Grafschafter Wochenblatt_13-12-2017 by SonntagsZeitung

Ang ebot

im Dezember

wochenblatt

GenussPräsent statt 14.99 €

NORDHORN

BAD BENTHEIM

Lernen im Freien

Preisgekrönte Akrobatik

Gala im Kurhaus

Neuer Schulgarten an der Ernst-Moritz-Arndt-Schule.

Chinesischer Staatszirkus gibt ein Gastspiel.

Konzert mit Salonorchester und Queenz of Piano.

€

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We Tel. 05921 7278051 n) ke Hin o Zo . (ehem 9 – 14 Uhr Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. Öffnungsz.: Mo. –

Hafermastgans (versch. Gewichte)

3,33 € /kg Gänsepfanne 1300 g, Markenware (kg = 4,61 €)

5,99 €

Am Freitagvormittag hat ein bislang unbekannter Mann eine 88-jährige Frau bestohlen. Er hatte sich als Scherenschleifer ausgegeben. Der Täter wird als etwa 40 Jahre alt beschrieben. Er hatte blondes Haar und sprach hochdeutsch. Bekleidet war er mit einer hellen Jacke und einer dunklen Hose. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden.

Gänsebrust, Gänsekeulen 750 g, Markenware (kg = 9,32 €) 6,99 € /St.

EMLICHHEIM ■

Hirschgulasch 500 g, Markenware (kg = 7,98 €)

3,99 € Hauskaninchen 1250 g, Markenware (kg = 5,59 €) 6,99 € /St. Kaninchenkeulen, Kaninchenteile 1000 g, Markenware

Einbrecher erbeuten Bargeld BAD BENTHEIM ■

Täter nach Raub festgenommen Die Polizei konnte den bislang noch flüchtigen Täter eines Raubes vom 25. November festnehmen. Dem achtzehnjährigen Deutschen wird vorgeworfen, gemeinsam mit einem zwanzigjährigen Komplizen, ebenfalls Deutscher, die Araltankstelle an der Denekamper Straße ausgeraubt zu haben. Es besteht der Verdacht, dass er an einer weiteren vergleichbaren Tat beteiligt gewesen ist. NORDHORN ■

Besucherrekord beim VVV Karen Suter ist 15.0000. Fahrgast auf den Vechtebooten in 2017 Die Bootsflotte des VVV fährt in diesem Jahr einen neuen Fahrgastrekord ein. Am Freitag konnte VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann den 15.000. Fahrgast dieser Saison begrüßen. Der VVV Stadt- und Citymarketing hat damit ein selbst gestecktes Ziel erreicht.

lich haben auch andere Spezialfahrten wie Mondscheinfahrten, Männerund Frauentouren sowie die regelmäßig stattfindenden öffentlichen Touren ihren Teil beigetragen, um in diesem Jahr über 15.000 Passagiere zu befördern.

Kürzlich hat der 15.000. Fahrgast im Jahr 2017 ein VVV-Rundfahrtboot betreten. Hierfür wurde der Jubiläumsgast vom VVV mit einem kleinen Überraschungspräsent geehrt. „Wir freuen uns, dass wir auf eine sehr erfolgreiche Bootssaison 2017 zurückblicken können und so den 15.000. Gast begrüßen dür-

Die Rundfahrten auf der Vechte werden bereits seit 1988 angeboten.

fen“, sagte Matthias Bönemann bei der Begrüßung am Bootssteg. Insbesondere die beliebten Punschfahrten, die regelmäßig zur kalten Jahreszeit stattfinden und vielfach von privaten Gruppen gebucht werden, sorgen für einen Anstieg der Besucherzahlen. Doch natür-

Der „Vechtestromer“ wurde im Jahr 1988 als erstes Rundfahrtboot in Betrieb genommen. Im Jahr 2001 wurde die Bootsflotte um die „Vechtesonne“, im Mai 2015 dann um das neueste Boot, die „Vechteschute“, erweitert. In den vergangenen 29 Jahren – der „Vechtestromer“ feiert im kommenden Jahr bereits sein 30. Jubiläum – wurde die

15.000er Marke noch nie erreicht. Der VVV ist zuversichtlich, dass der Anstieg der Bootsbegeisterten auch im kommenden Jahr weiter anhält und so viele weitere Passagiere von nah und fern die Schönheit der Nordhorner Wasserwege auf der „Vechteschute“, der „Vechtesonne“ oder dem „Vechtestromer“ genießen werden. Weitere Informationen zu Reservierungen und Buchungen der Bootsfahrten sind in der Tourist-Information beim VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn, an der Firnhaberstraße 17 unter der Telefonnummer 05921 80390 erhältlich.

Angebote gültig: 13. 12. – 19. 12. 2017

Pulled Pork 1000 g, Tönnies

4,49 € Kammmuschelﬂeisch 500 g, Seawork (kg = 15,98 €)

7,99 € Pink Garnelen gekocht o. Black Tiger Garnelen geschält 500 g, Seawork (kg = 9,98 €) je 4,99 € Berliner Mehrfruchtfüllung 12 x 60 g, DEH (kg=4,15 €)

2,99 € Donuts versch. Sorten, 12 x 57,5 g, Poppies (kg = 6,43 €) je 4,44 €

je 6,99 €

Mandeltarta Daim o. Original 900 – 1000 g, Almondy

Blumenkohl, Prinzessbohnen Rosenkohl, Broccoli, Blattspinat 1000 g, Elo

Eisriegel Venice, New York, Brazil 1000 ml, Jacques

je 1,49 € Als 15.000. Fahrgast dieser Saison konnte der VVV Karen Suter (Mitte) aus Bremervörde begrüßen. Vorstand und Geschäftsführung begrüßten sie am Bootssteg. Foto: Kersten

NORDHORN ■

für eine Privatperson vom 13.12. - 31.12.2017. Solange der Vorrat reicht. Ist nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrathstr. 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

99 . 9

Seniorin bestohlen

Am Freitag sind bislang unbekannte Täter zwischen 8.15 und 18.15 Uhr in ein Wohnhaus an der Straße Am Teichkamp eingedrungen. Sie brachen eine Terrassentür auf, durchsuchten Räume nach Wertsachen und erbeuteten dabei Bargeld. Der Gesamtschaden wird auf etwa 900 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei zu melden.

Nordhorn, Hauptstraße 32

nur

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Gültig nur in der arko Filiale

(kg = 2,99 €/3,32 €) je 2,99 €

je 1,49 €

Weizenbrötchen 25 x 50 g, Markenware, (kg = 2,39 €) Baguette-Brötchen 25 x 60 g, Markenware, (kg = 1,99 €) Baguettes 10 x 110 g, Markenware, (kg = 2,72 €)

je 2,99 €

Stracciatella-Sahne-Torte 1400 g, Markenware, (kg = 3,56 €) Kirsch-Vanille-Torte 1400 g, Markenware, (kg = 3,56 €) Schoko-Sahne-Torte 1200 g, Markenware, (kg = 4,16 €) Erdbeer-SahneTorte 1200 g, Markenware, (kg = 4,16 €) Gemischte Sahnetorte 1200 g, Fronhoffs, (kg = 4,16 €)

je 4,99 €

Meistertorte Banana Split 1200 g, Markenware, (kg = 3,32 €) Meistertorte Donauwelle 1100 g, Markenware, (kg = 3,63 €) Meistertorte ErdbeerFrischkäse 1100 g, Markenware, (kg = 3,63 €)

je 3,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Sprechen Sie uns gerne an!

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Tubbergen

NoordoostVrouwen 1 FC Berghuizen Twehebben nte één missie

jaargang

4 • nummer

8 • donderd

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

De hele re

G -Mediateam

ag 23 februari

2017 • oplage

ONMEU NIG VÖL TEGELS TEGELMAXX.

Losser nieuwe krijgt sporthal

gio in po lo

Tubbergerdijk 4 7638 PJ NUTTER Tel.: 0541-295446 Mob.: 06-16544304 info@floranaturatwente.nl

Alten Weberei

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

naise

Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte

.de

✃

Uhr

”

✃

Februar

“ Wie’j pakt flink oet

www.autohaus-peters.co

CARNA

18./19.

Küchenstudio

Verschijn t wekelijks

Houd meer tijd over om van uw tuin te genieten!

www.floranaturatwente.n l

der

VAN DE VAKMAN !!

Sa. 10-18, So. 11-18

www.bvl-nordhorn.de

Oldenzaal Losser

48.200 •

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokken bij de natuur ”

UNIEKE GRAFMONUMENTEN

BvL

Dinkelland

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Waarom nemen een stofbad? kippen

Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Dinkelland

Noordoost-Twente jaargang 4 • nummer

Nordhorn in

r e f t a h c Grafs

50. Woche | 37. Jahrgang | 13. Dezember 2017

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Exklusiv er der d e i l g t i für M k eG: n a b s k l ter Vo f a h c s f a Gr

R U E 0 0 , 10 ung

Vorverkauf exklusiv für Mitglieder der Grafschafter Volksbank eG: 39,00 EUR

Ermäßig

Tickets: www.grafschafter-volksbank.de/grafschaft-open-air oder direkt in den Geschäftsstellen

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

13. Dezember 2017

OLB baut Betreuung von Freiberuflern aus

3 Tage

Stade . . . und das Alte Land

Zertifikat für Bernold Winkelmann Seit Jahren kümmert sich die Oldenburgische Landesbank (OLB) um die besonderen Bedürfnisse von freiberuflich tätigen Menschen – und geht nun innovative

Insbesondere Ärzte, Apotheker, Rechtsanwälte und Steuerberater will die OLB in der spezialisierten Freiberuflerbetreuung ansprechen. Die ersten neun Mitarbeiter der Bank haben jetzt ihr Zeugnis „Zertifizierte/r Betreuer/ in für Freie Berufe (FS)“ erhalten. Für die Region Emsland/Grafschaft Bentheim gehörte Bernold Winkelmann aus Veldhausen, tätig am OLBStandort Lingen, zu den Premierenteilnehmern.

Bernold Winkelmann ist zertifizierter Betreuer für Freie Berufe. Foto: privat

Haarersatz Haargenau Ihr Spezialist für Haarersatz und Haarintegration bei Ortho Reha Sie finden uns in Nordhorn, Gildehauser Weg 115, wo wir in separaten Räumen für eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen

Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

Grafsch aft er

wochenblatt

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

So. 25. 3. – Di. 27. 3. 2018 Preis p. P. im DZ:

da ist immer etwas los!

WEIHNACHTSMARKT Verkaufsoffener Sonntag in Weihnachtsstimmung

www.besuchalmelo.de M ÜBERDAIT EISBAHCNHTER HERZENIM DER STA DT

UHR

16. UND 17. DEZEMBER

Weihnachtsmarkt Essen o. Oberhausen Mo. 18. 12. 2017 p. P.

FÜR SIE IM RATHAUS

EMLICHHEIM 14.12. · 14.00 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

24.90

Tanne von der Stange? Die Forst-Gewerkschaft IG BAU rät zum Baum-Check. Wer zur Tanne mit Öko-Siegel greift, der leistet einen Beitrag zu Umweltschutz und fairen Arbeitsbedingungen in der Aufzucht. Foto: IG-Bau

IG Bau: Öko-Tanne kaufen Gewerkschaft rät zum Weihnachtsbaum aus heimischer Produktion GRAFSCHAFT BENTHEIM ■

Im Landkreis Grafschaft Bentheim werden zu den Festtagen etwa 39.000 Weihnachtsbäume in den Wohnzimmern stehen. Das hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) errechnet. Die Forst-Gewerkschaft geht hierbei davon aus, dass sich 70 Prozent der Haushalte einen Baum zulegen. „Doch Tanne ist nicht gleich Tanne. Die Käufer sollten neben dem Aussehen auch darauf achten, wo und wie der Baum produziert wurde“, sagt Herbert Hilberink. Der stellvertretende IG BAU-

Bezirksvorsitzende rät zum Kauf aus heimischer Produktion – und zum Öko-Siegel: „Wer zur Tanne mit FSC- oder PEFC-Zertifikat greift, der bekommt einen natürlich gewachsenen Baum ohne Pestizide und chemische Dünger. Gleichzeitig stehen die Siegel dafür, dass die Beschäftigten im Forstbetrieb faire Löhne bekommen und zu guten Bedingungen arbeiten.“ Auch Tannen, Fichten und Kiefern mit Naturlandoder Bioland-Zertifikat seien eine gute Wahl. Gewerkschafter Hilberink empfiehlt, beim Kauf nach

Etwa 39.000 Weihnachtsbäume stehen in Grafschafter Wohnzimmern.

der Herkunft zu fragen und, falls möglich, Verkaufstermine auf den Plantagen zu nutzen. „Dort gibt es immer häufiger auch Angebote, den Baum selbst zu schlagen“, so Hilberink. Die gute Nachricht: Der Durchschnittspreis für einen Weihnachtsbaum

soll in diesem Jahr stabil bleiben. Nach Angaben des Bundesverbands der Weihnachtsbaumerzeuger geht der Trend außerdem zur „Zweit-Tanne“ – etwa im Garten oder auf dem Balkon. Und auch die CO2-Bilanz stimmt: Laut Verband werden auf einem Hektar Weihnachtsbaumkultur bis zu 145 Tonnen Kohlendioxid gebunden. Zur ÖkoTanne bekennt sich übrigens auch der Bundesrat. Vor der Länderkammer in Berlin steht eine „Serbische Fichte“ mit FSC-Siegel – aufgezogen im Berliner Forst.

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Steinbach‘s

UMZUGS

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Drogeriekette dm überreicht Spende an das Eylarduswerk in Gildehaus NORDHORN ■ Am Freitag, 24. November, war bei dm Giving Friday. Fünf Prozent des Tagesumsatzes, insgesamt 1.422.739,85 Euro, spendet dm-drogerie markt an verschiedene gemeinnützige Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche in ganz Deutschland. Am Donnerstag, 14. Dezember, ist die Spendenübergabe in der Filiale Friedrich-Ebert-Straße 2/ Ecke Denekamper Straße, in Nordhorn. Das Geld geht unter anderem an das Eylarduswerk in Gildehaus.

EIN WEIHNACHTSFEST VOLLER TRADITIONEN

Erleben Sie weihnachtliches Straßentheater, Marktstände, Imbisse, Glühwein, stimmungsvolle Weihnachtsunterhaltung, Chor- und Orchestermusik und vieles mehr. Weihnachtsshopping, das keine Wünsche offen lässt! www.oldenzaalinkerstsfeer.nl

179.Tagesfahrt

TIPP

Giving Friday für den guten Zweck

17. DEZEMBER

SONNTAG BER 17. DEZEM VERKAUFS OFFENER SONNTAG

Termin:

UMZUGS SERVICE

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein! Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da! Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

VON 12 BIS 17

Leistungen: • Busfahrt • 2x Ü/F im H+ Hotel Stade *** • Fakult. Ausflugsprogramm: Stadtrundfahrt/-gang, Hamburg mit Hafenrundfahrt, Außenbesichtigung, Elbphilharmonie und Mittagessen

Wege, um diese Kompetenz weiter gezielt auszubauen. Gemeinsam mit der renommierten Frankfurt School of Finance & Management hat die OLB ein eigenes Weiterbildungsprogramm für Betreuer von Freiberuflern kreiert.

VELDHAUSEN ■

„Das war ein ganz besonderer Tag für uns. Wir freuen uns sehr über die vielen Kunden, die mit ihrem Einkauf online auf dm.de und in unseren dmMärkten diese Spendenaktion möglich gemacht haben. Viele verschiedene gemeinnützige Projekte können dadurch gefördert werden. Wir wollten mit dem Giving Friday ganz be-

Die Internet-Stars hatten ihre Lieblingsprodukte von dm in jeweils eine Black Box gepackt. Die limitierten Sonderboxen waren am Giving Friday sowohl in den dm-Märkten als auch im Onlineshop dm.de ein heiß begehrtes Produkt. Foto: privat

wusst eine andere Richtung einschlagen und sind überwältigt, wie positiv unsere Kunden dies angenommen haben“, sagt Christoph Werner, als dmGeschäftsführer verantwortlich für das Ressort Marketing und Beschaffung.

Besonderes Highlight: Die Black Box der Lieblingsstars gemeinsam mit den Influencern MRS BELLA, xLaeta, Nihan, Maren Wolf und KindOfRosy hat sich dm für diesen Tag noch etwas ganz Besonderes ausgedacht: Die Internet-Stars haben ihre Lieblingspro-

dukte von dm in jeweils eine Black Box gepackt. Die limitierten Sonderboxen waren am Giving Friday sowohl in den dm-Märkten als auch im Onlineshop dm.de ein heiß begehrtes Produkt. „Ich finde es klasse, dass die Aktion für einen wohltätigen Zweck ist. Da hat es gleich doppelt so viel Spaß gemacht, die Produkte auszusuchen“, berichtet KindOfRosy. Sich in der Gesellschaft einzubringen und diese positiv mitzugestalten, gehört zum Selbstverständnis von dmdrogerie markt. Für sein nachhaltiges Engagement erhielt das Unternehmen bereits den Deutschen Nachhaltigkeitspreis und den Deutschen Kulturförderpreis. Wichtigster Baustein des bürgerschaftlichen Engagements sind unterstützende Aktivitäten für regionale und lokale Initiativen im Umfeld der dmMärkte.

Flughafen Münster im Aufwind Die Passagierzahlen haben sich dieses Jahr deutlich erhöht „Von einer Trendwende zu sprechen, wäre vielleicht zu früh. Aber in diesem Jahr haben wir die negative Entwicklung der Vorjahre zumindest stoppen können.“

OSNABRÜCK ■

Dies erklärte Prof. Dr. Rainer Schwarz vor den Mitgliedern der IHK-Vollversammlung. Er ist seit dem 1. Februar 2017 Geschäftsführer der Flughafen Münster/Osnabrück GmbH. In diesem Jahr ha-

ben sich die Passagierzahlen deutlich erhöht. „Wir rechnen mit einem Plus von rund 20 Prozent zum Jahresende“, sagte Schwarz, der zuvor für die Flughäfen München, Nürnberg, Düsseldorf, Berlin und Rostock verantwortlich tätig war. Dazu beigetragen hat beispielsweise, dass die Fluggesellschaft Germania in diesem Jahr ein zweites Flugzeug am FMO stationiert hat. Das habe allein für 100.000

zusätzliche Flugsitzplätze gesorgt. Hauptkunde bleibe allerdings weiterhin die Lufthansa, die im laufenden Jahr rund 400.000 Fluggäste befördert haben wird. Aufgrund der positiveren Entwicklung werde auch das Defizit aus dem laufenden Betrieb in diesem Jahr voraussichtlich auf zwei Millionen Euro begrenzt. Im kommenden Jahr rechnet Schwarz hier

mit einem negativen Ergebnis in Höhe von einer Million Euro. Im Jahr 2020 soll dann der Break-even erreicht werden. „Der Zeitpunkt hängt von der tatsächlichen Entwicklung der Passagierzahlen ab“, schränkte Schwarz ein. Der FMO befinde sich in einer sehr intensiven und bundesweit fast einmaligen Wettbewerbssituation, so Schwarz. Zahlreiche andere Flughäfen lägen in unmittelbarer Nähe.

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer t 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt

Nicht suchen, sondern inden!

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

13. Dezember 2017

Seite 3 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ●

David & Götz am Piano

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

An Existenzgründer sowie kleine und mittlere Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die IHK und die Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim am 19. Dezember von 9 bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in die Handwerkskammer einladen. Interessierte können sich in Einzelgesprächen über das Förderangebot des Landes Niedersachsen und des Bundes informieren. NORDHORN ■

● ● ● ●

● ●

In ihrem brandaktuellen neuem Programm unter dem Titel „Solang man Träume noch leben kann“ erleben sie virtuose Klaviermusik an zwei Flügeln mit Show, Gesang und feinem Humor gewürzt. In über 70 Konzerten pro Jahr bereisen die beiden das In- und Ausland und haben auch mehrfach im höchsten Gebäude der Welt im Burj Khalifa in Dubai Konzerte gegeben. Binnen weniger Sekunden wird die Bühne zum RockFestival, klassischen Konzert oder Pop-Event mit Grand Hits.

Schnupperabo für drei hochkarätige Veranstaltungen

Die neue Show wird mehr „jüngere“ Musik enthalten as bisher. Nach nunmehr drei großartigen Konzerten im Theater der Obergrafschaft (2011, 2014 und 2016) sind sie nun zum vierten Mal mit einem Konzert der Spitzenklasse auf höchstem Niveau in der Grafschaft. Karten sind in den bekannten Vorverkaufsstellen in Schüttorf, Bad Bentheim, Nordhorn, Gronau und Ochtrup erhältlich. Nach dem großartigen Erfolg des ersten TheaterDinners im vergangenen

Jahr mit Katerina Jacob folgt nun am Sonntag, 28. Januar 2018, mit Hans Peter Brenner aus der Fernseh-Serie „In aller Freundschaft“ ein weiterer Abend. In seinem Programm „Heiter und so weiter“ verspricht er einen Abend der guten Unterhaltung und erzählt und liest Bekanntes und Unbekanntes von Goethe, Lessing, Kishon, Tucholsky und vielen anderen. Der Abend - eingebettet in ein Drei-Gang-Menü - findet im Hotel-Restaurant Nickisch in Schüttorf statt. Anmeldungen sind nur im Pluspunktbüro in Schüttorf oder unter www.theater-der-obergrafschaft.de möglich. Auch in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit bietet der Verkehrs- und Kulturverein wieder ein Schnupper-Abo an. Zum Sonder-

preis von 54 Euro kommt man in den Genuss von drei hochkarätigen Veranstaltungen mit namhaften Schauspielern aus Film und Fernsehen.

