Grafschafter Wochenblatt_15-03-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

11. Woche | 37. Jahrgang | 15. März 2017 Werben Sie günstig in den Niederlanden!

wochenblatt

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten ● ● ●

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@anzeigen-grafschaft.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALSPORT

Umfrage läuft

Spaß in der Manege

Volleyball-Meisterschaft

Betriebe können Auskunft zum Mobilfunknetz geben.

Zirkus Probst gastiert auf dem Neumarkt.

Nordwestdeutsche Titelkämpfe in Lohne.

Angebote gültig: 15. 3. – 21.3. 2017

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

MARKENPIZZA Pizza Bruschetta Pizza Caprese Pizza Spinaci e Gorgonzola Pizza Prosciutto e Asparagi Bio Pizza Diavola Bio Flammkuchen Käse Lauch

270 g 340 g 250 g 270 g 340 g 260 g

Italissimo (kg = 4,11 €) Italissimo (kg = 3,26 €) Italissimo (kg = 4,44 €) Italissimo (kg = 4,11 €) Markenware (kg = 3,26 €) Markenware (kg = 4,70 €)

Meerwasserlachsforelle

Neue Rampe offiziell in Betrieb genommen.

Hähnchen Dinos

0,9 – 1,8 kg, Markenware

Mehr Service am Wertstoffhof

1000 g, Vossko

7,49 €/kg

3,49 €

Doraden

Chicken Wings

900 g, Clipper (kg = 5,54 €)

1000 g, AIA

3,49 €

4,99 € Forellen

je1,11 €

Argentinischer Hasenrücken

1000 g, Markenware

gespickt, 650 g, Geti Wilba (kg = 6,14 €) St. 3,99 €

4,99 € Pink Garnelen 500 g, Seawork (kg = 8,88 €)

4,44 €

Blattspinat, Broccoli, Prinzessbohnen

Riesen Garnelen

je 1000 g, Elo

225 g, geschält, entdarmt, Top Sea, (kg = 13,28 €)

je 1,49 €

2,99 €

Erdbeeren, Brombeeren, Sauerkirschen

Spargel, weiß 1000 g, Elo

je 1000 g, Elo

4,99 €

je 2,49 €

Weizenbrötchen 25 x 50 g, Markenware (kg = 1,59 €)

Macarons 132 g,

1,99 €

2,99 €

Poppies (kg = 22,65 €)

Feinste Stracciatella-Torte 1400 g, Markenw. Erdbeertorte m. Mandelkranz 1400 g, Markenw. Erdbeer-Pannacotta-Kuppeltorte 1500 g, Markenw. Eisschale Vanille 1800 ml, Langnese Eisschale Vanille/Schokolade 1800 ml, Langnese Eisschale Vanille/Stracciat./Erdb. 1800 ml, Langnese

(kg = 4,28 €) 5,99 € (kg = 4,28 €) 5,99 € (kg = 3,99 €) 5,99 € (l = 0,99 €) 1,79 € (l = 0,99 €) 1,79 € (l = 0,99 €) 1,79 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau

Foto: Westdörp

– HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2 Berufsstart nach Familienphase

Leipzig Das ****-Mariott-Hotel empfängt Sie am Eingang der Fußgängerzone in absolut zentraler Lage. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Hotelübernachtung mit Frühstück Ausflugsmöglichkeiten: • Geführte Stadtrundfahrt/ -gang Termine:

So. 21. 5. – Di. 23. 5. 2017 Fr. 21. 7. – So. 23. 7. 2017

Preis pro Person im DZ: ab

169.-

Amsterdam + Keukenhof Mi. 12. 4., Do. 20. 4., Sa. 22. 4.* + Do. 27. 4. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

43.90

*Blumenkorso (ohne „Amsterdam“)

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527

www.richters-reisen.de

Am Mittwoch, 29. März, laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Agentur für Arbeit zum Beratungssprechtag „Nach der Familienphase beruflich neu starten“ ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr können sich Eltern zum Thema Wiedereinstieg in den Beruf nach der Familienphase oder Elternzeit im NINOHochbau an der NINO-Alle 11, beraten lassen. NORDHORN ■

Projektleiterin Marina Maksimenko und Wiedereinstiegsberaterin Maria Veldboer beantworten Fragen zum regionalen Arbeitsmarkt, geforderten Qualifikationen und Unterstützungsangeboten. ■ Für die kostenfreie Veranstaltung ist eine Anmeldung unter Telefon 05921/962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

Ihr Friseur

Birgit Schievink Suche zum 1. 7. 2017 eine/n motivierte/n, zuverlässige/n

Friseur/in in Teilzeit. Schriftliche Bewerbungen an:

Immer auf Empfang sein Wirtschaftsförderung befragt Betriebe zum Mobilfunknetz NORDHORN ■ Eine gut ausgebaute und leistungsfähige Infrastruktur ist die Voraussetzung für einen funktionierenden Wirtschaftsstandort und für weiteres Wachstum. In vielen Bereichen ist die Infrastruktur in der Grafschaft Bentheim bereits auf einem hohen und damit wettbewerbsfähigen Niveau. Insbesondere der technologische Fortschritt macht jedoch eine fortlaufende Prüfung erforderlich, ob die vorhandenen Infrastrukturen den modernen Anforderungen genügen und welcher Handlungsbedarf gegebenenfalls bestehen. Das betrifft neben der klassischen Verkehrsinfrastruktur vor allem die Bereiche Breitband und Mobilfunk.

Während der Ausbau der Breitbandinfrastruktur in der Grafschaft Bentheim bereits mit großem regionalen Engagement angegangen wird, gibt es immer wieder Hinweise darauf, dass die Mobilfunkversorgung in der Grafschaft möglicherweise nicht flächendeckend ist und in den Grenzbereichen zu den Niederlanden nicht reibungslos verläuft.

IHR FRISEUR BIRGIT SCHIEVINK KÖLNER STR. 58 · 48529 NORDHORN ·TEL. 05921 5635

wochenblatt Preiswert. Weitreichend. Informativ.

15. März 2017

Vor diesem Hintergrund hat die Wirtschaftsförderung des Landkreises Graf-

Der Mobilfunkempfang im Landkreis Grafschaft Bentheim, besonders im Grenzbereich, ist nicht immer störungsfrei. Foto: Westdörp

schaft Bentheim das Institut für Breitband und Medientechnik (I.BM.T) aus Meschede beauftragt, die Situation der Mobilfunkversorgung in der Grafschaft Bentheim konkret zu ermitteln. Wirtschaftsförderer Ralf Hilmes erläutert: „Ausgangspunkt der Analyse ist eine Befragung von rund 1000 Betrieben in der Grafschaft Bentheim. Bevor wir mit den technischen Messungen beginnen, wollen wir wissen, wie die Unternehmen die Mobilfunkversorgung an ihren jeweiligen Standorten wahrnehmen.“

Ausbau des Breitbandnetzes in der Grafschaft wird vorangetrieben.

I.BM.T wird die Ergebnisse anschließend bündeln und so die Gebiete mit vermuteter Mangelversorgung identifizieren. Im nächsten Schritt werden diese Gebiete mit technischen Hilfsmitteln einer genaue-

ren Überprüfung unterzogen. Am Ende können auf Grundlage der gewonnenen Daten wichtige Verbesserungsmaßnahmen ab und auch eingeleitet werden. Die Unternehmensbefragung läuft noch bis zum 29. März. Unternehmen, die noch keinen Fragebogen erhalten haben, sich aber gerne an der kleinen Umfrage beteiligen möchten, können sich an die Wirtschaftsförderung wenden, und dort einen individuellen Fragebogen anfordern.

„Kunos coole Kunststoff-Kiste“ überzeugt Kunststoffnetzwerk stellt Grundschullehrern Unterrichtsmaterial vor

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

NORDHORN ■ Um schon bei Kindern das Interesse für Chemie und Kunststoffe zu wecken, ist der Experimentierkoffer „Kunos coole Kunststoff-Kiste“ ein perfektes Mittel. Davon konnten sich 40 Grundschullehrkräfte überzeugen, die an einer Fortbildungsveranstaltung des Kunststoffnetzwerkes Ems-Achse in Kooperation mit dem Wirtschaftsverband PlasticsEurope Deutschland teilnahmen. An der „ROBIGS“, der ROSEN Bilingualen Grundschule in Lingen, erlebten sie den Koffer, der für Kinder im Alter von sechs bis zehn Kahren entwickelt wurde, „hautnah“.

Netzwerk beschäftigen. Es ist sinnvoll, möglichst früh Interesse für die Naturwissenschaften zu wecken“, sagt Andrea Frosch, Netzwerkmanagerin des Kunststoffnetzwerks Ems-Achse beim Landkreis. Seit einigen Jahren bietet das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse in Zusammen-

arbeit mit PlasticsEurope Deutschland diese Fortbildungen an, die bei den Teilnehmern stets große Begeisterung auslösen. Die Lehrkräfte führen jedes der Experimente selber durch, so bauen sie beispielsweise eine Mini-Wasseraufbereitungsanlage oder stellen einen Flummi her.

Nicht nur „Kuno“ hatte Tanja Rühl im Gepäck, auch „Olly’s cool Box of Plastics“ war dabei, denn „Kuno“ gibt es auch in Englisch, Italienisch und Polnisch.

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

„Die Nachwuchssicherung ist seit Bestehen des Kunststoffnetzwerkes eines der wichtigen Themen, mit denen wir uns im

„Die Versuche bauen nicht aufeinander auf, sondern können passend zu den Unterrichtsthemen in de4 Grundschule eingesetzt werden“, erläutert Tanja Rühl von PlasticsEurope Deutschland. „Mittlerweile gibt es an mehr als 12.000 Grundschulen in Deutschland einen Kuno-Koffer zum Experimentieren.“

40 Grundschullehrkräfte experimentierten begeistert mit dem Kuno-Koffer. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Weitere Informationen sind erhältlich auf den Internetseiten www.kunoscoolekunststoffkiste.org/ oder Netzwerkmanagerin Andrea Frosch, Telefon 05921 96-2309, Mail. andrea.frosch@grafschaft.de.

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

AQUA-FITNESS IM HALLENBAD UELSEN! Ab Dienstag, 4. April 2017 wöchentlich von 20.30 bis 21.15 Uhr Weitere Infos unter Tel. 05942-1037 oder direkt im Hallenbad

* bis 18. März 2017

Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr

Npef.Fdlf 700 m² SCHUHE IN ÜBERGRÖSSEN MO – FR 9.30 –18 UHR SA 10 –16 Uhr

SCHUHE XXL

DAMENSCHUHE BIS 46 HERRENSCHUHE BIS 53

SchuhXL Feldmann A 30 & A 31 nur 5 min entfernt 48499 Salzbergen / www.schuhxl.de

Sehen ohne Brille ab 45 Jahren Themenabend am 20. März, 20:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS

Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Schulen bei der „IdeenExpo“ Das Evangelische Gymnasium Nordhorn und die Freiherrvom-Stein-Oberschule aus Nordhorn haben sich für das Finale des „Ideenfang Wettbewerbs“ durchsetzen können und werden eine Woche lang ihre jeweiligen Projekte auf der Messe „IdeenExpo 2017“ (10. bis 18. Juni) ausstellen. Schon 2015 war die Freiherr-vomStein Oberschule auf der Messe vertreten. Die „IdeenExpo“ auf dem Messegelände in Hannover gilt als herausragende Veranstaltung zur Nachwuchsförderung im naturwissenschaftlich-technischen Bereich in Niedersachsen. Die Stiftung „NiedersachsenMetall“ hat sich dazu bundesweit auf die Suche nach kreativen Köpfen gemacht: Lerngruppen sämtlicher Schulformen konnten Vorschläge für technisch-naturwissenschaftliche Projekte einreichen. Die Jury wählte Mitte Februar in Hannover dann 24 Schulen aus. HANNOVER/NORDHORN ■

Beratung für Existenzgründer NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer am 21. März von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten in das IHK-Büro im NINOHochbau in Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben. Um eine Terminabsprache wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224).

Sprechstunde der Euregio NORDHORN ■ Die Euregio lädt am Dienstag, 28. März, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINOHochbau, NINO-Allee 11, ein. Bürger erhalten Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente). Auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

M O R G E N FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 16.03. · 14.30 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

15. MĂ¤rz 2017

Treppe ist Vergangenheit

Seite 3

Tag der Frau in der Diskussion Ă&#x153;berkommene Tradition oder immer neue Inspiration?

Neue Rampenanlage am Wertstoffhof erleichtert das MĂźllabladen

Ja ist es nicht wunderbar, Frauen dĂźrfen schon seit fast einhundert Jahren wĂ¤hlen und sich ihren Beruf frei aussuchen. Das kann ihnen (allerdings erst seit den 1970er Jahren) auch der Ehemann nicht mehr verbieten.

Am Montag konnte die neue Rampenanlage des Wertstoffhofs an der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e im Gewerbegebiet Nordhorn-SĂźd durch Landrat Friedrich Kethorn, Vertreter der Verwaltung, der Politik und der bauausfĂźhrenden Firmen in Betrieb genommen werden. Es handelt sich dabei um ein innovatives WertstoffhofSystem, bei dem die bis dahin zu nutzenden Treppenanlagen zur BefĂźllung der Wertstoffcontainer durch eine sogenannte â&#x20AC;&#x17E;modulare Rampenanlageâ&#x20AC;&#x153; ersetzt werden. NORDHORN â&#x2013;

Der Entsorgungsbereich wird durch Betonelemente auf 1,65 Meter angehoben und die Container um den erhĂśhten Bereich angeordnet. Somit lassen sich die-

In drei Monaten Bauzeit fĂźr 375.000 Euro fertiggestellt.

se bequem von oben befĂźllen. Die Zufahrt sowie die Abfahrt des erhĂśhten Entsorgungsbereiches erfolgt Ăźber Rampen.

Anja Milewski (rechts) ist Gleichstellungsbeauftragte bei der Stadt Nordhorn und hat am Tag der Frau Rosen verteilt. Foto: WestdĂśrp

BĂźrgermeister Thomas Berling, Landrat Friedrich Kethorn, erster Kreisrat Uwe Fietzek, Christoph BrĂścker, Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebes, Vertreter der Firma Modulo, die die Rampenanlage konstruiert hat, sowie weitere Vertreter der bauausfĂźhrenden Firma und des Landkreises bei der offiziellen ErĂśffnung an der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e in Nordhorn. Foto: WestdĂśrp

Betreiber des Wertstoffhofes ist der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) des Landkreises Grafschaft Bentheim, dessen Leiter Christoph BrĂścker den Umbau als eine echte Serviceverbesserung fĂźr den BĂźrger bewertet. â&#x20AC;&#x17E;Durch diese BaumaĂ&#x;nahme wird eine weitestgehende Barrierefreiheit erreichtâ&#x20AC;&#x153;, so BrĂścker.

Fachausschuss Abfallwirtschaft des Kreistages einstimmig zu der Entscheidung gekommen war, den Wertstoffhof um eine Rampenanlage zu ergĂ¤nzen. Im Vorfeld, so Kethorn, fanden mehrere Besichtigungen in den benachbarten Niederlanden statt, um sich von dem Nutzen einer solchen Anlage zu Ăźberzeugen.

Landrat Friedrich Kethorn erinnerte daran, dass nach lĂ¤ngerer Diskussion der

Der Wertstoffhof an der Otto-Hahn-StraĂ&#x;e ist eine zentrale kommunale Ent-

sorgungseinrichtung in Nordhorn. Pro Jahr werden rund 2700 Tonnen an Wertstoffen und AbfĂ¤llen Ăźbernommen, mit steigender Tendenz. Die FlĂ¤che der neu errichteten Rampenanlage belĂ¤uft sich auf rund 600 Quadratmeter. Insgesamt kĂśnnen zwĂślf Wertstoffcontainer um die Rampenanlage aufgestellt werden. Die Bauzeit betrug drei Monate, die Baukosten beliefen sich auf 375.000 Euro.

Der Internationale Tag der Frau ist in dieser Woche Thema unserer Rubrik â&#x20AC;&#x17E;Nachgefragt?â&#x20AC;&#x153; Von Berufs wegen zustĂ¤ndig fĂźr die Veranstaltung ist in der Grafschaft Bentheim unter anderen Anja Milewski, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Nordhorn. Am vergangenen Mittwoch ist auch in der Grafschaft Bentheim der Internationale Tag der Frau gefeiert worden. Welchen Sinn macht eine solche Veranstaltung, wenn viele zentrale Ziele der Veranstaltung wie das Wahlrecht, die freie Berufswahl und die offizielle Gleichberechtigung, zumindest in den meisten westlichen LĂ¤ndern, schon lange erreicht worden sind?

