Grafschafter Wochenblatt_12-04-2017

r e f t a h c Grafs

15. Woche | 37. Jahrgang | 12. April 2017

wochenblatt

GĂźltig nur in der arko Filiale

Nordhorn HauptstraĂ&#x;e 32 fĂźr eine Privatperson vom 12.04. - 17.04.2017. Solange der Vorrat reicht. Ist nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar. arko GmbH ¡ Dr.-Hermann-Lindrathstr. 28 23812 Wahlstedt ¡ www.arko.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALES

LOKALES

Neue Urnengräber

Die Rechte der Kinder

Häusliche Gewalt

Kolumbarium an Friedhof Deegfelder Weg.

3

Kinderschutzbund wird 40 Jahre alt.

5

Beratungsstellen betreuen immer mehr Fälle.

8

Angebote gßltig: 12. 4. – 25.4. 2017

FISCHAKTION 3DQJDVLXVĂĽ OHW 1000 g, Seawork

2,99 â‚Ź 3D] 6FKROOHQĂĽ OHW QDWXU RGHU 3D] .DEHOMDXĂĽ OHW QDWXU 500 g, Seawork (kg = 5,98 â‚Ź) je 2,99 â‚Ź

Geschafft!

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Sonderposten Almondy, eingetroffen!

'DLP 0DQGHOWRUWH Karamell-Erdnuss-Torte, Chocolate Almond, Mandeltarta, Toblerone Mandeltarta 900 g – 1200 g, Almondy, (kg = 3,32 ₏ – 4,43 ₏) je 3,99 ₏

$ODVND 6HHODFKVĂĽ OHW J :HVWĂĽ VK

HSG hat das fehlende Geld aufgetrieben.

2,99 â‚Ź

15

FranzĂśsische Wildente 850 g, Markenware (kg = 3,52 â‚Ź) 2,99 â‚Ź /St.

Blattspinat, Kohlrabistreifen, Blumenkohl, Leipziger Allerlei je 1000 g, Elo

1,49 â‚Ź Spargel

%OXHEHUU\ 0XIĂĽ QV 7 x 100 g, Markenware, (kg = 3,55 â‚Ź)

2,49 â‚Ź *HĂŚ ÂźJHO .HEDE RGHU Chicken Wings 1000 g, AIA je 3,59 â‚Ź

*HĂŚ ÂźJHO 'LQRV 1000 g, Vossko

3,59 â‚Ź

1000 g, Elo

4,99 â‚Ź

Sonderposten, Langnese Eis eingetroffen

GroĂ&#x;er Sonderposten, Steinofen-Markenpizza, eingetroffen!

Eisschale Vanille/ Erdbeer/Stracciatella, Vanille/Schokolade oder Vanille

Verschiedene Sorten: 3L]]D YHJHWDULVFK Vier Käse, Salami, Prosciutto, Spinat, 6SH]LDOH 7KXQü VFK XVZ 300 – 330 g, (kg = 3,33 ₏/3,03 ₏)

10 Pizzen = 10,00 â‚Ź 1 Pizza = 1,19 â‚Ź

1800 ml, (l = 1,10 â‚Ź) je 1,99 â‚Ź

Magnum Mania 2 x Magnum Classic, [ 0DJQXP :KLWH 2 x Magnum Almond, 2 x Magnum Double Caramel 8 x 104 ml (l = 3,59 â‚Ź)

2,99 â‚Ź

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Foto: U. Wohlrab

Sprechen Sie uns gerne an!

Z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 ¡ gn.media@gn-online.de

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Oster-Sparen 2017 Oster-Sparen 2017, das heiĂ&#x;t fĂźr Sie:

• Investieren Sie zu gleichen Teilen in eine Termineinlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,00 % p. a. sowie z. B. einem Fonds der Union Investment. Ihr Kundenberater gibt Ihnen ausfßhrliche produktspezifische Informationen und klärt Sie ßber Chancen und Risiken der Fonds auf. • Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Termineinlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte. • Angebotszeitraum 1. März – 24. Mai 2017 (solange das begrenzte Kontingent reicht). • Anlagebetrag bei der Termineinlage: 5.000 – 50.000 Euro. • Top-Angebot fßr neue und treue Mitglieder.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Brigitte Onken Privatkundenberaterin WasserstraĂ&#x;e Telefon 05921 172-353

Hanno Eersink Privatkundenberater Hauptstelle Telefon 05921 172-248

Anke LĂśnink Privatkundenberaterin Neuenhaus Telefon 05941 9352-24

1,r 0neu0e u%nd er! fĂź itglied M e u t re

Andreas Pirling Privatkundenberater Bad Bentheim Telefon 05922 9865-40

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

12. April 2017 Blog zum Windpark

Gemutlich einkaufen am Karfreitag im stimmungsvollen Zentrum von Oldenzaal

Die Stadt Bad Bentheim weist auf einen Blog im Internet hin, in dem der Fortschritt der Bauarbeiten für den neuen Bürgerwindpark in Waldseite dokumentiert wird.

Der Blog wird von der Bundesfreiwilligendienst leistenden Sara Vordermark mit Texten und Bildern aktuell gefüllt. Zu finden ist er auf der Homepage der Energieversorgung Bad Bentheim unter www.bentheimenergie.de/de/regenerative-energien.

BAD BENTHEIM ■

Die Geschäfte sind bis 18.00 Uhr geöffnet.

Jeden Montag und Samstag Wochenmarkt.

centrumoldenzaal

www.centrumoldenzaal.nl

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag!

Wir sind für Sie da!

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

Im neuen Kreisarchiv erhielten die Gästeführer von Tourismusberater Oliver Becker (l.) wichtige Tipps für die Betreuung der Besucher.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Begeisterung für die Region 700 qm SCHUHE IN ÜBERGRÖSSEN

SCHUHE XXL

MO-FR 9.30-18 UHR SA 10-16 UHR DAMENSCHUHE BIS 46 HERRENSCHUHE BIS 53

SchuhXL Feldmann A30 & A31 nur 5 min entfernt

BAHNHOFSTRASSE 34 /48499 SALZBERGEN /www.SchuhXL.de

Wir sind für Sie da: www.autoglas-kohne.de Lingener Straße 100 | 48531 Nordhorn | Telefon 05921 712580

18 Gästeführer des Kreises geben Touristen wertvolle Tipps NORDHORN ■ Den Besuchern der Region auf speziell angebotenen Touren die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Grafschaft Bentheim zu zeigen, und sie mit interessanten Hintergrundwissen zur Geschichte und Kultur zu versorgen, das ist die Aufgabe von Gästeführern.

18 von ihnen haben nun in den Räumen des Kreisund Kommunalarchivs in Nordhorn an einer zweitägigen Schulung des Tourismusberaters Oliver Becker zum professionellen Umgang mit dem Gast teilgenommen. „Die Teilnehmer

Historisches über die Grafschaft in spannende Geschichten verpackt.

sollen ihre Kenntnisse und Begeisterung für die Region an die Gäste vermitteln, dafür haben sie, im Rahmen der Schulung, wichtige Hinweise und hilfreiche Anregungen bekommen.

Dazu zählen beispielswei-

se Tipps wie man historisches Wissen in spannende Geschichten verpackt“, erläutert Elke Busch, Projektleiterin beim Grafschaft Bentheim Tourismus (GBT).

Die Schulung der Gästeführer ist wie eine Fortbildung des Messepersonals der Grafschafter Tourismusorganisationen im vergangenen Herbst Bestandteil eines mit europäischen Leader-Mitteln geförderten Qualifizierungsprojekts des GBT. Es folgt noch eine Exkursion der Teilnehmer/innen bei-

der Schulungen zu den Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Grafschaft Bentheim zur Vertiefung von inhaltlichen Schwerpunkten.

Mit Leader fördert die Europäische Union die Entwicklung in ausgewählten Regionen des ländlichen Raums. Die Grafschaft Bentheim unterstützt als Leader-Region Projekte aus den Handlungsfeldern Lebensraum, planerische Ortsentwicklung, Landschaft und Klima, Tourismus sowie regionale Produkte.

Mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren

* Sollte ein Austausch der Windschutzscheibe erforderlich sein, vermindert sich bei uns bei einigen Versicherungen, wie z.B.

die Selbstbeteiligung bei dem Austausch einer Frontscheibe um 75 EUR (Teilkasko vorrausgesetzt.).

Sonst zahlen Sie die vertraglich vereinbarte Selbstbeteiligung.

FAIRES SCHADENMANAGEMENT IST UNSERE BESTIMMUNG.

TEAM

Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Wasserschlösser im Münsterland Di. 25. 4. + Mi. 10. 5. 2017 • Busfahrt • Mittagessen • Reiseleitung

49.00

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527

www.richters-reisen.de

EMLICHHEIM

Auch die Förderung der Fahrradnutzung von Mitarbeitern Grafschafter Unternehmen trägt zum Klimaschutz und zur Gesundheitsförderung bei. Der Landkreis Grafschaft Bentheim hat daher im Rahmen des Kompetenzzentrums Radverkehr dieses Thema als ein Leitprojekt definiert.

13.04. · 14.00 - 16.00 Uhr

Zur Erlangung einer Zertifizierung als „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ gibt es verschiedene Möglichkeiten mit unterschiedlichen Bewertungskriterien, wie zum Beispiel das Zertifikat „ADFC-zertifizierter fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ oder „Fahrrad-fit.Betrieb“ (B.A.U.M.-Zertifikat). Hier-

NORDHORN ■ Der Landkreis Grafschaft Bentheim hat mit der EWE TEL GmbH einen neuen Vertrag über das Kommunalnetz unterzeichnet.

Gehrmeyer

619.-

FÜR SIE IM RATHAUS

mit können diese Betriebe sowohl für sich werben als auch auf ihr umweltbewusstes Engagement hinweisen.

Um die Arbeitgeber der Region für diese Aktion zu

Ab aufs Rad zur Arbeit.

motivieren, bezuschusst der Landkreis Grafschaft Bentheim die Kosten für eine erfolgreiche Zertifizierung: Die ersten fünf erfolgreich zertifizierten Arbeitgeber erhalten einen Zuschuss in Höhe von 500

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Euro, alle Weiteren erfolgreich zertifizierten Arbeitgeber erhalten 50 Prozent (max. 500 Euro) der Zertifizierungskosten.

Ansprechpartner für die Antragstellung und weitere Einzelheiten ist Frank Adenstedt, Geschäftsführer der Planungsgesellschaft Grafschaft Bentheim mbH, van-DeldenStraße 1-7, 48529 Nordhorn, Mail frank.adenstedt@grafschaft.de. Informationen gibt es auch auf den Webseiten www.grafschaft-bentheim.de.

Mit diesem Projekt soll das im Jahr 2016 beschlossene Radverkehrskonzept weiter vorangetrieben werden.

Datennetz ist für die Ansprüche in den kommenden Jahren ausgelegt

Schimmelpilz?

Preis p. P. im DZ:

M O R G E N

Kreis schließt Vertrag mit EWE TEL Nasse Wände?

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • Rundreiseprogramm • Alle Übernachtungen mit HP in mind. gehobenen 3-Sterne-Hotels: 1x Hirschberg/Krummhübel, 2x in Krakau, 2x in Warschau, 1x Berlin Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtführungen in Breslau, Berlin, Krakau und Warschau Ausführliche Reisebeschreibung mit Reiseverlauf im Reisebüro Richters erhältlich Termin: So. 4. 6. – Sa. 10. 6. 2017

Firmen können Zertifikat „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ erwerben NORDHORN ■

Wir sorgen für gute Stimmung - mit fairen Preisen! junited AUTOGLAS ist Partner aller großen Versicherungen. Daher werden die Reparaturkosten im Regelfall von Ihrer Teilkasko-Versicherung übernommen.

Polenrundreise: Riesengebirge – Krakau – Warschau

Bei einer Laufzeit von drei Jahren geht es dabei um einen Betrag von rund 330.000 Euro. An den Kosten sind auch die Grafschafter Kommunen beteiligt. Sie arbeiten über das Netz online im Rechenzentrum der Kreisverwaltung.

Dabei geht es unter anderem um Fachverfahren wie digitale Aktenhaltung und digitalen Austausch, aber auch den Zugriff auf das Bauaktenarchiv. Über das Netz sind die Gemeinden außerdem mit dem Kommunalrechenzentrum der ITEBO in Osnabrück und schließlich sogar mit dem

Landesdatennetz verbunden. Seit dem ersten Aufbau des Kommunalnetzes 2003 hat sich allerdings vieles verändert. „Wir haben in den vergangenen 14 Jahren einen Quanten-

sprung sowohl in der Technik als auch im Bedarf erlebt“ sind sich Erster Kreisrat Uwe Fietzek (Landkreis Grafschaft Bentheim) und Geschäftsführer Ludwig Kohnen (EWE TEL GmbH)

Erster Kreisrat Uwe Fietzek (Landkreis) und Geschäftsführer Ludwig Kohnen (EWE TEL GmbH) unterzeichneten den Vertrag.

Foto: privat

bei der Vertragsunterzeichnung einig. Gab es damals Bandbreiten von 128 Kbit, sind nun 100 Mbit spielend möglich. „Bei Bedarf liegen ohne Probleme auch bis zu 1000 Mbit drin. Wir können auch den größeren Bandbreitenhunger befriedigen“, sagt Kohnen. War das Netz 2003 noch eine sternförmig auf einen Knotenpunkt zulaufende Leitungsschaltung, ist es heute eine Art Netz-Wolke. „Die jetzige Konstellation sichert uns eine verlässliche Netzinfrastruktur für die nächsten Jahre. Die Anwendungen werden immer komplexer“, erläutert Fietzek. Nun gehe man mit einem verlässlichen Partner, der die Entwicklung auch von Beginn an begleitet hat, gut gerüstet in die Zukunft.

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

12. April 2017

Seite 3

Für die Hilfe vor Ort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bauarbeiten verzögern sich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Die Bauarbeiten am Radweg entlang des Nordhorn-Almelo-Kanals zwischen den Kreuzungen Bentheimer Straße und Seeuferstraße verzögern sich. Aufgrund von Lieferengpässen beim Material kann die Baufirma erst nach Ostern mit dem zweiten von drei Bauabschnitten beginnen. Die Arbeiten im ersten Bauabschnitt von der Bentheimer Straße bis zum Frensdorfer Ring sollen zeitnah abgeschlossen werden, sodass die beliebte Radstrecke über die Osterfeiertage befahrbar ist.

NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bibliothek in Ferien geöffnet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Während der Osterferien bleiben die Stadtbibliothek neben dem Rathaus sowie die Außenstelle im Stadtteil Blanke regulär geöffnet. Nur am Karsamstag, 15. April, wird die Bibliothek außer der Reihe geschlossen.

Die Nutzung von EBooks und anderen virtuellen Medien ist auch an den Osterfeiertagen möglich.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Verein für Brauchtum und Geselligkeit Alte Piccardie brennt am Ostersonntag, 16. April, an Evers Ackerdiek ein Osterfeuer ab. Es wird um 19.30 Uhr entzündet. Für die Verpflegung der Besucher sorgen die Mitglieder des Vereins.

ALTE PICCARDIE ■

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Einweihungsfeier der Urnenstelen durch Pfarrer Ulrich Högemann findet am Sonntag, 30. April, um 17 Uhr auf dem Friedhof direkt an der Urnengrabanlage statt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ten aufgefrischt. In Berlin standen während der drei Tage Besichtigungen des Regierungsviertels, des Potsdamer Platzes, eine Bootsfahrt auf der Spree, der Besuch der Hackeschen Höfe, des ehemaligen Grenzüberganges Friedrichstraße, der East Side Gallery, der Gedächtniskirche sowie ein Besuch im Deutschen Bundestag auf dem Plan.

●

www.hammer-heimtex.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

WIR RÄUMEN!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SIE SPAREN!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FARBEN TAPETEN GARDINEN BODENBELÄGE BADAUSSTATTUNG BETTWAREN MATRATZEN U.V.M.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

RÄUMUNGSVERKAUF!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BIS ZU

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sensationelle

SONDERANGEBOTE

50%

in allen Abteilungen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

in allen Abteilungen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bis zum 22. April 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Foto: privat

●

●

●

●

Zu einer nostalgischen Klassenfahrt fuhren Schüler des Entlassjahrganges 1967 der Elisabethschule Nordhorn kürzlich nach Berlin. Die Fahrt war als Möglichkeit zur Feier des goldenen Entlassjubiläums nach 50 Jahren entwickelt worden. Auf der Bahnfahrt von Bad Bentheim in die Bundeshauptstadt wurden alte Erinnerungen an die damaligen KlassenfahrNORDHORN ■

●

●

NORDHORN ■ Die AD(H)S-Selbsthilfe Nordhorn für Eltern von Kindern mit AD(H)S sowie für Erwachsene mit dieser Erkrankung trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Augustinus in Nordhorn. Das nächste Treffen dieser Selbsthilfegruppe ist heute.

●

●

●

AD(H)S-Gruppe trifft sich

●

●

●

●

●

●

Elisabethschüler von 1967 fahren nach Berlin

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Der nächste Seniorennachmittag des SV Waldsturm Frensdorf beginnt am Donnerstag, 20. April, um 15 Uhr im Vereinsheim. Zu dieser Veranstaltung sind alle Interessierten, alle „Waldstürmer“, Nachbarn, Freunde und Bekannte des Vereins eingeladen.

Anmeldungen für den Seniorennachmittag werden erbeten an Wiltraud Budde, Telefon 05921 18259, oder an Dini Groven, Telefon 05921 15479.

NORDHORN ■

●

●

●

●

Die Verschlussplatte enthält den Namen des oder der Verstorbenen sowie die Lebensdaten. Eine Nische kann eine Kerze und auch Blumenschmuck aufnehmen. Im Hintergrund der Grabanlage findet sich im Rahmen eines historischen, restaurierten Denkmals vor einem Kreuz eine ansprechende und trostreiche Darstel-

●

●

●

Nachmittag für Senioren

Auf diesem Friedhof werden die vielen unterschiedlichen Beisetzungsformen jetzt durch eine oberirdische Urnengrabanlage auf einem historischen ehemaligen Familiengrab in unmittelbarer Nähe zum Hauptkreuz des Friedhofs ergänzt. Ein solches sogenanntes Kolumbarium führt die Bestattungskultur durch

●

●

●

●

verschiedene gestalterische Elemente weiter.

Zugleich sind an dieser Stelle Sitzgelegenheiten vorhanden. Das Kolumbarium ist barrierefrei von allen Seiten erreichbar und bietet insgesamt Platz für 72 Urnen. Die vier Stelen können jeweils 18 Urnen aufnehmen (je sechs Einzelurnen und sechs Doppelkammern für zwei Urnen).

●

●

●

Bestattung.

lung der Schmerzensmutter Maria mit ihrem toten Sohn Jesus auf dem Schoß. Die geschwungene Form des Denkmals erinnert an offene Arme und strahlt Geborgenheit aus.

●

●

●

Formen der

●

●

●

rium erweitert die

●

●

●

Das neue Kolumba-

●

●

●

Ein Friedhof ist für die Verstorbenen die letzte Ruhestätte, für die Angehörigen und alle Besucher ist er ein Ort des Innehaltens, der Trauer und der Zuversicht aus dem Glauben. Der christliche Glaube an die Auferstehung drückt sich auf dem katholischen Friedhof am Deegfelder Weg in Nordhorn in vielen historischen Denkmälern aus.

NORDHORN ■

●

●

Osterwald ■ Der Musikverein Uelsen lädt für Sonntag, 21. Mai, zu einem Familienkonzert auf das Gelände der Firma J+B Küpers, Alte Piccardie 31, in Osterwald ein. Von 14.30 bis 17 Uhr wird dort Orchestermusik geboten.

Außerdem werden viele bunte Überraschungen für Kinder sowie eine Kaffeetafel vorbereitet. Der Eintritt für Kinder ab sechs Jahren kostet vier Euro, für Erwachsene acht Euro.

Einlass ist ab 14 Uhr.

●

●

●

●

●

●

●

●

Einweihung auf dem Friedhof Deegfelder Weg

●

●

Familienkonzert mit Musikverein

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Osterfeuer in Alter Piccardie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

„Wir bieten Betreuungsund Entlastungsleistungen an. Da die Nachfrage größer wird, brauchen wir neben dem bestehenden Team weitere ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Ohne die Spendenbereitschaft der Grafschafter Bevölkerung könnten wir diese vielen sozialen und ehrenamtlichen Aufgaben in diesem Umfang nicht anbieten“, so Steffan Glüpker. Er bittet die Bevölkerung der Grafschaft Bentheim um Unterstützung und Verständnis für die Sammler/ innen, die sich freiwillig in den Dienst der guten Sache stellen.

●

●

●

nisch Suchtkranke „Gut Klausheide“.

●

●

●

Neue Anlage für 72 Urnengräber

Die AWO unterhält acht Begegnungsstätten flächendeckend in der ganzen Grafschaft für die ehrenamtliche Arbeit. Damit diese Begegnungsstätten in der Grafschaft für die Menschen erhalten blei-

ben, benötigt die AWO unter anderem die Spenden der Sammlung. Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren sich in den Ortsvereinen für die Programmgestaltung in den Begegnungsstätten. Seit dem 1. Juli 2008 bietet die AWO für ihre Mitglieder soziale Rechtsberatung an. Darüber hinaus hält der AWO Kreisverband viele Einrichtungen vor. Der Verband bietet behindertengerechte Wohnungen in Schüttorf und Georgsdorf, flächendeckend drei Sozialstationen für die gesamte Grafschaft, drei Tagespflegeeinrichtungen, eine Krebsberatungsstelle, einen Betreuungsverein und das Wohnheim für chro-

●

●

●

Die unterschiedlichen Beisetzungsformen auf dem katholischen Friedhof am Deegfelder Weg in Nordhorn werden durch eine oberirdische Urnengrabanlage ergänzt.

Foto: privat

●

● ●

NORDHORN. ■ Noch bis zum 7. Mai führt die Arbeiterwohlfahrt eine Haussammlung in der gesamten Grafschaft Bentheim durch. Wie Steffan Glüpker, Vorstand des Verbandes, mitteilt, hängt es wesentlich vom Ergebnis dieser Sammlung ab, ob die AWO ihr weitverzweigtes Netz sozialer Einrichtungen erhalten kann. Das gesammelte Geld wird für die Hilfe vor Ort eingesetzt.

●

●

●

AWO-Kreisverband unterhält acht Begegnungsstätten

●

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Veranstaltungen

Seite 4

12. April 2017

Komplex zeigt „Spotlight“

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 13. APRIL

Besichtigungen

Der spannende Thriller „Spotlight“ über Journalisten des „Boston Globe“, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken, wird am Donnerstag, 20. April,um 20 Uhr als nächster Film im Komplex Schüttorf zu sehen sein. Als Marty Baron (Liev Schreiber), der neue Chefredakteur des „Boston Globe“, einen kleinen Artikel über einen Missbrauchsfall in der katholischen Kirche entdeckt, beschließt er, die Geschichte weiter zu verfolgen. Deshalb setzt er eine Gruppe von investigativen Reportern, das sogenannte „Spotlight“-Team, auf den Fall an. Die Journalisten glauben zunächst, dass es sich bei dem pädophilen Priester John Geoghan, um einen Einzelfall handelt. Im Laufe der anstrengenden Nachforschungen treffen sie jedoch auf einen schockierenden Skandal. Der Schauspieler und Regisseur Thomas McCarthy konnte für „Spotlight“ einen namenhaften Cast gewinnen: Neben Mark Ruffalo, der in „Avengers: Age of Ultron“ als Hulk zu sehen war, sind Michael Keaton („Birdman, oder (die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)“), Rachel McAdams („Every Thing Will Be Fine“), John Slattery („Ant-Men“), Stanley Tucci („Die Tribute von Panem“-Reihe) und Liev Schreiber („Die 5. Welle“) zu sehen.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen Brotkorb, Lager Straße 19, 14-15 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Osterzeit im Vechtehof Tierpark, Heseper Weg 140, 11-17 Uhr.

Theater/Bühne

Ausstellung „Magie der Bühne“

SCHÜTTORF Martin Luther & Thomas Münzer oder Die Einführung der Buchhaltung Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

Es ist die Magie der Bühne, die Besucher der Wanderausstellung „On Stage“ im rock’n’popmuseum in Gronau seit dem 23.

