Grafschafter Wochenblatt_11-04-2018 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

15. Woche | 37. Jahrgang | 11. April 2018

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Waarom nemen een stofbad? kippen

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

in der

Nordhorn

Spitzenreiter kommt

Jobcenter stellt seine Bilanz für das Jahr 2017 vor.

Geldtransporter beschädigt HOOGSTEDE ■Am

Montag ist es auf der Wilsumer Straße zu einem Unfall gekommen. Zwischen 8.30 und 8. 45 Uhr stießen im Bereich des Rastplatzes „Arkberg“ zwei entgegenkommende Fahrzeuge gegeneinander. Ein Geldtransporter wurde beschädigt. Das zweite Fahrzeug fuhr unerlaubt in Richtung Hoogstede davon. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05943 92000 bei der Polizei zu melden

Autoanhänger gestohlen Von einem Privatgrundstück an der Amselstraße wurde in der Nacht zu Samstag ein Autoanhänger gestohlen. Der Anhänger war mit einem Deichselschloss gesichert und stand unter einem Carport. Der Hänger wurde mitsamt Plane und Spriegel entwendet. Der Schaden wird auf 1000 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei in Uelsen unter Telefon 05942 358 zu melden.

UELSEN ■

Einbruch in Ferienhaus In der Nacht zu Sonntag versuchten Unbekannte in ein im Bau befindliches Ferienhaus in der Straße Weiße Riete einzudringen. An dem Versuch, durch ein Fenster in das Haus einzusteigen, scheiterten sie. Die Terrassenüberdachung des Ferienhauses lag beschädigt am Boden. Ob ein Tatzusammenhang zu dem versuchten Einbruch besteht, ist noch unklar. Der Schaden beträgt 3000 Euro. SCHÜTTORF ■

BHC Solingen/Wuppertal prüft die HSG.

Tierpark bietet auch Gratisführungen in Tillenberge und Bardel an BAD BENTHEIM ■ Die Gallowayrinder des Familienzoos ziehen mit ihren Kälbern von den Winterflächen wieder in den Bentheimer Hute- und Schneitelwald um. Dies ist der Startschuss für die 6. Saison mit den Gratisführungen durch die Grafschafter Naturschutzranger der Zooschule des Nordhorner Tierparks. Die Rangerzahl hat sich im vergangenen Jahr durch mehrere intensive Schulungen von sechs auf 15 Aktive erhöht.

Am 15. April starten sie nun mit der ersten Gratisführung durch den Bentheimer Hute- und Schneitelwald. Mehr als 1000 Kinder und Erwachsene wurden im vergangenen Jahr durch diesen Natur- und Kulturraum geführt. Beinahe 800 davon im Rahmen der Gratisführungen. Der VKV, die Stadt und die Kurklinik in Bad Bentheim haben für 2018 ihre finanzielle Unterstützung zugesagt, so dass an jedem ersten und dritten Sonntag im Monat bis Oktober Gratisführungen stattfinden kann. Aufgrund der großen Resonanz wird das Konzept mit zwei Rangern pro Führung beibehalten. Im vergangenen Jahr konnte das Konzept auf die regionaltypischen Grafschafter Lebensräume Heide und Vechte ausgeweitet werden. Im Bereich der Vechte läuft in Kooperation mit der Gemeinde Emlichheim das „Schwimmende Klassenzimmer“

Losser nieuwe krijgt sporthal

G -Mediateam

io in polon

wekelijks

Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

aise

Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

✃

Uhr

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Angebote gültig: 11. 4. – 17. 4. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Zurück im Hutewald

WOCHENAKTION MARKENPIZZA versch. Sorten: z.B. Speziale, Salami, 4-Käse, Vegetale, Hawaii usw. 300 g – 350 g (kg=2,85 € / 3,33 €)

10 Stück

€ 10,00

€ 1,39

Hähnchen-Frites/ -Schnitte Wiener-Art/ -Dinos 1000 g, Vossko Hähnchen-Schnitte Cordon Bleu, Hähnchen-Medaillons Hawaii 750 g / 500 g, Vossko (kg=5,05 € / 7,58 €)

€ 3,99

US-Rib-Eye-Steak „Entrecote!“/ Südamerikanisches Rinderhüftsteak 350 g / 2 x 180 g, Markenware (kg=14,25 € / 13,86 €) Südamerikanisches Rumpsteak 250 g, Markenware, (kg=11,96 €) Grillhaxen 1000 g, Tulip

€ 4,99 je

€ 2,99

€ 3,99

Feinste Torten Himbeer-Sahne, 1800 g, (kg=3,32 €), Black & White, 1576 g, (kg=3,80 €), StracciatellaKirsch, 1400 g, (kg=4,28 €), ErdbeerPannacotta, 1500 g, (kg=3,99 €) je Markenware

€ 5,99

Stileis Flamingo / Stileis Sunny, Wassermelone / Quetschtüte Cola je 4 x 80 ml / 3 x 100 ml / 6 x 110 ml € 1,39 (kg=4,34 € / 4,63 € / 2,10 €) Cristallo Bubble Cup / Emoji Waffelhörnchen je 6 x 90 ml / 6 x 70 ml € 1,79 (kg=3,31 € / 4,26 €) Cristallo Backfisch in Knusperpanade, Wildlachsfilet, Femeg, Thunfischfilet Portionen, Seawork, alle je 250 g, (kg=7,96 €) Die Galloway-Rinder sind wieder im Hute- und Schneitelwald und sorgen dort für die gewünschten Veränderungen. Foto: Franz Frieling

Unterricht im schwimmenden Klassenzimmer auf der Vechtezomp

gut an. Durch Förderungen nehmen Schulklassen gegen einen sehr geringen Beitrag lebendigen Unterricht auf der Vechtezomp in Anspruch. Interessierte können sich bei Rita Köster von der Samtgemeinde Emlichheim unter Telefon 05943 809235 melden.

BvL

Kooperationspartner in den beiden Heidegebieten Tillenberge und Bardel ist das Projekt Wege zur Vielfalt vom Landkreis. Nach einigen Testführungen gibt es von April bis Oktober in einem regelmäßigen Rhythmus Gratisführungen. So gehen die Naturschutzranger jeden 2. Sonntag im Monat in das NSG Tillenberge und an jedem 4. Sonntag in den Wacholderhain am Kloster Bardel. Die Führungen dauern in allen Gebieten etwa zwei Stunden und beginnen jeweils um 14.30 Uhr. Treffpunkt im Hutewald ist der

Brunnen vor dem Kurhotel. Für die Führungen in Tillenberge treffen sich die Interessierten auf dem Parkplatz Tillenberge an der Emsbürener Straße, während die Teilnehmer der Gratisführungen im Wacholderhain am Kloster Bardel am Parkplatz an der Kirche des Franziskanerklosters zusammenkommen. Kontaktadresse für Anmeldungen, Informationen und Terminabsprachen ist die Zooschule des Tierpark Nordhorn, Telefon 05921- 7120033 oder zooschule@tierpark-nordhorn.de.

€ 1,99

Knusper-/ Mehrkornbrötchen 20 x 70 g / 20 x 50 g (kg=2,13 € / 3,99 €) Edna / Markenware

€ 3,99 € 2,99

Kartoffeltaschen Frischkäse, Kräuter, Wellino € 1,29 Potato 600 g / 750 g, (kg=2,15 € / 1,72 €), Wernsing „Süßkartoffeln“ Sweet Potato Churros € 3,99 1000 g, Schnefrost

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

DER KÄSEBAUER AN DER GRENZE!

MEHR ALS 120 KÄSESORTEN ab € 6,90 pro Kilo

Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Aktion „Emlichheim blüht auf“ beginnt.

Verschijnt

✃

Schutz der Bienen

1 Oldenzaal Losser

48.200 •

Alten Weberei

Februar

So viele Jobs wie nie

2017 • oplage

n bij de natuur

18./19.

NORDHORN

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

Sa. 10-18, So. 11-18

EMLICHHEIM

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

De hele reg

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Sprechen Sie uns gerne an!

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

NORDHORN

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

LIEFERUNG AUFBAU ANSCHLUSS ME INBETRIEBNAH NUR JETZT*

und Für TV- oßgeräte. r g s lt Hausha

* Aktion gültig bis 16.04.2018, vorbehaltlich einer Verlängerung, bei Kauf eines TV- oder Haushaltsgroßgeräts ab € 299,- für Lieferungen auf das deutsche Festland. Gerne entsorgen wir zudem Ihr Altgerät gemäß der gesetzlichen Vorschriften. Alle Infos auf www.mediamarkt.de/ altgeraetemitnahme 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

BOSCH WAN 28231 Waschmaschine • Sensorgesteuerte 2-stuige Mengenautomatik • Restzeitanzeige • Startzeitvorwahl • 157 kWh/Jahr • 9020 Liter/Jahr • Kurz-Programm 15/30 Min. Art. Nr.: 231 8580

ECO-Silence Drive

1400 U/Min.

Baby Protect Programm

7 kg Waschladung EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 22,16

BEKO DE 8433 PA0 Wärmepumpentrockner • 230 kWh/Jahr • Auffrischprogramm • Zeitprogramme • Sensor gesteuerte Programme • Startzeitvorwahl • Restlaufanzeige • Knitterschutz Art. Nr.: 2208048

8 kg

EnergieKlasse

Trockenladung

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

11. April 2018

Industriehandel Puppe Sonderposten – seit 1980

4 Tage

Material für Bauen und Wohnen – Angebot bis 31. 5. 2018

Spreewald Reiseverlauf 1. Tag: Anreise, 2. Tag: Möglichkeit einer Stadtrundfahrt, 3. Tag: Fahrt in den Spreewald, 4. Tag: Heimreise Leistungen • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im SORAT, First-Class-Hotel in Cottbus • Spreewaldfahrt Ausflugsmöglichkeit Stadtrundfahrt Cottbus Termine

Terrassendielen Leitplanken 24 €/St. 1,80 – 2,25 €/m Rudolf-Diesel-Str. 11 | 49828 Neuenhaus-Veldhausen Mo. bis Fr. 13 bis 18 Uhr und Sa. 9 bis 12 Uhr | Tel. 05941 985898 Dachplatten 5 €/m²

Perfekte Harmonie

Do. 31. 5. bis So. 3. 6. 2018 Do. 13. 9. bis So. 16. 9. 2018

• GebäudeSonnenschutz

Preis p. P. im DZ:

249.Tagesfahrt

TIPP

• Terrassendächer

Amsterdam und Tulpenfelder

• Sommergärten

Di. 17. 4. /Mi. 25. 4. Busfahrt inkl. Eintritt p.P.

• Tüchertausch

44.90

• Reparatur Emsbüren · Waldstraße 40 05903 93470 www.wolf-markisen.de Mo.– Fr. 10 –18 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr

☎

Gartencenter

Bei einem Treffen berichteten die Förderpartner über ihre Aktionen.

Foto: Daniel Meier/OLB

OLB fördert die Region 60.000 Euro für Projekte in den Bereich Sport, Kultur und Soziales GRAFSCHAFT BENTHEIM ■

Wochenangebot: Stauden mehr als 200 Sorten

€ 3,49 jetzt 6 St. für € 15,00 Samstag/Sonntag (14./15. April) Frühlingsmarkt von 10.00 bis 17.00 Uhr

Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036

FÜR SIE IM RATHAUS 1 2 . 0 4 . · 1 4 .0 0 – 1 6 .0 0 U h r

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

Claudia Lübbermann, Vorsitzende des Kulturpasses Neuenhaus, sagte, „wir versuchen, mehr Kultur in die Grafschaft Bentheim zu bekommen“, das gelinge sehr gut. Die Veranstaltungen seien hervorragend besucht. Den Auftakt mache in diesem Jahr die Berrytones Bigband, ein Highlight sei Salut Salon. Erfolgreich waren der OLB-Citylauf und der Schüttorfer Höllenlauf, der jedes Jahr zwei neue Hindernisse bietet. Am 15. September findet er zum 6. Mal statt. Werner Bruns von der Schule am Schloss in Sögel berichtete vom erfolgreichen Deeskalationstrai-

nvb.de

Citylauf, Höllenlauf und Kulturpass Neuenhaus werden unterstützt.

ning mit den Siebtklässlern. Ziel sei der Abbau von Gewalt an Schulen. Miro Fischlein stellte das Jugendzentrum Meppen vor, das vor einem Jahr gebaut wurde. „Wir machen immer ein Kleinstadtfest, das viel Zuspruch findet“, sagte er. Dieses Jahr findet es am 27. und 28. Juli statt. „Wir freuen uns, dass wir zu diesen tollen Projekten beitragen können, die die Region nachhaltig prägen“, sagte Ludger Pott, Mitglied der regionalen Geschäftsleitung der OLB. „Wir sind eine lebendige Region, dies wollen wir gemeinsam weiter fördern.“ Franz-Josef Lensker, direktorialer Leiter der Johannesburg in Surwold, informierte über seine Einrichtung. Betreut würden

Edeltraud Graeßner (Tafel Lingen) sagte, sie sei froh, dass die OLB den Kauf eines weiteren Autos unterstützt habe. Die Oberschule Haren konnte durch die OLB-Förderung ein Soccerfeld ein-

richten, es sei multifunktional und könne auch als Baketballfeld genutzt werden, so die Vertreter des Projekts. Damit solle der enormen Bewegungsarmut bei den Schülern entgegengewirkt werden. Der Förderverein des Meppener Gymnasiums bedankte sich für die Unterstützung der Festschrift zum Jubiläum. Insgesamt unterstützt die OLB jedes Jahr rund 300 Vereine und Institutionen im Nordwesten. Im Mittelpunkt stehen dabei Themen aus den Bereichen Jugend, Kultur und Soziales, die die Zukunft der Region prägen. Insbesondere bei diesen Förderschwerpunkten sind zahlreiche Projekte in den vergangenen Jahren nachhaltig gewachsen und bauen auf das Vertrauen und die Nähe zwischen den Mitarbeitern der Bank und deren jeweiligen Projektpartnern. Ermöglicht werden die Förderungen vor allem durch das OLB Glückssparen. Mit dem GewinnSparmodell der Bank können Projekte vor Ort gefördert werden.

Online-Plattform zur Berufswahl Kultusministerium, Arbeitsagentur und Landkreis stellen neues Projekt vor www.jba-grafschaft.de – unter diesem Link bietet die Jugendberufsagentur Grafschaft Bentheim ab sofort ein neues Informationsangebot für junge Menschen, die sich über die vielfältigen Möglichkeiten in Beruf und Bildung nach dem Verlassen der Schule schlau machen wollen. Dabei geht es nicht nur um jene, die anschließend in das Handwerk oder den Handel streben oder nach dem Abitur studieren wollen, sondern auch um jene, die ohne Abschluss die Schule verlassen. Unter Rubriken von „ich möchte eine Ausbildung machen“ über „ich habe noch keinen Plan“ bis zu „ich habe Probleme in der Ausbildung“ findet sich ein pralles Rundum-Angebot, das permanent aktualisiert und erweitert wird.

tig nutzen die Partner Synergieeffekte und können so einen effizienteren Ressourceneinsatz gewährleisten.

NORDHORN ■

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik 48432 Rheine

t 05971 - 8 00 49 32 www.isotec.de/gehrmeyer

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

„Wir wollen eine frühzeitige Weichenstellung für die berufliche Zukunft unterstützen – und zwar im Sin-

Stellten die Homepage der Jugendberufsagentur vor: Jörg Sönckens (Niedersächsisches Kultusministerium), Hans-Joachim Haming (Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit, Nordhorn), und Landrat Friedrich Kethorn (von links). Foto: privat

ne der Jugendlichen“, betonte Landrat Friedrich Kethorn bei der Vorstellung der neuen Internetseite. Ziel der Jugendberufsagentur und ihres neuen Angebots ist es, den jungen Menschen die Leistungen der Partner Agentur für Arbeit, Jugendamt, Grafschafter Jobcenter und Berufsbildende Schulen „aus einem Guss“ anzubie-

ten. In der Vergangenheit hatte es teilweise an einer ganzheitlichen Koordinierung und einer aufeinander abgestimmten individuellen Hilfeplanung und Betreuung gemangelt. Das Bündnis in der Jugendberufsagentur soll nun verhindern, dass Jugendliche zwischen den unterschiedlichen Zuständigkeiten verloren gehen. Gleichzei-

Die Bündelung sei dringend notwendig gewesen, erklärte auch Hans-Joachim Haming (Geschäftsführer der Agentur für Arbeit): „Als Region mit hohen Fachkräftebedarfen darf uns kein Jugendlicher verloren gehen – weder beim Übergang Schule-Beruf noch während der Berufsausbildung“. Mit der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer hat man zwei weitere starke Netzwerkpartner an Bord. Einig sind sich die Anbieter darin, dass solche Angebote wichtiger denn je zuvor sind: „Die Wirtschaft sucht händeringend nach gut ausgebildetem Personal. Wir müssen gemeinsam alle Potenziale ausschöpfen und Ausbildungsabbrüche vermeiden.“

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Steinbach‘s

UMZUGS

UMZUGS SERVICE

EMLICHHEIM

Der Kulturpasses Neuenhaus, der OLB-Citylauf in Schüttorf und der Schüttorfer Höllenlauf - diese und weitere Projekte hat die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) in der Grafschaft Bentheim unterstützt. In der Region engagierte sie sich mit rund 60.000 Euro. Bei einem Treffen berichteten die Förderpartner über ihre Aktionen und bedankten sich bei der OLB.

rund 650 Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Seit über 100 Jahren bietet die Johannesburg den jungen Menschen mit Benachteiligungen und Handicaps vielschichtige Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie Unterstützungsmöglichkeiten, um die Integration und Teilhabe zu sichern. Viele werden in Ausbildungsgängen auf ein eigenverantwortliches Leben vorbereitet. In den beiden Schulen werden Bildungsabschlüsse vorbereitet – auch bei Schulverweigerern und Schulabbrechern. Belastete Familien unterstützt die Johannesburg mit zielgenauen, sozialpädagogischen Hilfen bei der Erziehung von Kindern und Jugendlichen. Die OLB unterstützte das erste Musikfestival in der Geschichte der Johannesburg. Es gab elf Bands auf zwei Bühnen, das Haus war voll, eine tolle Party.

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Jens Hartert Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. April 2018

Seite 3

Zwei Bands im Komplex Band aus England und die Niedergrafschafter Backwoods SCHÜTTORF ■ Am Freitag, 13. April, veranstaltet Zikadumda die Konzertinitiative des UJZ Komplex ein Konzert mit Johnny Kowalski and the Sexy Weirdos und der Support Band The Backwoods Einlass für das Konzert ist 20 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

Landrat Friedrich Kethorn, Mareen Schubert (Integrationszentrum), Gitta Mäulen (Leiterin Jobcenter) und Michael Motzek (Fachbereichsleiter Soziales und Gesundheit beim Landkreis Grafschaft Bentheim) stellten die Bilanz des Jobcenters vor. Foto: privat

Arbeitsmarkt ist sehr stabil Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten auf Rekordhoch NORDHORN ■„Der

Arbeitsmarkt in der Grafschaft hat zwei Gesichter“ - so präsentierten die Verantwortlichen des Jobcenters die Bilanz für das Jahr 2017. „Der Arbeitsmarkt war noch nie so aufnahmefähig wie heute“, stellten Landrat Friedrich Kethorn und Gitta Mäulen als Leiterin der Kommunalen Arbeitsmarktintegration beim Landkreis einhellig fest. „Auf der anderen Seite haben wir das drängende Problem des Fachkräftemangels in der Region.“ Regionale Unternehmen suchen händeringend Fachkräftenachwuchs. Insgesamt entwickele sich der Arbeitsmarkt gut, was vielen Menschen zugute komme. Auch bei der großen Herausforderung durch die Zuwanderung von Flüchtlingen seien immense Fortschritte erzielt worden. Dennoch können nicht alle Menschen von dieser guten Entwicklung profitieren. „Menschen, die die Anforderungen der Arbeitgeber nicht erfüllen können, weil sie mit unterschiedlichen Problemlagen belastet sind, finden in dieser Situation nur schwer Beschäftigung“, sagt Michael Motzek als zuständiger Fachbereichsleiter. Die Entwicklung des Arbeitsmarktes stellte sich im Landkreis Grafschaft Bentheim im Jahr 2017 weiterhin erfreulich dar. Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäf-

2,2 Prozent erhielten noch Leistungen nach dem SGB II.

tigten stieg um 2,1 Prozent auf 49.160 Beschäftigte, so viele wie nie zuvor. Mit einem Anteil von 6,5 Prozent der Leistungsberechtigten nach dem SGB II an der Einwohnerzahl liegt die Grafschaft nach wie vor deutlich unter dem niedersächsischen Durchschnitt von 9,3 Prozent und dem gesamtdeutschen Durchschnitt von 9,2 Prozent. Trotz des Zugangs von Flüchtlingen in den Leistungsbezug SGB II und einer weiteren Zunahme der Leistungsberechtigten aus dem osteuropäischen Raum hat sich zum Ende des Jahres die Zahl der Bedarfsgemeinschaften von 3.656 in 2016 auf 3.515 in 2017 sowie die Zahl der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten von 5.133 in 2016 auf 4.917 in 2017 gesenkt. Diese Entwicklung wirkt sich ebenfalls auf die Struktur der Leistungsbezieher aus. Der Anteil der ausländischen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten stieg auf 34,4 Prozent (Vorjahr: 31,8 Prozent) in 2017. Unter den ausländischen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten bestehen die Hauptgruppen aus Personen mit syrischer

(32,4 Prozent) und türkischer (9,0 Prozent) Nationalität. Bei den deutschen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten reduzierte sich die Quote innerhalb des vergangenen Jahres um 8,4 Prozent. Im Jahr 2017 sank die Arbeitslosenquote SGB II von 2,5 auf 2,2 Prozent. Die Gesamtarbeitslosenquote lag im Jahr 2017 bei 3,3 Prozent und somit ebenfalls unter dem Niveau des Vorjahres. 2017 konnten im Grafschafter Jobcenter 1259 Integrationen, darunter 140 Flüchtlinge, in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung oder eine Ausbildung erreicht werden. Betrachtet man die Zusammensetzung der erwerbsfähigen Leistungsberechtigten, so ist die stärkere Reduzierung bei Frauen (5,1 Prozent) als bei Männern (3,2 Prozent) auffällig. Diese Entwicklung kann auf den höheren Anteil von Männern unter den hinzugekommenen ausländischen Leistungsbeziehern zurückgeführt werden. Im Vergleich zum niedersächsischen Durchschnitt ist ein höherer Anteil an Frauen (52,5 Prozent zu 50,7 Prozent), an ausländischen erwerbsfähigen Leistungsberechtigten (34,4 zu 31,6 Prozent), an Alleinerziehenden (15,2 zu 13,6 Prozent), sowie an Personen mit Erwerbseinkommen (29,9 zu 27,2 Prozent) feststellbar.

Unter den erwerbsfähigen Leistungsberechtigten befanden sich zum Stand November 2017 2.956 Langzeitleistungsbezieher. Ihr Anteil entspricht 60,1 Prozent und liegt unterhalb des gesamtdeutschen Durchschnitts von 64,0 Prozent. Das Bundesprogramm zur Integration von Langzeitarbeitslosen ermöglichte in der Zeit von Juli 2015 bis Ende 2017 eine intensive Förderung einzelner Personen durch einen gesonderten Einstellungszuschuss an Arbeitgeber, durch Qualifizierung und ein begleitendes Coaching während der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung. Zum Ende des Jahres 2017 befanden sich 374 erwerbsfähige Empfänger von Leistungen nach dem AsylbLG (ab 15 Jahren) gegenüber 796 Ende 2016 ider Grafschaf. Dabei handelt es sich um Personen, über deren Asylantrag noch nicht entschieden wurde oder die nach Ablehnung des Asylantrags nicht ihn ihr Heimatland zurückkehren können. Erfolgt eine Anerkennung durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, so erwirbt der Flüchtling bei Erwerbsfähigkeit einen Anspruch auf Leistungen zur Grundsicherung für Arbeitsuchende (SGB II) im Grafschafter Jobcenter. Bei 737 erwerbsfähigen Leistungsberechtigten (ab 15 Jahre) mit Fluchthintergrund war dies der Fall.

