Grafschafter Wochenblatt_18.11.2015 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

47. Woche | 36. Jahrgang | 18. November 2015

Moonlight-Shopping

wochenblatt

Am Freitag, 20. November 2015, bis 22.00 Uhr geöffnet! Genießen Sie einen Einkaufsbummel in gemütlicher Atmosphäre mit Glühwein, Kinderpunsch, Stockbrot u. v. m. Wir freuen uns auf Sie!

DOUBLE S FASHION

Baus Blick 18 · Wietmarschen · 쏼 05925 3799614 · www.double-s-fashion.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

WIRTSCHAFT

LOKALES

SPORT

Spende für Jahrbuch

Rabbiner trägt vor

24 Stunden im Wasser

Das neue Bentheimer Jahrbuch ist erschienen.

Rabbiner Tobias Jona Simon berichtet von seiner Tätigkeit.

WOMEN 쐍 MEN 쐍 KIDS

Im Badepark findet das 24 Stunden-Schwimmen statt.

Räumungsverkauf %

Wir schließen die Filiale in Emlichheim!

ALLES % % MUSS RAUS! %

50% % auf ALLES!

Bis zu

Nikolaus im Zug

*ausgenommen Werkstattleistungen

% %

Wenn nicht JETZT – % Wann dann? %

Bald starten die beliebten Fahrten mit Graf MEC

Der weiteste Weg lohnt sich! Auch E-Bikes von: % % % bis zu

50% reduziert! Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr % 8.30 – 13.00 Uhr Sa.

Hauptstraße 17 · Emlichheim Telefon 05943 985790

www.zweirad-elferink.de www.facebook.com/zweiradelferink

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau – HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER UND

REPARATUR

Foto: privat

VOGT & NIERS

BvL

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

KÜCHEN-

Trends 2015 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

vom neuen Fahrrad oder E-Bike bis zum sinnvollen Zubehör

KALKHOFF “Agattu Premium Impulse 8R” City-E-Bike 28” Edle Optik! Verschleißarmer, leiser Gates Riemenantrieb, 17Ah/612Wh Akku mit einer Reichweite bis zu 190km, Magura hydraulische Bremsen, 8-Gang Shimano Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

NUR €

3099 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

NORTHWIND Einzeltasche Inkl. Regenhaube, einstellbare Befestigung

SIGMA “BC 5.12” Fahrradcomputer Geschwindigkeit, Tages-/ Gesamtkilometerzähler

€ 39,00*

NUR € 95

Fahrradhelm z. B. Abus “Aduro” Sportlicher Jugendhelm, inkl. LED-Licht

NUR € 95

Immer passend:

BULLS “Sharptail Street 1” Jugend ATB 26” Coole Optik! Alu-Rahmen, Shimano 21-Gang Schaltung, Tektro Alu-V-Bremsen, LEDLichtanlage mit Shimano Nabendynamo

Unser Service:

€ 499,95*

399

Bezahlte Räder stellen wir bis kurz vor Weihnachten für Sie zurück!

S’COOL Kinderräder z. B. “XXlite Steel 12” 12” Kindgerechte und sichere Ausstattung mit Rücktrittbremse hinten und Felgenbremse vorne, mit Stützrädern und Sicherheitsreflektoren

NUR €

149

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

„die kleine Weltmetropole“

Amsterdam

18. November 2015

Spende für Heimatverein

Sprechtag der NBank

8000 Euro für das „Bentheimer Jahrbuch 2016“ Sie wohnen im 4-Sterne Mercure Amsterdam City. TOP Haus mit TOP Anbindung an das Zentrum.

Leistungen:

• Busfahrt im FirstClass-Bus • 1x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel • 1x Frühstücksbuffet • Möglichkeit zur Stadtrundfahrt und zur Grachtenrundfahrt • City tax

Termin: Sa. 6. 2. – So. 7. 2. 2016 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 35.-

99.-

Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

www.richters-reisen.de

Weihnachtsfeier – Familienfeier vom 28.10. 2015 bis 23.12. 2015

Menüvorschlag I

Menüvorschlag II

Schweinefilet in Pfeffersoße, Hähnchenbrust in Rahmsoße, Bratkartoffeln, Gratin oder Kroketten, warmes Gemüse nach Wahl und frische Rohkostsalate p. P. €

Schnitzelpfanne: kleine Schweineschnitzel, Hähnchenbrust, Zigeunersoße, Jägersoße, Bratkartoffeln, Gratin oder Kroketten, warmes Gemüse nach Wahl und frische Rohkostsalate p. P. €

9. Partyservice 80

NORDHORN ■ Die Grafschafter Sparkassenstiftung spendet für das neue Bentheimer Jahrbuch des Heimatvereins Grafschaft Bentheim 8000 Euro. Unter der Leitung des GN-Redakteurs und Historikers Steffen Burkert haben ehrenamtliche Autoren zahlreiche zum Teil reich bebilderte Artikel beigesteuert. Das Themenspektrum reicht von der Grafschafter Natur über Wirtschaft, Kultur und Geschichte bis hin zum Grafschafter Platt und zu aktuellen Statistiken aus dem Landkreis.

„Der Heimatverein schafft es immer wieder, einen gekonnten Querschnitt aus den unterschiedlichsten Bereichen unserer Graf-

Jahrbuch bietet vielfältiges Themenspektrum auf 300 Seiten

schaft für die interessierten Leser zu schaffen und damit auch späteren Generationen zu erhalten“, betont Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung. Zu lesen ist zum Beispiel eine Studie des Sporthistorikers Dr. Henry Wahlig über die jüdische Sportgruppe „Schild Bentheim“ in den Jahren 1934

bis 1938 und warum Grafschafter Schulchroniken eine bislang unbekannte Fundgrube für Bildquellen zum Schul- und Alltagsleben sind. Außerdem befasst sich Dr. Helmut Lensing mit der Nagelung von Kriegswahrzeichen in der Grafschaft, über die lange Suche nach einem Standort für das Bentheimer Rathaus und die Aufnahme neuer Einwohner in der Grafschaft Bentheim in sechs Jahrhunderten. Zusätzlich schreibt Dr. Heinrich Voort über „Armenjäger und Bettelvögte, Landsoldaten, Landgendarmen und Polizei in der Grafschaft“. Der Foto-

graf Franz Frieling stellt alte und neue Luftaufnahmen im Vergleich nebeneinander. Sigmar Birken und Winfried Grenzheuser sind „geheimnisvollem Leuchten am Isterberg“ auf der Spur – ausgelöst durch das Leuchtmoos „Schistostega pennata“. Auch das Grafschafter Wanderwegenetz, die Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs und der Bau eines Kreis- und Kommunalarchivs werden unter anderem thematisiert. Erhältlich ist das 300 Seiten umfassende, durchgehend farbige Buch zum Preis von 24 Euro im Buchhandel (ISBN 3-922428-92-4). Mitgliedern des Heimatvereins wird es wie gewohnt persönlich zugestellt.

Inh. Johann Horstman

✆ 05941 4435 Rechtzeitige Vorbestellung auch an Sonn- und Feiertagen!

NORDHORN ■ An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim und die Handwerkskammer Osnabrück-EmslandGrafschaft (HWK) am 25. November von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die IHK nach Osnabrück einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot Niedersachsens und des Bundes informieren, das von der Gründungsfinanzierung bis zum Beteiligungskapital reicht. Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden. ■ Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3131) veröffentlicht. Informationen und Anmeldung: IHK, Melanie Kolbus, Telefon (05 41) 353-311, oder E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de .

„Nie mehr sprachlos“

Moonlight

Shopping bis

Freitag, 20.11. 2015 bis 22 Uhr geöffnet!

24%

auf Ihren Einkauf Stefan Limberg und Dietlinde Wolf mit ihrem Team vom FriseurSalon Hair & Wellness.

Npef.Fdlf Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr & 14 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr Gültig: Donnerstag, 19.11. 2015 bis Samstag, 21.11. 2015

Foto: Jürgen

Räumungftssüvbeergrkabae!uf wegen Geschä 30% auf alles!

2015 Beginn: Freitag, 20. November Mode-Ecke Centrum, Twist

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr Overbergstraße 9 49767 Twist

Lüken

15 Jahre Hair & Wellness Haarreparatur neu in Programm aufgenommen NORDHORN ■ Es war vor 15 Jahren, als Stefan Limberg und Dietlinde Wolf Ihren Salon „Hair & Wellness“ an der Bentheimer Straße 79 in Nordhorn eröffneten. Ein richtiger Schritt, denn die Kundenresonanz war enorm, wofür die beiden noch heute dankbar sind. In ihrem Salon bieten Stefan Limberg und Dietlinde

Wolff sowie ihr Team die komplette Serviceleistung rund um das Thema Haar an. Neben dem modischen Haarschnitt sind das unter anderem Haarfärbetechniken, Haarverlängerung, Brautfrisuren und Braut Make up. Neu im Programm ist das „Rebuilt Treatment“ der

Marke Olaplex. Es handelt sich dabei um die Haarreparatur. Sie werden gestärkt und die Farbe hält länger. Besonderen Wert legt der Salon Hair & Wellness nach wie vor auf eine typgerechte Beratung. Eine Terminvereinbarung wird empfohlen. Mit Blick auf

die bevorstehende Jahreszeit weisen Stefan Limberg und Dietlinde Wolf auf die Möglichkeit hin, Weihnachtsgutscheine als Geschenkidee zu erwerben. Der Salon Hair & Wellness ist dienstags bis freitags von 8.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis 13 Uhr geöffnet.

IHK, Valeria Nadel, Telefon (05 41) 353-473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (VeranstaltungsNr. 16272804).

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckaulage: 53 830 Exemplare

Klaus Metzner

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

Fachanwalt für Familienrecht Schüttorf, Telefon 05923 96640 eines Testaments im naturwissenTestamentsschaftlichen Sinne ist kaum zu erreiunterschrift chen, so dass es für die richterliche Die Erblasserin war geschieden und hatte zwei Kinder aus erster Ehe. Zusammen mit ihrem zweiten Ehemann errichtete sie ein handschriftliches gemeinschaftliches Testament, womit sich beide zu Alleinerben einsetzten. Nach ihrem Tod beantragte der Ehemann aufgrund des handschriftlichen gemeinschaftlichen Testaments einen Alleinerbschein. Die Kinder seiner verstorbenen Ehefrau aus erster Ehe traten dem entgegen und bestritten gegenüber dem Nachlassgericht, dass die Unterschrift von der Erblasserin und Mutter stammt. Das Nachlassgericht hat durch Einholung eines Schriftsachverständigengutachtens Beweis erhoben. Der Gutachter kam zu der Aussage, es sei zu 75 % wahrscheinlich, dass die Unterschrift von der Erblasserin stamme. Dies reichte dem Nachlassgericht aus, um den beantragten Alleinerbschein zu Gunsten des zweiten Ehemannes zu erteilen. Hiergegen legten dann allerdings die Abkömmlinge Beschwerde ein, der letztlich von dem zuständigen Oberlandesgericht stattgegeben wurde. Im Erbscheinsverfahren ist die Gültigkeit des Testaments im Wege der Amtsermittlung zu prüfen. Eine absolute Gewissheit für die Echtheit

I■ nformation und Anmeldung:

Lecker, lecker ...

Familienund Erbrecht

Am 27. November bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Nie mehr sprachlos – Schlagfertigkeitstraining“ in Osnabrück an. Die Seminarteilnehmer erhöhen ihre Schlagfertigkeit und trainieren das selbstsichere Auftreten. Sie lernen, wie es zu einer Sprachblockade kommt und wie sie diese gekonnt meistern können. Anhand von kritischen Gesprächssituationen wird ein neues Verhalten geübt. Anmeldeschluss ist der 19. November.

NORDHORN ■

Überzeugung ausreicht, wenn eine für das praktische Leben brauchbare Gewissheit, die vernünftige Zweifel ausschließt, vorliegt. Es genügt, wenn das Gericht keine vernünftigen Zweifel an der Echtheit der Unterschrift hat. Der Gutachter kam zu einer wahrscheinlichen Urheberidentität mit leicht überwiegender Wahrscheinlichkeit (75 %). Der Gutachter verglich Schriftbild, Schreibleistung, Schreibweise und den Schreibdruck. Plausible Gründe dafür, dass eine Nachahmungsfälschung vorliegen könnte, ließen sich nicht finden. Wenn eine überwiegende Wahrscheinlichkeit (90 %) oder eine hohe Wahrscheinlichkeit (95 %) gegeben ist, ist der Echtheitsbeweis als geführt anzusehen. Da vorliegend aber neben der 75 prozentigen Wahrscheinlichkeit keine zusätzlichen Gründe, die für oder gegen die Echtheit sprechen, vorhanden sind, ist der Erbscheinsantrag letztlich zurückgewiesen worden. Dieser Grad der Wahrscheinlichkeit genügt für eine darauf gestützte Erbenstellung nicht. Solchen Problemen entgehen die Testierenden bei notariellen Testamenten, da der zuständige Notar vor der Unterschrift der Beteiligten deren Identität feststellen und prüfen muss.

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Khalil Wazne verfügt über Geräte für verschiedene Tätigkeiten auf dem Bau. Die Angebotspalette wird auch noch erweitert. Foto: Jürgen Lüken

Neu mit Baumaschinenverleih Firma Wazne erweitert Angebot NORDHORN ■ Neben dem Autohandel und einer Reparaturwerkstatt für Fahrzeuge der Marke BMW betreibt Khalil Wazne an der Annastraße 87 im Nordhorner Stadtteil Blanke seit Kurzem auch einen Baumaschinenverleih.

Das Angebot umfasst unter anderem Minibagger (1 Tonne und 1,6 Tonnen), Rüttler (200 und 500 Kilo), Radlader, Autotransporter und Anhänger. Im Frühjahr des kommenden Jahres wird das Angebot um sämtliche kleine Baugeräte

wie Presslufthammer, Straßenbauschneider und vieles mehr erweitert. Das Unternehmen von Khalil Wazne hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und von 14

bis 18 Uhr, samstags von 9.30 bis 13 Uhr. Darüber hinaus können mit dem Unternehmen Wazne Termine unter der Telefonnummer (0 59 21) 7 27 79 32 und unter der Handynummer (01 62) 2 43 36 90 vereinbart werden.

Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Sven Wesker, Tel. 05921 8001-975 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

18. November 2015

Lokales

Seite 3

Der Nikolaus überreicht jedem KInd im Zug ein kleines Geschenk. Foto: privat

Mit dem Nikolaus unterwegs

Fernsehsessel, Stoffbezug in Lederoptik schwarz, inkl. Funktion. 20970090

Fernsehsessel, Bezug Microfaser dunkelbraun, inkl. Funktion. 20430122 Inkl. Funktion

Inkl. Funktion

Graf MEC organisiert wieder Fahrten für Kinder Der Graf MEC schickt auch in diesem Jahr den Nikolaus mit dem Museumszug auf die Reise, damit ihn viele Kinder mit ihren Eltern und Großeltern begleiten können.

NORDHORN ■

Ein Personenwagen aus dem Jahr 1928 bedarf der aufwändigen Aufarbeitung. Das kostet den Graf MEC viel Arbeitszeit und viel Geld. Dieser Wagen steht für die Nikolausfahrten nicht zur Verfügung, wodurch bei jeder Fahrt 70Plätze fehlen. Ersatzweise hat der Graf MEC in diesem Jahr die Zahl der Fahrten von 21 auf 30 erhöht und fährt statt an fünf nun an sechs Tagen. Damit ist der Verein an die Grenzen seiner Möglichkeiten gestoßen. Dennoch kann die Zahl der fehlenden Plätze nicht ganz kompensiert werden. Daher empfiehlt es sich, Fahrkarten in den unten angegebenen Vorverkaufsstellen oder im Internet unter www.graf-mec.de frühzeitig zu erwerben. Wie in jedem Jahr wird der Nikolaus mit seinem Helfer wieder bei einer 50-minütigen Bahnfahrt seines Amtes walten und Geschenktüten an die mitfahrenden Kinder verteilen. Dabei nimmt er sich

Graf MEC erhöht die Zahl der Fahrten von 21 auf 30 und fährt an sechs Tagen

die Zeit, sich mit jedem Kind zu unterhalten und ihm eine Geschenktüte zu überreichen. In diesem Jahr starten die ersten Nikolauszüge am Samstag, 28. November, um 14, 15, 16, 17 und 18 Uhr vom Bahnhof Bad Bentheim Nord (Hotel Bentheimer Hof, gegenüber dem DB-Bahnhof). Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Kreissparkasse Bad Bentheim, Bahnhofstraße 1, Bad Bentheim, in der Kreissparkasse Schüttorf, Föhnstraße 1, Schüttorf und in der Kreissparkasse Gildehaus, Neuer Weg 2426, Gildehaus, sowie im Internet unter www.grafmec.de. Am Sonntag, 29. November, fahren Nikolauszüge vom Bahnhof Emlichheim am neuen Bahnsteig neben dem Busbahnhof um 14, 15, 16, 17 und 18 Uhr. Der Kartenvorverkauf erfolgt in Hannes Laden, Bahnhofstraße 19, Emlich-

heim und im Internet unter www.graf-mec.de. Am Samstag, 5. Dezember, fahren die Graf MEC-Nikolauszüge vom Bahnhof Neuenhaus um 14, 15, 16, 17und 18 Uhr. Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Tankstelle Beernink, Nordhorner Straße 67, Neuenhaus, und im Internet unter www.graf-mec.de. Am Sonntag, 6. Dezember, Samstag, 12. Dezember, und Sonntag, 13. Dezember, beginnen die Nikolauszüge jeweils um 14, 15, 16, 17 und 18 Uhr ihre Fahrt im Bahnhof Nordhorn. Der Kartenvorverkauf erfolgt beim VVV Nordhorn, Firnhaberstraße 17, Nordhorn, im Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2, Nordhorn, und im Internet unter www.graf-mec.de.

129.-

199.Alles Abholpreise ohne Deko.

Fernsehsessel, Bezug Struktur-Mikrofaser braun, inkl. Funktion. 20930088

Fernsehsessel, Bezug Struktur-Mikrofaser braun, inkl. Funktionen. 20430121 Inkl. Funktion

Inkl. Funktionen

Die historischen Fahrzeuge des Graf MEC sind leider nicht für die Beförderung von Rollstühlen geeignet und zugelassen. Der Einstieg ist für behinderte Personen beschwerlich und eventuell nicht möglich. Diese Personengruppe kann sich vor dem Kauf von Karten Reinhard Bergmann, Telefon (0 59 41) 93 23 19 informieren, damit das Betreuerteam geeignete Maßnahmen treffen kann, die die Mitfahrt möglich machen.

249.Schüler der Grundschule und Oberschule Uelsen beim offiziellen Start der Naturschutzwoche für Kinder.

