Grafschafter Wochenblatt_14-06-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

24. Woche | 37. Jahrgang | 14. Juni 2017

GenussPräsent

wochenblatt

statt 14.99 €

LOKALES

NACHGEFRAGT

Dracula um Mitternacht

Tag der offenen Tür

Nachwuchs bei Jägern

Die Freilichtspiele zeigen Dracula zweimal um 23 Uhr.

Das Entsorgungszentrum in Wilsum öffnet seine Tore.

Viele junge Menschen machen den Jagdschein.

Nordhorn, Hauptstraße 32 für eine Privatperson vom 14.06. - 30.06.2017. Solange der Vorrat reicht. Ist nicht mit Gutscheinen oder anderen Aktionen kombinierbar. arko GmbH · Dr.-Hermann-Lindrathstr. 28 23812 Wahlstedt · www.arko.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

Gültig nur in der arko Filiale

Bauernmarkt Mit dem Museumszug am 25. Juni nach Hestrup.

3 Angebote gültig: 14. 6. – 20. 6. 2017

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

Original Langnese! Cremissimo Manner 900 ml, Langnese (L = 1,65 €)

1,49 € Doppellutscher Zitrone, Himbeer 6 x 68 ml, Langnese (L = 2,42 €)

0,99 € Cornetto Cookies n‘Dream 4 x 90 ml, Langnese (L = 2,75 €)

0,99 € GRILLZEIT Schweinenackensteaks ca. 1500 g

Schweinebauchscheiben ca. 1000 g

Holzfällersteaks ca. 500 g

Spareribs ca. 700 g Markenware je 4,99 €/kg

Bonduelle Gemüse! Thai Curry, Indisch Curry, Orientalischer Gemüsemix, Italienischer Gemüsemix 400 g, Bonduelle (kg = 2,48 €) je 0,99 €

Reispfanne Gyros Art 1000 g, Markenware

1,99 € SchwarzwälderKirsch-Schnitte, Erdbeer-SahneSchnitte, MandarinenSahne-Schnitte 450 g Markenware je 0,99 €

ErdbeerKuppeltorte, BlaubeerKuppeltorte 1500 g Markenware je 5,99 €

Pink Garnelen 500 g Seaworks (kg = 9,98 €)

4,99 € Hähnchen Cevapcici 400 g, Tillmann‘s (kg = 4,98 €) Foto: Lüken

1,99 €

Ben & Jerry Save our Swirled oder Speculoos 500 ml Ben & Jerry (L = 4,00 €) je 2,00 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

BvL Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

311 200 17 225

315 100 03 225

EX30EMAX EinbauInduktions-Herdset

CG5A50J5 EinbauGeschirrspüler

CK60251 EinbauKühlschrank

• 4-fach Induktionsfeld • Steam-BakeDampfzugabe • 3-fach Teleskopauszug • versenkb. Kabel • Elektronikuhr

• Stftung Warentest: Gut!!! • Made in Germany • Energieklasse A++ • 9,5 Liter Wasserverbrauch

• 88 cm Nische • Festtür-Technik • Energieklasse A+ • 151 Liter Nutzinhalt

314 500 19 500

314 601 02 500

EX10E Einbau-Herdset • 3-fach Teleskopauszug • versenkb. Knebel • Elektronikuhr • Bräter/ZweikreisKochzone • Heißluft/Umluft

Nordhorn Horstmann

expert Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 118 b 48529 Nordhorn

Telefon 05921 87780 info@expert-nordhorn.de www.expert-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Sa. 9.00 – 20.00 Uhr

PARTNER

Lokale Wirtschaft

Seite 2

14. Juni 2017

Feierabend mit netten Leuten genießen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ●

● ● ● ● ●

● ●

Betriebswirt für Marketing

●

Auf mehr als 500 Shows und Festivals in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Spanien blicken die Housedestroyer mittlerweile zurück. Beim City After Work spielen die Zwei lockere Summer Beats und leicht bekömmlichen House sowie aktuelle Charts. „Nette Leute tref-

●

fen, interessante Gespräche führen, die lockere Atmosphäre vor der Alten Kirche am Markt bei guter Musik genießen und dabei ein kühles Bier, einen leichten Wein oder einen leckeren Cocktail trinken“ – so beschreiben die Veranstalter das Konzept ihres Events. „Mit einer lockeren Open Air After Work Party wollen wir den Sommer in Nordhorn begrüßen und in einladender Atmosphäre auf dem Marktplatz vor der Alten Kirche gemeinsam den Feierabend genießen“, heißt es.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

IHK stellt ihre Angebote vor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wirtschaft hautnah erleben

Infos für alle Unternehmen NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 15. Juni von 14 bis 17 Uhr zu einem Sprechtag in das IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Bei dem Sprechtag können sich Unternehmen aller Branchen und Größen über die Arbeit und Dienstleistungsangebote der IHK informieren. In den Einzelgesprächen gibt

●

es beispielsweise Informationen zum Aufbau von Pressemitteilungen oder zur Medienarbeit bei Firmenjubiläen. Die Teilnahme am Beratungstermin ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Fabian Ettrich, Telefon 0541 353-111 oder E-Mail: ettrich@osnabrueck.ihk.de.

● ● ● ● ● ● ● ●

24 Gymnasiasten des LiseMeitner-Gymnasiums haben am Wirtschaftsplanspiel Management Information Game (MIG) teilgenommen, das vom Industriellen Arbeitgeberverband Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim in Kooperation mit dem Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gGmbH (BNW) veranstaltet wird. Fünf Tage lang führte der Weg für 15 Schülerinnen und neun Schüler der Jahrgangsstufe 11 nicht in die Schule, sondern zur Grafschafter Volksbank eG, die als Gastgeberin die Türen für die MIG-Jungunternehmer öffnete. Neben

Eine App macht Outfitvorschläge aus allen Kleidungsstücken im Schrank.

dem gastgebenden Unternehmen engagierten sich die Unternehmen Büter + Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Deppe Backstein-Keramik GmbH, Engie E&P Deutschland GmbH, G. Büter Bauunternehmen GmbH, Jan Kwade & Sohn KG, Neuenhauser Maschinenbau GmbH, Autohaus Peters GmbH, Ringoplast GmbH, Straten & Kollegen GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB, Wink

Stanzwerkzeuge GmbH & Co. KG und WKS Textilveredlungs-GmbH. Sie übernahmen die Kosten der Planspielwoche, stellten Referenten für Informationsblöcke zu wirtschaftlichen Themen ab oder gaben die Möglichkeit, ein Wirtschaftsunternehmen vor Ort live zu erkunden. Der Rollenwechsel vom Schülerdasein hin zum Vorstand dreier konkurrierender Aktiengesellschaften klappte gut. Aufgeteilt auf drei Teams, gingen die MoTec AG, die Moji AG und die Plumé AG an den Start. Während der Woche bestand die Aufgabe für die Jungunternehmer darin, sich am fiktiven Markt für innovative elektronische Kleiderschränke zu behaupten. Jedes der drei MIG-Unternehmen hatte während der Woche seine Ziele festzusetzen und sich

in Bezug auf Produktqualität, Marktanteil, Umsatz und Gewinn zu positionieren. Damit jedoch nicht genug: Am Donnerstag galt es, eingeladene Gäste aus Schule und Wirtschaft bei einer Produkt- und Marketingpräsentation von sich und ihren elektronischen Kleiderschränken zu überzeugen. Nach hartem Kopf-an-Kopf-Rennen setzte sich die MoTec AG knapp vor der Moji AG und der Plumé AG durch. Für ihr Produkt hatte das siegreiche Unternehmen unter anderem eine App entwickelt, die Outfitvorschläge für die sich im Schrank befindlichen Kleidungsstücke macht. Außerdem übernimmt der neuartige Kleiderschrank automatisch das Einsortieren neuer Kleidungsstücke.

Der Fahrradhändler Life Style Bikes Jos Ophuis in Oldenzaal bietet ab sofort Fahrräder nach Maß an, auf den Bedarf und die Körperabmessungen jedes Besitzers individuell hergestellt. Für den Verkauf hat Ophuis die Exklusivrechte für den Osten des Landes. Ein niederländischer und ein deutscher Betrieb, nämlich Santos und Tout Terrain, sind die Lieferanten der spektakulären Fahrräder, von denen die ersten Modelle jetzt schon zu sehen sind, bei Jos Ophuis an der Ecke Spoorstraat und Lyceumstraat in Oldenzaal. Kunden können zwischen einer

DER KÄSESPEZIALIST AN DER GRENZE DENEKAMP Den ganzen Juni jeder holländische Käse für nur

€ 7,90 pro Kilo Komm vorbei und probiere!

Jos und Anita Ophuis mit den neuen Fahrrädern.

Version aus Stahl oder Aluminium wählen, ab-

Foto: privat

hängig vom Lieferant. Santos hat die Version mit Ge-

stell aus Stahl und Tout Terrain, aus dem deutschen Gundelfingen, die Version aus Aluminium. Beide sind gleich robust und auch im Gewicht gibt es fast keinen Unterschied. Neues Zubehör, wie ein Zahnriemen statt einer Kette, sind bei beiden Modellen vorhanden. Für alle Schwachstellen im Standard Modell wurde eine Lösung gefunden. So kann man jetzt bis zu 40 Kilo Gepäck mitnehmen. Jos Ophuis freut sich auf den Tag der offenen Tür am 1. Juli, wo jeder eine kleine Probefahrt machen kann. Auch auf den maßgefertigten Fahrrädern.

Augenklinik unter neuer Leitung FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 15.06. · 14.30 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Nächste Generation übernimmt Augenärzte Dr. Gerl & Kollegen RHEINE ■ Der Verbund der „Augenärzte Gerl, Kretz & Kollegen“ und die Augenklinik Ahaus mit ihren acht Standorten sind seit dem 1. Januar dieses Jahres unter neuer Führung. Am 24. Juni erfolgt die offizielle Unternehmensübergabe an die nächste Generation. Die beiden erfahrenen Augenärzte Dr. (Univ. Bud.) Matthias Gerl und Dr. Florian Kretz (FEBO) werden die Augenkliniken und Augenpraxen als Doppelspitze gemeinsam weiterführen.

„Wir bauen auf den traditionellen Werten weiter auf und möchten zukünftig unsere Visionen zusammen mit unseren Mitarbeitern mit Leidenschaft und

Tatendrang realisieren“, verdeutlichen beide ihren gemeinsamen persönlichen Antrieb. Und genau diese Attribute - Tradition, Leidenschaft und Visionen für die Zukunft - verbin-

den beide Generationen miteinander. Auch Dr. Ralf Gerl startete 1974 mit viel Leidenschaft und großen Plänen in Ahaus seine berufliche Karriere. Der bei Kollegen und Patienten

Dr. Florian Kretz (FEBO, links) und Dr. Matthias Gerl (Univ. Bud.) leiten die Augenklinik Ahaus als Doppelspitze. Foto: privat

hochgeschätzte Augenarzt gilt als Vorreiter seines Standes. Gemeinsam mit dem gebürtigen Heidelberger Augenarzt Dr. Florian Kretz (FEBO) übernimmt Dr. (Univ. Bud.) Matthias Gerl alle Klinik- und Praxisstandorte, die fortan zur Unternehmensgruppe „Augenärzte Gerl, Kretz & Kollegen“ gehören. Hauptstandorte sind die Augenklinik Ahaus und die Augentagesklinik Rheine mit einer gemeinsamen Zentralverwaltung an der Augenklinik Ahaus. Zum Verbund gehören das MVZ Rheine, die Augentagesklinik Raesfeld und Augentagesklinik Greven mit angeschlossenen Praxen sowie die Praxisstandorte Ochtrup, Rhede, Stadtlohn.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Radwandern an der Mosel 1. Tag: Busanreise 2. Tag: Radtour entl. der Mosel über BernkastelKues bis Traben-Trarbach (ca. 35 km). Abends „Singen am Lagerfeuer“ 3. Tag: Entl. der Mosel zu bek. Orten wie Zell oder dem steilsten Weinberg Europas nach EllenzPoltersdorf (45 km). Am Abend Weinprobe 4. Tag: Radtour Cochem. Möglichkeit zu einer Schiffsfahrt (ca. 1 Std.). Weiterfahrt nach Beilstein/Sensheim (ca. 28 bzw. 35 km) 5. Tag: Heimreise Leistungen: • 4x Übernachtungen/Halbpension im ***-Hotel Vergissmeinnicht in Ellenz-Poltersdorf • Busfahrt im First-Class-Bus und Fahrradtransp. im Radanhänger • Ortskundige Radtourenbegleitung an 3 Tagen • Weinprobe Termin: Mo. 14. 8. – Fr. 18. 8.2017 Preis p. Person im DZ

399.–

Exklusivrechte für Verkauf exklusiver Bikes OLDENZAAL. ■

●

www.richters-reisen.de

Jos Ophuis bietet Fahrräder nach Maß an – Tag der offenen Tür am 1. Juli

●

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

Gildehauser Weg 115 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7261371 · Mobil: 0173 1402138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

●

■ Weitere Informationen und Anmeldung zur Informationsveranstaltung: VWA, Ansprechpartnerin Silke Schütte, Telefon 0541 353-493 oder E-Mail: schuette@osnabrueck.ihk.de.

24 Gymnasiasten waren spielerisch als Unternehmer tätig NEUENHAUS. ■ Wenn statt Unterricht in der Schule Wirtschaft hautnah in einem Unternehmen eine Woche lang auf dem Programm steht, ist es soweit.

●

Im Herbst startet der berufsbegleitende Aufbaustudiengang zum Marketingbetriebswirt der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim gGmbH (VWA). Die Anmeldung ist noch möglich. Eine Informationsveranstaltung findet am 7. August um 18 Uhr in der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, statt. NORDHORN ■

●

Rollentausch für Gymnasiasten: Statt der Teilnahme am normalen Unterricht stand eine Woche lang die Leitung mit allen damit einhergehenden Aufgaben einer fiktiven Aktiengesellschaft auf dem Programm. Foto: privat

●

Der Nordhorner Marktplatz verwandelt sich am 22. Juni ab 17 Uhr in eine Tanzfläche. Beim City After Work gibt es bei freiem Eintritt leckere Drinks und gute Musik.

●

NORDHORN ■

●

● ●

City After Work in Nordhorn

●

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

14. Juni 2017

Seite 3

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spielzimmer im Grünen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pünktlich zum Sommerbeginn verwandelt sich der Festplatz der Gemeinde Uelsen am Samstag, 17. Juni, zu einem großen Spielzimmer im Grünen. Unterschiedliche Programmpunkte werden große und kleine Kinder begeistern. Ob Dosenwerfen, Luftballonwettbewerb, Hüpfburg, Jagd-Simulator, Nagelbalken und viele andere Spielstationen, es gibt fast alles, was Kindern Spaß macht. Erstmals wird in diesem Jahr eine mobile Kegelbahn aufgebaut. Highlight an diesem Nachmittag ist der Wettbewerb um die Kinderkönigswürde. Hierzu wird ein spannender Wettbewerb mit einer zeitgemäßen Laser-Shooting-Anlage durchgeführt. Am Königsschießen können alle Kinder im Alter von zehn bis 14 Jahren teilnehmen. Gewertet werden jedoch nur die Teilnehmer, deren Eltern eine Mitgliedschaft im Uelser Schützenverein vorweisen können. Nach der Proklamation erfolgt für den neuen Kinderthron gegen 17 Uhr ein kleiner Zug mit einem Kutschgespann durch Uelsen. Das Kinderfest beginnt um 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. UELSEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Sich für oder gegen ein Studium zu entscheiden, wird wesentlich von dem Wissen beeinflusst, wie ein Studium finanziert werden kann. Im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Nordhorn informiert am Dienstag, 20. Juni, um 16 Uhr Andreas Osterfeld von der Hochschule Osnabrück über Möglichkeiten der Studienfinanzierung. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Berufsinformationszentrum (BIZ), Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184. E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de.

● ● ●

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

●

● ● ●

●

● ●

*HVXQG XQG QDFKKDOWLJ DEQHKPHQ

6HFKV HLQIDFKH 6FKULWWH ]XP :XQVFKJHZLFKW

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ● ●

●

● ●

Edelweißschützen Bathorn haben einen neuen Regenten

● ● ● ● ● ●

●

Nach dem 443. Schuss ist bei den Niedergrafschafter Edelweißschützen Bathorn von 1984 der Rumpf des Adlers als letzter Teil von der Stange gefallen. Damit errang Jochen Ekkel die Königswürde und erkor Ursula Tanne zu seiner Königin. Die

Krönungszeremonie vollzog Kommandeur Hermann Beckmann. Zum Thron gehören die Ehrenpaare Fenna Rosenberger und Wilfried Schevel sowie Cindy Soer und Jürgen Arnold. Die Aufgaben des Mundschenks übernahmen die Grafschafter

BATHORN ■

Edelweißmusikanten. Bei dem 124. Schuss von Gerwin Snijders war der Apfel des Adlers von der Stange gefallen. Snijders holte auch mit dem 71. Treffer das Zepter herunter. Beim siebten Schuss von Jürgen Arnold fiel die Krone. Foto: Lindwehr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Reactine duo* 6 Retardtabletten Symptomatische Therapie der allergischen Rhinitis

6,47 €

„Hätte ich bloß schon früher angefangen“, sagt Annegret heute. Die 51Jährige hat mit einer Kombination aus Mahlzeitenersatz und persönlicher Beratung 27 Kilo abgenommen. „Ich fühle mich wie ausgewechselt“, berichtet sie begeistert. Annegret ist eine von weltweit mehr als 30 Millionen Menschen, die mit Cambridge Weight Plan (CWP) erfolgreich und nachhaltig abgenommen haben. Das Konzept setzt auf ei-

ne Kombination aus ernährungswissenschaftlich ausgewogenen Ersatzmahlzeiten und persönlicher Begleitung. Jeder Berater unterstützt, informiert und motiviert seine Kunden über alle Phasen des Programms hinweg. „Wenn es Probleme gab, war meine Beraterin immer für mich da“, sagt Annegret. Der erste Schritt zum Wunschgewicht ist ein Klick in die Beratersuche der Webseite ZZZ FDPEULGJHZHLJKWSODQ GH Bekannte erkennen sie kaum wieder. Annegret, 51, nahm mit CWP 27 Kilo ab.

Imodium Akut

Canesten extra*

12 Stk. Indikation: Symtomatische Behandlung von akuten Diarrhöen

20 g Mykosen der Haut

5,00€

8,98 €

9,67 €

€

6,00€

Vomex A Dragees 20 Stk. Indikation: Übelkeit und Erbrechen

Neurexan 50 Stk. Indikation: Schlafstörungen und nervöse Unruhezustände

Alle Ladival-Produkte Sonnenschutz

10,

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9 BIS 18 UHR

●

NORDHORN ■

12,95 €

VON 9 BIS 20 UHR FRONLEICHNAM GEÖFFNET

●

Während bei diesen Sonderfahrten kein Fahrkartenvorverkauf möglich ist, macht der Graf MEC darauf aufmerksam, dass bei den nachfolgenden Veranstaltungen Fahrkarten nur im Vorverkauf erhältlich sind. Dies gilt für die Fahrten des Graf MEC-Museumszugs am 12. und 19. August. Am 12. August fährt der Museumszug

●

auch eine Kombination aus Zugfahrt und Fahrradtour möglich ist. Die einfache Fahrt (also Hin- oder Rückfahrt) kostet für Erwachsene 4,50 Euro, Jugendliche drei Euro und Fahrräder ein Euro. Kinder bis acht Jahre fahren kostenlos ohne Sitzplatzanspruch mit. Kinderwagen und Fahrradanhänger für Kinder werden ebenfalls

Am 19. August führt die Fahrt von Neuenhaus (ab 18.45 Uhr) und Nordhorn (ab 19.05 Uhr) zum Lampionfest im Kurpark Bad Bentheim. Die Rückfahrt wird nach dem Abschlussfeuerwerk angetreten. Für beide Fahrten kann man schon Fahrkarten auf der Webseite www.graf-mec.de unter der Rubrik „Sonderfahrten“ erwerben. Dort gibt es weitere Informationen zu diesen Fahrten.

●

Bad Bentheim.

●

zum Lampionfest in

●

Braumanufaktur und

●

Der Grafschafter Modellund Eisenbahnclub (Graf MEC) setzt seinen Grafschafter Museumszug zwischen den Bahnhöfen Nordhorn und Hestrup im Pendelverkehr ein und lässt so schon die Fahrt zum Bauernmarkt zum Erlebnis werden. Im Zug können Fahrräder mitgenommen werden, sodass

Weitere Fahrten zur

vom Bahnhof Nordhorn (ab 15 Uhr) zur Braumanufaktur Fleische in Bad Bentheim. Dort gibt es Informationen zum Bierbrauen, eine Bierverkostung und Spanferkelessen. Die Rückfahrt startet um 20 Uhr.

kostenlos mitgenommen. Fahrkarten gibt es ausschließlich am Zug. Der Zug startet um 10, 13, 14 und 15 Uhr vom Bahnhof Nordhorn nach Hestrup. Rückfahrtmöglichkeiten nach Nordhorn gibt es ab Bahnhof Hestrup um 11.30, 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr.

●

Am 25. Juni findet der 5. Bauernmarkt in Hestrup statt. Der Heimatverein Brandlecht/Hestrup bietet den Besuchern in der Umgebung des Bahnhofs Hestrup ein buntes Programm mit Spiel und Spaß. Natürlich wird auch ein Einblick in das ländliche Leben und Arbeiten gewährt.

HESTRUP ■

●

Angeln ohne Angelschein!!! Auch auf Forellen.

●

Vom Bahnhof Nordhorn zum Bauernmarkt in Hestrup

●

NEU  NEU  NEU!!! ANGELTEICH  HOLLAND  LOSSER

●

Im Museumszug anreisen

●

Das Studium finanzieren

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

●

Foto: privat

●

Für die Ausflüge im Juni und August ist der Museumszug des Vereins Graf MEC startklar.

●

Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben *Achtung: Preise gelten nur in Verbindung mit dem Kauf einer kompletten Küche zzgl. Lieferung und Montage. Nicht für bereits getätigte Käufe. Bis 30.6.17.

●

Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr

●

Ihr Werksstudio Nordhorn:

●

Nur bis 30.6.: Mit der Aktionsküche Komfort über 6.400 € sparen!*

●

● ●

Auf zur Küchen-Aktion!