März erforschen können. Aus einem Fundus von über 300 Fotografien hat das Museum die schönsten Motive zusammengestellt und präsentiert atemberaubende Konzertaufnahmen. Die Bilder stammen von dem Fotografen Clemens Mitscher, Lehrer für Fotografie an der Hochschule für Gestaltung (HfG) Offenbach und seinen Studierenden. Die Idee, einen Fotokurs zum Thema Konzertfotografie anzubieten, kam 2010. Auf diversen internationalen Festivals und Konzerten sind emotionsgeladene Fotos entstanden, die den Blick des Betrachters in ihren Bann ziehen. Doch es geht nicht ausschließlich um die Musikerinnen und Musiker im Fokus, auch um das Lebensgefühl der Menschen auf Konzerten.

Neben den ekstatischen oder lethargisch versunkenen Stars zeigen Bilder vom Zeltplatz, trinkende Menschen in Badelatschen auf Campingstühlen mit Raviolidosen vor sich; ein nackter Typ bäuchlings auf der Wiese, feiernde Fans.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, 14 Uhr. FREITAG, 14. APRIL

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Blues im Museum Im Rahmen seiner „50 Years on the Road“Tour tritt am Samstag, 22. April, der in Enschede geborene und in Wien lebende Hans Theessink um 20 Uhr im Otto-Pankok-Museum in Gildehaus auf. „Mit Hans Theessink ist es gelungen, einen der bedeutendsten Bluesmusiker nach Gildehaus zu holen“, sagt der Veranstalter Rainer Tibbe. Unter der E-Mailadresse info@pankok-museum.de kann man sich in eine Warteliste eintragen lassen, um frei werdende Karten zu bekommen. Theessink bezeichnet sich selbst sich als „travelling troubadour“. Mit Eigenkompositionen und Neuvertonungen traditioneller Songs greift er tief in die Schatzkiste amerikanischer Musik. Der Musiker spielte mit Terrys Evans, Johnny Cash, den „Dubliners“ und Do Diddley. Mit zwei Dutzend CDs, einer Biografie von 50 Jahren „on the road“, ist er eine Institution in Sachen amerikanischer Roots-Musik.

Ein Ausflugsziel an Ostern ist der Bronzezeithof.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Foto: Hesebeck

Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr.

GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Traditionelles Ostereiersuchen Tierpark, Heseper Weg 140, 9-17 Uhr.

Konzerte NORDHORN ReCartney: Coming up Live Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 20 Uhr.

WILSUM Mahl- und Backvorführungen in der Wassermühle Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr. Heute wird Ostergebäck gebacken.

Party/Tanz UELSEN Electronica - Das Indoor Festival Eventcenter ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14, 22 Uhr.

Freizeit Nordhorn Oster-Radtour für ALLE Vechte

SONNTAG, 16. APRIL

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Ausflüge

MONTAG, 17. APRIL

Besichtigungen

NORDHORN Osterzeit im Vechtehof Tierpark, 11-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30-16.30 Uhr.

Konzerte

Brauchtum

NORDHORN CGN-music: Home Alte Weberei, Vechteaue 2, 19.30 Uhr.

UELSEN Spinnen und mehr Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Zeitreise 1900 Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 10.30-12 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

SAMSTAG, 15. APRIL

Besichtigungen

Konzerte

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim,

NORDHORN Schubert-Orchestermesse mit dem AugustinusChor St. Augustinus Kirche, Burgstraße 12, 10.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen

Das Rock- und Popmuseum Gronau betritt einmal mehr mit einer großen Sonderausstellung in der Turbinenhalle Neuland. Vom 5. Mai bis Ende Oktober 2017 widmet sich der Gronauer Tempel des Pop einer Archivschau, die bisher eher verborgene Schätze nun einer großen Öffentlichkeit zugänglich macht: Joan Baez, die Rolling Stones und Benny Goodman lassen grüßen. Die Ausstellungseröffnung beginnt am 5. Mai um 17.30 Uhr, als Ehrengast wird die deutsche Jazz-Ikone Klaus Doldinger erwartet. Im Anschluss an die Eröffnungszeremonie tritt um 19 Uhr im Foyer des Museums der Künstler Chris Kramer mit seiner Band auf. Der dreifache Gewinner des German Blues Award holt mehrere junge Nachwuchskünstler aus der Region zu sich auf die Bühne, die mit ihm musizieren. Die Sonderausstellung beschäftigt sich mit dem Vermächtnis zweier bedeutsamer Persönlichkeiten der Musikgeschichte.

Kaum jemand in Deutschland hatte so großen Einfluss auf die internationale Popmusik wie Horst Lippmann und Fritz Rau, die „Päpste des Pop“. Mit den American Folk Blues Festivals schrieben sie in den 1960er Jahren Geschichte. Die beiden Veranstalter holten authentische Bluesmusiker nach Europa. Ausgehend vom Vereinigten Königreich baute sich diese Welle zu einer Sturmflut auf, die als Blues-Rock die Popmusik revolutionieren sollte. Der Frontmann der Rolling Stones, Mick Jagger, nannte Fritz Rau gar den „Godfather of Rock“. So ist es fast eine Selbstverständlichkeit, dass der Nachlass von Fritz Rau viele Schätze enthält, mit der ihm die Größten der Großen ihre uneingeschränkte Referenz erwiesen.

Arkaden, Hagenstraße 10, 10 Uhr.

Kinder/Familie

Besichtigungen

Päpste des Pop

Fünf Vollblutmusiker spielen Blues Am Freitag, 5.Mai, um 20 Uhr lädt Konzept Kultur zum Konzert ins Haus Ringerbrüggen ein. Wer sich First Class Blues Band nennt, legt die Messlatte hoch. Für die fünf Vollblutmusiker ist das kein Problem. In den 90er-Jahren waren sie das Maß aller Dinge in Sachen deutsche beziehungsweise in Deutschland ansässige Bluesbands und veröffentlichten zwei hoch gelobte CD´s. Schon mit ihrem ersten Album überzeugten sie ihre Kritiker.

Zum 25-jährigen Bestehen haben die Bandmitglieder beschlossen, die alten Zeiten aufleben zu lassen. First Class Blues Band – Prädikat „Besonders wertvoll“, so formulierte es die Jury des Schallplattenpreises. Karten gibt es in Emlichheim bei Hannes Laden und im Büro des VVV, in Nordhorn in der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen zum Preis von 18,50 Euro. Die Inhaber der GN-Card erhalten 1,50 Euro und Mitglieder der BGE und Schüler und Studenten drei Euro Rabatt. Kartenbestellungen sind unter Telefon 05943 9992915 oder unter www.konzept-kultur.de möglich.

Steinsieker Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0,48/0,44) zzgl. € 3.30 Pfand

Fürst von Metternich Sekt

Verpoorten Eierlikör 20 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 11,41)

versch. Sorten, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 7.69)

Aalborg

14,99 € Erdinger Weißbier versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l , (1 l = € 1,50/1,89) zzgl. € 3.10/3,42 Pfand

9,99 € 3,99 € Havana Club Rum 3 Jahre, 40 % Vol. 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14,27)

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten, Kasten = 12 x 1 l, (1 l = € 0,67) zzgl. € 3.30 Pfand

7,99 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Jubiläums-Akvavit, 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 21,41)

3,33 € Salvus Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,75 l, (1 l = € 0,37) zzgl. € 3.30 Pfand

Mederaño de Freixenet o. Mia versch. Sorten, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 3,99)

2,99 €

5,77 €

7,99 €

14,99 €

Jim Beam Bourbon Whiskey oder red STAG, 40 % Vol. 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14,27), auch Honey und Apple 35 % im Angebot

9,99 €

Jägermeister 35 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14,27)

9,99 €

Lokales

12. April 2017

Seite 5

„Kinderrechte berĂźcksichtigen“

Konzept fĂźr Wohnraum

Kinderschutzbund in der Grafschaft wird 40 Jahre alt

Bernd Oncken erklärt Regionalplan

ermĂśglichen mĂśchte, sind fĂźr Kinder alle Angebote kostenfrei.

Mit welchen Problemen muss sich der Kinderschutzbund in der Grafschaft besonders beschäftigen?

Mit unseren Projekten wollen wir dazu beitragen, dass Kinderrechte berĂźcksichtigt und geachtet werden.

Luise Braun vom Vorstand des Grafschafter Kinderschutzbundes. Foto: privat

Der Kinderschutzbund Kreisverband Grafschaft Bentheim e.V. feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen. Luise Braun vom Vorstand des Kinderschutzbundes (DKSB) beantwortet einige Fragen zu den Aktivitäten des Kinderschutzbundes.

Wie wird das Jubiläum gefeiert?

Anlässlich unseres Jubiläums findet am Sonntag, 7.

Mai, um 15.30 Uhr ein Benefizkonzert des Chores „Next Level“ im Brauhaus statt. Am Sonntag, 21. Mai, ab 13.30 Uhr beginnt auf dem Gelände des Jugendzentrums das Jubiläumsfest mit geladenen Gästen aus Politik und Bundesund Landesverband des DKSB. Eine Sängerin und eine Poetry-Slamerin werden zur festlichen Gestaltung beitragen. Ab 15 Uhr beginnt das groĂ&#x;e Familienfest fĂźr alle Grafschafter Kinder und Eltern mit Kreativangeboten, Zauberer, Vorlesezelt, Spielmobil, HĂźpfburg und Kaffee und Kuchen. Da der Verein allen Kindern die Teilnahme

Zum Beispiel das Recht auf Gesundheit (Artikel 24 der UN-Kinderrechtskonvention).

Dazu zählt unsere Aktion „Adventsdinner“, die wir schon mehrfach mit groĂ&#x;zĂźgigen Spenden der Grafschafter BevĂślkerung durchfĂźhren und sogar Ăźber die Adventszeit

?

NACH GEFRAGT

hinaus verlängern konnten. Solange die Spendengelder reichen, finanzieren wir Mittagessen in Schulen fĂźr Kinder, die am Nachmittagsprogramm der Schulen teilnehmen und fĂźr die kein Essen bestellt wurde. Zu unserem Schwerpunktthema gesunde Ernährung gehĂśren auch die Kurse „Kochen mit wenig Geld“ fĂźr Eltern und Kinder unter dem Motto „gĂźnstig, gesund und lecker“.

Zum Beispiel das Recht auf Freizeit (Artikel. 31 der UNKinderrechtskonvention).

Unter dem Motto „Spielen statt Gewalt“ fährt unser Spielmobil in Absprache

Am Montag, 24. April, um 19 Uhr findet die Jahreshauptversammlung des Ortsverein Haus und Grund, dem Haus-, Wohnungs- und GrundeigentĂźmerverein fĂźr die Grafschaft Bentheim, im Beratungszentrum der Kreissparkasse Nordhorn, BahnhofstraĂ&#x;e 11 statt.

Auf der Tagesordnung stehen auch Neuwahlen.

mit Kreis und Stadt während der Sommermonate bestimmte Orte an - ab nächste Woche in Uelsen (dienstags, nach den Osterferien in Itterbeck (mittwochs) und in Gildehaus (donnerstags) jeweils von 15.30 bis 17.30 Uhr und in Nordhorn vermehrt auf SchulhÜfen und Spielplätzen. Mit diesem Freizeitangebot fÜrdern wir Bewegung und Kommunikationsfähigkeit. Um miteinander spielen zu kÜnnen, sind Vereinbarungen und Absprachen nÜtig und auch Konflikte zu lÜsen.

NORDHORN â–

Zum Beispiel Elternverantwortung (Artikel 5 und 18 der UN-Kinderrechtskonvention).

NORDHORN ■Unbekannte Täter haben zwischen Montag, 22 Uhr, und Dienstag, 2.30 Uhr, am Kanalweg einen Einbruch in einen Imbiss verßbt. Nach den Feststellungen der Polizei hatten die Täter eine

In den Gruppen „Junge MĂźtter unter 25“ treffen sich junge MĂźtter mit ihren Kindern. Diese Gruppen werden begleitet von Erzieherinnen und Sozialpädagoginnen. Durch gemeinsame Aktivitäten und Erfahrungsaustausch gewinnen die jungen Frauen Sicherheit im Umgang mit ihren Kindern.

Mit Interesse erwarten die Vereinsmitglieder einen Vortrag von Bernd Oncken von der Kreisverwaltung.

Oncken ist unter anderem fßr die Regionalplanung beim Landkreis zuständig und hat sich in dieser Funktion intensiv mit dem vom Landkreis beauftragten Wohnraumversorgungskonzept fßr die Grafschaft befasst.

4QJFMQBSL o .JOJHPMG o 5FSSBTTFO 3FTUBVSBOU

Diebe knackten Spielautomat

Zum Mitsingen eingeladen sind Kinder ab sechs Jahren und Jugendliche, die fĂźr dieses Chorprojekt Lust haben, gemeinsam mit

RĂźckenschmerzen durch Stress und Fehlhaltungen im Beruf

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Welche Projekte plant der Kinderschutzbund in den nächsten Monaten?

Unser Angebot bis zum 1. Juli 2017 nur by Jana: Naturnagelverstärkung mit French oder Farbe . . . 25.00 ₏ Fingernagelverlängerung mit French oder Farbe 35.00 ₏

Ein Wochenendausflug der jungen MĂźtter mit ihren Kindern ist zurzeit in Planung. Wir mĂśchten den vom Dachverband entwickelten Kurs „Starke Eltern und starke Kinder“ anbieten. Mit diesem Kurs mĂśchten wir Eltern in ihrer Erziehungskompetenz und in ihrem Alltag stärken und unterstĂźtzen.

Auch werden wir Selbstverteidigungskurse fßr Kinder, zunächst als Schnupperkurse in den Sommerferien und danach im Kurssystem anbieten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nails by Nadja

15 % Osterrabatt ab heute bis 15. April 2017.

Mode Ecke Keen Overbergstr. 9 | 49767 Twist

ther dazu gebracht hat, seinen Weg zu gehen.

Beginn der Proben in Neuenhaus und Nordhorn ist nach den Osterferien ab 25. April im Gemeindehaus am Markt in Nordhorn und im reformierten Gemeindehaus, KirchstraĂ&#x;e 4 in Neuenhaus. Zum Ende der Sommerferien und an einzelnen Probentagen wird gemeinsam geprobt.

Ihr Werksstudio Nordhorn: â– Anmeldungen bei Kantorin Rushaniya Salakhova kantorinnordhorn@web.de und bei Kantorin Betty Alsmeier 05943/95036, betty.alsmeier@web.de.

ThĂźringer StraĂ&#x;e 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 GeĂśffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Ă–sterfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 fĂźr KĂźchen mit Granit

Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

XXX TQFFMQBSLIPHFCPFLFM OM

Ein ergonomischer Arbeitsplatz hilft bei „RĂźcken“

Nur bis 30.4.! Unwiderstehliche Granit- und Geräte-Angebote fßr Ihre Kßche!

Die Kinder werden bei den Auffßhrungen von einem Instrumentalensemble begleitet. In diesem Musical wird das Leben und Wirken Martin Luthers aus dem Blickwinkel der Kinder dargestellt. Mit eingängigen Liedern und einer ansprechenden Rahmenhandlung bringt das Musical Kindern und Erwachsenen den Reformator näher und macht kindlich nachvollziehbar, was Martin Lu-

%J p 4P WPO p 6IS .P HFTDIMPTTFO BVÂśFS 'FSJFO VOE 'FJFSUBHF

)PHF #PFLFMFSXFH /- 3& &OTDIFEF 5FMFGPO

PEFS

Fensterscheibe der EingangstĂźr eingeschlagen und waren eingestiegen.

Dort wurde ein Geldspielautomat aufgebrochen und Geld entwendet. Danach flßchteten die Täter auf dem Einstiegsweg.

Proben in Nordhorn und Neuenhaus beginnen den Kinderchorkindern aus Neuenhaus und Nordhorn im Chor zu singen, und in KostĂźmen Theater zu spielen.

-BOHFXFJMF LPNNU IJFS OJDIU BVG

Einbruch in Imbiss

Vollgas zum KĂźchenspaĂ&#x;!

Zu einem Kindermitmachmusical laden die Kantorinnen Rushaniya Salakhova (reformierte Kirchengemeinde Nordhorn) und Betty Alsmeier (reformierte Kirchengemeinde Neuenhaus) ein. Es geht es um Martin Luther.

Das Musical „Martin Luther“ von Gerd-Peter MĂźnden wird am 3. September in Neuenhaus und am 4. und 5. September in Nordhorn aufgefĂźhrt.

4QJFMQBSL )0(& #0&,&8ÂťISFOE EJF ,JOEFS 4QBÂś IBCFO LĂ?OOFO EJF &SXBDITFOFO CFJ ,BGGFF VOE ,VDIFO PEFS FJOFN HVUFO &TTFO BVG EFS 5FSSBTTF FOUTQBOOFO VOE JISF ,JOEFS CFPCBDIUFO

Luther als Musical fĂźr Kinder NORDHORN â–

)PHF #PFLFMFSXFH 3& &OTDIFEF TQFFMQBSLIPHFCPFLFM OM

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen RENOTECÂŽ Dachbeschichtung wurde speziell fĂźr die Bedachungsindustrie entwickelt.

Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflßsse zu schßtzen. Eine Behandlung mit RENOTECŽ Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion.

RENOTECŽ ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung fßr eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflßsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen kĂśnnen sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > groĂ&#x;e Farbauswahl von RENOTECÂŽ Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengĂźnstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent.

RENOTECÂŽ Dachbeschichtung reiĂ&#x;t nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schĂźtzt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

Facharzt fßr Orthopädie und eine Physiotherapeutin geben in Videos Tipps fßr die Rßckengesundheit und Ergonomie am Arbeitsplatz.

Selbsthilfe bei RĂźckenschmerzen RegelmäĂ&#x;ige kĂśrperliche Aktivität, RĂźckenschule oder Pilates beugen RĂźckenschmerzen vor.

Sie helfen KÜrper und Geist, Stress abzubauen. Auch Rßckenbandagen und -orthesen, wie die Lumbamed von medi, stabilisieren und entlasten den Lendenwirbelbereich. Sie helfen, Verspannungen zu lÜsen und Schmerzen zu lindern. Wer dann wieder aktiv ist und sich bewegt, stärkt die Muskulatur, entlastet Wirbelsäule und Bandscheiben.

Rßckenbandagen gibt es im medizinischen Fachhandel. Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit verordnen. Wer auf sein Gewicht, eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung achtet, hat schon vieles richtig gemacht, um Rßckenschmerzen zu vermeiden.

Kostenlos anfordern: Ratgeber „RĂźcken“, medi Verbraucherservice, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@ medi.de.

vorher

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprĂźht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies fĂźr viele Jahre.

Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das AufsprĂźhen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem GerĂźst oder Hubsteiger gearbeitet.

(bbs/mm) Lange Arbeitszeiten, bewegungsloses Sitzen und Stress kÜnnen die Ursache fßr Rßckenschmerzen sein. Menschen unter hohem Leistungsdruck haben häufig stressbedingte Rßckenschmerzen.

Dann sorgt ein ergonomischer Arbeitsplatz fĂźr eine entspannte, aufrechte Sitzhaltung. Die Sitzfläche des BĂźrostuhls wird so eingestellt, dass die Beine 90 Grad abgewinkelt sind und die FĂźĂ&#x;e auf dem Boden stehen. Die Lehne sollte das Becken bis zu den Schultern stĂźtzen. Bei der optimalen SchreibtischhĂśhe liegen die Unterarme im rechten Winkel zum Oberarm auf der Fläche.

Der Bildschirm sollte direkt im Blickfeld in einem Abstand von 60 bis 80 Zentimetern sein.

Der Online-Selbsttest gibt Aufschluss Der Online-Selbsttest unter www1.medi.de/rueckenschmer zen-online-test hilft Betroffenen, ihr persÜnliches Risiko fßr chronische Rßckenschmerzen besser einzuschätzen. Das Ergebnis ersetzt nicht die ärztliche Diagnose. Es kann ausgedruckt und mit dem Arzt besprochen werden. Unter medi.biz/rs gibt es weitere Informationen. Ein

Âś C‘bgqdhmhftmf Âś C‘bgadrbghbgstmf Âś E‘rr‘cdmqdhmhftmf Âś Hmctrsqhdqdhmhftmf HakenstraĂ&#x;e 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Wir haben Karfreitag und Ostern fĂźr Sie geĂśffnet!

Dove Luxe Geschenkset Bliss Booster oder Ever Blossom Bodywash 2 x 250 ml 5HLQLJXQJVSXW

Ibuprofen*

Paracetamol*

20 Tabletten, 400 mg

50 Tabletten, 500 mg

Rennie* 72 Tabletten

Voltaren Emulgel*

Buscopan* 50 Tabletten, 10 mg

100 g

Ferrero Rocher

Axe Aftershave peace,

50 g

100 ml

Billy Boy Packung Ă 12 Kondome Extra dĂźnn/Genoppt/ Protection/White

www.diegrenze.nl

¡ Almelo ¡ Borne ¡ Denekamp

¡ Dinxperlo ¡ Doetinchem ¡ Enschede (3x)

¡ Enter ¡ Glanerbrug ¡ Goor

¡ Haaksbergen ¡ Hengelo ¡ Losser

¡ Oldenzaal (2x) ¡ Overdinkel ¡ Tubbergen

¡ Winterswijk (2x) ¡ Ulft

*Dies ist ein Arzneimittel.

Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisung auf der Verpackung. Angebot ist gĂźltig vom 4. bis 24. April. Solange Vorrat reicht.

am Karfreitag in den Niederlanden Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 12. April 2017

Einkauf am Karfreitag

!"#$%#$&!’(

!"#$%&’()*+$

Geschäfte in Holland öffnen DENEKAMP. ■An Karfreitag sind in den Niederlande die Geschäfte geöffnet. Auf den Ansturm der östlichen Nachbarn haben sich die Geschäfte in den vergangenen Jahren schon eingestellt. Denn viele Deutsche nutzen die Gelegenheit kurz vor Ostern zum Einkauf. Das gilt nicht nur für Bekleidung, um doch noch das passende Stück für die Feiertage zu finden. Speziell die Blumenläden und Lebensmittelgeschäfte werden ganz gezielt und gehäuft angesteuert, um sich frühzeitig mit Frischwaren und Blumen einzudecken. Dies wiederum

Noch mehr Angebote: www.tuincentrumkuipers.nl

entspannt die eigene Versorgungslage am Samstag vor dem Fest. So ganz nebenbei verbinden die deutschen Einkäufer den Feiertag aber auch mit einem Ausflug und gönnen sich in den Cafés und Restaurants eine wohlverdiente Stärkung.

Wenn die Witterung es zulässt, empfiehlt sich ohnehin die Anreise mit dem Fahrrad, da die Straßen Richtung Westen an solchen Feiertagen bekanntlich stark belastet sind. Die Anfahrt mit der Fietse kann sogar helfen, Zeit und Nerven zu sparen.

Am Karfreitag 8.00 bis 18.00 Uhr und Ostermontag 10.00 bis 17.00 Uhr geöfnet!

Jetzt eine große Auswahl an Sommerblühern!

Angebot:

Prunus Lusitanica Bol Ø 50 cm, immergrün Denekamp ist ein beliebter Treffpunkt.

Foto: J. Lüken

von

9.95 €

jetzt für

17.50

€ für 2 Stück

De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. (+31 541) 552036

OSTERSHOW

HARBERINK

Angebote sind gültig an Karfreitag, Karsamstag und Ostermontag.

E-Bike-Spezialist

Denekamp

FAHRRAD SHOW Karfreitag – Ostermontag

Singraven ist ein schönes Ziel.

Fotos: privat

25% RABATT AUF ALLE FAHRRADTASCHEN UND KÖRBE 25% RABATT AUF FAHRRADBEKLEIDUNG

GRATIS UPGRADE DES AKKUS UND 5 JAHRE GARANTIE GRATIS Beim Kauf eines Sparta M7i. Upgrade des Akkus von 300WH auf 600Wh

SIENA 2016 Bosch Motor, 400 W AKKU

Beim Kauf von einem Paar Schuhe,

2399.- €

einem Rennrad oder einem Mountainbike,

EIN PAAR PEDALE IM WERT VON €54,90 GRATIS

1999.- €

50% RABATT auf uf alle BBB Hand-

COMO

schuhe für Sommerr oder Winter! inter!

Die Strecke per Fahrrad lädt zum Verweilen ein.