Blutreserven-Engpass nach Grippewelle Nächste Spendemöglichkeiten in Nordhorn ist am 16. April NORDHORN ■ Der DRK-Blutspendedienst NSTOB weist dringend darauf hin, dass zur Versorgung der Patienten auch während des Osterfestes und in den Osterferien weiter Blutspenden benötigt werden. Durch die Grippewelle seien die vorhandenen Blutreserven stark reduziert. „Damit es bei der Versorgung der Patienten in den Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen nicht zu Engpässen kommt, ist es wichtig, dass auch vor und nach dem Osterfest regelmäßig Blut gespendet wird, denn Blutpräparate können nur in begrenztem Umfang gelagert werden“, heißt es.

Speziell Thrombozytenkonzentrate, also Blutplättchen, die aus einer Vollblutspende hergestellt werden und zum Beispiel in der Krebstherapie zum Einsatz kommen, sind nur vier Tage haltbar. Der DRK-Blutspendedienst ruft deshalb alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, die angebotenen Blut-

DRK ruft zur Blutspende auf.

spendetermine in den kommenden Wochen wahrzunehmen. Die nächste Gelegenheit zur Blutspende bietet sich am Montag, 16. April, von 15 bis 20 Uhr im Berufsbildungszentrum „Am Bölt“ in Nordhorn. Der Ortsverein Nordhorn lädt dazu ein und freut sich auf zahlreiche Teilnehmer, die nach der Blutspende ein

Foto: Konjer

Imbiss erwartet. Hintergrund: In Deutschland wurden im vergangenen Jahr etwa vier Millionen Vollblutspenden entnommen. Davon stellen die sechs regional tätigen DRK-Blutspendedienste drei Millionen Vollblutspenden für die flächendeckende, umfassende Patientenversorgung nach dem Regionalprinzip zur Verfügung – rund um die

Uhr an 365 Tagen im Jahr. Das entspricht etwa 15.000 Blutspenden werktäglich oder elf Spenden pro Minute, teilt das DRK mit. Weitere Spendetermine und Informationen zur Blutspende sind online unter www.blutspendenstob.de oder über die Service-Hotline unter der Nummer 0800 11 949 11 abrufbar.

„Johnny Kowalski and the esxy Weirdos“ haben in den vergangenen vier Jahren tausende von Meilen auf beiden Seiten der Straße zurückgelegt. Alle fünf kommen aus Großbritannien. Mit elektrischer Gitarre, einer wilden Baumgeige, einem Fünf-TonSchlagzeug und einer soliden Bassbasis im Dolby Dub Bass Stil performen die vier eine Hochgeschwindigkeits-Live-Show, die einige Einflüsse aus Osteuropa und Jamaica und die letzten 50 Jahre Rock n´Roll verarbeitet. Ihre Absicht ist es, das Publikum mit großspurigem Gehabe und ohne Scham zu überreden, es zu verführen und ihm einen Anreiz zu

Johnny Kowalski and the sexy Weirdos kommen am Freitag nach Schüttorf. Foto: privat

bieten, ausgelassen zu tanzen. The Backwoods versprechen junge UnpluggedMucke aus der Niedergrafschaft. Im Sommer 2015 treffen sich drei Jungs aus Neuenhaus auf offenem Felde in den ländlichen Gebieten der Grafschaft Bentheim und gründen eine Band: „The Backwoods.“ Zunächst machen sie im Internet mit Musikvideos auf sich aufmerksam, es folgen Auftritte auf diversen Bühnen in der Region. Denn „hinterwäldlerisch“ klingt der Sound von Janek

Kamps, Daniel Sloot und Steffen Imholte ( keineswegs. Das Trio schöpft aus einem breit gefächerten Repertoire bekannter Rock-, Indie- und Alternative-Künstlern (zum Beispiel Sportfreunde Stiller oder Foo Fighters), zudem füllen zahlreiche eigene Kompositionen das Sortiment der Band. Die Individualität der eigenen Songs, gemischt mit den bekannten, aber nach BackwoodsManier interpretierten, Coverstücken, sorgen für einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Abend.

GARTENMOBEL EUROPAS GRÖßTER GARTENMÖBELANBIETER Gartenmöbelerlebnis auf 8000 m² mit mehr als 500 Gartenmöbel-Sets

Ausstellungsraum XXL - 7 Tage geöffnet Ambachtstraat 5, Almelo (NL) Montag bis Freitag: Samstag: Sonntag:

Neugierig? Besuchen Sie unseren Webshop

WWW.KEESSMIT.DE

10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr 11:00 - 18:00 Uhr

Veranstaltungen

Seite 4

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 12. APRIL

OSTERWALD Kaviar trefft Currywost J + B Küpers GmbH, Halle, Alte Piccardie 31, 19.30 Uhr.

Besichtigungen

SCHÜTTORF ■ Ein Psychoschocker mit einer gehörigen Portion Rassismuskritik steht auf dem Programm des Filmclubs im Komplex, Schüttorf. Am Donnerstag, 19. April, läuft um 20 Uhr der Film „Get Out“. Ein Landhaus im Grünen, ein Wochenende bei den neuen Schwiegereltern, der Empfang ist herzlich - vielleicht eine Spur „zu herzlich“. Schnell muss Chris feststellen, dass mit der Familie seiner Freundin etwas nicht stimmt. Bizarre Zwischenfälle verwandeln den entspannten Antrittsbesuch unversehens in einen ausgewachsenen Alptraum für den Familien-Neuling. Die Story selbst ist denkbar schlicht. Der schwarze Held besucht mit seiner weißen Braut deren sehr liberale Schwiegereltern. Hinter der auffällig freundlichen Fassade lauert das Grauen. Der Erfolgs-Coup gelingt, weil das Horrorstück als spannender Schocker bestens funktioniert. Und zugleich eine bissige Parodie auf Vorurteile und Rassismus bietet.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. NORDHORN kunstwegen-Rallye Städtische Galerie, Vechteaue 2, 16.15-18 Uhr.

SAMSTAG, 14. APRIL

Ausflüge

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr. NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Jakobs Zauberhut Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 15.30 Uhr. Offenes Angebot Komplex Mauerstraße 56, 16-22 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, Angebote und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

Kleiner Prinz

Vorträge/Lesungen

Vor 75 Jahren erschien das Buch „Der kleine Prinz“ von Antoine de SaintExupéry. In der Ausstellung des Kunstvereins Grafschaft Bentheim „Henk Visch, Le petit Prince“ in Neuenhaus Hauptstraße 37, liest Reinhard Prüllage aus einem der bekanntesten Bücher am Mittwoch, 11. April, um 19 Uhr.

BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr. NORDHORN Architekturforum Städtische Galerie, Vechteaue 2, 19 Uhr. Referent: Professor Walter Ackers von „Ackers Partner Städtebau“ aus Braunschweig. AD(H)S bei Kindern Volkshochschule, Bernhard-NiehuesStraße 49, 19.30 Uhr. FREITAG, 13. APRIL

Blutspende Aktion

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Jugend/Szene

Nordhorn Mo. 16. April BBS am Bölt Am Bölt 5 15.00-20.00 Uhr

BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

Uelsen Do. 19. April Oberschule Uelsen Hardinger Weg 6 16.00-20.00 Uhr

Theater/Bühne EMLICHHEIM Aule Tieden Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 19.30 Uhr.

Itterbeck Fr. 20. April Bürgerzentrum Nordker Esch 16.00-20.00 Uhr

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Radtour des ADFC Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 13.3018 Uhr. Zu Beginn der neuen Saison hat diese Radtour in gemütlichem Tempo die Firma „Emsflower“ in Emsbüren zum Ziel. NORDHORN Radtour des ADFC ZOB, Am Markt, 13-18 Uhr. Zu Beginn der neuen Saison hat diese Radtour in gemütlichem Tempo die Firma „Emsflower“ in Emsbüren zum Ziel.

SCHÜTTORF Barbara Ruscher: Ekstase ist nur eine Phase Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 20 Uhr. SONNTAG, 15. APRIL

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit EMLICHHEIM Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

Konzerte

BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

NORDHORN FloZe Harmony: Shake It Off Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Foyer, Vechteaue 2, 16 Uhr. Glenn Miller Orchestra: Jukebox Saturday Night Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr.

Kinder/Familie

Sport

NORDHORN Konzert für die Jüngsten Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Bewegungsraum, Vechteaue 2, 10.30 Uhr.

NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs. Bergischer HC Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 17 Uhr.

Jugend/Szene

Konzerte EMLICHHEIM Voice Over Piano: Musicalzauber - das etwas andere Kirchenkonzert Ev.-luth. Friedenskirche, Mühlenstraße 44, 19 Uhr. NORDHORN 185. pro nota-Konzert: Schumann Quartett München und Gudula Finkentey-Chamot NINO-Hochbau, Manz-Saal, NINO-Allee 11, 20 Uhr.

Sport

Mumm Sekt

Malibu

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.32)

Coconut Liquer 21 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

Aperol

3.9 9

Aperitif-Bitter 15 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

OSTERWALD Kaviar trefft Currywost J + B Küpers GmbH, Halle, Alte Piccardie 31, 17 Uhr. SCHÜTTORF Aufguss Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Forum Taizé Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 20 Uhr.

Die mitreißenden Bühnenshows der 6-Zylinder begeistern seit mehr als 25 Jahren mit erstklassigem Entertainment Zuschauer in aller Welt. Am Samstag, 21. April, sind die fünf Musiker ab 20 Uhr in der Alten Weberei zu Gast. Das Publikum erlebt, was für die AcappellaBand gleichermaßen Leidenschaft und Beruf bedeutet: Die Lust zu singen. So laufen die fünf smarten Jungs aus Münster in ihrem aktuellen Programm „Jetzt auch konisch!“ zu Höchstform auf . Neben den Coverversionen bekannter Titel umfasst das Repertoire der Vokal-Akrobaten lustvolle Eigenkompositionen. Stimmlich perfekt begeistern die 6-Zylinder ihre Zuhörer. Dabei lösen sich mitreißende Songs und schöne Balladen mit einer Brise gepflegtem Blödsinn ab.

Hefetrüb, Dunkel o. Alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 0.80) zzgl. € 3.10 Pfand

Hell, Dunkel o. Alkoholfrei Kasten= 20 x 0,5 l (1 l = € 1.60) zzgl. € 3.10 Pfand

Den Gamle

Mönchshof

Veltins V+

dänische Konfitüre versch Sorten 600-g-Glas (1 kg = € 3.32)

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 4.50 Pfand

versch. Sorten Kasten = 24 x 0,33 l (1 l = € 1.45) zzgl. € 3.42 Pfand

9.9 9

7.9 9

13.9 9

39 % / 28 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten 3 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0.28) zzgl. € 3.30 Pfand je Kasten

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

6-Zylinder in Nordhorn

König Ludwig Weißbier

Burgwallbronn Mineralwasser

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Spannende Matches verspricht der 1. Gosink Bau-Hallen-Mixed-Cup am kommenden Wochenende in der Tennishalle des TC BlauWeiß Emlichheim. In drei Konkurrenzen kämpfen 28 Duos um Titel und Preisgelder. Gespielt wird am Freitag von 15 bis 20 Uhr, am Samstag von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Zuschauer sind willkommen, der Eintritt ist an allen Tagen frei. Ein Zeitplan sowie Infos zu den Konkurrenzen und Teilnehmern gibt es unter www.tcbweml.com.

Traugott Simon Weizen

Emsland Quelle Mineralwasser

9.9 9

1. Gosink BauHallen-Mixed-Cup

Theater/Bühne

Fernet-Branca o. Branca Menta

König Pilsener

versch. Sorten 0,33 l Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x l. € 3.10 / € 3.42 Pfand zzg 9) 1.3 (1 l = € 1.10 / €

Besichtigungen

„Und der Regen klingt wie Applaus – Worte zum Staunen“ ist der Titel einer Lesung im Kirchenschiff in Nordhorn, Burgstraße 10, am Mittwoch: 11. April, ab 19 Uhr mit Hanna Buiting. Das Leben ist reich an Wundern. Man muss sie bloß finden. Hanna Buiting liest aus ihrem neuen Jahreszeitenbegleiter „Und der Regen klingt wie Applaus“, erzählt Geschichten vom Staunen und findet Worte für Wunderliches und Wunderbares. Hanna Buiting, Jahrgang 1992, arbeitet als freie Autorin, Journalistin und Kolumnistin. Nach ihrem Studium der Literatur- und Religionswissenschaft und einer Journalistenausbildung, nähert sie sich nun schreibend den großen Fragen des Lebens und holt dabei so manches Mal ein Stück vom Himmel auf die Erde. Mehr auf www.hannabuiting.de

NORDHORN René Steinberg: Irres ist menschlich Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Mit Babys ins Konzert? Aber klar! Am Samstag, 14. April, veranstaltet die Musikschule im Bewegungsraum der Alten Weberei ein „Konzert für die Jüngsten“. Beginn ist um 10.30 Uhr, der Zutritt erfolgt durch den Seiteneingang von der Vechteaue am nördlichen Ende des Gebäudes. Der Eintritt ist frei. In den vergangenen Jahren ist die Musikschule mit ihren „Babykonzerten“ auf großes Interesse gestoßen und konnte viele Eltern mit ihren Babys oder Kleinkindern, aber auch werdende Eltern sowie Großeltern in ungezwungener und kindgerechter Atmosphäre ohne „Schweigepflicht“ und „Sitzzwang“ zu einem kurzen attraktiven Musikprogramm begrüßen. Dieses Mal spielen Schüler sowie Lehrkräfte mit Querflöte, Tuba, Geige, Klavier und Akkordeon. Ferner tritt eine Früherziehungsgruppe auf.

10,99

UELSEN DJH-Wanderung rund um den Lönsberg Gaststätte „Zum Lönsberg“, Hesinger Straße 12, 14 Uhr.

Theater/Bühne

Mit dem Baby ins Konzert

Wichtig: Personalausweis mitbringen! Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de

der Woche

NORDHORN 6. Poetry und Song Slam Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 2, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Lesung mit Hanna Buiting

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10 Uhr.

3.4 9 uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

9.9 9

15.9 9

11.4 9 Flensburger Pilsener 3 Kästen

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.82) zzgl. € 4.50 Pfand

11.9 9

Gültig bis 14. 4. 2018

Schocker im Komplex

ST R

11. April 2018

Lokales

11. April 2018

Seite 5

„Emlichheim blüht auf“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

EMLICHHEIM ■

Prüfung für zwölf Begleithunde Das Zusammenspiel von Schnelligkeit, Geschick und punktgenauer Kommunikation zwischen Hund und Hundeführer – das macht die Faszination der beliebten Hundesportart Agility aus. Doch bevor die Teams ihr Können auf Turnieren unter Beweis stellen dürfen, muss die Begleithundeprüfung bestanden werden.

NORDHORN ■

Bei der am Sonnabend, 14. April, stattfindenden Begleithundeprüfung nehmen zwölf Prüflinge mit ihren Vierbeinern teil. Veranstaltet wird diese Begleithundeprüfung wie in den vergangenen Jahren von dem Hundesportverein Crazy Dogs Nordhorn. Die Begleithundeprüfung besteht aus drei Teilen. Zunächst muss eine schriftliche Prüfung bestanden werden. Danach geht es jeweils zu zweit auf das Trainingsgelände. Ist dieser Teil bestanden, geht es in die Stadt. Bei der Stadtübung prüft Leitungsrichterin Hedda Piwowarczyk

das Verhalten der Hunde gegenüber Menschengruppen, Fahrrädern mit Klingeln, Autos und Kinderwagen. Beim Agility-Turnier werden knapp 70 Starter erwartet. Beim Agility kommt es vor allem auf die harmonische und „auf den Punkt gebrachte“ Kommunikation zwischen Hund und Hundeführer an, damit der Parcours möglichst schnell und fehlerfrei durchlaufen werden kann. Der Parcours besteht dabei aus Hürden, Tunneln, der Wippe, dem Steg und einigen anderen Geräten. Wie der Parcours im Detail aussieht überlegt sich der jeweilige Richter. Planmäßig soll das Turnier am Samstag um 14 Uhr auf dem Trainingsgelände der Crazy Dogs, Goorstiege 48, mit den ersten Läufen starten. Besucher haben an diesem Samstagnachmittag die Möglichkeit Einblicke in die actionreiche Hundesportart Agility zu bekommen

Limited

Edition

„Nach den vielen erschreckenden Meldungen über den Rückgang der Bienen habe ich mich gefragt, was wir vor Ort für den Erhalt dieser wichtigen Geschöpfe tun können?“, erläutert Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters die Motivation für die Projektpartnerschaft. Im MGH hat sich Geschäftsführerin Melanie Breukelman mit ihren Mitarbeiterinnen viele Gedanken gemacht, wie man die Artenvielfalt im heimischen Umfeld verbessern kann. „Wir verfügen über ein breites generationsübergreifendes Netzwerk und sind in der Lage, über unsere Strukturen verschiedene Akteure zu diesem Thema zusammenbringen“, berichtet Breukelman. Für die Idee eines neuen Naturprojekts in Emlichheim hat das MGH Imker, Jäger und Landwirte zu ersten Ge-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hält den Vortrag zum Auftakt.

chen kann“, erklären Breukelman und Kösters. Sie planen mehrere Veranstaltungen wie zum Beispiel Imkerkurse. Sie wollen konkrete Umweltaktionen und Naturprojekte durchführen oder anstoßen. „Unser Ziel ist, dass wir viele Menschen in der Samtgemeinde zum Mitmachen mobilisieren können. Gemeinsam mit lokalen Akteuren wollen wir wirklich etwas für den Schutz der bedrohten Insekten erreichen“, heißt es

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bitte im Navi eingeben: Industriestraße 19

05931 - 99 89 100

Montag - Freitag: 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr (Schautag)

Mo. bis Fr. 9.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr

info@qs-gartendeco.de

Die Fotos in dieser Anzeige entsprechen nicht immer den gelisteten Preisen. Fragen Sie unsere Verkaufsmitarbeiter nach den Konditionen.

www.qs-gartendeco.de

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RAL

7016 7016 9016 7016 7016 9016 7016 9016 9016 9016 9016

€ 1.829,00 € 1.999,00 € 2.139,00 € 2.399,00 € 2.579,00 € 2.579,00 € 3.199,00 € 2.969,00 € 3.199,00 € 2.889,00 € 3.139,00

RAL

7016 7016 9016 7016 7016 9016 7016 9016 9016 9016 9016

€ 2.469,00 € 2.719,00 € 3.129,00 € 3.469,00 € 3.989,00 € 3.989,00 € 4.069,00 € 3.929,00 € 4.069,00 € 4.499,00 € 5.949,00

= Extra starkes Rinnenprofil

Abgeschrägte Pfosten und Moderne-Blende

Öffnungszeiten

●

400x250 cm  400x300 cm  400x350 cm  500x300 cm  500x350 cm  500x350 cm  600x350 cm  600x300 cm  600x350 cm  700x350 cm 700x400 cm

Lilienthalstraße 11 49716 Meppen

●

GLAS

Q&S Gartendecoration GmbH

●

400x250 cm  400x300 cm  400x350 cm  500x300 cm  500x350 cm  500x350 cm  600x350 cm  600x300 cm  600x350 cm  700x350 cm 700x400 cm

POLYCARBONAT

RAL

400x300 cm  400x350 cm  500x250 cm  500x300 cm  500x350 cm  600x350 cm 600x400 cm

7016 7016 7016 7016 7016 9016 9016

400x300 cm  400x350 cm  500x300 cm  500x350 cm  600x350 cm 600x400 cm

●

■ Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9-15, Tel.: 05921 870-184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de

POLYCARBONAT

GLAS

●

Abgerundete Pfosten und Wave-Blende

฀฀

●

Veranda

●

n e ß ö r G d n u n e b e, Far ll e d o M n io it d E ฀ Limited ium in m lu A m iu ฀ m e eint r  Pr e v t k u d o r P m eine in g n u r h a f r E e r ฀ 20 Jah rhältnis e v s g n u t is e L / Preis s e ig t s n ü g ฀ r h e S

●

Eine Tätigkeit beim Zoll ist abwechslungsreich. Beamte des Zolldienstes überprüfen Fahrzeuge und Personen auf Schmuggelware und gehen aktiv gegen Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung vor. Über das große Spektrum der Ausbildungsmöglichkeiten im mittleren und gehobenen Zolldienst informiert am Dienstag, 24. April, um 16 Uhr, Christian Heyer vom Hauptzollamt Osnabrück im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn. Anmeldungen zur Veranstaltung sind erforderlich. NORDHORN ■

●

Für die Vortragsveranstaltung am Montag, 23. April um 19 Uhr im Haus Ringerbrüggen ist eine Anmeldung nicht erforderlich.

●

Über die Jobs beim Zoll

●

Zum Auftakt für die Partnerschaft „Bee happy - Emlichheim blüht“ laden Samtgemeinde und Mehrgenerationenhaus am Montag, 23. April, um 19 Uhr im Haus Ringerbrüggen zu einer Vortragsveranstaltung mit dem „Wildbienenmann“ Hermann Hunfeld aus Dortmund ein. Dieser ist Experte für Wildbienen und tritt regelmäßig im WDR-Fernsehen auf. Am gleichen Abend wird eine Wanderausstellung der Samtgemeindebücherei im Haus Ringerbrüggen eröffnet.

●

Hermann Hunfeld

●

Wildbienenmann

●

aus dem MGH und der Samtgemeindeverwaltung.

●

sprächen ins Boot geholt. Gemeinsam haben Samtgemeinde und MGH unter dem Titel „Bee happy - Emlichheim blüht“ eine Strategie entwickelt, wie man auf breiter lokaler Ebene etwas für die Verbesserung der Nahrungssituation für bedrohte Insekten tun kann. Dabei sollen vor allem die Öffentlichkeitsarbeit, generationsübergreifende Sensibilisierung der Einwohner und bürgerschaftliches Engagement im Vordergrund stehen. „Bei diesen Meldungen hat man das Gefühl, man kann allein nichts bewirken. Einige fragen sich vielleicht, was kann ich denn selbst tun? Mit „Bee happy - Emlichheim blüht“ wollen wir aufzeigen, dass jeder im Kleinen mit einfachen Mitteln, im eigenen Garten für den Erhalt der Artenvielfalt etwas errei-

●

Ein großer Kindersachenbasar ist in der Mensa und im Forum der Oberschule Uelsen am Samstag, 21. April, von 10 bis 12 Uhr Wer hat noch gute Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderbetten, Laufställe oder Hochstühle und möchte sie verkaufen? Niemand muss selbst am Stand stehen. Jeder kann kaufen und verkaufen. Bei Interesse, Fragen und Informationen bitte melden bei: Cornelia Voet, Telefon 05948-301 oder Johanne Meijer Telefon 05942-2314.

UELSEN ■

●

Melanie Breukelman (links), Geschäftsführerin des Mehrgenerationenhauses, und Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters haben die Initiative „Bee happy – Emlichheim blüht auf“ ins Leben gerufen. Foto: privat

●

Basar für Kindersachen

●

Gehorsam in der Stadt und im Gelände

Kurz berichtet

●

Foto: privat

■

●

Samtgemeinde und MGH starten Aktion zum Schutz der Bienen

Hund haben Spaß an der Bewegung.

●

Wegen der vielen Meldungen über den dramatischen Rückgang von Honig- und Wildbienen haben sich die Verantwortlichen des Mehrgenerationenhauses Senfkorn (MGH) und der Samtgemeinde Emlichheim zu einer Partnerschaft unter dem Motto „Bee happy Emlichheim blüht“ für die Verbesserung der Situation der bedrohten Insekten zusammengetan. Bienen sind die wichtigsten Bestäuber und haben deshalb eine enorme Bedeutung für die Nahrungskette. Ohne Insekten geht die Artenvielfalt verloren und das hat schwerwiegende Folgen für den Menschen.

