit seiner Artistik-Aufführung. Foto: privat

Deutsch-Kurs bei der VHS

Schon zum 20. Mal

Am 9. November beginnt an der VHS ein Deutschkurs für Anfänger mit wöchentlich drei mal drei Unterrichtsstunden, jeweils montags, mittwochs und freitags von 14.30 bis 17 Uhr. Der Kurs ist für Deutschlerner ohne und mit leichten Vorkenntnissen geeignet, die hier die erste Stufe A1 I absolvieren. Die Kenntnis der lateinischen Schrift und der flüssige Umgang damit werden vorausgesetzt. Im Anschluss bietet sich ab Februar das Weiterlernen in einem Intensiv- oder Abendkurs an. Es gilt die übliche Kursgebühr für die Grundkurse Deutsch.

Weihnachtsmarkt im Wohnstift

NORDHORN ■

Nähere Informationen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de.

NORDHORN ■ Endlich ist es wieder so weit. Das HansaWohnstift am Vechtesee in Nordhorn lädt alle Bewohner, Angehörige sowie Freunde des Hauses am Samstag, 28. November, sowie Sonntag, 29. November, zum traditionellen Weihnachtsmarkt ein. Das harmonische Miteinander im Haus steht auch allen anderen Weihnachtsmarktfreunden offen. An beiden Tagen zwischen 10 und 18 Uhr laden die Stände zum Bummeln ein.

Mit großer Vorfreude sehen Bewohner, Mitarbeiter und Angehörige bereits dem beliebten Weihnachtsmarkt, der dieses Jahr in der Einrichtung sein 20-jähriges Jubiläum feiert, entgegen. Verschiedene Weihnachtsstände werden ihre Waren im In-

nenhof sowie im Innern der Einrichtung anbieten: Handwerkskunst zum Dekorieren und Verschenken, originelle Handarbeiten für Groß und Klein, spannende Überraschungen und viele Leckereien erwarten die Besucher. Kulinarisch verwöhnt das Hansa Catering Team die Gäste. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet lädt zum Probieren ein. Wer es lieber richtig deftig mag, kann die schmackhaften Grillspezialitäten kosten. Natürlich dürfen auch der traditionelle Glühwein und die heiße Schokolade nicht fehlen. Das Hansa-Wohnstift am Vechtesse freut sich über zahlreiche Besucher und lädt deshalb die zu diesem traditionellen Fest ein.

Straßen bleiben gesperrt

Kunst in Hestrup

Noch bis voraussichtlich 30. Oktober muss die Dorfstraße (K 3) in Lage zwischen der Grundschule und dem Baukamp für Erschließungsarbeiten voll gesperrt werden.

Frischluftführung am Sonntag

LAGE. ■

Die Umleitung erfolgt aus Richtung Ootmarsum kommend über die Kreisstraßen 40 und 2 über Getelo und Uelsen. Aus Richtung Neuenhaus und Nordhorn kommender Verkehr wird über die Kreisstraße 24 über Uelsen und Getelo umgeleitet. Da bis voraussichtlich 23. Oktober auch der Kappenberghof (K 24) voll gesperrt ist und der Verkehr zudem durch eine halbseitige Sperrung mit Ampelregelung stark beeinträchtigt sein wird, wird Ortskundigen empfohlen, den Ortsbereich Uelsen weiträumig zu umfahren. Noch bis voraussichtlich 24. Oktober ist der Kappenberghof (K 24) in Uelsen zwischen Itterbecker Straße und Bookesch für Erschließungsarbeiten voll gesperrt. Zudem muss der Einmündungsbereich Itterbecker Straße/Kappenberghof halbseitig gesperrt werden. Der Verkehr wird durch eine Ampel geregelt.

NORDHORN. ■Am kommenden Sonntag, 25. Oktober, veranstaltet kunstwegen die letzte Frischluftführung dieses Jahres. Ziel ist das Werk „anderswohin“ der Frankfurter Künstlerin Tamara Grcic in Hestrup. Bei archäologischen Ausgrabungen gefundene Siedlungsspuren aus der Jungsteinzeit nahm die Künstlerin 2011 zum Ausgangspunkt für ihre Skulpturengruppe aus Bronze.

Der Ort zeichnet sich durch eine ganz besondere Atmosphäre aus. Die Teilnahme beträgt drei Euro pro Person, Kinder

nehmen kostenlos teil. Treffpunkt für Fahrgemeinschaften ist um 14 Uhr an der Städtischen Galerie Nordhorn, Vechteaue 2. Direkt vor Ort in Hestrup (Am Kreuzbree) startet die Führung um 14.15 Uhr. Eine Anmeldung ist nur erforderlich, wenn eine Mitfahrgelegenheit benötigt wird. In diesem Fall und für weitere Informationen oder Wegbeschreibungen wird darum gebeten, sich bis Donnerstag, 22. Oktober, bei der Städtischen Galerie Nordhorn, Telefon (0 59 21) 97 11 00, oder per E-Mail an kontakt@kunstwegen.org. anzumelden.

In Brandlecht-Hestrup hat die Künstlerin Tamara Grcic ihr Kunstwerk „anderswohin“ angesiedelt. Foto: privat

Anbauwand, Eiche Sonoma Nachbildung und weiß, B/H/T ca. 238x200x50 cm. Ohne Beleuchtung.

Anbauwand, Eiche Sanremo hell Nachbildung, B/H/T ca. 310x204x46 cm. Ohne Beleuchtung.

20840041

20840039

229.-

329.-

Eckgarnitur, Stoffbezug in Lederoptik schwarz / Stoffbezug anthrazit, L/B/H ca. 277x97/173x84 cm.

Eckgarnitur, Stoffbezug in Lederoptik braun / Webstoff mokka, B/H/T ca. 379x71x167/215 cm.

23380013

23380014

Inkl. Kissen Inkl. Bettkasten Inkl. Liegefunktion

Inkl. Kissen Inkl. Liegefunktion

649.-

749.Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Schlafzimmer, Edelbuche Nachbildung / weiß, bestehend aus: Kleiderschrank, B/H/T ca. 316x226x61 cm, Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkommoden, B/H/T ca. 46x56x41 cm. Ohne Rahmen und Auflagen. 20690030/0031

899.-

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr N 42/2015 www.snap-nordhorn.de

Veransta altungen

Seite 6 / 5

Theater für Kinder

E M S - A C H S E

kunststoff netzwerk

Das Theater Don Kidschote gastiert am 8. November um 11 Uhr mit dem Stück „Maxx Wolke - Traumreparaturen aller Art“ in der Grundschule Wietmarschen. Das Theaterstück ist für Kinder ab vier Jahren geeignet. Vorverkaufsstellen sind das Bürgerbüro im Rathaus Lohne, Latus Lohne, Lohner Kiosk und die Firma Keuter. Die Kinder können sich auf ein Stück mit viel Musik und in einem wunderbar fantasievollen Bühnenbild der Kinderbuchillustratorin Selda Soganci freuen.

AUSSTELLUNG 22.09. – 30.10.2015

T-Shirts T

Tüten und

Tenside T

Die Ausstellung zur Na Nachhaltigen Chemie

Für Jugendliche ab der 7. Klasse AUSSTELLUNG IM: Nino Hochbau, NINO-Allee 11, 48529 Nordhorn ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. – Do. 9.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr INFORMATIONEN: T. 05921-962309, kunststoffnetzwerk@grafschaft.de

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Donnerstag 22. Okt.

Bühne OSNABRÜCK Ralf Schmitz: Aus dem Häuschen. OsnabrückHalle, Schlosswall 1 9, 20 Uhr

Ausstellungen NORDHORN Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de, 14 bis 17 Uhr

Konzerte TWIST

Neues Programm in Schüttorf

Weihnachten bei Oosterik!

Martin Barre und Band. Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, 20 bis 22 Uhr

Verschiedenes BAD BENTHEIM Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16 Uhr

SONNTAG GEÖFFNET

Freitag 23. Okt.

Bühne Johanninksweg 68, Dene

BAD BENTHEIM

kamp / NL

www.oosterik.de

ie Kirmes in Schüttorf ist in diesem Jahr neu aufgelegt worden. Am kommenden Wochenende geht es los. Vom 24. bis zum 26. Oktober jeweils ab 14 Uhr geht es in Schüttorf mit neuen Attraktionen und einem tollen Rahmenprogramm rund. Es gibt ein Feuerwerk zum Auftakt am Samstag, einen Flohmarkt und viele andere Überraschungen für große und kleine Besucher der Kirmes in Schüttorf.

12.00 bis Sonntag 25. Oktober von 17.00 Uhr Verkaufsoffener ModeSonntag in Oldenzaal Aktionen zum Thema Beauty & Lifestyle

Kuns im „Dr tmarkt ie Buch hoek“ auf de ermarkt m gro

Längster Laufsteg von Twente Modenschauen um 13.00, 14.30 und 16.00 Uhr Fashionshoot & vieles mehr!

centrumoldenzaal

Markt ßen

Schöne Dinge in der Halle IV

www.centrumoldenzaal.nl

Immer wieder neue schöne Dinge präsentieren über 70 Kreativ-Aussteller am kommenden Sonntag, 25. Oktober, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr in der Halle IV in Lingen den Besuchern.

Photo: Stefan Vroom

Herzlich Willkommen anno 1627! 23-24-25 Oktober 2015 in Groenlo/NL

ʕ ʕ ʕ ʕ ʕ ʕ ʕ ʕ ʕ

Authentisches Stadtleben des 17. Jahrhunderts Kinderaktivitäten mit Harmen und Bregje Eine Stadt voller Musik und Theater Burgundische Grolsch-Bierfeste Atmosphärischer Fackelumzug am Abend Wochenmärkte, Essen und Trinken wie anno 1627 Performance der Original Schlacht 1400 Darsteller aus 13 Ländern Historische Zeltlager rund um die Stadt

Beim großen Kunsthandwerkermarkt sind ganz unterschiedliche Handwerker vertreten. Ausgestellt werden fantasievolle Figuren aus Holz, kunsthandwerkliche Textilbekleidung und Schmuckverarbeitung. Die Besucher können vielen Künstlern bei ihrer Arbeit über die Schulter sehen. Nach einem Bummeln über den Markt lädt die Gastronomie in der Halle IV zum Verweilen ein. Kaffee und Kuchen und auch warme Speisen werden angeboten.

Groningen

Niederlande

Amsterdam

Utrecht

Arnheim

Rotterdam

Groenlo Bocholt Dortmund Duisburg

Der Eintritt für diese Veranstaltung in der Halle IV beträgt drei Euro pro Person.

Venlo

Köln

Tickets unter:

www.slagomgrolle.nl

Deutschland

Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt.

Veranstalter: De Slag om Grolle, Organisationskomitee, Kleemaker 50, 7141 RE Groenlo

21. Oktober 2015

Kein Platz für Liebe. Premiere, Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr

Konzerte LINGEN Jurij Shatunov. Theater an der Wilhelmshöhe, Willy-Brandt-Ring 44, 20 Uhr

Familie

BAD BENTHEIM

NORDHORN

Letztlich gehen wir doch alle baden. Bildhauerische Arbeiten von Richard Baumeister und Fotografien von „balx“ (Harald Balke), Bentheimer Atelier, Wilhelmstraße 28, 15 bis 18 Uhr

Herbstkirmes. Neumarkt, 14 Uhr Kreativ für Groß & Klein „Buntes Herbst-Allerlei“. 6-99 Jahre Kinder unter 6 Jahre bitte in Begleitung eines Erwachsenen. Kosten: je nach Materialverbrauch Anmeldung: Tel. (05921) 1793494, DRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn, Schulstraße 19, 15 bis 17 Uhr

Foto-Ausstellung Rettungsdienste in Emlichheim und Umgebung - DRK und Feuerwehr. Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 15 bis 17.30 Uhr

Konzerte

Familienfreitag im Badepark. Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13 bis 20 Uhr

BAD BENTHEIM Klavierquartette Mozart, Brahms - Ensemble Levante. Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40 42, www.hennekenshof.de, 15.30 Uhr

Feste/ Märkte NORDHORN Herbstkirmes. Ab 14 Uhr; Abschluss mit großem Feuerwerk, Neumarkt,

Familie NORDHORN

Verschiedenes

Herbstkirmes. Neumarkt, 14 Uhr

NORDHORN

LINGEN

VHS: Das 1x1 der Fotografie. Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, 10 Uhr

Conni und die Burg der Vampire. Gaststätte Klaas Schaper, Frerener Straße 37, 16 Uhr

Die Marmeladenstädter kommen: HSG N Nordhorn-Lingen empfängt VfL Bad Schwartau am Sonntag. Nach dem grandiosen 31:18-Sieg der HSG in der letzten Saison haben die VfLer noch eine Rechnung offen. Foto: Konjer

BAD BENTHEIM

Konzerte

Radwanderung. Starts: 13.45 Uhr: Altes Rathaus, 14 Uhr: Haupteingang der Fachklinik, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 14 Uhr

TWIST

Bühne BAD BENTHEIM Kein Platz für Liebe. Turbulente Komödie von Anthony Marriott und Bob Grant, aufgeführt vom Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse, Treff 10 - Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, Kirchstraße 10, 20 Uhr LOHNE

Vano Bamberger Band (Zigeuernermusik). Hatten wir schon lange nicht mehr: das was man noch vor Jahren noch Zigeunermusik nannte und heute wegen der diskriminierenden Bedeutung von Zigeuner Sinti \u2013 oder Roma Swing nennt. Oder englisch \u2013 amerikanisch Gypsy Swing. , Heimathaus Twist, Flensbergstraße 11, 20 bis 22 Uhr

Familie NORDHORN Conni und die Burg der Vampire. ref. Gemeindehaus, Am Markt 16 Uhr Herbstkirmes. Neumarkt, 14 Uhr

To’n kottsichtigen Uhu. Plattdeutsches Theaterstück, Pfarrzentrum Lohne, Hauptstraße 43, 20 Uhr

Ausstellungen

LATTROP Kinder beobachten Sterne. Cosmos-Sternwarte, Frensdorferweg 22, 19 bis 21.30 Uhr LINGEN

NORDHORN Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de, 14 bis 18 Uhr

19 Jahre Linus Lingen. FamilienNachmittag, Linus Lingen, Teichstraße 18, 12 bis 18 Uhr

Feste/ Märkte NORDHORN Herbstkirmes. Ab 14 Uhr; Ab-

Wissenswertes über Nordhorn Führung durch die Stadt Am Sonntag, 25. Oktober, lädt der VVVStadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. zum letzten Mal in diesem Jahr zu einer öffentlichen Stadtführung durch die Wasserstadt ein. Diese Stadtführung vermittelt nicht nur interessante Informationen über die Stadt Nordhorn, sie unterhält die Teilnehmer dabei auch noch mit Freundlichkeit und Humor. Der Gästeführer bringt den Interessenten bildhaft nahe, was die alten Bauwerke Nordhorns zu erzählen haben und wie die ehemalige „Textilstadt im Grünen“ zu der heutigen „Wasserstadt Nord-

Das Ensemble Levante gastiert am Sonntag, 25. Oktober, um 15.30 Uhr im Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, in Bad Bentheim. Es ist eine KammermusikFormation der jungen Generation, vornehmlich bestehend aus Musikern deutscher und niederländischer SinfonieOrchester. Das Ensemble besteht aus Rebecca Martin (Violine/Foto), Christian Friedrich (Altvioline), Luis Anrade (Cello) und Ivo Boytchev (Klavier).

EMLICHHEIM

BAD BENTHEIM

Samstag 24. Okt.

Klassik

horn“ werden konnte. Treffpunkt ist um 11.30 Uhr bei der Jantje im Alten Hafen am Marktplatz. Anschließend werden die Teilnehmer eineinhalb Stunden durch Nordhorn begleitet. Der Preis beläuft sich auf 2,50 Euro pro Person für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, allerdings müssen mindestens sechs Personen anwesend sein. Nähere Informationen sind beim VVV-Stadt- und Citymarketing unter Telefon (0 59 21) 80 390 erhältlich.

schluss mit großem Feuerwerk, Neumarkt SCHÜTTORF Herbstkirmes. Ganztägig, Kuhmplatz in Schüttorf, Graf-Egbert-Str.

Verschiedenes NORDHORN DJH-Wanderung. Ehem. Bergwerk und Mühlenberg Gildehaus, Treffp. Parkplatz am Badepark in Gildehaus, Rheiner Straße, Deutsches Jugendherbergswerk, Bodelschwinghstraße 3, 14 Uhr BAD BENTHEIM ADFC-Radtour nach Losser/NL. Parkplatz unterhalb der Burg, 13.30 Uhr EMLICHHEIM SCU-Wanderung: Laarer Mühlentour. Schulhof des Schulzentrums, Lägen Diek 14 Uhr

WILSUM Stricken in gemütlicher Runde. Für Anfänger und Fortgeschrittene, Anmeldung und Info: Dina Nijboer, Tel. (05945) 349, Müllerhaus an der Wassermühle, 14.30 Uhr

Sonntag 25. Okt.