Beim Kauf eines BBB Helms, eine BBB

BRILLE GRATIS

KARFREITAG GEÖFFNET

OSTERMONTAG GEÖFFNET

von 09:00 bis 20:00 Uhr!

von 09:00 bis 18:00 Uhr!

WIR SCHENKEN IHNEN DIE MEHRWERTSTEUER (21%) TSTEUER (21 Beim Kauf einess Mountainbike-Modells. tel e lungsmodelle!

Gilt nur für Ausstellungsmodelle!

GEBRAUCHTE E-BIKES AB €400,20% RABATT auf Kinderfahrräder bis 26 Zoll

2699.- € ZWISCHEN DEM ZWEITEN UND DRITTEN KREISVERKEHR AN DER LINKEN

Johanninksweg 68 Denekamp/nl

www.oosterik.de

Bosch Motor 400 W AKKU

AN RADFAHREN INTERESSIERT

Dunantstraat 4, Denekamp T : +31 (0)541 - 35 12 78

E : info@fietzdenekamp.nl I : www.fietzdenekamp.nl

2149.- €

Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

KARFREITAG UND OSTERMONTAG GEÖFFNET (11 – 17 UHR) BESUCHEN SIE UNSEREN SHOP FÜR DIE BESTEN ANGEBOTE HÄNDLER VON KETTLER, 4SEASONOUTDOOR UND NARDI

TENDENCE TUINMEUBELEN PASMAATWEG 32 HENGELO TEL. +31 74-2507809 WWW.TENDENCE TUINMEUBELEN.NL

Lokales

Seite 8

12. April 2017 â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

q 2,50 PRO M

â—?

2

â—? â—?

â—?

â–

ROLLRASEN

â—?

Kurz berichtet

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—?

Sammlung fĂźr Litauen

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

.,()(5257+23b',6&+( )$&+=$+1$5=735$;(1

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

=DKQNRUUHNWXUHQ IÂ U .LQGHU XQG (UZDFKVHQH

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

6DQIW XQDXIIlOOLJ JDQ]KHLWOLFK

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

:LU VLQG VSH]LDOLVLHUW DXI XQVLFKWEDUH =DKQNRUUHNWXUHQ PLWWHOV

â—?

‡ 6FKLHQHQV\VWHPHQ ‡ KHUDXVQHKPEDUHQ .ODPPHUQ ‡ IHVWHQ .ODPPHUQ PLW lVWKHWLVFKHQ %UDFNHWV

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

VRZLH DOOH ZHLWHUHQ NODVVLVFKHQ 7KHUDSLHJHUlWH

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Die Mitarbeiterinnen der „BISS“ und die Leitung der Polizeiinspektion tauschten sich anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Beratungsstellen aus.

Foto: privat

â—? â—?

â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Bei uns bekommen Sie viele verschiedene Pfannkuchen, aber auch leckere MenĂźs Ă la carte! z. B. Steaks

oder Fischgerichte

Neu! Ab Ostersonntag, 16. April 2017, 9.00 Uhr, und dann jeden Samstag und Sonntag (auf Anmeldung): Reichhaltiger Brunch mit Pfannkuchen, Lachs, Fisch, Ei, Obst und vielem mehr 13,90 ₏ p. P. Fßr Kinder bis 6 Jahre gratis, 7 – 14 Jahre ½ Preis.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Wir sind sehr kinderfreundlich.

HĂścklenkamper StraĂ&#x;e 5 49843 Uelsen Telefon: 05942 9998414 0152 02999900

Pannekookenhuus www.pannekookenhuus.de

â—?

Die BISS gehÜrt zum Sozialdienst katholischer Frauen (SKF). Die hauptamtlichen Beraterinnen versuchen, mit den Opfern Handlungsoptionen zu erarbeiten. Sie gestalten Sicherheitsplanungen und beschäftigen sich mit der Situation der Kinder. Kßrzlich wurde das Jubiläum unter Moderation von Marita Theilen, Geschäftsfßhrerin des SKF Lingen, im Rahmen einer kleinen Feierstunde in den Räumlichkeiten der Polizeiinspektion in Lingen begangen.

Nach einem Pilotprojekt aus 2001 wurden die Beratungsstellen mit EinfĂźh-

Zahl der Anzeigen ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen.

rung des Gewaltschutzgesetzes in den Landkreisen dauerhaft installiert.

Nachdem sich die Institutionen in den Anfangsjahren im Bewusstsein der Polizei sowie auch der Opfer etablieren mussten, stiegen die behandelten Fälle von 228 in 2002 auf 1204 in 2016 an.

Insgesamt sind in den vergangenen 15 Jahren in den beiden Landkreisen mehr als 11000 Opfer von häuslicher Gewalt beraten worden. Etwa 85 bis 90 Prozent der Beratungen entfallen auf Frauen. Die Zahl männlicher Opfer ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. Behandelt wird dabei ausdrßcklich nicht nur die Gewalt in Beziehungen, sondern beispielsweise auch die zwischen Vater und Sohn. An-

drea von Haugwitz, Beraterin in der BISS Meppen, lobte ausdrĂźcklich die Zusammenarbeit mit den Polizeidienststellen. „Die von dort automatisch gefertigten Protokolle nach Fällen häuslicher Gewalt, bilden einen GroĂ&#x;teil unserer Arbeitsgrundlage“, sagt von Haugwitz. Die Beratungsstellen warten nicht auf den Anruf der Opfer. Sie nehmen proaktiv Kontakt zu ihnen auf und bieten Hilfe an. Die Zustimmungsquote bei diesen Angeboten liegt bei 90 Prozent. Mit der gesellschaftlichen Veränderung, änderten sich die AnsprĂźche an die Beraterinnen. Allein in 2016 wurden 404 Frauen mit Migrationshintergrund beraten. Die Opfer kamen aus 44 Nationen.

AuĂ&#x;erhalb der BISS und der Polizei haben sich weitere Institutionen des Themenfeldes häusliche Gewalt angenommen. Die Krankenhäuser in Meppen, Papenburg und Nordhorn dokumentieren unter der Ăœberschrift „ProBeweis“ Verletzungen oder sonstige kĂśrperliche Folgen von physischer- und kĂśrperlicher Gewalt. Dabei sollen

Beweise fßr mÜgliche Strafverfahren nachhaltig gesichert werden. Die Initiative Kompass befasst sich intensiv mit Kindern, die häusliche Gewalt erlebt haben. Zu guter Letzt gibt es in beiden Kreisen ein Projekt des Sozialdienstes katholischer Männer, das sich mit den männlichen Tätern bei häuslicher Gewalt beschäftigt.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Karl-Heinz Brßggemann, Leiter der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim, gratulierte den Beraterinnen und den Geschäftsfßhrerinnen ausdrßcklich zu ihrem Jubiläum. Er erklärte, wie sich ßber die Jahre der Blickwinkel der Polizei auf die Thematik verändert hat.

Die stetig steigenden Fallzahlen erklärte er dabei vor allem mit einem geänderten Anzeigeverhalten. „Der Arbeit der Beratungsstellen ist es zu verdanken, dass Frauen bei Gewalterfahrungen schneller den Weg zur Polizei finden“, sagte BrĂźggemann. Er betonte deren enorme Wichtigkeit und lieĂ&#x; keinen Zweifel daran, sie kĂźnftig mit unvermindertem Engagement zu unterstĂźtzen.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

2.50

â‚Ź

ErmäĂ&#x;igung fĂźr GN-Abonnenten Eintritt Vorverkauf

7.50â‚Ź 00 ohne GN-CARD: 10. â‚Ź mit GN-CARD:

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Nordhorn Coesfelder Hof 2 ReisebĂźro Richters, Nordhorn Bentheimer StraĂ&#x;e 27, sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Online-Bestellung unter www.gn-ticketshop.de

Veranstalter: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG in Zusammenarbeit mit Helmut Lingen Verlag GmbH

â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

Fackelzug und Osterfeuer

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Am Vereinsgelände des SSC Grasdorf am Goldammerweg wird am Ostersonntag, 16. April, ein Osterfeuer abgebrannt.

Um 19 Uhr startet an der Ecke Thesingfelder StraĂ&#x;e/Nordhorner StraĂ&#x;e ein Fackelzug unter Begleitung der Feuerwehr zum Veranstaltungsort. Mit den Fackeln wird das Osterfeuer entzĂźndet. Der Osterhase hat fĂźr die Kinder eine kleine Ăœberraschung parat.

GRASDORF â–

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Ein Vortrag von Dr. Birgit Ebbert und wer keine Kreise zeichnen kann, tut sich oft auch mit Buchstaben schwer. Vieles, was Kinder benĂśtigen, um erfolgreich in die Schullaufbahn zu starten, lernen sie in den ersten sechs Lebensjahren ganz nebenbei – wenn sie die Gelegenheit dazu bekommen. Eltern kĂśnnen ohne groĂ&#x;en Aufwand den Schulerfolg ihres Kindes schon vor der Einschulung beeinlussen. Wie, das erklärt Diplom-Pädagogin Dr. Birgit Ebbert in diesem Vortrag an vielen praktischen Beispielen, die jede Familie zu Hause umsetzen kann, weil dafĂźr keine Kurse erforderlich sind, sondern es reicht, etwas gemeinsam zu tun und zu erleben.

â—?

â—?

Das Stadtmuseum im NINOHochbau ist am Karsamstag von 14 bis 18 Uhr, sowie Ostersonntag, 16. April, von 11 bis 18 Uhr geĂśffnet. Ebenso laufen die historischen Maschinen in der Museumsfabrik in der ‚Alten Weberei am Samstag, 15. April, von 14 bis 18 Uhr. Die Ă–ffnungszeiten des MuseumscafĂŠs „Hoch5“ im Stadtmuseum im Povelturm sind an den Feiertagen: GrĂźndonnerstag und Karfreitag ab 17 Uhr, Samstag und Ostersonntag ab 14 Uhr, sowie Ostermontag ebenfalls ab 14 Uhr. NORDHORN â–

„So gelingt der Schulstart!“ Alle Kinder freuen sich auf ihre Einschulung und auf das Lernen in der Schule. Sie wollen Lesen, Schreiben und Rechnen lernen und kĂśnnen es kaum erwarten, dass die Schule endlich losgeht. Bei vielen von ihnen schwindet die Begeisterung schon in den ersten Wochen, wenn sie merken, dass Lernen kein Kinderspiel ist und andere Kinder mehr kĂśnnen als sie selbst. Immer mehr Schulanfängern fehlen die grundlegenden Fähigkeiten und Kenntnisse, die sie brauchen, um den Schulstoff zu verstehen. Dabei sind es oft die alltäglichen Dinge, die die Kinder nicht beherrschen. Wer zum Beispiel nicht weiĂ&#x;, wo rechts und links ist, kann nicht die Aufgabe rechts oder links auf der Seite lĂśsen

â—?

â—?

Museum Ăśffnet an Ostern

â—?

Seit 15 Jahren sind die Beratungsund Interventionsstellen (BISS) ein fester Bestandteil des Einsatzes gegen häusliche Gewalt im Emsland und der Grafschaft Bentheim. Laut einer Studie der World Health Organisation (WHO) wird weltweit etwa jede dritte und in der EU jede sechste Frau einmal in ihrem Leben Opfer häuslicher Gewalt. Darunter fällt nicht nur die kÜrperliche, sondern eben auch die oft unterschätzte psychische Gewalt.

â—?

â—?

â—?

â—?

NORDHORN/LINGEN â–

â—?

â—?

â—?

â—?

'5 0,56%(5*(5 ,%%(1%h5(1 *0%+ 3HUPHU 6WU ,EEHQEÂ UHQ 7HOHIRQ ZZZ NIR LEE GH

â—?

â—?

Die Kolpingsfamilie SchĂźttorf fĂźhrt am Dienstag, 25.

April, von 15 Uhr bis 19 Uhr im Pfarrheim an der FärberstraĂ&#x;e eine Sammlung fĂźr hilfsbedĂźrftige Menschen in Litauen durch. BenĂśtigt werden gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Hygieneartikel, auch Spielsachen und Werkzeug fĂźr die Holzbearbeitung werden gerne entgegengenommen. Die HilfsgĂźter sind wieder fĂźr die Pfarrei und das Kinderheim in Pakruojis bestimmt. FĂźr die Transportkosten und die finanzielle Hilfe vor Ort sind Geldspenden, fĂźr die auf Wunsch Spendenquittungen ausgestellt werden, sehr willkommen.FĂźr Fragen ist Uwe Sprang unter Telefon 05923 7600 erreichbar.

SCHĂœTTORF â–

â—?

â—?

Beratungsstellen in der Region sind seit 15 Jahren im Einsatz

â—?

â—?

â—?

Mit „BISS“ gegen Gewalt

â—?

â—?

â—?

=$+10(',=,1,6&+( 9(5625*81*6=(175(1 = 09=

'5 0,56%(5*(5 5+(,1( *0%+ LP &,7< +$86 %DKQKRIVWUDÂ&#x2030;H 5KHLQH 7HOHIRQ ZZZ PLUVEHUJHU UKHLQH GH

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

www.kroezegraszoden.nl

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

Schnell und schĂśn Rasen in Ihrem Garten!

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Ein Vortrag zum Thema â&#x20AC;&#x17E;So gelingt der Schulstartâ&#x20AC;&#x153; am 27. April 2017, um 18.00 Uhr im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

KW 15 Gültig vom 10.04. bis 15.04.2017

Harry Hase (100 g = 2.39) 75-g-Packung

28% gespart

1.79

Spanien: Spargel grün 12 mm/+, Kl. I, (1 kg = 4.98) 500-g-Bund

Aktionspreis

2.49

Aktionspreis Spanien: Erdbeeren Kl. I 1-kg-Kiste

23% gespart Der scharfe Maxx Schweizer Schnittkäse, mind. 58% Fett i.Tr. 100 g

2.29 Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.76) 500-g-Packung

35% gespart

3.88

REWE Feine Welt Schweine-Filet in versch. Soßen, SB-verpackt, (1 kg = 10.75) 650-g-Packung

Aktionspreis

6.99

2.49

33% gespart Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 € (1 l = 0.55)

0.99

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18) 150-g-Becher

54% gespart

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

Aktionspreis

0.27

7.99

KÄSTEN

2

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.59) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

41% gespart

18% gespart

5.00

0.89

REWE Feine Welt Würzige Ziege (100 g = 1.99) 150-g-Packung

REWE Feine Welt Italiens Backkunst (1 kg = 4.30) 300-g-Packung

11% gespart

13% gespart

2.99

1.29

Milka Schokolade versch. Sorten, (100 g = 0.590.68) 87-100-g-Tafel

Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.85-3.70) 500-1000-ml-Becher

40% gespart

0.59

43% gespart

1.85

35% gespart Nutella Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.98) 450-g-Glas

Nicolas Napoléon Sekt Demi Sec (1 l = 3.33) 2 x 0,75-l-Fl. Einzelpreis 4.29 € (1 l = 5.72)

2

FLASCHEN

Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

41% gespart

31% gespart

5.00

3.99

16% gespart REWE Feine Welt Crème brûlée 100-g-Glas-Packung

1.79

0.99

20% gespart REWE Feine Welt Pistazieneiscreme (1 l = 4.15) 480-ml-Becher

1.99

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

REWE.DE

Lokales

Seite 10

12. April 2017

Schutz vor Infektionen Diskussion der Gesundheitsregion Euregio beim Besuch im Tierpark Mehr als 60 Mitgliedern folgten der Einladung der Gesundheitsregion Euregio zur Frühlings-Mitglieder-Visite in den Tierpark Nordhorn.

NORDHORN ■

Der Neuenhauser Schützenverein ehrte jetzt seine „unrunden“ Jubilare.

Foto: privat

In großer Eintracht Neuenhauser Schützen bestätigen ihren Vorstand NEUENHAUS ■ Auf der Jahreshauptversammlung gab der Präsident des Neuenhauser Schützenvereins Andreas Schoemaker 54 einen kurzen Rückblick auf das vergangene Schützenjahr, den Berichten der Geschäftsführer und nach der Entlastung des Vorstandes wurden turnusgemäß Neuwahlen durchgeführt.

Der geschäftsführende Vorstand wurde einstimmig in seinem Amt bestätigt: Andreas Schoemaker (Präsident), Frank Berends (Vizepräsident), Joachim Kamps (1. Geschäftsführer), Carsten Müller (2. Geschäftsführer), Heino Winkelmann (1. Schriftführer), Ludwig Ramaker (Kommandeur), Josef Winter (1.

Schießmeister) und Carsten Reurik (Tambourmajor). Änderungen gab es in der Kommandantur: Lars Egberdt und Heiner Lübberink, die lange Jahre als Major beziehungsweise Wachoffizier gedient hatten, standen aus persönlichen Gründen für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung. Zum neuen Adjutanten wurde Christian Schäfer gewählt, der bislang das Amt des Majors innehatte. Zum Major wur-

de Jörg Appelt gewählt, der zuvor als 2. Offizier fungiert hatte.

Neuer 2. Offizier wurde Frank Zegger. Zum neuen Wachoffizier wählte die Versammlung Guido Büscher. Weitere Mitglieder des erweiterten Vorstandes wurden in ihrem Amt bestätigt: Anette Schnieders (2. Schriftführer), Jens Appelt (1. Offizier), Gertien Schmidt (Zeugwartin), Matthias Wemker (Zeremonienmeister) und Hubert Titz (Pressewart).

Anschließend kam es noch zu einer besonderen Wahl: Die Wache hatte den Antrag gestellt, Heiner Lübberink zum Ehrenwachoffizier zu ernennen, da er das Amt 42 Dienstjahre geführt und die Wache zu dem gemacht habe, was sie heute sei. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen.

Sodann wurden erstmalig Ehrungen vorgenommen.

Um den Ehrungsblock auf dem Kommersabend des Schützenfestes zu verkürzen, hatte der Vorstand beschlossen, am Kommersabend nur noch ‚runde‘ Jubiläen (25, 40, 50, 60-jährige Mitgliedschaft) und besondere Verdienste (Ehrenmitgliedschaft, Bürger des

Schützenjahres) zu würdigen.

Entsprechend erfolgte auf der Hauptversammlung nun die Ehrung der ‚unrunden‘ Jubiläen: 15 Jahre Wache: Harald Winkelmann, 20 Jahre 3. Schießmeister: Claus-Dieter Bült, 20 Jahre Zeremonienmeister: Matthias Wemker, 30 Jahre Fahnengruppe: Winfried Voet 10 Jahre Festausschuss: Jens Appelt und Achim Schaller, 20 Jahre Festausschuss: Günter Oldekamp, 5 Jahre Spielmannszug: Sabine Deters, 15 Jahre Spielmannszug: Helmut Schmidt und Jutta AppeltSchmidt, 30 Jahre Spielmannszug: Marlies Gysbers und Sylvia Weiss, 10 Jahre Bläsergruppe: Lenz Christmann und Richard Veldhuis, 15 Jahre Schießgruppe: David Nuttycombe, 20 Jahre Schießgruppe: Berta Heller, 30 Jahre Schießgruppe: Heinrich Mogdans 35 Jahre Schießgruppe: Christoph Mey Zum Schluss wies der Präsident darauf hin, dass der Verein am Freitag, 5. Mai, auf Initiative von Ehrenpräsident Friedrich Reurik eine alte Tradition wiederbeleben werde: das öffentliche Angrillen auf dem Grillplatz am Dinkelsee.

Der Sportverein Waldsturm Frensdorf veranstaltet wieder sein beliebtes Osterfeuer. Das Feuer am Ostersonntag bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Diese Tradition erfreut sich seit vielen Jahren in der Nordhorner Bevölkerung großer Beliebtheit. Es findet wie in den Vorjahren am Postdamm,

FRENSDORF ■

Nähe des Vereinsgeländes statt.

Die Anlieferung von Brennholz ist ausschließlich am Ostersamstag ab 9 Uhr vorgesehen. Ebenfalls am Ostersonntag ab 11 Uhr morgens wird das traditionelle Ostereiersuchen für die Kleinen auf dem Sportgelände organisiert.

Maria und die Ökumene Pfarrer Rainer von Carnap referiert NORDHORN ■ Sind die Unterschiede in der theologischen Diskussion katholischer und evangelischer Christen so groß? Am Mittwoch, 26. April, 19.30 Uhr, zeigt der katholische Pfarrer Rainer von Carnap

neue Perspektiven der Rolle Marias, in der katholischen und in der evangelischen Lehre, auf. Dabei nimmt er Bezug auf den zeitgenössischen evangelischen Theologen Manfred Gerland.

„Die Gesundheitsregion Euregio ist eines der besten Beispiele dafür, dass die offene Grenze zu den Niederlanden den Menschen beider Länder viele Vorteile bietet“, sagt Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling in seinem Grußwort zu Beginn des gemütlichen Teils im tierparkeigenen historischen Gasthaus „De MalleJan“ und unterstrich: „Wir profitieren vom medizinischen Wissen und von den unterschiedlichen Herangehensweisen im Umgang mit aktuellen Gesundheitsthemen. Die Veranstaltung im Tierpark unterstreicht, wie die grenzüberschreitenden Aktivitäten auch die Weiterentwicklung der Medizin befördern. Ich freue mich, dass der Verein seine Heimat in Nordhorn durch den Umzug aufs Gelände der Euregio-Klinik gefestigt hat. Das macht unsere Stadt noch mehr zum Zentrum dieser grenzüberschreitenden Aktivitäten und zu einem bedeutenden Standort der Gesundheitsversorgung in der Grenzregion.“ Dr. Arno Schumacher, Vorsitzender der Gesund-

Die Mitglieder der Euregio-Gesundheitsregion besuchten den Nordhorner Tierpark.

heitsregion Euregio, zeigte sich vom Empfang begeistert und dankte für die Gastfreundschaft und das hohe Interesse der teilnehmenden Mitglieder.

Als symbolischer „Paukenschlag“ wurde das unterhaltsame Visitenprogramm durch das bedeutsame Gesundheitsthema „Infektionsschutz und Infektionsbekämpfung für Mensch und Tier“ abgerundet. Unter der Moderation des Vorsitzenden beteiligten sich an der Podiumsdiskussion Prof. Dr. Alexander Friedrich, Mitglied der Gesundheitsregion Euregio und Abteilungsleiter medizinischer Mikrobiologie der Universitätsklinik Groningen, und Dr. Nils Kramer als Veterinärmediziner des Tierparks. „Antibiotika sind im Kampf gegen bakterielle Infektionskrankheiten unverzichtbar. Die zunehmende Entwicklung von Resistenzen gegen Antibiotika stellt uns alle jedoch vor große Herausforderungen“ stellte Friedrich klar und betonte: „Die Bekämpfung kann nur dann erfolgreich sein, wenn alle beteiligten Akteure verantwortungsvoll zusammenarbeiten. Dazu

„Die zunehmende Entwicklung von Resistenzen gegen Antibiotika stellt uns alle jedoch vor große Herausforderungen.“ Prof. Alexander Friedrich.

zählt insbesondere ein verantwortungsvoller Antibiotikaeinsatz im Bereich der Human- und der Tiermedizin.“ Kramer schilderte anschaulich die aktuellen Herausforderungen der Vogelgrippegefahr für den Nordhorner Tierpark. Der Diskussionsverlauf und die zahlreichen Wortbeiträge zeigten die Notwendigkeit der grenzüberschreitenden Anstrengungen bei der gemeinsamen Vorbeugung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten. „Keimen und Viren ist es letztlich egal, ob das Lebewesen zwei oder mehr Beine hat“, sagt

Foto: privat

Friedrich und Schumacher ergänzte abschließend: „Infektionen machen letztlich vor keinen Grenzen halt.“ „Eine Gesundheit für Mensch und Tier“ – unter diesem Motto zeigte sich Thomas Nerlinger, Geschäftsführer und Vorstandsmitglied der Gesundheitsregion Euregio, zum Abschluss der Podiumsdiskussion erfreut, die Partnerschaft zwischen Gesundheitsregion Euregio und Tierpark Nordhorn verkünden zu dürfen. „Wir ziehen künftig gemeinsam an einem Strang. Die Branche der Tiergesundheit ist eine wichtige Ergänzung unseres Portfolios der Gesundheitsregion Euregio“, sagt Nerlinger.

Die nächste Mitglieder-Visite zum Thema „Arzneimittelsicherheit“ findet – mit anschließender Mitgliederversammlung – am 14. Juni im Blisterzentrum Nordhorn statt. Interessierte Neumitglieder sind willkommen.

Die Anmeldung erfolgt online über www.gesundheitsregion-euregio.eu

Standesamtliche Nachrichten

Osterfeuer in Frensdorf Holz wird am Samstag angeliefert

Tierparkleiter Dr. Nils Kramer präsentierte den Mitgliedern beim Blick hinter die Kulissen die verschiedenen Änderungen und Neuerungen, die passend zu Ostern fertiggestellt wurden. Sehr froh ist der Tierpark, dass es innerhalb kurzer Zeit gelungen sei, auch der letzte Abschnitt löchrige Teerstraße gegen einen neuen barrierefreien Hauptweg auszutauschen. „Alle Hauptwege im Tierpark sind nun barrierefrei gestaltet,“ sagt der Zoodirektor. „Für unsere Kinderwagen, Gehhilfen und Rollstühle ein echter Mehrwert“.

Geburten NORDHORN Sven Appelt und Sabrina geb. Schaefer, Uelsen, Itterbecker Straße 111 (Luis); Marco Eilert und Nicole Tatjana geb.

Schüürhuis, Uelsen, Waldweg 13 (Henry); Benjamin Schmidt und Ines Bäsemann, Neuenhaus, Weimarer Ring 2 (Theo);

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Albert Dieter Oevermann und Jessica Sandra geb.

Lamann, Bad Bentheim, Bardeler Weg 26 (Hanna); Heinz Georg Wortelen und Kerstin geb. Bouws, Emlichheim, Geranienstraße 8 (Laurenz Dietrich); Arjan Johannes Maria ter Huerne und Ellen Brigitte ter Huerne-Rappa geb. Rappa, Bad Bentheim, Narzissenstraße 21 (Nathan); Michael Wenke und Jennifer geb. Müller, Neuenhaus, Rasenweg 12 a (Nick); Ahmad ElZein und Naima geb.

Sammo, Stadtring 27 (Samia); Marc Kremer und Mareen geb. van Faassen, Emlichheim, Kasinoweg 2 a (Mika); Dennis Christian Hessels und Sarah geb. Teichmann, Hoogstede, Bree 7 (Felix); Christian Ulrich und Melanie geb. Besseler, Lauenburger Straße 36 (Anton);

Dennis van der Kamp und Lynn-Katrin geb. Hilgers, Uelsen, Ludwig-Sager-Straße 1 (Jannis Levi)

Eheschließungen NORDHORN Mark Happe und Inga Marlen Stülen, beide Sonnenteich 55; Sascha Hilmes und Christin Nyhuis, beide Adlerstraße 3 b SCHÜTTORF Alexander Matthias Janhsen und Christine Maria Robben, beide Viersen, Auf dem Baer 28; Michael Bernd Froning und Gelinde Ekkel geb. Salzbrunn, beide Am Zuschlag 23; Michael Böttick und Eva Groeneveld, beide Holunderweg 8 EMLICHHEIM Florian Bosch und Frauke Jonker, beide Botterdiek 29

Sterbefälle

Rademaker, Bad Bentheim, Am Frett 9

NORDHORN Hans Wolfgang Keil, Gesastraße 1; Johanna Henrika Jörissen geb. Smeemann, Laar, Zollweg 21; Karl Wilhelm Zwafink, Lage, Kanalweg 2; Gerhard Albert Hobers, Haferkamp 16; Gretchen Dreiling geb. Nykamp, Krokusstraße 2; Heinrich Werner Korte, Diekmannsmaate 12; Herta Christine Piesche geb. Sievers, Wiesenstraße 7; Helga Ursula Gertrud Witte geb. Zessin, Rovenkampstraße 17; Frieda Gesine Jeurink geb. Reefmann, Bielefelder Straße 10; Anna Angela von HebelSteinke geb. von Hebel, Ebbinkstraße 2; Gertrud Edith Kurzhals geb. Michalowski, Veldhauser Straße 179; Dirk Behrends

SCHÜTTORF Johannes Harald Büter, Krankenhausweg 1 EMLICHHEIM Maria Theresia Ristau, geb. Waag, Huskamp 22; Egbert Johann Haamberg, Bergstraße 61; Fenna Johanna Grote Lambers geb.

Grote Lambers, Hoogstede, Hauptstraße 132; Geertien Meyerink geb. Derks, Ringe, Leonberger Straße 10; Susanne Buntrock geb.

Borgemeister, Grasriete 74; Inga Timmer, Berliner Straße 27; Wolfgang Georg Kalk, Huskamp 17 a; Heinrich Johann Klompmaker, Neulandweg 11

... Infos zum Nulltarif!

WÄHLEN SIE IHR PAKET VOLLER VERASOL®-VORTEILE!

Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

Preisbeispiel Proiline Gartenzimmer mit Dach aus Polykarbonat

5.849,- € 5000 x 3000 mm

Beim Kauf einer Terrassenüberdachung der Linie Proiline erhalten Sie ein Beleuchtungsset oder ein Fundamentpaket GRATIS! VERKAUFSOFFENER OSTERMONTAG 17. APRIL VON 11.00 BIS 16.00 UHR

Lokales

12. April 2017

Seite 11

Anwohner nehmen Einbrecher fest Fenster eingeschlagen – Dieb (39) hat 2,26 Promille Ein Ehepaar hat in der Nacht zum Dienstag einen Einbrecher in ihrem Wohnhaus in der Geschwister-Scholl-Straße festgenommen. Gegen 1.30 Uhr war das Ehepaar von NORDHORN ■

lauten Geräuschen im Erdgeschoss wach geworden.

Als die beiden nach dem rechten sahen, bemerkten sie ein eingeschlagenes Fenster und kurz darauf im Flur einen Mann. Der

Ehemann erfasste den Unbekannten und hielt ihn fest, während seine Ehefrau die Polizei verständigte. Polizeibeamte nahmen den Täter (39) in Gewahrsam. Der Mann stand stark

unter Alkoholeinwirkung.

Ein durchgeführter Alcotest ergab einen Wert von 2,26 Promille. Zu seinen Motiven machte der Festgenommene keine Angaben.

Gottesdienst mit Krabbelkindern

Die in roten Pullovern gekleideten FOSD-Mitglieder feierten mit Vertretern der Stadt, des Rats und der Polizei den Geburtstag des Ordnungs- und Streifendienstes.

Foto Westdörp

Seit zehn Jahren auf Streife Ordnungsdienst im Rathaus empfangen Seit zehn Jahren gibt es den Freiwilligen Ordnungs- und Streifendienst der Stadt Nordhorn (FOSD). Eine Frau und sieben Männer gehen vor allem in den Abendstunden im Stadtgebiet auf Streife, haben ein Auge auf Schulhöfe, Spielplätze, den Vechtesee und den Stadtpark und sind auch bei größeren Veranstaltungen im Einsatz. Zum zehnten Geburtstag hatte die Stadt gestern zu einem Empfang ins Rathaus geladen.

NORDHORN ■

Bürgermeister Thomas Berling dankte den acht Mitgliedern für ihr erfolgreiches Engagement.

Stadträtin Marlies Schomakers, Polizeioberrätin Dr. Hannah Timmer und Polizeihauptkommissar Karl Sandfort bestätigten die positiven Erfahrungen, die mit dem Freiwilligen Ordnungs- und Streifendienst gemacht wurden.

Seinen Ursprung hatte der FOSD in einem Modellprojekt, das vom Land 2006 erstmals vorgestellt wurde.

Nordhorn und 54 weitere Kommunen bekundeten damals ihr Interesse. „Wir waren allerdings ein wenig skeptisch, denn wir wollten auf keinen Fall irgendwelche schwarzen Sheriffs in unserer Stadt“, berichtete Stadträtin Schomakers.

Eine Frau und sieben Männer wollen den Bürgern mehr Sicherheit geben.

Auch bei der Polizei habe es anfangs die Befürchtung gegeben, dass durch das Pilotprojekt eine Art Ersatzpolizei ohne die notwendige Ausbildung entstehen könne, erinnert sich Polizeioberrätin Timmer. Diese Befürchtungen hätten sich aber nicht bestätigt: „Der Nordhorner FOSD ist kein Ersatz für die Polizei, sondern eine positive Ergänzung, mit der man keinerlei negative Erfahrungen gemacht habe“, so Timmer.

Aus Sicht Sandforts liegt das am verantwortungsund pflichtbewussten Verhalten der FOSD-Mitglieder und an der Umsetzung des Projektes. In anderen Kommunen habe man den FOSD teilweise für die Parkraumüberwachung eingesetzt oder Nachtschichten angeordnet: „In Nordhorn wurden aus der ursprünglichen Projektbeschreibung des Innenministeriums nur die wirklich

sinnvollen Teile umgesetzt.“ Nach einem mehrstufigen Bewerbungsverfahren, das eine Qualifizierung durch das Bildungsinstitut der Polizei sowie eine Schulung beinhaltete, nahm 2007 ein aus acht Mitgliedern bestehendes Team seine Arbeit auf.

Die Mitglieder des FOSD werden von der Stadt mit Dienstkleidung und Ausrüstung ausgestattet und erhalten monatlich eine Aufwandsentschädigung von 160 Euro. Dafür werden monatlich 30 Stunden Dienst geleistet, zwei Drittel davon in den Abendstunden und am Wochenende.

Der FOSD ist in der Regel in Zweierteams unterwegs und hat feste Streifenbezirke. Alle Einsätze werden protokolliert. Regelmäßig finden Dienstbesprechungen mit dem Ordnungsamt und der Polizei statt.

Das aktuelle Team besteht aus Ilona Milius, Andreas Feldmann, Marco Raudzus, Frank Klompmaker, Ralf Börgeling, Gerhard Kühlmann, Matthias Ölert und Arnaldo Matos da Silva. Sie freuen sich, wenn sie durch ihre Anwesenheit und die Ansprache der Bürger zu mehr Sicherheit beitragen können.

NORDHORN ■ Am Samstag, 22. April, findet um 15 Uhr im Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173, erstmals die „Krabbelkirche“statt. Eingeladen sind Krabbelkinder, deren Geschwister und Eltern aber auch alle, die Interesse haben. In der Krabbelkirche geht es lebendig zu. Klein und groß feiern circa 30 Minuten Gottesdienst, singen und beten gemeinsam.

Anschließend sind alle zu Kaffee, Tee, Saft und Kuchen eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Termine: Samstag, 23. September und Samstag, 25. November - jeweils um 15 Uhr.

Morgendliches Vogelkonzert Der Alte Friedhof Am Gildkamp ist eine grüne Insel in der Nordhorner Innenstadt.

Welche Vögel hier einen Lebensraum finden, können Interessierte bei einem entspannten Rundgang erfahren.

NORDHORN ■

Die untere Naturschutzbehörde lädt am Sonntag, 23.

April, um 8 Uhr zu einem Spaziergang auf den Alten Friedhof Gildkamp in Nordhorn ein, bei dem Dr. Gerhard Kooiker das morgendliche Vogelkonzert erläutern wird. Treffpunkt ist am Eingang Grundschule/ NVB. Weitere Auskünfte erteilt Manuela Monzka unter der Telefonnummer 05921 961620.

Wir suchen für unsere Kunden Ihr Haus!

Vor der Messe am Ostermontag probt der Augustinus-Chor unter Leitung von Stephan Braun.

Foto: privat

Proben fürs Hochamt Augustinus-Chor singt am Montag Schubert und Mozart Der musikalische Höhepunkt der Karund Ostertage in St. Augustinus wird am Ostermontag das feierliche Hochamt um 10.30 Uhr sein. Der Augustinus-Chor mit Projektsängern wird im Gottesdienst die „Messe in B-Dur“ von Franz Schubert sowie das „Regina coeli“ von Wolfgang Amadeus Mozart für Chor, Orchester und Solisten singen. Daneben erklingt das festliche und bekannte „Halleluja“ aus dem Oratorium „Der Messias“ von Georg Friedrich Händel und Orchestermusik von Henry Purcell. Vokalsolisten sind Annette

NORDHORN ■

Richter-Westermann (Sopran), Katharina Pöll (Alt), Richard Knox (Tenor) und Chris Riteco (Bass), begleitet von Peter Müller an der Orgel und von einem sich eigens für diesen Anlass zusammengefundenen Projektorchester. Die Leitung hat Regionalkantor Stephan Braun.

Besonders musikalisch gestaltet werden auch die Kartage in St. Augustinus.

Am Gründonnerstag wird in der Abendmahlsliturgie um 19 Uhr die Orgel verstummen. Es singt die Männerschola der Stadtpfarrei gregorianische und liturgische Gesänge. Am

Karfreitag findet um 15 Uhr die „Feier vom Leiden und Sterben Jesu“ mit Passionsbericht und Kreuzverehrung statt. Musikalisch wird die Karfreitagsliturgie durch den AugustinusChor mit A-capella-Werken gestaltet.

Am Morgen des Ostersonntags wird um 5.30 Uhr die Auferstehung Jesu gefeiert. Kantorengesänge und Flötenmusik werden die Auferstehungstexte musikalisch untermalen.

In der Heiligen Messe um 10.30 Uhr wird die österliche Freude durch festliche Musik für Trompete und Orgel unterstrichen.

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Service & Tipps

Seite 12

Schutz vor der Spielsucht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Nach Ende der Blüte des Gartenkrokuses sollten Hobbygärtner mit dem Mähen der Krokuswiese bis Ende Mai zu warten.

Denn die Knollen der Krokusse müssen Zeit haben, Nährstoffe zu speichern. Erst wenn das Laub vergilbt ist, sollten sie gestutzt werden. Dann kann es zu einer neuen üppigen Blüte kommen.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Im Substrat für Rhododendron

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Gefahr durch heißes Duschen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Wärme tut gut, keine Frage. Mit heißem Wasser sollte man es allerdings nicht übertreiben. Besonders hautschädlich ist das beliebte heiße Schaumbad. Dabei leidet die Schutzschicht der Haut. Aber auch zu heiß duschen ist nicht günstig. Stattdessen braust man sich warm ab und cremt die Haut anschließend gut ein etwa mit harnstoffhaltigen Produkten.

HAMBURG ■

Kinder und Partner haben Anspruch darauf

●

●

●

Pflichtteil bleibt

Der erste Ausritt bei schönem Wetter: Darauf freuen sich Reiter den ganzen Winter. Wichtig ist es nach der langen Pause, das Ganze ruhig angehen zu lassen. Denn in der Halle gibt es wenig äußerliche Reize – bei einem Ausritt im Gelände jedoch allerhand: ein Hase, der plötzlich aus dem Gebüsch springt, Waldarbeiter oder Spaziergänger mit Hund. Unterschiedliche Witterungen und Gerüche kommen hinzu – das alles sind Sinneseindrücke, die das Pferd verarbeiten muss.

●

●

●

WARENDORF/STUTTGART ■

●

Sternmagnolien wachsen gut in einem Substrat für Rhododendron, das humos ist und einen niedrigen pH-Wert hat. Neben gutem Rhododendrondünger mag das Gehölz einen geschützten Standort im Halbschatten oder in der Sonne.

Die Gattung Magnolia umfasst etwa 230 Arten. Die Sternmagnolie wird mit zwei bis drei Metern Höhe mittelgroß. Sie stammt aus Japan.

HAAN ■

●

●

Das Pferd muss viele Sinneseindrücke verarbeiten

●

●

●

Ein wenig bekommen nahe Angehörige vom Erbe immer. Denn den Pflichtteil können ihnen Erblasser nur unter strengen Voraussetzungen entziehen.

Foto: dpa

●

● ●

Training vor dem Ausritt

●

●

●

Gegensteuern kann man, indem man gemeinsam mit dem Jugendlichen klare Regeln für den Medienund Internetgebrauch aufstellt und diese in einem Vertrag festhält.

●

●

●

fen sich seltener mit ihren Freunden oder vernachlässigen ihre Körperhygiene.

●

●

●

schnell fließend. Doch woran erkennt man, dass das Kind spielsüchtig ist?

Wenn es ständig nach Geld fragt, könnte dies den Jugendärzten zufolge ein Anzeichen sein. Manchmal verkaufen die chronisch klammen Jugendlichen auch Dinge, die für sie von großem Wert sind. Sie tref-

●

●

●

BERLIN ■ Simuliertes Glücksspiel erhöht bei jungen Menschen die Spielsuchtgefahr - auch wenn es nicht um echtes Geld geht. Darauf weist der Berufsverband der Kinderund Jugendärzte hin. Der Übergang vom Spaß am Zocken zum Spiel um echtes Geld sei dann sehr

● ●

● ●

Eltern sollten die ersten Anzeichen genau beobachten

●

Krokuslaub bleibt stehen

12. April 2017

● ● ● ● ●

Erblasser können Angehörige vom Erbe ausschließen. „Entweder ordnet der Vererbende den Ausschluss eines gesetzlichen Erbens im Testament an, oder er erwähnt ihn gar nicht“, sagt Eugénie Zobel-Kowalski von der Stiftung Warentest. Abhängig vom Verwandtschaftsgrad steht dem Enterbten unter Umständen ein Mindestanteil des Nachlasses zu: der Pflichtteil.

Der Pflichtteil entspricht der Hälfte des gesetzlichen Erbteils.

Eltern einen Pflichtteilanspruch, nicht aber Geschwister, Neffen oder Nichten“, erläutert Notar Thomas Grote.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

des Erblassers gegenüber den Erben geltend machen. Die Frist verjährt nach drei Jahren. Verstirbt der Erblasser also etwa am 22. Mai 2016, kann der Berechtigte seine Forderung bis zum 31. Dezember 2019 anmelden.

BERLIN ■

Zum Kreis der Berechtigten gehören der Ehepartner sowie die Kinder. „Geht eine der Personen laut Testament leer aus, hat sie Anspruch auf die Auszahlung des Pflichtteils“, erklärt Stephanie Herzog von der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im Deutschen Anwaltverein. Leben die Kinder des Erblassers nicht mehr, werden die Enkel pflichtteilsberechtigt. „Verstirbt jemand ohne Abkömmlinge, so haben die

„Der Pflichtteil entspricht der Hälfte des gesetzlichen Erbteils“, sagt Herzog. Bei einer Familie mit zwei Kindern bedeutet das: Laut gesetzlicher Erbfolge würde die Ehefrau nach dem Tod ihres Mannes die Hälfte des Nachlasses bekommen und die beiden Kinder je ein Viertel. Als Pflichtteil steht ihnen ein Achtel zu.

Berechtigte müssen ihren Anspruch nach dem Tod

„Rechtlich reicht es, wenn der Berechtigte seine Forderung mündlich äußert.

Ich würde jedem empfehlen, die Auszahlung schriftlich einzufordern“, sagt Herzog. Meist kennt der Berechtigte nicht die Höhe des Nachlasses. Er hat aber einen Auskunftsanspruch.

Der Erblasser kann jemanden den Pflichtteil entziehen. Die Hürden sind aber sehr hoch. „Der Pflichtteilberechtigte ist vom Gesetzgeber gut geschützt“, sagt Grote. Möglich ist der Entzug etwa, wenn der Pflichtteilberechtigte ihm nach dem Leben getrachtet oder ihn körperlich verletzt hat.

„Vor dem ersten Ausritt im Frühjahr empfehle ich, das Training zunächst in der Halle zu beginnen“, sagt Christoph Hess, internationaler Richter für Dressur und Vielseitigkeit. Dadurch ist das Pferd schon etwas angestrengt und wird ruhiger. Dann können Reiter das Training nach draußen verlegen: zunächst auf den Außenplatz, dann folgen leichte Runden im Schritt um die Anlage herum. „Erst wenn der Reiter sich ganz sicher fühlt, empfehle ich einen Ritt ins Gelände“, sagt Hess. Dabei

gilt für Anfänger wie Profis: nur in Ausnahmefällen alleine reiten. Denn Pferde sind Herdentiere und nicht gerne alleine.

Auf jeden Fall sollte der Ausritt für das Pferd spannend und abwechslungsreich sein. Das heißt: weichen mit hartem Boden, ebene Wege mit leichten Steigungen abwechseln. Denn laufen Pferde immer auf ähnlichem Boden, neigen sie eher zu orthopädischen Problemen. „Von betonierter Straße bis sandigem Untergrund kann alles dabei sein“, sagt Hess.

Beim Ausritt die Frühlings-Natur genießen: Gerade zum Start in die Outdoor-Saison sollten Reiter aber einiges beachten.

Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei steigenden Zinsen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

D

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Kreditnehmer profitiert, wenn die Zinsen steigen. Bleiben sie gleich oder sinken, zahlt der Darlehensnehmer drauf. Denn für die vereinbarte Zinssicherheit müssen Kreditnehmer einen Aufschlag zahlen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

USVorname BundesToscapolizei ninis (Abk.)

Hackfleisch vom Schwein

Küchenutensil

● ● ● ● ●

Dekorative Kristalliguren puzzeln

ein Knollengemüse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ComicFigur ‚Fix und ...‘

● ● ● ● ● ●

spaßen

● ● ● ●

japanisches Schriftzeichen

Kreditnehmer sollten die Zinsentwicklung weiter beobachten – und bei ihrer Planung die Option eines ForwardDarlehens miteinbeziehen. Dessen Abschluss sollten sie so lange wie möglich herauszögern.

Laut Schwarz lohnt sich nur eine Vorlaufzeit von maximal zwei Jahren.

Kreditnehmer sollten mit diesem Darlehen die Restschuld vollständig tilgen können .

ein Sakrament

●

kroatische AdriaInsel

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hartschalenfrucht

●

chem.

Zeichen für Titan

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Film auf Cassette

Absatzpolitik

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USSpielerstadt (Las ...)

kurze Sporthose

nicht berittener Stierkämpfer

Bewohner unseres Erdteils

herbe Limonade

englisch, span.: mich, mir

● ●

Gelenkerkrankung

● ● ● ● ●

keimfrei

● ● ● ● ● ● ● ● ●

glühend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Teilbereich der Kirche

französisches Adelsprädikat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vortrag, Ansprache

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Radioempfänger (engl.)

ein Insekt Hptst. von New Mexico (Santa ...)

schmale Lücke

Crystal Puzzles eignen sich für Erwachsene und Kin-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strohunterlage

Jetzt bestellen!

Fahrschein

● ● ● ● ● ● ● ●

abscheulich

Gebirge d. Tiroler Kalkalpen

Fremdwortteil: doppelt

● ● ●

HebridenInsel

●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ●

der ab 14 Jahren. Unter geschickten Händen entsteht nach und nach eine dekorative Kristallfigur.

Einen besonderen PuzzleSpaß für die Familie bieten etwa die drei Neuheiten von HCM Kinzel - erhältlich sind sie unter www. planetextra.de. Frauen werden sicherlich Gefallen am Zusammensetzen des filigranen Modells „Rote Rosen“ finden. Die Plastik „Der Denker“ nach dem Vorbild des französischen Bildhauers Auguste Rodin wird nach dem Puzzeln zu einem extravaganten Deko-Objekt. Technikbegeisterte knobeln gern am „Roboter Rot“: Bei ihm entsteht eine Figur mit beweglichen Armen.

Prägestempelabdruck

Kehrgerät

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

NORDHORN (rgz). Das Puzzlespiel ist moderner geworden - sogenannte Crystal Puzzles beispielsweise haben kaum noch etwas mit herkömmlichen Puzzles aus Pappe gemein.

Die einzelnen Teile sind aus durchsichtigem Kunststoff gefertigt und bezaubern durch kristalline Effekte. Sie bestehen aus mehreren Lagen für die Ebenen der dreidimensionalen Figur und verfügen über Freiräume und Anschlüsse zum Verbauen mit anderen Teilen.

Rote Rosen, ein Denker und ein roter Roboter

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

synthetische Faser

●

Teil des Wohnungswechsels

französisch: Gold

dt.

Schriftsteller (Alfred)

englischer Frauenname

Wenderuf beim Segeln

●

●

handwarm

● ● ● ● ●

dasselbe Absonderungsorgan

●

● ●

Potpourri

● ● ●

● ● ● ● ●

Vorname von USFilmstar Moore

Seehund (engl.)

●

hohes Ansehen

● ● ● ● ●

abgeschrägte Kante

● ● ● ● ● ● ● ●

Nachwuchsschauspielerin

● ● ●

italienisch: sechs

● ● ● ● ●

Da sich die Zinsen nicht von heute auf morgen ändern, bleibt Kreditnehmern in der Regel genug Zeit, um mehrere Angebote zu vergleichen und günstige Konditionen auszuhandeln.