●

€ 1.999,00 € 2.139,00 € 2.209,00 € 2.399,00 € 2.579,00 € 2.569,00 € 2.799,00

RAL

7016 7016 7016 7016 9016 9016

€ 2.719,00 € 3.129,00 € 3.469,00 € 3.989,00 € 3.929,00 € 5.209,00

gen!

zo Wir sind umge

Besuchen Sie uns zum „Tag

…jetzt an der Mühlenstraße 25

der offenen Tür“ am 14. April 2018!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. April 2018

Mehr Platz für das richtige Rad

NACHHALTIG UND GESUND BAUEN

„Das Radhaus“ in Veldhausen hat sich schnell etabliert in der Region ago VELDHAUSEN „Wir finden

für jeden das richtige Rad!“ Dieses Motto gilt im „Radhaus“ nach wie vor, neu ist die Adresse. Erst vor anderthalb Jahren eröffnete „Das Radhaus“ in Veldhausen. Jetzt kam der Umzug in die Mühlenstraße 25, nur wenige hundert Meter weiter. Früher war hier das Textilgeschäft Wübben untergebracht. Die ruhige Nebenstraße eignet sich optimal für Probefahrten auf dem Fahrrad oder E-Bike. „Wir haben uns kräftig vergrößert und jetzt mit 450 Quadratmeter fast doppelt so viel Verkaufsfläche“, sagt Inhaber Werner Bramkamp. „Mit dem großen Schaufenster können wir auch besser zeigen, was wir haben“, fügt er hinzu. Der leidenschaftliche Radfahrer bezeichnet sich selbst als Cycloholic, bedauert aber, dass er inzwischen nicht mehr ganz so viel Zeit zum Radfahren hat. Während des Interviews kommen immer wieder Kunden ins Geschäft. „Wir haben Kunden, die aus Lingen, Meppen, Twist und sogar Denekamp zu uns kommen“, beschreibt Bramkamp das Einzugsgebiet seines Fahrradladens. Sein Geheimnis sind der Service, die kundenfreundliche Beratung und das umfangreiche Sortiment, das er den Kunden bietet: „Bei uns finden Sie das pas-

Ständig über 150 Räder stehen im „Radhaus“ zur Probefahrt bereit. Hier findet jeder sein Rad. sende Rad. Wir setzen gern auf Marken, bei denen auch Optionen bei den Rädern möglich sind.“ Damit meint Bramkamp, dass sich Kunden viele Details aussuchen können. Bei der Marke Velo de Ville kann der Kunde sich sein Wunschrad individuell zusammenstellen. Er kann zwischen 15 verschiedenen Rahmenfarben in matt oder glänzend wählen. Es gibt verschiedene Modelle in bis zu fünf ver-

schiedenen Rahmenformen. Auch die Schaltungen können ausgewählt werden. Im „Radhaus“ stehen stän-

sehen und zu fahren. Sie lassen sich einfach im Kofferraum eines Wohnmobils verstauen. Neben der Verkaufsfläche wurde auch der Werkstattbereich erweitert. Jetzt stehen umfangreiche Testmöglichkeiten zur Verfügung, um die Akkus von E-Bikes zu testen. Damit können Zustand, Kapazität und Alter ermittelt werden. In der Werkstatt arbeiten weiterhin die beiden Zweiradmechaniker Anja Brouwer und Chris Radicke. Verstärkt werden sie von Helfer Wazkin Manukian. Die Einweihung des neuen „Radhauses“ erfolgt mit einem Schautag am 14. April von 9 bis 18 Uhr. Garniert von Sonderangeboten auf Räder und Schlösser werden verschiedene Neuheiten vorgestellt, darunter das erwähnte Simplon Silkcarbon E-Bike mit Carbonrahmen und Hinterradantrieb. Es kann ebenfalls probe gefahren werden. Eine weitere Neuvorstellung ist das COBI.bike System, mit dem sich ein Bosch E-Bike übers Smartphone steuern lässt, inklusive Navi und Alarmanlagen. Bramkamp bietet auch eine Weltneuheit an, über die sich alle Plattfuß geplagten Radfahrer freuen werden: Das Schwalbe Airless System, ein Reifen, der mit Polyurethan statt mit Luft gefüllt ist.

ausgestattet und bieten eine Reichweite von bis zu 180 Kilometer an. Nach Bramkamps Einschätzung zahlt sich „hier die langjährige Erfahrung bei der Entwicklung von CarbonZum Erfolg durch rahmen im Mountainbike- und Service, Beratung und Rennradbereich aus.“ Aber Kundenfreundlichkeit auch andere Marken haben Vorzüge: „Koga besticht durch die sehr sauber verarbeiteten dig mehr als 150 Räder zur Rahmen“, sagt der FahrradexTestfahrt zur Verfügung. Kun- perte. Im „Radhaus“ sind auch Weitere Informationen auf den wird eine breite Auswahl Kompakträder, wie das ISY zu www.dasradhaus.info verschiedener Modelle qualitativ hochwertiger Räder geboten, vom Mountainbike, übers Hollandrad, Liegerad bis hin zum E-Bike. „Rund 65 Prozent unseres Angebots sind E-Bikes“, beschreibt Bramkamp sein Sortiment. Er führt Räder der Marken Simplon, Velo de Ville, Koga, Batavus, Victoria, Gazelle, Raleigh, Univega, Puky und HP Velotechnik. Jede Marke hat ihre besonderen Merkmale. Simplon bietet zum Beispiel extrem leichte E-Bikes mit einem Gewicht von weniger als 18,2 Die Mannschaft des Radhauses: Wazkin Manukian, Werne und Kilo an, inklusive Akku. Sie Fast doppelt so viel Verkaufsfläche für neue und gebrauchte Sylvia Bramkamp, Chris Radicke und Anja Brouwer (von links). Fotos: Westdörp sind mit einem Bosch Antrieb Fahrräder und E-Bikes steht jetzt zur Verfügung.

Sämtliche Bodenbeläge wurden von uns geliefert und verlegt!

Ihr Bodenfachbetrieb

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

EEK Holzbau GmbH Westlicher Dwarsdiek 4 48527 Nordhorn Telefon 05941 9313-0 Telefax 05941 9313-29 Mobil 0174 2091130 info@eek-holzbau.de www.eek-holzbau.de

WIR GRATULIEREN ZUM GELUNGENEN UMZUG!

GaLaBau

n Herzliche h sc n u w k c Glü ngenen zum gelu zug! Um

GmbH & Co. KG

Lübbermann Adolf-Meyer-Straße 4 49828 Neuenhaus Tel. 05941 98114 holgerluebbermann@web.de Betrieb: Adolf-Meyer-Straße 4 49828 Neuenhaus

Hier führten wir die gestalterischen Außenarbeiten durch.

Uwe Gottschalk

Alles Gute und viel Erfolg wünschen wir Sylvia und Werner Bramkamp in den neuen Geschäftsräumen. Nordhorn

Telefon 05921 722668

www.agotron.de

Zum gelungenen Umzug wünschen wir alles Gute.

Schulz Sanitär · Heizung · Klima Ahornstraße 2 · Osterwald · Telefon 05946 699484

Tag der oﬀenen Tür mit Testrädern am 14. 4. 2018 von 8 bis 18 Uhr

(Verkauf nur während der gesetzlichen Öﬀnungszeiten)

Wir wünschen Werner Bramkamp und seinem Team alles Gute und viel Erfolg am neuen Standort.

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

foto

Hachtdiek 3–5 49828 Veldhausen Tel. 05941 9200-0

WEBdruck

Otto-Hahn-Straße 49 48529 Nordhorn Tel. 05921 8038-0

www.terwey-baustoffe.de

Jetzt in neuen Räumlichkeiten! • Viele Angebote • über 150 Fahrräder testbereit • E-Bikes < 18,2 kg (inkl. Akku) • Vorstellung des Silkcarbon Neo

Wir wünschen dem RADHAUS alles Gute und viel Erfolg in den neuen Räumen! WWW.52GRAD.CO | TEL 05921 7119789

Wir wünschen dem

Radhaus alles Gute in den neuen Räumen.

• Dein Wunschbike individuell konﬁgurieren – 15 Farben!

s, Wir freuen un zu dürfen. Sie begrüßen ESCALA 8-Gang Herren oder Damen, statt 899.- nur

749.www.dasradhaus.info

Inh. Werner Bramkamp Mühlenstraße 25 49828 Veldhausen service@dasradhaus.info Telefon 05941 1221

Die Werbegemeinschaft Emlichheim lädt ein zum

Wir in Emlichheim Werbegemeinschaft Emlichheim e. V.

Emlichheimer Frühling 2018 und zum 3. Grafschafter Elektromobilitätstag

verkaufsoffe

ner

Sonntag

15. 4. 2018, 1

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. April 2018

Angebote für die ganze Familie Emlichheimer Gewerbetreibende laden zum Frühlingsbummel ein – Elektromobilitätstag im Zentrum Emlichheims Ortskern verwandelt sich am Sonntag in eine große Veranstaltungsmeile. Zum zwölften Mal laden die Gewerbetreibenden die Bevölkerung zum Einkaufsbummel mit Unterhaltungsprogramm ein. Verbunden ist das Frühlingsfest mit dem 3. Grafschafter Elektromobilitätstag. pez EMLICHHEIM. Das Früh-

lingsfest ist aus dem Veranstaltungskalender der Gemeinde Emlichheim nicht mehr wegzudenken. Jahr für Jahr zieht es die Besucher in Scharen an. Das wird am kommenden Sonntag, 15. April, nicht anders sein. Nach dem Wetterbericht ist mit einem sonnigen Sonntag zu rechnen. Außerdem geht im Zentrum gleichzeitig der 3. Grafschafter Elektromobilitätstag mit interessanten Informationen und Angeboten

Etwas Süßes zwischendurch: Auf dem Frühlingsfest wird gern genascht. über die Bühne (siehe weiteren Bericht auf der nächsten Seite). Die Ringer Straße ist am Sonntag zwischen der Hauptstraße und der Bahnhofstraße gesperrt. Dort präsentieren sich die Autoaus-

steller des Elektromobilitätstages. Viele Geschäfte im Ortskern haben am Nachmittag zum sonntäglichen Einkaufsbummel geöffnet. Die Einzelhändler halten sicher wieder so manche Überraschung und das ein oder andere Schnäppchen für die Besucher bereit. Sie präsentieren die neuen Frühjahrskollektionen. Das Unterhaltungsprogramm spricht wie gewohnt alle Altersgruppen an. In der Wilsumer Straße können sich die Kinder schminken lassen. Der Bürgerschützenverein Emlichheim lädt die Besucher einmal mehr ein, mit einem Lasergewehr einige (ganz ungefährliche) Schüsse abzugeben. Das Mehrgenerationenhaus Senfkorn an der Wilsumer Straße hat seine Türen geöffnet und bietet den Besuchern Kaffee und Kuchen an. An der Kreuzung zur Hauptstraße wird ein Straßenkünstler seine Fingerfertigkeit demonstrieren: Er knotet kleine Ballontiere und verteilt sie an die Kinder. Die Straßen im Zentrum

Fotos: L. Rehbock

werden am Sonntag zur Tempo-30-Zone. Die Werbegemeinschaft appelliert an die Autofahrer, Rücksicht zu nehmen. Einheimische sollten möglichst mit dem Fahrrad kommen. Da der Buurhook komplett für den Fahrzeugverkehr gesperrt ist, wird empfohlen die Parkplätze am Schulzentrum zu nutzen. Auf dem Burhook, dem zen- Auf Stelzen unterwegs ist wieder ein Straßenkünstler. tralen Platz unweit der großen Kreuzung Hauptstraße/Wilsumer Straße, wird am Nachmittag einiges los sein. Die Kinder können auf einem BungeeTrampolin riesengroße Sprünge machen. Die Ortsfeuerwehr Emlichheim demonstriert ihre Fähigkeiten. Das örtliche Rote Kreuz ist mit einem Stand vertreten. Im Rahmen des Elektromobilitätstages stellen Fahrradhändler auf dem Burhook E-Bikes aus. Besucher können sie vor Ort testen. Außerdem ist ein Segway-Parcours aufgebaut. Zu einem Sonntagsbummel gehören auch kulinarische Genüsse. Im gesamten Veranstaltungsbereich werden den BeSchminken lassen können sich Kinder in der Wilsumer Straße. suchern Angebote gemacht.

frühling – sonne – blumen

ELEKTRO - MOBILITÄTSTAG Sonntag, 15. April 2018, 14 – 18 Uhr Wir stellen aus – Elektomobilität für alle!

ringer str. 5 49824 emlichheim 05943 985522

· Ausstellung von E-Bikes (versch. Hersteller) · kostenlose Probefahrt möglich

Spezialfahrräder Emslandstraße 12 49824 Emlichheim

Jetzt für Newsletter anmelden und auf dem Laufenden bleiben!

www.grenzlandmarkt.de

Sonnenschutz Sonnenbrillengläser mit 100 % UV-Schutz für Ferne oder Nähe pro Paar schon ab

als Gleitsichtbrille pro Paar schon ab

29 € 149 €

Auch für alle, die Ihren Urlaub zu Hause verbringen!

Emlichheim · Hauptstraße 2

15. 4. 2018

4 – 18 Uhr

Die Werbegemeinschaft Emlichheim lädt ein zum

Wir in

verkaufsoffe

ner

Sonntag

Emlichheimer Frühling 2018

Emlichheim

15. 4. 2018, 1

4 – 18 Uhr

und zum 3. Grafschafter Elektromobilitätstag

Werbegemeinschaft Emlichheim e. V.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. April 2018

E-Mobilität hautnah erleben: Autos, Roller und Bikes testen 3. Grafschafter Elektromobilitätstag am Sonntag in Emlichheim – Segway-Parcours auf dem Burhook EMLICHHEIM. Nahezu geräuschlos mit einem Elektroauto über die Ringer Straße in Emlichheim sausen, in Ruhe ein E-Bike ausprobieren oder aktuelle Informationen und Angebote zu den neuesten elektrisch angetriebenen Modellen von den ausstellenden Grafschafter Fahrrad- und Autohändlern bekommen: das alles ist möglich beim dritten Grafschafter Elektromobilitätstag. Das Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Samtgemeinde Emlichheim, der VVV Emlichheim und die Werbegemeinschaft Emlichheim laden zusammen mit der KFZ-Innung Grafschaft Bentheim dau ein. Am Sonntag, 15. April 2018, findet der 3. Grafschafter Elektromobilitätstag statt. Zeitgleich mit dem „Emlichheimer Frühling“ können sich von 14 bis 18 Uhr im Ortskern von Emlichheim alle Besucherinnen und Besucher ein Bild vom aktuellen Stand der Technik und den Angeboten der lokalen Händler in Sachen Elektromobilität machen. Wie schon bei den ersten beiden Elektromobilitätstagen in Nordhorn und Schüttorf wird auch dieses Jahr das Ausprobieren und „Erfahren“ sowohl

E-Bikes können Besucher auf dem Burhook ausprobieren.

Elektroautos können nicht nur besichtigt, sondern auch gefahren werden. von Elektroautos als auch von E-Rollern und E-Bikes im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. So können gefahrlos auf der für den öffentlichen Verkehr gesperrten Ringer Straße zwischen Kreisverkehr und Bundesstraße die ersten Meter mit einem Elektroauto zurückgelegt werden. E-Bikes können auf einem abgesteck-

ten Bereich des Parkplatzes Burhook getestet werden. „Mit dem Tag wollen wir die Besucher einladen, sich umfassend über die heutigen Möglichkeiten der Elektromobilität zu informieren. Durch das Ausprobieren und Fahren der ausgestellten Modelle soll dabei auch der Spaß nicht zu kurz kommen“ so Stephan

Fotos: H. Schröer

Griesehop vom Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim. Daher wird auf dem Burhook-Parkplatz zusätzlich ein SegwayParcours aufgebaut, weiß Elvira Keute vom VVV-Verein Vier an der Vechte e.V. zu berichten. Wie beim Emlichheimer Frühling üblich, warten rund

Macht Spaß: das Fahren mit Sagways. Am Sonntag ist es möglich. um die Hauptstraße, die Ringer Straße und den Burhook zahlreiche weitere Stände, Attraktionen und Angebote auf

die Gäste von nah und fern. Die Geschäfte laden zum Bummeln und kulinarische Stände zum Verweilen ein.

Die neuen Trends bei uns! Hi

, schon gehört? Hier gibt es tolle neue Sachen von !

. . . und am Sonntag

10 %

auf alle Textilien

Emlichheim · Wilsumer Straße · Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de

Die Feuerwehr Emlichheim demonstriert auf dem Burhook ihre Fähigkeiten.

Frühling r e im e h h c li m E Zum

Foto: L. Rehbock

t t a b a R % 0 1 neue Frühjahrs- und

ELEKTROMOBILITÄT erfahren.

r e t f a h c s f a r 3. G ag t s t ä t i l i b o Elektrom im

in Emlichhe

von 14 – 1

er Frühling Emlichheim erkaufsoffen) (v

• Ausstellung von E-Autos & E-Bikes • kostenlose Probefahrten • Segway – Funparcours

Wir schenken Ihnen

10%

(nur am 15.

April 2018

auf unsere

Frühjahrskollektion

Hauptstraße 4 | 49824 Emlichheim Telefon 05943 221

* nur am 15. April – ausgenommen bereits red. Ware

EMLICHHEIM · WILSUMER STR. · 05943 98147

Täglich

Wir fahren Zukunft.

NEUE MODE von

• E-Bike Training EST. 1989

nvb.de

Son

18 0 2 . 4 0 . 5 1 , g 8 Uhr nta

auf die ktion! e ll o k h u h c -S r Somme )

Emlichheim · Wilsumer Straße 5

Wir beraten Sie auf dem g E-Mobilitätsta zum Thema n. Ladestatione

Emlichheim

Lokales

Seite 10

11. April 2018

Hard-Rock und Tanz in den Mai

●

● ● ●

■

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neues zum Bürgerbus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Energetische Beratung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WILSUM ■ Vom 27. bis zum 30. April feiert Wilsum sein großes Volksfest. In diesem Jahr ist es ein runder Geburtstag, denn das Fest findet zum 40. Mal statt. Bevor es offiziell losgeht, ist am Montag, 23. April, ab 19.30 Uhr ein Preisskatturnier im Dorfgemeinschaftshaus.

●

Wilsum feiert sein 40. Volksfest

●

Der Verein Bürgerbus Schüttorf-Wettringen lädt für kommenden Montag, 16. April, um 19.30 Uhr, zur Mitgliederversammlung in die Gaststätte Timmer-Gellenbeck, Dorf 19, in Ohne ein. Der Verein weist darauf hin, dass die Einladung sowohl für alle Mitglieder als auch für interessierte Bürger gilt. Die Tagesordnungspunkte sind an den örtlichen Aushängen veröffentlicht, heißt es in der Ankündigung. OHNE ■

●

Die Stadt Nordhorn lädt am kommenden Donnerstag, 12. April, von 17 bis 19 Uhr ins Musterhaus an der Daimlerstraße 53 ein. Am Beispiel des Musterhauses werden energetische Modernisierungsmöglichkeiten für die Reihenhausscheiben demonstriert, die für den Ortsteil typisch sind. Der Architekt Mario Tvrtkovic vom Büro urban.orbit, Stadtbautrat Thimo Weitemeier und Laura Iking vom Amt für Stadtentwicklung werden darüber informieren. Sie stehen für Fragen zu Sanierungsprojekten sowie zum Stadtumbauverfahren „Nordhorn-Blanke“ zur Verfügung. Alle Interessierte, insbesondere Hauseigentümer aus dem Ortsteil Blanke, sind zu der kostenlosen Veranstaltung eingeladen.

●

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit einer gemeinsamen Tour durch Nordhorn endete der Fahrradkurs für Frauen.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sicher auf dem Rad

Den Auftakt zum Heimatfest bildet wieder eine Rocknacht, bei der in diesem Jahr zwei Bands auftreten. Als Vorband gehen DMF Motherfroggers aus der Grafschaft auf die Bühne, bevor Big Balls aus Bückeburg, eine AC/DC-Coverband das Zelt rocken. Weiter geht es am Samstag, 28. April, ab 14.30 Uhr mit dem Spiel ohne Grenzen. Der Tag endet mit einem Heimatabend de Luxe, wozu Good Taste für die Musik sorgt.

Mit einem Gottesdienst im Festzelt geht es am Sonntag, 29. April, weiter. Etwa ab 11.30 Uhr ist ein Frühschoppen. Um 14 Uhr beginnt der Umzug bei Ridder. Zielort ist das Festzelt. Alle interessierten Vereine, Gruppen oder Nachbarschaften können teilnehmen. Den Nachmittag gestaltet ab 15 Uhr Antenne Niedersachsen mit einem Live-Programm. Auch ein Kinderclown tritt auf. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Mit einer Jubiläumsverlosung endet der Tag. Hauptpreise sind ein Opel Adam, ein LEDTV und 30 Liter Bier. Für Musik sorgt MDW. Mit dem Tanz in den Mai am Montag, 30. April, endet der das Volksfest. DJ Harald & Melvin sorgen für Stimmung. Der Eintritt beträgt vier Euro.

● ● ● ● ● ● ● ●

Zwölf Frauen verschiedener Nationalität beenden Fahrradkurs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit großem Erfolg wurde in den Osterferien der Fahrradkurs für Frauen aller Nationalitäten und jeden Alters in Nordhorn durchgeführt. Erstmals fand der Unterricht im Block an neun aufeinanderfolgenden Tagen statt und wurde von Mitgliedern des ADFC geleitet. Zum Abschluss fand eine gemeinsame Fahrradtour durch Nordhorn statt. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Kurs wird seit vielen Jahren vom Gleichstellungsbüro der Stadt Nordhorn organisiert und in Kooperation mit dem SV Vorwärts Nordhorn realisiert. In diesem Jahr wurde er

Mit einfachen Übungen lernen die Teilnehmerinnen das Rad kennen.

erstmals von der zertifizierten Radfahrlehrerin Theresia Debeerst-Debevere geleitet. Sie ist Mitglied im ADFC und arbeitet nach der Methode „moveo ergo sum“ des Verbandes der Radfahrlehrer. Schritt für Schritt bereitete sie die Teilnehmerinnen mit

leichten Übungen auf das Fahren vor. Übungsgeräte sowie spezielle Tretroller wurden gestellt. Mit zwölf Teilnehmerinnen war der Kurs ausgebucht. Am Ende fühlten diese sich bereits alle sicher genug auf dem Rad, um an einer gemeinsamen Fahrradtour teilzunehmen. Begleitet von ihrer Trainerin sowie vom Grafschafter ADFC-Vorsitzenden Burkhard Werner legten sie erfolgreich zehn Kilometer zurück – quer durch das Stadtgebiet und bis zur niederländischen Grenze. „Dieser Mobilitätsgewinn ist das vorran-

gige Ziel unserer Fahrradkurse und ich freue mich, dass es wieder einmal erreicht wurde“, freut sich die städtische Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski. Darüber hinaus gehe es auch um den Abbau von Ängsten, um gesunde Bewegung und um das Knüpfen neuer Kontakte. Noch mehr Kontakte wollen Milewski und die Teilnehmerinnen im Rahmen der Stadtradeln-Aktion knüpfen. Am 13. Juni laden sie alle Interessierten zu einer gemeinsamen „Tour für Frauen aus aller Welt“ ein.

Kinderbetreuung in den Sommerferien Freizeitangebot in Neuenhaus Die Samtgemeinde Neuenhaus bietet in den Sommerferien eine Betreuung für Kinder im Grundschulalter an. Vom 2. Juli bis 3. August ist eine wochenweise Anmeldung möglich. Unter Anleitung von qualifiziertem Personal soll für die Teilnehmer in der Wilhelm-StaehleSchule und in der Umgebung ein abwechslungsreiches Programm angeboten werden. Montags bis freitags wird von 7.30 bis 13 Uhr gespielt, gebastelt und NEUENHAUS ■

die Umgebung erforscht. Die Anmeldung erfolgt über das Familienservicebüro. Die Kosten betragen pro Woche und Kind 40 Euro (für ein zweites und drittes Kind 25 beziehungsweise 15 Euro). Alleinerziehende zahlen die Hälfte des regulären Beitrags. Informationen zur Sommerferienbetreuung und zur Anmeldung gibt es im Familienservicebüro, Hauptstraße 55, Telefon 05941 9887958.