Bühne IBBENBÜREN The Addams Family. Musical-Komödie von Andrew Lippa, Aufführung des Quasi So-Theaters, Schauburg Ibbenbüren, Brunnenstraße 6, 20 Uhr OSNABRÜCK Extrem laut und unglaublich nah. Melanchthon-Kirche, Bergerskamp 40, 19.30 Uhr

Ausstellungen NORDHORN

Ostmühle geöffnet. Ostmühle, Mühlenberg 14 bis 17 Uhr

Sind wir schon in Echtzeit?. Ausstellung mit Werken von Monica Studer und Christoph van den Berg (kostenlose Führung sonntags, 11.30 Uhr), Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtischegalerie.nordhorn.de, 11 bis 18 Uhr

Kaninchen-Lokalschau. Haus der Kleintierzüchter Uelsen, Geteloer Straße 2, 10 bis 17 Uhr

NORDHORN Herbstkirmes. Ab 14 Uhr; Abschluss mit großem Feuerwerk, Neumarkt, SCHÜTTORF Herbstkirmes. Ganztägig, Kuhmplatz in Schüttorf, Graf-Egbert-Str. LINGEN

GILDEHAUS

UELSEN

Feste/ Märkte

Tango aus Europa Das Quartett Quadro Nuevo gastiert im Rahmen des Kulturpasses Neuenhaus am Donnerstag, 12. November, um 20 Uhr in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums. Das Quartett „Quadro Nuevo“ ist die europäische Antwort auf den argentinischen Tango. Die 1996 gegründete oberbayerische Kultband zählt mit seinen vier Musikern Robert Wolf, Mulo Francel, D.D. Lowka und Andreas Hinterseher zur international erfolgreichsten deutschen Jazzband. Der Eintrittspreis beträgt im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 23 Euro. Mit der GN-Card gibt es eine Ermäßigung von 1,50 Euro. Karten sind bei allen bekannten Proticket-Vorverkaufsstellen, bei der OLB in Neuenhaus und unter www.kulturpass.de erhältlich.

Kunsthandwerkermarkt. Holzverarbeitung, Drechsler, Malerei, Schmuck, Imker, Patchwork, Tiffany u.v.m, Halle IV, Kaiserstraße 10, 11 bis 18 Uhr

Sport NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen - Vfl Bad Schwartau. GN-CARD Ermäßigung: 1,50 Euro Rabatt auf Sitzplätze, 1,00 Euro Rabatt auf Stehplätze, 10 % Rabatt auf Merchandising-Artikel , Euregium, WilhelmRaabe-Straße 1, 17 Uhr

Verschiedenes NORDHORN

Gypsi-Swing in Twist Das Heimathaus Twist präsentiert am Samstag, 24. Oktober, um 20 Uhr ein Konzert mit Vano Bamberger & Band. Bamberger ist mit seiner Band zu Konzerten und Festivals im In - und Ausland unterwegs und hat wegen seiner fantastisch swingenden Musik überall für Aufsehen gesorgt. Das Quintett war mit seinem Gypsi Swing, Sinti Swing und Guitar - Valse auf Einladung der Deutschen Botschaft in Nouakschott in Mauretanien auf einem großen Festival der Musik der Nomaden und wurde von Tausenden umjubelt. Vano Bamberger und Band stehen ganz in der Tradition und unter dem Einfluss des genialen Django Reinhardt. Karten für dieses Konzert gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 454 und E-Mail Gaertner.Reinhard@t-online.de

Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe Schuhe

Jetzt noch mehr Marken-Schuhe

in Weite F bis M von schmal bis extra weit

Marken: Waldläufer, Semler, Rieker, Ara, Jenny, Gabor, Remonte, Gabor Comfort, Jomos, Finn Comfort, Jana, Caprice, Dr. Brinkmann, Fidelio, Romika, Rollingsoft, uvw.

ComfortXL Neuenkirchener Straße 18, Salzbergen Dort können Sie alle Webshop-Schuhe direkt anprobieren aus ComfortXL.de & SchuhXL.de

Grafsch aft er

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Frischluftführung: Nordhorn Hestrup. Dauer etwa 90 Minuten, Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de, 14 Uhr

emale Affairs heißt eine A-cappella-Gruppe, die von Folk und Pop über Soul und Jazz bis hin zur Klassik in jedem Genre absolute A-cappella-Perfektion bietet.

Die Gruppe gastiert am 13. November um 20 Uhr im Schulzentrum WietmarschenLohne. Karten gibt es im Rathaus Lohne, bei Latus in Lohne, im Lohner Kiosk und bei der Firma Keuter. Aus Stimmen werden Stimmungen, wenn sie mit ideenreichen Cover-Versionen und anspruchsvollen Eigenkompositionen für flächendeckende Gänsehaut sorgen, um im nächsten Moment lustig und belustigt die Themen des allgemeinen Alltagswahnsinns aufs Korn zu nehmen.

✮ Dresden

✮ Leipzig

So. 29. 11 – Di. 1. 12. 2015

So. 6. 12. – Di. 8. 12. 2015

159.-

159.Hamburg 219.- ✮ Di. 1. 12. –Do. 3. 12. 2015 ✮ Magdeburg 169.Fr. 4. 12. – So. 6. 12. 2015 ✮ Köln 179.- Do. 17. 12.– Fr. 18. 12. 2015 99.✮ Berlin So. 6. 12. – Mi. 9. 12. 2015

Fr. 4. 12. –So. 6. 12. 2015

Anmeldung und Durchführung:

159.-

Tagesfahrten

Mehrtagesfahrten

Weihnachtsmärkte mit dem Bus erfahren! ✮ Bremen ✮ Essen ✮ Hameln ✮ Oldenburg ✮ Bauernhof ✮ Osnabrück Schulze✮ Oberhausen Beikel ✮ Hamburg ✮ Dortmund ✮ Velen ✮ Münster ✮ Bochum ✮ Schloss ✮ Köln Moyland ✮ Schloss Bückeburg ab

19.90

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Sprechen Sie uns gerne an! Tubbergen

Dinkelland ● ● ●

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Oldenzaal

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Losser

Lokales

Seite 8

21. Oktober 2015

●

● ●

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Figuren aus Pappmaché

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Abendkurs „Figuren und Objekte aus Pappmaché“ der Volkshochschule Grafschaft Bentheim werden kreative und künstlerische Figuren und Objekte aus Pappmaché unter künstlerischer Anleitung von EvaMaria Grüneberg gestaltet und mit Acrylfarben bemalt. Der Kurs startet am Mittwoch, 4. November, um 19 Uhr in den Räumen der VHS und findet an fünf Terminen statt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Anmeldungen und Informationen zu den Materialien erhalten Interessierte bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die Macht der Körpersprache

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Macht der Körpersprache“ informiert am Mittwoch, 21. Oktober, um 19.30 Uhr Dr. phil. Knut Knackstedt in der VHS.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Körpersprache wirkt auf Andere häufig stärker als man denkt. Es werden Methoden aus den Bereichen Präsentations- und Personalmanagement vorgestellt, die für die Kommunikation hilfreich sein können.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nähere Informationen bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon (0 59 21) 8 36 50 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de. Bei Vorlage der GN-Card an der Abendkasse wird ein Euro Ermäßigung gewährt.

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Toasty 1000 g

1.59 €

Mini Frühlingsrollen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

So bleibt die plattdeutsche Sprache lebendig

mit Gemüse 1000 g

1.59 €

● ● ● ● ●

●

Den 1. Preis, ein TV-Gerät, gewann Gundi Wisemborsky. Am nächsten Tag klang das Oktoberfest mit einem Frühschoppen aus.

●

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

●

Ob als langjähriger Altherren-Betreuer oder seit mehr als 15 Jahren in der Funktion als Platzkassierer: Als gute Seele im Ver-

1. Mannschaft. Auch eine Tombola durfte nicht fehlen.

ein packt de Bruin mit an, wo Hilfe nötig ist. Außerdem wurden die Spielerin und der Spieler des Jahres gewählt. Die Wahl fiel auf Maren Wisemborsky, Spielerin der Frauenmannschaft, und Dirk Jüngerink, Defensivspieler der

●

Das Borussia-Urgestein ist seit mehr als 30 Jahren in vielen Ehrenämtern tätig.

●

nern. Traditionell wird an diesem Abend auch der „Borussianer des Jahres“ gekürt. Dieser Titel wird alljährlich an einen besonders verdienten Ehrenamtlichen des Vereins verliehen. In diesem Jahr fiel die Wahl auf Günter de Bruin.

●

Oktoberfest luden am 10. Oktober die Fußballer von Borussia Neuenhaus ein. Bei Wiesn-Bier, Schweinshaxen und bayrischer Musi feierten die Dinkelkicker zünftig mit ihren Mitgliedern, Freunden und Gön-

●

NEUENHAUS ■ Zum

●

Maren Wisemborsky und Dirk Jüngerink sind Spieler des Jahres

●

www.eiszeit-tk.de

●

Borussia feiert Oktoberfest

●

NORDHORN ■ Über die

●

■ Weitere Informationen gibt Ralf Krämer vom Arbeitgeberservice unter der Telefonnummer (05 91) 91 21 21 58 oder per E-Mail Ralf.Kraemer2@Arbeitsagentur.de Auskunft.

Foto: privat

●

Bildungsträger ergänzen die Börse und informieren über Angebote im Bereich der Weiterbildung. Die Bundesagentur für Arbeit empfiehlt allen Interessierten, gleich die kompletten Bewerbungsunterlagen mitzubringen.

●

Die frisch gekürte Spielerin des Jahres, Maren Wisemborsky (2.von links), und der Spieler des Jahres Dirk Jüngerink (3. von links) mit den Vorstandsmitgliedern Albin Trüün (inks) und Detlef ter Haar (rechts).

●

NORDHORN ■ In dem

●

Die Agentur für Arbeit Lingen veranstaltet eine Jobbörse, die am Mittwoch, 28. Oktober, in der Zeit von 13 bis 16 Uhr in der Bildungsakademie Lingen, Schwarzer Weg 16, stattfindet. Zeitarbeitsunternehmen aus der Region stellen sich und ihre Stellenangebote vor.

LINGEN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Salami mit Nuss

Groafschupper Plattproater bieten zwei Abende auf Mundart an WILSUM ■„Plattdüütsch lewt – ock dit Joar weär“ Unter diesem Motto veranstaltet der Groafschupper Plattproater Kring e.V. auch in diesem Jahr wieder die beliebten Plattproateroabende. Im letzten Jahr war das Interesse an diesem Abend so groß, dass viele keine Karten mehr bekommen haben. Das

Dorfgemeinschaftshaus Osterwald war bis auf den letzten Platz gefüllt, sodass die Veranstalter sich entschlossen haben, in diesem Jahr zwei Abende anzubieten. Die erste Veranstaltung ist am Freitag, 13. November, um 19.30 Uhr im Saal Ridder in Wilsum, die zweite folgt am 20. November um 19.30

Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Osterwald. Das Programm besteht wieder aus heiteren und besinnlichen Vertellsels, Dönkes und Sketche, auch aus der heutigen Zeit. Die allseits beliebten „KringMusiker“ werden den Abend musikalisch begleiten.

Zum Erhalt des Plattdeutschen trägt der Groafschupper Plattproater Kring mit verschiedenen Aktionen bei, zum Beispiel auch mit dem gerade erschienenen Buch „Kinnerrieme up Platt“, desweiteren auch mit den Auftritten im Tierpark Nordhorn, als Beitrag auf dem Bauernmarkt am Vechtehoftag

und auch als Vechtehoffamilie, womit bei mehreren Veranstaltungen im Jahr in alten Trachten die Tradition gelebt wird.

250 g

Weißwurst 4 x 75 g

1.00 € 1.40 €

Neuenhaus · Veldhausener Str. 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Straße 8 Neben der Posten-Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Die Karten für die Abende sind bei den Filialen der Grafschafter Volksbank eG und der Volksbank Niedergrafschaft eG im Vorverkauf erhältlich.

KW 43 Gültig bis 24.10.2015

SO VIEL FÜR SO WENIG – JETZT BEI REWE IN DER 1 € WOCHE. Dr. Oetker Paula Pudding oder Marmorette versch. Sorten, (1 kg = 2.00-2.50) 4 x 100/125-gBecher-Pckg.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

essreif

AKTIONSPREI Brasilien: Mango »Tommy Atkins«, Kl. I St.

Grana Padano ital. Hartkäse, mind. 32% Fett i.Tr. 100 g

1.00

49% gespart

40% gespart

1.00

Funny-frisch Spezialitäten versch. Sorten, (100 g = 0.83-1.33) 75-120-g-Btl.

31% gespart

1.00

Die 1 Euro

Woche. 381.7(Ǫ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( )$.&7+(

EHLP .DXI YRQ BECK’SbPRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

381

Sensationspreis der Woche

Arla Esrom oder Havarti dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

16% gespart

0.99

S Hackfleisch AKTIONSPREI gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

1.00

Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

37% gespart

1.00

)$.&7+( 381

EHLP .DXI YRQ TKǪFISCHbPRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU ſ

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.67-0.71) 180-190-g-Dose

€

AKTIONSPREI Spanien: Gurke Kl. I St.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis

0.49

Haake-Beck Pilsener versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

26% gespart

31% gespart

8.49

4.79

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ ſ RKQH 3IDQG LQ GHU D QJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

www.rewe.de

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

■

●

Jobbörse in Lingen

●

Lokalsport

21. Oktober 2015

Seite 9

ECN-Start in die Saison Spiel gegen Molot EC Hamburg Die Schließung der Eissporthalle Nordhorn ist abgewendet, die Mannschaft steht zu großen Teilen - und jetzt ist auch noch das Eis so weit.

NORDHORN ■

Ohne Stress und Zeitdruck geht es durch die Niedergrafschaft.

Die Spieler und Trainer des Eishockey Club Nordhorn haben am Freitag, 16. Oktober, das erste Eistraining der Saison absolviert. Somit bekommt die Mannschaft von Trainer Heiko Niere vor ihrem Liga-Auftakt am 24. Oktober gegen den Molot EC Hamburg immerhin noch die eine

oder andere Trainingseinheit auf dem Eis. Die Senioren-Mannschaft besteht aktuell aus zwölf Feldspielern und zwei Torhütern, weitere Gespräche werden noch geführt. Das für den 30. Oktober vorgesehene Testspiel gegen den EC Wilhelmshaven-Friesland fällt aus. Die Wilhelmshavener haben in den letzten Tagen vor der Saison keine Erlaubnis für den Ligabetrieb in ihrer Eishalle bekommen und sich deshalb vorsorglich vom Spielbetrieb

der Landesliga Nord-Saison 2015/16 zurückgezogen. Für eine Teilnahme am Ligabetrieb hätte die Eisfläche der Eissporthalle Sande / Wilhelmshaven um nur einen Meter verlängert werden müssen. Als Ersatzgegner wurde die Mannschaft des Grafschafter Schlittschuh Clubs Moers (GSC Moers) gefunden. Das Team spielt in der NRW-Liga. Am 1. November um 18 Uhr startet somit das erste Heimspiel des EC Nordhorn in der Eissporthalle.

Foto: privat

Laufen ohne Zeitnahme Winterlaufserie in der Niedergrafschaft EMLICHHEIM ■ Mit der jetzigen siebten Auflage hat die Niedergrafschafter Winterlaufserie inzwischen eine festen Platz in den Terminkalendern der regionalen Laufszene. Im vergangenen Winter nutzten circa 600 Teilnehmer bei den fünf Veranstaltungen die Gelegenheit, die kalte Jahreszeit sportlich aktiv zu gestalten.

Neben der Fünf- und Zehnkilometerdistanz verzeichnet auch die Halbmarathon-Distanz deutlich gesteigerten Zuspruch. Das wurde nicht zuletzt durch die deutlich höhere Teilnehmerzahl beim Vechtetallauf Ende September sehr deutlich. Die sechste Auflage, wieder eine Gemeinschaftsaktion der Sportvereine TSV Georgsdorf, Loopgroep Schoonebeek (NL), Olympia Uelsen, SV Veldhausen und SC Union Emlichheim, steht dieses Mal unter dem Motto „… Wer rastet, der rostet, …aber Meilen, die heilen...“. Das Angebot richtet sich ausdrücklich an Laufeinsteiger, die in der Gruppe unter fachkundiger Begleitung gemeinschaftlich das Laufen erleben wollen. Ebenso sind leistungsorientierte Läufer

„… Wer rastet, der rostet, …aber Meilen, die heilen...“. Motto des Winterlaufs

an allen Veranstaltungsorten vorhanden. Nach der sportlichen Aktivität kann der Tag im fachkundigen Gespräch in gemütlicher Atmosphäre im „Runners Cafe‘“ ausklingen. Je Lauf wird eine Startgeld von drei Euro erhoben. Ein Euro davon kommt zum Abschluss der Serie einem wohltätigen Zweck zu Gute. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Nordic Walking

Es werden an fünf Terminen verschiedene Distanzen von circa fünf bis zwölf Kilometern sowie Halbmarathon-Strecken (circa 21 Kilometer) angeboten. Ohne Zeitnahme werden die Distanzen gemeinsam in verschiedenen Tempogruppen gelaufen bzw. gewalkt.

10 Uhr - 5 / 8 / 11 / 5,5 Kilometer Nordic Walking

9 Uhr - 20 Kilometer durch das Uelser Land - Landschaftslauf

Foto: privat

Info: Gebhard van Wieren, E-Mail: mail@vanwieren.de, Telefon (0 59 42) 22 24 17. 1. 2016 - Veldhausen Vereinsheim am Sportplatz

Es werden verschiedene Strecken von fünf, zehn und bis zu zwölf Kilometern angeboten. In Emlichheim wird zusätzlich noch eine längere Distanz als Landschaftslauf über circa 20 Kilometer ausgearbeitet. Dazu sind auch Nordic Walking-Läufe im Programm. Alle Läufe sind ausdrücklich ohne Zeitname. Intensive Gespräche während des Laufens sind erwünscht. In verschiedenen Tempogruppen wird mit erfahrenen Begleitläufern die jeweilige Distanz absolviert. Duschen und Umkleidemöglichkeiten sind

8. 11. 2015 - Emlichheim Sporthalle am Lägen Diek 10 Uhr - 5 / 10 / 7 Kilometer Nordic walking 9 Uhr - Halbmarathon: Emlichheimer Runde

Info: Lydia Hans, E-Mail: lydia.hans.veldhausen@web.de, Telefon (0 59 41) 56 04 7. 2. 2016 - Schoonebeek Vereinsheim SVV‘04 10 Uhr - 5,5 / 11,5 / 5,5 Kilometer Nordic Walking Info: Harrie Kramer, EMail: harrie.kramer@planet.nl, Telefon (00 31) 682 00 82 69 5. 3.2016 - Georgsdorf TSV Vereinsheim

Info: Arend Brink, E-Mail: arend.brink@ewetel.net, Telefon (0 59 43)18 72

14 Uhr - 5 / 7,5 / 12 / 5 Kilometer Nordic Walking

6. 12. 2015 - Uelsen - Mensa am Schulzentrum 10 Uhr - 6 / 10 / 7,5 Kilometer

Info: Jana Bartels, E-Mail: j.bartels@bartelsbakery.de, Telefon (0 59 21) 713 88 86

Nikolauslauf in Schüttorf unterstützt die Fighting Spirits

Bei dem Lauf handelt es sich um eine Charity-Laufveranstaltung, wo neben dem gemeinsamen Laufen das gemeinsame Helfen im Vordergrund steht. Anstelle einer Startgebühr soll jeder Teilnehmer einen Spendenbetrag in ein am Veranstaltungsort aufgestelltes Sparschwein geben. Der erzielte Erlös wird in diesem Jahr den Fighting Spirits zugute kommen. Die Fighting Spirits sind eine Musikband, bestehend aus Musikern und circa 20 Jugendlichen, die unterschiedlich mit der lebensbedrohenden Krankheit Krebs konfrontiert sind oder waren. Durch das gemeinsame Musizieren werden die Projektteilnehmer nicht nur durch dunkle Zeiten geführt, sondern sie geben anderen Mut, Kraft und pure Lebensfreude. Da es sich um einen Nikolauslauf handelt, ist das Tragen

Durch die schöne Grafschaft LCN-Senioren waren mit dem Rad unterwegs Kürzlich startete die Radsportgruppe der LCN-Seniorenabteilung bei schönem Wetter zu ihrer traditionellen Radtour.