Die Frage ist, ob das schon wirkliche Chancengleichheit bedeutet. Frauen sind in aller Regel nicht in den FĂźhrungsetagen der Wirtschaft zu finden. Frauen verdienen weniger als MĂ¤nner. Frauen leisten nach wie vor die HauptfĂźrsorgearbeit in den Familien. Jede vierte Frau ist von hĂ¤uslicher Gewalt betroffen. Da ist also noch einiges zu tun. Ist eine nachhaltige Wirkung dieses einen Feiertages festzustellen? Oder ist am anderen Tag schon wieder alles vorbei? Die â&#x20AC;&#x17E;Heute Showâ&#x20AC;&#x153; scherzte hierzu am 8. MĂ¤rz: â&#x20AC;&#x17E;Der Frauentag hĂ¤lt solange, bis abends â&#x20AC;&#x161;Der Bachelorâ&#x20AC;&#x2DC; im Fernsehen lĂ¤uftâ&#x20AC;&#x153;. Aber im Ernst: Welche Bedeutung hat das Wort â&#x20AC;&#x17E;nachhaltigâ&#x20AC;&#x153; im Zusammenhang mit gesellschaftlichen VerĂ¤nderungen? Steter Tropfen hĂśhlt den Stein. Es geht darum, immer wieder bewusst zu machen, was ist und was sein kann. Das ist das harte GeschĂ¤ft von

uns Gleichstellungsbeauftragten und Frauenrechtlerinnen. Es kann aber auch SpaĂ&#x; machen, zum Beispiel wenn wir bei â&#x20AC;&#x17E;One Billion Risingâ&#x20AC;&#x153; tanzend gegen Gewalt an Frauen demonstrieren oder am Weltfrauentag in der Innenstadt Rosen verschenken. Besteht die Gefahr, dass die Veranstaltung zu einer Ăźberkommenen Tradition erstarren kann? Klar, diese Gefahr besteht grundsĂ¤tzlich bei allen jĂ¤hrlich stattfindenden Aktionen, egal zu welchem Thema. In Nordhorn wird der Frauentag allerdings je-

NACH GEFRAGT

des Jahr vom FrauenbĂźndnis auf sehr kreative und lebendige Art und Weise neu begangen. Daher mache ich mir Ăźber eine mĂśgliche Erstarrung zumindest in der Grafschaft kein Sorgen. Auch wir Gleichstellungsbeauftragten sind ja genau dafĂźr da, diese Themen immer wieder lebendig und bunt und aktuell ins Bewusstsein zu bringen. Das tun wir das ganze Jahr Ăźber und nicht nur am 8. MĂ¤rz.

GroĂ&#x;kontrolle an der Grenze

StĂśbern, staunen und Musik hĂśren

Polizei leitet drei Ermittlungsverfahren ein

Dritter FrĂźhlingsmarkt im Stadtmuseum - Abschluss der Peters-Ausstellung

Die Polizei fĂźhrte eine GroĂ&#x;kontrolle im Bereich der deutschniederlĂ¤ndischen Grenze am GrenzĂźbergang auf der Denekamper StraĂ&#x;e durch. Polizeibeamte des Polizeikommissariats Nordhorn, des GrenzĂźberschreitenden Polizeiteams und der DiensthundefĂźhrergruppe fĂźhrten als uniformierte NORDHORN â&#x2013;

und zivile Steifen sowohl Standkontrollen als auch mobile Kontrollen im Bereich des umliegenden Verkehrsraumes durch. Es wurden drei Ermittlungsverfahren wegen des VerstoĂ&#x;es gegen das BetĂ¤ubungsmittelgesetz, ein VerstoĂ&#x; gegen das Aufenthaltsgesetz, ein Ermitt-

lungsverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis und ein Verfahren wegen Fahren unter Drogeneinfluss eingeleitet. Im Rahmen der Kontrolle beschlagnahmten die Polizisten bei einem 24-jĂ¤hrigen, Radfahrer 112 Gramm Marihuana. Der Mann war aus den Niederlanden eingereist.

Am Sonntag, 19. MĂ¤rz, lĂ¤dt das Stadtmuseum Nordhorn zum dritten Museumsfest im NINO-Hochbau ein. Um 11 Uhr beginnt eine FĂźhrung durch die Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Christa Petersâ&#x20AC;&#x153;. Ab 13 Uhr Ăśffnet der FrĂźhlingsmarkt mit StĂ¤nden, Kinderschminken, Musik und einem MuseumscafĂŠ.

NORDHORN â&#x2013;

Die Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Christa Peters. Wiederentdeckung einer (fast) vergessenen Fotografinâ&#x20AC;&#x153; endet am 19. MĂ¤rz. Museumsleiterin Nadine HĂśppner bietet um 11 Uhr eine FĂźhrung durch die Ausstellung an. Eine gute Gelegenheit, die Schwarz-WeiĂ&#x;-Fotografien von Christa Peters aus den 1950er Jahren noch

einmal zu entdecken. Von 13 bis 18 Uhr Ăśffnet der 3. FrĂźhlingsmarkt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder ein buntes Angebot, das zum StĂśbern und Staunen einlĂ¤dt - von FrĂźhlingsdekorationen, Schokolade, Papierkunst und Puppenkleidung, Kunsthandwerk und aller-

lei Ideen und Anregungen fĂźr das nahende Osterfest. Der Eine-Welt-Laden bietet Fair Trade-Produkte, und das Antiquariat Hoffmann ist mit einer groĂ&#x;en Auswahl an Literatur vertreten. Weitere Informationen: www.stadtmuseum-nordhorn.de

KW 11 GĂźltig vom 15.03. bis 18.03.2017

Aktionspreis Kasseler Nacken ohne Knochen, am StĂźck 1 kg

4.77

Landliebe Pudding versch. Sorten, (100 g = 0.26) 150-g-Becher

48% gespart

0.39

SUPER SERVICE, SUPER MARKT

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Als Testsieger Ăźberzeugt REWE durch individuellen Service, eine riesige Auswahl an BioProdukten und Frischwaren sowie gĂźnstige Preise.

Hornveilchen* Aktionspreis ÂťViola cornutaÂŤ, 4Â Pflanzen je Schale, versch. Farben, im 19-cm-Topf Topf

2.77

Spanien: Erdbeeren Kl. I, (1 kg = 2.66) 500-g-Schale

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

1.33 Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

22% gespart

31% gespart

8.49

4.79

Aktionspreis

0.99

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.22) 150-g-Becher

44% gespart

EHLP .DXI YRQ SONNEN BASSERMANN PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

0.33

33% gespart

EHLP .DXI YRQ )5,6&+ĂŞ 81' :(,&+.Â&#x2020;6( IN SELBSTBEDIENUNG LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

0.99

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 25% gespart

2 Liter

1.11

Hanuta, Duplo, Kinder Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.59-1.00) 129-220-g-Packung *Einzelpreis 2.39 â&#x201A;Ź (100 g = 1.09-1.85)

ab Packungen je* 30% gespart

1.29

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

„The Show must go on“

15. März 2017

Wie einst Paul und Art

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 16. MÄRZ

Besichtigungen

Am Freitag, 17. März, veranstaltet die Musikschule Nordhorn in der Scheune beim Jugendzentrum ihr Gesangskonzert „The Show must go on“. Dabei präsentiert sich unter der Leitung von Olga Stikel ein kleines Vokalensemble mit Solisten des Musikschul-Jugendchores. Das Konzert beginnt, anders als teilweise angekündigt, bereits um 19 Uhr. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Auf dem Programm stehen Stücke in Besetzung mit vierstimmigem Gesang, im Duett oder solistisch und mit Playbacks unterlegt.

A cappella in Neuenhaus

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen Brotkorb, Lager Straße 19, 14-15 Uhr.

Jugend/Szene

Die Gruppe „Maybebob“ tritt mit ihrem Programm „Das darf man nicht“ am Donnerstag, 23. März, in der Aula des Lise MeitnerGymnasiums in Neuenhaus auf. Veranstalter ist die Initiative Kulturpass. Maybebob sind vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und vor allem kurzweilig. Mit dem neuen Tourneeprogramm „Das darf man nicht“ fügt die A-cappellaKultformation dem mehr als 13-jährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu. Auch mit ihren neuen Songs lassen sie den Zuschauer vergessen, dass keine Instrumente mitspielen. Die Profis von Maybebob surfen in allen Stilrichtungen. Von Pop über Rock bis HipHop und Jazz unterlaufen sie notorisch und absichtlich die Hörervorstellungen von A-cappella- Musik. Mit intelligentem Humor vorgetragene pointierte Kritik an gesellschaftlichen und menschlichen Missständen sind Bestandteil des Programms. Für eine A-cappella- Formation ist das eine Seltenheit. Maybebob hat Unterhaltsamkeit, garniert mit Witz perfektioniert und geht damit neue Wege.

Gospelkonzert in Alter Kirche Eine Legende aus Georgia und ein engagierter Chor aus der Obergrafschaft treffen am 26. März aufeinander. Ab 18 Uhr wird die Alte Kirche am Markt in Nordhorn zu einer Kathedrale des Gospel. „Black and White Gospel“, nennt sich die spannende Mischung aus der ursprünglichen kraftvollen Musik des Glaubens schwarzer Sklaven und die aktuelle Interpretation von begeisterten Sängern des Gospelchors Ohne. Karten gibt es unter www.gn-ticketshop.de sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen.

SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „The Danish Girl“ ist eine USamerikanisch-britische Filmbiografie aus dem Jahr 2015 und erzählt die wahre Geschichte der ersten operativen Geschlechtsangleichung.

Theater/Bühne EMLICHHEIM Antigones Freiheit Gymnasium an der Vechte, Aula, Lägen Diek 12, 19 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr. FREITAG, 17. MÄRZ

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Kleiderkammer des DRK Sitz des DRK-Ortsvereins, Lager Straße 76, 9-11 Uhr.

Jugend/Szene SCHÜTTORF Bomba Latina Index, Industriestraße 10, 22 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM In Search Of A Rose Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. NORDHORN The Show must go on Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 19 Uhr. Charming For The Noise Support Your Local Hero Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 20 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr).

Theater/Bühne EMLICHHEIM Dachstube Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 19 Uhr. NORDHORN Martin Fromme: Besser Arm ab als arm dran Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr. .

Kinderkleider- und Spielzeugbörse St. Elisabeth Kirche, Friedrich-Runge-Straße 3, 10-16 Uhr.

Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist, die am 26. Mai im Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen zu Gast sind. Wo Sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken. Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire, wie die mitreißende „Cecilia“. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

Konzerte NORDHORN Charming For The Noise Support Your Local Hero Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 20 Uhr. Borboletas im Quartett: Nachtpoesie Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 20 Uhr.

Märkte/Feste ITTERBECK Kinderkleiderbörse Bürgerzentrum, Hauptstraße 13, 10-12 Uhr.

Theater/Bühne WILSUM Eene Frou für Wilhelm Saal Ridder, Hauptstraße 10, 20 Uhr. Anschließend Tanz.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Behandlungsmöglichkeiten bei Fibromyalgie AWO-Kreisverband, Jochen-Klepper-Haus, Veldhauser Straße 185, 18 Uhr.

WIETMARSCHEN Krüüzfohrt in Schwienestall Sünte-Marien-Schule, Aula, Schulstraße 18, 20 Uhr.

SONNTAG, 19. MÄRZ

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr.

SAMSTAG, 18. MÄRZ

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco Eissporthalle , Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Konzert für die Jüngsten Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Bewegungsraum, Vechteaue 2, 10.30 Uhr.

LOHNE Regenbogentheater: Vom Teufel mit den drei goldenen Haaren Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Sport

Gregor Meyle in der EmslandArena

NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs. TuS Ferndorf Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 17 Uhr.

Gregor Meyle zaubert am 23. November „die Leichtigkeit des Seins“ auf die Bühne in der EmslandArena in Lingen. Dass eine Karriere im Musikbusiness auch harte Arbeit bedeutet, hat sich inzwischen herumgesprochen. Ausverkaufte Konzerte, goldene Schallplatten, Echo, Deutscher Fernsehpreis und mit „Meylensteine“ sogar ein eigenes TV Format, das 2017 bereits in die zweite Runde geht – das schaffen nur sehr wenige Künstler. Gregor Meyle hat all das erreicht. Und trotzdem – von Pause keine Spur. Gerade erst ist das inzwischen 5. Studioalbum des sympathischen Backnanger Singer-Songwriters mit Hut , Brille und Bart erschienen, das, ebenso wie die Tournee, „Die Leichtigkeit des Seins“ heißt. Gregor ist in großer Besetzung mit einer Band aus lauter Champions League Musikern unterwegs, die einige vielleicht bereits aus „Sing meinen Song – das Tauschkonzert“ kennen. Gemeinsam bringen sie neben zahlreichen neuen Songs natürlich auch bekannte Hits in neuem Gewand auf die Bühne. Es gibt mehr als zwei Stunden Gregor Meyle & Band Live-Erlebnis inklusive wunderbarer neuer Geschichten, aber mit gewohnter Intimität und viel Kontakt zum Publikum.

Theater/Bühne WIETMARSCHEN Krüüzfohrt in Schwienestall Sünte-Marien-Schule, Aula, Schulstraße 18, 17.30 Uhr.

Ellen Foley singt in Twist Am 17. März, 20 Uhr, bringt Ellen Foley den Glanz des Broadways mit energiegeladener Rock- und Popmusik ins Heimathaus Twist. Ellen Foley ist eine gestandene Größe der amerikanischen Musik- und Schauspielszene. Vor mehr als 30 Jahren begann die erfolgreiche Karriere des Multitalents. Den meisten ist sie als starke Duettpartnerin Meat Loafs in seinem Hit „Paradise by the Dashborad Light“ bekannt. Das war nicht ihre einzige erfolgreiche Produktion: Ihre ersten drei Soloalben erreichten Goldstatus. Mit The Clash hat sie gleich mehrere Songs aufgenommen. Nach mehreren Jahrzehnten besann sich Foley 2013 wieder auf ihr Gesangstalent und bereichert die Musikwelt mit neuen leidenschaftlichen Power-Balladen inspiriert vom Sound der Rolling Stones.

Bitburger Pils versch. Sorten, Kasten = 20x 0,5 l/ 24x 0,33 l, (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

Barilla

Hofbräuhaus München Helles Vollbier Hell oder dunkel, Kasten = 20x 0,5 l, (1 l = € 2,00) zzgl. € 3,10 Pfand

italienische Pasta versch. Sorten 500-g-Packung (1 kg = € 1,54)

Prestoplant Blumenerde

Gerolsteiner Mineralwasser

40-l-Beutel (1 l = € 0,05)

versch. Sorten Kasten = 12x 0,7 l/0,75 l (1 l = € 0,53/0,50) zzgl. € 3,30 Pfand)

0,77 €

1,99 €

10,79 € 19,99 €

Radeberger Pilsener Kasten = 20x 0,5 l (1 l = € 1,20) zzgl. € 3,10 Pfand

Osborne Veterano o. 103

Fernet Branca od. Branca Menta

30 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,84)

39 %/28 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14,27)

Bommerlunder Aquavit oder Gold 38 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 9,99)

versch. Sorten Kasten = 12x 1,0 l (1 l = € 0,42) zzgl. € 3,30 Pfd.)

11,99 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

8,99 €

9,99 €

Emsland Sonne Limonaden

6,99 €

4,99 €

4,49 €

Lokales

15. März 2017

Seite 5

Schützen verlegen Versammlung

Tanz motiviert und hält fit

Der Vorstand des Schützenvereins Adler Schüttorf teilt mit, dass die für Sonntag, 19. März, im Restaurant „becker´s“ anberaumte Mitgliederversammlung aus organisatorischen Gründen auf Sonntag, 2. April, 18 Uhr verschoben wird. In dieser Versammlung wird über die neue Vereinssatzung abgestimmt und ein neuer Vorstand wird gewählt. Weiterhin informiert der Verein darüber, dass Brennmaterial für das Osterfeuer am Samstag, 1. und 8. April von 9 bis 12 Uhr und am Samstag, 15. April von 9 bis 11 Uhr angeliefert werden kann.