Kalter Krieg reloaded?

Offene Beratung für Senioren und Angehörige

Arbeitskreis Frieden lädt zur Diskussionsrunde

Sprechstunden in Bad Bentheim und Schüttorf

Auf Einladung des Arbeitskreises Frieden Nordhorn und des DGB Kreisverbandes Grafschaft Bentheim stellt Uli Cremer sein neues Buch „Kalter Krieg reloaded? Geostrategien, Neue NATO, Trump & Sanktionen“ am heutigen Mittwoch, 11. April, um 20 Uhr im Hotel Bonke in Nordhorn vor.

SCHÜTTORF/ BENTHEIM ■

NORDHORN ■

In Europa hat sich das Verhältnis zwischen dem Westen und Russland in Richtung eines neuen Kal-

gung, Abrüstung und Visionen wie eine Welt ohne (Atom)Waffen verfolgt?

ten Krieges entwickelt. Sanktionen und Aufrüstung bestimmen das Verhältnis. Auch die Rolle Deutschlands im westlichen Bündnis wandelt sich. Wie müsste eine Politik aussehen, die sich nicht in die geopolitischen „Notwendigkeiten“ einbringt, den ausgetretenen NATOTrampelpfaden folgt und den Kalten Krieg 2.0 mit eigenen Beiträgen befeuert, sondern weiter Verständi-

Uli Cremer ist Mitglied der Grünen Friedensinitiative und Autor des Buches Neue Nato: die ersten Kriege. Vom Militär- zum Kriegspakt. Der Eintritt zur der Diskussionsrunde ist kostenfrei. Die Veranstaltung wird unterstützt durch die Stadt Nordhorn und die LEB.

Themenabend 17. April, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

c 1.505,- jetzt

€ 799,-

€ 699,-

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner, Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

c 1.249,- jetzt

Regelmäßige Sprechstunden finden statt: Jeden zweiten Donnerstag im Monat in der Zeit von 15 bis 17 Uhr im FamilienService-Büro in Schüttorf, Sportplatzstraße 1, das nächste Mal am mor-

gigen 12. April, sowie jeden dritten Donnerstag von 15 bis 17 Uhr im Familien-Service-Büro in Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10. Der nächste Termin ist der 19. April. Weitere Infos zu dem Beratgungsabgebot gibt es bei Erika Geerdes und Inge Scheffer vom Seniorenund Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, unter Telefon 05921 8198989 oder per Mail an team@fagrafschaft.de.

Deutliche Verschleißspuren weist die Neuerostraße auf. Risse und Löcher zeugen von dem schlechten Zustand der Straßendecke. „Nach der letzten Frostperiode sind weitere schadhafte Stellen hinzugekommen“, teilt Dirk Collmann, technischer Bauamtsleiter im Emlichheimer Rathaus, mit. Die schlimmsten Stellen im Bereich der Einmündung von der Kanalstraße (K19) hat die Gemeinde vor kurzem durch den Bauhof ausbessern lassen. EMLICHHEIM ■

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: Tel.:02429 02429- -9098915 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

dunkelgrau meliert

Auch Informationen und Termine über aktuelle Fahrsicherheitstrainings der Verkehrswacht Graf-

schaft Bentheim für Senioren wie beispielsweise „Fit im Auto“ oder Termine für E-Bike-Sicherheitstraining können über den Seniorenund Pflegestützpunkt erfragt und vereinbart werden.

Arbeiten sollen noch im ersten Halbjahr 2018 beginnen

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitagvon von10:00 10:00-- 18:00 18:00 Uhr und UhrUhr ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag und Samstag Samstagvon von10:00 10:00- 17:00 - 17:00

Dakota Dining Lounge Set, Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

Das Beratungsangebot umfasst Präventionsangebote und Hilfen bei Antragstellung ebenso wie die Beratung über ein ehrenamtliches Engagement, die Vermittlung von Seniorenbegleitern und deren kostenlose Qualifizierung in Kooperation mit der Volkshochschule, heißt es in einer Mitteilung.

Neuerostraße muss saniert werden

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Grauer Star

Der Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen bietet regelmäßige Sprechstunden für Senioren und deren Angehörige in der Obergrafschaft an. In einer kostenfreien offenen Beratung können sich Senioren und deren Angehörige direkt vor Ort individuell beraten lassen und sich über verschiedene Themen informieren, die sich etwa auf das „Aktiv sein im Alter“ beziehen.

€ 699,-

Notwendig ist jedoch eine Grundsanierung der für die angrenzenden Gewerbeflächen wichtigen Zufahrtsstraße. Nach Angaben des Bauamtes wird die Neuerostraße noch in diesem Halbjahr saniert. Die Ausschreibung für diese Arbeiten in dem Abschnitt zwischen der Kanalstraße (K19) und der Bertha-Benz-

Dringend erforderlich sind die Sanierungsarbeiten an der Neuerostraße.

Straße in dem Gewerbegebiet „östlich Neuerostraße“ ist abgeschlossen und der Auftrag bereits erteilt. Zurzeit werden mit dem Auftragnehmer die Termine für die Aufnahme der Arbeiten abgestimmt. Zum

Umfang der Arbeiten teilt Bauamtsmitarbeiter Alfons Sommer mit, dass auf einer Länge von circa 995 Metern die Asphaltbetondecke und die Binderschicht abgefräst und anschließend erneuert wer-

Foto: privat

den wird. Zudem wird ein flexibles Geogitter eingebaut. Sobald die Termine für die Arbeiten feststehen, gibt die Gemeinde diese bekannt und weist auf die Umleitungsstrecken hin.

Lokales

11. April 2018

Seite 11

Naturschutz ohne Grenze Nordhorn und Region Overijssel setzen Zusammenarbeit fort NORDHORN/DINKELLAND ■

Die Fahrzeuge des Zolls tauchen bei Aktionen gegen die Schwarzarbeit am Bau zuletzt häufiger an Baustellen auf. Foto: privat

Mehr Kontrollen auf dem Bau Zoll intensiviert Aktionen gegen Schwarzarbeit NORDHORN ■ Baufirmen im Landkreis Grafschaft Bentheim müssen häufiger mit einem Besuch vom Zoll rechnen. Darauf weist die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) mit Blick auf neue Zahlen des Bundesfinanzministeriums hin.

Danach kontrollierten Beamte im Bereich des zuständigen Hauptzollamts Osnabrück im vergangenen Jahr insgesamt 477 Bauunternehmen – das sind rund 28 Prozent mehr als im Vorjahr. Hierbei leiteten die Zöllner 20 Ermittlungsverfahren wegen nicht gezahlter Mindestlöhne ein. Der Schaden wegen hinterzogener Steuern und Sozialabgaben belief sich auf rund 46,22 Millionen Euro. Die IG BAU Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim nennt die Zahlen „alarmierend“. Der Anteil schwarzer Schafe in der Baubranche

sei nach wie vor sehr hoch. „Selbst dabei ist noch von einer erheblichen Dunkelziffer auszugehen. Viele Dumping-Firmen gehen nicht ins Netz des Zolls, weil die Beamten mit den Kontrollen überhaupt nichthinterherkommen“, sagt der stellvertretende IG BAU-Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink. Angesichts des aktuellen Bau-Booms sei davon auszugehen, dass auch die illegale Beschäftigung stark zugenommen habe. „Zwar ist das Plus bei den Prüfungen zu begrüßen. Doch mit Blick auf das Ausmaß krimineller Machenschaften in der Branche müssen die Behörden auch in der Grafschaft noch viel stärker kontrollieren“, sagt Hilberink. Hierfür benötige der Zoll jedoch deutlich mehr Personal – auch beim Hauptzollamt Osnabrück. „Für

eine effektive Ermittlung brauchen wir Manpower“, erklärt Hilberink. Die IG BAU fordert bundesweit mindestens 10.000 Beamte bei der FKS. Zuletzt waren lediglich gut 6400 FKS-Planstellen besetzt. Die Zollbilanz geht aus einer Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine Anfrage der Bundestagsabgeordneten Beate MüllerGemmeke (Grüne) hervor. Um mehr Möglichkeiten im Kampf gegen Schwarzarbeit zu haben, schlägt die IG BAU die Schaffung von Schwerpunktstaatsanwaltschaften in allen Bundesländern vor. Auch die Gewerkschaften könnten an den Kontrollen beteiligt werden. „Die Schweiz hat gute Erfahrungen gemacht“, sagt Hilberink. Nach dem „Genfer Modell“ machen Gewerkschaften und Arbeitgeber gemeinsame Kontrollen auf Baustellen.

Kürzlich kamen Vertreter aus Deutschland und den Niederlanden zusammen, um zwei an der Grenze zwischen Nordhorn und Dinkelland gelegene Naturschutzgebiete zu besuchen: das Brecklenkampseveld und die Bergvennen, auf deutscher Seite besser bekannt als die „Sieben Seen“. Hester Maij, zuständiges Regierungsmitglied der Provinz Overijssel, und Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling sprachen bei diesem Anlass über die grenzüberschreitenden Bemühungen für den Naturschutz. Die zwei im Rahmen des Arbeitsbesuchs besichtigten Naturschutzgebiete gehören zu den „Natura 2000“-Gebieten. Dabei handelt es sich um ein Netz von Schutzgebieten innerhalb der Europäischen Union. Ziel des Projekts ist der länderübergreifende Schutz gefährdeter Pflanzen- und Tierarten und ihrer natürlichen Lebensräume. Die Gemeinde Dinkelland verwaltet die Naturschutzmaßnahmen in den Gebieten Bergvennen und Brecklenkampseveld. Sie pflegt gute Kontakte zu deutschen Behörden und Organisationen. Dank dieser Zusammenarbeit können die für die Naturschutzbemühungen notwendigen Messungen und Untersuchungen auf der deutschen Seite der Grenze durchgeführt werden.

Hester Maij übergibt Thomas Berling (zweiter von links) das Buch „Parels achter de Ijssel“. Foto: privat

Berling: „Verbliebene Grenzhürden in Europa abbauen und Lösungen finden.“

Bei der Ortsbegehung kamen deutsche und niederländische Partner aus der Gemeinde Dinkelland, der Stadt Nordhorn und der Region zusammen, um über die Fortschritte sowie die Zukunftsperspektiven der Zusammenarbeit zu sprechen. Maij überreichte

Berling eine Ausgabe des Buches „Parels achter de Ijssel“ – „Perlen hinter der Ijssel“. Dabei handelt es sich um eine Bild- und Textdokumentation zu den 24 Natura 2000-Projekten in der Provinz Overijssel. „Die Natur hört nicht an der Grenze auf und geht darum die Menschen auf beiden Seiten der Grenze gleichermaßen an“, sagt Maij. „Deshalb ist es wichtig, dass sich die Nachbarn miteinander unterhalten und sich trauen, über die Grenze hinauszublicken und voneinander zu lernen.“ Unter dem Projektmotto „Samen werkt beter

E R H A 20 J

- Gemeinsam geht es besser“ sucht die Provinz Overijssel nach Lösungen für ein besseres Gleichgewicht von Wirtschaft und Ökologie. Neben einer Vernetzung niederländischer Organisationen spielen die grenzüberschreitenden Kontakte eine wichtige Rolle. Aus Sicht von Bürgermeister Berling eine sehr gute Idee: „Natur- und Umweltschutz sind Beispiele dafür, dass wir die verbliebenen Grenzhürden in Europa dringend abbauen und gemeinsame Lösungen finden müssen. Die Stadt Nordhorn wird sich hier weiterhin gern und intensiv beteiligen.“

2 · 49835

aße 5 Hauptstr

Lohne

8 606

590 Telefon 0

viele Aktionen von Donnerstag, 12. April bis Sonntag, 15. April 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. April 2018

Spezialist für das Schöne im Haus „Erleben & Genießen“ lautet bei Floristik Mösker in Lohne das täglich umgesetzte Motto LOHNE. Wer sein Zuhause verschönern will, wird bei Floristik Mösker an der Hauptstraße in Lohne auf jeden Fall fündig. „Erleben & Genießen“ heißt es nicht nur auf dem Logo des Blumenfachgeschäfts. Wer sich davon überzeugen möchte, schaut einfach an den Jubiläumstagen vorbei und bekommt nicht nur eine riesige Auswahl an Blumen und Deko, sondern auch tolle Angebote. Anlass ist das 20-jährige Bestehen des Floristikbetriebs in der Ortsmitte. Floristikmeister Helmut Mösker hat das Unternehmen im März 1998 eröffnet. Mit zwei Floristinnen und zwei Auszubildenden fing er damals an. Seine Frau Hilke, seine Eltern und Schwiegereltern unterstützten ihn tatkräftig. Mit dem Betrieb ging es bald aufwärts. Dazu trugen auch seine hochqualifizierten Mitarbeiter bei. Heute beschäftigt Mösker neun Floristinnen, davon zwei Azubis, die schon bald ihre Abschlussprüfung

machen. Sein Unternehmen ist von der IHK als Ausbildungsbetrieb mit Auszeichnung honoriert worden. 16 Azubis wurden in dieser Zeit ausgebildet, davon mehrfach mit der Note „sehr gut“. Dieses Fachgeschäft hat sich weit über Lohne hinaus einen Namen erworben. Es ist längst nicht mehr nur ein Geheimtipp. Stets auf der Höhe der Zeit, sprich im Trend zu liegen – das ist der Ansporn für das motivierte Mösker-Team. Es kommt zum Ausdruck in der Vielfalt des Angebots an Dingen, die Haus, Hof und Garten verschönern. Neben dem großen Angebot an Schnittblumen und Topfpflanzen gibt es eine trendige Innenkeramik in vielen Farben und Formen sowie ein großes Angebot an Outdoor-Töpfen und Schalen. Dazu kommen Geschenkartikel aller Art, Gourmetartikel, Wohnaccessoires, Lampen und vieles mehr. Das Dienstleistungsangebot von Floristik Mösker umfasst einen sehr

Bianca Stephan präsentiert frische Frühlingsblumen.

Fotos: Westdörp

Einladung zum großen

20 Jahre 20%

Do. Fr. Sa. So.

JubiläumsWochenende

12. April 8.00 bis 18.00 Uhr 13. April 8.00 bis 18.00 Uhr 14. April 8.00 bis 18.00 Uhr 15. April 14.00 bis 17.00 Uhr

Tolle Angebote erwarten Sie

20% Rabatt

Das Team von Blumen Mösker berät seine Kunden freundlich und kompetent. großen Bereich der Eventfloristik wie das Gestalten ganzer Hochzeiten vom Brautstrauß bis zu ideenreichen Tischdekorationen bis hin zu großen

Saaldekorationen. Ebenso den ganzen Bereich der Trauerfloristik wie Trauerkränze, Sargdekorationen bis hin zur Urnengestaltung. Die Gestal-

Nicole Schonhoff gibt Tipps zu den passenden Topfpflanzen.

Foto: privat

tung von Wohnräumen, Büroräumen, Terrassengestaltung sind mit der sehr guten Beratung auch ein wichtiger Aufgabenbereich. Schon vor dem Schritt in die Selbstständigkeit hat sich Helmut Mösker in seiner Branche einen Namen gemacht. 1996 wurde er Deutscher Meister der Floristen und nahm an 18 Meisterschaften erfolgreich teil. Heute hält er in ganz Deutschland Fachvorträge für Floristen und gibt Seminare zu verschiedenen Themen. Tatkräftig wird er heute unterstützt von seiner Frau, seiner Tochter, den Zwillingssöhnen und dem tollen Team.

auf das gesamte Sortiment und viele Überraschungen.

uf Sie! Wir freuen uns a *ausgenommen Schnittblumen und Gutscheine.

Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Tel. 05908 606

Service & Tipps

Seite 12

11. April 2018

Immer mehr Kinder haben Plattfüße

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Funkien mögen Schatten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Etwas für schattige Plätze im Garten gesucht? Das können Funkien, Herbstanemonen und Farne sein. Sie möchten Standorte ohne direkte Sonneneinstrahlung, erklärt der Bundesverband Gartenund Landschaftsbau. Im Halbschatten fühlen sich Tränendes Herz, Astilbe, Geißbart, Pfingstrosen und Glockenblumen wohl. BAD HONNEF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Swype-Tastatur läuft aus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Lange Laufzeit bei Niedrigzins

● ● ● ● ●

Immobilienfinanzierung bei niedrigen Zinsen ist nicht unbedingt günstiger. Denn ein Kredit mit geringer Tilgung und ohne zusätzliche Sondertilgungen läuft sehr viel länger als bei höheren Zinsen, erklärt die Verbraucherzentrale. Durch die lange Dauer sind die Gesamtkosten nicht zwingend niedriger als bei Krediten in Hochzinsphasen.

Die meisten börsennotierten Unternehmen in Deutschland schütten Dividenden einmal im Jahr aus. Der Großteil fließt zwischen April und Juni. Experten erwarten in diesem Jahr einen rekordverdächtigen Geldsegen für die Aktionäre. Die Dividende allein macht es aber auch nicht.

FRANKFURT/MAIN ■

Deutsche Unternehmen schütten überdurchschnittlich viel Geld aus.

Für Anleger ein wichtiger Punkt: „Die Dividende sollte immer aus dem laufenden Geschäft und nicht aus den Rücklagen gezahlt werden“, sagt Jürgen Kurz von der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW). Eine Ausschüttungsquote von 30 bis 50 Prozent der Gewinne ist nach Ansicht von Experten ein gutes Zeichen dafür, dass die Geschäfte des Unternehmens grundsätzlich gut laufen.

● ● ● ● ● ● ●

HAMBURG ■Eine

Börsennotierte Unternehmen schütten Dividenden aus

●

Lohnend für Anleger

●

LEMGO/BREMEN ■ Plattfüße bei Kindern sind kein Grund zur Sorge. Sie kommen gar nicht so selten vor. Insofern handelt es sich nicht um eine Fehlstellung, sondern um ein Durchgangsstadium. Statt auf den üblichen drei Belastungspunkten vorn und hinten liegt bei Plattfüßen der ganze Fuß auf dem Boden auf. „Man kann das am Strand im nassen Sand sehen“, sagt Tanja Kostuj, orthopädische Chefärztin: „Die Abdrücke von Kindern sehen anders aus als die von Erwachsenen.“

●

Viele Aktiengesellschaften schütten regelmäßig Dividenden aus. Anleger sollten aber prüfen, ob der Geldsegen aus den Rücklagen gezahlt wird. Foto: dpa

●

Die einst äußerst populäre SwypeTastatur-App steht am Ende ihrer Entwicklung. Hersteller Nuance bietet die Anwendung nicht länger für iPhones wie Androiden an und hat die Anwendungen aus den beiden App-Stores genommen. Wer die Apple- oder Google-eigenen Tastaturen nicht nutzen möchten, dem stehen App-Alternativen zur Verfügung, darunter Swiftkey, Go Keyboard oder Touchpal.

BERLIN ■

●

Oft nur ein Durchgangsstadium

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kann eine Aktiengesellschaft Anteilseigner am Gewinn beteiligen, ist das grundsätzlich ein gutes Zeichen - für die Geschäfte der Firma und den Anleger gleichermaßen. „Die deutschen Unternehmen sind finanziell gut aufgestellt und können somit überdurchschnittlich ausschütten“, erklären die Analysten der DZ Bank. „Wir gehen davon aus, dass rund 42 Prozent der Gewinne als Dividenden an die Aktionäre gehen werden.“

Ein weiterer wichtiger Punkt für Anleger: Die Di-

vidende sollte kontinuierlich fließen. Gelingt es einem Unternehmen, die Dividende über längere Zeit mindestens konstant zu halten, spricht das für die Robustheit des Geschäftsmodells. Zehn Jahre sollte die Ausschüttung ohne Unterbrechung gezahlt worden sein. Noch besser ist es, wenn Firmen ihre Ausschüttungen kontinuierlich erhöhen. Allein auf die Dividende zu schielen, ist aus Sicht von Experten nicht sinnvoll. Wer vor allem auf Fonds oder börsengehandelte Indexfonds setzt, die in dividendenstarke Unternehmen investieren, kann sich über die Ausschüttungen freuen, erklärt die Stiftung Warentest. Umgekehrt verzichten Anleger aber auf Unternehmen, die erfolgreich sind, obwohl sie keine oder nur wenig Dividende zahlen. Und: In den ver-

gangenen fünf Jahren liefen Dividenden-ETFs dem breiten Markt hinterher. Grundsätzlich sollten Anleger ihr Depot deshalb breit aufstellen. Als Basisanlagen geeignet sind ETFs auf den globalen oder europäischen Aktienmärkten, zum Beispiel auf den MSCI World, den MSCI Europe oder den Stoxx 600 Europe. Ein ETF etwa auf den Stoxx Global Select Dividend 100 bietet sich als Beimischung an. Wichtig für die Anlage in Aktien: „Sie brauchen einen langen Atem“, sagt Jürgen Kurz. Ob der Zuwachs bei den Aktionärszahlen in Deutschland tatsächlich nachhaltig ist oder ob die Aktionäre der Börse wieder den Rücken kehren, wird sich erst nach der nächsten Krise zeigen. „Der nächste Rückschlag wird bestimmt kommen.“

Bis ungefähr zum sechsten Lebensjahr bildet sich das Fußgewölbe aus. Voraussetzung dafür ist, dass die Füße benutzt werden. Das hört sich banal an, wird aber von allen Experten

betont: Kinder müssen draußen herumtoben dürfen. Und sie sollten - wenn es Wetter und Untergrund zulassen - so viel wie möglich barfuß laufen. Behandeln werden muss ein kindlicher Plattfuß nur, wenn das Kind Schmerzen hat. Bei Erwachsenen ist das anders. Bei ihnen fehlt dem Fuß meist nicht nur ein ausgeprägtes Längsgewölbe - er knickt am Knöchel nach innen ein. Man nennt das Knick-Senk-Fuß. Diese Fehlstellung muss häufig behandelt werden. Die Statik des Beins ist gestört, was eine Überlastung des Kniegelenks nach sich ziehen kann. „Auch Weichteile und Sehnen können darunter leiden“, erklärt Kostuj.

Ein dicker Bauch schadet nur Risiko für Infarkt und Schlaganfall HAMBURG/LEIPZIG ■ Ein dicker Bauch ist schädlich für die Gesundheit. Die meisten haben das schon mal gehört. Tatsächlich kommt es auf die Art des Bauchfetts an. Mediziner unterscheiden inneres und äußeres Bauchfett. Das Äußere lässt sich gut mit den Fingern greifen. Es handelt sich um Unterhautfettgewebe - die berühmten Speckröllchen.

„Das innere Bauchfett ist das Gefährliche, weil es sich zunächst überhaupt nicht bemerkbar macht“, sagt Prof. Matthias Blüher, Endokrinologe. Dieses

Bauchfett hat einen sehr umtriebigen Stoffwechsel, der Hunderte schädlicher Botenstoffe produziert und freisetzt, erklärt der Hamburger Internist und Ernährungsmediziner Matthias Riedl. „Es kann zu toxischen Ansammlungen in der Leber und schlimmstenfalls zu Leberversagen kommen“, sagt Blüher. Wenn zum Bauchfett auch noch ein zu hoher Blutdruck, veränderte Fettstoffwechselwerte und ein erhöhter Blutzucker kommen, sprechen Ärzte vom metabolischen Syndrom.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Haus als Paar kaufen

in eigenes Haus oder eine eigene Wohnung zu kaufen, ist ein Langzeitprojekt. Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale rät Paaren deshalb: „Die Entscheidung sollte unbedingt gemeinsam getroffen werden.“ Wenn sich nur einer der Partner für die Sache einsetzt, zieht sich der andere irgendwann zurück. Das kann schnell zu Streit führen.

