Grafschafter Wochenblatt_17-05-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

20. Woche | 37. Jahrgang | 17. Mai 2017

wochenblatt

Freizeitpark, Spielland, Erlebnisburg, tropisches Hallenspaßbad, Ponyreiten, Autoscooter, Ballpool, und vieles mehr!

Täglich geöffnet: 10–18 Uhr, April–Oktober

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALSPORT

Freibäder öffnen

Sorge um die Bienen

Noch ein Sieg?

Saison geht bis zum 15. September.

Gefahr durch Pestizide und Monokulturen.

HSG will beim Absteiger Neuhausen punkten.

49733 Haren/Ems · A31, Abfahrt Haren · Tel. 05932 72230 · www.schloss-dankern.de

Angebote gültig: 17. 5. – 23.5. 2017

Wochen-Sensation! Pulled Pork

Französische Wildente

(ganzer Braten) 2275 g, Tulip (kg = 2,63 €) 5,99 €/St.

Der Geschichte der Region auf der Spur.

850 g, Markenware (3,52 €) 2,99 € /St.

Schweinelachsschnitzel XXL

Internationaler Museumstag

Toblerone Mandeltorte, Daim Mandeltorte 1000 g, Almondy je 3,99 €

4 x 250 g, Markenware

3,99 € Schweine-Cordon-bleu

Mehrkornbrötchen

1000 g, Markenware

20 x 50 g, Markenware

3,99 €

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

1,99 €

7LQWHQå VFKULQJH

Baguette-Brötchen

500 g, Seawork (kg = 3,98 €)

25 x 60 g, Markenware

1,99 €

Pizza Spinaci e Gorgonzola

:LOGODFKVå OHW 250 g, Femeg (kg = 7,96 €)

250 g, Italissimo (kg = 4,44 €)

1,99 €

1,11 €

Maischolle

Pizza Prosciutto e Asparagi

küchenfertig ausgenommen 800 g, Seawork (kg = 6,23 €)

270 g, Italissimo (kg = 4,11 €)

1,11 €

4,99 €

Bio-Pizza Diavola

Weißer Spargel

340 g, Markenware

fertig geschält, 1000 g Elo

0,99 €

4,99 €

Bio-Flammkuchen Käse-Lauch

Blattspinat, Broccoli, Suppengemüse

260 g, Markenware

1000 g, Elo je 1,49 €

0,99 €

*Hæ ¼JHO .HEDE 1000 g, A.I.A.

530 ml, Langnese (L = 3,75 €)

3,49 €

1,99 €

Happy Mix 8er-Multipack

Hähnchen-Dinos

Happy Sommer-Mix

1000 g, Vossko

570 g, Langnese

3,49 €

1,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Rollladen-Motoren zum nachträglichen Einbau

Foto:Wsetdörp

– HAUSTÜREN – MARKISEN – KUNDENDIENST

– ZIMMERTÜREN – VORDÄCHER UND

REPARATUR

VOGT & NIERS Hohefeldstraße 29a 48527 Nordhorn Tel. 05921 723249 Fax 05921 7295553

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

Verkaufsstark am Telefon

Wie Marketing funktioniert

Am 31. Mai führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Verkaufsstark am Telefon heute“ in Osnabrück durch. Das Telefon ist die hörbare Visitenkarte eines Unternehmens. In dem Seminar werden mit den Teilnehmern wirkungsvolle Strategien der Telefonkommunikation trainiert. Es wird untersucht, welche Alltagsfehler auftauchen können und die Möglichkeiten der Vermeidung und Verbesserung aufgezeigt. Kundenorientierung soll hörbar und die Umsätze gesteigert werden. Anmeldeschluss: 23. Mai.

NORDHORN ■

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Referent: Dr. Matthias Schmidt Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Wir suchen kollegen (parttime) M/F ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

So finden Sie uns! STANDORT NEUENHAUS Reitgaarstrasse 2, 49828 Tel: 05941 9257350

www.gartenmoebelfuerdich.de

jetzt 999,-

Der Industrieschweißer verbindet die Rohre.

Foto: Westdörp

Plus in der Industrie NORDHORN/OSNABRÜCK ■

Themenabend am 23. Mai, 19:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus

Light Grey mit Esstisch und Hocker €1495

Wien

Die Industrie im IHK-Bezirk meldet für das Jahr 2016 ein Umsatzwachstum gegenüber dem Vorjahr von 1,6 Prozent. Im Landesdurchschnitt ergab sich ein geringeres Plus (+1 Prozent). Das zeigt eine Auswertung der aktuellen amtlichen Statistik durch die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim. Jeden dritten Euro erwirtschaftete die Industrie dabei im Ausland. Im vergangenen Jahr blieb die Exportquote stabil bei rund 33 Prozent. Im Landesund Bundesdurchschnitt liegen die Quoten mit 46 und 49 Prozent höher. Beim Blick auf die Beschäftigung in der Indus-

Drei Prozent mehr Beschäftigte in den Betrieben in der Region.

trie bietet sich ebenfalls ein positives Bild. Die Zahl der Beschäftigten nahm 2016 um rund drei Prozent gegenüber dem Vorjahr zu. Im Landesdurchschnitt stieg dieser Wert um 1,3 Prozent. Die aktuellen und vorläufigen Zahlen für die Monate Januar und Februar 2017 sind ebenfalls positiv. Die Entwicklung der Industrieumsätze liegt in diesem

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 1x Übernachtung mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel in Prag • 4x Übernachtung mit Frühstück im First Class Penta Hotel Vienna • 1x Übernachtung mit Frühstück im Altmühltal Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtführung Prag, Wien mit Schönbrunn/Wien zu Fuß und Ausflug Wachau mit Schiffsfahrt Termin:

1,6 Prozent Umsatzwachstum in 2016

Grauer Star

Dakota Loungeset

Die IHK startet am 11. August den Lehrgang „Marketingassistent“. Eine Informationsveranstaltung findet am Donnerstag, 8. Juni, um 17 Uhr im IHK-Gebäude in Osnabrück statt.Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon: 0541 353 476.

OSNABRÜCK. ■

■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473, oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16288748).

Gildehauser Weg 115 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7261371 · Mobil: 0173 1402138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

17. Mai 2017

So. 16. 7. – Sa. 22. 7. 2017 Zeitraum erneut über dem Landes- und Bundesdurchschnitt. Für eine abschließende Beurteilung ist es jedoch noch zu früh. Die Entwicklung in den kommenden Monaten wird vor allem von den wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen abhängig sein. Diese sowie der zunehmende Fachkräftemangel wurden bei der aktuellen IHK-Konjunkturumfrage am häufigsten als Entwicklungsrisiken genannt. Die IHK setzt sich für eine weitere Stärkung des Industriestandortes ein. Im Mittelpunkt steht dabei die Initiative „Industrie ist Zukunft“ von IHK und Industrieller Arbeitgeberverband unter https://www.osnabrueck.ihk24.de/Industrie_ist_Zukunft/

Preis pro Person im DZ:

449.-

Bad Zwischenahn Do. 15. 6., Mo. 24. 7.

25.90 Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 320695

www.richters-reisen.de

M O R G E N FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 18.05. · 14.30 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

Iowa Loungeset Mixed Kobo mit Hohem Tisch und Hockern €1758

nvb.de

jetzt 999,-

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Die Jubilare der IG BAU (von links): Margret Trunz, Georg Abel, Gerrit Jan Strieper, Hermann Lensing, Heiko Pannen, Werner Jost, Bernardus van Vliet, Gerold Dreiling, Heiko Foto: Kersten Paulsen, Heinz Werner Pütger und Horst Szozinski.

IG Bau ehrt ihre Jubilare Anerkennung für lange Gewerkschaftsmitgliedschaft Ein Höhepunkt der täglichen Gewerkschaftsarbeit ist für die ehrenamtlichen Funktionäre der Industriegewerkschaft Bauen Agrar Umwelt (IG BAU) jedes Jahr die Jubilarehrung. Hier treffen sich verschiedene Generationen, aber auch alte Weggefährten wieder.

NORDHORN ■

Die zwei Grafschafter Ortsverbände der IG BAU, der Ortsverband Nordhorn / Obergrafschaft und der Ortsverband Niedergrafschaft, hatten ihre diesjährigen Jubilare vor Kurzem ins Hotel Bonke in Nordhorn eingeladen. Insgesamt 26 Jubilare werden in diesem Jahr für 25, 40, 50, und 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Zusammen kommen sie auf 840 Gewerkschaftsjahre. Der Regionalsekretär der IG BAU, Piet Meyer, sprach die Lau-

datio. Er nahm die Anwesenden dabei mit auf eine vergnügliche Zeitreise. Die erwähnten Vorkommnisse aus jedem Eintrittsjahr ließen die Jubilare schmunzelnd an ihre gewerkschaftlichen Anfänge zurückdenken. Gemeinsam mit den Ortsvorständen überreichte er dann die Urkunden mit Anstecknadeln und Präsente an die einzelnen Jubilare. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein wurde dann so manche Anekdote erzählt. Bei allen Anwesenden wird dieser harmonische Abend sicher noch lange nachklingen. Folgende Jubilare wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt: für 25 Jahre: Hermann Buitkamp (Lage), Karin Droese (Nordhorn), Heike Hilmes (Nordhorn), Peter Honekamp

(Nordhorn), Bernhard Hüsemann (Nordhorn), Andreas Kunk (Salzbergen), Heiko Pannen (Bad Bentheim), Heiko Paulsen (Neuenhaus), Thomas Sanning (Nordhorn), Ralf Schüssler (Nordhorn), Reiner Snater (Schüttorf), Gerrit Jan Strieper (Wilsum), Horst Szozinski (Schüttorf), Margret Trunz (Nordhorn), Bernardus van Vliet (Nordhorn), Frank Wehrhahn (Wietmarschen); für 40 Jahre: Georg Abel (Nordhorn), Gerrit Geerds (Emlichheim), Helmut Herrmann (Nordhorn), Hermann Lensing (Wietmarschen), Wilhelm Panknin (Neuenhaus), Heinz Werner Pütger (Nordhorn), Günter Ratz (Nordhorn); für 50 Jahre: Gerold Dreiling (Nordhorn), Wilhelm Weerts (Georgsdorf); für 60 Jahre: Werner Jost (Emlichheim).