Schnupperangebot der Musikschule für Erwachsene

SCHÜTTORF ■

Für ihre Erwachsenen-Tanzensembles startet die Musikschule Niedergrafschaft eine unverbindliche Schnupperaktion. EMLICHHEIM ■

Zahlreiche Studien belegen, dass Bewegung zu Musik nicht nur motivierend wirkt, sondern auch körperlich und mental fit hält. Neben der Verbesserung des Koordinationsund Rhythmusgefühls führt regelmäßiges Tanzen auch zu einem nachweislichen Stressabbau.

Zukunft der Eissporthalle NORDHORN ■ Auf der nächsten Sitzung des Kreistags am morgigen Donnerstag, 16. März, um 15 Uhr im Sitzungsraum des Kreishauses an der van-Delden-Straße 1 geht es unter anderem um den Haushalt des Kreises und die Zukunft der Eissporthalle. Die Sitzung ist öffentlich.

Fahrt nach Taizé BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF ■

Die katholischen Kirchengemeinden der Obergrafschaft veranstalten vom 8. bis 12. August eine Fahrt nach Taizé in Frankreich. Junge Erwachsene im Alter von 18 bis 27 Jahren sind eingeladen, die ökumenische Gemeinschaft in dem burgundischen Dorf zu besuchen und an ihrem Leben teilzuhaben. Anfragen können an Jugendreferentin Verena Burke, Telefon 05922/994633, gerichtet werden.

Versammlung des SoVD Neuenhaus NEUENHAUS ■ Der Sozialverband Deutschland (SoVD) -Ortsverband Neuenhaus lädt am Sonnabend, 25. März, um 10 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung im Vereinsheim des SSC Grasdorf, Goldammerweg 17, ein. Neben aktuellen Berichten des Kreisvorsitzenden Bernhard Alferink wird vor Ort Uwe Paulsen vom DRK Neuenhaus einen Sicherheitsbericht gegeben. Im Anschluss an die Versammlung ist ein gemeinsames Essen der Teilnehmer geplant. Anmeldungen hierfür sind bis zum 18. März möglich beim Vorsitzenden Gerrit-Jan Völker unter Telefon 05941 8211.

Elefanten zeigen trotz ihrer Körpermasse artistisches Talent, wie das Foto beweist.

Fotos: Probst

Unter der Anleitung von Ingrid Bremmer erlernen die Tänzer in lockerer Atmosphäre verschiedene Tänze wie Kreistänze, Gassentänze oder Line-Dance. Dabei sind die Choreografien, die zu den verschie-

Stress abbauen kann so einfach sein.

denen Musikstilen entwickelt werden, im Schwierigkeitsgrad so konzipiert, dass sie von allen Teilnehmern erlernt werden können. An den folgenden Tagen finden kostenlose Schnupperstunden statt: Dienstag, den 28. März, 17.30 bis 19 Uhr, Schulzentrum Em-

Foto: privat

lichheim, Aula Mittwoch, den 29. März, 19 bis 20.30 Uhr, Musikschule Uelsen Montag, 3. April, 20 bis 21.30 Uhr, Mensa der der Grundschule Wilsum. Anmeldungen für die kostenlose Schnupperstunde nimmt das Sekretariat der Musikschule Niedergrafschaft unter 05942-575 entgegen.

Zauber der Manege Zirkus Probst gastiert auf dem Neumarkt Zum 152. Mal präsentiert die Familie Probst ein neues Programm mit faszinierenden Tiernummern, atemberaubender Akrobatik und clownesken Darbietungen. Das farbenprächtige Potpourri des deutschen Groß-Zirkus steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Mottos „Fantastico“.

NORDHORN ■

Vom 5. bis zum 9. April ist der Zirkus Probst auf dem Neumarkt in Nordhorn zu erleben. Zirkus ist eine Welt voller Fantasie; Künstler bieten noch nie da gewesene Sensationen, für die sie viele Jahre mit unbegrenztem Einsatz trainiert haben. Die Besucher tauchen ein in eine ganz andere, einzigartige Welt und erleben unvergessliche Momente zwischen Magie und Wirklichkeit. 2017 präsentiert der Zirkus Probst eine wahrhaft tierische Sensation in der Manege: mehrfach preisgekrönte Filmelefanten von Europas einzigem Elefantenhof in Platschow aus Mecklenburg-Vorpommern. Diese Darbietung wurde zuletzt beim Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo mit einem der begehrten Clowns ausgezeichnet. Traditionsgemäß fasziniert Juniorchefin Stephanie Probst in der Manege mit immer neuen Pferdedressuren. Direktor Reinhard Probst zeigt eine tierische Weltreise mit Zebras, Watussi-

Preisgekrönte Elefanten, tolle Pferde und Spitzenartisten.

Rindern, Kamelen, Lamas und vielen weiteren verschiedenen Tierarten. Spitzenartisten aus sechs Ländern sorgen in diesem Jahr in der Manege und hoch oben unter der Zirkuskuppel für spektakuläre Höhepunkte. Ren Yanan präsentiert eine sensationelle Balance auf dem Schlappseil. Auf einem nur 12mm dünnen Stahlseil fährt der Ausnahmeartist Hals über Kopf Einrad und vollführt einen Spagat. Die russische Artistin Tamara bereiste mit ihrer temporeichen und gefährlichen Nummer am Flugtrapez schon die ganze Welt und trat in zahlreichen renommierten Häusern auf.

Slobi und Olga sorgen für Spaß.

Und natürlich gibt es Clowns. Für lustige Momente sorgen die „Meister des Lachens“, Slobi und Olga. Die zweieinhalbstündige Show wird von einem LiveOrchester und einer modernen Lichtregie begleitet. „Fantastico“ bietet ein überraschendes Programm und ist für Jung und Alt geeignet, also Entertainment für die ganze Familie.

Termine Folgende Termine sind vorgesehen: Mittwoch, 5. April, 16 und 19.30 Uhr, Donnerstag, 6. April 17 Uhr, Freitag, 7. April, und Samstag, 8. April, jeweils ab 16 Uhr und 19.30 Uhr, sowie am Sonntag, 9. April, 11 Uhr und 16 Uhr. Karten sind ab sofort über die Tickethotline 0175 7978449, unter der Internetadresse www.circus-probst und ab dem 5. April täglich von 10 bis 18 Uhr an der Zirkuskasse erhältlich.

Den Fontane-Klassiker „Effi Briest“ spielten die Schülerinnen des Kurses „Darstellendes Spiel“ von Inga Brookmann. Foto: privat

Theater in allen Facetten Nordhorner Abiturienten stehen auf der Bühne Unterschiedlicher konnten die Abschlussarbeiten der drei Kurse für „Darstellendes Spiel“ der Abiturientia des Gymnasiums Nordhorn nicht sein. Die Schüler brachten mit „Effi“ eine klassische Romanlektüre und in „Ist sie tot?“ das Ergebnis ihrer Improvisationsarbeit auf die Bühne. Im Zentrum einer weiteren Inszenierung standen arbeitslose Top-Manager. Die Aula des Gymnasiums war mit Mitschülern, Freunden, Familienmitgliedern und Lehrern sehr gut gefüllt.

NORDHORN ■

Effi Briest, die viel zu jung von ihren Eltern verheiratet wird, erlebt am eigenen Leib, wie gesellschaftliche Zwänge nicht zu dem Lebensgefühl einer jungen Frau passen. Den Zuschau-

ern wird bewusst, welche Konsequenzen fehlende Aufmerksamkeit und Zuwendung für die Seele einer jungen Frau haben. Der Kurs „Darstellendes Spiel“ der Lehrerin Inga Brookmann zeigte eine werkgetreue Bühnenfassung dieses Fontane-Klassikers. Den Schauspielern gelang es mit ihrem Können, das Publikum in seinen Bann zu ziehen! „Bloß kein Schülertheater! Weg mit dem pädagogischen Zeigefinger! Blut soll stattdessen fließen!“ . Im Prozess, das Stück „Ist sie tot?“ zu entwickeln, zu schreiben und zu spielen, wurde aus dem zunächst beabsichtigen Horrorstück eine bunte Satire. Die Zicken der Schule, die Trottel bei Polizei und Pathologie, Tod und Hausmeister, Mör-

derin und deren Stimme im Kopf - alle wurden durch den Kakao gezogen. Das engagierte Ensemble des DS-Kurses der Lehrerin Kirsten Rigterink erntete für seine Zusammenarbeit viele Lacher und verdienten Applaus. Arbeitslose Top Manager, die sich ihren Neurosen hingeben, sich in allzumenschlichen Nichtigkeiten verlieren und trotz mehr oder weniger ernsthafter Therapieangebote nicht von ihrem Suchtstoff lassen können: Geld. Der Kurs „Darstellendes Spiel“ des Lehrers Jörg Fröhlich zeigte eine eigenständige und schauspielerisch ambitionierte Umsetzung dieses Stoffs. Trotz der Länge der Inszenierung blieb das Publikum bis zum Schluss gespannt dabei.

50 Jahre an der Marienburger Straße 7 in Nordhorn Mit über 85 Jahren ist Webers Möbelhalle das älteste Möbelhaus in der haus an seinem jetzigen Standort im Stadtteil Blanke. Webers Möbelhalle Grafschaft Bentheim und hat sich seit dieser Zeit als Ansprechpartner bei wird seit 2002 in dritter Generation von Karsten Schwarze geleitet und allen Fragen rund um die Einrichtung von Haus oder Wohnung bietet auf 4000 Quadratmetern ein großes Sortiment von der einen guten Namen gemacht. Polstergarnitur über Schlafzimmermöbel und Wohnzimmer bis hin Das Unternehmen wurde 1929 zu maßgeschneiderten Küchen. Die Kunden schätzen vor allem von Richard Weber gegründet. die qualifizierte und freundliche Beratung sowie den umfassenden Seit 1967 besteht das MöbelService.

WEBERS MÖBELHALLE

Service & Tipps

Seite 6

Grenzen bei der Gestaltung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zuschuss zur Prophylaxe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Wer Parodontitis hat, sollte regelmäßig zur professionellen Zahnreinigung gehen. Sie kann im Rahmen der Behandlung sinnvoll sein. Allerdings ist die Prophylaxe nicht Teil des Leistungskatalogs der gesetzlichen Krankenkassen. Daher kann es sich für betroffene Patienten lohnen, nach eine Krankenkasse zu suchen, die die Zahnreinigung bezuschusst. DÜSSELDORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Laufen beugt Depression vor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

Die Sonne blinzelt wieder durch die Wolken - es wird Frühling. Spätestens jetzt sollte man die Laufschuhe aus dem Schrank holen und losjoggen. Langsames Lauftraining ist nicht nur gut für Herz und Kreislauf - es beugt effektiv Depressionen vor. BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Betriebliche Altersvorsorge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einige Pflanzen gedeihen auch bei wenig Licht

●

Schön im Schatten

●

Und diese Grenzen sind eng: „Viele gehen mit falschen Vorstellungen ins Eigentum“, sagt Gabriele Heinrich vom Verein Wohnen im Eigentum. „Manche machen nach dem Kauf weiter, als seien sie Mieter, andere wollen sich in Eigentümerversammlungen unbedingt durchsetzen.“

●

Foto: dpa

●

Die Kentia-Palme ist eine gute Pflanze für einen eher dunklen Standort.

●

BERLIN ■ Ihre Wohnung können Eigentümer so gestalten, wie sie wollen? Weit gefehlt: Für viele Maßnahmen brauchen sie eine ausdrückliche Erlaubnis. „Eigentümer erfahren immer da ihre Grenzen, wo sie die Rechte der anderen Eigentümer berühren“, sagt Gerold Happ vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland.

●

Für Eigentumswohnungen gelten strenge Vorschriften

●

Arbeitnehmer haben ein Recht auf betriebliche Altersvorsorge. Der Vorteil: Arbeitnehmer sparen so während der Ansparphase Einkommensteuer. Überweist der Arbeitgeber einen Sparbeitrag unmittelbar aus dem Bruttolohn des Beschäftigten in einen Vorsorgevertrag, sind diese Beiträge frei von Steuern und Sozialabgaben. Auf die Auszahlungen im Ruhestand werden Abgaben fällig.

FRANKFURT/MAIN ■

15. März 2017

● ● ● ●

BERLIN/OSNABRÜCK ■ Der Tod für viele Pflanzen ist Lichtmangel. Gerade im Haus ist das ein Problem. So manches Zimmergrün braucht viel mehr, als es fernab eines Fensters, in der hinteren Ecke braucht. Zumal meist die Hobbygärtner schon für zu viel Schatten sorgen, sagt Jürgen Herrmannsdörfer vom Fachverband Raumbegrünung und Hydrokultur. Häufig sorgen Rollos am Fenster für den Lichtmangel. Darüber hinaus schlucken die Scheiben Licht.

Um eine Pflanze am Leben zu erhalten, ist eine Stärke von 500 Lux erforderlich.

Klimazonen“, erläutert Andreas Bettin, Professor für Zierpflanzenbau an der Hochschule Osnabrück. Drachenbäume sind eine solche Ausnahme. Sie wachsen eigentlich an Standorten mit mehr Sonne, sie kommen aber auch mit schlechten Lichtsituationen zurecht. Auch der Baumfreund, ebenfalls als Kletternder Philodendron bekannt, kommt mit weniger Licht klar. Herrmannsdörfer nennt die Efeutute einen Überlebenskünstler. „Wenn das Licht zu schwach ist, schlängeln sich die Triebe dem Licht entgegen.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Laut Herrmannsdörfer ist eine Lichtstärke von 500 Lux erforderlich, um eine Pflanze am Leben zu halten. Das ist die übliche Größe, mit der etwa im Büro Schreibtische erhellt werden. Für einen gesunden Wuchs und eine vitale Ausstrahlung muss sogar mehr Licht vorhanden sein. Aber es gibt durchaus Pflanzen, die mit Werten zwischen 800 und 500 Lux klarkommen. „Meist stammen diese Pflanzen aus dichten Wäldern in tropischen und subtropischen

Ebenfalls für Plätze mit weniger Licht eigne sich

die Schusterpalme, erklärt Bettin. Diese pflegeleichte, krautige Grünpflanze aus der Familie der Spargelgewächse, die ursprünglich aus Ostasien kommt, war früher in Geschäften beliebt. Daher stammt auch die deutsche Bezeichnung Schuster- oder Metzgerpalme. Wer aber nach einer Palme für einen eher dunklen Standort sucht, dem empfiehlt Herrmannsdörfer die KentiaPalme. „Selbst bei nur 600 Lux kann diese Palme überleben.“ Der optimale Bereich liegt aber bei 800 bis 1200 Lux.

Häufiger Streitpunkt: Wie darf ein Eigentümer mit Gemeinschaftseigentum umgehen? Wo hört das Sondereigentum auf? „Die Tür zu Ihrer Wohnung ge-

hört zum Beispiel zum Gemeinschaftseigentum“, erklärt Rechtsanwalt JanHendrik Schmidt. „Theoretisch müssen Sie vor jedem Anstrich der Innenseite die Erlaubnis der anderen Eigentümer einholen.“ Ein weiteres Beispiel: „Die Fenster gehören zum Gemeinschaftseigentum“, erklärt Heinrich. „Auch wenn das in vielen Teilungser-

klärungen anders geregelt ist.“ Die Heizkörper ihrer Wohnung können Eigentümer nicht nach Belieben austauschen. Zwar gehören sie zum Sondereigentum. Allerdings ist jeder Heizkörper ein Teil eines Heizungssystems. Durch Veränderungen können negative Auswirkungen auf die Anlage entstehen. Käufer sollten sich vor dem Kauf mit der Teilungserklärung befassen.

Eigentumswohnungen sind beliebt. Um die Nutzung kann schnell Streit entstehen, denn geht es um ihr Eigentum reagieren BeFoto: dpa wohner mitunter empfindlich.

Farbe verrät gutes Fleisch Äußerlichkeiten geben Hinweise auf die Qualität

Auch viele blühende Zimmerpflanzen kommen mit wenig Licht aus. Auf das Einblatt weist Prof. Bettin hin. Die Blüten können sich nach dem Kauf länger als einen Monat halten. Wer neue Blüten fördern möchte, sollte wissen, dass 500 Lux dafür nicht ausreichen. Bei 800 und 1000 Lux kann man jedoch regelmäßig mit dem eleganten weißen Schmuck in den dunkelgrünen Blattbüscheln rechnen.

BONN ■ Woran lässt sich bereits beim Einkauf erkennen, ob Steak oder Filet von guter Qualität sind? Ratsam ist es generell, Fleisch aus der Region zu kaufen. Neben zahlreichen Siegeln geben ganz einfache Äußerlichkeiten einen Hinweis auf die Qualität des Fleisches.