Sonntag, 11. Februar 2018: „Bella Figura“ Beziehungskomödie von Yasmina Reza mit Doris Kunstmann , Heio van Stetten und vielen anderen. Sonntag, 25. März 2018: „Das Fest“ Schauspiel von Thomas Vinterberg mit Gustav Peter Wöhler Karten für die Veranstaltungen sind ebenfalls im Pluspunktbüro oder unter www.theater-der-obergrafschaft.de erhältlich.

Geschichten und Gedanken des Emlichheimers Rudi Dübner EMLICHHEIM ■ Rudi Dübner ist in Emlichheim und Umgebung kein Unbekannter. Rund 40 Jahre lang betrieb er mitten im Ort einen Frisörsalon. Seit dem Ruhestand im Jahr 2000 ist er viel auf Reisen in der Weltgeschichte.

beigesteuert. Sie bieten eindrucksvolle Ansichten aus der Samtgemeinde Emlichheim sowie Reiseeindrücke aus Namibia und Jerusalem. Auch den Einband zieren zwei Farbfotos von Gerold Meppelink.

Allein 25 Mal war Israel das Ziel, zuerst als Teilnehmer einer Reisegruppe, dann viele Male als kundiger Reiseleiter.

Antriebsfeder für die vielen Reisen in ferne Länder, von denen er stets eines der Mobiles mitbrachte, die jetzt in seinem Arbeitszimmer einen bunten Himmel bilden, war die Neugierde auf Menschen und das Interesse an den verschiedenen Religionen dieser Welt. Die Religiosität ließ den reformierten Grafschafter Christen auch den Weg finden zur Kirchengemeinde im emsländischen Twist, wo er seit zehn Jahren regelmäßig predigt.

Für Rudi Dübner ist das Schreiben immer noch Handarbeit in althergebrachter Weise, Computer und Internet sind ihm fremd. Seine Geschichten und niedergeschriebenen Eindrücke für das Buch in Form gebracht hat Pastor i. R. Gerrit Jan Beuker. Dieser sagt über Dübner: „Er schreibt immer spannend

Drei Männer waren am Zustandekommen des neuen Buches beteiligt. Unterstützt haben den Emlichheimer Autor Rudi Dübner (Mitte) der Fotograf Gerold Meppelink (links) und Pastor i. R. Gerrit Jan Beuker. Foto: Münchow

und einfühlsam mit einem Blick, der mehr sieht, als vielen Menschen vergönnt ist. Dübner macht sich dabei seine eigenen Gedanken über Gott und die Welt. Er denkt und leidet mit den Menschen, mit denen er umgeht. Für sich selbst hatte er schon seit Jahren einzelne Gedanken und Gebete notiert. Rudi Dübner hat in vielen Begegnungen Menschen geprägt und sie haben ihn geprägt. Die Ehrfurcht vor dem Leben und die leisen Töne sind ihm wichtig.“ Schon seit Jahrzehnten

schreibt Dübner jeden Monat einen Beitrag über seine Reisen und seine Begegnungen für das Blatt „Einblick“ (früher „Heimpost“) des Evangelischen Krankenhausvereins Emlichheim. Im Februar dieses Jahres hat Gerrit Beuker den Reise- und erzähllustigen Dübner aufgesucht und ihm vorgeschlagen, die schönsten Beiträge aus der „Heimpost“ als Buch zu veröffentlichen. Der Emlichheimer Fotograf Gerold Meppelink hat aus seinem Fundus 16 ganzseitige Schwarz-Weiß-Fotos

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

www.pepita-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

nde u K e

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lieb...ab dem 1. Januar 2018

» ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

werde ich nicht mehr als Friseur tätig sein. Für die vielen schönen Jahre mit Ihnen und Ihre Treue bedanke ich mich von ganzem Herzen. Meine langjährige Geschäftspartnerin Dietlinde Wolff & ihr Team werden weiterhin für Sie vor Ort sein. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg. Stefan Limberg Ihr Anspruch wird weiterhin unser Bemühen sein. In persönlicher und lockerer Atmosphäre verwöhnen wir Sie gerne. Dietlinde Wolff & Team

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten und ein glückliches 2018.

● ● ●

● ●

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de

Nicola Knüver 0173 5413983 Maria Anna Veenaas 0174 9070660 Am Rakers Kamp 44, Nordhorn

●

Zu den Gesprächen sollten eine Kurzbeschreibung des Vorhabens sowie ein Investitionsplan mitgebracht werden. Die Beratung ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. Alle weiteren Termine des monatlichen Sprechtages sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3131) veröffentlicht.

... eine Investition, von der Frau für immer profitieren wird !

● ● ● ● ● ●

Stefan Limberg Dietlinde Wolff

● ●

und Team

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Terminvereinbarung unter:

●

Das Buch „Jeder Tag ist uns geschenkt“ umfasst 256 Seiten und kostet 12 Euro. Erhältlich ist es in der Verwaltung des Altenzentrums Emlichheim, im Café Mittendrin, bei Borghorst-Unverfehrt und in Hannes Laden (alle in Emlichheim) sowie bei Mine in Uelsen, bei „by Heike“ in Neuenhaus und im Geschäft von Viola Taube in Nordhorn.

Bentheimer Str. 79 • NOH

Tel. 05921 727530

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonntag, 14. Januar 2018: „Des Teufels General“ Schauspiel von Carl Zuckmayer mit Gerd Silberbauer als General Harras und 13 weiteren Schauspielern

„Jeder Tag ist uns geschenkt“

Der 79-Jährige ist aktiv in der Gefangenenhilfe tätig und betreut regelmäßig verschiedene Bewohner des Hauses Soteria in Emlichheim. Und Rudi Dübner schreibt viel. Jetzt sind seine Reiseerlebnisse, Kurzgeschichten, Gedankenanstöße und Gebetsanregungen als Buch erschienen. „Jeder Tag ist uns geschenkt“, hat der gläubige Christ sein Werk betitelt.

●

Der Verkehrsund Kulturverein Schüttorf startet am Samstag, 6. Januar 2018, um 19.30 Uhr in das neue Jahr wieder mit einem Konzert-Highlight, dargeboten von den beiden Showpianisten David & Götz.

●

SCHÜTTORF ■

●

Konzert-Highlight im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf

●

(bis 24. Dezember 10 % Weihnachtsbonus)

●

Gutschein für eine individuelle Farb- und Stilberatung

●

Einmal etwas Besonderes verschenken!

●

.de

F U A K R E V S G A T SONN 17. Dezember · 13-18 Uhr Duft Diffuser ca. 100 ml, diverse Düfte,

2.99

0636 1000

PAREN 33% S

1.99

0 50% % ZINS

für 12 Monate

Küchen-Rabatt

el, b ö M e l l a auf roste ten

d Lat n u n e z t a Matr

ROLLER Gronau |

| Ochtruper Straße 157 | 48599 Gronau

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de 1) Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.– € Kauf. Mindestrate 9.– €. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialen ausschließlich für die Consors Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.consorsfinanz.com. Aktionen nur gültig am 17. Dezember 2017. 2) Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 3) Diese Aktion gilt nur am verkaufsoffenen Sonntag 17. Dezember 2017 im ROLLER-Markt Gronau. Ausgenommen sind frei geplante Küchen, Gibt’s doch gar nicht-Artikel, Werbeartikel der laufenden Woche und bereits reduzierte Ware. Nicht kombinierbar mit sonstigen Rabatten.

02/170519

David & Götz präsentieren virtuose Klaviermusik an zwei Flügeln.

●

Sprechtag der NBank

● ●

●

● ●

●

Veranstaltungen

Seite 4

Aktion · Aktion · Aktion ·

re bringt F ilie mit! und Fam

Aktionrt 9. Mai

geschlo Alles für 3 € pro Teil. ssen! Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit. Schiphorstdijk 22A

Denekamp22A · Denekamp · Telefon: +31 541 355022 Schiphorstdijk marie-jose Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: marie-jose 2. Hand für Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 2. Hand für Bekleidung und Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Bekleidung und Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Accessoires Accessoires Samstag 14.00 Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 14. DEZ.

ger Straße 11, 20 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN Grafschafter Showgala 2017 Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 17-21 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr. NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr.

Wir bedanken uns bei allen fleißigen Blutspendern auch im Namen der betroffenen Patienten und wünschen besinnliche und frohe Feiertage und alles Gute für 2018!

NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offenes Angebot Komplex, Mauerstraße 56, 16-22 Uhr.

Konzerte NORDHORN Weihnachtskonzert des Gymnasiums Nordhorn Ev.altref. Kirche, Paul-GerhardtStraße 2, 18 Uhr.

Nordhorn 15.00 – 20.00 Uhr

Mo. 18. Dezember BBS am Bölt

Nordhorn 16.00 – 20.00 Uhr

Di. 19. Dezember Clubhaus SV Eintracht

Wietmarschen 15.30 – 20.00 Uhr

Do. 21. Dezember Grund- und Hauptschule

wochenblatt

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

SCHÜTTORF Weihnachtsmarkt am See Quendorfer See, Drievordener Straße 91, 16-23 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr. Funny Money Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. NORDHORN Marcel Kösling: Keine halben Sachen Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

HOOGSTEDE 34. Middewinterhornwanderung Weustehof Camping und Pension, Bahnhofstraße 27, 10 Uhr.

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang, 1. Tor, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Konzert zu Weihnachten: Weihnachten naht - rette sich, wer kann! Hennekens Hof, Wilhelmstraße 40, 15.30 Uhr. Adventskonzert Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 17 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS Nikolausfahrt mit dem Grafschafter Museumszug Bahnhof, Morsstraße 42, 14 Uhr und 15 Uhr und 16 Uhr und 17 Uhr.

BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

NORDHORN Fargo Guido’s in der Ochsenstraße, Ochsenstraße 10, 21 Uhr. Tochter Zion, freue dich! Kloster Frenswegen, 19.30 Uhr. The Rockier Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

UELSEN Ein mittelalterliches Weihnachtsspektakel Ev.-Ref. Kirche, Am Markt, 18.30 Uhr.

Kinder/Familie

Märkte/Feste

NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

BAD BENTHEIM Adventsmarkt Haus Westerhoff, Heeresstraße 8, 14-18 Uhr. Ab 16.30 Uhr: Lesung mit Dr. Volker Pannen.

NEUENHAUS The Backwoods und acousDICK - unplugged Jugendund Kulturzentrum Gleis1, La-

Brauchtum

Konzerte

BAD BENTHEIM Weihnachtskonzert Ev.-luth. Martin-Luther-Kirche, Schüttorfer Straße, 17-18.30 Uhr.

Konzerte

NORDHORN Punschfahrt mit dem Vechteboot VVV-Info-Turm, Bootsanleger, 17 Uhr.

Besichtigungen

Ausflüge

SCHÜTTORF Offenes Angebot J Komplex, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr.

Ausflüge

SAMSTAG, 16. DEZ.

Konzerte

NORDHORN Punschfahrt mit dem Vechteboot VVV-Info-Turm, 17 Uhr.

SONNTAG, 17. DEZ.

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

FREITAG, 15. DEZ.

Jugend/Szene

Grafsc h aft e r

Märkte/Feste

Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr. Funny Money Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

SCHÜTTORF Weihnachtsmarkt am See Quendorfer See, Drievordener Straße 91, 14-23 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde

Klänge aus drei Kontinenten Am 15. Dezember um 20 Uhr lädt das Heimathaus Twist einmal mehr zu einer musikalischen Reise um die ganze Welt ein. Das Klangweltenfestival macht wieder Station in Twist. In diesem Jahr präsentiert der Strippenzieher des Festivals, Rüdiger Oppermann, der selbst als Meister der keltischen Harfe bekannt ist, Klänge aus dem Iran, Madagaskar, Java und Indien und nimmt das Publikum so mit auf eine Reise auf drei Kontinente und durch vier Kulturen. Den vier Acts des diesjährigen Festivals gelingt es, nur durch die von ihnen auf ihren Instrumenten gezauberten Klänge alle Zuhörer in ihre Kulturen zu entführen und ihnen diese näher zu bringen.

GILDEHAUS Tochter Zion, freue dich! Ev.ref. Kirche Gildehaus, Dorfstraße 20, 17 Uhr. NORDHORN CGN-music: Weihnachtskonzert Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 17 Uhr. Vokalensemble CantOS: Adventliches Konzert für Männerchor Ev.-luth. Kreuzkirche, van-Delden-Straße 21, 16 Uhr. Jahresabschlusskonzert Kreissparkasse Hauptstelle, Bahnhofstraße 11, 16 Uhr.

Mit ABBA in die 70er Jahre

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Adventsmarkt Haus Westerhoff, Heeresstraße 8, 14-18 Uhr. Ab 15.30 Uhr lesen die Lesefüchse Geschichten und Gedichte vor.

Deutschland im ABBA-Fieber: Die international gefeierte A Tribute To ABBA – the original show entführt das Publikum am 2. Januar 2018, Beginn um 20 Uhr, in der Stadthalle Rheine auf eine Reise in die goldene Zeit der Plateauschuhe, der Glitzeroutfits und der freien Liebe. Erstklassige Star-Solisten und eine herausragende Band lassen die einmalige Atmosphäre der bewegten 70er Jahre aufleben, und laden mit solch‘ wundervollen Songs wie „Chiquitita“, „Dancing Queen“ und „Mamma Mia“ zum Mitfeiern ein – zu zwei Stunden voller Freude, Tanz und Glückseligkeit. Die legendäre Show in der Choreografie des Emmy-Preisträger Komponisten Marcus Gorstein präsentiert die Hits der schwedischen Superband und gilt als eine der besten ABBA-Tributes der Welt. Star der Show ist die schwedische Popsängerin Mia Löfgren, die eine tiefe Verbundenheit zu ABBA besitzt, den weltweiten Nummer 1-Hit „Wish you were here“ gesungen hat und mit der schwedischen Gruppe „Rednex“ viele internationale Erfolge feiern durfte.

SCHÜTTORF Weihnachtsmarkt am See Quendorfer See, Drievordener Straße 91, 12-20 Uhr.

Sport NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs. HC Elbflorenz 2006 Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 17 Uhr.

Adventskonzert in der Kreuzkirche Am Sonntag, 17. Dezember, findet um 16 Uhr in der Kreuzkirche an der van-DeldenStraße in Nordhorn ein außergewöhnliches Konzert statt. Zu Gast ist das Vokalensemble CantOS aus Osnabrück. Die vier jungen Männer schaffen es bei ihren Weihnachtskonzerten, bekannte traditionelle Weihnachtslieder in ansprechenden Sätzen abwechslungsreich mit Gesängen aus Frankreich und England, klassischen Motetten sowie Musik der Renaissance zu kombinieren und so eine zum Träumen einladende, besinnliche Stimmung zu erzeugen. Nach seinem ersten Auftritt in Nordhorn im Februar 2014 kehrt das Vokalquartett CantOS nun mit einem Adventskonzert zurück in die Kreuzkirche. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Fernet Branca oder Brancamenta

Mumm Sekt versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.32)

39 % / 28 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

ST Re

der Woch

9,99 € Frankreich – Champagne

9,99

Moët & Chandon

3,99 €

Osborne Veterano oder 103 30 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

8,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 1.33)

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 2.00)

Großer Kartonverkauf:

Entspricht

brut 0,75-l-Flasche (1 l = € 42.65)

20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l versch. Sorten, Kasten = € 3,10 / € 3,42 Pfand l. (1 l = € 1,00 /€ 1,26) zzg

Deutschland

Wein Genuss Dornfelder

l 6 Flaschen à 0,75

31,99 €

Beck‘s Biere o. Mix-Biere

Vescovino Hugo o. Rosé

1.00 €

Bree Weine versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.67) Großer Kartonverkauf:

l 6 Flaschen à 0,75

6,00 €

1.50 €

je 0,75-l-Flasche

russischer Premium Vodka 40 % Vol. 0,75-l-Flasche (1 l = € 11.98)

9,00 €

Entspricht

2.75 €

je 0,75-l-Flasche

Campari Moskovskaya

l 6 Flaschen à 0,75

Entspricht

25 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

Salvus Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,75 l (1 l = € 0.37) zzgl. € 3.30 Pfand

3,33 €

8,99 €

5,99 € Gerolsteiner Mineralwasser

Warsteiner

versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.48) zzgl. € 3.30 Pfand

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

5,77 €

16,50 €

je 0,75-l-Flasche

9,99 €

Gültig bis 16. 12. 2017

Samstag, 16. Dezember 2017Him melfah

alle… Kommt unde

13. Dezember 2017

Lokales

13. Dezember 2017

Seite 5

Klassenzimmer im Grünen

Wanderung mit Middewinterhorn BRANDLECHT-HESTRUP ■ Die Middewinterhorn-Bläser des Heimatvereins Brandlecht-Hestrup e.V. laden zu ihrer Wanderung am 15. Dezember ein. Start ist um 18.30 Uhr bei der Gaststätte Staelberg. Die Middewinterhornbläser treffen sich zur Begrüßung um 18.30 Uhr im Dorfkern von Brandlecht bei der Gaststätte Staelberg und verteilen sich in Gruppen auf verschiedene Standort in Hörweite. Die Wanderung endet gegen 19.45 Uhr mit einem Middewinterhornblasen aller Gruppen vor dem Bahnhofscafe.

Bingo-Lotterie fördert Schulgarten der EMA NORDHORN ■ Vor Kurzem konnte der neue Schulgarten der Nordhorner ErnstMoritz-Arndt-Grundschule feierlich eröffnet werden. Mitglieder des Schülerrates setzten im Beisein von Schulleiterin Brigitta Kaiser, Bürgermeister Thomas Berling sowie Vertretern aus dem Kollegium, der Elternschaft, Rat und Verwaltung die ersten Blumenzwiebeln in die neu angelegten Hochbeete. An den Kosten von rund 10.000 Euro für die Erneuerungsmaßnahme beteiligte sich die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung (NBU) mit 8200 Euro.

Erste Planungen für den Umbau des Schulgartens wurden im März aufgenommen. Zu diesem Zeitpunkt bestand der Schulgarten lediglich aus einem Plattenweg und einigen Beeten, die jedoch stark zugewuchert waren. Mit vereinten Kräften sorgten zunächst Eltern und Kollegium für Ordnung, um das Gelände für die Baufirma

Obstgarten mit Beerensträuchern, Wildstaudenbeeten und Hochbeeten

frei zu machen. Im Oktober und November erfolgten dann die Umbaumaßnahmen durch die Firma „Bes.ser in Schuss“, eine Arbeitsgruppe für Garten und Landschaftsbau des Christophoruswerks Lingen. Der neue Schulgarten hat mehrere Bereiche: Entstanden sind zum einen ein neuer Pflasterweg als Zuwegung sowie ein geschwungener Weg aus Schotter als Teiler der einzelnen Bereiche. Entlang des Weges wurden Buchenbögen angepflanzt. Ein neuer Obstgarten mit Beerensträuchern, Wildstaudenbeete, vier Hochbeete für den Gemüse-

und Kräuteranbau sowie eine Beetfläche, beispielsweise für den Anbau von Kartoffeln, bieten die Möglichkeit für naturnahes Lernen im Freien. Zu diesem grünen Klassenzimmer gehört auch eine neue Bank- und Tischkombination. Der vorhandene Apfelbaum und das Insektenhotel wurden in die Anlage integriert. Die Stadt Nordhorn hat mit dem auch auf Umweltfreundlichkeit ausgelegten Projekt Anklang bei der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung gefunden. Nachdem die Stiftung schon im vorigen Jahr einen Nisthilfe-Lehrpfad im Neubaugebiet Döppersweg gefördert hat, bewilligte sie jetzt 8200 Euro für die Umgestaltung des Schulgartens. Die Schüler sollen, so der Wunsch der Stiftung, auf dem neuen Außengelände biologische Abläufe aus nächster Nähe erleben können. Die Schule soll ermöglichen, was in „pflegeleichten“ Gärten mit reinen Zierpflanzen nicht

Trotz Schnee und Regen pflanzten die Schülerinnen und Schüler der Ernst-Moritz-Arndt Grundschule in ihrem neuen Schulgarten die ersten Blumenzwiebeln an. Im Hintergrund (von links): Gerwin Rademaker von der Stadt Nordhorn, Schulleiterin Brigitta Kaiser und Bürgermeister Thomas Berling. Foto: privat

mehr möglich ist: Gemüsepflanzen vom Samen bis zur erntereifen Frucht beim Wachsen zu begleiten, biologische Prozesse zu beobachten und im Optimalfall daraus durch die pädagogische Begleitung Erkenntnisse für das eigene Handeln zu ziehen. Der Anbau von Kräutern und Gemüsesorten sowie die Anpflanzung heimischer Stauden, Blüh-, Bee-

Kinder erleben die Entwicklung von der Gemüsepflanze zur reifen Frucht.

rensträucher und Bäume dienen nicht nur der Umweltbildung für die

IG Metall Rheine zieht Bilanz

Grundschüler, sondern schaffen auch neue Lebensräume für Insekten, Vögel und Kleinsäuger in einer stark bebauten Innenstadt. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung fördert Umwelt- und Naturschutzprojekte sowie Projekte zugunsten der Entwicklungszusammenarbeit und der Denkmalpflege.