●

€

– 20%

7,97 €

6,00€

Zovirax* FeniHydrocort* 15 g, 0,5 % Zur Linderung von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen

8,46 €

6,50€

2g Zur Beschleunigung beim natürlichen Heilungsverlauf von Lippenbläschen

9,94 €

€

Iberogast* 20 ml Zur Behandlung von MagenDarmErkrankungen

10,45 €

8,00€

Additiva Magnesium 300 mg* 20 Sachets. Behandlung von therapiebedürftigen Magnesiummangelzuständen, die keiner parenteralen Substitution bedürfen

Stadtring 60 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 7889727 · Fax 05921 7889728

8,00 €

5,00€

Veranstaltungen

Seite 4

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine

Jetzt vormerken! Am 17. Juni 2017 von 12.00 bis 17.00 Uhr

Sommerfest Wir freuen uns auf alle Tel. 0151 19405234 Hunde-Interessierten! www.lohner-hundetreff.de mit Kaffee und Kuchen Verkaufsstände Hunde-Fotograf Isabel Block Wo? Hundeplatz an der Zeiss-Str. Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin im Gewerbegebiet Lohne

DONNERSTAG, 15. JUNI

gung der Gildehauser Ostmühle 14-17 Uhr.

Besichtigungen

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Jugend/Szene SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Florence Foster Jenkins“ erzählt die wahre Geschichte der legendären New Yorker Erbin .

Kinder/Familie GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr. NORDHORN Jungen-Tage Jugendtreff Blanke, Friedrich-Runge-Straße 28, 16-19 Uhr.

Konzerte WILSUM Konzert der Heimatsänger Schutzhütte Kalle-Siedlung, Siedlungsstraße, 19.30 Uhr.

Spanferkel vom Grill zum Sattessen mit verschiedenen Beilagen und frischen Salaten

17,60 €

FREITAG, 16. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

14. 6. bis 17. 6.

Konzerte

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 05921 723988 oder per E-Mail an grafschafterbrauhaus@gmx.de

EMLICHHEIM The Cast: Opera to Show Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 20 Uhr.

Party/Tanz ISTERBERG 36. Sommerfest Isterberg Reithalle Isterberg, Festhalle, Reiterstraße 1, 20 Uhr. Ü30-Party, bei der DJ Heiko .

Ihre Feier im Grafschafter Brauhaus – ob Hochzeit, Firmenfeier etc. – Wir machen (fast) alles möglich!

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung 1415.30 Uhr, Nachtwächterrundgang 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Besichti-

Grafschafter Brauhaus GmbH Vechteaue 2 · Nordhorn · Tel. 05921 723988 Mittwoch – Sonntag ab 17.00 Uhr www.grafschafterbrauhaus.de Aktuelles Programm: www.alteweberei.de

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Sprechen Sie uns gerne an! G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

NORDHORN DJH-Fahrradtour durch das Grenzgebiet Kleingartenanlage, Ootmarsumer Weg, 9 Uhr.

Brauchtum

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

UELSEN Spinnen und mehr Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 1317 Uhr.

Konzerte

Besichtigungen

NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11 Uhr. 179. pro nota-Konzert: Arcis Saxophon Quartett Kloster Frenswegen, Klosterkapelle, Klosterstraße 9, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Tilia-Art - 4. Internationales Kunstevent Lindenallee, Lindenallee, 12-18 Uhr. SCHÜTTORF Sommerfest Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 18 Uhr. QUENDORF Beach Food Festival Quendorfer See, Drievordener Straße, 1222 Uhr.

Party/Tanz ISTERBERG 36. Sommerfest Isterberg Festhalle, Reiterstraße 1, 21 Uhr. Auf zwei Areas werden DJ Josh und DJ BeatMe für beste Partystimmung sorgen.

Sport UELSEN 13. Pickmäijer-Lauf Olympiastadion, Zum Waldbad, 11 Uhr. Pickmäijer-Jugendlauf: Bambinilauf über 800 Meter und Jugendläufe in den Altersklassen auf einem Rundkurs über 2000 Meter.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Dracula - das Grusical Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 23 Uhr. NORDHORN @home: Saidas Geschichte vom Fliehen und Ankommen Ludwig-Povel-Schule, Zamenhofstraße 16, 18 Uhr.

SAMSTAG, 17. JUNI

Rufen Sie uns an!

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

14. Juni 2017

SONNTAG, 18. JUNI

Ausflüge BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.30-16.30 Uhr.

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Tag des Imkervereins Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 13 Uhr. ITTERBECK Besichtigung des Hofes für Heimatpflege Hof für Heimatpflege, Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

„Bunt wie der Sommer…“

Kinder/Familie

Ein Spektakel besonderer Art verspricht der Samstagabend, 19. August, ab 19 Uhr im Professorenhaus in Lingen zu werden, wenn die Velikovs mit Geige und Akkordeon aufspielen – gerne auch zum Tanz. Georgy Velikov stammt aus Bulgarien und ist das Oberhaupt der Gruppe „Ensemble Varna – die Velikovs“. Diese Musikerfamilie spielt seit Generationen in Bulgarien eine herausragende Rolle bei der Wahrung der alten Musikkultur.

BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr. NORDHORN Kindertag und Tag der Imkerei Tierpark, Heseper Weg 140, 9 Uhr. UELSEN Open-Air-Konzert Finale Ortskern, Am Markt, 17 Uhr.

Ihre Leidenschaft gehört den eigenen Romaliedern. Café Augusto bietet an diesem Abend ein vielfältiges, sommerliches Picknick-Buffet. Leichte Weine und erfrischende Drinks zaubern das gewünschte SummerFeeling.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Volkstanz- und Folkloretreffen Herrenberg, Schlossstraße, 14 Uhr. NORDHORN Tilia-Art - 4. Internationales Kunstevent Lindenallee, Lindenallee, 11-18 Uhr.

Aufgrund des begrenzten Platzangebotes wird um frühzeitige Reservierung im Café Augusto, telefonisch unter 0591 9166325 oder per E-Mail unter cafe@tpzlingen.de gebeten. Das Café ist jeweils montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Karten sind hier auch direkt erhältlich.

UELSEN Sommerfest Hof Blekker, Am Feriengebiet 5, 13-18 Uhr.

Sport UELSEN 13. Pickmäijer-Lauf Olympiastadion, Zum Waldbad, 10 Uhr. Halbmarathonlauf mit Austragung der Regionsmeisterschaften sowie Nordic-Walking-Lauf über 10 Kilometer.

Procol Harum im Metropol

ITTERBECK 11. Egger Fahrturnier Fahrplatz Egge, Velge 8, 10-17 Uhr.

Mit „A whiter shade of pale“ veröffentlichte die englische Band „Procol Harum“ einen der wohl bedeutendsten Titel der Popgeschichte. Der Song, der zum Teil von der Musik Johannes Sebastian Bachs inspiriert ist, schmeichelte sich schnell in die Ohren vieler Musikfans und erreichte eine Auflage von mehreren Millionen veröffentlichten Tonträgern. Weitere Hits wie „A salty dog“ folgten. In diesem Jahr kann „Procol Harum“ mit Frontmann Gary Brooker auf 50 Jahre Bandgeschichte zurückblicken. Am 24. September sind sie im Metropol in Hengelo zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr.

Kirchenkonzerte der Musikschule Im 30. Jahr seines Bestehens gibt das Grafschafter Kammerorchester der Musikschule Nordhorn zwei Kirchenkonzerte mit einem Programm aus Barock, Klassik und Moderne. Als Solisten präsentieren sich Jens Christian Peitzmeier (Orgel), Constanzia Schumacher und Hilmar Sundermann (Violine). Das erste der beiden Konzerte wird am Samstag, 17. Juni, um 17.30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche in Bad Bentheim (Foto), Schüttorfer Straße, veranstaltet. Das zweite Konzert findet am Sonntag, 18. Juni, um 16 Uhr in der Kreuzkirche in Nordhorn, Jahnstraße, statt. Der Eintritt ist jeweils frei. Auf dem Programm der Kirchenkonzerte stehen das Orgelkonzert B-Dur op. 4 Nr. 6 von Georg Friedrich Händel mit Jens Christian Peitzmeier an der Orgel, das Konzert für zwei Violinen d-Moll BWV 1043 von Johann Sebastian Bach , das Divertimento B-Dur KV 137 von Wolfgang Amadéus Mozart sowie für Streicher bearbeitete Titel aus dem Soundtrack der TV-Serie „Game of Thrones“.

Erdinger Weißbier

Baileys

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1,50/ € 1,89) zzgl. € 3,10/ € 3,43 Pfand

Irish Cream versch. Sorten 17% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 14,27) auch Chocolat Luxe, 14,7% Vol. im Angebot

14,99 €

Zickengold

9,99 €

6 l Perfect Draft, (1 l = € 1,83) zzgl. € 6,50

Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis) 35% Vol., 0,7 l Flasche (1 l = € 14,27) auch Captain Morgan White Rum, 37,5% Vol. 0,7 l im Angebot

versch. Sorten, 0,75 l Flasche (1 l = € 3,53) auch Alkoholfrei im Angebot

9,99 € Jack Daniel´s

10,99 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

1,49 € Leonie Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75 l (1 l = € 0,18/ € 0,17) zzgl. € 3,30 Pfand

6,99 €

Captain Morgan

Beck´s Pils oder Gold Diebels Alt oder Hasseröder Pils

versch. Sorten 15% Vol. 0,5 l Flasche (1 l = € 13,98)

Tennessee Whiskey 40% Vol. 0,7 l Flasche (1 l = € 22,84) auch Honey und Fire, 35,7% Vol., 0,7 l im Angebot

15,99 €

2,65 €

Red Bull Energy Drink versch. Sorten 250 ml Dose (100 ml = € 0,40) zzgl. € 0,25 Pfand

Emsland Quelle Mineralwasser versch. Sorten 2 Kästen = à 12 x 1 l (1 l = € 0,21) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

0,99 €

5,00 €

Pfanner Teegetränke versch. Sorten 2 l Packung (1 l = € 0,56)

1,11 €

Lokales

14. Juni 2017

Seite 5 Grauer Star Themenabend am 22. Juni, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

TESTTAGE Elektro-Fahrräder

Dracula treibt in der Irrenanstalt im englischen Städtchen Huntington sein Unwesen.

Foto: Wohlrab

„Grusical“ vor Mitternacht Freilichtbühne Bad Bentheim bietet zwei Spätvorstellungen an Seit dem 3. Juni läuft „Dracula - das Musical“ auf der Freilichtbühne in Bad Bentheim. Wer das Stück einmal bei Dunkelheit erleben will, hat am 17. Juni und 12. August Gelegenheit dazu. Jeweils um 23 Uhr treibt Graf Dracula auf der Felsenbühne sein Unwesen.

BAD BENTHEIM ■

Zum Inhalt: In dem kleinen englischen Städtchen Huntington ist nichts mehr so, wie es einmal war. In der Irrenanstalt von Dr. Sewart erscheint Mr. Renfield, der rohes Fleisch und Blut verlangt, obwohl er Vegetarier ist. Und die zurückhaltende, schüchterne Schwestern-

In Draculas Schloss wimmelt es von Geistern, Untoten und Vampiren.

schülerin Lucy entpuppt sich als Nymphomanin. Ein unbekannter Graf mit Namen Dracula kommt in den kleinen Ort und kauft von der Maklerin Hawkins ein altes Schloss und will weitere zwölf Objekte dazu erwerben, da er angeblich viele Gäste erwartet. Geld und Grafentitel interessie-

ren Mrs. Hawkins sehr. Um den Grafen näher kennenzulernen, gibt sie einen Maskenball. Doch der Graf hat kein Interesse an der Maklerin, sondern verliebt sich in ein Bild von Miss Mina. Diese Mina muss er haben. Aber Mina liebt Jonathan. Graf Dracula lebt in der Nacht und flieht vor dem Tag. Auch Lucy fürchtet das Tageslicht, da sie sich dann sehr schwach und krank fühlt. Dr. Sewart bittet Dr. van Helsing um Rat. Der verordnet Knoblauch in großen Mengen und interessiert sich sehr für die undefinierbaren kleinen, blutigen Wunden an Lucys

Hals, denn Dr. van Helsing kennt Graf Dracula. Der hat Mina auf sein Schloss entführt. Hier wimmelt es von Geistern, Untoten und Vampiren, die gierig nach Blut verlangen. Kann Dr. van Helsing Mina retten und Dracula vernichten? Karten gibt es in der Geschäftsstelle der Freilichtspiele, Schloßstraße 18, in Bad Bentheim, Telefon: 05922 994656, Fax: 05922 990901, E-Mail: info@freilichtspiele-badbentheim.de. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 13.30 Uhr; Mittwoch von 14 bis 17 Uhr, Freitag von 8.30 bis 11.30 Uhr.

Auch eine große Auswahl an E-Mountainbikes!

Zusätzliche Modelle werden von Gazelle, Sparta, Cube und Spezialized geliefert, die Sie testen können.

www.facebook.com/fietzdenekamp

Beim Kauf eines E-Bikes während der Testtage:

ZWISCHEN DEM ZWEITEN UND DRITTEN KREISVERKEHR AN DER LINKEN

AN RADFAHREN INTERESSIERT

Dunantstraat 4, Denekamp T : 0031 541 - 35 12 78

E : info@fietzdenekamp.nl I : www.fietzdenekamp.nl

KW 24 Gültig vom 12.06. bis 17.06.2017

Aktionspreis

Bornholmer Margerite* für Beet und Balkon, versch. Farben Topf

1.44

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 1.97-2.29) 850-990-ml-Becher

34% gespart

1.95 www.rewe.de/minions

ITALIENWOCHE BEI REWE Jetzt in Ihrem Markt

kernlos Ägypten: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.78) 500-g-Schale

Aktionspreis

1.39

Appenzeller mild-würzig Schweizer Hartkäse, mind. 48% Fett i.Tr. 100 g

30% gespart

1.59 SAMMLE ALLE 36

LENTICULAR-KARTEN!

Barilla Pesto oder Ricetta Sauce versch. Sorten, (1 kg = 4.9810.47) 190-400-g-Glas Barilla 50% gespart Pasta versch. Ausformungen, (1 kg = 1.58) 500-g-Packung

0.79

Lavazza Caffè Crema classico ganze Bohnen 1000-g-Packung 21% gespart

10.99

Pro 15 € Einkaufswert 1 Lenticular-Karte und 1 Treuepunkt GRATIS.*

33% gespart

1.99

Aktionspreis Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden 100 g

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

Aperol Aperitivo 15% Vol., (1 l = 12.41) 0,7-l-Fl. 13% gespart

8.69

0.59

FLASCHEN

25% gespart

8.88

Hähnchen-Brustfilets in versch. Marinaden, SB-verpackt, (1 kg = 6.65) 600-g-Packung

Haake-Beck Pilsener versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

MIT 4 TREUEPUNKTEN GIBT’S 1 VON 12

Aktionspreis

WOBBLEEZ GRATIS!*

3.99

22% gespart

8.49

*In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum 15.07.2017, aber nur solange der Vorrat reicht. Despicable Me 3 TM & © Universal Studios

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

NIVEA

Old Spice

Dove

Geschenkset Duschgel, Deo & Creme

Geschenkset Duschgel & Deo

Geschenkset men + care

Nike

'DYLGRW

Mexx

5th element, 150 ml, EdT

Adventure, 50 ml, EdT

Pure man, 30 ml, EdT

Vision Sonnenschutz-Mousse Kids, SPF 30, 150 ml

Aufsteckbürsten geeignet für Oral-B, 4 Stück

Aquafresh Zahnpasta fresh/minty, 100 ml

Honig-Produkte

Karvan Cévitam

Alle verfügbaren Varianten

Ice Tea Green, 750 ml

www.diegrenze.nl

· Almelo · Borne · Denekamp

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (4x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig von 13. Juni bis 26. Juni 2017.

Tag der offenen Tür – Entsorgungszentrum Wilsum, am Sonntag, 18. Juni 2017, von 11.00 bis 17.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 14. Juni 2017

Fernsicht von der Deponie aus genießen Abfallwirtschaftsbetrieb Entsorgungszentrum Wilsum informiert über Entsorgung und Recycling

Das Team des Entsorgungszentrums Wilsum ist bestens vorbereitet auf den Tag der offenen Tür am 18. Juni. Mit dem neu geschaffenen Kundencenter steht der AWB für Fragen rund um das Thema Abfallentsorgung zur Verfügung. Foto: W. Westdörp

Freuen sich auf viele Besucher: Hans-Gert Schmitjans (AWB), Landrat Friedrich Kethorn und Christoph Bröcker (AWB-Leiter) (v.l.). Foto: privat

Deponien sind wichtiger Bestandteil einer geordneten Abfallwirtschaft. „Der Tag bietet die Gelegenheit, sich direkt vor Ort ein Bild zu den Themen Entsorgung und Recycling und den vielfältigen Dienstleistungen unseres Abfallwirtschaftsbetriebes zu machen.“

fee- und Kuchentafel, aber auch ein Getränke- und ein Imbissstand nicht fehlen.

stehende und zum Teil abgedeckte Deponie kann begangen werden. Bei hoffentlich gutem Wetter bietet sich eine faszinierende Aussicht über die Grafschaft.“

WILSUM ■

Beim Tag der offenen Tür am Sonntag, 18. Juni, von 11 bis 17 Uhr gibt es auf dem Gelände des Entsorgungszentrums Wilsum an der Kiesstraße 4 ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Kinder können sich beim

Christoph Bröcker, Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes (AWB), weist darüber hinaus auf ein besonderes Angebot hin: „Die be-

Programm bietet am Sonntag Abwechslung für große und kleine Besucher.

Kinderschminken, auf der Hüpfburg, in einem Mitmachzirkus und in einem Puppentheater zum Thema Recycling vergnügen.

Sogar Bagger- und Raupenfahrten werden angeboten. Für Mutige steht ein Kran mit Aussichtsgondel bereit, der einen weiten Rundumblick auf das Gelände zulässt. Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert an verschiedenen Infoständen zu den Themen Entsorgung und Recycling, dabei können die Besucher sich an einem Preisausschreiben beteiligen. Es winken interessante Preise. Natürlich dürfen die Kaf-

www.lambers-spelle.de

Wir gratulieren ganz herzlich zur Fertigstellung!

Wir sind seit 60 Jahren ein zuverlässiger Dienstleister in allen Fragen rund um Baustoffe und Transporte. Unsere Unternehmensfelder: Baustoffhandel - Schüttgutlogistik Abfalltransport

Entsorgung - Hafenumschlag Bodenaufbereitung

Lambers GmbH & Co. KG Hafenstraße 12 · 48480 Spelle/Venhaus Tel. 05977 / 9243-0 · Fax 05977 / 9243-22 Standort Haren: Industriestraße 6 · 49733 Haren

Laresta GmbH & Co. KG Hafenstraße 12 · 48480 Spelle/Venhaus Tel. 05977 / 9243-18 · Fax 05977 / 9243-22

Entsorgungsdienstleistungen kommunal und gewerblich

wochenblatt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ... jede Woche neu!

DSG die grafschaft

Städtereinigung GmbH

Deponieservice Grafschaft Bentheim GmbH

Fennastraße 114, 48529 Nordhorn 05921 727299-0 www.stenau.net · info@stenau.net

Deponieservice Grafschaft Bentheim GmbH Ihr kompetenter Entsorgungspartner für mineralische Abfälle

Deponieservice Grafschaft Bentheim GmbH van-Delden-Str. 1-7 48529 Nordhorn Telefon 05921 96-3456

. Beratung . Planung . Bauüberwachung

Musikalische Untermalung kommt von den Groove Onkels, einer außergewöhnlichen PercussionShow mit Mülltonnen. Die Besucher können sich am kommenden Sonntag auch über den Baufortschritt der Deponieerweiterung informieren. Hierbei wird auf einer Fläche von rund 2,7 Hektar direkt an der bestehenden Deponie Wilsum II eine zusätzliche Ablagerungsfläche für mineralische Abfälle geschaffen. Derzeit wird in

Parkplätze stehen vor dem Deponiegelände zur Verfügung.

dem aufwendigen Bauprojekt das zum Grundwasserschutz erforderliche komplexe Deponieabdichtungssystem eingebaut. Dieses besteht aus Barrieren aus Ton, Schutzschichten und einer KunststoffDichtungsbahn. Für das Projekt wurden rund

80.000 Kubikmeter Boden ausgekoffert. Insgesamt bietet der neue Abschnitt ein Füllvolumen von rund 600.000 Kubikmeter für mineralische Abfälle an, wenn der Abfallberg seine gesetzlich vorgeschriebene Höhe von rund 75 Metern (gemessen ab NN) erreicht hat. Für Besucher am Tag der offenen Tür stehen Parkplätze vor dem Deponiegelände zur Verfügung. Ein Shuttleservice ist vorhanden. Weitere Informationen erteilt der AWB unter der Telefonnummer 05921 961666 oder im Internet unter www.awb-grafschaft.de.

Service & Tipps

Seite 8

Teilnahme genau abwägen

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brunnenkresse: ideal für Pesto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Rechte bei Mieterhöhung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vermieter dürfen die Miete an die ortsübliche Vergleichsmiete anpassen - auch im laufenden Mietverhältnis. Dabei muss der Vermieter formale Anforderungen erfüllen: Sein Verlangen schriftlich und mit Begründung vorlegen sowie eine Frist von zwölf Monaten zur erneuten Erhöhung einhalten. Mieter müssen der Erhöhung zustimmen, können sie aber prüfen dafür haben sie den laufenden sowie zwei weitere Monate Zeit. BERLIN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Mundrisse bei Vitaminmangel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hinter harmlos aussehenden Rissen im Mundwinkel kann ein Mangel an Vitamin B12 oder Eisen stecken. Zunächst können Patienten die sogenannten Rhagaden mit Lippenpflegestiften mit Dexpanthenol oder Melissenextrakt behandeln. Hilft das nicht oder kommen sie wieder zurück, sollte man einen Bluttest machen.

BAIERBRUNN ■

schen können durch

●

Berufsunfähigkeitsversicherung (BU): Junge Menschen können durch einen Unfall oder eine Krankheit längere Zeit im Beruf ausfallen. Die BU zahlt eine Rente, wenn der Versicherte aus gesundheitlichen Gründen dauerhaft nicht arbeiten kann.

einen Unfall berufsunfähig werden.

Pflichtversicherungsgrenze verdienen - sie liegt allerdings bei 57.600 Euro pro Jahr.

● ●

Mathias Zunk vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft.