Fett: Fett gilt für viele eigentlich als verpönt. „Doch im Fett sind viele Geschmacksstoffe drin“, erklärt Elisabeth Roesicke vom Verbraucherinformationsdienst aid. Verbraucher sollten daher darauf

achten, dass das Fleisch nicht ganz mager ist, sondern eine kleine Fettmarmorierung hat. Farbe: Welche Farbe das Fleisch idealerweise hat, hängt vom Tier ab. Kalbfleisch sollte hell sein, aber nicht ganz weiß, rät Roesicke. Rindfleisch ist am besten mittelrot und nicht zu dunkel. Geflügel ist hell. Beim Schweinefleisch ist die Farbe idealerweise zartrosa - auf keinen Fall sehr weiß. „Solches Fleisch verliert sehr viel Wasser bei der Zubereitung.“ Vorsicht gilt bei gräulichem Fleisch.

Flüssigkeit: Bei verpacktem Fleisch darf kein Wasser in der Packung sein. Schwimmt das Fleisch in einer Lache aus blutigem Wasser, deutet das darauf hin, dass es schon zu alt ist, so Roesicke. Form: Expertin Roesicke kennt einen Trick, mit dem Verbraucher bei verpacktem Fleisch erkennen können, ob die Ware frisch ist: Wenn man mit dem Finger auf das Fleisch oder die Verpackungsfolie drückt, entsteht eine Delle. Diese sollte sich schnell wieder zurückbilden.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

CO-Melder einbauen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

aus großer Ferne

Aufsicht

● ● ● ● ● ● ● ●

Kohlenmonoxid (CO) ist ein farb-, geruch- und geschmackloses, nicht reizendes Atemgift. Es bildet sich bei der unvollständigen Verbrennung von Kohlenstoff in Form von Holz, Kohle, Öl oder Erd- und Flüssiggas. Gefährlich wird es immer dann, wenn bei der Verbrennung nicht genügend Sauerstoff zur Verfügung steht - beispielsweise wenn der Rauchabzug verstopft ist oder in kleinen Räumen nicht gelüftet wird. CO ist besonders gefährlich, weil es von den menschlichen Sinnen nicht erkannt werden kann und es selbst durch Betonwände diffundiert und unbemerkt in Wohnbereiche vordringt. Das Gas bindet sich im Blut an die roten Blutkörperchen (Hämoglobin) und verdrängt dabei den Sauerstoff. Das bedeutet im Klar-

märkisches Adelsgeschlecht

●

text: Bereits wenige Atemzüge können zu Bewusstlosigkeit und Tod führen.

● ● ● ● ● ● ●

westl. Militärbündnis (Abk.)

Hartschalenfrucht

eine Farbe

Fluss durch Pforzheim

tropische Schmarotzerpflanze

●

er Einbau von Rauchmeldern in Wohnungen ist mittlerweile in allen Bundesländern vorgeschrieben. Anders sieht es bei Kohlenmonoxid aus. Hier sind zwar bereits Warngeräte auf dem Markt – allerdings fehlt einerseits bei der Bevölkerung weitgehend das Problembewusstsein und andererseits gibt es (noch) keine gesetzlichen Vorgaben. Dabei ist die Gefahr groß: Pro Jahr fallen allein in Deutschland bis zu 1000 Menschen dem heimtückischen Gas zum Opfer.

●

Staudengemüse

●

● ●

palästinensischer Politiker †

●

ehelichen

● ●

Bad Gögging: Fit für den Frühling machen

landschaftl.: Pflege

Gattin des Ägir

●

Hochschulreife (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ergänzung

●

Der Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe (bvbf) empfiehlt daher den Einbau von CO-Meldern, die das gefährliche Gas über elektrochemische Sensoren erkennen und ab einer bestimmten Konzentration in der Luft Alarm schlagen. Einige dieser Geräte können mit bereits vorhandenen Rauchmeldern funkvernetzt werden. Wer also eine Heizungsanlage, Gastherme, einen Ofen oder Kamin in der Wohnung oder im Haus betreibt, sollte auf einen CO-Melder nicht verzichten.

● ● ● ● ● ● ●

●

Weltorganisation (Abk.)

Seemannsgruß

seem.: anwerben

●

franz., lateinisch: und

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Knollengemüse

Autor von ‚Der Name der Rose‘

Gewinnerin

●

höfliche Anrede in England

● ● ● ● ● ● ● ●

Reizstoff im Tee

● ●

deutsches Bundesland

NORDHORN ■ (rgz). Nach Schnee und Kälte warten die meisten Bundesbürger nun sehnsüchtig auf die warme Jahreszeit. Wem jedoch ein Strauß Tulpen als Frühlingsgruß nicht ausreicht, der sollte über einen kleinen Tapetenwechsel nachdenken.

● ●

vorsichtig anfassen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im niederbayerischen Bad Gögging beispielsweise kann man sich schon auf den Frühling einstimmen. Der kleine Kur- und Urlaubsort zwischen Ingolstadt und Regensburg hat besondere Ideen zum Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele. Alle Informationen hierzu gibt es unter www.bad-gögging.de. Jeder hat sein Päckchen zu tra-

okkulter Gegenstand

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abschlagszahlungen

eine Nachricht hören

Rohstoffförderung

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1. gewählter Reichspräsident

italienische Tonsilbe

japan. Autor (NobelPreis)

lateinisch: ich

Pferdegangart

Jagdergebnis

Stimmabgaben

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

König von Argos

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei einer erhöhten Kohlenmonoxid-Konzentration hilft nur eines: frische Luft. Deshalb sollten im Alarmfall alle Fenster aufgerissen werden, damit ausreichend Sauerstoff in den Wohnraum gelangen kann und sich das Kohlenmonoxid verflüchtigt.

Sportkleidung

●

Im Alarmfall sofort Fenster öffnen - denn nur frische Luft bringt Rettung

medizin. verwendete Drogen

●

Frühjahrsputz für Körper, Geist und Seele

●

Küstenform

● ●

Glasbruchstücke

Wattebausch

Deutsche Herzstiftung

russischer Männername

gen, heißt es. Und was bei den einen der Winterspeck ist, ist bei anderen womöglich etwas, das schwer auf der Seele lastet. Zur Ruhe kommen und den Moment genießen Beides loswerden kann man zum Beispiel beim Esel-Fastenwandern. Gemeinsam mit der ärztlich geprüften Fastenleiterin und den Eseln erkunden die Teilnehmer die malerische Landschaft in und um den Kurort. Durch das sanfte Wesen und die beruhigende Ausstrahlung der tierischen Begleiter wird das Fastenwandern zu einer ganz besonderen Erfahrung.

Glimmentladung an Spitzen Vornehmtuer

Wortteil: einheitlich

Zierstrauch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kurzschreibform (Kw.)

französische Zustimmung

weibliches Lasttier

ehem. deutsche Airline (Abk.)

Ackerpferd

●

italienische Insel, Toskana

● ● ● ● ● ● ● ●

Leinenfaserpflanze

englisch: können

● ● ●

orientalische Rohrflöte

● ● ● ● ● ● ● ●

Staat im Himalaja

Dunkelheit

● ● ●

Vorname der Sängerin Kayser

● ● ●

Trockengras

● ● ● ● ● ● ●

priesterliches Gebet

●

besitzanzeigendes Fürwort

● ●

italienisch: drei

●

CO-Melder, ebenso wie Rauchmelder, Feuerlöscher und deren fachgerechte Montage und Wartung bieten die qualifizierten BrandschutzFachbetriebe (Adressen abrufbar unter www.bvbf.de).

● ● ● ● ●

königlich

● ● ● ● ●

sächliches Fürwort

● ● ● ● ● ● ● ●

Abk.: Nahgüterzug

Leichtmetall

● ● ●

offene Wasserleitung

● ● ● ● ● ●

arabisch: Sohn

eisern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

schottische Seeschlange

Wildtierfänger

In der Limes-Therme mit der Römer-Sauna genießen Besucher röFoto: rgz/Tourist-Information Bad Gögging/Dirk Holst mische Badekultur.

Lokales

15. MĂ¤rz 2017

Seite 7 Suddendorf macht sauber Einen â&#x20AC;&#x17E;Tag der sauberen Landschaftâ&#x20AC;&#x153; veranstalten die Maschinengemeinschaft und Jagdgemeinschaft Suddendorf, mit der Dorf AG zu Sonnabend, 18. MĂ¤rz, ein. Gemeinschaftlich soll das Dorf von MĂźll und Unrat befreit werden. Das Treffen ist um 9 Uhr am ehemaligen Bauhof hinter der RWG. MĂźllsĂ¤cke, Handschuhe und Eimer werden gestellt. Zum Abschluss wird ein Mittagessen angeboten.

SUDDENDORF â&#x2013;

Vom 16. 3. 2017 bis zum 26. 3. 2017 gibt es

Lingener Str. 82 Âˇ 48531 Nordhorn Tel.: 05921 858990 E-mail: info@citybikenordhorn.de

Die Kindergruppe des NABU startet eigene Aktionen und lernt den Wert der Natur zu schĂ¤tzen.

Foto: privat

www.citybike-nordhorn.de

Lehrgang fĂźr Fliegenfischer FĂźr Interessierte an der Fliegenfischerei bietet der SFV Nordhorn e.V. einen speziellen Lehrgang an. Lehrgangsziel ist die Ablegung der anerkannten FliegenfischerprĂźfung. Der Lehrgang kann aber auch ohne PrĂźfung absolviert werden. Dauer: Datum: Zeit: Ort: Lehrgangsinhalt: Kosten:

zwei Tage Samstag, 25. MĂ¤rz und Sonntag, 26. MĂ¤rz 2017 9.30 Uhr bis 17. 00 Uhr Schulungsraum des SFV Nordhorn, Altendorfer StraĂ&#x;e 3, 48529 Nordhorn Fliegenfischen â&#x20AC;&#x201C; Theorie und Praxis, WurfĂźbungen und Fliegenbinden 35.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź ohne PrĂźfung, 50.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź inkl. PrĂźfung Anmeldungen bei GĂźnter Hoegen, Telefon 0173 2910654 oder per E-Mail: hoegen65@googlemail.com

ROLLRASEN

q 2,50 PRO M2

Umweltschutz vor Ort NABU startet in Nordhorn eine Werbeaktion fĂźr neue Mitglieder NORDHORN â&#x2013; Der NABU fĂźhrt in den nĂ¤chsten Wochen eine Mitgliederwerbeaktion im Bereich der Stadt Nordhorn durch. Der Natur- und Artenschutz braucht dringend UnterstĂźtzungâ&#x20AC;&#x153;, sagt Gerhard Busmann, Vorsitzender der NABU-Kreisgruppe Grafschaft Bentheim. Er verweist auf die Erfolge der Ehrenamtlichen: So habe man durch den Bau von Nisthilfen fĂźr StĂśrche deren BestĂ¤nde sichern und vergrĂśĂ&#x;ern kĂśnnen. RegelmĂ¤Ă&#x;ig werden Landschaftspflegearbeiten durchgefĂźhrt. Durch Ex-

Erfolge durch Nisthilfen fĂźr Storche oder Pflegearbeiten in der Landschaft.

kursionen und VortrĂ¤ge soll den Menschen in der Grafschaft Bentheim der Wert der Natur nĂ¤her gebracht werden. Die NABUFotogruppe versucht durch verschiedene Aktionen Menschen fĂźr die Natur zu

Schnell und schĂśn Rasen in Ihrem Garten!

sensibilisieren. Aktuell wird eine Open-Air-Fotoausstellung im Kurpark in Bad Bentheim gezeigt. Ausbauen wolle man insbesondere den Bereich Ă&#x2013;ffentlichkeitsarbeit, Umweltbildung und Jugendarbeit. So entsteht zur Zeit eine Naturstation mit einem â&#x20AC;&#x17E;grĂźnen Klassenzimmerâ&#x20AC;&#x153; an der â&#x20AC;&#x17E;WeiĂ&#x;en Rieteâ&#x20AC;&#x153; in SchĂźttorf . Bei dem Werbeteam, das in den kommenden Wochen unterwegs ist, handelt es sich um Studenten oder Abiturienten, die

sich bei einer vom NABU beauftragten Agentur beworben haben, um fĂźr den gemeinnĂźtzigen Zweck zu werben. Die Studenten sind an ihrer Kleidung mit dem NABULogo und dem Werberausweis erkennbar. Es kommt hin und wieder vor, dass Trittbrettfahrer versuchen, Spenden zu sammeln. RĂźckfragen an den NABU, RegionalgeschĂ¤ftsstelle Meppen: Telefon 05931 4099630, Infos im Internet unter www.nabu-grafschaft-bentheim.de

Versammlung des TuS Neuenhaus NEUENHAUS â&#x2013; Die Jahreshauptversammlung des TuS Neuenhaus ist am Mittwoch, 15. MĂ¤rz, um 19 Uhr in der Mensa der Wilhelm-Staehle-Schule in Neuenhaus. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen. Tagesordnung und Protokoll kĂśnnen im TuSBĂźro, auf der Homepage und eine Stunde vor Versammlungsbeginn eingesehen werden.

Versammlung des Wallfahrtsvereins Der Wietmarscher Wallfahrtsverein lĂ¤dt heute um 19 Uhr, zu seiner Mitgliederversammlung in das Ă&#x201E;btissinnenhaus ein. Die geistliche Autorin Andrea Schwarz, hĂ¤lt einen Vortrag mit dem Titel â&#x20AC;&#x17E;Mit Maria unterwegsâ&#x20AC;&#x153;.

WIETMARSCHEN â&#x2013;

Standesamtliche Nachrichten Geburten Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl

DIE SPEZIALISTEN! FĂźr die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto. Sicherheit, die sich auszahlt! Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafĂźr, dass die StraĂ&#x;en sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschrĂ¤nkt sich lĂ¤ngst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. WerkstĂ¤tten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme mĂźssen fachgerecht ĂźberprĂźft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlĂ¤ssig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfĂźgen Ăźber ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute kĂśnnen wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis ZĂźricher.

NORDHORN Timo Johann Norbert Swafing und Tina geb. Kaufmann, Brambuschweg 3 (Aimee); Thijs Huisman und Sandra Siekierska, Gildehauser Weg 110 A

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

(Adam); Jan Rengelink und Tina geb. Egberink, Halle, Am KrĂśsenberg 6 (Luise Gerda); Jan Hensen und Christina geb. Veltmann, Neuenhaus, Dinkelbogen 9 b (David); Maurice Janning und Melanie Block geb. Szocinski, TannenstraĂ&#x;e 69 (Emely Eva); Andre Stockmann, Ootmarsumer Weg 119, und Vivien Neesen, SchĂźtzenstraĂ&#x;e 6 (Charlotte); Marvin Muckert und Antja Talisa Rein, BlumenstraĂ&#x;e 53 (Lina-Marie); John Sleiman und Nadine geb. Ferbitz, Bad Bentheim, Lichterfelderweg 39 (Maya); Michael Sommerfeld und Sabrina geb. Mess, Schwarzerlenweg 12 (Oskar); Hendrik Guido ZĂźter und Julia geb. HĂślter, Wilsum, Suke 4

Reiseservice

(Jane); Pierre Pascal Peters und Marion geb. Hartlieb, Itterbeck, Am Iland 5 (Paul Heinz); Sascha Lars Giesecke-von Bergh geb. Dittberner und Andrea, Bad Bentheim, Brunnenweg 25 (Gesa).

EheschlieĂ&#x;ungen NORDHORN Timo Ekelhoff und Katrin Scharke, beide LĂźbbenweg 7 b. SCHĂ&#x153;TTORF Tobias de Bie und Marina Kinder, beide Zweiter Rundweg 16; Thomas TĂźrk und Edith Ottilie Eleonore Cirovic geb. Biernat, beide SandstraĂ&#x;e 14.