Platz, Stelle

●

●

Für Darlehen mit Vorlaufzeiten von bis zu zwölf Monaten verlangen die Kreditgeber nach Angaben der FMHFinanzberatung zum Teil keinen Aufschlag.

Für ein Forward mit zwei Jahren Vorlaufzeit zahlt der Kreditnehmer jedoch zwischen 1,36 Prozent und 2,30 Prozent für den Effektivzins – bei einem Aufschlag von durchschnittlich 0,30 Prozent. Wer sich hingegen den Zinssatz fünf Jahre im Voraus sichern will, muss dafür im Durchschnitt 0,93 Prozentpunkte Aufschlag einrechnen – wobei die Spanne laut FMH von 0,54 bis 1,47 Prozent reicht.

Eine schöne Variante des Puzzelns

●

●

●

●

Müll

●

●

●

●

US-Parlamentsentscheide

●

●

●

●

englisches Seebad

●

Forward-Darlehen machen nur Sinn, wenn die Zinsen extrem niedrig sind und ein Zinsanstieg sehr wahrscheinlich ist.

Wie schwierig es ist, den richtigen Zeitpunkt für einen Vertragsabschluss zu ermitteln, beschreibt Jörg Sahr von der Stiftung Warentest mit zwei Beispielen: Ende 2005 lagen die Hypothekenzinsen bei 4,1 Prozent, Ende 2007 dann bei 5,2 Prozent. „Der Abschluss eines Forward-Darlehens mit zwei Jahren Vorlaufzeit hätte sich also Ende 2005 gelohnt“, erklärt Sahr. Anders sah die Lage Ende 2013 aus: Damals lagen die Zinsen bei 2,8 Prozent und zwei Jahre später nur bei 1,7 Prozent. Da hätte sich das Forward-Darlehen nicht gelohnt.

●

●

enge, tiefe Täler

●

ie Zinsen für Immobilienkredite sind nach wie vor günstig. Doch wie lange noch? Fest steht: Kommt die Zinswende, steigen die Bauzinsen.

Wer bald eine Anschlussfinanzierung braucht, kann sich aber mit einem Forward-Darlehen schützen. „Das Ganze ist eine Art Wette auf die Zinsentwicklung“, erklärt Hartmut Schwarz von der Verbraucherzentrale Bremen.

●

●

Angehöriger e. Spezialosteurop. fahrzeug Volks

●

● ●

Hafen des antiken Roms

zeitig

stabil

● ● ●

italienische Tonsilbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Autor der ‚Musketiere‘

engl.

Fürwort: er

italienischer Artikel

Strick

● ●

Gegenstand zum Sichern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

deutsche Vorsilbe

Fußglied

förmliche Anrede

japanisches Schriftzeichen

Manche Figuren des Crystal Puzzles ähneln täuschend echt dem Original, wie etwa der Apfel.

Foto: rgz/HCM Kinzel

Lokales

12. April 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Der Tag des Kreuzestodes Jesu Christi

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

●

An der Dalumer Allee zwischen Wietmarschen und Schwartenpohl findet sich diese Jesus-Figur, die an eine der bekanntesten Geschichten der Welt erinnert: der biblische Be-

WIETMARSCHEN ■

richt von Jesu Tod und Auferstehung.

Christen gedenken am kommenden Karfreitag an den Kreuzestod Jesu Christi. Er ist einer der drei höchsten Festtage des Kirchenjahres.

Foto: J. Lüken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tagesfahrten für Senioren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

* Angebot nur gültig im gesamten Monat April

Der 37-Jährige aus dem Wendland stammende neue Leiter hat in Hannover Geodäsie und Geoinformatik studiert. Nach Abschluss des Diplomstudiums war er sechs Jahre am Institut für Erdmessung der Leibniz Universität in Forschung und Lehre eingebunden. Anschließend absolvierte Nico Lindenthal von 2014 bis 2016 das technische Referenda-

Viele Couchtische AUSGEHEND VON €

Uwe Strauß (r.) begrüßt Nico Lindenthal. Er war vor dem Wechsel nach Nordhorn mit der Assistenz der Dezernatsleitung im Katasteramt Winsen/Luhe betraut.

Foto: privat

riat im Landesamt für Geoinformation und Landesvermessung an verschiedenen Standorten.

In Lindenthals Zuständigkeitsbereich fallen unter anderem die Liegen-

schaftsvermessung mit zum Beispiel Zerlegung, Grenzfeststellung und Gebäudevermessung sowie die Erstellung von Lageplänen und die Abgabe von Auszügen aus dem Liegenschaftskataster.

AUSGEHEND VON €

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kathrin Eissing ist Zoll-Chefin

895,-

Sessel in Leder yacht

● ●

289,-

Esstische in Eiche massiv

●

AUSGEHEND VON €

495,Esszimmerstuhl landy in Rindsleder

● ● ● ● ● ● ●

Neue Leiterin des Zollamts in Schüttorf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Zulassungsstelle des Landkreises Grafschaft Bentheim in Nordhorn bleibt am Karsamstag, 15. April, geschlossen.

Das gilt auch für die Zweigstellen in Bad Bentheim und Emlichheim.

NORDHORN ■

Wenn Sie kaufen 1500.-*

●

●

●

Seit 25 Jahren, 1.500 m 2 lifestyle GRATIS SESSEL I.W.V. 299.-

Das Katasteramt Nordhorn hat mit Nico Lindenthal einen neuen Leiter. Der Chef der Regionaldirektion Osnabrück-Meppen, Uwe Strauß, begrüßte ihn im Kreise der Kollegen des Hauses.

NORDHORN ■

●

●

Kfz-Zulassung geschlossen

die Stimmgewalt in „ Endlich sehe ich das Licht“ aus Rapunzel. Heike Knief unterstützte dies mit ihrer Klavierbegleitung. Ein Dank ging an die Kirchengemeinde, Hans-Peter Ahlmeyer und Mathieu van den Bos, der moderierte.

●

●

●

Nico Lindenthal (37) übernimmt die Leitung

phen überraschten die Kinder mit ihren klaren Stimmen. Stimmungsvoll im Solo präsentierte Debora Balderhaar „Donna donna“. Das Duett, Anne Tieneken und Sebastian Voget, beeindruckte durch den Zusammenklang und

●

●

●

Wechsel im Katasteramt

Ausdruck und Dynamik präsentiert. Die Nice Guys brachten mit Onkel Bumba“ und dem Gospel „Down by the Riverside“ Schwung in das Programm. Einige Kindern sangen Solos. Bei den auswendig gesungenen Stro-

Foto: privat

●

●

●

Der Kammerchor, verstärkt durch Sängerinnen des Chors Twen, sang die klassischen Juwelen aus der Chormusik „Nachtigall von Mendelssohn“ und „Komme holder Lenz“. Beide Stücke wurden mit viel

Mehr als 80 Sänger traten beim kunterbunten Chornachmittag auf.

●

●

●

Mehr als 80 Stimmen, fünf Chöre und hervorragende Klavierbegleitung füllten die altreformierte Kirche in Veldhausen. Es war eine kunterbunte Mischung von Kirchenmusik bis Udo Lindenberg, von Schlager bis Gospel, von Oratorium bis Comedian Harmonists.

Aufgrund des großen Erfolgs aus dem Vorjahr fand diese Veranstaltung zum zweiten Mal statt. Zum Auftakt glänzte der Chor Soteria mit einem Schlagermedley, bei dem alle mitsangen. Es folgte der Knabenchor mit dem energievollen Song „Alles brennt“ und das Knistern des Feuers war buchstäblich zu hören. Die Gruppe Experience ließ mit ihren klaren Stimmen das melancholische Lied „Oyfn Pripetshik“ erklingen.

VELDHAUSEN ■

●

●

●

Kunterbunter Chornachmittag in der altreformierten Kirche Veldhausen

●

●

●

Von Schlager bis Gospel

●

●

Der Bürgerhilfe Landesverband hat drei Fahrten für Senioren geplant. Am 18.

April ist das Ziel einer Tagesfahrt der Naturpark Ibbenbüren. Stade und das Alte Land sind am 23. Mai ein Ziel einer Tagesfahrt. Auf die Ems geht es am 20. Juni. Alle Fahrten werden im modernen Reisebus durchgeführt. Personen mit Rollator oder mit Rollstuhl und Begleitung, wenn diese Personen zum Einsteigen in den Bus den Rollstuhl verlassen können, haben die Möglichkeit, an den Fahrten teilzunehmen. Für den September ist die Seniorenfreizeit vom 17. bis 22. in Weimar fest gebucht. Anmeldungen sind unter Telefon 05921 726230 oder 05921 8502454 möglich. Um rechtzeitige Anmeldungen wird gebeten.

NORDHORN ■

Seite 13

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHÜTTORF ■ Das Zollamt in Schüttorf hat eine neue Chefin. Kathrin Eissing wurde vom kommissarischen Leiter des Hauptzollamts Osnabrück, Dr. Thomas Möller in ihre Dienstgeschäfte als Leiterin des Amtes eingeführt.

Seit dem 2. Januar leitet Kathrin Eissing das Zollamt Schüttorf kommissarisch, da der vorherige Leiter des Zollamts, Dirk Kölker, eine neue Aufgabe beim Hauptzollamt Osnabrück übernahm. Zuvor war die Zollamtsfrau seit

Kathrin Eissing wurde vom kommisarischen Leiter des Hauptzollamtes, Dr. Thomas Müller, eingeführt.

Foto: Hauptzollamt

2004 als Dozentin beim Bildungs- und Wissenschaftszentrum in Müns-

ter tätig. Kathrin Eissing arbeitet seit 1998 beim Zoll und war nach Abschluss des Studiums zur DiplomFinanzwirtin von 2001 bis 2004 beim Zollamt Münster - Eulerstraße - unter anderem als Abfertigungsleiterin Einfuhr eingesetzt.

Das Zollamt Schüttorf ist ein Binnenzollamt im Bezirk des Hauptzollamts Osnabrück und fertigt mit seinen zwölf Beschäftigten jährlich durchschnittlich 1400 Postsendungen, rund 34.000 Einfuhren und 78.000 Ausfuhren ab.

JETZT €

259,-

Schönes Sofa mit Longchair in Yacht Leder AUSGEHEND VON €

1495,-

SCHIPPERS LIFESTYLE D E W O O N W I N K E L

Sessel PATRICK mit Edelstahl-Armlehne AUSGEHEND VON

€

359,-

Lenteweg 28, 7532 RB Enschede. www.schippers-lifestyle.nl

Boulevard

Seite 14

12. April 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Theaterpreis für Potter-Stück

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das in London laufende neue Harry-Potter-Theaterstück hat den angesehenen britischen Theaterpreis Olivier Award in insgesamt neun Kategorien gewonnen. Jamie Parker, der in „Harry Potter and the Cursed Child“ („Harry Potter und das verwunschene Kind“) den Hauptdarsteller gibt, wurde in London als bester Schauspieler ausgezeichnet. John Tiffany holte den Preis in der Sparte „Beste Regie“. In sieben weiteren Kategorien ging der Olivier bei der 41. Preisvergabe in der Royal Albert Hall an das Harry-Potter-Stück.

LONDON ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Neuer Zugang zur Musik

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die kanadische Popsängerin Nelly Furtado (38) hat 15 Jahre nach dem Gewinn des Grammy-Awards für ihren ersten Hit dank Aushilfsjobs einen neuen Zugang zur Musik gefunden. „Ich habe in den vergangenen viereinhalb Jahren bewusst eine Pause vom Musikund Showgeschäft gemacht und einige Jobs übernommen, unter anderem in einem Plattenladen“, sagte die Sängerin in Rust. „So ist mir bewusst geworden, warum und für wen ich eigentlich Musik mache.“ Bei den Jobs seien ihr die Menschen offen und ehrlich gegenübergetreten.

Das habe ihr geholfen, wieder Musik zu machen.

RUST ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der MysteryKlassiker „Twin Peaks“ kehrt mit neuen Folgen ins deutsche Fernsehen zurück, zunächst nur ins Pay-TV. Die frische 18-teilige Staffel der Serie wird in der Originalfassung in der Nacht vom 21. auf den 22. Mai auf Sky On Demand, Sky Go und Sky Ticket vefügbar sein parallel zur US-Ausstrahlung. In deutscher Sprache ist „Twin Peaks“ vom 25. Mai an auf Sky zu sehen.

Die Polizei in Dortmund bekommt Monat für Monat Geld, das sie nicht haben will. Das Ganze ging mit einem Strafzettel los, den die Beamten im Januar 2016 einem polnischen Autofahrer ausstellten, weil der Mann ohne Gurt unterwegs war.

DORTMUND ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Verwarngeld in Höhe von 30 Euro habe ein Freund des 33-Jährigen anschließend vorbildlich per Überweisung beglichen.

Offensichtlich hat er gleich

einen Dauerauftrag an die Polizei eingerichtet. „Pünktlich zum 22. eines jeden Monats erreichen uns 30 Euro“, schreibt die Polizei bei Facebook. Dort haben die Ordnungshüter eine ungewöhnliche Suchaktion gestartet. In dem Aufruf suchen die Beamten nach dem Mann, der ihrer Behörde seit schon mehr als einem Jahr monatlich 30 Euro überweist inzwischen völlig grundlos.

420 Euro seien so schon

eingegangen. Den Auftrag bei der Bank einzustellen, sei nicht gelungen, da beide - Freund wie Gurtmuffel - unbekannt verzogen seien. Auf deutsch und polnisch bittet die Polizei im Internet um Hinweise nach den beiden Männern.

Reicher werden die Beamten durch das Knöllchen per Dauerauftrag nicht: „Bislang überwiesen unsere Kollegen das Geld zurück. Das wird weiterhin geschehen“, schreiben sie.

BAD HERSFELD ■Tages-

schau-Nachrichtensprecher Jan Hofer hat im Luther-Jahr 2017 gleich zwei Projekte mit Bezug zu dem Kirchen-Reformer.

Bei den Bad Hersfelder Festspielen dreht er am 28.

April mit Regisseur Dieter Wedel Einspielfilme. Die Sequenzen werden auf LED-Wänden auf der Bühne zu sehen sein, wenn Wedel seine Auftaktpremiere und Uraufführung von „Martin Luther - Der

Jan Hofer.

Foto: dpa

Anschlag“ präsentiert Dass „Mister Tagesschau“ als Schauspieler vor die Kamera tritt, ist selten. Vor Jahren spielte er in einer „Mini-Rolle“ in der ARDSerie „Großstadtrevier“ mit. „Ich bewundere Schauspiel-Profis. Aber in eine andere Welt einzutauchen und in eine Rolle zu schlüpfen, liegt mir als Journalist eigentlich nicht“, sagte Hofer. Da er mit Filmemacher Wedel befreundet sei, habe er sich bereit erklärt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

E-Gitarre hing am Sargdeckel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Prominente nahmen Abschied von Rock-Legende Chuck Berry

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die königliche Familie bereitet sich auf die Hochzeit von Pippa Middleton vor.

Foto: dpa

ST. LOUIS ■ Familie und Freunde haben von Rock’n’Roll-Legende Chuck Berry Abschied genommen. Sie zogen US-Medienberichten zufolge am offenen Sarg des Musikers vorbei, der im „Pageant“Club in St. Louis (US-Bundesstaat Missouri) aufgebahrt war.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Königskinder helfen

● ● ● ● ● ● ●

Pippa Middleton heiratet

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■

Einspielfilme für die Bad Hersfelder Festspiele

●

●

Twin Peaks kehrt zurück

Dortmunder Polizei nimmt zu viel Geld ein

●

●

●

Hofer dreht mit Wedel

●

●

●

Knöllchen im Dauerauftrag

●

●

●

Sie haben sich ja in der Vergangenheit immer wieder gegen eine Filmadaption Ihrer Werke ausgesprochen. Könnte das nicht dazu beitragen, die emotionale Reichweite Ih-

●

●

●

Sie werden oft nach dem Geheimnis Ihres Erfolges gefragt. Dabei beschreiben Sie die Arbeit eines Schriftstellers in Ihren Romanen als ein sehr technisches Handwerk. Das klingt wenig romantisch.

Das stimmt, das Schreiben weist eher Ähnlichkeit zur

●

●

●

unglaublich viele treue Leser, die großen Gefallen an meiner Literatur finden.

●

●

●

Bestseller-Serie.

●

●

Schauspielerin Charlize Theron (41) hat nach eigenen Angaben schon als kleines Mädchen Autos gesteuert. „Autofahren war eines der ersten Dinge, das ich gelernt habe“, sagte die Südafrikanerin. Sie sei „vielleicht acht“ gewesen, als es ihr beigebracht wurde. „Wenn man wie ich auf einer Farm groß wird, lernt man es sehr früh. Dann fährst du alle möglichen Fahrzeuge, wie zum Beispiel Traktoren.“ Als Kind habe sie gar nicht groß darüber nachgedacht, dass das ungewöhnlich war. „Erst als ich erwachsen war, in die USA kam und mir alle meine Freunde sagten, dass sie es erst mit 16 gelernt haben, da wurde mir klar, was für eine außergewöhnliche Kindheit ich hatte.“

BERLIN ■

Abschluss seiner

Mein erklärtes Ziel war es immer, so zu schreiben, dass dem Leser bei der Lektüre automatisch Bilder in den Kopf projiziert werden. Gerüche, Geräusche, Farben: All das habe ich versucht, möglichst erlebnisreich auf Papier zu bringen, so dass es nicht nur gelesen, sondern auch empfunden werden kann.

Ich denke, dass alle, die sich einen Film wünschen, das Buch gelesen und eben diese Bilder vor ihrem inneren Auge gesehen haben. Sie jetzt auf Leinwand einzufangen, würde den arbeitsreichen Schaffensprozess rückwirkend redundant erscheinen lassen.

●

●

Mit acht Jahren Auto gefahren

Lichter“ ist der

rer Geschichten zu verstärken?

●

●

●

„Das Labyrinth der

Ingenieurskunst oder der Architektur auf. Man stützt sich dabei schließlich auch auf eine Vielzahl von Techniken. Der Leser bekommt jedoch am Ende nur die emotionale Wirkung zu spüren, nicht den Arbeitsprozess, der dahinter steckt. Wenn jemand eine schöne Brücke überquert, bewundert er vielleicht die architektonische Ästhetik, er denkt aber im Normalfall nicht über die mathematischen und physikalischen Grundlagen nach.

●

●

●

Das klingt fast so, als hätten Sie ihren Frieden damit gemacht?

Ja, Spanien ist ja zum Glück „nur“ mein Geburtsort. Es war quasi ein „Unfall“, dass ich da geboren wurde, ich hatte keinen Einfluss darauf. Ein viel verbreitetes Klischee beschreibt den Neid als spanische „Nationalsünde“; da steckt leider viel Wahrheit drin. Trotzdem habe ich natürlich auch in Spanien

Carlos Ruiz Zafón: „Am Ende bekommt der Leser nur die emotionale Wirkung des Romans zu spüren“.

Foto; dpa

●

●

●

Nicht nur Sie, auch Ihre Leser weltweit scheinen ihre Geschichten mit Begeisterung aufzunehmen.

Anders scheint es sich mit den spanischen Medien zu verhalten...

Die spanische Medienlandschaft ist wirklich sehr schwierig. Es ist ein politisches Spiel, in dem es von essenzieller Bedeutung ist, wer deine Freunde sind und wen du kennst. Als ich

Welche Konsequenzen hatte das für Sie als Autoren?

Es bedeutete, dass ich sehr hart angefasst wurde. Erst ziehen sie dich ins Lächerliche, dann versuchen sie, dich zu zerstören - und wenn das alles nicht klappt, ignorieren sie dich.

Das ist in der spanischen Medienlandschaft normal und passiert immer wieder.

●

●

●

Und sind Sie glücklich mit dem Weg, den Sie in ihren Erzählungen eingeschlagen haben?

Rückblickend bin ich wirklich sehr zufrieden mit all meinen Schöpfungen. Ich mag die Welt, die ich erschaffen habe. Es kommt immer wieder vor, dass Kreative am Ende des Arbeitsprozesses ihre eigene Schöpfung hassen. Ich kann aber wirklich sagen, dass ich meine Geschichten sehr zu schätzen weiß.

damals nach langer Zeit in den Staaten zurück nach Spanien kam, kannte ich wohl nicht die richtigen Leute. Und viel wichtiger ich hatte nicht die Erlaubnis der „richtigen Leute“, erfolgreich zu sein. Das ist in Spanien leider unverzeihlich. Und dann auch noch weltweiter Ruhm: Schlimmer geht es kaum.

●

●

●

Herr Zafón, mit dem Roman „Das Labyrinth der Lichter“ endet die Serie rund um den „Friedhof der vergessenen Bücher“.

Wie fühlt sich das für Sie an?

Tatsächlich fühle ich einen

gewissen Frieden, sogar ein Gefühl des Triumphs. Ich habe 1998 mit dem Schreiben der Serie angefangen, die Fertigstellung hat im Endeffekt jedoch viel länger gedauert, als ich es mir ausgemalt hatte. Es wurde zu einer Herausforderung, die ich aber unbedingt meistern wollte.

●

●

●

Es ist das Buch, das ihm 2001 zum internationalen Durchbruch verhalf, der Beginn der Saga rund um den „Friedhof der vergessenen Bücher“. Und auch „Das Labyrinth der Lichter“, der Abschluss der Serie, steht Anfang April hoch oben in der SpiegelBestsellerliste. Im Interview spricht der Erfolgsautor über sein Abschlusswerk, das schwierige Verhältnis zu seiner Heimatpresse und seine Zukunftspläne.

●

●

●

HAMBURG ■ Ein wenig erschöpft lässt sich Carlos Ruiz Zafón (52) in die Ledercouch in einer ruhigen Ecke der Hotellobby fallen.

Am Abend zuvor noch in Zürich, jetzt zur Lesung in Hamburg - der Erfolg kostet ihn Schlaf. Nicht einmal Zeit für eine „kleine Siesta“ ist ihm geblieben, wie er erzählt. Er lächelt unmerklich, als er eine Ausgabe von „Der Schatten des Windes“ auf dem Glastisch vor ihm liegen sieht.

●

●

●

Carlos Ruiz Zafón veröffentlicht neues Buch

●

●

●

Sehr zufrieden mit den Schöpfungen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Royale Helfer für Pippas Hochzeit: Prinz George (3) und seine Schwester Charlotte (1) sollen bei der Trauung ihrer Tante Pippa Middleton (33) eine wichtige Rolle spielen. Das geht aus einer kurzen Mitteilung des Kensington-Palastes hervor.

LONDON ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Möglich, dass George dem Paar die Ringe auf einem weißen Samtkissen reicht oder der Braut hilft, die Schleppe zu tragen. Charlotte wird wohl vor allem als kleine Brautjungfer eine gute Figur machen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pippa, die Schwester von Herzogin Kate, heiratet ihren Freund James Matthews am 20. Mai in Engle-

field, etwa 70 Kilometer westlich von London.

Kate (35) wird von ihrem Mann Prinz William und dessen Bruder Prinz Harry begleitet. Ob auch Harrys Freundin, die US-Schauspielerin Meghan Markle, bei der Hochzeit dabei sein wird, ist unklar.

Der Hedgefonds-Manager Matthews hatte Pippa bei einem Ausflug imLake District einen Antrag gemacht.

Pippa war 2011 Brautjungfer bei der Hochzeit ihrer Schwester Kate. Ihr figurschmeichelndes weißes Kleid hatte damals für Aufsehen gesorgt.

„Wir werden ihn im Stil des Rock’n’Roll ehren. Wir werden hier nicht sitzen und traurig sein“, leitete der Geistliche Alex I. Peterson die Trauerfeier ein. Der „Pageant“-Club werde für diesen einen Tag ein Gotteshaus sein. Berry war dort häufig aufgetreten.

Der Sarg des Musikers stand direkt vor der Bühne des Konzerthauses. Eine rote E-Gitarre hing im Sargdeckel über dem Leichnam von Berry, der in einen weißen Anzug und ein lilafarbenes Hemd gekleidet war. Dazu trug er die Kapitänsmütze, die sein Markenzeichen war.

Zahlreiche Fans brachen in Tränen aus, als sie am offenen Sarg vorbeischritten.

Auf beiden Seiten eingerahmt wurde der Sarg von Blumen. Ein großes Gesteck in Form einer Gitarre hatten die Rolling Stones

geschickt, mit der Botschaft: „Danke für die Inspiration.“ Mehrere Musiker erwiesen ihrem Vorbild die letzte Ehre. So nahm Gene Simmons von der Band Kiss an den Trauerfeierlichkeiten teil. Er erinnerte sich daran, wie es war, als er 1958 als Kind aus Israel in die USA kam: „Ich konnte nicht tanzen. Aber ich habe mich bewegt, als sei ich ein Baptist in der Kirche gewesen.“ Eine Nachricht von Paul McCartney wurde verlesen, in der dieser sich dafür entschuldigte, nicht

selbst anwesend sein zu können, Berry aber für seine Musik dankte. Auch Little Richard schickte Trauergrüße.

Der frühere US-Präsident Bill Clinton schickte ein Grußwort, das beim Trauergedenken verlesen wurde. Darin nannte Clinton den Verstorbenen „einen von Amerikas großartigsten Rock’n’Roll-Pionieren“: „Er fesselte Zuhörer auf aller Welt. Seine Musik sprach zu den Hoffnungen und Träumen, die wir alle gemeinsam hatten.“ Seine Frau Hillary und er selbst

seien mit Berrys Musik aufgewachsen. Der Musiker war bei den beiden Amtseinführungsfeiern für Clinton 1993 und 1997 aufgetreten.

Berry war am 18. März im Alter von 90 Jahren gestorben. Er war einer der ersten Musiker, der in die Ruhmeshalle des Rock’n’Roll aufgenommen wurde, daran erinnerte der Präsident des Organisators, Joel Peresman: „Vom ersten Mauerstein an war alles, was wir gebaut haben, auf Grundlage von Chuck Berrys Schaffen.“

Gene Simmons, Mitbegründer der Rock-Band Kiss, trauert um Chuck Berry.

Foto: dpa

Lokalsport

12. April 2017

Seite 15

Sport und Inklusion Kreissportbund befragt Vereine zum bestehenden Angebot NORDHORN ■Um einen Überblick darüber zu erlangen, inwieweit sich inklusive Strukturen in den Grafschafter Sportvereinen verfestigt haben, erhielten alle Grafschafter Sportvereine einen Fragebogen. Folgende Fragestellungen waren unter anderem Bestandteil der Angebotserhebung: Welche inklusiven Sportangebote bestehen bereits? Welche Hemmnisse haben Sportvereine sich inklusiven Strukturen zu öffnen und was benötigen Sportvereine, um ein sportbezogenes inklusives Angebot aufzubauen?

Ob Trainer Heiner Bültmann auch beim Spiel gegen den Wilhelmshavener HV auf seine Spieler einwirken muss, wird sich am Samstag zeigen.

Foto: Wohlrab

Finanzlücke geschlossen HSG ist zuversichtlich, auch den Etat 2017/18 abzudecken Erleichterung bei der HSG Nordhorn-Lingen: Die Finanzlücke von 160.000 Euro ist geschlossen. Nachdem Anfang März sowohl die wirtschaftlichen Probleme für die laufende Saison als auch die mit Blick auf die kommende Saison fehlenden Sponsoring-Einnahmen öffentlich gemacht wurden, hat es eine Welle von Sympathiebekundungen von den Fans, Freunden, Förderern einschließlich der Politik und der interessierten Öffentlichkeit gegeben. Sogar ehemalige Spieler der HSG haben sich spontan bereit erklärt, mit der Bereitstellung von Trikots mitzuhelfen.

LINGEN ■

Aus dem Verkauf von Fanartikeln in der Halle, den Geldern aus den Spendenboxen, den Erlösen aus Versteigerungen, die zum Teil von Fans privat organisiert wurden sowie aus Zuwendungen, die über das eigens dazu eingerichtete Treuhandkonto eingegangen sind, konnten er-

Am Samstag ist der Wilhelmshavener HV zu Gast in der Emslandarena.

hebliche Mittel eingenommen werden.

Viele der Sponsoren haben sich darüber hinaus spontan bereit erklärt, zusätzliche Mittel bereitzustellen, um das Gesamtziel zu erreichen.

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt stellt sich die Situation so dar, dass unter Berücksichtigung der Einnahmen aus dem Benefizspiel gegen den SV Meppen die Lücke für die laufende Saison geschlossen ist. Damit ist die Grundvoraussetzung für die Erteilung der Lizenz 2017/18 erfüllt.

Am Samstag, 15. April,

terte die Mannschaft von Trainer Christian Köhrmann, der vor Kurzem seinen Vertrag um zwei Jahre verlängerte, die Pflichtaufgabe im Abstiegskampf und gewann das Heimspiel gegen den direkten Konkurrenten TuS Ferndorf.

Lohn für den siebten Heimerfolg in Serie war der kurzfristige Sprung auf Tabellenplatz 12. Im Gastspiel gegen die HSG Konstanz konnten die Handballer des Wilhelmshavener HV nicht an die zuletzt gezeigten Leistungen anknüpfen. Folgerichtig ging die Partie beim heimstarken Aufsteiger mit 33:34 verloren. Für die Jadestädter ein Rückschlag im Kampf um den Klassenerhalt: Der WHV fiel auf Platz 15 zurück. Die Abstiegsplätze rückten näher.

Eine Wende brachte der 29.

Spieltag. Die Wilhelmshavener Mannschaft bezwang den TV Hüttenberg und konnte sich aus der unmittelbaren Abstiegszone befreien. Sie belegen den 11. Platz.

trifft die HSG NordhornLingen in der EmslandArena auf eine Mannschaft, die in der vergangenen Saison nach dem Aufstieg in die 2. Liga einen guten sechsten Platz belegte. Die Herausforderung des Wilhelmshavener HV für diese Saison war groß, vor allem nach dem Rücktritt von Ex-Nationalspieler Oliver Köhrmann, der mit 40 Jahren seine sportliche Karriere beendetet. Ein weiterer Grund dafür, dass die zweite Saison in der neuen Liga schwieriger werden würde, waren viele verletzte Spieler. Am härtesten traf es Jannik Köhler, der nach einem Kreuzbandriss sechs Monate fehlte.

Vielleicht war es dann auch nicht weiter verwunderlich, dass der Wilhelmshavener HV in dieser Saison noch nicht an die Erfolge der vergangenen Saison anknüpfen konnte und zur Zeit nur Platz 15 belegt. Es gab aber auch schon Lichtblicke. So meis-

Heseper SV wählt neuen Vorstand

Lauftreff für Einsteiger

Der Heseper SV lädt alle Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 13. April, um 20 Uhr in der Gaststätte „StaelbergVeldboer“ ein. Es steht die Neuwahl des Vorstands an.

Die Tagesordnung ist auf der Homepage www.heseper-sv.de nachzulesen.

LCN startet Vorbereitung auf die neue Laufsaison

NORDHORN. ■

NORDHORN ■ Der Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) bietet zur Vorbereitung auf die bevorstehende Laufsaison, insbesondere auf die „Nordhorner Meile“ am 9.

September, nach den positiven Erfahrungen der vergangenen Jahre wieder

zen rund um den Vechtesee zwischen fünf und zehn Kilometer, bei den Walkern um zwei Kilometer. Eine besondere Tempovorgabe ist nicht vorgesehen, jede(r) bestimmt seinTempo selbst. Trainiert wird etwa 45 Minuten.

kostenlos einen regelmäßigem Lauftreff für Einsteiger an. Auch ist ein Walkinglauf vorgesehen. Nach einem von ihr entwickelten System geht es unter Leitung von Susanne Sloot-Schöpping, Telefon 05921 8148938, um Distan-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Neue Trainingsanzüge für Minikicker

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN. ■Die

Minikicker I des VfL Weiße Elf Nordhorn haben vor Kurzem neue Trainingsanzüge bekommen. Gesponsert wurde die Sportbekleidung vom Nordhorner Zahnarzt Joseph Mas-

sis (rechts). Er kam, vollbepackt mit Trikots, auf den Fußballplatz des VfL und überraschte die Jungen mit den neuen Trainingsanzügen, die diese sofort voller Stolz präsentieren.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die bisherige Beteiligung der Sportvereine an der Erhebung, liefert erste Rückschlüsse auf inklusive Strukturen innerhalb der gewonnen Daten. Wichtigste Erkenntnis, es gibt bereits inklusive Sportangebote in denen Menschen, mit oder ohne Handicap, zusammen sportlich aktiv sind. Unterschiedliche Altersklassen, vom Kindesalter bis zu Senioren, sind in den Angeboten vertreten. Beispielhaft, für inklusive Sportgruppen im Landkreis, sind die Seniorengruppe des Nordhorner Judo Clubs in denen geistig behinderte Menschen seit Jahren mittrainieren oder die Reitvorschule für Kinder, des Reit- und Fahrvereins Nordhorn. In der Reitvorschule wird getreu dem Motto „Reiten soll für Jedermann möglich sein“, Inklusion gelebt. Mit ins Vereinsangebot aufgenommen, hat der SV Eintracht TV Nordhorn, seit Herbst vergangenen Jahres, eine Fußball- und GymnastikGruppe mit behinderten Menschen, die aktuell 15 Mitglieder umfasst.

Einige Sportvereine verneinten in der Angebotserhebung die Frage, ob bereits inklusive Sportangebote bestehen? Nach Rücksprache mit den Vereinen, stellte sich zum Teil heraus, dass bereits unbewusst inklusive Gruppe im Vereinsalltag etabliert wurden. Das gemeinsame Sporttreiben wird in diesen Fällen als „normal“ betrachtet und vorhandene körperliche oder geistige Handicaps treten bei Übungsleiter und Teilnehmer in den Hintergrund.

Die Beispiele zeigen auf, dass Inklusion im Sport sich nicht nur auf bestimmte Sportarten festlegen lässt, sondern allen eine grenzenlose Vielfältigkeit bietet. Gelingensfaktoren sind auf der einen Seite, die Bereitschaft vom Verein, sich eine neue Zielgruppe anzunehmen und auf der anderen Seite grundlegende Rahmenbedingungen zur Durchführung zu schaffen. Dahingehend ist bspw. die Anschaffung von Trainingsgeräten zu nennen, ohne die in vielen Fällen kein Angebot umsetzbar ist. Hier hat der KSB Grafschaft Bentheim die Möglichkeit über das Projekt „Sport für Alle“ interessierte Sportvereine finanziell zu unterstützen. „Mittelfristig möchten wir mit dem Projekt, die Bandbreite an inklusiven Sportangeboten flächendeckend ausbauen. Wir wissen, dass die Sportvereine bereits viel leisten, kennen aber auch die Möglichkeiten, die der organisierte Sport Menschen mit Handicap bietet. Deshalb werden wir einen weiteren Aufruf zur Beteiligung der Grafschafter Sportvereine

Daneben sieht sich der KSB als Schnittstelle zwischen Grafschafter Behinderteneinrichtungen, private Haushalte und sonstigen Institutionen, um Menschen mit Handicap in Sportvereine zu vermitteln. In diesem Zusammenhang sollten zukünftig vermehrt Kooperationen zwischen Behinderteneinrichtungen und Sportvereinen gefördert werden, da es einen ungemeinen Mehrwert für alle Beteiligten darstellt. Beide Seiten können vom Know-how des anderen profitieren. Einige Sportvereine, so konnte man den Fragebögen entnehmen, pflegen seit Jahren einen regen Kontakt zu Einrichtungen aus der Behindertenhilfe.

In der ersten Erhebungsphase wurde neben den geringen finanziellen Mitteln oder dem fehlenden Netzwerk zur Zielgruppe, die geringe Anzahl an qualifizierten Übungsleitern im Umgang mit der Zielgruppe, als Barriere zum Aufbau eines inklusiven Angebots genannt. Hier gibt es Planungen, um zukünftig, Übungsleiter und Interessierte im richtigen Umgang zu schulen.

Bei Fragen steht ihnen die Geschäftsstelle des KSB Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 85373 16 oder per E-Mail an bakirci@ksb-grafschaft-bentheim.de zur Verfügung.

Beim SV Eintracht trainiert eine inklusive Sport- und Gymnastikgruppe.

Start am 9. September LCN-Team bereitet die 31. Nordhorner Meile vor Der LCN rüstet sich für die 31. Nordhorner Meile. Noch dauert es einige Monate bis zum ersten Startschuss am Samstag, 9. September, für den nächsten Nordhorner Stadtlauf in der Innenstadt von Nordhorn. Aber hinter den Kulissen bereitet sich das bereits seit einigen Jahren tätige Orga-Team vom Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) intensiv auf seine 31. Nordhorner Meile vor.

veranstaltung ist wie immer der Stadtplatz mit dem angrenzenden evangelisch-reformierten . Gemeindehaus am Markt.

Die LCN-Verantwortlichen sind sich darin einig, dass es bei den bisherigen sieben Läufen zwischen einem und zehn Kilometer bleiben wird. „Die positiven Erfahrungen der letzten Jahre veranlassen uns, den bisher bewährten Programm-Ablauf nicht zu ändern“, heißt es beim LCN. Zentraler Mittelpunkt dieser sportlichen Groß-

Einsteiger- und Walkinglauf, ein fünf Kilometer langer Lauf und abschließend der zehn Kilometer lange Hauptlauf, der um 17 Uhr gestartet wird. Besonders positiv stellt der LCN die überaus große Resonanz des erstmals im letzten Jahr durchgeführten zwei Kilometer langen Einsteiger- und Walkinglaufs heraus. Der wieder

NORDHORN ■

an der Angebotserhebung starten, um mehr auf die Bedürfnisse der Sportvereine eingehen zu können“, teilte der Projektleiter Torsten Bakirci vom Kreissportbund Grafschaft Bentheim mit.

Von dort wird auch zu den Rundläufen gestartet bis hin zum Zieleinlauf auf dem Stadtplatz. Gestartet wird am Veranstaltungstag um 14 Uhr mit einem ein Kilometer langen Lauf für Schülerinnen. Anschließend folgen drei weitere Schülerläufe, ein Rolli-,

im Programm enthaltene gemeinsam mit dem bereits seit Jahren durchgeführten Rollilauf hatte bei der 30. Jubiläumsmeile im vergangenen Jahr insgesamt 66 Teilnehmer. Zur Vorbereitung auf diesen Lauf bietet der LCN ab sofort ein wöchentliches Training freitags ab 18 Uhr am Vechtesee an und hofft auf eine starke Beteiligung.

Weitere konkrete Einzelheiten über die einzelnen Läufe, die Ausschreibung, die Online-Anmeldungen, den zu zahlenden Organisationsbeitrag, den Streckenplan und die verschiedenen Siegerehrungen und Auszeichnungen sowie über die Siegerlisten der vergangenen Jahre werden aus einer Info-Broschüre hervorgehen, die gegenwärtig erarbeitet wird und nach Fertigstellung verteilt wird.

Foto: privat

Autogenes Training beim TVN NORDHORN ■ Ab 3. Mai bietet der TV Nordhorn einen neuen Kurs mit jeweils sieben Terminen zur progressiven Muskelentspannung und zum autogenem Training an.

Die progressive Muskelentspannung findet immer mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr und das autogene Training von 18.3020 Uhr im neuen Sportzentrum statt. Mitglieder vom TVN zahlen für die sieben Termine 16 Euro und Nichtmitglieder 32 Euro. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins zu den gewohnten Öffnungszeiten unter Telefon 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de entgegen. Am 18. und 25. April 2017 von 14 bis 15.30 Uhr (progressives Muskeltraining) und von 15.30 bis 17 Uhr (autogenes Training) können Interessierte an einem Schnuppertraining teilnehmen.

Lokales

Seite 16

12. April 2017

Tipps für Schlagzeuger

Spritze für die Musikschule

Jan Jaing spielt in mehreren Bands SCHÜTTORF ■ Erneut findet an der Musikakademie Obergrafschaft in Schüttorf ein Workshop für Schlagzeuger statt. Dozent Jan Jaing ist Schlagzeugerlehrer an der Musikakademie und Schlagzeuger in mehreren Bands und Projekten. Die Kosten betragen 20 Euro pro Teilnehmer. Mitmachen können zwischen fünf und zehn Personen. Der Kursus dau-

ert am Samstag, 6. Mai, von 10 bis 13.30 Uhr im Schlagzeugraum der Alten Kirchschule in Schüttorf.

Anmeldungen sind Pflicht.

Förderverein legt Jahresbilanz vor

Informationen und Anmeldungen sind möglich bei der Musik Akademie Obergrafschaft unter Telefon 05922 904904 oder per EMail an sekretariat@musikakademie-obergrafschaft.de.

Yella Wölke meistert mit ihrem Hund Lucky den Parcours.

Anzeige

Familienund Erbrecht

Foto: privat

Harmonie im Team

Klaus Metzner

Begleithundprüfung bei den Crazy Dogs

Fachanwalt für Familienrecht Schüttorf, Telefon 05923 96640

NORDHORN ■ Am Samstag um 8 Uhr trudelten die ersten Menschen und Hunde auf dem Vereinsgelände der Crazy Dogs Nordhorn ein. Erneut wurde eine Begleithundeprüfung mit anschließendem Turnier angeboten.

Verschwundenes Original-Testament Die Eheleute, die jeweils Kinder aus früheren Ehen hatten und keine gemeinsamen Kinder, verstarben kurz hintereinander. 1995 errichteten sie ein gemeinschaftliches Testament, mit dem sie sich zu Alleinerben einsetzten und zum Schlusserben eine gemeinnützige Organisation. Zuvor hatten sie mit Familienangehörigen Erbverzichtsverträge gegen Abfindung vereinbart.

Nach dem Tod des Ehemannes errichtete die Ehefrau ein neues notarielles Testament und setzte ihren Enkel zum Alleinerben ein. In dem Testament gab sie an, die Bestimmung der gemeinnützigen Organisation als Schlusserbe sei nicht wechselbezüglich gewesen.

Nach dem Tode der Ehefrau beantragte die gemeinnützige Organisation einen Alleinerbschein. Das Amtsgericht entsprach dem Antrag.

Der Enkel der Ehefrau legte dann eine Kopie des handschriftlichen Testaments vor, was von beiden

Ehepartnern unterschrieben war und beantragte seinerseits einen Erbschein. Beim Amtsgericht hatte er keinen Erfolg, jedoch beim Oberlandesgericht.

Nur wenn ein Testament unauffindbar ist, besteht keine Vermutung dafür, dass es der Erblasser in Widerrufsabsicht vernichtet hat.

Der unfreiwillige Verlust der Testamentsurkunde macht das Testament also noch nicht unwirksam. Wer sich auf ein unauffindbares Testament beruft, muss nachweisen, dass das unauffindbare Testament formgültig errichtet wurde und ob das Testament auch von den Erblassern unterschrieben wurde. Hierzu bedarf es eines Sachverständigengutachtens. Der Sachverständige soll in seinem Gutachten dann auch dazu Stellung nehmen, ob aus seiner Sicht die Unterschriften auf dem Original-Testament echt sind.

An die Beweisführung mit einer Testamentskopie sind strenge Anforderungen zu stellen. Letztlich kann es aber auch mit einer Kopie gelingen, die Erbfolge nachzuweisen.

Seit seinem Bestehen hat der Musikschul-Förderverein °pro nota° bis Ende 2016 mehr als 375.000 Euro an Fördermitteln zugunsten der Musikschule Nordhorn aufgebracht. Während der Jahreshauptversammlung erläuterte Vorsitzender Klaus Schrag die erhebliche finanzielle Unterstützung für die städtische Kultureinrichtung und unterstrich in diesem Zusammenhang die große Bedeutung von Werbepartnern und Sponsoren für °pro nota°, aber auch die Mithilfe durch die Beiträge der Vereinsmitglieder. So konnte im vergangenen Jahr mit 24.425 Euro der zweithöchste Jahresbetrag an Fördermitteln in der Vereinsgeschichte erbracht werden.

NORDHORN ■

Nervosität machte sich breit, als es ernst wurde für die zehn Prüflinge .

Den ersten Teil der Prüfung, den Sachkundenachweis, haben alle Prüflinge souverän gemeistert. Danach mussten sich die Mensch-Hund-Teams den kritischen Beobachtungen der Leistungsrichterin Hedda Piwowarczyk stellen. Jeweils zwei Teams befanden sich zeitgleich auf dem Trainingsgelände.

Während ein Hund in der Ablage war, musste das andere Team ihr Können bei der Leinenführigkeit, der Freifolge, dem Laufen durch eine Menschenmenge und einigem mehr beweisen. Als eine der ersten durfte die jüngste Teilneh-

Die Hunde sind von den Ablenkungen in der Innenstadt völlig unbeeindruckt.

merin die Prüfung starten.

Die achtjährige Yella Wölke vom Agility Team Heek trat mit dem zweijährigen Havaneser CJ an und hat diese trotz großer Nervosität super gemeistert.

Die Kandidaten, die diesen Teil der Prüfung erfolgreich hinter sich gebracht haben, fuhren in die Nordhorner Innenstadt. Im Gänsemarsch ging es durch die Stadt. Unter den überraschten Blicken vieler Passanten stellten sich die Prüflinge im Kreis auf.

Dort musste jedes Team die anderen wartenden Teams im Slalom umrunden und die Hunde muss-

ten ein friedliches Verhalten zeigen, als sie angebunden wurden und Frauchen oder Herrchen aus dem Blickfeld verschwanden.

Die Radfahrer, die von Leistungsrichterin Hedda Piwowarczyk dazu aufgefordert wurden, laut klingelnd an der Gruppe vorbei zu fahren, die über so viele Hunde staunenden Kinder mit ihren Eistüten und der rege Verkehr taten ihr Übriges um für Ablenkung für die Hunde zu sorgen.

Hier zeigten sich die Hunde völlig unbeeindruckt.

Damit konnte Hedda Piwowarczyk verkünden, dass die neun Teams, ihre Begleithundeprüfung bestanden haben.

Zurück auf dem Trainingsgelände wurden die Urkunden und Leistungskarten von Geschäftsführerin Mandy Uneken verteilt, während die Vorbereitungen für Agility Turnier voll im Gange waren.

In seinem Jahresbericht für 2016 hob Schrag das finanzielle Engagement bei der Sinfonic Rock Night sowie der DVD-Produktion hervor und ging auf die Anschaffung verschiedener Musikinstrumente ein, die im wachsenden Bereich der Musikschulkooperationen mit den allgemeinbildenden Schulen eingesetzt werden. Als besonderes Förderprojekt stellte er die Finanzierung eines Bassmarimbafons für den Percussionbereich der Musikschule heraus, das mithilfe der Kreissparkasse Nordhorn realisiert werden konnte.

Weitere wichtige Aufgaben waren die Auszeichnungen der Preisträger beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ sowie die Förderung Schü-

Bestellcoupon

DIGITAL PREMIUM

Lesen in einer neuen Dimension GN-E-Paper-App und brandneues Tablet nach Wahl www.gn-online.de/digitalpremium

lern aus sozialen Gründen.

Einen besonderen Dank richtete Schrag an das Musikschulkollegium, das mit viel Engagement eine hohe Präsenz der Musikschule in der Öffentlichkeit erreicht.

Ein weiterer großer Dank ging an Dr. Werner Lüdicke für die Ausrichtung und Organisation von acht Konzerten im Rahmen der °pro nota° - Konzertreihe im vergangenen Jahr, die durch ihr hohes musikalisches Niveau und eine sehr gute Publikumsresonanz regelmäßig einen finanziellen Überschuss erwirtschaftet und damit zum Satzungsauftrag, nämlich die Förderung der Musikschularbeit, beiträgt. Der folgende Kassenbericht beschrieb eine solide finanzielle Basis des Vereins.

Kassenprüferin Petra Knecht bescheinigte dem Kassenwart eine ordentliche und sachgerechte Buchführung, worauf der Vorstand einstimmig von der Versammlung entlastet wurde.

Bei den Neuwahlen wurde der Vorstand in der bisherigen Konstellation mit Klaus Schrag (kommissarischer 1. Vorsitzender und Kassenwart), Kerstin van Ackeren und Dr. Werner Lüdicke (stellvertretende Vorsitzende) sowie Heide Brandt (Schriftführerin) einstimmig für zwei weitere Jahre im Amt bestätigt. Die Kassenprüferinnen Henni Johannink und Petra Knecht wurden erneut und einstimmig gewählt.

(bitte Zutreffendes ankreuzen)

Ja, hiermit bestelle ich das DigitalPremium-Abo der Grafschafter Nachrichten für 24 Monate und weiter bis auf Widerruf** U schnellstmöglich oder ab dem ___.___.___ Ich bin Abonnent der gedruckten Ausgabe und erhalte das DigitalPremium-Abo inkl. Tablet-PC zum Vorteilspreis* von derzeit nur zusätzlich 19,90 € monatlich Ich bestelle das DigitalPremium-Abo der Grafschafter Nachrichten als Neukunde (kein Bezug der gedruckten Ausgabe) inkl. Tablet-PC zum Preis von derzeit nur 34,90 € monatlich Ich wähle folgendes Tablet**:

Apple iPad Air 2

Samsung Galaxy Tab S2

U spacegrau

U schwarz

U silber

U weiß

U gold Ich möchte das E-Paper-Abo zum derzeitigen, monatlichen Bezugspreis von 3,90 € (für Abonnenten der Printausgabe) bzw. 26,70 € (für ausschließliche Bezieher des E-Paper-Abos) ohne Tablet-PC schnellstmöglich oder ab dem ___.___.___ bestellen (jederzeit zum Monatsende kündbar, keine Mindestverpflichtungszeit).

Meine Adresse

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Apple iPad Air 2 32 GB

Samsung Galaxy Tab S2 32 GB

3,1 Millionen Pixel, 9,7 Zoll Display, WiFi, Fingerabdrucksensor, u.v.m.

3,1 Millionen Pixel, 9,7 Zoll Display, WiFi, Fingerabdrucksensor, LTE optional

Für Abonnenten mit Tablet nur 19,90 € monatlich

Telefon

E-Mail (Pflichtangabe)

Ich zahle monatlich bequem per SEPA-Lastschrift. Voraussetzung für DigitalPremium-Abo.

Geldinstitut

ohne Tablet bzw. nach 24 Monaten zzt. nur 3,90 € monatlich IBAN oder Kto.-Nr.

Für Neukunden mit Tablet nur

34,90 € monatlich

ohne Tablet bzw. nach 24 Monaten zzt. nur 26,70 € monatlich

Einmalige Zuzahlung

BIC oder BLZ Die Bestimmungen zum Widerrufsrecht und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich unter www.gn-online.de/digitalpremium gelesen und ich erkläre mich mit Ihnen einverstanden.

Einmalige Zuzahlung Datum, Unterschrift

* Datentarife separat erhältlich. LTE ist in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom theoretischen Durchsatz ab und kann je nach Standort variieren. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter

* Gilt nur solange das zugehörige Abo der Printausgabe Gültigkeit besitzt und nur für Bezieher eines Vollabonnements (montags bis samstags). Sonst gilt der Normalpreis von derzeit 34,90 € pro Monat. ** Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Vertragslaufzeit geht das Eigentum für das Tablet auf den Käufer über. Nach 24 Monaten erfolgt automatisch die Umstellung auf das E-Paper-Abo zum jeweils gültigen Bezugspreis (derzeit 3,90 € monatlich für Print-Abonnenten bzw. 26,70 € für ausschließliche Bezieher des E-Paper-Abos).

*** Der Vertragsabschluss erfolgt vorbehaltlich der Lieferbarkeit (ca.

1 Woche nach Start des Abonnements) des Tablet-PCs und einer Bonitätsprüfung durch den Verlag. Ein Mobilfunkvertrag ist nicht Teil des Angebotes und muss separat abgeschlossen werden. Zum Herunterladen der E-Paper-App und der Zeitungsausgaben ist ein WLAN-Internetzugang erforderlich. Angebot gilt nur innerhalb Deutschlands und nur für Privathaushalte (keine Firmen). Der Vertrag kommt rechtsverbindlich erst mit der Bestätigung durch den Verlag zustande.

Anzeigen

12. April 2017

Automarkt Autovermietung

Ihr Spezialist fĂźr Kraftfahrzeuge

Wazne BaumaschinenVerleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr.

87, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0162 2433690

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Neuwert. Reisemobil + Wohnwagen, Einzel-/Festbett, viel ZubehĂśr, gĂźnstig zu verkaufen. ę&#x2021;´ 01520 8984248

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-Gesuche

â&#x2014;? Kleintransporter â&#x2014;? Kleinbusse fĂźr Clubâ&#x2014;? Lkw fĂźr UmzĂźge und Urlaubsfahrten â&#x2014;?â&#x2014;? Autotransporter, Anhänger, KĂźhlanhänger

48529 Nordhorn â&#x20AC;˘ GIP-Ost â&#x20AC;˘ BornestaĂ&#x;e 10 Tel. 05921 5408

Opel

Mercedes Mercedes 200 TCDI

Opel Astra

silber, Facelift, EZ 6/2005, Diesel, unfallfrei, Automatik, Tempomat, AHK, sehr gepflegt, Allwetterreifen, Klima usw., TĂ&#x153;V 9/2018, VB 4500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05943 983470

Bj. 96, Benziner, 114.000 km, Klima, Doppel-Airbag, Nebelscheinwerfer, TĂ&#x153;V 3/2018, 8fach bereift, VB 950,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0171 5467476

Versch. Automarken

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

AAA - Ankauf von

Gebrauchtfahrzeugen fĂźr den Oldtimer Export: von top bis Schrott, al- Honda CB 550 Four K3, Bj. le Fabrikate, jung + alt, hohe 77, TĂ&#x153;V neu, guter Zustand, KM, Motor-/Getriebe-/Unfall- läuft super, 2. Motorrad als Erschaden. Alles anbieten! Zahle satzteilträger oder zum restauHĂśchstpreise. ę&#x2021;´ 0162 rieren. Zus. VB 3750,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 3042510 1564033 (7Tg24h).

Ankauf fĂźr Export: Pkw, Lkw, Geländewagen aller Art, alle Baujahre/Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung/Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0171 8452447

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

wochenblatt Die Formel fßr Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft

Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Fundgrube Garten/Landwirtschaft (Angebote) Brunnenfilter einspĂźlen inkl. Material, bis 20 m mĂśglich.ę&#x2021;´ 05945 990131

COMPO-Beratungstag Donnerstag, 13. April. Tipps fĂźr die richtige Erde, Pflege und Pflanzenschutz durch einen Compo-Experten vor Ort. Vormittags in SchĂźttorf, Nachmittags in Gildehaus.

Raiffeisen-Märkte Obergrafschaft ę&#x2021;´ 05923 5087 oder 05924 787013

Reise/Erholung (Angebote)

KĂśrperpflege/ Gesundheit

Norderney schĂśne, neue, ruhige, zentrale Ferienwohnung, Balkon, bis 4 Personen, strand- und stadtnah ab 23.4.2017 frei. ę&#x2021;´ 0591 8040351

FUSSWERK

Seemannsgarn Greetsiel!

] Â&#x161; Â&#x161; u} ]o &ÂľÂ&#x2DC;Â&#x2030;G P vU Âľ Z ] Â&#x; l Â&#x152;X Â?Â&#x161; oo v ^] /ZÂ&#x152; WG P Â&#x2039;Âľ u v Z , ÂľÂ? J s Â&#x152; ]v Â&#x152; v ^] P Â&#x152;v ]v v d Â&#x152;u]v ÂľvÂ&#x161; Â&#x152;W

Schicke FeWo 75 m², direkt am Sielhafen, ebenerdig, 4 Personen. ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB) oder 0176 72650593

Gefahren im FrĂźhjahr Worauf Fahrer achten sollten In FrĂźhjahrslaune mag bei so manchem Autofahrer der GasfuĂ&#x; wieder entspannter sein. Doch Vorsicht: Die milde Jahreszeit kann auch Risiken mit sich bringen. Dazu zählt die FrĂźhjahrsmĂźdigkeit. Sie kann lange Fahrten zur Qual machen und sie schlimmstenfalls bĂśse enden lassen.

Gegen hängende Augenlider am Steuer kennt Juliane Zschorlich, ADAC-Verkehrsmedizinerin, aber Tricks. Dazu zählt, den Kreislauf auf Trab zu halten, etwa durch Sport, viel Frischluft oder kalt-warme Wechselduschen. Von zentraler Bedeutung: regelmäĂ&#x;ige Zubettgehzeiten und gesunde Ernährung mit viel Obst und GemĂźse. AuĂ&#x;erdem zu vermeiden: â&#x20AC;&#x17E;Tiefschlafphasen während des Tages.â&#x20AC;&#x153; Eher sollten zehn bis 20-minĂźtige Nickerchen gehalten werden.

BERLIN/HAMBURG â&#x2013;

Eine weitere Gefahr ist der Wildwechsel. Wenn die Vegetation wieder zu wachsen beginnt, seien die Tiere verstärkt auf Futtersuche, um Reserven aufzubauen, sagt Andreas Kinser von der Deutschen Wildtierstiftung. â&#x20AC;&#x17E;RehbĂścke grenzen ihre Reviere ab und sind ebenfalls aktiverâ&#x20AC;&#x153;, so der Experte. Um die typischerweise in der Dämmerung drohende Gefahr zu dämmen, rät Kinser: â&#x20AC;&#x17E;Wenn sie zwei reflektierende Punkte - die Augen

Wochenend-Intensiv-Kombikurs See und Binnen, Beginn 22.4.17, 10 Uhr. Albers Charterboot, Marthastr. 15, Lingen, ę&#x2021;´ 0591 51473, www.alberscharterboot.de

wochenblatt

kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

In einem ersten Schritt, der bereits vor der AnkĂźndigung eines Zusammengehens mit PSA geplant war, wird die Adam Opel

Das Magazin in den Grafschafter Nachrichten am 10. Mai 2017

G GTâ&#x20AC;&#x2DC;KOMK

Jok&Mkyinoinzk&jkx&Yinolllgnxz

Der Frßhling ist Hochsaison fßr Pollenflug. Allergiker fahren besser mit geschlossenen Fenstern. Wer Medikamente zur Linderung nimmt, sollte wissen: Viele Präparate machen mßde. Verkehrsmediziner raten dazu, sie am Abend einzunehmen, um die Nebenwirkungen etwa während der morgendlichen Fahrt zur Arbeit mÜglichst gering zu halten.

Constantin Hack vom Auto Club Europa (ACE) empfiehlt, den Pollenfilter nach dem Winter zu wechseln.

Spuren des Winters: Der Frost hat neue SchlaglĂścher in den Belag gefressen.

Foto: dpa

Allergiker sollten beim Pollenflug mit geschlossenen Fenstern fahren.

Denn er kĂśnne besonders in Mitleidenschaft gezogen worden sein, wenn Salzreste die Filterporen verstopften. â&#x20AC;&#x17E;Im angesammelten Schmutz bilden sich Bakterien, Schimmel und

dadurch schlechte GerĂźcheâ&#x20AC;&#x153;, ergänzt Vincenzo LucĂ vom TĂźv SĂźd. Weitere Folgen kĂśnnen weniger frische Luft im Innenraum und schneller beschlagende Scheiben sein. Allergiker sollten das Interieur, vor allem Polster und Teppiche, häufig reinigen.

Jederzeit sollten Autofahrer jetzt auĂ&#x;erdem verstärkt mit Baustellen rechnen, da Frost und Nässe oft Risse oder SchlaglĂścher in den StraĂ&#x;en hinterlassen haben, die erst behoben werden mĂźssen.

AG in die Rechtsform einer GmbH ĂźberfĂźhrt. Im nächsten Schritt wird die Opel Group GmbH auf die Adam Opel GmbH verschmolzen. AnschlieĂ&#x;end werden alle Geschäftsaktivitäten von Opel/Vauxhall unter dem Dach einer Gesellschaft zusammengefasst. Diese gesellschaftsrechtlichen Veränderungen werden zu einer weniger komplexen Organisationsstruktur fĂźhren. Sie sollen im Laufe des zweiten Quartals umgesetzt werden. Die betroffenen Beschäftigten werden rechtzeitig darĂźber informiert.

Alle Mitbestimmungsrechte der Arbeitnehmer bleiben in unverändertem Umfang erhalten. Sämtliche arbeitsrechtlichen Pflichten der derzeitigen Gesellschaften und auch die Fortfßhrung der Tarifverträge werden ßbernommen. Wie bereits zur Unterzeichnung des Vertrags kommuniziert, werden alle europäischen Pensionspläne von Opel/Vauxhall grundsätzlich bei GM verbleiben.

Die Produktzusagen fßr die Werke Rßsselsheim und Eisenach wurden bestätigt: So wird in Eisenach ab

2019 der Nachfolger des Mokka X produziert. In RĂźsselsheim wird ab Ende der Dekade ein groĂ&#x;es SUV vom Band laufen. DarĂźber hinaus wurden fĂźr beide Standorte auch Investitionen fĂźr den Export von Schwestermodellen einer anderen GM-Marke bestätigt.

Der Abschluss der Transaktion zwischen GM und PSA mit dem Ziel einer Integration von Opel in den PSA-Konzern unterliegt verschiedenen behĂśrdlichen Genehmigungen, unter anderem einer Freigabe durch die EU-Kommission.

Der Tourismus in der Grafschaft Bentheim boomt!

MĂśchten auch Sie als Unternehmer an dieser Entwicklung teilhaben?

â&#x153;&#x201D; â&#x2013; â&#x2013; â&#x153;&#x201D; â&#x153;&#x201D; â&#x2013;

Ja, ich mĂśchte von diesem Boom proitieren!

Ja, ich mÜchte, dass mÜglichst viele Gäste/Kunden mein Angebot nutzen!

Ja, ich mĂśchte mein Unternehmen/mein Angebot in einem passenden,

interessanten redaktionellen Umfeld gezielt bewerben.

I

s&Yinolllgnxzy3S{yk{s&Tuxj3 nuxt& qĂŽttkt& jok& Hky{inkx jok& yvgttktjk& Mkyinoinzk jkx& Yinolllgnxz& gtngtj& |ut& ¢gnr3 xkoinkt& Yinollysujkrrkt2& uxomotg3 rkt& Yinollykotxoinz{tmkt& {tj& Mk3 xĂ&#x203A;zkt&g{y&grrkt&RĂ&#x203A;tjkxt&{tj&â&#x20AC;&#x2DC;ko3 zkt& tgin|urr¢oknkt4& Ot& jkx& G{y3 yzkrr{tm& yotj& {tzkx& gtjkxks& Ot3 yzx{sktzk&lĂśx&jok&Tg|omgzout&g{l Ykk& }ok& Qusvgyy2& Yk~zgtzkt2 Inxutuskzkx2& Vuyozout& Vuotzkx {tj& Yinrkvvrumy& ¢{& yknkt4& Jok Sozgxhkozkxottkt&{tj&Sozgxhkozkx kxqrĂ&#x203A;xkt& mkxtk& jok& \kx}ktj{tm jokykx& MkxĂ&#x203A;zk& ¢{x& Hkyzoss{tm jky& Yinollyuxzky& gtngtj& |ut Rgtjsgxqkt& ujkx& soz& Norlk& jkx Mkyzoxtk4 Tk{k& G{yyzkrr{tmyuhpkqzk& kx3 ¢Ă&#x203A;nrkt& |ut& jkt& ]grkt& {tj& jks ]grlgtm4& Sujkrrk& jkx& Yinollk {tj&Lgtmhuuzk&|kxgtying{roinkt jok& Pgmj2& Ngxv{tktjok& zĂŽjroinkt ]gllkt4& Ying{zglkrt& soz& Sujkr3 rkt&jkx&]grk&kxrĂ&#x203A;{zkxt&jok&Houru3 mok& jokykx& kot¢omgxzomkt& Rkhk}k3 ykt&{tj&}ok&ontkt&os&\kxrg{l&jkx Pgnxn{tjkxzk& tginmkyzkrrz& }{x3 jk4& Jgy& otzkxtgzoutgrk& \kxhuz2 yok& ¢{& pgmkt2& }oxj& rkojkx& sknx {tj& sknx& g{ymknkhkrz4& Jok& Hk3

Lässt sich eine Kollision nicht vermeiden: Lenkrad gut festhalten, geradeaus fahren und mit voller Kraft bremsen. Diese Grundregel anzuwenden, falle vielen Betroffenen in der Gefahrensituation jedoch schwer. Denn sie entspricht nicht der Intuition. â&#x20AC;&#x17E;Doch wer ausweicht, gefährdet den Gegenverkehr und riskiert einen Unfallâ&#x20AC;&#x153;, warnt ADAC-Verkehrsexperte Andreas HĂślzel.

Mitbestimmungsrechte der Arbeitnehmer bleiben erhalten

wochenblatt

Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung

der Tiere - am StraĂ&#x;enrand sehen, sollten Autofahrer sofort auf die Bremse gehen.â&#x20AC;&#x153; Sobald Tiere auftauchen, wird zudem das Fernlicht schnell ausgeschaltet. Wer es anlässt, blendet die Tiere, die dann einfach regungslos stehen bleiben. Lautes Hupen vertreibt sie in der Regel - nur mĂźssen Autofahrer immer mit NachzĂźglern rechnen.

Opel wird zu einer GmbH

RĂ&#x153;SSELSHEIM â&#x2013; In Vorbereitung auf den Abschluss Michaela Warrink der Vereinbarung zwi0160 3585553 schen GM und dem franIch freue mich auf Sie. zĂśsischen PSA-Konzern Veranstaltungen hat Opel mit der Arbeitnehmervertretung SchritMittagstisch, 12-14 Uhr Tiermarkt (Angebote) Mobile med. FuĂ&#x;pflege in Nordhorn und der Nieder- täglich, alle Gerichte, 7,60 â&#x201A;Ź. te besprochen, die zu getĂźrkisch-mediteranes sellschaftsrechtlichen Ă&#x201E;ngrafschaft. BodyFuĂ&#x;Care An- Ibo's Kaninchen Kurz, ę&#x2021;´ 0157 Restaurant. Ochsenstr. 4, derungen fĂźhren werden.

8 Wochen alt, groĂ&#x;e Rasse, zu nette NOH, ę&#x2021;´ 05921 307385 54053551 verkaufen. ę&#x2021;´ 0174 7061348 Ziel ist es, alle europäischen Geschäfte von Opel, die Teil von PSA werden, Wassersport unter dem Dach einer Gesellschaft zu bĂźndeln.

SportbootfĂźhrerschein

Seite 17

Gkkcp cglcl @cqsaf ucpr gqr b_q Qafgddd_fprq+Ksqcsk Lmpbfmpl _l bcp Dmrm8 Dp_lx Dpgcjgle Jgleclcp Qrp_øc /10, mknxroinqkoz& xoinzkz& yoin& ykrhyz g{l&jok&hoyrgtm&tuin&mkyinÜz¢zkt Gxzkt& {tj& ky& }kxjkt& yumgx Qxokmyyinollk& ¢{x& Ghyoinkx{tm jkx&Pgmj&kotmkykz¢z4&Ot&kotks&gt3 jkxkt& Hkxkoin& lÜnxkt& }ox& jkt Zg{inkxgt¢{m& kotky& Nkrszg{3

g

inkxy& |ux4& [xzĂśsroin& oyz& jok& q{x3 hkrhkzxokhktk& V{svk2& soz& jks ons& jok& Gzksr{lz& Ăśhkx& kotkt Yinrg{in& ¢{mklĂśnxz& }{xjk4& ]ko3 zkxky& â&#x20AC;&#x2DC;{hknĂŽx& lĂśx& Zg{inmĂ&#x203A;tmk |kxjk{zroinz& jok& Zkintoq& {tj& jok Mklgnxkt&jkx&Zoklk4

Schifffahrts-Museum Nordhorn Lingener StraĂ&#x;e 132 48531 Nordhorn Telefon (05921) 307141 Fax (05921) 307142

Wenn diese Aussagen auf Sie zutreffen, sollten Sie sich schnellstens an unser GN-Mediateam wenden:

E-Mail: kapitan_nemo@t-online.de www.schiffahrts-museumnordhorn.de

SchifffahrtsMuseum

Telefon 05921 707-410 ¡ E-Mail werbung@gn-online.de

N O R D H O R N

Anzeigenschluss ist der 25. April 2017.

Lingener Str. 132, 48531 Nordhorn, Tel. (0 59 21) 30 71 41 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Di. â&#x20AC;&#x201C; Do. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Zusätzliche Termine fĂźr Gruppen nach Absprache Eintritt: Erwachsene: â&#x201A;Ź 1,60 / Kinder und Gruppen: â&#x201A;Ź 1,10

Anzeigen

Seite 18

12. April 2017

Stellenmarkt Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Zur Verstärkung unseres Teams fĂźr hiesige Baustellen suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt: â&#x2013;

Metall- und Bauhelfer (m/w)

â&#x2013;

PRODUKTIONSMITARBEITER VERSANDMITARBEITER

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 41 48529 Nordhorn Telefon 05921 712008-0 info@dachdecker-eylering.de

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht! Sie sind eine aufgeschlossene, herzliche und kommunikative PersĂśnlichkeit mit Ausstrahlung und kĂśnnen sich und andere fĂźr unser Angebot begeistern. Sie arbeiten selbständig, motiviert, sind belastbar und haben DurchhaltevermĂśgen.

Sie verfĂźgen Ăźber gute Deutschkenntnisse, sind flexibel und besitzen die Bereitschaft zu Wochenenddiensten, dann sind Sie bei uns genau richtig! Pikkemaat GmbH, Ann-Christin Pikkemaat, Max-Reger-Str. 25, 48527 Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921 7286414, Handy: 0152 53228371 oder acp@pikkemaat.info

(m/w)

Produktionsmitarbeiter

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen postalisch oder per E-Mail an die unten stehende Adresse.

Wir suchen zu sofort:

Reinigungskräfte fßr

Lagerhelfer

die AuĂ&#x;enreinigung gesucht.

Ort: Rewe RingCenter/Stadtring in Nordhorn. AZ Mo. bis Sa. ab 6 Uhr, sv-pflichtig. Bewerbung auf www.buttmann oder ę&#x2021;´ 0531 2102546

mit Staplerschein (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Suche Melker m/w in Ringe 2- bis 3-mal wĂśchentlich. ę&#x2021;´ 0174 7214643

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Achtung! Achtung!

Helfe Ihnen bei UmzĂźgen, bin zuverlässig und preisgĂźnstig.ę&#x2021;´ 0157-54555708

Helfer

(m/w), mit Sofi-Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Spßl- u. Reinigungskräfte

Brinkers Spedition & Containerdienst

Kaufmännische/n Angestellte/n mit polnischen oder slowakischen Sprachkenntnissen fßr die Abfertigung

Wir erwarten Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 24 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 ¡ Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de ¡ www.brinkers-spedition.de

Wir brauchen Unterstßtzung und suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine/n

Kfz-Mechatroniker/in bzw.

Mechaniker/in Erfahrungen im Nutzfahrzeugbereich wären von Vorteil, sind aber nicht Voraussetzung.

Ein angenehmes Betriebsklima sowie eine gute Bezahlung sind bei uns selbstverständlich.

Weiterhin haben wir zum 1. August 2017 einen Ausbildungsplatz zum/zur

Kfz-Mechtroniker/in zu besetzen.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte z. Hd. Hr. Wilfried List per E-Mail an wilfriedlist@unimog-list.de oder an die untenstehende Adresse.

Ihr Nutzfahrzeugservice von Aâ&#x20AC;&#x201C;Z

(m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis/Gleitzone/Teilzeit fĂźr unsere Produktion in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ę&#x2021;´ 05923964431 oder bewerbung@sun dag.de

â&#x20AC;˘ Verkauf â&#x20AC;˘ Vermietung â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Ersatzteile

auf 450- oder 850-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Finanzierung Pers.-BefĂśrderungsschein mĂśgl. Taxi Hembrock, ę&#x2021;´ 05922 800

Wir suchen Helfer (m/w) ab 18 Jahren fĂźr Revisionsarbeiten. Bewerbungen Andre Kramer, ę&#x2021;´ 0591-710010, EMail: mkolf@service-perso nal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr.

28, 49808 Lingen

5Oder auch schriftlich bewerben.

Werlte

M. SCHA APMAN A. H. BEVERDAM

Welche engagierte

REZEPTIONSFACHKRAFT hat Interesse unser Team fßr 20-25 Stunden pro Woche zu verstärken?

EDV und medizinische Kenntnisse sind von Vorteil.

Sollten Sie Interesse an eigenverantwortlichem Arbeiten haben, so richten Sie bitte Ihre Bewerbung an:

Meppen

Am Zirkel 10, Herr Hilmes Dieselstr. 49, Hr. Baumtrog Tel. 05951/ 95810 Tel. 05931/987662

Wir suchen zu sofort:

SchweiĂ&#x;er (m/w), mit gĂźltigen Papieren Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

PHYSIS | KONSTANTIN FICHTNER

Fahrer/in auf 450 â&#x201A;Ź Basis, fĂźr nächtliche Kurierfahrten zu sofort gesucht.

TAXI GEERS 05921 6080

K ANALWEG 21-23 | 48529 NORDHORN | TEL 05921-76070 | FA X 05921-721103

INFO@PHYSIS-NORDHORN.DE

wochenblatt

... jede Woche neu!

Fßr eine Neugrßndung eines ambulanten Pflegedienstes im westlichen Emsland suchen wir eine stellvertretende Pflegedienstleistung (m/w), Pflegefachkräfte (m/w), Pflegeassistenten (m/w), Mitarbeiter fßr Haushalt und Betreuung (m/w) sowie eine Bßrokraft (m/w). 잡 Grafschafter Nachrichten CD-004/00900

Wir suchen zu sofort SchĂźler und Studenten (m/w) ab 18 Jahren fĂźr leichte Helfertätigkeiten in Lingen. Bewerbungen an Marc Kolf, ę&#x2021;´ 0591710010, E-Mail: mkolf@ser vice-personal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr. 28, 49808 Lingen

Weibl., 48 J. mit langf. Berufserf. sucht Tätigkeit als BĂźrokraft/Empfang, flexibel, Pkw vorhanden Raum Uelsen, Neuenhaus, Itterbeck. ę&#x2021;´ 0162 8315467

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157 59217859

Fliesentechnik GmbH

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x2021;Â? Â&#x201D;ÂĄÂ&#x2022;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;ĂŠÂ&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201E;

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr das

wochenblatt

am Mittwoch in: Gildehaus (Bereich Bentheimer StraĂ&#x;e, Dillenweg, NarzissenstraĂ&#x;e)

Suddendorf Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Blumensiedlung (Bereich AsternstraĂ&#x;e, DahlienstraĂ&#x;e, Richterskamp)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-523

(Perparim Kurpali) (Tobias Schatton)

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu sofort eine/n Mitarbeiter/in im Bereich â&#x20AC;&#x153;Estricharbeiten und Fliesenverlegungâ&#x20AC;?

(Bereich Edels Weiden, Im Schlatt, Postweg)

sucht Nebenbeschäftigung/ 450,00â&#x201A;Ź-Job in Emlichheim und Umgebung. ę&#x2021;´ 0160 94834343

J]Â&#x152; Â?Âľ Z v Ă&#x152;ÂľÂ&#x152; Â?}(}Â&#x152;Â&#x161;]P v Â?Â&#x161; ]vÂ?Â&#x161; ooÂľvP ,]Â&#x161; Â&#x152; ]Â&#x161; Â&#x152; oÂ?

Balders + Heinze Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Stellengesuche

35-Jähriger Handwerker

Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 7 ¡ 49843 Uelsen Telefon 05942 9394-0 ¡ Telefax 05942 9394-44 www.unimog-list.de

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Vollzeitstelle im Bereich Werlte / Cloppenburg / Meppen â&#x20AC;˘ Start ab sofort mĂśglich â&#x20AC;˘ Arbeit nur im Nahverkehr â&#x20AC;˘ geregelte Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ KostenĂźbernahme bei der Fortbildung â&#x20AC;&#x17E;EU-Berufskraftfahrerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Arbeitskleidung inkl. Reinigung â&#x20AC;˘ eine sichere und langfristige Perspektive â&#x20AC;˘ einen modernen Fuhrpark Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein-Klasse CE â&#x20AC;˘ Zuverlässigkeit und Belastbarkeit

PHYSIOTHERAPIE | MANUELLE THERAPIE | MANUELLE LYMPHDRAINAGE

Taxifahrer/in

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Mercedes Benz Unimog

Zeitarbeit GmbH

fĂźr unser Restaurant Isterberger Waldhaus gesucht. ę&#x2021;´ 0174-6116894

FĂźr unsere Speditionsabteilung stellen wir ein: eine/n

fĂźr das Freibad-CafĂŠ Sista fĂźr die Badesaison 2017 in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ 0171 6916537

Zeitarbeit GmbH

Servicekraft (m/w)

Pilkington Deutschland AG %HUHLFK 3HUVRQDO Â&#x2021; 6DUDK %HFNHU +D\GQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; *HOVHQNLUFKHQ ( 0DLO VDUDK EHFNHU#QVJ FRP www.pilkington.de

Wir sind ein aufstrebendes LogistikUnternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Mehrere Aushilfen

fĂźr die Snack-Abteilung (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis/Gleitzone/ Teilzeit fĂźr unsere Produktion in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei Reinigungskraft SUNDAG ę&#x2021;´ 05923-964431 zuverlässig und flexibel, 2x oder bewerbung@sundag.de wĂśchentlich, fĂźr Kosmetikstudio in Nordhorn gesucht. ę&#x2021;´ RĂźstigen Rentner 0172 2736822 fĂźr Gartenarbeiten im Seepark Nordhorn auf Mini-Job-Basis gesucht. ę&#x2021;´ 0173 2642093 WWW.PHYSIS-NORDHORN.DE

,KU 3URÂżO W Berufserfahrung im Produktionsbereich W Technisches sowie handwerkliches Geschick sind wĂźnschenswert W Hohes MaĂ&#x; an Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität

Peter Eylering Dachdeckerbetrieb

Aushilfen m/w

(m/w)

5

Gerne erwarten wir Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Stellenangebote

Die Pilkington Glasveredelung GmbH sucht fĂźr den Standort Bad Bentheim ab sofort â&#x20AC;&#x201C; im Rahmen eines befristeten Arbeitsverhältnisses â&#x20AC;&#x201C; in mehrschichtiger Arbeitsweise

Bauklempner m/w Dachdeckergesellen m/w

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Die Pilkington Glasveredelung GmbH in Bad Bentheim produziert hochwertige Isoliergläser (Sonnenschutz-, Wärmedämm- und Schalldämmglas) fßr Bauglasanwendungen. Das Unternehmen gehÜrt zur NSG Group, einem weltweit fßhrenden Hersteller von Glas und Glasprodukten fßr die Bereiche Architectural (Glas fßr Neubauten, Renovation und Solaranwendungen), Automotive (Erstausrßster- und Fahrzeugglasersatzteilgeschäft) und Technical Glass (das umfasst eine breite Palette hoch veredelter Gläser fßr Displays, Optoelektronik sowie Glasfaserprodukte).

5

Sie werden in einer 10-kÜpfigen Arbeitsgruppe im In- und Ausland auf wechselnden Baustellen als Montagetätigkeit eingesetzt.

Die Aufgaben erfordern: - Fßhrerschein B bzw. BE. - Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft - Teamfähigkeit - sorgfältige Arbeitsweise - pflegsamen Umgang mit Material und Maschinen - Reisebereitschaft Sie sind Interessiert?

Dann freuen wir uns auf Sie. Balders + Heinze Fliesentechnik GmbH Otto-Hahn-Str. 58, 48529 Nordhorn Telefon +49 (0) 59 21 / 85370-30 Email info@balders-heinze.eu

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

ĂŚ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2039;ĂŠÂ&#x2021;Â&#x201D;

Â?Â&#x2122;

Ă Â&#x152; v ^] Â?] Z ] ÂľvÂ?J

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit

Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2030;Â&#x2022;Â?Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D; Â? Â&#x2122;

Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D; Â? Â&#x2122;

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2014; Â?Â&#x201E; Â?Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;ĂŠÂ&#x2021; Y] \`\^] Â&#x2026;Â&#x160;òÂ&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2C6; Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;äÂ&#x160;Â&#x201E;Â?ĂŚÂ?Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;äÂ&#x2020;Â&#x2021;

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Geänderter Anzeigenschluss!

Liebe Leserinnen und Leser!

Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen.

Fßr Mittwoch, 19. April 2017, bereits am Donnerstag, 13. April 2017, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 707-410

wochenblatt

Anzeigen

12. April 2017

Seite 19

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Nordhorn Nähe Amts-

Fundgrube

Gesuche Grundstücke Baugrundstück

Kettcar 2-Sitzer

Verkäufe

Kymcoroller

für 60,00 € ꇴ 05921 14560

5 Hochlehner-

abzugeben.

günstig ꇴ 05921 8849314

zu 2347

verkaufen. oder 0162

gericht, zentrale 3-Zimmer- in Nordhorn-Oorde, Postdamm- Holzstühle, 3-fach verstellbar Knochenschinken Lagerverkauf Büromöbel Wohnung (ca. 80 m² Wfl.), gebiet oder Nähe Innenstadt ge- mit Auflagen, Tisch Ø1,20 m, als Festgeschenk, luftgetr., auf über 2500 m² ÜberprodukEG, gepflegtes Mehrfamilien- sucht. ꇴ 0176 72650593 oder VB 220,00 €. ꇴ 05921-32623 am Stück, kg nur 12,90 €, ein tionen, 2. Wahl, Transportschähaus, schön geschnitten, Bal- 05921 330478 halber Sch. ca. 30,00 €. Liefe- den, Fahrradheckträger Neumöbel, Gronau, kon, Einbauküche, Bad m.

Thule, abklappbar, für 2 Fahr- rung frei Küche. Anruf nach ꇴ 02562-7060, www.holsWanne, großer Kellerraum, Ga18 Uhr. ꇴ 05921 2948, Schinräder, Nutzlast 20 kg pro Rad, ab.de rage, neue Heizung im GesamtGesuche Häuser 180,00 €; Dachgepäckträger ken-Scheffer, NOH objekt, alter Wert EnergieausLedergarnitur moosgrün Mont Blank, 4 Räder, 50,00 €. weis V, Kl. E, 157 kWh/(m²a), EFH/ZFH in Nordhorn Küche 3,2,1 zu verkaufen. ꇴ 0173 Gas, Bj. 1981. Kaufpreis: von Privat zum Kauf gesucht. ꇴ 05941 925000 mit Spülmaschine, Herd 5248049 102.000,00 €. www.kam gesucht. ꇴ 0152 59999901 (Ceran) und Kühlschrank für Garagenflohmarkt phorst.de, ꇴ 05921 83500 am 15.04. von 10-17 Uhr in VB 390,00 € zu verkaufen. Pflastersteine der Breslauer Straße 57 in ꇴ 05922-994478 oder 0171 ca. 100 m² an Selbstabholer $ $ 7 & und Selbstaufnahme kostenlos Schüttorf 4893468 0 5 2 ) % $ & .

26 7 , $ abzugeben. ꇴ 05921-33195 Verkauf Häuser 52 7 ( % ( 7 ( 8 / . ( 1

Esche, Wohnhaus im Ortskern von Esche, 5 km von Stadt Neuenhaus entfernt, Verkauf von Privat, Wfl. 125 m², Wohnzimmer mit Esszimmer, 4 Schlafzimmer, Einbauküche, Abstellraum, Ölheizung von 2009, Gesamtgrundstück 750 m², Neuverblendung mit Isolierung ca. 1988, Wohngebäude 11,20x9,70 m, Nebengebäude 8,70x7,0 m, 2 Kellerräume, gesamt 21 m², Carport 5,50x6 m, VB 85.000,00 €. ꇴ 05941 920375

Lage Ortskern Wohnhaus, ebenerdig, 110 m² Wfl., 500 m² Grdst., Gasheizung, auch als 2-Familienhaus geeignet, von privat, VB 69.000,00 €. ꇴ 05941 920375

) 2 $ :$ / 1 9 (*$ 6 ' 6 7 ( 5 &+25 ) 25 5 ( ' ( 6 7 5 ( 8 62 5 % , ( . / , * / $ '5 $ / 2 :8 ( 5 ) ( 6 7 ) 1 = '80$ 6 :(* = ( /

; , 8 6 6 7 7 21 , /

6 + 5 9 , , & 5+ 7

Auflösung 6 von Seite 12 % $ 1 ' ( 5 6 & +

( 8 + (

) / $ , 6 7 ( + $ / 8 6

8 $ 6 ( ,

8 7 25 7 ' (2 0 / ( 80$ 81 ( 5 .

5* ) ( 2 3 $ / 7 , , $ ( 6 ( 1 ( , ** 5 ( ( * ' ' (0 , 5 / ( 7 '2 8 ( , / 6 6 ( / <2 ( ,

Defekte Gefriertruhen-

Lido id do Cl Clu lub ub

Privathaus 70

sucht nette

Alle Feiertage durchgehend geöffnet!

Mitarbeiterinnen Telefon 02561 - 956399 Ahaus, Wüllener Straße 74

Ladenlokal gesucht

Von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

☎ 05925 9987674

Emlichheim, Haus Halbhaus, evtl. EG-Wohnung zu mieten gesucht. 4 ZKB, mit kleinem Hund. ꇴ 0174 9860139

Estefania Winter

in Nordhorn, Innenstadt, exklusive Ausstattung, 63 m². Erstbezug nach Modernisierung.

Kaltmiete 550,00 €. Bilder unter: www.1Mio.net. ꇴ 05941 98095

Suche kl. Wohnung (2 ZKB) in Uelsen. ꇴ 0152 31984913

Wohnimmer, Küche, Bad, 2 Schlafzimmer, ca. 62 m², 2009 renoviert, 295,00 € KM. ꇴ 05946 397

Suche Nachmieter für Tiefgaragenplatz in NOHLaarstr. zum 1.05.17. ꇴ 0171 6506258 (9-19h)

Reiseservice

-Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

Waschbetonplatten

Vermietungen

OG-Whg., Georgsdorf

Defekte Gefriertruhen,

fertig gestickte Gobelinbilder sowie Schreibmaschinen. Bitte alles anbieten. ꇴ 0151 71410467

www.erobella.de · www.el-intim.de

100-200 m², in 1a Lage in Nordhorn zu kaufen gesucht. 쾷 004/5332 Grafschafter Anzeigenblätter 3 ZKB Schüttorf OG, Balkon, 71 m², Stellplatz, Möchten Sie eine fundierte Marktanalyse für 340,00 € kalt + NK, zum Ihre Immobilie? Sprechen Sie 1.6.2017. ꇴ 05903 1888 uns an! Immobilien Kam- DG-Wohnung, Ringe phorst GmbH, ꇴ 05921 ca. 100 m², sep. Eingang, länd83500, www.kamphorst.de lich aber zentral gelegen, 2 Zimmer, Wohn.-/Esszimmer, Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann Bad, kpl. renoviert 2010, zu rufen Sie mich an. Wir sind vermieten. ꇴ 0174 7214643 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her- Einfamilienhaus man Louwerse, ꇴ 05921- zu vermieten in NOH, 101 m² 784430 www.europa-makler.de Wfl., Nebengebäude, Garage, Garten, frei ab 1.5.2017. KM Stressfrei Ihre 600,- € + 80,- € NK. ꇴ 05921Immobilie verkaufen? Dann 34336 rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Exclusive 2-Zi.-Wohnung spreken ook nederlands. Her- in Nordhorn Innenstadt, 63 m², man Louwerse, ꇴ 05921- Erstbezug nach Modernisie784430 www.europa-makler.de rung, neue Küche, neues Bad, neues Gäste-WC uvm. Aufzug vorhanden. Mit Kellerraum.

Mietgesuche Kaltmiete 550,00 €. Bilder unter: www.1Mio.net ꇴ 05941 98095 Einfamilien-/Landhaus (freistehend) in ländlicher Umgebung, mit 2 Ausstellungshun- Georgsdorf, OG-Whg. den (Hundeversicherung vor- ca. 90 m² Wfl., KM 400,00 € + handen) gesichertes Einkom- NK, zum 1.7.2017 frei. men, zu mieten gesucht. ꇴ 0152 08774291 ꇴ 0179-3707313

und Schränke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 59652948

Sammler sucht

2-Zimmer-Wohn.

Immobilien-Gesuche

Kaufgesuche

Clubanzeigen

Prostata-Massage, Schmusen und alles, was Spaß macht.

Mitarbeiterinnen Telefon 02561 - 956399 Ahaus, Wüllener Straße 74

LUNA (Karibikgirl) & DANA

(auch Haus- und Hotelbesuche)

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Privat-Club in Gronau

Nette Girls erwarten Euch!

Regiina un Lun und una!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77

– Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Kontaktecke

www.poststrasse12.de

Wir suchen noch Frei- oder Dreibandspieler für unseren gemütlichen Karambolage Billardclub (also kein Pool): 't Centrum 47 in Denekamp, Mitglied werden oder mal probieren? Info ꇴ 0031-541353633

Er sucht Frau für gel. Besuche tagsüber.

SMS an 0174 8189580

Seit 6 Jahren:

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen

Wissenswertes: • 5***** Hotel Helena Sands: Elegantes Ambiente und exzellenter Service – dieses mehrfach ausgezeichnete Luxushotel garantiert Wohlfühlatmosphäre. Die großzügige Poollandschaft lädt zum Baden ein und der Wellnessbereich ist eine Wohltat für Körper und Seele.

• Ruhig am nördlichen Rand des Sonnenstrandes gelegen – grenzt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand.

• Das Ortszentrum ist etwa 2,5 Kilometer entfernt. Transferzeit vom Flughafen zum Hotel: ca. 50 Minuten.

sind wir wieder für Sie da! Isterberger Waldhaus

Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Anhängerverleih

Hecken-, Baum- und Strauch- Dieter und Klaus, ꇴ 0171 schnitt, Baumfällungen, Anla- 5015877 genpflege, Zaunbau u.v.m. Gesucht wird eine www.h-i-gruenerservice.de freundliche Dame, die hin und ꇴ 0175 6990791 wieder Zeit mit meiner kranken Tante verbringt. Näheres Entrümpelung ꇴ 0176 57692333 M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Günthers Hausservice den u. Hof, besenrein. Rufen im-ums-am Haus, GartenpfleSie mich an! ꇴ 0173-9148174 ge, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, EntrümFliesenleger hat noch Termine frei. ꇴ 0174- pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentü9968690 ren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachböMalerbetrieb den, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

Malerbetrieb ꇴ 0174-1900527

• Flug ab / bis Düsseldorf • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer / Halbpension im Hotel

Grüße & Wünsche

• Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 151 Zimmer, 6 Villen und 36 Appartements.

• Essen & Trinken: Halbpension.

• UNTERKUNFT: Nichtraucherhotel, Rezeption, Geldwechsel möglich, Lift, Gartenanlage; POOLS: 4, Indoor, beheizbar, Outdoor, Badetücher, WLAN/WIFI an der Rezeption/in der Lobby; ZIMMER: Hauptgebäude, ca. 36 bis 40 m², Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar gegen Gebühr, Fernseher, Balkon, wahlweise Meerblick gegen Aufpreis; WELLNESS: 3 Saunen (inklusive), Wellnessbereich, Dampfbad, Massagen (teils Fremdleistungen gegen Gebühr).

Ab 15. April 2017

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Umzüge mit M. Görges Laminat und Design-Belag, Re- Wir machen Ihren Umzug, nah novierung von Treppen, Par- u. fern. Jetzt auch mit Möbelkett und Dielenböden. ꇴ einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 05921-7205682

10. bis 20. September 2017 (10 Tage)

758.-

Vermischtes

Parkett Wittenbrink

Leistungen:

• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub in einem Luxushotel verbringen möchten.

Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es im Ortszentrum.

ꇴ 0174-

alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! ꇴ 0172 7795355 www.raumgestaltunggrunder.de

Kommt Ihr auch aus der Grafschaft? Und möchtet hier euer Glück finden? Dann macht doch auch mit bei: Aktionen, Rauchentwöhnung/ Tel.: 05921 38181 Partnersuche, Treffen.

Abnehmen, Beratung kostenwww.singles-aktiv-spezial.de, los. IFH Hörstel. ꇴ 05459 ꇴ 05924-6926 Gartengestaltung 9147845, i-f-h.eu Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen.

Stuhl- und www.brinkers-galabau.de, Tischvermietung ꇴ 05925-998862 Für Ihre Feier, Seminare etc.

Haushaltsauflösungen Für privat und gewerblich. u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 Tel.: 05921 7122854 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de info@stapelstuhl.de

5 ***** Hotel HELENA SANDS pro Person ab €

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Wand- & Bodenarbeiten

Aldegeerds

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Billard spielen?

... Bulgarien – Sonnenstrand

Doppelzimmer / Halbpension (Zuschlag für Meerblick p. P. 60,00 €)

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil

Der Grüne Service

Domina mit Studio. ꇴ 0177 4047614

Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

u. Fassadenreinigung ohne Wir gehen den Straßen, HofHochdruck, ohne das Dach zu einfahrten und Wegen ans ꇴ 05925-998862, betreten und biologisch abbau- Pflaster. bar. Wenn wir gehen, ist das www.brinkers-galabau.de Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Pflasterung jeglicher Art 0152-31834023, www.pro- erledigt sauber, zuverlässig + dachreinigung.de günstig: ꇴ 05944-292 od.

0170-3149965 Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Sie wünschen Wannenwechsel in nur einem sich einen pflegeleichten und Tag. Firma Ruf den Emaille- altersgerechten Garten?

Doktor, ꇴ 0174 4008006 Wir beraten sie gerne! brinkers-galabau.de ꇴ 05925-998862

humorvoll, sportlich und unter- Baumkletterer nehmungslustig. Ich suche Baumstubben fräsen, SpezialDich zum Aufbau einer glückli- baumfällung. Heiko Wiggers, chen Beziehung. ꇴ 0152 ꇴ 05946-311324 oder 017134789642 5168969

Privat

Maurerarbeiten, Umbau

Pflaster abgesackt?

1a-Dachreinigung

zum Festpreis.

9968690

Syrien, 47 J., kinderlos, fester Arbeitsplatz, sucht eine Freundin zwischen 35 und 45 J., Nationalität und Glauben kein Hindernis.

Ali Dawud. ꇴ 0174 4127716

www.erobella.de · www.privat-club51.de

Handwerker/ Dienstleistungen

... was sonst?

Südländer aus

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Badsanierungen

Neue Boys verwöhnen Netter Er, Ende 30 1,90 m, schlank, attraktiv, den Herrn Tel. 0176 29678110

PRIVAT 51

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

wochenblatt Heiraten/ Bekanntschaften

S 0163 - 2 93 30 11

(ab 11.00 Uhr)

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Barrierefreie &

Mo.– Fr. 13.00 – 21.30 Uhr Ahaus · Wüllener Straße 74

sucht nette

Umziehen mit den Profis

gesucht: 7 St. 50x70 cm und 5 St. 50x30 cm. Können abge- Badezimmer-Renovierung holt werden. ꇴ 0176 53646051 zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Alexandra,29 J. Rosi,26 J.

Lido id do Cl Clu lub ub

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Liebe Dana, liebe Lisa, am Samstag ist es nun so weit, euren 25. feiert ihr zu zweit.

Darauf lassen wir die Gläser klingen und zum Schlager wollen wir kräftig singen!

Voll Liebe, Glück und Sonnenschein soll euer Lebensweg stets sein.

Eure Familie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TUI

Hanf รถl, 2,75%, 10 ml statt 19.95

MEHR ALS 95

12. 10.000 95 ARTIKEL 7 2.

SUPER Hanf รถl, 2,75%, 30 ml statt 39.95

statt: 12.99 / 18.99 / 22.95

4.

95

Damen Eau de Parfum Spray 30 ml statt 35.95

9.

BILLIG

99

4 Rassierklingen

Cetrizine diHCL* 10 mg, 30 Tabletten

2.

59 1.

79 0.

99

statt 18.99

11.

99

Ibuprofen*

400 mg, 24 Tabletten

Paracetamol*

500 mg, 50 Tabletten

Emulgel* 100 gr.

Haarfarben

Spray 40 ml

statt 9.99

statt 25.95

3.

7.

95

99

99

6. * Dieses ist ein Arzneimittel.

Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisungen auf der Verpackung.

Herren Eau de Toilette

Deospray 150 ml statt 3.95

1.

50 2.

75

SONNENBRILLE

Deospray 250 ml

12 Kondome

Spray 50 ml

statt 4.95

statt 12.99

statt 31.95

95

6.

99

8.

Eurowerft 24, Denekamp, Tel. +31 (0) 541 299 636

Normal 5.95

1.

00

Preis- und Druckfehler vorbehalten.

Verkauf nur solange Vorrat reicht.