Auch junge Men-

●

BERLIN ■ Mit dem Start in die Ausbildung beginnt ein neuer Lebensabschnitt. In dieser Zeit sollten sich junge Menschen um ihren Versicherungsschutz kümmern. Damit sie nicht in finanzielle Schwierigkeiten kommen, wenn sie beispielsweise durch einen Unfall längere Zeit beruflich pausieren müssen. Ein Überblick, welche Versicherungen Azubis brauchen:

●

Welche Policen Azubis wirklich brauchen

●

● ●

Richtig versichert

●

In der Ausbildung kann schnell auch mal etwas passieren. Auch Azubis sollten daher auf einige wichtige Versicherungen nicht verzichten. Foto: dpa

●

Pharmaunternehmen entwickeln stetig neue Medikamente. Bevor sie auf den Markt kommen, müssen sie unter strengen Auflagen getestet werden - zuerst an Gesunden, dann an erkrankten Menschen. Wer möchte, kann sich für solche Studien zur Verfügung stellen.

BERLIN/HAMBURG ■

●

Pharmaunternehmen machen Medikamententests

●

Brunnenkresse schmeckt in Salaten oder im Pesto. Wer die Kresse pflücken möchte, wird an langsam fließenden Wasserläufen und Quellen fündig. Ein Merkmal sind die fleischigen, gefiederten Blätter. Sie wachsen an hohen Stängeln bis über die Wasseroberfläche und können sich wie ein Teppich ausbreiten. BONN ■

14. Juni 2017

Kranken- und Pflegeversicherung: Auszubildende müssen Mitglied in der gesetzlichen Krankenversicherung werden. Sie können die Krankenkasse selbst wählen. „Wenn sie jedoch dem Arbeitgeber bis kurz vor Ausbildungsbeginn keinen Versicherungsnachweis einer gesetzlichen Krankenkasse vorlegen, bestimmt dieser die gesetzliche Kasse“, sagt Claudia Frenz vom Bund der Versicherten. Mitglied einer privaten Krankenversicherung können sie nur werden, wenn sie oberhalb der

Private Haftpflichtversicherung: Wer anderen einen Schaden zufügt, muss dafür haften - gegebenenfalls mit seinem gesamten Vermögen. Außer: Man hat eine private Haftpflichtversicherung. Die Versicherungssumme sollte mindestens fünf Millionen Euro betragen. Azubis sollten prüfen, ob sie über ihre Eltern mitversichert sind. „Das setzt voraus, dass der Azubi nicht verheiratet ist und die Eltern logischerweise über eine Privathaftpflicht verfügen“, sagt

Hausratversicherung: Wer bei den Eltern wohnt, braucht keine eigene Hausratversicherung. Bei einem eigenen Haushalt schon - sie sichert einen ab, bei Einbruchdiebstahl, Sturm oder Feuer. Unfallversicherung: Die private Haftpflichtversicherung und BU sollte man zuerst abschliessen. Dann „kann man über eine Unfallversicherung nachdenken“, sagt Frenz. Sie stellt im Falle eines Unfalls Kapital für Therapien, zur Verfügung.

Jede einzelne klinische Studie muss vorher genehmigt werden - entweder vom Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte oder vom Paul-Ehrlich-Institut. Beide Behörden unterstehen dem Bundesgesundheitsministerium. „Es kann nicht einfach irgendeine Substanz in einer klinischen Studie getestet werden“, erklärt ein Sprecher des Bundesforschungsministeriums. Das Mittel muss sich zuvor im Labor als sicher bewährt haben. Das muss ein Pharmaunternehmen gegenüber der Behörde nachweisen. Gesetzlich vorgeschrieben ist, dass eine Ethikkommission der Studie zustimmt.

Pharmakonzerne entwickeln laufend neue Medikamente. Damit sie zugelassen werden können, müssen sie getestet werden - auch am Menschen. Foto: dpa

Wer an einer klinischen Studie teilnehmen möchte, sollte das mit seinem Haus- oder Facharzt besprechen, rät Jens Peters, Experte für klinische Forschung beim Bundesverband der pharmazeutischen Industrie. Wenn er keine Einwände hat, dann steht einer Kontaktaufnahme mit der Klinik oder der Firma, die im Auftrag eines Pharmaunternehmens die Studie organisiert, nichts im Wege. „Man sollte sich verständlich abgefasste Informatio-

nen über die geplante Studie geben lassen“, empfiehlt Christoph Kranich von der Verbraucherzentrale. Auch sollten Interessierte fragen, wer der Auftraggeber ist und welche Behörde und welche Ethikkommission grünes Licht für die Studie gegeben hat. Keinesfalls sollte man sich bei einem ersten Informationsgespräch dazu drängen lassen, gleich eine Einwilligungs-Erklärung oder einen Vertrag zu unterschreiben. „Die Entscheidung muss gut überlegt sein“, sagt Kranich.

So viel genießen wie möglich Richtiges Essverhalten bei sogenannten Kreuzallergien MÖNCHENGLADBACH ■ Hat jemand Heuschnupfen, kann es sein, dass er auch bestimmte Lebensmittel nicht verträgt. Manche Pflanzen enthalten ähnliche Allergieauslöser wie viele Lebensmittel, erklärt Sonja Lämmel, Pressesprecherin des Deutschen Allergie- und Asthmabunds (DAAB). Der Betroffene ist also nicht wirklich gegen Apfel oder Kirsche allergisch, sein Immunsystem verwechselt die Allergie-

auslöser im jeweiligen Lebensmittel mit jenen in den Pollen. Lämmel rät deshalb davon ab, alle Lebensmittel, die irgendwann mal ein Kribbeln verursacht haben, zu meiden. Stattdessen wendet man sich besser an eine allergologische Ernährungsberatung. Die Fachkraft dort schaut sich gemeinsam mit dem Patienten genau an, wie er bestimmtes Obst oder Ge-

müse so verarbeiten kann, damit er es besser verträgt. „Das hängt allerdings vom Einzelfall ab“, sagt Lämmel. Einen Teil der Kosten für eine solche Beratung übernimmt dem DAAB zufolge in der Regel die Krankenkasse des Patienten. Grundsätzlich sollten Betroffene nur auf so viel verzichten wie nötig, aber so viel genießen wie möglich, sagt Lämmel.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Steuer fürs Grundstück

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fällig wird die Grunderwerbsteuer immer dann, wenn ein Grundstück von einem Eigentümer auf den nächsten übertragen wird. „Wer also ein unbebautes Grundstück oder eine Immobilie kauft, muss Grunderwerbsteuer zahlen“, sagt Hildegard Filz vom Bund der Steuerzahler. Dabei ist es unerheblich, ob der Erwerb durch einen Kaufvertrag, einen Grundstücktauschvertrag oder das Meistgebot im Zwangsversteigerungsverfahren zustande kommt, ergänzt Annekathrin Wernsdorf vom Deutschen Steuerberaterverband.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

das Wesentliche

Abschnitt des Korans

● ● ● ● ● ● ●

Gralsritter

Kerbtier

ital. Schauspielerin (Ornella)

● ●

Sauerkirschenart

Lotterieschein

kleiner, starker Kaffee

„Grundstücke im Sinne des Grunderwerbsteuergesetzes sind neben dem Grund und Boden auch Bruchteils- und Miteigentum oder Erbbaurechte“, sagt Wernsdorf. Wenn sich eine Eigentumswohnung noch im Bau befindet, muss der Käufer die Steuer zahlen. Entscheidend ist der zukünftige Zustand des Objekts.

britannischer Sagenkönig

●

Seit 2006 dürfen die Bundesländer den Steuersatz selbst festlegen. Deswegen variiert er je nach Bundesland. „Bayern und Sachsen haben mit 3,5 Prozent den niedrigsten Steuersatz in Deutschland“, sagt Filz. Am meisten zahlten Käufer in Brandenburg, Nordrhein-Westfalen, Thüringen, Schleswig-Holstein und dem Saarland mit 6,5 Prozent Grunderwerbsteuer, ergänzt Sibylle Barent vom Eigentümerverband Haus & Grund.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN (rgz). „Spielst du mit mir?“ Wenn Eltern diese Frage von ihren Kinder hören, sind sie froh, wenn sie sich auf ein Gesellschaftsspiel verlassen können, das allen Spaß macht. Wer schnell genug ist, kann bei „Halli Galli Junior“ punkten.

●

Verwaltungseinheit

● ●

Kleiderrand

● ● ● ● ● ● ● ●

längere Fahrt übers Meer

●

Balkenträger (Figur)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Antitranspirant (Kw.)

zu den Akten (ad ...)

Gebirge zwischen Europa u. Asien

Speisefisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sitz der Stadtverwaltung

Fluorverbindung

● ● ●

Massenmedium, TV

● ●

prüfen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

altgriechische Grabsäule unterer Teil des Gesichtes

Tintenfischart

Für ein starkes Herz

Staat in Nahost

● ● ●

Benzin nachfüllen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erholungspause

Männerkurzname

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

höchster NordostBerg euroin der päer Türkei

schmelzen (Schnee)

italienisch: drei

kurz für: um das

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zeichentrickfigur (Biene)

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weltalter in der griech. Antike

●

Figur in ‚Der Barbier von Sevilla‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abk.: Raummeter

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

● ● ● ● ● ●

Elfenkönig

● ● ●

unbeabsichtigte Falte

chem. Zeichen für Eisen

Asbestzement

von Sinnen

●

● ●

niemand

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Insekt, Zirpe

erster niederGeneraldeutsch: sekretär Bauer der UNO

Rechtsstreitschlichter

●

König der Elfen

Zwei bis vier Mitspieler sind mit Eifer dabei, wenn reihum Karten vom eigenen Stapel aufgedeckt werden. Auf den Karten sind Clowns in verschiedenen Farben zu sehen. Die meisten von ihnen sind fröhlich. Einige allerdings sehr traurig, denn sie haben ihren Hut verloren.

Ritter der Artusrunde

Wort beim Poker

Deutsche Herzstiftung

Die Spielregeln

Sind zwei gleichfarbige fröhliche Spaßmacher zu sehen, müssen die Spieler blitzschnell auf die Glocke hauen. Wer am schnellsten ist, erhält alle Clownkarten, die bereits aufgedeckt wurden. Nur wenn einer von zwei gleichfarbigen Clowns traurig ist, darf nicht geklingelt werden. Wer es trotzdem tut, muss Karten abgeben. Gewonnen hat, wer am Ende des Spiels die meisten Karten besitzt. Mit einem guten Reaktionsvermögen und Konzentration hat man die besten Chancen, Sieger zu werden. Für 13,99 Euro (UVP) ist das Spielvergnügen im Fachhandel zu haben. Infos: www. amigo-spiele.de

Fluss durch Paris

●

Ausgenommen von der Grunderwerbsteuer sind beispielsweise Erben oder Menschen, die eine Immobilie mittels Schenkung erhalten. „Eventuell fällt aber die Schenkungssteuer an“, sagt Barent. Auch diejenigen, die ein Grundstück von ihrem Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner erhalten, müssten keine Steuer zahlen, erklärt Wernsdorf. Gleiches gelte für die Übertragung unter Verwandten in gerader Linie.

chem. Zeichen für Radon

Energie

●

„Die Grundlage der Steuerhöhe ist der notarielle Kaufpreis“, sagt Barent. Wichtig zu wissen: Der Wert des Grundstücks fließt ebenso in die Bewertung mit ein wie die darauf stehende Immobilie. Miterworbenes Inventar - etwa eine Einbauküche - dürfe hingegen herausgerechnet werden, sagt Wernsdorf.

Flug beenden

Ordentlich auf die Glocke hauen Gesellschaftsspiel: „Halli Galli Junior“

●

in großer Posten beim Immobilienkauf ist die Grunderwerbsteuer. Ohne deren Zahlung wird das Eigentum nicht übertragen. Sie beträgt in der Regel mehrere tausend Euro - und die Käufer müssen sie aus eigener Tasche zahlen, denn der Kredit der Bank darf hierfür nicht genutzt werden.

●

mit Rauch konservieren

●

● ●

Fluss in Italien

erprobt

chinesische Ehrbezeugung

dt. Schauspielerin (Gisela)

Teil des Stadions

● ● ●

bestimmter Artikel

● ● ● ● ● ● ● ●

MamboStar (Lou)

Truppenspitze (franz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht berittener Stierkämpfer

griechischer Buchstabe

Schiffstachometer

● ● ●

Initialen Spielbergs

● ● ● ● ● ● ● ●

ein Rheinfelsen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname von Bismarcks

Jünger Jesu

Ostgermane

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gesund und rege (im Alter)

durch Wasser gehen

Fröhliche Spielideen sind bei kleinen und großen Mitspielern gefragt. Foto: rgz/Amigo Spiel + Freizeit GmbH

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App. Wir haben gute Nachrichten für Sie. Denn unsere digitalen Angebote haben wir für Sie kräftig weiterentwickelt. Profitieren Sie von unserer digitalen Evolution und lassen Sie sich von den GN auch digital durch den Tag begleiten.

Entdecken Sie jetzt: ‡ zu allen Zeiten Neuigkeiten im Web-Portal gn-online.de ‡ die überraschende Vielfalt im Online-Shop gn-lesershop.de

Und bleiben Sie auch: ‡ mit dem GN-E-Paper immer app to date.

Lokales

Seite 10

14. Juni 2017

„Jagd sorgt für Gleichgewicht“ In der Grafschaft gibt es immer mehr Jäger de, das gilt auch für die Jäger. Daher ist es erfreulich, dass die Jägerprüfungen bei uns, Jahr für Jahr zunehmen. In der Grafschaft Bentheim gibt es keine Nachwuchsprobleme, was die Jagd betrifft. Das gilt im Übrigen auch für die Landesebene. Marianne Brunklaus. Foto: privat

Einst waren die Menschen Jäger und Sammler. In der Grafschaft erfreut sich die Jagd nach wie vor hoher Beliebtheit. Marianne Brunklaus ist Geschäftsführerin der Jägerschaft Grafschaft Bentheim. Warum werden Menschen Jäger? Die Menschen machen aus ganz unterschiedlichen Gründen den Jagdschein. Frauen und Männer sind sich einig über ihre Motive auf die Jagd zu gehen: Sie sind gern in der Natur, sagten mehr als 85 Prozent der Befragten. Angewandter Naturschutz und Freude an der Jagd sind etwa für drei Viertel der Befragten auf Platz zwei und drei. Wildbret als hochwertiges Lebensmittel ist ein weiteres sehr wichtiges und prominentes Motiv. Viele Vereine haben Nachwuchsprobleme. Sie auch? Der demografische Wandel prägt Vereine und Verbän-

Wie verbindet die Jägerschaft Grafschaft Bentheim Ökologie und Jagd miteinander?

NACH GEFRAGT

Die Jagdausübung erfolgt nachhaltig: Wir Jäger entnehmen der Natur nur so viel, wie auf natürlichem Wege wieder nachwächst. Insofern ist Jagdausübung per se mit der Ökologie verbunden und verknüpft. Wir leben in einer vom Menschen geprägten und gestalteten Kulturlandschaft. Zum Erhalt des ökologischen Gleichgewichts gehört die Jagd selbstverständlich dazu, die Natur regelt sich eben nicht von selbst. Sorgen Jäger für Bestandsschutz? Zur Jagd gehört die Verpflichtung zur Hege. Diese besagt unter anderem, dass wir Sorge tragen für

Erste Schritte am PC Angebote für alle Altersklassen Das Mehrgenerationenhaus Schulstraße 19, bietet ab sofort wieder Hilfe am PC an. Das Angebot wendet sich vor allem an Menschen, die Berührungsängste mit dem PC haben. Im kleinen Kreis mit maximal fünf Teilnehmern helfen die ehrenamtlichen Dozenten den Teilnehmern, Kenntnisse am PC zu erlangen oder zu vertiefen. Angeboten wird eine Unterstützung für Anfänger und Fortgeschrittene in den Bereichen Word, Excel, Powerpoint, Internet, FotoNORDHORN ■

buch und Bildbearbeitung. Aber auch Anfängern steht das PC-Team des Mehrgenerationenhauses bei den ersten Schritten am PC zur Seite. Das Alter spielt keine Rolle. Termine und die Anmeldungen für die PC-Hilfen können im Büro des Mehrgenerationenhauses erfragt werden. Informationen erhalten Interessierte beim DRKMehrgenerationenhaus, Schulstraße 19, Nordhorn, Telefon 05921 1793494, pluemers@drk-mehrgenerationenhaus.de.

die Pflege und Sicherung der Lebensgrundlagen unserer heimischen Wildtiere. Dies gilt im Übrigen nicht nur für Tiere, die bejagt werden, sondern auch für Tierarten, die dem Jagdrecht unterliegen aber nicht bejagt werden. Losgelöst davon zielen unsere vielfältigen lebensraumverbessenden Maßnahmen, wie unsere Streuobstwiesenprojekte natürlich auch dem Erhalt und der Verbesserung der Artenvielfalt. 2012 gründeten die Jägerschaften AschendorfHümmling, Meppen, Lingen und Grafschaft Bentheim den Biotopfonds. Grundlage ist die mit dem Jagdrecht verbundene Pflicht zur Hege mit dem Ziel der Erhaltung eines den landschaftlichen und landeskulturellen Verhältnissen angepassten artenreichen und gesunden Wildbestandes sowie die Pflege und Sicherung seiner Lebensgrundlagen. Ziel der Jägerschaft ist die Durchführung von Biotopverbesserungsmaßnahmen zum Erhalt der biologischen Vielfalt: •Biotopvernetzung herstellen •Artenvielfalt wieder in die Fläche bringen •Nachhaltiges Handeln in Bezug auf Tier- und Pflanzenwelt sichern

Fahrradtour UELSEN ■ Der Sozialverband lädt ein zu einer Fahrradtour. Die Teilnehmer treffen sich am 17. Juni um 14 Uhr bei Husmann, Vechtedamm 9 in Esche.

Mitternachtsvorstellungen am 17. Juni und 12. August, 23.00 Uhr!

Karten/Infos: 05922 994656 www.freilichtspiele-badbentheim.de

IG BAU fordert mehr Geld Einen Euro mehr pro Stunde für 940 Reinigungskräfte im Kreis Rund 940 Gebäudereinigerinnen und Fensterputzer gibt es im Landkreis Grafschaft Bentheim. „In Schulen und Altenheimen, in Büros und Fabriken machen sie einen sauberen Job. Meistens dann, wenn es keiner mehr sieht – spät abends oder früh morgens“, sagt die Gebäudereiniger-Gewerkschaft IG BAU Osnabrück-Emsland.

keit sind die Kunden der Reinigungsfirmen bereit, auch einen vernünftigen Preis zu bezahlen. Und dieses Geld muss auch bei denen ankommen, die die Arbeit machen.“

NORDHORN ■

Zum Internationalen Tag der Gebäudereinigung am kommenden Donnerstag, 15. Juni, fordert die Gewerkschaft faire Arbeitsund Lohnbedingungen und mehr Anerkennung für die Beschäftigten der Branche. „Alle, die den Kreis Grafschaft Bentheim sauber halten, haben Wertschätzung für ihre Arbeit ver-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

Geburten NORDHORN Mateusz Kazanowski und Marlena Natalia Mackowiak, Bentheimer Straße 78 (Fabian); Thorsten Isensee und Mirela Kupczak, Hermann-Löns-Weg 4 (Caroline); Frank Bernd Weg-

bünder und Kerstin Rott, Mückenweg 93 (Hannes); Christian Hövel geb. Raben und Chantal Hövel, Alte Synagogenstraße 4 (Luis Emilio); Christoph Reinker und Emily geb. Barth, Ochtrup, Elsterweg 16 b (Lenn); Juan Jefkaj und Engjellushe Luga, Neuenhaus, Morsstraße 53 (Elias); Arafat Aldemir und Vasila Atalan, HarmHindrik-Straße 8 a (Levian); André Lange und Anja Diana geb. Groothues, Leuchtkäferweg 22 b (Fiona); Jens Michael Maschke und Christina Sofia geb. Neto, Gustav-Mahler-Straße 26 a (Lucas Miguel); Egbert Jüngerink und Melanie geb. Kip, Neuenhaus, Uelsener Straße 63 (Henri); Marc Gerdau und Angelique Rita geb. Pieringer, Swennastraße 48 (Bella); Vladimir Vla-

Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

Foto: IG BAU

Mindestlohn liegt zurzeit bei zehn Euro.

dient. Sie machen einen Knochenjob. Büros, Flure, Fenster und Toiletten zu putzen, ist harte Arbeit“, sagt Herbert Hilberink. Für den stellvertretenden Bezirksvorsitzenden der IG BAU Osnabrück-Emsland ist es besonders wichtig, dass zur Achtung der Arbeit, die Reinigungskräfte leisten, auch eine faire Bezahlung gehört: „Wir wollen raus aus dem Niedriglohn. Gebäudereinigung ist ein Handwerk. Für gute Qualität und Zuverlässig-

Deshalb fordert die IG BAU in der laufenden Tarifrunde jetzt einen Euro pro Stunde mehr für alle Reinigungskräfte. Zudem soll es ein Weihnachtsgeld geben. Der Mindestlohn in der Gebäudereinigung liegt derzeit bei zehn Euro pro Stunde. Glas- und Fassadenreiniger haben einen Mindest-Stundenlohn von 13,25 Euro. Der „Tag der Gebäudereinigung“ erinnert an einen Streik der Putzkräfte in Century-City, dem Kommerz-Viertel von Los Ange-

les, bei dem am 15. Juni 1990 die Streikenden von der Polizei zusammengeschlagen wurden. Die Polizei musste nach einem Gerichtsverfahren schließlich 3,5 Millionen Dollar an die amerikanische ReinigerGewerkschaft bezahlen. Der Streik führte schließlich zu einer 25-prozentigen Gehaltserhöhung und der Einführung betrieblicher Krankenversicherungsleistungen. Dieser Vorfall markiert einen Wendepunkt in der Kampagne „Justice for Janitors“. Der 15. Juni wird seitdem international als „Justicefor-Janitors-Day“ begangen – in Deutschland als „Tag der Gebäudereinigung“. Im Herbst 2009 gab es in Deutschland den ersten bundesweiten Gebäudereiniger-Streik.

Standesamtliche Nachrichten

kompetent • fair • seriös

Dracula Das Musical

Die IG BAU will, dass heimische Reinigungskräfte besser verdienen und mehr Anerkennung bekommen.

dimirovic Tjan und Oksana geb. Schneider, Wegbünders Maate 29 (Noel); Kevin Patrick Beckmann und Maike Christina geb. Bartsch, Uelsen, Birkenweg 27 (Juna); Joachim Beernink und Sandra geb. Witte, Schwarzerlenweg 16 (Jannis); Olaf Heinrich Kubatz und Senay geb. Mete, Münchener Straße 7 (Milan); Andreas Frick und Ludmilla geb. Siemens, Veldhausen, Paul-Gerhard-Straße 8 (Tijan).