SterbefĂ¤lle NORDHORN Wilhelmine Johanne Kolk genannt Sundag geb. Schulthindrik, Bakelder Kamp 9; Anna Hermine ThĂźnemann geb. Pollmann, BlĂźcherstraĂ&#x;e 29; Johanna Aleida Schepers geb. Boers, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Hans-Albrecht Steckel, Am SĂźdufer 91; Agnes Rosa Lier geb. Fieler, RovenkampstraĂ&#x;e 34; JosĂŠ da Costa Fontes, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 19 a; Johanna Klokkers geb. Nykamp, Twist, Neuringe 25; Werner Bernhard Munnikes, SportstraĂ&#x;e 8; Renate Kalteis, HildegardstraĂ&#x;e 14; Heinz Knoll, SollingstraĂ&#x;e 5; Friedhelm Klute,

LerchenstraĂ&#x;e 16; Erika Margot Klinkert geb. Kauder, Am Wassergarten 2; Wilhelmine Johanna Pflugstedt geb. Holten, FirnhaberstraĂ&#x;e 4; Mariechen Grete Jannette Frindt geb. Buss, Bad Bentheim, Am BĂśckler 35. SCHĂ&#x153;TTORF Fenna Wegkamp geb. KĂśsters, Postweg 47; Berndine Wilma Nibbrig geb. Veldmann, Krankenhausweg 1; Hubert Peter Hausmann, FichtenstraĂ&#x;e 26; Elsa Johanne Lammering geb. Saathoff, Erster Rundweg 26 b; Heinz Kurt Fritz Seiffert, Alte LandstraĂ&#x;e 4; Karl Bernhard DickmĂ¤nken, Salzbergen, Im Holde 13; Erich Wilhelm Niehaus, FabrikstraĂ&#x;e 4.

Teneriffa â&#x20AC;&#x201C; Costa Adeje

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne Âˇ Lingener StraĂ&#x;e 100 Âˇ Nordhorn Telefon 05921 712580 Âˇ www.autoglas-kohne.de

ANDREAS ANTIK STALL & STRANDKORBHANDEL Freitag, 17. 3., bis Sonntag, 19. 3. 2017* MHZHLOV YRQ ELV 8KU JH|W QHW â&#x20AC;˘ Riesenauswahl StrandkĂśrbe* â&#x20AC;˘ Gasgrills von â&#x20AC;&#x17E;Broil Kingâ&#x20AC;&#x153; *Beratung u. Verkauf nur zu den gesetzl. gW QXQJV]HLWHQ

DrosselstraĂ&#x;e 20 Âˇ Neuenhaus Tel. 05941 4393 Âˇ www.andreas-antik-stall.de

4 **** Aparthotel El Duque Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Ă&#x153;bernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

ab â&#x201A;Ź

842.-

Wissenswertes:

Leistungen: â&#x20AC;˘ Flug ab/bis DĂźsseldorf â&#x20AC;˘ Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen â&#x20AC;˘ 9 Ă&#x153;bernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung â&#x20AC;˘ Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen DĂźsseldorf zusĂ¤tzlich buchbar (mind. 10 Personen)

â&#x20AC;˘ Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 StrĂ¤nde liegen nur 600 m entfernt. GegenĂźber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der NĂ¤he. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. â&#x20AC;˘ Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. â&#x20AC;˘ Essen & Trinken: Halbpension â&#x20AC;&#x201C; Buffets

AusfĂźhrliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

â&#x20AC;˘ Landeskategorie 3 *** â&#x20AC;˘ Zu den Einrichtungen zĂ¤hlen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen GebĂźhr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im AuĂ&#x;enbereich befinden sich 3 SĂźĂ&#x;wasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, BadetĂźcher gegen Kaution erhĂ¤ltlich. â&#x20AC;˘ 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmĂ¤Ă&#x;ige QualitĂ¤ts-Checks â&#x20AC;˘ Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Lokales

Seite 8

15. März 2017

Das Telefonbuch ist immer noch liebe Gewohnheit

GN-Telefonbuch wird in der Geschäftswelt geschätzt

Viel Information in kompakter Form Das GN-Telefonbuch erscheint in diesem Jahr bereits zum neunten Mal. Trotz technischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Telefonnummern und Adressen erfreut sich das Telefonbuch immer noch großer Beliebtheit, und das nach einer über 130-jährigen Geschichte. gn NORDHORN. Was sind die

Ursachen? Ein Blick in die Geschichte bietet die Erklärung: Der ungekrönte Klassiker unter den Büchern ist immer noch das Telefonbuch. Seit der ersten Veröffentlichung 1881, damals unter dem sperrigen Namen „Verzeichnis der bei der Fernsprecheinrichtung Beteiligten“, hat es sich zu einem immer beliebter werdenden Informations-Medium entwikkelt, das aus keinem Haushalt mehr wegzudenken ist. Egal ob man einen Arzt oder einen Handwerker braucht, mit Freund oder Freundin sprechen möchte oder im Notfall einen Kontakt mit der Polizei oder einem Rettungsdienst herstellen muss, immer ist das Telefonbuch ein praktischer und handlicher Ratgeber in vielen Lebenslagen unterschiedlichster Art.

Einen richtigen Schwung erlebt das Telefonbuch in den goldenen 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Erstmals setzt das Amtliche Telefonbuch nun auf öffentliche Werbung und gewinnt an Bekanntheit. Die Folgen des Zweiten Weltkriegs sorgen für einen Neustart – nicht nur für „Das Fernsprechbuch“. Die Deutsche Postreklame GmbH bringt nun „Das Telefonbuch“ heraus. Erst 1981 wird „Das Amtliche Fernsprechbuch“ privatisiert und heißt von nun an „Telefonbuch“. Drei Jahre später erscheinen sämtliche Telefonbücher von einzelnen Verlagen.

Mit von der Partie sind seit 2009 auch die Grafschafter Nachrichten. Das von dem Nordhorner Verlag herausgegebene Regionale Telefonbuch, das an alle Haushalte und Gewerbetreibende in der Grafschaft Bentheim ausgeliefert wird, enthält aktuelle Telefonnutzerdaten der Deutschen Telekom, der EWEtel und anderer Telefonanbieter. Neben der klaren Gliederung nach Ortsabschnitten gibt es auch einen umfangreichen Branchenteil (Gelbe Seiten) inklusive Ärztetafel.

Somit werden zwei Medien in einem Buch sinnvoll kombiniert und das Suchen wird zum schnellen Finden. Weitere Zusatzservices, wie zum Beispiel ein Orts- und Postleitzahlenverzeichnis für die gesamte Grafschaft Bentheim, ein Straßen- und Postleitzahlenverzeichnis für die Stadt Nordhorn, Notfallund Servicedienste, Kontaktadressen aller Vereine und Adressen der Selbsthilfegruppen in der Grafschaft sowie Stadtpläne für Nordhorn, Bad Bentheim und Wietmarschen sind in dem nützlichen Begleiter enthalten. Dank dieses umfangreichen Informationsangebotes erfreut sich das Telefonbuch trotz tech-

nischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Adresssuchen und Telefonnummern immer noch großer Beliebtheit. Das bestätigen auch Branchenkenner wie Uwe Calm vom Braunschweiger Oeding Verlag: „Das Buch ist einfach zur lieben Gewohnheit geworden. Die Nutzer können blättern und stöbern. Vielleicht entdecken sie etwas, was sie gar nicht gesucht haben, und verlieren sich ein bisschen. Das hat doch was.“ Und Heiko Hanslik vom Verband VFT sagt: „Gerade Telefonbücher werden noch zehn Jahre und vielleicht mehr existieren.“ Die Zahlen sprechen auch dafür: Die Auflage beträgt 100 Millionen Stück. Das Gesamtpaket des GNTelefonbuches wird natürlich auch begleitend im Internet unter der Adresse www.gn-telefonbuch.de veröffentlicht.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Das Regionale GN-Telefonbuch erfreut sich trotz aller moderner Entwicklungen noch immer großer Beliebtheit.

Kundenservice wird bei Ihnen geschrieben?

GROSS 1.

Auch Matthias Schäper, Geschäftsführer des Media Marktes in Nordhorn, schätzt trotz aller moderner Entwicklung wie Internet und Online-Portalen das Telefonbuch: „Print ist immer noch ein Medium, das genutzt wird.“ Ihm ist es wichtig, dass auch Leuten, die nicht googeln, die Möglichkeit geboten wird, sich über den Handel vor Ort zu informieren und den Kontakt aufzunehmen. Das GN-Telefonbuch findet Schäper gut, weil es aus der Region kommt und zuverlässig verteilt wird. Der Media Markt-Geschäftsführer hat aber auch andere Zielgruppen im Blick. Wegen des breit gefächerten Sortiments von Media Markt nutzt er die Kombination von Printverzeichnis und Digitalverzeichnis, um mögFoto: W. Westdörp lichst alle Kunden zu erreichen.

Fachmann für Parkett- und Bodenbeläge ist Jan-Heinz Odink, Inhaber der Firma „Odink – Holz erleben“. Mit seinem Handwerk richtet er sich vor allem an Privatkunden aus der Region, und das seit über 10 Jahren mit großem Erfolg. Dass sich recht schnell rumgesprochen hat, was er seinen Kunden anzubieten hat, führt er auf Zeitungswerbung, persönliche Weiterempfehlung und natürlich auch auf das Telefonbuch zurück. Jan-Heinz Odink schwört trotz aller modernen Entwicklung wie Internet auf ein traditionelles Informationsmedium wie das Telefonbuch, das an jeden Haushalt verteilt wird, und in dem man schnell und unkompliziert nachschlaFoto: J. Lüken gen kann.

Meisterbetrieb Odink Sandhook 5 48531 Nordhorn Tel.: 05921 / 7120547

Dann kontrollieren Sie unbedingt, wie gut Ihre Kunden Sie im GN-Telefonbuch inden können. Unser Service für Sie als Geschäftskunden: 1. Wir checken Ihren aktuellen Eintrag im GN-Telefonbuch 2. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kunden Sie im neuen Buch schnell inden 3. Die zuverlässigen GN-Zusteller bringen Ihre Kontaktdaten direkt in 55.000 Haushalte Das sympathische Telefonbuch – auch online auf www.gn-telefonbuch.de

Aus der Region – für die Region Rufen Sie noch heute an, um ein Jahr lang Ihren Kunden den Service zu bieten, Sie im GN-Telefonbuch 2017/2018 zu inden.

Im Herbst vergangenen Jahres eröffnete Dr. Julius Vu an der Seilerbahn in Nordhorn eine Praxis für Kieferorthopädie. Es dauerte nicht lange, dass er viele Patientinnen und Patienten in seinen neuen Räumlichkeiten begrüßen konnte. Dr. Vu nutzte bei der Bekanntgabe der Praxiseröffnung mehrere Medien, natürlich auch online. Trotzdem setzt er gleichfalls auf das klassische Telefonbuch, denn er weiß, dass viele seiner Patienten ihn immer noch über diesen Weg erreichen. Und das Foto: J. Lüken wird auch in der Zukunft so bleiben.

Telefon 05921 707410 oder werbung@gn-online.de

DR.. JULIUS JULI VU KIEFERORTHOPÄDE Seilerbahn 12 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7882600

Lokales

15. März 2017

Seite 9

Verstärkung für Brandlechts Feuerwehr Sechs junge Leute in den aktiven Dienst übernommen – 23 Einsätze in 2016 Einen Rückblick auf das Jahr 2016 warf die Ortsfeuerwehr Brandlecht bei ihrer Jahreshauptversammlung. Die Wehr wurde im vergangenen Jahr zu 23 Einsätzen gerufen und somit zu vier Einsätzen weniger als im vorherigen Jahr. Die Einsätze teilten sich folgendermaßen auf: Vier Großbrände, zwei Mittelbrände, sechs Kleinbrände, sechs technische Hilfeleistungen, ein Gefahrguteinsatz, zwei Sturmeinsätze und zwei ausgelöste Brandmeldeanlagen.

NORDHORN ■

In seinem Wagen eingeklemmt wurde der Pkw-Fahrer auf der Bahnhofstraße.

Foto: Westdörp

Auch in diesem Jahr haben sich die Kameraden, nach den Worten des Ortsbrandmeisters Gerold Büssies bei allen Einsätzen durch ihre Schlagkraft und Einsatzfähigkeit ausgezeichnet.

Vom Bus erfasst Zehn Verletzte – Tödlicher Unfall in Lage NORDHORN/LAGE ■ Mehrere schwere Unfälle ereigneten sich in den vergangenen Tagen in der Grafschaft. Dabei kam ein 34jähriger Niederländer auf dem Ootmarsumer Weg ums Leben. Er prallte aus ungeklärter Ursache frontal gegen einen Baum. Der 34-Jährige verstarb noch an der Unfallstelle. Auch der Hund des Niederländers kam ums Leben. Die Straße blieb in der Nacht

zum Sonntag mehrere Stunden gesperrt. In seinem Fahrzeug eingeklemmt wurde ein 29-Jähriger, der am Montagmittag mit seinem Auto auf der Bahnhofstraße in Nordhorn wenden wollte. Der Fahrer eines Linienbusses konnte sein Fahrzeug nicht mehr zum Stehen bringen. Die Feuerwehr befreite den 29-Jährigen und dessen hoch-

schwangere Frau. Beide wurden schwer verletzt. Außerdem war noch der sechsjährige Sohn im Fahrzeug, der leichte Verletzungen erlitt. Sechs Insassen des Busses zwischen 17 und 47 Jahren und der Busfahrer (57) wurden leicht verletzt. Sie wurden auf die umliegenden Krankenhäuser verteilt. Die Bahnhofstraße war längere Zeit gesperrt.

Bürgermeisters Thomas Berling bedankte sich bei allen Mitgliedern für das ehrenamtliche Engagement und hofft auf eine gute Zusammenarbeit zwischen der Wehr und der Stadt Nordhorn. Im Jahresbericht 2016 konnte Gerold Büssies 450 Einsatzstunden ausweisen. Zu diesen kamen 1440 Dienst- und Übungsstunden, die sich auf 26 Dienst-

Schapener

Bürgermeister Thomas Berling (dritter von links) gratulierte den geehrten Mitgliedern und den neuen Wehrleuten. Foto: Schmalfuß

abende verteilten. Außer an den regelmäßigen Ausbildungen nahmen 27 Wehrleute an Ausbildungen auf Kreisebene und an der Niedersächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz‘ teil. Der Bericht der Jugendfeuerwehr viel, wie in Brandlecht traditionell, sehr positiv aus. Die Ausbildung des Nachwuchses hat im Nordhorner Ortsteil eine positive Geschichte. Das vergangene Jahr stellte keine Ausnahme dar. Das Durchschnittsalter der aktiven Wehr von unter 33 Jahren belegt dies. Als Höhepunkt der Veranstaltung konnte Gerold Büssies die Übernahme

von sechs Mitgliedern aus der Jugendwehr in den aktiven Dienst mitteilen. Dies sind: Danine Scholkate, Fabio da Mota, Kevin Joachim, Mattis Pante, Steffen Koel und Tim Langer. Oberfeuerwehrmänner sind jetzt Sebastian Egbers und Max Bonte. Florian Verwold und Dominic Albers wurden zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Wilfried Hes scheidet aus persönlichen Gründen aus dem Orts- und dem Stadtkommando aus. Als Nachfolger wurden Dominic Albers ins Orts- und Torben Sünneker in das Stadtkommando gewählt. Für sein Einbringen in das Orts- und Stadtkommando wurde Wilfried Hes ge-

dankt. Er war seit 1987 Mitglied des Orts- und seit 1996 Mitglied des Stadtkommandos. Martin Husteden wurde für die beste Dienstbeteiligung ausgezeichnet. Günter Lödden wurde diese Ehre in der Alters- und Ehrenabteilung zum zweiten Mal in Folge zuteil. In seinem Schlusswort bedankte sich Büssies für die geleistete Arbeit und wagte einen Ausblick auf das Jahr 2017. Büssies sprach wieder die problematischen Umstände am Feuerwehrhaus in Brandlecht an, die auch im durch die Stadt Nordhorn erstellten Brandschutzbedarfsplan Ausdruck finden.

Frühjahrsmarkt

Verkaufsoffener Sonntag am 19. März 2017 von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 15. März 2017

Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten den

SCHAPENER FRÜHJAHRSMARKT. ( Informations- und Verkaufsstände ( Kreativmarkt ( Überraschungen ( Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

Großer Andrang herrschte im vergangenen Jahr beim Frühlingsfest in Schapen. Fotos: privat

Kaffeespezialitäten aller Art für die Stärkung zwischendurch gibt es beim „Café Anitalia“.

Der Frühling kann kommen Am Sonntag öffnen in Schapen die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr Am Sonntag, 19.März, laden der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) und das Modehaus Schulte zum traditionellen Frühjahrsmarkt nach Schapen ein. Der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen hat in Zusammenarbeit mit dem Modehaus Schulte wieder ein tolles Rahmen- und Unterhaltungsprogramm zusammengestellt.