NORDHORN ■

angesprochen, die sich ohne Leistungsdruck über die Winterpause auf die kommende Saison vorbereiten wollen.

„Gemeinsam laufen und helfen“ SCHÜTTORF ■ Unter dem Motto „Gemeinsam laufen und helfen“ veranstaltet der FC Schüttorf 09 am 5. Dezember den 2. Grafschafter Nikolauslauf.

Die Obergrafschaft war das Ziel der Senioren des LCN.

einer Nikolausmütze während des Laufes Pflicht. Gerne wird auch eine vollständige Kostümierung als Nikolaus gesehen. Nikolausmützen werden am Veranstaltungstag günstig zum Kauf angeboten. Der Nikolauslauf hat keinerlei Wettkampfcharakter. Es erfolgt auch keine Zeitnahme. Start und Ziel der Veranstaltung befinden

sich im Sportpark des FC Schüttorf 09. Die acht Kilometer lange Laufstrecke führt über Lauf- und Feldwege am Vechtearm entlang und wird im gemütlichen Tempo gelaufen oder gewalkt. Nach der Zielankunft im Sportpark wird noch ein Catering angeboten, bei dem über die Arbeit und

Sie führte dieses Mal in Richtung Obergrafschaft.

Die Strecke führte von der Nordhorner Ludwig-PovelSchule über den Isterberger Weg in Richtung Neerlage und dann zum Quendorfer See in die Gaststätte „Else“. Dort las Marlies Klemp eine Rückschau auf

insgesamt 200 Radtouren der Senioren vor. Der Rückweg ging über Schüttorf, durch den Bentheimer Wald und abschließend durch das Gildehauser Venn in Richtung Nordhorn.

Aktion gegen sexuelle Gewalt Kreissportbund bietet Vereinen Hilfe an Es gibt ein neues Angebot der Sportjugend Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Beratungsstelle Hobbit. Im Projekt „Gemeinsam aktiv für Kinder und Jugendliche gegen sexualisierte Gewalt“ werden Vereine individuell beraten.

NORDHORN ■

Circa 14 000 Fälle werden in Deutschland Jahr für Jahr den Behörden gemeldet. Die Dunkelziffer ist noch viel höher. „Unsere Sportvereine leisten Großartiges in der Jugendarbeit und wir geben Tag für Tag unsere Kinder ohne Bedenken in die vertrauensvol-

len Hände der Trainer, Betreuer und Übungsleiter“, sagt Referent Noel Hüwe und betont, „aber genau diese Bedingungen sind leider auch für Täter interessant.“ Aus diesem Grunde haben die Sportjugend Grafschaft Bentheim und die Beratungsstelle Hobbit ein gemeinsames Konzept entwickelt, wie sie die Sportvereine durch Beratungsangebote dabei unterstützen können, ihre Strukturen sowie das know-how im Verein so aufzubauen, dass ein bestmöglicher Schutz vor sexualisierter Gewalt entsteht. Das vorgestellte

Prinzip beruht auf zwei Modulen. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 3. November von 18.30 bis 20 Uhr in der Geschäftsstelle des KSB an der Wehrmaate 30a werden die beiden Module vorgestellt und erläutert. Eine Anmeldung ist erforderlich. Interessenten sollten eine E-Mail an info@ksb-grafschaft-bentheim.de senden. Für Informationen steht die Geschäftsstelle des KSB unter Telefon (0 59 21) 85 37 30 zur Verfügung.

Projekte der Fighting Spirits berichtet wird und die Spendengelder übergeben werden. Der Start des Nikolauslaufs beginnt um 14 Uhr. Alle Informationen zum Nikolauslauf und die Anmeldung sind möglich im Internet unter der Adresse www.grafschafter-nikolauslauf.de.

Die E6-Fußballer vom VfL Weiße Elf Nordhorn freuen sich über neue Trainingsanzüge. Foto: privat

Motivation für kleine Kicker Fleischerei Piesche spendet Trainingsanzüge In der vergangenen Saison holten sich die E6-Fußballer des VfL Weiße Elf Nordhorn vorzeitig und ungeschlagen den Meistertitel. Jetzt wurde das erfolgreiche Team mit einem kompletten Satz Trainingsanzüge von der Fleischerei Piesche aus der Blumensiedlung aus-

NORDHORN ■ Im vergangenen Jahr nahmen zahlreiche Sportbegeisterte am Nikolauslauf teil. Foto: Schröer

gestattet. Eine gute Motivationsspritze, denn in der aktuellen Saison wird der Mannschaft einiges mehr abverlangt, spielt sie doch nun als E2 einige Ligen höher. Auf dem Foto freuen sich Inhaberin Claudia Piesche und Trainer Oliver Schulz

gemeinsam mit dem Team, stehend von links: Nick Eckstein, Jonas Egbers, Lasse Bergjann, Benedikt Schäper, Jeremy Goolkate, Luca Schulz; knieend von links: Torge Heerspink, Berkay Tercan, Till Droste, Tim Günnemann, Daniel Noch, Leo Dimmers. Es fehlt Paul Emmler.

Unternehmensvorstellung Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Oktober 2015

Stapelstuhl hat mehr Kapazität Neue Halle an der Walter-Bothe-Straße 4 Auf dem Firmengelände an der WalterBothe-Straße 4 ist eine neue moderne Lagerhalle des Unternehmens Stapelstuhl discount 24 entstanden. Damit hat Marcus Hinken die Gesamtlagerkapazität auf 3000 Quadratmeter erweitert. Dies ist dreieinhalb Jahre nach dem Umzug von der Alfred-Mozer-Straße die nächste Entwicklungsstufe gewesen. Der Neubau war erforderlich geworden, weil die Nachfrage in den ver-

NORDHORN ■

Tische und Stühle zu besonders günstigen Preisen kaufen oder leihen

gangenen Jahren stets gestiegen ist. Nun hat das Unternehmen eine Lagerkapazität: von circa 30 000 bis 40 000 Stühlen und

rund 5000 Tischen. An der Geschäftsidee hat sich nichts geändert. Firmenoder Privatkunden können für ihren jeweiligen Bedarf Tische und Stühle ausleihen oder kaufen und das stets zu einem besonders günstigen Preis. Das Mobiliar eignet sich beispielsweise für Schulungen, Kulturveranstaltungen, für den Saalbetrieb oder einen Cateringservice aber auch für die private Feier. Die Stühle können direkt vor Ort abgeholt werden. Auf

Mit Hussen festlich dekoriert wirkt der Tisch sofort edler. Eine solche Tafel eignet sich für jede Feierlichkeit.

Die Lagerkapazität von Stapelstuhl hat sich mit dem Neubau an der Walter-BotheStraße deutlich erhöht. Fotos: J. Lüken

Wunsch liefert das Stapelstuhl-Team sie auch direkt aus. „Wir sind europaweit tätig und auf Wunsch auch weltweit“, sagt Firmeninhaber Marcus Hinken. Dabei kommt ihm die Bestellmöglichkeit über das Internet zugute. Zum anderen legt er wert auf die absolut günstigen Preise, die keinen Vergleich scheuen müssen. Stapelund Bankettstühle gibt es schon ab 11,75 Euro. Sieben Mitarbeiter sind in Lager, Verkauf und Verwaltung damit beschäftigt, alle Kundenaufträge zügig zu erledigen. Damit die Kunden zufrieden sind, bietet das Unternehmen auch Zubehör wie beispielsweise Hussen an, womit gleichzeitig ein stilvolleres Ambiente erzielt

„Wir sind ein europaweit tätiges Unternehmen.“ Marcus Hinken, Inhaber von Stapelstuhl discount 24

wird. Stuhlhussen sind schon ab 5,87 Euro pro Stück zu haben.So werden komfortable Lösungen für Gewerbe- und Privatkunden gefunden. Der Service geht aber noch viel weiter. So versenden die Mitarbeiter auch Musterstühle. Die Modelle können direkt im Unternehmen in Augenschein und gestestet werden. Der Mietpreis beginnt

bei 2,49 Euro pro Stuhl. Zur Auswahl stehen Stühle und Tische in verschiedenen Ausführungen, Materialien und Formen, somit ist für jeden Zweck das ideale Modell vorhanden. Die runden Banketttische eignen sich besonders bei Festivitäten, aber auch bei Partys. Klapptische nach Maß „Made in Germany“ gehören ebenfalls zum umfangreichen Sortiment von Stapelstuhl. Die Tische sind rund aber auch eckig zu haben und somit für jeden individuellen Zweck geeignet. Das Mobiliar ist sehr robust, um beispielsweise den Bedürfnissen aus der Gastronomie gerecht zu werden. Reihenverbinder sorgen dafür, dass die Stühle, beispielsweise bei Vortrags-

veranstaltungen miteinander verbunden bleiben und nicht verrutschen. Stuhlgleiter und Plastikpuffer garantieren dafür, dass auch der Boden nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. Ab 100 Stühlen gibt es einen Stuhltransportwagen gratis dazu. Stapelstuhl bietet also ein Komplettprogramm, das die passende Möblierung von Events aller Art garantiert und das zu einem sehr günstigen Preis.

■ Geöffnet hat Stapelstuhl discount 24, Walter-Bothe-Straße 4, montags bis freitags in der Zeit von 9 bis 16.30 Uhr sowie samstags nach Vereinbarung. Die Mitarbeiter sind unter Telefon (0 59 21) 71 22 854 zu errei-

Döner, Pizza & Co. Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Oktober 2015

Mediterran und traditionell genießen

3 x in der Grafschaft! IMBISS OTTEMANN

Döner aus erstellung! eigener H

Nordhorn · Hohefeldstraße 20 · Telefon 0173 2720047 Täglich frisch, lecker und günstig!

Lieferservice 17.30 – 21.00 Uhr Montag Dienstag Mi. – Fr.

HEISSE KISTE Nordhorn · bei Trinkgut, NINO-Allee 3, bis 19.00 Uhr geöffnet

Ruhetag 17.00 – 22.00 Uhr 11.00 – 14.30 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr

48455 Gildehaus · Mühlenstraße 1 · ✆ 05924 7834441

Di. – Do. u. So. Fr. u. Sa.

sowie die HEISSE KISTE in Schüttorf

Weiterhin im Angebot

FRIKADELLENEXPRESS Tel.: 0173

2720047 (täglich, auch sonntags)

Lieferservice täglich 17 – 22 Uhr

Tel. 05921 7097039 Inh. Fahmi

콯 05921 7127966 48529 Nordhorn Winkelstraße 8 b (gegenüber Trinkgut)

Täglich (Montag – Sonntag) und an Feiertagen von 17 bis 22 Uhr geöffnet

✃

für unseren Imbiss-Betrieb in Nordhorn gesucht!

frisch – gesund – hausgemacht montags – samstags 11.30 – 14.00 und 17.00 – 22.30 Uhr sonntags 17.00 – 22.30 Uhr Wir liefern täglich ab 17.00 Uhr in Gesamt-Nordhorn.

Fon: 05908 93767-6 Fon: 05908 93767-7 Fon: 05908 93767-8

✃

Servicekraft

Griechisch-mediterrane Spezialitäten

✃

Nette flexible

Fon: 05921 3083040 Fon: 05921 3083042 Hauptstraße 56 · 49839 Lohne

✃

Bestellung über

17.00 – 22.00 Uhr 17.00 – 23.00 Uhr

Bahnhofstraße 30 · 48529 Nordhorn

✃

• FRIKADELLEN (zum Heiß- o. Kalt-Essen) • GRILLFLEISCH • GRILLWÜRSTE

✃

hausgemachte, küchenfertige, vakuumierte

Lieferservice:

Lindenallee 4 · 49527 Nordhorn

STEINOFENPIZZA & NUDELHAUS Lieferservice ab 17.00 Uhr

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt

Öfnungszeiten: Mo. – Do. 11.00 –14.00 Uhr, 17.00 – 22.00 Uhr Fr. 11.00 –14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr, Sa. 16.00 – 23.00 Uhr, So. + feiertags 17.00 – 22.00 Uhr

Besuchen Sie uns! Windstraße 2 · 48465 Schüttorf

Reservieren Sie einen Tisch unter 05923 9869427

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Neuenhauser Straße 31

NORDHORN 05921 37277 Lieferservice 05921 307278 Fax 05921 307279

Veldhausener Straße 7

NEUENHAUS 05941 382

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Oktober 2015

Das Dach sanieren

Tauschen Sie Ihre alten Fenster gegen JUNGE Fenster! NEU! NEU! • Holzfenster Alu-Fenster • Holz-Alu-Fenster • Kunststofffenster

Gebäudeschäden vorbeugen Mit den gleichermaßen wärmedämmenden wie robusten Rigidur Dachbodenelementen 032 TF von Rigips zur Dämmung der obersten Geschossdecke lässt sich die Energieeffizienz realisieren.

Innentüren·Treppen·Innenausbau Fenster·Türen·Wintergärten Schulstraße 2 · 49828 Georgsdorf · Tel. 05946 1086 Fax 05946 1593 · www.tischlerei-junge.de

Heizungs- und Badsanierung Von der Planung bis zur Durchführung aller Arbeiten.

Foto: Saint-Go-

Notrufdie 0173 26859n0st4

Sprechen Sie mit uns.

bain Rigips GmbH

24 Stunden er

reichbar

Effizient dämmen Energetischer Standard wird verschärft Döppers Esch 7 · 48531 Nordhorn ·Tel. 05921 83975

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

IHRE NEUE ALTE KÜCHE

NORDHORN ■ Auf Hausbesitzer, vor allem auf Eigentümer von Altbauten, kommen zum Ende des Jahres neue gesetzliche Bestimmungen zu, was die energetische Qualität ihrer Immobilien betrifft. Ab dem 31. Dezember sind sie gemäß der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) dazu verpflichtet, in eine ausreichende Dämmung der Dächer zu investieren. Dabei bieten sich zwei Möglichkeiten an: zum einen die EnEV-konforme Dämmung der obersten Geschossdecken und zum anderen die der darüberliegenden Dächer. Besonders schnell, wirtschaftlich und ohne viel Baustellenschmutz und -lärm lässt sich die obere Geschossdecke auf den erforderlichen Standard bringen – und zwar schon mit kleinem Budget und sogar in Eigenregie.

Die Dämmpflicht zum 31. Dezember gilt sowohl für

zugängliche Dachgeschosse als auch für bislang nicht begehbare Dachgeschossdecken. Gemäß EnEV dürfen die Decken nach der Dämmung den Wärmedurchgangswert (U-Wert) von 0,24 W/m2K nicht überschreiten: ein Wert, der beim Einsatz der verlegefreundlichen Rigidur Dachbodenelemente 032 TF von Rigips bereits ab einer Dicke von nur 13,5 Zentimetern – unabhängig von der Beschaffenheit der Geschossdecke – eingehalten wird. Die handlichen, 0,5 mal 1,5 Meter großen Elemente bestehen aus einer hoch wärmedämmenden, graphit-veredelten Dämmund einer robusten Oberlage aus Gipsfaserplatten. Vollflächig verlegt, reduzieren sie den Wärmeverlust über den Dachboden um bis zu 90 Prozent und sorgen für ein behagliches Klima in den Räumen darunter. Die Rigidur Dach-

bodenelemente 032 TF bieten dabei größtmögliche Flexibilität in der Verarbeitung: Je nach Untergrund und Beanspruchung können die Dämmelemente lose nebeneinander verlegt, zusätzlich verklebt oder verschraubt werden. Der spezielle Treppenfalz garantiert eine geschlossene, wärmebrückenfreie Verlegung. Dank der harten Rigidur-Gipsfaserplatten sind die gedämmten Flächen sofort begehbar und das Dachgeschoss kann zur Lagerung leichterer Gegenstände genutzt werden. Soll aus dem Dachboden später ein vollwertiger Wohnraum entstehen, sorgt die Verlegung einer weiteren Lage aus zehn Millimeter schlanken Gipsfaserplatten für eine entsprechend belastbare Bodenkonstruktion – eine Ausbauvariante, die zu jeder Zeit problemlos „nachrüstbar“ ist. Mehr Info unter www.rigips-heimwerker.de.

Alles Gute kommt von oben? Für Flachdächer gilt das häufig nicht: Wind und Wetter, vor allem in der nasskalten Jahreszeit, setzen ihnen zu. Wenn abgeplatzte Farben, Risse oder wellige Dachbahnen sichtbar werden, ist eine baldige Sanierung ratsam.