Einbruch in Firma Bislang unbekannte Täter sind zwischen Freitag und Sonntag in eine Firma an der Henkelstraße eingedrungen. Sie brachen eine rückwärtige Tür zu einer Lagerhalle auf und durchsuchten mehrere Räume nach Wertsachen. Nach ersten Erkenntnissen erbeuteten sie dabei lediglich eine Makita Oberfräse im Wert von etwa 300 Euro. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05943 92000 bei der Polizei Emlichheim zu melden.

HOOGSTEDE ■

NOCH KEINE WEIHNACHTSGESCHENKE? Verschenken Sie einen Gutschein für die Saison 2018:

700 neue Mitglieder in 2017

Die Schülerinnen und Schüler überreichten Heike Weßling (Mitte) einen symbolischen Scheck über 1000 Euro. Foto: privat

Schüler spenden für die Kinderkrebshilfe 1000 Euro Erlös aus einer Blutspendeaktion NORDHORN ■ Vor Kurzem konnte Heike Weßling, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kinderkrebshilfe Münster e. V., eine Spende in Höhe von 1000 Euro von der Schülervertretung der KBS Nordhorn entgegennehmen.

Die Schülervertretung der KBS Nordhorn organisiert jedes Jahr gemeinsam mit den Schülervertretungen der Nachbarschulen (GuS und GBS) eine Blutspendeaktion. Die Schüler betreuen die Spender vor Ort und leisten insbesondere vorbereitende Arbeiten, indem sie Werbung und Aufklärung bezüglich der Notwendigkeit von Blutspenden in den Klassen machen. Durch diese Aktion konnten über die letzten Jahre Gelder angesammelt

werden, die nun einem guten Zweck zugutekommen sollen, der Kinderkrebshilfe. Bei der Spendenübergabe bedankte sich Heike Weßling, deren eigene Tochter im Jahr 2008 an akuter Leukämie erkrankt ist, bei den Schülern und betonte, wie wichtig dieser Verein für die krebskranken Kinder auf der Station der Kinderonkologie in Münster ist. Die Kinder werden dort permanent von ihrer Erkrankung abgelenkt. Allein 20 Mitarbeiter, darunter Erzieherinnen, Musik- und Kunsttherapeuten, ein psychosoziales Team, aber auch weitere Krankenschwestern und Ärzte werden von der Kinderkrebshilfe Münster e.V. ausschließlich durch Spenden finanziert. Der Verein beteiligt sich auch

an vielen Kosten, die das Krankenhausbudget nicht abdecken kann, wie zum Beispiel an der Forschung, an der Station für Knochenmarktransplantationen, an der Einrichtung und Unterhaltung der Spielzimmer, am Mutperlenprogramm, an speziellen Geräten, an der Trauerarbeit, Elternküche und vieles mehr. Sie wies abschließend auch auf die Bedeutung der jährlich stattfindenden Blutspendenaktion für die Kinderkrebshilfe hin und bedankte sich ganz herzlich für das Engagement der Schülervertretung hinsichtlich dieser Aktion. Mehr Informationen gibt es auf www.kinderkrebshilfe-muenster.de.

Fast 700 neue Mitglieder wurden aufgenommen, darunter viele junge Beschäftigte. „Herausragend waren zweifelsohne die großen Tarifrunden in der Textil- und Bekleidungsindustrie und im Schlosserhandwerk. Aber auch in einer ganzen Reihe von Betrieben mit Haustarifverträgen haben wir gemeinsam mit den Beschäftigten gute Ergebnisse erzielt“,

beschreibt Pfeffer die Tarifpolitik der IG Metall Rheine. Das Jahr 2018 wird wieder ein Wahljahr werden. Neben den Betriebsratswahlen im Zeitraum März bis Mai finden im Herbst die JAV-Wahlen und die Schwerbehindertenwahlen statt.

Gutschein · Das Wirtshaus im Spessart · Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer · „Merci Udo Jürgens“ – Sonderveranstaltung · Musical Night – Sonderveranstaltung

In der aktuellen Tarifrunde für die Metall- und Elektroindustrie legt die IG Metall den Fokus neben einer ordentlichen Entgelterhöhung auf die Arbeitszeit.

Karten und Infos: 05922 994656 www.freilichtspiele-badbentheim.de

Alle Beschäftigen sollen künftig das individuelle Recht haben, ihre wöchentliche Arbeitszeit bis hinunter auf 28 Stunden zu verkürzen – ohne Begründung und für einen Zeitraum von 24 Monaten.

13. GEHALT Wir verlosen ein „13. Monatsgehalt“ in Höhe von

„Menschen auf der Flucht“

1.300 €!

Amnesty International stellt aus Die AmnestyGruppe in Neuenhaus zeigt noch bis Freitag, 29. Dezember, in der Volksbank Neuenhaus eine Ausstellung zum Thema „Flucht“. Sie ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen der Fotoagentur „Magnum“ und Amnesty International. In der Ankündigung heißt es: „Wie kann es sein, dass beängstigend gefährliche Fluchtrouten besser erscheinen, als dort zu bleiben, wo das eigene Zuhause ist? Wie fühlt es sich an, alles ste-

NEUENHAUS ■

hen und liegen lassen zu müssen?“ Erzählt werden Geschichten aus der ganzen Welt über Flucht in den vergangenen 70 Jahren, zurückgehend bis zum Zweiten Weltkrieg. Die Ausstellung macht deutlich, dass große Fluchtbewegungen nichts Neues sind. Die AmnestyGruppe in Neuenhaus lädt alle Interessierten ein, sich einen Eindruck davon zu verschaffen, was es bedeuten kann, auf der Suche nach Schutz zu sein.

FRÄENIK-E!

GETR

JEDEN

1D 3.

ES M O N AT

Telefon 05922 9876-0 Ochtruper Straße 38 48455 Bad Bentheim www.spielbank-bad-bentheim.de

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein).

RABATT BIS 50% MIT 100% QUALITÄT

WINTERAKTION WINTERAKTION Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

PROFITIEREN SIE JETZT! VERSCHIEDENE GRÖßEN UND AUSFÜHRUNGEN VERFÜGBAR. FÜR DIE RICHTIGE GRÖßEN UND MÖGLICHKEITEN KÖNNEN SIE IHRE BERATER KONSULTIEREN.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

RHEINE ■ Im Rahmen der Delegiertenversammlung in Rheine gab Heinz Pfeffer, Geschäftsführer der IG Metall Rheine, einen Rückblick sowie einen Ausblick über die gewerkschaftlichen Aufgaben und bedankte sich bei allen Anwesenden für das Engagement in der IG Metall.

Abmessung 5500 x 2900 mm

2.983,- € jetzt

2.329,- €

Lokales

13. Dezember 2017

Seite 7

Weihnachtsmarkt auf dem Heidegut Wielen Am Samstag und Sonntag geöffnet

Die artistischen Leistungen sind einfach atemberaubend.

Fotos: Chinesischer Nationalzirkus

Akrobatik in Vollendung

Die aktuelle Produktion „The Grand Hong Kong Hotel“ geht mit einer bezaubernden Kammerspielfassung der legendären chinesischen Akrobatik in die nächste Runde. Trotz der 120 erfolgreichen Gastspiele in ganz Europa in der Saison 2017 gibt es

Schlangenmädchen, Clowns und Top-Artisten

immer noch Plätze, Städte und Theater, die man mit dieser Show bereisen, bespielen und begeistern kann. Am 6. Februar 2018 um 20 Uhr gastiert der Chinesische Nationalzirkus im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn. Nachdem der Zirkus in den letzten Jahren anhand von Geschichten in, mit und um legendäre Standorte, Städte und

den Tagen herrscht reges Markttreiben in gemütlicher Atmosphäre. So werden hausgemachte Spezialitäten, Holzarbeiten, Selbstgenähtes, Kunsthandwerk sowie weihnachtliche Geschenkarti-

kel angeboten. Wegen der eingeschränkten Parkmöglichkeiten direkt am Heidegut wird ein Park-andRide Service von der Dorfstraße aus angeboten. Die Organisatoren bitten die Besucher darum, den Hinweisschildern zu folgen.

Neues Angebot der Malteser in Uelsen

Metropolen Chinas deren fremde und faszinierende Kultur einer breiten Besucherschicht erfolgreich zugänglich gemacht hat, wollte man im Produzententeam um Raoul Schoregge an dieser Serie unbedingt festhalten. Daher folgte 2017 nach den Erfolgsshows wie Shanghai Nights, Verbotene Stadt und Chinatown folgerichtig der letzte noch fehlende Hotspot aus dem Reich der Mitte, Hongkong als Thema eines verblüffenden Akrobatikmärchens. Die typisch chinesischen zirzensischen Ingredienzien zwischen Tellerdrehen, Kontorsion und Vasenjonglage eignen sich hervorragend, um dem

Die alten Gebäude auf dem Heidegut Wielen sorgen für eine festliche Kulisse. Foto: privat

Einkaufsservice für Senioren

Chinesischer Nationalzirkus gastiert in Nordhorn NORDHORN ■ In turbulenten Zeiten wie heute entstehen Balance und Perspektive fast nur noch durch die viel beschworene „Einheit von Körper Geist und Seele“, die wiederum auch seit jeher das Credo des Chinesischen Nationalzirkus verkörpert und das einzigartige Markenzeichen seiner Ausnahmekünstler ist.

WIELEN ■ Das Heidegut Wielen erstrahlt am kommenden Wochenende beim schon traditionellen Weihnachtsmarkt im Lichterglanz. Der Weihnachtsmarkt ist am Samstag, 16. Dezember, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 17. Dezember, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Am Sonntag findet um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Die alten Gebäude des Heidegutes in Wielen sorgen im Einklang mit festlicher Dekoration für eine beeindruckende Kulisse und lassen diesen Markt zum einmaligen Erlebnis werden – ein Weihnachtszauber für die ganze Familie. Ein Karussell und viele süße Leckereien bringen die Augen der kleinen Gäste zum Strahlen. An bei-

staunenden Zuschauer durch die unbekannten Regionen, Geschichten und Bedeutungen dieses „duftenden Hafens“, wie Hong Kong auf Chinesisch heißt, zu führen. Zirkus trifft Asien, Magie lässt staunen, Artisten verzaubern und die Clowns berühren. Die preisgekrönte Akrobatik aus dem Reich der Mitte wird wieder einmal die Gesetze der Schwerkraft aufheben. Wunderschöne Schlangenmädchen, elegante Handstandkünstler, charismatische Vasenjongleure, Clowns und Akrobaten finden sich wie Mosaikteilchen zu einem großen Ganzen im Hongkong Hotel zusammen und nehmen den Betrachter mit auf eine Reise.

Am morgigen Donnerstag, 14. Dezember, führt der Malteser Hilfsdienst Uelsen unter dem Motto „Mobiler Einkaufswagen“ den ersten kostenlosen Einkaufsfahrdienst durch. Ältere Bürgerinnen und Bürger, die nicht mehr mobil sind, aber weiter am sozialen Leben teilnehmen möchten, können mit dem „Mobilen Einkaufswagen“ ihre Besorgungen wieder selbst erledigen. So werden auch die Angehörigen entlastet.

UELSEN ■

Die Fahrgäste werden zukünftig jeden Donnerstag, außer an Feiertagen, ab 14.30 Uhr mit einem Malteser-Fahrzeug von zu Hause abgeholt und zu einem lokalen Supermarkt

Die Helfer stehen den Senioren zur Seite.

mit Café gefahren. Die ehrenamtlichen Fahrer und Begleitpersonen helfen beim Ein- und Aussteigen, Suchen und Tragen der Waren. Anschließend bleibt Zeit zum gemeinsamen Klönen bei Kaffee

Foto: privat

und Kuchen. Die Rückkehr erfolgt bis 18 Uhr. Interessierte Fahrgäste werden gebeten, sich bis zum Vortag, also mittwochs, bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 05942 9882591 anzumelden.

Wir wünschen eine köstliche

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Adventszeit.

Spanien: Zitronen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Netz

Spanien/ Tunesien/ Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, (1 kg = 3.98) 500-g-Eimer

Aktionspreis

0.79

Aktionspreis

1.99

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.18-0.24) 113-150-g-Becher

Mövenpick Eis Vanille (1 l = 2.01) 990-ml-Becher

44% gespart

0.27 33% gespart

1.99

Exquisa oder Mirée versch. Sorten, (100 g = 0.44-0.59) 150-200-g-Becher/ Packung

34% gespart

0.88

Aus unserer TV-Werbung Savencia Chaumes, Saint Albray, Saint Agur oder Rambol Nusstorte versch. Sorten 100 g

Aktionspreis

25% gespart

1.49

Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

4.99

33% gespart

22% gespart

3.99

4.79

Aktionspreis

2.22

10 KAUFEN =

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 6.34) 350-g-Packung

1 € SOFOR*TRABATT

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

29% gespart

8.49

Maggi Fix und Frisch oder Guten Appetit Suppe versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.11) 23,2-92 g/3-4-TellerBeutel

37% gespart

0.49

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE Feine Welt Raclette Schweizer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr., (100 g = 1.75) 200-g-Packung

12% gespart

3.49 REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. *Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

KW 50 Gültig vom 13.12. bis 16.12.2017

Service & Tipps

Seite 8

Trainiert auf die Piste

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Risiko beim Piercing

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Wer sich unbedingt piercen lassen möchte, sollte dabei auf strenge Hygiene achten und sich vorab ausführlich über die Risiken informieren. Piercings oder Tunnel verletzen die schützende Knorpelhaut etwa an den Ohren oder der Nase. Dringen dabei Viren oder Bakterien ein, kann Knorpelgewebe absterben, warnen die Experten.

BONN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gefahr für Kunstgelenke

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

Wer ein künstliches Knie eingesetzt bekommen hat, braucht Geduld. Bis zu zwei Jahre kann es dauern, bis das Gelenk optimal funktioniert. Dafür sei wichtig, dass der Patient die Prothese pfleglich behandelt. Außerdem sollten Infekte wie Zahnentzündungen zügig behandelt werden. Sie können sich auf die Haltbarkeit der Prothese auswirken. FREIBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spenden sind absetzbar

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spenden lassen sich steuerlich absetzen. Voraussetzung: Es gibt eine ordnungsgemäße Zuwendungsbescheinigung. Für Spenden bis 200 Euro gilt ein vereinfachter Zuwendungsnachweis. Wer den Aufwand des Nachweises seiner Spenden gegenüber dem Finanzamt verringern will, kann größere Beträge aufteilen und verschiedenen Organisationen spenden.

BERLIN ■

Neue Haftpflichtversicherung kann sich lohnen

●

50 Euro im Jahr

●

Wer Schäden verursacht, muss auch dafür aufkommen. Mit einer Haftpflichtversicherung hält sich das finanzielle Risiko in Grenzen. Foto: dpa

●

Untrainiert auf die Piste zu stürmen, ist brandgefährlich. „Skifahren ist koordinativ sehr anspruchsvoll“, sagt Andreas König vom Deutschen Skiverband. In letzter Minute können Untrainierte noch etwas tun, sagt Eva-Maria Schmitt, Fachleiterin Fitness & Gesundheitssport an der TU München. „Gerade, wer sonst keinen Sport macht, profitiert von wenig Training enorm.“ Schmitt empfiehlt für die Ausdauer 20 Minuten Joggen oder Walken. Dazu kombiniert man Übungen, die den Rumpf stabilisieren und die Muskulatur in Gesäß und Beinen trainieren.

MÜNCHEN/PLANEGG ■

●

Skifahrer können auch in letzter Minute etwas tun

●

13. Dezember 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Schon bei kleinen Unfällen können große Schäden entstehen. Hier hilft eine private Haftpflichtversicherung. Versicherte sollten ihren alten Vertrag noch einmal überprüfen. Vielleicht lohnt ein Umstieg. Viele Haftpflichtversicherer haben ihre Verträge verbessert.

Viele Versicherer haben ihre Verträge und Bedingungen verbessert.

„Sowohl die Konditionen für Kinder als auch für Drohnen sollte man aber immer mit dem Versicherer besprechen“, empfiehlt Claudia Frenz vom Bund der Versicherten. Außerdem sollten Versicherungsnehmer darauf achten, dass die Deckungssumme nicht weniger als fünf Millionen Euro für Sach-, Personen- und Vermögensschäden beträgt.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Gleiche gilt auch für Schäden, die kleine Kinder verursacht haben. Bei solchen Fällen zahlen Versicherer heute etwas mehr als früher, so Herrmann.

Wer völlig untrainiert ist, führt jede Übung 45 Sekunden am Stück aus. Wer regelmäßig Sport macht, kann auf 60 Sekunden erhöhen. „Wenn man vier oder gar nur zwei Wochen Zeit hat, sollte man das jeden Tag machen“, rät König. Dann stapft der Hobbyskiläufer einigermaßen präpariert zum Lift. „Eine richtige Vorbereitung kann es aber nicht ersetzen.“ Richtige Vorbereitung - da-

Gute Skibrillen Wintersportler müssen unbedingt eine gut sitzende Skibrille mit UV-Filter tragen. Das CE-Zeichen auf der Brille zeigt, dass die Gläser UV-Strahlen bis zu einer Wellenlänge von 400 Nanometern abhalten, erläutert Deutsche Ophthalmologische Gesellschaft (DOG). Schließt die Brille überall gut ab, schützt sie auch vor Sonnenstrahlen von der Seite. Eine gute Skibrille ist zudem doppelt verglast. Bricht bei einem Sturz das äußere Glas, werden die Augen durch das innere Glas geschützt. Die Kunststoffgläser müssen splitterfest sein.

mit meinen Wintersportexperten tatsächlich Sport das ganze Jahr über. „Ideal ist Mountainbiking“, sagt Schmitt. Wer dazu noch die Rumpfmuskulatur und das Gleichgewicht trainiert, ist gut gewappnet.

Unverzichtbar ist der Expertin zufolge auch eine sogenannte Forderungsausfalldeckung. Die schütze Versicherungsnehmer vor dem Fall, dass sie jemand schädigt, der keine private Haftpflichtversicherung hat. In diesem Fall zahlt der Versicherer des Geschädigten.

Ebenfalls neu bei vielen Versicherern: der Schutz für Drohnen und Flugmodelle.

„Vor allem ist die Versicherungssumme gestiegen“, erklärt Christoph Herrmann von der Stiftung Warentest. Viele Versicherer kämen für Schäden von bis zu zehn Millionen Euro auf. Die Bedingungen sind besser geworden. Manche Versicherer zahlen, wenn ein Versicherungsnehmer als freiwilliger Helfer bei einem Umzug einen Schaden verursacht.

●

räumen empfiehlt Frenz eine Mindestsumme von 500.000 Euro. Schäden durch häusliche Abwässer sollten ebenso eingeschlossen sein wie Umweltschäden durch das Risiko, dass gewässerschädliche Stoffe aus Dosen oder Kanistern austreten.

Für die Haltekraft empfiehlt der DSV etwa den Wandsitz. Dazu mit geradem Rücken und im 90Grad-Winkel gebeugten Beinen an eine Wand setzen. Für die Schnellkraft

aus der tiefen Hocke Strecksprünge machen. Den ganzen Körper stabilisiert der Liegestütz. Das Gesäß und die Rückseite der Oberschenkel trainiert die Brücke: Dazu flach auf den Boden legen, die Füße aufstellen, nun das Gesäß anheben und wieder senken. Die Ausdauer verbessert schließlich das gute alte Seilspringen.

Für Mietschäden an Wohn-

„Wenn der aktuelle Vertrag fünf Jahre oder älter ist, ist ein sehr guter Vertrag aus unserem aktuellen Vergleich höchstwahrscheinlich erheblich besser“, sagt Warentester Herrmann. Der günstigste „sehr gute“ Vertrag kostet nur 50 Euro im Jahr.