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

17. Mai 2017

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Börse für Kinderkleidung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Radwanderung mit dem SCU

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Die Wanderabteilung des SCU Emlichheim lädt am Samstag, 20. Mai, zu einer etwa 25 Kilometer langen Radwanderung, geführt von Gerrit Wigger, ein. Startpunkt ist um 14 Uhr am Lägen Diek in Emlichheim. Unterwegs ist eine Einkehr eingeplant. EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Veldhauser Mühle geöffnet

●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

VELDHAUSEN ■ Der Mühlen- und Brauchtumsverein Veldhausen öffnet ab sofort wieder jeden Samstag von 14 bis 16.30 Uhr den Galerieholländer, das Müllerhaus und die Museumsanlage in Veldhausen für alle Besucher.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die Sozialpädagogin Sabine Ostendorf berichtet, wie Eltern den Schulalltag ihres Kindes von Anfang an sinnvoll begleiten und in die richtigen Bahnen lenken können. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 1. Juni, um 19.30 Uhr in der Familienbildungsstätte in Nordhorn statt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabinordhorn.de möglich. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ●

kalten Sommertagen ist im delfinoh-Freibad nur das Sportbecken geöffnet. Alle anderen Becken im Außenbereich bleiben dann für den Badebetrieb ge-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

An heißen Sommertagen bleibt das delfinoh-Hallenbad aufgrund des erfahrungsgemäß großen Besucherandrangs im Freibad für den öffentlichen Badebetrieb geschlossen. An

Idyllisch gelegen ist das Freibad Uelsen.

Foto: Rehbock

im Waldbad: 15. Mai bis einschließlich 15. September. Wenn die Tageshöchsttemperatur 21 Grad übersteigt, hat das Freibad von 10 Uhr (montags 12 Uhr) bis 19 Uhr geöffnet, bei sehr warmem Wetter bis 20 Uhr.

Über

100

BLUMEN

Während der Freibadsaison können Frühschwimmer im Hallenbad Uelsen von montags bis freitags von 6.30 bis 9 Uhr schwimmen. Sollte das Wetter kühl und regnerisch sein, öffnet das Hallenbad Uelsen montags bis freitags von 6.30 bis 19 Uhr und samstags, sonntags und feiertags von 9 bis 17 Uhr. Die Tageskarte für Erwachsene kostet vier Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre zahlen 2,50 Euro. Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt.

Jahe FLORISTIK

Ochtruper Straße 39 · Bad Bentheim · 콯 05922 990780

Tagesaktuelle Informationen können im Internet unter der Adresse www.bnngrafschaft.de abgerufen werden.

SONNTAG BIS GEÖFFNET VON189UHR

JEDEN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Samerns Rat tagt in der Schützenhalle

● ● ● ● ● ●

Bisheriger Raum in der Kindertagesstätte „Pfefferkörner“ ist zu klein

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

●

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Ortsverband Uelsen des Sozialverbands Deutschland startet in die Fahrradsaison 2017. Zur ersten Tour treffen sich die Teilnehmer am 20. Mai um 14 Uhr bei Alfred Hinderink, Dille 4 in Getelo. Die Strecke ist etwa 25 Kilometer lang und liegt im deutsch-niederländischen Grenzgebiet.

Eine Tageseinzelkarte kostet für Erwachsene vier Euro und für Jugendliche bis 17 Jahre 2,50 Euro. Mit dieser Einzelkarte können die Badegäste während der Sommersaion das Freiund das Hallenbad nutzen. Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt.

saniert.

Im Waldbad Uelsen wurden während des Winters diverse Umbau- und Reparaturarbeiten durchgeführt. Unter anderem wurden die Duschen im Sanitärbereich modernisiert und neue Außenumkleidekabinen angeschafft. Auf der Spielwiese steht den Kindern darüber hinaus ein neues Klettergerüst zur Verfügung. Öffnungszeiten

●

UELSEN ■

im Winter komplett

schlossen. Die Informationen hierzu werden auf der Internetseite und im delfinoh veröffentlicht.

●

Fahrradtour mit dem SoVD

Vom 15. Mai bis einschließlich 15. September hat das delfinoh wie folgt geöffnet: montags bis freitags von 6.30 bis 20 Uhr, samstags, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 20 Uhr.

●

● ●

●

Vortrag für Eltern

● ●

●

● ●

●

in Uelsen wurde

●

Der Sanitärbereich

●

NORDHORN/UELSEN ■ Das delfinoh-Freibad in Nordhorn und das Waldbad in Uelsen starteten am vergangenen Montag in die Freibadsaison.

●

Freibäder in Nordhorn und Uelsen sind geöffnet

●

dem über die „Perspektiven des Geländes Quendorfer See“ diskutiert werden soll. Die Schüttorfer Sozialdemokraten laden alle Bürger dazu ein, mit zu diskutieren.

●

Spaß für Wasserratten

●

Der SPD Ortsverein Schüttorf veranstaltet am morgigen Donnerstag, 18. Mai, ab 19 Uhr im Restaurant „becker’s“ an der Schevestraße 2 einen Bürgerstammtisch, bei

SCHÜTTORF. ■

Foto: Kersten

●

Rutschen macht Spaß im Nordhorner Freibad.

●

Thema ist der Quendorfer See

●

SPD Schüttorf lädt zum Bürgerstammtisch

●

Lebenswillen ist der neue Film des französischen Regisseurs Francois Ozon, der in seiner schwarz-weißen und mit farbigen Tupfern angereicherten Bildästhetik und ebenso mit seiner erzählerischen Stringenz an ,Das weiße Band‘ erinnert“, kündigt der Filmclub an.

●

SCHÜTTORF ■ Der Filmclub des Schüttorfer Unabhängigen Jugendzentrums „Komplex“ zeigt am morgigen Donnerstag, 18. Mai, ab 20 Uhr den Film „Frantz“ an der Mauerstraße 56. „Ein mit Stilwillen inszeniertes Drama um Krieg und Frieden, Verlust und Vergebung, Liebe und

●

Neues Werk von Francois Ozon

● ●

Die katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn weist darauf hin, dass am Freitag, 19. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr und am Samstag, 20. Mai, von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 173 eine Sommer-Kinderkleiderbörse stattfindet. Wer auf der Suche nach gut erhaltener Sommer-Kinderkleidung bis Größe 176 sowie Spielzeug ist, ist eingeladen, in Ruhe an den Ständen zu stöbern und zu kaufen.

NORDHORN ■

●

Komplex zeigt den Film „Frantz“

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Rat der Gemeinde Samern hält in Zukunft seine Sitzungen in der frisch renovierten Schützenhalle des Schützenvereins Samern in der Wasserstiege ab.

SAMERN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bürgermeister Marco Beernink stellte vor einigen Wochen einen entsprechenden Antrag an den Schützenverein, da die Räumlichkeiten der Kindertagesstätte „Pfefferkörner“ für Ratssitzungen auf Dauer zu klein seien. In Zukunft möchte Beernink gern mehr interessierte

Zuhörer bei den Ratssitzungen der Gemeinde Samern begrüßen und somit die Gemeindearbeit „transparenter“ gestalten. „Leider ist die Resonanz in den vergangenen Jahren gering gewesen“, sagte der Bürgermeister. Er meinte: „Vielleicht liegt es daran, dass viele nicht wissen, dass eine Ratssitzung stattfindet. Die Einladungen dazu werden aktuell in den Bekanntmachungskästen und im Internet veröffentlicht. Diese Praxis wird auch beibehal-

ten. Es gibt allerdings auf der Webseite www.samern.de eine Neuerung: Man kann sich bei der Terminübersicht mit seiner E-Mail-Adresse registrieren lassen und bekommt dann eine Information, sobald ein neuer Termin dort eingetragen wurde. So ist man über anstehende Termine in der Gemeinde immer informiert.“ Es gebe oft interessante Themen, die im öffentlichen Teil der Ratssitzungen besprochen werden. Zudem sei ein größeres In-

teresse auch für die Ratsmitglieder eine kleine Wertschätzung deren ehrenamtlicher Arbeit.

Liebe Gäste!

Ein Beispiel: Es falle in diesem Jahr noch die Entscheidung, wie die Vergabe der Bauplätze im neuen Baugebiet Tappenfeld vollzogen wird. Auch der Haushalt einer Gemeinde zu Beginn eines Jahres sei durchaus interessant. In jeder Ratssitzung hätten zudem Einwohner die Möglichkeit, sich in der Fragestunde zu Wort zu melden.

Wir vergrößern für Sie! Aufgrund dessen bleibt unser Restaurant vorübergehend geschlossen.

Neuenhauser Straße 46 48529 Nordhorn

UE 55 KS 7090 Waschmaschine AEG L 68479VFL · ?))) · 5 ie · /2.. S-kgl · Rûpôddlsle8 VVJ · Bgegr_jc ?lxcgec

Nordhorn Horstmann

Waschmaschine WAG 32490 · ?))) · 6 ie · /4.. S-kgl · /. H_fpc Kmrmp+E_p_lrgc

expert Nordhorn GmbH Bentheimer Straße 118 b 48529 Nordhorn

· D_qr P_fkcljmq · ?) · Bg_eml_jc /16 ak - 33 Xmjj · 2 v FBKG* 1 v SQ@* UJ?L* J?L+?lqafjsqq · FB Rpgnjc Rslcp &BT@+R-A-Q0’ kgr BT@+R0FB &F,043’ · JCB-JAB+RT* Qgj‘cp* BJL?+xcprg‹ xgcpr · Sjrp_ FB · NOG 0/..

Wärmepumpentrockner · ?)) · 6 ie · Qafml+ rpmkkcj &Cbcjqr_fj’

Telefon 05921 87780 info@expert-nordhorn.de www.expert-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Sa. 9.00 – 20.00 Uhr

Quantum Dot Display

PARTNER

Veranstaltungen

Seite 4

Konzert mit Saxophon

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Jugend/Szene SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Mauerstraße 56, 20 Uhr. Gezeigt wird der Film „Frantz“ des Regisseurs Francois Ozon.