Eheschließungen NORDHORN Tobias Krutz und Jasmin Mareike Weiß, beide Asternstraße 10; Stephan Wendland und Katlen

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

NORDHORN Maria Franziska Midden geb. Buitkamp, Krefelder Straße 10; Anita Julia Rogalski geb. Schwake, Binsenstraße 1; Helga Anna Weßling, Veldhauser Straße 179; Hermine Amalie Henne geb. Uhlenbusch, Am Wassergarten 2; Hannelore Golisch geb. van Loock, Bremer Straße 50; Christel Helga Switzer geb. Janzik, Vischeringstraße 8; Georg Paul Jäckel, Niedersachsenstraße 47; Anna Ahuis

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen RENOTEC® Dachbeschichtung wurde speziell für die Bedachungsindustrie entwickelt. Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflüsse zu schützen. Eine Behandlung mit RENOTEC® Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion. RENOTEC® ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung für eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen können sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > große Farbauswahl von RENOTEC® Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengünstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent. RENOTEC® Dachbeschichtung reißt nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schützt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

Sterbefälle

geb. Kwade, Binsenstraße 1; Gerrit-Jan Geert Völker, Neuenhaus, Hardinger Straße 22; Johann Heinrich Stegink, Laar, Wöstener Schulweg 2; Peter Weßling-Jürjens geb. Weßling, Veldhauser Straße 179; Georg Alfred Schipper, Grasdorfer Straße 4; Gesina Steen geb. Busch, Krokusstraße 2–4; Heinrich Meier, Emlichheim, Berliner Straße 29 b; Johann Gerhard Lescher, Krefelder Straße 45; Hermann Josef Janßen, Wietmarschen, Wietmarscher Straße 15; Heinrich Johannes Jäckering, Stargarder Straße 31; Lieselotte Schönke geb. Werner, Schüttorf, Matthias-Claudius-Straße 12; Geert Geerties,Emlichheim, Wilsumer Weg 17.

vorher

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprüht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies für viele Jahre. Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das Aufsprühen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem Gerüst oder Hubsteiger gearbeitet.

Jörs, beide Berliner Straße 72; Tobias Bernhard Loh und Rahel Berends, beide Porschestraße 11 b.

¶ C‘bgqdhmhftmf ¶ C‘bgadrbghbgstmf ¶ E‘rr‘cdmqdhmhftmf ¶ Hmctrsqhdqdhmhftmf Hakenstraße 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

Lokales

14. Juni 2017

Beförderungen in Brandlecht

Zur Musik gehört auch Tanz Neues Angebot der Musikschule Niedergrafschaft

Feuerwehrleute für ihren Einsatz in den vergangenen Jahren belohnt Im Rahmen eines gemütlichen Grillabends wurden vier Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehr Brandlecht von Nordhorns Stadtbrandmeister Mathias Kühlmann im Beisein von Bürgermeister Thomas Berling befördert.

BRANDLECHT ■

Olaf Donker, Gruppenführer in der Feuerwehr Brandlecht, ist nun Löschmeister. Den gleichen Dienstgrad trägt nun Torben Sünneker. Der 30-jährige Gerätewart der Ortsfeuerwehr wurde zuletzt im Jahr 2011 zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Andre Benz, als Jugendfeuerwehrwart hauptverantwortlich für die sehr gute Jugendarbeit in Brand-

Vier Feuerwehrleute wurden jetzt in Brandlecht befördert.

lecht, wurde kraft seines Amtes zum Oberlöschmeister befördert. Hauptlöschmeister kann sich seit jetzt Bernd Averes nennen. Als Gruppenführer in der Wehr ist er unter anderem für die Ausbil-

dung der Wehrleute zuständig. Den ersten Feuerwehrmann in seiner Amtszeit, der nicht aus der Jugendfeuerwehr übernommen wurde, konnte Ortsbrandmeister Büssis ebenfalls in

Seite 11

Foto: privat

die Ortsfeuerwehr aufnehmen. Bezog die Feuerwehr in den vergangenen Jahren ihren kompletten Nachwuchs aus der eigenen Jugend, konnte nun Pascal Haverbeck aus der Ortsfeuerwehr Lohne aufgenommen werden.

NEUENHAUS ■ Das Element „Tanz“ spielt in der musikalischen Früherziehung seit jeher eine tragende Rolle. Um dem Bewegungsbedürfnis gerade junger Menschen gerecht zu werden, erweitert die Musikschule Niedergrafschaft zum Schuljahr 2017/18 ihr Unterrichtsangebot um den Fachbereich „Tanz“. Studien belegen, dass das Tanzen deutlich positive Auswirkungen auf die frühkindliche Entwicklung hat. So werden neben der physischen Stärkung des Bewegungsapparats auch die Bereiche „Motorik“, „Koordination“ und „Reaktion“ gestärkt. In der rhythmischen Bewegung zur Musik verbessern die Schüler ihre Vorstellungsund Gestaltungsfähigkeit,

ihre psychische Persönlichkeitsentwicklung sowie ihre Sozialkompetenz. Die Tanzangebote der Musikschule finden im neu gestalteten Tanzzentrum im Musikschulgebäude Neuenhaus, Oelweg 26, statt. Dort wurden mit großem Aufwand alle Umbauten realisiert. So tanzen die Schüler auf einem professionellen Schwingparkettboden. Es gibt Spezialspiegel und Ballettstangen. Für Ballettunterricht mit Live-Musikbegleitung steht ein Flügel zu Verfügung. Zwei kleinere Räume wurden zu Umkleiden umgebaut. „Hier danke ich vor allem Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp für die großzügige fi-

nanzielle Unterstützung“, sagt Musikschulleiter Dominik Grimm. Interessierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene können sich zu den Kursen anmelden. Die Tanzklassen finden mittwochs statt. Die Unterrichtsgebühren für Kinder liegen bei 22,70 Euro monatlich. Auskunft zu den Gebühren für die Erwachsenentanzklassen erteilt das Sekretariat der Musikschule unter der Telefonnummer 05942 575. Kindertanz: 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr, Ballett für Anfänger: 16.15 Uhr bis 17 Uhr, Ballett für Fortgeschrittene: 17 Uhr bis 17.45 Uhr, Hiphop und Street Dance: 17.45 Uhr bis 18.30 Uhr. Erwachsenentanz: 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr

BEACH FOOD FESTIVAL am Quendorfer See am Sa., 17. und So., 18. Juni 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 14. Juni 2017

Schauplatz des 1. Schüttorfer Beach Food Festivals ist der Strand und das umliegende Gelände am Quendorfer See. Foto: Lüken

SMOKER. BBQ. FINGERFOOD. MOBIL: 01 73 5 32 17 32

Schlemmen am „Quenni“ Stars der Foodtruck-Szene kommen an den Quendorfer See SCHÜTTORF ■ Wer kennt sie nicht, die Else am See in Schüttorf. Das Restaurant hat sich in den letzten Jahren zu einem Top-Ausflugsziel entwickelt.

von 12 bis 22 Uhr, und am Sonntag, 18. Juni, von 12 bis 20 Uhr ist es so weit. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Direkt am Quendorfer See gelegen, bietet die Else am See den Gästen nicht nur einen wunderbaren Blick auf den See, sondern auch kulinarische Köstlichkeiten. Jetzt haben sich Holger und Klaus Bösch, Besitzer der Else am See, ein neues Event einfallen lassen: das Beach Food Festival direkt am Strand des Quendorfer Sees und auf dem umliegenden Gelände. Am Samstag, 17. Juni,

Bei diesem Event soll das Essen direkt am Strand des Quendorfer Sees und auf dem umliegenden Gelände zu einem Erlebnis werden. „Essen ist ja viel mehr, als nur den Hunger zu stillen. Essen ist Leidenschaft, Liebe und ein Stück Lebensfreude“, so die Veranstalter. Vertreten ist das Who is Who der Food Truck Szene. Sie wollen den Gästen einen ungebremsten Gaumenspaß bieten. Die Food-

Getränke Essmann wünscht allen Gästen einen schönen Abend voller kulinarischeÕ Highlights auf dem am Quendorfer See.

Ihr Ansprechpartner im Außendienst: Herr Dirk Brinkmann Tel.: 0171 6419081 brinkmann@getraenke-essmann.de www.getraenke-essmann.de

truck-Szene in Deutschland hat sich in den vergangenen Jahren prächtig entwickelt. In vielen Städten finden Festivals statt und bereichern die gastronomische Szene. Ein Beach Food-Festival ist natürlich noch einmal etwas ganz Besonderes. Bei Sonnenschein und am See macht das Schlemmen und Genießen noch viel mehr Spaß. Auch die Gewinner der Sat 1 Show von Tim Mälzer und Roland Trettl „Karawane der Köche“, Edgar und Jan von „Eddielicious“ aus Berlin, haben sich zum Beach Food Festival angesagt.

„Die Gäste können sich auf eine Duftwolke aus Gebratenem, Gebackenem, Gekochtem, Gedünstetem, Frittiertem, Gegrilltem und Geschmortem rund um den Strand am Quendorfer See freuen“ so die Veranstalter. Ein Event, das sich die Freunde kulinarischer Genüsse auf keinen Fall entgehen lassen sollten.

Kaffeespezialitäten, Patisserie-Produkte, Salongetränke, Cocktails

ludmila.tekin@ coffee-bike.com www.facebook.com/ CoffeeBikeConceptT.

Sport

Seite 12

14. Juni 2017

Marathonfahrt mit dem Kanu

Tennis-Nachwuchs spielt um die Titel

Mehr als 50 Sportler nehmen an der Euregiokanurallye teil Mehr als 50 Kanuten aus Deutschland und den Niederlanden machten sich bei bestem Paddelwetter auf dem Weg zur 13. Euregiokanurallye (EKR).

Regionsmeisterschaft bei Sparta Am kommenden Wochenende, 17. und 18. Juni, spielen die Tennisjugendlichen und Jüngsten die Meistertitel der Tennisregion DollartEms-Vechte für den Sommer 2017 aus. Das Turnier findet in Nordhorn auf der Tennisanlage des TV Sparta 87 statt. Am Samstag starten die Meisterschaften ab 9 Uhr mit den Vorrundenspielen und werden am Sonntag ab 10 Uhr mit den Halbfinalund Finalspielen fortgesetzt. Insgesamt beteiligten sich etwa 100 Jugendliche aus der Grafschaft Bentheim, dem Emsland und Ostfriesland an diesem Tennisturnier.

NORDHORN ■

Ein nicht unerheblicher Teil der Wassersportler war schon frühzeitig angereist und hatte sich in gemütlicher Runde im Bootshaus des Bootsclub Nordhorn zusammengesetzt. Um 9.30 Uhr ging es bei strahlendem Sonnenschein und leichtem Wind über den 44 Kilometer langen Rundkurs durch die Grafschaft und die Twente, den die Veranstalter, die Kanuabteilung im Bootsclub Nordhorn, Graf Ship und die Stichting EKR aus Almelo ausgewählt hatten. Zunächst ging es die Vechte abwärts bis Neuenhaus. Dieser Teil war mit der leichten Strömung entspannt zu paddeln. Etwas fordernder wurde es dann schon gegen die Strö-

Sportler aus Deutschland und den Niederlanden waren am Start.

mung auf der Dinkel. Am Dinkel-Wehr in Brecklenkamp wartete aber schon der „Besenwagen“ mit einer Stärkung für die Kanuten zur Mittagspause. So erfrischt machten sich die Kanuten auf den zweiten Teil ihrer Kanurunde. Über die Dinkel und den Dinkel-Umleitungskanal ging es Richtung Denekamp. Dort wartete wieder der „Besenwagen“, der die Boote zur Grenzschleuse brachte, um den Kanuten das lästige Umtragen der Dämme auf dem Nordhorn-Almelo-Kanal zu ersparen. Von der Grenze ging es dann auf eigenem Kiel zurück zum Bootshaus des BCN am Vechte-

Die stellvertretende Nordhorner Bürgermeisterin Silvia Fries und Landrat Friedrich Kethorn (Mitte) gaben gemeinsam mit Jürgen Bormann vom BCN den verbalen Startschuss zur Euregiokanurallye. Foto: privat

see. Dort hatten die Küchenmeister der EKR bereits den Grill angeworfen. Mit dem traditionellen Barbecue klang der überaus erfolgreiche Tag aus, der wieder einmal bewiesen hat, das die Rallye zu Wasser auch in ihrem drei-

Stadt Nordhorn und dem Landkreis Grafschaft Bentheim, die mit ihrer finanziellen Unterstützung es möglich gemacht haben, den auswärtigen Paddlern die Euregio von ihrer schönsten Seite zu zeigen – vom Wasser.

zehnten Jahr eine ungebrochene Anziehungskraft auf die Wassersportler besitzt. So hieß es abschließend von den meisten Teilnehmern: „Bis zum nächsten Jahr“. Die Veranstalter bedankten sich bei den Sponsoren insbesondere der

Daher wird auf allen 15 Tennisplätzen der SpartaAnlage an der Schulstraße in Nordhorn gespielt. Die Tennisjugendlichen der Altersklassen U10 – U21 spielen das Turnier in der jeweiligen Altersklasse und im bekannten großen Feld. Für die Tennisjüngsten in den Altersklassen U8 und U9 kom-

men mit Kleinfeld und Midcourt spezielle, altersgerechte Spielfeldgrößen zur Anwendung. In den Altersklassen bis U 10 kommen darüber hinaus besondere Bälle zum Einsatz und es werden zusätzliche motorische Übungen gewertet. „Wir erwarten spannende und interessante Tennisspiele unserer Nachwuchstalente. Aus den vergangenen Wettbewerben wissen wir, dass wir Partien auf sportlich äußerst ansprechendem Niveau sehen werden. In der Königsklasse der U21-Junioren hat mit Loris Günther vom TV Sparta 87 Nordhorn zum Beispiel ein Akteur mit der höchsten deutschen Leistungsklasse 1 gemeldet“, sagt Gerrit Geerds, Vorsitzender der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte, mit Vorfreude auf die anstehenden Meisterschaften. Das Tennisturnier wird von den Volksbanken und Raiffeisenbanken in Weser-Ems sowie der EWE gefördert.

Billardclub Zweiter in der Bezirksliga Spannende Spiele am letzten Spieltag: Elf. Bismarck ist Meister Nach dem Aufstieg in die Bezirksliga im Jahre 2016 belegt der Billard Club Nordhorn den zweiten Tabellenplatz. Drei Vereine standen an erster Stelle, der BC Nordhorn, Elf. Bismarck und BC Münster.

Partien war ein kleiner Unterschied 58: 38 Elf. Bismarck und 57:39 für BC Nordhorn. Am Sonntag musste die Entscheidung fallen. BC Nordhorn gewann gegen BC Münster mit 7:1. Harm Blaauw gewann sein Spiel gegen Andreas Schulz mit 30 zu 28 in 32 Aufnahmen. Zu Beginn spielte Andreas sehr gut und führte mit großem Vorsprung. Aber langsam holte Harm auf. Sein Spiel wurde besser und Andreas verspürte den Druck und

NORDHORN ■

Das Meisterteam: Tim Schophuis, Jan Arne Schakel, Lars Auf der Heide, Christopher Wilde (vorn von links); Phillip Balders, Finn Wolterink, Simon Vilches-Averes, Till Braren, Michel Lemke, Jean-Paul Hollen, Tom Brinkers, Levin Heidrich (mitte von links), Trainer Bernd Braren, Betreuer Uwe Schakel, Torwarttrainer Juan Vilches, Otto Große Lögten, Mathis Holboer, André Deters, Jannis Lamann, Marten Beernink, Janis Kramer, Schiedsrichterin Svenja Moggert und Trainerin Ines Braren (hinten von links). Foto: privat

Mit 30:0 Punkten Meister

In der höchstmöglichen Liga der D-Jugend gewannen die Jungen alle Spiele. Vor allem im individuellen Bereich haben sich alle Spie-

ler sehr gut weiterentwickelt, die Tore sind gut verteilt und jeder Spieler hat viele Spielanteile erhalten. Der größte Teil des Kaders bleibt auch in der kommenden Saison in der DJugend und soll dort individuell weiterentwickelt werden. Aktuell drei Trainingseinheiten pro Woche zahlen sich aus, sieben Spieler des Jahrgangs 2005 stehen im

Am Sonntag, 18. Juni, veranstaltet der Fahrverein IWG sein 11. großes Fahrturnier. Ab 12 Uhr gehen wieder circa 35 Starter aus der Grafschaft, dem Emsland und den Niederlanden an den Start. Ein Kegelparcours, zwei feste Hindernisse und ein großer Wassergraben sind zu bewältigen. Es wird in sechs verschiedenen Klassen gestartet. Für die Kinder stehen eine Hüpfburg und ein großer Spielplatz zur Verfügung. Für die Verpflegung der Besucher ist gesorgt.

ITTERBECK ■

Kader der Kreisauswahl Bentheim/Emsland. Hinzu kommen zwei Auswahlspieler des Jahrgangs 2004. Die neugegründete Handball-Jungenabteilung wächst weiter. Es tauchen immer wieder neue Gesichter auf, die zur Mannschaft stoßen und Handball spielen wollen. In der kommenden Saison wird die SpVgg. Brandlecht/Hestrup eine männliche C-, D- und E-Jugend stellen.

Von Fahrern und Pferden wird auf der Strecke viel verlangt.

●

● ● ● ● ●

Spannung bis zum letzten Boule-Wurf

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Vor Kurzem wurde bei strahlendem Sonnenschein die 5. Nordhorner-Boule-Stadtmeisterschaft mit 37 Teams auf dem NINO-Sport Boule-Gelände ausgetragen. Bürgermeister ThoNORDHORN ■

mas Berling eröffnete das Turnier. Der Pokal ging in einem bis zur letzten Kugel packenden Finalspiel an Ludwig Suntrup und Wolfgang de Vos von Sparta 09. Den zweiten Platz belegten Dieter

Da Elf. Bismarck sein Spiel mit 8:0 gewann, kam der BC Nordhorn auf den 2. Tabellenplatz. Erster wurde also der Elf. Bismarck. Eine tolle Leistung vom BC Nordhorn im ersten Jahr in der Bezirksliga.

35 Gespanne gehen auf die Strecke

●

Die Führung wechselte sich immer ab. Mit dem Unentschieden mussten sich beide zufriedengeben. Als Letzter spielt Markus Gerst gegen Jan Bartsch. Die Jugend war unter sich.

Jan zeigte ein schönes und genaues Spiel. Sein großes Talent leuchtete auf. Markus behielt aber die Nerven und gewann nach einem sehr guten Spiel die Partie mit 30 zu 23 in 38 Aufnahmen.

Fahrverein IWG veranstaltet am Sonntag sein großes Turnier

D-Jugend der SpVgg. Brandlecht gewinnt alle Spiele BRANDLECHT/HESTRUP ■ Die männliche Handball-D-Jugend der SpVgg. Brandlecht/Hestrup hat auch die letzten Saisonspiele gewonnen und ist mit 30:0Punkten und 404:221-Toren souveräner Meister der Regionsoberliga.

Den Unterschied machten die gewonnenen und verlorenen Partien aus. BC Nordhorn und Elf. Bismarck standen punktgleich 17:17, nur in den gewonnenen und verlorenen

kam nicht mehr ins Spiel. Fred Weber spielte gegen Manfred Schmekel. Am Ende stand es 30:30 in 40 Aufnahmen. Fred kämpfte sich nach einem Rückstand wie immer wieder heran. Beide Spieler waren etwas nervös.

Kröner und Ludolf Tesdorf (Heseper SV). Das Foto zeigt Ludolf Tesdorf (Heseper SV), Wolfgang de Vos (Sparta 09), Ludwig Suntrup (Sparta 09), Dieter Kröner (HeseFoto: privat per SV).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Selke will den Korken ziehen DFB will in Polen ersten U21-Titel seit 2009 gewinnen KRAKAU ■Um

eines muss sich U21-Coach Stefan Kuntz bei seinem „Mentalitätsmonster“ Davie Selke keine Sorgen machen. Der 22 Jahre alte Stürmer verkörpert den absoluten Siegeswillen. „Der schießt das 1:0, nimmt den Ball aus dem Tor und legt ihn auf den Mittelpunkt, weil er ein zweites schießen will“, sagt der deutsche U21-Nationaltrainer über seinen Stürmer. „Das ist natürlich das, was du haben willst als Trainer.“ Für den angestrebten Titel bei der U21EM setzt Kuntz auch deshalb auf den Neu-Berliner Selke, der nach einer frustrierenden Saison extramotiviert nach Polen reist.

de Selke 19 Mal als Joker gebracht, keinmal durfte der 1,92 große Mittelstürmer über 90 Minuten ran. „Man kann sich vorstellen, was sich in dem Jungen angestaut hat. Da muss man nur vorn den Korken ziehen“, sagt der ehemalige Profi Kuntz.

Von seinen 21 Bundesligaspielen für RB Leipzig wur-

Als klassischer Neuner wie es Kuntz früher war -

Selke hat den ersten EMTitel einer deutschen U21 seit 2009 im Blick. „Wir wissen genau, was uns da erwartet, deswegen fahren wir mit vollem Fokus da hin“, sagt der Fußball-Profi vor der Abreise nach Krakau. „Aber ganz klar wollen wir so weit kommen wie möglich und das ist für uns das Finale.“

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Foto: privat

ist Selke ein Spielertyp, der in Deutschland lange Zeit nicht mehr gefragt schien. Dennoch machte der Vollblut-Angreifer seinen Weg, vor allem beim DFB. 2014 wurde er U19-Europameister und bester Torschütze des Turniers, 2016 holte er in Rio bei Olympia die Silbermedaille. Nur im Verein lief es zuletzt für den Sohn eines Äthiopiers und einer Tschechin nicht mehr wie gewünscht. Das soll sich für Selke ab der neuen Saison ändern. Seinen Wechsel zum Europa-League-Teilnehmer Hertha BSC hat der Angreifer vor der EM fix gemacht. „Es war schon klar, was als nächstes kommen muss: ein Verein, der hinter mir steht“, berichtet Selke.

Lokales

14. Juni 2017

Seite 13

HAUSVERKAUF? WIR MACHEN DAS!

Der Zaun stoppt die Kröten auf ihre Wanderschaft und schützt sie vor den Pkw.