Abgezahlt ist ein Haus oder eine Wohnung oft erst nach 20 oder 30 Jahren. Max Herbst plädiert deshalb dafür, die Finanzierung nicht nur sicher aufzustellen, sondern auch klar zu regeln. „Wenn beide Partner Eigentümer sind, sollten beide den Kreditvertrag unterschrieben“, erklärt der Inhaber der FMH-Finanzberatung. Die Banken machten dies oft zur Bedingung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenn aber nur einer der beiden Partner hauptsächlich das Geld für die Immobilie aufbringt, sollte auch nur dieser die Finanzierung regeln. „Wenn das Objekt dem anderen gehört, warum sollte ich dann unterschreiben?“, fragt Herbst. Für Paare ohne Trauschein könne es auch eine Möglichkeit sein, getrennte Kredite aufzunehmen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aus Sicht von Herbst wichtig: eine lange Zinsbindung. Noch sind die Zinsen historisch nied-

unwirklich

schweizerisches Kartoffelgericht

natürliche Erdabtragung

Schnittmeisterin beim Film

Vater und Mutter

weißes liturgisches Gewand

Ruhegeldempfängerin

Kindertagesstätte (Kw.)

österreichischer Bildhauer

● ●

dt. Radprofi (Jan)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die aufregende Geschichte der Brille

●

spanisch: Gebirgskette

●

rig. In einigen Jahren kann das anders aussehen. „Eine Zinsbindung unter 15 Jahren ist nicht sinnvoll.“ Längere Kreditlaufzeiten sind zwar etwas teurer, das könne sich bei einem Zinsanstieg aber schnell bezahlt machen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zentralasiat (China)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht entwässertes Gelände ostruss. Großlandschaft

Kosename e. span. Königin

Schaumwein

belg. Radrennfahrer (Eddy) gesungene kath. Messe

Abk.: Magister Legum

●

Amtssprache: beiliegend

● ● ● ● ● ● ● ●

wütend rasen

Abk.: Kilowatt

● ● ●

Atemorgan der Fische

● ● ●

Die Finanzierung sollte in Haushalten mit Kindern - stets abgesichert werden. Oelman rät zur Risikolebensversicherung. Denn dann steht der Hinterbliebene nach einem plötzlichen Tod des Partners nicht vor dem finanziellen Fiasko. Abgesichert werden sollten der Immobilienkredit plus mindestens ein Jahreseinkommen.

Kerbtierschaden

● ● ● ● ● ● ●

Pluspole

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

persönl. Geheimzahl (Abk.)

Teil der Treppe

Comicfigur, Charly ...

DisneyFigur

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Symbolfigur Schwedens

Für ein starkes Herz

●

Initialen von Sänger Marshall

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pralinenfüllung

unersättlich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lichtbildstreifen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Dynastie im alten Peru römische Göttin der Nacht boshafte FestSchasaal in denSchulen freude

Fremdwortteil: Luft Hauptstadt von Celebes

●

Eine andere Möglichkeit ist eine Restschuldversicherung. Empfehlenswert sind nach Ansicht der Stiftung Warentest Policen, die jedes Jahr an die Restschuld des Darlehens angepasst werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schottischer Volkstanz

Gleichförmigkeit

wohlhabend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

helles Vulkangestein

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Kartoffelklößchen

das Ich (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ComicFigur von Rolf Kauka

Karnevalsgeck

●

Gesangstheater (Mz.)

den Mond betreffend Fremdwortteil: entsprechend Frauenkurzname

● ● ● ● ● ● ● ●

ander verband. Bis ins 16. Jahrhundert waren diese vor die Augen gehaltenen Fassungen unter Gelehrten und in höischen Kreisen der letzte Schrei. Brille als Massenprodukt Zum Massenprodukt wurde die Brille erst viel später - etwa durch die Patentierung der ersten modernen, eingefassten Brille durch Josef Rodenstock im Jahre 1879. Das von ihm gegründete gleichnamige Unternehmen feierte jüngst sein 140-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum gibt es spezielle Retro Classic Modelle. Mehr Informationen dazu gibt es unter www. rodenstock.de.

Boxbegriff (Abk.) Gegner Luthers † 1543 germanische Gottheit

Vorname Lindenbergs

Zeitalter

demoskop. Institut (Abk.)

●

NORDHORN (rgz). Heute sind wir es gewohnt, beim Optiker aus unzähligen Brillenfassungen aussuchen zu können, auch bei den Gläsern hat man die Qual der Wahl. Bis dahin war es allerdings ein langer Weg, um ein Nachlassen der Sehkraft kompensieren zu können. Der Lesestein etwa gehört zu den Anfängen der Brille. Er stammt aus mittelalterlichen Werkstätten: Per Zufall entdeckten Handwerker den Vergrößerungseffekt und nutzten diese „Lupen“ für die Betrachtung kleiner Schriften. Den entscheidenden Schritt zur Brille markierte die sogenannte Nietbrille, die zwei Gläser mitein-

Jetzt bestellen!

●

Wichtig ist der Eintrag im Grundbuch. „Wer im Grundbuch steht, dem gehört das Haus“, erklärt Oelmann. Auch diese Frage sollten Paare ehrlich klären. Sonst kann es vorkommen, dass ein Partner zwar die finanzielle Last für das Familiendomizil mitträgt, aber nicht im Grundbuch steht. Oder nur einer finanziert die Immobilie, trotzdem stehen beide im Grundbuch - und das Haus gehört beiden zur Hälfte.

altgriech. Sitz der Giganten

●

Vom Lesestein zum beliebten Accessoire

Rheinlastkahn

● ● ●

blindwütiges Töten

●

englisch: müssen

● ● ● ● ●

ein Asiat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rufname der Designerin Joop

unverfeinert

französisch: Danke!

Teil schottischer Namen

moldawische Währung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

abermals, wieder

persönliches Fürwort

junges Schaf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: König

●

bestimmter Ort

Abk.: Abgabenordnung

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schauspiel

In den wilden 1960er-Jahren wird die Brille zum Lieblingsobjekt der Designer und Stilikonen. Foto: rgz/Rodenstock

Lokalsport

11. April 2018

Seite 13

Teamgedanke in Sport und Unternehmen Firma Utz und der Kreissportbund kooperieren NORDHORN/SCHÜTTORF ■

Trainer Heiner Bültmann wird seinen Spielern gut zureden müssen, wenn sie gegen den unangefochtenen Spitzenreiter der 2. Liga antreten, der ihnen im Hinspiel eine deutliche 18:29-Niederlage beifügte. Foto: J. Lüken

HSG gegen die Nummer 1 Bergischer HC nächster Gegner im Heimspiel im Euregium Nach dem umkämpften Derby gegen den TV Emsdetten hat die HSG Nordhorn-Lingen am kommenden Sonntag, 15. April, 17 Uhr, die unangefochtene Nummer 1 der 2. Handballbundesliga zu Gast. Mit dem Bergischen HC kommt eine Mannschaft ins Euregium, die bisher in 29 Spielen nur vier Punkte abgeben musste. Einen deutlichen Eindruck von deren ExtraKlasse hatte die HSG schon beim Hinspiel erhalten. Mit einem 29:18-Sieg demonstrierte der Bergische HC, der 2006 aus einem gemeinschaftlichen Profi-Handballprojekt der bergischen Städte Wuppertal und Solingen entstanden ist, seine Vormachtstellung. NORDHORN ■

Aufstiegskandidat aus dem Bergischen Land scheint unbezwingbar zu sein.

nem nervösen Beginn und einem 1:3-Rückstand fing sich der Bergische HC schnell und ging in der 18. Minute mit 9:8 erstmals in Führung, die er sich dann auch nicht mehr nehmen ließ. Zur Halbzeit stand es 17:13 und in der zweiten Halbzeit erhöhte sich der Rückstand für die Eisenacher sogar auf 14 Tore. Das Spiel endete für sie mit einer deutlichen 24:38-Niederlage.

Auch bei den letzten Spielen zeigte die Mannschaft kaum Schwächen. Am 27. Spieltag war der ThSV Eisenach zu Gast. Nach ei-

Danach blieben die Bergischen Löwen auch im 15. Auswärtsspiel der Saison verlustpunktfrei und kehr-

●

● ● ●

■

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Faszientraining fällt aus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

von Krankheit des Übungsleiters muss die neu angekündigte Faszientrainingstunde des TV Nordhorn, die am 11.April starten soll leider ausfallen. Voraussichtlich wird die Stunde nach den Sommerferien wieder ausgeschrieben werden.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Schüttorf 09 wählt Führung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der FC Schüttorf 09 lädt zur 73. Mitgliederversammlung ein. Unter anderem werden der 2. Vorsitzende, der Leiter der Verwaltung und der Leiter der Jugendarbeit gewählt. Veranstaltungsort ist die Jugendfreizeitstätte im Sportpark an der Salzberger Straße 80. Getroffen wird sich am Montag, 16. April, um 19 Uhr.

SCHÜTTORF ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

KindergartenCup in Schüttorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Isterberger Kindergarten „Spatzennest“ ist Ausrichter des Kindergarten-Fußballcups am kommenden Samstag, 14. April, in der Vechtehalle. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr. SCHÜTORF ■

Vorwärts veranstaltet großes „Brettchen-Turnier“ NORDHORN ■ Zum 18. Mal veranstaltet der SV Vorwärts Nordhorn die Nordhorn Brettchen Open, seit Jahren das deutsche Turnier für klassisches Tischtennis. Am Samstag, 28. April, treten in der Turnhalle der Anne-FrankSchule an der von-Behring-Straße die Hardbatspieler ab 14 Uhr in vier nach Spielstärke getrennten Turnierklassen in Vierergruppen an. Eine Unterteilung nach Geschlecht oder Alter gibt es nicht – auch die Damen und die

Nachwuchsspieler werden nur nach Spielstärke eingeteilt. Am Sonntag (29. April) starten die ClickballSpiele um 10 Uhr in zwei Turnierklassen in Vierergruppen im Einzel.

Sonntag wie vor 100 Jahren. Sowohl beim Hardbat als auch beim Clickball spielt die Chancengleichheit eine zentrale Rolle: Alle Schläger sind absolut identisch.

Hardbat ist Tischtennis mit einfachen Noppengummi-Schlägern ohne Schwamm, und beim Clickball wird mit Holzschlägern gespielt, die mit einer Schicht feinen Sandpapiers belegt sind. Das bedeutet: Samstag Tischtennis wie vor 60 und

Das Turnier ist für Tischtennisspieler gedacht, die nie zuvor Hardbat-Tischtennis oder Clickball gespielt haben. Alles Infos bei Hilmar Heinrichmeyer unter Telefon 0231 148224 oder im Internet unter www.hardbat-tischtennis.de.

Neuer Modus kommt gut an – Fest zum Abschluss NORDHORN ■ Seit dem 1. Januar 2018 gibt es auch für die Hallensaison wieder ein Angebot für tennisbegeisterte Jugendliche in der Grafschaft Bentheim und dem Emsland, um sich unter Wettkampfbedingungen mit anderen zu messen: Die Sparkassen-Jugendwinterrunde.

STIHL Test-Tag am 14. April: Testen Sie jetzt die volle Akku-Power.

●

Tischtennis wie vor 60 Jahren

●

Endspurt der Tenniswinterrunde

„Wir suchen Partner, die sich mit dem KSB, seinen Vereinen und den Werten des Sports identifizieren“, sagt Frank Spickmann, Geschäftsführer und Vorstandsmitglied des KSB. „Wir freuen uns, dass wir diesen mit der Georg Utz GmbH gefunden haben.“

●

Auch danach lief es zunächst nicht besser für die Mannschaft von Hinze. 13:15 hieß es in der 33. Minute und es folgte ein weiterer Schlagabtausch. Rimpar wollte sich nicht geschlagen geben und kam immer wieder heran, sodass Hinze mit dem Anbruch der letzten Minute beim 27:26 noch einmal eine Auszeit nahm, um den entscheidenden Angriff zum 28:26-Sieg auf den Weg zu bringen, den Arnor Gunnarson mit seinem insgesamt fünften Siebenmeter sicherstellte.

„Die Initiative der Firma Georg Utz GmbH ein Betriebssportabzeichen in Zusammenarbeit mit allen anbietenden Sportvereinen der Grafschaft durchzuführen, ist ein toller Impuls für den Sport vor Ort“, ergänzt Bodo Werner, Vorstandsmitglied des KSB. Durch die Aktion sollen alle Mitarbeiter die Möglichkeit erhalten, wohnortnah

die Bedingungen des Sportabzeichens abzulegen und den Kontakt zu den Sportvereinen zu intensivieren.

●

Eine mangelnde Chancenverwertung rief schließlich BHC-Trainer Sebastian Hinze auf den Plan, der nach dem 8:8 um eine Auszeit bat und mit einem 12:13-Rückstand in die Pause gehen musste.

huis, Prokurist und Verwaltungsleiter bei Utz.

●

Als Gegner von Format erwies sich am 29. Spieltag die DJK Rimpar Wölfe, die in der Wuppertaler Unihalle nur knapp mit 28:26 bezwungen werden konnten. Erst in der 14. Minute konnte der Bergische HC den Ausgleich erzielen. Torhüter Bastian Rutschmann traf das verwaiste Gehäuse der Gäste zum 4:4 und spielte auch bei der Bewahrung des 8:6-Vor-

sprungs eine wichtige Rolle, als er einen Strafwurf parierte.

„Ähnlich wie in einem Sportverein ist uns die Gesundheit, aber auch der Teamgedanke, sprich das soziale Miteinander unserer Angestellten sehr wichtig“, sagt Geschäftsführer Rüdiger Köhler. „Wir haben uns deshalb bewusst für die Sportpartnerschaft mit dem Kreissportbund Grafschaft Bentheim entschieden, da wir eine hohe Wertschätzung für die hervorragende Arbeit sowohl im KSB aber natürlich auch in den Vereinen haben“, ergänzt Ralf Boom-

Hanno Poppenborg, Nicole Unger, Ralf Boomhuis, Rüdiger Köhler (alle Georg Utz GmbH), Frank Spickmann, Gisela Snieders, Bodo Werner (alle KSB) (von links) unterzeichneten den Vertrag zur Zusammenarbeit zwischen Kreissportbund und UTZ. Foto: privat

●

NORDHORN ■Aufgrund

ten mit einem 29:22-Sieg beim EHV Aue mit einer weiterhin blütenweißen Weste in das Bergische Land zurück. Ein mehr als solides Abwehr-TorwartPaket und die äußerst geduldig vorgetragenen Angriffe bereiteten dem Gastgeber mit zunehmender Spielzeit immer mehr Kopfzerbrechen. Als einziges Manko erwies sich für den Bergischen HC das Auslassen zahlreicher Tormöglichkeiten zum Ende der Partie.

Die Georg Utz GmbH aus Schüttorf ist seit April neuer Sportpartner des Kreissportbund Grafschaft Bentheim. Damit dokumentiert das Unternehmen den hohen Stellenwert von Bewegung und Gesundheit für seine Mitarbeiter, der in der Zukunft noch weiter ausgebaut werden soll. Das umfangreiche betriebliche Gesundheitsmanagement „Utz Putzmunter“ soll im kommenden Jahr durch das Betriebssportabzeichen ergänzt werden.

● ● ● ●

Entstanden ist die Idee aufgrund eines Antrages verschiedener Vereinsvertreter auf der letztjährigen Mitgliederversammlung der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte. Nachdem die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn und die Sparkasse Emsland im Rahmen Ihrer Sport-Nachwuchsförderung die entsprechende Unterstützung zugesagt hatten, konnte die Meisterschaftsrunde der Jugend in diesem Winter anlaufen. Als Initiatoren beschlossen Vertreter der Tennisvereine von TV Sparta Nordhorn, SV Vorwärts Nordhorn und TC Spelle-Venhaus sowie der Tennisregion DEV ein neues Durchführungskonzept für die Sparkassen-Winterrunde der Jugend.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nach Ausschreibung an die Tennisvereine in der Grafschaft Bentheim und dem Emsland wurden 72 Mannschaften mit 400 Namensmeldungen gemeldet. „Die Teilnehmerzahlen sind ein toller Erfolg für diese neue Meisterschafts-

Jens Leuftink, Vorsitzender der Tennisabteilung des SV Vorwärts, freut sich über das Abschluss-Event. Foto: Westdörp

runde und bestätigen uns in unserem Engagement“, freut sich der Vorsitzende der Tennisregion DollartEms-Vechte, Gerrit Geerds. Bei der Sparkassen-Jungendwinterrunde wird in den Altersklassen U 11, U 12, U 14 und U 16 jeweils in Gruppen für Mädchen und Jungen gespielt. Insgesamt wird die Meisterschaft in 16 Gruppen ausgespielt. Dabei werden von den Akteuren zwei Einzel und ein Doppel jeweils auf Zeit und in zwei Sätzen gespielt. Die Ergebnisse und Zwischenstände der Sparkassen-Jugendwinterrunde können jederzeit im Internet unter www.tr-dev.de / Sport / Jugend / Sparkassen-Winterrunde eingesehen werden. „Die neue Meisterschaftsrunde hat allen Beteiligten Spaß gemacht. Für den 29. April planen wir nun ein großes Abschluss-Event für die teilnehmenden

Mannschaften der Sparkassen-Jugendwinterrunde auf unserer Tennisanlage“, freut sich Jens Leuftink, Vorsitzender der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn. „Beginn ist um 10.30 Uhr. Dann werden die teilnehmenden Mannschaften zunächst noch einmal Tennis als Doppel spielen.“ So soll zum Beispiel CardioTennis, Messung der Aufschlaggeschwindigkeit, Tennisgymnastik und Tenniskoordination auf dem Programm stehen. Ab 16 Uhr werden die Meister der Gruppen geehrt. Außerdem planen die Veranstalter ein Tennismixed oder Tennisdoppel mit spielstarken Jugendlichen oder mit ehemaligen Spielern des Regionskaders. „Um der Sparkassen-Jugendwinterrunde einen würdigen Abschluss zu geben, freuen wir uns an diesem Tag auf viele Teilnehmer und Zuschauer“, sagt Gerrit Geerds.

Tag Test- il

pr 14. A 8 201

STIHL Test-Tag: Samstag,14. April von 9 bis 16 Uhr. Sie suchen noch das passende Gerät für Ihre Gartenarbeit? Testen Sie jetzt die STIHL AkkuPower sowie weitere STIHL und VIKING Geräte mit Benzin- oder Elektro-Antrieb. Was auch immer Sie im Garten vorhaben: Wir haben, was Sie brauchen. Und dazu jede Menge attraktive Aktions-Angebote.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:

Alles im grünen Bereich! Nordhorner Straße 24 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 95100

Politik

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

Alarm in Syrien

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DAMASKUS ■ Nach Angriffsdrohungen aus den USA sind die syrische Armee und ihre Verbündeten im Land in der Nacht in volle Alarmbereitschaft versetzt worden. Mehrere Stützpunkte in verschiedenen Landesteilen seien zudem angesichts möglicher Angriffe vorsorglich geräumt worden, berichtete die in London ansässige Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte. Nach einer mutmaßlichen Giftgasattacke von syrischen Truppen in Ost-Ghuta, bei der über 150 Menschen ums Leben gekommen sein sollen, hatten die USA militärische Schritte nicht ausgeschlossen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Kopftuchverbot kritisch gesehen

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Annette Widmann-Mauz, hat sich skeptisch über das in NRW erwogene Kopftuchverbot für muslimische Mädchen unter 14 Jahren geäußert. Sie könne die Motivation dafür zwar gut nachvollziehen. Bei einer solchen Maßnahme stellten sich aber schwierige verfassungsrechtliche Abwägungsfragen. Ein Verbot sei keine Lösung.

BERLIN ■

Verdi-Chef Bsirske verweist auf die gute wirtschaftliche Lage

●

Flughafen-Mitarbeiter in Frankfurt sind auf dem Weg zu einer Kundgebung.

●

An den ebenfalls bestreikten Airports Frankfurt, München, Köln und Bremen wurden hunderte Flüge annulliert, so dass es in der Folge auch in Berlin und Leipzig/Halle zu Ausfällen kam. Auch der öffentliche Nahverkehr war bundesweit betroffen. Reisende müssen sich den ganzen Tag über auf erhebliche Verspätungen einstellen.

●

Flughafenbetreiber Fraport in Frankfurt für Dienstag mit insgesamt fast 660 Ausfällen bei Starts und Landungen - ungefähr die Hälfte der regulär geplanten. Allein die Lufthansa strich in Frankfurt und an den ebenfalls bestreikten Airports in München, Köln und Bremen zusammen über 800 Verbindungen. Reisende standen ratlos vor den Anzeigetafeln. Die Fluggesellschaft Lufthansa richtete einen Schalter für Umbuchungen ein.

●

BERLIN ■Annullierte Flüge, lahmgelegte Straßenbahnen, geschlossene Kitas: Bundesweit haben am Dienstag massive Warnstreiks im öffentlichen Dienst begonnen. Der Flughafen Köln-Bonn stellte den Luftverkehr am Morgen komplett ein, weil die Flughafenfeuerwehr die Arbeit niederlegte.

●

Gewerkschaft verdi fordert sechs Prozent mehr Lohn – Verhandlung am 15. April

●

Warnstreiks legen Verkehr lahm

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit den Warnstreiks will die Gewerkschaft Verdi kurz vor der dritten Tarifrunde für die Beschäftigten im Öffentlichen Dienst den Druck erhöhen. Die Gespräche stehen am 15. und 16. April in Potsdam an. Die Gewerkschaft fordert für bundesweit rund 2,3 Millionen Tarifbeschäftigte sechs Prozent mehr Lohn und Gehalt, mindestens aber 200 Euro pro Monat.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Verdi-Vorsitzende Frank Bsirske bekräftigte auf dem Flughafen Frankfurt seine Forderungen nach deutlichen Steigerun-

in Deutschland.

gen der Entgelte im Öffentlichen Dienst. „Wann, wenn nicht jetzt kann es deutliche Sprünge nach oben für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer geben, auch für die im öffentlichen Dienst? Und wir sind entschlossen das durchzusetzen“, sagte Bsirske morgens auf dem Flughafen Frankfurt mit Hinweis auf die gute wirtschaftliche Lage in Deutschland. Davon müss-

ten auch die Beschäftigten im Öffentlichen Dienst profitieren. Angesprochen auf am Airport gestrandete Fluggäste sagt er: „Nicht schön, aber angesichts des Vorlaufs glaube ich, dass das hinzunehmen ist. Denn wenn diese Verhandlungen zu keinem vernünftigen Ergebnis führen nächste Woche, dann werden wir mit Eskalationen noch ganz anderen Ausmaßes rechnen müssen.“ Er setze aber darauf, dass nun Kompromissmöglichkeiten ausgelotet werden. Auf dem Flughafen Köln/ Bonn waren wegen des Warnstreiks der Feuerwehr stundenlang keine Starts und Landungen möglich. Wie der Flughafen mitteil-

Foto: dpa

te, begann der Warnstreik um 8.00 Uhr und war bis 11.00 Uhr angekündigt. Planmäßig standen in diesen drei Stunden 47 Passagierflüge auf dem Programm - 22 Starts und 25 Landungen. Viele Flüge wurden als verspätet angezeigt. Bereits vorsorglich waren zuvor wegen des Warnstreiks an dem Flughafen 76 Flüge gestrichen worden. Erste Mitarbeiter traten um 6 Uhr in den Warnstreik. Zehntausende Flugreisende mussten am Airport Frankfurt am Boden bleiben. Bereits am Morgen beteiligten sich rund 1000 Beschäftige, wie eine Verdi-Sprecherin sagte. Der Warnstreik sollte von 5.00 Uhr bis 18.00 Uhr dauern. Insgesamt rechnete der

Im Ruhrgebiet wurden in etlichen Städten kommunale Verkehrsbetriebe bestreikt, darunter in Dortmund, Duisburg, Köln und Essen. Hier sollen laut Verdi bis zum Betriebsschluss spät in der Nacht sämtliche U-Bahnen sowie Stadtbahn- und Buslinien ausfallen. Die Autofahrer in Nordrhein-Westfalen sind nach Beginn des Warnstreiks im öffentlichen Dienst an diesem Dienstag zunächst von einem Verkehrschaos verschont geblieben. Der WDR meldete gegen 8.00 Uhr landesweit rund 270 Kilometer Stau. Das sei normal für den Berufsverkehr, teilte ein Sprecher in NRW mit. Zahlreiche Pendler stiegen auf S-Bahnen um oder bildeten Fahrgemeinschaften. Mehr Stau als sonst habe sich aber beispielsweise auf der A4 und A3 gebildet.