Dr. Annerose Wallberg zeigt eine Koordinations- und Kräftigungsübung auf dem Bosu-Ball. Als Vorbereitung auf den Wintersport empfiehlt sie möglichst komplexe Übungen. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Training für die Blase

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aber: „Unsere Blase ist ein schulbares Organ“, erklärt Annette Maleika, Chefärztin der Gynäkologie und Geburtshilfe am GRN Klinikum in Schwetzingen. Ein Verhaltenstraining und ein Ernährungscheck können als erste Interventionen schon Besserung bringen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lebewesengroßordnung

Beingelenk

europ. Freihandelszone (Abk.)

engPapierlische sorte Bier(...papier) sorte gleichm. Grundrhythmus süddeutsch: Flechtband

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

berlastung, Angst, Stress oder Anspannung - all das kann dahinter stecken, wenn jemand ständig zur Toilette muss. Die Blase wird vom vegetativen Nervensystem und Zentren im Gehirn gesteuert. Über Nervenbahnen und Neurotransmitter werden Signale an den Blasenmuskel und Beckenboden gesendet. Umgekehrt sind die Blasenprobleme selbst psychisch belastend für die Betroffenen.

●

kleiner Bergwerkswagen

●

Zergliederung

●

Landspitze

Bei einem Blasentraining wird Tagebuch über Toilettengänge und Trinkmenge geführt. Ärzte raten, die Abstände zwischen den Toilettengängen immer ein bisschen weiter zu vergrößern. Schon eine Viertelstunde hilft, die Blase zu stärken. Auch an der eigenen Ernährung lässt sich meist schrauben. Vor allem Kaffee reizt die Blase, erklärt Maleika. Zitrusfrüchte dagegen stärken sie. Da es einen Blasenmeridian an den Füßen gibt, ist die Blase zudem empfänglich für Wärme an den Füßen.

Prof. Ralf Tunn, Chefarzt der Klinik für Urogynäkologie am Alexianer St. Hedwig-Krankenhaus in Berlin, hilft Menschen mit überaktiver Blase durch ein Beckenbodentraining. Er überprüft durch Tasten oder mittels Ultraschall, ob ein Patient seinen Beckenboden anspannen kann. Gelingt dies nicht, aktiviert Tunn per Elektrostimulation die Wahrnehmung des Beckenbodens. Kann der Patient den Beckenboden anspannen, übt er, die Blasenfunktion selbst zu koordinieren. Dafür eignen sich zum einen gymnastische Übungen. Auch modernes Biofeedbacktraining kommt zum Einsatz. Bei dieser Technik aus der Verhaltenstherapie lernt der Patient, seine Anspannung und Verkrampfung gezielt wahrzunehmen und bei Stress wieder loszulassen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Angeh. e. mittelamerik. Volks

schmale Rinne, Rille

Tragebehälter (Mz.)

Autoteil

Sportmedizinerin gibt Tipps für den Alltag

Rufname d. ‚Hair‘Sängerin Kramer

● ● ● ●

Hundejunges

●

zartrot

● ● ● ● ● ● ●

dt. Universitätsstadt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seltenheit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

spanischer Ausruf

Düsenflugzeug

folglich, somit

Stachelgewächs

● ● ●

Fakultätsvorsteher

● ● ● ● ● ● ●

Komparse

● ● ● ●

vervollständigen

● ●

Waffenlager

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: Danke!

Benzin (engl.)

Für ein starkes Herz

unwirklich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Landungsbrücke

● ● ●

hohe Laufstange

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

harter Innenteil

Initialen Stallones

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

antike Rätsel- Stadt in der Westlöser türkei

persönliches Fürwort

hohe Geländeerhebung

Bei Stress wird viel Magnesium verbraucht. Nervosität, Konzentrati-

Entgelt

●

● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Rückstand

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

fruchtbare Wüstenstelle

● ●

Abschiedsgruß

deutsche Vorsilbe

Grundfarbe

Gatte der Helena

● ●

Rechtswesen

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

●

NORDHORN (rgz). Wir verbringen zahllose Stunden im Büro, am Laptop oder im Auto. Mediziner warnen vor den gesundheitlichen Konsequenzen der allgemeinen Bequemlichkeit. So sind Verspannungen der Nackenmuskulatur und Schmerzen im Lendenwirbelbereich für Stefanie Mollnhauer nur einige Folgen einer vorwiegend sitzenden Alltagsgestaltung. Die Sportmedizinerin empiehlt, wann immer es geht, Bewegung in den Alltag einzubauen. Mineralstoffe ausgleichen

●

Bequemlichkeit kann zu Schmerzen führen

●

onsschwäche und erhöhte Reizbarkeit können nach Ansicht der Sportmedizinerin Anzeichen für einen Magnesiummangel sein. Um auch Augenlidzucken, Kribbeln in den Fingern und Wadenkrämpfen vorzubeugen, rät Mollnhauer, die Mineralstoffspeicher längerfristig mit einem Magnesiumpräparat aus der Apotheke wie etwa Magnesium-Diasporal 300mg auszugleichen. Das darin enthaltene Magnesiumcitrat ist körperfreundlich und schnell aktiv. Kurz vor dem Zubettgehen eingenommen, kann es die Muskeln entspannen und so zu einer ungestörten Nachtruhe beitragen. Infos: www.diasporal.de

●

Um eben dieses Loslassen zu trainieren, sind auch Entspannungstechniken wie Autogenes Training sinnvoll.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

das Universum

Abk.: GewürzJuristenpflanze zeitung

Fluss durch Gerona (Span.)

Salz der Weinsäure

tropisches Gewürz

●

Kosewort für Großmutter

Vorname der West †

● ● ● ● ● ● ● ●

Teil der Blumen

schummeln

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Absperrung aus Stäben

Begründung, Beweisgrund

monoton, öde

eine landwirtsch. Arbeit

● ●

westl. Weltmacht (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

früherer österr. Adelstitel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kartoffelstäbchen (ugs.)

mundartlich: Ameise

altgriech. Stadt in Lucania (Italien)

Schanktisch

● ●

Pressearbeit (engl. Abk.)

● ● ● ● ● ● ●

Es gibt Menschen, die andauernd auf die Toilette müssen. So peinlich das Problem sein mag - sie sollten mit einem Arzt sprechen. Foto: dpa

● ● ●

Kellnerin im Nachtlokal

● ● ● ● ● ● ● ●

Ratespiel

Papstwürde

Lotteriescheine

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anlasser beim Auto

Weiden des Rotwildes

Langes Sitzen kann zu Schmerzen in der unteren Lendenwirbelsäule und zu Nackenverspannungen führen. Foto: rgz/Magnesium Diasporal

Lokales

13. Dezember 2017

Seite 9

Freiwillige gehen auf Reise Stadt Nordhorn verlost Gutscheine unter Wahlhelfern NORDHORN ■ Unter allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern bei der vergangenen Bundes- und Landtagswahl hat die Stadt Nordhorn zwei Reisegutscheine verlost. Das Los fiel auf Gisela Bor und Claudia Kriegseis.

Das Salonorchester aus Münster steht für Unterhaltung auf hohem Niveau.

Foto: privat

Mit Musik ins neue Jahr Konzert im Kurhaus mit dem Salonorchester und Queenz of Piano Die Fachklinik Bad Bentheim lädt am Sonntag, 21. Januar, um 19 Uhr, zur Neujahrsgala in den festlichen Saal des Kurhauses ein. Neben dem bekannten Salonorchester werden die Queenz of Piano den Abend gestalten.

geisterte Menschen mit Humor.

BAD BENTHEIM ■

Gekürt mit dem Thüringer Kleinkunstpreis 2015 für ihr „musikalisch-akrobatisch-kabarettistisches Gesamtkunstwerk“ zeigen die Queenz of Piano, dass ein Klavierkonzert richtig Spaß macht und es zwischen E-und U-Musik keine Grenzen gibt. Barock, Klassik, Pop, Rock, Filmmusik, sie spielen feurig, leise, laut, fetzig, charmant und vor allem eins: magisch. In ihrem neuen Programm beschäftigen sich die Queenz damit, wie schön es ist, nicht perfekt zu sein. Sie zeigen, wie neue

Anspruchsvolle

Für alle, die Nietzsche nicht zitieren können, aber trotzdem wissen, dass das Leben ohne Musik ein Irrtum ist.

Unterhaltung zum Jahresanfang

Und für die, die immer alles richtig machen, auch wenn sie im Konzert zwischen den Sätzen klatschen. Ein Programm, bei dem das Publikum nicht selten singend nach Hause geht.

Instrumente aus Konstruktionsfehlern entstanden und die Musikwelt revolutionierten. Wie ein Quodlibet aus Freude schöner Götterfunken und Pharell Williams „Happy“ harmoniert. Wie Chopin schon damals Popsongs komponierte, die nur noch auf eine neue Melodie und Text gewartet haben. Wie Nirvana geklungen hätte, wenn Kurt Cobain ein Buddy von Johann Sebastian Bach gewesen wäre und was der Einfluss des Ragtimes aus Mozarts türkischem Marsch macht. Eine wunderbare Show für musikbe-

Die neue e b a g s u A

90 € , 3 r u n r Fü el im Hand

Seit einem Vierteljahrhundert ist das Salonorchester Münster ein Garant dafür, musikalisch die Sektkorken knallen zu lassen.

Grafschafter

Landpartie

Unsere Heimat

it Landschaft m

Rezepte Grafschafteinrtergemüse lecker W So schmeckt

elebt Den Traumwarg ein Mannequin Gildehauseri

Ob mit Johann Strauß, Dmitri Schostakowitsch, Leonard Bernstein, Glenn Miller oder Max Raabe – das Ensemble versteht es, mit Charme, Stil und Fingerspitzengefühl das Publikum sofort in seinen Bann zu ziehen.

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Karten für das Konzert zum Jahresbeginn gibt es unter anderem bei der Fachklinik Bad Bentheim und bei der Touristinformation der Stadt Bad Bentheim, unter der Telefonnummer 05922 98330.

Bundespräsident übernimmt Patenschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nsten Seite

von ihrer schö

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bundespräsident FrankWalter Steinmeier hat die Ehrenpatenschaft für die kleine Siham El-Zein aus Nordhorn übernommen. NORDHORN ■

Sie ist das siebte Kind von Hanan und Radwan El-Zein. Bürgermeister Thomas Berling überreichte der Familie kürzlich stellvertretend die Patenschaftsurkunde, ein Foto des neuen Pa-

tenonkels sowie Geschenke von Bund und Stadt. Familien, die in Deutschland ein siebtes Kind bekommen, können sich um eine Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten bewerben. Hanan El-Zein hatte kurz nach der Geburt ihrer Tochter Siham über eine Bekannte von dieser Möglichkeit erfahren und sich bei der Stadtverwaltung über das weitere Vorgehen erkundigt. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

0€

e i t r a p Land hten Moorgeschic tern vielen Gesich

Die Instrumentalisten sind Meister darin, mit der Musik eine unwiderstehliche Atmosphäre zu kreieren – ob mit einer tänzerischen Polka oder im Walzertakt schwelgend, mit einem heißblütigen Tango oder mit lässigem Jazz.

●

Grafschafter

Nordhorn, Bahnhofstraße 24, 48529 Nordhorn oder per E-Mail an info@nordhorn.de.

●

ter 2017 | D 3,9

lichheim Auf Jagd in Em

Flair vergangener Jahrhunderte zum Leben zu erwecken.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

nehmen und die Verwaltung bei dieser wichtigen Aufgabe zu unterstützen, wendet sich an die Stadt

●

Die zehn Musiker stehen für leichtfüßige Unterhaltung auf höchstem Niveau und die kreativen Facetten kennen quasi keine Grenzen, wenn sich die Künstler zu virtuosen Luftsprüngen aufschwingen, um das

Bürgermeister Thomas Berling mit den Gewinnerinnen Gisela Bor und Claudia Kriegseis sowie der städtischen Mitarbeiterin Wally Balka. Foto: Stadt Nordhorn

●

Win Nr. 4 | Herbst/

Der Schleppe nach!

Sie können sich auf eine Städtereise oder ein Wellnesswochenende im Wert von jeweils 400 Euro freuen. Bor und Kriegseis waren beide sowohl bei der Bundes- als auch bei der Landtagswahl im Einsatz. Wer Interesse hat, bei zukünftigen Wahlen ein Wahlehrenamt zu über-

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Schleppe nach Auf Jagd in Emlichheim

Moorgeschichten Landschaft mit vielen Gesichtern

Grafschafter Rezepte So schmeckt Wintergemüse lecker

Den Traum gelebt Gildehauserin war ein Mannequin

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Mindestens 25 % Rabatt

Sculpture Homme 100 ml EdT

auf fast alle Düfte und Duft-Sets

-82%

9 9 , 1 €1 5

€ 63,2

Wintergeschenk

Old Spice

Showergel 200 ml + Bodylotion 200 ml

Alle verfügbaren Varianten After Shave 100 ml

Bruno Banani

Geschenkpackung Dangerous Woman, 20 ml EdT + 50 ml Showergel

-80%

-76%

-67%

0 0 , 1 €

9 9 , €2

9 9 , 7 €

ers

d woan

€ 4,99

Naomi Campbell Seductive Elixir 50 ml EdT

ders woan

€ 11,9

ers

d woan

€ 23,9

s Anaï naïs A l e r s a s Cach ipglo ATIS ion und L R G + lot Body

Cacharel

Guess

Anaïs Anaïs Eau de Toilette 30 ml

Seductive 75 ml EdT

-62%

-72%

-65%

9 9 , 9 €

9 9 , 4 €1

9 9 , € 14

rs ande

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

€ 25,9

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

de woan

Enter Glanerbrug Goor

€ 53,3

Haaksbergen Hengelo Losser

ders woan

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

Winterswijk (2x) Ulft Bald auch in Raalte

€ 42,4

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 11. bis 25. Dezember 2017.

elders

€ 2,99

Lokalsport

13. Dezember 2017

Seite 11

Entspannung und Stressbewältigung Lehrgang des Kreissportbundes Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim (KSB) bietet am Samstag, 10. Februar, von 9 bis 13 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Entspannungstechniken und Stressbewältigung im Sport“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

NORDHORN ■

Die Anforderungen des Alltags an den Menschen werden immer höher und belasten unsere Psyche und den Körper. Durch Bewegung und Entspannungsmethoden sowie die Veränderung des Umgangs mit Stress können wir neue Wege aus der Stressfalle finden. Die Fortbildung will Übungsleitern theoretisches Basiswissen zum Thema Stress und Stressbewältigung vermitteln. Im Praxisteil sollen sowohl westliche als auch östliche Methoden vorgeSprunggewaltig sollte sich die HSG beim bevorstehenden Spiel zeigen.

stellt werden, wie durch Bewegung und Entspannung der Alltag sowie die Trainingsstunden ausgewogener gestaltet werden können. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit fünf Lerneinheiten zur Verlängerung der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport und zur Verlängerung der ÜL-B Lizenz DOSB „Sport in der Prävention“ anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Foto: Westdörp

HSG empfängt Aufsteiger Am Sonntag ist der HC Elbflorenz zu Gast im Euregium in Nordhorn Zurzeit hat die HSG Nordhorn-Lingen bei Auswärtsspielen keinen guten Lauf. Am vergangenen Samstag kassierte die Mannschaft die beim Erstliga-Absteiger HSC Coburg die fünfte Auswärtspleite in Folge.

NORDHORN ■

Eigentlich war der Erfolg in greifbarer Nähe. Nach zwölf Minuten führte die HSG mit 8:5 und schien das Spiel im Griff zu haben. Die folgenden Zeitstrafen für den Gastgeber hatten den Weg zum Sieg vorgezeichnet, doch dann lief alles ganz anders. Die Überzahl und die deutliche

Auch der kommende Gegner hat auswärts große Schwächen.

Überlegenheit beim Ballbesitz konnten nicht in ausreichend Tore umgesetzt werden. Nach der Führung der HSG warf Coburg sechs Tore in Folge und führte in der 22. Minute mit drei Toren. Bis zur Pause baute der HSC seinen Vorsprung

auf 16:11 aus und lag fünf Minuten nach Wiederanpfiff sogar mit 19:13 vorne. Die Gründe für die Niederlage: Die HSG verlor viele Zweikämpfe in der Abwehr und auch der Abschluss war mangelhaft. Das Spiel endete deutlich mit 22:30. Am kommenden Sonntag, 17. Dezember, um 17 Uhr, empfängt die HSG im Euregium mit dem Aufsteiger HC Elbflorenz eine Mannschaft, die das gleiche Schicksal teilt. Bei Auswärtsspielen läuft es für die Dresdner überhaupt nicht. Sie konnten als

Gastmannschaft bisher keinen Sieg erringen. Damit nicht genug haben sie auch die letzten vier Spiele verloren. Am 14. Spieltag gab es mit 26:34 eine klare Niederlage gegen den ASV Hamm-Westfalen, am 15. Spieltag wurde zu Hause gegen die DJK Rimpar mit 23:26 verloren, und im Sachsenderby ging der EHV Aue als glücklicher Sieger aus dem Spiel hervor. Richtig bitter wurde es dann am vergangenen Spieltag. In der für 15 Millionen Euro gebauten Ballsportarena

in Dresden wurde der Tabellenletzte HSG Konstanz empfangen. Von Anfang an stand das Spiel unter schlechten Vorzeichen. Gleich zweimal musste die Partie wegen der ausgefallenen Anzeigetafel abgebrochen werden. Danach startete die HSG Konstanz trotz vieler Verletzter richtig durch und zog dem HC Elbflorenz den Zahn. Held des Spiels war HSG-Torhüter Maximilian Wolf, der für sich zehn Paraden und 32 Prozent abgewehrte Würfe verbuchen konnte. Das Spiel endete mit 25:22 für Konstanz.

Finalsieg in Westerhausen gegen den Regionalligisten Holstein Kiel trafen die Jungen dann auf den Zweitliganachwuchs und Regionalligisten Holstein Kiel. Nach einer schnellen 2:0-Führung ließ der SV Vorwärts Nordhorn nichts mehr anbrennen und kam zu einem verdienten Turniersieg in diesem hochkarätigen Teilnehmerfeld.

Nach einem 2. Platz in der Vorrunde und einem 3:1Sieg im Viertelfinale gegen den Veranstalter JSG Westerhausen/Buer erreichte das Team das Halbfinale bei diesem Turnier. Im Halbfinale trafen die Nordhorner auf Eintracht Norderstedt, den aktuellen Tabellenführer der Oberliga Hamburg. Auch hier konnte sich Vorwärts mit 1:0 durchsetzen und zog ins Finale ein. Im Endspiel

Der Turniersieger SV Vorwärts Nordhorn U15 - Junioren, oben von links Hartmut Butke, Jona Lammers, Aaron Münster, Moritz Lüken und Hans Harms – Ensink; unten von links Niklas Niehoff, Lasse Niehaus, Malte Boombuis, Alex Hek, Kai Uwe Löpker und Jannes Korte. Es fehlt Ferhat Turhan. Foto: privat

Schiedsrichter ausgezeichnet Johann Geesen 55 Jahre aktiv Johann Geesen vom SV Vorwärts Nordhorn ist beim Belehrungsabend der Grafschafter Fußball-Schiedsrichter im Saal Rammelkamp für seine 55-jährige Tätigkeit als Unparteiischer geehrt worden. Jeweils ein halbes Jahrhundert gehören Roelof Maatmann (Borussia Neuenhaus) und Reinhard Przybilski (FSV Füchtenfeld) der Grafschafter Schiedsrichtervereinigung an. Der KreisschiedsrichNORDHORN ■

terobmann Gerold Wolf und sein Stellvertreter Horst Deters ehrten zudem 20 weitere Referees für ihre zehn- bis 40-jährigen Tätigkeiten als Schiedsrichter. „Es fehlen einem fast die Worte“, versuchte Wolf gar nicht erst, die Verdienste Geesens lückenlos aufzuzählen. „Er hat alles mitgemacht“, sagte Wolf über Geesen, der es in seiner Schiedsrichterkarriere bis zur Verbandsebene gebracht hat.

Foto: Stefan Holzem

Inklusiver Sport in der Praxis Bildungsangebot des KSB

Vorwärts U15 gewinnt hochklassiges Turnier WESTERHAUSEN ■ Am Samstag, 9. Dezember, startete die U15 des SV Vorwärts NOH bei einem hochklassigen C-Junioren Hallenfußball-Turnier (Stukenberg – Cup) in Westerhausen/Landkreis Osnabrück.

Austausch zwischen Sportler und Betreuer.

Anschließend wurde der Turniersieg natürlich mit dem üblichen Kreis und dem Vorwärtslied gebührend gefeiert. Zudem bekam man positive Nachrichten von Ferhat Turhan, der im zweiten Spiel verletzt ausfiel und zur Untersuchung ins Krankenhaus gefahren worden war. Die Spieler wünschen Ferhat Turhan gute und schnelle Besserung.