SCHAPEN ■

Passend zur Frühjahrssaison im Modehaus Schulte liefern die neuen Farben und Trends Inspirationen. Die „PME Experience Tour“ macht vor dem Modehaus Schulte halt und bietet viele Sonderaktionen. Mit von der Partie ist das Schuhhaus Hilbers, das eine neue Filiale im Modehaus Schulte eröffnet hat. Im Sportfachmarkt“ Big Point“ gibt es viele attraktive Angebote. Neues zu entdecken gibt es bei „Tanjas ´Geschenkideen“, eine hübsche Bou-

Rahmenprogramm mit Kunsthandwerk, Informationen und Unterhaltung.

tique für Wohn-Accessoires und Deko-Artikeln am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Der K&K Markt bietet eine Vielfalt an Angeboten. Bei der Firma Norbert Budde aus Hopsten (Rasenmäher –Verkauf sowie Reparatur und Ersatzteile) wird einiges vorgeführt. Das Busunternehmen Strier Reisen aus Ibbenbüren liefert Informationen über Gruppenreisen. Drechslerarbeiten Richter aus Halverde stellt sich mit Tischlerarbeiten und Insektenschutz vor. Jürgen Freye informiert über Terrassenüberdachungen.

Fleischerei Konnermann aus Wettringen ist mit vielen Spezialitäten vor Ort. Die JVA Lingen-Damaschke hat sich auf die Herstellung von Holzdekorationen und Holzspielzeug spezialisiert. Mit von der Partie: Trends der Autowelt. Die Autohäuser Lampa aus Lengerich, Senger aus Rheine, Wiermann aus Ibbenbüren und erstmals Autohaus Beerenwinkel GmbH aus Mettingen informieren über neue Modelle und Gebrauchte. Es präsentieren sich auch wieder viele Kunsthandwerker aus der Region mit einer Vielfalt von Produkten, die sie auch zum Verkauf anbieten und die aus den unterschiedlichen Materialien und durch verschiedene Techniken entstanden sind. Interessierte können hochwertige Dekorationen für Haus und Garten, Insektenhotels, Osterdekorationen, allerlei wunderschöne Deko aus angerostetem Metall, un-

terschiedlichste Holzdekorationen, Westfalenstoffe, Aquarellmalerei und interessanten Schmuck werden auch zu erwerben sein.

19. MÄRZ 2017 VERKAUFSOFFENER

SONNTAG Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. +

Der Touristikvereins Freren- Lengerich-Spelle ist mit dabei. Hier gibt es viele Informationen zu den einzelnen Orten, Fahrradtouren, Freizeitangeboten. Viele selbst gemachte Leckereien wie Marmeladen, Liköre, selbst gebackenes Brot, werden zum Kauf angeboten. Wie immer im Einsatz ist die Jugendfeuerwehr Schapen mit ihrem Stand. Der Raumausstatter H. Rensmann an der Kolpingstraße 10 hat geöffnet. Ebenso öffnet der Raiffeisenmarkt an der Beestener Straße. In Zusammenarbeit mit dem HHG Schapen wird ein kostenloser Transfer vom Modehaus Schulte zum Raiffeisenmarkt angeboten.

350 Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

Boulevard

Seite 10

15. März 2017

Es wird getanzt

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Arnie will nicht kandidieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Hollywood-Star und republikanische Ex-Gouverneur Arnold Schwarzenegger (69/Foto) denkt derzeit nicht über eine Kandidatur als US-Senator nach. Er fühle sich „zutiefst geschmeichelt“ von den vielen Anfragen von Leuten, ob er für den Senat kandidieren werde, schrieb Schwarzenegger auf seiner Facebookseite. Er habe derzeit aber andere Pläne, um „Vernunft“ nach Washington zu bringen. Er wolle sich für eine Wahlkreisreform stark machen und damit gegen „Gerrymandering“ vorgehen, erklärt der gebürtige Österreicher. LOS ANGELES ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Beim dritten und letzten Teil des Kinoerfolgs „Fack Ju Göhte“ bekommt Elyas M’Barek prominente Verstärkung: Sandra Hüller - bekannt aus der oscarnominierten Tragikomödie „Toni Erdmann“ - wird ihm als schlagfertige Pädagogin zur Seite stehen. Auch Corinna Harfouch, Lea van Acken, Irm Hermann und Julia Dietze sind dabei, wie Constantin Film in München mitteilte. Kinostart ist der 26. Oktober.

MÜNCHEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Iris Berben wäre gern unsterblich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Schauspielerin Iris Berben wäre gern unsterblich. „Ich bin so neugierig, wie die Gesellschaft in 100, 200, 500 Jahren mit den Herausforderungen fertig geworden ist. Darum würde ich gern zumindest ein paar hundert oder tausend Jahre leben. Ich würde gern immer leben“, sagte Berben dem „Kölner Stadt-Anzeiger“. Manchmal bereite ihr die Zukunft Sorge, so die 66-Jährige. Für sie sei etwa im Moment unklar, ob das Internet eine Chance oder eine Gefahr bedeute. Sie neige dazu, sich zu überfordern KÖLN ■

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

So waren es auch die Zwillinge, die 2010 von Deutschland nach Los Angeles zogen - sogar regelrecht fliehen mussten. Denn die Privatsphäre der Brüder war praktisch nicht mehr vorhanden: Ständig

Bastiaan Ragas (45, Sänger, Schauspieler und Musicaldarsteller) tanzt mit Profitänzerin Sarah Latton (37).

Ann-Kathrin Brömmel (27, Model) tanzt mit Profitänzer Sergiu Luca (34).

Gil Ofarim (34, Musiker und Schauspieler) tanzt mit Profitänzerin Ekaterina Leonova (29).

Susi Kentikian (29, Profiboxerin) tanzt mit Profitänzer Robert Beitsch (25).

Faisal Kawusi (25, Comedian) tanzt mit Profitänzerin Oana Nechiti (29).

„Als wütender Teenager habe ich Tokio Hotel geliebt“, sagt auch Lauren Selway (24) aus Essex, „die Jungs waren einfach anders und in England kannte sie keiner. Das war cool.“ Die Engländerin lernte sogar Deutsch, um die Texte ihrer Idole verstehen zu können. An diesem Abend will sie sich in ihre TeenieZeit zurückversetzen. Um diesen Flashback geht es womöglich vielen der weiblichen Fans, die an diesem Abend gekommen sind.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die immer lacht“ - 800.000 mal verkauft

● ● ● ● ● ● ●

Kerstin Ott schrieb das Lied schon vor 15 Jahren für eine kranke Freundin

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NÜRNBERG ■ Das Lied „Die immer lacht“ von Kerstin Ott ist der erfolgreichste deutschsprachige Titel des Jahres 2016. Das ermittelte das Nürnberger Marktforschungsunternehmen GfK auf Basis von Abverkaufszahlen und Radio-Auswertungen. Kerstin Ott erhält dafür den Deutschen Musikautorenpreis in der Kategorie „Erfolgreichstes Werk 2016“. Wie die Musikrechte-Verwertungsgesellschaft Gema mitteilte, wurde der Titel über 800 000 Mal verkauft und das dazugehörige Video auf YouTube über 92 Millionen Mal angeschaut.

Der Erfolg ließ allerdings lange auf sich warten: Ott schrieb den Song bereits vor 15 Jahren für eine kranke Freundin. Der Song

sei danach unbeachtet im Internet gelandet, berichtete die 35 Jahre alte norddeutsche Musikerin. „In jedem Jahr werden so viele

Kerstin Otts Lied blieb jahrelang unbeachtet.

Foto: dpa

tolle Lieder geschrieben eine Auszeichnung zu erhalten für das erfolgreichste Werk 2016 ist für mich der Oberknaller.“ Die Produzenten Rico Einenkel und Sebastian Seidel alias Stereoact entdeckten den Song und machten daraus einen tanzbaren Deep House-Remix, den sie Ende 2015 gemeinsam mit Kerstin Ott veröffentlichten. „Die immer lacht“ kletterte in Deutschland und Österreich bis auf Platz zwei der Hitliste und hielt sich mehrere Monate in den Top Ten.

Sind mit dabei: die ehemalige Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Eisschnelllauf, Anni Friesinger-Postma, tanzt mit Profitänzer Erich Klamm. Foto: RTL/Gregorowius

Tom Schilling auf Tour Beeinflusst von Nick Cave BERLIN ■Tom Schilling geht als Sänger auf Tour - mit recht düsteren Liedern. „Ich mag keine Klischees über die heile Welt. Mich interessiert viel mehr das

Dramatische und Tragische am Leben“, sagte der Schauspieler . Beeinflusst worden sei er von Nick Cave. Sein erstes eigenes Album heißt „Vilnius“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die französische Filmikone Brigitte Bardot (82) traut nur sich selbst. Sie wisse nicht, wer außer ihr die Wahrheit sage, sagte Tierschützerin im Interview. „Heutzutage gibt es einen Mischmasch an Konformisten, das ist heftig.“ Bardot äußerte sich politisch - seit Jahren ist sie als Sympathisantin und Symbolfigur der rechtsextremen Partei Front National bekannt. Sie werde für FN-Chefin Marine Le Pen stimmen. Dass Frankreich seinen Ruf nur auf der Gastronomie aufbaue, ekle sie an, sagte die Vegetarierin. Man lebe im „Jahrhundert des Herds, und das sei unerträglich. PARIS ■

Mit den Songs ihres neuen Albums „Dream Machine“ nehmen sie ihre Anhänger mit in eine Traumwelt. Die besteht aus sphärischem Synthie- Pop, Disco-Bass und hohem, bis zur Unkenntlichkeit verzerrtem Gesang. Der ist leider so unspektakulär, dass ihn Bill mit seinen nicht viel besseren, aber perfekt einstudierten Tanzmoves locker übertrifft. Auch die Gitarre von Bills Zwillingsbruder Tom Kaulitz schien selten überflüssiger. Wäh-

Maximilian Arland (35, Schlagersänger und Musiker) tanzt mit Profitänzerin Isabel Edvardsson (34).

●

mal vor der zehnfachen Zahl an Leuten gespielt haben.

Doch trotz aller vermeintlichen musikalischen Defizite machen die 27-Jährigen eine verdammt gute Figur: Bill in silbern glitzernden futuristischen Kostümen und Tom etwa bei seinem angedeuteten Drumsolo mit Schlagzeuger Gustav Schäfer (28). Der bildet mit Bassist Georg Listing (29) die gewohnt souveräne Rhythmusgruppe, die stets bewusst im Schatten der Kaulitz-Brüder steht.

Heinrich Popow (33, Leichtathlet und Paralympics-Sieger) tanzt mit Profitänzerin Kathrin Menzinger (28).

●

Bardot wählt Marine Le Pen

mehr.

Jörg Draeger (71, Moderator) tanzt mit Profitänzerin Marta Arndt (27).

●

keine Privatsphäre

Cheyenne Pahde (22, Schauspielerin) tanzt mit Profitänzer Andrzej Cibis (29).

●

hatten beinahe

lagerten Fans vor ihrer angemieteten Villa bei Hamburg, die von Sicherheitsleuten bewacht wurde und von einer zwei Meter hohen Mauer umgeben war. „Das hat uns gerettet – sowohl musikalisch als auch privat“, sagte Kaulitz kürzlich in der „ZDF“-Sendung „Markus Lanz“. Listing und Schäfer wohnen dagegen noch in der Heimat.

Angelina Kirsch (28, Curvy Model) tanzt mit Profitänzer Massimo Sinató (36).

●

In der britischen Hauptstadt spielen Tokio Hotel das erste Konzert ihrer Welttournee. Der „KOKO“Club im angesagten Stadtteil Camden ist ausverkauft. 1500 Fans sind gekommen. Während der circa 90-minütigen Show voller Lichteffekte und Ohrwürmer fällt es nicht schwer, sich vorzustellen, dass die vier Magdeburger

Die Kaulitz-Brüder

rend der meisten Stücke steht der mit Baggy-Hosen, Basecaps und Dreadlocks bekannt gewordene Gitarrist nur noch lässig nickend über Soundcomputern und Effektboards.

Anni Friesinger-Postma (40, ehemalige Eisschnellläuferin und Olympiasiegerin) tanzt mit Profitänzer Erich Klann (29).

Chiara Ohoven (31, Modedesignerin und SocietyGirl) tanzt mit Profitänzer Vadim Garbuzov (29).

●

Auch zwölf Jahre später stehen junge Frauen noch stundenlang im Londoner Nieselregen Schlange, um bei ihren Stars in der ersten Reihe zu stehen.

●

Tokio-Hotel-Sänger Bill Kaulitz seine Fans angrinst und diese vor Freude kreischen, ist wieder alles so wie damals. So wie 2005, als die Band mit ihrem Hit „Durch den Monsun“ den Durchbruch schaffte und ihnen die Fans zu Füßen lagen – erst in Deutschland und dann weltweit.

●

LONDON ■Wenn

●

Tokio Hotel starten ihre Tournee in London - Neue CD

●

Vanessa Mai (24, Sängerin) tanzt mit Profitänzer Christian Polanc (38).

●

So wie vor zwölf Jahren

●

Hüller bei „Fack Ju Göhte“

Und das sind die Paarungen der 10. Jubiläumsstaffel:

●

Foto: dpa

●

Bill Kaulitz, Sänger der Band Tokio Hotel, beim Tourneestart im „KOKO“-Club in London.

●

Motsi Mabuse, Jorge Gonzalez und Joachim Llambi bilden die Jury. Daniel Hartwich und Sylvie Meis moderieren die Staffel.

●

KÖLN ■ Wenn Deutschlands Tanzshow Nummer 1 am Freitag, 17. März, 20.15 Uhr, auf RTL nun wieder an den Start geht, wird Jubiläum zelebriert: Zehn Staffeln „Let’s Dance“ werden mit Glamour, Glanz und Taktgefühl auf dem Parkett gefeiert. Mit altbewährter Jury und Moderation, 14 Stars und der ein oder anderen Geburtstagsüberraschung geht’s rund.

●

„Let´s Dance“ feiert Jubiläum

●

● ● ● ● ● ● ●

Mit Höchstgeschwindigkeit alle Folgen der Serien sehen

● ● ● ● ● ●

Extrem-Fans setzen in den USA auf ein schnelleres Abspieltempo der Videos - Zahl der Serien nimmt noch zu

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die neue Staffel von „Game of Thrones“ sowieso, Staffel zwei von „Stranger Things“ bestimmt auch. Außerdem „Fear the Walking Dead“ und „You Are Wanted“. Bald sicher „Star Trek: Discovery“ und die fünfte Staffel von „Prison Break“. Und am Ende ist noch Luft für ein paar Runden „BoJack Horseman“, „Big Bang Theory“ oder zwei, drei „Simpsons“-Klassiker.

NEW YORK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Frage ist nur: Wie soll man das alles schaffen? Wer soll all die Serien gucken, der nebenher arbeiten, einkaufen, essen und irgendwann auch schlafen muss? In der nicht endenden Folgenflut lautet die

Antwort für hartgesottene Fans in den USA nmittlerweile „Speed watching“ - Konsum von Serien mit doppeltem Abspieltempo. Denn: Wer doppelt so schnell guckt, schafft auch doppelt so viele Folgen. Glaubt man Anleitungen von Könnern, wird das Gehirn dabei schrittweise an die doppelte Abspielgeschwindigkeit gewöhnt. Wer „Gilmore Girls“ oder „Westworld“ erst mit 1,2fachem und dann 1,5-fachem Tempo guckt, schafft irgendwann auch das Zweifache oder mehr. Dabei helfen Video-Player wie VLC und Erweiterungen für den Internet-Browser. „Das Leben ist kurz. Ver-

schwende es nicht damit, Videos mit einfacher Geschwindigkeit zu gucken“, schreibt der Nutzer einer entsprechenden Erweiterung für Google Chrome. Denn nicht Stunden, son-

dern ganze Tage und Wochen voller Serien-Stoff spülen die Produzenten von Kabelsendern wie HBO, CBS und Fox sowie Streaming-Diensten wie Netflix, Amazon und Hulu auf den Markt. Selbst

Mit der Fernbedienung wird das Abspieltempo erhöht.