Zuckerberg zeigt sich demütig MENLO PARK/WASHINGTON ■

Facebook-Chef Mark Zuckerberg geht mit weiteren Eingeständnissen schwerer Fehler in seine erste Anhörung im US-Kongress. Facebook habe das Ausmaß seiner Verantwortung nicht erkannt, erklärte der 33-Jährige in einer vorab veröffentlichten Stellungnahme für einen Ausschuss des US-Abgeordnetenhauses. „Es war mein Fehler und das tut mir leid“, schrieb Zuckerberg. „Ich habe Facebook gestartet, ich führe es, und ich trage die Verantwortung dafür, was hier passiert.“ Der Schutz der Nutzer sei wichtiger als die Maximierung der Gewinne, versicherte er. Zuckerberg stellt sich Fragen im US-Kongress. Zunächst ist er als Zeuge bei einer Sitzung des Rechts- und des Handelsausschusses im Senat geladen. Am Mittwoch folgt eine weitere Befragung im Ausschuss für Energie und Handel des US-Abgeordnetenhauses. Am Montag zeigte er sich im Kongress und sprach informell mit Abgeordneten. Für Facebook steht bei dem Termin viel auf dem Spiel. Im Kongress braut sich Empörung zusammen, die zu einer schärferen Regulierung im Internet beim Datenschutz und damit zu Einschränkungen für das Geschäft des Online-Netzwerks führen könnte. Zuckerberg kann sich auf harte Fragen einstellen: Senatoren und Abgeordnete kündigten an, den Facebook-Chef hart rannehmen zu wollen.

Julia Skripal verlässt das Krankenhaus Mit Nowitschok vergiftet SALISBURY ■Die

bei einem Attentat in England vergiftete Russin Julia Skripal ist Berichten zufolge aus dem Krankenhaus entlassen worden. Die britischen Sender BBC und Sky News nannten für ihre Meldungen aber keine nähere Quelle. Die 33-Jährige war am 4. März gemeinsam mit ihrem Vater, dem früheren russischen Doppelagenten Sergej Skripal, bewusstlos auf einer Parkbank in der südenglischen Kleinstadt Salisbury gefunden worden. Julia Skripal hatte sich am vergangenen Donnerstag erstmals seit dem Attentat in einer Mitteilung öffentlich zu Wort gemeldet und von Fortschritten bei der Genesung berichtet. Auch ihrem 66-jährigen Vater

geht es inzwischen deutlich besser. Toxikologen halten aber Spätfolgen wie etwa Organschäden für nicht ausgeschlossen. Nach Angaben britischer Experten wurden die beiden mit dem Kampfstoff Nowitschok vergiftet. Das Nervengift wurde einst in der Sowjetunion hergestellt. London bezichtigt den russischen Präsidenten Wladimir Putin als Drahtzieher des Anschlags. Der Kreml weist das vehement zurück; der Fall löste eine schwere diplomatische Krise aus. Skripal hatte für den russischen Militärgeheimdienst GRU gearbeitet und dem britischen Auslandsgeheimdienst MI6 Informationen weitergeleitet. 2004 flog er auf. Er wurde in Russland zu 13 Jahren Lagerhaft verurteilt. Im Rahmen eines Gefangenenaustauschs kam er 2010 nach Großbritannien, wo er seitdem in Salisbury lebte.

Der morgendliche Berufsverkehr fließt durch Berlin. Viele Dieselfahrzeuge sind unterwegs.

„Nachrüstung kein Allheilmittel“ Weil: Bei vielen Dieselfahrzeugen dauert dies Jahre BERLIN ■ Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) hat sich skeptisch zu technischen Nachrüstungen bei DieselFahrzeugen geäußert. Hardware-Nachrüstungen sind nicht das Allheilmittel“, sagte Weil. Bei vielen Fahrzeugen seien sie aufwendig und die Umrüstung dauere Jahre.

SPD-Politiker wie der Fraktionsvize und Verkehrsexperte Sören Bartol fordern technische Nachrüstungen von Euro-5- und Euro-6Diesel-Fahrzeugen - also Umbauten an Motor oder Abgasanlage. Die Hersteller lehnen dies ab, weil solche Hardware-Nachrüstungen zu aufwendig und teuer seien. Aus Sicht auch

KRÄMERBRÜCKENFEST

Busreisen Eigenanreisen

15. – 17.06.2018

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Weil sprach sich in der Dieselkrise für eine „konsequente Gemeinschaftsanstrengung“ von Staat, Industrie und Kommunen aus.

p. P. im DZ

Beim Erfurter Krämerbrückenfest erleben Sie Gaukler und Künstler, Kleinkunst und Spielszenen und Musik erfüllt Plätze und Gassen. Rund um die Krämerbrücke findet der Mittelalter Markt statt. Bei einer Altstadtführung am Samstag erfahren Sie mehr über die 1270 jährige Stadt.

TERMINE

von Umweltverbänden aber reichen Software-Updates bei Dieselautos alleine nicht aus, um Schadstoff-Grenzwerte ausreichend zu senken.

155,–

ERFURT

IHRE AUSZEIT

Foto: dpa

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Hotel Wilna in Erfurt • Begrüßungsgetränk • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2-stündige Altstadtführung in Erfurt im historischen Kostüm am Samstag (18 bis 20 Uhr) • Kostenfreie, öffentliche Parkplätze • City Tax & Kulturförderabgabe inklusive • Kostenfreies WLAN

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

●

■

●

11. April 2018

Lokales

11. April 2018

Seite 15

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gottesdienst auf Platt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

Gottesdienst für die Familie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Am kommenden Sonntag, 15. April, findet um 10.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche der Familiengottesdienst unter dem Motto: „Kinder erinnern sich“ statt. Im Zentrum steht die familiengerechte Erinnerung an die Taufe. Es erwartet sie eine Mischung aus Liedern, gebastelten Spezialblumen und ein kleines Geschenk für Ihren persönlichen Alltag. Die Kurzpredigt werden die Kinder mit Pastor Schmidt halten. Fröhliche Vortragsstücke der KiTa Kinder runden diesen Gottesdienst ab. Das Team des Martin Luther-Kindergartens, die Kinder des Kindergartens und die Gemeinde freuen sich auf viele Bescher. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

●

Atompolitik in der Diskussion

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

„Feierabend für Frauen“ im Kloster Frenswegen

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

●

„Sei nicht immer nett, sei ehrlich“

●

Teilnahmeunterlagen sind unter anderem in allen Grafschafter Sparkas-

●

ziell in der Landwirtschaft werden Vieh, Geflügel und andere Hoftiere in vielfältiger Form als Nutztiere gehalten. Auch außerhalb der Landwirtschaft treten bestimmte Haustiere als

Wie Lars Klukkert von der Grafschafter Sparkassenstiftung berichtet, warten auf die Gewinner 3000 Euro Preisgeld – jeweils 1500 Euro im Erwachsenen- und Jugendwettbewerb.

●

veröffentlicht.

●

in einem Kalender

sen-Geschäftsstellen erhältlich und können auch unter fotopreis@sparkasse-nordhorn.de angefordert werden. Pro Fotograf können bis zu drei Motive online oder als entwickelte Fotografie eingereicht werden. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2018. Eine faire Beurteilung der eingereichten Fotografien ist durch die bewährte Anonymisierung aller Einsendungen gewährleistet.

●

Siegerbilder werden

Nutztiere in Erscheinung, zum Beispiel als Jagdhelfer, Wach-, Zug-, Trag- und Reittiere.

●

NORDHORN. ■ „Nutztiere in der Grafschaft Bentheim“: So lautet in diesem Jahr das Motto des Fotopreises der Grafschafter Sparkassenstiftung, der sich zum 16. Mal an alle (Hobby-)Fotografen in der Grafschaft Bentheim und Umgebung richtet. Es werden Fotomotive von Tieren gesucht, die vom Menschen wirtschaftlich genutzt werden. Darunter fallen zum Beispiel Milchtiere, Honigoder Felllieferanten. Spe-

●

Sparkasse sucht die schönsten Fotos von Nutztieren

●

Tiere vor der Kamera

●

Lisa Holtkamp fotografierte diesen Hahn. Dies könnte ein Motiv für den Fotowettbewerb der Sparkasse sein.

●

Drosselstraße 20 · Neuenhaus · Tel. 05941/4393 · www.andreas-antik-stall.de

●

Grillvorführung

Riesenauswahl Strandkörbe (ca. 70 verschiedene Modelle)  Gasgrills von Broil King & Campingaz  Fachhandel Sonnenpartner, De Vries, Broil King, Campingaz

●

TEST THE BEST ...

●

 

●

Sonntag

●



●

*Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten

●

von Freitag 13. - Sonntag 15.04.2018 jeweils von 10.00– 18.00 Uhr*

●

Einen ökumenischen Gottesdienst“up Platt“ veranstaltet der Groafschupper Plattproater Kring am Sonntag, 15. April, um 14.30 Uhr in der katholischen Kirche in Neuenhaus. Die Predigt hält der Ältestenprediger Georg Schüürhuis aus Wilsum. Weiter werden Pastor Hubert Bischof von der katholischen Kirche und die Chorgemeinschaft Immergrün Wilarem mitwirken. Albert Rötterink vom Plattproater Kring wird zu Beginn die Besucher begrüßen. Der gesamte Gottesdienst erfolgt auf „Platt“. NEUENHAUS ■

●

STRANDKORBHANDEL & BBQ FRÜHLINGSERWACHEN

●

● ●

ANDREAS ANTIK STALL

●

LINGEN/SCHÜTTORF ■

● ● ● ●

Über die Bedeutung der französischen Atompolitik auch für den Standort Lingen wird am Samstag, 14. April, im Rahmen einer Vortragsveranstaltung in Lingen umfassend informiert. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Kolpinghaus an der Burgstraße 25 Mitveranstalter ist neben der Rosa Luxemburg-Stiftung NRW der Arbeitskreis Umwelt Schüttorf.

●

„Sei nicht immer nett, sei ehrlich!“ Der nächste Feierabend für Frauen im Kloster Frenswegen am Mittwoch, 18. April, um 18.30 Uhr stellt den Umgang mit Konflikten in den Mittelpunkt. Oft ist es leichter gesagt als getan, ehrlich zu benennen, was man denkt und will. Es gibt die Tendenz, die eigenen Wünsche zurückhalten oder Wut herunterzuschlucken, um Konflikte zu vermeiden und nicht egoistisch zu wirken. Aber eigentlich macht man sich das Leben nur schwerer, wenn man NORDHORN. ■

nicht aufrichtig und klar für seine Sichtweisen und Wünsche eintritt. Die gewaltfreie Kommunikation nach Marshall Rosenberg bietet einen Weg, die eigenen Bedürfnisse gleichzeitig verständnisvoll, kooperativ und ehrlich zur Sprache zu bringen. Peggy Mihan von der Herrnhuter Brüdergemeine Neugnadenfeld stellt die Haltung und Grundannahmen der gewaltfreien Kommunikation vor. Nach einem Abendimbiss gibt es Gelegenheit, das

Gehörte auszuprobieren und in kleinen alltagsbezogenen Übungen umzusetzen. Der Feierabend für Frauen schließt gegen 21.15 Uhr mit einem Abendsegen. Die Leitung hat die katholische Moderatorin im Kloster Dr. Stephanie van de Loo. Die Teilnahme kostet acht Euro. Darin ist der Abendimbiss enthalten. Eine Anmeldung ist möglich bis zum Dienstag, 10. April, an der Klosterpforte unter Telefon 05921 8233 0 oder per Email an stiftung@kloster-frenswegen.de.

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Es blüht wieder was Schönes bei Heerdink! Bringen Sie den Frühling in Ihren Garten …

EINE VIELFALT AN BLÜHENDEN STAUDEN AUS EIGENER ZÜCHTUNG!

Mit Sorgfalt gezüchtet! Pro Stück nur:

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Florea-Stanel Vilan und Elena Fonoca, Schüttorf, Ohner Straße 23 (FlorianAdelin); Alexander Roß und Kerstin Hübel, Esche, Roggenkamp 4 (Milian); Michael Gortmann und Julia Borghorst, Uelsen, Feldkamp 6 a (Ida); Thorsten Leferink und Jessica geb. Veldjans, Georgsdorf, Fürstenweg 12 (Ida); Michael Barkemeyer und Jutta geb. Raterink, Emlichheim, Wiesenstraße 32 c (John); Tim Geesen und Cathrin geb. Havenga, Schaapstraße 20 (Fiete); Marcel Dennis Neef und Melanie Grube, Halle, Zur Eiche 3 (Mats); Michael Loch und Annemarie geb. Holtmann, Reichenberger Straße 24 (Mikko); Christian Rigterink geb. Poth und Christina, Grenzweg 22 (Cleo Franziska)

Eheschließungen NORDHORN Jeffrey Gerhard Pietsch, Denekamper Straße 235 d, und Edona Lajiq, Nelkenstraße 81 NEUENHAUS Jörn Molendyk und Verena Peters, beide Leferskamp 4 EMLICHHEIM Heiko Wilhelm, Bremen, Am Rüten 8, und Cornelia Schneider geb. Otte, Nordhorn, Haydnstraße 21; Tim Wiechmann und Elisa Holties, beide Hoogstede, Bergstraße 42; Gerold Wolbert und Christine Maria Smit, beide Lingen (Ems), In den Sandbergen 42; Mohamed Amine Belabbas, Uedem, Lohberg 62, und Martina Schevel, Dorfstraße 29

Sterbefälle NORDHORN Wilhelmus Hermanus Borgman, Ermlandstraße

5; Vladimir Aleksandrovich Shumov, Stadtring 34; Siegmund Rudi Weuda, Ootmarsumer Weg 194; Cornelius Westenberg, Neuenhaus, Kranichweg 41; Gisela Helga Restemeyer, Veldhauser Straße 179; Irmgard Hildegard Hankamp geb. Herrmann, Rheinlandstraße 7; Hermann Bernhard Dierking, Wurtestraße 4; Fritz Gerhard Arnold, Rovenkampstraße 34; Paula Josefina Schulte-Südhoff geb. Jörlemann, Engden, Nordhorner Straße 17; Reiner Kleinebrockhoff, Westerwaldstraße 69; Gesine Baals geb. Kiewit, Veldhauser Straße 179; Jan Georg Lelonek, Lötzener Straße 7; Georg Balder, Weberstraße 17; Hindrik Berens, Heideschulstraße 3; Heidemarie Gertraud Adomeit geb. Fischer, Lingener Straße 52; Heinrich Zietz, Vennweg 70; Gerd Hermann Eilders, von-Behring-Straße 15 NEUENHAUS Hermann Gerhard Derks, Rosenstraße 5; Hermina

Schröder geb. Klompmaker, Hauptstraße 6; Frieda Gisela Timmer, Hardinger Straße 3; Günter Bernhard Christian Groß, Hardinger Straße 3; Ludwig Egbers, Esche, Vechtedamm 2; Henni Egbert geb. Kuipers, Hauptstraße 6; Hildegard Maria Plohmann, Dackhorstweg 29; Gerhard Hermann Rakers, Esche, Roggenkamp 2 EMLICHHEIM Georg Keen, Berliner Straße 27; Karin Elisabeth Große Bardenhorst geb. Tiedmann, Nordhorn, Dobbenweg 3; Gerhard Heinrich Snieders, Ringe, Siedlerstraße 27; Hindrik Jeurink, Hoogstede, Querstraße 3; Jan Herm Kemkers, Aatalstraße 65; Rudi Philipp Schmidt, Ringe, Emslandstraße 73; Alberta Klompmaker geb. Ekelhoff, Neulandweg 11; Margaretha Anna Agnes geb. WilmesTöller, Huskamp 22; Anneliese Schüürhuis geb. Fengels, Berliner Straße 27; Geert Höllmann, Berliner Straße 29 b

HORTENSIEN „ANNABELLE“ Schöne weiße Schneeballhortensie. Pro Stück nur:

WEISSE ODER BLAUE TRAUBEN Starke Traubensorte geeignet für das deutsche Klima. Pro Stück nur:

Frühling immer noch zu kalt? Eine Einrichtung der

1. 4.95 5.00

JETZT REICHLICH VERGISSMEINNICHT, GÄNSEBLÜMCHEN USW. AUS EIGENER ZÜCHTUNG!

Haarbrinksweg 26 - Geesteren - T: +31 546 631715

… dann kommen Sie doch zum Aufheizen in unsere Sauna. Und genießen die mindestens 29 Grad warme Sole unserer drei Bäder.

elax Bistro R r e d in altung Umgest

FRÜHLINGSSPECIAL : jede Kaffeespezialität nur 1 € (13.–22. April)

Am Bade 1 · Bad Bentheim T (05922) 74–3800 www.bentheimer-mineraltherme.de

Boulevard / Anzeigen

Seite 16

11. April 2018

●

● ● ●

■

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Holofernes war bei der Antifa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die Sängerin Judith Holofernes ist als Jugendliche in Freiburg in der linken Antifa aktiv gewesen allerdings „hauptsächlich wegen der Jungs“. Über das politische Engagement sei sie zum Gitarre spielen gekommen, sagte die 41-Jährige, die mit der inzwischen pausierenden Band Wir sind Helden bekannt wurde. „Das hatte ich mit 12, 13 Jahren gelernt, um gegen den Golfkrieg und gegen die Schließung meiner Schule zu performen. Dann habe ich gemerkt, dass das gut ankam beim anderen Geschlecht.“ Freiburg sei „damals links und grün“ gewesen. FREIBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Hilfe für Frauen in Afrika

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Keine Berufung für Pistorius

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Zentrum der Vorwürfe gegen Kollegah und Farid Bang steht die Textzeile „Mein Körper definierter als von Auschwitzinsassen“ aus dem Song „0815“ der beiden Musiker. Nach einem Bericht der „Bild“Zeitung und Kritik von Auschwitz-Überlebenden hatte der Beirat seine Untersuchung begonnen. Farid Bang entschuldigte sich

Einer generellen Veränderung der Auswahl der Nominierten, um ähnliche Vorfälle zu vermeiden, steht Rebecka Heinz skeptisch gegenüber. „Der Echo ist ein Publikumspreis, bei dem abgebildet wird, welche Künstler am erfolgreichsten waren.“ Diese Anforderungen erfüllen die beiden Rapper mit ihrem Album „Jung, brutal, gutaussehend 3“ wie alle anderen Nominierten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kate entbindet wieder in Klinik Drittes Kind kommt im April – Wetten auf Vornamen

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LONDON ■ Herzogin Kate wird ihr drittes Kind noch im April im Londoner St. Mary’s Hospital zur Welt bringen. In der Klinik wurden auch Prinz George (4) und Prinzessin Charlotte (2) geboren. Jetzt wurden vor dem Krankenhaus mitten in London bereits Parkplatz-Schilder aufgestellt und Absperrungen für die Medien errichtet.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Geschlecht des dritten Kindes ist noch nicht be-

kannt - Prinz William und Kate wollen sich bei der Geburt wieder überraschen lassen. Wie wird das Kind wohl heißen? Sollte es ein Mädchen sein, tippen viele Briten auf Mary. Im Falle eines Jungen gehören in den Wettbüros Albert, Arthur und Fred zu den Favoriten. Die britische Nachrichtenagentur PA errechnete aufgrund der letzten offiziellen Termine der 36 Jahre

alten Herzogin den 27. oder 28. April als Geburtsdatum. Der Kensington-Palast wollte das auf Anfrage nicht bestätigen und spricht nur allgemein von April. Die meisten Medien halten die zweite Aprilhälfte für wahrscheinlich. Wie bei ihren beiden anderen Kindern hatte Kate zu Beginn ihrer dritten Schwangerschaft unter extrem starker Übelkeit gelitten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Drei Tage in Quiberon Neuer Film über mit Romy Schneider

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

m Jahr 1981 gilt Romy Schneider (Marie Bäumer) immer noch als die berühmteste Schauspielerin Europas. Vor allem ihr Mitwirken in den „Sissi“-Filmen hat sie zu einer Ikone ihrer Generation, aber auch einsam gemacht.

sich der „Stern“-Reporter Michael Jürgs (Robert Gwisdek) ankündigt, der eine Reportage über die Schauspielerin schreiben will.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ein ungesunder Lebensstil mit viel Alkohol, Tabletten und wenig Schlaf führt sie vor ihrem nächsten Filmprojekt zu einer Fastenkur ins französische Quibéron. Ihre beste Freundin Hilde (Birgit Minichmayr) begleitet sie. Die beiden Frauen

Marie Bäumer spielt Romy Schneider. Foto: dpa

verbringen die freie Zeit zunächst alleine in dem bretonischen Küstenort, eh

Auch der mit ihr privat befreundete Fotograf Robert Lebeck (Charly Hübner) schließt sich ihnen an und wird Zeuge, wie sich Romy auf die unangenehmen Fragen des Journalisten seelisch entblößt und vor der ganzen Welt zugibt: „Ich bin eine unglückliche Frau von 42 Jahren und heiße Romy Schneider“.

Damen-Fahrrad Gudereiit, sehr gut erhalten, für 200,00 €, und Gefrierschrank Liebherr, 8 Schubladen, für 100,00 € zu verkaufen. 05946 1215

Wasserbett, komplett mit Unterbau und Zubehör, 2x2 m, in 2 Felder getrennt, Wassersäcke mit Längs- und Querlamellen, mit stufenlosen, getrennten Heizungen. 0171 4511104 (Nordhorn)

Kaufgesuche Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. 0157 54555708

Vermischtes

Stühle & Tische ab 11.75/St. Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854

Verkäufe

Altersgerecht!

Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie si- 1 Herrenrad ATB Patria cher und barrierefrei in Ihr trau- 24-Gang-Shimano-Kettenschaltes Heim gelangen. www.brin tung STX RC, Rahmenhöhe 63 kers-galabau.de, 05925 cm, kobaltblau, 200,00 €. 05921 33684 998862 ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

Barrierefreie &

WWW.

20 Zoll-Faltrad

.DE

sehr guter Zustand, für 110,00 € zu verkaufen. 0172 Anhängerverleih 5252055 (Nordhorn) Dieter und Klaus, 0171 5015877 26 Eternitplatten 5- wellig, 300 cm, wegen Umzugs abzugeben. 0151 Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener 56674163 (Nordhorn). Halle auch an Selbstanlieferer. 4 Sommerreifen www.dieterundklaus.de Hankook, neuwertig, 225/ 0171 5015877 oder 05921 60R1799H (vom Neuwagen) 39225 ca. 90 km gefahren, VB 300,E-Mobil HS-740 €. 05941-5341 12 km/h, mit 2. Akku, div. Zu4 Sommerreifen behör, aus Nachlass zu verkauvom Neuwagen, 165/70 R14 fen. Standort Emlichheim, 81T, für 140,00 € zu verkau- 1200,00 €. 0171 8057655 fen. 0173 8913860

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf Gold- + Silberankauf den Emaille-Doktor, 0174 58 m² Pflasterung Schmuck, Münzen, Uhren, bei Selbstaufnahme zu ver4008006 Zahngold, Bestecke, kompl. schenken. 05921 8505040 Nachlässe gegen Bargeld. AnBaumkletterer tikhaus Klefing, NOH, NeuBaumstubben fräsen, Spezial- Einbauspülmaschine baumfällung. Heiko Wiggers, Bauknecht GSI 5220, ca. 3 Jah- enhauser Str. 61, geöffnet 05946-311324 oder 0171- re alt, Energieeffizienz A+++, von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. guter Zustand, VB 180,00 €. Di. Ruhetag. 05921-36645 5168969 05942 753

Bürger Montagen...!!