NORDHORN ■ Das Inklusionsprojekt „Sport für Alle“ des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 20. Januar, von 9.30 bis 17.15 Uhr ein Bildungsangebot zum Thema „Inklusiver Sport in der Praxis“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

In Kooperation mit Special Olympics Deutschland wirken an dem Tag geistig behinderte Athleten mit, die den Teilnehmern praxisnahe Tipps zur Durchführung von inklusiven Sportangeboten aus traditionellen- und Trendsportarten wie beispielsweise Fußball oder Unihockey geben. Außerdem werden zur Gründung inklusiver Gruppen in Sportvereinen, praxisorientierte Tipps gegeben. Diese Veranstaltung

richtet sich an Übungsleiter, Vereinsfunktionäre, Mitarbeiter aus Behinderteneinrichtungen und sonstige Interessierte. Die Teilnahme ist kostenlos inklusive Verpflegung. Die Veranstaltung wird mit neun Lehreinheiten zur Verlängerung der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport und der Juleica angerechnet. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine OnlineAnmeldung im Bildungsportal des Landessportbundes Niedersachsen ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Seilspringen für Fitness und Gesundheit Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet einen neuen Lehrgang für „Rope Skipping“ an NORDHORN ■ Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet in Kooperation mit dem NTB Turnkreis Grafschaft Bentheim am Samstag, 13. Januar 2018, von 9 bis 13 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Rope Skipping als Fitnessund Gesundheitssport“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

Fast jeder hat es schon einmal in seiner Kindheit ausprobiert: Seilspringen. Wer das Seil sportlich ein-

setzt, kann damit vieles für die Fitness und Gesundheit tun.

Seil zu überspringen, ergibt sich eine riesige Vielfalt.

Das Rope Skipping erfreut sich in den letzten Jahren auch aufgrund der Attraktivität ihrer Shows immer größerer Beliebtheit. Rope Skipping ist eine sehr dynamische Sportart, die davon lebt, dass sie viel mit Musik arbeitet. Durch die verschiedenen Seilformen und die unterschiedlichsten Möglichkeiten, ein

Dieser Sport zeichnet sich aber nicht nur durch diese besondere Vielfalt aus, sondern spielt auch eine bedeutende Rolle als gesundheitsorientiertes Bewegungsangebot. Neben Schnelligkeit, Ausdauer und Kraft sind vor allem auch Koordination und Beweglichkeit gefragt. Weitere wichtige Aspekte sind Kreativität und Motivation.

Ob allein, zu zweit oder in der Gruppe, mit langen oder kurzen Seilen. Im Rahmen der Fortbildung werden die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten im Rope Skipping vermittelt und gleich in der Praxis ausprobiert. Materialtipps und Informationen zur Musikauswahl runden das Thema ab. Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit fünf Lerneinheiten zur Verlän-

gerung der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport und der ÜL C-NTB Breitensport anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Boulevard

Seite 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Familie und ein gutes Bier“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ses Jahr zum dritten Mal verliehen. Die ersten beiden Preisträger waren der syrisch-palästinensische Pianist Aeham Ahmad, der in den Ruinen von Damaskus Klavier spielte, und der türkische Starpianist und

Diesmal gibt es statt einer Laudatio am Dienstag, 19. Dezember, ein Gespräch mit Niedecken. Außerdem findet ein Benefizkonzert in der Bundeskunsthalle statt. Schirmherr ist Ministerpräsident Armin Laschet (CDU).

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Star-Moderatorin Ellen DeGeneres (59) gehört zu den Kaliforniern, deren Häuser von den gewaltigen Flächenbränden in dem US-Bundesstaat bedroht werden. „Unser Haus droht in Flammen aufzugehen“, twitterte sie. Sie habe ihre Haustiere in Sicherheit bringen müssen. „Ich bete für alle in unserer Gemeinde und bin den unglaublichen Feuerwehrleuten dankbar.“ Später schrieb sie, sie sei stolz, in der Gegend von Montecito zu leben, wo alle aufeinander achteten und dafür sorgten, dass Menschen und Tiere in Sicherheit gebracht würden. LOS ANGELES ■

Prinzenpaar in Skandinavien

● ● ● ●

seine schwangere Frau Kate reisen im Frühjahr nach Skandinavien - rund zwei Monate, bevor sie ihr drittes Kind erwarten. Geplant sei ein viertägiger Besuch in Norwegen und Schweden, teilte der Kensington Palast mit. Am 30. und 31. Januar wollen William (35) und Kate (35) in Stockholm sein, am 1. und 2. Februar in Oslo. Weitere Details wurden nicht bekannt gegeben.

Jürgen Domian arbeitet an einem neuen Projekt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KÖLN ■ Ein Jahr nach dem Ende seiner Sendung kann sich Jürgen Domian vorstellen, eine neue TV-Talkshow zu moderieren. „Der intensive Talk mit unbekannten Menschen - das ist mein Ding“, sagte er kurz vor seinem 60. Geburtstag in Köln. „Das ist eine Marktlücke im deutschen Fernsehen.“

In den aktuellen Talkshows säßen überwiegend Prominente oder Personen, die zu einem bestimmten Thema passten. „Aber auch unbekannte Menschen haben etwas zu erzählen, das sah man ja an meiner Sendung.“ Domian hat 21 Jahre lang eine Nacht-Sendung moderiert, bei der Menschen ihn an-

rufen und von ihren Problemen erzählen konnten. In der Nacht vom 16. auf den 17. Dezember 2016 lief im WDR Fernsehen und bei Radio 1Live die letzte „Domian“-Ausgabe. Der Moderator hatte nach eigenen Angaben die Reißleine gezogen, weil die Nachtarbeit ihn belastete.

Die Serie „Babylon Berlin“ spielt im Berlin der 20er und 30er Jahre.

Foto: dpa

Eigene Sky-Serie ist ein Erfolg Rund 570.000 Zuschauer sehen „Babylon Berlin“ MÜNCHEN ■ Die historische Krimiserie „Babylon Berlin“ auf Sky hatte im Schnitt bisher rund 570.000 Zuschauer pro Folge.

In der Zeit vom 13. Oktober bis zum 7. Dezember sind inzwischen alle 16 Episoden ausgestrahlt worden, diese waren außerdem auf nicht linearem Weg abrufbar, etwa über Sky On Demand. Das teilte Sky Deutschland mit. Der

Durchschnittswert bezieht sich auf die nicht lineare und die klassische Nutzung im Fernsehen. Er kann sich noch erhöhen, denn die Nutzungsmöglichkeit über die nichtlinearen Plattformen bleibt bis Herbst 2018 bestehen, wenn „Babylon Berlin“ im Ersten zu sehen sein wird. Die ARD hatte die Serie, die im Berlin der 1920er und 30er spielt und auf

den Bestseller-Romanen von Volker Kutscher basiert, mit Sky in Auftrag gegeben. Sky hat in Deutschland gut fünf Millionen Abonnenten. Das Medienunternehmen sieht „Babylon Berlin“ als großen Erfolg: Bessere Werte seien bisher nur für eine Serie gemessen worden, für die 7. Staffel des Klassikers „Game of Thrones“.

Aborigine singt beim ESC Jessica Mauboy geht für Australien an den Start Australien wird beim Eurovision Song Contest von einer Angehörigen seiner Ureinwohner vertreten. Das Land nominierte die Aborigine-Sängerin Jessica Mauboy, wie australische Medien berichteten.

SYDNEY ■

„Ich werde mir für Australien mein Herz raussingen“, schrieb die 28-Jährige auf Twitter. „Ich bin so stolz darauf, offiziell mein Land zu vertreten und ein kleines Bisschen nervös hauptsächlich wegen des

Kleids!“ Australien nimmt zum vierten Mal am ESC teil, der nach dem Sieg Portugals in Kiew in Lissabon stattfindet. Das Finale ist für den 12. Mai angesetzt. Der ESC ist in Australien sehr populär.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„War mir der Gefahr bewusst“

Deutsche Filme für Preise nominiert

Binoche zu Weinstein-Kontakt

LOS ANGELES ■ Der Film „Aus dem Nichts“ geht für Deutschland in das Rennen um den Golden Globe. Das NSU-Drama von Regisseur Fatih Akin wurde in der Sparte „Bester nichtenglischsprachiger Film“ nominiert. Dort tritt unter anderem auch der Auslands-Film „First They Killed My Father“ (Kambodscha) an.

Chance auf Golden Globe für Akin-Film – Oscar-Hoffnung für Katja Benrath

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HANNOVER ■ Die französische Schauspielerin Juliette Binoche (53) will den Hollywood-Produzenten Harvey Weinstein nicht nur verdammen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

LONDON/STOCKHOLM/OSLO ■ Prinz William und

Talk-Show mit Unbekannten

●

Der mit 10 000 Euro dotierte Beethovenpreis wird die-

Wolfgang Niedecken wird als Mitinitiator von „Arsch huh, Zäng ussenander“ ausgezeichnet. Foto: dpa

Bürgerrechtler Fazil Say. Die geplante Laudatio auf Say von Can Dündar war im vergangenen Jahr kurzfristig abgesagt worden, nachdem der türkische Journalist im Internet heftig angefeindet worden war.

●

Armin Laschet

●

le und Gespräch mit

●

Der Erfolg habe ihn nicht verbogen. Er engagiere sich gegen Armut, Atomwaffen, Atomenergie, Rechtsextremismus und für Gerechtigkeit. So sei er Mitinitiator der Initiative „Arsch huh, Zäng ussenander“ und Gründer eines Projekts, das sich um die Reintegration ehemaliger Kindersoldaten bemühe. Seine Haltung komme auch in Liedern wie „Kristallnaach“ oder „Vision vun Europa“ zum Ausdruck.

●

der Bundeskunsthal-

●

Benefizkonzert in

●

BONN ■ Wolfgang Niedecken (66) wird mit dem Beethovenpreis für Menschenrechte ausgezeichnet. Der BAP-Sänger äußere sich immer wieder explizit zu politischen Fragestellungen und nehme öffentlich Stellung, teilte die Beethoven Academy in Bonn mit.

●

Menschenrechtspreis für Wolfgang Niedecken

●

Sorge um Strandvilla

● ●

●

Der britische Sänger Ed Sheeran (26, „Shape Of You“) braucht vor allem zwei Dinge für ein gelungenes Weihnachtsfest: „Meine Familie und gutes Bier“, sagte er. Die Traditionen rundum das Fest möge er sehr, sagte der 26-Jährige. „Wir (Briten) folgen ja auf dem Weg, den die Deutschen vorgegeben haben. Wir feiern Weihnachten so, weil Königin Victoria einen Deutschen geheiratet hat. Er hat uns den Weihnachtsbaum und alles andere mitgebracht.“ Victorias Ehemann war Prinz Albert von Sachsen-Coburg und Gotha. LONDON ■

●

Stets Profil gezeigt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Seine Persönlichkeit hat viele Facetten. Ein Teil von mir empfindet Mitgefühl für ihn“, sagte die OscarPreisträgerin, die Weinstein von der Zusammenarbeit bei Filmen wie „Der englische Patient“ und „Chocolat“ kennt. „Gleichzeitig sehe ich, wie zerstörerisch die animalische Seite in ihm sein kann. Er hatte viel Macht und ist rein körperlich dominierend.“ Binoche sagte außerdem: „Ich war aber schon vor Harvey in Situationen, in denen ich sexuell bedrängt wurde und in denen ich klar Nein sagen musste. Ich war gewappnet und mir der Gefahr bewusst.“

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Harvey Weinsteins Übergriffe auf Schauspielerin-

Juliette Binoche wurde schon vor ihrer Begegnung mit Harvey Weistein sexuell belästigt. Foto: dpa

nen hatten die #MeTooBewegung gegen sexuelle Belästigung ausgelöst. „Ich hoffe, dass diese Bewegung unser Bewusstsein verändert. Deshalb müssen all diese Geschichten ans Licht. Und wir sollten Jungs und Mädchen anders erziehen, als wir es momentan tun“, sagte die 53-Jährige dem RND.

Der letzte deutsche Film, der den Golden Globe nach Deutschland holte, war 2010 das Schwarz-WeißDrama „Das weiße Band“ von Michael Haneke. Vor einem Jahr wurde „Toni Erdmann“ nominiert, die Tragikomödie von Maren Ade ging bei der Verleihung leer aus. „Aus dem Nichts“ ist diesmal auch der deutsche Oscar-Kandidat. Diane Kruger erhielt für den Film die Goldene Palme von Cannes. StarKomponist Hans Zimmer (60) könnte eine GoldenGlobe-Trophäe gewinnen. Der gebürtige Frankfurter holte mit seiner Komposi-

Nachwuchspreise der USFilmindustrie gewonnen. Die Oscar-Akademie gab die Anwärter am Montag (Ortszeit) in Los Angeles bekannt. Sie wurden aus einem Pool von 165 Filmen aus zahlreichen Ländern ausgewählt. In die Vorauswahl schafften es auch Filme aus der Schweiz, Frankreich, England und den USA. Katja Benraths Kurzspielfilm hat es auf die Liste mit zehn Kandidaten für den Oscar geschafft. Foto: dpa

tion für das Kriegsdrama „Dunkirk“ seine 13. Nominierung in der Sparte „Beste Filmmusik“. Zwei Globes hat er, 1995 für „König der Löwen“, 2001 für „Gladiator“. Die Nominierungen für die Auszeichnungen des Verbands der Auslandspresse (HFPA) in 25 Film- und Fernsehkategorien wurden in Los Angeles bekannt gegeben. Die Trophäen werden am 7. Januar in Beverly Hills verliehen. Die deutsche Regisseurin

und Schauspielerin Katja Benrath kann sich Hoffnungen auf einen Oscar in der Kategorie „Live-Action-Kurzfilm“ machen. Die in Lübeck aufgewachsene Filmemacherin hat es mit ihrem Kurzspielfilm „Watu Wote/All Of Us“ auf eine Liste von zehn Kandidaten geschafft. Im Oktober hatte Benrath mit ihrem Abschlussfilm von der Hamburg Media School (HMS) bereits den goldenen Studenten-Oscar und damit einen der begehrtesten

HAMBURG

Busreisen Eigenanreisen

30.04. – 02.05.2018 Verlängerungsnacht möglich.

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

175,– p. P. im DZ

Erleben Sie „DAS GROSSE SCHLAGERFEST“ mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern! Wie kein anderer schafft es Showmaster Florian Silbereisen, den neuen deutschen Schlager zu (re-)präsentieren: jung, hip und sexy.

TERMINE

Nun wird ein Komitee fünf Filme für die Endrunde auswählen. Die Oscar-Nominierungen werden am 23. Januar bekannt gegeben. Die Preisvergabe in Hollywood findet am 4. März statt.

DAS GROSSE SCHLAGERFEST

IHRE AUSZEIT

Der in Kenia gedrehte knapp halbstündige Film „Watu Wote/All Of Us“ beruht auf einer wahren Geschichte: Bei einem Angriff der radikal-islamischen Terrormiliz Al-Shabaab im Jahr 2015 auf einen Bus an der Grenze zwischen Kenia und Somalia hatten sich Muslime schützend vor Christen gestellt.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im AMEDIA Hotel Hamburg Moorfleet • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet • Eintrittskarte PK 3 für „Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres“ mit Florian Silbereisen am Montag, den 30.04.2018 um 19.30 Uhr in der Barclaycard Arena in Hamburg • Kultur und Tourismus Tax der Stadt Hamburg • Kostenfreies WLAN & kostenfrei in das Festnetz telefonieren

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

●

13. Dezember 2017

Denekamp wünscht Ihnen wundervolle Tage! ERLEBEN SIE UNSERE WASSERWELTEN!

WARMES BECKEN ERLEBNISBAD

WETTKAMPFBECKEN

Weihnachtsmarkt Denekamp Sonntag, den 17.12. 12-17 Uhr

Tagesmenü Jeder Tag überraschend anders für nur € 8,90 (Donnerstag bis Sonntag). Schauen Sie sich die Facebook-Seite von Restaurant Eigenwijs oder www.eetcafeeigenwijs.nl für die Tagesliste an.

cAfÉ EigeeetN wi

Eurowerft 1 Denekamp 0541-352955 alles aft! kh schmac

extra Weihnachtsrabatt

Auch am ersten Weihnachtstag geöffnet!

bis zu

35%

WEIHNACHTSVERKAUF

Rabatt

In unserem Laden kombinieren wir den Verkauf unserer hausgemachten Spezialitäten! Schokolade, Patisserie, Brötchen, Sandwiches, Kaffee und Tee. Alle unsere Produkte werden in unserer Küche für das Auge der Öffentlichkeit frisch zubereitet. Vledderstraat 10, 7591 DJ Denekamp 0541 - 35 65 30 info@la-bomba.nl | www.la-bomba.nl

Unser komplettes Sortiment finden Sie auf www.la-bomba.nl

Sonntag, 17. Dezember

Weihnachtsmarkt Denekamp Sonntag, 17. Dezember ist der jährliche Weihnachtsmarkt im Zentrum von Denekamp. Während dieses lebhaften Marktes werden mehrere musikalische Live-Acts auf der Bühne im Gasthaus zu hören sein. Spoenk, Duo Saxeon und The Singing lights werden die mehr als 50 Aussteller musikalisch einrahmen. Auf dem Nicolaasplein wird es eine lebendige Krippe geben und die Weihnachtsgeschichte wird mehrmals vom Knikbuurt aufgeführt. Natürlich ist auch an die Kinder gedacht,

sie können zusammen mit dem Weihnachtsmann eine Kutschfahrt auf der Eurowerft machen - und welches Kind will sich nicht mit Santa auf einem Bild schmücken oder eine eigene Weihnachtskugel

am großen Weihnachtsbaum auf dem Platz anbringen? Für die sportlichen Besucher beginnt um 11:00 Uhr ein Spaziergang von 8 oder 15 km beim VVV Wonderryck Twente, dieser endet am gemütlichen Weihnachtsmarkt. Es gibt auch einen Einkaufssonntag und die Geschäfte sind geöffnet. Der Weihnachtsmarkt kann von 12:00 bis 17:00 Uhr besichtigt werden und ist frei zugänglich.

Entdecken Sie unsere stark reduzierten Modeangebote. Herzlich willkommen in Denekamp, Große Straße 6.

Kleide dich oder dein Haus schön an mit: Mode

Heimtexilien

Byoux

Beleuchtung

en n h I n e h c s Wir wün n e t h c a n h i e W e t e n g e s e g e g a t r e i e F und schöne Budd Ham

Lokales

Seite 14

13. Dezember 2017

Komödie: Verliebt in den Messias David Safiers Stück „Jesus liebt mich“ im Konzert- und Theatersaal NORDHORN ■ Die ironische Komödie „Jesus liebt mich“ von David Safier begeistert sowohl mit Irrsinn als auch mit Tiefgang. Am Dienstag, 19. Dezember, ist das Westfälische Landestheater um 20 Uhr mit der Bühnenfassung des Bestsellers zu Gast im Nordhorner Konzert- und Theatersaal.

Mit den Ruderbooten geht es raus auf einen See in Schweden.

Foto: privat

Im Sommer nach Schweden Kirchengemeinde und CVJM planen Freizeiten Die evangelisch-reformierte Jugend der Kirchengemeinde Nordhorn plant in Zusammenarbeit mit dem CVJM Nordhorn im Westbund, für das nächste Jahr fünf Freizeitmaßnahmen: zwei Skifahrten für unterschiedliche Altersgruppen in den Osterferien und in den Sommerferien drei Kinder-/Jugendfahrten.

NORDHORN ■

Die erste Skifreizeit geht vom 16. bis 24. März nach Matrei/Österreich. Im Angebot ist ein Komplettpaket inklusive Skipass, Ausrüstung (Helm, Schuhe und Ski), Anreise und Halbpension enthalten. Mitfahren können Jugendliche, Erwachsene und auch Familien mit jugendlichen Kindern ab zwölf Jahren. Die zweite Skifreizeit ist für Familien mit jüngeren Kindern und geht vom 24. bis 31. März nach Mauterndorf in die Skiregion Lungau. Alle teilnehmenden Familien erhalten ein Familienzimmer mit eige-

Skifreizeit im März in Österreich für Jugendliche und Familien

nem Bad. Im Sommer haben Kinder die Möglichkeit mit nach Krekel/Eifel zu fahren. Die Freizeit ist für die Altersgruppe neun bis zwölf Jahre geeignet. Der Termin ist vom 2. bis 13. Juli. Die 13- bis 14-Jährigen fahren im nächsten Sommer vom 29. Juni bis 5. Julinach Limmernäs/Schweden. Anschließend werden dann die älteren Jugendlichen ab 15 Jahren ihre Freizeit ebenfalls dort verbringen und zwar vom 13. bis 29. Juli. Limmernäs hat für viele Freizeitteilnehmer schon einen Kultstatus. Für die Kirchengemeinde ist wichtig, dass Freizeiten für sie kein touristisches Angebot im herkömmlichen Sinne ist. Sie sind we-

sentlicher Bestandteil der Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde. Es ist also kein Individualurlaub, sondern Gruppenurlaub, es geht um Leben und Erleben in einer Gemeinschaft, mit all den schönen Erfahrungen von Sommer, Sonne und Spaß. Alle Freizeitmaßnahmen werden von qualifiziertem Personal, die entweder hauptamtlich oder ehrenamtlich als erfahrene Jugendgruppenleiter/innen tätig sind, durchgeführt. Der ausführliche Freizeitprospekt mit Leistungsbeschreibungen und Preisen sind im Gemeindebüro (Eingang Morsstiege) oder im Büro der Jugend (Gemeindehaus am Markt) erhältlich. Interessenten können den Prospekt auch im Büro der Jugend anfordern. Das Büro kann man unter der Telefonnummer 05921 821116 oder per EMail: bdj@evrefnordhorn. de erreichen oder bei Jugendreferent Andreas Purz, E-Mail: purz@evrefnordhorn.de .