349.-

Fernsehsessel, Stoffbezug in Struktur-Lederoptik mokka, inkl. Funktionen. 20430124

Fernsehsessel, Stoffbezug in Lederoptik braun, inkl. Funktionen. 02650466

Inkl. Funktionen

Foto: privat

Große Pflanzaktion zum Auftakt Natur-Netz fördert Anlage eines Schulgartens Die Naturschutzwoche für Kinder des Natur-Netzes Niedersachsen startete mit einer großen Pflanzaktion an der B 403 in Uelsen. Im Beisein von Landrat Friedrich Kethorn, Samtgemeindebürgermeister Herbert Koers, Karsten Behr, Geschäftsführer der Niedersächsischen BINGO-Umweltstiftung, sowie dem Vorsitzenden des Natur-Netz-Niedersachsen, Hartmut Schrap, starteten circa 80 Kinder der Grundschule und Oberschule Uelsen mit der Anlage ihres Schulwalds. Angeleitet wurden sie von ForstdirekNORDHORN ■

tor Franz Hüsing, Geschäftsführer der Stiftung Zukunft Wald, sowie Paul Uphaus und Antje Lübbers von der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim. Die Naturschutzstiftung stellt eine circa 7000 Quadratmeter große Fläche für die Anlage des Schulwalds zur Verfügung. Mit beiden Schulen wurde eine Kooperationsvereinbarung geschlossen, wonach die Schulen für die Pflege der Flächen zuständig sind. Zudem wurde ein Waldklimakoffer von Franz Hüsing überreicht, mit dem die Schüler viele klimarele-

vante Untersuchungen durchführen können. Landrat Friedrich Kethorn betonte in seinem Grußwort die Nachhaltigkeit des Projekts und die praktischen Erfahrungen, die die Schülerinnen und Schüler mit diesem Projekt machen würden. Karsten Behr teilte mit, dass man seitens der BINGO-Umweltstiftung die Naturschutzwoche für Kinder mit insgesamt 110 000 Euro für niedersachsenweit circa 80 Projekte gern unterstützte. Laut Behr fließen davon allein 30 000 Euro für 17 Projekte in die Grafschaft Bentheim.

399.-

499.Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 0 59 21-726 02-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de N 46/2015 Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

Veransta altungen

Seite 4 / 5

The Magic of Santana

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

Alles begann mit einer gemeinsamen Vision â&#x20AC;&#x201C; jener Vision, den musikalischen Spirit, mit dem Carlos Santana seit Woodstock das Publikum in seinen Bann zieht, weiterzugeben. Eine groĂ&#x;e Bandbreite in der Auswahl von Lieblingssongs soll die ZuhĂśrer begeistern. Die Musiker, die sich in Hamburg unter dem Titel â&#x20AC;&#x17E;The Magic of Santanaâ&#x20AC;&#x153; zusammengetan haben, verfĂźgen Ăźber jahrelange Banderfahrung verschiedenster Genres. Der unverkennbare Gitarrenton von Carlos wird bei The Magic of Santanaâ&#x20AC;&#x153; authentisch dargeboten von Gerd SchlĂźter. Am 27. November wird sie im Rosenhof in OsnabrĂźck zu erleben sein. Beginn ist um 20 Uhr.

THE BEST OF BLACK GOSPEL Die hervorragende QualitĂ¤t des Chores zeichnet sich durch Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas Gottschalk, JosĂŠ Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen aus. Die AusnahmekĂźnstler bieten die bekanntesten und schĂśnsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm mit garantiertem GĂ¤nsehautfeeling. Mittwoch, 6. Januar 2016, 19.30 Uhr ALTREFORMIERTE KIRCHE â&#x20AC;&#x201C; Nordhorn Tickets erhalten Sie im GN-Ticketshop bei Online-Bestellung unter www. gn-ticketshop.de und www.bestofblackgospel.de, im Verlagshaus der (Coesfelder Hof 2, Nordhorn), VVV-Stadt- und Citymarketing, Viola Taube (Hauptstr. 51, Nordhorn), Musikhaus â&#x20AC;&#x17E;Die Tasteâ&#x20AC;&#x153; (Bahnhofstr. 22a, Nordhorn) und bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen sowie unter der

Tickethotline 01805 700733* (*0,14 â&#x201A;Ź/Min, Mobilfunk abweichend max. 0,42 â&#x201A;Ź/Min)

Metal mit Ektomorf

ÂŽ

Holly Back SB-BĂ¤ckerei

Stutenkerl

.....

StĂźck

Am 21. November veranstaltet Zikadumda, die Konzertinitiative des UJZ Komplex, in SchĂźttorf, ein Metal Konzert der Extraklasse. Im Rahmen der â&#x20AC;&#x17E;Aggressor Tourâ&#x20AC;&#x153; durch Europa von Ektomorf wurde ein internationales Bandpaket geschnĂźrt, das es in sich hat. Neben dem Headliner Ektomorf aus Ungarn spielen als Co.-Headliner Shredhead aus Israel. Des Weiteren spielen noch Hot Beaver aus Ungarn und The Splatter and gore Department aus dem Emsland. Einlass wird ab 18.30 Uhr gewĂ¤hrt. Karten fĂźr diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region oder im Internet, auch zum zu Hause selber ausdrucken. Mehr Informationen dazu unter www.komplex-schuettorf.de

1,10 â&#x201A;Ź

(Bei GroĂ&#x;abnahme machen wir Ihnen einen guten Preis.)

Mittwochs und freitags

2 Brote

BROTTAG

. . . . . . . . . . . . 2,79 â&#x201A;Ź

1000 g = 1,40 â&#x201A;Ź / kg

750 g = 1,87 â&#x201A;Ź / kg

www.hollyback.de

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te ermine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Donnerstag 19. Nov.

Bildung/ VortrĂ¤ge NORDHORN Vortrag und Diskussion zur Organtransplantation. Vortragsveranstaltung der Frauenarbeitsgemeinschaft des ev.-ref. Synodalverbandes in Kooperation mit dem Forum Ethik, Kloster Frenswegen, KlosterstraĂ&#x;e 9, 19.30 Uhr

Konzerte NORDHORN Die Kastelruther Spatzen. Im Rahmen ihrer JubilĂ¤umstournee zu ihrem 30-jĂ¤hrigen Bestehen treten die KĂźnstler im EUREGIUM auf. , Euregium, Wilhelm-RaabeStraĂ&#x;e 1, 20 Uhr

Verschiedenes

Die Jazzlounge erinnert am Freitag, 20.November, an die Bebop-Legende Julian â&#x20AC;&#x17E;Cannonballâ&#x20AC;&#x153; Adderley. â&#x20AC;&#x17E;Er zĂ¤hlte zu der ersten Generation von Saxophonisten, die das groĂ&#x;e Erbe des Jazz-Genius Charlie Parker und dessen innovativen Bebop angetreten haben. Dabei bereicherte er in seinem Spiel das treibende und rollende des Bebop mit Elementen aus Blues und Soulâ&#x20AC;&#x153;, so die Veranstalter. Das Konzert beginnt um 20 Uhr im Treff 10 an der KirchstraĂ&#x;e 10 in Bad Bentheim. Der Einlass ist wie immer ab 19.30 Uhr. An diesem Abend soll in der Jazzlounge des Ochtruper Vibraphonisten und Gastgebers Altfrid M. Sicking der Musik Adderleys Tribut gezollt werden. UnterstĂźtzt wird Altfrid M. Sicking an diesem Abend durch den MĂźnsteraner Altsaxofonisten Marc Picker, dessen Sound und Spielweise sich stark an den groĂ&#x;en Altisten der 1950er- und 1960erJahre orientieren: Phil Woods, Jackie McLean und eben â&#x20AC;&#x17E;Cannonballâ&#x20AC;&#x153; Adderley.

VHS: Wenn du nicht ..., dann ...!. Seminar fĂźr Eltern und Erzieher/innen, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 18 Uhr LINGEN

Freitag 20. Nov.

NORDHORN Auf Leben und Tod. Magischer Abend von und mit dem Mentalisten Dr. Knut Knackstedt , KornmĂźhle, MĂźhlendamm 1 b, 20 Uhr OSTERWALD

Charming For The Noise 2015: Support Your Local Hero. Konzert fĂźr junge Bands aus der Grafschaft und Umgebung, u.a. mit den Bands Adamas (Nordhorn), In Empty Eyes (Neuenhaus), Among the Bridge (Meppen) und Enfeeble (Lingen) , Jugendzentrum Scheune, Denekamper StraĂ&#x;e 26, 20 Uhr

GILDEHAUS Jens Kommnick: Konzert im Museum. Otto-Pankok-Museum, Neuer Weg 5, 20 Uhr UELSEN

PlattdĂźĂźtsch lewt - ock dit Joar weĂ¤r. Plattproater-Abend mit musikalischer Begleitung, Dorfgemeinschaftshaus, HauptstraĂ&#x;e 11, 19.30 Uhr LINGEN

Nitrogods, Delgado Graze & The Basement Apes. UJK Uelsen, Geteloer StraĂ&#x;e 4, 19.30 Uhr

Familie BAD BENTHEIM

Steffen Henssler: Hamburg, New York, Tokio. â&#x20AC;&#x17E;Kulinarische Weltreiseâ&#x20AC;&#x153; mit dem bekannten Profikoch, EmslandArena, LindenstraĂ&#x;e 24 a, 20 Uhr

24-Stunden-Schwimmen. fĂźr den guten Zweck baden gehen, Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 10 Uhr

Bildung/ VortrĂ¤ge

Familienfreitag im Badepark. Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13 bis 20 Uhr

Bundesvorlesetag zur LesefĂśrderung. Geschichten aus der Star Wars-Welt werden vorgelesen, LeseZeichen-Buchhandlung, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2, 16 bis 18 Uhr

GEESTE-GROĂ&#x; HESEPE Zaubershow fĂźr Kinder. Mit dem legendĂ¤ren Zauberer Endrik Thier, Coppenraths SchulbĂ¤ckerei, Meppener StraĂ&#x;e 113, 15 Uhr

BIS ZU

Sprechen Sie uns gerne an!

REDUZIERT

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Oldenzaal

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Losser

Verschiedenes

Ausstellungen

NORDHORN

BAD BENTHEIM

Punschfahrten. Anmeldung erforderlich, VVV-Info-Turm, FirnhaberstraĂ&#x;e 17, 17 Uhr

Welt und Traum. ErĂśffnung der Ausstellung mit Werken von Nicole Wegter und Aalt van de Glind, Atelier Gerda Fidder, Ochtruper StraĂ&#x;e 24, 15 Uhr

NachtwĂ¤chterumzug. Fachkundige FĂźhrung durch den Ortskern von Uelsen, unterstĂźtzt mit einer Einlage der Historischen IV. Kompanie, Altes Rathaus, Am Markt 7, 20 Uhr

Moonlight-Shopping. Ortskern Wietmarschen, 17 bis 22 Uhr LINGEN Shalom Israel: TĂ¤nze aus der GrĂźnderzeit des Staates Israel. Seminar fĂźr Tanzleiter/-innen und Interessierte, Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-StraĂ&#x;e 16, 17 Uhr

Samstag 21. Nov.

PORZELLAN GLAS HAUS- UND KĂ&#x153;CHENGERĂ&#x201E;TE GESCHENKARTIKEL

Bildung/ VortrĂ¤ge SCHĂ&#x153;TTORF

LINGEN Am Ende geht es um den Menschen. Seminar zum â&#x20AC;&#x17E;Curriculum Palliative Praxisâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Mitarbeitende in der ambulanten und stationĂ¤ren Altenpflege und den Hospizvereinen, Ludwig-Windthorst-Haus, GerhardKues-StraĂ&#x;e 16, bis 15 Uhr

BĂźhne

NORDHORN

Charming For The Noise 2015: Support Your Local Hero. Rockkonzert fĂźr junge Bands aus der Grafschaft und Umgebung, u.a. mit den Bands Triton (Nordhorn/Neuenhaus) Insanity (Georgsdorf) Cold Desert (Nordhorn) Lightpuzzle (Nordhorn/Rheine), Jugendzentrum Scheune, Denekamper StraĂ&#x;e 26, 20 Uhr

Stipp in de Pann. (Inklusive Gulaschsuppe), KornmĂźhle, MĂźhlendamm 1 b, 20 Uhr Young Boulevard: Frohes Fest. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr BAD BENTHEIM

SCHĂ&#x153;TTORF

Wortwahl Poetry Slam. Treff 10 Soziokulturelles Zentrum Bad Bentheim, KirchstraĂ&#x;e 10, SCHĂ&#x153;TTORF

Ektomorf: Aggressor-Tour. Heavy Metal-Livekonzert, UJZ Komplex, MauerstraĂ&#x;e 56, 18.30 Uhr TWIST

Klassikkonzert mit dem Bremer Streichquartett. KunstWerk SchĂźttorf, Ohner StraĂ&#x;e 12, 20 Uhr alle Pro Ticket-Vorverkaufsstellen; Grafschafter Nachrichten

Highland Blast. Das fahrende Festival Highland Blast macht zum ersten Mal auch bei uns Station, Heimathaus Twist, FlensbergstraĂ&#x;e 11, 20 bis 22 Uhr

LINGEN

Thorsten Havener: Der KĂśrpersprache-Code. ausverkauft, Theater an der WilhelmshĂśhe, Willy-BrandtRing 44, 20 Uhr

Unheilig: Zeit zu gehen. Live-Abschiedstournee, EmslandArena, LindenstraĂ&#x;e 24 a, 20 Uhr

Familie

OSNABRĂ&#x153;CK Barbara Kuster: Haltung ist Alles - Best Of. Comedy, Veranstaltung im Rahmen des 26. OsnabrĂźcker Kabarett-Festivals, Lagerhalle, Rolandsmauer 26, 20 Uhr

Weihnachtsbasar. Viele in Handarbeit hergestellte Eigenprodukte aus der Werkstatt und eine GeschenkbĂśrse; mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, Die BrĂźcke, CharlottenstraĂ&#x;e 18 11 b, 11 bis 17 Uhr UELSEN Martinsmarkt auf dem Hof Blekker. Buntes Rahmenprogramm mit vielen VerkaufsstĂ¤nden kreativer Produkte, Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 14 bis 19 Uhr

Disco

GN-Forum Wissen aktuell: Comic-Akademie. Workshop, Dozent: Dietmar KrĂźger, KunstWerk SchĂźttorf, Ohner StraĂ&#x;e 12, 10 bis 18 Uhr

Konzerte

BAD BENTHEIM 24-Stunden-Schwimmen. fĂźr den guten Zweck baden gehen, Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1, 10 Uhr

SCHĂ&#x153;TTORF Das Boot. Schauspiel nach dem Romanbestseller, Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-StraĂ&#x;e 1, 19.30 Uhr EMSDETTEN Paul Panzer. Ems-Halle, Stroetmanns Fabrik, FriedrichstraĂ&#x;e 2, 19 Uhr

Ausstellungen

MĂ&#x153;NSTER

BAD BENTHEIM

Kegelparty 2.0. Mit den Live-Acts Mickie Krause, Miami Rockers und namhaften DJs, Messe- und Congress-Centrum Halle MĂźnsterland, Albersloher Weg 32, 19.30 Uhr

Verschiedenes NORDHORN Prunksitzung des Karnevalsvereins KCN. Alte Weberei, Vechteaue 2, 20.11 Uhr Punschfahrten. Anmeldung erforderlich, VVV-Info-Turm, FirnhaberstraĂ&#x;e 17, 17 Uhr Tag der offenen TĂźr. Evangelisches Gymnasium, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 10 bis 14.30 Uhr VHS: Kreativ mit Senioren. Fortbildung fĂźr Ehrenamtliche und Hauptberufliche, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 10 Uhr WILSUM Stricken in gemĂźtlicher Runde. FĂźr AnfĂ¤nger und Fortgeschrittene, Anmeldung und Info: Dina Nijboer, Tel. (05945) 349, MĂźllerhaus an der WassermĂźhle, 14.30 Uhr LINGEN Shalom Israel: TĂ¤nze aus der GrĂźnderzeit des Staates Israel. Seminar fĂźr Tanzleiter/-innen und Interessierte, Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-StraĂ&#x;e 16, bis 17 Uhr

Sonntag 22. Nov.

Welt und Traum. Werke von Nicole Wegter und Aalt van de Glind, Atelier Gerda Fidder, Ochtruper StraĂ&#x;e 24, 14 bis 17 Uhr

Bildung/ VortrĂ¤ge

Highland Blast ist ein fahrendes Festival der keltischen Musik. Musik, Tanz und Dudelsackspiel sind die markanten Elemente der schottischen Tradition. Und fĂźr Freunde des schottischen Whiskys gibt es vorab eine Whiskyprobe. Am 21. November um 20 Uhr stehen die drei Formationen Paddy Callaghan Trio, Breabach und Fin Moore auf der BĂźhne des Heimathauses Twist. Karten fĂźr das Konzert gibt es bei den Vorverkaufsstellen, telefonisch unter (0 59 36) 23 82 und Email Heiner.Reinert@tonline.de. Die Whiskyverkostung muss gesondert geordert werden.

Konzert mit dem Duo AmuseOreille. Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-StraĂ&#x;e 2, 15.30 Uhr

Senioren UELSEN 7. Adventsmarkt der AWO Uelsen. AWO-Sozialstation, Itterbecker StraĂ&#x;e 23, 11 Uhr

Sport LINGEN HSG Nordhorn-Lingen - HC Erlangen. , EmslandArena, LindenstraĂ&#x;e 24 a, 17 Uhr

Verschiedenes DJH-Wanderung. Runde durch Georgsdorf, Treffp. MĂźhle Georgsdorf, Adorfer StraĂ&#x;e, Deutsches Jugendherbergswerk, BodelschwinghstraĂ&#x;e 3, 9 Uhr

Nordhorn heiĂ&#x;t seit Kurzem â&#x20AC;&#x17E;Die Stadt der rollenden KĂśpfeâ&#x20AC;&#x153;. Anlass ist das neue Kabarettprogramm â&#x20AC;&#x17E;Stipp in de Pannâ&#x20AC;&#x153; der Theaterwerkstatt Nordhorn, das sich wieder mit vielen Geschehnissen in der Kreisstadt und in der sie umgebenden Grafschaft auseinandergesetzt hat. Ein zentrales Thema waren dabei natĂźrlich auch viele bedeutende KĂśpfe, die sich unter nicht immer ganz geklĂ¤rten UmstĂ¤nden von Amt und Macht trennen wollten oder trennen mussten. Die unterschiedlichsten Institutionen wie der VVV, die Gewo, das Stadtmuseum und die Stadtverwaltung waren betroffen. Bei der Premiere in der KornmĂźhle zeigte sich das Publikum vom neuen Programm begeistert. Und auch die nachfolgenden AuffĂźhrungen waren schnell ausverkauft. Daher sind von der Theaterwerkstatt Nordhorn folgende Zusatztermine eingerichtet worden: 27., 28. und 29. November, 4., 5. und 6. Dezember. Karten sind wie gewohnt im Vorverkauf Ăźber den VVV Stadtund Citymarketing an der FirnhaberstraĂ&#x;e in Nordhorn, Telefon (0 59 21) 8 03 90, erhĂ¤ltlich.

Einladung

an kann sagen, was man will: â&#x20AC;&#x17E;Feuerwasserâ&#x20AC;&#x153; ist ein Meisterwerk des Deutschraps. Die rohe Energie des AuĂ&#x;enseiters Curse, seine erzĂ¤hlerische Dichte und der dĂźstere, extrem persĂśnliche Stil prĂ¤gen bis heute Generationen von Rappern. Die Beats von unter anderem Busy und Lord Scan waren anders, neu, stimmungsbildend. FĂźr manch einen ist es das beste Curse-Album und eines der besten deutschen Rap-Alben Ăźberhaupt. Im Dezember geht Curse auf â&#x20AC;&#x17E;Feuerwasser15â&#x20AC;&#x153; Tour: Two Turntables and a Mic, zurĂźck zum rohen Mindener Hip Hop, zurĂźck zum Fokus auf die puren Skills des MCs. Am 2. Dezember ist er im Rosenhof in OsnabrĂźck zu erleben. Als Support ist Sadi Gent dabei. Beginn ist um 20 Uhr.