NORDHORN ■

„Nur ein absolut dichtes Dach kann seine Schutzfunktion erfüllen und das Gebäude vor eindringender Feuchtigkeit bewahren. Schon kleine Schäden an der Eindeckung können zu gravierenden Feuchtigkeitsschäden bis hin zur Schimmelbildung führen“, gibt Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. Fachhandwerker sollten den Zustand des Flachdachs beurteilen und, wenn nötig, geeignete Maßnahmen zur Sanierung empfehlen. Nur so können sich Mieter und Eigentümer im Zuhause wieder wohlfühlen. Wochenlange Arbeiten müssen Besitzer von Flachdach-Eigenheimen dabei nicht befürchten: Verfahren mit speziellen Flüssigkunststoffen ermöglichen eine zeitsparen-

de und sichere Abdichtung, auch im Herbst und Winter. Denn die Spezialharze etwa von Triflex weisen besonders kurze Aushärtungszeiten auf und können noch bei Untergrundtemperaturen von bis zu minus fünf Grad Celsius sicher verarbeitet werden. Die Systemlösungen des Mindener Herstellers bewähren sich seit über 35 Jahren, im Neubau ebenso wie in der Sanierung. Da sich das Abdichtungsharz auf fast allen Untergründen aufbringen lässt, können sich Hausbesitzer teure Abrisskosten sparen. Bauschutt, Staub, Dreck und Lärm sind kein Thema für die Bewohner. Bereits nach kurzer Zeit freuen sie sich über ein langfristig dichtes Dach, das selbst extremen Wetterlagen sicher trotzt. Starkregen, Hagel, Sturm, Frost und Schnee können der Gebäudehülle nichts mehr anhaben. Wichtig für die Qualität der Abdichtung ist die fachgerechte Ausführung denn hier liegt die Tücke im Detail. Daher arbeitet der Hersteller ausschließlich mit eigens geschulten Fachbetrieben zusammen, die sich um die Sanierung kümmern.

Schnelle und einfache Dachsanierung: Bereits nach kurzer Zeit ist die Gebäudehülle langfristig dicht und trotzt selbst extremen Wetterlagen. Foto: djd/Triflex

Schein und Sein im eigenen Heizungskeller Heiz-Check der Verbraucherzentrale soll Energielecks schließen

VORHER

NACHHER

Werten Sie Ihre Küche auf mit einer neuen Arbeitsplatte aus

Naturstein! Robust, pflegeleicht, einzigartig! Arbeitsplattentausch inkl. Anschlussarbeiten!

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0 · www.monser.de

NORDHORN ■ Unnötige Energieverluste bei privaten Heizungsanlagen machen der Energiewende ziemlich zu schaffen. Dieses Problem will die Energieberatung der Verbraucherzentrale mit ihrem neuen Angebot, dem HeizCheck, angehen. Der Check liefert eine unabhängige Bewertung der Heizanlage und konkrete Empfehlungen, wie sich das System auch ohne große Investitionen optimieren lässt.

Der Heiz-Check ist ein Angebot für alle privaten Verbraucher, die zum Beispiel einen Gas- oder Ölheizkessel, eine Fernwärmestation oder eine Wärmepumpe

Küchenland AEHLEN GmbH

37 Jahre Erfahrung

Wir liefern Küchenmarken von u.a. Systemat, Nolte, Nobilia, Warendorf Küchen, Rotpunkt

zuhause haben. Termine für den Heiz-Check können unter der kostenlosen Nummer (08 00) 809 802 400 gebucht werden. Die Kostenbeteiligung beträgt 30 Euro, für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis ist der HeizCheck kostenlos. Das Angebot wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Mehr Informationen gibt es unter www.verbraucherzentraleenergieberatung.de. „Erschreckend viele Heizungsanlagen bringen in der Praxis nicht die Effi-

• Dach - und Deckenelemente • Zimmerei • Lohnabbund • Dachausbauten • Innenausbauten

zienz, die das System eigentlich verspricht“, erläutert Karin Merkel, Energieexpertin der Verbraucherzentrale Niedersachsen. „Für die Verbraucher bedeutet das in erster Linie zu hohe Heizkosten: Die Mehrkosten summieren sich in einem typischen Einfamilienhaus schnell auf 150 Euro jährlich und mehr.“ Auch Umwelt und Klima würden unnötig belastet. In jedem Heizsystem schlummern Chancen zur Optimierung. „Oft muss nur das Zusammenspiel aller Komponenten verbessert werden, zum Beispiel mit einem sogenannten hydraulischen Abgleich“, betont Merkel.

„Da wollen wir mit dem Heiz-Check Klarheit schaffen.“ Zentral ist dabei für die Expertin die Unabhängigkeit der Berater: „Nur wenn der Berater selbst nichts verkaufen will, kann er wirklich das empfehlen, was der Ratsuchende braucht.“ Der Heiz-Check besteht aus zwei Terminen an aufeinanderfolgenden Tagen. Zwischen den Besuchen des Energieberaters zeichnen Messgeräte wichtige Systemtemperaturen auf. Zudem wird der Dämmstandard von Rohren und Armaturen überprüft, Daten wie Alter und Dimensionierung des Systems,

der Verlauf der Raumtemperatur und der Vorjahresverbrauch erfasst. Schließlich werden alle Komponenten der Anlage, etwa Kessel, Warmwasserspeicher, Mischer und Ventile, in Augenschein genommen. Wenig später erhält der Verbraucher per Post einen Bericht mit der Gesamteinschätzung zum Heizsystem und Empfehlungen, wie es sich optimieren lässt. In manchen Fällen kann auf Basis der Heiz-CheckErgebnisse auch der Austausch einzelner Komponenten oder der kompletten Anlage naheliegen.

FüllDER BODEN Fußbodengestaltung sand

An der Reithalle 6 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 951-55

Überlassen Sie beim Hausbau nichts dem Zufall Geräte von u.a. Miele, Bosch, Siemens, Gaggenau, Atag

Luxemburger Straße 4 폷 48455 Gildehaus Telefon 05924 997830 폷 Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

Holzrahmenbau vom Fachmann Vom Selbstausbauhaus bis zum Passivhaus

Sparen Sie mit dem Haus – nicht am Haus

Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand. ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

Noch nicht alt, aber schon nicht mehr auf der Höhe der Zeit: Schon für Häuser, die 15 bis 20 Jahre alt sind, kann sich eine energetische Sanierung lohnen.

• Gewerbe- und landwirtschaftlicher Industriebau

Hauptstraße 23 · 49846 Hoogstede · Tel. 05944 1585 www.gosinkbau.de

Estrich? Dann anrufen!

Foto: djd/FV WDVS

HEIZ-CHECK – 30 Euro Unser Energieberater analysiert Ihr Heizsystem vor Ort, z.B. die Größe von

Über 60 Jahre

Wir sind Ihr • Generalunternehmer Partner, wenn • Planung und es um Qualität Schlüsselfertigbau und Vielfalt beim • Erd-, Maurer- und Bauen geht! Stahlbetonarbeiten

… Qualität bis ins Detail

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Oktober 2015

Kessel und Speicher, die Vorlauftemperatur, den Dämmstandard des Rohrsystems. Im Anschluss erhalten Sie einen Kurz-

Staat saniert mit Werkstraße 3 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 9669420 Schlüsseldienst · Pokale · Gravuren · Baustofhandel · Estrich Mobil: 0163 4966308

Sprechen Sie mich an.

Alexander Sachs 씲 Trockenbau 씲 Innenausbau

씲 Bodenbeläge 씲 Vertäfelungen

씲 Türen einsetzen 씲 Küchenmontage

Hermann-Brinkmann-Str. 4 · 48465 Schüttorf Mobil: 0151 46514781 · Fax: 05923 953425 info@sachs-trockenbau.de · www.sachs-trockenbau.de

Terminvereinbarung unter 0800 – 809 802 400

Fördermittel zur Wärmedämmung nutzen Energieeffizienz ist keine Frage des Alters eines Gebäudes: Auch wenn beim Stichwort Sanierung die meisten wohl typischen Altbauten aus den 50er und 60er Jahren vor Augen haben dürften - selbst „junge Alte“ im Gebäudebestand zählen zu den Energieverschwendern. „Gerade in den vergangenen Jahren haben Dämmtechnik, Fenster und die Brennwerttechnik für den Heizungskeller so große Fortschritte gemacht, dass schon 15 Jahre alte Häuser energetisch überholt sind“, so Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Eine gute Nachricht für Hausbesitzer: Auch für jüngere Altbauten gibt es jetzt Fördermöglichkeiten.

NORDHORN ■

info@ems-suncontrol.com - www.ems-suncontrol.com 05907- 94 95 90 Schüttelsand 3, 49808 Lingen-Biene

bericht.

Der Gesetzgeber hat den Sanierungsbedarf bei jüngeren Wohngebäuden er-

kannt und die Fördermöglichkeiten ausgeweitet: Seit August 2015 profitieren etwa auch Hausbesitzer, deren Gebäude zwischen 1995 und 2001 gebaut wurden, vom KfWProgramm 151 „Energieeffizient Sanieren“. Damit lassen sich bis zu 50 000 Euro je Wohneinheit bei Einzelmaßnahmen zinsgünstig finanzieren, Details gibt es unter www.kfw.de/151. Erhöht hat sich ebenfalls die Maximalförderung für Effizienzhäuser: Wer sein Haus von Grund auf saniert und auf Effizienzhausniveau bringt, kann bis zu 100 000 Euro statt bisher 75 000 Euro zinsgünstig finanzieren. „Wichtig für den dauerhaften Dämmerfolg ist es dabei, sich von einem erfahrenen Energieberater unterstützen zu lassen und bewährte Dämmsysteme zu ver-

wenden“, sagt Ralf Pasker, Geschäftsführer des Fachverbandes WärmedämmVerbundsysteme. Bei diesen Systemlösungen sind alle Komponenten aufeinander abgestimmt und wurden eingehend in praxisnahen Tests geprüft, bevor sie eine Zulassung erhalten haben. Dies sei eine wesentliche Voraussetzung für die dauerhafte Funktionstüchtigkeit und Langlebigkeit der gedämmten Fassade, so Pasker weiter: „Sich direkt für Qualität zu entscheiden, zahlt sich langfristig immer aus. Qualifizierte Fachbetriebe werden daher nur bewährte und zugelassene Systemlösungen einsetzen.“ Unter www.heizkosteneinsparen.de gibt es mehr Informationen dazu und Ansprechpartner vor Ort.

Qualität, die man sieht.

Grafsc hafte r

wochenblatt

Gefördert Gefördert durch durch das das BMWi. BMWi.

Seit über 25 Jahren IHR Raumausstatter in der Grafschaft Bentheim Emslandstraße 68 · EMLICHHEIM · Tel. 05943 7114 · www.raumausstattung-koerner.de

Weitere Untersuchung von Bahnübergängen

15 000 Euro für die Rettung des Wacholderhains Spende der Firma Sasse hilft, wieder heimische Pflanzen auf dem Gelände anzusiedeln

Schließen oder sichern

Die Feinbrennerei Sasse beteiligt sich mit 15 000 Euro an der Rettung des Wacholderhains am Kloster Bardel. Mit dem Geld aus dem Fonds der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim werden Zäune, Wegeführung und Infotafeln auf dem Gelände finanziert. Kürzlich wurde das Projekt im Rahmen eines Festakts am Missionsgymnasium St. Antonius vorgestellt.

BARDEL ■

Auch Generalvikar Theo Paul vom Bistum Osnabrück sowie die stellvertretende Landrätin Helena Hoon waren gekommen, um sich vor Ort über die Fortschritte der Renaturierung des Wacholderhains am Kloster Bardel zu informieren. Bei den gerade gestarteten Erdarbeiten wird zunächst auf einer Fläche von neun Hektar Boden abgetragen, der von spätblühender Traubenkirsche überwuchert ist. „Das eingeschleppte Gewächs nimmt der Heide den Lebensraum, die viele Jahrzehnte typisch für die Region war“, erläutert Ma-

www.verbraucherzentraleenergieberatung.de

NEUENHAUS/EMLICHHEIM ■

Die Samtgemeinden Neuenhaus und Emlichheim beteiligen sich gemeinsam mit dem Landkreis Grafschaft Bentheim finanziell an einem Gutachten der Landwirtschaftskammer Niedersachsen.

Mit allen Beteiligten wurde das Projekt „Rettung des Wacholderhains“ vorgestellt. Foto: privat

nuela Monzka, Mitarbeiterin der Unteren Naturschutzbehörde und der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim. „Durch die Zusammenarbeit des Bistums Osnabrück mit der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim ist langfristig sichergestellt, dass sich heimische Pflanzen und Tierarten wie beispielsweise der Sandlaufkäfer oder Wildbienen wie-

der auf dem Gelände ausbreiten können“, erläutert Monzka. Um die Nachhaltigkeit des Projekts zu gewährleisten, wiesen die Geschäftsführer der Naturschutzstiftung, Hartmut Schrap und Paul Uphaus, darauf hin, dass der Tierpark Nordhorn nach Abschluss der Erdarbeiten eine Schafsherde ansiedeln wird, die

eine erneute Ausbreitung der Traubenkirsche verhindern soll. Die Finanzierung einer Zaunanlage für die Tiere sowie ein Erkundungspfad durch das Landschaftsschutzgebiet sei mit der Spende der Firma Sasse sichergestellt, so die Geschäftsführer weiter. Schulleiter Christoph Grunewald hatte in seinerRede über die Bedeutung des

Projekts berichtet und das Engagement aller Beteiligten, insbesondere aber des Projektinitiators Dr. Christoph Lünterbusch, hervorgehoben. Durch das Projekt wird eine wesentliche Zielsetzung erfüllt, nämlich Interesse und Begeisterung für die heimische Natur bei den jungen Menschen zu wecken, so Grunewald.

Untersucht wird darin, welche Bahnübergänge geschlossen oder technisch gesichert werden müssen. Außerdem geht es darum, den landwirtschaftlichen Verkehr durch Wegebaumaßnahmen sicherzustellen.„Wir legen besonderen Wert darauf, im Einvernehmen mit den landwirtschaftlichen Betrieben nach Lösungen für die Schließung oder den Erhalt von Bahnübergängen zu suchen“, so Landrat Friedrich Kethorn. Bahnübergänge, deren Schließung nicht möglich ist, sollen zukünftig technisch gesichert werden. Auf dem Streckenabschnitt zwischen dem Bahnhof Neuenhaus und der niederländischen Grenze bei Laar

sind heute 43 technisch nicht gesicherte Bahnübergänge vorhanden. Davon befinden sich 17 im Bereich der Samtgemeinde Neuenhaus und 26 im Bereich der Samtgemeinde Emlichheim. „Ich bin hoch erfreut, dass wir bereits heute erste Schritte einleiten können, um auf eine Reaktivierung des SPNV über Emlichheim hinaus bis in die Niederlande hinzuwirken“, zeigt sich Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters zufrieden. Auch Günter Oldekamp, der Samtgemeindebürgermeister von Neuenhaus, betrachtet es als positiv, dass die Weichen für eine Weiterführung des Bahnverkehrs in Richtung Niederlande gestellt werden konnten: „Für die Zukunft darf der Zug nicht in Neuenhaus enden. Die Weiterführung der Verbindung bis nach Coevorden oder Emmen ist eine wichtiger Schritt für die Grenzregion“.

Boulevard

Seite 14

21. Oktober 2015

Tanzbares aus dem Osten

●

● ● ●

●

■

●

● ● ● ●

Eastblok veröffentlicht Doppel-CD zum Zehnjährigen

●

Stars und Sternchen

Daniel Craig war viermal James Bond. Jetzt kommt der Streifen „Spectre“ in die Kinos. Foto: dpa

Nicht nur 007 sein Daniel Craig hat von James Bond genug Von James Bond hat Daniel Craig erstmal genug. „Spectre“ ist der vierte Film mit dem 47jährigen Briten als Geheimagent ihrer Majestät.

er in Liverpool auf, mit 16 zog er nach London, wo er die renommierte Guildhall School of Music and Drama besuchte.

LONDON ■

„Für einen Schauspieler mit Ambitionen muss es irgendwann ein

„Ich würde eher ein Glas zerbrechen und mir die Handgelenke aufschlitzen, als derzeit an einen weiteren Bond zu denken“, meinte er unlängst. Und falls doch noch mal, „dann nur wegen des Geldes“. Das sind klare Worte. Tatsächlich ist Craig mehr als nur Bond. 2011 ließ er etwa mit „Cowboys & Aliens“ aufhorchen, als einsamer Cowboy im Kampf gegen große Gefahr. Ein paar Jahre zuvor spielte er in „Invasion“ einen Psychiater an der Seite von Nicole Kidman und 2011 in „Verblendung“, der Verfilmung des weltberühmten Stieg-Larsson-Thrillers.

Oscar sein.“ Daniel Craig, Schauspieler.

Sein Ehrgeiz ist beträchtlich, schon vor Jahren meinte er freimütig: „Für einen Schauspieler mit Ambitionen muss es einfach irgendwann auch ein Oscar sein.“ Schon mit sechs Jahren spielte der Sohn eines Stahlarbeiters und einer aus Berlin stammenden Musiklehrerin im Schultheater. Zeitweise wuchs

In den 90ern stand er an der Seite von Heike Makatsch in „Obsession“ vor der Kamera. Der internationale Durchbruch kam mit „Lara Croft: Tom Raider“ 2001, als hinterhältiger Lover von Angelina Jolie, die ihn damals den „besten Film-Küsser“ nannte, mit dem sie es je zu tun hatte. Weitere Highlights: „Road to Perdition“ und „München“ von Regisseur Steven Spielberg über das Olympia-Massaker 1972, wobei Craig einen israelischen Mossad-Agenten spielt. Mit „Casino Royale“ begann 2006 die Bond-Serie. Verheiratet ist er mit Rachel Weisz – die schon einen Oscar gewonnen hat.