In Zeiten des abnehmenden Lichts Komplex zeigt Verfilmung des DDR-Familienromans Bruno Ganz spielt die Hauptrolle in der Verfilmung des Eugen-Ruge-DDR-Familienromans „In Zeiten des abnehmenden Lichts“. Im Komplex wird der Film am Donnerstag, 21. Dezember, um 20 Uhr gezeigt. SCHÜTTORF ■

Frühherbst 1989 in Ostberlin. Familie Powileit feiert den 90. Geburtstag von Urgroßvater Wilhelm (Bruno Ganz), einem Ex-Widerstandskämpfer und unverbesserlichen Stalinisten. Zur Feier, die seine Frau

Charlotte (Hildegard Schmahl) ausrichtet, erscheinen Nachbarn und Honoratioren, bringen Blumen und halten Reden, als wäre in der Welt da draußen noch alles beim Alten. Nur einer fehlt, und zwar der Einzige, der nach Ansicht von Charlotte den Tisch fürs kalte Buffet aufstellen kann: ihr Enkel Sascha (Alexander Fehling). Noch ahnt keiner, dass Sascha wenige Tage zuvor in den Westen abgehauen ist und dass nach dem Fest nichts mehr so sein wird,

wie es war. Aus der Perspektive von Saschas Vater Kurt (Sylvester Groth)- Historiker, Gulag-Überlebender, unglücklich verheiratet mit der Russin Irina (Evgenia Dodyna) - erleben die Zuschauer die „Zeit des abnehmenden Lichts“ als Momentaufnahme kurz vor der Auflösung einer Familie und dem Zerfall eines politischen Systems. Ein großes Panorama im Kleinen, mit Humor erzählt, das Historie als Familiengeschichte nachfühlbar macht.

Die IHK lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 19. Dezember von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro nach

NORDHORN ■

Geburten

Nordhorn ein. Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder auch per E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224)

NORDHORN Paweł Ryszard Tews und Małgorzata geb. Wyrzykowska, Bad Bentheim, Steinkamp 3 (Philip Paweł); Stanislav Lizenberger und Lina Wolinski, Julius-Leber-Straße 4 (Ales-

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

WIR SIND UMGEZOGEN!

alle Größen

ob Imageanzeige oder Angebot ...

19,95 €

richtig platziert im

• Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Tannenbäume

Nordmann

Grafsch aft er Schützenplatz Blanke, Heideweg ab 8. 12. 2017, tägl. 10 – 18 Uhr

wochenblatt

Marie ist verliebt, so richtig. Gerade erst hat sie zu Sven vor dem Traualter „Nein“ gesagt und sich tränenüberströmt in ihrem alten Kinderzimmer der ungebremsten Nahrungsaufnahme hingegeben. Doch das Dach am Haus ihres Vaters ist undicht und dieser vergibt den Reparaturauftrag an eine Firma, weil er voll und ganz mit seiner mindestens minderjährigen russischen Freundin beschäftigt ist. Es erscheint Joshua, ein Bild von einem Mann, der allerdings einige Macken hat: Beispielsweise singt er bei der Arbeit. Psalmen! Außerdem redet er komisch und behauptet, bei Sachen dabei gewesen zu sein, die vor Jahrhunderten passiert sind. Das Problem: Joshua ist der Messias! Maries gewohnte Umgebung

Das Ensemble des Westfälischen Landestheaters ist mit Spaß bei der Sache. Foto: Beushausen

gerät ins Wanken: Der Teufel taucht in Gestalt von George Clooney auf und ihre Mutter verliebt sich in einen Pfarrer, der eigentlich der Erzengel Gabriel ist. Marie muss sich Gedanken machen, wie sie sich in Gegenwart Joshuas verhalten soll. Wie war das

noch mit dem Verzeihen? Wie soll man seinem Nächsten begegnen? Darf ein Jesus küssen? Mit Zunge? Sie muss sich beeilen, denn Jesus ist nur auf die Erde zurückgekehrt, um die Apokalypse vorzubereiten und sein Auftrag ist fast erfüllt.

Mit der ihm eigenen humoristischen Leichtigkeit widmet sich Autor in „Jesus liebt mich“ der Frage, wie es wäre, wenn wir uns unseren Mitmenschen gegenüber gut und liebevoll verhalten würden. Ebenso wie der Vorgänger „Mieses Karma“ erreichte Safiers zweites Buch ein internationales Millionenpublikum. Verstärkt wurde der Erfolg 2012 durch die Verfilmung mit Jessica Schwartz und Florian David Fitz. Regisseur Urs Alexander Schleiff hat den Stoff nun für das Westfälische Landestheater bearbeitet, das mit dem brandneuen Stück bereits drei Tage nach der Weltpremiere in Nordhorn gastiert.

Futterglocken für Vögel Naturschutzbund gibt Anleitung zum Selbermachen NORDHORN ■ In der kalten Jahreszeit wollen viele Menschen etwas für die Vogelwelt tun. Der Naturschutzbund Deutschland (NABU) zeigt, wie man mit einfachen Mitteln Spaß beim Basteln von Futterstellen haben kann. Die heimischen Vogelarten unterscheiden sich nach ihren Fress-Vorlieben. Als Weichfutterfresser bezeichnet man Star, Rotkehlchen, Amsel und Zaunkönig. Durchaus flexibel und unkompliziert sind Meisen, Spechte und Kleiber. Zu der Gruppe der Körnerfresser gesellen sich Sperlinge, Finken und Ammern.

Nüsse hinzugeben (gleiche Menge Fett und Samen/ Körner). Für die Körnerund Allesfresser eine reichliche Menge des Körner-Mix hinzugeben. Für die Weichfutterfresser können noch zusätzlich Weizenkleie und Beeren hinzugefügt werden. Hier empfiehlt sich das Mischungsverhältnis 1:1 von Fett und Korn. 4. Gut umrühren, alle Körner müssen benetzt sein. Futterglocken bieten den Vögeln auch im tiefen Winter ausreichend Nahrung. Foto: NABU

Am besten stellt man hochwertige Körnermischungen selber zusammen. Es eignen sich Sonnenblumenkerne, Haferflocken, kleineren Sämereien wie Leinsamen oder gehackte heimische Nusssorten.

Was man sonst noch braucht, sind Pflanzenfett (zum Beispiel Kokosfett), Pflanzenöl, Kokosstrick circa 65 Zentimeter, TonBlumentöpfe (Durchmesser bis maximal 15 Zentimeter), Tannenzweig, Kochtopf, Holzlöffel, Esslöffel, Schere und Bindedraht.

Grundsätzlich als Futter ungeeignet sind alle gewürzten und gesalzenen Speisen. Auch Brot ist nicht zu empfehlen, da es im Magen der Vögel aufquillt.

Vorbereitung: Den Strick durch das Loch im Blumentopf führen. Damit man die Futterglocke später gut aufhängen kann, empfiehlt es sich, den Strick ab Loch nach oben

50 Zentimeter überstehen zu lassen. Am breiten Blumentopfende sollten dann knapp 15 Zentimeter heraushängen. Anleitung: 1. Das Pflanzenfett langsam und vorsichtig in einem Topf erhitzen (nicht kochen lassen). 2. Wenn es geschmolzen ist, circa drei Esslöffel Pflanzenöl hinzugeben. 3. Nun Körner, Samen und

5. Abkühlen lassen, bis eine zähflüssige, dickliche Masse entsteht. 6. Die Mischung in die vorbereiteten Blumentöpfe geben und dabei darauf achten, dass der Strick mittig platziert ist. Am besten hält man diesen fest, wenn man die Masse einfüllt. 7. Im Kühlschrank einige Stunden auskühlen lassen. 8. Der geeignete Standort sollte schattig sein, damit sich der Inhalt an einem warmen Wintertag nicht erwärmt. Außerdem sollte die Futterstelle außer Reichweite von Katzen hängen.

Standesamtliche Nachrichten

Beratung für Gründer Seniorexperten helfen

David Safier, 1966 geboren, zählt zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Autoren der vergangenen Jahre. Seit 1996 verfasst er überwiegend Drehbücher für Funk und Fernsehen. Die von ihm als Hauptautor entwickelte Sitcom „Berlin, Berlin“ wird 2003 mit dem Adolf-GrimmePreis in der Kategorie „Fiktion und Unterhaltung“ ausgezeichnet. Zudem erhält sie 2004 den bekannten US-amerikanischen Fernsehpreis Emmy.

Gold- & Silberankauf Eurogold

kompetent • fair • seriös

sa); Daniel-Vasile Tompi und Dorina geb. Susanu, Rudolf-Diesel-Straße 34 (Eduard David); Patrick Schmidt und Christina geb. Moeken, Neuenhaus, Fliederstraße 20 (Liah); Ruslan Kokins, Gildehauser Weg 88 und Antonia Seifert, Kopernikusstraße 5 (Erika Anastasia); Sergejs Rodcenko und Tatjana geb. Krasovska, Niedersachsenstraße 14 (Miron); Manuel Stefan Lambers und Verena geb. Berends, Georgsdorf, Grasfenne 6 (Feenja); Michael Dircks und Andrea geb. Kösters, Grünlandweg 25 (Tomke Flo); Heiko Möhlmann und Tanja geb. Bender, Elisabethstraße 100 (Erik); Mustapha Oubounou und Latifa El Aabassi, Bentheimer Straße

53 (Sara); Dilxwax Acar und Noura geb. Alo, Schüttorf, Quendorfer Straße 24 (Heval); Rudolf Reinhardt und Marina geb. Ackermann, Neuenhaus, Narzissengasse 12 (Elsa); Timo Küpers und Melanie Maria Schumacher geb. Lühn, Klausheider Weg 7 (Nick)

Eheschließungen NORDHORN Vitali Beckstedt und Natalia Brigert, beide Ebbinkstraße 8; Christoph Steinert und Tina Renate Lore Fröhlich, beide Dierhagen OT Dändorf, Dierhäger Straße 18; Thomas auf der Lake und Ester Hofsink, beide Bachstraße 26

Sterbefälle NORDHORN Deddine Catharine Horstmeyer geb. Müller, Am Wassergarten 2; Brunhilde Irene Heinz geb. Krause, Uelsen, Zur Würde 5; Geert Jan Sloot, Grünlandweg 86; Hermann Gerhard Kock, Comeniusstraße 1; Armin Gernandt, Krokusstraße 2 Karl Heinrich Olthaus, Fasanenstraße 38; Johanna Groven geb. Hoegen, Alkendiek 28; Anna Eva Disselhoff geb. Ries, Am Wassergarten 2; Gesine Johanne Warmer geb. Rosemann, Hoogstede, Hauptstraße 128; Janna Soermann geb. Spekkers, Neuenhaus, Nordhorner Straße 15; Adda Helene Lore Borggreve geb. Hollens,

Schüttorf, Reuterstraße 29; Gerhard Suntrup, Rovenkampstraße 34; Johann Hermann Johannink, Wietmarscher Straße 134; Georg Brauhardt, Greifswalder Straße 2; Friedrich Gustav Hilmer, Große Gartenstraße 3 SCHÜTTORF Volker Bookholt, Karolinenstraße 3 Fenna Aleida Verwold geb. Woltmann, Krankenhausweg 1; Johann Farwick, Matthias-Claudius-Straße 22; Alberdina Maathuis geb. Mülstegen, Uelsen, Am Ham 5 a; Hildegard Günzel geb. Langer, Krankenhausweg 1; Gesine Marie Meyer geb. Lanski, Krankenhausweg 1; Lambert Klumparnd, Engdener Straße 26

Politik

13. Dezember 2017

Seite 15

Seehofer fordert schnelle Verhandlungen „Rechten Spuk zurückweisen oder gar überwinden“ Vor den ersten Gesprächen von Union und SPD über eine mögliche Neuauflage der großen Koalition hat CSUChef Horst Seehofer zu zügigen Verhandlungen aufgerufen. „Ich glaube nicht, dass die Politik hier ohne rechtliche Schranken ist, was die Dauer der Verhandlungen anbelangt“, sagte er.

MÜNCHEN/BERLIN ■

Ansonsten könnte ja eine einmal im Amt befindliche Regierung ihre Legislatur immer weiter verlängern. „Das kann ich mir nicht vorstellen, dass das im Sinne des Grundgesetzes ist.“ SPD-Chef Martin Schulz (von links) im Gespräch mit Fraktionschefin Andrea Nahles und Parteivize Olaf Scholz.

Foto: dpa

„KoKo“ statt „GroKo“? SPD prüft eine ganz neue Form der Regierungszusammenarbeit In der SPD wird angesichts des Widerstandes gegen eine große Koalition eine für Deutschland ganz neue Form der Regierungszusammenarbeit geprüft. Parteichef Martin Schulz erläuterte nach Teilnehmerangaben in der Fraktionssitzung am Montagabend ein Modell, bei dem nur bestimmte Kernprojekte im Koalitionsvertrag verankert werden.

BERLIN ■

Andere bleiben bewusst offen, damit sie im Bundestag diskutiert und verhandelt werden können. Das würde Raum geben zur Profilierung - und zu wechselnden Mehrheiten. Ein Sprecher betonte, das sei einer von mehreren denkbaren Wegen. Die Idee einer Kooperationskoaliti-

Idee für eine „KoKo“ stammt von der Parteilinken.

on („KoKo“) stammt von der Parteilinken. Der Sprecher der Parlamentarischen Linken, Matthias Miersch, sagte der Deutschen Presse-Agentur: „Wir waren sehr, sehr stark an die Bundesregierung gebunden.“ In Teilen der SPD wird der Koalitionsvertrag mit der Union von 2013 heute kritisch gesehen. Auf 185 Seiten wurde alles bis ins letzte Detail verhandelt und dann vier Jahre lang in Gesetze gegossen - am Ende war vie-

len Bürgern nicht klar, wer zum Beispiel für die Durchsetzung des Mindestlohns verantwortlich war. Die SPD fürchtet, wieder als Verlierer aus einer „GroKo“ heraus zu gehen. Wenn bestimmte Themen offenbleiben, könnte sie so das Kalkül - beim Ringen um Projekte deutlicher machen, wer wofür steht und was auf wessen Betreiben durchgesetzt wird, notfalls auch mit anderen Mehrheiten. Als ein Beispiel gilt die gegen die Union durchgesetzte Ehe für alle. Miersch betonte, die SPD sei mit so einem Modell viel freier, es werde nicht wie bisher „penibel aufgeschrieben, was wir in allen Fachbereichen machen“. CDU, CSU und SPD seien

nur noch als ein einziger monolithischer Block wahrgenommen worden und die SPD habe Anträge von Linken und Grünen aus Koalitionsräson ablehnen müssen, „obwohl sie in unserem eigenen Wahlprogramm standen“. Miersch betonte: „Wir haben dann die Freiheiten auch jenseits einer solchen Zusammenarbeit wirklich mit anderen Fraktionen zu stimmen.“Es gehe um fünf bis zehn Projekte, die man gemeinsam verabredet und durchsetzt, darunter sicher der Bundeshaushalt. „Ich würde es eine Kooperation nennen, das ist viel freier als eine Koalition.“ Ein Abgeordneter meinte dazu: „Das wäre eventuell eine Brücke, über die viele in der SPD gehen könnten.“

Auch CDU-Chefin Angela Merkel hatte sich am Montag für zügige Gespräche mit der SPD ausgesprochen. Seehofer sagte, niemand dürfe vergessen, dass die Regierung - seit der Wahl nur noch geschäftsführend im Amt nicht durch den Bundestag legitimiert sei. „Unabhängig davon glaube ich, dass es politisch geboten ist, dass erwachsene Leute mit der notwendigen Disziplin jetzt eine vernünftige Regierung zustande bringen.“ Je nach Verlauf der Verhandlungen werde auch die CSU ihre Basis am Ende über einen Koalitionsvertrag auf einem Parteitag abstimmen lassen. Dies gelte besonders für den Fall, dass das Ergebnis - anders als am Ende der Jamaika-Sondierungen nicht im Sinne der CSU sei. Die CSU werde zwar alles in ihrer Macht Stehende tun, dass es zu einer Regierung komme, so Seehofer, „aber nicht um jeden Preis“. Darüber hinaus appellierte er an die Vertreter

Er hat es eilig mit Koalitionsverhandlungen: CSU-Chef Horst Seehofer drängt die SPD zu Gesprächen. Foto: dpa

der drei Parteien, sich mit „pausenlosen Statements“ zurückzuhalten. „Das verwirrt die Menschen (...) So wird es ganz gewiss nichts“, sagte er in Anspielung auf die vielen Äußerungen während der gescheiterten Jamaika-Koalitionssondierungen mit FDP und Grünen. Niemand dürfe vergessen, dass sich am Mittwoch in Berlin drei „Wahlverlierer“ zusammensetzten, die bei der Bundestagswahl mit Ergebnissen ausgestattet worden seien, die „zum Jubilieren keinen Anlass“ böten. „Diese Bundestagswahl hat die Großen kleiner gemacht und die Kleinen größer. Das ist zurückzuführen auf eine Polarisierung im Lande, auf eine Spaltung im Lande“, er-

klärte er. Selbst die CDUWahlanalyse habe ergeben, dass das Ergebnis „eindeutig mit der Flüchtlingsfrage zusammenhing und allem, was man mit dieser Frage in Verbindung bringen kann: meine Rente, meine Miete, meine Gesundheitsversorgung“. Oberstes Prinzip der Verhandlungen müssten daher inhaltliche Grundlagen sein, mit denen CSU, CDU und SPD Antworten auf das Wahlergebnis geben könnten: „Wir müssen auf das, was am 24. September stattgefunden hat, eine Antwort finden, um die Spaltung und Polarisierung zu überwinden und den rechten Spuk zurückzuweisen oder gar zu überwinden. Das ist das zentrale Ziel.“

Beamte wollen Weihnachtsgeld Gewerkschaften übergeben symbolischen Wunschzettel Weihnachtsgeld für alle Beamten in Niedersachsen fordern die Gewerkschaft der Polizei (GdP) und die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW). HANNOVER ■

Um die politischen Akteure für diese Forderung zu sensibilisieren, übergaben der GdP-Landesvorsitzende Dietmar Schilff und die

GEW-Landeschefin Laura Pooth am Montag einen symbolischen Wunschzettel an Vertreter der Landesregierung und der Fraktionen. In Niedersachsen wurde das Weihnachtsgeld für Landesbeamte ab einer bestimmten Besoldungsgruppe im Jahre 2005 abgeschafft. Das Land zähle damit zu den drei Bundesländern, in denen diese Beam-

ten keinerlei Sonderzahlung erhalten würden, sagte der GdP-Landesvorsitzende Schilff. Dies sei ungerecht. Polizeibeamte, die wie zuletzt beim AfD-Parteitag in Hannover Schulter an Schulter mit Kollegen aus anderen Bundesländern den Rechtsstaat schützten, müssten auch gleichen Lohn für gleiche Arbeit erhalten.

Paulstraße 2, 48529 Nordhorn

MOONLIGHT SHOPPING AM 15.12.2017 VON 16.00 BIS 22.00 UHR

Pariser Gipfel will Kampf gegen Klimawandel vorantreiben Finanzfragen standen bei dem Treffen im Mittelpunkt PARIS ■ Führende Politiker und Top-Verantwortliche der Wirtschaft haben bei einem Gipfel in Paris über den verstärkten Kampf gegen den gefährlichen Klimawandel beraten. Bei dem Spitzentreffen, zu dem Frankreichs Präsident Emmanuel Macron eingeladen hat, ging es vor allem um Finanzfragen.