RĂ&#x201E;UUMUNGSVERKAUF 398,-â&#x201A;Ź

zum

Weihnachtsbasar ]v ÂľvÂ? Â&#x152; Â&#x152; t Â&#x152;lÂ?Â&#x161; ÂŠ

wo Z Â&#x152;o}ÂŠ vÂ?Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; ĂĂ´ l ĂĂ | E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v am ^ XU ĂŽĂX E}Ă&#x20AC;X ĂŽĂŹĂĂą | Ă&#x20AC;}v ĂĂ ]Â? ĂĂł hZÂ&#x152; s Â&#x152; Â&#x152;]vP v ^] u]Â&#x161; ÂľvÂ? ]v Â? ZÂ&#x201A;v ]Â&#x161; ]v Ă&#x20AC; vÂ&#x161;o] Z Â&#x152; ^Â&#x; uuÂľvPX Â? P] Â&#x161; < + U Â? o Â?Â&#x161;P u ZÂ&#x161; v <Âľ Z vU ]v ' Â? Z vl Â&#x201A;Â&#x152;Â? Â&#x17D; Âľv Ă&#x20AC;] o ]v , v Â&#x152; ]Â&#x161; Z Â&#x152;P Â?Â&#x161; ooÂ&#x161; ]P vÂ&#x2030;Â&#x152;} ÂľlÂ&#x161; ÂľÂ? ÂľvÂ? Â&#x152; Â&#x152; t Â&#x152;lÂ?Â&#x161; ÂŠ X ] Â? Â? : ZÂ&#x152; . v Â&#x161; Â? D}ÂŠ } E ZZ oÂ&#x; Pl ]Â&#x161; ]v v Â?}v Â&#x152; v ^ ZĂ Â&#x152;Â&#x2030;ÂľvlÂ&#x161; Âľ( ÂľvÂ? Â&#x152; u Â? Â&#x152;X Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Â&#x17D;d ÂľÂ? Z ' Â? Z vl P P v ' Â? Z vlX t Â&#x152; u]Â&#x161;u Z v uÂ&#x201A; ZÂ&#x161; U Â&#x152;]vPÂ&#x161; ]v v ZÂş Â? Z Ă&#x20AC; Â&#x152;Â&#x2030; lÂ&#x161; vU P Â&#x152; Âľ ZÂ&#x161; v ' P vÂ?Â&#x161; v u]Â&#x161;X

Aschenputtel im KTS Von der verhassten Stieftochter zur freudestrahlenden Prinzessin: Wer kennt sie nicht, die Geschichte vom Aschenputtel und das schĂśnste Happy End aller Zeiten! PĂźnktlich zur Vorweihnachtszeit prĂ¤sentiert der deutschlandweit erfolgreiche Musical-Veranstalter Theater Liberi den mĂ¤rchenhaften Klassiker frĂśhlich und dennoch romantisch inszeniert als einmaliges Familien-Erlebnis im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn. Der Vorhang fĂźr das neueste Musical-Highlight der Theatermacher aus Bochum hebt sich am Dienstag, 22. Dezember, um 16 Uhr. Karten im Vorverkauf gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline (0 18 05) 600 311.

WEGEN SORTIMENTSAUFGABE

facebook.com/schifffahrtsmuseum.nordhorn

Duo Amuse-Oreill. Barockmandoline, Gitarre, Theorbe Vivaldi, Signorelli, Bartok, u.a. , Hennekens Hof, WilhelmstraĂ&#x;e 40 42, www.hennekenshof.de, 15.30 Uhr

NORDHORN

KĂźchenmaschine

ZusĂ¤tzliche Termine fĂźr Gruppen nach Absprache Eintritt: Erwachsene: â&#x201A;Ź 3,â&#x20AC;&#x201C;, Kinder und Jugendliche: â&#x201A;Ź 1,â&#x20AC;&#x201C; Gruppen ab 6 Personen â&#x201A;Ź 2,â&#x20AC;&#x201C; (p. P.)

BAD BENTHEIM

Wieder groĂ&#x;er Publikumserfolg

Bratpfanne Ă&#x2DC; 24 cm

RegulĂ¤re Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C; Do. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr

Konzerte

NORDHORN

Besteckset â&#x20AC;&#x17E;Visionâ&#x20AC;&#x153; 68-tlg., 12 Personen mit Vorlegeteilen

Lingener StraĂ&#x;e 132, 48531 Nordhorn, Tel. 05921 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de

GN-Forum Wissen aktuell: Comic-Akademie. Workshop, Dozent: Dietmar KrĂźger, KunstWerk SchĂźttorf, Ohner StraĂ&#x;e 12, 10 bis 18 Uhr

BĂźhne Stipp in de Pann. (Inklusive Gulaschsuppe), KornmĂźhle, MĂźhlendamm 1 b, 20 Uhr

A Taste of Scotland

SCHĂ&#x153;TTORF

Stipp in de Pann geht in die nĂ¤chste Runde

Am Donnerstag, 26.November, gibt es in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Neuenhaus wieder â&#x20AC;&#x17E;Hits fĂźr Kidsâ&#x20AC;&#x153; mit Christian HĂźser, ein Konzert fĂźr alle Kinder, die auch Lust am Mitsingen haben. Seit mehr als 15 Jahren macht der EmslĂ¤nder Christian HĂźser Musik fĂźr Kinder und hat sich inzwischen in die Riege der beliebtesten deutschsprachigen Kinderliedermacher gesungen. Wenn er in der Vorweihnachtszeit auf der BĂźhne schwungvolle Songs wie den â&#x20AC;&#x17E;Weihnachts-RockÂ´n Rollâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Max der Schneemannâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Was sind wir alle frohâ&#x20AC;&#x153; singt, dann fliegen HĂ¤nde durch die Luft - es wird gelacht, gesprungen und getanzt. Schon nach kurzer Zeit hĂ¤lt es die Kinder nicht mehr auf den StĂźhlen. Beginn des Konzerts in der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums ist um 16 Uhr. Veranstalter ist der Samtgemeindejugendring Neuenhaus.

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Dinkelland

Krammarkt. Innenstadt Rheine, 8 bis 18 Uhr

WintermĂ¤rchen â&#x20AC;&#x17E;Die Sterntalerâ&#x20AC;&#x153; - Premiere. AuffĂźhrung der Freilichtspiele Bad Bentheim, Forum des Burg-Gymnasiums, Professor-Prakke-StraĂ&#x;e 2, 15 Uhr

Hits fĂźr Kids mit Christian HĂźser

z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Tubbergen

NORDHORN

WIETMARSCHEN

Konzert Junge Ensembles. Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 18 Uhr

BĂźhne

RHEINE

Ein Italiener kommt selten allein - Amore in allen Lebenslagen. Gemeindehaus Holsten-Bexten, FeldstraĂ&#x;e 2, 20 Uhr

Die Familiensynode: Ergebnisse und Perspektiven. Akademieabend mit Bischof Dr. Franz-Josef Bode, Ludwig-Windthorst-Haus, Gerhard-Kues-StraĂ&#x;e 16, 19.30 bis 21.30 Uhr

NORDHORN

Historischer Rundgang. Treffpunkt: Rezeption, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade 1, 16 Uhr

Feste/ MĂ¤rkte

BAD BENTHEIM

UELSEN

Energiesparen im Haushalt. VHS, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 19 Uhr BAD BENTHEIM

Feste/ MĂ¤rkte

SALZBERGEN

Am Ende geht es um den Menschen. Seminar zum â&#x20AC;&#x17E;Curriculum Palliative Praxisâ&#x20AC;&#x153; fĂźr Mitarbeitende in der ambulanten und stationĂ¤ren Altenpflege und den Hospizvereinen, Ludwig-Windthorst-Haus, GerhardKues-StraĂ&#x;e 16, 15 Uhr

Konzerte

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

VHS: Wenn du nicht..., dann...!. Vortrag von Marita Krause-Vogelpohl, Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 49, 18 bis 21 Uhr

NORDHORN

Jazzlounge mit Altfrid M. Sicking

18. November 2015

WeihnachtsrĂ¤tsel

Das groĂ&#x;e auch in diesem Jahr in Ihrem

am 25. November 2015 und 2. Dezember 2015

Mitmachen und gewinnen! Informationen und Anmeldung fĂźr Gewerbetreibende bei Ihren persĂśnlichen Ansprechpartnern Franziska Schoemaker 05921 8001-815 Gudrun KulĂźke 05921 8001-974 Anja Balk 05921 8001-978 Lars Rieger 05921 8001-817

Denekamper Str. 125 48529 Nordhorn Telefon 05921 5567 www.neuberliner-hof.de

Wild-SchlemmerBuffet

X-Mas-Party â&#x20AC;&#x17E;All-Inâ&#x20AC;&#x153; mit Live-Musik â&#x20AC;&#x17E;Hands Upâ&#x20AC;&#x153; am 12. 12. 2015

39.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P.

Weihnachtliches Buffet am 25. 12. und 26. 12. 2015 abends

39.95 â&#x201A;Ź jetzt

24,95 â&#x201A;Ź

Neuenhauser StraĂ&#x;e 300

49843 Uelsenn

389.00 â&#x201A;Ź jetzt

129,-â&#x201A;Ź

Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

19. November und 17. Dezember ab 18.30 Uhr

18,50 â&#x201A;Ź p. P. Um Tischreservierung wird gebeten!

20,50 â&#x201A;Ź p. P. GroĂ&#x;e Silvesterparty mit Live-Musik â&#x20AC;&#x17E;Hands Upâ&#x20AC;&#x153; am 31. 12. 2015 ab

72.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P.

Lokales

Seite 6

Geprüfte Freundlichkeit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tierpark erhält erneut eine Zertifizierung des Ministeriums Der Tierpark Nordhorn wurde vom Niedersächsischen Wirtschaftsministerium als besonders kinder- und familienfreundlich ausgezeichnet und trägt nun für drei weitere Jahre die Zertifizierung „KinderFerienLand Niedersachsen“. NORDHORN ■

gehören“, freut sich Dr. Nils Kramer, Tierparkleiter. „Wir möchten, dass sich alle Besucher, Klein und Groß, bei uns wohlfühlen. Der Familienzoo im Grünen fokussiert sich auf die kleinen Besucher und stimmt sein Angebot auf die Wünsche von Familien

mit Kindern ab. Die Spielmöglichkeiten und die Streichelzoos im Tierpark sind Highlights für die Besucher.“ In Zusammenarbeit mit den niedersächsischen Reiseregionen sowie der AG Urlaub und Freizeit auf

In 50 Kriterien der Kategorien Service, Sicherheit und Ausstattung wurde der Tierpark geprüft und kann weiterhin mit dem Logo KinderFerienLand Niedersachsen zeigen: Hier sind Kinder willkommen und gut aufgehoben! Ein Grund für die neue Zertifizierung ist das großartige Spielangebot.

„Die erneute Zertifizierung freut uns sehr, sie ist eine tolle Bestätigung für unsere Arbeit und zeigt, dass wir weiterhin zu den familienfreundlichen Ausflugszielen in Niedersachsen

Foto: Franz Frieling

„Die Weihnachtsdiebe“ im Komplex Schüttorf

Service, Sicherheit und Ausstattung wurden von Experten getestet.

dem Lande bietet die TourismusMarketing Niedersachsen GmbH seit Oktober 2011 eine Zertifizierung für Anbieter von kinder- und familienfreundlichen Unterkünften, gastronomischen Einrichtungen sowie Freizeit- und Erlebnisparks an.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alle Betriebe werden bei einer Vor-Ort-Besichtigung durch einen unabhängigen und geschulten Prüfer unter die Lupe genommen.

●

Neuer Kalender für Brandlecht/Hestrup

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geburten NORDHORN

heiteres weihnachtliches Theaterstück um ein gestohlenes Weihnachtsfest steht am Donnerstag, 26. November, um 15.30 Uhr, auf dem Programm der Kinderkulturreihe im Schüttorfer Komplex. Das Sonswas Theater spielt das Stück „Die Weihnachtsdiebe“.

„irgendwie besorgen“, aber wo?

Zum Inhalt: Weihnachten steht vor der Tür. Aber vor welcher? Auf jeden Fall nicht vor der von Paul und Kalle. Da haben sie nämlich schon nachgeschaut und nichts gefunden. Also machen sie sich selbst auf die turbulente Suche nach dem Fest der Feste. Notfalls würden sie Weihnachten auch klauen oder

Seit einigen Jahren spielt das Sonswas Theater das Stück „Die Weihnachtsdiebe“ Für dieses Jahr haben sie eine Version entwickelt, die sich für kleinere Veranstaltungen anbietet. Es handelt sich um eine kindgerechte Bearbeitung, die in dieser heiteren, musikalischen Spielart für Kinder ab vier Jahren geeignet ist.

Mamoudou Dialo Ka und Tamar Dia, Itterbeck, Hauptstraße 20 a (Oumoul); Gerd Maatmann und Sabrina geb. Lohuis, Getelo, Tangenberg 2 (Alina); Eike Jonker und Maike geb. Grundmann, Walnussweg 2 (Amelie); Jörg Wiegerink und Friedel Linda geb. Scholte-Eekhoff, Halle, Schulstraße 15 a (Felix); Michael Rebmann geb. Dos Anjos Carvalho und Jessica, Amselstraße 18 (Lilly Sophie); Julian Philipp Niehoff, Schüttorf, Schevestraße 40, und Julia Hap, Gronau (Westf.), Saarstraße 46 (Luke); Frank Heiko Nofftz und Sabrina Berens, Uelsen, Lemker Berg 6 (Neyla); Wido Odink und Sandra

Beim reichen Dr. Riefkogel, im Kaufhaus oder gar im Papierkorb? Viele Fragen, viele Verwirrungen, viel Spaß und zum Glück für die beiden Freunde gibt es noch Charlotte, die sie auf die richtige Fährte bringt.

geb. Lütke, Laar, Mittelkamp 7 (Joris); Dennis de Vries und Daniela-Cristin geb. Zwafing, Georgsdorf, Am Kanal 50 (Max); Jaan

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05921 7120114 Evert Vogelsang und Nicole Glüpker, Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 27 (Lilli Enna); Chris Fräßdorf und Kristin geb. Braun, Rovenkampstraße 24 (Till); Mehmet Tercan und Burcu geb. Hosaf, Neuenhauser Straße 19 (Bedirhan Cevdet); Christian Brünink und Kerstin geb. Lübben, Neuenhaus, Buitenborg 63 (Sina); Heinrich Borggreve

ist es dem Heimatverein Brandlecht/Hestrup e.V. gelungen, einen neuen Kalender 2016 mit interessanten historischen Aufnahmen und aktuellen Fotos herauszubringen. Ab sofort ist er in der Grafschafter Volksbank in Brandlecht und an Wochenenden zu den Öffnungszeiten

auch im Heimathaus (Bahnhofscafé/Kaffeestube) sowie beim Vereinsvorsitzenden in Hestrup (Telefon 05926-392) erhältlich. Unser Foto zeigt das Titelbild des neuen Kalenders: Ein moderner Personenzug der Nordwestbahn läuft 2015 in den ehemaligen Bahnhof Hestrup der Bentheimer Eisenbahn AG ein. . Foto: privat

Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

Aktion 10 Beutel

3.90 € Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

0.59

Steinhaus Krustenbraten 100 g

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten (1 l = 0.55) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 € (1 l = 0.55)

1€

Rabatt**

0.49

1.29

Frisches Hähnchenbrust-Filet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

KÄSTEN

5.00

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

und Nicole Barbara geb. Blome, Neuenhaus, Vechteufer 25 (Sophie); Marco Hindriks geb. Bernitzki und Katrin, Wilsum, Itterbecker Straße 2(Johan Ole); Timo Bastian Eesmann und Anika Julia geb. Rupprecht, Hannoverstraße 39 (Clara Lisa)

Eheschließungen NORDHORN Horst Vernim, Hannover-

straße 37 a, und MariaAnna Stockhorst, Kleiner Ring 11 SCHÜTTORF Pascal Alfers, Osnabrück,

Johannistorwall 25, und Silvia Ringkamp, Nordring 7 d; Patrick Maschulla und Imke Martina de Vries, beide Siegen-Weidenau, Siegstraße 3

Sterbefälle NORDHORN

Meinolf Bernhard Felix Ebbers, Steinmaate 10; Heide Geldmacher geb. Czermak, Hakenstraße 36; Gabriele Brigitte Annas-Hindriks geb. Annas, Veldhauser Straße 156; Janna Hollmann geb. Bloemen, Krokusstraße 2–4; Wilhelmine Brunhilde

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Ingrid Dunker geb. Frindt, Schüttorf, 2. Rundweg 21; Bernard Lambertus Gerrit Loman, Bad Bentheim, Glückaufstraße 4; Helena Johanna Krüger geb. Arens, Rovenkampstraße 17; Lothar Grage, Regensburger Straße 5; Johann Schnieders, Twist, Alt-Hesepertwist 101; Frederikus Tallen, Am EmsVechte-Kanal 4; Johann Alsmeier, Am Sloot 14; Wilhelmine Johanna Gottschling geb. Deelen, Am Museumsturm 30; Heinrich Lammering, Schüttorf, Nordring 30 a; Margaretha Johanna Röcker geb. Helming, Wietmarschen, Birkenstraße 7 SCHÜTTORF Eberhard Venhaus, Querstraße 22; Johanne Ertel geb.

van Verth, Hoher Kamp 8; Johanne Margarethe Kolthoff geb. Bunte, Krankenhausweg 1

1.11

Mit tollem Gewinnspiel! Vom 12.11. bis 24.12.2015 einfach im Markt eine Teilnahmekarte mitnehmen oder auf www.rewe.de mitmachen.

6.99

9.99

●

Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.13) 0,75-l-Fl. Einbecker Urbock oder Winterbock (1 l = 1.51) 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.10 Pfand

●

Kerrygold Original Irische Butter versch. Sorten, (100 g = 0.44) 250-g-Pckg.

1.29

●

ZUM SAMMELN BEI REWE.

1.11

●

Pro 10 € Einkaufswert gibt es eine Cosmic Shell GRATIS.

Brasilien: Galiamelone Kl. I St.

●

KW 47 Gültig bis 21.11.2015

Deutschland/ Frankreich: Blumenkohl Kl. I St.

●

NORDHORN ■ Rechtzeitig zum Jahresende

Standesamtliche Nachrichten

Theaterstück für Kinder SCHÜTTORF ■Ein

18. November 2015

3.85

Star Wars Sammelalbum inkl. Spielplanposter Stück

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

2.50 www.rewe.de

Lokales

18. November 2015

Seite 7

„Ein Weihnachtsoratorium“ Alina Treiger und Jona Simon berichten von ihrer Tätigkeit. Foto: privat

Der Alltag eines Rabbiner-Paars Veranstaltung im Kloster Frenswegen Auf Einladung des Forums Juden/Christen berichtet Rabbiner Tobias Jona Simon am kommenden Dienstag, 24. November, um 19.30 Uhr im Kloster Frenswegen von seiner Tätigkeit und der seiner Frau Alina Treiger, die ebenfalls Rabbinerin ist.

NORDHORN ■

Alina Treiger ist die erste in Deutschland ausgebildete Rabbinerin.

Das Rabbinerehepaar ist zuständig für die jüdischen Gemeinden in Oldenburg und Delmenhorst sowie für den Landesverband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachen. Alina Treiger, die erste in Deutschland ausgebildete und 2010 ordinierte Rabbinerin, und ihr Mann Rabbiner Tobias Jona Simon haben „Religion als Beruf“ gewählt und leben diesen Weg. .

und Schwierigkeiten ein Rabbinerehepaar hierzulande steht, dürfte weitgehend eher unbekannt sein. Die Veranstaltung bietet eine einzigartige Gelegenheit, den beruflichen Alltag dieses jungen Rabbinerehepaars kennenzulernen und mit Rabbiner Tobias Jona Simon ins Gespräch zu kommen. Dabei wird auch über das religiöse Leben in den niedersächsischen jüdischen Gemeinden gesprochen. Die Gemeinde Oldenburg etwa ist mit 330 Mitgliedern Sitz der drittgrößten jüdischen Gemeinde Nie-

Welche Aufgaben eine Pfarrerin oder ein Pfarrer in einer Kirchengemeinde zu bewältigen hat, ist vielen wohlbekannt; vor welchen Herausforderungen

dersachsens nach Hannover und Osnabrück. Tobias Jona Simon wurde 1978 in Bielefeld geboren und wuchs auf Gran Canaria und in Westfalen auf. Er belegte Jüdische Studien und Romanistik an der Universität Bielefeld und der Universidad de Sevilla in Spanien, bevor er im Jahr 2005 seine rabbinischen Studien am Abraham Geiger Kolleg in Potsdam aufnahm. Auch Alina Treiger, 1979 in Poltawa in der Ukraine geboren, absolvierte an diesem Kolleg ihre Rabbinerausbildung. Das Rabbinerehepaar steht in der Tradition des Reformjudentums, das in Deutschland im 19. Jahrhundert entstand. Die Tora gilt in dieser Strömung als von Menschen geschriebene, von Gott inspirierte Schrift. Für die Gegenwart gelten die ethischen Grundätze der Tora, nicht aber jede Weisung im Einzelnen.

Konzert mit der Lutherischen Kantorei in der Nordhorner Kreuzkirche NORDHORN ■

Am Sonntag, 13. Dezember, führt die Lutherische Kantorei Nordhorn um 19.30 Uhr in der Kreuzkirche gemeinsam mit der Sopranistin Kerstins Bruns, dem Tenor Jae Seung Lee, dem Bass Hinrich Horn und dem renommierten Orchester „Florilegium Musicum“ aus der Niederlanden (auf alten Instrumenten) adventliche und weihnachtliche Kantaten Georg Philipp Telemanns auf.

erklingen auch eher unbekannte Kantaten wie „Hosianna dem Sohne David“ oder „Allein Gott in der Höh sei Ehr“. Die Werke schlagen einen Bogen von der alttestamentlichen Ankündigung des kommenden Messias über die Lobpreisungen anlässlich seiner Geburt bis hin zur überschwänglichen Freude der Menschheit im Angesicht der Güte Gottes durch die Geburt seines Sohnes.

Neben den recht bekannten Stücken „Machet die Tore weit“ und „Nun komm der Heiden Heiland“

Durch die relative Kürze der einzelnen Werke ergibt sich ein vielseitiger und vielschichtiger Blick auf

Für Ihre ✶ ✶ Weihnachtsfeier ✶✶

Drei-GängeWahlmenü z. B. 7KXQåVFKUROOH %HQWKHLPHU /DQGVFKZHLQ Crème Brûlée

24.50 pro Pers.

Bahnhof Nord 1 • 48455 Bad Bentheim • Tel 05922 98380 www.bentheimer-hof.de

●

● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Büchermarkt in Emlichheim

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EMLICHHEIM ■ Auf dem Emlichheimer Weihnachtsmarkt bietet die Bücherei der Samtgemeinde ausgemusterte Bücher an. Am Samstag, 28. November, und am Sonntag, 29. November, werden jeweils von 13 bis 17 Uhr Bücher aus allen Themenbereich zum Preis von 0,50 Euro pro Buch verkauft. Die Einnahmen aus dem Bücherverkauf verwendet die Bücherei für Neuanschaffungen. Während des Bücherverkaufs sind Buchausleihen oder -rückgaben nicht möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wochenblatt

Ilse Kruse

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

● ● ● ●

Adventfeier für Senioren

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

einzuschlagen, entwickelte er ein Ver-

an Schuhen zu einem sehr guten Preis-

Beratung mit individuellen Tipps zu ak-

ihnen haben wir unsere Unternehmens-

kaufskonzept mit einer völlig neuen Art

Leistungs-Verhältnis. Aber was unser

tuellen Trends. Das Ende des Jahres wol-

geschichte zu verdanken.

der Warenpräsentation.

Unternehmen so stark gemacht hat, ist

len wir daher nutzen, um noch einmal

www.schuhpark.de

JUBILÄUMS VERKAUF AB SOFORT

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

André Eilers übergab Bild

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

gemeinschaft St. Augustinus Nordhorn veranstaltet vom 20. bis zum 22. November einen Basar mit viel selbst hergestellten Waren im Gemeindehaus. Der Basar ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Freitag von 14 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr. Der Erlös fließt sozialen Einrichtungen zu.

Rea Garvey in AirBrush-Technik

●

NORDHORN ■ Die Frauen-

● ●

trauen unserer Kunden/-innen. Denn

●

arbeiter/-innen und das langjährige Ver-

cher, qualifizierter Service und fachliche

●

innen. Denn dafür stehen wir: Freundli-

bereits 40 Jahren eine vielfältige Auswahl

●

Basar im Gemeindehaus

●

lern Deutschlands und bietet seit nun

und bereit unkonventionelle Wege

●

Weberei in Warendorf eröffnete. Mutig

●

gierte Unterstützung unserer Mit-

●

Uelsen veranstaltet für ihre älteren Mitbürger ab 65 Jahre wieder eine Adventsfeier. Die Feier ist am Montag, 30. November, im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Kappenberghof und beginnt um 14.30 Uhr. Der Kostenbeitrag beträgt drei Euro pro Person und ist bei Anmeldung im Rathaus der Samtgemeinde Uelsen bei Frau Schröder – Zimmer 20 – einzuzahlen.

●

„Danke“ zu sagen. Danke, für die enga-

sondern auch motivierte Mitarbeiter/-

●

nicht nur ein zufriedener Kundenstamm,

80 Filialen zu den führenden Schuhhänd-

●

UELSEN. ■ Die Gemeinde

● ●

Heute gehört der SCHUHPARK mit über

als er sein erstes Schuhgeschäft in einer

●

1975 – Bernhard Fascies war 21 Jahre alt,

Foto: privat

●

– Anzeige –

●

André Eilers hat ein AirBrush-Bild von Rea Garvey gemacht, das er an Beate Sleefenbloom übergab.

●

40 JAHRE

SCHUHPARK SAGT DANKE

●

Diätisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät) zur diätetischen Behandlung von Bewegungsund Ruheschmerz bei Knorpelschäden.

●

arthoro arthrose

143 Gelenke sorDaniel Kruse, gen jeden Tag für Ernährungsberater unsere Beweglichkeit. und GeschäftsfühAls Stoßdämpfer, rer des ReformhauHebel oder Schanier ses Kruse, empfiehlt seinen Kunden verrichten sie täglich das Arthrose AkutSchwerstarbeit und Pulver mit hochwerden dabei häufig dosiertem L-Prolin. zu stark oder falsch L-Prolin ist eine von belastet. Spätestens Daniel Kruse 20 verschiedenen, mit 50 Jahren machen sich Gelenkerkrankungen im menschlichen Organismus vorhandenen Aminosäuren. zum ersten Mal bemerkbar. 15 Millionen Menschen leiden Bekannt geworden ist L-Prolin in Deutschland an schmerzen- durch die Möglichkeit, geschäden Gelenken. Die Ursache: digten Knorpel bei HochleiArthrose, ein Gelenkverschleiß. stungssportlern reparieren und Ursache der Arthrose sind oft wieder aufbauen zu können. mangelnde Bewegung, Übergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Überlastung Nebenwirkungsfrei Seine Kunden berichten von oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt 70 % weniger Bewegungseiner klaren und schmerzhaften schmerz innerhalb von 20 Tagen. Leidensgeschichte.

●

ständig zu bewältigen sowie die soziale Teilhabe zu fördern. Eingeladen sind alle Ehrenamtlichen und Personen, die von Berufswegen mit Flüchtlingen arbeiten. Der Workshop findet am Freitag, 20. November, um 16 Uhr bei der EEB Emsland/Bentheim am Ootmarsumer Weg 5 statt.

●

NORDHORN ■ Kinder von Migranten sollen erste Grundkenntnisse der deutschen Sprache erwerben. Durch gezieltes Aufgreifen von typischen Alltagssituationen werden Sprachkenntnisse vermittelt, die den Kindern helfen, alltäglich anfallende einfache Aufgaben möglichst selbst-

●

Workshop für Ehrenamtler

Reformhaus Kruse: Hilfe bei Arthrose

Spezielle Gelenkversorgung

●

Deutsch für Migranten

Weiterhin hat die Lutherische Kantorei eine neue Weihnachts-CD herausgebracht. Unter dem Titel „Barocke Weihnacht und romantische Orgelwerke“ enthält sie Live-Aufnahmen aus Konzerten und Gottesdiensten zwischen 2011 und 2014. Neben vielen Chorwerken aus der Barockzeit – von Johann Sebastian Bach, Georg Philipp Telemann, Thomas Tallis – sind auch größere und kleinere Orgelwerke deutscher und französischer Meister der Romantik zu hören. Die Gesamtspielzeit beträgt circa 65 Minuten.

AKUT-PULVER GEGEN DEN VERSCHLEISS

Wir beraten Sie gern!

– Anzeige – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus. Diese Vielschichtigkeit und der allumfassende thematische Bezug der Werke erklärt auch den ungewöhnlichen Titel dieses Konzerts: „Ein Weihnachtsoratorium“. Karten sind ab sofort im Gemeindebüro an der Kreuzkirche und bei der Buchhandlung Viola Taube erhältlich. Im Vorverkauf beläuft sich der Eintritt auf fünf Euro für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und auf 13 Euro für Erwachsene. An der Abendkasse kosten die Karten sieben Euro beziehungsweise 16 Euro.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der Emlichheimer AirBrush-Künstler André Eilers überraschte kürzlich Beate Sleefenboom, Leiterin des Jugendhauses@21, mit einem Geschenk. Der Konzertauftritt von Rea Garvey in Emlichheim inspirierte den Künstler zu einem Porträt des bekannten irischen Musikers. So griff er kurzerhand zu seinen AirBrush-Pistolen und Leinwand. Eilers, der im Hauptberuf als Lackierer arbeitet, konnte sich an dem Konterfei von Garvey so richtig austoben. Besonders die Haare hatten es ihm angetan. Beim Erzählen über sein „making-off“ sprühte es wie aus seinen AirBrush-Pistolen förmlich aus ihm heraus. Eilers ist mit Leib und Seele AirBrusher, der ein Studium als AirBrush-Designer an

EMLICHHEIM ■

der Hochschule in Bochum abgeschlossen hat. Neben seinem Job als Lackierer fertigt er für Kunden in seinem Atelier Auftragsarbeiten. Das Porträt von Rea Garvey sollte vor der Übergabe an das Jugendhaus@21 noch von Rea Garvey handsigniert werden. Nur dazu war es nicht gekommen. Wie André Eilers berichtete, hatte ihn eine Nachricht vom Management des Musikers zu spät erreicht. Aber vielleicht ergibt sich eine andere Gelegenheit, um an die Unterschrift von Garvey zu kommen. „Notfalls fahre ich Rea Garvey hinterher“, berichtet Eilers, denn mit der Schwester von Rea Garvey und den Bandmitgliedern hatte er im Restaurant Hof Veldink sprechen können.

BIS SAMSTAG 5. DEZEMBER 2015* *in Burgsteinfurt gültig bis zum 6. Dezember 2015 (Verkaufsoffener Sonntag)

Burgsteinfurt, Baumgarten 13 • Ibbenbüren, Große Straße 7 • Lingen, Lookenstraße 22 (Lookentor) • Nordhorn, Hagenstraße 10 (Vechte Arkaden) • Spelle, Markelo Platz 2 (im Modehaus Bruno Kleine)

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. November 2015

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Blumenhaus Schoo-Brüna Wer geschmackvolle Adventsfloristik sucht, findet im Blumenhaus Schoo-Brüna immer das Richtige. Die Adventsausstellung ist am Wochenende geöffnet. Foto: Lüken

Adventsausstellung

2015

Samstag 21. 11. 2015, von 8.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 22. 11. 2015, ab 13.00 Uhr

●

Blumen Hunsche

● ● ● ● ● ● ●

B L U M E N H A U S

●

Die Firma Blumen und Floristik Hunsche in Bad Bentheim feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Jubiläum. Bei der großen Adventsausstellung können alle Kunden sich beschenken lassen. Foto: Lüken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pestalozzistr. 48 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 36878 | Fax 05921 39615 fanny@1001ideen.de ... und bei Facebook

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

in unserer „Scheune” und im Laden. Lassen Sie sich inspirieren von den vielen Trends und Ideen zum Advent 2015. Von natürlicher Adventsfloristik bis hin zum festlich glänzenden Ambiente.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

● ● ● ● ● ● ●

●

Adventsausstellung

●

Floristik Mösker

●

… zu unserer großen

●

Mit allen Sinnen erleben und genießen können die Kunden die große Adventsausstellung mit vielen Dekorationsideen

bei Floristik Mösker in Lohne. Angeboten werden auch wieder Adventskränze mit Wasserversorgung. Foto: Lüken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Blumen Gels

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weihnachten bei Oosterik!

●

Hauptstraße 52 · 49835 Lohne · Tel. 05908 606

●

„Vorhang auf für die Weihnachtsinszenierung“ heißt es am kommenden Wochenende bei Blumen Gels in Geeste-Dalum.

Wunderbare adventliche Dekorationsideen und vieles mehr warten auf die Besucher. Foto: Rieger

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ochtruper Straße 39 · Bad Bentheim · Tel. 0 59 22/99 07 80

Einladung zu unserer

Adventsausstellung am Sonntag, 22. 11. 2015 4- bis 8-triebige Weihnachtssterne

1.99

€

(13-cm-Topf)

… außerdem feiern wir unseren

100. Geburtstag! Feiern Sie mit und lassen Sie sich beschenken! Bei einem Einkauf ab 100,- € gibt es einen Gutschein von 25,- € Jeder 100ste Einkauf ist gratis*! (* ausgenommen Rechnungen und Gutscheine) Gültig vom 15. bis 29. 11. 2015.

Lokalsport

18. November 2015

Seite 9

Schwimmer, die retten 38 Starter bei der Ortsmeisterschaft der DLRG Uelsen Am vergangenen Samstagnachmittag hat die DLRG Ortsgruppe Uelsen zum dritten Jahr in Folge wieder eine erfolgreiche Ortsmeisterschaft im ortseigenen Hallenbad veranstaltet. Von den Kleinsten im Alter von sechs Jahren bis zu den Ältesten mit 44 Jahren waren 38 Teilnehmer am Start. 31 Personen kamen zum Zuschauen und das siebenköpfige Trainerteam bekam Unterstützung durch fünf Betreuer und drei Eltern, sodass die Veranstaltung reibungslos ablief. Die jüngsten Schwimmer in der Altersklasse bis sechs Jahre schwammen bereits 25 Meter Brust, 25 Meter Rücken und 25 Meter Kraulbeinschlag mit dem Schwimmbrett. Die offene Altersklasse hingegen durfte sich von sechs anspruchsvollen Rettungsdisziplinen, über 200 Meter Hindernisschwimmen, 200 Meter Superlifesaver, 100 Meter Lifesaver, 100 Meter kombinierte Übung, 100 Meter Retten einer Puppe mit Flossen und 50 Meter Retten einer Puppe, drei Disziplinen aussuchen. Viele Schwimmer haben zum ersten Mal an einem DLRG-Wettkampf teilgenommen und waren begeistert dabei. Die Wertung erfolgte für die weiblichen und männli-

UELSEN ■

Die Teilnehmer schwimmen unter anderem für ein Projekt in Nepal. Foto: privat

24 Stunden – Schwimmen im Badepark Bentheim Teilnehmer schwimmen für guten Zweck BAD BENTHEIM ■ Zum fünften Mal findet im Badepark Bentheim das 24 Stunden- Schwimmen statt. Und auch in diesem Jahr gehen die Teilnehmer wieder für den guten Zweck baden.

Zum einen werden für DESOCA Spenden gesammelt, denn das Land Nepal hat mit katastrophalen hygienischen Zuständen zu kämpfen. Seit 2008 leisten die Zahnärztin Dr. Elke und ihr Ehemann Huib van Engelen aus Bad Bentheim ehrenamtlich zahnmedizinische Hilfe in Nepal. Zum anderen wird für die Sportvereine im Ort geschwommen: SG Bad Bentheim, SV Bad Bentheim, TUS Gildehaus. Diese Vereine leisten ehrenamtlich vorbildliche Arbeit und benötigen hier für wichtige Projekte finanzielle Unterstützung. Im fünften Jahr gibt es mehrere Neuerungen: Die Teams können sich jetzt online mit fünf Personen anmelden. Auch unter den Klassen werden die besten fünf der Gruppe gezählt. Natürlich startet jeder Schwimmer ebenfalls in der Gesamtwertung, die in diesem Jahr in neue Altersgruppen aufgeteilt und grafisch optimiert darge-

stellt wird. Alexander Hill hat ein System entwickelt, mit dem jeder Teilnehmer sich durch ein paar Klicks im Ranking schnell wiederfindet. Der Badepark Bentheim darf sich jetzt schon über die doppelte Anzahl an Vorabanmeldungen freuen. Denn die Bad Bentheimer und Gildehauser Schulen zeigen tatkräftigen Einsatz und haben sich schon zu Ausflügen zum Badepark organisiert. Da aber auch ein Sportbecken begrenzt ist, werden die 24 Stunden in die vorherige Unterrichtszeit der einzelnen Schulen gedehnt. Ehrenamtlich sind auch wieder die DLRG-Frühschwimmer „Die Delphine“ im Einsatz und zählen die Bahnen. Aber auch die Schulen haben sich sehr gut vorbereitet. Einige Schüler der GHS Gildehaus unterstützen die Veranstaltung sogar nachmittags außerhalb der Schulzeit. In den Abend- und Nachtstunden sowie am Samstagmorgen werden noch Zähler gesucht. Freiwillige Helfer dürfen sich gerne im Badepark Bentheim melden. Natürlich hoffen die Veranstalter ebenfalls auf neue Rekorde. Werden die 30 Kilometer erneut geknackt? Aber auch die Kleinsten unter den Startern haben viel

Spaß an dem Event. Die erste Kitaanmeldung liegt bereits vor! Und so einfach kann es für jeden sein, etwas Gutes zu tun. Vom 20. November ab 10 Uhr haben die Schwimmer innerhalb von 24 Stunden Zeit, ihre Bahnen zu ziehen. Der Bad Bentheimer Bürgermeister und Schirmherr Dr. Volker Pannen hat seine aktive Teilnahme schon zugesagt. Der Eintritt ist frei, es kann aber gerne gespendet werden, das Spendenschwein freut sich über jede weitere Fütterung. In diesem Jahr werden auch wieder die begehrten Sponsoringkarten angeboten. Das Unternehmen Urenco konnte schon als Hauptsponsor der Veranstaltung gewonnen werden. Weitere Informationen sind auf der Webseite zu finden: http:// www.badepark-bentheim.de . Ein kleiner sportlicher Anreiz wird ebenfalls geboten: Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und die Sieger aus den Kategorien Schülerinnen und Schüler, Frauen und Männer sowie das beste Team werden mit einer Medaille prämiert. Der Gesamtsieger darf sich über einen Pokal freuen und der besten Klasse wird ein Spaßtag im Badepark mit Snacks und Getränken spendiert.

HSG verliert gegen TSG Ludwigshafen-Friesenheim Bundesliga-Absteiger beim 23:26 nicht zu stoppen Dass es für die HSG Nordhorn-Lingen eine äußerst schwere Aufgabe werden würde, kristallisierte sich schon vor Spielbeginn heraus. Neben der Tatsache, dass der Bundesligaabsteiger mit dem Erfolg des hohen Auswärtssieges beim HSC Coburg und einer 9:1-Serie anreiste, konnte der Haupttorschütze der HSG, Jens Wiese, nach einer noch nicht ganz überstandenen Magen-Darm-Grippe lediglich versuchsweise für sporadische Einsätze auf der Bank Platz nehmen.

Start der HSG NordhornLingen mit einigen vermeidbaren Ballverlusten von Beginn an ein Spiel auf Augenhöhe, in dem sich keine Mannschaft absetzen konnte. Die Zwischenstände von 2:2 (5. Minute), 5:5 (15. Minute) und 9:9 (22. Minute) waren der Beleg dafür und führten zu einem leistungsgerechten 12:12-Spielstand zur Pause. Nach der Halbzeitpause konnte die TSG Ludwigshafen-Friesenheim immer wieder eine Zwei-Tore Führung (13:15; 14:16; 15:17) erzielen.

Seinen Platz auf dem Feld nahm Lutz Heiny ein, den der Gegner zunächst nicht „auf dem Schirm hatte“, wie es der Trainer der Friesenheimer, auf der späteren Pressekonferenz ausdrückte. Diesen Umstand nutze der junge Schüttorfer in seinem ersten Zweitligajahr zu vier Treffern bis zum Wechsel und schuf immer wieder Räume für seine Nebenspieler, die diese erfolgreich nutzten. Besonders Pavel Mickal zeichnete sich durch sehenswerte Dreher, die er im Tor unterbrachte und ein Kempa-Tor aus. So war es nach einem nervösen

Die HSG Nordhorn-Lingen musste zunehmend gegen die besser eingestellte Abwehr einen höheren Aufwand betreiben, um zu Torerfolgen zu kommen. Trotzdem war das 2-Städte-Team beim 16:17 (38. Minute) weiterhin in direkter Schlagdistanz. Es folgten zwölf Minuten, in denen die HSG NordhornLingen der kontinuierlich hohen Schlagzahl der TSG Ludwigshafen-Friesenheim nicht mehr folgen konnte. Auch der Quasi-Ausfall von Jens Wiese war in dieser Zeit nicht mehr zu kompensieren. Er versuchte es zwar mit Kurzeinsät-

LINGEN ■

zen, um der Mannschaft zu helfen, hatte dazu aber auch noch Pech mit zwei Holztreffern. Mehr ging an diesem Tag für ihn nicht. Die TSG nutzte ihre Chance mit einem 5:0-Lauf und zog auf 16:22 (50. Minute) davon. Doch wer im Rund der EmslandArena gedacht hatte, die HSG würde nun aufstecken, sah sich getäuscht. HSG Trainer Heiner Bültmann stellte für die letzten zehn Minuten auf eine doppelte Manndeckung um und brachte damit die Friesenheimer noch einmal in Verlegenheit. Vier Tore in knapp drei Minuten brachten das 2Städte-Team beim 20:22 (53. Minute) zurück ins Spiel. Als Pavel Mickal jedoch eine 2-Minuten-Strafe erhielt, war die Aufholjagd jäh beendet. Clever nutzte der Gegner die Überzahl und war in der 56. Minute (20:24) wieder mit vier Toren in Front. Auch wenn die HSG es in den letzten Minuten noch einmal mit allem Einsatz versuchte, zu drehen war dieses Spiel nicht mehr.

Erste Auszeichnung für das wöchentliche Training.

chen Schwimmer jeder Altersklasse (AK) jeweils einzeln. Die jüngsten Ortsmeister wurden Jette Lübbermann und Fynn Bosmann der AK 0 - 6. Die ersten Plätze der AK 7-8 belegten Julia Snippe und Jonas Wolf. Fiona Paters und Arne Jansen erreichten in der Altersklasse 9-10 die ersten Plätze. In der AK 11-12 traten nur weibliche

Schwimmerinnen an. Unter diesen war Lisa Wolf die Schnellste. Johanna Wiarda und Vincent Leloux schwammen in der AK 13-14 die Bestzeiten. In der AK 15-16 erlang Moritz Heils Platz 1. In der AK 1718 und in der offenen Altersklasse war die Teilnahme gering, da sich diese Altersklassen durch die anwesenden Trainer und Betreuer zusammensetzen. Diese verzichteten auf einen eigenen Start, um die Meisterschaft durch ihr Engagement in der Kinderbetreuung, als Kampfrichter, als Starter, als Auswerter und als Koordinatoren der Veranstaltung überhaupt zu ermöglichen. Dadurch kamen Julia Brengen

und Bert Arends in der offenen Altersklasse auf das Treppchen. Jeder Teilnehmer bekam eine Urkunde und die Erstplatzierten gingen jeweils mit einer Medaille nach Hause. Für viele Schwimmer waren dies die ersten Auszeichnungen für ihr wöchentliches Training. Letztlich konnte die OG Uelsen den Zuschauern und Eltern zeigen, was die jüngsten DLRG-Mitglieder bereits beherrschen und wo der Weg noch hinführen kann. Aufgabe der DLRG ist es, den Kindern ihre Sicherheit im Wasser zu geben und sie als Schwimmer und Rettungsschwimmer auszubilden.

Die Schwimmer aller Altersklassen der DLRG Uelsen trafen sich zur Ortsmeisterschaft. Foto: privat

Wo erfahre ich all die Fakten, die zwischen den Zeilen stehen? In meiner Zeitung steht, was die ganze Wahrheit braucht. Weil sie unabhängig berichtet und Hintergründe aufdeckt. Gedruckt und digital.

Boulevard

Seite 10

18. November 2015

Madonna gibt dem Terror nicht nach

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sutherland im Bundestag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

Sängerin Ellie Goulding (28, „Love Me Like You Do“) beklagt, dass in der Musikbranche noch immer eine Doppelmoral herrsche. „Zum Beispiel kann ein Mädchen nicht einfach über einen OneNight-Stand schreiben und ungestraft davonkommen. Warum ist das so? Aber Männer können“, sagte sie dem USMusikmagazin „Rolling Stone“. In ihrem Song „On My Mind“ singe sie: „Du wolltest mein Herz, aber das einzige, was ich wollte, waren deine Tätowierungen.“ Es sei risikoreich gewesen, diese Zeile zu singen, „aber da sollte kein Risiko sein“.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Baywatch-Nixe Pamela Anderson (48) ist ihre Hepatitis-C-Erkrankung los. „Ich bete dafür, dass sich jeder, der mit Hepatitis C lebt, eine Behandlung leisten kann. Es wird bald mehr Möglichkeiten geben. Ich weiß, dass es immer noch schwer ist, eine Behandlung zu bekommen“, erklärte die 48-Jährige. Die Schauspielerin hatte 2002 erklärt, an der gefährlichen Erkrankung zu leiden. Sie habe dieselbe Tätowiernadel wie Ex-Ehemann Tommy Lee (53) benutzt und sich so infiziert.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Australien darf nach seinem Auftritt als Ehrengast beim Eurovision Song Contest 2015 im kommenden Jahr an den Start gehen. Beim Wettbewerb in Schweden muss sich der australische Kandidat dann - anders als in SYDNEY ■

diesem Jahr - zunächst im Halbfinale für die Endrunde qualifizieren. Das teilte der Veranstalter EBU am Dienstag in Genf mit. Die neue Einladung sei „eine fantastische Gelegenheit, die Talente Australiens bei einem echt internationa-

len, multikulturellen Fest“ zu präsentieren, meinte der Direktor des Senders SBS, Michael Ebeid. ESCDirektor Jon Ola Sand sah in der Teilnahme Australiens das Potenzial für den Wettbewerb, sich als „globale Marke zu entwickeln“.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ein warmer Sommertag am Lohner See... Einen lieben Gruß an ihren Ehemann Thorsten schickt Diana Rohlfing

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tatort wird verschoben

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

sexuellen Celebrity-Star Caitlyn Jenner (66) ist es nicht leichtgefallen, seine alte Identität aufzugeben. „Bruce war ein guter Kerl, er gründete eine tolle Familie und zog wundervolle Kinder groß. Aber ich kann das Spiel nicht mehr mitspielen“, sagte Jenner. Der Zehnkampf-Olympiasieger Bruce Jenner hatte verkündet, mit dem Leben als Mann abzuschließen.

●

Selfie der Woche

●

LOS ANGELES ■ Die Ex-

NEW YORK ■ Dem trans-

Kandidat muss sich aber im Halbfinale qualifizieren

●

Aus Bruce wurde Caitlyn

●

Australien wieder beim ESC

●

Handshake“ – ein heimlicher Händedruck der Freundschaft. Die Bands wollen zwölf deutsche Städte besuchen. Ramzailech, eine Rockband aus Israel, und Langtunes, IndieRocker aus dem Iran, hielten sich Ende vergangenen Jahres zufällig gleichzeitig in Nürnberg auf. Dabei entstand die Idee des gemeinsamen Friedensprojekts.

●

Ihre Heimatländer sind verfeindet, doch die Musik hat sie zusammengebracht: Eine iranische und eine israelische Band gehen gemeinsam auf Tour. „Diese jungen Leute wollen etwas machen und zeigen: Wir spielen dieses Spiel nicht mit“, sagt Elnaz Amiraslani von der veranstaltenden Agentur. Die Musiker nennen ihr Projekt „The Secret

NÜRNBERG ■

●

Bands aus Israel und dem Iran

●

Gemeinsam auf Tour

●

Dass es bei allergrößter Vorsicht eleganter geht, beweist die Veröffentlichungspolitik von David Bowie. Sein im Januar erscheinende Album wird Ende November in einer „Listening-Session“ präsentiert, die Musikrezensenten frühzeitig verwertbare Eindrücke vermittelt.

Foto:dpa

●

Anderson ist geheilt

Es ist in der Tat ziemlich lang her, dass man von Adele Laurie Blue Adkins aus London, einer der besten britischen Sängerinnen aller Zeiten und GrammyAbonnentin, etwas gesehen oder gehört hatte. Für das schnelllebige Pop-Geschäft sogar eine kleine Ewigkeit: Vor fast fünf Jahren kam ihr zweites Werk „21“ heraus, ein allein in den USA weit über zehn

Musik war der Künstlerin stets wichtiger als Aussehen und Outfits. Auch „25“ benannt nach dem Alter, in dem sie die Songs schrieb, soll wieder ein Album sein, das wegen seiner Qualität gekauft wird. Die stimmgewaltige Balladensängerin Adele verortet sich selbst bei „Folk und Country bis hin zu R&B und Soul“. Das dürfte auch ihre aktuellen Lieder einigermaßen umschreiben, die bisher noch gehütet werden wie die britischen Kronjuwelen. Zumindest die Namen einiger Mitwirkender sind bekannt: die Produzenten Greg Kurstin, Danger Mouse und Phil Epworth etwa, Pianist Tobias

●

Doch nicht nur Pop-Fans in aller Welt freuen sich auf die dritte Studioplatte der Britin mit elf Songs, deren Titel wie „I Miss You“, „Love In The Dark“ oder „All I Want“ eher banal klingen. Auch für die dahinter stehenden Manager ist „25“ ein mit höchster Nervosität erwartetes, vor Öffentlichkeit und Medien bisher konsequent ver-

stecktes Opus magnum. Denn Adele ist eine der wenigen „Cash-Cows“ einer kriselnden Branche – ein Kommerz-Hoffnungsträger für Millionenumsätze. Das vergebliche Hoffen auf neue Adele-Songs setzte der Musikindustrie hart zu.

Madonna lässt sich nicht einschüchtern.

●

Funkstille.

Jesso Jr., der Popsänger Bruno Mars. Was die Songs betrifft, verwies das Label XL selbst gut vertraute Musikjournalisten auf das offizielle Veröffentlichungsdatum 20. November. Offenbar könnte ein jeder Vorabhörer in der digitalen Realität illegaler Gratis-Downloads eine undichte Stelle, ein „Leck“ sein. Wie sie und ihr Management es schaffen konnten, „25“-Details bis auf die Ende Oktober veröffentlichte Vorab-Single komplett geheim zu halten, wundert Adele selbst. „Das war schwer, glauben Sie mir“, sagte sie. „Es waren ziemlich viele Leute involviert, was nie ohne Risiko ist. Aber alle haben die Klappe gehalten.“

●

„Skyfall“ herrschte

Millionen Mal verkauftes weltweites Nummer-einsAlbum – nach aktuellen Daten des New Yorker Magazins „Billboard“ stand seit Beatles-Zeiten keine Platte so lang und so erfolgreich in der US-Hitliste. Vor drei Jahren der grandiose James-Bond-Titelsong „Skyfall“, mit dem Adele einen Oscar gewann. Danach: Funkstille.

●

Der erste Song daraus, das bisher einzige musikalische Lebenszeichen des Comebacks, heißt „Hello“. Im Text der melancholischen Ballade geht es um „all diese Jahre“, seit man sich zuletzt sah.

●

Ansonsten sei sie mit sich „im Reinen“, und davon handele auch ihr neues Album „25“, das am Freitag erscheint.

●

Frontmann Dave Gahan (53) glaubt an gute Geister. „Irgendwie tippt dir jemand auf die Schulter und hilft dir so, den nächsten Schritt im Leben zu machen“, sagte er. Er selbst habe das schon erlebt, sagte Gahan. Oft steckten solche Geister auch in anderen Menschen oder Dingen um einen herum.

die Titelmelodie zu

●

Nach dem Oscar für

●

BERLIN ■ Depeche-Mode-

Adeles TwitterBotschaft an ihre seit Langem wartenden Verehrer endet mit einer Entschuldigung: „Es tut mir leid, dass es so lange dauerte. Aber mir ist das Leben dazwischen gekommen.“

BERLIN ■

●

Gahan glaubt an gute Geister

Am Freitag erscheint das neue Album der Britin Adele

●

Madonna gab zu, kurz darüber nachgedacht zu haben, ob sie die Show absagen solle. „Dann dachte ich mir aber: Warum sollte ich ihnen nachgeben, warum sollte ich ihnen erlauben, mich und uns davon abzuhalten, Freiheit zu genießen?“ Alle angegriffenen Orte in Paris seien Orte gewesen, an denen es um Spaß gegangen sei – ums Essengehen, Tanzen, Singen, ein Fußballspiel. „Es gibt niemanden auf der Welt, der das Recht hat, uns davon abzuhalten, das zu tun, was wir lieben“, rief sie der Menge zu. Paris steht am 9. und 10. Dezember auf dem Tourplan.

●

LONDON ■ Die britische

●

Geheimnis wird gelüftet

●

Ihre Show drehe sich darum, das Leben zu feiern, für die eigenen Rechte aufzustehen und für das zu kämpfen, woran man glaube: „Diese Leute (die Terro-

●

Bei dem Konzert in der schwedischen Hauptstadt hatte sie eine emotionale Rede gehalten.

●

Doppelmoral beklagt

●

Ihr Auftritt in Stockholm sei schwierig gewesen, „aber in der Arena war so viel Liebe, dass ich das Gefühl hatte, wir haben Dunkelheit in Licht verwandelt“, schrieb sie Facebook. „Und das ist unsere Aufgabe als menschliche Wesen“, fügte die 57-Jährige hinzu.

risten) wollen uns den Mund verbieten. Sie wollen uns zum Schweigen bringen. Und wir werden sie nicht lassen“, sagte sie unter dem Jubel Tausender Fans.

●

Foto:dpa

●

Adele ist eine „Cash cow“ ihr neues Album „25“ bleibt noch unter Verschluss.

●

STOCKHOLM ■ Die amerikanische Pop-Diva Madonna ruft dazu auf, sich nicht von Terroranschlägen und Drohungen zum Schweigen bringen zu lassen.

●

land (80) hat schon mal den Bundestag besucht – von der Debatte aber kein Wort verstanden. Der Besuch sei für ihn „sehr, sehr schön gewesen“, sagte der Schauspieler. Inhaltlich habe er von der Diskussion der Abgeordneten aber wenig mitbekommen, sagte er auf Nachfrage. „Ich spreche ja nicht ein Wort Deutsch.“ Er möge die Idee, dass jeder die Chance habe, zum Abgeordneten im deutschen Parlament gewählt zu werden. „Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie nur dort sind, weil es am Ende besonders lukrativ für sie ist“, sagte Sutherland, der im neuen „Tribute von Panem“-Film den diktatorisch herrschenden Präsidenten Snow spielt.

●

BERLIN ■ Donald Suther-

●

Pop-Star sagt Konzerte nicht ab

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schweiger-Film thematisiert terroristischen Anschlag Wegen der Terroranschläge in Paris wird der für Sonntag geplante Til-Schweiger-„Tatort“ aus dem Programm genommen. Stattdessen ermittelt „Tatort“-Kommissarin Charlotte Lindholm (Maria Furtwängler). „Aus Respekt vor den Opfern der grausamen Anschläge von Paris haben wir die Premiere der „Tatorte“ mit Til Schweiger auf das kommende Jahr geschoben“, erläuterte der NDR Programmdirektor Fernsehen, Frank Beckmann den Schritt. „Es passt einfach nicht in diese Wochen, eine Krimireihe zu zeigen, in der es auch um einen terroristischen Angriff geht.“

HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der betroffene Schweiger„Tatort“ ist ein Zweiteiler. Der erste Teil „Der große

Schmerz“ sollte ursprünglich am kommenden Sonntag zu sehen sein, die Fortsetzung „Fegefeuer“ eine Woche später. Als neuen Termin für die Folgen mit Kommissar Nick Tschiller nannte Beckmann „voraussichtlich Januar“. An den freigewordenen Sendeterminen müssen

„Tatort“-Fans nicht auf den Krimi verzichten. Das Erste strahlt zwei andere „Tatort“-Premieren aus: Am 22. November ist Maria Furtwängler als Kommissarin Charlotte Lindholm in „Spielverderber“ im Einsatz. Eine Woche später ermittelt Axel Milberg bei „Borowski und die Rückkehr des stillen Gastes“.

Die Fans müssen länger auf den neuen Tatort mit Til Schweiger warten. Grund sind die Anschläge von Paris.

●

● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

●

● ●

●

Senden auch Sie uns Ihr Selfie der Woche mit kurzer Beschreibung per E-Mail an redaktion@mediapark-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Service & Tipps

18. November 2015 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Herzhaftes und Süßes trennen

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ Wer für eine

●

längere Fahrt oder einen Ausflug Obst und Gemüse wie Äpfel oder Gurken mitnimmt, sollte sie nicht vorschneiden. Am besten verpackt man alles in Plastikdosen, trennt herzhafte und süße Lebensmittel und transportiert sie möglichst kühl. Wichtig ist, dass der Proviant nicht matschig wird – aber auch nicht zu trocken ist. Etwas Besonderes sind beispielsweise Frikadellen und Eierpfannkuchen. Auch Butterbrote sind natürlich geeignet sie sollten aber nicht mit Rohwurst, Tee- oder Leberwurst, Quark oder Camembert belegt sein. Besser sind Hartkäsesorten und geräucherte Wurst, die nicht so schnell verderben.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KARLSRUHE ■ Skoliose ist eine dreidimensionale Verformung der Wirbelsäule. „Dreidimensional deshalb, weil die Wirbelsäule nicht nur gekrümmt ist, sondern die Wirbelkörper dazu auch noch verdreht sind“, erläutert Johannes Flechtenmacher, Präsident des Berufsverbandes für Orthopädie und Unfallchirurgie (BVOU). Deutliche Anzeichen sind ungleich stehende Schultern und ein schiefes Becken. Die Fehlstellung der Wirbelsäule entwickelt sich meist in der Pubertät.

funktioniert, wenn täglich diszipliniert gearbeitet wird.

Bei schweren Skoliosen kommt eine Operation infrage, schildert Flechtenmacher. Bei der OP wird der betroffene Abschnitt der Wirbelsäule versteift. „Die Wahl der Therapie hängt auch davon ab, wo die Skoliose liegt und ob die Krümmung weiter voranschreitet.“ Allgemein gilt: Mit den richtigen Be-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

MAINZ ■ Wenn am Haus

●

ein Gerüst für Bauarbeiten montiert wird, sollten Hausratversicherte ihre Versicherung informieren. Das ist sinnvoll, auch wenn nicht bei jedem Versicherer eine Meldepflicht besteht. Darauf macht der Opferhilfeverein Weißer Ring aufmerksam. Denn durch ein Gerüst erhöht sich das Risiko, dass in der Wohnung eingebrochen wird. Mit einem kurzen Blick in den Vertrag oder einer direkten Anfrage beim Versicherer lassen sich im Fall eines Einbruchs anschließende Diskussionen mit dem Versicherer über die Schadensregulierung vermeiden.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

handlungen lässt sich das Fortschreiten aufhalten. Eine Heilung versprechen sie nicht.

Die Therapie

●

Versicherer informieren

●

Skoliosen entwickeln sich meistens in der Pubertät

●

Außergewöhnliche Belastungen

●

Geringere Steuerschuld

Nicht hängen lassen

●

Seite 11

Je früher die Erkrankung erkannt wird, desto effektiver kann sie behandelt werden. Eltern sollten deshalb die körperliche Entwicklung ihres Kindes genau im Auge behalten, sagt Frauke Mecher vom Verband für Physiotherapie (ZVK). Um Skoliose zu erkennen, lassen Eltern ihr Kind im Stand mit freien Oberkörper nach vorne beugen und achten dabei auf einseitige Verwölbungen der Rippen sowie seitliche Abweichungen der Wirbelsäule. Aufschluss gibt zunächst eine klinische Untersuchung. „Erst bei einem begründeten Verdacht wird geröntgt“, sagt Flechtenmacher. Dabei wird dann die ganze Wirbelsäule samt Beckenkamm in den Fokus genommen. Wie stark die Skoliose ausgeprägt ist, misst der Cobb-Winkel. „Dafür ermittelt man im Röntgenbild die Winkel der am stärksten gekippten Wirbel“, sagt Flechtenmacher. Die Größe des CobbWinkels liefert einen Richtwert für die Behandlung.

Mit Sport und Therapie hat es Hans-Theo Moog, Geschäftsführer des Deutschen Skoliose Netzwerks (DSN) geschafft, schmerzfrei und ohne weitere Verschlimmerung zu leben. „Mit einer Skoliose kann man auf zwei Arten umgehen: diszipliniert arbeiten, oder sich hängen lassen.“ Während der Physiotherapie etwa trainieren Skoliose-Patienten die Muskeln, die den Rumpf umgeben. Mit einem guten Muskelkorsett bleibe die Wirbelsäule besser aufrecht, erklärt Mecher. Die Therapie

funktioniert nur, wenn täglich daheim diszipliniert gearbeitet wird, betont Moog. Dabei verzichten Betroffene aber besser auf Sportarten, die sie einseitig belasten, rät Mecher. „Ein typisches Beispiel ist Hockey, wo man meist nach vorne gebeugt läuft.“ Besser sind Sportarten wie Klettern oder Inlineskaten. Im höheren Alter kommt es vor allem bei einseitigen Belastungen immer öfter zu Schmerzen und Reizungen, meist in den Muskeln und Gelenken der Wirbelsäule. Es kann außerdem zu Einschränkungen des Lungenvolumens und somit zu Atembeschwerden kommen.

BERLIN ■ Für Steuerpflichtige kann es sich lohnen, wenn sie kurz vor Jahresende ihre Finanzen durchgehen. Denn mit ein paar Tricks können sie ihre Steuerschuld mindern: Aufwendungen für Krankenkosten: Kosten für Medikamente, Zahnersatz und Kuraufenthalte können als außergewöhnliche Belastungen angegeben werden. Steuerfreibetrag beantragen: Für das laufende Jahr ist das noch bis zum 30. November möglich. Handwerkerkosten

Besondere Ausgaben können Steuerschuld senken. Foto: dpa

absetzen: 20 Prozent der Ausgaben lassen sich abrechnen - höchstens werden 1200 Euro anerkannt.

www.eiszeit-tk.de

TIEFKÜHLKOST ZU NIEDRIGPREISEN!

Markenware zu Schnäppchenpreisen

Schnittbrötchen

0.06 € 25er Btl. Beutelpreis 1.50 € St.

Hähnchenschnitzel 1000 g

2.99 €

Mini-Körnerbrötchen 14 – 16 St. Typisch für eine Skoliose sind Asymmetrien im Rücken: Die Schultern stehen nicht gleich, die Haltung wirkt schief. Frauen sind öfter betroffen als Männer. Foto: dpa

1.00 €

MandarinOrangen 312 g 0.50 € Neuenhaus · Veldhausener Straße 59 Schüttorf · Salzberger Straße 6 Gildehaus · Hengeloer Straße 8 Neben der Posten-Börse Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.30 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr

Freitag von 18 bis 22 Uhr: Angebot zum

Moonlight-Shopping

Volleyballhose kurz 24.95

jetzt 19.95

Volleyballhose lang mit und ohne Bündchen 34.95 jetzt 29.95 Neu eingetroffen: topaktuelle Ponchos! Es erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis. Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie! TEXTILHAUS

wochenblatt Nicht suchen, sondern inden!

www.textilhaus-wuebben.de

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auszüge prüfen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mantelständer

intelligenzschwach

flach positionieren

● ● ● ●

Amtstrachten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japanische Münze

grobe Sande

Bergbach

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

durchgekocht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Indianerstamm in Nordamerika

Fußweg, Trottoir

● ● ● ● ● ● ● ●

Fischöl

● ● ●

Jetzt bestellen!

Hunnenkönig (5. Jh.)

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gewollte Handlung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: Sommer

Deutsche Herzstiftung

Bei einem Auto lässt sich der Benzinverbrauch messen und vorhersagen, wie weit eine einzige Tankfüllung jeweils reicht. „Der Mensch ist aber einfach keine Maschine, bei der wir derart präzise Angaben machen können”, betont Professor Dr. Karl-Ludwig Resch vom Deutschen Institut für Gesundheitsforschung in Bad Elster. Der Salzbedarf kann zum Beispiel individuell sehr unterschiedlich sein. Er hängt etwa von körperlichen Aktivitäten, der jeweiligen Schweißabsonderung und der Trinkmenge ab. Auf www.vks-kalisalz.de gibt es mehr Informationen dazu. Laut Professor Resch

Gesangspaar

Ansprache

●

poetisch: Stille

gibt es hierbei keine pauschale Antwort auf die Frage, wie viel Kochsalz gesund oder schädlich ist. Pauschale Empfehlungen sind keine Lösung Sinnvoller sei eine Bewertung nach dem sogenannten Hormesis-Modell, das die Steuerungsmechanismen des Körpers einkalkuliert. Kann der Körper etwa das konsumierte Salz nicht verbrauchen, scheidet er es mit dem Urin über die Nieren aus. Nur wenn die Grenzen der Regulierungsmöglichkeiten des Körpers überschritten würden, sei von einem erhöhten Risiko auszugehen, sagt der Experte Dr. Resch.

griech. Göttin d. Jahreszeit

Waldbodengewächs

● ●

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname Zolas Zweirad † 1902

●

asphaltieren

●

eingedickter Fruchtsaft

Lebensbund

deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

indischer Gott des Feuers

● ●

● ● ● ●

●

poetisch: Glanz Schlag beim Tennis eine Mischfarbe

Primzahl

Lebensabschnitt

Violine

Kfz-Z. Hildesheim

italienisch, span.: See

ein akad. Austauschdienst

Werkzeug afrikanische Kuhantilope

Flaggenmast

schlimm

Gurkengewürz

Vorname der Lollobrigida

chem. Zeichen für Astat

Sinnvolle Ernährungsempfehlungen sind nur möglich, wenn nicht nur ein einziger Faktor der Ernährung betrachtet wird, sondern das komplexe Zusammenspiel der vielfältigen Parameter unseres Lebensstils. Das gilt gleichzeitig auch für den Salzverzehr.

●

Foto: djd/ Verband der

●

Kurort in Südtirol

●

Strom durch NordSpanien

●

Tonsilbe

●

Herbstblume

●

Den eigenen Bedarf ermitteln Der optimale Salzkonsum ist wichtig

englisch: wir

●

Speisefisch

●

Wüste in Nordafrika

●

Stallmist

●

Entscheidungsrecht

●

tionen zum Zahlungsempfänger, den Kartendaer Kontoauszug ten und dem gezahlten gibt Aufschluss Betrag. Nutzen Sie diesen Beleg zum Abgleich mit über sämtliche Kontobewegungen. Damit den Abbuchungen auf Ihrem Kontoauszug. Wenn falsche oder irrtümliche Sie eine unberechtigte Buchungen rechtzeitig Lastschrift entdecken, entdeckt werden, ist eine sollten Sie sich mit Ihrer regelmäßige Kontrolle Bank in Verbindung setwichtig. Dies gilt erst zen, um der Abbuchung recht, wenn man viel auf Reisen ist. Unterwegs wird zu widersprechen. häufig mit der Bank- oder Kontoauszüge nicht zu Kreditkarte gezahlt. früh wegwerfen Kartenzahlung Privatpersonen sind nur in Ausnahmefällen verDie bargeldlose Kartenpflichtet, Kontoauszüge zahlung an Tankstellen oder im Einkaufszentrum aufzubewahren. Zum Nachweis von Zahlungen funktioniert schnell und und Abbuchungen könunkompliziert. Wer mit nen Bankbelege und KonKarte zahlt, sollte jedoch regelmäßig die Abbuchun- toauszüge der letzten drei gen auf dem Kontoauszug Jahre aber immer nützlich sein. So lange dauert überprüfen. Nur so wird rechtzeitig erkannt, ob die nämlich die Verjährungsfrist für Alltagsgeschäfte. Beträge auch korrekt einAusnahme: Rechnungen gezogen wurden. von Handwerksfirmen, die Zahlungsbelege aufbeim Zusammenhang mit wahren einem Grundstück stehen Wenn Sie mit einer Bank- - zum Beispiel für Reparaoder Kreditkarte bezahlen, turarbeiten an Gebäuden erhalten Sie einen Zahmüssen zwei Jahre aufbelungsbeleg mit Informawahrt werden. Von Michael Kaspers

●

spanische Stadt

USZeichner zugegen † (Walt)

●

Kirmesstand

●

BergFahrgedrehte zeug ab- volk in Schnur Vietnam stellen

●

■

●

Kosename e. span. Königin

●

Michael Kaspers ist Kundenberater der Grafschafter Volksbank in Veldhausen. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ●

●

zerstreut, ungeordnet

franz. Modeschöpfer † 1957

Kali- und Salzindustrie e.V./Corbis

Ihre Fachbetriebe vor Ort Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 18. November 2015

Tinten-Toner-Shop

%HIÂ OOXQJHQ $OWHUQDWLYHQ 2ULJLQDOH 'HQHNDPSHU 6WU 1RUGKRUQ ,QK +DQV 'UXPP

,KU /DGHQ IÂ U 'UXFNHUSDWURQHQ

ZZZ IDFHERRN FRP 7LQWHQ 7RQHU 6KRS

ZZZ 7LQWHQ 7RQHU 6KRS FRP

Seit 2005 wurden an der Denekamper StraĂ&#x;e 110 mehr als 45 000 Patronen befĂźllt, ein Beweis fĂźr Kundenzufriedenheit und QualitĂ¤t. Durch Refill- und Alternativpatronen werden Kosteneinsparungen erzielt und der nachhaltige Umgang mit den Ressourcen unterstĂźtzt. FĂźr spezielle FĂ¤lle werden auch Originalprodukte bereit gehalten. GeĂśffnet ist das FachgeschĂ¤ft Montag, Dienstag und Freitag von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, sowie am Mittwoch von 8 bis 13 Uhr und am Donnerstag von 14 bis 20 Uhr.

Spezialist fĂźr Privat und Gewerbe In groĂ&#x;zĂźgigen RĂ¤umlichkeiten an der Walter-Bothe-StraĂ&#x;e im Gewerbegebiet Nordhorn-SĂźd prĂ¤sentiert das Unternehmen Stapelstuhl discount 24 ein umfangreiches Sortiment. Der Schwerpunkt der TĂ¤tigkeit liegt auf dem Bereich Verkauf an Privatund GeschĂ¤ftskunden. Die Angebotspalette erstreckt sich von Bankettund StapelstĂźhlen, Bankett- und Seminartischen Ăźber Stuhlhussen sowie Klapptische auch MaĂ&#x;anfertigungen. StapelstĂźhle gibt es bereits ab 11,75 Eu-

Metalle Gebr. Gerdes GmbH UrsulastraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;˘ NOH-Blanke

Ankauf Metalle aller Art Ihr kompetenter Partner in der Schrottentsorgung Wir kaufen Ihr Altmetall wie Eisen, Edelstahl, Kupfer, Messing, Kabel, Aluminium usw. zu TageshĂśchstpreisen. Nutzen auch Sie, wie bereits viele Firmen in der Grafschaft, beispielsweise unser Know-how zum Verkauf Ihrer ProduktionsabfĂ¤lle, ausgemusterter Maschinen, GerĂ¤te, Werkzeuge usw. Ihre Vorteile: Gewinnoptimierung, mehr FlexibilitĂ¤t in der Angebotsvorbereitung, faire Preise, detaillierte Abrechnung, exakte Wiegung Wir bieten: Demontagearbeiten, Abholungen, Containerbereitstellung, Entladehilfen auf unserem BetriebsgelĂ¤nde wie neueste Umschlagbagger, Magnetplatte und Gabelstapler. Genaueste Materialbestimmung und Preisfindung durch zerstĂśrungsfreie MaterialprĂźfung mittels RĂśntgenfluoreszenzanalyse, LKW-Waage bis 40 to, digitale Plattformwaage bis 1500 kg, 10 kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter

Info unter: 05921 8144700 Staunen auch Sie bald darĂźber, was fĂźr SchĂ¤tze auf Ihrem Betriebshof bzw. in Ihrem Lager liegen. NatĂźrlich nehmen wir wie immer auch gerne kleinere Mengen von Privatanlieferern. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr u. 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr, Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00 Uhr oder nach Absprache. Abholung oder Containerbereitstellung mĂśglich.

ro pro StĂźck. Klapptische nach MaĂ&#x; ab 49,90 Euro. Die StapelstĂźhle und Klapptische sind fĂźr viele Bereiche in Gastronomie & Privat verwendbar als GastromĂśbel oder Mehrzwecktische und MehrzweckstĂźhle, sprich: als PartystĂźhle, Seminartische, Konferenztische, Gartentische, Kantinentische, Partytische, und vieles mehr. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.stapelstuhl.de und unter Telefon (0 59 21) 7 12 28 54.

Metalle Gerdes Die Firma Metalle Gebr. Gerdes hat sich im Gewerbegebiet Blanke bestens etabliert. Sie investiert stĂ¤ndig in neue ArbeitsplĂ¤tze und zur Kundenzufriedenheit auch in neue Maschinen. Sie kauft Alteisen zum Tagespreis (kg) in groĂ&#x;en sowie kleinen Mengen. Die Firma ist immer fĂźr Privat- und GeschĂ¤ftskunden da und bietet auch Abholung oder Containerbereitstellung sowie Knowhow fĂźr ProduktabfĂ¤lle und Verkauf alter Maschinen an. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (0 59 21) 8 14 47 00.

fairservice sorgt fĂźr ruhigen Puls Seit 20 Jahren behaupten sich Ellen und Holger Hanisch auf dem Markt, der ein wenig zu Unrecht nur als AuĂ&#x;enwerbung bezeichnet wird. Zur Angebotspalette gehĂśrt mehr: Neben Lichtreklame, Folien und Banner werden auch Beschriftungen von WĂ¤nden fĂźr MessestĂ¤nde und, falls gewĂźnscht, die Realisierung der Informationsschriften und des Prospektmaterials. Es reicht, wenn die Kunden wissen, dass fairservice fĂźr KreativitĂ¤t â&#x20AC;&#x201C; auch bei der Suche nach neuen LĂś-

sungswegen â&#x20AC;&#x201C; sowie fĂźr absolute ZuverlĂ¤ssigkeit, FlexibilitĂ¤t, PreiswĂźrdigkeit, Termintreue und Fairness steht. Das Engagement von fairservice beginnt mit der Ă&#x153;berprĂźfung der Daten und Realisierbarkeit des Konzeptes weit vor Auftragserteilung und endet erst, wenn sich ein LĂ¤cheln auf dem Gesicht des Kunden breitmacht. Das kompetente und leistungsstarke fairserviceTeam besteht aus Mitarbeitern und Dienstleistern, die diese Einstellung seit vielen Jahren teilen.

Bauelemente nach MaĂ&#x; Top-QualitĂ¤t Âˇ zuverlĂ¤ssig Âˇ preiswert Âˇ kompetent Âˇ schnell

... Alle GrĂśĂ&#x;en, alle Formen, alle Farben!

Seit einem Jahr unter neuer Leitung.

GmbH & Co. KG

Wilsumer StraĂ&#x;e 22 Âˇ 49847 Itterbeck ě˝Ż 05948 9330-0 Âˇ Fax 05948 9330-33 info@hagen-bauelemente.de www.hagen-bauelemente.com

Fenstersysteme

Zum Leistungsportfolio der Firma Hagen Bauelemente GmbH gehĂśrt der Verkauf und die Montage von Kunststofffenstern und HaustĂźren aus eigener Fertigung sowie WintergĂ¤rten mit 3-D-Planung aus eigener Produktion vom Bauantrag bis zur Fliesenverlegung, Sonnenschutz und RolllĂ¤den, TerrassenĂźberdachungen aus Aluminium in allen FarbtĂśnen und auch Dachausbauten inklusive aller Nebenleistungen wie Verkleidungen und Klempnerarbeiten.

Ihre Fachbetriebe vor Ort Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. November 2015

Wir sorgen für Mobilität in jeder Lebenslage

Elektromobile neu und gebraucht in jeder Preislage gebrauchte E-Mobile und E-Rollstühle ab 490,- €

2015 noch mehr Auswahl!

Mobilität aus der Steckdose

Mauerstraße 60 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 785400 · Mob. 0163 5678826

Elektro-Mobile Center Schüttorf Werner Schmidt möchte in seinem Geschäft in der Mauerstraße 60 alle Kunden kompetent beraten und ausstatten, egal, ob es um E-Mobile, Rollstühle, behindertengerechte Fahrräder oder andere Hilfsmittel jeder Art geht. Ganz besonders hat er sich jedoch den E-Mobilen verschrieben, die mit flotten 15 Stundenkilometern an einer Fahrradtour teilnehmen können oder ganz einfach wesentlich schneller ihr Ziel erreichen können, als die 6-km/h-Geräte. Sein Name steht für Kom-

petenz, zuverlässigen Service, kreative Lösungen von Problemen und faire Preise. Ein gebrauchtes EMobil gibt es bereits ab 499 Euro. Werner Schmidt bringt und holt, bietet Fahrtraining, nimmt 2-, 3- und 4Räder in Zahlung, verleiht und stellt während der Reparatur, wenn möglich ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung. An der historischen Schüttorfer Stadtmauer kann jeder nach seinen Möglichkeiten eine Auswahl treffen und in Ruhe ausprobieren.

Fachmarkt für Raumgestaltung Von Aachen bis Zwickau ist das Unternehmen Hammer mit seinen Fachmärkten vertreten. In Nordhorn ist Hammer an der Fennastraße angesiedelt und hat sich dort als Ansprechpartner im Bereich Raumausstattung etabliert.

www.hammer-heimtex.de

Tolle Produkte. Hammer Service. Wohntraum erfüllt. Danke, Hammer.

Die Palette der angebotenen Produkte reicht von Farben und Tapeten über Bodenbeläge und Teppiche bis hin zur Badausstattung. Dazu kommt ein Komplettservice von der Beratung bis zur Montage.

Über 180x in Deutschland!

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Die Verkaufspreise bleiben noch stabil

Automarkt

Aktuelle Marktbeobachtungen bei Dieselfahrzeugen zeigen keinen Einbruch Im Rahmen ihrer permanent laufenden Marktbeobachtungen hat die Deutsche Automobil Treuhand GmbH (DAT) bislang keine negativen Auswirkungen der Manipulationen von Abgaswerten auf die Gebrauchtfahrzeugpreise feststellen können. Dies gilt sowohl für die betroffenen DieselFahrzeuge der Fabrikate des Volkswagen-Konzerns als auch für den Gesamtmarkt. Zu den Entwicklungen, welche sich in Folge der jüngsten Enthüllungen NORDHORN ■

Noch gibt es wegen der Manipulation der Abgaswerte keinen Preisverfall bei Diesel-Fahrzeugen. Foto: autoreporter.net

im Zusammenhang mit den CO2-Werten ergeben, werden frühestens in einigen Wochen valide Er-

kenntnisse vorliegen. „Der Gebrauchtfahrzeugmarkt zeigt sich von der Berichterstattung in den Medien

über die Manipulationen der Abgaswerte bisher erstaunlich unbeeindruckt. Die Marktuntersuchungen

zeigen, dass sich die Verkaufswerte der relevanten Dieselfahrzeuge zwischen Ende September 2015 und Anfang November 2015 nicht außerhalb der regulären Marktentwicklungen bewegen. Das heißt ganz klar, dass der Handel die betreffenden Gebrauchtfahrzeuge nicht mit außergewöhnlichen Nachlässen an Endverbraucher verkauft hat. Das belegt aber auch, dass die Kunden noch die endgültige Klärung der Auswirkungen des Skandals abwarten.

n Ankauf vo und tch Gebrau en g u ze r h A lt fa

www.tanke.de

Ford C-Max 1.6 TDCI Bj. 03/2010, 114.000 km, 80 kW/109 PS, dunkelgrau-metallic, Ganzjahresreifen neu, AHK, , für 8990,- € günstig zu verkaufen! ꇴ 015154892323

Opel Meriva Bj. 2005, 31.000 km, Extras: Klimaanlage, el. FH, Servo, Alufelgen auf Allwetterreifen, 1. Hand, Top-Zustand, VB 4700,€. ꇴ 01729230768

Reiseservice

Versch. Automarken

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Ankauf für Export:

Pitztal, St. Leonard, 19. 2. bis 27. 2. 2016 Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

€

559,EZ zzgl. € 45,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 221,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Kfz-Handel Westenberg BAR Ankauf und Verkauf aller Fahrzeuge PKW – LKW – Wohnwagen Büro: 05921 7202133 Handy: 0177 3352686 Ursulastraße 4 · 48529 Nordhorn

Ankauf für Export PKw, LKw, Busse, Geländewagen von A-Z, in jedem Zustand, jung, alt. Abholung/ Abmeldung garantiert. Alles anbieten, auch Unfallwagen. ꇴ 01525-1580342

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 01622433690

PKW/LKW/Busse/Geländewagen aller Art, alle Baujahre/ Hole alte Pkw's Fabrikate, in jedem Zustand. Zahle bis 50,- €. ꇴ 0151Zahle Spitzenpreise in bar! 40741673 Abholung und Abmeldung garantiert! ꇴ 0171-8452447 Wir kaufen Ihr Altbzw. Unfallfahrzeug bei kosVerkauf von Pkw's tenloser Abholung. Fa. Bentfür den Export. Ralf Knipper, ler Autoverwertung, Feldmanns Kamp 4, 49835 ꇴ 05975-1347 Wietmarschen, ꇴ 015140741673 Wir zahlen für jeden alten Pkw von 80,- bis 150,Achtung!! Suche für €. ꇴ 0031-6208-27954 Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Camp./Wohnw./ Auch Unfall/hohe KM/MänReisemob. (Angebote) gel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 0172Neue und gebrauchte Reisemobile, 4685933

Große Auswahl!!! voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung! Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Hengeloer Straße 1 48455 Bad Bentheim Tel. +49 5924 9010

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Dulle Mobile GmbH Tel.: 0 59 35 / 99 95 90 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ꇴ 0394436160 www.wm-aw.de Fa.

Anzeigen

Seite 14

18. November 2015

Stellenmarkt Für unser Schildergeschäft (Autoschilder) in Nordhorn suchen wir

eine(n) Mitarbeiter(in) für ca. 20 – 30 Std. im Monat Die CE-PE-LOGISTIK GmbH + Co. KG erbringt Speditionsleistungen innerhalb der P-WELL Unternehmensgruppe und verfügt über einen Fuhrpark von 160 ]LHKHQGHQ (LQKHLWHQ XQG $Xæ LHJHUQ )¼U GLH .RRUGLQDWLRQ GHU 7UDQVSRUWH von werkseigener Wellpappe und Kartonagen suchen wir am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Disponent

(m/w) Ihre Aufgaben: ■ Überwachung und Einhaltung der Rechtsvorschriften im Speditionsgewerbe ■ Erstellung und Überwachung von Touren für einen Fuhrpark von 80 Lkw ■ Steuerung und Abstimmung zwischen Einkauf, Verkauf und Spediteuren ■ Vergabe von Transportaufträgen Anforderungen: ■ Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung im Bereich Spedition ■ %HUXæ LFKH 9RUNHQQWQLVVH LP %HUHLFK /RJLVWLN 6SHGLWLRQ ■ Gute Computerkenntnisse ■ Teamfähigkeit ■ Flexibilität ■ Eigenständiges und verantwortungsbewusstes Handeln ■ Sorgfalt und Engagement Wollen auch Sie Teil eines erfolgreichen Unternehmens werden? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) an: Frau C. Döll · E-Mail: cd@bentheim.p-well.de Telefon: 05924 2998-620 · Internet: www.p-well.de

Arbeiten Sie gerne selbstständig? Gehen Sie gerne mit Menschen um? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Schilder Tönjes GmbH, z. H. Herrn Schnackenberg, Syker Straße 201 in 27751 Delmenhorst oder bewerben Sie sich direkt unter der E-Mail-Adresse: k.schnackenberg@toenjes-holding-ag.de

Stellenangebote Augenoptikergeselle

(m/w), in Vollzeit oder auf Teilzeitbasis zu besten Bedingungen gesucht. Bewerben Sie sich jetzt: Mettgen Optik Epe GmbH, Oststr. 14, 48599 Gronau-Epe, ꇴ 02565-7199 www.mettgen.com

Aushilfen für Imbissverkauf auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt gesucht! (M/W). Vom 25.11.2015-30.12.2015 suchen wir Verstärkung für unser Team Erfahrung im Verkauf oder Imbissbetrieb wäre vorteilhaft. ꇴ 0172-5243333 Proﬁ-Ausbildung zum / zur

HALT STOP Sie sind nett, hilsbereit, sympatisch, eigenständig, flexibel (WE), eigenverantwortlich und haben Spaß an der Arbeit?

auf Mini-Job-Basis, zur Verstärkung unseres Teams, tagsüber montags und dienstags, zu sofort gesucht. Index Schüttorf ꇴ 05923-4240

Schreib- u. Etikettier-

Reinigungskraft (m/w)

Wir suchen zu sofort

Helfer (m/w) in Lingen/Ems. Bewerbungen an Andre Kramer, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr. 28, 49808 Lingen, ꇴ 0591-7100110

P-WELL

Zentrale: bei Fr. Bredeck 02541/9406473 E-Mail: jobs@schmidtgruppe.de www.spielstation.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpﬂeger/ - innen

(450-€-Basis u. Teilzeit) zu sofort für verschiedene Objekte in Nordhorn AZ früh u. nachmittags Bewerbung an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Die P-WELL GmbH sucht am Standort 48455 Bad Bentheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail) an:

Frau C. Döll · E-Mail: cd@bentheim.p-well.de Telefon: 05924 2998620 · Internet: www.p-well.de Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Karriere – Stellenausschreibungen & Bewerbung“.

Werden Sie...

Babyfotograf/in Festanstellung 4 Tage/ Woche - 12 Std. Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie können sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie für immer festzuhalten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de fotografie

mit sehr guten Kochkenntnissen in Vollzeit / Teilzeit oder auf Stundenbasis. Sie sind zuverlässig, teamfähig und haben gute Deutschkenntnisse, dann melden Sie sich bei uns.

(gerne auch Quereinsteiger)

Unternehmensgruppe

in Nordhorn

Koch / Köchin oder erfahrene Küchenhilfe

neuBerliner Hof Nordhorn GmbH 05921 5567

Zu guten Konditionen

Stellengesuche

in Voll- oder Teilzeit, oder als

FULL SERVICE

kraft mit guten Computerkenntnissen, auf 450-€-Basis, eventuell auch Teilzeit, in Nordhorn gesucht. ꇴ 015787801785

Reinigungskraft (m/w), hauptsächlich fürs Wochenende. ꇴ 05921-14689

in Schüttorf (Salzberger Str. 19)

Servicekraft (m/w)

SINGRAVEN

Raumpfleger/in

Industriemechaniker (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w)

auf 450-€-Basis oder halbtags gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941-5555

5 Tage von 10.00-11.30 Uhr

Dann bewerben Sie sich als

Wir suchen:

Taxifahrer/in

gesucht: Anlagenmechaniker, Maler, CNC-Fräser, Schweißer MAG+WIG, Fahrer Kl. 2, Staplerfahrer, Tischler, Elektriker, mehrere CNCMaschinenbediener, Altenpfleger/innen (Fach-/Hilfskräfte), Gastronmiefacharbeiter/-helfer. PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de

Neue Kurse! Tel. 09402 / 938415 www.nails-company.de

Fachrichtung Betriebs- und Industrietechnik

Gerne auch Bewerber/-innen 50+ oder Wiedereinsteiger. 08000 - 56 76 38 (kostenlos)

Wir suchen zu sofort

Nageldesigner / in

Energieelektroniker (m/w)

Friseur/in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Für unseren Gastronomiebetrieb in Bad Bentheim suchen wir zu sofort

Servicekräfte m / w Teilzeit oder 450-€-Basis. Ochtruper Str. 8 · Bad Bentheim Telefon: 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Zuverlässiger Mann

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 015759217859

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Gartenpflege

zum fairen Preis. ꇴ 01624474602

Gartenpflege

zum fairen Preis. ꇴ 01624474602

Wer betreut unser

Kind in den Abendstunden an den Weihnachtsfeiertagen und Silverster/Neujahr? Zuverlässiger Babysitter gesucht!! ꇴ 0173-7204988

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in

Grafsch aft er

wochenblatt

Grafsch aft er für das

Nicht suchen, sondern finden! L O S E B U D S E G T R I T E

P A R K E N A A

A T T E M I V O L T A O B R A R F A H D I

K T I O H A R D O M E B I L

E N A

D I A S R A N L E Y

O R Aulösung R N von A Seite 11 M T E G T Z E R L E L L E Y G E I R F E I L E D E U N G I N A E N E N S T A D F F U S

A U N W T E S G E A N R D D E D R U O O B E H O A R G E N I L A N G I O

G E R O N A G E H S T E I G

wochenblatt

am Mittwoch in:

Veldhausen (Bereich Gartenstraße, Lingener Straße, Azaleenstraße)

Lohne (Bereich Bayernweg, Saarländer Straße, Hohnerberg)

NOH-Brandlecht (Bereich Am Nolland, Am Sloot, Bentheimer Straße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde dich bei uns!

A L T E R

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Fundgrube am 21.11.2015 von 10-12 Uhr, Gildehaus, Zollstr. 10: Bett, Tisch, weitere Kleinmöbel gegen Abholung zu verschenken.

Das Möbelhaus

Schöne org. Advents-

kränze u. Gestecke in großer Auswahl finden Sie auf dem Weihnachtsmarkt in NOH, Hauptstr., am Stand von Liz Jäckering. Ich bin für Sie da ab dem 25.11. bis 6.12.2015 u. am Sonntag, dem 13.12.2015. Geöffnet Mo. Sa. von 11 bis 19 Uhr, So. von 14 bis 20 Uhr.

Schöne Grab- und Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl. Friedhofsgärtnerei

Vermischtes

Fleischhandel

Piesche UG

Abnehmen mit Hypnose

h s sc u ! ei r a n Fl wi io er n eg ns he R U zie ger i be ies h

Haushaltsauflösung

Verkäufe

schnell und einfach. Kein Jovon Dieter und Klaus, MariNelkenstraße 24, Nordhorn, Tel. 05921 76992 Jo-Effekt. IFH Hörstel. enburger Str. 15, Mo.-Fr. von ꇴ 05459-9147845, i-f-h.eu 15-18 Uhr, Sa. von 10-12 Hubert Wübben Paprika-Rollbraten ............................................... kg 3.90 € Uhr, ꇴ 0171-5015877 oder Schlafzimmerschrank Deegfelder Weg 5 – NOH W Günthers Hausservice 05921-3082619 5trg., Breite/Höhe 250/230 Tel. 05921 32538 Gulasch .......................................................................... kg 3.90 € ir n im-ums-am Haus, Gartenpflecm, 150,- €, Doppelbett, Ih ehm Konzertkarten "Unheilig" 200x200, mit NachtschränkGyros ...................................................................... kg 4.90 € re e ge, Reparatur von Fenstern, Verkaufe 2 Konzertkarten für chen und Lattenrost, 100,- €. te Be n a Rollos usw., Umzüge, Entl Kaufgesuche Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag en efo ste uch Sa., 21.11. in Lingen für je ꇴ 05921-37130 Jugendbett rümpelungen, Montage u. tg ni llu g von 8.00 bis 12.30 u. 14.30 bis 18.00 Uhr; eg sc ng er 50,- €. ꇴ 05921-79966 2,00 x 1,05 m, gebraucht, Demontage von Küchen, ne en h Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr. . mit Nachtschrank, stabilem 0/H0 Märklin Kaffeeautomat Jura F50 neue Innentüren, HaustüModelleisenbahn, ModellauLattenrost, günstig zu verkauPlatin , tos - alles anbieten! Zustand ren, Fenster, Dämmen u. AusWartung in 11/2015 durch- fen. ꇴ 0171-9989899 egal! ꇴ 05921-726124 (evtl. bau von Dachböden, Tro- Umzüge mit M. Görges geführt, alle Verschleissteile ckenbauarbeiten usw. Inh. www.brinkers-galabau.de AB, rufe zurück) Winter Reifen wurden erneuert. ꇴ 05941Günther Szocinski. ꇴ 0174- Wir machen Ihren Umzug, Michelin 205-55-16 auf nah u. fern. Rufen Sie mich Tel. (0 59 25) 99 88 62 98095 1900527 Aufgepasst! Stahlfelgen, 7 mm Profil, einfach an! ꇴ 0173-9148174 ■ Gold ■ Uhren Suche Pelze, Handtaschen, 225,- €. ꇴ 05948-990218 Nähu. Schreibmaschinen, „Wim Wolke“ Fotograf ■ Silber ■ Münzen Eßzimmertisch Erle Silberbesteck, Münzen, KoralSonnenbank Helios hat noch Termine frei. afpr ausziehbar, 1,30-2,90 x 0,85 Ballonkünstler + Clown, ■ ■ Zahngold Schmuck len, Bernstein. Schmuck, 1,8 m, mit Röhren, oben, weagentur für fotodesign. m, 150,- €; 6 Stühle, blauer www.brinkers-galabau.de mit seiner Weihnachtsshow! nig gebraucht, günstig abzu- usw. Frau Kläär ꇴ 0209■ ꇴ 05921-330756 Stoff, 120,- €. ꇴ 05941info@wimwolke.de Besteck ■ Bruchgold 94573682 Tel. (0 59 25) 99 88 62 geben. ꇴ 0171-9989899 988043 Telefon 05924 8421

Gartengestaltung

AN- UND VERKAUF

Pflasterarbeiten

Flohmarkt

Porzellan, Spielsachen, HiFi- Kaminholz Geräte, Deko 21.11.2015, 9 - 15 Schüttorf, Mauerstr. 65

etc., Uhr,

Gaststätteninventar

Eiche, Esche usw., 2 Jahre gelagert, zu verkaufen. Lieferung möglich. ꇴ 059416995 oder 0172-9248092

Zaunbau www.brinkers-galabau.de Tel. (0 59 25) 99 88 62

Def. Gefriertruhe,

Veranstaltungen

Kegelbahn Spellmann, Kunst- Kindertisch-Fußball stoff, holzfarben, sowie Spielküche "berchet" und 2 Strandkorb als Geschenk! Kleinartikel, wegen Ge- Schaukelelefanten aus Holz Z.B. Geburtstag, Hochzeit, Juverkaufen. ꇴ 05921- biläum, versch. Mod., ab schäftsaufgabe aus Altergrün- zu 299,- €. A. Gröninger, Neuenden, zu verkaufen. ꇴ 05923- 38956 haus, ꇴ 05941-4393 993758 Klapprad Kaufe alte Orientteppiche zu verkaufen. ꇴ 05921- Suche defekte Haushaltsauflösungen Kühltruhe/n und Gefrier- Pelze, Silber, Silbermünzen, und Entrümpelungen, 39838 schränke. Zahle bis 50,- €. Edelmetalle, Bernstein und www.dieterundklaus.de Gr. Haushaltsauflösung ꇴ 0171-5015877 oder 05921- Samstag, 21.11.2015, 9 - 15 ꇴ 02565-9071493 od. 0173- Abendgarderobe. R. Baer, 4271682 ꇴ 0201-85830127 3082619 Uhr, Schüttorf, Mauerstr. 65.

Schöne Grab- und Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl. Friedhofsgärtnerei

Hubert Wübben Deegfelder Weg 5 – NOH Tel. 05921 32538

Zu verschenken:

Suche von Privat ! Eichen-Wohnzimmerauf über 2500 m², Überpro- schrank, auch teilbar, gut er- Pelze, Pelzmäntel, Pelzjacken, Abendgarderobe, Lederduktionen, II. Wahl, Trans- halten. ꇴ 0152-29721267 handtaschen, Bilder, Porzelportschäden, Konkursware lan, Teppiche, Silberbesteck, "auch für privat". Do + Fr. 13- 3er Ledersofa 17 Uhr, Sa. 10.00 -12.30 beige, neuwertig, Länge 2m, Münzen, Taschen- u. ArmBernstein, Uhr. Alter Postweg 187, Gro- Tiefe 80cm, Höhe 93cm, für banduhreb, 290,€ zu verkaufen. Schmuck, usw.. Frau Richnau, www.hols-ab.de, ꇴ ꇴ 05921-320261. terꇴ 0178-9238297 02562-7060

Lagerverk. Büromöbel

SOFORT BARGELD

-Schränke, Wasch- u. Spül- Kamera-Reparaturen Schmuckgeschäft Knott maschinen, Verstärker, Fern- schnell u. preiswert. Foto Hauptstraße 32 • Nordhorn seher, etc.. zahle 10,- bis 40- Walterbusch, Bergstr. 7, Och- Angler aufgepasst! Telefon 05921 979435 €. ꇴ 0157-54555708 trup (B54, Volksbank gegen- Wir fahren auf die Nordsee zum Dorschangeln über). ꇴ 02553-3833 (Wrackangeln) am Sonntag, Be- und den 29.11.2015, Lauwersoog Unterricht (Gesuche) Biete großen Fischteich Entwässerungssysteme und Forellenaufzuchtbecken (Holland). Angeln für jederzur Miet-Mitbeteiligung an. mann. Angelsport Böcker, Fam. aus Bad Bentheim www.brinkers-galabau.de Näheres erfahren sie 48599 Gronau, ꇴ 02562- sucht Lehrer (Schüler), der 6630 Tel. (0 59 25) 99 88 62 ꇴ 05921-3042510 uns in Spanisch unterrichten MEGA Markt 21. & 22.11. kann. ꇴ 0170-6790808

Ihr Experte für Garten & Landschaft

Telefon: 05925 998862

Flughafen Twente Hangar 11! Flohmarkt-Kuriositäten- Französisch-Nachhilfe Sammler! Vliegveldweg 345, in Nordhorn gesucht, Klasse Enschede. www.DonE 9, Gymnasium. ꇴ 05921320177, ab 20 Uhr. vents.nl ꇴ 0031 294-237320

Unterricht (Angebote) Deutsch

... im Einklang ! mit der Natur

Garten- und Landschaftsbau

und andere Sprachen lernen, in der Sprachschule Vera Knoll in Nordhorn. www.sprachschule-knoll.de ꇴ 0162-9247521.

Schöne Grab- und Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl. Friedhofsgärtnerei

Hubert Wübben Deegfelder Weg 5 – NOH Tel. 05921 32538

Anzeigen

18. November 2015

Seite 15

Immobilienmarkt Immobilien kaufen & verkaufen Wir bringen KĂ¤ufer und VerkĂ¤ufer zusammen und das seit Jahrzehnten. Jetzt auch fĂźr die Grafschaft Bentheim n enke Wir d nal! io immot

1957

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Verkauf HĂ¤user DHH, NOH, von privat ca. 90 mÂ˛, 2 Schlafzimmer, HWR, KĂźche mit EBK, Wohn-/Esszimmer, Keller, ca. 390 mÂ˛ Grdst., schĂśn und pflegeleicht angelegter Garten mit Ăźberdachter Terrasse, groĂ&#x;e Garage, kompl. renoviert in 2003, Energieausweis vorhanden, 115.000,â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173-9209711

Neuenhaus Privatverkauf, Grundst. 643 mÂ˛, Wohnfl. 138 mÂ˛, SĂźdlage., mehr unter www.joerg berkau.de, keine Makler, VB 195.000 â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05941-985551

Wohnhaus, Nordhorn

Gesuche 161 mÂ˛ WohnflĂ¤che, 2 Garagen, 900 mÂ˛ GrundstĂźck. Landwirtschaft Top gepflegt, fĂźr 169.000,- â&#x201A;Ź zu verkaufen, weiteres unter ebay-kleinanzeigen Nr. Niedergrafschaft 371076652. ę&#x2021;´ 05921- FĂźr einen Landwirt suchen 8507146 wir ca. 2 ha Ackerland. Wiederpacht ist mĂśglich. Angebote werden vertraulich beImmobilien-Gesuche handelt. OLB-Immobiliendienst, Bernd Eistrup, ę&#x2021;´ 05942-98808-10 Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und Vermietungen EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ę&#x2021;´ 05921-784430 Bad Bentheim - 3 ZKB groĂ&#x;z. Altbauwohnung, ca. www.euopa-makler.de 120 mÂ˛, 1. OG, Keller- u. Garten-Mitben., SchĂźttorfer Str., frei ab 1.2.2016, KM 590,- â&#x201A;Ź Suchen von privat: Haus oder Wohnung, ab 5 + NK. ę&#x2021;´ 05922-7775775 Zimmer, mit Garten, in der Obergrafschaft. Alles anbie- Bad Bentheim, 3 ZKB 81 mÂ˛, neuw., 535,- â&#x201A;Ź + NK ten. ę&#x2021;´ 05921-77551 mit Fernblick, 2 Terrassen u. SĂźd-Garten zur Alleinnutzung; 2 Keller + GerĂ¤teraum, Bad mit WC + Wanne + Dusche + Fenster, GĂ¤ste-WC, fĂźr einen KĂźchenĂźbernahme mĂśglich, SchloĂ&#x;str., privat ę&#x2021;´ 05922niederlĂ¤ndischen 7798412

Wir suchen

Investor stĂ¤ndig renovierungsbedĂźrftige EinfamilienhĂ¤user, etc. zum Ankauf. 1957

n enke Wir d nal! io immot

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung! Grafsc hafte r

wochenblatt

Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Gesuche GrundstĂźcke BaugrundstĂźck

Einlagerungen

ca. 90 mÂ˛, 1. OG, Altbauwohnung, KĂźche mit EBK, Bad, zu vermieten. ę&#x2021;´ 01725359818

GroĂ&#x;e Wohnung in Bad Bentheim ab 1.11.2015 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172-5384427

Die Mittwochsimmobilie Wir brauchen dringend neue Immobilien zum Verkauf www. hausnah.de/nachfrage

Neuenhaus renovierte DG-Wohnung, 72 mÂ˛ Wfl., 3 ZKB, Balkon, HWR, Carport, Abstellraum, ab 1.2.2016 frei, KM 396,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0172-5222495

Neugnadenfeld provisionsfrei, schĂśne 2-Zi.Whg. zu vermieten. REININK Hausverwaltung, ę&#x2021;´ 059481472

SchĂśne DHH in Gildehaus zum 1.2.2016 von privat zu vermieten! 108 mÂ˛ Wfl., Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, KĂźche, 3 Schlafzimmer, Bad, GĂ¤ste-WC, Diele, alles in gehobener Ausstattung! Carport mit GerĂ¤teraum, sehr schĂśnes GrundstĂźck mit freiem, unverbaubaren Westblick! Info unter ę&#x2021;´ 05903-9355866

in Container und Halle ab 15,- â&#x201A;Ź. Dieter und Klaus, Marienburger Str. 15, NordUelsen horn, ę&#x2021;´ 0171-5015877 4 Zim.-EG-Whg. mit Garage, Keller und Garten zu vermieEmlichheim ten. Ca. 120 mÂ˛, KM 570 + 3 Zim.-Whg., ca. 75mÂ˛ incl. NK. REININK HausverwalKĂźche. KM 420â&#x201A;Ź zzgl. NK. tung ę&#x2021;´ 05948-1472 REININK Hausverwaltung ę&#x2021;´ 05948-1472

Ohne

Einfamilienhaus mit Garage in idyllischer Wohnlage In Randlage vom schĂśnen Dorf Ohne der Samtgemeinde SchĂźttorf liegt dieses 1973 solide erbaute Wohnhaus mit Garage, Keller und groĂ&#x;em GrundstĂźck. Das Haus beďŹ ndet sich in einem gepďŹ&#x201A;egten Zustand und mit etwas handwerklichem Geschick wird aus dem charmanten Haus ein gemĂźtliches, neues Zuhause.

min anzuschlieĂ&#x;en und eine groĂ&#x;e KĂźche mit Sicht auf den Garten.

Die WohnďŹ&#x201A;Ă¤che des Hauses betrĂ¤gt 135 mÂ˛. Im Erdgeschoss beďŹ nden sich der Flur, ein GĂ¤ste-WC, ein Duschbad, das Wohn- / Esszimmer mit der MĂśglichkeit einen Ka-

Im kompletten Haus wurden Holzfenster mit Isolierverglasung verbaut und die Ă&#x2013;lzentralheizung der Marke Buderus wurde im Jahr 2002 erneuert. Der Energiekenn-

Im Obergeschoss beďŹ nden sich 4 Schlafzimmer; zwei davon mit Zugang zum Balkon, ein kleiner Abstellraum, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Zudem ist das Haus teilunterkellert mit 3 RĂ¤umen; Vorratskeller, Hobbyraum mit Tageslicht und Heizungskeller.

wert des Hauses liegt laut Energieverbrauchsausweis bei 215,7 kWh/(mÂ˛â&#x20AC;˘a). Das GrundstĂźck misst 881 mÂ˛. Der grĂśĂ&#x;tenteils mit Hecken umgebene und nicht einsehbare Garten verfĂźgt Ăźber eine Ăźberdachte Terrasse, einen Holzschuppen und einen GemĂźsegarten. Jetzt von zu Hause aus besichtigen! FĂźr dieses Objekt bieten wir eine virtuelle Tour durch das Haus an!! Anmelden auf www.hausnah.de Kaufpreis 128 000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź zzgl. 5,95% KĂ¤ufercourtage

Rheiner StraĂ&#x;e 3 Âˇ 48455 Bad Bentheim

Objekt-ID: 2110 www.hausnah.de

Veldhausen

Emlichheim SchĂśne Dachwohnung im Zentrum, 3 ZKB, sofort zu vermieten. KM 425,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01522-9609806

Garage ab sofort

in Nordhorn von Privat gesucht. Finanzierung erfolgt zĂźgig. ę&#x2021;´ 0177-6491948

Esche, 3 ZKB

zu vermieten, Deegfelder Weg in Nordhorn, 40,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0172-8741884

2,5-Zimmer-Wohnung, 64 mÂ˛ Wfl., mit Balkon, zum 1.2.2016 oder frĂźher frei. ę&#x2021;´ 05941-5393

Wietmarschen OG-Wohnung, 2 ZKB, ca. 50 mÂ˛, KM 260,- â&#x201A;Ź + NK, ab 1.1.2016 zu vermieten. ę&#x2021;´ 05925-904463

Wohnungen in Uelsen

Vermietungen gewerblich

und Neuenhaus im OG zu vermieten. RE/MAX Gerfried Gosselink ę&#x2021;´ 0172-2032228

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Veldhausen, OG-Wohn.

Grafsc hafte r

3 ZKB, 1.1.2016 8333420

wochenblatt

Schuppen, zum frei. ę&#x2021;´ 0163-

Ladenlokal, Nordhorn, FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone, gute Verkehrsanbindung, sofort frei. ę&#x2021;´ 0172-5384427

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen Allgem. Baureparaturen Sanierungen und kleine Umbauten vom Fachmann. ę&#x2021;´ 0171-3223831

EntrĂźmpelung M. GĂśrges

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Gartengestaltung

Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Pflasterarbeiten, Zaunbau, neue Badewanne rein â&#x20AC;&#x201C; ohne Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. Fliesenleger hat noch frei. ę&#x2021;´ 0174FliesenschĂ¤den! Reparaturen usw. zu fairen Preisen. Termine 9968690 von Emaille-SchĂ¤den, Bade- www.brinkers-galabau.de,

! zimmer- u. Rohrsanierung. ę&#x2021;´ 05925-998862 """ # # Baumkletterer A. Schrodt, Emaille-Doktor, Betonpflaster Baumstubben frĂ¤sen, Spezialę&#x2021;´ 05923-4515 Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤u- baumfĂ¤llung. Heiko Wig- Neues BadegefĂźhl in ne, TerrassenĂźberdachungen gers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder glatter Badewanne Wanne Bad- und Rohrsanierung auf Wanne Acryl-EinsĂ¤tze. zum Festpreis! A. Schrodt, gĂźnstig bei uns! LĂścken, Bau- 0171-5168969 AcrylReparaturen Ernst Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 05923- stoffe + Baumarkt, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-9884940 Pflasterung jeglicher Art Teichmann, Hasenstr. 9, 4515 erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923-1214 Edelstahlservice + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Badsanierungen zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174- Alfred Lendzion, fertige alles 0170-3149965 nach MaĂ&#x;, fĂźr Haus, Boot BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges 9968690 usw., SpezialitĂ¤t: Treppenge- Pflaster abgesackt? Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit EXtrem-BaumfĂ¤llung lĂ¤nder aus Edelstahl. Och- Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- Entsorgung. Wir machen aller Art. Gut, gĂźnstig & mit trup ę&#x2021;´ 02553-977535 privat einfahrten und Wegen ans noch vieles mehr. Rufen Sie Garantie. ę&#x2021;´ 05921-79365 oder 02553-721108 geschĂ¤ft- Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862 mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173oder 0172-9461004 lich oder 0171-7413518 9148174 www.brinkers-galabau.de

Alte Badewanne raus â&#x20AC;&#x201C;

Parkett Wittenbrink

Heiraten/ KĂśrperpďŹ&#x201A;ege/ Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-BeBekanntschaften Gesundheit lag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśOhne Rauch geht es auch Er, 47, sucht Sie den. ę&#x2021;´ 05921-7205682 Ohne Entzugserscheinungen fĂźr eine Beziehung. ę&#x2021;´ 0175und Probleme! Mit nur einer 7059786 Sitzung! 85% Erfolgsquote Frau ab 50 J. Garten/Landwirtschaft spricht fĂźr sich! Kosten: ab Welche mĂśchte mit mir im Mobil149,- â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05924-782503 heim auf einem Campingallgemein www.ohnerauchgehte platz mit Badesee den Somsauch.de mer verbringen? ěžˇ 004/ Kugel-Robinie 20,-â&#x201A;Ź/St. 4774 Grafschafter AnzeigenZierapfel Red Sentinel HochblĂ¤tter stamm 25,- â&#x201A;Ź/St. Baumschule Tiermarkt (Angebote) Verhagen, Zier- u. ObstbĂ¤uKontaktecke me, GroĂ&#x;ringer Str., Neugna- Zahmer Papagei denfeld, geĂśffnet Samstag Gelbstirnamazone 250,- â&#x201A;Ź oh- LUST AUF TANZEN? 10-15 Uhr oder nach Verein- ne, mit RiesenkĂ¤fig 450,- â&#x201A;Ź Neue Tanzgruppe fĂźr AnfĂ¤nbarung. ę&#x2021;´ 05944-599127, umstĂ¤ndehalber zu verkau- ger. Mittwochs um 19 Uhr. Handy ę&#x2021;´ 0031-641-828828 fen. ę&#x2021;´ 0172-9221773 Info www.tc-nordhorn.de

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche 18. 11. 1985

Liebe Katrin!

Clubanzeigen www.massagesalonenschede.com DEURNINGERSTRAAT A 342

â&#x2122;Ľ

Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 11.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr Sa. 11.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr

â&#x2122;Ľ

Tel. 00 31 / 62 51 90 906 â&#x20AC;&#x201C; Neue MĂ¤dchen immer Willkommen â&#x20AC;&#x201C;

Neue Boys 18 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre fĂźr Ihn

Telefon 0176 29678110

Am Emsufer 99

NEU Âˇ NEU Âˇ NEU Anita, 18 Jahre

(ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.ďŹ nka20.de

Wir beideâ&#x20AC;Ś TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

www.privat51.de

Privathaus 70 Wietmarscher Damm 70, Dalum

ě˝Ż 05925 9987674

Thais in SchĂźttorf Neue Besetzung mit Top-Service, 0172 4983127 www.erobella.de/SchĂźttorf

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Der Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; Reife Frauen ab 40 ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; verwĂśhnen ohne Hast und Eile ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; StefďŹ wieder da! ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; TĂ¤glich 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 23.00 Uhr ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; ě?&#x2019; EmsbĂźren Âˇ Industriestr. 9 ě?&#x2019; ě?&#x2019; Telefon 01 52 / 36 87 06 11 ě?&#x2019; ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;ě?&#x2019;

EmsbĂźren â&#x20AC;&#x201C; Zeit fĂźr ZĂ¤rtlichkeit

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

NE U

U NE

Haifisch-Club

Ab sofort jeden SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG:

GEORGSTR. 14 Âˇ 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

3$57< 7$*( Privat-Club in Gronau

10 Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro Alles inklusive Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

NE U

U NE

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

... und dabei ist nur eines wichtig: So, wie du bist, so ist es richtig! Alles Liebe und Gute zum 30. Geburtstag wĂźnscht dir von Herzen deine Familie

GroĂ&#x;e Klappe, wilde Locke â&#x20AC;&#x201C; nun ist er 30, die alte Socke! Lieber AndrĂŠ, wir wĂźnschen dir alles Liebe und Gute zum 30. Mama & Papa, Heidrun mit Laura & Marie, Franzi & Michael, Heiko & Torsten und Jacqueline

25 525 2

via wieder da! oststraĂ&#x;e 12 ě˝Ż (01 51) 70 40 9118

OSTER 50

Andrea, Anna und Vanessa!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

2 25 5 25 Heute ist

Mara

Jahr, mit Jakob ist sie schon ewig ein Paar. NĂ¤chstes Jahr baut ihr euer Haus, dann mĂź sst ihr bei deinen Eltern raus. Muin ist euer treuer Begleiter, do ch er bringt euch ma nchmal auf die Leiter. 25 Jahrâ&#x20AC;&#x2DC; sind gesch afft, waren mit dir fabelh die aft. Drum wollen wir dir heute sagen, es ist schĂśn , dass wir dich haben. Herzlichen GlĂźckwu nsch wĂźnschen Theresa + Basti, Franzi + Stefan, Jan a+ Yassin, Lea + Nils und Lina + Tobi.

Regel uw erfrecht en bespaar belasting! Notaris Ronald Brinkman van Vechtstede Notarissen te Hardenberg, geeft een lezing over dit onderwerp en over de belangrijke veranderingen voor u in het erfrecht per 17 augustus 2015. Gastspreker: advocaat en notaris Wolfgang Eule van Eule & Dr. Tangenberg Rechtsanwälte & Notar te Neuenhaus.

U bent van harte welkom op: Woensdag 2 december om 19.30 uur in Party-zentrum Emlichheim,Mühlenstraße 34 te Emlichheim. De lezing duurt maximaal een uur. Gratis entree.

Meld u nu aan! Uw naam, aantal personen en uw telefoonnummer is voldoende. Aanmelden kan: per email naar: lezing@vechtstede.com per telefoon: (0031)(0)523-261941 of via onze website www.vechtstede.com

Goed Geregeld ! Hardenberg - Dalfsen - Nieuwleusen

++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ Der weiteste Weg lohnt sich ++ ALLES ABHOLPREISE! Gerne liefern und montieren wir Ihnen Ihre Küche gegen einen geringen Mehrpreis.

Abverkauf In Lohne

13398,jetzt nur

Ausgestattet mit:

5850,-

Farbe Fango Mattlack, ca. 245 + 210 cm. Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (BLVK6200IN) EEFK A*, Glaskeramik-Kochfeld (EKPC13076F), Geschirrspüler (GSXX5020SD) EEFK A+*, Einbaukühlschrank (KE435A) EEFK A+*, Wandesse (D99W44N0), Blanco Spüle

Küchenstudio Fürstenau

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de _]_]f¾Z]j E[<gfYd\ k!

Polsterwelt Meppen

www.moebel-luebbering.de

In Lohne

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Ausgestattet mit:

33900,jetzt nur

13990,-

Farbe Magnolie, ca. ca. 500 x 190 x 180 cm. Inklusive Geräteausstattung: Edelstahl-Backofen (H5247B) EEFK A*, Dampfgarer inkl. Zubehörlade (CC4762), Induktionskochfeld (TT4388N), Geschirrspüler (S52M53X3EU) EEFK A++*, Einbaukühlschrank (K4664X8) EEFK A++*, Dunsthaube (DA7000D) EEFK D*, Vorratsschränke und Granitarbeitsplatte im Inselbereich

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de :*)+ ro& Daf_]f Fgj\`gjf!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr | Do. 09.00 - 20.00 Uhr | Sa. 10.00 - 16.00 Uhr