Goldene Hochzeit

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Kaminholz, getrocknet Älterer Geburtstag, AkkorInstallationen, Reparaturen, 2 bis 3 srm Brennholz, versch. deonzauber, die gute UnterhalHolzbau, Haushaltsauflösun- Laubbaumsorten für 95,00 €. tung für Jung und Alt. 0591 gen und Entrümpelungen. 05921 2929 72662 05923-9955610 oder 0157- Braucht Ihr Stuhl Günthers Hausservice 31756921 Ihr Sessel, Ihre Eckbank im-ums-am Haus, Gartenpfleeinen neuen Bezug? Wir haEntrümpelung ge, Reparatur von Fenstern, M. Görges: Wir entrümpeln ben eine schöne Auswahl an Rollos usw., Umzüge, EntrümMöbelbezugsstoffen. Wir sind Ihre Wohnung, Keller, Dachbopelungen, Montage u. Demonden u. Hof, besenrein. Rufen mit Rat und Tat an Ihrer Seite. tage von Küchen, neue InnentüBeratungstermine jeden Mon- ren, Haustüren, Fenster, DämSie mich an! 0173-9148174 tag und Dienstag von 14-18 men u. Ausbau von DachböUhr. Haus der Stoffe Glünz, den, Trockenbauarbeiten usw. Denekamper Str. 87, NOH. Inh. Günther Szocinski. 05921-76381 Hausgeräte-Kundendienst 0174-1900527 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

● ●

beit Fachar ter eis vom Mnlich! persö

streichen, tapezieren und Fliesen, Naturstein & Silikon Fußbodenverlegung aller Art Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925 - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! 0172-7795355 Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus. Allround-Handwerker 0172-5942787 oder 05924Altbausanierung, Trockenbau, 783894 Streichen, Tapezieren, Fußbodenverlegung, Dachbodendäm- Haushaltsauflösungen mung, Pflasterarbeiten, Monta- u. Entrümpelungen. 0171 gearbeiten. Weitere Arbeiten 5015877 oder 05921 3082619 gerne auf Anfrage. 0176- www.dieterundklaus.de 98476521

Parkett Wittenbrink

●

Das Verfassungsgericht in Südafrika hat den Antrag auf Berufung des wegen Totschlags verurteilten früheren Spitzensportlers Oscar Pistorius zurückgewiesen. Dies teilte das Gericht in Johannesburg mit. Der 31-Jährige wollte gegen die verschärfte Haftstrafe von 13 Jahren und fünf Monaten in Berufung gehen, die das Berufungsgericht im Novemberverhängt hatte. JOHANNESBURG ■

Echo-Geschäftsführerin Rebecka Heinz. In welcher Form, sei noch unklar. Nach einem Jahr Pause wird die 27. Verleihung des Musikpreises wieder live im Fernsehen übertragen (Vox, 20.15 Uhr). Zuletzt war 2013 die Band Frei.Wild nachträglich von der Nominierungsliste gestrichen worden. Ihr wurde eine Nähe zur rechten Szene vorgeworfen.

Der jüdische Rapper Spongebozz ist neben Kollegah und Farid Bang in der Kategorie Hip-Hop/Urban National nominiert. Er findet die Entscheidung des Beirates nach eigenen Worten richtig. Die kritisierte Zeile sei „geschmacklos - aber nicht antisemitisch“, sagte der Musiker, der unter dem Namen Sun Diego bekannt ist. „Deswegen muss ich als Rapper sagen, dass ein Ausschluss Zensur wäre“, erklärte er.

●

entschuldigt.

Achtung! Malen,

Badewannenaustausch

●

Überlebenden

●

bei den Auschwitz-

●

Doch auch nach der Entscheidung des Beirats dürfte die Diskussion nicht beendet sein. Die Debatte werde „voraussichtlich auch ein Thema in der Sendung sein“, erklärte

Farid Bang hat sich

für mögliche Verletzungen und betonte, Kollegah und er würden sich von „jeglicher Form des Antisemitismus oder Hass gegen Minderheiten“ distanzieren.

●

Es handele sich um einen „absoluten Grenzfall“, erklärte der unabhängige Ethik-Beirat des Bundesverbands Musikindustrie (BVMI), der die Preise auch din Berlin vergibt, nach seiner Entscheidung. Die künstlerische Freiheit sei in dem Text „nicht so wesentlich übertreten“, dass ein Ausschluss gerechtfertigt wäre. Durch das große Medieninteresse an dem Fall rückten die geplanten Auftritte von Stars wie Kylie Minogue, Rita Ora und Helene Fischer vorerst in den Hintergrund.

●

Bei der Echo-Verleihung könnte die Frage nach den Grenzen künstlerischer Freiheit im Mittelpunkt stehen. Trotz heftiger Kritik an einem ihrer Texte und Antisemitismusvorwürfen bleiben die Rapper Kollegah und Farid Bang für die Verleihung an diesem Donnerstag in zwei Kategorien nominiert. BERLIN ■

●

Prinz Harry und die US-Schauspielerin Meghan Markle wollen zu ihrer Hochzeit keine Geschenke, sondern lieber etwas Gutes tun. Sie rufen zu Spenden für sieben Wohltätigkeitsorganisationen auf. Dazu gehören Vereinigungen, die sich um HIV-infizierte Kinder, um Obdachlose oder Waisen kümmern, deren verstorbene Eltern Angehörige der britischen Streitkräfte waren. Andere Organisationen helfen Frauen in Slums im indischen Mumbai oder schützen die Umwelt. Die 36-jährige Meghan setzt sich besonders für Frauenrechte ein, der 33-jährige Harry für Kriegsversehrte.

LONDON ■

Antisemitismus-Vorwurf gegen Rapper

●

Spenden statt Geschenke

Ärger vor der Echo-Verleihung

●

Am Donnerstag werden die Echos vergeben. Wegen einer Textzeile der Rapper Kollegah und Farid Bang gibt es im Vorfeld Diskussionen. Foto: dpa

●

Fleisenarbeiten, Badsanierungen, Malerarbeiten, div. Umbauarbeiten und Kellerabdichtungen. Schulz, 0160 93854870

●

Ab sofort bieten wir an:

●

Gartenpumpen Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

●

HAMBURG ■ „Let’s Dance“-Jurorin Motsi Mabuse (36) setzt sich für Frauen in Afrika ein. Die Tänzerin vertritt als Botschafterin die Initiative „Cotton made in Africa“ (CmiA), die für nachhaltigen Baumwollanbau in Afrika eintritt. „Ich weiß aus meiner eigenen Familie, dass afrikanische Frauen viel leisten und eine wichtige Rolle für die Entwicklung des Landes spielen“, teilte die gebürtige Südafrikanerin.

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

●

1a-Dachreinigung

●

www.nordbau-nordhorn.de

●

Verkäufe

Handwerker/Dienstleistungen

●

Fundgrube

●

Kiefer-Schlafzimmer

Doppelbett, 2 nachrkohnsolen Lagerverkauf Büromöbel 2. Wahl, und 5-türiger Schrank, für Überproduktion, 02562 250,00 € zu verkaufen. Transportschäden, 7060, Gronau, www.hols-ab.de 05923 3511

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Rollrasen Parkett, Treppenrenovierung, Laubholz-Stämme Fußleisten. Facebook: Par- zum selbst sägen und spalten. jetzt neu im Programm. Zoou. Garteneck, Gildehauser kett Wittenbrink, 05921 0031 653644557 Weg 82, NOH. 05921 4307 7205682 LUXUSBETTEN! Matratzen-Bettwaren. Sparen Umzüge mit M. Görges Fliesenleger hat noch Termine frei. 0174- Sie bis zu 50% auf Markenpro- Wir machen Ihren Umzug, nah dukte. Gatz Schlafsysteme u. fern. Jetzt auch mit Möbel9968690 GmbH, Luxemburger Str. 13, einlagerung. Rufen Sie mich Industriegebiet - A30, 48455 einfach an! 0173 9148174 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gildehaus. 05924 8318 Rollrasen, Entwässerungssys. www.gatz-schlafsysteme.de usw. zu fairen Preisen. Pflastersteine Kunst/Antiquitäten www.brinkers-galabau.de, 8 cm, 36 m², und Waschbeton 05925-998862 platten, 75x50 cm, 60 m², zu (Gesuche) verschenken bei SelbstabhoPflaster abgesackt? lung. 05921 2443 Ankauf seit 1980 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Strandkorb als Geschenk! Antiquitäten, auch kompl. Pflaster. 05925-998862, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Nachlässe, , Gold- + Silberwww.brinkers-galabau.de biläum, versch. Mod., ab schmuck (auch defekt), Arm399,00 €. A. Gröninger, Neu- band- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, PorPolstermöbelreinigung enhaus, 05941 4393 zellanfiguren, alles vom 1.+2. vor Ort. 0591-9662636, Weltkrieg. Antikhaus KleVictoria Friesland www.singh-sauber.de E-Bike, Damenfahrrad, ca. 4 fing, NOH, Neuenhauser Str. Jahre alt, wenig gefahren, ca. 61, geöffnet von 10-12:30, 14K A C E E Uhr. Di. Ruhetag. 80 km Reichweite. 05921- 17 U L L R I CH I RR E A L 05921 36645 8501314 T I B E T E R T MOOR E S T P I S T NU F R E B E G L U J E T E R T

E S E K T S I B I R I E N A R OB E N K I EM R N T B R OW N V E A F AufG A T lösung H I L M von L E L Seite 12 R O I MS K M GOS UD N A RR F OR S A PO I N K T T E O ME RC I A RN E U T S T E L L O I H E A T E R S T

N T N E R I N A U L A O D L E U

D M L B E I RC A C K N K A O A D EME N A R KO N A A S E S C A A K E R A R A MM AO E C K A

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

Tobias Koop nachträglich zu seinem

30. Geburtstag! Schalke Fan Club Nordhorn

Anzeigen

11. April 2018

Seite 17

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

C 220 BlueTEC Avant.

Autoverleih Rieke Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge    

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Ford 49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

C-MAX COMPACT 1,5 TDCI

90500 km, 125 KW, EZ 12/2014, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.900,- €. Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Audi

Bj. 3/17, 88 kW, 14.000 km, Automatik, Edition-Ausst. inkl. Navi, AHK, ex Werkswagen! nur 15.700,00 € … sowie weitere Meriva B am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

E 350 BlueTEC Avant.

A3 1.4 TFSI Sportback 19788 km, 88 KW, EZ 05/2017, Diesel, iridium-schwz. mica, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.490,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Grafschafter Autozentrale

Mercedes A 180 CDI Classic DPF

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

A 180 Urban

76800 km, 190 KW, EZ 12/2016, Diesel, CARBONSCHWARZ METALLIC, Navi, Klimaautomatik, ABS, Xenon, Sitzhzg., 36.800,- €. Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bj. 3/17, 92 kW, 27.000 km, cool-beige-met., Super Ausst. inkl. Navi, PDC, Kamera etc., nur 14.999,00 €! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Golf Sportsvan 1.2 TSI BMT

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Versch. Automarken

5235 km, 81 KW, EZ 06/2017, Benzin, tungsten silver, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.450,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

LM-Felgen RIAL Oslo 6,5x15 Typ OS 655, LK5/108 ET 45, guter Zustand, plus Sommerreifen, 3-5 mm, 100,00 €. Unbenutztes Ersatzrad gratis. 0162 8903638

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WEHRMEYER Wohnwagen und Wohnmobile

Wir feiern 15-Jähriges !

CARAVAN

Abverkauf unserer Ausstellungsmodelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bei Kaﬀee, Kuchen und leckerer Grillwurst ist für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Buchenstraße 12 · 48432 Rheine-Kanalhafen Tel. 05971 82996 · www.wowowe.de

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060 10342 km, 66 KW, EZ 08/2017, Benzin, Graphit Grau Metallic, Autom., Klimaanlage, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.990,- €.

GOLF VII 1,0 TSI MOD.

47534 km, 63 KW, EZ 02/2011, Benzin, Carbon Gray, Automatik, Klimaanlage, ABS, 6.500,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Corsa E 1.4 103200 km, 80 KW, EZ 03/2008, Diesel, KOMETGRAU - LACK, Autom., Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, AHK, 7.800,- €.

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Grafschafter Autozentrale

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

88720 km, 73 KW, EZ 07/2011, Benzin, weiss, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 8.490,- €.

für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

am 14. und 15. April 2018, 11.00 bis 17.00 Uhr

i10 1.2 Style Automatik

24600 km, 90 KW, EZ 04/2017, Benzin, polarsilber, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, 20.800,- €.

B 180 CDI DPF Autom.

22820 km, 66 KW, EZ 05/2017, Diesel, relexsilber, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMFelgen, 15.890,- €.

Grafschafter Autozentrale

CORSA E 1,4 5T AUTO.

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

500 C 1.4 16V Lounge

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Astra K ST

Autohaus Peters GmbH

Fiat

26545 km, 110 KW, EZ 07/2017, Diesel, indiumgrau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, AHK, 27.890,- €.

12930 km, 85 KW, EZ 05/2017, Diesel, black magic perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.890,- €. Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 0031-6208-27954 www.wm-aw.de Fa.

Adam Open Air 1.4

102353 km, 80 KW, EZ 02/2005, Diesel, ATOLLBLAU METALLICLACK, Klimaanlage, ESP, ABS, 4.990,- €.

Autovermietung Gommer

Wir zahlen für jeden

Polo V 1.4 TDI BMT SOUND

Bj. 7/16, 64 kW, 9200 km, mandarine/schwarz, TopAusst., nur 11.490,00 € … sowie weitere Adam auch Adam S am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Autovermietung

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

Passat Variant 2.0 TDI BMT Ankauf von Unfallwagen

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Opel

EZ 05/2000, TÜV 06/2019, 185.000 km, 125 PS, 3450,00 €. 0152 24116031

Derk Averes & Co. GmbH

OCTAVIA COMBI 1,6 TDI DSG

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Audi 80 Cabrio, Benzin

530d Touring Automatik

Skoda

Autohaus Peters GmbH

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

BMW

91100 km, 185 KW, EZ 10/2014, Diesel, schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.600,- €.

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Autoverleih Rieke, 05921 5408

Ankauf für Export

48529 Nordhorn, GIP-Ost, Bornestraße 10  05921 5408

Meriva B 1.4

Anhängervermietung

KFZ-Gesuche

Autohaus Peters GmbH

www.autohaus-reinhardt.de

99280 km, 92 KW, EZ 08/2012, Benzin, phantomschwz., Autom., Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 13.890,- €.

Kleintransporter Kleinbusse für Club- und Urlaubsfahrten Lkw für Umzüge Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Anhänger

Bj. 7/17, 66 kW, 29.000 km, 5türig, nachtblau/schwarz, Color-Edition-Ausst. inkl. Winterpaket, nur 11.790,00 € … sowie 20 weitere Corsa D/E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 WietmarschenLohne. 05908 969262

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Hier kommt Ihre Werbung an!

Fundgrube 11571 km, 81 KW, EZ 06/2017, Benzin, indium grau metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €.

Boxspringbetten

Sie haben die Wahl - wir die Reise/Erholung (Angebote) Körperpflege/ Auswahl. Betten Borgmann, Gesundheit Emlichheim, Hauptstr. 4, Adria mit AIDAblu Grafschafter Autozentrale 7 Tage im Mai-Okt 2018, ab/ Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG 05943 221 Autohaus Peters GmbH bis Venedig, ab 799,00 € p.P. Leichter Lernen Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, No Secret Unterstützung der Konzentratiinkl. 100,- Bordguthaben Telefon 05908-937350 Telefon 05948/900132 Telefon 05921/3060 Für die modebewusste Frau LCC Reisebüro Berndt, Firn- on & Lernfähigkeit Prüfungsbis Gr. 54. Mode & Textil haberstraße 2 in Nordhorn, ängste abbauen Selbstwert & Borgmann, Emlichheim, 05921 8960-0 Selbstvertrauen steigern. PraHauptstraße 4 LCC Reisebüro Berndt, Am xis für Kinesiologie & CoaBismarckplatz 4b in Bad ching, Lütterstiege 5, 48455 Polsterei Bergmann Bad Bentheim. 05922 polstert Stühle, Sofagarnitu- Bentheim, 05922 6560 ren etc. neu. Lingener Str. Reiseland Albatros, Wilsu- 9997772 FORD B-Max 1.6 FORD Edge Titanium FORD Kuga 2.0 TDCi mer Straße 7b in Uelsen, www.beratung-juergens.de 65, NOH. 05921 33161 FORD Fiesta ST-Line 05942 93000 Automatik Titanium 4x4 ACC 2x4 Cool Rasenmäher-Inspektion Reiseland Reisebüro Berndt, Wellness und Tantra in Hol- und Bringservice, rufen Hauptstraße 14 in Emlichheim, Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. VerSie jetzt an. Gartentechnik 05943 9992720 einbaren Sie einen Termin unHanselle, Schüttorf 05923ter 0175 5587131 oder im 95100 Metropolen mit AIDAperla Internet: www.sinntouch.de 7 Tage im Mai-Okt 2018, ab/ bis Hamburg, ab 699,00 € p.P. Ärztetafel Grafsch aft er inkl. 100,- Bordguthaben LCC Reisebüro Berndt, Firn20370 km, 77 KW, EZ 06/2017, Benzin, 24700 km, 154 KW, EZ 06/2017, Diesel, 26800 km, 70 KW, EZ 02/2017, Diesel, 39990 km, 110 KW, EZ 03/2017, haberstraße 2 in Nordhorn, ... für gute Kontakte! Iridium-Schwz. Mica, Autom., Navi, Iridium-Schwz. Mica, Autom., Navi, Frost Weiß, Navi, Klimaautom., Diesel, Polar Silber, Navi, Klima, 05921 8960-0 vom 16. bis 30. April 2018 Klima, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., LCC Reisebüro Berndt, Am LM-Felgen, 16.990,- € Parkh., LM-Felgen, 19.450,- € Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 37.990,- € Parkh., LM-Felgen, 12.450,- € Bismarckplatz 4b in Bad Tatjana Jürgens Bentheim, 05922 6560 Veranstaltungen (allgem.) UELSEN Reiseland Albatros, WilsuFORD Kuga HYUNDAI ix35 2.0 CRDi HYUNDAI Santa Fe Telefon 05942 95050 FORD S-Max 2.0 TDCi mer Straße 7b in Uelsen, Cool&Connect 4WD AT Premium 4WD AT 05942 93000 Reiseland Reisebüro Berndt, Hauptstraße 14 in Emlichheim, 05943 9992720

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

wochenblatt

Keine Praxis

Wir sind wieder für Sie da! Praxis

Frau Dr. med. I. Krüger 39975 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.990,- €

19300 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, schwz., Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.950,- €

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

77435 km, 135 KW, EZ 11/2012, Diesel, grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.890,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Grafsc h aft e r

wochenblatt

139900 km, 145 KW, EZ 03/2015, Diesel, Creamy White, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.490,- €

Nordhorn Ab Montag, 9. April 2018, sind wir wieder für Sie da.

Urlaub

vom 11. April bis 18. April 2018

Dr. Elke van Engelen SERVICE-CENTER

NORDHORN www.zahnarztpraxis-van-engelen.de

Norwegen mit AIDAluna 7 Tage im Juli-Aug 2018, ab/ bis Kiel, ab 899,00 € p.P. inkl. 100,- Bordguthaben LCC Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2 in Nordhorn, 05921 8960-0 LCC Reisebüro Berndt, Am Bismarckplatz 4b in Bad Bentheim, 05922 6560 Reiseland Albatros, Wilsumer Straße 7b in Uelsen, 05942 93000 Reiseland Reisebüro Berndt, Hauptstraße 14 in Emlichheim, 05943 9992720

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Anzeigen

Seite 18

11. April 2018

Stellenmarkt Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Hotel-/Restaurantfachfrau/mann auf Vollzeitbasis oder Teilzeitbasis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Angenehmes Betriebsklima, geregelte Arbeitszeiten und leistungsgerechte Bezahlung in wunderschöner Umgebung bieten Ihnen die Möglichkeit, vielseitig selbstständig tätig zu werden. FORT!

EN ZU SO

WIR SUCH

1 Verkaufshilfe (m/w)

Landgasthof Am Wald-Eck

1 Auslieferungsfahrer/in

Fr. Hoegen Gr. Birkenvenn 2– 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon 05921 14689

in Teilzeit Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Wilsumer Str. 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 98222 Fax 05943 98220

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metallbauhelfer m/w

einen Bäckergesellen (m/w) einen Konditorgesellen (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

www.autohaus-kronemeyer.de

Erzieher (m/w) Es handelt sich um Voll- und Teilzeitstellen mit unterschiedlichem Stundenumfang

Zur Verstärkung unseres Teams in der Bad Bentheimer Niederlassung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Außerdem suchen wir für die Kindertagesstätte „Löwenzahn“ in Bad Bentheim zum 1. August 2018

Mechatroniker (m/w) im unbefristeten Vollzeit-Arbeitsverhältnis (38 h/Woche).

Erzieher (m/w) und Sozialassistenten (m/w) Es handelt sich um Voll- und Teilzeitstellen mit unterschiedlichem Stundenumfang

Nähere Informationen sowie ein Online-Bewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

s ges rta

tätte der Lebensh

Ihr Aufgabengebiet: • Instandhaltung und Störungsbehebung an Produktionsanlagen und Versorgungstechnik • Prüfung elektrischer Anlagen und Geräte • Überwachung und Plege der Ersatzteilbestände • Dokumentation der durchgeführten Tätigkeiten

ilfe

zah

Lebenshilfe

Ihr Proil: • abgeschlossene Berufsausbildung mit der Qualiikation zur Elektrofachkraft • mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung • engagiertes, verlässliches und qualitätsbewusstes Handeln • selbständige und vorausschauende Arbeitsweise • Offenheit und Flexibilität im Team und an Abteilungsschnittstellen Wir bieten Ihnen: • eine unbefristete Stelle • eine leistungsgerechte Vergütung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lebenshilfe Nordhorn gGmbH Stadtring 45, 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 80 61-0, info@lebenshilfe-nordhorn.de

Alllex Group Germany GmbH Luxemburger Straße 1 48455 Bad Bentheim

Bewerbungen bitte schriftlich unter

Holly Back GmbH Westersand 24 • 49824 Emlichheim • Tel. 05943 93300

Wir entwickeln, produzieren und vertreiben seit mehr als fünf Jahrzehnten Artikel für die Identiikation von Nutztieren. Hierzu zählen neben den herkömmlichen visuellen Ohrmarken die elektronischen Ohrmarken, die insbesondere von Zucht- und Produktionsbetrieben als Managementhilfe eingesetzt werden. In Europa betreiben wir mehrere Laser-Standorte, u. a. in Vitré und Albi (Frankreich) sowie in Bad Bentheim (Deutschland). In den Hauptmärkten Frankreich, Deutschland, Dänemark, Niederlande, Belgien, Österreich, Schweiz, Polen, Australien beschäftigen wir über 800 Mitarbeiter.

g GmbH

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum KFZ-Mechtroniker (m/w), gerne ein paar Jahre Berufserfahrung und Interesse an Diagnose und Elektronik? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind ein Familienbetrieb mit 25 Mitarbeitern und einem jungen, motivierten Team. Dich erwarten ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und interessante Weiterbildungsmöglichkeiten. Bewerbungen per Mail an nina@autohaus-kronemeyer.de oder per Post.

Wir suchen schnellstmöglich für unseren Standort Gronau

Alllex Group Germany GmbH

Für die Kindertagesstätte „Die Pfefferkörner“ in Samern suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

n hor

KFZ-Mechatroniker (m/w)

•

Berns-De Bakker

löw

einen

Landgasthaus & Hotel •

rd No

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Bewerbungen bitte per Telefon 05923 2397 oder schriftlich.

Niedersachsenstraße 35 • 48465 Schüttorf • Mobil: 0160 96641511

auf 450-Euro-Basis für jedes zweite Wochenende.

(auch angelernt) in Teilzeit für unsere Backshops in Emlichheim und Hoogstede.

Keine schriftliche Bewerbung nötig: einfach anrufen oder persönlich vorbeikommen! Wir freuen uns auf Sie!