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, 10.30 Uhr, Burgführung, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang 1. Tor, 21 Uhr.

Theater/Bühne

GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Ostmühle geöffnet, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

NORDHORN Ein Herz im Gepäck Konzertund Theatersaal, 20 Uhr

NORDHORN Stofftierklinik - Kuscheltiere beim Zootierarzt Tierpark, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr.

BAD BENTHEIM The Two Clans Together Forum Burg-Gymnasium, ProfessorPrakke-Straße 2, 19 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11 Uhr. Cornelia Pleitner und Sigrid Swart singen Solostücke und Duette aus Barock und Moderne. Luther, Bach und die Musik ... Ev.-altref. Kirche, Paul-GerhardtStraße 2, 19.30 Uhr. Musikalische Wochenschlussandacht Kloster Frenswegen, 18 Uhr. Posaunenchor Edewecht.

Jugend/Szene NORDHORN Underage Club Disco Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 18-21 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Konzerte EMLICHHEIM Rock gegen Rechts Jugendhaus@21, Bremarkt 21, 20 Uhr. WILSUM Luther, Bach und die Musik Ev.-altref. Kirche Wilsum, Eichenallee 2, 20 Uhr. SAMSTAG, 20. MAI

Ausflüge FÜCHTENFELD DJH-Wanderung durch Moor und Gärtnerei Treffpunkt: Siedlerstraße 1, 14 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.3016.30 Uhr.

Brauchtum UELSEN Spinnen und mehr Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 1317 Uhr.

Besichtigungen

Konzerte

FREITAG, 19. MAI

NORDHORN Özgur Cebe: Born in the BRD Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Ausflüge

Kinder/Familie

Theater/Bühne

BAD BENTHEIM Wortwahl Poetry Slam Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

SONNTAG, 21. MAI

WILSUM Mahl- und Backvorführungen in der Wassermühle Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

SCHÜTTORF Ein Königreich der Farben Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 15.30 Uhr.

Nach dem erfolgreichen Auftakt in der Trinitatiskirche in Köln gibt es endlich Neuigkeiten. Die Künstlergruppe 4:1 (mit Raimunde Grave, Wilko Meiborg, Nike Seifert und Malte Sonnenfeld) rückt die „Spurensuche“ in den thematischen Mittelpunkt ihrer neuen Ausstellung, die im Bentheimer Atelier Premiere hat. Die Vernissage findet am Freitag, 19. Mai, um 19 Uhr im Bentheimer Atelier an der Wilhelmstraße 28 in Bad Bentheim statt. Die Ausstellung ist sonntags vom 21. Mai bis zum 11. Juni in der Zeit von 15 bis 18 Uhr geöffnet und nach Vereinbarung.

SCHÜTTORF OLB-Citylauf Innenstadt, Markt, 14 Uhr.

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Künstlergruppe 4:1 im Atelier

SCHÜTTORF 3. Sun Vibrations Reggae Festival Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 19 Uhr. Sebastian Coors: Salonlöwengebrüll KunstWerk, Ohner Straße 12, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Internationaler Museumstag Sandsteinmuseum, Funkenstiege 5, 14 Uhr und 16 Uhr. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. UELSEN Bronzeguss-Vorführung Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr, Führung durch die Bronzezeit, 13-17 Uhr.

Kinder/Familie

An diesen Tagen bitten wir um vorherige Reservierung!

Schnieders

Am 20. Mai um 20 Uhr präsentiert Sebastian Coors sein Programm „Salonlöwengebrüll“ im KunstWerk Schüttorf an der Ohner Straße 12. Der Stil der 1920er Jahre hat den Sänger und Schauspieler Sebastian Coors schon immer fasziniert – aber was tun, wenn alle Schlagerschätzchen schon tausendmal gesungen wurden? Ganz einfach: Neues schaffen. Und so präsentiert er sein Programm „Salonlöwengebrüll“.

LOHNE Löwenzahn und Seidenpfote Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Konzerte

UELSEN Abschlusskonzert des Gitarrenorchesters Ev.-ref. Kirche, Kappenberghof 6, 19.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr. Auftritt der Stichting Big Band aus Losser.

Sport EMLICHHEIM Himmelfahrtsturnier Reitanlage des Reit- und Fahrvereins Emlichheim, Wildestraße 61, 8 Uhr.

OSTERWALD Hereinspaziert - das Familienkonzert J + B Küpers GmbH, Außengelände, Alte Piccardie 31, 14.30 Uhr.

HOOGSTEDE Fahrturnier Vereinsgelände der FRG, Scheerhorner Diek 7, ganztägig. Reiterrallye und Orientierungsritt.

NORDHORN Albert Hammond: Songbook-Tour Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, Vechteaue 2, 19 Uhr.

Casting der Musikschulen

– Himmelfahrt und Pingstmontag – traditionell Buchweizenpfannkuchen

Salonlöwengebrüll im KunstWerk

NORDHORN Großes Herz für kleine Hände Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15 Uhr.

Gesangstalente gesucht

Das haben wir im Mai für Sie:

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – vollklimatisierter Saal –

Besichtigungen

DONNERSTAG, 18. MAI

Am 17. Juni findet ein Kooperationskonzert zwischen °pro nota° und der Stiftung Kloster Frenswegen statt. Zu Gast ist das Arcis Saxophon Quartett: Claus Hierluksch (Sopransaxophon), Ricarda Fuss (Altsaxophon), Edoardo Zotti (Tenorsaxophon) und Jure Knez (Baritonsaxophon). Das Konzert ist nicht Bestandteil des Abonnements. Mit brennender Leidenschaft begeistern die vier jungen Musiker aus München das Publikum und lassen durch ihre charismatische und authentische Bühnenpräsenz in dieser seltenen Formation der Kammermusik den Funken überspringen. Beginn ist um 20 Uhr.

Gaststätte

17. Mai 2017

Für das kommende Schuljahr sucht der Vokalbereich der Musikschule Niedergrafschaft wieder neue Gesangstalente für seine diversen Chöre und Ensembles. Egal ob Knabenchor oder gemischter Konzertchor, Kinder im Alter von sechs bis 16 Jahren können sich für die Casting-Termine anmelden. Für das Vorsingen ist keine spezielle Vorbereitung nötig. Die Teilnahme am Casting ist nur nach Voranmeldung im Sekretariat der Musikschule, Telefon: 05942 575, E-Mail: kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de, möglich. Die Casting-Termine sind am Freitag, 2. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Uelsen, Höcklenkamper Straße 26, am 9. Juni von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Neuenhaus, Ölweg 26, und am 16. Juni von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Emlichheim an der Kirchstraße 12.

Bayreuther Hell

Kabarett mit Özgür Cebe Özgür Cebe ist ausgebildeter Schauspieler und war in den verschiedensten TV-Formaten (unter anderem „Was guckst du?!“ und „Lindenstraße“) zu sehen, bis er am 6. September 2009 den Sprung auf die „Bretter, die die Welt bedeuten“ wagte. Inzwischen hat Özgür Cebe sich von der reinen Comedy weg und hin zu kabarettistischen Themen bewegt. „Born in the BRD“ ist sein drittes Soloprogramm, das im Herbst 2015 im Rahmen des Köln Comedy Festivals Premiere feierte. Am kommenden Samstag, 20. Mai, ist er damit in der Kornmühle in Nordhorn zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr.

Licor 43 o. Orochata

Kasten = 20x 0,5 l, (1 l = € 1,50) zzgl. € 3,10 Pfand

Jelzin Vodka o. Lemon

31 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 17.13)

Sinalco Limonaden

6,99 € MM Sekt 0,75-l-Flasche, (1 l = € 3.59)

Steinsieker Mineralwasser

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Absolut Vodka

3 Jahre 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

Duckstein Original oder Weizen, Kasten 8 x 0,5 l (1 l = € 3,50) zzgl. € 2,14 Pfand

5,25 €

Havana Club Rum

versch. Sorten, Kasten = 12x 0,7/0,75 l (1 l = € 0,48/0,44) zzgl. € 3,30 Pfand

3,99 €

Schwedischer Vodka versch. Sorten 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

9,99 €

Vilsa Mineralwasser

2,69 € Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

11,99 €

14,99 €

versch. Sorten, Kasten = 12x 1 l, (1 l = € 0,58) zzgl. € 3,30 Pfand

37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 7.50)

13,99 €

versch. Sorten, Kasten = 12x 1 l (1 l = € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand

4,49 €

9,99 €

Southern Comfort 35 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 18.56)

12,99 €

Lokales

17. Mai 2017

Seite 5

Was ist mit den Bienen los? Bienensterben ist ein viel diskutiertes Thema

Rainer Drescher ist der „Herr der Bienen“.

daraus resultierenden Erkrankungen durch Viren und Bakterien. Allerdings gehört es zur modernen Betriebsweise, jedes Jahr etliche Ableger, das heißt Jungvölker zu bilden, wodurch die Verluste mehr als ausgeglichen werden. Im Jahre 2008 gab es in der Grafschaft 961 registrierte Bienenvölker – in diesem Jahr 1489.