Alexander Kasparov und Armin Siebert begannen mit verschiedenen Samplern und themenbezogenen Compilations, die wachsende Fangemeinde der Ost-Exotik zu versorgen. „10 Years Eastblok Music“ bietet mit einer guten Auswahl verlässlich mitziehender Stücke einen Querschnitt aus den bisher 26 Veröffentlichungen dieser Zeit.

Die Polen Psio Crew, eine neunköpfige Góralengruppe, spielen Ragamuffin. Shazalakazoo haben ihre Heimat in Serbien, Lyapis Trubetskoy in Weißrussland. Die Surfband Messer Chups, Leningrad, La Minor und Markscheider Kunst sind russische Formationen. Der Sound der Leidenschaft und Lebensfreude wird auch weiter westlich gepflegt: Slavic Soul Party!

haben ihre Heimat in New York, Watcha Clan sind aus Marseille und die deutsch-russische Kombo Skazka Orchestra echt berlinerisch, während Dunkelblut ein in Wien lebender Hamburger ist. Die Italiener Figli de madre Ignota haben Balkan im Blut.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

rin Daryl Hannah (54) macht der Umweltschutz nicht gerade Spaß, aber sie betreibt ihn mit Leidenschaft. „Das Beste, was man im Leben tun kann, ist herauszufinden, was man liebt und wofür man wahre Leidenschaft empfindet. Dann muss man alles tun, um diese Dinge zu schützen.“ Bei mehreren Aktionen wurde sie festgenommen. Die Erde ist Hannahs Ansicht nach in einem schlechten Zustand: „Es gibt zwei Dinge, die dafür verantwortlich sind, dass unser Planet stirbt: die Landwirtschaftsindustrie und unsere Gier nach fossilen Brennstoffen.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

Auszeichnung für Timberlake

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

MEMPHIS ■ Der US-Pop-

star Justin Timberlake (34) ist in die „Memphis Music Hall of Fame“ aufgenommen worden. „Das ist das Coolste, was mir je passiert ist“, sagte er bei der Zeremonie in seiner Heimatstadt im USBundesstaat Tennessee. Timberlake kämpfte sichtbar mit den Tränen, als er sagte: „Ich bin geehrt, einfach nur auf den Schultern dieser Legenden zu stehen, die ich gehört und bewundert habe, als ich aufwuchs.“

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Elsner: Gern alleinerziehend

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

MÜNCHEN ■ Hannelore

● ●

●

Höchste Zeit zum Umrüsten!

●

Am Sonntag schrieb Odoms Schwägerin Kim Kardashian auf der FotoPlattform Instagram: „Lemmy, ich bin so glücklich, dass Khloé und ich

●

Dich heute zum Lachen gebracht haben.“ Odoms Frau Khloé Kardashian (31) und andere Familienmitglieder, darunter auch seine Kinder und sein Vater, waren zum Krankenhaus gereist.

●

Den Winter meistern.

●

Odom war vor einigen Tagen bewusstlos im Zimmer eines Bordells im US-Staat Nevada gefunden worden. Laut US-Medien erlitt er mindestens einen Schlaganfall.

●

Der frühere US-Basketball-Star Lamar Odom (35/Foto) ist auf dem Weg der Besserung. Er schreibe bereits Kurznachrichten und könne in ganzen Sätzen sprechen, zitierte die „Los Angeles Times“ am Wochenende einen nicht näher benannten Freund der Familie.

●

LAS VEGAS ■

●

HAMBURG ■ Schauspiele-

●

Odom wieder bei Bewusstsein

●

TV-Moderator Stefan Raab bekommt kurz vor seinem Abschied vom Bildschirm den Ehrenpreis des Deutschen Comedypreises. Ende des Jahres nimmt Raab Abschied vom TV. Die Verleihung fand gestern in Köln statt.

●

KÖLN ■

●

Leidenschaft für die Umwelt

●

Es geht bergauf

●

Ehrenpreis für Stefan Raab

●

Foto: dpa

●

Die deutschrussische Kombo Skazka Orchestra.

●

Das Spektrum der beiden CDs deckt fast ganz Ostund Südosteuropa ab: Die Folkrocker Haydamaky sind in der Ukraine sehr populär und Vopli Vidopliassova genießen in dem Land Kultstatus, Mahala Rai Banda ist eine GypsyBand aus Bukarest und

●

Die erste CD versammelt das Best of einer Dekade, auf der zweiten sind neue Tracks der Eastblok-Künstler, Nebenprojekte und Remixe zu finden. Eastblok selbst ist der Meinung, nur an der Oberfläche dieses Ost-Universums der Klänge gekratzt, aber dort Spuren hinterlassen zu haben.

●

auch Shukar Collective mit ihrem Club-Sound kommen aus Rumänien. FolkRoots aus Ungarn bieten Little Cow.

●

Aus dem Osten kommt nicht nur das Licht, sondern auch extrem tanzbare Musik. Seit über zehn Jahren erobern die Rhythmen aus Ostund Südosteuropa die Metropolen der Welt. Eastblok wurde zu einem Synonym für diesen Sound und feiert nun sein Zehnjähriges mit einem Doppelalbum.

●

BERLIN ■

●

● ● ● ●

Elsner ist im Rückblick gern alleinerziehende Mutter gewesen. „Ich hätte ein Leben mit einem festen Partner, in einer Kleinfamilie, vielleicht gar nicht ausgehalten“, sagte die 73-Jährige. Sie sei im Nachhinein froh, „dass ich in der Zeit, als mein Sohn Dominik sehr klein war, ganz alleine war“. Das Kind war drei Monate zu früh zur Welt gekommen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Selfie der Woche

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Winterreifen

195/65 R 15 91T M+S WinterContact TS 850

205/55 R 16 91H M+S Alpin 5

Kraftstoffeffizienzkl. C, Nasshaftungskl. C, Rollgeräusch 72 dB

€

.99

54 nur

Kraftstoffeffizienzkl. E, Nasshaftungskl. B, Rollgeräusch 68 dB

€

.99

Scheibenfrostschutz Gebrauchsfertig bis - 20° C, Citrusduft. Für Fächerdüsen geeignet. 5 Liter (1 Liter = € 0,80) Art.-Nr. EST007

€

.99

statt € 4.99

nur 1

Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden. Gültig von 14.10. bis 27.10.2015. Gilt beim Kauf von 4 Michelin-Winterreifen bis 07.11.15, Gültig bei allen Shell-Tankstellen (Deutschland), nach erfolgreicher Anmeldung zur MICHELIN Winterpromotion mit der Rechnungskopie und dem Aktionscoupon (auch downloadbar unter www.michelin.de). Die Mindestangaben in den Kaufbelegen (Rechnungskopie/Quittung) müssen sein: Kaufdatum der mindestens 4 MICHELIN Winterreifen, Rechnungsnummer, ausgewiesen MwSt., vollständige Anschrift des Reifenhändlers. Dieses Angebot ist gültig für MICHELIN Winterreifen (lose oder das Komplettrad) für Pkw, Off-Road- /SUV- und Llkw-Fahrzeuge 3,5 t. Ausgeschlossen sind Erstausrüstungsreifen, MICHELIN CrossClimate, Oltimer- und Rennreifen. Der Reifenkauf muss in Deutschland erfolgen.

●

Zum 25 Jahrestag Wiedervereinigung machte Michael Eckert auf einer Party dieses Bild mit dem Text: „Können se mal den Kofferraum uff mache“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

578 mal in Deutschland. Mehr auf atu.de

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Senden auch Sie uns Ihr Selfie der Woche mit kurzer Beschreibung per E-Mail an redaktion@mediapark-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Service & Tipps

21. Oktober 2015

Seite 15

Nach Erhalt zahlen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Tipps für Verbraucher

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Keine Daten per E-Mail

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit Rückfragen zu seinem PIN-Code oder zu anderen Bank-Zugangsdaten erhält, sollte grundsätzlich mit Misstrauen reagieren: Auf keinen Fall Links anklicken oder Daten herausgeben. Banken fragen solche Daten niemals per E-Mails ab. Mit großer Wahrscheinlichkeit stecken dahinter Kriminelle, die so einen Betrugsversuch – sogenanntes Phishing – starten. Darauf weist der Bundesverband deutscher Banken hin. Gleiches gilt für E-Mails, in denen um eine „Aktivierung“ oder „Aktualisierung“ gebeten oder der Empfänger zum „Entsperren“ des Kontos aufgefordert wird.

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einem Vermächtnis kann ein Vermögensgegenstand, etwa eine Immobilie, weiter gegeben werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Im Testament regeln

● ● ● ●

●

HAMBURG ■ Lässt ein

● ●

●

Dauergast in der Wohnung

●

BERLIN ■ Wer eine E-Mail

●

Bei Bestellungen per Post

●

● ● ●

Unterschied zwischen vererben und vermachen

●

Mieter vorübergehend eine andere Person bei sich wohnen, zum Beispiel weil er auf eine längere Reise geht, kann der Vermieter nichts dagegen sagen. Mieter sollten ihren Vermieter darüber jedoch informieren. Wie lange gilt ein Gast als Gast und ab wann wird er zum Untermieter? Klare Regeln dafür gibt es nicht. „Ab einer Zeit von acht Wochen dürfte der Gästestatus aber problematisch werden“, sagt Siegmund Chychla vom Mieterverein zu Hamburg. Dabei ist es egal, ob der Besucher Geld zahlt oder kostenfrei wohnt. „Maßgeblich ist, dass die Wohnung von Dritten mitgenutzt wird.“

MÜNCHEN ■ Wer seinen letzten Willen formuliert, muss im Testament eindeutig festlegen, ob jemand erbt oder etwas vermacht bekommt. Diese begriffliche Unterscheidung ist wichtig: „Vermächtnis und Erbschaft sind zwei völlig verschiedene Dinge“, sagt Paul Grötsch, Geschäftsführer des Deutschen Forums für Erbrecht in München.

Um Streit zu vermeiden, die Zahl der Mitglieder einer Erbengemeinschaft klein halten.

muss im Gegenzug aber alle offenen Fragen rund um die Erbschaft klären. Deshalb müsse beim Verfassen eines Testaments zuallererst ein Erbe bestimmt werden, sagt Ludger Bornewasser, Fachanwalt für Erbrecht in München und Fachbuchautor zum Thema. Um Streit zu vermeiden, ist es erstrebenswert die Mitgliederzahl der Erbengemeinschaft klein zu

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Ein Erbe ist der Rechtsnachfolger des Verstorbenen und erbt neben dem Vermögen auch alle Rechte und Pflichten“, erklärt Grötsch. Als Erbe kann eine Einzelperson eingesetzt werden oder eine Erbengemeinschaft. Ein Mitglied der Erbengemeinschaft bekommt überall Auskunft,

halten. „Erst danach können einzelne Vermögensgegenstände vermacht werden“, sagt Bornewasser.

lie, schließen Erbe und Vermächtnisnehmer dafür einen Vermächtniserfüllungsvertrag beim Notar.“

Der sogenannte Vermächtnisnehmer hat hingegen keinerlei Mitspracherechte. „Wer etwas vermacht bekommt, hat lediglich einen schuldrechtlichen Anspruch gegenüber der Erbengemeinschaft“ sagt Ursula Seiler-Schopp von der Deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge. „Ein Vermächtnis dient dazu, einen Vermögensgegenstand weiterzugeben, etwa eine Immobilie oder eine konkrete Geldsumme“, erläutert Grötsch. Dem Erben fällt die Aufgabe zu, das Vermächtnis zu erfüllen. „Geht es um eine Immobi-

Das Erbrecht sieht zwei Varianten vor: Beim Vorausvermächtnis erhält der Erbe den Gegenstand vor der Aufteilung des Vermögens, erklärt Bornewasser. Wie in der Formulierung: „Weil meine Tochter mich gepflegt hat, vermache ich ihr meine Wohnung zusätzlich zum Erbteil.“

DÜSSELDORF ■ Die langersehnte Bestellung ist endlich eingetroffen. Doch statt des Pakets liegt nur ein Zettel im Briefkasten. Darauf steht, dass der Empfänger es nicht etwa in der Filiale oder bei einer Paketbox abholen muss – sondern beim Nachbarn. Wenn der im Urlaub ist, muss der Empfänger im schlimmsten Fall noch eine Weile warten, bis er sein Paket in den Händen hält.

In einem solchen Fall muss der Verbraucher den Preis für die Bestellung erst entrichten, wenn er das Paket erhalten hat. „Das gilt auch für die Frist für das Widerrufsrecht“, sagt Iwona Husemann von der Verbraucherzentrale. Sie beginnt erst dann, wenn der Empfänger die Ware in den Händen hält. Oftmals geht aber vom Versender automatisiert die Rechnung an den Empfänger, sobald der Transporteur das Paket abgegeben hat – egal wo. „Den Versendern muss man hier zugutehalten, dass sie meist gar nicht wissen, dass das Paket nicht beim tatsächlichen Empfänger gelandet ist.“ Husemann rät Verbrauchern, sich an den Versen-

der zu wenden. Auch der Nachbar sollte bestätigen, dass er über einen gewissen Zeitraum nicht anwesend war – und das Paket später beim Empfänger eintraf. Wenn das Paket beim Nachbarn verloren geht, muss der Besteller die Ware nicht bezahlen. Denn bis zur Ablieferung des Pakets ist das Transportunternehmen verantwortlich. Das gilt auch, wenn die Bestellung auf dem Weg verloren geht. Dann muss sich der Versender an den Transporteur wenden und klären, wo das Paket geblieben ist. Darf der Zusteller das eigentlich? Die meisten Paketdienste behalten sich in ihren AGB vor, das Paket beim Nachbarn abgeben zu dürfen, wenn sie den Empfänger nicht antreffen. „Nachbar“ kann allerdings ein weit gefasster Begriff sein. „Es gibt keine gesetzliche Einschränkung, wie weit der Nachbar entfernt wohnen darf“, sagt Husemann. Manchmal landet das Paket dann in einem Laden in der Nähe. Teilweise können Verbraucher mit einer Vorausverfügung bestimmen, was mit dem Paket passiert, wenn es nicht zustellbar ist.

Wer Waren per Post bestellt, muss erst dann bezahlen, wenn er die Ware auch tatsächlich erhalten hat. Foto: dpa

Anders bei einer Teilungsanordnung, hier heißt es im Testament: „Meiner Tochter vermache ich die Wohnung in Anrechnung auf das Erbteil“ oder auch „Wertunterschiede sind auszugleichen“.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fit für den Winter

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

sorgfältig verputzen.

3. Dachrinnen und Fallrohre gründlich von ür Eigentümer heißt Herbstlaub und sonstigen es jetzt „Hausaufga- Abfällen reinigen. ben machen. Wer sein Eigenheim vor Beginn 4. Türen und Fenster auf von Schnee und DauerDichtigkeit überprüfen, frost genau untersucht Abdichtungsleisten bei und kleinere Mängel Bedarf erneuern. rechtzeitig ausbessert, senkt das Risiko ernsthaf- 5. Heizungsanlage vom ter Schäden und kostspie- Fachmann warten lassen: liger Reparaturen deutlich. Heizkessel reinigen, BrenDie Checkliste für ein ner, Heizwasser und Kon„winterfittes Haus“ kann densat-Leitungen profesbares Geld wert sein: sionell zu checken, senkt Energieverbrauch und 1. Dach genauestens unHeizkosten. tersuchen, am besten mit einem Bauingenieur oder 6. Leitungsventile überHandwerker, dessen geprüfen und, wo nötig, schultes Auge mehr sieht. Dichtungen austauschen. Auch kleinste Schadstellen unbedingt ausbessern 7. Wasser in Außenrohren (lassen): Eindringende und ungeheizten Räumen Feuchtigkeit bedeutet fast ablassen, Leitungen im immer Folgeschäden. Keller und anderen frostgefährdeten Räumen gut 2. Auch im Mauerwerk isolieren – für Schäden nach Feuchtigkeitsspuren durch geplatzte Rohre fahnden und selbst kommt in aller Regel keikleinste Risse und Löcher ne Versicherung auf.

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weintraubenernte

japanische Todesflieger

Laubbaum

● ● ● ●

europäische Münze

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht wenig

● ● ● ● ●

Grenzübertritt

● ● ● ● ● ● ●

Geländewagen

● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen Helden- 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Scherz gedicht Arbeit Der kostenlose Ratgeber italie„Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für nisch: gut mehr Bewegung im Alltag

franz. Departement

Schaumsüßigkeit arge Lage

● ● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geräumige Familienautos

tägliches Einerlei

● ●

Ablageordner

olivgrüner Papagei

Damit sammelt man neben Äpfeln, Birnen oder Plaumen auch Nüsse und Kastanien in einen Drahtkorb. Auf www.rollblitz.de sind weitere Details erklärt. Sobald der Korb gefüllt ist, lässt er sich einfach in einen Eimer oder einen Ap-

felsackhalter leeren, den man an dem Gerät anbringen kann. Der integrierte Entleerdorn öffnet die Drahtkörbe vom Rollblitz und das Obst fällt direkt in die Säcke. Rückenschonende Arbeitsschritte Wer Probleme mit dem Kreuz hat oder generell nicht schwer heben kann, sollte die geernteten Früchte zum Tragen auf mehrere kleine Behälter verteilen. Praktisch zum Transport, aber auch für die Lagerung, sind zum Beispiel stapelbare Holzkisten. Darin kann die Luft zirkulieren und die Früchte halten sich länger frisch.

●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

oberbayerischer Kurort

● ● ● ● ● ● ● ●

Konkurs (ugs.)