Foto: dpa

Hardcore-Fans ringen mit der Flut an spannendem TV-Material. 455 Drehbuch-Serien erschienen einer Studie des Senders FX zufolge im Jahr 2016 allein in den USA - im Jahr 2010 gab es nicht einmal halb so viele. Der Moment des „Peak TV“, an dem ein dann übersättigter SerienMarkt schwächelt und die Zahl der Produktionen wieder sinkt, ist noch immer nicht erreicht. Also hasten einige Zuschauer mit doppeltem Tempo durch das Angebot. Der Genuss, ein TV-Kunstwerk in Ruhe zu gucken und die von Regisseur und Drehbuchautor vorgesehenen Pausen, Längen oder

Zeitlupen voll auszukosten, mag beim „Speed watching“ flöten gehen. Dafür werde das Leben „effizienter“, schrieb die „Washington Post“: Vier Folgen „Unbreakable Kimmy Schmidt“ passten in nur eine Stunde. „Es gibt mehr zu gucken als je zuvor.“ Erfunden haben will die ans „Speed reading“ (Bücher) und „Speed listening“ (Podcasts) angelehnte Methode der frühere Jura-Student Alexander Theoharis. Er sei vor ein paar Jahren versehentlich an eine Taste gekommen, die ein laufendes Video etwas beschleunigt habe, erzählte er der „Seattle Times“ 2014.

Lokalsport

15. März 2017

Seite 11

Favorit gegen Ferndorf HSG Nordhorn-Lingen spielt am Sonntag im Euregium

Die gemeinsame U16-Mannschaft des SV Wietmarschen und des SV Union Lohne hat sich viel vorgenommen.

Foto: privat

Hochkarätiger Volleyball Nordwestdeutsche Meisterschaft der U16-Mädchen in Lohne WIETMARSCHEN ■ Die Vorfreude ist groß bei allen Beteiligten des SV Wietmarschen und des SV Union Lohne. Schließlich richten beide Vereine, die in diesem Jahr bei der weiblichen U16 als Spielgemeinschaft unter dem Namen „SV Wietmarschen“ bei den Jugendmeisterschaften antreten, gemeinsam die Nordwestdeutsche Meisterschaft 2017 aus. Bei diesem hochkarätig besetzten Turnier treten die zwölf besten Mannschaften aus Niedersachsen und Bremen an, um die beiden begehrten Plätze für die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften im Mai in Lohhof (München) auszuspielen.

Zuvor hatten sie sich bei den Bezirksmeisterschaften für die Teilnahme beim Turnier in der Lohner Mehrzweckhalle qualifiziert. Bei diesem werden spannende Spiele und vie-

Trainerin Roos Harland räumt ihrer Mannschaft Chancen ein.

le hart umkämpfte Ballwechsel erwartet. Schließlich ist der talentierte Volleyball-Nachwuchs bis in die Fingerspitzen motiviert und bereitet sich schon lange auf das Turnier vor. Aus dem Bezirk Weser-Ems nehmen neben dem SV Wietmarschen auch Raspo Lathen, der VfL Lintorf sowie der SV Bad Laer teil. Die anderen Mannschaften reisen aus Bremen, Hannover, Braunschweig, Göttingen und dem Alten Land an. SVW-Trainerin Roos Harland ist sich der starken Konkurrenz bewusst,

„doch wenn alles passt, haben wir eine schlagkräftige Truppe“. Somit hofft sie auf einen Platz in der oberen Tabellenhälfte. Die Lohner und Wietmarscher Verantwortlichen hatten sich zu Beginn der Saison für die Kooperation in Form einer Spielgemeinschaft entschieden, da man sich erhoffte, besonders begabte Spielerinnen dadurch besser fördern zu können. Trainerin Roos Harland hat die Mädchen, die im regulären Spielbetrieb in verschiedenen Mannschaften und Spielklassen antreten, in einigen Trainingseinheiten und Freundschaftsspielen optimal auf die Meisterschaft vorbereitet. Deshalb hoffen alle Beteiligten, vor heimischer Kulisse mit hoffentlich großer Unterstützung durch die Fans weitere Erfolge feiern zu können. Der Eintritt ist frei.

Zeitplan Am Samstag ist die offizielle Begrüßung mit Einlaufen der Mannschaften um 10 Uhr, Spielbeginn wird um 11 Uhr sein. Die Veranstalter rechnen damit, dass die Spiele am Samstag gegen 19 Uhr beendet sein werden. Am Sonntag ist Spielbeginn um 9.30 Uhr, mit dem Finale wird circa nachmittags gegen 15.30 Uhr gerechnet. Danach erfolgt die Siegerehrung.

NORDHORN ■ Mit Blick auf die Tabellensituation - es spielt der Tabellen-Achte gegen den Tabellen-Achtzehnte - ist beim nächsten Heimspiel der HSG Nordhorn-Lingen gegen den TuS Ferndorf eigentlich alles klar. Am Sonntag, 19. März, müsste der Sieg für Spielmacher Alex Terwolbeck und seine Mannschaft programmiert sein.

Neben der Tabellensituation ist die Bilanz der letzten Spiele des TuS Ferndorf negativ. So verlor die Mannschaft vier Spiele in Folge, bevor sie mit einer kämpferischen Leistung einen 26:24-Sieg bei der HSG Konstanz für sich verbuchen konnten. Beeindruckend war die Leistung des Mazedoniers Stojcevski, der neun Tore erzielte und eine Trefferquote von 81 Prozent hatte.

Weiter ging es für Ferndorf am vergangenen Samstag gegen den TV Emsdetten. Das Heimspiel wurde mit 23:22 knapp gewonnen. Viel beeindruckender war aber die Leistung der HSG gegen Konstanz. Trotz der Verletzungen von Frank Schumann, Nicky Verjans, Lutz Heiny und Asbjörn Madsen sowie vor allem der finanziellen Probleme für die aktuelle Saison fehlen 160.000 Euro und auch bei der kommenden Saison droht eine Unterfinanzierung von 200.000 Euro zeigte die Mannschaft eine beeindruckende Leistung gegen die HSG Konstanz. Vor über 2800 Zuschauern wurde in Lingen mit 32:17 ein beeindruckender Sieg errungen. Garanten dafür waren der aktivierte Stephan Wilmsen in der Abwehr, Jens Wiese mit elf Treffern und Björn Buhr-

mester im Tor, der mit 16 Paraden den Gästen den Zahn zog und allein bei drei von acht Siebenmetern von den gegnerischen Schützen nicht zu überwinden war. Mit Nils Meyer wirkte neben Stephan Wilmsen ein zweiter „Handball-Rentner“ mit, der als gelernter Rückraumspieler als Kreisläufer aushalf, um dem angeschlagen ins Spiel gegangenen Luca de Boer Pausen zu verschaffen. Nach dem Sieg gab es aufgrund der finanziellen Situation ernste Töne. Gerhard Blömers, Geschäftsführer der Marketinggesellschaft, nutzte die Gelegenheit, um in der Emsland-Arena einen Appell an die heimische Wirtschaft zu wiederholen, die Handballmannschaft noch mehr zu unterstützen.

Mannschaft: Carla Trepohl, Meike Brüning, Lea Keuter, Jana Brüning, Franziska Helming, Elena Stahs, Wiebke Drees, Mariske Lögering, Linda Frese, Johanna Muntel, Tina Brümmer, Magdalena Lügering Trainerin: Roos Harland Organisationsteam: Mareike Tälkers, Svenja Krieger, Waltraud Brüning und Claudia Haarmann

Luca de Boer frei vorm Tor beim Hinspiel in Ferndorf.

MEINE

Foto: Ebner-Pressefoto

ZEITUNG

Die Grafschafter Nachrichten haben im vergangenen Jahr einen Poetry Slam zum Thema „Medienkritik“ in der „Alten Weberei“ in Nordhorn veranstaltet. Die komplette Veranstaltung ist zu sehen unter www.gn-online.de. Einfach Online-ID @1918 im Suchfeld eingeben.

Lisa Schöyen beim Poetry Slam in Nordhorn

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Anzeigen

Seite 12

15. März 2017

Bei der Arbeit die kreative Ader ausleben

Innerlich gekündigt

Floristen haben nach ihrer Ausbildung eine Vielzahl an Beschäftigungsmöglichkeiten

Unzufriedenheit im Job wächst

Das Schöne an Franziska Kurschinskis Beruf ist, dass es im Prinzip unendlich viele Einsatzmöglichkeiten gibt. Floristen sind in Blumengeschäften angestellt oder selbstständig tätig. Sie arbeiten aber auch im Großhandel und als Hausfloristen in Institutionen, Hotelketten oder sogar auf Kreuzfahrtschiffen. Wer Karriere machen will, kann sich zum Filialleiter fortbilden. Welchen Weg Kurschinski gehen wird, weiß sie noch nicht: „Ich lasse alles auf mich zukommen“, sagt sie.

fiore. „Echt klasse ist, dass ich täglich meine kreative Ader ausleben kann“, sagt Kurschinski. Denn es kommt vor, dass ein Kunde keine festen Vorstellungen hat und bei der Zusammenstellung eines Blumenstraußes auf den Rat einer Fachkraft setzt. „Floristen sind aber nicht nur Blumengestalter, sondern auch Dekorateure“, sagt Nicola Fink vom Fachverband Deutscher Floristen (FDF). Als Dekorateure sind sie im Einsatz, wenn sie einen Raum für eine Hochzeit schmücken.

Franziska Kurschinski ist im dritten Ausbildungsjahr zur Floristin. Sie lernt im Düsseldorfer Floristikfachgeschäft A la casa del

In dem Beruf fallen aber auch Verwaltungsarbeiten an. „Bewerber sollten auf jeden Fall eine kaufmännische Denkweise mitbrin-

DÜSSELDORF ■

Franziska Kurschinski liebt die Kreativität in ihrem Beruf. Foto: dpa

gen“, erklärt Markus Bretschneider vom Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) in Bonn. So müssen Floristen abhängig von der Saison Schnittblumen und Pflanzen im Großhandel ordern. Reich wird man mit einer Ausbildung zum Floristen aber nicht. Die tarifliche Ausbildungsvergütung liegt laut FDF im ersten Jahr zwischen 380 und 540 Euro brutto, im zweiten Jahr zwischen 420 und 600 Euro, und im dritten Jahr sind bis zu 650 Euro brutto drin. „Nach der Ausbildung ist ein Einstiegsgehalt von 1700 bis 2200 Euro brutto möglich“, sagt Fink. Das Gehalt kann aber auch, je nach Arbeitgeber, niedriger sein.

WIESBADEN/BERLIN ■ Wer innerlich gekündigt hat, leidet sehr. Häufig kommt es dazu aber nicht von heute auf morgen. Vielmehr ist es ein schleichender Prozess. „Viele spüren zunächst eine innere Unruhe und haben das Gefühl, nicht mehr angekommen zu sein“, erklärt Karriereberaterin Ute Bölke aus Wiesbaden. Öfter krank sein, sich selbst und seine Hobbys vernachlässigen, die schlechte Stimmung aus dem Job auch ins Privatleben tragen, keinen Sinn mehr in seiner Arbeit sehen – wer derartiges bei sich bemerkt, gibt besser auf sich acht.

Betroffene können versuchen, die Unzufriedenheit bei der Arbeit über das Pri-

Schlechte Stimmung im Job sollte man nichts ins Privatleben übertragen. Foto: dpa

vatleben auszugleichen: Sport treiben, Freunde treffen, sich ein Hobby suchen. „Das Leben sollte nicht nur aus Arbeit bestehen“, sagt Bölke. Wenn man eine Ursache im Job ausgemacht hat, lässt sich an der Stelle gegensteuern: Wer sich unterfordert fühlt, kann vielleicht eine Weiterbildung machen, wem das Feedback fehlt, sollte das bei seinem Chef einfordern, rät Bölke.

Stellenmarkt Gute Verdienstmöglichkeit: Mehrere Servicekräfte, Voll- u. Teilzeit und Koch/Köchin (2) gesucht. PDM-Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de, ꇴ 05921-819600

Bad Bentheimer Brötchendienst sucht für die regionale Expansion weitere Frühaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Täglich ab 3:45 Uhr für 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler etc. 600,00 - 700,00 € mtl. ꇴ 05451 5458123

Für unseren Gastronomiebetrieb in

Bad Bentheim suchen wir zu sofort:

Servicekräfte (m / w)

Interesse? Hermann Bussmann GmbH Max-Planck-Str. 24 · 48691 Vreden Tel.: 02564-9360-34 Personal@hbussmann.com www.HBussmann.com

Berufskraftfahrer (m/w) & Aushilfen

Verstärkung! Für unsere Spielhalle in Bad Bentheim suchen wir freundliche, kundenorientierte und flexible Mitarbeiter/innen. ꇴ Bewerbung 0160 3633971

GaLaBau GmbH & Co. KG

Lübbermann Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Bewerbungen bitte schriftlich an unsere Postanschrift oder per E-Mail an: holgerluebbermann@web.de

gelernte(n) Pflasterer/in (Galabau) mit Erfahrung für hiesige Baustellen.

Adolf-Meyer-Straße 4 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 98114 · Mobil 0173 3145869

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf geringfügiger Basis flexible Aushilfe von Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr/ 10.30-13.30 Uhr (Wechselschicht) und Aushilfe von Mo.Fr. 6.00-8.30 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich. Partyservice Horstman, Veldhausen, ꇴ 0170 4802056

Stellenangebote

auf 450-€-Basis Ochtruper Straße 8 Bad Bentheim Telefon 0175 2041230 service@restaurant-zapata.com

Anlagenmechaniker, Schweißer, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie Servicekräfte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ꇴ 05921-819600

Tischler (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer mit Staplerschein (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

wochenblatt

am Mittwoch in: Gildehaus (Bereich Bentheimer Straße, Narzissenstraße, Niehoffstraße)

Nordhorn-Brandlecht

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im

Für unsere Objekte in Nordhorn suchen wir Reinigungskräfte auf Basis sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung, mit Bereitschaft jedes 2. Wochenende zu arbeiten. AZ: ab 7.00 Uhr, 15 Std. die Woche, gute Deutschkenntnisse erforderlich. Kontaktaufnahme zur Terminvereinbarung ab Montag: Frau Arlt, ꇴ 0174 6386092, Klüh Clinic Service GmbH

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Reinigungskräfte Tolle zuverlässige Mitarbeiter/in in der Reinigung in Nordhorn gesucht: Mo. bis Fr. ab 5.00 Uhr oder 15.30 Uhr, JHULQJI JLJ RGHU VY SÀLFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU

Prior & Peußner Telefon 0541 3494-156 www.pp-service.com

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Hoogstede und Wilsum. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Nordhorn-Bookholt

Fachrichtung Gebäude- und Systemtechnik (Elektriker/in) mit Berufserfahrung für hiesige Baustellen.

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-523 (Tobias Schatton) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Stadt Gronau Die Bürgermeisterin Fachdienst Personal und Organisation Konrad-Adenauer-Str. 1, 48599 Gronau

Reinigungskräfte (m/w)

Energieanlagenelektroniker/in

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Hausmeisterservice auf 450€-Basis gesucht. Eigener Pkw erforderlich. Bitte unter 쾷 004/ 5296 GN Nordhorn.