Dorfstraße 22 · 48465 Engden · Telefon 05926 290

Spülkraft / Küchenhilfe (m/w)

in Voll- oder Teilzeit

Lackierer (m/w) in Vollzeit Flexiblen Fahrer (m/w) auf 450-Euro-Basis

mit und ohne Sofi-Nr.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

1 Bäckereifachverkäufer/in

Servicekräfte (m/w) und Küchenhilfe (Spülhilfe) auf 450-€-Basis oder Teilzeit zu sofort

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Produktionshelfer (m/w)

Wir suchen zu sofort:

Ki n de

An der Waldseite 7 · 48455 Bad Bentheim Telefon 05924 7855-0 · Fax 7855-10 team@waldseiterhof.de · www.waldseiterhof.de

Wir suchen

Ochtruper Straße 52 48599 Gronau Telefon 02562/961017

Wir brauchen Verstärkung! Deshalb möchten wir unser Team zum 1. Mai 2018 oder später mit einer/einem

Zahnmedizinischen Fachangestellten (Teilzeitstelle 15 Std./Wo.) erweitern. Weitere Einzelheiten können wir gerne in einem persönlichen Vorstellungsgespräch abklären. Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, an

Dr. Dirk Schlieper MSc Zahnarzt und Master of Science Kieferorthopädie Hauptstraße 21 · 49828 Neuenhaus info@zahnarztpraxis-schlieper.de Das Praxisteam freut sich auf Ihre Bewerbung.

Tel. 05924 4489830 Mobile 0157 30655187 e-mail hr@merko.de

Für die Stationäre Betreute Pflege suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

LOKAL ANSÄSSIG – GLOBAL DENKEND

Fachkräfte für Altenpflege, Gesundheitsund Krankenpflege oder Kinderkrankenpflege (m/w)

Die Bollmer-Firmengruppe ist ein inhabergeführter Full-Service Dienstleister im Bereich der Düngemittel und Bioenergie.

An unseren Standorten in Wietmarschen betreiben wir zwei NaWaRo-Biogasanlagen der Megawattklasse.

Wir suchen eine/n

TECHNISCHEN MITARBEITER

Es handelt sich um Stellen in Voll- und Teilzeit

im Bereich Produktion und Biogas (m/w)

Nähere Informationen sowie ein OnlineBewerbungsformular finden Sie unter www.lebenshilfe-nordhorn.de

IHRE AUFGABE: Im Team sind Sie für die Betreuung der Anlagen zuständig. Ihr Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Planung und Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen, die Überwachung und Dokumentation aller Prozesse sowie die Anlagenbeschickung.

SBP

IHR PROFIL: Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene technische Ausbildung (z. B. als Schlosser, Mechatroniker oder vergleichbar) und sind flexibel und belastbar. Führerschein der Kl. B wird vorausgesetzt.

Stationäre Betreute Pflege gGmbH

von-Behring-Straße 15 - 17 , 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 30 45 43 - 0, post@sbp-nordhorn.de

WIR BIETEN: Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit, sowie gute Entwicklungs- und Karrierechancen. Interesse?: Abram Hartholt steht Ihnen gerne vorab telefonisch unter Tel.: 05925 - 9966-200 oder 0173 86 16 212 zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen gerne per Email an birgit.buehrs@bollmer.de oder schriftlich an:

Bollmer Umwelt GmbH, Am Langen Graben 13, 49835 Wietmarschen

Wir suchen zu sofort:

Stichting Texperium sucht Spinnereimeister Stichting Texperium (Haaksbergen) sucht zum schnellstmöglichen Termin, bevorzugt ab sofort, einen Spinnereimeister m/w mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung. Es handelt sich um eine Fulltimebeschäftigung und eine Teilzeitbeschäftigung, Stunden nach Absprache. Als Spinnereimeister sind Sie Mitglied unseres Innovationsteames. Sie unterstehen und arbeiten zusammen mit dem Vorstand und den Projektmanagern. Der Spinnereimeister arbeitet selbstständig, unterstützt und begleitet das Optimalisieren der Produktionsprozesse. Er trägt bei zum innovativen Charakter des Unternehmens und ist ein Lehrmeister in der Spinntechnik. • • • • • •

Sie sind verantwortlich für die Entwicklung und Realisierung von unseren Innovationen, neuen Produkten, Produktverbesserungen und Erneuerungen; Sie sind verantwortlich für die Maschineneinstellungen und die Optimalisierung der Testfabrik; Sie beschäftigen sich mit der Vorbereitung und Ausführung von Innovation und Entwicklung auf dem Gebiet Textil und Projekte; Sie sind verantwortlich für auszuführende Versuche und erforschen auch selbstständig; Sie kaufen Material und Grundstoffe ein; Sie beurteilen physische Faktoren und sind im Stande die Produktion hierauf anzupassen.

Ihr Proﬁl • • •

Minimal 5 Jahre Erfahrung innerhalb der Spinnerei- und Textilproduktion; Selbstständig, sorgfältig und „Auge für’s Detail”; Gute Kenntnisse der niederländischen, deutschen oder englischen Sprache.

Es handelt sich um eine Fulltimebeschäftigung und eine Teilzeitbeschäftigung mit ﬂexibler Zeiteinteilung. Wir bieten ein angemessenes Gehalt. Auch 65+/Rentner sind eingeladen, um zu reagieren. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch Fragen, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per Mail paula.konter@texperium.nl oder an Wochentagen zwischen 8.30 und 17.00 Uhr telefonisch unter der Nummer +31(0)53-820 09 78.

Wir sind ein Unternehmen der Druck- und Werbebranche mit Sitz in Gronau-Epe. Im Bereich Großformat-, Digital- und Siebdruck zählen wir zu den Marktführern des Münsterlandes. Durch eine konsequente, zukunftsorientierte Markt- und Personalpolitik verzeichnen wir gute Wachstumsraten.

Unter nehmen für Unternehmen für Personalleasing Personalleasing und Industriedienstleistung

Für eine Betriebsreinigung/Maschinenreinigung suchen wir

Studenten – Renter – Schüler für den Zeitraum vom 11. 4. bis zum 13. 4. 2018. Abfahrtsorte mit Bustransfer: • Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die Vergütung beträgt 11,50 �/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmöglich, da die Plätze begrenzt sind! Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persönlich!

Telefon 05923 5824

Werbetechniker · Leuchtanlagen- und Buchstabenbau mit LED-Technik/Montagen Metallbauer oder Blechschlosser · Erfahrungen im Aluschweißen wären von Vorteil CNC Fräser / Tischler mit Fräserfahrung · Fräsarbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit CNC-Fräse Buth BG-CAM Pro / ESKO (Flachbettfräsen) Siebdrucker/in · Sie arbeiten an 1/2 · 3/4 und Vollautomaten Medientechnologe/-in für Digitaldruck Gerne auch als Quereinsteiger/in aus dem Bereich Mediengestaltung oder Offsetdruck. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und gerne in einem jungen Team von über 120 Mitarbeitern arbeiten möchten, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Druckpunkt GmbH & Co. KG · Amelandsbrückenweg 136 - 140 · 48599 Gronau-Epe

Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-gmbh.de Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

All in www.druckpunkt.de · info@druckpunkt.de

Anzeigen

11. April 2018

Seite 19

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Ihr Erlebnis auf Rädern

Wir sind der freie Händler an der Alten Nordhorner Straße 3 in Wietmarschen/Lohne. Als vertraulicher Partner versorgen wir unsere Kunden im Bereich Mobilität. Unser Schwerpunkt lag bis 2016 auf den Verkauf an Händlern und Export, nun haben wir uns für jede Kundengruppe geöffnet.

WIR SUCHEN EINEN MITARBEITER SERVICE (M/W) IN VOLLZEIT Dieser Umschwung fragt um dynamische Mitarbeiter, Persönlichkeiten mit Leidenschaft zur Kundenbetreuung. Unsere Firma bietet den Mitarbeiter die Freiheit um die Aufgaben und Voraussetzungen mitzugestalten. Deswegen suchen wir Kollegen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein. Der Mitarbeiter/in Service ist die Schnittstelle zwischen Einkauf und Verkauf mit dem Fokus auf der Vorratspflege. Deine Verantwortlichkeiten fangen bei der Annahme der Fahrzeugen an und laufen bis zur Auslieferung an den Kunden. Die Pflege des Vorrats, professionelle Kfz-Aufbereitung und zur Abholung bereit stellen gehören u.a. in Deinen Aufgabenbereich. Gerade in unserer kleinen Firma ist der Mitarbeiter/in Service zusammen mit dem Office Manager nah am Geschehen.

Tischler/in Tischlerei & Montage H

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung. German RTM GmbH Ansprechpartner: Frau Julia Köller Tel.: 0211 54099733 E-Mail: julia.koeller@german-rtm.de

Reinigungskraft Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Staplerfahrer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Mitarb. f. Verkauf in TZ 15 Std. / W. u. 450 e n. Emlichh. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

www.meyningmann.com

für Spülbereich auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, Schüttorf 05923 96600

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Maler, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921819600 oder robben@ pdm1a.de

Stellengesuche Krankenschwester bietet stundenw. liebevolle kompetente Pflege Ihres Angehörigen zu Hause in gewohnter Umgebung. Umkreis bis 20 km von BB. 05924 785700

Zuverlässiger Mann Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Kunststoffformgeber m/w mit und ohne Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Azubi gesucht für kaufmännische Ausbildung im industriellen Metallbauunternehmen zum 1.8.2018. SJ Metalltechnik GmbH, 05921 7884760 www.sj-metall technik.de

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Das Spielcenter "Fairplay" in Schüttorf sucht ab sofort Verstärkung für sein Team in Teilzeit oder auf 450,00-€-Basis. Bei Interesse bitte melden unter 059239939222

Friseur/in gesucht in Voll-/Teilzeit oder auf 450€-Basis. Hair & Wellness 05921 727530 oder 0173 9090013

Pizzeria Kral, Veldhausen

Qualifizierte

· Elektroniker/-in für Geräte und Systemtechnik · Feinwerkmechaniker/in · Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Als innovatives Familienunternehmen sind wir im Bereich Maschinenbau für Berg- und Tunnelbau, Lifttechnik, Baumaschinen und Industriezeuge international bekannt. Mit über 250 Mitarbeitern und einer 50-jährigen Firmengeschichte bieten wir jungen Azubis ein umfassendes Know-How und interessante Zukunftsperspektiven. Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH Heinz Aehlen Siemensstraße 1-9 48488 Emsbüren Telefon: 059 03 707 0

ausbildung@paus.de

www.paus.de

3 Zimmer, Bad Küche, ca. 75 Veldhausen, OG-Wohn. m², s. Ebay Kleinanzeigen Nr. 2 Zimmer, Bad, Küche, ca. 65 m², s. Ebay Kleinanzeigen Nr. 819863866 835120129

Penthauswohnung

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wünschen Sie Kompetenz für den optimalen Verkauf Ihrer Immobilie? Rufen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de Grafsch aft er

wochenblatt

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Gesuche Häuser Nordhorn Wir suchen für die Familie S. ein EFH bis ca. 280.000,00 € und für Fam. A. ein EFH bis ca. 250.000,00 €. EMS-MAKLER Ripperda, 05904 859

Gesuche Grundstücke

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mä- Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus hen, usw... 0157 59217859 oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Nordhorn-Innenstadt, ca. Gepfl. Ferien- und 150 m², 2 SZ, 2 Bäder, licht- Monteurswohnung, kpl. renodurchfluteter, großer Wohn-/ viert und eingerichtet, EBK, Ess-Bereich mit offener Kü- TV, DB, W-Lan, etc. Ab sofort che, 2 TG-Stellplätze, Energie- frei in NOH. 0170 2852281 ausweis Bedarf, Gas, E, 150,4 kWh/(m²*a), EBK kann übernommen werden, frei ab Vermietungen gewerblich 01.05.2018, Kaltmiete 950,00 €. SNI Schlüter & Niers Immo- Kleines Ladenlokal consult GmbH, 05921 ca. 45 m², Nordhorn-Zentrum, Fußgängerzone, sofort frei, 71060, info@sn-immobilien.de 400,00 € KM. 0172 5384427 Schüttorf 3 ZKB Gäste-WC, 86 m², Balkon, Kel- Twist ler, Einstellplatz, KM 500,00 € 150 m² geflieste Fläche: Gr. + NK, keine Hunde/Katzen. Eingangstür, 60 m als Büro. 05922-1289, nach 18 Uhr Ab 15.9.2018 kann gutgehende Physiotherapiepraxis gemietet Schön gelegene 3 ZKB vermietung-tw@ Balkon, im City-Bereich, Am werden. Vechteufer 6, 2 Bäder, ca. 83 web.de m², Küche könnte vom Vormieter übernommen werden. Mietgesuche Baujahr 1985, Verbrauchs-Ausweis, Gas, 118 kWh/m²a, KM 440,00 + NK. Ältere Personen Alleinstehender Mann werden bevorzugt. Frei nach 53 J., mit Gehbehinderung, Absprache. GEWO mbH sucht behindertengerechte 1bis NOH, 05921 706-65 oder 60 Zimmer-EG-Wohnung 300,00 € KM. 05922 8070837 Veldhausen, EG-Wohn. 4 Zimmer, Bad, Küche, ca. 126,5 m², s. Ebay KleinanzeiVerpachtungen gen Nr. 835141560

Schüttorf, 2 ZKB 60 m², DG, Abstellraum, KM 350,00 € + NK, Kaution, Bj. 1990, Energieverbrauchskennwert 106 kWh/m²a Gas, sofort frei. 0175 4852403

Verpachtung 1,50 ha Weide Wilsum (Rotthook), Verkauf 0,4140 ha Grünland Uelsen (Wolster). Wigger-Immobilien, 05942 95110

Fundgrube

Haushaltshilfe

Junge nette Familie mit Hund aus NOH sucht zuverlässige orKontaktecke dentliche, erfahrene Haushalts- Unterricht (Angebote) Heiraten/ hilfe, die uns für 4-6 Std./WoRentner sucht Sie che unterstützt. 05921 Erteile in Bentheim Bekanntschaften für gemeinsames Wohnen und 992002 privat Deutschunterricht für Reisen. 0171 5848178 Ausländer (DAZ zertifiziert). 63-jähriger Mann Reinigungskraft (m/w) 05924 7838857 jünger aussehend, „Jeanstyp”, Singles zur Gründung in geringfügiger Beschäftigung sucht nette Freundin. 05944 eines Freizeitstammtisches geab sofort für Ladenlokal 1x wö- Latein, Französisch, sucht. Wer hat Lust? Mail: frei chentlich 2 Std. in NOH ge- Englisch, Deutsch und Mathe: 995261 zeitgemeinsam@gmx.net sucht. 05921 33342 promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. NEU! Single-Treff! phil.) gibt in Ihrer Wohnung Fotos, Videos u.v.m. hier aus Südländer, 48 J. Übernehme Gartenarbeit Bitte alles anbieten. 0152 Nachhilfe für alle Klassen, der Grafschaft. Ruft an: 05924 aus Nordhorn sucht Sie zwiLernspaß und Erfolg garan- 6926 oder www.singles-aktiv- schen 40 und 55 Jahren zum 15345064 tiert! 0176 61165157 spezial.de Kennenlernen. 0174 Zuverl. Gartenhilfe 4127716 Viel Spaß beim Üben, in Schüttorf gesucht: Büsche schneiden mit Abtransp., ca. 4 auch bei Pop Charts und Freude am Instrument vermittelt Std./Monat. 05923 993255 Wir sind der richtige Clubanzeigen staatl. gepr. Lehrer: Tasten, Geige, Gitarre (auch E- und Ansprechpartner für PRIVAT 51 Bass-), Trompete, Klarinette, Ihre Werbung ... Grafsc hafte r Saxophon u. Schlagzeug. KomEs erwarten dich me ins Haus! 0176 ob Imageanzeige 21394045 Wir setzen Ihre Ideen um!

wochenblatt

oder Angebot ...

sucht Pizzabäcker ab sofort (m/ w). 0172 8491176

Zum August 2018 suchen wir Auszubildende zur / zum:

Schüttorf, kpl. saniert +

Balkon, sehr gute Lage an der neuer Bodenbelag, 3 ZKB mit Sandstiege, schöne Aufteilung, Balkon, 64 m², 375,00 € kalt + 1. OG, ca. 83 m², Bad mit NK, ab sofort od. später; § 16 Wanne und Dusche, Baujahr EnEV:V -209 kWh-Gas-1973, 1991, Energie-Bedarfsausweis, EEK: D, RSB, 05971 97210 133 kWh, KM 465,00 € + NK. Frei kurzfristig nach Abspra- Service-Wohnen che. GEWO mbH Nordhorn, in Emlichheim, 2 bis 3 Zimmer, Einkaufsmöglichkeiten, 05921 706-65 oder 60 Apotheken und Ärzte fußläufig EFH, NOH-Brandlecht erreichbar, barrierefreies Wohgehobene Ausstattung, div. Ex- nen, günstige Mieten. Nachtwatras, KM 850,00 € + NK, zu che und ambulanter Pflegevermieten. 05941 2056112 dienst im Haus. Wir beraten Sie gerne: 05943 9855020

MAUTBERATER (m/w)

RTM

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Nordhorn, OG-Wohn.

G E RM AN

Meyningmann Fußleisten

Umziehen mit den Profis

3 ZKB mit Tiefgarage

in Teilzeit auf 450-€-Basis, in Bad Bentheim

Wilsumer Straße 30 · 49847 Itterbeck · Tel. 05948 990165 Handy 0172 6506980 · schueuermann@gmx.net

HOESMANN

Neuwertiges Wohnhaus, imposant u. stilsicher gestaltet (ca. Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! 350 m² Wfl.), hochwertig aus- Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 gestattet, zusätzliche ca. 88 m² Nutzfläche (Büro), ruhige u. gehobene Wohnlage, 1.255 m² Schüttorf, Finkenstraße Vermietungen wertvolles Süd-Westgrundseniorengerechte 2 ZKB, Terstück, Doppelgarage, Carport. rasse , EG, ca. 58 m², Küche EBA, 39,9 kWh/m²a, Kl. A, 2 ZKB, Balkon, könnte übernommen werden. ca. 57 m², NOH-Blanke, zu Bj. 2010. Kaufpreis: 740.000 Bauj. 1982, Bedarfs-Ausw., €. www.kamphorst.de, vermieten, kompl. renoviert, Gas, 257 kWh/m²a. KM neues ebenerdiges Bad, Auf- 298,00 + NK. Frei nach Ab 05921 83500 zug, Keller, Fahrradraum. sprache. GEWO mbH NOH, 05921 39608 05921 706-65 oder 60

Das Akquirieren ist anhand der Anzeige nicht erwünscht.

G m b

Bewirb Dich jetzt!

Nordhorn-Postdamm

Die German RTM GmbH ist ein Partner für Schulungen, IT-Service und Projektmanagement. Für den Standort Bad Bentheim (Grenzübergang zu den Niederlanden) suchen wir dringend

in Vollzeit bei guter Bezahlung und Firmenfahrzeug (auch zur Privatnutzung). Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Zum August 2018

info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wenn Du Fragen hast kannst Du uns natürlich gerne anrufen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Email info@globalcarcompany.de z.Hd. David Vaartjes

Haben wir Dein Interesse geweckt? Möchtest Du in einem Team von begeisterten Fachleuten arbeiten? Besuche unsere Website und erfahre mehr über unsere Firma und über diese Herausforderung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

richtig platziert im

und motivierte AkquisemitarGrafsch aft er COMPO-Beratungstag beiter/in in der ImmobilienFreitag, 13. April. Tipps für branche auf selbstständiger Badie richtige Erde, Pflege und sis gesucht. j.haenfling@imag 14-Jähriger sucht Gartenarbeit in der Umgebung Pflanzenschutz durch einen de.de 0176 14148800 von Neuenhaus. 05941 Compo-Experten vor Ort. Vor9896944 mittags in Schüttorf, NachmitRandstadt sucht tags in Gildehaus. Raiffeisen- Tiermarkt (Angebote) Produktionsmitarbeiter (m/ Haushalt/Senioren Obergrafschaft w). Für einen langfristigen Ein- Wer sucht der Mittagszeit 1 bis Märkte LEGEREIFE 05923 5087 oder 05924 2x wöchentlich in NOH, Innensatz bei unserem Kunden aus JUNGHENNEN der Kunststoffindustrie in stadt Hilfe im Haushalt/Senio- 787013 05921 Vertikutierer-Verleih Schüttorf suchen wir Produkti- renbetreuung. Geflügelhof Gröninger onshelfer (m/w) in Vollzeit. 7098936 Jetzt anrufen- Gartentechnik Neuenhaus · Tel. 05941 4393 Wir bieten ein festes, sicheres Liebevolle Tagesmutter Hanselle, Schüttorf 05923Einkommen und Sonderzahlun- aus Bentheim mit ausreichend 95100 Wunderschöne Colliegen wie Weihnachts- und Ur- Platz sucht für nachmittags welpen L aus familiärer Hoblaubsgeld. Auf Ihre Bewer- Kinder byzucht (VDH), keine Zwinzur Betreuung. bung freuen wir uns - rufen Sie 05924 7838858 geranlagen. 2 Grafsch aft er gerne direkt an! Randstad, NorTricolor_Hündinnen und 1 Tridring 67, 48465 Schüttorf, Ju- Suche Arbeit color-Rüde (10 Wochen) dür... hier ist Ihre Anzeige dith Pohl, Telefon 0152- als Putzhilfe (auch Fensterputfen in ihre neue Familie umzie54507682, judith.pohl@rand zen) oder Bügelhilfe. 05923 hen. Mehr Info unter 0176 immer gut platziert! stad.de 9859900 24720473 (Nähe holl. Grenze)

Emilia und Daniela

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

wochenblatt

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

h c a f n Ei

fü

s e l l a l a m

s g e w r e t n u r

Passend dazu

Preis mit Vertrag 1)

Preis ohne Vertrag

10.52 € monatl. Rate

NEUHEIT

HUAWEI P Smart Flip Cover Schutzhülle Art. Nr.: 2378799 schwarz, 2378801 gold, 2378800 blau

0% effekt. Jahreszins 17 Monate Laufzeit

,2"

la y

ie w

llV

,7 c

ll H

isp

la y

HUWEI P8 lite 2017 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 128 GB Art. Nr.: 2221155 black, 2221157 white, 2221158 gold

Weitere Farben

HUAWEI P20 Smartphone • Android™ 8.1 • KI-unterstützter Kirin 970-Prozessor • Leica Dual Kamera mit 12 MP + 20 MP und 24 MP Light-Fusion Front-Kamera • KI-Kamera-Assistent für automatische Szenen- und Objekterkennung Art. Nr.: 2400472

Comfort Allnet mobilcom-debitel € 31.99 monatlich1)

Farbauswahl

• Flat mobil surfen (4 GB) mit bis zu 42,2 MBit/s maximale Bandweite • Flat Telefonie in alle deutschen Netze • Weltweite Hotspot Flat

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Preis ohne Vertrag

SANDISK microSDHC 32 GB Ultra Speicherkarte inkl. SD Adpater Art. Nr.: 2317001

Preis ohne Vertrag

11.95 € monatl. Rate

18.45 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

Schnellladefunktion

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

NEUHEIT

la y isp

14 ,8 c

Fu ll H

HUAWEI P20 lite Smartphone • Android™ 8.0 • 16 MP Dual Kamera für perfekte Bokeh-Effekte • 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Datenspeicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB Art. Nr.: 2400478

14 FT LC ,3 cm Displ / 5 ay ,6"

HUAWEI P smart Smartphone • 13 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • Leistungsstarker 3.000 mAh Akku Art. Nr.: 2377805 gold, 2377806 blau, 2377808 schwarz

Weitere Farbe

REALPOWER PB-10000C 10.000 mAh PowerBank • 3 x Out bis zu 3,1A; 1 x In bis zu 2,1 A • USB-C und USB-A • Klein und kompakt: 75 mm x 22 mm x 109 mm Art. Nr.: 2362763 schwarz, 2362765 grün

Farbauswahl

1) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif eines Comfort Allnet Tarifes im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche Paketpreis beträgt € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 42,2 MBit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 4 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Consors Finanz BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.