● ● ●

ungerade Zahl

●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

griechischer Buchstabe

span. Doppelkonsonant

englisch: Chef

deutscher Sänger † (Roy)

●

rumänische Währung

●

altrömischer Kaiser (Mark)

Kinderkrankheit

Fotografien Endstück des Brotes

Buch der Bibel englisch, französisch: Alter Hauptstadt von Lesotho

Laut der Rinder

so weit, so lange

Zahnfäule

röm. Zahlzeichen für 101 Schneidewerkzeug

● ●

asiatische Holzart

zweistellige Zahl

gerade erst

●

Gudrun Herbers ist Kundenberaterin der Grafschafter Volksbank in Veldhausen. Foto: privat

vertraute Anrede

Bildhauerwerkzeug

●

Knackige Äpfel, saftige Birnen, herbe Quitten und süße Plaumen: Obstgärtner haben im Herbst noch alle Hände voll zu tun, um die Früchte zu ernten. Ein Aulesegerät erspart das lästige Bücken, wenn das Obst bereits auf dem Rasen liegt. Einen Gartenhelfer wie den „Rollblitz“ rollt man beispielsweise rückenschonend an einem Stiel über den Boden.

●

röm. Zahlzeichen: zwei

●

unrichtig

●

mietkaufen

●

Berechnung

●

Unaufdringlichkeit

● ●

Fallobst im Herbst leichter ernten Der „Rollblitz“ hilft beim Aufsammeln

●

Von Gudrun Habers, Kundenberaterin der Grafschafter Volksbank in Veldhausen

●

Kratersee

●

ein Glücksspiel

●

zögernd

●

Hauptstadt in Osteuropa

●

Stadtteil von New York

größte Stadt Maltas

Skatvariante

●

gleichgültig

●

mexikanischer Agavenschnaps

Kfz-Z. Helmstedt

Skatausdruck

Auch im Herbst müssen Hobbygärtner noch diverse Arbeiten erledigen. Ganz oben auf der Liste steht dabei das Einsammeln von Fallobst, bevor die Bäume ihren letzten Schnitt erhalten. Ein Aulesegerät sammelt das Obst ganz einfach von der Rasenläche auf.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mager

propagieren

Foto: djd/www.rollblitz.de

Reise

Seite 16

21. Oktober 2015

Ein Guinness genießen

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit dem Schiff nach London

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LONDON ■ Bis zu 55

Kreuzfahrtschiffe mittlerer Größe sollen in Zukunft jährlich in London anlegen. Dort wird ein Themse-Anleger im Stadtteil Greenwich gebaut, der 2017 fertig sein soll. Das bestätigte das Büro von Bürgermeister Boris Johnson. Der Anleger wird für Schiffe bis zu einer Länge von 250 Metern geeignet sein. Bisher steuern Kreuzfahrtschiffe vor allem Southampton oder Dover an.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Strengere Kontrollen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Kreuzfahrt ganz grün

● ● ● ●

●

DUBLIN ■ Schwarzes Guinness ist eine Institution. Deswegen geht es bei der Verköstigung manchmal so zu wie bei einer Weinprobe. Zumindest im Guinness-Museum in Dublin. Ausgiebig riecht Connaisseur Aaron am gefüllten Glas, nimmt den ersten Schluck, lässt ihn im Mund kreisen. Die 16 Teilnehmer der Verkostung schauen ehrfürchtig zu. Jetzt ist es an ihnen, es ihm nachzutun.

●

Foto: dpa

●

Kreuzfahrtschiffe galten lange Zeit als riesige Dreckschleudern. Doch bei etlichen Reedereien bewegt sich mittlerweile etwas.

●

Im Museum für das Kult-Bier

●

POTSDAM ■ An den Flug-

●

häfen wird seit Kurzem stärker auf Sprengstoff geprüft. Zum einen kann das Handgepäck nun nicht nur manuell nachkontrolliert werden, sondern auch mit Sprengstoffspürgeräten. Außerdem werden auch Fluggäste selbst stichprobenartig mit den Sprengstoffspürgeräten nachkontrolliert. Die Bundespolizei geht nicht davon aus, dass es dadurch zu längeren Wartezeiten kommen wird. Auch die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen (ADV) beruhigt: „Ziel ist, dass bei erhöhter Sicherheit der Servicekomfort für die Flugreisenden nicht beeinträchtigt wird.“ Die Umsetzung der Vorschriften zum Einsatz von Sprengstoffspürgeräten sind seit dem 1. September EU-weit verbindlich.

●

● ●

Immer mehr Reedereien investieren in den Umweltschutz

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Die Kreuzfahrtbranche hat erkannt, dass Umweltschutz wichtig ist. Zwei Neubauten von Aida Cruises sollen komplett mit sogenanntem LNG fahren, also Flüssigerdgas. Auch Costa kündigte vor Kurzem eine solche Investition an. Zwar gehen die Schiffe erst 2019 und 2020 an den Start, doch sie stehen für einen Trend: Die Kreuzfahrt wird grüner. Zumindest ein bisschen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Lange Zeit galten die Ozeanriesen als absolute Dreckschleudern. „Die Fortschritte an Land in Sachen Abgase werden auf See negativ überkompensiert“, sagt Daniel Rieger, Verkehrsreferent beim Naturschutzbund (Nabu). Doch jetzt tut sich was. Das zeigt auch das Kreuzfahrtranking 2015 des Nabu. Für die Umwelt zentral ist die Frage des Treibstoffs

und der Abgase. Lange Zeit fuhren fast alle Schiffe mit Schweröl. Verbunden damit war ein enormer Ausstoß an Abgasen. Deutlich umweltfreundlichere Alternativen wären Schiffsdiesel oder eben LNG. Doch das ist erheblich teurer und in vielen Häfen zudem noch kaum verfügbar, wie Lucienne Damm, Environmental Manager bei Tui Cruises, erklärt. Aida Cruises hat sich dennoch zu diesem Schritt entschlossen. In der Aida Prima steckt ein Dual-Fuel-Motor, der sowohl mit herkömmlichen Treibstoffen als auch für die Zeit im Hafen mit LNG betrieben werden kann. Außerdem gibt es eine Filteranlage. Die zwei für Ende des Jahrzehnts bestellten noch namenlosen Neubauten werden dann sowohl im Hafen

Derzeit noch die saubersten Schiffe hat nach eigenen Angaben Tui Cruises. „Die Mein Schiff 3 und Mein Schiff 4 sind aufgrund ihres Abgasnachbehandlungssystems die momentan wohl saubersten Kreuzfahrtschiffe auf dem Markt“, sagt Damm.

globale Obergrenze für Schwefel im Treibstoff von 3,5 Prozent. Der Nabu kritisiert weiterhin, dass einige Reedereien sogenannte Scrubber einbauen - statt auf umweltfreundlichere Kraftstoffe umzusteigen. Diese riesigen Abgaswaschanlagen filtern mit Meerwasser einen Teil der Partikel aus den Abgasen, vor allem Schwefeloxide. Dabei werden jedoch bei Weitem nicht alle Abgase herausgefiltert.

Sie verbrauchten rund 30 Prozent weniger Energie als vergleichbare Schiffe. Allein aus Liebe zur Umwelt rüsten die Reedereien aber nicht auf. „Nachhaltigkeit hat nicht nur eine ökologische Ebene, sondern auch eine ökonomische: Die Investitionen sparen langfristig Geld“, gibt Damm zu. Und seit 2012 gilt zum Beispiel eine

Auch für die Bewohner in den Hafenstädten ist die Belastung groß. Meist laufen die Motoren einfach weiter. Als eine Alternative galt lange Zeit Landstrom. Doch viele Zweifel bleiben, auch bei Umweltschützer Rieger. Für das in Landstromanlagen investierte Geld könne man auf den Schiffen deutlich mehr erreichen.

als auch auf See mit LNG betrieben. Auch die Schwestermarke Costa hat zwei solcher Schiffe bestellt.

„Nicht nur dran nippen“, mahnt Aaron, „sondern einen richtig tiefen Zug tun!“ Man muss anschließend einen echten GuinnessSchnurrbart von der cremigen Krone haben, sonst taugt es nicht. Weißer Schaum auf schwarzer Seele - so drückt es der Liebhaber aus. Und dann ganz wichtig: Erst nach dem Runterschlucken wieder ausatmen! Schauplatz der Verkostung ist eine intime Bar im Guinness Storehouse in

Dublin, einem siebenstöckigen Tempel zur Geschichte des irischen Traditionsbiers. Mit 1,2 Millionen Besuchern im Jahr ist es die größte Touristen-Attraktion des Landes. Das Museum befindet sich mitten auf dem historischen Brauereigelände im Stadtteil Liberties. Die dicken, rußgeschwärzten viktorianischen Mauern künden von der Marktmacht der einst größten Brauerei der Welt. Das Firmenmuseum - das von der Aufmachung her eher an einen Freizeitpark erinnert - ist um ein gläsernes Atrium herum gebaut, dessen Form einem Guinness-Glas nachempfunden ist. Die Krönung des GuinnessMuseums ist die Gravity Bar ganz oben auf dem Dach mit 360-Grad-Fenster. Es bietet sich ein fantastischer Ausblick über ganz Dublin bis zur Irischen See.

Connaisseur Aaron präsentiert ein frisch gezapftes Guinness. Foto: dpa

Kann ich all den News glauben, die mich täglich erreichen? In meiner Zeitung steht, was mein Vertrauen verdient. Weil sie für mich sorgfältig recherchiert und authentisch berichtet. Gedruckt und digital.

Lokales / Anzeigen

21. Oktober 2015

Seite 17

Heimspiel einer Pianistin Scharareh Gross spielt in der pro nota-Konzertreihe Am Samstag, 14. November, gibt es im Rahmen der pro nota-Konzertreihe ein Heimspiel mit der Pianistin Scharareh Gross. Veranstaltungsort ist wie üblich in dieser Konzertreihe der ManzSaal im NINO- Hochbau an der Nino-Allee 11.

NORDHORN ■

Mit der Taschenlampe und begleitet von zwei Gästeführern geht es durch die alte Burganlage. Foto: Dennemann

Der „Witten Jüffer“ auf der Spur Die Burg Bentheim mit der Taschenlampe erkunden Dunkle Schatten, geheimnisvolle Wehrgänge und spannende Geschichten rund um die Burg Bentheim erwarten die kleinen und großen Gäste der Taschenlampenführungen am 13. und 14. November um 20 Uhr. Dabei sind am Freitag erstmals die niederländischen Gäste eingeladen, die Führung in ihrer Muttersprache zu erleben und am Samstag folgt die Taschenlampenführung in deutscher Sprache.

BAD BENTHEIM ■

Begleitet von zwei historisch gewandeten Gästeführern können die Besucher die alte Burganlage

erkunden. Burgtor, Wehrgang, Pulverturm, Gewölbekeller und Kronenburg sind den meisten Gästen nur bei Tageslicht bekannt. Nun geht es im Schein der eigenen Taschenlampe durch die mittelalterliche Burganlage. Vieles, was bei Tageslicht vielleicht nur am Rande wahrgenommen wird, wirkt im Lichtstrahl der Taschenlampe doch ein wenig unheimlich: Schatten wirken bedrohlich, auf alten Bildern verfolgen den Besucher die Augen längst verstorbener Grafen. Der Burgwächter erzählt die alten Sagen vom Teufel, der die Burg gebaut haben soll, und von

der „Witten Jüffer“, die angeblich zur Geisterstunde durch die Burg geht. Zusammen sind die Besucher aufgefordert, manches Rätsel zu lösen, um am Ende den Schatz zu finden. Anmeldungen für die Taschenlampenführung werden entgegengenommen von Elisabeth vor der Straße vom Burgi e. V., Telefonnummer (0 59 22) 839, per E-Mail unter info@rund-um-die-burg.de. Der Preis beträgt neun Euro für Erwachsene und sechs Euro für Kinder. Kinder ab sechs Jahren dürfen teilnehmen.

Scharareh Gross wurde in der Hauptstadt des Iran, Teheran, geboren. Im Alter von acht Jahren erhielt sie ihre erste Klavierstunde am Teheraner höheren Konservatorium bei der armenischen Pianistin und Klavierpädagogin Ophelia Kombadjian. Im Alter von 15 Jahren schaffte sie die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien. Sie studierte Klavierkonzertfach bei den Professoren Hans Graf und Dieter Weber, Liedbegleitung bei Professor Dr. Erik Werba und Musikerziehung bei Professor Walter Fleischmann. Nach dem erfolgreichen Studienabschluss mit Auszeichnung und Verleihung des akademischen Grades „Magister Artium“ verfeinerte sie ihr Können am Klavier bei Professor Dianko Iliew am Konservatorium der Stadt Wien. Nach Verleihung des Diploms verließ sie Österreich, wo sie zahlreiche Konzerte sowie Rundfunk- und Fern-

Mit 15 Jahren bestand sie die Aufnahmeprüfung der Hochschule für Musik in Wien.

sehauftritte als Solistin und Liedbegleiterin absolviert hatte. In Deutschland konzentrierte sie sich hauptsächlich auf Musikpädagogik und Theaterarbeit. Sie arbeitete als musikalische Assistentin von Gustav Kuhn an verschiedenen Theatern in Deutschland und Italien, unter anderem bei „Un ballo in maschera“ von Giuseppe Verdi am Theatro Comunale di Bologna unter Mitwirkung von Luciano Pavarotti. Seit 1988 arbeitet sie an der städtischen Musikschule Nordhorn. Im Laufe ihrer pädagogischen Tätigkeit hat sie vielen Kindern und Jugendlichen dazu verholfen, ihr Talent als Preisträger verschiedener Jugendklavierwettbewerbe zu entfalten. Auf dem Programm ihres Konzerts stehen Maurice Ravels Valses nobles & sentimentales, Sergej Pro-

Scharareh Gross hat sich unter anderem durch ihre Tätigkeit bei der Musikschule Nordhorn einen Namen gemacht. Foto: privat

kofjews Sonate Nr. 4 c-Moll op. 29 und Johannes Brahms Sonate Nr. 3 f-Moll op. 5. Der Kartenvorverkauf erfolgt über das Musikhaus „Die Taste“, Bahnhofstraße 22 a, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 99 42 97, VVV Nordhorn, Firnhaberstra-

ße 17, 48529 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 8 03 90, und die Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51, Nordhorn, Telefon (0 59 21) 1 69 93.

■ Nähere Informationen zur Künstlerin im Internet unter www.pronota.de.

Kabarett mit „Stipp in de Pann“

Die Burg bei Nacht erleben

Unterwegs in Nordhorn, der „Stadt der rollenden Köpfe“

Schaurig-schöne Erlebnisabende im November

„Dem Volk auf’s Maul schauen“ heißt es zum Ende des Jahres. Von Anfang November an wird die Kabarettreihe „Stipp in de Pann“ wieder aufgeführt. NORDHORN. ■

Hier kann der Bürger, vertreten durch die Kabarett-

truppe der Theaterwerkstatt Nordhorn, Dampf ablassen über „Die da oben“, mit Witz und Charme und wahrem Hintergrund die „Missstände“ in Nordhorn und Umgebung kritisch zur Schau stellen. Auffällig in diesem Jahr ist vor allem die Trennung vieler

bekannter Namen von ihrer vormals bedeutenden Position. Die Liste reicht von Cornelia Baumann über Siegfried Bosk bis hin zu Heiko Brüning und Werner Straukamp. Von Nordhorn wird schon als einer „Stadt der rollen-

Automarkt n Ankauf vo und tch u a r b e G en g u ze r A lt fa h

www.tanke.de

Mercedes A-Klasse 140 Classic

Ez 03/2003, TÜV 01/2017, 77.000 km, 60 KW/82 PS, Schaltgetriebe, Farbe anthrazit, Klimaanlage, gepflegter Zustand, 2.950,- € VB. ꇴ 0177-9546528

Skoda Oktavia Kombi

Bj. 2000, TÜV 03/2017, 148.000 km, Alu, mit Ganzjahresreifen, silbermet., VB 2222,- €. ꇴ 05922-7779975

Versch. Automarken Achtung!! Suche für

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

KFZ-Gesuche Ankauf für Export

Pkw, Lkw, Geländewagen, Export: PKW, LKW, Busse, auch Unfallwagen, AHK, alGeländewagen aller Art, in jeles anbieten. ꇴ 0174dem Zustand, alles anbieten. 2906319 Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Ankauf von Fahrzeugen Zahle Spitzenpreise in bar! aller Art ab Bj. 2000, auch Sofortige Abholung u. Ab- Baumaschinen, landwirtl. meldung garantiert! ꇴ 0172- Fahrzeuge etc. ꇴ 01624685933 2433690

Ankauf für Export:

Wir kaufen Ihr Alt-

PKW/LKW/Busse/Geländewabzw. Unfallfahrzeug bei kosgen aller Art, alle Baujahre/ tenloser Abholung. Fa. BentFabrikate, in jedem Zustand. ler Autoverwertung, Zahle Spitzenpreise in bar. ꇴ 05975-1347 Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447 Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,€. ꇴ 0031-6208-27954

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.

Fordern Sie uns. Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Kartenvorverkauf: VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, 48529 Nordhorn, Telefon (0 59 21) 80 39 0.

... von

PKW – LKW – Wohnwagen Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

den Köpfe“ gesprochen. Folgende Termine sind noch in diesem Jahr vorgesehen: 7., 8., 14., 15. und 21. November.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

ABS bis ZV

ABS AHK

Anhängerkupplung

ASU

Abgas-SonderAustauschgetriebe

ATM

Austauschmotor

Autom.

Automatik

Bj.

Baujahr

eFH

elektr. Fensterheber

Erstzulassung

Finanz.

Finanzierung

gel.

gelaufen

Grg.-Wg Garagenwagen 1. Hd.

aus erster Hand

Inz.

Inzahlungnahme

Kat

Katalysator

kpl.

komplett

Kilowatt

LM.-Felg. Leichtmetallfelgen met.

metallic

Mod.

Modell

Neupreis

Schiebedach

SKD

Stahlkurbeldach

SSD

Stahlschiebedach

eSSD

elektrisches Stahlschiebedach türig

HAUSMESSE am 7. und 8. Nov. 2015

Verhandlungsbasis

Vhs.