Foto: Westdörp

Wie groß die Bedeutung des Bienensterbens für den Naturkreislauf ist, wird viel diskutiert. Experte zu diesem Thema ist vor Ort der Vorsitzende des Imkervereins Nordhorn und des Kreisverbandes der Imker, Rainer Drescher. Das Bienensterben ist ein noch immer aktuelles Thema. Ist auch die Grafschaft Bentheim davon betroffen? In der Tat ist in den letzten Jahren in einigen Regionen der Welt die Zahl der Völkerverluste gegenüber dem langjährigen Mittel gestiegen. Als Ursachen werden genannt: Bienenkrankheiten, Pestizide, Monokulturen und Klimawandel. In Deutschland und damit auch in der Grafschaft Bentheim ist es in erster Linie die in den 80er Jahren eingeschleppte Varroamilbe, die den Bienen zusetzt, in Verbindung mit

Der Biene wird eine große Bedeutung im Naturkreislauf zugemessen. Es wird sogar gesagt, dass der Fortbestand der Menschheit davon abhängt. Können sie uns dazu eine Einschätzung aus ihrer Sicht als Imker geben? Die Honigbiene ist – global gesehen - nach Rind und Schwein das drittwichtigs-

NACH GEFRAGT

te Nutztier. In der Tat sind bis zu 80 Prozent der Kultur- und bis zu 60 Prozent der Wildpflanzen auf die Bestäubung durch die Honigbiene angewiesen. Im Gegensatz zu anderen Bestäubungsinsekten (Hummeln, Wildbienen) überwintert die Honigbiene als Volk, sodass bereits im Frühjahr Tausende Arbei-

terinnen eines Volkes Nektar und Pollen sammeln und damit für die Bestäubung sorgen. Angesichts der positiven Entwicklung der Imkerei (nicht nur in der Grafschaft, sondern europaweit ist die Zahl der Imker und Bienenvölker gestiegen) ist die Bestäubung unserer Pflanzen nach wie vor gesichert. Stimmt es, dass ein vermehrtes Bienenaufkommen im städtischen Lebensumfeld festzustellen ist, und wenn ja, was sind die Ursachen? Ein Bienenvolk benötigt jährlich für eine gute Entwicklung bis zu 50 Kilogramm Pollen und bis zu 80 Kilogramm Nektar, das heißt im Umkreis des Bienenstandes müssen im Jahresablauf ausreichend Blühpflanzen vorhanden sein. In landwirtschaftlich stark genutzten Regionen (Monokulturen wie zum Beispiel Mais) ist das Nahrungsangebot für Bienen nicht mehr ausreichend. Immer mehr Imker verlagern daher ihre Bienenstände in städtische Bereiche, wo noch eine Blütenvielfalt anzutreffen ist. Daneben gibt es noch die Möglichkeit des „Wanderns“, das heißt, die Bienen zeitweise dort aufzustellen, wo eine Tracht vorhanden ist wie Raps, Streuobstwiese und Heide.

Sperrung am Hüsemanns Esch Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Juni Ab Mittwoch, 17. Mai, wird die Zufahrt in das Nordhorner Gewerbegebiet Hüsemanns Esch aus Richtung Lingener Straße für Kraftfahrzeuge gesperrt. Grund dafür sind Kanalbauarbeiten. In der ersten Bauphase wird der NORDHORN ■

unterdimensionierte Regenwasserkanal ausgewechselt. Anschließend wird die Fahrbahn in ganzer Breite neu asphaltiert. Um die Einschränkungen auf ein Mindestmaß zu beschränken, wird in mehreren Abschnitten gearbeitet.

Der Kraftfahrzeugverkehr wird über die Wietmarscher Straße und durch das Gewerbegebiet Bosinks Kamp umgeleitet. Fußgänger und Radfahrer können den Bereich mit Einschränkungen weiterhin passieren.

Das Stadtmuseum gibt viele wichtige Aufschlüsse über die Textilindustrie in Nordhorn.

Foto: Stadtmuseum

Auf Spurensuche gehen Aktionen und Ausstellungen am Internationalen Museumstag NORDHORN/BAD BENTHEIM ■

„Spurensuche! Mut zur Verantwortung“ – unter diesem Motto steht am Sonntag, 21. Mai, der Internationale Museumstag 2017. Auch die Einrichtungen in der Grafschaft machen mit. Dabei ist das Stadtmuseum Nordhorn. Der Eintritt ist frei. In der Sonderausstellung „Ad Acta“ können Besucher auf Spurensuche gehen: Der Einblick in das Museumsarchiv zeigt die Vielfalt der Sammlung. Sie umfasst neben klassischen Museumsobjekten zahlreiche Schriftstücke - Urkunden, Broschüren, Briefe und Bücher. Sie dienen vor allem der historischen Forschung: Welches Konzept hatte die NINO-Werbung in den 1960ern; wie entwickelte sich die Stadt Nordhorn nach dem Ersten Weltkrieg, worüber machten sich die Fuhrleute Nordhorns 1841 Sorgen? Die Unterlagen sind viel-

Wissenswertes über das „Bentheimer Gold“ und die Geschichte der Jantje.

seitig, spannend und einige davon sogar einzigartig. So gibt es zum Beispiel von der großen Fotografen-Legende Paul Wolff nur noch im Archiv des Stadtmuseums Nordhorn erhaltene Briefe – sie werden überregional angefragt und erforscht. Das Stadtmuseum Nordhorn ist am kommenden Sonntag, 21. Mai, von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen im Internet unter www.stadtmuseumnordhorn.de. Zum internationalen Museumstag lädt das Team des Sandsteinmuseums zu

einer besonderen Führung ein. Unter dem Motto „der Löwe als Herrschaftszeichen“ können Interessierte mit einer Gästeführerin auf den Spuren des Sandsteins wandeln und viel Wissenswertes über das „Bentheimer Gold“, aber auch über die Burg und die Stadt erfahren. Nach dem kleinen Rundgang gibt es gegen einen Obolus im Sandsteinmuseum Tee, Kaffee und selbst gebackene Waffeln. Eine Steinhauerin ist anwesend und gibt Auskunft über das Hobby der Sandsteinbearbeitung. Es werden zwei Rundgänge angeboten, die erste Gruppe startet um 14 und die zweite Gruppe um 16 Uhr. Treffpunkt ist das untere Burgtor. Die Führung ist kostenfrei. Die Jantje hat eine bewegte Geschichte. Im Schifffahrtsmuseum an der Lingener Straße 132 können die Besucher in die historische Geschichte des Ver-

einsboots einsteigen. Sie erfahren alles über den Lebenslauf des Schiffes von 1923 bis heute. Geöffnet ist das Museum am Sonntag von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist an diesem Tag frei. Der Bronzezeithof in Uelsen beteiligt sich während seiner Öffnungszeiten von 13 bis 17 Uhr am Museumstag. Ein besonderer Schwerpunkt ist das Bronzegießen. Mehrere Fachleute aus ganz Europa treffen sich an auf dem Museumsgelände im Feriengebiet zum Bronzeguss-Festival, das der Bronzezeithof in diesem Jahr zum ersten Mal ausrichtet. Um 17.30 Uhr hält Michael Wesemann vom Landesamt für Denkmalpflege in Oldenburg einen Vortrag über Verlauf und erste Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen auf einem Restgrundstück vom jungbronzezeitlichen Urnengräberfeld am Riedberg.

KW 20 Gültig vom 17.05. bis 20.05.2017

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung

GEBÜHRENFREI 24% gespart

1.88

Langnese Magnum 4er oder Minis versch. Sorten, (1 l = 4.52-7.96) 250-440-ml-Packung

33% gespart

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren.

1.99

WIEDER NR. 1 BEI OBST & GEMÜSE – WIR GRATULIEREN UNSEREN GEWINNERTEAMS:

Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Bundessieger: REWE Frankfurt Westend, REWE Richrath Köln Opernpassage, REWE Center Hamburg-Altona. Landessieger: REWE Center Bad Nauheim, REWE Keyser Radebeul, REWE Theatinerstraße München, REWE Heusweiler.

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+( 36% gespart

0.88

Bauer Butterkäse halbf. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr. 100 g

33% gespart

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

EHLP .DXI YRQ ARLA KAERGÅRDEN PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.59

kernlos Indien: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.58) 500-g-Schale

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, (100 g = 0.54) 175-g-Beutel

Aktionspreis

1.29

Deutschland: Paprika Mix Kl. II, (1 kg = 4.98) 400-g-Packung

Aktionspreis

1.99 20% gespart

0.95

Rinder-Kugel aus Uruguay, mariniert, SB-verpackt 100 g

Aktionspreis

1.39

EHLP .DXI YRQ 6%ê:8567 352'8.7(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.99

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27) Haake-Beck versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

22% gespart

8.49

FLASCHEN

25% gespart

8.88

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 17. Mai 2017

Cluburlaub / Ausflüge – Fahrzeug mieten!

Tagespreis inkl. 200 km Woche inkl. 1500 km

60.- € 400.- €

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

Auto Zentrum BB

€

Heinrich-Heine-Straße 2 • 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 • www.autozentrumbb.de • info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

Auszeichnung für Service Das Opel-Autohaus Auto Zentrum BB erhielt die Opel-Service-Urkunde für besondere Leistungen im Werkstattbereich. Seit 1999 überprüfen die Experten der Dekra die Betriebe der Opel-Servicepartner mit einem Werkstatttest. Jetzt wurde das Autohaus Auto Zentrum BB in Bad Bentheim ausgezeichnet. „Diese Auszeichnung freut uns sehr“, sagt Serviceleiter Uwe Bergmann, „denn sie steht für etwas, dass für jeden Opel-Servicepartner selbstverständlich

ist: Qualität im Kundenservice.“ Beim Test wurde von unabhängigen Experten ein mit versteckten Mängeln präparierter Wagen zur Inspektion abgegeben. Alle Fehler wurden von der Servicewerkstatt des Autohauses Auto Zentrum BB entdeckt und fachmännisch repariert. Positiv bewertet wurden die technische Werkstattleistung und die optimal abgestimmten Kundendienstprozesse. „Unsere motivierten Mitarbeiter füllen diese Prozesse mit Leben“, sagt Uwe Bergmann.

Bekannt für Qualität Seit über 35 Jahren steht die Kopietz GmbH & Co. KG für qualitativ hochwertige Arbeit und kompetente Kundenbetreuung. Die Kopietz GmbH & Co. KG in Schüttorf ist der Spezialist für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik. Zum Produkt- und Leistungsspektrum gehören Kernbohrungen in allen Größen, Trink- und Heizwasseranalysen, 24-Stunden-Kundendienst unter Telefon 0175 5224566, Wartung von Gas-, Öl- und Pelletheizungsanlagen, Planung und Beratung im Bereich

Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik, Betriebsund Industrietechnik, Schwimmbadtechnik, Solaranlagen für Warmwasser und Heizungsunterstützung, Badsanierung aus einer Hand, Klempnerarbeiten, Rohrbruch- und Leckageortung und Beseitigung, Rohrreinigung mit eigenem Spülwagen, Holzund Pelletkesselanlagen, Badmöbel, zentrale Staubsaugeranlagen, Wohnraumlüftungsanlagen, Reparatur und Verkauf von Pumpen und erneuerbare Energien.

Wasseranalysen!

GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG

Industriestraße 26 · 48465 Schüttorf 콯 05923 9653-0 · www.kopietz-gmbh.de

Für Privat und Gewerbe

· Bankettstühle/Stapelstühle · Stuhlhussen · Klapptische nach Maß · Stuhlzubehör ☎ (+49) 05921 7122854 (+49) 05921 7122855 쾷 info@stapelstuhl.de

Stapelstuhl.de Walther-Bothe-Str. 4 D-48529 Nordhorn

In großzügigen Räumlichkeiten an der Walter-Bothe-Straße im Gewerbegebiet Nordhorn-Süd präsentiert das Unternehmen Stapelstuhl discount 24 ein umfangreiches Sortiment. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt auf dem Bereich Verkauf an Privatund Geschäftskunden. Die Angebotspalette erstreckt sich von Bankett- und Stapelstühlen, Bankett- und Seminartischen über Stuhlhussen sowie Klapptische, auch Maßanfertigungen. Stapelstühle gibt es bereits ab 11,75 Euro

pro Stück. Klapptische nach Maß ab 49,90 Euro. Die Stapelstühle und Klapptische sind für viele Bereiche in Gastronomie und Privat verwendbar als Gastromöbel oder Mehrzwecktische und Mehrzweckstühle, sprich als Partystühle, Seminartische, Konferenztische, Gartentische, Kantinentische, Partytische und vieles mehr. Informationen gibt es im Internet unter www.stapelstuhl.de und unter Telefon 0 59 21 7 12 28 54.

Persönliche Betreuung Das Steuerbüro Scheer in Nordhorn bietet seinen Mandaten die ganze Palette an steuerrechtlichen Beratungsleistungen. Darüber hinaus ist Inhaber Thomas Scheer Fachberater für Testamentsvollstreckung und Nachlassverwaltung (DStV e.V). Ganzheitliche Beratungskompetenz und persönliche Betreuung stehen beim Steuerbüro Scheer an oberster Stelle. Privat- und Gewerbekunden sowie Existenzgründer können sich auf die Expertise des Steuerbüros verlassen. Sie können

auch ihre Finanzbuchhaltung der Kanzlei anvertrauen, die sie zudem in unternehmerischen Entscheidungen begleitet. Eine gute Steuerberatung basiert in allererster Linie auf dem Vertrauen in einen Steuerberater. Das Steuerbüro Scheer stellt Möglichkeiten des Finanzund Steuerrechts transparent und verständlich dar. Wer trotz bester Absichten eine neue steuerliche Regelung verpasst hat, dem hilft das Steuerbüro Scheer.

TESTAMENTSVOLLSTRECKUNG & NACHLASSVERWALTUNG PRIVAT- & GESCHÄFTSKUNDEN STEUERBERATER

Ihr Steuerberater in Nordhorn: • Einkommenssteuer • Erbschaft- und Schenkungssteuerrecht • Existenzgründung • Finanzbuchhaltung • Gewerbesteuer

So einfach geht Zinssicherheit! Mit LBS-Bausparen  oder sogar über  Jahre lang ohne Zinsrisiko.

100 % zinssicher!

Lassen Sie sich gut beraten!

LBS-Beratungszentrum LBS Bezirksleiter Kevin Gronert | Telefon 05921 780520 LBS Bezirksleiter Thomas Exler | Telefon 05921 780529 Bahnhofstraße 22 | 48529 Nordhorn www.lbs-nordhorn.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Zeiten eine gute Wahl, denn er sichert die aktuell niedrigen Darlehenszinsen und bewahrt den Traum vom Eigenheim vor höheren Zinsen im Falle einer Zinsanpassung. Eine Absicherung gegen steigende Zinsen sollte grundsätzlich unabhängig vom aktuellen Zinsniveau in jede solide Finanzierung eingebunden werden. Für Bauspar- und Finanzierungsberatung steht das Nordhorner LBSBezirksleiterteam mit Thomas Exler und Kevin Gronert ihren Kunden zur Seite.

Kevin Gronert.

• Jahresabschluss • Körperschaftssteuer • Lohnabrechnung • Umsatzsteuer

48527 Nordhorn · Ootmarsumer Weg 48 info@steuerbüro-scheer.de http://steuerbüro-scheer.de

Perfekte Beratung Im Beratungszentrum in Nordhorn steht das Team der LBS Nord mit Rat und Tat zur Seite. Worauf es in der derzeitigen Niedrigzinsphase ankommt, um die aktuelle Situation optimal für sich nutzen zu können und wie man den Traum von den eigenen vier Wänden verwirklichen kann, wissen die LBS-Experten im Beratungszentrum Nordhorn. Gut vorbereitet auf den Immobilienerwerb sind künftige Wohneigentümer mit einem angesparten Bausparvertrag. Dieser ist in allen

• Investitionszulage

Thomas Exler.

Mobil 0173 5840863 Tel. 05921 8143571 Fax 05921 8143570

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 17. Mai 2017

Alles rund ums Auto Vor Kurzem hat Christian Boomhuis, der vielen noch durch seine Tätigkeit beim Autohaus Wolbert bekannt ist, an der Bentheimer Straße 239 in Nordhorn ein eigenes Autohaus eröffnet. Gemeinsam mit seinem Mitarbeiterteam bietet er ein umfangreiches Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Lagerfahrzeugen sowie Tageszulassungen an. Gern wird auch ein ganz persönliches Angebot für Finanzierung und Leasing erstellt. Wunschtermine für eine

Probefahrt können vereinbart werden. Die Kfz-Reparaturwerkstatt mit Rundum-Service für alle Marken garantiert Sofortservice und Meisterqualität zu erschwinglichen Preisen. Die Palette reicht von der Unfallinstandsetzung über die Unfallhilfe und den Abschlepp-Service bis hin zu einem Hol- und Bringedienst. Die Mitarbeiter sind immer auf dem neuesten Stand. Nähere Informationen: www.autohaus-boomhuis.de

Umbauten für Rollstühle Die Firma ASK Autoservice Kippes sorgt für grenzenlose Mobilität durch den behindertengerechten Umbau von Fahrzeugen. Rollstühle können nach dem Umbau bequem transportiert werden.

Das Fahrzeug für Passivfahrer im Rollstuhl. Heckausschnitt mit Auffahrrampe. Geräumiger Fahrgastraum. Die Qualität und Zuverlässigkeit aller von uns eingebauten und sicherheitsrelevanten Zusatzelemente werden durch TÜV-autorisierte KFZ-Ingenieure abgenommen und eingetragen.

Autoservice Kippes Meisterwerkstatt Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Fon 05921 7117185

Für ein aktives Leben muss man nicht selbst am Steuer sitzen. Ein Fahrzeug mit Heckausschnitt macht es Familienmitgliedern und Bekannten leicht, Menschen mit einer Behinderung zu fahren. Über eine Rampe mit einem rutschfesten Belag, die aus- und

wochenblatt

eingeklappt werden kann, wird der Rollstuhl mühelos in das Fahrzeug geschoben. Dort wird der Rollstuhl mit zwei elektrischen Gurten fixiert. Der Fahrgastraum des VW Caddy überzeugt durch Geräumigkeit, Flexibilität und Komfort. Durch den Heckausschnitt in Verbindung mit einer tiefergelegten Bodenwanne steigt die Innerraumhöhe auf bis zu 145 Zentimeter. Somit haben auch Menschen mit einem Elektrorollstuhl genügend Kopffreiheit.

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Service & Tipps

Seite 8

Der Umwelt zuliebe

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Licht hebt die Stimmung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Menschen mit einer saisonal abhängigen Depression (SAD) atmen erleichtert auf, wenn der Frühling kommt. Sie sollten sich aber auf den kommenden Winter möglichst früh vorbereiten. Gegen die schlechte Stimmung kann es helfen, täglich eine Stunde spazieren zu gehen, erklärt Psychologin Julia Arnhold. Tageslicht wirkt sich positiv auf die Stimmung aus. BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Sparbuch weiter beliebt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bundesbürger legen ihr Geld nach wie vor gerne auf einem Sparbuch an. Laut einer Umfrage von Kantar TNS nutzen 42 Prozent diese Form der Geldanlage. Mit 41 Prozent liegt das Girokonto auf Platz zwei. Platz drei belegt der Bausparvertrag mit 34 Prozent. Renten- und Lebensversicherungen werden demnach von 32 Prozent der Bundesbürger genutzt. BERLIN ■

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Petersilie feucht halten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Bund frischer Petersilie hält sich in ein feuchtes Tuch eingeschlagen mehrere Tage im Kühlschrank. Eine Alternative ist tiefgekühlte, gefriergetrocknete und gerebelte Ware. Sie hat weniger Aroma. Generell schmeckt krause Petersilie milder als glatte. Am besten gibt man das Kraut erst kurz vor dem Essen über ein Gericht.

Mehr als 20 Millionen Menschen engagieren sich ehrenamtlich. Doch was passiert, wenn etwas passiert? Für ehrenamtlich Tätige gibt es eigene Versicherungen, die existenzielle Risiken wie Unfall und Haftpflicht abdecken. Schutz besteht sowohl auf gesetzlicher als auch auf freiwilliger Basis, erläutert Holger Niese vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB).

Bei Feuerwehren haben die Bundesländer verschiedene Regelungen.

gesetzlichen Schutz durch die BG, sollten sie sich verletzen. Eltern, die Kinder zu Training und Wettkampf chauffieren, fallen durchs Raster, erklärt Christine Ramsauer von der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft. Dies sei vergleichbar „mit der Bringpflicht zur Schule im Rahmen der Fürsorge“.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Den gesetzlichen Unfallschutz gewährleisten Berufsgenossenschaften (BG) und Unfallkassen. Beide springen zum Beispiel ein für diejenigen, die anderen Menschen in Notsituationen helfen. Dazu zählen Mitglieder des Roten Kreuzes und der Rettungsdienste. Auch in der Alten-, Wohlfahrts- und Gesundheitspflege sowie in der Kirche Engagierte und ehrenamtliche Kommunalpolitiker sind erfasst.

Für rund eine Million Feuerwehrleute existieren Regelungen ähnlich „einem Flickenteppich, weil es Ländersache ist“, sagt Carsten-Michael Pix vom Deutschen Feuerwehrverband. Brandlöscher in Bayern und NRW seien durch die Unfallkassen ge-

● ● ● ● ● ● ● ●

●

schützt, während etwa in Niedersachsen und Thüringen Feuerwehrunfallkassen diese übernähmen.

FRANKFURT/MAIN ■

●

BONN ■

Ehrenamtler sind im Einsatz versichert

●

Als Helfer geschützt

●

Wer sich ehrenamtlich engagiert – etwa beim Roten Kreuz – ist in der Regel über die gesetzliche Unfallversicherung abgesichert. Foto: dpa

●

Zunächst zum Torf: Die meisten Blumenerden enthalten diesen. Doch Umweltschützer und Klimaforscher raten dringend vom Kauf ab, denn dessen Abbau zerstört die Moore. Hier leben viele Tier- und Pflanzenarten, die sich anderswo nicht oder nur schwer ansiedeln können. Außerdem bindet ein Moor große Mengen klimaschädliches Kohlendioxid, das durch den Abbau freigesetzt wird und zum Klimawandel rasant beiträgt. Laut Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) speichern Moore, die nur drei Prozent der Erde einnehmen, doppelt so viel Kohlenstoff wie alle Wälder zusammengenommen.

●

BERLIN ■ Torf ist ein rares Gut, dessen Abbau der Natur auf mehrere Weisen schaden kann. Doch die Alternativen sollten Hobbygärtner auch nicht bedenkenlos kaufen.

●

Hobbygärtner sollten Blumenerde ohne Torf wählen

●

17. Mai 2017

Übungsleiter in Sportvereinen genießen laut Niese

Engagierte Bürger ohne Anspruch auf gesetzliche Hilfe können sich freiwillig über die sogenannte Ehrenamtsversicherung absichern. Diese ist meist bei der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG) angesiedelt. Sie greift etwa für Vorstände, Kassenwarte, Schiedsrichter oder Mitglieder von Partei- und Gewerkschaftsgremien.

In den Gartencentern, bei Fachhändlern und in Bau-

märkten finden sich inzwischen Erden ohne Torf. Allerdings sind diese etwas teurer. Der BUND hat einen „Einkaufsführer für torffreie Erden“ erstellt, ihn kann man unter www.bund.net/torffrei herunterladen. Einige torffreie Erden tragen zum Beispiel auch das RAL-Gütesiegel und das Europäische Umweltzeichen. Die Bayerische Gartenakademie rät, für Topfpflanzen auf torffreie Erden zu achten, die grobe Faserstoffe enthalten. Allerdings weisen die BUND-

Umweltexperten darauf hin, dass Torfersatz wie Rindenhumus, Holz- und Kokosfasern ebenfalls begrenzte Rohstoffe sind. Denn diese wachsen nur langsam nach. Außerdem seien Energieverbrauch für Herstellung und Transport grundsätzlich auch negativ. Der BUND rät daher zu Kompost als den besten Torfersatz. Er lässt sich selbst im Garten herstellen, aber auch von gewerblichen und kommunalen Kompostieranlagen kaufen.

Viele Blumenerden enthalten Torf. Es gibt aber für Balkon- und Beetpflanzen auch torffreie Erdenl. Foto: dpa-mag

Sechs Monate für die Bewerbung Vom Absenden der Unterlagen bis zur Unterschrift

Manche Vereinigungen bieten ihren Helfern die Option, sich privat zu versichern. So hat die Bundesarbeitsgemeinschaft Seniorenarbeit sowohl für Haftpflicht als auch für Unfall Rahmenverträge abgeschlossen. Eingeschlossen sind Schäden, die der Ehrenamtliche anrichtet. Darüber hinaus können Ehrenamtliche für Dienstreisen mit dem Auto über eine Kasko-Sammelversicherung geschützt werden.

Für eine Bewerbungsphase sollten Jobsuchende ausreichend Zeit einplanen. Wer sich das erste Mal bewirbt, kommt oft aus dem Staunen nicht mehr heraus, wie lange das alles dauert, so Karriereberaterin Maja Skubella. „Vier bis sechs Monate muss man in der Regel einplanen“, sagt Skubella. So lange dauere es häufig vom Absenden der Bewerbungsunterlagen bis

HAMBURG ■

zur Unterzeichnung des Arbeitsvertrags. Ist die Bewerbung abgeschickt und Jobsuchende bekommen nicht gleich eine Reaktion, sollten sie sich übrigens gedulden und sich nicht gleich melden. „Bei sehr großen Unternehmen würde ich es erst nach vier Wochen machen.“ So lange dauere es mitunter, bis alle beteiligten Personen in der Firma

die Unterlagen gesichtet haben. Bei kleineren Unternehmen sei eine Nachfrage nach zwei Wochen erlaubt. Sie empfiehlt, sich telefonisch in der Personalabteilung zu erkundigen. Wichtig: Immer freundlich nachfragen, statt fordernd aufzutreten und sich zu beschweren, dass man keine Antwort bekommen hat.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Baukosten im Griff

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer mit einem Architekten seine Immobilie baut, kann von ihm eine genaue Kostenkalkulation erwarten. „Der Architekt ist verpflichtet, den Bauherren über die Kostenentwicklung zu informieren“, sagt Eva Reinhold-Postina vom Verband Privater Bauherren. Überschreitet das Projekt die Grenze, muss der Architekt darauf hinweisen. Er haftet für Mehrkosten, die der Bauherr nicht genehmigt hat.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit Salz deutsche rechter Nebenhaltbar Popfluss der machen sängerin Rhône

Protz, Prahler

● ● ● ● ● ● ● ●

Die meisten privaten Bauherren beauftragen eine Baufirma. Auch sie muss den Bauherrn informieren, wenn die Kosten sich erhöhen. „In der nicht einheitlichen Rechtsprechung geht es um Mehrkosten von etwa 20 Prozent bezogen auf den vorgelegten Kostenvoranschlag“, sagt Popescu. In solchen

●

Fällen kann der Bauherr den Vertrag in der Regel kündigen.

● ● ● ● ● ● ●

●

Bergkloster in Bulgarien

● ● ●

● ● ● ●

Verkaufsschlager (ugs.)

●

österr. Schriftsteller (Ernst)

Gewaltakt, Anschlag

griech. Name der Aurora

anatomisch zerlegen

● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN (rgz). Wohl kaum eine Region eignet sich zum Energie tanken besser als das SpessartMainland mit den beiden Thermen in Bad SodenSalmünster und Bad Orb.

Blutbahn

ohne innere Ruhe

● ●

orient. Volksangehöriger

● ● ● ● ● ● ● ● ●

österr. Kleingewicht

●

Abk.: Stück

Tonsilbe

Wohlfühlen mit Natursole

●

Einheit des Lichtstroms

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

binär

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unterirdischer Lagerraum

ungleichmäßig

Tunke, Soße

● ● ● ●

● ● ●

mit Freude

● ●

Ruinenstätte in Syrien

röm. Zahlzeichen: zwei

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Westgotenkönig (5. Jh.)

● ● ● ● ● ●

ständig

● ● ● ●

Hauptstadt von Marokko

Musikergruppe (engl.)

Gebirgssenke alter Musikschlager

Prämie

die eigene Person

hell brennen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rufname d. Schauspielers Connery

● ● ● ● ● ● ● ● ●

asiat. Nomadenzeltdorf

‚ungläubige‘ Frau

●

Frauenunterkleidung (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ●

Küchengerät

Die Spessart Therme in Bad Soden-Salmünster etwa lädt mit Sole-Wellnessangeboten und gesundem Badespaß zu einem entspannten Aufenthalt ein. Aus über 500 Meter Tiefe sprudelt die starke Thermalsole in alle Becken der Therme. Im Intensivbecken kann man dank der fast zehnprozentigen Sole buchstäblich in Gesundheit schweben. Die Sole ist

im Übrigen auch ein natürliches Pflegemittel für die Haut. Sie wirkt feuchtigkeitsregulierend, bringt den Zellstoffwechsel auf Touren und beeinflusst das vegetative Nervensystem positiv. Infos unter www. badsoden-salmuenster.de und unter www.spessarttherme.de Heilsame Kraft der Sole Auch in der Solebadeanstalt in Bad Orb kommt die heilenden Wirkung der Sole beim Inhalieren und Baden zum Einsatz. Infos und Buchungsmöglichkeiten etwa für die siebentägige Pauschale „Atemweg-Vitalwoche“ gibt es unter www.bad-orb.info.

Jetzt bestellen!

● ●

Die Kraft der Sole nutzen und eine Auszeit nehmen In Bad Soden-Salmünster und Bad Orb

●

Abenteuer

● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Leichtmetall (Kurzwort)

USBundesstaat

Deutsche Herzstiftung

● ●

Wahrnehmungssinn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

früherer Lanzenreiter

biblischer Priester

Meeresstrand

● ●

eine Ampelphase

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Inselgruppe

florent. Kunstsammlung

Schiffsanlegeplatz

●

Außerdem sollten Bauherren alles vertraglich festhalten und nur Dokumente unterschreiben, die sie verstehen. Mitunter interpretieren Verbraucher vertragliche Vereinbarungen falsch. Steht in der Bauleistungsbeschreibung etwa „Ausbau wird bauseitig erledigt“, bedeutet dies, dass sich der Bauherr kümmern muss.

unkonzentriert

●

Damit es nicht erst so weit kommt, sollten Bauherren vorher die Kosten im Blick behalten. „Idealerweise warten Bauherren, bis die Planung vollständig ist, und vergeben erst dann die Bauleistungen“, rät Popescu.

Feuerlandindianer

●

Zusätzlich verlangt der neue Vertragspartner einen Risikoaufschlag, wenn er die Baustelle übernimmt. „Denn das Unternehmen kann nie sicher sein, wie gründlich sein Vorgänger die Arbeiten ausgeführt hat“, erklärt der Fachanwalt.

stark windig

●

Diesen Schritt sollte jeder genau überlegen. „In der Regel verteuert sich das Bauprojekt, unter Umständen sogar drastisch, wenn man eine neue Baufirma beauftragt“, warnt Popescu. Der Bauherr muss erbrachte Leistungen der alten Baufirma bezahlen.