Foto: privat

Amphibien gerettet Mehr Tiere an den Schutzzäunen gefunden Auch in diesem Jahr haben sich die Grafschafter NABU-Kreisgruppe, die Naturschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Stadt Nordhorn, die Gemeinde Wietmarschen und die Luft-Bodenschießplatzkommandantur Nordhorn aktiv für den Amphibienschutz entlang des Ems-Vechte –Kanals bei Nordhorn-Range eingesetzt. In mehreren Abschnitten wurden Schutzzäune aufgestellt.

Vergleichszahlen aus dem vergangenen Jahr: 1310 Erdkröten, eine Kreuzkröte, 78 Frösche und eine Zauneidechse.

„Bereits im vergangenen Jahr waren wir von der hohen Anzahl an Tieren überrascht. In diesem Jahr wurde diese Zahl noch mehr als übertroffen“, freut sich Stabsfeldwebel Stöckert von der Luft-Bodenschießplatzkommandantur Nordhorn. Insgesamt konnten 3429 Erdkröten, drei Kreuzkröten, 234 Frösche, eine Zauneidechse und ein Bergmolch über die Straße getragen und damit gerettet werden.

Die Ursachen für diese erhebliche Steigerung an Tieren können vielfältig sein. „Sicherlich spielt die Tatsache, dass wir im Vorjahr so viele Tiere gerettet haben, eine wichtige Rolle“, meint Gerhard Busmann vom Naturschutzbund Deutschland (NABU). Dies wird durch die hohe Anzahl an Jungtieren belegt, die auf eine Verjüngung der Population hinweisen. Angespornt durch diesen Erfolg, wird die Ak-

NORDHORN ■

Die hohe Zahl an Jungtieren ist ein Indiz für den Erfolg der Schutzaktion.

tion in den nächsten Jahren auf jeden Fall weitergeführt. Leider konnten trotz des Einsatzes nicht alle Tiere gerettet werden, 299 tote Tiere wurden gefunden. Die Projektbeteiligten richten daher jetzt schon einmal an alle Verkehrsteilnehmer den Appell, im nächsten Frühjahr verstärkt auf wandernde Tiere zu achten. Hintergrund: Viele Amphibien fallen im Frühjahr auf ihrer Wanderung vom Winterquartier zum Laichgewässer dem Straßenverkehr zum Opfer. Mit einem Amphibienschutzzaun wird verhindert, dass die Tiere auf die Straße gelangen. Sie werden von freiwilligen Helfern auf die andere Straßenseite gebracht, sodass die Tiere dort ihre Wanderschaft fortsetzen können. An der Zufahrtsstraße zu Nordhorn-Range befindet sich ein Wanderschwerpunkt.

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

www.anzeigen-grafschaft.de

WIR SCHLIESSEN ENDGÜLTIG! ALLES MUSS RAUS! ALLES IST REDUZIERT!

Hans-Jürgen Grobelny von der Grafschafter Sparkassenstiftung überreicht 2855 Euro an Annegret Brans (Mitte) und Irina Kempel vom „Verein für Volkstanz und Folklore Emsland/ Grafschaft Bentheim“. Foto: privat

Für Volkstanz und Folklore Grafschafter Sparkassenstiftung spendet 2855 Euro Seit 1993 präsentiert der Verein „Volkstanz und Folklore Emsland/Grafschaft Bentheim e.V.“ alle zwei Jahre ein regionales Volkstanzund Folkloretreffen. Im Wechsel zwischen Emsland und der Grafschaft Bentheim wird es aufgeführt und von der Bevölkerung mit großem Interesse verfolgt.

BAD BENTHEIM ■

Die Grafschafter Sparkassenstiftung unterstützt dieses Vorhaben mit 2855,23 Euro. Stiftungsrat Hans-Jürgen Grobelny übergab die Spende bei einer Begehung der Veranstaltungsfläche auf dem Bentheimer Marktplatz an die Vereinsvorsitzende Annegret Brans und Vereinsmitglied Irina Kempel (TPZ Lingen). Bei der Übergabe betonte Grobelny: „Die Sparkassenstiftung unterstützt die Heimatpflege, wie zum Beispiel Brauch-

tum und Volkstanz der eigenen Region. Das ist beim Volkstanz- und Folkloretreffen sozusagen Programm und wird deshalb von uns gefördert.“ Am 18. Juni veranstaltet der Verein in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Grafschaft Bentheim, der Stadt Bad Bentheim, der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim sowie dem Theaterpädagogischen Zentrum das 13. regionale Volkstanz- und Folkloretreffen. Auf vier Bühnen zeigen 29 Volkstanz- und Folkloregruppen Tänze mit etwa 500 Tänzerinnen und Tänzern aus dem In- und Ausland. Der Verein „Volkstanz und Folklore Emsland / Grafschaft Bentheim e.V.“ will zum einen den heimischen Volkstanz bewahren und zum anderen Kontakte zu anderen Ländern

pflegen. So werden auch in diesem Jahr wieder Trachtengruppen aus den benachbarten Niederlanden zu sehen sein. Auch eine Gruppe aus der Nordhorner Partnerstadt Slwask oder aus der Türkei werden vor Ort sein. „In diesem Jahr ist der überregionale Zuspruch erfreulich hoch“, freut sich Brans. Das Treffen beginnt am 18. Juni um 14 Uhr mit der Begrüßung von Bürgermeister Dr. Volker Pannen und Landrat Friedrich Kethorn sowie der feierlichen Eröffnung. Nach dem Trachtenumzug durch die Innenstadt von Bad Bentheim startet das abwechslungsreiche Programm gegen 15 Uhr auf den vier Veranstaltungsbühnen und endet um 18 Uhr mit einem gemeinsamen Tanz und der Verabschiedung aller Gruppen an der Hauptbühne vor der Sparkasse.

Alle Schuhe garantiert um

Viele MarkenSchuhe bis zu

20% 70% reduziert!

reduziert!

48529 Nordhorn Hagenstraße 19 – 23

Politik

Seite 14

14. Juni 2017

Streit um Überwachung

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Ufo“ gegen Staatshilfen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Flugbegleitergewerkschaft Ufo hat sich gegen Staatshilfen für die finanziell angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin ausgesprochen. Von Staatsbürgschaften für Air Berlin halte er in der jetzigen Situation nichts, sagte UfoTarifvorstand Nicoley Baublies. Es stünde nach Aussagen aller Beteiligten fest, dass Lufthansa das Unternehmen übernehmen wolle, sagte Baublies. Darum solle der Marktführer jetzt einen offenen Dialog mit Air Berlin und der Belegschaft darüber führen, unter welchen Bedingungen eine Integration möglich sei. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Roth: Yücel freilassen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Staatsminister im Auswärtigen Amt, Michael Roth, hat ein Ende der Inhaftierung des „Welt“-Korrespondenten Deniz Yücel in der Türkei gefordert. „Ich kann mir eine Rückkehr zu vertrauensvollen, freundschaftlichen Beziehungen, wie sie seit Jahrzehnten bestanden haben, nur vorstellen, wenn Deniz Yücel freigelassen wird und wenn es zu einem rechtsstaatlichen Verfahren kommt“, sagte der SPD-Politiker während eines Besuchs in Istanbul mit Blick auf das deutsch-türkische Verhältnis. „Wir können überhaupt nicht nachvollziehen, warum Deniz Yücel über so einen langen Zeitraum inhaftiert wird“, sagte Roth. „Dafür sehen wir keinen Grund.“

ISTANBUL ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Europäische Union forderte die sofortige Freilas-

Der SPD-Innenpolitiker warf Herrmann vor, Wahlkampf um das Amt des

Nawalnys Sprecherin teilte mit, im Büro ihres Fonds zum Kampf gegen Korruption seien zeitgleich zur Demonstration der Strom und das Internet abgeschaltet worden. Die Mitarbeiter hatten einen Livestream zu den Protesten eingerichtet. Der Kritiker von Kremlchef Putin war Ende März nach landesweiten Protesten zu 15 Tagen Arrest verurteilt worden. Gegen Dutzende Protest-Teilnehmer wurden Strafen verhängt.

Bayerns Innenminister Joachim Hermann fordert auch die Überwachung von Kindern. Foto: dpa

● ● ●

Beschäftigung verlagert sich

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Weniger Jobs für Menschen mit mittlerer Qualifikation

● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Immer weniger Menschen in den OECDStaaten arbeiten in Jobs für Mittelqualifizierte und mit mittlerem Lohn. Der Anteil der Jobs für Arbeitskräfte mit mittlerer Qualifikation fiel zwischen 1995 und 2015 um knapp acht Prozentpunkte. Das geht aus einer Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) hervor.

SDF-Kämpfer setzen sich in Al-Rakka fest.

Foto: dpa

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teile von Al-Rakka eingenommen

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hamburger und Touristen können sich nach Einschätzung des Senats während des G20-Gipfels problemlos mit Bus und Bahn in der Stadt bewegen. Im größten Teil der Stadt sei keine Einschränkung des Individualverkehrs wie des öffentlichen Personennahverkehrs zu erwarten, heißt es in einer Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage der Linken-Bürgerschaftsabgeordneten Heike Sudmann. Für den Bahnverkehr seien mit Ausnahme der Nutzung einzelner Zugänge an den Bahnhöfen, Messehallen und Sternschanze keine Änderungen vorgesehen.

Vor der Vorstellung der Studie diskutierten Bundesarbeitsministerin An-

drea Nahles (SPD) und OECD-Generalsekretär Ángel Gurría in Berlin Wege für mehr und bessere Arbeitsplätze. Die OECD will auf einer Konferenz in Berlin auch einen Beschäftigungsausblick geben und Vorschläge für Arbeitsmarktreformen in Deutschland unterbreiten. Der Organisation geht es nicht nur um die Zahl der Arbeitsplätze, sondern unter anderem auch um das Einkommen der Beschäftigten und die Qualität des Arbeitsumfelds.

●

HAMBURG ■

Der Anteil an Arbeitsplätzen für hoch und gering

qualifizierte Arbeitskräfte stieg zwischen 1995 und 2015 dagegen an. Tiefgreifender technologischer Wandel ist laut OECD die Hauptursache für die „Beschäftigungspolarisierung“. Denn Beschäftigung verlagert sich weg vom verarbeitenden Gewerbe hin zu Dienstleistungen. Innerhalb der einzelnen Branchen gebe es eine deutliche Polarisierung.

●

Kurden besetzen Industriegebiet der IS-Hochburg

●

Verkehr läuft bei G20-Gipfel

● ●

Heute wollen Richter über weitere festgenommene Demonstranten entscheiden. Unter anderem war in der russischen Hauptstadt der bekannte Oppositionelle Ilja Jaschin in Gewahrsam genommen worden. Ihm drohen wegen der Teilnahme bei dem Moskauer Protest bis zu 15 Tage Haft.

sung aller Festgenommenen, teilte ein Sprecher mit. „Die Festnahme Hunderter friedlicher Demonstranten und die eingssetzte Gewalt (...) bedrohen die Meinungsfreiheit und das Recht auf Versammlung“, hieß es in einer Mitteilung.

Der Mainzer Innenminister will nach der Unterbrechung des Festivals „Rock am Ring“ wegen möglicher Terrorgefahr eine bessere Kontrolle von Personal bei Großveranstaltungen erreichen. „Veranstaltungen sollten bundesweit, wenn es um die Terrorbekämpfung und die Sicherheit geht, weitestgehend einheitlichen Kriterien folgen“, sagte Lewentz.

●

Der 41-Jährige war auf dem Weg zu einer De-

monstration in Moskau am Montagnachmittag festgenommen worden. Er hatte zu landesweiten Protesten gegen die Regierung aufgerufen. Bei der nicht genehmigten Demonstration im Moskauer Stadtzentrum waren nach Angaben des Bürgerrechtsportals OVD Info mehr als 700 Menschen in Gewahrsam genommen worden, in St. Petersburg gab es mehr als 500 Festnahmen. In knapp 200 Städten in ganz Russ-

Das Gericht habe mehrere Anträge der Verteidigung abgelehnt, teilte Jarmysch mit. Nawalnys Anwälte wollten die Verhandlung unter anderem am späten Montag vertagen, um sich in die Anklageunterlagen einlesen zu können.

●

Der geplante Ausstieg der Briten aus der EU macht sich auch bei den Einbürgerungen bemerkbar: Im vergangenen Jahr haben sich so viele Briten wie nie zuvor für einen deutschen Pass entschieden. Wie das Statistische Bundesamt berichtete, ließen sich 2865 Briten einbürgern. Das seien 2200 mehr als im Jahr zuvor oder ein Anstieg um 361 Prozent. Mit 110.400 Einbürgerungen stieg die Zahl der neuen Deutschen um 2,9 Prozent. In den beiden Jahren zuvor war die Zahl der Einbürgerungen nach Angaben der Behörde rückläufig gewesen. WIESBADEN ■

●

Der Kremlkritiker habe wiederholt gegen die Regeln zur Organisation von Demonstrationen verstoßen, urteilte das Gericht. „30 Tage. Schlimm genug, dass sie das Land ausplündern. Ich verpasse deswegen auch noch das Konzert von Depeche Mode in Moskau“, schrieb Nawalny unmittelbar nach der Urteilsverkündung auf Twitter.

●

festgenommen.

●

wurden Hunderte

●

Petersburg

land kam es ebenfalls zu Protesten.

„Dass wir den Verfassungsschutz auf Kinder und junge Jugendliche losschicken, das geht nicht. Das ist erst mal faktisch nicht machbar und zweitens schließt sich das mit unserer politischen Vorstellung völlig aus“, sagte Lewentz anlässlich der Innenministerkonferenz (IMK) in Dresden. Der Verfassungsschutz sollte nach dem Willen von Bayerns Ressortchef Joachim Herrmann (CSU) Kinder im islamistischen Umfeld beobachten dürfen. Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) hatte davor gewarnt, das Mindestalter von 14 Jahren zur Überwachung weiter zu senken.

Bundesinnenministers zu machen. Immer, wenn es auf eine Innenministerkonferenz zugehe, gerade auch im Wahljahr, komme Herrmann öffentlich „mit unglaublich vielen Forderungen“, sagte Lewentz. „Das kann man auf der Innenministerkonferenz alles ansprechen, aber wenn man anfängt, und meint, man könne im Vorfeld politischen Druck aufbauen, ist meine Erfahrung: Das bringt nichts.“ In der Inneren Sicherheit müssten die maßgeblichen Spielregeln von allen gemeinsam beschlossen werden.

●

Briten lassen sich einbürgern

● ●

In Moskau und St.

●

Nach landesweiten Protesten gegen die Regierung hat ein Moskauer Gericht den russischen Oppositionellen Alexej Nawalny zu 30 Tagen Arrest verurteilt. Das twitterte Nawalnys Sprecherin Kira Jarmysch aus dem Gerichtssaal in Moskau in der Nacht. MOSKAU ■

●

Kremlkritiker auf dem Weg zur Demonstration festgenommen

●

30 Tage Haft für Nawalny

●

Foto: dpa

●

Das Gericht lehnte mehrere Anträge der Verteidigung ab.

●

DRESDEN ■ Der rheinlandpfälzische Innenminister Roger Lewentz (SPD) hält den Vorschlag aus Bayern nach einer GeheimdienstÜberwachung von Kindern für unrealistisch.

●

Innenminister tagen in Dresden

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AL-RAKKA ■Von Kurden angeführte Truppen drängen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) in ihrer nordsyrischen Hochburg Al-Rakka weiter zurück. Die Syrischen Demokratischen Kräfte (SDF) nahmen nach eigenen Angaben ein Industriegebiet im Osten der Stadt ein.

Auch die Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte bestätigte am Dienstag das Vorrücken der SDF-Kämpfer. Sie seien mittlerweile bis zur Altstadt Al-Rakkas vorgestoßen. Die Kämpfe im Osten der Stadt gingen weiter, erklärte SDF-Sprecher Ahmed Mohammed.

Al-Rakka ist die wichtigste Hochburg der IS-Extremisten in Syrien. Die SDFKräfte waren in den vergangenen Monaten bis an die Stadtgrenze vorgerückt. Angeführt werden sie von der Kurdenmiliz YPG. Die internationale Anti-IS-Koalition unterstützt die Offensive.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schulz rutscht weiter ab

● ● ● ● ● ● ●

Merkel liegt im Politiker-Ranking an der Spitze

●

BERLIN ■ SPD-Spitzenkandidat Martin Schulz verliert in der Gunst der Bürger gegenüber Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) an Boden. Im veröffentlichen Politiker-Ranking von Forsa im Auftrag des „stern“ ist Schulz nur noch auf Platz fünf. Merkel liegt mit 68 von 100 möglichen Vertrauenspunkten weiterhin an der Spitze. Dahinter fol-

gen mit Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (62 Punkte) sowie Bundesinnenminister Thomas de Maizière (52 Punkte) zwei Unionspolitiker. Außenminister Sigmar Gabriel liegt mit 52 Punkten vor seinem SPD-Kollegen Schulz. Im Vergleich zur vergangenen Befragung im April, in der Schulz noch auf dem

dritten Rang lag, hat er fünf Vertrauenspunkte verloren. Die Kanzlerin konnte indes zwei Punkte zulegen. Stark dazugewonnen haben FDP-Chef Christian Lindner, der um 7 auf 49 Punkte zugelegt hat und auf Platz sechs liegt, sowie die Spitzenkandidatin der Linken, Sahra Wagenknecht. Sie hat 5 Punkte gewonnen.

Toter nach Drohnenangriff in Nordwestpakistan US-Einsatz gegen Hakani-Netzwerk nach Kabul-Attentat Bei einem mutmaßlichen US-Drohnenangriff in Nordwestpakistan ist nach Polizeiangaben ein Kommandeur des afghanischen islamistischen Hakkani-Netzwerks getötet worden. Die Drohne habe in der Nacht mindestens zwei Raketen auf das Haus des Kommandeurs Abu Bakar gefeuert, sagte ein Polizeibeamter am Dienstag. Das Versteck des Mannes lag nahe der Stammesgebiete an der afghanischen Grenze zwischen der Stadt Hangu und dem Bezirk Khurram.

ISLAMABAD ■

Es war der zweite, möglicherweise der dritte Drohnenangriff der USA in Pakistan in diesem Jahr. Das könnte nach Jahren der Ruhe einen erneuten

Wechsel in der Haltung der USA zu einem Militäreinsatz in Pakistan bedeuten. Bis 2012 hatten die USA dort Hunderte Drohnenangriffe gegen Extremisten geflogen. Sie werfen Pakistan mit zunehmender Schärfe vor, Islamisten wie die Taliban und das Hakkani-Netzwerk zu unterstützen und so das Nachbarland Afghanistan und den internationalen Einsatz dort zu destabilisieren. In der Nacht hatte US-Verteidigungsminister James Mattis gesagt, es werde „sehr bald“ eine neue Afghanistanstrategie geben eine mit einem „regionalen Ansatz“. Der Drohnenangriff hängt vermutlich mit dem

schweren Bombenanschlag in der afghanischen Hauptstadt Kabul vor zwei Wochen zusammen. Dabei waren in unmittelbarer Nähe der deutschen Botschaft mehr als 150 Menschen getötet und Hunderte verletzt worden. Der afghanische Geheimdienst NDS hatte nur Stunden nach dem Anschlag erklärt, das Hakkani-Netzwerk habe den Anschlag zusammen mit dem pakistanischen Geheimdienst ISI ausgeführt. Pakistan widersprach diesen Vorwürfen umgehend. Am Montag wies auch der Chef der Islamistenorganisation, Siradschuddin Hakkani, die Anschuldigungen in einer Audiobotschaft ausdrücklich zurück.

Lokales

14. Juni 2017

Seite 15

Kulturabo für Kinder Vorverkauf startet am 19. Juni im Kulturreferat Nordhorn Nach dem Erfolg der ersten Auflage des KinderKulturAbos geht das Gemeinschaftsprojekt der städtischen Kultureinrichtungen unter der Federführung des Kulturreferats in die zweite Runde. NORDHORN ■

Ab dem 19. Juni können im Kulturreferat die begehrten Abo-Tickets für zehn Euro erworben werden. Kinder im Grundschulalter wird dabei wieder ein Leseabenteuer in der Galerie, Clowns, Artisten und Magier in der Familiengala des Straßenkulturfestes sowie ein Märchenkonzert oder ein Kunst-Workshop geboten. Das Abo versteht sich als Türöffner für Kinder zu den verschiedensten Angeboten der städtischen Kultureinrichtungen. So kön-

Programm mit Familiengala, Workshop und Lesung.

nen sie mit der neuen AboKarte, die es für zehn Euro im Kulturreferat im Rathaus zu kaufen gibt, je eine Veranstaltung des Kulturreferats, der Musikschule, der Stadtbibliothek und der Kunstschule besuchen. Den Beginn macht am Freitag, 1. September, um 15 Uhr die Familiengala des 27. Straßenkulturfestes. Im großen Varietézelt auf dem Neumarkt werden die Kids durch Tobi van Diester, dem Europameis-

ter der Ballonkunst, durch ein unterhaltsames Programm geführt, bei dem Akrobaten, Magier, Komiker und viele mehr getreu dem Festmotto ihr junges Publikum zum Staunen und Lachen bringen möchten. Zwischen zwei spannenden Workshop-Angeboten, die die Kunstschule anbietet, können Nachwuchskünstler wählen. Am 7. oder 14. September können sich die Kinder kreativ mit der aktuellen Ausstellung der städtischen Galerie mit Arbeiten von Nasan Tur auseinandersetzen oder am 12. oder 19. April 2018 im Rahmen der kunstwegen-Rallye Kunstwerke in ihrer Umgebung entdecken. „Frech muss man sein“ lautet das

Motto der interaktiven Lesung in der Stadtbibliothek. Der beliebte Erzählund Lese-Performer Rainer Rudloff erzählt von pfiffigen Kerlchen und vorlauten Strolchen und lässt dabei neben Michel aus Lönneberga unter anderem auch das Sams zu Wort kommen. Komplettiert wird die AboKarte mit einem Märchenkonzert der Musikschule. Am 10. März 2018 um 15 Uhr entführt die bekannte Nordhorner Märchenerzählerin Heike Koschnicke gemeinsam mit einem Ensemble der Musikschule ihr Publikum in die Welt der afrikanischen Märchen. Das Abo kostet regulär zehn Euro und mit dem Nordhorn Pass Stufe 1 nur vier Euro und mit Stufe 2 nur acht Euro.