Verhandlungssache

von Werksangehörigen

Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Alles Liebe zum Geburtstag wünschen Nadine & Max, Nicole & Holger & Lynn & Luisa.

elt.Hubd. elektrisches Hubdach

Teilzahlung

Kaufe Wohnmobile und

Geli ist 60 !!!

untersuchung ATG

Tz.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Karten sind zum Preis von 15 Euro für Erwachsene und elf Euro für Kinder in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon (0 59 22) 983 30, Fax (0 59 22) 98 33 20 beziehungsweise info@badbentheim.de, erhältlich. Kinder ab sechs Jahren dürfen teilnehmen.

Antiblockiersystem

trg.

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Katharinenkirche beginnt die Burgnacht mit einer musikalischen Einstimmung, bevor es entlang des im Fackelschein geheimnisvoll wirkenden Wehrgangs in den Pulverturm und von dort aus weiter durch das alte Gemäuer geht.

Grüße & Wünsche

Abkürzungen im Automarkt

Neue und gebrauchte Reisemobile

Dulle Mobile GmbH

BAD BENTHEIM ■ Schon bei Tageslicht ist ein Besuch der Bentheimer Burg ein tolles Erlebnis, doch aufregender wird es im Dunkeln! Nur einzeln darf man durch das Mannloch der Eichenholztür die Hauptburg betreten. In der stimmungsvoll beleuchteten

Zust.

Zustand

Zentralverriegelung

Private Kleinanzeigen im

Grafsch aft er

wochenblatt

25 25

Anne als nächstes bist du dran, gerne bringen wir bei dir einen Schachtelbogen an. Mit Michi hast du die große Liebe gefunden, verbringst mit ihm in eurer neuen Wohnung wundervolle Stunden. Nordhorn ist dein schönster Fleck, so leicht bekommt man dich dort auch nicht weg. Bei der Arbeit sind Kartofeln deine Welt, schließlich verdienst du bei der Emslandstärke dein Geld. Ohne hohe Schuhe gehst du nicht aus dem Haus, hast sonst aber Angst selbst vor der kleinsten Maus.

Alles Gute wünscht dir deine Clique

Anzeigen

Seite 18

10 Wachleute in NOH

Stellenmarkt

Vereinbarkeit von

fĂźr 12-h-Dienste gesucht. Â§34a und polizeil. FĂźhrungszeugnis erforderlich. Bewerbung an: Security- u. Facilitymanagment Dittmar GmbH, Schaumburger Landstr. 11, 31556 WĂślpinghausen, EMail carsten.dittmar@t-onli ne.de, ę&#x2021;´ 05037-968044

Familie und Beruf? FĂźr mich ein Kinderspiel AuĂ&#x;erdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Dank flexibler DienstplĂ¤ne.

Wir suchen Sie zur VerstĂ¤rkung unserer Teams in Nordhorn oder Ochtrup in Vollzeit, Teilzeit, auf 450â&#x20AC;&#x2030;â&#x201A;Ź-Basis und als studentische Aushilfe.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir:

GemĂ¤Ă&#x; unserem Motto â&#x20AC;&#x17E;ZurĂźck ins Lebenâ&#x20AC;&#x153; betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedĂźrftigen Patienten zu Hause.

â&#x20AC;˘ mit handwerklichen FĂ¤higkeiten

Âˇ

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 42-1078 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrĂźcklich erwĂźnscht.

Lagermitarbeiter/in zu sofort Auszubildende/r zum/zur GroĂ&#x;- und AuĂ&#x;enhandelskaufmann/frau Auszubildende/r zum/zur Fachlagerist oder Fachkraft fĂźr Lagerlogistik (m/w)

A.B.C. Worldwide Import GmbH Herr H. Stroot Stockholmer StraĂ&#x;e 26 48455 Bad Bentheim / Gildehaus

Tel. 05924 78279-0 Fax: 05924 78279-15 E-Mail: info@stapelstuhl24.de

ZuverlĂ¤ssiger Mitarbeiter m/w TIERHOF WILSUM

TIERHOF WILSUM â&#x20AC;˘ Echteler Str. 15 â&#x20AC;˘ Tel. 05945 447 E-Mail: tierhofwilsum@gmail.com

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

! " # $ % &% ' (

) * " +' * ' # ' %

, ' - $ ' . ) , / , ' 0

% , 1 2

- % % 3 0 2 4 ) $ , ' - $ (

5 6 " 7 $ ' ! * 8 9% 5 ! +' * , " -

& ' $ "1

: '

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in Grafsch aft er fĂźr das

Nordhorn-Innenstadt (Bereich Altendorfer StraĂ&#x;e, Lange StraĂ&#x;e, MĂźhlenstraĂ&#x;e)

Veldhausen (Bereich AsternstraĂ&#x;e, Narzissengasse, RosenstraĂ&#x;e)

Lohne (Bereich Bayernweg, Hohnerberg, SaarlĂ¤nder StraĂ&#x;e)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde dich bei uns!

2 '6 B C # - ' '' 5 - =DE FGA=E ) H

Suche liebevolle und

freundliche Betreuerin. ę&#x2021;´ 05921-3082924

Zu guten Konditionen

Helfer

Frau Jeurink Âˇ Handy: 0171 1409903 E-Mail: UteJeurink@fonville.de

(m/w), mit SoďŹ -Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Hauswirtschafter/-in/ Koch/Hausleitung

(m/w) fĂźr Ferienhaus auf Norderney zu sofort gesucht. Gute Bezahlung, preiswerte gr. Wohnung vorhanden. Ferienhaus Justitia, ę&#x2021;´ 0511810311-16, bew-hannover@tonline.de, werner@vrielink.de

Hilfe

freundlich und umsichtig, fĂźr unseren 2-Personen-Haushalt (Arztehepaar) in Bad Bentheim ca. 7 Std. wĂśchentlich gesucht. ę&#x2021;´ 05922-3096 oder 0175-1625036

Kosmetikerin (m/w) auf 450.- â&#x201A;Ź gesucht. Langfristig Teil-/Vollzeit mĂśglich. Sie verfĂźgen Ăźber eine abgeschlossene Ausbildung zur Kosmetikerin, haben Erfahrung in der FuĂ&#x;pďŹ&#x201A;ege, sind zuverlĂ¤ssig und an Weiterbildung interessiert, dann rufen Sie an unter 05941 9251983 und vereinbaren einen Vorstellungstermin! altena-cosmetics in 49828 Neuenhaus

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schlosser/ SchweiĂ&#x;er (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

ProďŹ -Ausbildung zum / zur Neue Kurse! Tel. 09402 / 938415 www.nails-company.de

Ă&#x2013;kotrophologe/in

fĂźr Lebensmittelbetrieb auf Teilzeit, evtl. 450-â&#x201A;Ź-Basis, gesucht. ěžˇ 4/4728 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter.

BrĂśtchen suchen

Bon CafĂŠ

Noch keinen Studienplatz oder Ausbildungsvertrag?

Ab November Personal (Aushilfsbasis oder Festanstellung) fĂźr die WeihnachtsmĂ¤rkte Nordhorn und Lingen gesucht.

Telefon: 05921 8507030

Nageldesigner / in

48529 Nordhorn Âˇ HagenstraĂ&#x;e 36

Lkw- und Radladerfahrer (m/w) zur Festeinstellung zu sofort gesucht.

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Maler (m/w)

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 015759217859

NebenbeschĂ¤ftigungen Raumpfleger/innen

fĂźr Objekte in Itterbeck auf 450-â&#x201A;Ź-Basis zu sofort gesucht. GebĂ¤udereinigung Singraven, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-79553

Chauffeur! BrĂśtchendienst Grabpflege sucht zuverlĂ¤ssige FrĂźhaufste- Grabgestaltung, Grabneuanher (m/w) mit PKW fĂźr lage. Sie brauchen Hilfe? RuSchĂźttdorf und Bad fen Sie mich an! Raum Nieę&#x2021;´ 0172Bentheim, tĂ¤gl. ab 3:30 Uhr, dergrafschaft. ca. 1,5-2 Std., 650,- bis 750,- 3665262 â&#x201A;Ź/Monat. ę&#x2021;´ 05451-5458123

gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-FrĂ¤ser, SchweiĂ&#x;er MAG+WIG, Fah2 junge, lebhafte rer Kl. 2, Staplerfahrer, TischRetrieverjungs suchen in der ler, Elektriker, mehrere CNC- Gabelstaplerschein Maschinenbediener und Hel- Ausbildung am 30. und 31. Mittagszeit jemanden, der fer. PDM Nordhorn GmbH, Oktober 2015, W. Ebert. zum Spielen, Spaziergehen ę&#x2021;´ 05921-819600, ę&#x2021;´ 05935-355, www.uvv-prue kommt. Raum Suddendorf. ę&#x2021;´ 0176-21251879 robben@pdm1a.de fung-ebert.de

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Frau Papendorf Âˇ Telefon: 05921 7276941 Handy: 0171 1409903 Âˇ E-Mail: LisaPapendorf@fonville.de

ZuverlĂ¤ssiger Mann

% 5 ' - '

$ * 2 ' * => ?@ =@?A +'

am Mittwoch in:

Fonville GmbH

Wir suchen zu sofort:

Stellengesuche

' # * *+ ( $ $ ; 5 ' < 6 +

wochenblatt

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer: Zeitarbeit GmbH

Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgenden Adresse:

zur Pflege von GroĂ&#x;- und Kleintieren gesucht. Alter 25 bis 50 Jahre, handwerkliches Geschick und FĂźhrerschein erforderlich. Zu sofort, in Vollzeit. Bewerbung telefonisch oder per E-Mail.

ReinigungskrĂ¤fte m/w (zuverlĂ¤ssig, teamfĂ¤hig und flexibel) 450-â&#x201A;Ź-Basis und Gleitzone GebĂ¤udereinigertarif 9.55 â&#x201A;Ź / Stunde Arbeitszeiten Laar in der Zeit von: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 17.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Sa. von 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.30 Uhr Arbeitszeiten Hotel Bad Bentheim/Gildehaus in der Zeit von: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. von 6.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; ca. 11.00 Uhr Arbeitszeiten Park Bad Bentheim in der Zeit von: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. von 9.30 â&#x20AC;&#x201C; ca. 15.00 Uhr

(m/w), in Vollzeit oder auf Teilzeitbasis zu besten Bedingungen gesucht. Bewerben Sie sich jetzt: Mettgen Optik Epe GmbH, Oststr. 14, 48599 Gronau-Epe, ę&#x2021;´ 02565-7199 www.mettgen.com

â&#x20AC;˘ mind. Mittlere Reife â&#x20AC;˘ Englischkenntnisse

â&#x20AC;˘ mind. Hauptschulabschluss

GIP Gesellschaft fĂźr medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Celler StraĂ&#x;e 15, 30161 Hannover Tel. 0511 / 71 25 96 45, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

FĂźr Objekte in Laar und Hotels / Park in Bad Bentheim / Gildehaus suchen wir zu sofort:

Augenoptikergeselle

Examinierte PflegekrĂ¤fte (m/w)

Wir bieten patientenunabhĂ¤ngigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit fĂźr den Patienten attraktive VergĂźtung + steuerfreie ZuschlĂ¤ge arbeitgeberďŹ nanzierte Weiterbildungen, u.a. â&#x20AC;&#x17E;Fachkraft fĂźr auĂ&#x;erkl. Intensivpflege und Beatmungâ&#x20AC;&#x153; Perspektive fĂźr Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

21. Oktober 2015

Wir suchen

ě&#x2022;Ť

LKW-Fahrer (m/w) in Vollzeit fĂźr den Nahverkehr. Fahrerlaubnis alte Klasse 2, heute Klasse CE, bis 40 Tonnen.

ě&#x2022;Ť Eine Textilaufbereitungsleitung (m/w) in Vollzeit

Bewerbungen an:

Euro Time Logistik Center GmbH z. Hd. Anna-Sophie Mekkelholt Wiener StraĂ&#x;e 30â&#x20AC;&#x201C;32 Âˇ 48455 Bad Bentheim-Gildehaus oder per E-Mail an: amekkelholt@eurotime-logistik.de

Fundgrube VerkĂ¤ufe 1 Satz Winterreifen MS

Teichfilteranlage

mit UV-Lampe, 3000-6000 Liter TeichgrĂśĂ&#x;e, VB 200,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-990668

HaushaltsauflĂśsung

am 25.10.2015 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr. LĂśwenstr. 15, 48455 Bad Bentheim.

Uniroyal, 185/55R15 82T, 6 mm Profil auf Stahlfelge, 5 Â˝ Wohnzimmerschrank Kaminholz J x 15 H2 fĂźr A-Klasse. Preis 210x200 cm, aus Dinis Lam- 10 Rm. Eiche , 1Â˝ Jahre tropenstudio, Kiefer massiv, geVB. ę&#x2021;´ 05921-14467 cken gelagert, fĂźr 380,- â&#x201A;Ź. zu laugt, geĂślt, Preis Vhs. verkaufen. ę&#x2021;´ 0152-21346799 ę&#x2021;´ 05944-203305 140x200 Bandscheiben-

Industrie-Kettelmaschine

mit 3 FĂ¤den, inkl. Tisch, Marke Rimoldi, 150,- â&#x201A;Ź, kĂźnstl. Weihnachtsbaum, H 220 cm, 35,- â&#x201A;Ź, HiFi-Stereo-Turm, Philips, inkl. 2 Boxen, 50,- â&#x201A;Ź, Glastisch mit verchromten FĂźĂ&#x;en, 70Ă&#x2014;70 cm, 30,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05942-1722, ab 15 Uhr.

Lagerverk. BĂźromĂśbel

auf Ăźber 2500 mÂ˛, Ă&#x153;berproduktionen, II. Wahl, TransportschĂ¤den, Konkursware "auch fĂźr privat". Do + Fr. 1317 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 Uhr. Alter Postweg 187, Gronau, www.hols-ab.de, ę&#x2021;´ 02562-7060

Strandkorb als Geschenk! Suche defekte Federkernmatratzen OVP, HaushaltsauflĂśsungen Privater Flohmarkt in NP 349,- â&#x201A;Ź fĂźr 119,- â&#x201A;Ź, und und EntrĂźmpelungen, der Cafeteria im ehem. Mari- Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- KĂźhltruhe/n und Gefrier90/100x200 fĂźr je 99,- â&#x201A;Ź. www.dieterundklaus.de enkrankenhaus, NOH, Sams- bilĂ¤um, versch. Mod., ab schrĂ¤nke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. Bringen mĂśgl. ę&#x2021;´ 0179- ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921- tag, 24.10. ab 9 Uhr. ę&#x2021;´ 0178- 299,- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuen- ę&#x2021;´ 02565-9071493 od. 0173haus, ę&#x2021;´ 05941-4393 9161122 3082619 4271682 6382523

MDF und OSB Platten

HaushaltsauflĂśsung

Siebdruckplatten (12+15+ LĂśwenstr. 15, 48455 Bad 18+21 mm), Tischlerplatten Bentheim, So. 25.10.15, 10 22 mm, gebraucht, Eichen- 16 Uhr. bretter und EichenkanthĂśl- Winterreifen zer, Faserzementplatten (2. Michelin, 215/65 R 15 Agilis Wahl), Leitplanken, Leitplan- 51, auf CitroĂŤn-Jumper-StahlkenpfĂ¤hle, gebrauchte Pflas- felgen, 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922tersteine (H-Steine) 8 cm 2368 stark, Sandsteine, Gitterboxen fĂźr Kaminholz und Ka- Das MĂśbelhaus minholz Eiche - lang zu ver- von Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, Mo.-Fr. von kaufen. Industriehandel W. 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Puppe, ę&#x2021;´ 05941-985898 Uhr, ę&#x2021;´ 0171-5015877 oder 05921-3082619

Clubanzeigen

Privat Club

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

Angela und Sandra wieder da!

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

Gildehauser Str. 24 Âˇ Gronau

Tel. 0176 - 37 48 14 28

OSTER 50

GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

Wir beideâ&#x20AC;Ś TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

www.privat51.de

Andrea, Anna und Vanessa!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

Privat-Club Haus Nr. 5 in Gronau oststraĂ&#x;e 12 ě˝Ż (01 51) 70 40 9118

Grafsch aft er

wochenblatt

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ohne Hast und Eile! ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; TĂ¤gl. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; EmsbĂźren Âˇ Industriestr. 9 ě?&#x2019; ě?&#x2019; Telefon 01 52 / 36 87 06 11 ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; Kollegin willkommen ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;

Ă&#x153; 40

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

Kaufgesuche

Reife Damen ab 40 verwĂśhnen

Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

U NE

NE U

Haifisch-Club

Ab sofort jeden SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG:

3$57< 7$*(

Gay-Boys

10 Girls erwarten Euch!

verwĂśhnen den Herren von A bis Z

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro Alles inklusive

Telefon 0176 29678110

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

0/H0 MĂ¤rklin

Modelleisenbahn, Modellautos - alles anbieten! Zustand egal! ę&#x2021;´ 05921-726124 (evtl. AB, rufe zurĂźck)

Def. Gefriertruhe,

-SchrĂ¤nke, Wasch- u. SpĂźlmaschinen, VerstĂ¤rker, Fernseher, etc.. zahle 10,- bis 40â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157-54555708

Kaufe alte Orientteppiche Pelze, Silber, SilbermĂźnzen, Edelmetalle, Bernstein und Abendgarderobe. R. Baer, ę&#x2021;´ 0201-85830127

Unterricht (Angebote) Deutsch

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ę&#x2021;´ 0162-9247521.

Anzeigen

Immobilienmarkt

Vermischtes 31. Okt. und 1. Nov.

Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen Käufer und Verkäufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch für die Grafschaft Bentheim 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Immobilien-Angebote Bad Bentheim

(Haushälfte) zum 1.11.2015 zu vermieten, Bad, GästeWC, Keller, Garage, zentrale Lage in Emlichheim. ꇴ 05943-1472

Atelierwohnung 1. OG, 95 m², in Veldhausen, 4 Zimmer, EBK, Bad, Dachboden, Abstellraum, Gasheizung, Parkplatz, KM 425,- € + NK + Kaution. ꇴ 0151-22226957

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

Angler aufgepasst!