„Geld und Kapital, das ist nicht die Herausforderung, vor der wir stehen“, sagte Fidschi-Regierungschef Frank Bainimarama. Der Inselstaat war Gastgeber der Weltklimakonferenz in Bonn. Es seien genug Mittel für den Klimaschutz da, sagte er. „Was uns fehlt, sind die richtigen Anreize, die richtigen Regeln und das Investitionsumfeld.“ Zwei Jahre nach der Einigung auf das Pariser Klimaabkommen wurden bei dem Gipfel am Dienstag-

NUR AM 15.12.17

So könnte es gehen. Bei Ouarzazate in Marokko entsteht der größte Solarkraft-Komplex der Welt. Foto: dpa

nachmittag mehr als 50 Staats- und Regierungschefs erwartet. Macron hatte im Sommer zu dem Spitzentreffen mit etwa 4000 Teilnehmern eingeladen, nachdem US-Präsident Donald Trump den Rückzug seines Landes aus dem Klimavertrag angekündigt hatte. Die EU kündigte indes an, mit ihrer milliardenschweren Inves-

titionsoffensive für Afrika und für die europäische Nachbarschaft auch den Klimaschutz fördern zu wollen. Mithilfe europäischer Bürgschaften sollen dort bis 2020 klimafreundliche Investitionen im Wert von neun Milliarden Euro angestoßen werden, wie EU-Klimakommissar Miguel Arias Cañete bei dem Treffen sagte.

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF immer Mo.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr immer montags bis freitags 8.30-18.00 Uhr,Uhr jeden ersten Samstag im Monat 9.00 - 16.00 samstags 8.30 bis 13.00 Uhr

GLÜHWEIN 1€

NORDMANNTANNEN · verschiedene Größen · frisch geschlagen aus der Region

SORTIMENTSERWEITERUNG KOMMEN SIE VORBEI!

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 13. Dezember 2017

Allrad im Alltag Wer braucht den Vierradantrieb? dpa/tmn NORDHORN. Auf deutschen Straßen sind immer mehr Autos mit Allradantrieb unterwegs. Die Zulassungszahlen gehen seit Jahren nach oben. In den vergangenen fünf Jahren ist der Wert von 2,95 auf 4,33 Millionen gestiegen, wie Statistiken des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) zeigen. Die Gründe für den Allrad-Trend liegen aus Sicht des ADAC in gutem HerstellerMarketing, aber auch in immer besseren Allradsystemen. Die zunehmende Beliebtheit von SUVs dürfte die Entwicklung ebenfalls antreiben. Doch wer braucht Allrad im Alltag? Und wem reichen vielleicht doch elektronische Traktionshilfen für seine Bedürfnisse? Beim Fahrverhalten haben Allradantriebe einige Vorzüge gegenüber Front- sowie Heckantrieb: Sie böten allgemein einen Traktions- und Sicher-

heitsvorteil, sagt Jörn Getzlaff, Professor für Antriebstechnik und Fahrzeugkonzepte an der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Durch die Verteilung auf vier statt zwei Räder können höhere Antriebskräfte vom Motor übertragen werden. In Kurven sei das Fahrverhalten besser. Und im Vergleich zum Vorderradantrieb hätten Allradautos „deutliche Vorteile“ bei der Beschleunigung. Auf der anderen Seite sind Allradfahrzeuge im Vergleich zu Front- oder Heckangetriebenen teurer. „Sie brauchen extra eine Kardanwelle, ein Verteilergetriebe und mehr Differentiale, der mechanische Aufwand ist relativ hoch“, sagt Getzlaff. Das macht die Autos auch schwerer. Sie verbrauchen dadurch außerdem etwas mehr Kraftstoff. Zusammengefasst bietet ein Allradantrieb also Vorteile im

Fahrverhalten zum Preis von einem höheren Gewicht, mehr Verbrauch und höheren Anschaffungskosten. Für wen also lohnt er sich? „Allrad hat Vorteile in vielen Situationen“, sagt Christian Anosowitsch von MercedesBenz. Der Antrieb bringe mehr Sicherheit, beispielsweise auf nassen Straßen. Gleiches hört man bei Audi. Allrad biete in jeder Alltagssituation Mehrwert, sagt Dieter Weidemann, der den Bereich AllradsystemeEntwicklung bei den Ingolstädtern leitet. Das ist die Herstellersicht. Beim ADAC erachtet man Allrad nicht generell und für jeden Einsatzzweck als sinnvoll. Es komme darauf an, wo man wohnt und was man fährt. Allrad bewährt sich beispielsweise in den Bergen sowie auf steilen Hängen. Auch wer regelmäßig schwere Lasten wie Pferdeanhänger oder Wohnwagen zie-

Audi gilt als Allrad-Vorreiter und bietet den Antrieb in jeder Baureihe an. Auch das SUV Q5 ist als „Quattro“ erhältlich. Foto: AudiAG/dpa-tmn hen muss, profitiert von der besseren Traktion. Was einfach beschrieben heißt: Die Antriebskraft des Motors wird besser in Vortrieb auf der Straße umgesetzt. Geht es aber um die rein technische Argumentation der Traktion, genügt laut ADAC für einen Großteil der Strecken, die die meisten Autofahrer so zurücklegen, ein gewöhnlicher Heck- oder Frontantrieb. Getzlaff sieht es ähn-

lich: In den überwiegenden Fahrsituationen sei der Antrieb über zwei Räder ausreichend. Allradsysteme wollen Drehmomente bestmöglich auf die vier Räder verteilen. Ein Großteil moderner Allradautos nutzt dafür elektronisch gesteuerte Lamellenkupplungen. „Die haben sich durchgesetzt, weil sie mit ESP funktionieren“, sagt Getzlaff. Opel zum Beispiel hat in der Allrad-Variante des Insignia zwei Lamel-

lenkupplungen eingebaut. Sie leiten die Kraft Opel zufolge genau dosiert an jedes Rad weiter. LamellenkupplungsSysteme seien eher für gelegentlichen Geländebetrieb gedacht, sagt Getzlaff. Für längere Offroad-Touren kommen dagegen reinrassige Geländefahrzeuge ins Spiel – mit den „althergebrachten Systemen“, wie Getzlaff sie nennt. Sie haben individuell steuerbare Sperrdifferentiale.

Nordhorn G

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

O UT

T EN

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

LEbH R A Gm

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn • 05921 3020000

www.auto-roettering.de

Service Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

www.renault-leemhuis.de Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30

Snippe

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

-Servicepartner Westfalenstr. 29 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 2718 71

Mers Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Obergrafschaft

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300 Werkstatt des Vertrauens 2017

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Niedergrafschaft Automobile e.K. Nutzfahrzeuge

Service

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217 49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446

0172 2970636

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

24 h Abschlepp- & Pannendienst

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

www.autohaus-olthoff.de

www.autohaus-buescher.de

Autohaus Ihre Top-Adresse in der Grafschaft Industriestr. 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Völker & Peters GmbH

www.autohaus-peters.com

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

ADAC

0180-2 22 22 22

G. Röttering GmbH

Service Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Straßendienst im Auftrag des

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Autohaus Koelmann GmbH

www.opel-koelmann.de

. . . Ihr fairer Opel-Partner Die Auto-Adresse in Emlichheim

Way of life!

Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf ☎ 05923 9940-0

Anzeigen

13. Dezember 2017

Seite 17

Automarkt Audi A3 1.6 TDI Attraction

Dacia Sandero Stepway

Mercedes C 220 CDI Avantgarde

49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de

Renault Clio IV Paris 141000 km, 77 KW, EZ 04/2010, Diesel, Lavagrau Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 8.999,- €.

82758 km, 50 KW, EZ 06/2010, Diesel, GRAU COMETE, Klimaanlage, ABS, LM-Felgen, 5.890,- €.

78000 km, 125 KW, EZ 12/2008, Diesel, obsidianschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 14.600,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Leemhuis

Autohaus Peters GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

F o rd

A3 Sportb. Ambition quattro

C 220 T CDI 7G-TRONIC

Autohaus Leemhuis

Fiesta 1.3 Fun X

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

94200 km, 51 KW, EZ 01/2008, Benzin, Polar Silber Metallic, Klimaanlage, ABS, 4.390,- €.

Diesel, EZ 4/2017, 85 kW/115 PS, 16.700 km, silber, Navi, Bluetooth, SH, ACC-Tempomat, Einparkhilfe, BC uvm., 20.950,00 €, MwSt. ausweisbar. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 17-19, 49828 Veldhausen, 05941 9887214

Polo 1.2 TSI Benzin

83745 km, 54 KW, EZ 10/2013, Benzin, STERNEN-SCHWARZ, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 7.980,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Franz-Josef-Str. 19, 49835 Wietmarschen-Lohne, Telefon 05908-626

Kuga TDCi ST-Line 4x4

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

A5 Sportback 2.0 TDI

C 250 CDI BE 7G-TRONIC

127500 km, 127 KW, EZ 05/2011, Diesel, SCHWARZ, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 11.780,- €.

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

23200 km, 132 KW, EZ 02/2017, Diesel, Frost-Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.900,- €. 60500 km, 140 KW, EZ 07/2014, Diesel, Brillantschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.490,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Kangoo Luxe Energy dCi

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Mazda CX-5 Center-Line

Q3 1.4 TFSI

80350 km, 150 KW, EZ 04/2012, Diesel, magnetitschwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.900,- €.

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

V 250 d lang Sport-Paket

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

BMW 525 dA Touring

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Mercedes A 200 CDI Urban

Navi, Leder, Klima, Sportsitze, Schiebedach, AHK, bluemet., EZ 5/07, 269.000 km, Wi.+So.Reifen, 6999,00 €. 05924 9974793

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Kfz Greiten

Reifen-Ankauf für Export

Franz-Josef-Str. 19, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-626

plus Entsorgung! Maximaler Ankaufspreis 10,00€. Top Kremer-Motorcycles Wheels, Oldenzaaler Str. 4b, Ihr Spezialist für Motorradund Roller-Reparaturen, UmGildehaus, 0173 2122233 bauten und Restauration. www.kremer-motorcycles.de Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 05943-985525 oder 01743687437 0031-6208-27954

Passat Variant 1.6 TDI

Autohaus Leemhuis

Otto Richelmann, Rheiner Str. 18, Bad Bentheim, 05922 90300

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

84600 km, 96 KW, EZ 04/2013, Diesel, STERNEN-SCHWARZ, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.490,- €.

Handwerker/ Dienstleistungen

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Megane III Lim.

wochenblatt

1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Autohaus

5500 km, 92 KW, EZ 11/2015, Benzin, Perlmutt-Schwarz, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, 13.790,- €.

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Opel Corsa 1.3 CDTI Diesel 27600 km, 140 KW, EZ 11/2013, Benzin, BRAUN, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMFelgen, 13.500,- €.

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

www.autohaus-peters.com

B 180 CDI DPF Styling

Renault Captur XMOD

VW CrossTouran 2,0TDI

33100 km, 80 KW, EZ 09/2014, Diesel, MOUNTAINGRAU - LACK, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.800,- €.

23030 km, 88 KW, EZ 05/2017, Benzin, ROT NNP + SCHWARZ GNE, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.980,- €.

69900 km, 103 KW, EZ 11/2011, Diesel, Toffeebraun Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 15.490,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Leemhuis

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

B 200 CDI

Clio III YAHOO!

Golf Plus 2,0TDI Comfort

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Dulle Mobile GmbH

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Der Grüne Service

Fliesenleger hat noch

frei. 0174Hecken-, Baum- und Strauch- Termine schnitt, Baumfällungen, Anla- 9968690 genpflege, Zaunbau u.v.m. Preisschlager: www.h-i-gruenerservice.de Neue Innentüren z.B.: 10 St., 0175 6990791 inkl. Montage, versch. kratzfeste CPL-Oberflächen, nur Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln 2999,00 €. Besuchen Sie unseIhre Wohnung, Keller, Dachbo- re große Ausstellung! Löcken den u. Hof, besenrein. Rufen Baustoffe in Schüttorf. 05923 9884940 Sie mich an! 0173-9148174

Badsanierungen

wed-homoeopathie.de

Parkett Wittenbrink ohne Fliesenschaden! gut bei Virusinfekten. Dr. Wannenwechsel in nur einem Verlegung von Parkett, Lami- Frank, 48455 Bad Bentheim, nat und PVC-Planken. AufarTag. Firma Ruf den EmailleErnst-Buermeyer-Str. 25 beitung von Dielenböden und 05924 9973444 Doktor, 0174 4008006 Parkett, Treppenrenovierung, Badezimmer-Renovierung Fußleisten. Facebook: Par- Wellness und Tantra in zum Festpreis! Firma Ruf kett Wittenbrink, 05921- Bad Bentheim; Ayurveda-, den Emaille-Doktor, 0174 7205682 Tao- und Tantramassagen. Ver4008006 einbaren Sie einen Termin unParkett-Renovierungen & ter 0175 5587131 oder im Gartengestaltung Bodenbelagsarbeiten vom Pflasterarbeiten, Zaunbau, Fachmann. Blank Fußboden, Internet: www.sinntouch.de Rollrasen, Entwässerungssys. 05941-4688 usw. zu fairen Preisen. Tiermarkt (Angebote) www.brinkers-galabau.de, Pflaster abgesackt? 05925-998862 Wir gehen den Straßen, Hof- Nestjg. Wellensittiche einfahrten und Wegen ans und Nymphensittiche, bunte Barrierefreie & zu verkaufen. 05925-998862, Farben, bodengleiche Dusche! Wir än- Pflaster. 05921 79280 dern Ihre vorhandene www.brinkers-galabau.de Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 Satz, Layout und Gestaltung 4008006 Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Badewannenaustausch

Lodgy Laureate

81400 km, 66 KW, EZ 06/2012, Diesel, Kometen-Grau, Klimaanlage, ESP, ABS, 8.980,- €.

wochenblatt

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

zum Festpreis. 0174- Unterricht (Gesuche) aller Gebäudeteile, Fachkompe- 9968690 Syrische Familie tenz für Keller und Wände. wünscht Hilfe, um die deutSchulz 0160 93854870 MPU Vorbereitung sche Sprache zu erlernen. Wer mit EMPIRIE MPU GmbH. kann helfen? 0162 2623454 Altersgerecht! 05921 8103824 ( NOH/Brandlecht) Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trauKörperpflege/ tes Heim gelangen. www.brin kers-galabau.de, 05925 Hausgeräte-Kundendienst Gesundheit 998862 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Abdichtungen

EZ 08/2013, 55 kW/75 PS Diesel, 70.600 km, silber, Klima, BC, Alu, Tempomat uvm. 7950,00 €. Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 1719, 49828 Veldhausen, 05941 9887214

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Fundgrube

Grafsc hafte r

Autohaus Peters GmbH

Roller Motowell 50 ccm, 25/ 45 kmh, neu nur 999.-€. Biker-Konzept, Gildehauser Weg 94, Nordhorn, 05921 7284680

Suche Trecker

18000 km, 140 KW, EZ 02/2016, Diesel, bergkristallweiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 46.900,- €.

Dacia Duster TCe 125 4x2 Laureate

Grafsch aft er

(Fiat, New Holland, MF) alle KFZ-Gebraucht- und Arten, jeder Zustand. 0172 Neuteile. KFZ Greiten, 4685933 05908-626

richtig platziert im

42100 km, 100 KW, EZ 08/2014, Diesel, zirrusweiß, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.800,- €.

in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Diesel, Bj. 2016, 88 kW/120 PS, 16.000 km, grau, Navi, LED, Klima, Komfortsitze, Alu, Einparkhilfe, Bluetooth, Keyless, uvw., 20.980,00 €. Ankauf für Export MwSt. ausweisbar. MwSt. aus- Pkw, Lkw, Geländewagen, weisbar. Autohaus Jansen & auch Unfallwagen, MotorschaWolters, Industriestr. 17-19, den, bitte alles anbieten. 49828 Veldhausen, 05941 0152 33638042 9887214

VW Oldtimer-Werkstatt 51200 km, 80 KW, EZ 09/2013, Diesel, BLAU ETOILE, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 13.490,- €.

Megane III Coupe BOSE 16700 km, 110 KW, EZ 04/2016, Benzin, Cortinaweiss, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.980,- €.

BIKER-KONZEPT aktuell

93800 km, 90 KW, EZ 11/2011, Benzin, silber, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 10.700,- €.

Oldtimer

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

83000 km, 110 KW, EZ 10/2012, Diesel, Arachneweiß Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 15.990,- €.

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Große Auswahl!!!

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 05921 5408

Ankauf von Unfallwagen

Espace IV Edition 25th 48100 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.950,- €.

l Kleintransporter l Kleinbusse für Clubl Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ll Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

EZ 05/2017, 66 kW/90 PS, 5100 km, schwarz, Klima, Bluetooth, BC, uvm., 13.650,00 €, MwSt. ausweisAnhänger Autovermietung bar Autohaus Jansen & Wolters, Industriestr. 17-19, Hapert-/Koch-Anhänger Autovermietung Gommer 49828 Veldhausen, 05941 f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 9887214 - Service - Ersatzteile. H. List, Pers., Pkw Variant, Klima, alle Robert-Bosch-Str. 7, 49843 m. AHK, günstig zu verm. KuUelsen, 05942-93940 rierfahrten! 05942-1014, Jetta 1.4 TSI Comfortline Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietungKFZ-Gesuche gommer.de

Kfz Greiten 53100 km, 110 KW, EZ 03/2014, Diesel, Brillantschwarz, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.600,- €.

Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Golf Sportsvan 1.6 TDI

Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Dachrinnenarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903 59700 km, 100 KW, EZ 06/2014, Diesel, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.800,- €.

47955 km, 55 KW, EZ 07/2012, Benzin, WEISS GLACIER, Klimaanlage, ABS, 6.480,- €.

143500 km, 103 KW, EZ 06/2009, Diesel, Relexsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, AHK, 7.980,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Leemhuis

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Anzeigen

Seite 18

13. Dezember 2017

Stellenmarkt Wir suchen m/w

Wir suchen

Hausarztpraxis Dr. Trenkner sucht ab sofort

Maurer und Bauhelfer

Aushilfe im Verkauf m / w für 2 Nachmittage in der Woche, 1 Samstagvormittag im Monat und zusätzlich als Urlaubsvertretung.

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Mit Erfahrung im Bereich Kundenberatung, Bodenbeläge, Farben und Malerzubehör.

Freundlichkeit und Zuverlässigkeit sind uns wichtig. Hauptstraße 9 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 937674 · Fax 05908 937675 www.boden-wand.com verwaltung@boden-wand.com

Meyningmann Fußleisten

Servicekräfte m/w (Teil- oder Vollzeit) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zwischen 6.00 – 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

www.meyningmann.com

Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

info@ifc-dienstleistungen.de

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Innendienst-Mitarbeiter m/w in Vollzeit mit technischem Verstand und holl. Sprachkenntnissen. Ihre Aufgaben: Baustellenbearbeitung, Planung, Arbeitsvorbereitung, sonstige Bürotätigkeiten Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Mitarb. f. Verkauf in TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges. Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH Hausmeister für Hof und Anlage auf 450-€Basis gesucht. Arbeitszeit nach Aufwand. Richters Reisen GmbH, 05921 83490, schwertheim@richters-rei sen.de

Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Lackerier, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de

• zur Ausführung von Verblendmauerwerk an Baustellen bis zu 300 km von unserem Firmensitz in Hoogstede entfernt • Firmenfahrzeug und evtl. anfallende Übernachtungskosten (Hotel, Pension) werden kostenlos zur Verfügung gestellt • Tariflohn garantiert • auch Subunternehmer genehm

medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit. Bewerbungen unter: Dr. med. J. Trenkner Wasserstraße 2 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921-3045599

Bewerbungen, ob schriftlich oder telefonisch, an

Herr Beckmann · Am Neuland 43 · 49846 Hoogstede  05944 1200 oder 0173 9378273 · www.horst-beckmann.de

Dein Geschenk!

LKW-Fahrer

Wir suchen (m/w) in Festanstellung mit Führerscheinklasse CE oder C für den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fünf Module müssen vorhanden sein. Einsatzort Schüttorf. Wir bieten gutes Gehalt und Spesen. Nach der Probezeit stellen wir einen Firmenwagen zur Verfügung.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG Telefon 0171 7766800 E-Mail: ahlers-ecker@t-online.de

Arbeite mit uns in der kleinsten »stationären« Einheit, die die Plege zu bieten hat! Zur Teamverstärkung in Emlichheim, Twist und Haren an der Ems suchen wir DICH als engagierte

exam. Plegefachkraft (m/w) Wir bieten dir:

Für die Reinigung unserer Büro- und Aufenthaltsräume suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

➔ Reinigungskraft

m/w

auf 450-Euro-Basis

• • • •

eine intensive Einarbeitung mit einer 120-stündigen Fachweiterbildung eine familiäre Atmosphäre und viel Zeit für deine Intensivpatienten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie max. steuerfreie Zuschläge flexible Arbeitszeitmodelle und eine betriebliche Altersvorsorge

... und noch vieles mehr! Für ein erstes Kennenlernen ruf uns einfach ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail. Wir freuen uns auf dich!

Postzusteller/in für Gebiet in WietmarschenLohne gesucht (geringfügige Beschäftigung). Bewerbung bitte telefonisch von Mo.-Fr. ab 9 Uhr. Kurierfox, Nordhorn, 05921 89770 oder EMail: info@kurierfox.de

Fit auf dem Fahrrad?

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Brinkers Spedition & Containerdienst

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung. Ihr Küchenpartner im Münsterland

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

Grafsch aft er

wochenblatt

Wir suchen zu sofort:

1 Auszubildende/n zum/zur Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistungen

KüchenverKäufer (m/w)

Voraussetzung: mind. Realschulabschluss

Festanstellung - Vollzeit

Wir erwarten Ihre Bewerbung schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Sachbearbeiter (m/w)

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

Festanstellung - Voll- oder Teilzeit

am Mittwoch in:

Neuenhaus (Bereich Am Storkebrink, Schlehenweg, Teichstr.)

Uelsen Bereich Von Stauffenbergerstr., Riedtal, Oststr.

Hoogstede (Bereich Ahornstr., Birkenstr., Schulstr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Zum 1. August 2018 stellen wir ein:

Zusammen mit unserem Team setzen Sie die individuellen Kundenvorstellungen in außergewöhnliche Traumküchen um. Mit Begeisterung und Leidenschaft für Küchen sowie ausgeprägter Kunden- und Dienstleistungsorientierung sind Sie bei uns genau richtig! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns gerne an oder schicken eine schriftliche Bewerbung an: Gerwens Küchen GmbH Herr Werner Braun Otto-Hahn-Str. 10 48599 Gronau (Westf.) Tel.: 02562 81630 Email: info@gerwens.de www.gerwens.de

Systematic Logistics International ist ein erfolgreiches dynamisches Transportunternehmen, wo arbeiten noch richtig Freude macht! Seit 1994 sehr erfolgreich im England-Verkehr, sind wir jetzt auf der Suche nach einem/einer

- Kollegen/in zur Verstärkung unseres Teams in Oldenzaal im Bereich „Gütertransport Deutschland“. Unser junger, moderner (nur E6) Fuhrpark umfasst 31 Fahrzeuge. Ferner suchen wir ab dem 1. 1. 2018 für den Ausbau unserer Deutschlandabteilung:

- Lkw-Fahrer Nahverkehr CE (m/w) - Fernfahrer National CE (m/w) - Lkw-Fahrer Begegnungsverkehr CE Tag/Nacht (m/w)

Balthasar GmbH · Am Stadtpark 35 · 26871 Papenburg Deine Ansprechpartnerin: Claudia Liebetrau Tel. (0 49 61) 768 15 10 · papenburg@plegedienst-balthasar.de www.plegedienst-balthasar.de · facebook.com/plegedienst.balthasar

Randstad sucht

Stellengesuche Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus Steuerfachangestellte der Kunststoffindustrie in sucht in der Niedergrafschaft Schüttorf suchen wir Produkti- eine Nebentätigkeit im Bereich onshelfer (m/w) in Vollzeit. Buchhaltung und LohnarbeiWir bieten ein festes, sicheres ten. Langjährige BerufserfahEinkommen und Sonderzahlun- rung ist vorhanden. Angebote gen wie Weihnachts- und Ur- bitte 004/5615 Anzeigenlaubsgeld. Auf Ihre Bewer- blätter Nordhorn bung freuen wir uns - rufen Sie Weihnachtsfee gerne direkt an! Randstad, Nor- hilft Ihnen in Haus und Garten. dring 67, 48465 Schüttorf, Bin zuverlässig und sehe ArEmine Zeynalov, 0152 beit. 0157 51633872 54508046, emine.zeynalov@ randstad.de

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Reinigungskraft für Büro- und Sanitärräume auf 450-€-Basis ab sofort oder nach Absprache in Hoogstede gesucht. Ab Sommer 2018 Wechsel nach Wilsum. 0174 9836081

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Suche Putzstelle im Raum Nordhorn/Blanke. 05921 179397

Grafsch aft er

wochenblatt

Fundgrube Isterberger Waldhaus

Veranstaltungen Weihnachtsmarkt auf dem Heidegut Wielen, 16.12. + 17.12. www.weih nachgtsmarkt-wielen.de

Weihnachten noch Termine frei. Waffeln mit heißen Kirschen 3,00 €. Gut und günstig Essen. Bitte vorreservieren. 0174 6116894

in Voll- oder Teilzeit. Die Bezahlung erfolgt nach dem holländischen Tarif. Auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – freuen wir uns.

SLI Systematic Logistics International BV Marconiweg 2–4 · 7575 AR Oldenzaal (NL) · sh@nl-sli.co

Zum 02. Januar 2018 wird die Praxis Boberg in Bad Bentheim-Gildehaus zu „almodent - Praxis für Zahnheilkunde“. Als tatkräftige Unterstützung für unser Team suchen wir daher eine/n:

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Voll- und Teilzeit Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zahmedizinische/r Fachangestellte/r, besitzen mehrjährige Berufserfahrung und haben Spaß an der Arbeit im Team und dem Umgang mit den Patienten? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten Ihnen: I einen modernen Arbeitsplatz I die Möglichkeit, Praxisabläufe mitzugestalten und weiterzuentwickeln I ein offenes und sympathisches Team I flache Hierarchien I flexible Arbeitszeiten I zahlreiche Fortbildungsangebote

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an: W. Almohamad · bewerbung@almodent.de

www.almodent.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Grüße & Wünsche Liebe Kathi, 30 +

älter werden wir alle, doch in deinem Falle halten dich Familie, Freunde und Pferde in Schwung und noch lange jung. Um alles abzurunden, hast du auch deinen Traummann gefunden! Alles Liebe, Melli!

Anzeigen

13. Dezember 2017

Seite 19

Fundgrube Polsterei Bergmann

Samstagen von 9 bis 16 Uhr geöffnet. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921 5602

Auch in Größe 155/200,

Top Secret

Junge Kollektion für die mode200/200 und 100/220 cm! bewusste Frau bis Gr. 54. MoGroße Auswahl an Bettwäsche de & Textil Borgmann, in hervorragenden Marken- Hauptstr. 4, Emlichheim Qualitäten. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. Schönes für's Sofa 164, Nordhorn 05921 5602 Kissenhüllen und Kuscheldecken in großer Auswahl. BARBademäntel TELS & OLTHUIS, Bentheifür Damen, Herren und Kin- mer Str. 164, Nordhorn der. Morgenstern, Cawö, Joop 05921 5602 u.a. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn Calamar 05921-5602 Von der Jacke bis gekleidet zur Jenas sportiv. Mode für Biber- und EdelflanellBettwäsche. Kuschelig warme den Mann. Mode & Textil Bettwäsche in Markenqualität Borgmann, Hauptstr. 4, Emund allen Größen. BARTELS lichheim & OLTHUIS, Bentheimer Str. Weihnachtsbäume 164, Nordhorn 05921 5602 aus heim. Forsten (NordmannTannen). Verkauf Fr., 15.12., Damen-Nachtwäsche 16.12., und Mo., Schlafanzüge, Nachthemden, Sa., Mix-Programm von jugendlich 18.12.2017, jeweils von 9.30 frisch bis elegant. Triumph, bis 16.30 Uhr. Revierförsterei Schiesser, mey, Pastunette, Frenswegen, Fuchsweg 7, NäRingella, Charmor u.a... BAR- he Kloster, 05921 34531 TELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn Bettwäsche Das ideale Weihnachtsge 05921-5602 schenk. Mode & Textil Borgmann, Hauptstr. 4, EmlichDaunen- und Federbetten Kuschelig warme Steppbetten heim aus eigener Fertigung. BARTELS & OLTHUIS, Benthei- Weihnachtsmarkt mer Str. 164, Nordhorn auf dem Heidegut Wielen, 16.12 + 17.12. www.weih 05921 5602 nachtsmarkt-wielen.de

Dusch- und Saunatücher

Marken-Frottier von Cawö, Freuen Sie sich Joop u.a... BARTELS & OLT- auf Samstag! Große JackenHUIS, Bentheimer Str. 164, aktion 20 % Rabatt! Gewinnen Sie 1 Woche Urlaub am Nordhorn 05921 5602 Scharmützelsee bei Berlin für Ein Lader voller 4 Personen. Beachten Sie unGeschenkideen: Bettwäsche, sere Beilage in den GN. Mode Kuscheldecken, Bademäntel, & Textil Borgmann, Tag- und Nachtwäsche für Da- Hauptstr. 4, Emlichhheim men, Herren und Kinder, Tischdecken und vieles mehr. Winter-Bettwäsche BARTELS & OLTHUIS, Kuschelige Biber-Bettwäsche Bentheimer Str. 164, Nord- in allen Größen. BARTELS & horn, 05921-5602 OLTHUIS, Matratzen, Betten, Haustextilien, Wäsche, Modische Damenwäsche Bentheimer Str. 164, Nordhorn in großer Auswahl von Schies- 05921 5602 ser, Schöller, Triumph, mey u. con-ta. BARTELS & OLT- Winterwanderung HUIS, Bentheimer Str. 164, Grünkohlessen. Reservieren Nordhorn 05921-5602 Sie bitte jetzt Ihren Wunschtermin. Hotel Restaurant Modische Herrenwäsche Mix-Programm von Schiesser, Nickisch, Nordhorner Str. 71Isco, Götzburg, Triumph und 73, Schüttorf 05923 96600 mey. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Verkäufe Nordhorn 05921-5602

Neue Möbel- u. Dekostoffe eingetroffen. Große Auswahl an Weihnachtsstoffen vorrätig. Haus der Stoffe Glünz, Denekamper Str. 87, NOH. 05921 76381

10 Innentüren Landhausstil, kompl. mit Drücker und Zargen für zusammen VB 100,00 € zu verkaufen. 05921 990668 oder 0160 94613334

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

Pr ivathaus

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

S 0160 / 95 85 26 30 S 0 59 76 / 92 99

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NEUES TEAM • NEUES TEAM

Privat-Club Lady’s Club in Gronau www.poststrasse12.de

Praxis geschlossen

in Schüttorf Ecke Salzberger Str. / Süsterstr. (bei der Post) 500 Nordmanntannen, je Baum 15,- � Verkauf ab 15.12. 2017 Mo. – Sa. 9 bis 17 Uhr

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Ina's Allerlei Duni-Weihnachtstischdecken 1,20×25 m, versch. Muster, Vliestischdecke, Farbe Creme, 1,20×25 m, je Rolle 20,00 €. Hoogstede, Oelstr. 12, 05944 995692

Wasserstraße 2 48531 Nordhorn von Donnerstag, 21. Dez. bis einschl. Freitag, 29. Dez. 2017

URLAUB vom 15. 12. bis 5. 1. 2018

Dr. med. Hannegret Tjahjadi Allgemeinmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn

Urlaub vom 20. Dezember bis 29. Dezember 2017 Praxis

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. 0031 653644557

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Bad Bentheim

Dr. med. Peter Hercz Vertretung Frau Dr. Wagner Neuenhauser Str. 11 Tel. 05921 320786

Kaminholz Wir machen Urlaub vom 27. bis 29. Dezember 2017.

Bauplatz Grundstücksgröße 523 m². In sehr schöner Wohnlage am Waldrand und nahe am Zentrum von Bad Bentheim. Das Wohnumfeld ist ansprechend, idyllisch grün und ruhig gelegen. Sämtliche Versor-

gungseinrichtungen inden Sie im Zentrum von Bad Bentheim. Bebauung durch Bungalow, Stadtvilla oder Einfamilienhaus möglich. Der Kaufpreis beträgt 60.145,– €

Dr. Voget Internist, Diabetologe Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Alfred Rott Telefon:

05922 6875710

Nordmanntannen und Fichten 10,- € (bis zu 2,25 m), eigener Anbau, Verkauf jeden Samstag im Dezember. Ende Twemtenfeldweg, holländische Seite, Eekmannweg, Denekamp.

Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Kompl. Angelausrüstung wegen Krankheit sehr günstig abzugeben. Angeln mit Rollen und Futteral, Sitzkiepe, Schirm, Kescher usw... 05923 2622

Vermischtes

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Immobilien-Angebote Garagen-Tore und -Antriebe NIENHUES BAUELEMENTE

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

Verkauf Wohnungen

Schmuckgeschäft Knott Eigentumswohnung NOH (stadtnah), Wfl. Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

4 Alufelgen

85,28 m², Bj. 12/84, große Loggia mit Markise, Keller, Kfz.-Einstellplatz, Energieausweis 135 kWh(m²-a) Gas. Privat zu verkaufen 135.000 €. 05941 1026

Original Audi A4 für 60,00 € Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus abzugeben. 05923 2622 Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Kaufgesuche Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Gesuche Grundstücke NOH, Marienburger Str. 15. Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsau- Haushaltsauflösungen, Ent- Baugrundstück ger, Waschmaschinen, LCD- rümpelungen, Anhängerver- in Nordhorn-Oorde, Altendorf Fernseher, Kaffee-Vollautoma- leih, Einlagerung von Mö- oder Nähe Innenstadt, von priten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. beln. Uhr 05921 39225 vat zu kaufen gesucht. oder 0171 5015877 0157 54555708 05921 330478 (AB)

Einlagerungen in Boxen

Single-Treff

1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225

Grafsch aft er

wochenblatt ... was sonst?

HOESMANN

tikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 05921 36645

oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Wir sind dabei! Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

werk, 1. OG, 57,9 m², 2 Zimmer, Balkon, EBK, Aufzug, barrierefrei, Stellplatz, KM 390,00 € + NK, frei ab 01.02.18. 05941 6480

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

„Bombastisch”! Seriös, ein Günthers Hausservice paar hundert Mitglieder, Di- im-ums-am Haus, Gartenpfle- Sie wollen Ihre Immobilie Vermietungen gewerblich rektkontakt hier in der Graf- ge, Reparatur von Fenstern, erfolgreich und mit dem opti- NOH, Bremer Straße malen Erlös verkaufen? Ich Rollos usw., Umzüge, Entrümschaft. Wann kommt ihr? ruhige Lage, im DG, 2 Zim- Nordhorn, Stadtring 05924 6926, www.singles- pelungen, Montage u. Demon- bin IVD u. IHK zertifiziert und mer, Küche, Diele, Bad + Bal- Geschäftsräume (ehemalige freue mich auf Ihren Anruf. tage von Küchen, neue Innentüaktiv-spezial.de Fahrschule), 75 m², zu vermiekon, nur 4 Parteien im Haus, ren, Haustüren, Fenster, Däm- MI Immobilien Manuela frei ab 1. Februar 2018. KM ten. 0170 9675248 men u. Ausbau von Dachbö- Lemmen, 05908 9389701 330,- € + 90,- € NK voraus, 2 Kontaktecke den, Trockenbauarbeiten usw. Stressfrei Ihre MM Kaution, von privat. Inh. Günther Szocinski. Immobilie verkaufen? Dann 0170-2103828 Mietgesuche Er, 47 J. 0174-1900527 rufen Sie mich an. Wir sind kinderlos, sucht sie zwischen Haus gesucht IVD und EIA zertifiziert. We Citynahes Appartement 40 und 50 Jahren. 0174 Stockfischessen des von nettem, berufstätigem Eheneurenoviert, inkl. EBK, Bad, spreken ook nederlands. HerHeimatvereines am 4127716 paar. Gerne Nordhorn, Lingen 16.12.2017, ab 15 Uhr mit Kaf- man Louwerse, 05921- Balkon, Keller, PKW-Stell- o. Bad Bentheim und UmgeSpur 0-Freunde fee und Kuchen, von 17-19 784430 www.europa-makler.de platz, zum 1.1.2018 zu vermie- bung. 01735640706 zum gelegentlichen Erfah- Uhr Stockfisch, bei Weuste in ten. KM 210,00 € + NK Suche kleine Wohnung in 90,00€ + 2 MM Kaution. rungsaustausch gesucht. Hoogstede, Bahnhofstr. 27 Ich, w/54 J. suche der Grafschaft zu kaufen, ger- 0176 84231649 spur0freunde@web.de kleine 1-2 Zimmerwohnung im ne renovierungsbedürftig. Raum Neuenhaus/Veldhausen Zusammen 05941 98095 Schüttorf 2 ZKB bis 400,00 € warm, ab dem weiter leben! Gut aussehender & plus Gäste-WC, 63 m², gemütWollen Sie unsere 01.01.18. 0152 57817019 holländisch-tunesischer schlanbesten Kontakte und Verbin- liche Dachwohnung, Keller, 75 ker Rentner, finanziell unabab /St. dungen für Ihre Immobilie nut- Einstellplatz, 360,00 € + NK, Suche EFH oder DHH hängig, sucht eine nette, ehrlikeine Katzen und Hunde. in Nordhorn zu mieten. zen? Sprechen Sie uns an! Für Ihre Feier, Seminare etc. che, auch arabisch, afrikanisch 05921 728505 05922 1289, nach 18 Uhr Kamphorst Immobilien Für privat und gewerblich. südamerikanische Frau, für eiGmbH, 05921 83500, ne gemeinsame Zukunft. 4/ Telefon 05921 7122854 www.kamphorst.de 5621 bitte mit Foto, oder ewww.stapelstuhl.de mail: delfinlife@t-online.de

Stühle Tische

H A N K A O L Y S ME

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77

Weihnachtsbaumverkauf

11.

Nette Girls erwarten Euch!

Sandr San dra, M dra, Mel elissa elis issa & Ang Ang ngel elika elik

Dr. med. J. Trenkner

Konzertbesuche. 004/5623 Anzeigenblätter, Nordhorn

10.00 – 22.00 Uhr Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0 25 62 / 9 98 83 63 Mobil 0176 / 43 56 16 23

NE U

Großer

Die Mittwochsimmobilie

Musikliebhaber gesucht PRIVAT 51 Tel. 05921 992737 Flotte Lady miit Stil, Niveau, Gold- + Silberankauf Münzen, Uhren, Immobilien-Gesuche Adventsüberraschungswoche Humor und viel Liebe zur klas- Schmuck, Neuenhaus, Dackhorstsischen Musik sucht ebensol- Zahngold, Bestecke, kompl. renovierungsweg 31, Wohnanlage Stephansmit Emilia & Melinda chen Herrn für gemeinsame Nachlässe gegen Bargeld. An- Älteres, bedürftiges freistehendes Haus

Dana & Olga

U NE

Ärztetafel

Heiraten/ Bekanntschaften

Clubanzeigen OSTER 50

Verkäufe

polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

GmbH

An den Advents-

Immobilienmarkt

Täglich ab 13 Uhr geöffnet! GRONAU · Enscheder Str. 134 Telefon 0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer möglich

NEUES TEAM • NEUES TEAM

L O R E T R

P K E T R O A L

I R R E A L

B E G I F QU S S

L T R I S T

A WK B B I N S E L U R I E F E T WE I B E R A R I T E J E T A L SO E A T I S T A R S E N C I H E R A E R B N Aulösung A S von E S T Seite 8 GR S E A L T J Z U E T E MOG A RGUME S U S A T E R E K I T T E B A R R Z L P A P A T A E A R T E R

G E A S L P A E

T U E T E K A N A L E K T E R E RG A E GE U E N H Z MA E E L N N T S E L E A AME OS E S E N

Umzüge mit M. Görges

Vermietungen

Wir machen Ihren Umzug, nah Schüttorf-Innenstadt u. fern. Jetzt auch mit Möbel- große 3 ZKB, 120 m², hochw. einlagerung. Rufen Sie mich Ausstattung, KM 600,00 € + einfach an! 0173-9148174 125,00 € NK. Ab sofort frei. 0177 5101105

Kunst/Antiquitäten (Gesuche) Ankauf seit 1980

EG-Wohnung ab sofort zu vermieten. Ca. 100 m², neu renoviert, kombiniertes Wohn-, Esszimmer mit Küche (ohne Einbauküche), 2 Schlafzimmer, Badezimmer, HWR, separate Eingänge, PKW-Fahrradstellplatz, Terrasse. 0172 9371412

Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Por- EG-Wohnung zellanfiguren, alles vom 1.+2. im Mehrfam.-Haus in Bad Weltkrieg. Antikhaus Kle- Bentheim-Gildehaus zu verfing, NOH, Neuenhauser Str. mieten; ca. 90 m², Bj. 2013. 05924 205 61, 05921 36645

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

t s e F m u z e r e d n o s e das B

Bei uns bekommen MARKT K AU F

Manfred Kutsche

Heilbuttfilet

Sie

t e l i f s h c a l e e S

100 g

2.29 €

0.88 €

Unsere Öffnungszeiten während der Weihnachtswoche: Montag – Freitag 8.00 – 22.00 Uhr und Samstag 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!

MSC

Kabeljau Loins 100 g

2.49 €

Abholdatum: Uhrzeit:

100 g

4.99 €

Fischplatte 5.99 € pro Person

MERRY

___________

Haben Sie Fragen oder besondere Wünsche für Ihre Weihnachtsbestellung? Unser Fachpersonal steht Ihnen gerne zur Verfügung.

______________ Telefonnr.

Nordsee krabben

___________

______________ Name

Menge . ........................... . ........................... . ........................... . ........................... . ...........................

Artikel

CHRISTMAS

GROSSER

Dienstag – Samstag 9.30 – 18.00 Uhr geöffnet!

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN BRANDSCHADEN

ALLE MODELLE BIS ZU

REDUZIERT! ®

Neuenhauser Str. 6, 48529 Nordhorn