Brandmeisteranwärter/in Gerne informieren wir Sie auf unserer Homepage unter www.gronau.de oder unter www.feuerwehr-gronau.de über die angebotene Ausbildung, die ausführliche Stellenausschreibung und das Anforderungsprofil. Ihre schriftliche Bewerbung (nur Kopien, keine Bewerbungsmappe, da keine Unterlagen zurückgesandt werden) richten Sie bitte bis zum 07.04. 2017 an die

wochenblatt

(Bereich Am Nolland, Bentheimer Straße, Zur Grenze) (Bereich Fasanenstraße, Finkenstraße, Möwenstraße)

Zuverl. Hilfe im Bereich

Die Stadt Gronau bietet zum 01.10. 2017 interessante Ausbildungsmöglichkeiten im mittleren feuerwehrtechnischen Dienst als

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Aktuell gesucht:

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Küchenhilfen (m / w)

Für den Einsatz im Nah- und Fernverkehr

Unser Team braucht

Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wöchentlich (flexibel einsetzbar) von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. (450-€-Basis o. Teilzeit)

Vollzeit, Teilzeit oder 450-€-Basis

Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-€-Basis o. in Teilzeit zu sofort gesucht. City Car. ꇴ 05921-6265

Raumpfleger/in gesucht

Wir bieten eine langfristige Anstellung mit verantwortungsvoller Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

UELSEN

Tel. 05942-2362

Rönnebergstr. 18 · E-Mail: elektro-jacobs@t-online.de

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Anzeigen

15. März 2017

Seite 13

Immobilienmarkt Gartenkatalog 2017

ImmobilienAngebote Ferienhaus

Der neue Gartenkatalog 2017 liegt ab sofort für Sie bereit! Zagers Baumarkt GmbH www.zagers-baumarkt.de

Werkstraße 3 48465 Schüttorf

Nordhorn City,

Nähe Uelsen von privat zu verk., VB 65.000,€. ꇴ 05923 993255 AB

Verkauf Häuser Koffer packen und

wochenblatt Verkauf Wohnungen NOH, Nähe Alte Weberei 3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m² Wfl., EG, gepflegtes Mehrfamilienhaus, schön geschnitten, Balkon, Einbauküche, Bad m. Wanne, großer Kellerraum, Garage, neue Heizung im Gesamtobjekt, alter Wert Energieausweis V, Kl. E, 157 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1981. Kaufpreis: 102.000 €. ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

ImmobilienGesuche Objekt ab 100 m² für altersgerechtes Wohnen, zu kaufen gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder 05921 330478

Sie möchten Ihr Haus verkaufen! Ist eine Marktanalyse für Sie wichtig? Wir beraten Sie gerne! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

einziehen: EFH in Hanglage mit Fernblick in Bad Bentheim, 120 m² Wfl., 555 m² Grundstück, Garage, Teilkeller, ideal für eine große Fa- Stressfrei Ihre milie, Kaufpreis 136.000,00 €. Immobilie verkaufen? Dann RS-Immobilien Ruth Stein, rufen Sie mich an. Wir sind ꇴ 05921 8157662 und 0177 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her4090491 man Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de Ob Imageanzeige Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann oder Angebot ... rufen Sie mich an. Wir sind richtig platziert im IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

wochenblatt

Wir suchen dringend

Vermietungen für einen Handwerker ein Objekt in Nordhorn und Umgebung. Es werden bis zu 3 ZKB Schüttorf 120.000,00 € geboten. Für den OG, Balkon, 71 m², Stellplatz, Verkäufer provisionsfrei. RS- 340,00 € kalt + NK, zum Immobilien Ruth Stein, ꇴ 1.6.2017. ꇴ 05903 1888 05921 8157662 und 0177 4090506 Bad Bentheim Wilhelmstraße, 2 Zi.-Whg., 67 Küche, Bad, Balkon, ParkGesuche Wohnungen m², platz, KM € 360,00 + NK, ꇴ 0151 28787844 Eigentumswohnung in Nordhorn zu kaufen gesucht. 3 ZKB oder größer. Bungalow Neuenhaus Neubau, 3 ZKB, inkl. EBK, ꇴ 0172 9235555 HWR, Gäste-WC, ca. 75 m², Dachboden als Heizungsraum, Gesuche Terrasse, Garten, Garport mit Schuppen, KM 670,00 € + NK Grundstücke + Kaution, Erstbezug nach Absprache. ꇴ 0152 34137089, ab Baugrundstück 17 Uhr in Nordhorn-Oorde, Postdammgebiet oder Nähe Innenstadt ge- Emlichheim sucht. ꇴ 0176 72650593 oder Einliegerwohnung, ca. 55 m² 05921 330478 Wfl., Wohn-/Esszimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, Baugrundstück oder Altbau zum Abriss in frei ab sofort, Warmmiete NOH gesucht. ꇴ 0172 450,00 € + Strom. ꇴ 05943 983687 2835490

Exklusive 2-Zi.-Wohnung 63 m², in Nordhorn Innenstadt, neue Küche, neues Bad, neues Gäste-WC, Aufzug vorhanden, KM 550,00 €. Bilder: www.1Mio.net, ꇴ 05941 98095

Gildehaus, Nachmieter für 2½ ZKB, Balkon, Kellerraum und Garage gesucht. ꇴ 0173 8913860

Nachmieter gesucht 3 ZKB, 82 m², Füchtenfeld, Berliner Str. 5, keine Tierhaltung, frei ab 01.06.17. ꇴ 05946 809

Schüttorf, 3 ZKB plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 415,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 (nach 18 Uhr)

WG – 50 Plus Wir suchen Frauen 50 Plus, die gern in Gesellschaft mit Gleichgesinnten wohnen und leben wollen. Jede soll ihr Refugium haben aber auch die Möglichkeit für gemeinsame Unternehmungen/geselliges Beisammensein! WoGe50plus@web.de

wochenblatt

NOH-Blanke

Schönes Reihenhaus, ca. 100 m², 4 Zi., hochwertige Einbau- Wohnung in Neuenhaus küche, Garage, Stellplatz, Bal- 60 m², 2 Schlafzimmer, Wohnkon, Garten, renoviert 2015, zimmer, Küche mit EinbauküKM 700,00 € + 80,00 € NK, 2 che, Badezimmer, Warmmiete MM Kaution. ꇴ 05921 15575 485,00 €. ꇴ 0031 620 444648

Schöne 3-ZKB-Whg.

Blumensiedlung. Vermiete im Mietgesuche 1.OG 3-ZKB, 70 m², inkl. Einbauküche für KM 500,00 €, 3-4 ZKB in Nordhorn zzgl. NK 70,00 €. ꇴ 0157 ab sofort oder später zu mieten gesucht. ꇴ 0162 9699531 35859110

Fundgrube Verkäufe 35 Gebrauchtreifen 205/15, 195/15, 175/14, 185/ 14, 235/15, 215/15 mit und ohne Felgen. Günstig! ꇴ 05941 920375

Gazelle-Herrenrad E-Bike, 53er Rahmen, knapp 3 Jahre alt, 1200,00 €. ꇴ 0173 1780599

Haushaltsauflösung

Wohnzimmer-Tisch L110xB70xH50 cm, mit Ablage und Schublade. VB 30,00 €, Abholung in Bad Bentheim. ꇴ 05922 3165

Kaufgesuche

Stuhl- und Tischvermietung Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Sammler sucht

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. ꇴ 0031 653644557

Kaminofen günstig abzugeben. ꇴ 05942 1681

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Schlafzimmer Eiche Schrank 5- türig, 2 Kommoden, Bett mit Aufbau und Nachtkonsolen, VB 230,- €. ꇴ 05921 33153 oder 05921 39452

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

fertig gestickte Gobelinbilder Umzüge mit M. Görges sowie Schreibmaschinen. Bitte Wir machen Ihren Umzug, nah Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 alles anbieten. ꇴ 0151 u. fern. Jetzt auch mit Möbel71410467 einlagerung. Rufen Sie mich Fliesenleger hat noch Veranstaltungen einfach an! ꇴ 0173-9148174 Termine frei. ꇴ 01749968690 Vermischtes

am Sa., 18.03.17 von 9.0015.00 wegen Renovierung, alles muss raus: hochwertige Möbel, Badmöbel, Santärobjekte, Älterer Geburtstag/ Kettler Hantelbank, Lampen, Goldene Hochzeit. AkkordeKrimskrams, NOH-Brand- onspieler mit Gesang. Das Beste für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 lecht, Blomenberg 2

Kaminholz

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Sofagarnitur

Handwerker/ Dienstleistungen Fensterreinigung vom Profi

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Maurerarbeiten, Umbau

Flughafenmarkt!

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Zwergkaninchen mit Schlappohren, 5 Monate alt, Böcke, günstig abzugeben. ꇴ 0152 57330511

Kirschlorbeer, immergrün Futonbett gute Heckensorte, gesund und wüchsig, 40-50 cm, Preis 1,90 €. ꇴ 01575 0428812

Krone Kreiselmäher

inkl. Lattenrost + Matratze für 80,00 € zu verkaufen. ꇴ 05921 330478 oder 0176 72650593

AM 283 CV zu verkaufen. ꇴ 0031-653644557

wochenblatt

Garten/Landwirtschaft (Gesuche)

Wassersport

01. - 02. April 2017, Enschede, Airport Twente, Hangar 11, Kaufe alte Trecker Vliegveldweg 345, 9.000 m². aller Art, z.B. Massey FerguGeöffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. son. Zahle Spitzenpreise. www.DonEvents.nl, ꇴ 0031 ꇴ 0174 6229028 294 237320

Sportbootführerschein Kombikurs See und Binnen, Beginn 21.3.17, 20 Uhr. Albers Charterboot, Marthastr. 15, Lingen, ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder Mittagstisch, 12-14 Uhr 05924-783894 täglich, alle Gerichte, 7,60 €. mit Lotusabperleffekt Ibo's türkisch-mediteranes Neueröffnung!!! Restaurant. Ochsenstr. 4, (privat und gewerblich) Meisterreinigung GbR. Gut, NOH, ꇴ 05921 307385 Wir zahlen für jeden Ford günstig, schnell. Hol- und Tel.: 05922 7779916 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Bringservice, 24-Std.-Express. Oldtimer mit Chauffeur ꇴ 0031-6208-27954 Ihr Wäsche-Rundum-Service Für Hochzeit - Geburtstag - Ju- Focus 1.6 Kombi Badewannenaustausch ꇴ 05921 8502306 liläum... Omnibus Wilmink, Bj. 2004, TÜV 3/19, Klima, Zahle 70,- € bis ??? ohne Fliesenschaden! ꇴ 05921 5737, www.oldti AHK, 228.000 km, Multifunk- für jeden Altwagen und UnfallWannenwechsel in nur einem tionslenkrad, VB 1900,00 €. wagen bei kostenloser Abhomer-nordhorn.de Tag. Firma Ruf den Emaillelung. Autoverwertung Fahnenꇴ 0171-5467476 Doktor, ꇴ 0174 4008006 brauck, ꇴ 02564 398876 Tanzen... Party... n i e urst t a Stimmung...! Fahren Sie mit N , Badezimmer-Renovierung Opel Fliesen & Silikon dem Partybus ins Dorf Münszum Festpreis! Firma Ruf Motorräder (Gesuche) terland, jeweils samstags den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Astra abends. Haltestellen auf AnfraTel.: 05921 712925 4008006 Suche Honda CX 500 ge. Omnibus Wilmink, Bj. 2001, 140.000 km, 1.100,- (Güllepumpe). Bitte alles an€. ꇴ 05921-76216 Badsanierungen ꇴ 05921 5737 Parkett Wittenbrink bieten! ꇴ 05921 36468 oder zum Festpreis. ꇴ 0174- Meisterbetrieb verlegt Parkett, ꇴ 0174 4429944 9968690 Laminat und Design-Belag, ReRenault novierung von Treppen, Par- Geschäftsverbindungen Barrierefreie & Camp./Wohnw./ Renault Laguna 1,8 bodengleiche Dusche! Wir än- kett und Dielenböden. ꇴ Friseursalon 16 V, silber, 2 Jahre TÜV, nur dern Ihre vorhandene 05921-7205682 Reisemob. (Angebote) in Nordhorn (7 Bedienungs- 86.000 km, top Zustand, Duschwanne in barrierefreie plätze) zu verkaufen. ꇴ 0157 2.250,00 €. ꇴ 05922 779741 Duschwanne um. Firma Ruf Malerbetrieb Hausmesse am 1. + 2. April 2017 55793552 oder 0152 25818161 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Große Auswahl!!! 4008006 Malerbetrieb Neue und gebrauchte Reisemobile,

Automarkt

Hausservice 3-2-1, Federkern (Velours), Günthers Haus, GartenpfleVB 350,00 €. ꇴ 05921 33153 im-ums-am ge, Reparatur von Fenstern, oder 05921 39452 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonTerrassenflohmarkt Glas, Porzellan, Kleingeräte, tage von Küchen, neue Innentü- Baumkletterer voll-/teilintegrierte mit Festbett, Reise/Erholung (Angebote) KFZ-Gesuche runder Küchentisch, auszieh- ren, Haustüren, Fenster, Däm- Baumstubben fräsen, SpezialEinzelbetten ... Tel.: 05921 38181 men u. Ausbau von Dachböbar, mit 3 Stühlen. Verkauf ab Ostfriesland Landurlaub baumfällung. Heiko Wiggers, den, Trockenbauarbeiten usw. Ankauf von Fahrzeugen Dulle Mobile GmbH Samstag, 18.3., 11-18 Uhr. GeNähe Nordsee, Reitponys, La- aller Art ab Bj. 2000, auch Inh. Günther Szocinski. ꇴ 05946-311324 oder 0171- Pflaster abgesackt? Tel.: 05935 999590 orgsdorfer Str. 4a, Veldhausen gerfeuer usw., Ferienwohun5168969 ꇴ 0174-1900527 Baumaschinen, landwirtl. FahrWir gehen den Straßen, HofAn der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de einfahrten und Wegen ans gen von 2 bis 15 Pers., auch be- zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 Bürger Montagen...!! Wohnzimmerschrank ꇴ 05925-998862, hindertengerechte Wohnung. Autoankauf für Export! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Pflaster. Nussbaum, B 2,94 m x H 2,15 Rauchentwöhnung/ Porspekt anfordern unter m x T 0,54 m, VB 100 €. Abnehmen, Beratung kosten- Installationen, Reparaturen, www.brinkers-galabau.de Wir kaufen alle Arten: PKW, ꇴ 04946 1245 Camp./Wohnw./ ꇴ 05921 33153 oder 05921 los. IFH Hörstel. ꇴ 05459 Holzbau, Haushaltsauflösun- Pflasterarbeiten LKW, Busse, auch Motorrägen und Entrümpelungen. Wir verlegen Pflastersteine Ostsee, Grömitz 39452 9147845, i-f-h.eu der, Unfallautos, hoher KMReisemob. (Gesuche) ꇴ 05923-6401 oder 0157- gründlich, verschiedene Flä- exkl. FeWo im EG, Carport, Stand, ohne TÜV/Garantie. 31756921 Strand 150m, Top-Lage. Wir bieten Ihnen einen guten Wir kaufen Wohnmobile + chen. ꇴ 0152-22334497 www.groemitzsonne.de Preis. Spartcar Autohandel, Wohnwagen. 03944-36160 Der Grüne Service Pflasterung jeglicher Art ꇴ 0157 36419901 www.wm-aw.de Fa. Hecken-, Baum- und Strauch- erledigt sauber, zuverlässig + ꇴ 0151 20121558 schnitt, Baumfällungen, Anla- günstig: ꇴ 05944-292 od. genpflege, Zaunbau u.v.m. 0170-3149965 www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791 Sie wünschen sich einen pflegeleichten und Entrümpelung altersgerechten Garten? M. Görges: Wir entrümpeln Wir beraten sie gerne! So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- brinkers-galabau.de den u. Hof, besenrein. Rufen ꇴ 05925-998862 Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Aldegeerds

Clubanzeigen

Haifisch-Club

Grüße & Wünsche

3$57< 7$*(

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Privat-Club in Gronau

Sy yllv via ia, Sandr dra, a, und d Anj Ja asm smin in un njja! Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

(Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

S H E L K L E R I T E

Neue Boys für Ihn, in EL. (ab 11.00 Uhr) Tel. 0151 72679070

R A E B B A B U

(auch Haus- und Hotelbesuche)

S C H N E R I B E N

AW W I R A T E N A RN I M Z T U F T A HO I A O T E B E T E H S I R P F E S I N A A T E N E R T Auflösung F A von B A S Seite 6 CH T R E T E NO E L U A N F I N S T M H E U P A L L OY A L T I T C N E H E RN J E S S I E

P B L I A N E R A N A U S A T Z UNO A U E S S E N T I S CH OE E EGO U B E U T E RR R I V A N S NOB E T GA U L NM B A E RN I S F D E ME I N E A N OU R I NN E A EGE R

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

wochenblatt Heiraten/ Bekanntschaften Er, 54, 1,80 sportlich, sucht nette Sie. Hobbys: Fahrrad fahren, Urlaub usw., finanziell unabhängig. ꇴ 0172 9203776

Südländer aus Syrien, 47 J., kinderlos, fester Arbeitsplatz, sucht eine Freundin zwischen 35 und 45 J., Nationalität und Glauben kein Hindernis. Ali Dawud. ꇴ 0174 4127716

Björn dein Ehrentag ist gekommen, endlich hast auch du die 25 bekommen. Bacardi Cola ist dein Ding, Alkohol ist dein 6. Sinn. Geschwisterliebe wird bei dir „groß“ geschrieben, im Gegenteil, manchmal hättest du Svenja gern vertrieben. Doch ohne sie wärst du arm dran, wer würd dich dann hin und her fahr‘n? Dein Golf ist dein größter Schatz, jedoch haben auch Trecker und Bagger in deinem Herzen einen Platz. Uns allen ist jedoch klar: Wir sehen uns Freitag an der Bar! Venne, Gero, Malte, Jannis, Matze, Felix, Nina, Kathi, Svenja, Robin & Jasmin