Wir suchen für einen niederländischen Investor ständig renovierungsbedürftige Einfamilienhäuser, etc. zum Ankauf. 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Immobilie stressfrei verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921-784430 www.euopa-makler.de

Neuenhaus, 2,5 ZKB

DG, 60 m², EBK, Garage, ab 1.1.16 zu vermieten, KM 280,- € + NK + Kaution. ꇴ 05941-8800

Nordhorn, Neuberlin 80 m², Erdgeschosswohnung ab dem 01.01.2016 zu vermieten, 3 ZKB, WC, Gemeinschaftskeller, überdachte Terrasse, kl. Garten, 380,- € KM + 2 MM Kaution, gerne alleinstehende ältere Dame, Nichtraucherin. ꇴ 0592118178

Nordhorn-Blanke 3 Zimmer, ca. 80 m², barrierefreie OG-Wohnung, gute Ausstattung, EBK, Balkon, Carport, KM 450,- € + NK + 2 MM Kaution, an ruhige 1 bis 2 Personen, frei ab 1.12.2015. ꇴ 0151-70190677

Schüttorf 2 ZKB, Gäste-WC, 63 m², gemütlich Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 346,- € + NK, keine Katzen und Hunde. ꇴ 05922-1289, nach 18 Uhr

Suchen für

Vermietungen gewerblich Kapitalanleger zentral gelegene Altenwohnungen, ETW und DHH für sofort! (Barzah- Ladenlokal, Fußgängerzone, ler) Gebr. Jansen Imm. Nordhorn, GmbH Haren, www.jansen- gute Verkehrsanbindung, sordm.de, ꇴ 05932-732420 fort frei. ꇴ 0172-5384427 Das Sachverständigenbüro Schüttorf, Hauptstraße mit den Kunden aus NRW Neubau, Büroflächen zwiund den Niederlanden. schen 30-250 m² direkt vom Eigentümer zu vermieten. Wir haben unser Haus Mietpreis Vhs, Energieausverkauft! Fam. Schmidt aus weis ist beantragt. KHAN ImVelbert sucht kurzfristig mobilien GmbH - ꇴ 0171gepfl. EFH bis ca. 200.000,- 5288988 €! Gebr. Jansen Immo. GmbH Haren, www.jansenrdm.de, ꇴ 05932-732420 Mietgesuche Das Sachverständigenbüro mit den Kunden aus NRW Ab 3 Zi., DHH, RH, und den Niederlanden Wohnung, Nordhorn Umgebung bis 550,- € KM gesucht. Gesuche Grundstücke ꇴ 0172-9474301 Baugrundstück in Nordhorn von Privat gesucht. Finanzierung erfolgt zügig. ꇴ 0177-6491948

Junge Familie sucht ein Baugrundstück in Nordhorn. 0151-12697717 ꇴ

Vermietungen 1 Zimmer in Wohngem., an ruhige Person zu vermieten. Nähe Bentheimer Str., 280,- € inkl. aller Kosten. ꇴ 01737330624, ab 18 Uhr.

2 ZKB, EBK Nordhorn, Nähe Klinikum, behindertengerecht, Terrasse, Keller, 79 m², KM 450,- € + 70,- € NK, 30,- € EBK, Kaution, sofort frei. ꇴ 016099628382

2-Zimmer-Wohnung in Nordhorn, 51 m², renoviert, Kaltmiete 320,- € + 70,€ Betriebskosten ab 1.11.2015 zu vermieten. 쾷 004/4726 Grafschafter Anzeigenblätter

Nordhorn-Bookholt oder Blumensiedlung: suchen 3-Zimmer-ErdgeschossWohnung bis 350,- € KM. ꇴ 0172-9809224

ꇴ 0174-

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 01739148174

Baumkletterer

* auf das gesamte

30%

Orange Innergy Excellent mit Goldakku

IONRX Plus 2599.–

2699.–

1819.–

abzgl. 30%

% %

Öffnungszeiten: Mo., Die., Do., Fr. Mi. Sa.

1889.–

abzgl. 30%

8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr 8.30 – 13.00 Uhr

Hauptstraße 17 · Emlichheim Telefon 05943 985790

www.zweirad-elferink.de www.facebook.com/zweiradelferink

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wig- HK Putz Tiermarkt (Angebote) Körperpﬂege/ gers, ꇴ 05946-311324 oder Innen- und Außenfassadenbau. ꇴ 0173-9627970. Spritz0171-5168969 Gesundheit Katzenkinder putz auf Stahlbetondecken ca. 8 Wochenalt, in liebevolgut, sauber, preisgünstig. Betonpflaster Hände abzugeben. Ohne Rauch geht es auch le Pflasterklinker, Zierkies, Zäu- Kunststofffenster ꇴ 0172-5884130 ne, Terrassenüberdachungen inkl. Lieferung und Monta- Ohne Entzugserscheinungen günstig bei uns! Löcken, Bau- ge. Ihr Fachmann für Altbau- und Probleme! Mit nur einer stoffe + Baumarkt, Schüttorf, sanierung, Hüsken Bauele- Sitzung! 85% Erfolgsquote Garten/Landwirtschaft spricht für sich! Kosten: ab ꇴ 05923-9884940 mente, ꇴ 05941-6817 149,- €, ꇴ 05924-782503 „Wim Wolke“ (Angebote) www.ohnerauchgehte Dachrinnenarbeiten Ballonkünstler + Clown, Neues Badegefühl in Dachdeckermeister Willi glatter Badewanne Wanne sauch.de mit seiner Weihnachtsshow! Kirschlorbeer Ratz ꇴ 05921-330700 oder auf Wanne Acryl-Einsätze. info@wimwolke.de gute Heckenqualität, sehr r 0174-9303903 Grafsc hafte Telefon 05924 8421 AcrylReparaturen Ernst winterhart, ca. 40-60 cm, VB Teichmann, Hasenstr. 9, 1,50 €/St. ꇴ 0157-50428812 Edelstahlservice Kleine Anzeige, großer Erfolg! Kamera-Reparaturen Alfred Lendzion, fertige alles Schüttorf, ꇴ 05923-1214 schnell u. preiswert. Foto nach Maß, für Haus, Boot Parkett Wittenbrink Heiraten/ Walterbusch, Bergstr. 7, Ochusw., Spezialität: Treppenge- Meisterbetrieb verlegt Partrup (B54, Volksbank gegenComputer/EDV/Zubehör Bekanntschaften länder aus Edelstahl. Och- kett, Laminat und Design-Beüber). ꇴ 02553-3833 trup ꇴ 02553-977535 privat lag, Renovierung von Trep(Angebote) Davud aus Nordhorn oder 02553-721108 geschäft- pen, Parkett und DielenböUmzüge mit M. Görges sucht Partnerin (bis 42) für lich oder 0171-7413518 den. ꇴ 05921-7205682 Wir machen Ihren Umzug, Die PC-Werkstatt eine gemeinsame Zukunft. nah u. fern. Rufen Sie mich Entrümpelung M. Görges Pflaster abgesackt? Neue und gebrauchte Lap- ꇴ 0174-4127716 einfach an! ꇴ 0173-9148174 Wir entrümpeln Ihre Woh- Wir gehen den Straßen, Hof- tops, verschiedene Preiskatenung, Keller, Dachboden u. einfahrten und Wegen ans gorien und Hersteller. Gilde- Er, 76 J. Hof, besenrein. Rufen Sie Pflaster. Z S H G ꇴ 05925-998862 hauser Weg 87, ꇴ 05921- ohne Anhang, sucht nette Frau für einen gemeinsamen mich an! ꇴ 0173-9148174 M A A R T E Q U I L A 9088709 www.brinkers-galabau.de Lebensweg. 쾷 004/4732 O I R R I G C G Grafschafter Wochenblatt D U N K A L K U E L M E I S S E L L E I Partner(in) hier aus Grafsch aft er K A M I K A Z E A der Grafschaft finden? Kein tein s r u t a E T L E S E ... jede Woche neu! ,N Problem! Von 30 J. bis 60+. C E N T V I E L Fliesen & Silikon ꇴ. 05924-6926 U Z C N Auflösung Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn www.singles-aktiv-spezial.de N R E H von Tel.: 05921 712925 J E E P Seite 15 B E N E Veranstaltungen (allgem.) Kontaktecke O G I O Fliesenleger hat noch A K T E V A N S Termine frei. ꇴ 0174Melden Sie sich doch R E S N L R 9968690 einfach, wenn Sie Lust haB L A C K P L E I T E ben mich durch den Herbst H U A U R E L T I zu begleiten. Wenn Du ehrB I S Gartengestaltung T M A S E R N Sonntag, 25. Okt. Pflasterarbeiten, Zaunbau, lich, lieb und einigermaßen K A R I E S N A G E Info unter Tel./Fax/AB: Rollrasen, Entwässerungssys. gesund und noch keine 100 E L F E B E N usw. zu fairen Preisen. über 70 Aussteller: 05481 6358 bist dann melde Dich. Bitte S D M A S E R U www.brinkers-galabau.de, (Stephan Grawe) Holzverarbeitung, Drechsler, mit Foto. 쾷 002/4730 GrafS C H E R E D U E R R Malerei, Schmuck, Imker, Glasbläser, Tiffany u.v.m. ꇴ 05925-998862 schafter Anzeigenblätter A G I T I E R E N H

wochenblatt

Kunsthandwerkermarkt Halle IV

Lingen

Sonnengarantie auf den Kanaren Reiseservice

Gran Canaria – Playa del Ingles 4**** Hotel I F A Catarina Fr. 20. 05. bis Mi. 01. 06. 2016 Doppelzimmer (Sparzimmer) Halbpension p. P. ab €

Wissenswertes:

739,-

(EZ-Zuschlag € 207,-)

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

• Komfortables Hotel der bekannten IFA Hotelkette • Am Rande des Zentrums von Playa del Ingles • Nur ca. 300 Meter von den bekannten Dünen und vom Einkaufs- und Unterhaltungscenter „Cita“ entfernt • Das Hotel bietet 402 Zimmer auf 5 Etagen • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Lifts, Aufenthaltsraum, Internetecke (gegen Gebühr), Buffetrestaurant, A-la-carte-Restaurant, Lobbybar, Cafébar „Venezia“ und Souvenirshop. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Sitzbereich, Minibar (gegen Gebühr), Mietsafe, SAT-TV (einige Sender gegen Gebühr), WLAN (gegen Gebühr), Telefon, Bad mit Badewanne (integrierte Dusche), WC, Föhn und möbliertem Balkon. • Das Hotel ist ideal für Gäste, die einen schönen Strandurlaub mit zahlreichen Unterhaltungs- und Unternehmungsmöglichkeiten kombinieren möchten • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Beratung und Buchung:

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Leistungen:

richtig platziert im

• 12 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

wochenblatt

z.B. Damen E-Bike

1 bis 2 Zimmer-Wohnung in der Niedergrafschaft, bitte alles anbieten. ꇴ 01742909262

www.anzeigen-grafschaft.de

Sortiment!

*ausgenommen Werkstattleistungen

Suche dringend

Grafsch aft er

ALLES MUSS RAUS!

Bad- und Rohrsanierung

zum Festpreis. 9968690

Wir schließen die Filiale in Emlichheim!

von Emaille-Schäden, Badezimmer- u. Rohrsanierung. A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 05923-4515

Badsanierungen

frei! Fliesen verlegen, pflastern u. alles rund um den Bau! Faire Preise! ꇴ 016093854870

zum Festpreis! A. Schrodt, Emaille-Doktor, ꇴ 059234515

Räumungsverkauf

Ab sofort wieder Termine

SOFORT BARGELD Alte Badewanne raus – neue Badewanne rein – ohne Schmuckgeschäft Knott Fliesenschäden! Reparaturen Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Flughafen Twente Hangar 11! Flohmarkt-KuriositätenSammler! Vliegveldweg 345, Enschede. www.DonE vents.nl ꇴ 0031 294-237320

AN- UND VERKAUF

Wir fahren auf die Nordsee Doppelhaushälfte, BJ 1999, Barrierefr./altersger. Dorschangeln Grundstück 276 m², ca. 125 3-Zi.-Wohnung, 90 m², im zum m² Wohnfläche, gehobene Zentrum von Lohne, provisi- (Wrackangeln) am Sonntag, Ausstattung, 139.500,- Euro, onsfrei zum 1.1.16 zu vermie- den 29.11.2015, Lauwersoog ten, KM 525,- €, EBK, großer (Holland). Angeln für jederꇴ 0162-1310783 Balkon, Aufzug, Sat-TV uvm. mann. Angelsport Böcker, Nordhorn! Bad Bentheim! ꇴ 0162-2302313 48599 Gronau, ꇴ 02562Schüttorf! Starke Nachfrage 6630 Garage in Nordhorn nach Immobilien jeder Art! Rawestr., 45,€. ꇴ 0151Wollen Sie Ihre Immobilie seFotograf riös, kurzfristig und fachmän- 20636310 hat noch Termine frei. afpr nisch zum marktgerechten agentur für fotodesign. Große Wohnung Preis verkaufen? Rufen Sie in Bad Bentheim ab ꇴ 05921-330756 uns noch heute an! Gebr. 1.11.2015 zu vermieten. Jansen Immo. GmbH Haren, Günthers Hausservice ꇴ 0172-5384427 www.jansen-rdm.de, im-ums-am Haus, Gartenpfleꇴ 05932-732420. Das Sach- Kleines Haus ge, Reparatur von Fenstern, verständigenbüro mit den in Neuenhaus zu vermieten, Rollos usw., Umzüge, EntKunden aus NRW und den 2 ZKB mit Garten, Terrasse rümpelungen, Montage u. Niederlanden und kleiner Werkstatt, KM Demontage von Küchen, 380,- € + NK. ꇴ 0172- neue Innentüren, HaustüResthof - Uelsen ren, Fenster, Dämmen u. Ausgesucht, geeignet bis zu 6 3149978 bau von Dachböden, TroPferde, Uelsen oder Umkreis. Möbel-, Pkw-, Anhängerꇴ 0174-3036622 Stellplatz zu vermieten. ckenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174ꇴ 05921-75984 1900527

Immobilien-Gesuche

MEGA Markt 21. & 22.11.

Flohmarkt! Hengelo-HazeF.Hazemeijerstraat EB-Küche, Bad, Abstellraum meijer, www.DonEvents.nl und Balkon in Wietmar- 400, schen zu vermieten. ꇴ 0031-294-237320 Handwerker/ ꇴ 05925-905862 Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoDienstleistungen 4 ZKB - Nordhorn IFH Hörstel. zentral gelegen, 70 m², an be- Jo-Effekt. rufstätige Personen zum ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu Ab sofort bieten wir 1.11.2015 zu vermieten. KM auch Umbau- und Sanie450,- €, zzgl. 50,- NK, Kautirungsarbeiten, alles rund um on 2 KM. ꇴ 0152-01923018 den Bau, zum fairen Preis an. ꇴ 0160-93854870 4-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

Seite 19

www.bikeundco.de

21. Oktober 2015

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann

++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++ Kaufen Sie keine Küche oder Möbel bevor Sie bei uns gewesen sind ++

*UDWLV WOCHEN

G I T H C I R T Z JET ABSAHNEN!

*UDWLV *UDWLV *UDWLV *UDWLV GRANIT-Arbeitsplatte (3 cm vollmassiv)

Statt einer Kunststoff-APL erhalten Sie, beim Neukauf einer Küche, gratis eine 3 cm massive GRANIT-APL im Farbton mystic-black, inkl. Herd- und Spülenausschnitt

AEG Induktions-Kochfeld

AEG Geschirrspüler (F55340Vi1)

Müllsammler/Armatur/ Besteckeinsatz

Statt einer normalen Ceran-Kochmulde erhalten Sie, beim Neukauf einer Einbauküche, gratis ein AEG Induktionskochfeld

Sie erhalten beim Kauf einer Einbauküche statt eines SIEMENS Geschirrspüler (EEFK A) einen AEG Geschirrspüler (EEFK A++) gratis.

Beim Kauf einer Einbauküche schenken wir Ihnen Müllsammler, Armatur und Besteckeinsatz.

(HK654250X-B)

*UDWLV *UDWLV *UDWLV *UDWLV LED-Küchenbeleuchtung

Boxspringbett-TOPPER

Schrank-Beleuchtung

Beim Kauf einer Einbauküche erhalten Sie eine LED-Stabbeleuchtung (EEFK A) ohne Berechnung.

Beim Kauf eines BOXSPRINGBETTS erhalten Sie einen KALTSCHAUMTOPPER ohne Berechnung.

Beim Kauf eines Schwebetürenschranks erhalten Sie eine LED-Beleuchtung (EEFK A) gratis dazu.

MATRATZE

(1000 Taschen-Federkern) Beim Kauf einer Matratze LAMBADA T-1000 erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechnung.

*UDWLV *UDWLV *UDWLV *UDWLV 6. STUHL

COUCHTISCH

SESSEL

Sie erhalten 6 Stühle zum Preis von 5 Stühlen.

Beim Kauf eines WohnzimmerProgramms erhalten Sie den passenden Couchtisch ohne Berechnung.

Beim Kauf einer Wohnlandschaft oder von 2 Sofas erhalten Sie 1 Sessel, Modell Cotus

Sie erhalten zum Stoffpreis die Polstergarnitur in echtem Leder

(Stoffbezug nach Wahl, Preisgruppe 6)

(teuerste Stoff-Preisgruppe gleich günstigste Lederpreisgruppe).

ohne Berechnung.

LEDER

*UDWLV *UDWLV *UDWLV Lieferung/Montage

Finanzierung 48 MONATE

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Möbel oder Küchen

Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 48 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

(in unserem Werbegebiet).

ENTSORGUNG der alten Garnitur

Wir entsorgen beim Kauf einer neuen Garnitur, Ihre alten Polstermöbel ohne Mehrpreis.

tenau und Meppen

3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de (gegenüber McDonald‘s)

Polsterwelt Meppen

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de (B213 zw. Lingen & Nordhorn)

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr