Grafschafter Wochenblatt_11-10-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

41. Woche | 37. Jahrgang | 11. Oktober 2017

wochenblatt

Ang ebot

Rabatt

NEUENHAUS

BAD BENTHEIM

Nachgefragt

Film in der Sternwarte

Gratisführungen

Jan Kramer zu den Wochen der Ausbildung.

Im Planetarium läuft das „Geheimnis dunkle Materie“.

Durch den Hutewald und Wacholderhain.

auf Pralinen aus dem Trüffeltresen

Angebote gültig: 11. – 17. 10. 2017

Brathähnchen

2,22 €/St.

E-Bikefahrer (85) in Lebensgefahr

Französische Wildente 900 g, Markenware (kg = 3,33 €)

OHNE ■ Bei einem Unfall auf der Haddorfer Straße erlitt am Montag ein Mann (85) lebensgefährliche Verletzungen. Mit seinem E-Bike war er auf dem parallel verlaufenden Radweg unterwegs. In Höhe der Einmündung zur Straße Dorf stieß er mit der Schulter gegen ein dort provisorisch aufgestelltes Bushaltestellenschild. Der Mann geriet ins Straucheln, stürzte und zog sich dabei schwere Kopfverletzungen zu.

2,99 €/St. Schnitzel Schwein vorgebraten, 3000 g Markenware (kg = 3,33 €)

9,99 € Hähnchenburger 6 x 70 g, Lekker&Anders (kg = 2,36 €)

0,99 € Geschnetzeltes Züricher Art 600 g, Geti Wilba (kg = 1,65 €)

Ohner Diek gesperrt

0,99 €

BAD BENTHEIM ■

Prügelei vor Diskothek Am Samstagmorgen kam es in einer Diskothek zu einer gefährlichen Körperverletzung. Nach einem Streit schlug ein Niederländer (20) einem 17-jährigen Schüttorfer mit einer Flasche ins Gesicht. Dieser erlitt dadurch eine Schnittwunde oberhalb des linken Auges und starke Schwellungen im Gesicht. Der Täter war stark alkoholisiert. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen. SCHÜTTORF ■

BvL

Auf dem über 1500 Quadratmeter großen Areal können die Besucher in Zukunft hautnah Alpakas und Maras erleben und so einen Eindruck von der Tierwelt Südamerikas erhalten. Mit der neuen Anlage ist auch die letzte größere Freifläche der ersten Tierparkerweiterung aus dem Jahr 2001 erschlossen worden und steht nun Tieren und Besuchern zur Verfü-

.10.

AM 15

V.i.S.d.P.: CDU-Kreisverband Grafschaft Bentheim, Bahnhofstr. 21a - 48529 Nordhorn

BEIDEEN STIMM

CDU

fangreiche Bauarbeiten in der Versorgungsinfrastruktur des Tierparks notwendig geworden. Hierdurch konnte der Zoo in der ersten Jahreshälfte seine Hauptwege komplett barrierefrei gestalten.

Alpakas haben jetzt auch einen Badeteich.

gung. Zukünftig konzentriert sich der Nordhorner Familienzoo auf die Entwicklung der jüngsten Erweiterungsfläche und die Weiterentwicklung der älteren Tiergehege im sogenannten „Altparkbereich“. Mit dem kürzlich erfolgten Erwerb des Nachbargrundstücks waren zu Beginn des Jahres zunächst um-

Diese baulichen Änderungen neben und in der alten, bisherigen Alpakaanlage erforderten dann den Neubau der nun eröffneten Südamerikaanlage. Dank der Unterstützung des Fördervereins konnte die Anlage noch in diesem Jahr fertiggestellt werden. Auch wenn der Förderverein mit seiner „Leopardenkampagne“ derzeit ordent-

Vorrat reicht. Ist nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrathstr. 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

· 48527 Nordhorn Ootmarsumer Weg 162 ) ken Hin Zoo . (ehem nungsz.: Tel. 05921 7278051 Öff – 14 Uhr 9 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa.

Pazifisches Schollenfilet, Pazifisches Kabeljaufilet natur, 500 g, Seawork (kg = 5,98 €)

2,99 € Rotbarschﬁlet natur o. Wolfsbarsch 600 g, Seawork/Femeg (kg = 4,99 €)

2,99 € Backofen-Pommes, Backofen-Kroketten, Rösti Ecken, Kartoffelspalten Western Art je Sorte 750 g, Bördegold (kg = 1,32 €)

0,99 € Lahmacun Türkische Pizza 3 x 150 g, Lekker&Anders (kg = 4,43 €)

1,99 € Torten-Träume

Reispfanne Gyros Art 1000 g, Markenware

2,99 €

Grünkohl 1500 g, Elo-Frost, (kg = 1,33 €)

Dessert Himbeer Mascarpone o. Erdbeer Stracciatella 2 x 90 g, Markenware (kg = 8,28 €)

1,49 €

1,99 €

Tierpark Nordhorn eröffnet neue Südamerikaanlage lich die Trommel für eines der nächsten Großprojekte des Tierparks rührt, konnte durch eine zusätzliche Spende in Höhe von 40.000 Euro die Südamerikaanlage schon jetzt in Angriff genommen werden, da der Großteil von der zooeigenen Handwerkermannschaft realisiert werden konnte. Bei der Gestaltung der neuen Südamerikaanlage konnten Erfahrungen aus der bisherigen Tierhaltung mit eingebracht werden. So wurde neben einer automatischen Beregnungsanlage auch ein Badeteich für die Alpakas eingebaut.

Kohlrabi in Streifen, Rosenkohl, Broccoli, Blumenkohl

Baguette-Brötchen

je Sorte 1000 g, Elo-Frost

Weizenbrötchen

1,59 €

25 x 50 g, Markenware je 2,99 € (kg = 2,40 €)

25 x 60 g Markenware (kg = 2,00 €)

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Foto: Kersten

Alpakas und Maras erleben NORDHORN ■ Passend zu den Herbstferien konnte der Tierpark eine neue begehbare Südamerikaanlage eröffnen.

11.10. - 31.10.2017. Solange der

Marzipan Mandel, Himbeer Mascarpone, Mousse au Chocolat, Sorte je 650 g, Markenware (kg = 4,60 €)

0,99 € Die Alpakas haben sich schnell mit den neuen Gegebenheiten angefreundet

Nordhorn, Hauptstraße 32

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

900 g, Sprehe (kg = 2,47 €)

Ab Montag, 16. Oktober, bis voraussichtlich Freitag, 3. November, wird der Ohner Diek im Kreuzungsbereich Bauernschaft für den Umbau des Kreuzungsbereiches voll gesperrt. Aus Richtung Ochtruper Straße (B 403) und Postweg (K 9) gibt es keine Verbindung nach Ohne. Der Verkehr muss über Suddendorf ausweichen. Aus Ohne wird der Verkehr über die Straße Zum Höring umgeleitet.

Gültig nur in der arko Filiale

für eine Privatperson vom

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

20%

im Oktober

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Liebe Grafschafterinnen und Grafschafter, bei der Landtagswahl am Sonntag entscheidet sich die Zukunft unseres Bundeslandes Niedersachsen. Nach Jahren des Stillstands in Niedersachsen wollen wir als CDU wieder die Weichen für ein starkes, modernes Niedersachsen stellen. Es gibt viel zu tun. Deshalb bitte ich Sie herzlich: Gehen Sie zur Wahl und wählen Sie mit beiden Stimmen die CDU, damit wir uns als stärkste Kraft im niedersächsischen Landtag für Ihre Anliegen einsetzen können.

Unsere Prioritäten für die kommenden fünf Jahre: bessere Bildung für unsere Kinder: Unterrichtsgarantie statt Unterrichtsausfall. Wahlfreiheit bei der Inklusion. digitaler Vorreiter: Niedersachsen zum Gigabit-Land Nummer 1 machen. Mit lächendeckender Internet- und Mobilfunkversorgung.

Ihr starke Wirtschaft: Gute Infrastruktur. Weniger Bürokratie. Bessere Rahmenbedingungen. Freiräume für die Entfaltung.

Reinhold Hilbers

Reinhold Hilbers MdL

Unsere Grafschaft nach vorne bringen.

zukunftsfähige Landwirtschaft: Arbeit anerkennen und wertschätzen. Veränderungen mit und nicht gegen die Landwirte anpacken.

Sicherheit und Ordnung: Polizei den Rücken stärken. 3.000 neue Polizisten. Jeder muss sich jederzeit und überall sicher fühlen. ein faires Niedersachsen: Teilhabe für alle. Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Entlastung bei kleinem und mittlerem Einkommen.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

11. Oktober 2017

„Nie mehr sprachlos“

Sprechstunde der Euregio HARDENBERG/NL ■ Die Euregio lädt am Mittwoch, 18. Oktober, von 18 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Rathaus von Hardenberg, Stephanuspark 1, ein. Bürger erhalten Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente und Arbeitslosigkeit. Auch zu Fragen des Umzugs in das Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden.

Training für Schlagfertigkeit NORDHORN ■ Am 24. Oktober führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Nie mehr sprachlos - Schlagfertigkeitstraining“ in Osnabrück durch.

Die Seminarteilnehmer erhöhen ihre Schlagfertigkeit und trainieren das selbstsichere Auftreten. Sie lernen, wie es zu einer

Sprachblockade kommt und wie sie diese gekonnt meistern. Anhand von kritischen Gesprächssituationen wird ein neues Verhalten geübt. Anmeldeschluss ist der 17. Oktober. Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353473, oder EMail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16289327).

Seniorexperten beraten Gründer

„Meetings gekonnt führen“ Seminar der IHK in Osnabrück OSNABRÜCK ■ Am 26. Oktober führt die IHK ein Seminar zum Thema „Meetings gekonnt führen - Der entscheidende Schliff Ihrer Führungskompetenz!“ in Osnabrück durch. Die Seminarteilnehmer steigern die Effizienz in ihrem Verantwortungsbereich durch eine konsequente Ergebnisorientierung ihrer Meetings. Sie optimieren den

Informations-Austausch, die Adressierung von Aufgaben und das Review laufender Arbeiten. Anmeldeschluss für das Seminar ist der 19. Oktober. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16289773)

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

www.der-weiterbildungsratgeber.de

FÜR SIE IM RATHAUS

EMLICHHEIM 12.10. · 14.00 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Der Landkreis hat in seinem Programm zur Stärkung des Mittelstands die Förderung der Digitalisierung beschlossen.

Foto: dpa

Für starken Mittelstand Landkreis legt ein neues Fünf-Punkte-Programm vor NORDHORN ■ Der Landkreis Grafschaft Bentheim hat sein „Fünf-Punkte-Programm zur Mittelstandsförderung in der Grafschaft Bentheim“ erweitert. Dies hat der Grafschafter Kreistag in seiner jüngsten Sitzung beschlossen. Seit 2015 unterstützt die Wirtschaftsförderung kleine und mittlere Unternehmen mit verschiedenen Förderansätzen, um ihnen Impulse zur Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu geben. Nach einer in diesem Jahr gezogenen Bilanz wurde das Förderpaket nun überarbeitet und um drei Aspekte erweitert.

So reagierte der Landkreis mit der Programmerweiterung unmittelbar auf die Ergebnisse einer Analyse zur Versorgungssituation im Mobilfunkbereich, die der Öffentlichkeit kürzlich vorgestellt wurden. Hier hatten die Gutachter festgestellt, dass in vielen Fällen, in denen Unternehmen Schwierigkeiten mit

Kinderbetreuung im Betrieb und Förderung der digitalen Entwicklung.

der Mobilfunkversorgung identifizieren, diese häufig schon durch individuelle Maßnahmen verbessert werden könnten. Da es jedoch vielfach an der dazu notwendigen Fachkenntnis fehlt, wird künftig die Beratungsleistung eines fachkundigen, unabhängigen Beraters zum Fördergegenstand des Fünf-Punkte-Programms. Diesen Förderaspekt wird die Wirtschaftsförderung in den kommenden Wochen konkret ausgestalten. Ebenfalls neu in das Förderspektrum aufgenommen wurden die Einrichtung von Kinderbetreuungsangeboten im Betrieb

und Maßnahmen zur digitalen Prozessoptimierung. Insbesondere über die vom Kreistag beschlossene Förderung im Bereich der digitalen Entwicklung freut sich Ralf Hilmes, Wirtschaftsförderer des Landkreises Grafschaft Bentheim, ganz besonders: „Die technische Entwicklung schreitet mit enormer Geschwindigkeit voran. Es ist eine Frage der Wettbewerbsfähigkeit für den Grafschafter Mittelstand, in Sachen Digitalisierung / Mittelstand 4.0 auf Ballhöhe zu sein. Hier wollen wir unsere Wirtschaft nach Kräften unterstützen.“

ner begleitenden Existenzgründungs- beziehungsweise Übernahmeberatung in der Vorgründungsphase. Dazu Hilmes: „Viele Gründungen scheitern daran, dass die Existenzgründung in der Vorgründungsphase nicht gut durchgeplant ist. Hier gab es bislang ein Vakuum in der Förderlandschaft, das der Landkreis nun für den Bereich der Grafschaft Bentheim mit einer entsprechenden Beratungsförderung schließt.“

In immer mehr Branchen in Deutschland und in der Region fehlen Fachkräfte. „Doch wo lassen sich Fach- und Führungskräfte finden, wenn sie weder vom Himmel fallen, noch auf der Straße liegen?“ Diese Frage stellen die Wachstumsregion Ems-Achse, die Servicestelle Offene Hochschule

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

Niedersachsen und das BELOS Netzwerk für Weiterbildung in der Einladung zu einer Veranstaltung am Donnerstag, 26. Oktober, um 15 Uhr im ITZentrum in Lingen. Bei dem Treffen, das mit Unterstützung der niedersächsischen Ministerien für Wissenschaft und Kultur sowie für Wirtschaft,

TEAM

Gehrmeyer

www.isotec.de

Termin:

So. 29. 1. – Sa. 3. 2. 2018 Preis p. P. im DZ: TIPP

679.Tagesfahrt

■ Weitere Informationen: www.einfach-naeher.de

wochenblatt

Arbeit und Verkehr stattfindet, erfahren Arbeitgeber, wie sie in ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und damit die Zukunft der Unternehmen investieren können. Mit Unternehmen, Hochschulen, Kammern und Weiterbildungsanbietern werden unterschiedliche berufsbegleitende Bildungswege be-

Essen und Oberhausen

23. 11./ 30. 11./ 8. 12./ 11. 12./ p. P. 18. 12.

24.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare

leuchtet. Diskussionsrunden lassen Raum für individuelle Fragen und den Austausch von Erfahrungen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Ems-Achse, Nina Becher, E-Mai: becher@emsachse.de, Telefon 04961 940998-16.

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin

Bereits zum zweiten Mal veranstaltet die Agentur für Arbeit Nordhorn eine Jobbörse speziell für Frauen. Denn auch wenn sich die Arbeitslosigkeit der Frauen im September in der Grafschaft verringerte, profitieren sie immer noch zu wenig vom Beschäftigungsaufbau. NORDHORN ■

t 05973 - 8 07 94 07

Oberndorf liegt direkt am Skigebiet St. Johann/Oberndorf. Ski-Alpin, Langlauf, Wandern, Hotelanimation . . . Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 6x Übernachtung im 4-SterneHotel Kitzbüheler Horn • 6x HP • Tanz- und Unterhaltungsabend • Schwimmbad • geführte Skiausflüge . . .

Ganz neu hinzugekommen ist jedoch die Förderung ei-

Informationen über Pflege, Logistik, Floristik und Friseurgewerbe

48455 Neuenkirchen / Rheine

im Kitzbühler Horn

In der alten Förderrichtlinie waren bislang auch Maßnahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements gefördert worden. Dieser Programmteil wurde jedoch kaum nachgefragt, sodass er zum 30. September 2017 ausgelaufen ist.

Ladylife – Jobbörse für Frauen

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

Wintererlebniswoche

Weihnachtsmarkt

Fach- und Führungskräfte finden LINGEN ■

6 Tage

Zusammen mit Fördermaßnahmen zur Erschließung neuer Märkte, zur Fachkräftegewinnung und zur Umsetzung umweltbezogener Maßnahmen sieht Hilmes die Wirtschaftsförderung für die nächste Zukunft gut aufgestellt. „Wir sind uns sicher, dass die Hilfen in der Grafschafter Wirtschaft wertvolle Entwicklungsimpulse setzen können.“

Veranstaltung für Arbeitgeber im IT-Zentrum Lingen

Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 17. Oktober von 9 bis 13 Uhr zu Beratungen mit den Seniorexperten in das IHK-Büro im NINO-Hochbau ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen. Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de.

NORDHORN ■

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Im Rahmen der niedersächsischen Fachkräfteta-

ge findet am Mittwoch, 18. Oktober, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) die Ladylife-Jobbörse für Frauen statt. Neben einem Bewerbungsmappen-Check, StylingTipps für das Vorstellungsgespräch und die Erstellung von professionellen Bewerbungsfotos, werden konkrete Stellenangebote präsentiert und Informa-

tionen über Berufe in den Branchen Pflege, Lagerund Logistik, Floristik und dem Friseurgewerbe gegeben. Abgerundet wird das Angebot mit Vorträgen zu den Themen Berufsausbildung in Teilzeit, Kinderbetreuung, Minijob und Rente, Qualifizierungsangebote und beruflicher Wiedereinstieg, Vorstellung der Jobbörse / Berufe-Entwick-

lungsnavigator, Arbeiten und Sozialversicherung in den Niederlanden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Veranstaltung ist kostenfrei. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 915, Telefon 05921 870-272. Weitere Informationen sind im Internet unter www.arbeitsagentur.de zu finden.

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

11. Oktober 2017

Modern

Bodenständig

Seite 3

Charmant

Herbstwochen-Rabatt bei MBC Bis zum 17. Oktober 2017 erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf!*

*Ausgenommen von der Aktion ist bereits reduzierte Ware.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit der Faust geschlagen

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Zu einer gefährlichen Körperverletzung kam es am frühen Sonntagmorgen um 4 Uhr vor einer Gaststätte in der Windstraße. Nach vorangegangenen Streitigkeiten schlug ein 24-jähriger Mann einem 40 Jahre alten Schüttorfer zunächst mit der Faust ins Gesicht. Anschließend brachte er das Opfer zu Boden und trat mit seinen Füßen auf dessen Kopf ein. Der 40-Jährige wurde dadurch schwer verletzt und musste mit einem Rettungswagen in das Nordhorner Krankenhaus gebracht werden. Der Täter war zum Tatzeitpunkt mit 0,32 Promille leicht alkoholisiert.

SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Börse für Kinderkleidung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn veranstaltet am Freitag, 20. Oktober, von 18.30 bis 20 Uhr und am Samstag, 21. Oktober, von 10 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 173 wieder eine Kinderkleiderbörse mit Kinderflohmarkt. Interessierte sind eingeladen, in Ruhe an den zahlreichen Ständen zu stöbern. NORDHORN ■

NORDHORN. ■ Die Wochen der Ausbildung stehen vor der Tür. Vom 13. bis 24. November können Schüler Ausbildungsberufe und Ausbildungsbetriebe näher kennenlernen. Jan Kramer von der Wirtschaftsförderung des Landkreises beantwortet die Fragen des Grafschafter Wochenblatts:

●

Jan Kramer von der Wirtschaftsförderung des Landkreises. Foto: J. Lüken

●

Wie laufen die Wochen der Ausbildung ab?

●

reits so gut ist, dass weitere Schritte konkret vereinbart werden, wie zum Beispiel ein Praktikum im Betrieb.

●

Wem bringen sie mehr, den Schülern oder den Unternehmen?

●

lender. Im vergangenen Jahr haben 550 Schülerinnen und Schüler an der Aktion teilgenommen.

●

Schüler können sich für Wochen der Ausbildung anmelden

Aus eigener Gärtnerei:

●

So viele Unternehmen wie nie

Parken direkt am Haus

●

● ●

Wie erfolgreich sind die Wochen der Ausbildung?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach 14 Jahren sind die Wochen der Ausbildung zu einer bekannten Berufsorientierungsmaßnahme in der Grafschaft Bentheim geworden. Nicht zuletzt vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels steigt die Zahl der teilnehmenden Unternehmen stetig an. Mit 137 Unternehmen und 121 vorgestellten Ausbildungsberufen sind es in diesem Jahr so viele wie nie zuvor. Und auch bei den teilnehmenden Schulen hat die Aktion ihren festen Platz im Jahreska-

Wir sehen hier eine Situation, in der beide Seiten profitieren. Die Unternehmen erhalten eine gute Gelegenheit, sich den jungen Menschen frühzeitig als attraktiver Arbeitgeber zu präsentieren. Die Schülerinnen und Schüler er-

NACH GEFRAGT

halten einen ganz praktischen Einblick in den Betrieb und die dortigen Karrieremöglichkeiten, und damit vielleicht den entscheidenden Impuls für die eigene Berufswahl. Werden auch Ausbildungsverträge zwischen Unternehmen und Schülern abgeschlossen? Die Wochen der Ausbildung dienen dazu, Schüler und Unternehmen bereits zu einem sehr frühen Zeitpunkt miteinander in Kontakt zu bringen. Konkrete Ausbildungsverträge werden dann in der Regel noch nicht geschlossen. Allerdings gibt es immer wieder gute Beispiele dafür, dass die Chemie be-

Die Wochen der Ausbildung bieten den Grafschafter Unternehmen praktisch eine Bühne, um sich bei jungen Leuten in der Berufsorientierung zu bewerben. Sie tun dies über eine von der Wirtschaftsförderung produzierte Broschüre, in der sie sich und ihre Ausbildungsberufe vorstellen. Die konkreten Besuchstermine im Aktionszeitraum finden sich dann im „Grafschafter Portal für Ausbildungsstellen: Deine Zukunft@Grafschaft Bentheim“ und können dort online von den Schülerinnen und Schülern gebucht werden.

HERBSTSTIEFMÜTTERCHEN

Groß- und kleinblumige Stiefmütterchen – winterhart! verschiedene Farben, jetzt 16 Stück für

Blaue Säulenzypresse „Columnaris“ 150 cm hoch

6.50 24.50

jetzt pro Stück

Amberbaum mit wunderschöner Herbstfärbung Liquidambar | 250 – 300 cm

TIPP: JETZT BUCHENHECKE REICHLICH VORRÄTIG!

Wir kümmern uns um die Details!

Was muss ich tun, um daran teilzunehmen? Unternehmen registrieren sich zunächst für das „Grafschafter Portal für Ausbildungsstellen: Deine Zukunft@Grafschaft Bentheim“ und stellen anschließend ihre Angebote ein. Schülerinnen und Schüler besuchen die Seite www.wochenderausbildung.grafschaft-bentheim.de, recherchieren interessante Berufe und Betriebe und buchen dann ihre Wunschangebote ganz bequem online – über PC, Tablet oder Smartphone.

Schlägerei nach Oktoberfest Mehrere Streifenwagen und Diensthundeführerstaffel in Lohne eingesetzt WIETMARSCHEN/LOHNE ■

Am Samstagabend fand im Festzelt an der Jahnstraße das Lohner Oktoberfest statt, das von gut 1300 Gästen besucht wurde. Im Verlauf des Abends kam es zunächst um 2.25 Uhr zu einer körperlichen Auseinandersetzung, die polizeiliches Einschreiten erforderte. Ein 20-jähriger Mann aus Lohne versetzte einem 17jährigen Lohner einen Kopfstoß, durch den dieser

leicht verletzt wurde. Einen größeren Polizeieinsatz zog gegen 4 Uhr eine Auseinandersetzung zwischen den Gästen und dem Sicherheitspersonal nach sich. Als das Fest beendet war, eskalierte die Situation weiter, als sich eine größere Personengruppe noch nicht aus dem Zelt entfernen wollte. Es kam zu einer Schlägerei zwischen mehreren Beteiligten, in dessen Verlauf aus den Reihen der Gäste ein alkoholisierter 18-jäh-

riger Mann aus Nordlohne ein Glas auf einen Angestellten des Sicherheitsdienstes warf. Diese wiederum reagierten mit Faustschlägen, durch die ein 17-jähriger Lohner im Gesicht verletzt wurde. Das Opfer der Tat wurde mit einem Rettungswagen zur Behandlung in das Lingener Krankenhaus gebracht. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und gegen den 18jährigen Mann aus Nordlohne ein Strafverfahren

wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet. Ein 30 Jahre alter Angestellter des Sicherheitsdienstes muss sich in einem Strafverfahren wegen Körperverletzung verantworten. Von den Polizeidienststellen Nordhorn und Lingen waren mehrere Streifenwagen im Einsatz, die zudem von einer Streife der Diensthundeführerstaffel vor Ort unterstützt wurden. Die Personalien von insgesamt 20 Personen wurden aufgenommen.

Verkaufsoffener Sonntag Oldenzaal 15. Okt 2017 11.00 - 16.00 Uhr

Terrassendach mit VSG Klarglas Ã Ã Ã Ã

Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN* *Fragen Sie nach den Bedingungen. 0% Finanzierung ist allein möglich für Deutsche in Deutschland einwohnende Kunden.

Maßanfertigung ist ohne Aufpreis Klarglas Dacheindeckung 44.2 Lieferbar in 2 Farbausführungen XS = Extra starke Profile

Maße 5000 x 2500 mm 5000 x 3000 mm 6000 x 3300 mm

Preis 2.136,- € 2.398,- € 3.154,- €

Aktionpreis 1.878,- € 2.098,- € 2.728,- €

RAL 9010 RAL 7016

24 Monatsraten a** 78,- € pro Monat 87,- € pro Monat 114,- € pro Monat

Veranstaltungen

Seite 4

11. Oktober 2017

Antikmarkt in Lingen

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Ev.-ref. Diakonisches Werk, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

Nordhorn 15.00 – 20.00 Uhr Schüttorf 15.00 – 20.00 Uhr

Jugend/Szene

Mo. 16. Oktober BBS am Bölt Mi. 18. Oktober Sportpark FC 09

NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr. Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 17-21 Uhr.

Max Giesinger auf Tour

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Rückenschmerzen - die Volkskrankheit Nr. 1 Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14-15 Uhr.

Wer dachte, dass 2016 bereits den Höhepunkt in Max Giesingers Karriere markiert hätte, hatte ja keine Ahnung. Im Herbst kommt Max Giesinger nach einem fulminanten Konzert- und Festival-Sommer mit 18 weiteren Terminen auf „Roulette-Tour“.

Ausflüge NORDHORN GN-Leserfahrt: Auf den Spuren Martin Luthers Richters Betriebshof, Veldhauser Straße 296, 6 Uhr. Zusatztermin.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Pflanzaktion auf dem Alten Friedhof Alter Friedhof Gildkamp, Gildkamp, 14-16 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Über Lebenshunger! Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20-21.30 Uhr. SAMSTAG, 14. OKT.

Lingen

Emslandhallen Konzerthalle

So. 15. Oktober, 10-17 Uhr Silber- und Porzellanrestaurierung

EMLICHHEIM Fest der Kulturen Jugendhaus@21, Bremarkt 21, 15-18 Uhr.

Neue und gebrauchte Mode, Schuhe, Accessoires u.v.m. - hier kannst du kaufen und verkaufen!

Nordhorn, Alte Weberei Sonntag, 15. Oktober

UELSEN Spinnen und mehr Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 1317 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim,14-15.30 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Tolle Knolle Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 11-17 Uhr.

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr.

UELSEN Große Vogelschau Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 10-18 Uhr.

Party/Tanz EMLICHHEIM 5. Emlichheimer Wiesn Festplatz Emlichheim, Emslandstraße, 19 Uhr. NORDHORN DJ Rico Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Besichtigung der Uelser Windmühle Am Mühlenberg 2, 14-17 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Naturschutztag zum Mitmachen: Anpacken im Hutewald Försterei, Am Bade 6, 10-13 Uhr.

SCHÜTTORF Soundfete Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

Sport

Konzerte

BAD BENTHEIM Golfentdeckungsreise Golfplatz, Am Hauptdiek 8, 10 Uhr.

NORDHORN Baruch Chauskin & Duo NIHZ: Mazzel & Broche Kulturhaus NIHZ, Mittelstraße 13, 15 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Über Lebenshunger! Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20-21.30 Uhr.

auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

... auf übe r 400 m 2 Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.belvero.de

am Hintereingang

✆ 02553 2513

Vorträge/Lesungen NORDHORN Satirische Lesung mit Livemusik Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Brauhaus, Vechteaue 2, 20-22 Uhr.

Messen/Schauen UELSEN Große Vogelschau Haus der Kleintierzüchter, Geteloer Straße 4, 10-17 Uhr.

Madame Floh ist wieder unterwegs und zieht am Sonntag, 15. Oktober, 11 bis 16 Uhr, in die „Alte Weberei“ in Nordhorn ein, und Frauen mit einem tollen Angebot werden eine riesige Auswahl an guter Second-Hand-Mode, Accessoires und Schmuckstücken sowie Schuhen, Gürtel, Mützen, Schals und Hüten, aber auch neuer Mode anbieten. Die Schränke werden durchsortiert, um Platz zu schaffen für die neue Herbst- und Winterkollektion. Der Kleiderschrank quillt über, die Kleiderstangen hängen durch, die Schuhe türmen sich im Schuhschrank, an der Garderobe findet kein Besuchermantel mehr Platz und Gürtel, Accessoires und Schmuck „en masse“ in den Schubläden. Und immer kommt noch etwas hinzu oder wurde nie getragen. Zahlreiche Frauen bieten hier ihre Schätze aus dem Kleiderschrank an. Vom festlichen Abendkleid mit passenden Accessoires bis zum Bikini für den nächsten Urlaub. Vom Wintermantel bis um Armreif ist so ziemlich alles vorhanden, was das Frauenherz höher schlagen lässt.

ST Re

der Woch

Very Special 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 35,70)

Kuemmerling Kräuterlikör

10,79 €

35 % Vol. 0,5-l-Flasche (1 l = € 9,98)

2 Kästen

20,00 € 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = bei 1 Kasten: 1l = zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand, ten: 1l = € 1,00 / € 1.26 1,08 / € 1.36, bei 2 Käs

Hoher Besuch erwartet das Heimathaus Twist am 14. Oktober: Blues-Virtuose John Lee Hooker Jr. gibt sich die Ehre. Gerade stand er noch als Special Guest gemeinsam mit den Rolling Stones in Spielberg (Österreich) auf der Bühne, jetzt kommt er in das Blues Mekka im Moor. Dass die Rolling Stones gerade John Lee Hooker Jr. für ein Konzert ihrer Tour als Gast-Musiker eingeladen haben, dürfte eingefleischte Blues-Fans kaum überraschen. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

Frankreich

Maisel‘s Weisse

Amaro oder Menta 30 % / 32 % Vol. 0,7-l-Flasche , (1 l = € 12,84) auch als Aperitivo Rosato 15 % Vol. im Angebot

Grand Sud Weine

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

8,99 € Ouzo 12 oder 12 Gold Anis Liqueur 38 % / 36 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,84)

versch. Sorten 1-l-Flasche

2,49 € Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten, 1,5- l-Flasche (1 l = € 0,63), zzgl. € 0,25 Pfand

0,95 €

4,99 € Erfahren Sie mehr uns auch auf: und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Frischer Blues von John Lee Hooker Jr.

Ramazzotti

24,99 €

1 Kasten

Experimentelles Wissenschaftskabarett, bei dem es Felix Homann auch im wörtlichen Sinn richtig krachen lässt, steht am Samstag, 21. Oktober, um 20 Uhr auf dem Programm im Komplex. Zu Gast ist dann der Wissenschaftsentertainer Felix Homan mit seiner Show „Physik ist keine Angststörung“. Der Diplom-Physiker Felix Homann ist seit vielen Jahren hauptberuflich als Wissenschaftsentertainer tätig. In seinen Shows beweist der 1971 geborene Osnabrücker, dass die Grenze zwischen ernsthafter Wissenschaft und urkomischer Unterhaltung fließend sein kann.

UELSEN Herbstmarkt Ortskern, Am Markt, 13-18 Uhr.

Flohmarkt von Frau zu Frau

Hennessy Cognac

Physik und Kabarett

NORDHORN Madame Floh Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 11-16 Uhr. Tolle Knolle Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 11-17 Uhr.

Info: 0491.979 11 11

IHR SCHUHHAUS

Hochwertige und wertvolle Antiquitäten werden den Besuchern in den Emslandhallen in der großen Konzerthalle am Sonntag, 15. Oktober, von 10 bis 17 Uhr an schön gestalteten Ständen präsentiert. Rund 70 Aussteller aus dem gesamten norddeutschen Raum sowie den Niederlanden und England werden einen Querschnitt durch die verschiedenen Stilepochen zeigen.

Märkte/Feste

www.madamefloh.de

huls.schuhe

€

Brauchtum

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schnei-

NORDHORN GN-Leserfahrt: Auf den Spuren Martin Luthers Richters Betriebshof, Veldhauser Straße 296, ganztägig. Zusatztermin. FÜCHTENFELD DJH-Wanderung von Füchtenfeld nach Georgsdorf Ehemaliger Gasthof, Breslauer Straße, 9 Uhr.

GILDEHAUS Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

Ausflüge

telwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30-16.30 Uhr.

von 11-16 Uhr

www.sparringa-veranstaltungen.de

Veltins Pilsener

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

SONNTAG, 15. OKT.

Ausflüge

“Der Flohmarkt von Frau zu Frau“

Besichtigungen

Messen/Schauen

FREITAG, 13. OKT.

Am Freitag, 27. Oktober, um 20 Uhr, ist Max Giesinger live in der EmslandArena Lingen zu erleben. Wenn das Jahr 2017 zu Ende geht, können Max Giesinger und seine Band nicht nur auf weit über 150 gespielte Konzerte und Festivalauftritte zurückblicken, sondern sich neben besagter Gold-Auszeichnung für „Der Junge, der rennt“‚ auch einen LEA für die Clubtournee des Jahres ins Regal stellen. Aus der deutschen Radiolandschaft ist Max Giesinger dank seiner Singles „80 Millionen“, „Wenn Sie Tanzt“ und „Roulette“ sprichwörtlich nicht mehr wegzudenken, aber auch in Sachen TV Präsenz ging in diesem Jahr kaum mehr für einen deutschen Künstler.

NORDHORN GN-Leserfahrt: Auf den Spuren Martin Luthers Richters Betriebshof, Veldhauser Straße 296, ganztägig. Zusatztermin.

13,99 €

Lausitzer Porter Schwarzbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

13,99 €

Pepsi Cola und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

6,99 €

8,99 € Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0,46 / € 0,43) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

2 Kästen

7,77 €

Forstetal 600 Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,33) zzgl. € 3,30 Pfand

3,99 €

Gültig bis 14. 10. 2017

DONNERSTAG, 12. OKT.

Lokales

11. Oktober 2017

Seite 5

V.i.S.d.P.: SPD Niedersachsen, Odeonstraße 15/16, 30159 Hannover

15. Oktober: Wer Weil will, muss SPD wählen!

Christoph Lohuis freut sich über die technischen Möglichkeiten, die die neue Sternwarte Neuenhaus bietet. Foto: privat

Die großen Rätsel der Astronomie Neues Programm der Sternwarte Neuenhaus Gleich mit mehreren Neuigkeiten wartet die Sternwarte und das Planetarium Neuenhaus in den kommenden Monaten auf. Noch bis Ende Oktober läuft im modernen Planetarium der Film „Geheimnis dunkle Materie“, der die Besucher mit zu einem großen Rätsel der Astronomie nimmt. Für das Planetarium konnte eine weitere FulldomeShow gewonnen werden. Dabei wird der Film auf die Projektionsfläche einer großen Kuppel über den Besucher projiziert. Dem Gast wird der Eindruck vermittelt, sich inmitten des Geschehens zu befinden, sodass ein ganz besonderes Kinoerlebnis entsteht, das häufig nur größeren Städten vorbehalten

NEUENHAUS ■

ist. Der von der ESO produzierte Film „Von der Erde ins Universum“ von Theofanis Matsopoulos wird ab November gezeigt und nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise von der Erde bis in die Tiefen des Universums. Auf leicht verständliche Art und untermalt mit faszinierenden Bildern, werden die großen und kleinen Wunder des Weltraums vorgestellt. Die eindrucksvollen Bilder des Films lassen immer wieder das Gefühl aufkommen, sich tatsächlich auf der Internationalen Raumstation oder inmitten eines Sternenhaufens zu befinden. „Die Möglichkeiten eines modernen Planetariums, gepaart mit dem Erlebnis des echten

Teilnehmerinnen der Veranstaltung im vergangenen Jahr.

Sternenhimmels und der Beobachtung durch eines der größten öffentlich zugänglichen Fernrohre im Westen Niedersachsens lassen eine besondere Atmosphäre aufkommen“, sagt Christoph Lohuis. Abgerundet wird der Aufenthalt durch die Möglichkeit echte Sternschnuppen in die Hände zu nehmen, ein Staubkörnchen von Mond zu sehen und sich von Ergebnissen inspirieren zu lassen, die Kinder und Jugendliche zum Thema Astronomie gewonnen haben. ■ Weitere Informationen und Termine können unter 05941990904, info@avgb.de oder www.avgb.de in Erfahrung gebracht werden.

Foto: Stadt Nordhorn

Internationaler Mädchentag im Jugendtreff Blanke Heute Aktionstag für Mädchen und Jungen NORDHORN ■ Einen bunten Aktionsnachmittag bietet die Stadt Nordhorn anlässlich des Internationalen Mädchentags an. Er findet am heutigen Mittwoch, 11. Oktober, von 14.30 bis 18 Uhr im Jugendtreff Blanke an der Ludwig-Povel-Schule statt. Das Oberthema lautet diesmal „Mädchen aus aller Welt“. Alle Mädchen – und selbstverständlich auch Jungen – ab acht Jahren sind zu dieser Veranstaltung willkommen.

Eröffnet wird die Veranstaltung um 14.30 Uhr in der neuen Mensa der Ludwig-Povel-Schule durch Nordhorns stellvertretende Bürgermeisterin Silvia Fries. Zum Einstieg in den Nachmittag sind Auftritte der „Future Crew“ und von

„Most Wanted“ auf der Mensa-Bühne geplant. Die Beratungsstelle „Hobbit“ stellt sich vor. Anschließend gibt es im benachbarten Jugendtreff zahlreiche Workshops und Mitmachangebote. Dazu zählen klettern, tanzen, ein Kreativworkshop mit Sand- und Speckstein, ein Bubbleball-Turnier, ein Selbstbehauptungskurs und vieles mehr. Anmeldungen sind für die einzelnen Angebote nicht erforderlich. Organisiert wird die Veranstaltung von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn in Zusammenarbeit mit der städtischen Gleichstellungsbeauftragten Anja Milewski.

Mit dem Aktionsnachmittag wollen Sie einerseits ein attraktives Angebot bieten, bei dem die Kinder und Jugendlichen sich selbst und ihre Talente kennenlernen können. Andererseits sollen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Rahmen der Veranstaltung auch über ihren eigenen Tellerrand schauen und auf vorhandene Benachteiligungen von Mädchen in anderen Teilen aufmerksam werden. Der 11. Oktober wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Mädchentag erklärt. Der Aktionstag soll dazu beitragen, die Rechte von Mädchen auf der ganzen Welt zu stärken.

WEIL. STURMFEST UND STARK.

heute Landwirtschaft

Informationen der Genossenschaften und Volksbanken in der Grafschaft Bentheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. Oktober 2017

365 Tage arbeitet Familie Vette auf ihrem Hof in Hoogstede für ihre Kartoffeln. Erst bei der Ernte zeigt sich, ob sich die Mühe gelohnt Über mehrere Reinigungsstufen laufen die Kartoffeln im Roder bis in den „Bunker“. Von da aus hat. Fotos (3): Grönloh lädt der Roder sie auf einen Wagen, der die Kartoffeln in die Fabrik oder Miete am Feldrand fährt.

Die tolle Knolle bietet weit mehr als nur Stärke Kartoffelanbau ist ein ganzjähriges Projekt – Familie Vette aus Hoogstede plant den Anbau bis ins kleinste Detail Im Sommer sehen wir sie oft als weiß oder violett blühende Fläche, jetzt im Herbst wird sie geerntet. Die Kartoffel und ihr Anbau spielen insbesondere in der Niedergrafschaft eine große Rolle, auch wegen der Nähe zur Emslandstärkefabrik in Emlichheim. Von Johanna Grönloh

HOOGSTEDE. Wie viele andere Familien aus der Grafschaft Bentheim hat sich auch Familie Vette auf den Anbau der Knollenfrucht spezialisiert. Die Kartoffel macht den Großteil des Ackerbaus auf dem Betrieb aus. Man könnte meinen, die Arbeit beginnt erst mit dem Pflanzen der Kartoffeln im Frühjahr, doch weit gefehlt. Nachdem die Felder im Herbst abgeerntet sind, werden von

Fadenwürmer sind eine Gefahr für die Frucht allen Flächen Bodenproben genommen und in ein Labor zur Analyse geschickt. Dort untersuchen Mitarbeiter den Boden auf enthaltene Nährstoffe und Spurenelemente. Auch der PH-Wert des Bodens wird geprüft. Besonders wichtig ist die Untersuchung auf Nematoden im Boden. Das sind kleine Fadenwürmer, die als Schaderreger im Kartoffelanbau gelten. Durch den intensiven Kartoffelanbau in den vergangenen Jahrzehnten konnten sich die Nematoden auf vielen Flächen in der Gegend ausbreiten. Seit einigen Jahren wächst bei den Landwirten die Erkenntnis, ein besonderes Augenmerk auf die Probleme des Nematodenbefalls zu richten. Deswegen untersucht Familie Vette alle Flächen auf das Vorkommen dieses Schädlings und plant den

Kartoffelanbau dementsprechend, wie Elena Vette ausführt. Sie ist nach dem Agrarstudium in Soest im vergangenen Jahr in den Betrieb eingestiegen. Gemeinsam mit zwei Festangestellten, zwei Auszubildenden und einigen Saisonarbeitskräften führen sie, ihr Vater Lambert und ihre Schwester jetzt den Betrieb in Hoogstede. Im November überlegen die Betriebsleiter, welche Sorte, für welche Fläche geeignet ist. Nachdem das festgelegt ist, wird im nächsten Schritt berechnet, wie die Düngung auf den einzelnen Flächen aussehen muss, um einen optimalen Kartoffelbestand zu erhalten. Die Höhe der Düngung hängt dabei von den vorhandenen Nährstoffen im Boden ab, die aus der Laboranalyse bekannt ist. Zudem haben die verschiedenen Kartoffelsorten unterschiedliche Nährstoffbedarfe. In diesem Jahr haben Vettes elf verschiedene Sorten angebaut. Für jede der knapp 100 Flächen des Betriebes wird im Winter eine solche Planung durchgeführt und dokumentiert. Um eine gesunde Fruchtfolge auf den Flächen einhalten zu können, tauschen die Vettes viele Flächen mit Berufskollegen aus der Gegend. So gewährleisten

sie, dass maximal alle drei Jahre Kartoffeln auf einer Fläche wachsen. Auch die Tauschflächen werden beprobt und in die Planung miteinbezogen. Ebenfalls über den Winter führen Elena Vette und ihr Vater Gespräche mit Lohnunternehmern zur Ausbringung der flüssigen Gärreste im Frühjahr. „Uns ist wichtig, dass die Gärreste direkt eingearbeitet werden, um die Nährstoffe zu erhalten und die Geruchsbelästigung gering zu

Jede Fuhre mit Gärresten wird gewogen halten. Obwohl Gärreste im Allgemeinen weniger riechen als Gülle“, nennt sie die Vorteile. Dazu arbeiten sie seit Jahren mit einem Lohnunternehmer zusammen, der die dafür erforderliche Technik besitzt und eine schlagkräftige Ausbringung im Frühjahr garantieren kann. Sobald die Temperaturen stimmen und die Böden befahrbar sind, beginnt der Lohnunternehmer mit dem selbstfahrenden Güllefass, die Gärreste auf den Feldern auszubringen. Dabei wird jede

Unkraut, Gras und Kartoffelkraut haben zwischen den Kartoffeln nichts zu suchen. Damit sie nicht mit eingelagert werden, sortiert Elena Vette sie auf dem Roder aus und wirft sie zurück aufs Feld. An trockenen Tagen kann es dabei ganz schön staubig zugehen.

Fuhre, die die betriebseigene Biogasanlage verlässt, gewogen und dokumentiert. So kann später die geplante und die tatsächlich ausgebrachte Nährstoffmenge verglichen werden und Familie Vette weiß, wie viel noch nachgedüngt werden muss. Auf dem Hofgelände in Hoogstede werden parallel dazu die Pflanzkartoffeln langsam aus dem Lager geholt. Der Klimacomputer erhöht die Temperatur im Pflanzkartoffellager kontinuierlich über einen längeren Zeitraum, bis die Kisten schließlich nach draußen geholt werden. Im Lager haben die Kartoffeln bei konstanten 4° Celsius überwintert. Die optimale Gestaltung der Lagerbedingungen ist wichtig, damit die eingelagerten Knollen ihre hohe Qualität halten und nicht vorzeitig zu keimen beginnen. Anschließend laufen die Kartoffeln alle über ein Sortierband. Dort lesen die Mitarbeiter Schmutz und eventuell beschädigte Kartoffeln aus. Parallel dazu beginnen die Ackerarbeiten für den Betrieb. Nachdem der Lohnunternehmer die Felder gedüngt hat, pflügen die Mitarbeiter beziehungsweise ×Auszubildenden die Felder, damit das Saatbett für die jungen Pflanzkartoffeln gut vorbereitet ist. Wenn das Wetter mitspielt, werden Ende März die ersten Kartoffeln auf die Felder gepflanzt. Wie alle Arbeiten im Ackerbau hängt der Zeitpunkt davon ab, wie warm insbesondere die Nächte sind und wie trocken die Böden sind, um sie beim Befahren mit den Maschinen nicht unnötig zu verdichten. Etwa über einen Zeitraum von sechs Wochen, also bis Anfang Mai, pflanzen Lambert Vette und seine Mitarbeiter dann die Kartoffeln. Um alle Kartoffeln rechtzeitig zum Beginn der Wachstumsperiode im Frühjahr im Boden zu haben, setzen sie dazu einen Kartoffelpflanzer ein, der acht Reihen Kartoffeln gleichzeitig in den Boden legt.

Steckbrief Kartoffel Die Kartoffel (Solanum tuberosum), auch Erdapfel oder Speisekartoffel ist eine Pflanzenart in der Gattung Nachtschatten (Solanum) und wird daher der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) zugerechnet. Sie ist mit Tomate, Paprika und Tabak verwandt. Die Kartoffel stammt ursprünglich aus den südamerikanischen Anden. Um 1600 brachten Seefahrer die Knollenfrucht nach Europa. Heute wird sie weltweit ange-

55 Kilo Kartoffeln verzehrt jeder Deutsche im Schnitt pro Jahr. baut. Insgesamt gibt es mehr als 4000 verschiedene Sorten. In Deutschland hat Niedersachsen mit rund 103.000 Hektar die größte Anbaufläche, gefolgt von Bayern und NordrheinWestfalen. Kartoffeln enthalten unter anderem die

Jetzt könnte man meinen, nach dem Pflanzen ist bis zur Ernte nur Warten angesagt. Wie Elena Vette berichtet, beginnt jetzt die besonders kritische Zeit. Während des Winters kann mit den Kartoffeln nicht viel passieren, wenn sie im geschützten Lager liegen. Doch anders als dort können sie die Bedingungen auf dem Feld nicht per Computer steuern. Jetzt hängt alles vom Wetter und der Natur ab. Kurz nach dem die Kartoffeln im Boden sind, werden die Flächen mit einem Herbizid behandelt. So wird verhindert, dass die aufkeimenden Kartoffelpflanzen im Unkraut ersticken und mit ihm um Nährstoffe, Wasser und Licht konkurrieren müssen. „Ich weiß, dass viele Menschen die Behandlung der Pflanzen mit Spritzmitteln kritisch sehen. Es sollte aber jedem klar sein, dass wir so wenig wie möglich und nur so viel wie nötig verwenden, al-

Vitamine C, B1 und B2 sowie viele verschiedene Mineralstoffe. Sie gelten daher als gesundes Nahrungsmittel. Im Schnitt verzehrt jeder Deutsche 55 Kilo Kartoffeln im Jahr, in verarbeiteter Form oder als Speisekartoffel auf dem Esstisch.

leine schon wegen der hohen Kosten“, macht Lambert Vette deutlich. In den folgenden Monaten begutachtet er die Felder in regelmäßigen Abständen. Besonders bei schwül-warmen Wetter breitet sich die bei Kartoffelanbauern gefürchtete Krautfäule aus. Verhindern lässt sich ein Ausbruch nur durch den vor-

Kartoffeln werden bis Juni eingelagert beugenden Einsatz von entsprechenden Fungiziden, berichtet Lambert Vette. Neben den eigenen Beobachtungen verlassen sich die Vettes auch auf das Monitoring der Landwirtschaftskammer. Die betreibt dazu im Raum Emsland/ Grafschaft Bentheim mehrere Flächen, anhand derer die Mitarbeiter des Pflanzenschutzamtes aktuelle Handlungs-

RWG Veldhausen eG Grafschafter Volksbank eG

empfehlungen herausgeben. Gleichzeitig achten sie auch auf einen Befall mit Alternaria. Alternaria ist eine Pilzerkrankung, die Blätter der Pflanze befällt, das Photosynthese-Potenzial der Pflanze schwächt und in der Folge für eine schlechtere Qualität der Kartoffeln sorgt. Sobald der Krankheitsdruck zu groß wird und die Landwirtschaftskammer die Warnung herausgibt, werden die Kartoffelflächen das erste Mal mit einem Fungizid gegen Krautfäule behandelt. Bis zur Ernte werden die Felder weiter beobachtet und in regelmäßigen Abständen behandelt. Bevor die ersten Kartoffeln geerntet werden können, wird das Kraut der Kartoffeln entfernt. Andernfalls verstopft es die Erntemaschine, den Roder. Das geschieht entweder durch eine chemische Behandlung oder ein Schlegel zerkleinert den Aufwuchs mechanisch. Dann beginnt nach vielen Monaten planen, dokumentieren, beobachten und pflegen endlich die Ernte. Ende August startet Familie Vette mit dem Roden. Mit zwei Rodern ernten sie bis Mitte November weit über 10.000 Tonnen Kartoffeln. Die ersten Kartoffeln fahren die Mitarbeiter oder die Auszubildenden direkt vom Feld nach Emlichheim, wo sie zu Stärke oder Flocken verarbeitet werden. 5000 Tonnen werden auf dem Hof eingelagert. Der Rest wird während der Ernte direkt ab Feld zum Verarbeiter gebracht oder am Feldrand in einer Miete gelagert. Die letzten Kartoffeln aus dem Lager verlassen den Hof im Juni nach der Ernte, die Feldmieten werden von November bis Februar abgeliefert. „Man kann sagen, wir arbeiten 365 Tage im Jahr für richtig gute Kartoffeln. Im Winter hauptsächlich abliefern und für das nächste Jahr planen, von März bis November dann direkt auf dem Feld“, umreißt Lambert Vette das Anbaujahr.

heute Landwirtschaft

Informationen der Genossenschaften und Volksbanken in der Grafschaft Bentheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. Oktober 2017

Eine neue Chance für den Betrieb Leferink Nordhorner Landwirtsfamilie setzt auf die Direktvermarktung von Freilandeiern Historisch bedingt ist die Grafschaft Bentheim eher eine Milchvieh-und Sauenhaltungsregion. In den letzten Jahren haben einige Betriebe zudem in die Geflügelhaltung investiert. Mittlerweile werden im Kreis rund 1,2 Millionen Hühner gehalten. grö NORDHORN. Familie Leferink in Nordhorn hat 2009 einen Freilandlegehennenstall gebaut. Mitten im Herzen der Grafschaft liegt der Familienbetrieb von Henny, Berthold und Gunnar Leferink. Gemeinsam bewirtschaften sie den Betrieb, der sich auf die Haltung von Legehennen und die Direktvermarktung der Eier spezialisiert hat. Die Entscheidung, zukünftig auf Legehennen zu setzen, fällten die drei im Jahr 2008. Schon länger war Familie Leferink auf der Suche nach einem zukunftssicheren Erwerbszweig. Damals standen 30 Kühe in einem alten Anbindestall, zusätzlich hielt der Betrieb noch Mastschweine. Weil die alte Hofstelle an der Wietmarscher Straße der entstehenden Nordumgehung weichen muss, konnten die Familie den Betrieb noch einmal komplett umstrukturieren. 2009 bauten die Leferinks außerhalb des Stadtgebiets neu. Für Berthold Leferink kam das Angebot der Stadt genau zum richtigen Zeitpunkt. „Mit unserer alten Tierhaltung waren wir nicht zukunftsfähig. Damit unser Sohn Gunnar nach der Ausbildung den Betrieb übernehmen kann, musste sowieso investiert werden“, blickt er zurück. Wie vie-

Auf vielen Betrieben in der Grafschaft kann man Eier direkt ab Hof kaufen, wie hier in der Hütte der Familie Leferink.

Die Hennen gehen zwischen den letzten Roggenstrohhalmen gerne auf Futtersuche. Links im Bild sieht man den Stall mit den Ausläu- Kompakt gebundene Luzerneballen bieten den Legehennen Pickfen des Wintergartens. Fotos: Johanna Grönloh und Beschäftigungsmöglichkeiten. le andere Landwirte ergriff er die Chance, in die Legehennenhaltung einzusteigen. Mit dem EU-weiten Verbot der Käfighaltung kam so die Eierproduktion zurück in die bäuerliche Hand, die vorher jahrzehntelang von großen Konzernen bestimmt war. Die Arbeit auf dem Betrieb teilen sich alle. Vater Berthold übernimmt den Großteil der Betreuung der Legehennen und die Auslieferung der Eier. Die Söhne Gunnar, Jannis und

Maarten sowie Ehefrau Henny helfen, soweit es die Zeit zulässt. Beim Sortieren der Eier packen außerdem einige Aushilfskräfte und die Schwiegermutter mit an. Das Besondere am Leferinkschen Betrieb ist die Direktvermarktung. Neben dem Verkauf in der hofeigenen Eierhütte können Kunden die Eier auch an zwei Milchtankstellen sowie bei REWE und Marktkauf in Nordhorn finden. Dazu liefert Berthold Leferink die Eier

mit dem Caddy direkt an die Märkte aus. „Die Kunden schätzen regionale Waren in den Märkten sehr“, ist seine Erfahrung. Ein solches Angebot sei einfach gefragt und darüber hinaus ein Merkmal, mit dem sich Händler und Landwirt gleichermaßen abheben können. Den Mehraufwand, die Eier nach Größen zu sortieren und in den Zehnerkarton zu packen, nimmt Familie Leferink daher gerne auf sich. Die rest-

lichen Eier liefern sie an einen Eierhändler, der die Eier dann weitervermarktet. Die Hennen auf dem Betrieb bekommen davon wenig mit. Insgesamt leben 39.700 Tiere in dem Stall. Sie sind bereits seit einem Jahr auf dem Hof und nutzen das Freilaufgehege draußen ausgiebig. Für jedes Huhn stehen hier vier Quadratmeter Auslauf zur Verfügung, zusätzlich der Wintergarten und der Stall. Besonders interessant finden die Hennen den Roggen, der wäh-

rend der Aufstallungsphase im Frühjahr gewachsen ist. Im Stall bepicken die Hühner Luzerneballen und Picksteine. Die Hennen mit den nicht gestutzen Schnäbeln seien ähnlich leicht zu halten wie die Herden vorher, berichtet Berthold Leferink. Sie zeigen trotz des fortgeschrittenen Alters noch ihr volles Federkleid und machen einen rundum fitten Eindruck. Besonderen Wert legen Henny und Berthold Leferink auf das Wohlergehen ihrer

Hühner. Das war auch einer der Gründe, warum sie sich für einen Freilandstall entschieden haben. „Die Hühner sollten viel Platz haben, damit sie ihre natürlichen Verhaltensweisen ausleben können. Im Wintergarten und draußen haben sie Tageslicht und frische Luft und können nach Lust und Laune staubbaden“, zählt Berthold Leferink die Vorteile der Freilandhaltung auf. Kunden können sich davon beim Genuss der Eier überzeugen.

Maisanbau und Bullenmast im Fokus Raiffeisen Ems-Vechte informiert 140 Landwirte en Düngeverordnung unterschiedliche Versuche zur Reduzierung der Unterfußdüngegaben sowie zum Einsatz der Trailerbeize (Nährstoffbeize) durchgeführt. Anschließend begrüßte Geschäftsführer Dieter Wessels die Gäste im Zelt und gab einen kurzen Jahresrückblick. Bertwin Hurink, Vertriebsleiter Pflanzenbau der Raiffeisen Ems-Vechte, sprach als erster Redner die Empfehlungen aus für die anstehende Wintergetreideaussaat und erläuterte Ansätze zur allgemeinen Getreidegesundheit und Korn-

qualitäten, die auch als Futterrohstoff dienen. Stefan Bökers, Spezialist im AD-Team Rind, referierte zum Thema „Beständige Stärke in Rationen“. So sollten im Jahresverlauf die Getreideanteile zurückgefahren und durch Körnermais im Mischfutter ersetzt werden, hierzu empfahl er die Kraftfuttersorte BMF Protect. Ebenso erläuterte Bökers die Veränderungen der Maisstärke während des Silierprozesses. So ist die Maisstärke von einer Prolinschicht (Eiweiß) umgeben, die sich im Laufe der Lagerdauer auflöst und so die Abbaubarkeit der Stärke im Pansen beschleunigt. Zur bevorstehenden Maisernte wurden einige Eckpunkte angesprochen. So sollte die Häckselhöhe mindestens 20 Zentimeter betragen, je zehn Zentimeter Höhe steigert der Trockensubstanz-Gehalt (TS-Gehalt) des Erntegutes um ein Prozent die Energiedichte. Bei höheren Schnitthöhen wird auch weniger Schmutz mitgeerntet. Als Hauptreferent des FoDie Referenten des Bullenmastforums: Stefan Bökers, Hermann rums begrüßte Hermann KetKethorn, Dr. Georg Teepker, Dieter Wessels und Gerwin Hurink horn, Vertriebsleiter für die (von links). Foto: privat Rinderfuttersparte der Raiffei-

gn KLEIN BERßEN/NORDHORN. Die Bullenmast hat nach wie vor einen hohen Stellenwert im Emsland und in der Grafschaft Bentheim. 140 Landwirte informierten sich beim fünften Maisanbau- und Bullenmastforum der Raiffeisen Ems-Vechte in Klein Berßen. Zunächst konnten sich die Besucher über das Thema Maisanbau auf dem Versuchsgelände informieren. Hier wurden verschiedene Sortenwahlen und Anbauverfahren aufgezeigt. Ebenso wurden im Zusammenhang mit der neu-

Volksbank Niedergrafschaft eG

sen Ems-Vechte, Dr. Georg Teepker von der LWK Niedersachsen Bezirksstelle Osnabrück. Zu Beginn ging Teepker auf den Tierschutz ein. Aktuell gilt der „Tierschutzplan Niedersachsen“ 2011, der verschiedene Facharbeitsgruppen einbindet. Hier werden verschiedene Themenfelder der Rindermast bearbeitet beziehungsweise umgesetzt. So zum Beispiel des Enthornen mit Sedativum und Schmerzmittel. Ein Leitfaden zur Optimierung der Kälberaufzucht liegt vor. Tierschutzleitlinien für die Bullenmast sind in Arbeit. Weitere rechtliche Grundlagen sind das Tierschutzgesetz und die Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung. Jedoch fehlen hier noch konkrete Bestimmungen für Rinder, die älter sind als sechs Monate. Sowohl der Platzbedarf für die Mastbullen als auch die Liegeflächengestaltung sind in der Diskussion. So sind Betonspalten ohne Auflage im Liegebereich bei Neubauten künftig unzulässig. Eine Alternative können Tretmistställe mit entsprechenden Vor- und Nachteilen sein. Allgemein werden die Leitli-

Eine wichtige Rolle in der heimischen Landwirtschaft spielt die Bullenmast. nien zu erheblichen Veränderungen in Platzansprüchen, Buchtengestaltung und Management führen. Hier wird es Übergangsfristen seitens des Gesetzgebers geben. Des Weiteren gab Teepker noch Empfehlungen für die bevorstehende Maisernte. So müssen die Maiskörner vollständig vermahlen sein, nur ein Anschlagen reicht nicht, um eine vollständige Stärkeverdauung zu gewährleisten. Auch bei der viel diskutierten Shredlage muss mit erhöhter

www.grenzland-markt.de

Sorgfalt gearbeitet werden; nur länger schneiden reicht nicht, die Pflanzenteile müssen ausgefasert werden. Ebenso wird bei der Einlagerung in ein Fahrsilo mit Wänden und eine hohe Verdichtungsleistung empfohlen. Aufgrund der hohen TM-Werte aus der Maisernte 2016 kommt es zu verstärkter Futterselektion im Trog, dieses zeigt sich durch vermehrtes Hin- und Herschieben der Futtermischung. Abhilfe kann durch intensiveres Mischen der Zugabe von Was-

Foto: Grönloh

ser, Faustzahl circa ein Liter je ein Kilo Kraftfutter, und kürzer gehäckseltes Stroh geschaffen werden. Die neue Düngeverordnung wird auch Auswirkungen auf die Fütterung haben. So zeigte Teepker, eine Überversorgung von 1,0 Gramm Phosphor je Kilogramm (TMR) würde zu einem Phosphatüberschuss von 8,3 Kilogramm je Tier und Jahr führen. Am Ende der Fachtagung lud die Raiffeisen Ems-Vechte alle Gäste zu einem Imbiss ein.

Lokales

11. Oktober 2017

Seite 9

Regionale Produkte

Landtagswahl live im Kreishaus

Frühstück mit 90 Gästen

NORDHORN ■ Wie haben die Bürger in der Grafschaft Bentheim gewählt? Wie hoch war die Wahlbeteiligung? Welche Partei hat wie abgeschnitten? Und wer hat das Rennen als Direktkandidat in den niedersächsischen Landtag gemacht? Am Sonntag, 18. Oktober, um 18 Uhr, wenn die Wahllokale schließen, öffnet das Kreishaus in der van-Delden-Straße seine Türen und lädt ein zur großen Wahlpräsentation. Moderiert von Inga Graber (Ems-Vechte-Welle) wird ein Blick auf die Ergebnisse in den einzelnen Städten und Gemeinden geworfen.

NORDHORN ■ Ein reichhaltiges Frühstück schmeckt besonders gut, wenn die Produkte fair gehandelt und regional sind. Ein solches „Faires Frühstück“ hatte die Steuerungsgruppe der Fairtrade-Stadt Nordhorn nun erstmalig in der Mensa des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn organisiert.

Nach einführenden Worten von Steuerungsgruppensprecherin Jutta Rieks und einem Grußwort von Bürgermeister Thomas Berling konnten die rund 90 Teilnehmer ein vielfältiges Angebot genießen: Brötchen und Brot, Käse, Aufschnitt, Eivariationen

„Elefantenrunde“ ab etwa 20 Uhr

Lieferanten stehen im fairen Einkaufsführer der Stadt Nordhorn. Die Teilnehmer des fairen Frühstücks konnten ein vielfältiges Angebot genießen.

und Gemüse standen bereit. Die frischen Produkte wurden von der Bäckerei Heuser, dem Grafschafter Landservice, dem BioMarkt Sonnenblume, der Fleischerei Pütz und dem Naturland-Hof Hüseman geliefert.

Der Nordhorner Weltladen war für die fair gehandelten Brotaufstriche, Säfte, den Kaffee und den Tee an diesem Morgen verantwortlich. An einem kleinen Stand bot er die zuvor probierten Lebensmittel und weitere zum Verkauf an. Musikalisch untermalt wurde das Frühstück

durch die beiden Musiker Thomas Hann am Kontrabass und Matthias Wilkens am Saxofon. Die Landfrauen hatten die Steuerungsgruppe vor, während und nach dem Frühstück tatkräftig unterstützt. Viele der Besucher äußerten gegen Ende der Veran-

IN NORDHORN

Foto: Stadt Nordhorn

staltung die Hoffnung, dass ein solcher „Genuss ohne Reue“ in Zukunft regelmäßig angeboten wird. Alle Lieferanten sind im fairen Einkaufsführer der Stadt Nordhorn verzeichnet oder werden in der nächsten Auflage eingetragen.

kandidaten der Parteien für den Wahlkreis 79 der Moderatorin mit ihren Einschätzungen Rede und Antwort zu den dann vorliegenden Trends und Ergebnissen. Natürlich gibt es auch Getränke, ein Süppchen und Salzgebäck. Diejenigen, die von zuhause oder unterwegs die Ergebnisse verfolgen möchten, können dieses über die Internetseite des Landkreises www.grafschaft-bentheim.de tun. Dort findet sich ein Link zu den aktuellen Zahlen für den Wahlkreis 79 (Grafschaft Bentheim) und auch für den Wahlkreis 80 (Lingen), dem die Samtgemeinde Schüttorf zugeordnet ist.

Ab etwa 20 Uhr kommt es dann zur „Elefantenrunde“. Dort stehen die Direkt-

NACH UMBAU

FESTPREIS GARANTIE

Baruch Chauskin ist deutschlandweit als hervorragender Kantor und Sänger bekannt. Das niederländische Duo NIHZ gastierte bereits weltweit in mehr als 30 Ländern mit seinen Konzerten mit jüdischer Musik. Foto: privat

BIS OKTOBER 2019

JETZT ABSCHLIESSEN UND PREIS SICHERN Individuell in Ruhe, innerhalb der nächsten 2 Jahre bei uns im Haus planen und jetzt den Preis sichern. Abzugeben und zu registrieren in unserer Küchenabteilung, bei unseren Industrievertretern.

Klezmer, hebräische und jiddische Lieder

PLANUNGSVARIANTE

Konzert im Kulturhaus NIHZ

Baruch Chauskin, Bobby Rootveld und Sanna van Elst vom Duo NIHZ verbindet eine musikalische Freundschaft seit ihrem ersten gemeinsamen Auftritt in der Synagoge in Enschede. Baruch Chauskin, geboren in Riga, Lettland, und Rootveld und van Elst aus den Niederlanden präsentieren eine Mischung aus Klezmer, jiddischen und hebräischen Liedern und faszinierenden Geschichten

Genau diese persönliche Note trägt dazu bei, dass in diesem Programm Fröhlichkeit, Melancholie, Leidenschaft, Gedenken und Jiddischkeit sich abwechseln und die Musiker das Publikum auf eine besondere jüdisch-musikalische Reise mitnehmen.

Herbstprogramm in der Alten Weberei Wildes Holz macht den Auftakt Bei der Band Wildes Holz kann sich das Publikum am Mittwoch, 11. Oktober, um 20 Uhr mit einem Rockkonzert der besonderen Art überraschen lassen: Mit Blockflöte, Kontrabass und Konzertgitarre bringen die Jungs aus Recklinghausen Rocksongs von AC/DC und Kraftwerk auf die Bühne.

NORDHORN. ■

• Am Freitag, 13. und Samstag, 14. Oktober, 20 Uhr, feiert das Theaterprojekt Über Lebenshunger von Eine Welt Nordhorn e.V. und TPZ Lingen seine Premiere und präsentiert seine Ergebnisse.

• Frauen dürfen sich am Sonntag, 15. Oktober, ab 11 Uhr wieder auf Schnäppchenjagd beim Modemarkt Madame Floh begeben. • Und am 21. Oktober, 20 Uhr, gibt der La Lega Chor aus Nordhorn sein Jahreskonzert. • Und last but not least kommen Freunde und Liebhaber der Funk- und Soulmusik am Freitag, 27. Oktober, bei der Soul-Disco-Party mit DJ Werner Straukamp wie auch in den Vorjahren wieder voll auf ihre Kosten.

GRATIS-3D-COMPUTERKÜCHENPLANUNG

GRANIT-ARBEITSPLATTE AUF WUNSCH - OHNE MEHRPREIS **

PE R LFM

FREIE SCHRANKWAHL UND ZENTIMETERGENAUE BERECHNUNG - OHNE MEHRPREIS OHNE MEHRPREIS ERHALTEN SIE: ECKSCHRÄNKE SOCKELLEISTEN GLASSCHRÄNKE VORRATSSCHRÄNKE » ARBEITSPLATTEN NACH WUNSCH & FARBEN » APOTHEKERSCHRANK » SCHUBLADEN & AUSZÜGE

Berechnungsgrundpreis H r r f r1M r

R FÜR GILT NU CH E N , 10 0 0 KÜDESTENS BIS MIN 17! 14 .10. 2 0

, 9 64

2 JAHRE PREISGARANTIE

Freie Schrankwahl hn M hr r i f r 1 M ab 649,- €

LAUFME TE RN BEI PL AN UN G AB 3,5

Freie Schrankwahl hn Mehrpreis, M hr r i für f r 1 M er ab 649,- €

ab 649,- €

» » » »

LM)

Einbauküche, Front weiß

15660009_01

25% AUF PRODUKTE DER ABTEILUNGEN: N: » MÖBEL » JUNGES WOHNEN

» MATRATZEN » KÜCHEN 1)

1) + 2) Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware

JETZT

AUCH AUF

G A R A NTIE RT

RK EN AUCH AUF VIE LE MA

1 METER

Schweinefiletpfanne, zarte Schweinefiletmedaillons vom Grill, in Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle Gültig vom 12.10. bis 14.10.2017.

690 ,90

AUF EIN PRODUKT IHRER WAHL DER ABTEILUNGEN:

» BOUTIQUE » LEUCHTEN

» TEPPICHE » BABY & KINDER

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis mindestens 14.10.2017. ILDE41-7-g

» HEIMTEXTILIEN » GARDINEN 2)

Nach der Sommerpause findet im Rahmen des neuen jüdisches Jahres ein Konzert statt. Baruch Chauskin und das Duo NIHZ spielen und singen jiddische Lieder und Klezmermusik.

über diese Musik. Die Klänge des Duos NIHZ und der Gesang von Baruch Chauskin bringen viel Licht und Wärme hervor. Die Musik versetzt Menschen in Bewegung, wie eine frische Brise aus dem Meer, doch sie verbreitet auch innere Ruhe und Frieden, wie ein Spaziergang am Strand beim Sonnenuntergang an einem stillen langen Abend. Während des Programms „Mazzel & Broche“ wird die Musik für die Zuhörer auch manchmal sehr persönlich.

VORTEILS- G) GUTSCHEIN

NORDHORN ■ Am Sonntag, 15. Oktober, 15 Uhr, geht es im Kulturhaus NIHZ wieder los.

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express-Abholmöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Garten und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Liebherr, Leonardo Living*, Miele, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 14.10.2017. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 2) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Gardinen, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten sowie Baby & Kinder. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel aus dem Weihnachtsmarkt, Produkte der Firmen Artemide, Belly Button, Belly Button by Paidi, Bruck, Bugaboo, Cybex Sirona, Escale, Fissler, Foscarini, Grossmann, Joolz, Joop!, Light & Living, Luce Elevata, Luceplan, Maxi Cosi, Paulmann, Philips, Q by Paul Neuhaus, Quinny, Silit, Stokke, TFK, Villeroy & Boch, WMF und Zuiver. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 14.10.2017. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Iserlohn, Fürstenstein und Braunschweig. Gutschein gültig vom 12.10. bis 14.10.2017. LM) Gültig bei Neuaufträgen für Holzteile bei Küchen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Firmen Bora, Liebherr und Miele*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 14.10.2017. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. ** Granit PG1 Material Gratis, Bearbeitung gegen Mehrpreis.

Service & Tipps

Seite 10

11. Oktober 2017

Viren sind Auslöser einer Krebsart

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sicherheit durch Updates

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Einmal bewusst durchatmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Augen schließen, bewusst den eigenen Atem spüren und die Auszeit genießen - so lässt sich Wartezeit sinnvoll überbrücken. Steht jemand an der Bushaltestelle und der Bus will nicht kommen, hilft es ohnehin nicht, sich aufzuregen. Stattdessen nimmt man die erzwungene Pause besser an und sieht sie als willkommene Erholung. WEINHEIM ■

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Hohes Risiko bei Anleihen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anleihen gelten als weitgehend sicher. Allerdings bringen Bundesanleihen derzeit wenig Rendite. Für zehnjährige Papiere beträgt die jährliche Rendite aktuell etwa 0,4 Prozent. Mehr Zinsen bieten dagegen ausländische Staatspapiere: Bei zehnjährigen Staatsanleihen der USA zum Beispiel liegt die Rendite bei 2,2 Prozent. Aber: Bei Investments in ausländischen Staatsanleihen spielt das Währungsrisiko eine Rolle.

BERLIN ■

Wie Eltern finanziell für die Ausbildung ihrer Kinder vorsorgen

●

Polster für den Nachwuchs

●

Foto: dpa

●

Wer früh Geld für den Nachwuchs beiseite legt, kann das Finanzpolster später für größere Anschaffungen nutzen.

●

Impfung schützt Gebärmutterhals

●

Updates sind essenziell für Smartphones - durch sie bleiben die Geräte sicher. Googles Pixel und Pixel XL erhalten bis mindestens Oktober 2018 frische Android-Versionen. Sicherheitsupdates sind bis Oktober 2019 garantiert, ebenso wie Online- und Telefonsupport bei Problemen.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

STUTTGART ■ Kinder sind teuer. Je größer sie werden, umso größer werden auch die Wünsche. Für Eltern lohnt es sich daher, schon früh regelmäßig Geld beiseitezulegen. Denn je länger der Anlagezeitraum, desto größer ist die Chance, ein kleines Vermögen aufzubauen. Wer im ersten Jahr nach der Geburt mit dem Sparen beginnt, hat bis zum Schulende in der Regel 16 bis 18 Jahre Zeit.

Schon ab 25 Euro im Monat kann heutzutage in einen Fonds investiert werden.

Der Haken: Zinsen gibt es hier derzeit kaum. Soll das Polster langfristig aufgebaut werden, um später den Start in das Studium zu finanzieren, sind auch Festgelder mit einer Laufzeit von drei Jahren denkbar. Auch Aktienfonds können dann in Betracht kommen. Hier gibt es zwar Kursrisiken, aber auch mehr Chancen auf Rendite.

●

„Die Zielsetzung spielt eine große Rolle“, sagt Niels Nauhauser. „Geht es darum, Anschaffungen wie etwa ein Fahrrad zu finanzieren, kommt es eher auf Verfügbarkeit und Sicherheit an“, sagt der Finanzexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. In Betracht kommen dann eher flexible, verzinste Anlagen wie ein Tagesgeldkonto.

von 18 Jahren über 40 000 Euro ansparen.

Fonds investieren“, erklärt Andreas Görler. „So ist es auch möglich, 50 Euro in zwei Fonds mit unterschiedlichen Anlagephilosophien zu investieren“, erläutert der Vermögensberater bei der Wellinvest Pruschke & Kalm GmbH. Das Risiko ist so gestreut.

Es müssen auch keine großen Sparsummen sein. „Man kann heute schon ab 25 Euro pro Monat in einen

Vermögensverwalter Adrian Roestel hat noch einen anderen Tipp: „Ein guter Start wäre es, die monatliche Kindergeldzahlung als Mindest-Sparrate zu verwenden“, rät der Leiter Portfoliomanagement von Huber, Reuss & Kollegen. Die Idee dahinter: „Wird der vom Staat überwiesene Betrag gleich angespart, fehlt er gar nicht erst in der Familienkasse, weil er nicht gedanklich zum verfügbaren Einkommen gerechnet wird.“ Wer direkt bei der Geburt des Kindes startet, kann so innerhalb

Die Frage der Risikobereitschaft spielt bei der Suche nach den passenden Anlageformen eine Rolle. „An der Börse schwanken die Kurse“, erklärt Nauhauser. „Und das müssen Sparer auch aushalten können.“ Langfristig machen Aktienanleger aber in der Regel Gewinn. Bei schwankenden Kursen haben Sparpläne zudem einen Vorteil, ergänzt Titus Schlösser. „Mit einem Sparplan nutzt man den Cost Average Effekt“ erläutert der Geschäftsführer der Portfolio Concept Vermögensmanagement GmbH. Das Risiko, bei Höchstkursen einzusteigen, wird reduziert, weil Anleger bei fallenden Kursen mehr Anteile für ihr Geld erhalten. Der durchschnittliche Anteilspreis sinkt also.

MÜNCHEN ■ Gebärmutterhalskrebs lässt sich zumindest ein Stück weit vorbeugen. Da sich diese Krebsart in der Regel langsam entwickelt, sollen mit der Krebsfrüherkennung Zellveränderung aufgespürt werden, noch bevor Krebs entsteht. „Leider ist der Abstrich nicht so sensitiv, wie wir das gern hätten“, sagt Prof. Christian Dannecker, stellvertretender Direktor der Frauenklinik der LMU München. So können veränderte Zellen auch übersehen werden. „Der Test bietet daher nur bei regelmäßiger Teilnahme eine hohe Sicherheit.“

Für Frauen über 35 Jahren wird die Früherkennung bald geändert: nur noch alle drei Jahre ein Abstrich, dafür ein zusätzlicher Test auf humane Papillomviren (HPV). Man weiß heute, dass HPV für rund 90 Prozent der Gebärmutterhalskarzinome verantwortlich ist. Fast jeder Mensch infiziert sich allerdings einmal im Leben mit HPV, viele schon beim ersten sexuellen Kontakt über die Haut. „Bei Frauen unter 30 Jahren ist ein positiver HPVTest fast schon normal“, sagt Dannecker. Der Kör-

per wird in der Regel selbst mit den Viren fertig. Deswegen wird der neue Test nur bei Frauen über 35 durchgeführt. Findet der Arzt veränderte Zellen am Gebärmutterhals, ist dies noch keine Krebsdiagnose. Erst im fortgeschrittenen Stadium werden sie meist operativ entfernt. Bei der sogenannten Konisation trennt der Arzt mit einer Elektroschlinge das veränderte Gewebe am Gebärmutterhals heraus. Eine Schwangerschaft ist möglich, das Risiko für eine Frühgeburt bei dieser minimalinvasiven Technik leicht erhöht. Wenn es nach den Ärzten geht, soll die Erkrankung schon bald der Vergangenheit angehören. Der neueste HPV-Impfstoff verhindere die Infektion mit den neun häufigsten Typen. „Man kann den Wert der Impfung gar nicht hoch genug einschätzen“, sagt Neis. Empfohlen wird die Impfung für Mädchen vor dem ersten sexuellen Kontakt. Denn: „Auf eine bestehende Infektion hat die HPV-Impfung keinen Einfluss mehr“, sagt Dannecker.

Vor dem ersten sexuellen Kontakt empfehlen Ärzte Mädchen, sich gegen humane Papillomviren (HPV) impfen zu lassen. Diese Viren sind für rund 90 Prozent aller Gebärmutterhalskarzinome verantwortlich. Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

In Bewegung bleiben

er Rücken wird einseitig belastet, auf einmal verhakt sich das Kreuzbein oder ein Wirbel verrutscht - und schon ist es passiert: Der Schmerz schießt ins Kreuz, und die Diagnose lautet Hexenschuss.

„Der klassische Hexenschuss mit Beschwerden in der Lendenwirbelsäule ist vor allem ein muskuläres Problem, das durch mangelnde oder falsche Bewegung entsteht“, sagt der Aachener Orthopäde Nils Lynen. Fatal für den Rücken ist das weitverbreitete ständige Sitzen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer immer sitzt und nicht für Ausgleich durch Bewegung sorgt, fordert die tief liegende Rückenmuskulatur nicht. Irgendwann ist sie geschwächt. „Oft führt dann eine unglückliche Bewegung zu einem Hexenschuss“, erklärt Ramin Nazemi. Er ist Facharzt für Orthopädie und Chirotherapie.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einem Hexenschuss verkrampft sich die Rückenmuskulatur in der Lendenwirbelsäule. Weil sich dort viele Nervenfasern befinden, ist das Schmerzempfinden groß. Gegen akute Schmerzen helfen Tabletten. „Sie sind teils ohne Rezept erhältlich“, sagt Ursula Sellerberg von der Bundesapothekerkammer. „Sind die Beschwerden nach drei Tagen nicht abgeklun-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gen, sollte ein Arzt aufgesucht werden“, sagt Sellerberg.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Urkunde im Völkerrecht dt. Bundespräsident † 1976

harzreiches Kiefernholz

bayrisch: kleine Biermenge

Zwerghund

eine Mondphase

Arktisvogel

engGefühle lische Gasthöfe Vorname des Sängers Gildo †

italienischer Ordensgründer

Kanton der Schweiz

Jahresübersicht

Aussicht, Rundumblick

● ●

Werk des Xenophon

● ● ● ● ● ●

Wärme sorgt für Entspannung. So dringt eine Bestrahlung des Rückens mit Rotlicht tief in das Muskelgewebe ein und löst die Verkrampfung. Die Wärme aus einer Wärmeflasche reicht nicht weit genug in die Muskeln hinein. Die Rotlicht-Bestrahlung sollte höchstens fünf Minuten dauern. Wird die Körperpartie überwärmt, kann dies Verspannungen vertiefen.

● ●

●

Schlange im ‚Dschungelbuch‘

● ● ● ● ● ● ● ●

Handelsgut

kurz für: an das

● ●

Festsaal in Schulen

● ●

geometrische Figuren

● ● ● ● ● ● ● ●

Fähigkeit

● ●

asiat. Staatenverbund (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ●

Glücksfall

●

eisiger Niederschlag

●

Börsenaufgeld

●

Baumaterial in Mexiko

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verabredung (engl.)

● ●

Für ein starkes Herz

Außerirdische (engl.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

rissig, nicht glatt

Teil der Bibel (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Birkengewächs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bambusbär

englisch: offen

griechischer Buchstabe bewiesen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schlagersänger (Bata)

Hauptstadt Iraks

griech. Gebirgslandschaft

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: gut

● ●

●

Deutsche Herzstiftung

Schnellsendung

● ● ● ● ● ●

Zitterpappel

an Jahren zunehmen

ein Werkzeug

●

Dachsanierung: Den Altbau einfach dämmen Einblasdämmung mit Steinwolle ist efizient NORDHORN (rgz). Speziell für die nachträgliche Dämmung zweischaliger Mauerwerke bei älteren Häusern ist eine nicht brennbare Kerndämmung im Einblasverfahren etwa von Ecoibre geeignet. Sie stellt oft die kostengünstigste und effektivste Möglichkeit der Nachrüstung dar. Der Einbau dauert bei einem normalen Einfamilienhaus meist nur einen Tag, ein Gerüst ist nur selten bei sehr hohen Gebäuden notwendig. Aber auch für alte und denkmalgeschützte Häuser ist die Einblasdämmung die richtige Methode, um einzelne Bauteile schonend und ohne große Eingriffe in die Optik auf den neues-

ten energetischen Stand zu modernisieren. Durch die Verwendung kleiner Einblasdüsen reichen kleine Bohrungen aus, um die Dämmung in die Hohlschicht zu blasen. Den fachgerechten Einbau der Dämmung sollte man zertiizierten Fachhandwerkern überlassen, einen Betrieb in der eigenen Region indet man unter www. ecoibre.de. Moderner Holzbau Auch der moderne Holzbau proitiert von einer maßgeschneiderten Hohlraumdämmung mit Steinwollelocken: Sie eignet sich gut zur Wärmedämmung von Holzrahmen.

gallertartige Substanz

australischer Strauß

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

heimische Ölpflanze

sächliches Fürwort

Rundfunksprecher

sehr großer Mensch

●

Fremdwortteil: fern, weit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer Rückenbeschwerden im Allgemeinen und einem Hexenschuss vorbeugen will, sollte möglichst viel Bewegung in den Alltag integrieren. Im Büro kann es hilfreich sein, zwischendurch statt auf einem Stuhl am Schreibtisch an einem Stehpult zu arbeiten. Kollegen kann man auch persönlich aufsuchen, statt Mails zu schreiben.

Fels, Schiefer

●

Selbst in der akuten Schmerzphase sollte der Betroffene von strenger Bettruhe und Schonung absehen. Stattdessen tut Spaziergehen dem Rücken gut. Dadurch wird die Durchblutung angeregt. Ein Training auf einem Fahrradergometer oder auf einem Crosstrainer trägt dazu bei, die Muskeln zu lockern. Von Joggen sollte man eher absehen, da dadurch die Wirbelsäule zu stark belastet wird.

ein weiches Metall

einstellige Zahl

Spielfläche im Theater

ein Adverb

asiatische Holzart

● ●

Teil des Oberkörpers

● ● ● ● ● ● ●

Elite, Auswahl

● ● ● ●

Rennschlitten (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stadt am Hellweg

Leid zufügen

mundartlich: Ameise

●

Schriftstellerverband (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Musikträger (Mz.)

Papstname

leicht furchtsam

●

französisches Adelsprädikat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aussehen (engl.)

französischer unbest. Artikel

Lautstärkemaß

Erbgutträger

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schweinehaar

Notlage

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englisch: eins

Abschiedswort

Hohlräume können komfortabel und vollständig mit nicht brennbaren Steinwollelocken ausgefüllt werden. Foto: rgz/www.ecoibre.de

Lokales

11. Oktober 2017

„Onkel Toms Hütte“ als Musical mit Ron Williams

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Für das Baby nähen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

SCHÜTTORF/BAD BENTHEIM ■ Von Babyklei-

dung, Schlafsäcken und Schuhen für die Kleinsten, über bunte Kissen, Dekorationen und Kuscheltiere bis hin zu Zuckertüten und Trinkflaschen für Schulkinder, alles ist in den VHS-Nähkursen möglich. Der Kurs in Schüttorf findet an drei Terminen statt und startet am Mittwoch, 15. November, von 19 bis 22 Uhr im Textilraum der Oberschule, Karlstraße 5. Ein weiterer Kurs beginnt in Bad Bentheim-Gildehaus am Montag, 23. Oktober, von 19 bis 22 Uhr im Handarbeitsraum der Grund- und Hauptschule, Neuer Weg 810.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Informationen erteilt die VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, Nordhorn, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Tagesfahrt nach Oberhausen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für die Tagesfahrt des Bürgerhilfe Landesverbandes am 24. Oktober nach Oberhausen stehen noch wenige Plätze zur Verfügung. Europas größtes Einkaufs- und Freizeitzentrum, das CentrO in Oberhausen, bietet in seiner Vielfältigkeit für jeden Besucher etwas Besonderes. Abfahrt ist in Nordhorn ab Bahnhof um 8.45 Uhr. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

der und Großeltern.

meinschaftshaus Laar an der Hauptstraße 47 in Laar statt. Die Musikpädagoginnen Marlene Bucher und Saskia Spinder sind Autorinnen des dreisprachigen Liederbuches „Kinderleicht & Grenzenlos“, das im Herbst 2016 erschienen ist und an Kindergärten und Grundschulen der Region verteilt wurde. Schnell ent-

„Singen un danzen up Platt“ wird ein weiteres Mal am 19. Oktober um 16.30 Uhr in der Grundund Oberschule Lathen angeboten. Weitere Programmpunkte des Festivals sind auf der Homepage der Emsländischen Landschaft einsehbar: www.emslaendiche-landschaft.de.

Der zeitlose Klassiker „Onkel Toms Hütte“ behandelt Ausbeutung, Menschenwürde und Emanzipation

Die Inszenierung des Tourneetheaters Kempf von „Onkel Tom´s Hütte“ ist preisgekrönt.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Leben mit der neuen Hüfte

Versorgung bei Diabetes Typ II

Infoveranstaltung für Patienten und Angehörige

Die Dunkelziffer der Erkrankten ist deutlich höher

BAD BENTHEIM ■ Erneut lädt die Orthopädische Gemeinschaftspraxis Bad Bentheim zu einer Patienten-Veranstaltungen ein. Am Mittwoch, 18. Oktober, geht es ab 18 Uhr im Foyer des Paulinenkrankenhauses um das Leben mit

BAD BENTHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

■ Weitere Informationen und Anmeldungen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

bietet Aktion für Kin-

in einer packenden Erzählweise, die nur das zeitgenössische Theater innehat. Getreu der Maxime Bertolt Brechts - „Theater ist Aufklärung zum Zweck der Unterhaltung!“ werden Ausschnitte aus dem Roman mit Alltagsszenen, die wir aus der Gegenwart kennen, gemischt. Das musikalische Spektrum des Abends reicht von traditionellen Gospels und Spirituals, über Lieder aus der Bürgerrechtsbewegung bis hin zu neuen Songs, die Ron Williams eigens für dieses Stück komponiert hat.

●

Pflege der Mundart

den bekannten Vorverkaufsstellen in Schüttorf im Pluspunktbüro und in der Buchhandlung Moldwurf, in Bad Bentheim in der Touristikinformation, in Nordhorn in Geogies LPCD-Laden, in Ochtrup in der Tourismus-Information und in Gronau im VVVTouristik-Service. Karten erhalten sind außerdem unter www.theater-derobergrafschaft.de und an der Abendkasse erhältlich.

●

Kleines Festival zur

stand die Idee, die darin enthaltenen Lieder im Rahmen eines Musiknachmittags lebendig werden zu lassen. Die Veranstaltung wird kostenlos angeboten, um Anmeldung bis zum 17. Oktober unter der Telefonnummer 05931 4964213 oder unter E-Mail plattsatt@emslaendischelandschaft.de wird gebeten.

SCHÜTTORF ■ Onkel Toms Hütte: Die Geschichte vom Sklaven, der über hohe soziale Kompetenz verfügt(e) und von christlichen Werten geprägt war, hat seit ihrer Veröffentlichung im Jahre 1851 literarische Weltgeltung erlangt. Nominiert für den InthegaTheaterpreis startet am Freitag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr mit dieser preisgekrönten Inszenierung des Tourneetheaters Kempf aus München das Abonnement I im Theater der Obergrafschaft. Karten für diese Veranstaltung erhalten Theaterfreunde in

●

Im Rahmen des Festivals laden Saskia Spinder und Marlene Bucher am 20. Oktober um 15.30 Uhr zum „Singen un danzen up Platt“ ein. Kindergartenund Grundschulkinder können gemeinsam mit ihren Eltern und Großeltern spielerisch die plattdeutsche Sprache entdecken. Auch Gruppen sind willkommen. Die Veranstaltung findet im Dorfge-

●

Die Emsländische Landschaft hält für den Herbst ein besonderes Kulturprogramm für das Emsland und die Grafschaft Bentheim bereit. Vom 19. bis zum 22. Oktober findet erstmals in mehreren Gemeinden der beiden Landkreise das plattdeutsche Festival „PlattSatt!“ statt.

LAAR ■

●

Musiknachmittag für Kinder in Laar

●

Spielerisch das Platt entdecken

●

Saskia Spinder (links) und Marlene Bucher laden zum Musiknachmittag „up Platt“ ein. Foto: Franz Frieling

●

Zeitloser Klassiker im Theater der Obergrafschaft

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

künstlichem Hüftgelenk. Auch Angehörige sind willkommen. Zunächst spricht Dr. Peter Hankmann darüber, ob der Einbau eines Kunstgelenkes hinausgezögert werden kann. Anschließend referiert Dr. Thomas Raabe zu den Fra-

gen, welche neuen Implantate es gibt, für wen sie geeignet sind und welchen Vorteil die schonenden OPTechniken bringen. Zum Schluss geht es um die Nachbehandlung und welche Aktivitäten mit einem Kunstgelenk möglich sind.

Allein in Deutschland leben nach den Daten des Statistischen Bundesamts etwa drei bis vier Millionen Patienten mit Diabetes Mellitus Typ II. Die Dunkelziffer ist höher. Tobias Tegeder, Arzt für Innere Medizin

schung? Kann das Fortschreiten der Krankheit gestoppt und behandelt werden? Der Vortrag ist um 19 Uhr in der Allesgut Apotheke im DRK-Gesundheitszentrum, Rheiner Straße 11. Anmeldungen unter Telefon 05921 83650.

und Diabetologie in Bad Bentheim, wird am Donnerstag, 26 Oktober, in einem Vortrag folgende Fragen beantworten: Welche neuen Arzneimittel zur Behandlung des Diabetes Mellitus Typ II gibt es? Was gibt es Neues aus der For-

KW 41 Gültig vom 11.10. bis 14.10.2017

Wir sorgen für

frische Produktee,

Peru/Argentinien: Heidelbeeren (100 g = 1.43) 125-g-Schale

weil SIE für glücklich

Aktionspreis

1.79 JUBILÄUMSPREIS

Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.76) 500-g-Packung

Aktionspreis

0.88 JUBILÄUMSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Kunden sorgen.

2 Liter 43% gespart Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.48) 2-l-Packung

37% gespart

Zungenrotwurst oder Bierschinken 100 g

0.99 JUBILÄUMSPREIS

Aktionspreis

Schweine-Filet 100 g

0.69 JUBILÄUMSPREIS Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.11-7.62) 235-435-g-Packung 28% gespart

1.79 JUBILÄUMSPREIS

Frische HähnchenMinutenschnitzel SB-verpackt, (1 kg = 7.48) 400-g-Packung

0.95 JUBILÄUMSPREIS

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE PUNKTE

beim Kauf von HEINEKEN PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

10FACH

beim Kauf von SB-WURST im Gesamtwert von über 2 €*

30FACH

44% gespart

0.44 JUBILÄUMSPREIS Pepsi versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.33) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Aktionspreis

44% gespart

2.99

0.49

JUBILÄUMSPREIS

Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

KÄSTEN

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

Maggi Fix & Frisch oder Guten Appetit Suppe versch. Sorten, (100 g = 0.48-1.90) 23,2-92-g/2-4-TellerBeutel

19% gespart

34% gespart

8.00

4.79

JUBILÄUMSPREIS

PUNKTE

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 14.10.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE/90JAHRE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

■

●

Seite 11

Lokales

Seite 12

11. Oktober 2017

Alain Signori: Werkauswahl Kunstverein Nordhorn zeigt neue Ausstellung NORDHORN ■ Der Kunstverein Nordhorn eröffnet am 20. Oktober um 19 Uhr in den Räumen des Von-PollImmobilienbüros an der Bentheimer Straße 9 eine Ausstellung mit Werken des französischen Künstlers Alain Signori. Die Ausstellung ist bis zum 30. November geöffnet.

Foto: Optigrün

Infos über Gründächer Carsten Rollfing referiert in der Stadtbibliothek Nordhorn

So schützt ein Gründach vor Extremtemperaturen, Hagel und Witterungseinflüssen und fördert gleichzeitig die Produktivität von Photovoltaikanlagen. Durch die Dämmwirkung der Dachbegrünungs-

zeiten für ein angenehmes Umgebungsklima.

Grünes Dach sorgt für ein angenehmes Klima im Haus.

schicht kühlen die darunterliegenden Räume im Winter weniger aus, im Sommer hingegen kann die Verdunstung des gespeicherten Regenwassers zur Gebäudekühlung beitragen. Der Kühlungseffekt wirkt sich auch positiv auf die Umgebung aus und sorgt somit auch in Hitze-

Mit einer Dachbegrünung wird außerdem die Kanalisation vor allem bei Starkregen entlastet, da das Gründach große Teile des jährlichen Niederschlags zwischenspeichert und verdunstet. Damit trägt eine Dachbegrünung effizient zur Gebäudekühlung, Luftbefeuchtung und Feinstaubfilterung bei und schützt vor Extremwetterereignissen. Was bei der Planung und dem Bau von Gründächern zu beachten ist und welche weiteren Vorteile sie bringen, erläu-

NUR NOCH BIS 14. OKTOBER

Die in Kooperation von Stadt Nordhorn, Landkreis Grafschaft Bentheim sowie Volkshochschule Grafschaft Bentheim organisierte Informationsveranstaltung findet um 18.30 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn, Büchereiplatz, statt.

Keine GebührenKeine Anzahlung NIX ZINSEN

0, 36 2

Themen sind unter anderem das Schreiben und

AUSST zum

In Lohne + Meppen

gekennzeichneten CK E ELLUNGSSTÜ

Formatieren von Dokumenten, Speicheroptionen, Dateimanagement, Seitenlayout, Spaltentexte, Einfügen und Bearbeiten von Grafiken, Tabellen- und Vordruckgestaltung. Das Seminar dient als Grundlage für den Aufbaukurs zur Erlangung des Zertifikats „XPert Europäischer Com-

EINZELSTÜC

KE BIS ZU

72% REDU ZIERT

deren Aktionen

kombinierbar.

INDIVIDUELL ERWEITER- UND ÄNDERBAR

In Lohne

Monate Laufzeit

AKTION

puter Pass“. Eine Förderung durch die Koordinierungsstelle für Frauen und Wirtschaft ist möglich. ■ Anmeldungen und nähere Informationen erfolgen bei der Volkshochschule unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

JETZT NOCHMAL

-10% auf alle reduzierten Preise Filiale Nur in unserer n in Meppe

1) Nicht mit an

AUSSTELLUNGSKÜCHE

Front und Korpus in Eiche Ontario, ca. 348 x 245 cm. Inklusive QUARZ-Arbeitsplatte, Franke Fragranit-Spüle und LED-Beleuchtung.

In der Küche enthalten sind Geräte von:

MATRATZEN 2 für 1

6.389,- jetzt nur

3.194,-

Einbau-Herd (H2260EED , EEK A*) Einbau-Kühlschrank (K512i-2, EEK A+*) Glaskeramik-Kochfeld (KM 6013) Dunsthaube (PUR67WED, EEK B**) Einbau-Geschirrspüler

WOHNLANDSCHAFT in Leder Dolcia Plaza, ca. 261 x 245 cm. Inkl. motorischer TV-Funktion, 2 manuelle Kopfteilverstellungen, eine Tischfunktion, Steckdosensystem, ein Bettschubkasten und 2 Kissen.

In Lohne + Meppen

Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechung.

NORDHORN ■ In einem Seminar der VHS, das am 18. Oktober beginnt, werden die Grundkenntnisse des Textverarbeitungsprogrammes Word praxisnah vermittelt und an vielen Übungen trainiert.

ALLE

IN LOHNE, MEPPEN UND FÜRSTENAU

Foto: privat

Seminar in der Volkshochschule in Nordhorn

+++ Wir räumen die Hälfte unserer Ausstellung und brauchen Platz für neue Messemodelle +++

Preis

Drole d oiseau, – Acryl auf Papier.

Textverarbeitung mit Word

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist telefonisch unter 05921 962300 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de erwünscht.

IM RÄUMUNGSVER RÄUMUNGSVERKAUF 1

Als wesentlicher Einfluss gilt Pierre Bonnard. Es ist

tert an diesem Abend Carsten Rollfing von der Optigrün international AG.

EnDspurt

Die Ausstellung ist montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu sehen, sonnabends nach Vereinbarung.

RELAXSESSEL in Bezug Leder schwarz, Kaltschaum-Sitz, Sitzhöhe ca. 49 cm. In verschiedene Ausführungen und Funktionen erhältlich.

N AKTIO MONTAGE 1)

(G4262Vi, EEK A+*)

ab 2.329,- jetzt nur

LIEFERUNG &

GRATIS

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Artikel ab einem Auftragswert von 500 Euro (in unserem Werbegebiet)

1.164,-

u und Meppen

tena 3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs Küchenstudio Fürstenau

Polsterwelt Meppen

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s) Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

13.320,jetzt nur

EEK= Energieeffizienzklasse, EEK-Spektrum *A+++ bis D, ** A+ bis F

NORDHORN ■ Eine Dachbegrünung sieht nicht nur schön aus, sie bietet auch vielfachen Nutzen und kann sogar Geld sparen. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 17. Oktober, in der Stadtbibliothek Nordhorn wird über den Nutzen von Gründächern referiert.

Konflikte und Erfahrungen eine größere Rolle ein.

2011 wurde Signori in das „Weißbuch“ der besten zeitgenössischen Künstler Frankreichs aufgenommen. Sein Werk ist vielfältig und umfasst Malerei, Gouachen, Zeichnungen und Metall-Skulpturen. Er beschäftigt sich mit emotionalen, philosophischen und psychologischen Themen und ist kulturgeschichtlich in der Moderne verortet, verkörpert jedoch einen unverkennbar eigenen Stil. Die anfängliche künstlerische Phase Signoris prägte überwiegend die klassische französische Kunst des 19. und 20. Jahrhunderts.

Koje 32

Gründächer sind eine Alternative zu klassischen Dächern mit zahlreichen Vorteilen.

die Farbigkeit, die starken Eindrücke von Landschaften und Menschen, die den Künstler Signori bewegten und den Drang auslösten, das Gesehene in seine subjektive Sicht zu übertragen. In seinem späteren Werk nehmen persönliche

6.660,-

2) Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt Jahreszins bei Laufzeit 36 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokales

11. Oktober 2017

Infos für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abenteuer des kleinen Raben

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Karten zum Preis von sieben Euro gibt es ausschließlich an der Tageskasse.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gemeinsam stricken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch in diesem Winterhalbjahr bietet der Heimatverein Wilsum wieder Stricknachmittage in gemütlicher Runde an und lädt Anfänger und Fortgeschrittene dazu ein. Die Treffen sind samstags im Müllerhaus. Am 28. Oktober geht es los. Weitere Termine sind am 11. und 25. November sowie am 9. Dezember.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Am kommenden Sonntag, 15. Oktober, können sich Interessierte zum letzten Mal in diesem Jahr bei einer kostenlosen Führung einen Eindruck vom Bentheimer Huteund Schneitelwald machen.

Anmeldungen für Führungen sind nicht erforderlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Weitere Informationen und Anmeldungen erfolgen bei Dina Nijboer unter der Telefonnummer 05945 349.

Durch den Hutewald und Wacholderhain

●

WILSUM ■

Mit dem Ranger unterwegs

●

Foto: Franz Frieling

●

Im Hutewald könnten die Besucher auf Gallowayrinder treffen.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Das Ziel im Blick“ lautet das Motto der diesjährigen „Woche des Sehens“: Unter der Schirmherrschaft der bekannten Fernsehjournalistin Gundula Gause machen Selbsthilfeorganisationen, Augenärzte und Entwicklungshilfeorganisationen im Oktober gemeinsam auf die Bedeutung guten Sehvermögens, die Ursachen vermeidbarer Blindheit sowie die Lage von blinden und sehbehinderten Menschen in Deutschland und den Entwicklungsländern aufmerksam.

ber um 15 Uhr eine Informationsveranstaltung für Blinde und Menschen mit Sehbehinderung, sowie deren Angehörige statt.

In ganz Deutschland finden noch bis zum 15. Oktober daher vielfältige Veranstaltungen statt. Auch in der Grafschaft Bentheim steht das Thema im Fokus der Öffentlichkeit. Im Gesundheitsamt des Landkreises findet am 12. Okto-

Der Verein berät Eltern blinder Kinder, hilft bei Fragen der Berufswahl, informiert über Möglichkeiten der Beschaffung von speziellen Hilfsmitteln und klärt über Kur- und Erholungsmaßnahmen in Blindeneinrichtungen auf. Im

NORDHORN ■

●

Veranstaltung zur „Woche des Sehens“

●

Am Freitag, 27. Oktober, gastiert die Puppenbühne Pinelli in Nordhorn. Um 16 Uhr beginnt im evangelisch-reformierten Gemeindehaus Am Markt 1 um 16 Uhr die Aufführung des Stücks „Der kleine Rabe Socke‘‘ Der Rabe Socke ist ein frecher und auch recht eigensinniger Kerl. Gemeinsam mit seinen Freunden erkundet er die die unterschiedlichsten Orte und erlebt dort auch viele Abenteuer. Da der Rabe noch recht grün hinter den Ohren ist, muss er noch viel dazu lernen. NORDHORN ■

Seite 13

Über den Rundweg wird das Gelände erkundet und viel Wissenswertes über die Geschichte, das Projekt und die Waldnutzung, die wild lebenden bedrohten und die jetzt dort grasenden Haustiere des Tierparks erzählt. Die Gallowayrinder können bei ihrer „Arbeit“ als Natur- und Kulturschützer zumeist sogar beobachtet werden. Der kostenlose Rundgang beginnt um 14.30 Uhr.

Treffpunkt für den etwa zweistündigen Rundgang ist der Brunnen vor dem Kurhotel (Am Bade 1). „Neben den klassischen Zooführungen im Tierpark ist es ein Ziel unseres Zoos, auch die von uns betreuten Naturschutzflächen den Menschen näher zu bringen“, so Tierparkleiter Dr. Nils Kramer. Daher wurde das Projekt der Grafschafter Naturschutzranger in diesem Jahr aus-

geweitet. Erste Gratisführungen in den Wacholdergebieten in Bardel und Tillenberge wurden bereits von zahlreichen Naturfreunden besucht. Diese Rundgänge werden durch das Engagement des Projektes „Wege zur Vielfalt – Lebensadern auf Sand“ des Landkreises ermöglicht. Am Sonntag, 22. Oktober, kann in diesem Jahr zum letzten Mal der Wacholderhain in Bardel im Rahmen einer solchen Gratisführung besucht werden. Start der etwa zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr der Parkplatz an der Kirche des Franziskanerklosters. Eine Anmeldung für die Gratisführungen ist nicht erforderlich.

Auf Einladung von Annegret Hölscher, Leiterin des Büros für Selbsthilfe und Gesundheit, können sich Betroffene und Interessierte bei Kaffee und Kuchen insbesondere über Selbsthilfeangebote und Unterstützungsmöglichkeiten informieren. Mit dabei ist der Blinden- und Sehbehindertenverein, der seit vielen Jahren in der Grafschaft aktiv ist.

Gesundheitsamt stehen Vertreter des Vereins für Fragen zur Verfügung. Die „Woche des Sehens“ klärt auch darüber auf, wie Augenerkrankungen vorgebeugt werden kann. Denn weltweit sind 39 Millionen Menschen blind und 246 Millionen Menschen sehbehindert. Neben der Anpassung der Ernährung und der Berücksichtigung regelmäßiger Pausen bei der Arbeit mit Smartphones und Computern gibt es viele weitere Möglichkeiten, Augenerkrankungen vorzubeugen. Auf die verschiedenen Möglichkeiten der Vorbeugung möchte die Veranstaltung im Gesundheitsamt in Nordhorn ebenfalls hinweisen. Um Anmeldung wird gebeten: E-Mail annegret.hoelscher@grafschaft.de oder Telefon 05921 96-1867.

Sozialverband berät über sozialrechtliche Belange Sprechstunden über Rente, Krankheit und Behinderung NORDHORN ■ Der Sozialverband VdK bietet Rat, Hilfe und Rechtsschutz zu den Themen Rente, Krankheit, Behinderung und zu anderen sozialrechtlichen Angelegenheiten.

Die nächsten Sprechstunden in Nordhorn sind am Montag, 9. Oktober, und am Montag, 23. Oktober,

jeweils von 14 bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes an der Großen Gartenstraße 14. Am Montag, 16. Oktober, finden Sprechstunden in Bad Bentheim, Neuenhaus und Emlichheim statt: in der Stadtverwaltung Bad Bentheim in der Apothe-

ker-Drees-Straße 1 von 11.15 bis 12.30 Uhr; im Rathaus in Neuenhaus in der Veldhausener Straße 26 von 14 bis 14.45 Uhr sowie im Rathaus in Emlichheim in der Hauptstraße 24 von 15.15 bis 16 Uhr. Weitere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer 0591 9119880.

Der Garten Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 11. Oktober 2017

Vielseitiges Trendgemüse

Fetthenne mag magere Böden

Kürbisse im Garten anbauen – Anspruchslose Gewächse Sie gehören zu Halloween wie gruselige Kostüme und ekelige Dekorationen: Kürbisse. Sie sind im Herbst nicht nur Dekoration und kulinarisches Highlight, sondern auch im Gemüsebeet ein Hingucker. Schon ein großer Kübel genügt, um das Trendgemüse selbst zu ziehen. Sie verzaubert frühe Herbsttage mit ihren vielen kleinen Blüten: Die Hohe Fetthenne kommt im September besonders gut zur Geltung. Grundsätzlich ist die Staude sehr robust und unkompliziert, der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) rät jedoch, unbedingt auf den richtigen Boden zu achten. Auf zu fetten Böden verlieren die Pflanzen ihre Standfestigkeit und kippen um. Auch Staunässe verträgt die Fetthenne schlecht. Am richtigen Standort erfreut die

Fetthenne jedoch ohne großen Pflegeaufwand viele Jahre. Sie wirkt einzeln genauso gut wie in der Gruppe - und fühlt sich auch im Kübel wohl. Im Beet empfiehlt der BDG, sie zum Beispiel zusammen mit weiß blühendem Bartfaden, gelben Sonnenaugen oder Skabiosen zu kombinieren. Die schirmförmigen Samenstände sind auch im Winter sehr schön anzusehen. Daher lohnt es sich, mit dem Schneiden bis zum Frühjahr zu warten. Foto: dpa

Wohin mit dem Herbstlaub? Experten geben Gartenbesitzern Tipps dpa/tmn NORDHORN. Es ist Bund deutscher Baumschulen Dekoration im Haus auszule-

erst schön und dann oft ein Ärgernis: Wer viele Laubbäume im Garten hat, bekommt in Herbst zuerst ein tolles Farbenspiel geboten. Dann aber fallen die Blätter und müssen entsorgt werden – das bringt viel Arbeit. Wohin mit all dem Laub? Experten haben ein paar Ideen. Die Pracht fällt: Viele Bäume verlieren jetzt ihr grünes, gelbes und rotes Laub. Was wunderschön aussieht, bedeutet viel Arbeit für Gartenbesitzer. Wohin damit? Ein paar Ideen: 1. Auf dem Beet liegen lassen: Während Herbstlaub auf dem Rasen zu Fäulnis führen kann, kann es auf den Beeten ruhig liegen bleiben. Hobbygärtner sollten gesammeltes Laub sogar zusätzlich unter jungen und empfindlichen Pflanzen verteilen, rät der

in Berlin. Die Schicht schützt die Pflanzen an sonnigen Wintertagen vor der Wärme. Denn diese könnte dazu führen, dass die Pflanzen zu früh austreiben und bei erneutem Frost dann erfrieren. Denn neu gebildete Triebe sind besonders frostempfindlich. 2. Auf den Kompost geben: Laub bietet wertvolle Nährstoffe und kann ein guter Dünger werden. Allerdings sollten nie allein Blätter auf dem Kompost landen, denn das würde zu Fäulnis führen. Besser werden andere Grünabfälle wie Äste und Zweige untergemischt. 3. Mit Laub basteln: Damit kann man sicher nicht große Massen verarbeiten, aber es ist eine hübsche Idee zur Verwertung, ein paar Blätter mit weißer Farbe zu bemalen und als

gen. Oder man kann die Blätter auf eine Girlande ziehen, rät das Blumenbüro in Essen. Das geht so: Erst die Blätter gut trocknen lassen und dann mit weißem Permanent Marker Muster nach Lust und Laune aufmalen. Die Stiele werden mit dünnen Bindfäden oder Klammern an einer dickeren Kordel befestiget und im Raum aufgehängt - fertig. 4. Entsorgen: Keine Lust zum Basteln und kein Bedarf im Garten? Dann dürfen die abgefallenen Blätter in die Biotonne. Der Restmüll- oder die Papiertonne seien dafür aber tabu, erklärt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Außerdem rät sie bei großen Mengen beim lokalen Entsorger nachzufragen: Vielerorts werden Säcke oder Körbe für das Laub ausgegeben und wieder abgeholt.

BERLIN/LUDWIGSBURG. Der Kürbis hat zuletzt an Beliebtheit gewonnen. „Früher sorgte Kürbis - sauer eingelegt oder als Kompott für wenig Begeisterung am Küchentisch. Dank Halloween hat er sich nun zu einem Trendgemüse entwickelt, so dass Sorten wie Hokkaido und Butternut in jedem Supermarkt zu haben sind“, sagt Thomas Wagner vom Bundesverband Deutscher Gartenfreunde in Berlin. Ein Anbau im eigenen Garten lohnt sich dennoch: „Kürbisse sind recht teuer. Dabei sind sie einfach zu pflegen und im Eigenanbau garantiert bio.“ Doch Vorsicht: Nicht jeder Kürbis ist auch essbar. „Zierkürbisse sind zur Dekoration und nicht genießbar“, betont Stefan Hinner, Organisator der Kürbisausstellung Ludwigsburg. Die Speisekürbissen lassen sich fünf Arten der Cucurbita-Familie gliedern: Hierzulande am weitesten verbreitet sind Riesen-Kürbisse wie der Hokkaido. „Riesen-Kürbisse kommen ursprünglich aus den höher gelegenen Regionen dpa/tmn

Ein Plädoyer für den Kürbis im Garten: Die orangenen Riesen sind im Herbst ein toller Hingucker im Beet - und nach der Ernte auch als Dekoration. Foto: Jens Schierenbeck/dpa-tmn Amerikas“, erklärt Hinner. „Die Temperaturen dort entsprechen etwa unseren mitteleuropäischen Temperaturen. Kürbisse dieser Gattung eignen sich von daher perfekt für den Anbau bei uns.“ Moschus-Kürbisse wie der Muscade de Provence stammen aus den wärmeren Regionen des amerikanischen Kontinents. Sie brauchen grundsätzlich höhere Temperaturen und werden vor allem in südlicheren Ländern angebaut.

Leuchten für Wege sollten maximal einen Meter hoch sein dpa/tmn HAMBURG. Zum Erhellen der Wege durch den Garten sollten Leuchten gewählt werden, die maximal einen Meter über den Boden rei-



NEU von







chen. Das Licht sollte außerdem nach unten gerichtet sein, so dass es Passanten nicht blendet. Dazu rät die Aktion Das sichere Haus in Hamburg. Wichtig ist

windau metallbau





w w w. e n g b e r s s o e h n e . d e

 Neuanlage und Plege

Extrem leistungsfähiges, rückentragbares Proﬁ-Blasgerät

BR 700

 Rasen- u. Sportrasenlächen  Gärten gewerblich u. privat  Plasterarbeiten

Beratung und Verkauf 

www.siegmar-gmbh.de

Große Flächen wirtschaftlich reinigen

Rovenkampstr. 15 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 38777 www.windau-metallbau.de

Mutterboden

auch, dass einzelne Leuchten entlang des Weges nur so weit voneinander entfernt positioniert sind, dass ihre Lichtkegel sich noch überlappen. Zudem

müssen die Lichtkegel mögliche Gefahrenstellen gut anzeigen, ohne dass dabei der Schatten von Bäumen oder Stauden am Wegesrand darauf fällt.

Cuxin Herbst Ziergartendünger 3 kg, für bis zu 60 m²

9,99€

Schleuderstreuer optimal für größere Flächen AKTION anstatt 45,99 €

39,99€

Hoogstede Bergstraße 16 Telefon 05944 995827 Neuenhaus Weidenstr. 3–7 Telefon 05941 9891985

Das tut Ihrem Garten gut: Hochwertiger Mutterboden aus erstklassigen Abbaugebieten

Was haben Herbststürme und große Feste gemeinsam?

Uelsen · Brandlecht · Twist-Rühlerfeld · Tel. 05942 92000

Terrassenüberdachungen und Carports

 Saatgut  Dünger  Rollrasen  Sandkastensande

Bogenstraße 12 | 48455 Bad Bentheim | Tel. 05922 904 265

Sie hinterlassen viele Spuren. Mit unseren rückentragbaren Blasgeräten kommt bei Kommunen, Städten oder privaten Veranstaltern trotzdem keine Katerstimmung auf. Denn die Blasgeräte rücken Laub und Unrat kraftvoll und efﬁzient zu Leibe, schonen aber die Kräfte der Anwender.

Der Ursprung des Gartenkürbisses liegt zwischen Peru und Texas. „Die Vielfalt an Farben und Formen ist bei den Gartenkürbissen besonders hoch“, sagt Hinner. Neben Spaghetti- und Accorn-Kürbissen gehören zu ihnen Sommerkürbisse - also Sorten wie Zuchini, Rondini, Crooknecks, Patissons und Marrows, die bereits nach kurzer Zeit Früchte liefern. „Mein Lieblingskürbis ist der Sweet Dumpling“, erklärt Hinner. „Roh hat er ei-

nen nussigen Geschmack, gekocht und gebacken bekommt er ein intensives Maroni-Aroma.“ Egal für welche Sorte man sich letztlich entscheidet: In ihren Vorlieben für Standort und Boden unterscheiden sich die Kürbisse kaum. „Kürbisse mögen es sonnig bis halbschattig und benötigen viel Platz, weil sie lange Ranken bilden“, erklärt Wagner. An die Bodenbeschaffenheit stellen Kürbisgewächse keine besonderen Ansprüche - solange sie ausreichend mit Nährstoffen versorgt werden. „Kürbisse sind Starkzehrer, müssen also viel gedüngt werden“, betont Wagner. In der Fruchtfolge bieten sich daher weniger hungrige Pflanzen wie Aubergine an. Als Mischkultur eignen sich Dill oder Bohnen und Mais. Kürbisse brauchen in der Regel viel Platz im Beet, da sie viele Ranken und große Blätter produzieren. Aber auch auf dem Balkon und auf der Terrasse können sie in großen Kübeln und an sonnigen Standorten angebaut werden. Reife lasse sich nicht durch Klopfen erkennen, meint Wagner. Viel aufschlussreicher seien andere Merkmale: „Die Blätter sterben ab, die Schale wird hart, und die Stiele trocknen ein, sobald die letzten Nährstoffe in die Frucht gepumpt wurden.“ Kürbisexperte Hinner vergleicht diesen Vorgang mit dem Verkorken einer Weinflasche: „Der Stiel verholzt und ist dann kaum noch biegsam. Er verschließt den Kürbis und macht ihn dadurch auch haltbar.“

LIEFERUNGEN Wir beliefern Sie mit jeglicher Art von Schüttgütern wie z.B.: Mutterboden · Sand · Kies · Schotter

ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

Elektromaschinenbau · Elektrowerkzeuge Alfred-Mozer-Straße 24 · Nordhorn · Tel. 05921 784940 · www.hoesmann.de

Der Garten Alternativen für den Buchsbaum Pflanzzeit im Herbst nutzen – Erste Neuentwicklungen lassen hoffen GRAFSCHAFT-RINGEN. Viele Hobbygärtner sind ratlos: Buchsbäume leiden seit Jahren verstärkt unter Schädlingen und Krankheiten. Doch lange gab es kaum wirklich gute Alternativen zur grünen Beetbegrenzung, sagt Peter Botz, Geschäftsführer des Verbands Deutscher Garten-Center in Grafschaft-Ringen (Rheinland-Pfalz). „Bis Alternativen gezüchtet und ausreichend getestet sind, braucht es einfach Zeit.“ Doch erste Neuentwicklungen und auch eine Trendwende lassen hoffen. So ist für den Gärtner Stefan Wegner von der Internationalen Gartenausstellung (IGA) in Berlin der Buchsbaum sogar „nicht mehr zeitgemäß“. Denn er stehe für eine formale und strenge Gestaltungsart. Stattdessen würden derzeit der Natur nachempfundene Pflanzungen bevorzugt – und zum Beispiel Gräser oder Ilex an den Rand gesetzt. Bei letzterem haben sich laut Wegner auch durch neue Züchtungen viele neue Gestaltungsmöglichkeiten aufgetan. Aber so manche Pflanze hat sich inzwischen auch als Buchsbaum-Alternative etabliert – etwa die für Beeteinfasssungen hochgelobte Eibe-Sorte Renkes Kleiner Grüner. Das Problem für Hobbygärtner: Sie ist laut Botz daher auch häufig ausverkauft. Zudem gebe es nur kleinere Pflanzen. Die Pflanze geht auf einen Sämling zurück, den der Züchter eigenen Angaben zufolge 2001 erstmals aus seinem Bestand selektiert hat. Danach wurden daraus über viele Jahre und Versuche Nachkommen gezogen sowie diese von einer Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau geprüft. Wegners Tipp ist der Rhododendron namens Bloombux. „Er ist sehr feingliedrig dpa/tmn

Sommergrüne Gräser wie das Chinaschilf werden im Herbst braun, können aber im Winter noch hübsch aussehen - gerade mit einer dünnen Schneedecke. Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn

Sollen Gräser im Herbst abgeschnitten werden? Was Fachverbände empfehlen – Verschiedene Sorten dpa/tmn DORTMUND. Viele Ziergräser werden im Herbst schlaff und braun, ihre Blätter sterben ab. Manche Hobbygärtner schneiden sie daher vor dem Winter ab. Andere schwören darauf, die trockenen Halme bis in das Frühjahr hinein zu halten und erst dann die Schere anzusetzen. Was sagen die Garten-Profis? Zunächst muss man sich vor Augen führen, dass es winter- und sommergrüne Grassorten gibt. Wintergrüne wie die Segge bleiben auch die kalte Jahreszeit hindurch

so, wie man sie im Sommer kennt: grün und saftig. Sie behalten auch ihre Gestalt. Hier ist also keine Arbeit des Hobbygärtners nötig. Sommergrüne Gräser wie das Chinaschilf sterben hingegen im Winter ab, jedoch nur die oberirdischen Teile. Diese werden braun und erschlaffen zum Teil. Die Wurzeln im Erdreich bilden im Frühjahr neue Triebe. Für diese Gruppe raten Expertenverbände wie der Landesverband Gartenbau Nordrhein-Westfalen und der Bundesverband Garten- und Land-

schaftsbau (BGL) zu einem Schnitt einmal im Jahr – aber erst im Frühling, kurz vor dem Neuaustrieb. Über den Winter sollten Hobbygärtner die braun gewordenen, noch aufrecht stehenden Blätter und Samenstände stehenlassen. Das trockene Laub schützt die Pflanze, so dass Frost die Wurzeln nicht beschädigt. Und es kann ein schöner Hingucker sein, wenn sich Raureif oder Schnee darauf legen. Der Tipp fürs Frühjahr lautet dann: eine Handbreit über dem Boden abschneiden.

Sonnenauge verlängert den Sommer

Der Rhododendron Bloombux ist feingliedrig, schnittverträglich und vielseitig einsetzbar. Er wird daher als Buchsbaum-Alternative beworben. Foto: Ina Fassbender/dpa-tmn kahl. Zum anderen leidet das Immergrün oft unter Pilzbefall. Viele Gartenprofis raten inzwischen von Neupflanzungen ab. Zum anderen befällt der Pilz namens Cylindrocladium buxicola die Pflanze. Er verfärbt die Blätter braun, die später abfallen. Man spricht hier auch vom Triebsterben. Erkennen lässt sich der Befall auch an schwarzen Streifen auf den Trieben. Botz spricht von einem „selbst gemachten Problem“: „Der Buchs war immer schon sehr beliebt. Sogar unsere Urgroßeltern haben ihn schon seit weitreichend eingesetzt. Wir haben es dann vielleicht ein bisschen übertrieben.“ Die starke Verwendung hat auch seine Feinde stark gemacht und diese konnten sich auch entsprechend stark verbreiten. Der Branchensprecher prognostiziert daher: „Die Verwendung geht enorm zurück. Irgendwann werden wir nur Ein Pilz befällt häufig den Buchsbaum und färbt seine Blätter noch sehr wenig davon im braun. Man spricht hier auch vom Triebsterben. Foto: dpa-tmn Garten haben.“ und schnittverträglich sowie vielseitig einsetzbar“, sagt der Gartenwissenschaftler. Außerdem stellt dieser Rhododendron anders als viele andere Pflanzen seiner Gattung keine besonderen Ansprüche an den Boden, wie etwa einen hohen pH-Wert. „Das Schöne: Der Bloombux blüht auch“, ergänzt Wergner.

Der Buchsbaum leidet unter zwei Plagen: Zum einen machen sich die Raupen des Buchsbaumzünslers über den immergrünen Busch her. Der Befall ist anfangs nur schwer zu erkennen, denn die grünen, etwa fünf Zentimeter langen Raupen fressen sich tief im Inneren des Gehölzes satt und diesen von innen her

Jetzt noch schnell den Rasen vertikutieren dpa/tmn BERLIN. Typischer- Gras, das zu einer Humus- versorgt den Boden besser mit bis Mitte Oktober. „Dann hat

Ihre Blüten fangen die letzten Spätsommer-Strahlen ein: Das Garten-Sonnenauge strahlt nicht nur den gesamten Sommer mit der Sonne um die Wette, sondern lässt auch noch bis zum ersten Frost im Herbst die Blütenköpfe nicht hängen. Besonders schön: Das Sonnenauge ist auch ausgezeichnet für die Vase geeignet, wie der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde (BDG) in Berlin erklärt. So bringt es an

Für Einsätze rund ums Haus 4-Takt-Blasgerät PB2524

den ersten trüben Tagen noch Sommerstimmung ins Zimmer. Ein netter Nebeneffekt: Durch den Schnitt wird die Bildung neuer Blüten angeregt. Das Sonnenauge gibt es in vielen Sorten. Fast alle Sorten blühen in kräftigem Gelb und haben die typischen dunklen Staubgefäße – eine richtige Bilderbuchblume. Sie kommt mit Trockenheit zwar gut zurecht, der BDG empfiehlt dennoch das regelmäßige Wässern.

LAUBSAUGER

windau

Rasentraktoren zu Sonderpreisen • Motorrasenmäher • Kehrmaschinen • Einachsschlepper

metallbau markilux-Markisen

Ihr Motorgeräte-Fachmann

Fräsen-Wolf

299,–

279,– S

in großer Auswahl Rovenkampstr. 15 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 38777 www.windau-metallbau.de

weise wird der Rasen im Frühling vertikutiert. Allerdings sollten insbesondere Besitzer von Mulchmähern und Rasenrobotern das ein zweites Mal im Herbst erledigen. Dazu rät Isabelle Van Groeningen von der Königlichen Gartenakademie in Berlin. Dieses selbstmulchende Mähen hinterlässt über das Jahr eine dicke Schicht totes

schicht wird, erklärt die Gartenexpertin. Das wiederum fördert allerdings auch die Entwicklung von Moos. Daher rät Van Groeningen: Auch wenn das Entstehen einer Humusschicht gewünscht ist und viele Vorteile mit sich bringt, im Herbst aber sollte aus dem Rasen überflüssiges Material entfernt werden. Das unterbindet das Wachstum von Moos und

Luft. Auch mit dem herkömmlichen Rasenmäher geschnittene Grundstücke benötigen oft ein zweites Mal Vertikutieren zum Saisonende. Im Laufe des Jahres hat sich auch hier viel abgestorbenes Pflanzenmaterial angesammelt. Van Groeningen rät, das Vertikutieren baldmöglichst zu Herbstbeginn zu erledigen, spätestens

der Rasen noch genug Zeit zum Erholen vor dem Winter“, so die Gartenexpertin. Im Zuge des Vertikutierens wird auch der Herbstdünger verabreicht. Er ist anders als die üblichen Mischungen für Gräser im Frühjahr oder Sommer stickstoffarm und reich an Kalium, was die Entwicklung der Wurzeln fördert und damit vor Krankheiten schützt.

Die Fachmärkte für Haus, Tier und Garten Emlichheim – Lage

Kiebitzen Sie doch mal!

Denn bei uns finden Sie ein großes Sortiment und viele Angebote für die Bereiche: Tier, Garten, Freizeit, Reitsport sowie Haus & Hof! Und viele pfiffige Tipps mit einer fachmännischen Beratung natürlich immer dazu! Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ets

Bei uns sind Sie st

en! herzlich willkomm

49835 Wietmarschen-Lohne Daimlerstraße 2 · Tel.: 05908 330

TOP-PREI

. Leichtstartsystem

Markisen, Sonnenschutz, Terrassendächer, Glas-Schiebeelemente

mit automatischem Dekompressionsventil und Primer

. Gummierter Handgriff für sicheren und komfortablen Halt . Niedriger Geräuschpegel

48488 Emsbüren · Waldstraße 40

☎ 05903 93470 · www.wolf-markisen.de

für angenehmes Arbeiten

Offen: Mo.– Fr. 10 –18 Uhr · Sa. 10 –16 Uhr Ihr DOLMAR Fachhändler

Landtechnik, Vertrieb und Dienstleistungen Bernard Krone GmbH

✆ 05977 - 935265 ✆ 05931 - 1589620 ✆ 05941 - 8001 ✆ 05963 - 4329742 ✆ 05922 - 5756 ✆ 04963 - 4805 www.krone-agropark.com Spelle Meppen Osterwald Bawinkel Isterberg Dersum

Schwimmbad · Sauna Whirlpool Beratung · Einbau · Service

U www.dolmar.de

BESUCHEN SIE RE AUSSTELLUNG NSE Breslauer Straße 19 49835 Wietmarschen OT Füchtenfeld Tel. (0 59 46) 8 74

Jetzt ist Planzzeit!

denkens Zeit des Ge tiver – dekora ck Grabschmu

Wir beraten Sie gerne.

B L U M E N H A U S Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

Wilsumer Straße 7b · 49843 Uelsen T 05942 9998562

Matthias Elbert & Christian Hans Alkendiek 28 · 48531 Nordhorn

Z 05921 8191270 ELHA Gartengestaltung GmbH

www.elha-gartengestaltung.de

Politik

Seite 16

11. Oktober 2017

„Staat trägt eine Mitschuld“ Gericht fällt Urteil nach Fukushima-Katastrophe FUKUSHIMA ■ Ein japanisches Gericht hat eine Mitschuld des Staates und des Betreiberkonzerns Tepco an der Atomkatastrophe in Fukushima festgestellt. Rund 3800 Bürger hatten vor dem Bezirksgericht von Fukushima die größte von rund 30 Sammelklagen gegen den Staat und Tepco angestrengt.

Jürgen Trittin geht als Unterhändler der Grünen in die Gespräche mit CDU und FDP.

Foto: dpa

Trittin gegen Unionspläne Grüne lehnen vor der Sondierung die Flüchtlingspolitik der CDU ab nachzugs.“ Er sagte zudem, die Ausweitung der sicheren Herkunftsstaaten laufe „auf ein Aushebeln grundlegender menschenrechtlicher Standards hinaus“.

CDU und CSU hatten sich nach zähem Ringen auf das Ziel verständigt, maximal 200.000 Flüchtlinge pro Jahr aufzunehmen. Um dies zu gewährleisten, einigten sie sich auf konkrete Maßnahmen. Dazu gehört, dass der Familiennachzug von Flüchtlingen mit eingeschränktem Schutz ausgesetzt bleiben soll. Vorgesehen ist neben der Bekämpfung von Fluchtur-

setzung der Familienzusammensetzung für falsch.

Skeptisch äußerte sich Trittin zu den „Entscheidungs- und Rückführungszentren“. „Wie will man diese mit Grünen und der FDP umsetzen?“ CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer attestierte den Grünen mit Blick darauf „ein erhebliches Wissensdefizit“. Die Zentren funktionierten, sagte er.

sachen auch, die Liste „sicherer Herkunftsländer“ mindestens um Marokko, Algerien und Tunesien zu erweitern. Neu ankommende Asylbewerber sollen zudem in sogenannten Entscheidungs- und Rückführungszentren bleiben, bis über ihre Verfahren entschieden ist. Im ZDF-„heute-journal“ sagte Trittin zur Aufnahme von maximal 200.000 Flüchtlingen pro Jahr: „Wir sehen mit großen Bedenken, dass die einzige Stellschraube, diesen Richtwert einzuhalten, genau das ist, was wir für absolut falsch halten: nämlich die Begrenzung des Familien-

15. Ok Zweitsttiomber ! entscheidme et

Sozial gerecht. Ökologisch konsequent. Unbestechlich. www.dielinke-nds.de

V.i.S.d.P. Dr. Michael Braedt, Goseriede 8, 30159 Hannover

Jürgen Trittin, Unterhändler der Partei in den anstehenden Beratungen, sagte den Familiennachzug von Flüchtlingen dauerhaft zu unterbinden, sei „eine Verleugnung urchristlicher Werte“. „Das läuft allen Integrationsbemühungen entgegen“, fügte er an.

Grüne halten Aus-

Trittin gehört zum Grünen-Team, das Chancen für ein Regierungsbündnis seiner Partei mit Union und FDP ausloten soll. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Grüne und FDP für Freitag kommender Woche zu einem gemeinsamen Gespräch eingeladen. Am Mittwoch zuvor sind getrennte Treffen mit FDP und Grünen geplant. Am Donnerstag

ist auch noch ein separates Treffen von FDP und Grünen vorgesehen. Die deutsche Wirtschaft begrüßte dagegen die Einigung der Union zur Zuwanderung von Fachkräften. „Fehlende Fachkräfte sind für Unternehmen in Deutschland das größte Geschäftsrisiko“, sagte der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), Achim Dercks. „Allein heimische Potenziale reichen aber nicht aus, um die Lücken zu schließen.“ In dem Paket von CDU und CSU ist von einer gemeinsamen „Position zur Steuerung von Einwanderung in den Arbeitsmarkt“ die Rede, die sich am Bedarf der Volkswirtschaft orientieren müsse: „Kein Arbeitsplatz soll unbesetzt bleiben, weil es an Fachkräften fehlt“, vereinbarten die Unionsparteien: „Deshalb sind wir zur Erarbeitung eines Fachkräfte-Zuwanderungsgesetzes bereit.“

Nach dem Gau vom März 2011 wurden ganze Landstriche rund um Fukushima evakuiert. Foto: dpa

Ungeachtet dieser Urteile und des seit der Katastrophe breiten Widerstandes im Volk gegen die Atomkraft hat Japans Atomaufsicht kürzlich erstmals seit der Katastrophe in Fukushima zwei Reaktoren von Tepco für sicher erklärt. Die Atomregulierungsbehörde befand, dass die Reaktoren 6 und 7 im welt-

Atombombe auf dem Mond? Geheimpläne der Sowjetunion aus dem Jahr 1958 Die Sowjetunion hat Geheimpapieren zufolge die Zündung einer Atombombe auf dem Mond in Auftrag gegeben. Die Sowjetführung habe bei einer Sitzung 1958 beschlossen, Pläne dafür zu entwickeln, sagte der Historiker Matthias Uhl in Moskau. Uhl, der am Deutschen Historischen Institut

MOSKAU ■

in Moskau arbeitet, hatte die Akten im russischen Staatsarchiv entdeckt und nun veröffentlicht. Die Pläne aus dem engsten Führungskreis sahen ihm zufolge vor, eine Rakete mit einer Bombe zu bestücken, die eine Sprengkraft ähnlich der HiroshimaBombe hatte. Die Zündung

CSU-Parteitag für Mitte November in Nürnberg geplant MÜNCHEN ■ Der für Mitte November geplante CSUParteitag in Nürnberg könnte noch einmal verschoben werden. Sollte sich abzeichnen, dass noch im Dezember ein Koaliti-

onsvertrag für die Bundesregierung im Entwurf zustande kommt, solle der Parteitag auf den Dezember verlegt werden, sagte CSU-Chef Horst Seehofer. Nach Angaben eines Par-

Eigenanreisen

Premierministerin May verlangt von der EU in den Verhandlungen mehr Flexibilität LONDON/BRÜSSEL ■ Die britische Regierung trifft Vorbereitungen für einen EUAustritt ohne neues Abkommen mit Brüssel. Das machte Premierministerin Theresa May im britischen Parlament deutlich.

Obwohl es „fundamental“ im Interesse Londons liege, dass die Austrittsverhandlungen erfolgreich seien, sei es die Verantwortung der Regierung „für alle Eventualitäten vorzusorgen“, sagte May. Gleichzeitig verärgerte sie Befürworter eines kompromisslosen Brexits in ihrer Partei mit der Ankündigung, das

mahnten sich London und Brüssel gegenseitig zu Bewegung, ohne selbst Zugeständnisse anzudeuten. Die Gespräche in Brüssel begannen ohne Brexit-Minister David Davis und EUChefunterhändler Michel Barnier, die Experten in Arbeitsgruppen das Feld überließen. Theresa May erläuterte ihre Haltung zum Brexit im britischen Parlament. Foto: dpa

Land werde sich auch in einer Übergangsphase nach dem Brexit dem Europäischen Gerichtshof unterwerfen müssen.

Die Brexit-Verhandlungen stecken in ernsten Schwierigkeiten. Zum Auftakt der fünften Runde über den britischen EU-Austritt er-

Die Unterhändler sollen die Bedingungen des für 2019 geplanten EU-Austritts und die Eckpunkte für künftige Beziehungen klären. Die Gespräche laufen seit Juni aber äußerst zäh. Die EU besteht darauf, wichtige Trennungsfragen

01. – 03.12.2017

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

abzuhaken - unter anderem will sie finanzielle Zusagen in Milliardenhöhe. Die britische Premierministerin Theresa May sieht jedoch die EU bei den Brexit-Verhandlungen in der Bringschuld, wie sie im Parlament klar machte. Brüssel solle mehr Flexibilität zeigen. London habe eine „neue tiefe und besondere Partnerschaft zwischen Großbritannien und der EU angeboten“. Positionspapiere zu künftigen Handels- und Zollregelungen wurden noch am Montag veröffentlicht. Nun liege der Ball im Feld der EU.

179,– p.P. im DZ

Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn die Königsblauen in die neue Bundesliga-Saison starten und erleben Sie ein faszinierendes Fußball-Erlebnis. Sie übernachten während Ihres Kurztrips im TRYP by Wyndham Hotel Bochum-Wattenscheid, ca. 10 km vom Stadion entfernt, mit hervorragenden Anbindungen.

TERMINE

teisprechers sei dies aber nur eine Möglichkeit, um Kosten für einen zweiten Parteitag zu sparen, auf dem über den Koalitionsvertrag abgestimmt werden sollte.

Brexit: Harter Ausstieg rückt näher

SCHALKE VS KÖLN

Busreisen

sollte als Machtdemonstration im Kalten Krieg dienen. Sowjetische Naturwissenschaftler hätten jedoch davor gewarnt, dass es beim Raketenstart zur Explosion der Bombe und nicht kalkulierbaren Folgen kommen könnte. Deshalb wurde das Vorhaben einige Monate später wieder aufgegeben.

Verschiebung wegen Jamaika

GELSENKIRCHEN

IHRE AUSZEIT

größten Atomkraftwerk Kashiwazaki-Kariwa an der Küste des Japanischen Meeres die nach Fukushima verschärften Sicherheitsauflagen erfüllt hätten. Bis zum Hochfahren dürften noch Jahre vergehen. Die Regierung hält an der Atomkraft fest. Inzwischen sind vier Reaktoren wieder am Netz.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im TRYP by Wyndham Hotel BochumWattenscheid • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sitzplatzticket für das Bundesligaspiel FC Schalke 04 vs 1. FC Köln am Sa, 02.12.2017 um 18.30 Uhr in der VeltinsArena in Gelsenkirchen • Knappenkarte im Wert von 10 Euro • Kostenfreier Parkplatz am Hotel

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

Rund eine Woche vor Beginn der Sondierungsgespräche über ein Jamaika-Bündnis stellen sich die Grünen gegen die Pläne von CDU und CSU in der Flüchtlingspolitik.

BERLIN ■

Sie forderten eine monatliche Entschädigung von 50.000 Yen (380 Euro), bis die Strahlung auf den Stand vor dem Gau in Folge eines Erdbebens und Tsunamis gesunken ist. Es ist das dritte Urteil gegen Tepco. Bereits im März hatte ein anderes Gericht geurteilt, dass sich Tepco und der Staat der Nachlässigkeit schuldig gemacht hätten. In einem weiteren Prozess wurde der Staat freigesprochen.

Wirtschaft

11. Oktober 2017

Mehr Azubis im Handwerk

Airbus soll Aufklärung liefern

Handwerksberufe sind bei jungen Menschen wieder gefragt. Nach Angaben des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH) haben im laufenden Jahr fast 4000 Jugendliche mehr als im Vorjahr eine Ausbildung im Handwerk begonnen. Bis Ende September seien 135.038 Ausbildungsverträge abgeschlossen worden, was einer Steigerung von 2,9 Prozent entspreche. BERLIN ■

Nach Ansicht von Handwerks-Präsident Hans Peter Wollseifer verfestigt sich mit dem Plus bei neuen Ausbildungsverträgen ein Trend, der in den beiden Vorjahren erkennbar gewesen sei. Es gebe mehr Jugendliche, die eine berufliche Ausbildung und die Weiterbildungsmöglichkeiten im Handwerk als attraktiven Karriereweg wählten. Der Trend stei-

Ein Auszubildender demonstriert das Gasschweißen.

Großteil des Zuwachses entfällt auf die alten Bundesländer.

gender Ausbildungszahlen habe sich verstärkt. Es zahle sich aus, dass zuletzt auf die Möglichkeiten und Chancen in den mehr als 130 Ausbildungsberufen im Handwerk aufmerksam gemacht worden sei. Der Großteil des Zuwachses an neuen Verträgen

Foto: dpa

entfiel den Angaben zufolge auf die alten Länder. Dort gab es 3444 neu abgeschlossene Ausbildungsverträge - ein Plus von 3,0 Prozent. In den neuen Ländern habe der Zuwachs 2,3 Prozent betragen (+413). „Das spornt uns an, und ist angesichts sinkender Schülerzahlen und eines starken Trends hin zum Abitur ein Erfolg, auf dem wir uns allerdings nicht ausruhen können“, sagte der ZDH-Präsident. Die Zahl der offenen Lehrstellen habe sich in Westdeutschland Ende September im Vergleich zum Vorjahr um 5,2 Prozent auf 14.413 verringert. In ost-

deutschen Handwerksbetrieben seien mit 4.550 offenen Lehrstellen dagegen deutlich mehr Plätze unbesetzt geblieben als zum Vorjahreszeitpunkt (plus 12,4 Prozent). Mit Blick auf die Koalitionsgespräche forderte Wollseifer, die Bemühungen politisch zu flankieren, um „mehr junge Menschen für eine berufliche Ausbildung zu begeistern“. Die Attraktivität der beruflichen Bildung müsse gestärkt werden. „Dazu gehört zwingend, die berufliche Bildung finanziell gleichwertig neben der akademischen Bildung zu fördern“, sagte er.

Air Berlin fliegt bald nicht mehr Tochterunternehmen Niki und LG Walter sollen weiter arbeiten Die insolvente Fluggesellschaft Air Berlin wird voraussichtlich Ende Oktober den Flugbetrieb einstellen müssen. Der Flugverkehr der nicht insolventen Töchter Niki und LG Walter werde weitergeführt.

BERLIN ■

Im laufenden Insolvenzverfahren sei ein eigenwirtschaftlicher Flugverkehr unter dem AirlineCode AB „nach gegenwärtigem Erkenntnisstand spätestens ab dem 28. Oktober nicht mehr möglich“, heißt es in einem am Montag veröffentlichten Brief des Unternehmens an seine Mitarbeiter. Vorstandschef Thomas Winkelmann und der Generalbevollmächtigte im Insolvenzverfahren, Frank Kebekus, erinnerten in dem Brief daran, dass die vereinbarte Exklusivität der Verkaufsverhandlungen mit Lufthansa und Easyjet an diesem Donners-

Air-Berlin: Die bisher zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft mit mehr als 8000 Beschäftigten hat Insolvenz angemeldet. Foto: dpa

Die Bundesregierung erwartet vom AirbusKonzern Aufklärung zum Korruptionsverdacht. Die Ermittlungen wollte das Wirtschaftsministerium auf Anfrage zwar nicht kommentieren. Eine Sprecherin sagte aber: „Grundsätzlich gilt immer: Wenn es Vorwürfe gibt, muss ihnen intensiv nachgegangen werden.“ Das sei hier nicht anders. Die Bundesregierung erwarte, dass Airbus „vollumfänglich mit den zuständigen Behörden kooperiert“. Der europäische Luft- und Raumfahrtkonzern hat wegen Korruptionsverdachts Selbstanzeige erstattet. AirbusChef Tom Enders hat die Belegschaft vor schwerwiegenden Folgen gewarnt. Deutschland, Frankreich und Spanien halten eine Sperrminorität an der Airbus-Gruppe. Über die Gesellschaft zur Beteiligungsverwaltung (GZBV) ist Deutschland mit 11,1 Prozent an Airbus beteiligt.

PARIS ■

2,9 Prozent mehr Verträge – Knapp 19.000 Stellen unbesetzt

Viele Betriebe hätten weiterhin Probleme, Nachwuchs zu finden. Bundesweit sind laut ZDH 18.963 Lehrstellen unbesetzt - vor allem im Elektro-, Sanitärund Heizungs- sowie Friseurgewerbe. Besonders schwierig sei es für Handwerksbetriebe in den ostdeutschen Bundesländern, Azubis zu gewinnen.

Seite 17

airberliner wird dort unterkommen können“, heißt es. Aus diesem Grund habe das Unternehmen begonnen, im Intranet Informationen zu Jobmöglichkeiten zusammenzustellen. Zudem sind am Standort Berlin vom 10. und 13. Oktober Job-Messen geplant, wie aus einer internen Rundmail von Personalchefin Martina Niemann hervorgeht, die dpa ebenfalls vorliegt.

tag enden werde. „In wenigen Tagen werden wir mehr wissen“, hieß es zum Stand der Gespräche. Nicht jeder Air-Berlin-Mitarbeiter werde bei den Käufern eine neue Anstellung finden. Deshalb sollte sich jeder aktiv auf dem Arbeitsmarkt umschauen.

weiter, weil der Bund mit einem Kredit einsprang. Kebekus und Vorstandschef Thomas Winkelmann verhandeln mit der Lufthansa und mit Easyjet über den Verkauf, das Geschäft soll bis zum 12. Oktober unter Dach und Fach gebracht werden.

Der Betriebsrat hat sich bereits auf massenhafte Entlassungen eingestellt, wie aus einer Mitarbeiterinformation des Betriebsrats Nord hervorgeht, die der dpa ebenfalls vorliegt. In dem internen Papier heißt es: „Alle Mitarbeiter werden gekündigt!!!“

Die bisher zweitgrößte deutsche Fluggesellschaft mit mehr als 8000 Beschäftigten hatte Mitte August Insolvenz angemeldet. Vorerst geht der Flugbetrieb

Die Geschäftsleitung betont in dem Schreiben, man setze sich bei den Bietern für möglichst gute Chancen für die Mitarbeiter ein. „Aber nicht jeder

Ziel sei es, die nötigen Verhandlungen noch im Oktober „final abzuschließen“. Ein Sprecher der Airline wollte sich dazu nicht äußern.

Psychologie der Ökonomie

Aktionsküche mit Granit inkl. Siemens-Messeneuheit statt 10.523 € (Summe aller Einzelpreise)

nur

4.852€

Alle Infos auf marquardt-kuechen.de Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Persönliche Terminvereinbarung: 0 59 21 / 7 88 70 0 Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben | *Inkl. Siemens Einbauherd HE517ABS1, EEK A; Siemens Kochfeld EF601HN17; Siemens Kühl-Gefrier-Kombi KG36NXB45, EEK A+++; Siemens Geschirrspüler SN614X00AE, EEK A+; Franke Wandhaube Smart One FSMO805BK, EEK C. Preise gelten beim Kauf einer Komplettküche ab Werk. Nur bis 31.10.17. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ohne Deko.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

HERBSTKIRMES RHEINE 13. – 16.10.2017

Exporte nahmen noch einmal zu WIESBADEN ■ Deutschlands Exportwirtschaft hat ihr hohes Tempo im August gehalten. Die Ausfuhren stiegen gegenüber dem Vorjahresmonat um 7,2 Prozent auf 103,1 Milliarden Euro, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Besonders starke Impulse kamen aus dem Euroraum. Gegenüber dem Vormonat legten die Exporte um 3,1 Prozent zu. Die Einfuhren erhöhten sich um 8,5 Prozent auf 83,0 Milliarden Euro binnen Jahresfrist. Sie wuchsen damit noch stärker als die Ausfuhren. Insgesamt wurden Waren „Made in Germany“ im Volumen von 844,3 Milliarden Euro ausgeführt.

Freitag Familientag Verkaufsoffener So. von 13 – 18 Uhr Emstorplatz • Innenstadt • Elisabethplatz Viel Vergnügen wünschen die Schausteller!

Veranstalter: unterstützt durch:

STADTRHEINE Leben an der Ems

„Die Kunden reagieren auf die Mediabox gut, ich kann sie nur empfehlen. Vor allem der Lokalteil der GN interessiert die Leute, da er immer aktuell ist. Zusammen mit den Berichten zu Wetter, Sport und Autos findet da jeder etwas, was ihn fesselt. Die Mediabox ist auch eine super Lösung, wenn beim Schuhkauf Männer auf ihre Frauen warten.“ Markus Kröse, Inhaber Kröse OHG

US-Wissenschaftler Richard H. Thaler (72) erhält Wirtschaftsnobelpreis Für seinen Beitrag zur Verhaltensökonomie bekommt der Amerikaner Richard H. Thaler in diesem Jahr den Wirtschaftsnobelpreis.

STOCKHOLM ■

Die Königlich-Schwedische Akademie der Wissenschaften erklärte, der Professor von der Universität von Chicago sei ein Pionier auf seinem Gebiet und habe zum Verständnis der Psychologie der Ökonomie beigetragen. Der Preis ist mit neun Millionen Schwedischen Kronen (945 000 Euro) dotiert. Der 72-jährige Thaler habe gezeigt, dass begrenzte Rationalität, Wahrnehmungen von Fairness und ein Mangel an Selbstbeherrschung systematisch Entscheidungen und Marktergebnisse beeinflussten,

hieß es in der Begründung. In der Verhaltensökonomie würden Erkenntnisse aus der psychologischen Forschung auf wirtschaftliche Entscheidungsfindungen angewandt. So seien realistischere Analysen möglich, wie Menschen denken und wie sie ökonomische Entscheidungen treffen. Der Geehrte erklärte in einer Pressekonferenz, am wichtigsten an seiner Arbeit sei die Erkenntnis, dass die ökonomischen Akteure Menschen seien und Entscheidungen nicht immer rational träfen. Im vergangenen Jahr hatten der Harvard-Professor Oliver Hart und der Finne Bengt Holmström den Nobelpreis für Ökonomie erhalten. Sie wurden damit für ihre Forschungen zur

Richard H. Thaler erhält den Wirtschaftsnobelpreis 2017. Foto: dpa

sogenannten Kontrakttheorie geehrt. Der Preis für Wirtschaftswissenschaften ist im strengen Sinne kein Nobelpreis. Im Gegensatz zu den Auszeichnungen in den

Kategorien Medizin, Physik, Chemie, Literatur und Frieden hatte der schwedische Forscher und Industrielle Alfred Nobel einen solchen Preis in seinem Testament nicht erwähnt. 1968 rief ihn die schwedische Zentralbank im Gedenken an Nobel ins Leben. Offiziell bezeichnet ihn die Nobelstiftung nicht als Nobelpreis, sondern als „Preis der Schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Nobel“. In den vergangenen Tagen waren die Gewinner der Nobelpreise für Medizin, Physik und Chemie, Literatur sowie der Friedensnobelpreisträger bekannt gegeben worden. Verliehen werden die Preise am 10. Dezember, dem Todestag Nobels.

Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Ihr Angebot

News weltweit

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen! Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

www.gn-online.de/mediabox

Boulevard

Seite 18 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

Weinstein gefeuert

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LOS ANGELES/NEW YORK ■ Hollywood-Pro-

duzent Harvey Weinstein (65) ist im Zusammenhang mit Vorwürfen angeblicher sexueller Belästigung von seinem Filmstudio, The Weinstein Company (TWC), entlassen worden.Die „New York Times“ hatte berichtet, dass der Hollywoodmogul über Jahrzehnte Schauspielerinnen und Mitarbeiterinnen seiner Firma belästigt hatte. Der Zeitung zufolge hatte Weinstein acht Frauen mit Schweigegeld davon abgehalten, an die Öffentlichkeit zu gehen.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der „Quatsch Comedy Club“ ist wieder im TV: Insgesamt 18 Episoden sind ab 16. November beim Entertainmentsender Sky 1 zu sehen. Geplant sind neue Doppelfolgen aus einer Stand-up-Comedy-Sendung und einer Jubiläums-Episode, bei der Thomas Hermanns, der Gründer der Sendung, mit Gästen wie Chris Tall, Barbara Schöneberger, Ingo Appelt, Michael Mittermeier und Olaf Schubert plaudert. Der „Quatsch Comedy Club“ hatte vor 25 Jahren in der Kantine des Deutschen Schauspielhauses in Hamburg Premiere. MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Selm gratuliert Chris Andrews

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Welten zu Hause.

ber der neuen, zweiteiligen Late-Night-Show im Ersten: „Ratzkes Rendezvous“. In der intimen Nachtclubatmosphäre der Berliner

„Ich lade Gäste ein, die ich besser kennenlernen will“, sagt Ratzke in Amsterdam, seinem Wohnort. Zum ersten Rendezvous kommen Katharina Thalbach, Gustav Peter Wöhler und Marius Müller-Westernhagen. „Wir plaudern, trinken etwas, machen ein Spielchen und musizieren zusammen“, sagt Ratzke. Das ist

● ● ● ● ●

Rock für Erdbeben-Opfer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

80.000 kamen zum Konzert in Mexiko-Stadt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MEXIKO-STADT ■ Nach zwei heftigen Erdbeben in Mexiko mit Hunderten Toten haben der kolumbianische Sänger Juanes, der spanische Musiker Miguel Bosé und die mexikanische Band Café Tacvuba für die Opfer und Helfer gespielt. Rund 80.000 Besucher kamen am Sonntag zu dem Gratiskonzert auf dem zentralen Platz Zócalo in Mexiko-Stadt. Insgesamt traten etwa 20 internationale und nationale Künstler und Bands auf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Über den 75. Geburtstag von Schlagersänger Chris Andrews am Sonntag ) freut sich auch die Stadt Selm im Ruhrgebiet. „Für uns als Stadt bedeutet es eine tolle Auszeichnung und Werbung, dass ein so international bekannter Künstler seit vielen Jahren in Selm wohnt“, sagte Stadtsprecher Malte Woesmann. Andrews sei mehrfach in Selm aufgetreten, etwa im Juni beim Stadtfest. Neue CDs habe er in der Stadt vorgestellt. Immer wieder habe der Sänger gesagt, dass er sich in Selm sehr wohl fühle. Die Stadt wünsche ihm „viele Jahre auf der Bühne“, sagte der Sprecher. Selm liegt im Kreis Unna.

SELM ■

„Das Schamlose, Freche“, so erklärt der Künstler selbst, „ist das Holländische in mir“. Als Sohn von deutsch-niederländischen Hippies ist er in zwei Welten zu Hause. Er wurde am Niederrhein geboren, wuchs in den Niederlan-

BERLIN ■ Für den Bar-Mann Charles Schumann (76) ist ein gelungener Cocktail mehr als die Summe der Zutaten. Ein guter Drink müsse so serviert werden, „dass er einen anlacht“, sagte er. „Ein Cocktail muss lachen.“ Für den Film „Schumanns Bargespräche“ hat Marieke Schroeder ihn zu einer Entdeckungsreise in die besten Bars überredet.

●

Hippies ist er in zwei

„Ein Cocktail muss lachen“

●

niederländischer

lockeres holländisches Understatement: Denn natürlich sprühen die Funken, flirtet Ratzke schamlos mit den Gästen und sie mit ihm. Schließlich ist er der „Homme fatale“.

●

Und nun hat am 12. Oktober (23.30 Uhr) seine erste eigene TV-Show Premiere. Er ist charmanter Gastge-

Als Sohn deutsch-

„Bar jeder Vernunft“ empfängt er seine Gäste - vor Publikum und mit Musik versteht sich.

●

Foto: dpa

Auf der anderen Seite verwirrt er die Holländer mit deutscher Ironie. Etwa bei den „deutsch-niederländischen Nächten“, zu denen er regelmäßig einlädt. Wenn Ratzke mit seinem hinreißend komischen Song den „Sexappeal“ der Deutschen besingt, dann werden die Holländer still, die sonst nicht so auf den Mund gefallen sind. So viel Selbstspott trauen sie ihren angeblich humorfreien Nachbarn nicht zu. Musikalisch hüpft Ratzke mühelos von einem Genre zum nächsten: Pop, Jazz, Rock, Chanson oder Schlager - er beherrscht alles. „Ich passe nicht in Schubladen und das will ich auch nicht“, sagt er.

●

Ratzke ist die Diva des Cabarets, wie Kritiker schreiben - der „Homme Fatale“ der Kleinkunst. Der Sänger betört sein Publikum von Berlin nach Amsterdam, von New York bis Sidney mit einer ungeheuer wandlungsfähigen Stimme, Poesie, urkomischen Texten und schamlosschrillem Glamour.

●

Der Sänger und Entertainer Sven Ratzke erhält eine eigene Late-Night-Show.

●

Zurück auf dem Bildschirm

Der schlanke Blonde spielt gern mit deutsch-holländischen Klischees. „Als Holländer kann ich mir mehr erlauben auf deutschen Bühnen.“ Er schließt sicher nicht aus, dass es bei seinem „Rendezvous“ etwa frecher zugeht, als sonst bei einer ARD-Talkshow.

●

den auf und wohnt mal in Berlin, mal in Amsterdam. Typisch deutsch an ihm sei „das Theatralische“.

●

AMSTERDAM/BERLIN ■ Das Licht in der Bar ist gedämpft, die Band spielt leise, der Schampus perlt in den Gläsern. Der perfekte Rahmen für ein Rendezvous. Und dann springt Sven Ratzke (40) auf die Bühne. Nicht gerade unappetitlich in seinem engen schwarzen Anzug, das blonde Haar wirr und wuschelig, das gelbe Hemd körperbetont und weit ausgeschnitten - sehr weit ausgeschnitten. Spätestens dann hat der deutsch-holländische Sänger sein Publikum da, wo er es haben will: Ganz vorne auf der Stuhlkante und sehnsuchtsvoll seufzend.

●

Sven Ratzke erhält eine eigene Late-Night-Show in der ARD – „Homme fatale“

●

Schauspieler Lars Eidinger fürchtet vor der Premiere des umstrittenen russischen Films „Matilda“ um sein Leben. „Ich habe Angst, dass mir jemand wehtut oder ich angegriffen werde“, sagte Eidinger. Er spielt in dem Film von Regisseur Alexej Utschitel die Rolle des heiliggesprochenen Zaren Nikolaus II. Wegen Drohungen gegen die Filmcrew werde Eidinger nicht zu der Premiere nach Moskau reisen. Er mache sich Sorgen um seine Filmkollegen, die durch Hardliner angefeindet würden, sagte Eidinger. Unbekannte hätten Autos angezündet und einen Molotowcocktail in das Büro von Regisseur Utschitel geworfen. MOSKAU ■

●

Die Diva des Cabarets kommt

Lars Eidinger fürchtet Angriffe

●

11. Oktober 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Rockband Kraftklub 2014 in Bochum.

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kraftklub: Wir saufen weniger

„Mit dem Konzert zeigen wir der Welt, dass wir noch aufrecht stehen“, sagte

Bürgermeister Miguel Ángel Mancera. „Es ist nicht so, dass wir feiern, dass wir noch leben. Wir wollen aber zeigen, dass wir entschlossen sind, unser Land wieder aufzubauen und nach vorne zu schauen.“ Viele Konzertbesucher hatten sich als Geste der Solidarität mit den Erdbebenopfern weiß gekleidet. „So sehe ich mein Land gerne. Vereint für die gemeinsame Sache“, sagte der Sänger der Band Camila, Mario Domm. Nach den beiden Beben hatte Mexiko eine Welle der Solidarität er-

fasst. Zahlreiche Freiwillige halfen bei den Rettungsarbeiten, organisierten Spendensammlungen und verteilten Lebensmittel und Kleidung. Am 7. September hatte ein Beben der Stärke 8,2 den Süden des lateinamerikanischen Landes erschüttert. Fast 100 Menschen kamen ums Leben und Hunderte Häuser wurden zerstört. Am 19. September hatte ein zweites Erdbeben der Stärke 7,1 das Zentrum von Mexiko erschüttert. 369 Menschen kamen ums Leben und Tausende wurden obdachlos.

● ● ● ● ● ● ●

Rockband sieht sich nicht als politische Band

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Rockband Kraftklub hat kapituliert - zumindest vor Kühlschränken voller alkoholischer Gratis-Getränke. „Wir saufen weniger“, räumte der Sänger des mehrfach preisgekrönten sächsischen Quintetts, Felix Brummer, im Interview von „Zeit Campus“ ein. „Am Anfang sind wir irgendwo hingefahren, und waren die Klischee-OssiKids: „Da ist ein voller Kühlschrank! Wenn wir

HAMBURG/BERLIN ■

gehen, muss der leer sein!“ Und dann haben wir festgestellt: Überall, wo wir hinkommen, sind volle Kühlschränke.“ Es sei aber „unmöglich, alle Kühlschränke der Welt leer zu trinken“, sagte Brummer. „Dabei haben wir das wirklich versucht in den ersten Jahren.“ Obwohl die neue Platte auf die Polit-Rocker Ton Steine Scherben anspielt, sehen sich die Kraftklub-Jungs

nicht als explizit politische Band: „Ich glaube, jede Generation hat ihre Krisen und Probleme, an denen sie sich abarbeiten muss“, sagte Brummer dem Hochschulmagazin der Wochenzeitung „Die Zeit“. „Bei unseren Eltern war es der Kalte Krieg. Bei uns sind es Brexit, Trump und Erdogan. Mir wird manchmal mulmig, trotzdem glauben wir nicht, dass die Welt ein Kraftklub-Statement dazu braucht.“

80.000 kamen zum Konzert auf dem Platz Zócalo in Mexiko-Stadt.

Foto: dpa

Kampf gegen Belästigung

Asterix: Im Galopp durch Italien

Rachel Wood: Junge Frauen werden eingeschüchtert

Neues Comic-Abenteuer erscheint am 19. Oktober in Deutschland

HollywoodStar Evan Rachel Wood (30, „Westworld“) fordert männliche Kollegen zur Unterstützung im Kampf gegen sexuelle Belästigung in der Unterhaltungsbranche auf. „Männer, wir brauchen euch als Verbündete“, begann die 30-Jährige eine Reihe von Twitter-Nachrichten.

PARIS ■ In den neuen Abenteuern von Asterix und Obelix geht es im gestreckten Galopp durch Italien. Diesmal nehmen die gallischen Helden mit mehreren Nationen an einem spektakulären Wagenrennen teil.

wegschauen. Im vergangenen Jahr hatte Wood in einem Brief an das Magazin „Rolling Stone“ berichtet, selbst zweimal vergewaltigt worden zu sein.

LOS ANGELES ■

Als Schauspielerin, die in der Filmbranche erwachsen geworden sei, wisse sie, dass das Geschäft viele Schattenseiten habe. Junge Frauen und Männer würden eingeschüchtert, bedroht und manipuliert, bis sie sich unterordneten: „Ich könnte euch Geschichten erzählen, da

Evan Rachel Wood.

Foto: dpa

würdet ihr Gänsehaut kriegen“, schrieb sie. „Das Problem greift in Hollywood schon zu lange um sich“ man dürfe nun nicht mehr

Der Hollywoodmogul Harvey Weinstein (65) war am Sonntag nach dem Bekanntwerden zahlreicher Belästigungsvorwürfe von seinem Filmstudio The Weinstein Company (TWC) entlassen worden. Ohne Weinstein namentlich zu nennen, lobte Wood den Mut der Frauen, die ihre Vorwürfe öffentlich gemacht hatten. Man müsse die Opfer von Missbrauch unterstützen - dies sei einer der ersten Schritte zu wirklichen Veränderungen.

„Ich habe viel über Pferde gelernt“, sagte der Zeichner Didier Conrad. Zusammen mit dem Autor JeanYves Ferri hat er das neue Heft vorgestellt, das am 19. Oktober in Deutschland auf den Markt kommt. Nach „Asterix bei den Pikten“ und „Der Papyrus des Cäsar“ ist „Asterix in Italien“ der dritte Band, den das Duo entwirft. Erschei-

Dorf in der Nähe von Venedig, namens Oderzo.

Der Zeichner Didier Conrad (l.) und der Texter Jean-Yves Ferri sind die Macher des neuen Asterix-Comics. Foto: dpa

nen werden die neuen Abenteuer zeitgleich in 25 Ländern und in einer Startauflage von rund fünf Millionen Exemplaren. Asterix und Obelix seien

noch nie richtig in Italien gewesen, erklärte Ferri. Zudem dachten die beiden an Albert Uderzo, den Original-Zeichner der ComicSerie. Seine Familie stammt aus einem kleinen

Uderzo war bei der Pressekonferenz aus gesundheitlichen Gründen nicht persönlich dabei. In einer Videobotschaft beglückwünschte der 90-Jährige Ferri und Conrad zu ihrem neuen Band über die Formel 1 der Antike. Er habe sich berührt gefühlt, dass die beiden an seine Leidenschaft für Rennen und schnelle Autos gedacht haben, sagte er. Das Duo hat 2011 die Nachfolge von Uderzo angetreten. Er hatte Asterix und Obelix 1959 gemeinsam mit dem Autor René Goscinny geschaffen.

Lokalsport

11. Oktober 2017

Meppen reist zum starken SV Wehen Wiesbaden

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sportverein lädt wieder Senioren ein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

Der Sportverein Waldsturm Frensdorf lädt alle interessierten Senioren zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Dieser findet statt am Donnerstag, 19. Oktober, um 15 Uhr im Vereinsheim. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter der Telefonnummer 18259 oder unter Telefon 15479. NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eintracht TV holt 0:0 gegen Spelle

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am vergangenen Wochenende feierte der SV Eintracht TV aus Nordhorn einen Sieg – und Trainer Zoran Milosevic ärgerte sich über die Vorstellung seiner Mannschaft. Am Sonntag holte das Team nun einen Punkt in Spelle und Milosevic war nach eigenem Bekunden „sehr, sehr zufrieden“. Die unterschiedliche Bewertung hing einzig und allein mit dem Auftritt der Eintracht-Defensive zusammen, die sich beim 6:4 gegen Langen noch löchrig präsentiert hatte, in Spelle jedoch dichthielt. „Wir haben gut gekämpft und viel Laufbereitschaft gezeigt“, nannte der Nordhorner Coach die entscheidenden Punkte für den Teilerfolg im Emsland.

SPELLE ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Hoogstede kassiert Niederlagen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weitaus schwieriger dürfte die nächste Aufgabe der HSG bei ihrem Auswärtsspiel gegen die SG BBM Bietigheim sein, die am

Sonntag, 15. Oktober, um 17 Uhr, auf dem Programm steht. Bietigheims Heimbilanz ist bisher makellos geblieben. Im vierten Spiel feierten die Schwaben den vierten Erfolg und liegen in der 2. Liga weiter auf Platz 3. Der Gegner Eintracht Hildesheim zeigte eine engagierte Leistung, konnte den Gastgeber kräftig är-

●

Heimstärke.

Am vergangenen Spieltag gegen den ASV HammWestfalen gab es auswärts eine deutliche 19:35-Niederlage. Zurückzuführen war der deutliche Leistungsabfall, der nichts mit dem Handball zu tun hatte. Mannschaft und Trainer standen mit dem Bus im Stau. Die Fahrt dauerte neun Stunden, das Spiel konnte erst mit 80-minütiger Verspätung angepfiffen werden. Der Bitte um einen neuen Spieltermin wurde nicht stattgegeben. Sehr zum Missfallen der Bietigheimer, die sich deutlich benachteiligt fühlten.

●

durch seine große

gern, doch zum Schluss zog die SG BBM Bietigheim noch entscheidend davon.

●

Ausschlaggebend war eine deutlich verbesserte Leistung in der Offensive zu Ende der ersten Halbzeit und während der zweiten Halbzeit. Mit 14:2-Punkten belegen die Handballer Platz zwei in der Tabelle.

●

besticht bisher

●

Der nächste Gegner

●

BIETIGHEIM ■ Die HSG Nordhorn-Lingen hat zurzeit einen Lauf. Am vergangenen Samstag wurde auch das siebte Spiel gewonnen. Die Gäste aus Wilhelmshaven mussten sich im Heimspiel in Lingen mit 20:28 geschlagen geben.

●

HSG will auch gegen Bietigheim punkten

●

Auf Erfolgskurs

●

Foto: Westdörp

●

Eine engagierte Leistung wie von Lutz Heiny ist gegen den nächsten Gegner gefragt.

●

WIESBADEN ■ Dank der Leistungen des SV Meppen können sich Fußballfreunde wieder über hochwertige Spiele in der Region freuen. Nach elf Spieltagen befinden sich die Emsländer, die in dieser Saison in die 3. Bundesliga aufgestiegen sind, auf einem beachtlichen siebten Platz.

●

Emsländer können sich bisher gut behaupten

●

Seite 19

●

Die Tischtennisspielerinnen des SV Hoogstede hatten die Verbandsligaspiele gegen die beiden Mannschaften des SV 28 Wissingen gekoppelt und mussten sich jeweils 4:8 geschlagen geben. In beiden Begegnungen war die Anfangsphase sehr gut, doch zum Schluss fehlte den Hoogstederinnen das Glück.

HOOGSTEDE ■

● ● ● ● ● ●

FC Schüttorf verliert gegen TSV Gießen Grizzlys Volleyballer schaffen es aber ins Finale

●

OSNABRÜCK ■ VolleyballZweitligist FC Schüttorf 09 hat am Samstag den Sprung ins Finale des Regionalpokals geschafft, musste sich dort aber dem Ligakonkurrenten TSV Giesen Grizzlys mit 18:25 und 21:25 geschlagen geben. Für Trainer Stefan Jäger war das Pokalturnier in Osnabrück dennoch eine gelungene Veranstaltung: „Der Pokal hat seinen

Zweck erfüllt. Wir haben auch die Chance genutzt, mit Blick auf die kommenden Spiele in der Liga etwas auszuprobieren.“ Denn mit Daniel Gorski, Yannick van Dijk und Patrick Berges waren drei 09-Akteure nicht mit von der Partie. Dafür halfen mit Max Nibbrig und Mario Helmich zwei Nachwuchskräfte aus der Oberliga-Mannschaft aus. Helmich verdiente sich dabei

mit einer starken Leistung im Finale ein Sonderlob. Mit Piotr Adamowicz als Libero, Swen Kahofer im Außenangriff sowie Matthew Busse und Bartlomiej Podgorski auf der Diagonalposition kamen einige Spieler auf neuen Positionen zum Einsatz. Im Halbfinale hatten die Schüttorfer den Oberligisten VC Osnabrück mit 25:22 und 25:16 geschlagen.

Erfreulich ist nicht nur die Tabellensituation, sondern auch die Zuschauerresonanz. Fast aus allen Nähten platzte die HänschArena beispielsweise beim Derbysieg gegen den VfL Osnabrück. Nico Granatowski erzielte das Traumtor. Mit 2:0 wurde sensationell auch der Karlsruher SC geschlagen, der als einer der Favoriten für den Wiederaufstieg gilt. Mit Granatowski, Wagner, Girth und Kleinsorge gab es eine Offensive, die stets gefährlich war.

ten Verlauf genommen hätte. Eigentlich schien für die Meppener nach der ersten Halbzeit mit 2:0 schon alles klar zu sein, doch dann fingen sie in der zweiten Halbzeit zu schwächeln an, sodass sich Carl Zeiss Jena noch ein Unentschieden erkämpfen konnte.

Die Tabellensituation des SV Meppen hätte sogar noch besser ausfallen können, wenn das Spiel gegen Carl Zeiss Jena den geplan-

Am kommenden Samstag, 14. Oktober, 14 Uhr, tritt der SV Meppen auswärts gegen den SV Wehen Wiesbaden an. Dort müssen die

Impressionen vom gewonnenen Derby gegen den VfL Osnabrück. Foto: Leißing

Emsländer eine Schippe drauflegen. Schließlich treffen sie auf einen Gegner, der vor Kurzem nach dem gewonnen Spiel gegen RW Erfurt den vierten Liga-Sieg in Folge feiern konnte und dem Spitzentrio in der Tabelle auf den Fersen bleibt. Als großes Problem für die Wehen Wiesbadener erwies sich die mangelnde Chancenverwertung. Trotzdem sollte der SV Meppen angesichts der gegnerischen Offensive gewarnt sein.

ECN setzt weiter auf den eigenen Nachwuchs Jonas Cremers spielt in der Defensive NORDHORN ■ Der Eishockey Club Nordhorn arbeitet weiter an seinem Kader: Jonas Cremers verteidigt auch in der Regionalliga Nord weiterhin für den ECN. Der Nachwuchsspieler geht somit bereits in seine dritte Saison bei den Senioren.

Jonas Cremers kennt sich aus mit Mehrfachbelastungen: Die letzten Jahre zählte Jonas in den Nachwuchsteams als Leistungsträger und lief nebenbei bereits erfolgreich für die Senioren auf. In seiner letzten reinen Nachwuchssaison spielte er gleichzeitig in der U16 und U19 und kam in 28 Spielen auf 51 Punkte (33 Tore / 18 Vorlagen). Zur Saison 2015/16 lief er erstmals für die Seniorenmannschaft auf und kam in nur zehn Partien

Jonas Cremers geht in die dritte Saison.

auf stolze 31 Punkte – parallel dazu war er eine der tragenden Säulen in der Jugendmannschaft mit 27 Punkten aus zwölf weiteren Partien. In der Spielzeit 2016/17 trug er ebenfalls das Trikot doppelt und kam im Nachwuchsbereich auf 20 Punkte in 14 Spielen und zwölf

Foto: ECN

Einsätze für die Senioren – und steuerte immerhin acht Punkte zur Meisterschaft bei. Als verlässlicher und belastbarer Spieler ist der Verteidiger vom Jahrgang 1999 ein starkes Eigengewächs aus der vereinseigenen Nachwuchsarbeit. In der Regionalliga Nord wird er wie gewohnt die Nummer 18 tragen.

VfL Weiße Elf besiegt die Brandlechter Negativ-Serie überwunden Zweifacher Torschütze beim 3:1 (2:1)Sieg gegen den Nachbarn war Spielertrainer Dennis Brode. Dem Vorlagengeber versprach der Angreifer eine Belohnung nach dem nächsten Training.

NORDHORN ■

Nach zuletzt fünf sieglosen Spielen in Serie feierte der VfL Weiße Elf Nordhorn am Sonntag in der Fußball-Bezirksliga einen verdienten 3:1 (2:1)-Erfolg gegen die SpVgg Brandlecht-Hestrup. „Das war wichtig“, meinte VfLCoach Thomas kleine Lögte. Erleichtert war auch Spielertrainer Dennis Brode, der nach einer kleinen Torflaute gleich doppelt erfolgreich war und seine Saisontore vier und fünf erzielte. Die Vorlagen zu den beiden Treffern in der 28. und 59. Minute leistete Rene Palstring. „Die beiden Dinger hat er super aufgelegt“, lobte Brode und fügte lachend hinzu: „Nach dem nächsten Training gibt’s für Palle zwei Pils auf meine Rechnung.“

Der Start in die Begegnung misslang den Platzherren allerdings. Denn nach neun Minuten lag zunächst der letztjährige Kreismeister in Führung. Fabian Hüer hatte die Kugel nach einer Freistoß-Hereingabe von Steffen Feldkamp mit dem Rücken über die Linie gedrückt. Die Antwort folgte aber prompt: Nach einem Rückpass entschied der Unparteiische Nils Kuhrs aus Geeste auf indirekten Freistoß für die Nordhorner, den Marco Löffler entschlossen in die Maschen nagelte (12.). „Wir haben die Köpfe nach dem 0:1 nicht hängen lassen“, meinte kleine Lögte. Hendrik Deelen (24.) und Löffler (44.) hätten bereits vor dem Pausenpfiff nach Brodes 2:1 eine höhere Führung erzwingen können. Der zweite Durchgang ging dann klar an die Platzherren. Neben Brodes Treffer zum 3:1 hatte der VfL Weiße Elf nahezu ein halbes Dutzend guter Möglichkeiten.

Die Teilnehmer ließen sich vom schlechten Wetter die gute Laune nicht verderben. Passende Kleidung war gefragt.

Foto: privat

Große Resonanz bei Vechtetallauf Wiederauflage im kommenden Jahr schon in Planung – Start wird in Gramsbergen sein Beim ersten Jubiläum des Vechtetallaufes unter der Schirmherrschaft der Kreissparkasse Nordhorn war der Wettergott zum ersten Mal nicht auf der Seite der Organisatoren.

EMLICHHEIM ■

Um die Mittagszeit setzte ein Dauerregen ein, der sich bis zum Zielschluss um circa 17 Uhr fortsetzte. Das Wetter konnte die gute Stimmung unter den

zahlreichen Teilnehmern aber nicht trüben, die trotz der widrigen Bedingungen für die rund 21 Kilometer angetreten waren. Die Veranstalter SC Union Emlichheim und M&M Runevents aus Gramsbergen (Niederlande) bedanken sich dafür bei allen Teilnehmern. Ein ganz besonderer Dank geht an die Helfer, die bei der Getränkeausgabe, bei den Stra-

ßensperrungen, als Fotoreporter und im Zielbereich die Sportler bestens versorgten. Der Vechtetallauf hat sich nach nun fünf Jahren in den Laufkalendern zahlreicher Läufer aus der Grafschaft Bentheim, dem Emsland und vor allem in den Niederlanden etabliert. Als Alternative zu vielen anderen Laufveranstaltungen wird hier ein regenerativer Lauf ohne Zeitmessung angebo-

ten. Um diesen Lauf durch das herbstliche Vechtetal möglichst vielen Teilnehmern möglich zu machen, gibt es die Möglichkeit, als Zweierteam zu starten. Dabei kann je Team ein Fahrrad mitgeführt werden, welches von den beiden Teammitgliedern im freien Wechsel genutzt werden kann. Da es sich um einen grenzüberschreitenden Lauf von Emlichheim nach Gramsbergen

bzw. in umgekehrter Richtung handelt, steht für alle Teilnehmer ein Bustransfer zur Verfügung. Dieser ist wie auch die abwechslungsreiche Verpflegung an der Strecke im Startgeld inbegriffen. Der nächste Vechtetallauf wird Ende September 2018 stattfinden. Der Start wird dann wieder in Gramsbergen sein. Der Zieleinlauf ist in Emlichheim.

Lokales

Seite 20

Grafschafter Autoren lesen

Plattdeutsche Lieder und Texte zur Nacht

Die Veranstaltung findet im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim statt. Das Programm mit dem Titel „Zeit für Ruhe – Zeit für Stille. Een Ogenblick, um sinnig to wesen...“ entstand nach Veröffentlichung des Al-

Erde ist unser

bums „Schlopp good, mien Leev“. Die Sängerin und der Pianist übersetzten dafür klassische Lieder wie „Der Mond ist aufgegangen“, „Abendstille überall“ aber auch modernere Stücke von Rolf Zuckowski in die plattdeutsche Sprache. Der Eintritt beträgt fünf Euro an der Abendkasse, eine Voranmeldung unter plattsatt@emslaendischelandschaft.de oder unter der Telefonnummer 05931 4964213 ist möglich.

Wir liefern:

n Mutterboden n Schotter n Füllsand Erdbewegungen · Sandgruben n Pflastersand tägliches Geschäft.

Wir verllosen

FREI-

GETRÄN

KE!

FÜR JE ED

13. GAST EINE ÜB ER RASCHU N G!

Telefon 05922 9876-0 Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

Ab 18 Jahren. Ausweisplicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

Tel. 0 59 21 / 80 11 20 www.jan-klukkert.de

FRE EITAG, DER 13. !

Armut aktiv bekämpfen NORDHORN ■ Der 17. Oktober ist der „Internationale Tag für die Beseitigung der Armut“. Der Caritasverband für die Grafschaft Bentheim und die Fachverbände Sozialdienst katholischer Frauen, Sozialdienst katholischer Männer, Kreuzbund, Malteser Hilfsdienst und Caritaskonferenzen Deutschland laden am Dienstag, 17. Oktober, zum zweiten „Armutsspaziergang“ durch Nordhorns Innenstadt ein. Treffpunkt ist in Nordhorn um 18 Uhr am Ende der Hauptstraße / Lingener Straße gegenüber der heutigen Musikschule.

Karl-Wilhelm ter Horst und Mazhar Kugu in der Kornmühle

Abend mit Sängerin und Pianist EMLICHHEIM ■ Insina Lüschen und Jens Pape laden am 19. Oktober um 19.30 Uhr zu einem stimmungsvollen und entspannenden Abend mit traditionellen Liedern und Texten zur Nacht ein.

11. Oktober 2017

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein).

– Anzeige –

Spinomed: 20 Jahre Hilfe bei Osteoporose

Rückenorthese für mehr Lebensqualität (bbs/mm) Richtet auf, lindert Schmerzen, erleichtert das Atmen, stärkt die Muskeln: Von der medi Rückenorthese Spinomed profitieren Osteoporose-Patienten seit 20 Jahren. Spinomed wird über der Kleidung getragen. Die Rückenschiene, Schulter- und Bauchgurte richten den Oberkörper schonend auf und stabilisieren den Rücken. Durch die aufrechtere Haltung verlagert sich der Körperschwerpunkt wieder nach hinten, das Sturzrisiko kann gesenkt werden. Anwender atmen tiefer durch, der Muskelaufbau wird Eine Broschüre und DVD zu Osteopoangekurbelt, Verspanrose und Spinomed (Gurt- und Bodynungen und Schmerzen Varianten für Damen und Herren) gibt werden gelindert. es bei medi: Telefon 0921 912-750, Der Osteoporose-Ex- E-Mail verbraucherservice@medi.de, perte Professor Dr. med. www. medi.de (mit Händlerfinder). Helmut W. Minne, HalBild: www.medi.de berstadt, entwickelte mit medi die Rückenorthese mit Spinomed an: Die BauchSpinomed: „Sie stärkt die Mus- und Rückenmuskeln werden kulatur und richtet den Ober- durch ständiges An- und Entkörper wieder auf. Das Lungen- spannen gekräftigt. Muskelkater volumen wird so gesteigert und ist der Beweis. Spinomed steht die bei Osteoporose auftretende für die leitliniengerechte VerKurzatmigkeit reduziert. Eine sorgung, die wissenschaftlich vollständige Therapie beinhaltet belegte Wirkung 1-2 und viele außerdem die angemessene Be- überzeugte Anwender. In weniger als einer halben Minute wird handlung der Schmerzen.“ Spinomed angelegt, viel schnelStark bleiben – ler als andere Rückenorthesen.3 Therapie und „Training“ Der Arzt kann die Spinomed mit Spinomed Rückenorthese bei NotwendigVerliert das Skelett an Stabi- keit verordnen. Im medizinilität, sind starke Muskeln umso schen Fachhandel wird sie anwichtiger. Hier setzt die Therapie gepasst. 1) DVO Leitlinie Osteoporose 2014, www.dv-osteologie.org (Letzter Zugriff 04.09.17) / 2) Pfeifer M et al. Am J Phys med. Rehabil 2004; 83 (3), 177-186 und 2011; 90, 805-815 / 3) Kemmler, W., Universität Erlangen-Nürnberg 2014, unveröffentlicht

NORDHORN ■ Am Mittwoch, 25. Oktober, geht ab 20 Uhr die 22. „LiLa Spätlese“ in der Kornmühle am Mühlendamm über die Bühne. Als Gäste haben die Organisatoren Martin Liening und Mathias Meyer-Langenhoff aus dem offenbar unerschöpflichen Grafschafter Autorenangebot diesmal den Schüttorfer Karl-Wilhelm ter Horst und den Bad Bentheimer Mazhar Kugu eingeladen.

Karl-Wilhelm ter Horst wird aus seinem Roman „Zeitschleife auf der 8“ lesen. Im Mittelpunkt steht ein Pastor mit Namen de Buer, der seit acht Jahren in dem Glauben in der Psychiatrie lebt, er sei dort der Seelsorger. In Wirklichkeit ist er ein Patient, der vor neun Jahren sein Gedächtnis verloren hat. Durch eine Hypnosebehandlung gewinnt er es zurück und erfährt Schreckliches. Mazhar Kugu aus Bad Bentheim wird sein jüngst veröffentlichtes Werk „Verborgene Geschichten“ vor-

Sie präsentieren die Veranstaltung (von links): „Generalmusikdirektor“ Arno Heilgenberg mit den Gastgebern Martin Liening und Mathias Meyer-Langenhoff. Foto: privat

stellen. Der inzwischen im Ruhestand lebende Pädagoge hat dafür aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz im Zusammenleben von Türken und Deutschen geschöpft. Dazu sagt Mazhar Kugu: „Jeden Tag geht die Sonne unter und ein weiterer Tag neigt sich dem Ende zu. Die Menschen ziehen sich in ihre Häuser zurück und aus den Fenstern sieht man

die Lichter brennen. Hinter diesen Fassaden verbergen sich viele Geschichten, die noch gelebt werden oder einmal gelebt wurden, glückliche, aber auch bittere Geschichten. In meinem Buch möchte ich ein paar dieser Geschichten erzählen. Sie handeln von gescheiterter, aber auch gelungener Integration.“ Auch die beiden Gastgeber geben wie immer Kostpro-

ben ihres Schreibens, während der musikalische Teil des Abends in den bewährten Händen von Arno Heilgenberg liegt. Eintrittskarten können wie immer im Vorverkauf in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße, Telefon 05921 16993, für sieben Euro erworben werden. An der Abendkasse kosten die Karten zehn Euro.

Die Strecke führt an der Hauptstraße entlang über die Bentheimer Straße bis zum Lorenz-WerthmannHausan der Bentheimer Straße 33. Auf dem Weg dorthin wird an symbolischen Orten, die an Armut in ihren verschiedenen Facetten erinnern können, angehalten. Im Anschluss des Sparziergangs besteht die Möglichkeit, sich im Lorenz-Werthmann-Haus über die Angebote der Sozialverbände zu informieren und ins Gespräch zu kommen.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Alexander Reurik und Franziska geb. Cenkier, Ootmarsumer Weg 178 (Theo); Daniel Schneider geb. Chognitzki und Beatrice, Suddenweg 30 a (Josefine); Jan Everink und Jutta geb. Wiegerink, Uelsen, Höcklenkamper Straße 43 a (Jonas); Guido Borgman geb. Nyhuis und Gina, Hoogstede, Ahornstraße 8 (Lenn); Sebastian Dykhuis und Nadine geb. Wigger, Emlichheim, Anne-FrankStraße 22 (Jette); Lars Rich-

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

ter und Christiane Dobben geb. Pohl, Orchideenstraße 1 (Johannes Lars); Andreas Nakken und Katharina Franziska geb. Dierschke, Bad Bentheim, An der Sägemühle 6 (Joris); Malte Growinski, Diekmanns Maate 1 a und Jacqueline Kuipers, Lindenallee 38 (Mila Lucia); Erik Gunter Großmann und Susanne geb. Schoemaker, Uelsen, Woellenstiege 19 a (Daniel); Sebastian Mätzke und Ilka geb. Kuipers, Krefelder Straße 43 (Theo); Behcet Ercal und Dibistan geb. Güden, Neuenhaus, Ringstraße 41 (Sidar); Thomas André Natusch und Elizabeth del Carmen Natusch-Rios geb. Rios Elizondo, Bad Bentheim, Im Stegehoek 11 (Emma Fatima); Jens Gommer und Yvonne geb. Hillen, Schumannstraße 8 (Sarah); Peter Wilde, Hildegardstraße 10 und Stephanie Eilers geb. Franke, Moltkestraße 19 (Marlon); Tobias Panknin und Geesken geb. Baarlink, Bad Bentheim, Waldseiter Straße 62 (Ja-

no); Gerold Jakobs und Eileen Jana geb. Höllmann, Wielen, Kreisstraße 9 (Susie); Jens Gerald Meppelink und Heidi Erika geb. Detert, Laar, Kleine Maate 4 (Mara).

Eheschließungen NORDHORN Matthias Orschekowski und Ilén Susana Ramírez Buch, beide Schievinkstraße 40; Paulo Joachim Guedes da Silva und Bianca Rötgers, beide Hohenkörbener Weg 237; Tim Schulte und Lisa Schmittwilken, beide Zum Primelbusch 9. NEUENHAUS Andreas Witte und Stefanie Hindriks, beide Nordhorn, Schützenstraße 9; Frank Grimm und Elena Reichenbach geb. Rosin, beide Habichtstraße 19; Günter Hans und Gaby Snyders, beide Emlichheim, Bonhoefferstraße 4; Daniel Tausch und Ramo-

na Rolfes, beide Nordhorner Straße 21. UELSEN Andreas Nyhof und Herdis Boll, beide Oldenburg, Dachsweg 13; Tobias Breuker und Jessica Reins, beide Wielen, Melkweg 39. SCHÜTTORF Alexander Rubart und Julia Matlik, beide Quendorf, Brunnenweg 1; Frank Johanningmann und Maren Edith Christa Rickhoff, beide Rotdornweg 12; Karlo Visscher und Ilka Dove, beide Rüskau 13; Kay Plicka und Judith Müller, beide Ohner Staße 13; Hauke Steffen und Thekla Katharina Welp, beide Hamburg, Saarlandstraße 25.

Sterbefälle NORDHORN Renate Burghardt geb. Becker, Am Strampel 1 a; Everhard Döppen, Buchenstraße 47; Werner Heider,

Gildehauser Weg 38; Rudolf Karl Wilhelm Rother, Vennweg 95; Anna Hermine Kottmann geb. van Ferth, Isterberg, Schulstraße 6; Barbara Angelika Baron geb. Kampert, Erikastraße 7; Elisabeth Wilhelmine Rieger geb. Jansen, Händelstraße 10; Maria Gisela Lütkeniehoff geb. Steinwachs, Schwarzwaldstraße 41. NEUENHAUS Helga Maria Gommer geb. Kozok, Hardinger Straße 3; Johanna Olthuis geb. Plescher, Eulenweg 5; Else Irene Urlitzki geb. Becker, Nordhorn, Blumenstraße 58; Albert Soer, Georgsdorf, Dahlienstraße 11. SCHÜTTORF Otto Ziegler, Postweg 22; Dieter Jungbluth, Tulpenstraße 2; Gerda van Dyken, Krankenhausweg 1; Dina Margrethe Bütergerds geb. Nolte, Ohne, Feldhoek 21; Hermine Kotmann geb. Bavink, Krankenhausweg 1.

MS Swiss Crown: Rhein, Main – Mainzer Sommerlichter Reiseservice LEISTUNGEN: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 6 Übernachtungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail • Benutzung der Bordeinrichtung und Liegestühle • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Köln und zurück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

VERANSTALTER:

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Rhein/Main Kurz-Kreuzfahrt Köln – Straßburg – Mainz – Rüdesheim – Koblenz – Köln

25. 7. 2018 – 7 Tage

ab €

699.-*

*Außenkabine Kategorie B - Preis bei 2er - Belegung, limitiertes Kontingent, Preis gültig bei Buchung bis zum 31.10. 2018

Nur noch wenige Kabinen vorhanden!

Köln Bonn Koblenz

BERATUNG UND BUCHUNG:

Loreley Mainz Rüdesheim Worms Mannheim

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Straßburg

Anzeigen

11. Oktober 2017

Seite 21

Stellenmarkt

„Ich bin wieder da“ Brinkers Spedition Mehr „Bumerang-Mitarbeiter“ Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Für unsere Speditionsabteilung stellen wir ein:

1 Schlosser/Kfz-Mechatroniker (m/w) für den Bereich Nutzfahrzeuge/Lkw-Werkstatt

1 Schlosserhelfer (m/w) für Hilfsarbeiten in unserer Werkstatt Wir erwarten Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55

Wir suchen Verstärkung Als etablierte Steuerkanzlei in Lingen (Ems) betreuen wir eine anspruchsvolle Mandantschaft. Zur Verstärkung suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in bzw. vergleichbare Qualifikation in Voll- oder Teilzeit. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung, Fortbildungsangebote und ein nettes Team in modernen Kanzleiräumen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Meppener Straße 124 · 49808 Lingen/Ems Telefon 0591 964958-0 · dieter.moenter@dm-steuerberater.de

Eine Kündigung muss kein Abschied für immer sein: Immer öfter kehren ehemalige Angestellte zu einem Arbeitgeber zurück - wurden also zu sogenannten Bumerang-Mitarbeitern. 2015 veröffentlichte der amerikanische Think Tank The Workforce Institute eine Studie, nach der viele Unternehmen ehemalige Mitarbeiter inzwischen mit offenen Armen begrüßen. Und auch Berufstätige können sich oft sehr gut vorstellen, später noch einmal an einer alten Wirkungsstätte zu arbeiten. MANNHEIM/HAMBURG ■

In Deutschland ist der Bumerang-Mitarbeiter ebenfalls kein Unbekannter. „Das ist ein Dauerthema“, sagt Frank Schabel von der Personalberatung Hays. Ein Grund dafür sei die angespannte Lage auf dem Arbeitsmarkt. Für den Arbeitgeber hat die Rückkehr ehemaliger Fachkräfte mehrere Vorteile. Erstens entfällt die oft kosten- und zeitintensive Einarbeitung. Und zweitens weiß er

●

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

Wir sind da, wo man uns braucht.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w)

Fahrer für den fahrbaren Mitagsisch in Teilzeit

VHS Grafschaft Bentheim

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Es gibt aber noch weitere Vorteile: „Manche stellen vielleicht erst fest, wenn sie woanders sind, dass es auf der alten Position doch nicht so schlimm war“, sagt die Hamburger Karriereberaterin Svenja Hofert. Der Abstecher zu einem neuen Arbeitgeber kann so dabei helfen, neue Gelassenheit und neue Perspektiven zu finden. Größter Vorteil ist aber, dass die Rückkehr in den alten Job häufig nicht über reguläre Bewerbungsverfahren läuft. Stattdessen sprechen Personaler oder Mitarbeiter ehemalige Kollegen meist direkt an. „Da bin ich dann schon in einer lukrativen Verhandlungsposition“, sagt Hofert.

Die VHS plant jetzt das Bildungsprogramm für das I. Halbjahr 2018. Wir suchen kompetente Kursleiterinnen und Kursleiter für: ●

Englisch und Spanisch

●

Yoga in den Außenstellen

●

Kochen, Gesunde Ernährung, Internationale Küche

●

Rhetorik und Pädagogik

●

Kunst und Kreatives Gestalten

sucht

Servicekräfte (m/w) (gerne auch Quereinsteiger)

Aushilfe Sind Sie offen für Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu? Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de oder tel. bei Fr. König 02541/9406473.

Stellenangebote Filialleitung in Vollzeit m/w für unsere Filialen in Nordhorn & Schüttorf gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891.

Lust auf Gastronomie? auch in Teilzeit. Guido's, Ochsenstraße, Nordhorn, 0179 1295372

Produktionsmitarbeiter/in für unseren 3-Schicht-Betrieb, körperlich belastbar, mit abgeschlossener Berufsausbildung im handwerklichen Bereich gesucht. Bewerbungen an Zebrachem GmbH, Londoner Str. 4, 48455 Bad Bentheim oder info@zebra-chem.com

Randstad sucht Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit. Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Spatzenweg 8, Emine Zeynalov, Telefon 02572 917240, emine.zeynalov@randstad.de

Wir suchen Dozentinnen und Dozenten

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

●

meistens ziemlich genau, welche Leistung und Qualität er vom neuen alten Kollegen erwarten kann. Das gilt umgekehrt auch für den Rückkehrer: Missverständnisse sind bei einem Comeback in der Regel ausgeschlossen.

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

●

Schüttorf (Salzberger Str. 19)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche, flexible Servicemitarbeiterinnen für Spielhalle in Bad Bentheim in Teilzeit und auf 450,00 €-Basis. Telefonische Bewerbung: 0160 3633971

Wir bieten Ihnen eine freiberufliche Tätigkeit auf Honorarbasis. Wenn Sie Freude am Unterrichten haben, einen qualifizierten beruflichen Hintergrund aufweisen und gern Ihr Fachwissen teilen – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

Senden Sie Ihre Kurzbewerbung bitte per Mail an: info@vhs-nordhorn.de

Nebenbeschäftigungen (Angebote) auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Gaststätte Weernink, 05921 35481

¼ einen ¼

Kraftfahrer (m/w)

für den Baustofftransport Ihre Hauptaufgabe ist der Transport von Baustoffen. Auch die selbstständige Ladungssicherung gehört zu Ihren Tätigkeiten. Erforderlich ist der Führerschein Klasse C/CE. Erfahrung im Umgang mit einem Kran-LKW ist von Vorteil.

W W W. M AY R O S E . D E

Für unsere Standorte Meppen und Lingen suchen wir zu sofort:

Die Mayrose Gruppe ist mit Ihren Sitzen in Meppen, Haren, Lingen und Rheine der führende Baustoffhändler in der Region. Seit über 100 Jahren vertreiben wir hochwertige Baustoffe an gewerbliche und private Kunden. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Bewerbung an die unten stehende Anschrift.

in Emsbüren (Nähe DcDonalds) sucht Reinigungskraft für ca. 4 Stunden pro Woche. Arbeitszeit nach Absprache. Bewerbungen telefonisch 05903 93555-0 oder an jobs@ software-partner.de

wochenblatt

¼ Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit frühestem Eintrittstermin an: Mayrose Baustoffe Lingen, Am Alten Hafen 13 · 49808 Lingen · Telefon (05 91) 91 29 90 oder per E-Mail an: j.snijders@mayroselingen.de

Emlichheim, Uelsen, Wietmarschen

Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett förderbar durch öffentliche Träger!

Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Unternehmen

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

auf 450 - € - Basis

Dann melden Sie sich bei uns!

Haushaltshilfe für 3x ca. 3 Std. mit abwechslungsreicher Tätigkeit im Privathaushalt im Zentrum Nordhorns gesucht. 0160 93133757, werktags von 9.00 bis 17.00 Uhr

Grafsch aft er

Aushilfskräfte / Springer

Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

ASSISTENZ DER BETRIEBSLEITUNG (m/w) IN TEILZEIT MASCHINENSCHLOSSER

(m/w)

PRODUKTIONSMITARBEITER SPEDITIONSKAUFMANN VERSANDMITARBEITER

(m/w)

(m/w) (m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte über unser Bewerberportal auf pilkington.de/karriere. Pilkington Holding GmbH Bereich Personal • Christina Hanrath Haydnstraße 19 • 45884 Gelsenkirchen www.pilkington.de

LKW-Fahrer

Wir suchen (m/w) in Festanstellung mit Führerscheinklasse CE, C oder C1 für den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fünf Module müssen vorhanden sein. Einsatzort Schüttorf. Wir bieten gutes Gehalt und Spesen.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG Tel. 0171 7766800 E-Mail ahlers-ecker@t-online.de Jetzt bewerben! karriere. ernstings-family.de

Ihr Kontakt: Ernsting’s family „ICH ARBEITE GERNE Bewerbermanagement BEI 2162 ERNSTING’S FAMILY, ... Postfach MACHT 48644 Coesfeld-Lette SPASSMACHT EINFACHSPASS ESEINFACH WEIL ES WEIL 02546/778899

DEN WAREZU ZUVERKAUF VERKAUFEN, DEN KUNDEN KUNDEN WARE

HINTER DERMAN MANSELBST SELBSTZUZU100 100 STEHT. HINTER DER %% STEHT.

VON VON FRÖHLIC HEN VERKÄUF FRÖHLICHEN VERKÄUFERN EMPFOHEN.“ ERN EMPFOHL LEN.

Reinigungskraft

Tatkräftige Putz-und

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in den Bereichen:

Die Pilkington Glasveredelung GmbH hat am Standort Bad Bentheim ab sofort folgende Stellen zu besetzen:

EN,

Diakonischer Dienst gGmbH – Personalabteilung Am Wasserturm 3, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 9810-0, bewerbung@diakonischer-dienst.de www.diakonischer-dienst.de

Wir suchen

Die Pilkington Glasveredelung GmbH in Bad Bentheim produziert hochwertige Isoliergläser (Sonnenschutz-, Wärmedämm- und Schalldämmglas) für Bauglasanwendungen. Das Unternehmen gehört zur NSG Group, einem weltweit führenden Hersteller von Glas und Glasprodukten für die Bereiche Architectural (Glas für Neubauten, Renovation und Solaranwendungen), Automotive (Erstausrüster- und Fahrzeugglasersatzteilgeschäft) und Technical Glass (das umfasst eine breite Palette hoch veredelter Gläser für Displays, Optoelektronik sowie Glasfaserprodukte).

DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren!

Fahrlehrer

(m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Günstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

WIR SUCHEN IN UELSEN FÜR 50 STUNDEN MONATLICH (STEUER- UND SOZIALVERSICHERUNGSPFLICHTIG) EINE

VERKÄUFERIN (W/M) WIR BIETEN IHNEN:

• einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge • abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges Arbeiten • unterschiedliche Zeitmodelle

DAS KLINGT INTERESSANT FÜR SIE? DANN FREUEN WIR UNS SEHR AUF IHRE BEWERBUNG. IHR ANSPRECHPARTNER: Bewerbermanagement • +49 (0) 2546 77-8899 • Postfach 2164 · 48653 Coesfeld-Lette

DIREKT ONLINE BEWERBEN: karriere.ernstings-family.de

WIR SIND EIN STARKES ZUKUNFTSWEISENDES UNTERNEHMEN, DAS MIT IHNEN WEITER WACHSEN WILL! Besuchen Sie uns auf: www.ernstings-family.de, blog.ernstings-family.com oder

Anzeigen

Seite 22

11. Oktober 2017

Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote NIENHUES BAUELEMENTE

GmbH

Garagen-Tore und -Antriebe Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

Nordhorn-Bookholt

Gesuche Häuser Hausnah/Verhuis.DE

Automarkt

EG-Whg. – Veldhausen

Windschutzscheibe defekt?

rollstuhl- und familiengerecht, 3 ZKB mit EBK, HWR, GästeWC, ca. 90 m², Kellerraum, überdachte Terrasse, Pkw-Einstellplatz, Fahrradgarage, KM 650,00 € + NK. 0172 5682002

sucht für einen solventen Kunden in der gesamten Grafschaft Haus mit schöner Auissicht, Möblierte Zimmer, 16 m² von 250.000,00 bis 400.00,00 Nichtraucher, gemeinsame Nut€, flexible Übernahme. E- zung von Küche, Dusche und Mail: info@hausnah.de, WC. Miete 350,00€, Kaution 350,00€. 05941 9256977 05924 783971 nach 18 Uhr

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Nordhorn, 2-Fam.-Haus

Senioren-Wohnen Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

l Kleintransporter l Kleinbusse für Clubl Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ll Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

Ford

in Emlichheim, 2 bis 3 Zimmer, zentrale Lage, barrierefrei, rollstuhlgerecht, günstige Miete. Bei Bedarf rundum gut versorgt! 05943-9855020

als Eigenbedarf oder RenditeFocus Turnier Viva objekt, EG 75 m², OG 65 m², info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de Grdst. 350 m², Bj. 2001, zentrumsnah, KP: 238.000,00 € + NK. EMS-MAKLER Ripper- Gesuche Wohnungen Uelsen Zentrum da, 05904 859, www.rip ruhige Lage, barrierefreie ca. 4-Zi.-Eigentumswohnung perda.com ca. 100 m² Wfl., in Nordhorn 74-m²-OG-Wohnung, eigene zu kaufen gesucht. 0172 Heizung, 2,5 Zimmer, Bad, WC, Balkon, Lift, Fahrrad5394030 schuppen Parkplatz, frei ab 1.1.2018, KM 475,00 €. 69980 km, 74 KW, EZ 07/2010, Benzin, visionblaumet., KlimaautomaVermietungen 0174 9129321, ab 18 Uhr

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737 Immobilien-Gesuche 3-Zi.-Eigentumswohn. in Nordhorn sowie Einfamilienhaus bis ca. 150.000,00 € zu kaufen gesucht. Immo J. Foppe 05921 76660

Älteres, auch

2 ZKB Nordhorn

Veldhausen, Dorfmitte

Bentheimer Str. 137, 2. OG, EG-Whg., ca. 85 m², 3 ZKB, Keller, Pkw-Stellplatz, 57,37 inkl. neuwertiger Küche, zu som², 298,00 € KM + NK, ab fort frei, KM 400,00 €. 01.12.2017. 05921 80180, 0162 4671456 Montags bis freitags, 18:30 bis Wietmarschen 12 Uhr Holbeinstr., OG, 3 ZKB, Bal3-Zimmer-Wohnung kon, ca. 95 m², geräumiger Küche, Bad, überdachter Bal- HWR, Bad mit Wanne und Dukon, Abstellraum für Fahrrad, sche, Wohnhaus mit ledigl. 4 Autostellplatz vorhanden in Mietparteien, ruhige Lage, NOH, Lindenallee zum Energieausweis ist in Vorberei1.11.2017 zu vermieten. tung. KM 413,00 € + NK. 05921-37873 Kurzfristig frei. GEWO NOH, 05921 706-65 oder 60. Ab 1.12: NOH-Stadtrand 57 m², 2 Zimmer-Galeriewohung, 1. OG, mit schöner AusMietgesuche sicht, von 2003, gr. Bad mit Wanne/Dusche, 410,00 € zzgl. NK, gerne an alleinstehende 2- 3 Zim.-Whg, NOH Person. 0173 9875993 oder zu sofort oder später, günstig zu mieten gesucht. 0173 0177 7025314 7972394 (auch SMS).

tik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 9.490,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

KFZ-Gebraucht- und Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

Ersatzteile/Zubehör Motorräder nicht gelaufen, 15er, 5-Loch, 40,00 €. 05941 920375

KFZ-Angebote 12430 km, 85 KW, EZ 08/2016, Diesel, caribbeanbluemetallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 25.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Up, move UP 1.0

4 neue Winterreifen 185/60 R15 auf 5 Loch 6J Alufelge zu verkaufen. 1000 km gelaufen. Preis komplett 240,00€ 0174 9071130 NHS

4 Winterreifen für Audi A3 auf Stahlfelge mit Original A3 Radkappen, Profiltiefe 7-6-mm, fast neuwertig, Dunlop SP Wintersport 3D, 205/55 R16, Preis VB. 0162-5263697

KFZ-Gesuche Ankauf für Export

Autohaus G. Röttering Schüttorf 90000 km, 103 KW, EZ 05/2011, Diesel, deepblackperleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 12.890,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

UP, move up! 1.0

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Golf Plus 1.4 21510 km, 44 KW, EZ 05/2016, Benzin, deepblackperleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.900,- €.

Hyundai ix35, 2.0,

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Auto-Ankauf !!!

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir sind fast ununterbrochen für Sie erreichbar und helfen Ihnen gern und unkompliziert. 0157 36419901

Kaufe Fahrzeuge aller Art Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Reifen-Ankauf für Export

Anhänger

plus Entsorgung! Top Wheels, Oldenzaaler Str. 4b, Gildehaus, 0173 2122233

Autovermietung

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

120 kW, braun-metallic, Garan- Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Anhänger Böckmann tie bis 12/18, Automatik, Ben- Bentheimer Str. 183, 48529 NordWir zahlen für jeden 600 kg, Boden und Reifen neu, alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ziner, TÜV/AU neu, gute Aus- horn, Telefon 05921-3020000. Top-Zustand, VB 390,00 €. 0031-6208-27954 stattung inkl. Winterreifen auf 0160 8956590 Alu, 56.700 km, top gepflegt, Golf Variant Trend 1.2 TSI 13.800,00 €. 0172 3625211

Autovermietung Gommer

35000 km, 81 KW, EZ 06/2016, Benzin, relexsilbermetallic, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 15.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Golf VII Allstar 1.2 TSI

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Kremer-Motorcycles Pers., Pkw Variant, Klima, alle Ihr Spezialist für Motorradm. AHK, günstig zu verm. Ku- und Roller-Reparaturen, Umrierfahrten! 05942-1014, bauten und Restauration. Fax: 988830, 0172-5377004, www.kremer-motorcycles.de www.kleinbusvermietung 05943-985525 oder 0174gommer.de 3687437

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

für Kegelfahrten, BetriebsausNutzfahrzeuge/ flüge, Messebesuche usw., Transporter Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, Suche Trecker www.unimog-list.de (Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!

23400 km, 63 KW, EZ 07/2016, Benzin, deepblackperleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.890,- €.

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Dulle Mobile GmbH

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440.

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Golf VII Allstar 1.2 TSI

Astra K ST CDTI

Grafsch aft er

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

4 Anhängerfelgen

1,4 Ltr., Diesel, Kombi, Bj. 09/ 13, 90 PS, 6 GG, Klima, schwarz, 8-fach bereift, Autohaus G. Röttering Schüttorf Scheckh. gepflegt, 1. Hd., Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, 64.000 Km, el. Fensterh. 2x. 88000 km, 55 KW, EZ 06/2005, Ben- Telefon 05923/99440. VB 8.800,00 €. 0151 zin, relexsilbermetallic, Klimaau65114694 tomatik, ESP, ABS, AHK, 5.960,- €.

Opel

• Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Tiguan Trend 2.0 TDI

1212 km, 44 KW, EZ 09/2016, Benzin, Black pearl, Klimaanlage, ESP, ABS, 9.900,- €.

Hyundai I 30 Classic

wochenblatt

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000.

Caddy Life 2.0TDI

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

Wir sind dabei!

138500 km, 103 KW, EZ 02/2013, Diesel, deepblackperleffekt, Automatik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkh., LM-F., AHK, 14.870,- €.

Hyundai

renovierungsbed. Haus in der Grafschaft zu kaufen gesucht. jofoppe@t-online.de oder Bad Bentheim 0176 96021233 1 Zi.Whg., Küche, Bad, Ab- Niederl. Rentnerehepaar stell- u. Kellerraum, ca. 36 m², sucht freistehendes Haus in Mercedes Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus von privat, ab November zu ländl. Gegend, mit viel Privatsphäre, zu mieten. 0031 in NOH zu kaufen gesucht. vermieten. 0175 2046337 652869099 weijmas@ Autohaus 0172 2835490 Geräumige 3 ZKB gmail.com Balkon, Keller, mit Garage, guSie möchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere te Raumaufteilung, sehr schö- Wohnung/Apartment Kompetenz und über 40jährige ne Citylage mit Blick auf NUR Erdgeschoss (ca. 50 m²), www.autohaus-peters.com Erfahrung!. Immobilien Kam- Vechtesee; EG, 99 m², sep. mit Garten, von Frau mit ältephorst GmbH, 05921 WC, KM 461,00 € + NK, Ga- rem Hund gesucht. sms rage 45,00 €, frei nach Abspra- 0173 4522452 83500 www.kamphorst.de, Mitsubishi che. Energieausweis ist in ArSie wollen Ihre Immobilie beit. GEWO NOH, 05921 ASX 1.6 Diamant erfolgreich und mit dem opti- 706-65 oder 60. Vermietungen gewerblich EZ: 21.06.2017, schwarz, Benmalen Erlös verkaufen? Ich zin, 86 kW, 18"LM-Felgen, bin IVD u. IHK zertifiziert und Gildehaus 3 Nordhorn, Stadtring Klimaautomatik, Tempomat, freue mich auf Ihren Anruf. Dachgeschosswohnung, (ehemalige Bluetooth-Freisprechanlage, MI Immobilien Manuela ZKB, 95 m², Garten, Garage, Geschäftsräume Keller, Warmmiete 790,00 €. Fahrschule), 75 m², zu vermie- Sitzheizung vorn, RückfahrkaMenken, 05908 9389701 ten. 0170 9675248 05921 36487 oder 38822 mera, Audio-System mit 6,1" Stressfrei Ihre Touchscreen, uvm., 16.900,00 Immobilie verkaufen? Dann €. Truckcenter Schüttorfer rufen Sie mich an. Wir sind Kreuz, 05923-903790 IVD und EIA zertifiziert. We Lancer SB 1.8 Intense spreken ook nederlands. HerEZ: 30.12.2009, silber, Benzin man Louwerse, 05921105 kW, Soundsystem inkl. 6784430 www.europa-makler.de Sie haben folgende Möglichkeiten: Fach Wechsler, Bluetooth-Freisprechanlage, Tempomat, LM– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn Felgen, Klimaautomatik, Kopfer aft ch fs · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube Gra /Knieairbag, Winterkompletträin der Hauptstraße 51 der, uvm., 5990,00 € Truckcenter Schüttorfer Kreuz, · GN – Coesfelder Hof 2 ... hier ist Ihre Anzeige 05923-903790 immer gut platziert! – Telefonisch unter 05921 8001-0 – Per Fax unter 05921 8001-820

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

komfortabler Bungalow, neu48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 zeitliche Massivbauweise, Tel. 05921 5408 schöne Aufteilung, ebenerdige Junges Paar aus Münster ca. 108 m² Wfl., geschützter sucht EFH in NOH, Kaufpreis Neuenhaus 58 uneinsehbarer Terrassenbe- bis ca. 300.000,00 €. 0151 2½-ZKB-DG-Wohnung, Insignia CDTI m², EBK, sofort frei, KM reich (554 m² Grdst.), ideale 24058080 BMW Bj. 10/15, 100 kW, 13.000 310,00 € + NK + Garage + Südausrichtung, Carport u. Abkm, diamantsilber, InnovationKaution. 05941 8800 stellraum. EVA, 90,5 kWh/ Junges Paar sucht Haus BMW 525i Touring Ausst., nur 16.900,00 € ... soin Stadtflur/Oorde/Deegfeld m²a, Bj. 1998, Kl. C, Gas. Bj. 9/2000, silber, 2 Jahre wie 30 weitere Insignia am Reihenhaus, NOH-Blanke zur Miete. Gerne mit Garten Kaufpreis: 218.500,00 €. oder Terrasse. 05922 ab dem 1.1.2018 zu vermieten, TÜV, top Zustand, viele Ex- Lager! Autohaus Lammers www.kamphorst.de, ca. 65 m², Kaltmiete 380,00 € tras, 2600,00 €. 05922 GmbH, OPEL Service-Part5808199 05921 83500 ner, 49835 Wietmarschenplus Betriebskosten 50,00 €. 779741 oder 0152 25818161 Nordhorn: Wir suchen Lohne, 05908 969262 Saunalandschaft 004/5521 Grafschafter Anfür eine Familie ein EFH/ zeigenblätter Gewerbegebiet Nordhorn, Opel Zafaria A, Citroen Bj. 1990/2012 mit 7756 m² DHH, mind. 4 Schlafzi., KP Bj. 2000, 7- Sitzer, TÜV 10/ bis ca. 300.000,00 €. Rufen Schüttorf 2 ZKB Grundstück, div. Nebengebäu2018. VB 1.200 €. 0173 de, Pool zu verkaufen. KP Sie uns unverbindlich an. plus Gäste-WC, 63 m², gemüt- Citroën Saxo 9343729 398.000,00 € + Geb. Immo J. EMS-MAKLER Ripperda liche Dachwohnung, Keller, EZ 10/2000, 142.000 km, 05904 859 www.ripperda.com Einstellplatz, 350,00 € + NK, TÜV 3/2018, Sportausstattung, Foppe, 05921 76660 keine Katzen und Hunde. 900,00 €. 0171 5467476 VW 05922 1289, nach 18 Uhr

Verkauf Häuser

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Mietwohn./Uelsen Schöne Lage, 75 m², schöne helle 3 ZKB-Wohn. mit Abstellraum im 1. OG, BalkonSüdseite, Einbauküche, Fahrradraum, eig. Parkplatz, KM 395,00 € + ca. 110,00 € NK, frei ab 1.12.17. 05925 511 od. 0174 9047118

Passat Variant Comfort

Bj. 9/16, 81 kW, 26.000 km, onyx black, Dynamik-Ausst. inkl. Navi., nur 15.900,00 € ... sowie 38 weitere Astra J/K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL ServicePartner, 49835 Wietmar- 19240 km, 81 KW, EZ 05/2016, Benzin, schen-Lohne, 05908 oryxweißperlmutteffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., 969262

Versch. Automarken Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. 0172 4685933

Sie inden uns auch auf Facebook!

Parkh., LM-Felgen, 20.490,- €.

Corsa E 1.4

Autohaus G. Röttering Schüttorf Bj. 9/15, 66 kW, 11.800 km, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, schneeweiß, Edition-Ausst. Telefon 05923/99440. inkl. Sitzheizung, PDC usw., nur 9900,00 € ... sowie 24 weitere Corsa D/E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, 49843 UELSEN OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0 www.autohaus-reinhardt.de 05908 969262

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Anzeigen

11. Oktober 2017

Seite 23

Fundgrube Neue Gardinen?

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Urlaub

Wir sind umgezogen!

Rollrasen

Gasherd günstig zu verkaufen, Preis 05921 784360

Vhs.

Gefrier- u. Kühlschrank

umständehalber zusammen für 50,00 € zu verkaufen. CH 05921 13795

Haus- + Hofflohmarkt

Gaststättenauflösung: Mobilar, Deko, Geschirr, Gläser, div. Elektroteile, Kühl-/Gefriergeräte usw. Verkauf am Sa. 14. So. 15.10.2017 von 12.00 18.00 Uhr. Lindenallee 28, Nordhorn

P S A E I N R E I U S L E S A P S B A NG E L OOK B E DR E BOR S T E

H UN E N T E P A E ON

C E X R P L A E N I O R D A AM T A E B GE E L L E G S T E N E M I S D E

Clubanzeigen

Privat-Club in Gronau

Andrea

 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

HAUSBESUCHE

0151 46856080 U NE

Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118

NE U

Haifisch-Club

Neue Boys für ihn, den Herrn! (ab 11.00 Uhr) Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

www.haus-laura.eu

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Wöchentlich neue Girls! Telefon 05451 9368162

(Freitag und Samstag

Tel. 0176 43 56 16 23 Ochtruper Straße 17 Gronau www.haus-b17.de

Körperpflege/ Gesundheit Stoptober Ohne Rauch geht es auch! 85% Erfolgsquote sprechen für sich! 05924 782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

Wellness und Tantra in

Emilia, 28 Jahre & Iveta, 40 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Wohnwagen und dgl. anzubieten. 0523-1246

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

wochenblatt

Wer kann mir Wir setzen Ihre Ideen um!

bei schwierigen Behördengängen helfen? 0152 02309881

Unsere neue Adresse:

Dr. med. Frank Arzt/Naturheilverfahren Ernst-Buermeyer-Straße 25 48455 Bad BentheimGildehaus Telefon 05924 9973444 Alle Kassen

Wir sind wieder für Sie da! Praxis

Frau Dr. med. I. Krüger Nordhorn Ab Montag, 9. Okt. 2017, sind wir wieder für Sie da.

Zurück M. Ebbers Zahnarzt Morsstiege 13 · Nordhorn Telefon 05921 38922

Es ist Zeit, zeit loszulassen. Eine kleine Ecke in meinem Herz gehört Dir, mit all den Erinnerungen an unsere gemeinsame Zeit. Mach es gut Hase.

Nette Sie, Mitte 70 Jahre, wünscht sich einen Herrn, NR, oder eine Dame zur Freizeitgestaltung. 004/5525 Grafschafter Wochenblatt

9 Std. Single-Party! Das gibt es nur bei uns! So sucht und findet man heute. 05924 6926, www.single-ak tiv-spezial.de

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Druckvorstufe.

Fordern Sie uns!

Er sucht Sie

Ende 80, möchte nicht mehr alleine sein und sucht eine Frau ab 75, die sich eine gemeinsame Zukunft vorstellen kann. 004/5527 Grafschafter Anzeigenblätter

Rentner mit Pkw, NR, Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, ehrliche Partnerin, Alter 65-68 Jahre, die ernsthaft an einer Beziehung interessiert ist. 01520 2309881

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Dachrinnenarbeiten

Veranstaltungen

Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

Spanferkelessen

mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger Wald- Fenster putzen? Wir erledigen das für Sie! haus. 0174 6116894 Auch Hausputz, Wintergarten-, Fassaden-, Dachrinnenreinigung usw. www.DerEimer.de, Handwerker/ 0162-9849710

Dienstleistungen

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

1a-Dachreinigung

frei.

0174-

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu Gartengestaltung Zaunbau, betreten und biologisch abbau- Pflasterarbeiten, bar. Wenn wir gehen, ist das Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 dachreinigung.de

Haushaltsauflösungen

Abdichtungen, Kellersanierung, Feuchtigkeitsbeseitigung an Gebäuden. Schulz 0160 93854870

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Achtung! Malen,

Malerbetrieb

Aldegeerds

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! 0172-7795355

Badewannenaustausch

Malerbetrieb

Tel.: 05921 38181 Malerarbeiten

ohne Fliesenschaden! zu fairen Preisen. 0162 Wannenwechsel in nur einem 9668815 oder 02568 3899018 Tag. Firma Ruf den EmailleMaurerarbeiten, Umbau Doktor, 0174 4008006 Bauherrenservice vom FachBadezimmer-Renovierung mann. 0172-5942787 oder zum Festpreis! Firma Ruf 05924-783894 den Emaille-Doktor, 0174 Meisterbetrieb 4008006 unterstützt bei Maler, Fliesen, Badsanierung, FliesenElektro, Böden, Trockenbau, verlegung, Reparaturarbeiten Innen- und Außenputz. Herr jeglicher Art. Schulz 0160 Balk: 0157 36261717 und 93854870 0176 67726947

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Baumkletterer

Mini-Bagger zu vermieten schon ab 89,– €/Tag

WAZNE

Baumaschinenverleih Vermietung von Baumaschinen & Baugeräten

Annastraße 87 · 48529 Nordhorn

 0172 5636542 · Z 05921 6542



Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Parkett Wittenbrink 05946-311324 oder 0171- Verlegung von Parkett, Lami5168969 nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Parkett, Treppenrenovierung, Installationen, Reparaturen, Fußleisten. Facebook: ParHolzbau, Haushaltsauflösun- kett Wittenbrink, 05921gen und Entrümpelungen. 7205682 05923-9955610 oder 0157- Pflaster abgesackt? 31756921 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Hausgeräte-Kundendienst

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Entrümpelung

Kontaktecke

Junggebliebener Witwer

PRIVAT 51

Stellplätze für

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Umzüge mit M. Görges Internet: www.sinntouch.de Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174 Grafsc hafte r

zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

jetzt neu im Programm. Zoou. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307

FeWo Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Strand. 23.12.-30.12.2017 frei. Sammler zahlt 75, - € p.T. zzgl. Endreinigung Höchstpreise für alte Militärsa+ Kurtaxe. Fahrräder vorhan- chen. Bitte alles anbieten. den. 05924-8586 0152 24450958

Heiraten/ Bekanntschaften

Nette Girls erwarten Euch!

Privathaus

Weihnachten-Borkum

Dienstag, 24.10.2017, 16:00 - 21:00 Uhr Anmeldeschluss: 13.10.2017 - Teilnahmegebühr: 40,00 €



Hausflohmarkt und

B R A G D A CD

I R N ND E G S A U E NN AG OB E P A N S I O E S P E Z A N L T E EM B RU UN U E HON NGN A E

Erstellung eines Businessplans/Gründungskonzepts



auf dem Alexisdorfer Alpakahof, 14. + 15.10.2017, 10-16 Uhr, Meppener Str. 88, 49824 Ringe.

R A G E I L

P K E I N EMA N K A L E E A N Z I S K U A N S M A KO E R E A S E A N G A D A NC E H U A T AufR L E lösung L I C von E K E N E Seite 10

Montag, 23.10.2017, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 13.10.2017 - Teilnahmegebühr: 45,00 €



C H A F R T WA

Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit



wochenblatt

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790



Kaufgesuche Vermischtes neuwertig, 1,80x2,00m und ErWir beraten Sie gerne unvergometer zu verkaufen. 0176 bindlich bei Ihnen zu Hause. Bares für Raritäten! Alleinunterhalter 52277416 Körner Ihr Raumausstatter Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, – Musikschule – Musikalien- in der Grafschaft, EmlichKaminholz Bernstein, Koralle, Granat, Uh- handel. 0591 2092, www. heim, 05943-7114 gespalten und trocken zu ver- ren, Tafelsilber, Schallplatten. musikschule-trautmann.de kaufen, Lieferung möglich. 0176 79813187 No Secret Älterer Geburtstag/ 0031 653644557 Für die modebewusste Frau bis Goldene Hochzeit. Akkorde- Gr. 54. Mode & Textil BorgHyundai Gabelstapler Lagerverkauf Büromöbel onspieler mit Gesang. Das Bes- mann, neu, Diesel, Seitenschieber, Mast Triblex, Emlichheim, auf über 2500 m² Überproduk- Garten/Landwirtschaft te für Ihr Fest. 0591-72662 Tragkraft: 2500 kg, 19.999.- E zzgl. MwSt. Hauptstr. 4 tionen, 2. Wahl, TransportschäKURA Staplertechnik GmbH (Angebote) den, Neumöbel, Gronau, Outdoorjacken Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf 02562-7060, www.holsfür Damen und Herren. MoRÄUMUNGSVERKAUF info@kura-staplertechnik.de Größere Menge Fräsgut Telefon 05923 9946722 ab.de de und Textil Borgmann Emin der 41. KW 2017 abzuge- WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE lichheim, Hauptstr. 4 Neuw. Wasserbett ben. Nähere Informationen: ALLES MUSS RAUS! Paddock's Pioneer Jeans 200×200 cm, 1 Jahr alt, zu ver- 0173 7099851 Verkäufe kaufen. Preis Vhs. 0170ANKAUF GEHT WEITER! Sie haben die Wahl - wir die Viatrift® 2766444, ab 19 Uhr Auswahl! Mode & Textil 8 BMW Rad-Zierblenden Auslaufbefestigung für Lege- Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Borgmann, Emlichheim, günstig abzugeben. Loewe- Original Philips hennen als optimale Hygiene und 14.00 bis 17.00 Uhr Hauptstr. 4 Röhrenfernseher zu verschen- Solaria, verstellbar mit Rollen, im Auslauf, verhindert WasserSa. 10.00 bis 13.00 Uhr ken. 05921 75005 Preis 180,00 €. 0174 löcher, ständiges Auffüllen mit Polsterei Bergmann 3887398 polstert Stühle, SofagarnituSand. 0171 3124396, www. Angelausrüstung ren etc., neu. Lingener Str. Schmuckgeschäft Knott moehlenkamp-agrarservice.de (auch einzeln) zu verkaufen. Schöner Couchtisch 65, NOH. 05921 33161 Hauptstraße 32 • Nordhorn hochwertig, Marmor beige, Nordhorn, 05921-37498 Telefon 05921 979435 1,36x0,96, für 120,00 € zu verTriumph - Schiesser Benzin-Laubbläser/ Kapitalmarkt kaufen. 05921 330981 Con-ta. Wir führen Miederwa-sauger, Grizzly, AKTION Anhängerverleih ren bis Cup F. Mode & Textil 109,00 € anstatt 139,00 €. Suche Kapitalanleger Dieter und Klaus, 0171 Borgmann, Emlichheim, Landfuxx Hoogstede und für 30.000,00 €. Biete erste 5015877 Grafsc hafte r Hauptstr. 4 Neuenhaus (bei Lidl) Rangstelle im Grundbuch an. Zahle 6% Zinsen. Laufzeit 1 Bowle-Service ... da steht mehr für Sie drin! Jahr. kapitalanleger@gmx.de 12 Personen Original Kristall, Preis 50,00 €. 0174 3887398 Schöner Vitrinenschrank Wassersport Kirschbaum, Intarsien, geb. Einbauküche, gepflegt, Glasscheiben, Beleucht., gut erhalten, U-Form, Maße: 3x2,25x0,45m, für 80,00 € zu Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs 1.9 x 3,5 x 2,4 m, Landhaus- verkaufen. 05921 37304 Hier kommt Ihre Werbung an! inkl. Material + Fahrstunden, stil, massive Fronten, Echtholz 380,00 €. Beginn 30.10.2017 Eiche Gognac, Einbaugeräte, Schülerschreibtisch Ceranfeld, neuw. Siemens-Ab- MOLL Winner, verstellbar, Bü- um 20 Uhr, Marthastr. 15, LinEinlagerungen in Boxen lufthaube (1 Jahr alt), neuw. che/grün 150,00 € und Kojen- gen. 0591 51473, Ärztetafel 1,5 bis 15 m² in geschlossener Siemens-Einbauspülmaschine bett mit Bettkasten, Kiefer na- www.albers-charterboot.de Halle auch an Selbstanlieferer. (1 !/2 J. alt), Spülbecken u. Ar- tur, wie neu, mit Matratze, www.dieterundklaus.de matur, Küche ist ab dem 7.11. 150,00 € Tel. 05921 723274 Reise/Erholung (Angebote) 0171 5015877 oder 05921 verfügbar. VB 800,- €. Teewagen, weiß/Gold 39225 05908 1335 Preis 80,00 €. 0174 Ostfriesland, Urlaub vom 16. bis 27. Oktober 2017 3887398 Feuerbällchen im Bauernhaus. Behindertenge- Günthers Hausservice Gemeinschaftspraxis zum Anzünden von Kachel- Terrassenplatten recht, Lagerfeuer, Reitponys, im-ums-am Haus, GartenpfleDr. med. C. Hülsmeyer ofen, Kamin etc., 1 kg (ca. 80 grau, 35 Stück (60x40x0,5 cm) Nähe Nordsee, FeWo's von 3 ge, Reparatur von Fenstern, Dr. med. J. Hülsmeyer St.) 5,99 €, 2,5 kg (ca. 200 St.) kostenlos abzugeben. 05921 bis 15 Pers. 04946 1245 Rollos usw., Umzüge, Entrüm13,99 €. Landfuxx Hoogstede 972708 Bookesch 3 · Uelsen pelungen, Montage u. Demonund Neuenhaus (bei Lidl) tage von Küchen, neue InnentüWaschmaschine ren, Haustüren, Fenster, DämFlohmarkt, Trockner, Gefrier-Kühlkombimen u. Ausbau von DachböSchüttorf, Markringstr. 59, nation, kl. Gefrierschrank, den, Trockenbauarbeiten usw. 14.10. von 10 bis 13 Uhr, Ra- Kühlschrank, alles vollfunktiInh. Günther Szocinski. senmäher Viking MB 248 und onstüchtig, zu verkaufen. 0174-1900527 diverse Gartengeräte und 0174 7585658 Werkzeug zu verkaufen.



Hochw. Boxspringbett

Pflasterarbeiten Wir sorgen für eine schöne Einfahrt/Terrasse/Parkplatz etc. 01522 2334497

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Polstermöbelreinigung den u. Hof, besenrein. Rufen vor Ort. 0591-9662636, Sie mich an! 0173-9148174 www.singh-sauber.de

Grüße & Wünsche

Brammel,

25er

die Fünfte im Bunde, startet nun auch in die Runde. Den Bachelor hast du in der Tasche, darauf gab es erstmal einen Schluck aus der Sektflasche. Ihr Power-Polo eine Welle schiebt, sie damit bis nach Salzbergen zur Arbeit fliegt. Mit Deko kennst du dich super aus, am liebsten soll der Globus raus. Die beste Schnäppchenjägerin du bist, kein Angebot vor dir sicher ist. Ihr in eurem neuen Garten chillt und Theo euch ein paar Würstchen grillt. Stell schon mal Schnaps und Bier bereit, am Freitag kommen wir mit dem Kranz herbei geeilt.

Alles Gute vom TTV

Liebe Grafschafterinnen und Grafschafter, am Sonntag haben Sie die Wahl. Wir wollen die erfolgreiche Arbeit mit Stephan Weil fortsetzen und unser schönes Bundesland weiterhin gerechter und zukunftsfähiger machen. Für dieses Ziel möchte ich eine starke Stimme für die Grafschaft in Hannover bleiben.

Dafür stehe ich: Für eine Reaktivierung der Bahnstrecke von Bad Bentheim bis Coevorden in den Niederlanden!

Für eine weitere Förderung kommunaler Straßen und Radwege!

Für die Verbesserung der Versorgung durch Ärzte und Krankenhäuser!

Für den vollständigen Breitbandausbau für die Grafschaft!

Für Gebührenfreiheit von der Kita bis zum Studium und dem Meister!

Für eine vollständige Übernahme der Schülerbeförderungskosten!

Für eine weltoffene Gesellschaft für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Für ein Studierendenticket für ganz Niedersachsen!

Weitere Informationen finden Sie auf www.gerd-will.de und www.facebook.com/teamgerdwill

Am 15. Oktober mit der Erststimme für Gerd Will und mit der Zweitstimme für die SPD und Stephan Weil!