FRONLEICHNAM 15. Juni 2017 (WESTFALENTAG) von 9.00 –18.30 Uhr für Sie geöfnet Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihren Besuch.

„Wir hoffen, damit Kindern spielerisch Spaß an den verschiedenen Formen kultureller Bildung zu vermitteln und sie zu aktiven Kulturnutzern zu machen“, erklärt Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferats. Weitere Informationen zum KinderKulturAbo gibt es unter www.nordhorn.de/kinderkulturabo oder direkt im Kulturreferat per E-Mail an kulturreferat@nordhorn.de sowie telefonisch unter 05921 878304. Die Abo-Karten können ab sofort im Kulturreferat, „Frech muss man sein“ lautet das Motto der interaktiven Lesung in der Stadtbibliothek mit Bahnhofstraße 24, in Norddem beliebten Erzähl- und Lese-Performer Rainer Rudloff. Foto: privat horn erworben werden.

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

JOS OPHUIS LIFESTYLE BIKES, IHR TREKKINGRAD-SPEZIALIST Diese Trekkingräder sind superstarke Packesel, die leicht laufen, zuverlässig sind, kaum Wartung benötigen – also speziell für Sie und Ihre Reiseziele hergestellt werden. Diese einzigartigen Räder werden speziell für Sie hergestellt und lackiert

Rahmenhöhenberechnung und Beratung bieten wir durch kompetente Mitarbeitern an

Gepäck bis zu 55 Kilo können Sie ohne Probleme transportieren; das ist richtig viel!

Tout Terrain oder Santos, Stahl oder Aluminium, Sie entscheiden!

Immer ein passender Rahmen, ob Sie 1.60 Meter oder 2.10 Meter groß sind

Probefahren mit Pinion, Rohloff und Riem

Am Samstag, den 1. Juli 2017 laden wir Sie herzlich zur Probefahrt und Demonstration mit den Herstellern von Tout Terrain ein. JOS OPHUIS | LYCEUMSTRAAT 1 | 7572 CM OLDENZAAL

>>> 30-,:;@3, )02,: 53

Boulevard

Seite 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Combs verdient 130 Millionen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Katy Perry ist eine Kunstfigur

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

US-Sängerin Katy Perry (32) hat über die Zerrissenheit zwischen dem Leben als schillernder Popstar und ihrem „authentischen Ich“ Katheryn Hudson gesprochen. „Ich möchte so gern Katheryn sein, dass ich nicht einmal mehr wie Katy Perry aussehen möchte“, sagte sie. Die 32-Jährige äußerte sich im Gespräch mit dem TVTherapeuten Siri Singh im Rahmen eines Livestreaming-Events, Katy Perry sei eine Kunstfigur - hübsch, stark, erfolgreich. Ihr Ich sei viel verletzlicher, als sie öffentlich zeige. LOS ANGELES ■

Regisseurin Aelrun Goette (50) ist durch ihre Filme „Keine Angst“ und „Im Zweifel“ (beide ARD) einem breiteren Publikum bekannt geworden. Jetzt hat sie das Drama „Atempause“ (Mittwoch, 14. Juni) inszeniert, das im Rahmen der ARDThemenwoche „Woran glaubst Du?“ gezeigt wird. Im Gespräch spricht sie über das Motiv des Films, das Tabuthema Tod und darüber, warum wir uns alle stärker mit dem Glauben beschäftigen sollten.

● ● ● ●

Was hat Sie an diesem Thema interessiert? Die kurze Antwort ist: Ich wusste sofort, das ist mein Film. Es zieht sich ein wenig durch meine Biografie, dass mich die existenziellen Themen umtreiben. Und so war es auch hier: Es geht darum, wie wir mit dem Tod umgehen, der ja zum Leben gehört.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

fahrungen stellen und daraus eine Kraft erwächst.

HAMBURG/BERLIN ■

●

Aelrun Goettes Film „Atempause“ in der ARD

●

Feier zum offiziellen Geburtstag der Königin

●

Rapper und Produzent Sean Combs ist der bestbezahlte Promi der Welt. Combs, der als „Diddy“ und „Puff Daddy“ bekannt ist, hat in den vergangenen zwölf Monaten laut US-Magazin „Forbes“130 Millionen Dollar eingenommen. Mehr als die Hälfte des Geldes brachte ihm seine Modelinie „Sean John“ ein. Auf der Liste der 100 bestbezahlten Stars folgen Beyoncé mit 105 Millionen Dollar und J.K. Rowling mit 95 Millionen Dollar. USTaylor Swift ist im Vergleich zum Vorjahr von 170 Millionen Dollar auf 44 Millionen Dollar abgestürzt. NEW YORK ■

Prinzessin Anne in Hamburg

Tabuthema „Tod“

●

Sie arbeiten mit Schauspielern, die man sonst nicht so oft sieht. Ich habe nach Schauspielern gesucht, die in der Lage sind, zu „sein“ und die Fähigkeit besitzen, loszulassen - was ja das Thema des Filmes ist. Mit den beiden Hauptdarstellern erzähle ich ein Paar, das wie viele von uns in seinen Mustern gefangen ist: Die Frau hat immer alles unter Kontrolle, typisch für die arbeitenden Mütter meiner Generation. Und der Vater hat sich damit eingerichtet, ihr die Verantwortung zu überlassen. Sie leben getrennt, als wie aus dem Nichts die Katastrophe einschlägt, sie aus der Um-

Aelrun Goettes.

Foto: dpa

laufbahn ihrer Verhaltensmuster katapultiert werden und über Jahre gewachsene Panzer langsam wieder aufbrechen. Katharina Marie Schubert und Carlo Ljubek hatten den Mut, diese beiden Menschen zu „sein“. Und dasselbe gilt für alle weiteren Rollen: Jede einzelne trägt eine Geschichte, die ich mit großartigen Schauspielern besetzen konnte. Was genau möchten Sie zeigen? Ich glaube, dass Katastrophen auch die Chance zur Veränderung in sich tragen - und dazu gehören Schmerz und Abschied. Um zu lernen, was es heißen kann, ein Mensch zu sein, müssen wir uns auf existenzielle Erfahrungen einlassen. In unserer durchoptimierten Welt fürchten wir uns jedoch vor nichts so sehr wie vor Schwäche. Wir gehen dem Schmerz aus dem Weg, klammern uns an bewährte Muster und bleiben an der Oberfläche. Der Film liegt mir am Herzen, weil sich alle Figuren diesen Er-

Ist das Thema Glaube eines für Sie? Die Autoren haben im Drehbuch die wunderbare Möglichkeit geschaffen, Christentum und Islam selbstverständlich nebeneinander zu erzählen. Die einen glauben an Allah, die anderen an Gott, und die Jungen sind auf der Suche nach einer Idee, die ihnen Halt geben kann. Zunächst begegnen sich die Welten mit Abstand, streifen sich dann in Respekt, kommen sich nah und gehen wieder auseinander. Es war mir wichtig, diese Begegnungen beiläufig zu erzählen, denn angesichts der Angst um ihre Kinder treten die Unterschiede in den Hintergrund. Ich freue mich, dass der MDR diesen Film für die Themenwoche „Woran glaubst Du?“ geplant hat, weil er in unseren aufgewühlten Zeiten zwanglos und ohne zu urteilen mit dem Thema Glauben umgeht. Ihr Film berührt mehrere wichtige Themen - vor allem die Endlichkeit allen Lebens. So verschieden wir meinen zu sein, so unumstößlich ist die Tatsache, dass wir sterben. Und zwar alle. Mich elektrisiert die Vorstellung von Endlichkeit, weil sie auf das total Unbekannte gerichtet ist. Und paradoxerweise stelle ich fest: Menschen, die persönliche Erfahrungen mit Abschied, Endlichkeit und Loslassen zugelassen haben, leben eine größere Intensität im Hier und Jetzt.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

14. Juni 2017

HAMBURG ■ Royaler Besuch bei einer Party für die Queen in Hamburg: Zur Feier des offiziellen Geburtstags von Königin Elizabeth II. des Anglo-German Club hat sich Prinzessin Anne angekündigt.

Die 66-jährige Tochter der Queen werde am Donnerstagnachmittag zu der Party mit etwa 700 Gästen aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Medien erwartet, teilte die britische Botschaft mit.

Neben Botschafter Sebastian Wood und Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) stehen Prominente wie Filmregisseur Oliver Hirschbiegel, ScooterFrontmann H.P. Baxxter und „Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers auf der Gästeliste. Der Geburtstag der Königin ist am 21. April, aber er wird von den Briten in der Hoffnung auf schöneres Wetter traditionell im

Sommer gefeiert. Für den Anglo-German Club, der sich seit 1948 um die Förderung der deutsch-britischen Beziehungen bemüht, ist es das erste Mal, dass ein Mitglied des Königshauses als Ehrengast an der jährlichen „Garden Party“ zur Feier des QueenGeburtstages teilnimmt. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung vom britischen Miltär-Musikkorps The Band of The King’s Division.

Jenseits aller Klischees US-Regisseur Oliver Stone interviewt Wladimir Putin NEW YORK ■ US-Filmregisseur Oliver Stone (70, „Platoon“) will in einem mehrteiligen Interview den russischen Präsidenten jenseits gängiger Klischees präsentieren.

„Ich würde sagen, wenn Sie das westliche Bild von ihm als einem Schurken, einem schlechten Kerl und so weiter überwinden, dann kommen Sie zu einem realistischen Porträt eines Mannes, der ein Land führt und wirklich die Interessen Russlands im Grunde seines Herzens hat“, sagte Stone in New York. Das vierteilige Interview, das Stone bei rund einem Dutzend Begegnungen mit dem Kreml-Chef zwischen Juli 2015 und Februar 2017 führte, wird von Montag bis Donnerstag im US-Kabelsender Showtime gezeigt. In Deutschland ist es anschließend auf Sky zu sehen.

Stone sagte, dass er über seine Arbeiten an dem Film „Snowden“ in Kontakt mit Putin gekommen sei. „Ich glaube, er kannte mein Werk und respektierte mich“, sagte Stone. Über den US-Whistleblower Edward Snowden, der in Russland Asyl genießt, sagte Putin, dass dieser nicht die Interessen seines Landes verraten habe. Stone schaute gemeinsam mit Putin auch einen Aus-

schnitt des Stanley-Kubrik-Films „Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben“ über den Kalten Krieg und die nukleare Abschreckung. Putin sagte, dass niemand einen Atomkrieg überleben würde. „Er macht da keine Scherze - er meint es so. Der Westen scheint sich nicht im Klaren zu sein, dass (Russen) in ständiger Angst vor Krieg leben und dass sie ihn durchgemacht haben“, sagte Stone.

Oliver Stone ist einer der eigenwilligsten Filmregisseure Amerikas. Foto: dpa

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Lokales / Anzeigen

14. Juni 2017

Seite 17

Retter stellen ihre Arbeit vor Tag der Blaulichter am 25. Juni in Emlichheim EMLICHHEIM ■ Am Sonntag, 25. Juni, findet in Emlichheim der „Tag der Blaulichter“ statt. Die Polizei Emlichheim, die Freiwilligen Feuerwehren und der DRKOrtsverband laden Interessierte von 11 bis 19 Uhr ein.

Das Kunstevent „tilia-art“ geht in diesem Jahr in die vierte Runde.

Foto: Konjer

Kunst in der Lindenallee

Neben zahlreichen Vorführungen bestehen ausreichend Möglichkeiten, an themenorientierten Informationsständen mit unterschiedlichen Einsatzkräften ins Gespräch zu kommen. Die Polizei führt Geschwindigkeitsmessverfahren vor, richtet einen Trainingsparcours für E-Bikes ein und stellt einen Gurtschlitten auf. Die Beamten beraten vor Ort zum Thema Einbruchsschutz, Nachwuchsgewinnung und Baumunfälle. Einen weiteren Schwerpunkt bildet das Thema Unterschiede zwischen niederländischem und deutschem Recht. Die Dienststelle der Polizei Emlichheim steht den Besuchern genauso zur Besichtigung

Die Feuerwehr zeigt, was passiert, wenn brennendes Fett mit Wasser gelöscht wird: Es explodiert. Archivfoto: Konjer

offen, wie ein äußerst sehenswertes historisches Polizeibüro. Die DLRG Nordhorn ist mit einer Rettungstauchervorführung zugegen. Weitere Highlights bieten Präsentationen der Höhenrettung Emsland und des THW mit einer speziellen Wasserpumpe. Die Feuer-

wehr führt eine Fettexplosion vor und die Rettungshundestaffel präsentiert ihre vierbeinigen Helfer. Für Kinder und Jugendliche ist ein umfassendes Freizeitprogramm mit Air-Hockey, Kicker, Hüpfburg, Schminkzimmer und vielem mehr vorbereitet.

Veranstaltungsverein Blumensiedlung erwartet 40 Künstler Der VVB Veranstaltungsverein Blumensiedlung veranstaltet am Samstag, 17. Juni, von 12 bis 18 Uhr und Sonntag, 18. Juni, von 11 bis 18 Uhr zum vierten Mal das kulturelle Highlight „tilia-art„ für die Lindenallee, an dem namhafte Künstler die Möglichkeit erhalten, ihre Kunst zu präsentieren.

NORDHORN ■

Kunstliebhaber finden ein attraktives Angebot von Künstlern vor, die auf verschiedene Arten und mit den unterschiedlichsten Materialien ihre Werke vorstellen. Dieses kann in Aktionskunst vor Ort oder

Programm für die kleinen Besucher bei „tilia-art“.

mit abgeschlossenen Arbeiten geschehen. Die Veranstalter erwarten dieses Jahr weit über 40 Künstler, die die Leidenschaft teilen und ihre Arbeiten auf der Lindenallee präsentieren möchten. Zu den Künstlern gehören Christiana Fietze – Malerin, André Eilers – Air-

brush, Six Feet Under Tattoo, Aly van der Woude, Claudia Hiddemann Holthoff, Frederike Wouters – Streetpainting, Ernst Heye, Jaap van der Moere, Uwe Flores, Thorsten Sieber, Theo Hendriksen, Roland Skendaj, Herman van Loon, Zimstone, Beate Auberlen, Eveline Lloyd, Janet Klok, Roberto Carlos Trevino Rodriguez und Jenny Mc Cracken und viele weitere regionale und internationale Künstler, die die Lindenallee für ein Wochenende in bunte Farben tauchen. Frederike Wouters und ihr Team werden dieses Jahr ein 16 mal 4

Meter großes 3D Bild auf der Lindenallee erstellen und die Besucher in eine andere Welt eintauchen lassen. Den kleinsten Besuchern soll es natürlich auch nicht langweilig werden. Für sie ist eine Hüpfburg aufgebaut und am Sonntag können sich die Kinder schminken lassen. Staunen und Shoppen macht natürlich hungrig und durstig. Die Gastronomen kümmern sich selbstverständlich bestens um das leibliche Wohl. Zu denen gehören Zeltbetriebe Eylering, Bon Café, Heikos Backstube, Grill-Partyservice Pütz und viele mehr.

300.000 Euro für Klausheide Zuschuss für Vorplatz am Dorfgemeinschaftshaus Die Stadt Nordhorn freut sich über 300.000 Euro Fördermittel für die Neugestaltung des Vorplatzes beim Dorfgemeinschaftshaus sowie für die Herstellung eines Fahrbahnteilers in Klausheide.

NORDHORN ■

Das Amt für regionale Landesentwicklung Weser Ems hatte zur Fördermittelbescheidübergabe nach Hatten geladen. Niedersachsens Landwirtschaftsminister Christian Meyer übergab die Bescheide. Das

Bonus-Zeit mit dem Niedersachsen-Ticket Während der Sommerferien 2017 in Niedersachsen und Bremen, also vom 22. Juni bis 2. August, gilt das Niedersachsen-Ticket auch von Montag bis Freitag bereits vor 9 Uhr. Wie im letzten Jahr ist das beliebte Tagesticket in dieser Zeit an allen Tagen ohne zeitliche Einschränkung für Fahrten mit den Nahverkehrszügen in Niedersachsen, Hamburg und Bremen sowie in den öffentlichen Verkehrsmitteln der anerkennenden Verbünde gültig. Dies ist sonst nur am Wochenende und an Feiertagen möglich. Besonders günstig ist man mit dem NiedersachsenTicket mit fünf Personen unterwegs. Dann fallen pro Reisenden nur 7,80 Euro an. Normalerweise gilt das Ticket von Montag bis Freitag erst ab 9 Uhr, da morgens viele Züge bereits sehr stark ausgelastet sind. „Im letzten Sommer haben wir den Sommerferien-Bonus erstmals getes-

tet. Die positive Resonanz unserer Kunden bestärkt uns, die Aktion auch in den diesjährigen niedersächsischen Sommerferien anzubieten“, sagtAndreas Meyer, Geschäftsführer der Niedersachsentarif GmbH (NITAG). „In den Sommerferien befinden sich viele Berufspendler und Schüler im Urlaub oder in den Ferien. Deshalb können wir den Daheimgebliebenen wie auch Urlaubern die dadurch frei werdenden Kapazitäten in den Morgenzügen mit dem preisgünstigen NiedersachsenTicket zur Verfügung stellen.“ Aus technischen Gründen ist auf der Fahrkarte zwar weiterhin der Verweis auf die 9-Uhr-Grenze aufgedruckt. Dennoch sind die Niedersachsen-Tickets im Aktionszeitraum bereits vor 9 Uhr gültig. Unter www.niedersachsenticket.de werden neben vielen Informationen zum Ticket auch mehr als 160 Ausflugsziele vorgestellt.

Nachmittage für Senioren Angebot der Bürgergemeinschaft Die gemeinsamen Nachmittage finden jeden dritten Freitag im Monat in der Großen Gartenstraße 14 von 15 bis 17 Uhr statt. Ziel dieser Veranstaltung ist es, dass vornehmlich ältere Menschen miteinander ins Gespräch NORDHORN ■

kommen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Interessierte melden sich vorher unter der Telefonnummer 05921 7126330 an. Das Büro der Bürgergemeinschaft ist montags, mittwochs und freitags von 9.30 bis 12 Uhr besetzt.

der integrierten ländlichen Entwicklung (ZILE) des Niedersächsischen Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Das Besondere an der Förderung ist auch die hohe Förderquote mit 73 Prozent. Die Gesamtmaßnahme, die im Rahmen der Dorferneuerung Klausheide für den Spätsommer/Herbst dieses Jahres geplant ist, ist mit rund 417.000 Euro veranschlagt.

Automarkt Ihr Spezialist für Kraftfahrzeuge

Gilt in den Ferien vor 9 Uhr NORDHORN ■

Nordhorner Projekt wurde als eines von sechs herausragenden Projekten ausgesucht, das sich bei der Feierstunde präsentieren konnte. Stadtbaurat Thimo Weitemeier stellte das Nordhorner Projekt anhand einer Präsentation vor und erntete viel Lob für die Pläne zur „Neugestaltung des Vorplatzes am Dorfgemeinschaftshaus Klausheide“. Fördergrundlage ist die Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung

● Kleintransporter ● Kleinbusse für Club● Lkw für Umzüge und Urlaubsfahrten ●● Autotransporter, Anhänger, Kühlanhänger

48529 Nordhorn • GIP-Ost • Bornestaße 10 Tel. 05921 5408

Anhänger Anhänger Brenderup Ein Blick in das Naturschutzgebiet Tillenberge.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Erholung und Naturschutz in Einklang bringen Regeln in Naturschutzgebieten einhalten Der Landkreis Grafschaft Bentheim weist zum Beginn der Sommerzeit – und damit der Jahreszeit, die viele Menschen gern im Freien verbringen darauf hin, dass in Naturschutzgebieten besondere Verhaltensregelungen gelten. Beispielhaft werden durch die Naturschutzbehörde die Gebiete „Engdener Wüste“ und „Tillenberge“ hervorgehoben. NORDHORN ■

„Uns ist allen die besondere Erholungsfunktion von Naturschutzgebieten bewusst – und es ist auch grundsätzlich zu begrüßen, wenn sich interessierte und Erholung suchende Naturliebhaber in Naturschutzgebieten aufhalten“, sagt Paul Uphaus, Leiter der Naturschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim. Dabei müssten

jedoch verschiedene Verhaltensregelungen beachtet werden, so Uphaus. So sei es in Naturschutzgebieten immer verboten, die Wege zu verlassen. Ebenso dürften die Gebiete nicht beritten und mit Fahrzeugen befahren werden. „Und selbstverständlich gelten in Naturschutzgebieten auch die übrigen gesetzlichen Vorschriften, zum Beispiel zum Umgang mit offenem Feuer (Grillen) oder dem Zelten beziehungsweise Campen.“ Darüber hinaus weist die Naturschutzbehörde auf die Regelungen zur ganzjährigen Anleinpflicht von Hunden in Naturschutzgebieten hin. Im Bereich der Engdener Wüste gelten zudem die Sicherheitsbestimmungen des Luft-/Bodenschießplatzes Nord-

1300 kg, Bj. 2006, Maße LxB: 260x128, Boden und TÜV neu, top erhalten, VB 780,00 €. ꇴ 0170 3437831

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Große Auswahl!!!

horn. Dieser darf nur von berechtigten Personen betreten oder befahren werden. Ein Verlassen der Wege stellt dort nicht nur eine Beeinträchtigung der Tierund Pflanzenwelt dar, sondern eine Gefährdung von Leib und Leben. Der Landkreis bittet alle Erholungssuchenden, die ein besonders geschütztes Gebiet aufsuchen möchten, um vorherige Recherche zu den Verhaltensregelungen. Die Naturschutzbehörde gibt auch gerne Auskunft unter der Telefonnummer 05921 961613. Die Naturschutzbehörde bittet die Bürgerinnen und Bürger – unabhängig von ordnungsbehördlichen Möglichkeiten - um Einhaltung der Vorschriften.

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Roller Roller Yamaha XC125T Baujahr 1999, 6,8 KW, 12.450 km, Scheibe + Topcase, 2 Helme, leichte Gebrauchtspuren, VB 450,00 €. ꇴ 0171 7519144

Versch. Automarken

Verkaufe Wohnmobil

Knaus SunLiner 654, Erstzul. Achtung! Suche für 05.01, HU neu 05/19, L 6400/ Export: PKW, LKW, Busse, H 3000, KM 150.300, Marki- Geländewagen aller Art, in jese, Patikelfilter, 2 Solarzellen, dem Zustand - alles anbieten! Anhängerkupplung, Winter- u. Auch Unfall/hohe KM/MänSommerreifen, 3 Fahrradträ- gel, Motor-/Getriebeschaden. ger, Sat-Antenne, Alde Warm- Zahle Spitzenpreise in bar. Sowasser- u. Standheizung m. fortige Abholung u. Anmelgarantiert. ꇴ 0172 Gas- u. Strombetrieb, Wechsel- dung richter 12V-220V, CD, Radio, 4685933 gr.Festbett hinten, Hub-Bett Aufgepasst! Kaufe vorn, 4 Schlafplätze, Bremsen für Export alle Arten Pkw, neu, Tank neu, Preis VB Lkw, Geländewagen, Busse in 27.500,00 €. ꇴ 0173 7753681 jedem Zustand, ob Unfall, hohe KM, Mängel, Motor- od. Getriebesch.. Alles anbieten! Camp./Wohnw./ Zahle Spitzenpreis sofort bar! Abholung/Abmeldung garanReisemob. (Gesuche) tiert! ꇴ 0171 8452447

Wir kaufen Wohnmobile + Suche Autos aller Art, Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

in jedem Zustand. ꇴ 0174 6229028

Anzeigen

Seite 18

14. Juni 2017

Stellenmarkt Aushilfe (m/w)

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/n

â&#x17E;&#x201D; Kfz-Mechatroniker/in Erfahrungen im Bereich VW und Audi sind wĂźnschenswert, aber keine Voraussetzung. Ebenfalls suchen wir eine/n

â&#x17E;&#x201D; Mitarbeiter/in

auf 450-Euro-Basis

fĂźr die Fahrzeugaufbereitung und zur Pflege der Anlage sowie HausarbeitertĂ¤tigkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

fĂźr den FrĂźhstĂźcksbereich, flexible TĂ¤tigkeit in den Vormittagsstunden, Kommunikationsgewand, gesucht. Hotel & Restaurant Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, 48465 SchĂźttorf ę&#x2021;´ 05923 96600

Suche dauerhaft Aushilfe im Haushaltswarenbereich, gerne Ă¤lter. Kurze Info per SMS wir rufen zurĂźck: ę&#x2021;´ 01773202856

Stellenangebote Zeitarbeit GmbH

SchĂźttorf Autobahnkreuz â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

A30/31: Reinigungskraft nachm. ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921-38678

Gildehaus Industriegebiet Reinigungskraft ges., Freitag nachm., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921-38678

Wir, die Firma AgroWorld GmbH mit unserem Hauptsitz in Gildehaus, sind eine Spedition die temperaturgefĂźhrte Lebensmittel tansportieren. Zu sofort suchen wir

Lkw-Fahrer/in auf SattelzĂźgen in den Abendstunden. Es werden Begegnungsverkehr und Kurztouren durchgefĂźhrt. Bewerbung mit Lichtbild und Lebenslauf an:

AgroWorld GmbH

Tolle zuverlĂ¤ssige

WIR WACHSEN!

TOP ARBEITSPLĂ&#x201E;TZE BEI S!EMON

FĂźr unsere Baustellen (Renovierung und Sanierung) zwischen OsnabrĂźck und Rheine suchen wir versierte

â&#x2013; Maurer (m/w) â&#x2013; Maurermeister (m/w) Wir suchen Sie auch als 2er oder 3er-Team!

ServicekrĂ¤fte (m/w) (gerne auch Quereinsteiger)

Vollzeit Sind Sie offen fĂźr Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenstĂ¤ndig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu?

mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B.

(m/w), mit gĂźltigen Papieren

Reinigungskraft m/w

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

als Urlaubs- und Krankenvertretung fĂźr ein Objekt in Nordhorn gesucht. AZ: Mo.-Fr. / Flexibel / Stundenlohn 10,00 â&#x201A;Ź. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9-15 Uhr, 0800 - 26 43 650

Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

gesucht in:

Zeitarbeit GmbH

Nordhorn, SchĂźttorf, Emlichheim, Itterbeck, Uelsen, Wietmarschen, Hoogstede und Lohne $UEHLWV]HLW 0R Âą )U DE 8KU RGHU 8KU JHULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU

Wir suchen zu sofort:

Bauhelfer m/w (Betonverarbeitung)

Prior & PeuĂ&#x;ner

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

www.pp-service.com

Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

Aushilfe (m/w) fĂźr den Hotel-Reinigunsbereich, flexible TĂ¤tigkeit in den Vormittagsstunden gesucht. Hotel & Restaurant Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, 48465 SchĂźttorf ę&#x2021;´ 05923 96600

Neuenhaus: ReinigungsKraft nachm. ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921-38678

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

schein Klasse BE fĂźr mehrere Objekte in Emsland Grafschaft Bentheim gesucht. AZ: 5 Arbeitstage / 8 h tĂ¤gl. / Firmen KFZ wird gestellt / Std.lohn 10,- â&#x201A;Ź Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenlose Hotline: Mo.-Fr. 9 00-1500 Uhr unter 0800 - 26 43 650

NOH: Reinigungskraft nachm. als Vertretung ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921-38678

Wir suchen Sie als

fĂźr das

Suddendorf Neuenhaus (Bereich Nachtigallenweg, ErlenstraĂ&#x;e, GrenzstraĂ&#x;e)

Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Innenstadt (Bereich Am Museum, BogenstraĂ&#x;e, Vechteaue)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

fĂźr leichte Reinigungsarbeiten auf 450-â&#x201A;Ź bzw. Teilzeit 20 Std./ Woche fĂźr den Raum Grafschaft Bentheim gesucht. Sie sollten Ăźber einen FĂźhrerschein sowie eigenen PKW verfĂźgen. Wir zahlen nach GebĂ¤udereiniger Tarif: 10 â&#x201A;Ź/Std. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. KTD GmbH Industriestr. 28, 48465 SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 05923 9945978 in Vollzeit fĂźr die Reinigung von HĂ¤hnchenstĂ¤llen. KĂśrperliche Belastbarkeit und Berufserfahrung ist notwendig. Fa. Dreilich, ę&#x2021;´ 0172 9457071 oder 05921 7295543

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit fĂźr unsere Filialen in SchĂźttorf gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sun dag.de oder BĂ¤ckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891. m/w, fĂźr Discounter gesucht. Einsatzgebiet in SchĂźttorf (Graf-Egbert-Str.). Wir bieten Minijob zu 10,00 â&#x201A;Ź je Std., Mo.-Sa. 6.00 bis 8.00 Uhr. RSM GebĂ¤udedienste, Herr Mouelhi, ę&#x2021;´ 0160-2777363

0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU

Telefon

05923 9945978

Wir

Lebensmittel.

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung. IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf Âˇ info@ktd-gmbh.de

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen fĂźr unseren Edeka-Markt in Neuenhaus

Wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

gelernte/n Friseur/in in Voll- oder Teilzeit Schriftliche Bewerbungen an: Petra-Phila Swaing, p-swaing-friseur@web.de oder: 48529 Nordhorn, Bentheimer StraĂ&#x;e 117

Âˇ Mitarbeiter/in fĂźr die WarenverrĂ¤umung auf 450â&#x201A;Ź-Basis Âˇ VerkĂ¤ufer/in 20 bis 40 Stunden die Woche Âˇ Kassierer/in 20 Stunden die Woche Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei: Edeka Bossat Âˇ Veldhausener Str. 69 Âˇ 49828 Neuenhaus

) !,23& -7:62& !(6<-%( ) "(-/>(-:.6#*: 408=5 H=*5.;C97*5 EK0DK $CF;,.; â&#x20AC;&#x2122;F1 !.ACâ&#x20AC;&#x2122;;AC.99F;4+ ), /1< RACR>CLRAG

(-1-+;1+7.6#*: 408=5 L2KP O@-71=J;9-7 )M3 54R8 ME?8 )F9F &.;; $7. 7;C.@.AA7.@C A7;,+ 7; .7;.: 8F;4.;+ ,I;â&#x20AC;&#x2122;:7A*5.; %.â&#x20AC;&#x2122;: JF â&#x20AC;&#x2122;@).7C.;+ ,â&#x20AC;&#x2122;;; A.;,.; $7. F;A )7CC. "5@. A*5@71C97*5.; â&#x20AC;&#x2122;FAAâ&#x20AC;&#x2122;4.1(574.; .H.@)F;4AF;C.@9â&#x20AC;&#x2122;4.; JF?

&-7?=7?33 $9=1E);@;1 + â&#x20AC;&#x2122;)=:FJ1;;1= !<," &-7NJQ1=7?3 GA2GK D 5>GAH $1BB1= OOOCF-7?=7?338<9=1E);?1;1C/1

'LH 6HUYDULR 1HWZRUNV *PE+ LVW DOV 1HW]ZHUN XQG ,QWHUQHWDQELHWHU YHUDQWZRUWOLFK IÂ U ,7 XQG ('9 Dienstleistungen mit Schwerpunkt in der Breitband- Networks GmbH ,QWHUQHWYHUVRUJXQJ LQ OlQGOLFKHQ E]Z LQWHUQHWWHFKQLVFK Wir beginnen, wo andere aufhĂśren! unterversorgten Gegenden und StĂ¤dten.

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n:

Hilfsarbeiter/in PLW $IĂ&#x20AC;QLWlW ]X Technik LQ 9ROO]HLW sowie eine/n:

Elektriker/in LQ 9ROO]HLW Ihre Aufgaben:

Âś Âś Âś Âś

0LWDUEHLW XQG .RRUGLQDWLRQ YRQ QHW]ZHUNJHVWÂ W]WHQ 3URMHNWHQ Technischer Support im Team Errichtung von Richtfunkstationen Endkundenanschluss

Ihr Profil:

Âś Âś Âś Âś Âś

)Â KUHUVFKHLQ % %( HUIRUGHUOLFK & W ZÂ QVFKHQVZHUW 3RVLWLYH (UVFKHLQXQJ PLW VHOEVWPRWLYLHUWHU $UEHLWVHLQVWHOOXQJ 5DVFKH $XIIDVVXQJVJDEH )OH[LELOLWlW ] % %HUHLWVFKDIWVGLHQVWH

Kommunikationsgeschick im Umgang mit Kunden 7HDPSOD\HU PLW (QJDJHPHQW XQG /|VXQJVNRPSHWHQ]

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bewerbungen bitte an:

oder per E-Mail an:

Servario Networks GmbH Frau Jana KaĂ&#x; Bentheimer StraĂ&#x;e 239 Âś 48529 Nordhorn bewerbungen@servario-networks.de

Wir expandieren weiter!

Zuverl. ReinigungskrĂ¤fte

BĂźrozeiten: Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns persĂśnlich!

F?O91 3NE %?E/7?E=

Lagerhelfer

Stallreiniger gesucht

am Mittwoch, Sonnabend und Sonntag in:

â&#x20AC;&#x2122;) >/ #â&#x20AC;&#x2122;5@. â&#x20AC;&#x2122;F1 32K6 F@<6 â&#x20AC;&#x2122;A7A+ G).@H7.4.;, 1G@ ,7. &<*5.;.;,.; F;, !.7.@Câ&#x20AC;&#x2122;4.?

Wir suchen zu sofort:

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

8. Juli 2017 bis 2. August 2017

Wir erwarten Ihre Bewerbung schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind!

"#1.7:(//(1#;7,-/*7.6$*:( 408=5

Zeitarbeit GmbH

mit Staplerschein (m/w)

(Bereich TĂźchters Kamp, Am Dorfplatz, Edels Weiden)

Die VergĂźtung betrĂ¤gt mindestens 10,00 â&#x201A;Ź/Std.

&7@ AF*5.; 1G@ F;A.@.; $Câ&#x20AC;&#x2122;;,<@C 7; #9=61= M=/ %?E/7?E=

in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, ę&#x2021;´ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

Vorarbeiter mit Berufserfahrung und FĂźhrer-

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir vom

Bustransfer wird eingerichtet: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn

(9E F9=/ 19= <9JJ1;FJ*=/9F-71E $9=1E);@;7*=/;1E <9J )=61F-7;?FF1=1= â&#x20AC;&#x2122;)=:FJ1;;1= 9= #9=61=. $1BB1=. %?E/7?E=

FĂźr einen Kunden

Zusteller/in

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ Rentner / FrĂźhrentner â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU

Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

Mitarbeiter/in in der Reinigung

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

oder tel. bei Fr. KĂśnig 02541/9406473.

SchweiĂ&#x;er

ReinigungskrĂ¤fte m/w

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Monteure/innen

Bewerben Sie sich bitte ausfĂźhrlich per E-Mail an TopJob@autohaus-siemon.de oder telefonisch bei Herrn Christoph DĂźsing, Tel. 05451 9910-9922.

OsnabrĂźcker Str. 301 â&#x20AC;˘ 49479 IbbenbĂźren

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de

Wir suchen zu sofort:

Tel. 0151 40666646 oder 0541 3494 -156

Stockholmer StraĂ&#x;e 16 Âˇ 48455 Gildehaus E-Mail: werkplaats@agroworld.nl Ansprechpartner: B. Grambart/T. Neehus

Nordhorn (Gildehauser Weg 51) & SchĂźttorf (Salzberger Str. 19) suchen

hobb holzveredlung gmbh & co. kg ist ein Systemhersteller von FixmaĂ&#x;en fĂźr die holzverarbeitende Industrie. Als kundenorientiertes Unternehmen stehen wir fĂźr ein hohes MaĂ&#x; an FlexibilitĂ¤t und QualitĂ¤tsbewusstsein. Unsere Aufgaben wachsen stetig in quantitativer und qualitativer Hinsicht. Deshalb suchen wir fĂźr unseren Produktionsbetrieb in Bad Bentheim zum nĂ¤chstmĂśglichen Eintrittstermin

Elektriker (m/w) & Mechatroniker (m/w) fĂźr die Instandhaltung Ihr persĂśnliches Profil: â&#x20AC;˘ zuverlĂ¤ssig, qualitĂ¤tsbewusst, flexibel Unser Angebot: â&#x20AC;˘ leistungsorientierte VergĂźtung â&#x20AC;˘ Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ Arbeitszeiten in der Fertigung Ăźberwiegend im Schichtbetrieb (Wechsel- und Nachtschicht) Sie sind interessiert? Dann schicken Sie bitte kurzfristig Ihre Bewerbung an: hobb holzveredlung gmbh & co. kg LiebigstraĂ&#x;e 15 Âˇ 48455 Bad Bentheim Herrn Detlef Deiters Âˇ karriere@hobb.de

Anzeigen

14. Juni 2017

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Xjs gsfvfo vot bvg Jisf Cfxfscvoh Obsfoepsg HncI Ibvqutusbˇf 4: 59591 Tqfmmf Ufmfgpo 1 6: 88 0 3 15 75.1 F.Nbjm;tqfmmfAobsfoepsg/dpn

Älteres Haus

DHH Neubau in NOH, Niederigenergiehaus KfW-40, Südlage, Nähe Ootmarsumer Weg, Wfl. jew. 110 m² + Geräteraum + Carport zu verkaufen. Tel. 05921 992737

Immobilien-Angebote Eigentumswhg. mit Schlossblick zu verkaufen, 2. Etage, 65 m², 2 Zi., Küche, Bad, AR, Flur, Keller, PKWStellpl., gr. teilüberd. Balkon, neue Zentralheizung, Haustiere erlaubt, ꇴ 0157 33888190

Schüttorf

Wir suchen Sie als

Zusteller/in für die

gepflegte Doppelhaushälfte (ca. 106 m² Wfl.), weitere Ausbaureserve, in einigen Teilen bereits renoviert, Teilkeller, Garage, Nebengebäude, ideales Südgrundstück (550 m²), ruhige Wohnlage, Sackgasse ohne Durchgangsverkehr. EBA 182,9 kWh/(m²a), Kl. F, Bj. 2009. Kaufpreis: 85.000,00 €. www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500

Schüttorf, EFH, Bj. 1969

(Bereich Falkenstraße, Grenzstraße, Eschenstraße)

Wfl. 109 m², 3/4-unterkellert, Grdst. 734 m², Erbpacht, Energie-Ausweis, VB 115.000 €, provisionfrei, oder zu vermieten. ꇴ 0160 1857666

Emlichheim

Verkauf Häuser

am Samstag und / oder Sonntag in:

Neuenhaus / Grasdorf (Mozartstraße, Zeisigweg, Grasriete)

EFH in Uelsen sehr gepflegt, von privat zu verkaufen. ꇴ 0174 9410243

Schüttorf (Am Schüttbrink, Herrmann-Schlikker-Straße, Rosenstraße)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

wochenblatt

Fundgrube

Gesuche Häuser

G¯s votfsfo Lvoefo bvt Hfftuf tvdifo xjs nfisfsf;

˝ Ifmgfsjoofo Mfcfotnjuufmifstufmmvoh )n0x* ˝ Ifmgfsjoofo Wfsqbdlvoh )n0x* ˝ Ibvtxjsutdibgufsjoofo0Ifmgfsjoofo )n0x*

RH-Endscheibe NOH, Blumensiedlung, Bj. 1928, Umbau 1961. Wfl. 101 m², Grdstck. 306 m², Gararge, Energieausw. 119,6 KWh (m².a). VB 95.000,€. ꇴ 05921 73559

Immobilien-Gesuche Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40jährige Erfahrung! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

Stressfrei Ihre

30 m² Pflastersteine

in Nordhorn bis 130.000,00 € zu kaufen gesucht. ꇴ 01722835490

Vermietungen

Fliesen, Mauern, Putzen

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Gartenhilfe in BBH Art. Vornehmlich Mauern, Put- für samstags vormittags gezen, Fliesenlegen und Flickar- sucht. ꇴ 0176 20958395 beiten. ꇴ 0172-4073127

Putzhilfe in Schüttorf

Suche in Nordhorn eine

gesucht. ꇴ 0157 30619942

Putzstelle für 2-3 Stunden. ꇴ 0174 9110062 Reinigungskraft auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Gaststätte Weernink, Nebenbeschäftigungen ꇴ 05921-35481

(Gesuche)

Suche Hobbygärtner für Arbeiten rund ums Haus in Ringe. ꇴ 0174 9836081

Frau im besten Alter

mit grünem Daumen übernimmt die Pflege Ihres Gartens Taxifahrer/in im Raum Nordhorn, Bad auf 450-€-Basis und in Teilzeit Bentheim und Schüttorf. gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941 5555 ꇴ 0157 51633872 % ( ( 6 : , / $ 1 ' (2 + 5 $ 6 7 ( . 5 $ / 0 $ ( 5

, 6 5 $ ( /

. 1 = , 7 2 7 ( 5

( . 2 7 $ 8

3 5 $ ' ( 8 $ & 7 + / ( $ 5 11 7 7 - $ 21 . ) ( , 1 * $ ' 5 ( 2 6 ( 6

. ( 6 6 5 7 8 5 1 6 ( 7 $ $ 8 6 08

/ 2 6

$ 0 $ 5 ( / / (

8 7 5 ( , . , 6 ( 5 7 $ $ 8 $ ) 51 6 7 $ % $ / 7 Auflösung 5 5 7 $ 8 ( von 50 Seite 8 3 $ 6 6 ( 7 / , , ( 5 2%0$ 1 7 5 , % 8 ( 1 ( = ( ' ( 5 % ( 7 52 5 1 / 25 ( / ( , 021 *2 7 7 , * :$ 7 (

, 1 6 ( . 7 ) ( 5 1 6 ( + ( 1

Kleines Ladenlokal

Kaufgesuche

Clubanzeigen HAUSBESUCHE

0 $ < ( 1

Privat-Club Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

0160 / 95 85 26 30 0 59 76 / 92 99

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

in Gronau

Katy K aty y, Anjja & Ell lla Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Haifisch-Club

Neue Boys black & white für Ihn (ab 11.00 Uhr)

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

(auch Haus- und Hotelbesuche)

Tel. 0176 29678110

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Neu in Emsbüren Die Engel der Lust und Leidenschaft. ꇴ 0152 53536379

(Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Spanferkelessen vom Smoker mit Beilage 9,50 € jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. ꇴ 0174 6116894

Heiraten/ Bekanntschaften 5***** Partnersuche hier in der Grafschaft. Per Internet und/ober bei echten Treffen. Ihr entscheidet! Seit 6 Jahren für euch da: ꇴ 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Ali 47 J. kinderlos sucht Freundin, Nationalität und Glauben kein Hindernis. ꇴ 0174 4127716

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Hi! Ich, 59 Jahre suche eine nette Sie. SMS 0151 61959417

Witwe, Anfang 80

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Fahreignungsseminar

Fahrschule F. Reinders Nordhorn · Ootmarsumer Weg Tel. 0172 5340020 Fortlaufende Seminare sowie Einzelseminar

Der Grüne Service

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anla- Rauchentwöhnung/ genpflege, Zaunbau u.v.m. Abnehmen, Beratung kostenwww.h-i-gruenerservice.de los. IFH Hörstel. ꇴ 05459 ꇴ 0175 6990791 9147845, i-f-h.eu

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Schnuppertauchen! Beginne Dein Abenteuer am 21.6.2017. ꇴ 02562 9411211, www.letsdive-gronau.de

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Maurerarbeiten, Umbau

Bauherrenservice vom Fach- Umzüge mit M. Görges mann.ꇴ 0172-5942787 oder Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbel05924-783894 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Garten/Landwirtschaft Parkett, Treppenrenovierung, allgemein Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, ꇴ 05921Pferdestall 7205682 (2 Boxen und Heulager, Reitplatz) in Engden, Nähe Gaststätte de Bakker, günstig zu Fensterreinigung verpachten. ꇴ 0171 5160942

vom Profi

mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

Kontaktecke eine Sie. SMS 0160 2289283

OSTER 50

Punktabbau!

Garten/Landwirtschaft (Gesuche)

mag kurze Spaziergänge, KafKaufe alte Trecker fee trinken, Essen gehen, geselaller Art, z.B. Massey Fergulige Unternehmungen, eben Pflaster abgesackt? Zahle Spitzenpreise. Dinge die alleine keine Freude Wir gehen den Straßen, Hof- son. bereiten. Geht es dir genauso, einfahrten und Wegen ans ꇴ 0174 6229028 ꇴ 05925-998862, dann melde dich doch einfach, Pflaster. wenn du im Raum Nordhorn www.brinkers-galabau.de Unterricht (Angebote) wohnst. Ich würde mich sehr Pflasterung jeglicher Art freuen. 쾷 004/5411 Grafschaf- erledigt sauber, zuverlässig + Punktabbau! ter Anzeigenblätter günstig: ꇴ 05944-292 od. Fahreignungsseminar 0170-3149965

57ger Baujahr sucht

PRIVAT 51

Daria & Sandra

Andreas Antik-, Strandkorbund Barbecu-Handel. Fr.-So., 16.-18. Juni, von 11-18 Uhr. www.andreas-antik-stall.de, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393

Ich, weiblich, 80 J.

3$57< 7$*(

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

wochenblatt

und Schränke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 59652948

Hausmesse 2017

Andrea

„Butterly“

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

wohnung in NOH. Ich (m) ha- XXL Garagenflohmarkt! be einen sicheren Job mit gere- Alles muss raus! Deko-, Kü- Bürger Montagen...!! geltem Einkommen. ꇴ 05921 chen-, Gartenartikel, Damenbe- Bad, Küche, Fliesen, Garten, kleidung Gr. 42, und vieles Installationen, Reparaturen, 8502767 mehr! Samstag, 17.6.2017 von Holzbau, Haushaltsauflösun10-17 Uhr, Pestalozzistr. 98, gen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 0157Vermietungen gewerblich NORDHORN. 31756921

Veranstaltungen

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Umziehen mit den Profis

Suche 1-2 Zimmer-

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

richtige

Werbung!

gut erhalten, Höhe 103 cm, mit Montageset, Preis Vhs. ꇴ 0175 2476546

HOESMANN

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Elektrische Nähmaschine Nordhorn, Hauptstr. 31, Rück- Trampolin (bis 100 kg) und seite Stadtkiosk, ab sofort oder Crosstrainer zu verkaufen. später zu vermieten, ca. 40 m², ꇴ 05921 15395 Vermischtes Handwerker/ KM 300,00 € zzgl. NK. ꇴ 05921 13011 oder Fax Eßzimmertisch Dienstleistungen 05921 4977 (ab Montag täg- 6 Stühle, davon 2 mit Lehne, GOLD UND SILBER lich zu Geschäftszeiten). Nußbaum, 90,00 € und Heim- 1a-Dachreinigung ANKAUF – VERKAUF trainer für 40,00 €, alles gut er- u. Fassadenreinigung ohne 3 ZKB in Veldhausen halten. ꇴ 05921-33325 ■ Uhren Hochdruck, ohne das Dach zu ■ Gold mit Garage und kleinem Garbetreten und biologisch abbau- ■ ten an älteres Ehepaar oder al- GWM-Hewado ■ Münzen Silber leinstehende Dame zu vermie- Gebrauchtwarenmarkt, Neu- bar. Wenn wir gehen, ist das ■ Schmuck ■ Zahngold ten. ꇴ 0541 5978706, ab 20 enhauser Str. 85, NOH, tägl. Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ www.pro- ■ Uhr 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, 0152-31834023, Besteck ■ Bruchgold dachreinigung.de samstags 10-16 Uhr. ꇴ 3-Zimmer-Wohnung SOFORT BARGELD Nordhorn, Färbereistr., Bj. En- 05921-3045490, Badewannenaustausch de 2013, 89 m², barrierefrei, 2. www.gebrauchtwarenmarktohne Fliesenschaden! Schmuckgeschäft Knott OG (Fahrstuhl), EBK kann hewado.de Wannenwechsel in nur einem Hauptstraße 32 • Nordhorn übernommen werden, Bad mit Halber Preis auf alles Tag. Firma Ruf den EmailleTelefon 05921 979435 Wanne/Dusche, hochwertige bis 1. Juli! Dieter und Klaus, Doktor, ꇴ 0174 4008006 Ausstattung, Kellerraum, über- Marienburger Str. 15, Norddachter Balkon, zum 1.8.2017, horn, Öffnungszeiten: Mi.- Badezimmer-Renovierung Dieter und Klaus Verkauf Energieausweis vorhanden, Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr. zum Festpreis! Firma Ruf Dienstleistungen. Möbel-Trödel-Allerlei, den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 von KM 700,00 € + 150,00 € NK. ꇴ 0171-5015877 Einlagerungen, Anhängerver4008006 ꇴ 0173 7494205 oder 0172 leih, Haushaltsauflösungen Lagerverkauf Büromöbel 5647444 und Entrümpelungen besenauf über 2500 m² ÜberprodukEmlichheim, 3 ZKB rein. KFZ-Pfandhaus und Vertionen, 2. Wahl, Transportschämit Einbauküche und Carport, den, kauf von SUV. NOH, MarienNeumöbel, Gronau, n i e zum 1.8.2017 zu vermieten. ꇴ 02562-7060, burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 www.holsaturst n N , n e o ꇴ 0177 9548046 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 ab.de Flies & Silik 5015877 oder 05921 39225 Neuenhaus Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Stiga Aufsitzmäher Tel.: 05921 712925 3 ZKB, 71 m², Balkon, KM mit Hydrostat (Frontmulcher) Fotobox Zuckerbox 342,00 € + NK. + Kaution zu und Handrasenmäher mit Anzu vermieten. Der mobile vermieten. ꇴ 0172 7440885 trieb, beide neuwertig. ꇴ 0173 Badsanierungen Fotoautomat, Spaß + Unter2509253 zum Festpreis. ꇴ 0174- haltung für Hochzeit, Feier, Schöne Oberwhg. NOH, Event. www.zuckerbox.net ruhige Lage, 2,5 ZKB mit ge- Strandkorb als Geschenk! 9968690 ꇴ 05948 990347 pflegter EBK, Carport, kl. Bal- Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Barrierefreie & kon, Wfl. ca. 80 m², an ruhige biläum, versch. Mod., ab bodengleiche Dusche! Wir änGünthers Hausservice Mieter, ab 15.8.2017. ꇴ 0151 299,00 €. A. Gröninger, Neu- dern Ihre vorhandene im-ums-am Haus, Gartenpfle70190677 enhaus, ꇴ 05941 4393 Duschwanne in barrierefreie ge, Reparatur von Fenstern, Duschwanne um. Firma Ruf Rollos usw., Umzüge, EntrümTwist-Siedlung Thule Heckträger 3 ZKB, Balkon, ca. 82 m², 1. für 2 Fahrräder, gut erhalten, den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 pelungen, Montage u. DemonOG. ꇴ 05936 489 oder 01520 für 70,- € zu verkaufen. 4008006 tage von Küchen, neue Innentü7183220 ꇴ 05921-34385 ren, Haustüren, Fenster, DämBaumkletterer men u. Ausbau von DachböBaumstubben fräsen, SpezialWanderschuhe den, Trockenbauarbeiten usw. baumfällung. Heiko Wiggers, zu verkaufen, Gr. 43, Marke Mietgesuche Günther Szocinski. ꇴ 05946-311324 oder 0171- Inh. Trackstone. ꇴ 05921 18036 ꇴ 0174-1900527 5168969

wochenblatt

– Alles inklusive –

für Ihre

Doppeldrahttor

Defekte Gefriertruhen-

Wir sind der Ansprechpartner

8 cm hoch, zu verschenken. ꇴ 05921 992553

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

1-Zimmer-Dachwohnung

0151 46856080 Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Verkäufe

ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, Immobilie verkaufen? Dann sofort frei. ꇴ 0172 5384427 Anhänger rufen Sie mich an. Wir sind ab 700 kg oder PferdeanhänIVD und EIA zertifiziert. We Nordhorn/Klausheide, spreken ook nederlands. Her- Halle, 245 m², für Gewerbe/La- ger, gerne Polydach, auch ohne zu vermieten. TÜV oder mit defektem Boden man Louwerse, ꇴ 05921- ger/Hobby gesucht. ꇴ 0171 5119847 784430 www.europa-makler.de ꇴ 0151 28787844

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Stellengesuche

Seite 19

Fahrschule F. Reinders

Reise/Erholung (Angebote) Ostfriesland, Urlaub im Bauernhaus. Behindertengerecht, Lagerfeuer, Reitponys, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. ꇴ 04946 1245

Nordhorn · Ootmarsumer Weg Tel. 0172 5340020 Fortlaufende Seminare sowie Einzelseminar

Körperpflege/

möchte nicht mehr allein sein Seemannsgarn Greetsiel! Gesundheit und sucht einen netten Partner. Schicke FeWo 75 m², direkt Er darf auch ruhig aus landwirt- am Sielhafen, ebenerdig, 4 Perschaftlicher Herkunft sein. sonen, für Anfang Juli noch Rauchfrei durch Hypnose 쾷 004/5409 Grafschafter Wo- Termine frei. ꇴ 05921 330478 www.gesundheit-verstehengrafschaft.de chenblatt (AB)

Ganz aktuell klinisch getestet gegen Bauchspeck

Wenn die innere Uhr nicht mehr funktioniert Probleme mit dem Einschlafen haben aber auch zahlreiche Menschen, die im Schichtdienst DUEHLWHQ XQG ]X VHKU XQUHJHOPÂ¤Â&#x;LJHQ =HLWHQ ins Bett gehen. Ă&#x201E;hnlich ergeht es einem bei JetODJ 1DFK HLQHU )OXJUHLVH LQ DQGHUH =HLW]RQHQ ist der Tag-Nacht-Rhythmus gestĂśrt, und auch mit der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit haben viele erst einmal Anpassungsprobleme. Wir fĂźhlen uns erschĂśpft, kĂśnnen aber dennoch nicht einschlafen. Die Ursache dafĂźr kann ein zu niedriger Melatoninspiegel sein.

weniger Wasser und Muskelmasse im KĂśrper ist, konzentriert sich der neue Ansatz allein auf die Reduzierung des KĂśrperfetts.

Wer eine DiĂ¤t macht, kennt das Problem: Die :DDJH ]HLJW ]ZDU ZHQLJHU DQ GHU %DXFKXP fang bleibt aber unverĂ¤ndert. Dabei sollen GRFK JHUDGH GLH )HWWSÂśOVWHUFKHQ DQ %DXFK XQG +ÂźIWH YHUVFKZLQGHQ (LQ PHKUIDFK JHWHVWHWHU SĂŚ DQ]OLFKHU :LUNVWRII .RPSOH[ KDW QXQ HUQHXW JH]HLJW GDVV HU JH]LHOW JHJHQ GLH 3UREOHP]R nen vorgeht. Ein bestimmtes kĂśrpereigenes Enzym (Phosphodiesterase) ist u.a. schuld daran, dass sich das Bauchfett besonders hartnĂ¤ckig auf den HĂźften hĂ¤lt. Dieses Enzym tritt im Bauchbereich auf und verlangsamt den kĂśrpereigenen Fettabbau. Mit einem Extrakt aus Guarana und KRFKNRQ]HQWULHUWHQ 3ĂŚ DQ]HQVWRIIHQ DXV Orange, Blutorange und Grapefruit ist es jetzt gelungen, das beim Abnehmen hinderliche (Q]\P ]X KHPPHQ 'HU SĂŚ DQ]OLFKH :LUNVWRII Komplex (erhĂ¤ltlich in Ihrem Reformhaus) besitzt daher die Eigenschaft, den kĂśrpereigenen Fettabbau gezielt an den Problemzonen zu beschleunigen. Der bei einer Reduktions-DiĂ¤t so gefĂźrchtete Jo-Jo-Effekt ist dabei nicht zu erwarten. WĂ¤hrend das durch Hungern verlorene Gewicht meistens ein Resultat aus

Die Wirkung wurde in drei unabhĂ¤ngig voneinander durchgefĂźhrten klinischen Studien in den Jahren 2013, 2015 und 2017 bestĂ¤tigt. In GHU ELVODQJ JUÂśÂ&#x;WHQ 6WXGLH PDFKWHQ GLH Studienteilnehmer keine spezielle DiĂ¤t, sondern orientierten sich an der normalen empfohlenen Kalorienzufuhr (2.000 kcal bei Frauen und 2.500 kcal bei MĂ¤nnern pro Tag) EHL PÂ¤Â&#x;LJHU %HZHJXQJ [ 0LQXWHQ *HKHQ pro Woche). Die Ergebnisse der Kontrollgruppe, die unbewusst ein ScheinprĂ¤parat (Placebo) eingenommen hatten, waren daher mit 1,4 cm weniger Taillen- und HĂźftumfang nach zwĂślf :RFKHQ HUZDUWXQJVJHPÂ¤Â&#x; JHULQJ ,P *HJHQ satz hierzu konnten die anderen Studienteilnehmer mit tĂ¤glich nur zwei Kapseln des SĂŚ DQ]OLFKHQ :LUNVWRII .RPSOH[HV GHXWOLFKH Fortschritte erzielen: Sie verloren 5,2 cm Umfang an HĂźfte und Taille, was einer AbnahPH YRQ ]ZHL .OHLGHUJUÂśÂ&#x;HQ HQWVSULFKW 8QG auch der KĂśrperfettanteil konnte mit -10% entscheidend reduziert werden. Ein Ergebnis, das nicht nur fĂźr eine schlankere Figur sorgt, sondern auch einen wichtigen Beitrag fĂźr die kĂśrperliche Gesundheit leistet.

TodmĂźde sein und trotzdem wach liegen, sich im Bett hin und her wĂ¤lzen, Ăźber dies und jenes grĂźbeln, am Morgen wie gerĂ¤dert aufwachen, tagsĂźber unkonzentriert und gereizt sein. Wer abends nicht einschlafen kann, fĂźr den ist die Nacht kurz und wenig erholsam. Aus den Einschlafproblemen kann sich regelrecht ein Teufelskreis entwickeln. Umso krampfhafter man versucht, endlich einzuschlafen, umso weniger klappt es. Die GrĂźnde fĂźr das erschwerte Einschlafen sind YLHOIÂ¤OWLJ +Â¤XĂĽ J VLQG HV 6WUHVV XQG /HLVWXQJV druck, die uns nicht abschalten lassen oder ungelĂśste Probleme, die im Kopf herumspuken.

Melatonin ist ein natĂźrlicher Botenstoff. Er reguliert unsere biologische Uhr und wird vom .ÂśUSHU VHOEVW JHELOGHW ZHQQ HV GUDXÂ&#x;HQ GXQNHO ZLUG 'DQQ VFKÂźWWHW GLH =LUEHOGUÂźVH LP =ZLVFKHQKLUQ GHQ ZLFKWLJHQ %RWHQVWRII DXV GHU dafĂźr sorgt, dass wir mĂźde werden. Mit zunehmendem Alter geht die Produktion von Melatonin aber deutlich zurĂźck. Dies ist einer der GrĂźnde, warum gerade Ă¤ltere Menschen KÂ¤XĂĽ J ODQJH ZDFK OLHJHQ XQG QLFKW LQ GHQ HUVHKQWHQ 6FKODI ĂĽ QGHQ OQ MÂźQJHUHQ -DKUHQ ZLUG LQ GHU =LUEHOGUÂźVH ]ZDU QRUPDOHUZHLVH ausreichend Melatonin produziert, doch Faktoren wie Stress, Schichtarbeit, Jetlag und =HLWXPVWHOOXQJ NÂśQQHQ GLHVHQ VHQVLEOHQ 0HFKDQLVPXV OHLFKW DXÂ&#x;HU .UDIW VHW]HQ 'HU KĂśrper bildet dann von sich aus zu wenig Melatonin, die innere Uhr gerĂ¤t aus dem Gleichgewicht. Kapseln mit Melatonin kĂśnnen einen zu niedrigen Melatoninspiegel ausgleichen. Der steigende Melatoninspiegel wirkt dabei wie ein Einschlafsignal und koordiniert wie ein Taktstock den natĂźrlichen Schlaf-Wach-Rhythmus. Bereits eine Kapsel trĂ¤gt so dazu bei, die Einschlafzeit zu verkĂźrzen. Wichtig ist, dass man die Melatonin-Kapsel 30 Minuten vor dem Schlafengehen einnimmt und nicht erst dann, wenn man bereits im Bett liegt und nicht schlafen kann.

Wechseljahre ohne Hormonpillen?

'HU JURÂ&#x;H 9RUWHLO YRQ 0HODWRQLQ LVW GDVV HV den natĂźrlichen Schlaf-Wach-Rhythmus fĂśrdert und so, anders als viele Schlafmittel, einen gesunden Schlaf unterstĂźtzt. Man schlĂ¤ft schneller ein und wacht morgens frischer auf, ohne sich benebelt zu fĂźhlen.

Es ist ein langsamer Prozess, der oft schon mit Anfang 40 beginnt. Man hat den Eindruck, dass einem vieles im Alltag nicht mehr ganz so leicht von der Hand geht. lrgendwie fehlt einfach die gewohnte Kraft und Energie. Und das nicht nur vereinzelt an sogenannten schlechten Tagen, VRQGHUQ RIW GLH JDQ]H =HLW ÂźEHU Mit welchen Beschwerden sich die Wechseljahre bemerkbar machen, ist dabei von Frau zu Frau unterschiedlich. Typisch sind HitzewalOXQJHQ XQG 6FKZHLÂ&#x;DXVEUÂźFKH GLH KÂ¤XĂĽ J JDQ] plĂśtzlich tagsĂźber und in der Nacht auftreten kĂśnnen. Dies fĂźhrt wiederum zu einem unruhigen Schlaf und damit zu einer nicht ausreichenden Erho lungsphase des KĂśrpers. Mit dem Ergebnis, dass sich das GefĂźhl von Abgeschlagenheit und fehlender Energie nochmals verstĂ¤rkt. Viele Frauen leiden auch vermehrt unter depressiven Verstimmungen, fĂźhlen sich gereizt und den Anforderungen des Alltags nicht mehr in gewohnter Weise gewachsen. Einfach aussitzen und abwarten, bis es vorbeigeht, ist da meist keine LĂśsung. Denn die Wechseljahre kĂśnnen lange dauern, PDQFKPDO JHKHQ VLH ÂźEHU HLQHQ =HLWUDXP YRQ 10 Jahren. GlĂźcklicherweise gibt es bestimmte 3ĂŚ DQ]HQVWRIIH GLH ]XU %HKDQGOXQJ YRQ Wechseljahresbeschwerden sehr gute Dienste leisten kĂśnnen. Um zu beurteilen, ob sich der positive Effekt YRQ 6RMD OVRĂŚ DYRQHQ DXFK DXI )UDXHQ LQ (XURSD Ăźbertragen lĂ¤sst, wurde nach strengsten

wissenschaftlichen Kriterien eine umfassende Studie an der UniversitĂ¤t Wien und an der Charite Berlin durchgefĂźhrt. Das Ergebnis war VLJQLĂĽ NDQW )UDX HQ GLH WÂ¤JOLFK HLQH .DSVHO PLW PJ 6RMD OVRĂŚ DYRQHQ XQG ZHLWHUHQ Vitalstoffen (erhĂ¤ltlich im Reformhaus) Ăźber HLQHQ =HLWUDXP YRQ GUHL 0RQDWHQ YHU]HKUW hatten, konnten ihre Wechseljahresbeschwerden durchschnittlich um bis zu 76% im Vergleich zu vor der Einnahme reduzieren. Die teilnehmenden Frauen konnten dies erreichen, obwohl sie sich vor Beginn der Studie ganz normal nach europĂ¤ischem Standard ernĂ¤hrt hatten â&#x20AC;&#x201C; also ohne viel Soja. Wer auf Nummer sicher gehen und von den ZHUWYROOHQ (LJHQVFKDIWHQ GHU 6RMD OVRĂŚ DYRQH XQHLQJHVFKUÂ¤QNW SURĂĽ WLHUHQ PÂśFKWH VROOWH beim Einkauf vor allem auf zwei Punkte DFKWHQ 'HU OVRĂŚ DYRQ *HKDOW SUR .DSVHO VROOWH 100 mg betragen, denn nur in dieser Dosierung ist die Wirksamkeit auch wissenschaftlich belegt.

Ergebnisse im Detail: +LW]HZDOOXQJHQ

-71 %

1DFKWVFKZHLÂ&#x;

-78 %

SchlafstĂśrungen

-75 %

Sexuelles Desinteresse

-74 %

Innere Unruhe

-79 %

Verbesserung des Schweregrades bei stark ausgeprĂ¤gten menopausalen Beschwerden in der Verum-Gruppe auf der Greene Climaticteric Scale (GCS)

=XVÂ¤W]OLFK VROOWH GDV 3URGXNW VHOEVW LQ 6WXGLHQ getestet worden sein. Ein Kriterium, das nur JDQ] ZHQLJH .DSVHOQ PLW 6RMD OVRĂŚ DYRQHQ erfĂźllen kĂśnnen. Denn Studien sind teuer.

Cremen statt Spritzen Serum und Ampulle gegen MimikfĂ¤ltchen Wirksam, sicher und absolut natĂźrlich im Ergebnis. Ein Extrakt aus der tropischen -DPEÂş 3ĂŚ DQ]HJLOW LQ 3URPL .UHLVHQ DOV *HKHLP WLSS JHJHQ 0LPLNIÂ¤OWFKHQ -HW]W JLEW HV GHQ Wirkstoff auch in echter Naturkosmetik. Typische MimikfĂ¤ltchen entstehen, weil die feinen Muskeln unter der Gesichtshaut bei jeder Mimik in Bewegung sind. Bislang wurden dagegen Injektionen mit dem bekannten Nervengift eingesetzt. Diese haben allerdings den Nachteil, dass sie die Muskulatur weitgehend lahmlegen und die persĂśnliche Mimik damit nahezu ausschalten. Das Gesicht wirkt danach oft starr, emotionslos und unnatĂźrlich. Ganz anders bei Spilanthol. Der Wirkstoff wird aus einem besonderen Extrakt der tropischen -DPEÂş 3ĂŚ DQ]H JHZRQQHQ (U ZLUNW VDQIW DQ GHQ 1HUYHQUH]HSWRUHQ GHU +DXWREHUĂŚ Â¤FKH XQG EHHLQĂŚ XVVW GDPLW PDÂ&#x;JHEOLFK PXVNXOÂ¤U bedin-gte Hautverspannungen. Dadurch wirken MimikfĂ¤ltchen sichtbar glatter. Mit dem Vorteil, dass die persĂśnliche Mimik und Lebendigkeit im Gesicht erhalten bleiben. Um den glĂ¤ttenden Effekt noch zu verstĂ¤rken,

enthalten das AlsiroyalÂŽ JambĂş-Serum und die hochkonzentrierten JambĂş- Ampullen zusĂ¤tzlich zu Spilanthol fĂźnf verschiedene HyaluronArten. Sie versorgen die Haut in fĂźnf unterschiedlichen Tiefen intensiv mit Feuchtigkeit und polstern sie von innen auf. Die GesichtszĂźge wirken damit viel entspannter, die Haut sieht glatter und jĂźnger aus.

Seit 80 Jahren!

Ilse Kruse Nordhorn Âˇ HauptstraĂ&#x;e 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Treffpunkt fĂźr gesundes Leben