Kleinmalerei

prakt. Nutzung von Geräten Fremdwortteil: entsprechend

●

eim Hausbau geht nicht immer alles glatt. Die Folge sind oft steigende Kosten. Dabei gibt es viele Gründe, warum sich ein Bauprojekt verteuert: „Ungenaue oder mehrdeutige Vertragsgestaltung, eine unausgereifte Planung zum Zeitpunkt der Bauvergabe sowie nachträgliche Änderungswünsche des Kunden können Ursachen dafür sein“, erklärt Paul Popescu, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht im Deutschen Anwaltverein (DAV).

●

sich beruhigen

●

● ●

kath. Hilfsgeistlicher

vergreist

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

glätten, planieren

kleines Küstensegelschiff

Ruinenstätte in Syrien

●

persönl. Geheimzahl (Abk.)

● ●

Stadt am Weißen Meer

● ● ● ● ● ● ● ●

gefrorenes Wasser

Futteral

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Krankenbesuch des Arztes

katalonischer, mallorq. Artikel

englisch, span.: mich, mir

Schlips, Binder

●

Comicfigur (‚... und Struppi‘)

● ● ● ●

trist

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dauerwurst

Wagenschuppen

In der Therme von Bad Orb setzt man auf die heilsame Kraft der Sole auf Körper und Geist. Foto: rgz/Bad Orb Marketing GmbH

Lokalsport

17. Mai 2017

Seite 9

Denkbar knapp gescheitert Lohner E-Jugend erreicht Halbfinale des Sparkassencups Erfolgreichste Grafschafter Fußballmannschaft der Zwischenrunde des SparkassenFußball-Cups wurde am vergangenen Sonntag die E-Jugend des SV Union Lohne. Im Halbfinale unterlag das Team dem späteren Sieger Olympia Laxten denkbar knapp im Acht-Meter-Schießen.

NORDHORN ■

Lasse Seidel hat beim Hinspiel gegen den TV 1893 Neuhausen neun Tore geworfen.

Foto: Westdörp

HSG trifft auf Absteiger Auswärtsspiel beim Tabellen-Kellerkind TV 1893 Neuhausen Nachdem der TV 1893 Neuhausen in den Jahren von 2009 bis 2012 zu Höhenflügen von der Regionalliga bis zur 1. Bundesliga angesetzt hatte, steht jetzt der Abstieg aus der 2. Bundesliga an. Mit 18:50 Punkten befindet sich die Mannschaft auf dem aussichtslosen 19. Platz.

NEUHAUSEN ■

Als großes Problem erwies sich in dieser Saison das Verletzungspech. Vor Kurzem hat es auch den Kapitän erwischt. „Für Daniel Reusch ist die Saison gelaufen. Er wird wegen eines Außenmeniskus-Einrisses in der nächsten Woche operiert werden“, teilt TVN-Trainer Alexander Job mit. Das Eigengewächs sei vom Coach und Mannschafts-

Der Gegner aus Baden-Württemberg kehrt in die 3. Liga zurück.

arzt Dietmar Baumann fast dazu gedrängt worden, den Eingriff vornehmen zu lassen. „Daniel hat eine unglaubliche Einstellung und würde sich für den TVN total aufopfern. Da habe ich als Trainer aber eine Fürsorgepflicht. Hätte er weitergespielt, wäre die Gefahr einer weitaus schlimmeren Verletzung als Folgeerscheinung groß gewesen“, so TVN-Trainer Job in einer Pressemitteilung.

Trotzdem wollen sich die Neuhausener nicht aufgeben. „Ich fordere von meiner Mannschaft, dass sie unabhängig vom Tabellenstand bis Saisonende alles rausholt und versucht, so viele Punkte wie möglich zu sammeln. Wir haben den Auftrag, das Maximale mitzunehmen. Das sind wir dem Verein und den Zuschauern schuldig“, macht der Neuhäuser Coach klar. Das gilt auch für das Spiel am kommenden Samstag, 20. Mai, 20 Uhr, gegen die HSG Nordhorn-Lingen. Viel besser gestaltet sich die Ausgangssituation für die HSG Nordhorn-Lingen. Spieler verlängerten ihre Verträge, nachdem die finanziellen Schwierigkeiten geklärt waren, mit

Philipp Vorlicek konnte ein neuer Spieler verpflichtet werden und Asbjörn Madsen war nach langer Verletzungspause am vergangenen Wochenende beim Spiel gegen die DJK Rimpar wieder mit dabei. Und das mit großem Erfolg. Seine Abwehrleistung war einer der Faktoren des Sieges. Doch neben besonderen Einzelleistungen (Torhüter Björn Buhrmester war mit 14 Paraden der große Rückhalt, Lasse Seidel mit 11 Toren bester Werfer) zeigte sich die Mannschaft aus Nordhorn und Lingen als geschlossene Einheit und glich damit einmal mehr auch die Personalnot aus. Viele Zeichen sprechen also für den Sieg gegen den Absteiger TV 1893 Neuhausen.

der Lohner Mannschaft mit ihren Trainern Hermann-Josef Vogt und Thomas Rosen für den 3. Platz ein Preisgeld in Höhe von 50 Euro. Insgesamt nahmen auf dem Sportgelände des VfL Weiße Elf Nordhorn 24 Mannschaften aus der Grafschaft und dem Emsland teil.

Zwischenrunden-Sieger wurde der SV Olympia Laxten, der sich im Finale mit 2:0 gegen Sigiltra Sögel durchsetzen konnte. Die Laxtener Mannschaft vertritt somit am 18. Juni die Region Grafschaft Bentheim/Emsland bei der Endrunde in Barsinghausen.

Den Einzug ins Semifinale machten die Niedergrafschafter durch ein starkes Auftreten in der Gruppe 1 perfekt. In dieser setzten sich die Lohner gegen den SV Meppen, SV Wietmarschen, TuS Aschendorf, ASV Altenlingen und die JSG Berßen/Eisten-Hüven durch. Außerdem nahmen Borussia Neuenhaus, Vorwärts Nordhorn, die JSG Gildehaus/SG Bad Bentheim und Gastgeber VfL Weiße Elf Nordhorn teil. Jörn Johannink, stellvertretender Leiter der Sparkasse Lindenallee, überreichte

Jörn Johannink (l.), überreichte den Lohner Trainern Hermann-Josef Vogt und Thomas Rosen den Scheck über 50 Euro. Foto: privat

555 Kilometer in 50 Stunden Lauf für Extremsportler von Schüttorf nach Berlin SCHÜTTORF ■ Eine schwere Aufgabe haben die Extremläufer des FC Schüttorf 09 vom 25. bis zum 27. Mai zu erfüllen.

Als Auftaktveranstaltung für den Schüttorfer Höllenlauf, der am 16. September stattfindet, betreiben Extremläufer der Laufabteilung des FC Schüttorf 09, zusammen mit der Firma Promesstec GmbH aus Schüttorf eine PromotionVeranstaltung. Jedes Jahr werden neue herausragende Aktionen geplant, mit der die Sportler in der Laufszene für Aufmerk-

samkeit sorgen. So wurden bereits ein 24-StundenStaffellauf von der Hannover-Messe nach Schüttorf und ein 36-Stunden-Staffellauf von Schüttorf zum Brockengipfel absolviert. Doch die diesjährige Herausforderung wird eine Königsdisziplin werden. Am 25. Mai werden 14 Extremläufer die 555 Kilometer-Distanz in Angriff nehmen. Immer zu zweit werden von den Läufern 20 Kilometer-Abschnitte gelaufen, sodass jeder Einzelne beim Zieleinlauf am Brandenburger Tor zwischen 80

und 100 Kilometer absolviert hat. Es wird Tag und Nacht gelaufen. An Schlaf ist in den 50 Stunden nicht zu denken, weiß eine Extremsportlerin aus dem vergangenen Jahr zu berichten. „Wie beim Höllenlauf suchen wir mit unserer Eröffnungsveranstaltung immer wieder einen besonderen Kick. Wir gehen gerne an unsere Leistungsgrenzen und lernen somit besser unseren Körper und unsere Leistungsfähigkeit einzuschätzen“, so Wilhelm Hermsen, Organisator des Schüttorfer Höllenlaufs.

KOMMEN SIE ZUM SCHÖNSTEN MÖBELGESCHÄFT IN DER MÖBELSTADT OLDENZAAL

Wir liefern an Geschäfte, Büros und Wohngemeinschaften. Schon seit 30 Jahren sind wir der Spezialist in Maßarbeit. Ein großer Teil unserer Kollektion kommt aus Fabriken aus der ganzen Welt. Dadurch sind unsere Preise immer niedrig und haben Sie immer etwas besonderes in ihrem Heim. Unser Motto ist denn auch “Wohnen mit Flair”.

OLDENZAAL BEZAHLBARE MASSARBEIT!

WWW.KOETTERMOEBEL.DE

AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET

T: +31 (0)541 - 53 42 88

FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

Lokales

Seite 10

17. Mai 2017

Ein Pass für Ehrenamtliche Vorschläge können bis zum 9. Juni bei der Stadt eingereicht werden

Ausdrucksstarke Gesichter gehören zu den Lieblingsmotiven, die der Künstler Anthony Mugwe malt. Foto: privat

Ausstellung von Anthony Mugwe Kenianer malt seit seiner Kindheit Der aus Kenia stammende Maler Anthony Mugwe lädt alle Kunstinteressierten zu einer Vernissage mit seinen Bildern für Sonntag, 21. Mai, ab 11 Uhr, ins Restaurant „Kramer’s Augenblick“ in Neuenhaus ein. Der 36Jährige lebt in Rheine und gehört dort zum „Kunstverein Spectrum 88“. Vor vier Jahren kam er nach Deutschland und lässt sich nun nach einem JahresNEUENHAUS ■

praktikum im sozialen Bereich zum Altenpfleger ausbilden. In Kenia hat er von Kindheit an gemalt und Figuren aus Ton und Holz kreiert. Seine Motive sind Menschen, vor allem Gesichter, die er in Acryl, Öl, Pastellkreide, Wachs und Bleistift malt. „Als Unterlage dient ihm nicht selten einfach ein Stück Pappe“, heißt es in einer Mitteilung.

Bibliothek verleiht auch E-Books Startschuss für „Online“ NEUENHAUS ■ Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp hat vor Kurzem den Startschuss für die „Onleihe“ in der Samtgemeindebibliothek in Neuenhaus gegeben. Ab sofort ist es möglich, über den „Nbib24 Pool“ rund um die Uhr E-Books und andere elektronische Medien auszuleihen. „Einfach auswählen, einloggen und herunterladen – so einfach funktioniert das digitale Auslei-

hen“, heißt es in einer Mitteilung. Ein Vorteil ist, dass der Service für Büchereikunden kostenlos ist. Mahngebühren gibt es bei der „Onleihe“ nicht, denn die Rückgabe erfolgt automatisch. Die Bibliothekarinnen Gundula Pötter und Heidi Wigger freuten sich, dass sie ihren Lesern ein breiteres Angebot präsentieren können und die Bibliothek weiterhin „am Puls der Zeit ist“.

Wenn es knallt und zischt Wissenschaftshow in Nordhorn NORDHORN ■ Für die Wissenschaftsshow „Bam! Boom! Bang!“ am Montag, 22. Mai, im Konzert- und Theatersaal in Nordhorn, Ootmarsumer Weg 14 gibt es noch freie Plätze. Ab 17 Uhr wird Dr. Stephan Leupold durch knallige und feurige chemische Experimente zeigen, wie beeindruckend Chemie sein kann. Regionale Unternehmensvertreter werden im Foyer zudem über verschiedene Ausbildungsberufe und Perspektiven in der Branche informieren und stehen für Gespräche

zur Verfügung. Bereits ab 16 Uhr werden die Türen geöffnet, um auch vor der Show schon in Kontakt mit den Unternehmensvertretern kommen zu können. Das Kunststoffnetzwerk Ems-Achse ist in der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim angesiedelt und ermöglicht einen kostenlosen Besuch der Show. Eine vorherige Platzreservierung ist notwendig, Telefon 05921 962309 oder EMail: kunststoffnetzwerk@grafschaft.de.

NORDHORN ■ Als Dank für den vielfältigen Einsatz ehrenamtlich tätiger Menschen in Nordhorn vergibt die Stadt auch in diesem Jahr wieder die beliebten Ehrenamts-Pässe. Ab sofort und noch bis zum 9. Juni können engagierte Personen für die Verleihung des Ehrenamts-Passes 2018 vorgeschlagen werden. Die Aktion richtet sich grundsätzlich an Ehrenamtliche jedes Alters, die Stadt begrüßt es aber besonders, wenn Jugendliche und junge Erwachsene vorgeschlagen werden.

weise für die Sportgala, den Besuch des DelfinohBades, für Kulturveranstaltungen der Stadt Nordhorn (außer Sonderveranstaltungen), beim Besuch des Tierparks und bei Fahrten mit den Vechtebooten des VVV. Das Angebot an Vergünstigungen wird stetig erweitert.

Bürgermeister Thomas Berling ehrte im vergangenen Jahr langjährige Ehrenamtliche.

Neu ist, dass die Zahl der möglichen Vorschläge von der Vereinsgröße abhängt. So können Vereine mit bis zu 250 Mitgliedern maximal drei Personen für den Ehrenamtspass vorschlagen. Pro 250 weitere Mitglieder darf eine weitere Person vorgeschlagen werden. Somit kann beispielsweise ein Verein mit 3000 bis 3250 Mitgliedern bis zu 15 Personen vorschlagen. Selbstverständlich können ehrenamtlich tätige Einzelpersonen auch unabhängig von einem Verein vorgeschlagen werden. Wer für einen EhrenamtsPass vorgeschlagen wird, muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen: Erwachsene über 25 Jahre

Foto: Westdörp

müssen das Ehrenamt bereits seit mindestens fünf Jahren oder mit einem Zeitaufwand von mindestens acht Stunden pro Woche ausüben. Bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen bis 25 Jahre genügt eine ehrenamtliche Tätigkeit seit mindestens zwei Jahren. Für die Mitwirkung an einem besonderen Projekt kann der Ehrenamtspass jedoch bereits früher verliehen werden. Grundsätzlich werden die Pässe an jede Person nur einmal im Leben vergeben. Hierzu gibt es jedoch zwei Ausnahmen: Zum einen

Ehrenamtspass ermöglicht Inhabern zahlreiche Vergünstigungen.

können Personen einen weiteren Ehrenamtspass erhalten, wenn sie sich im Rahmen eines bestimmten ehrenamtlichen Projektes besonders für die Gesellschaft eingesetzt haben. Zum anderen können Personen, die den Verein gewechselt haben oder in mehreren Vereinen tätig

sind von diesen Vereinen vorgeschlagen werden, sofern ihre erste Ehrung mindestens fünf Jahre zurückliegt. Mit dem Pass sind für die Dauer eines Jahres zahlreiche Vergünstigungen für die Inhaber verbunden. So gewähren zum Beispiel sämtliche Nordhorner Sportvereine bei Vorlage des Passes freien Eintritt (Stehplatz) zu allen Sportveranstaltungen. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen wie beispielsweise Pokalspiele. Darüber hinaus erhalten Passinhaberinnen und Passinhaber vergünstigte Eintrittskarten beispiels-

Geburten NORDHORN István Garamszegi und Krisztina Garamszeginé Varga, Neuenhauser Straße 25 (Szelina); Andre Hartger und Anja geb. Tallen, Halle, Hardinger Straße 12 (Arno); Wilhelm Sudermann und Natalie geb. Poltorak, Espenweg 7 (Rahel); Wilhelm Sudermann und Natalie geb. Poltorak, Espenweg 7 (Elia); Dirk Bernd Wenning und Gabriele Leferink, Die Breite 21 (Frode Helge Gerjet); Peter Paulus Nicolaas Kolker, Emmen / NL, Wilinkplein 163, und Carina Nathalie Huizing, Lage, Hardinger Straße 10 (Noor Eva); Peter Paulus Nicolaas Kolker, Emmen / NL,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Wilinkplein 163 und Carina Nathalie Huizing, Lage, Hardinger Straße 10 (Mees Sepp; Christian Jürgens und Melanie geb. Kuite, Emlichheim, Wetten Kämpe 41 (Ida); Bernd Züwerink und Anke Kohlenberg, Uelsen, Dr.-LeegeStraße 2 (Lynn); Heiko Wido Ekenhorst und Judith

geb. Wolterink, Hoogstede, Birkenstraße 5 (Hanna); Mike Helmut Wolters und Linda Oortmann, Hakenstraße 97 (Lara); Holger van der Kamp und Christina Arends, Georgsdorf, Wieselweg 5 (Ole).

Eheschließungen NORDHORN Carsten Rensing und Claudia Schröder, beide Moltkestraße 11; GerdHeinz Ridder und Beatrice Musiol, beide Moltkestraße 32.

Sterbefälle NORDHORN Jürgen van der Vegte, Rüsterweg 1; Maria Theresia

Kuis geb. Steffan, Denekamper Straße 106; Helga Gerda Bonenberger geb. Riedel, Bad Bentheim, Neustadtstraße 12; Maria Klementine Bonke geb. Fieler, Rovenkampstraße 17; Josef Ignaz Santel, Wasserstraße 10; RolfEmil Fritz Ortlepp, Schüttorf, Bentheimer Straße 11; Herta Arnolde Bartels geb. Brengen, Hohefeldstraße 24; Friedrich Ignaz Haverland, Tannenstraße 111; Jennegien Brixius geb. Wolf, Neuenhaus, Falkenstraße 57; Hedwig Gertrud Terduis, Immenweg 23; Hubert Fritz Kirsch, Steinmaate 10; Oswald Nyhuis, Aarninkstraße 12; Gisbert

wochenblatt

Kalifa Bin Salman Bubai

Reiseservice

Abu Dhabi

Tagesfahrt für Emlichheimer

Hier wird die Blaudruckerei Kentrup besucht. Diese Druckerei wird bereits in der siebten Generation be-

trieben. Im Anschluss ist eine Kaffeetafel geplant. Der Rückweg führt über Darfeld zur Vechtequelle. Als Abschluss ist ein gemeinsames Abendessen vorgesehen. Laut Plan sind die Heimatfreunde um 20 Uhr wieder am Haus Ringerbrüggen in Emlichheim. Diese Fahrt kostet für Nichtmitglieder 50 Euro und 45 Euro für Mitglieder. Sie beinhaltet die Eintrittsgelder, Frühstück, Kaffee und Kuchen und das Abendessen. Anmeldungen nehmen gerne entgegen: Gertrud Rötterink Telefon 05043 4585, und Renate Kuipers, Telefon 05943 1426.

Bartels, Emsstraße 5; Gertrud Henriette Lübbers geb. Brouwer, Hohenkörbener Weg 101; Hermann Joseph Eilermann, Friedrich-Runge-Straße 9; Franziska Johanna ten Brink geb. Elsen, Wietmarschen, Hauptstraße 3. BAD BENTHEIM Irma Ursula Kluge geb. Kahlert, An der Diana 9; Hans-Jürgen Horstmann, Gildehauser Straße 33; Bernhardina Bardenhorst geb. Beckmann, Dillenweg 18 b; Anita Luise Eilering geb. Plascher, Glückaufstraße 31; Johanna Emilie Schultwessel geb. Stübling, An der Diana 9; Yusuf Durmus, Bretelerstraße 5; Dina Johanne Rott geb. Heetderks, An der Diana 9.

Leistungen:

Heimatfreunde fahren ins Münsterland Wie in jedem Jahr planen die Heimatfreunde am 20. Juli eine Tagesfahrt. Sie führt ins Münsterland. In einem modernen Reisebus der Firma Richters Reisen fahren die Heimatfreunde um 8 Uhr vom Haus Ringerbrüggen in Emlichheim ab. Unterwegs erwartet sie ein kleines Frühstück. Anschließend fahren die Heimatfreunde weiter nach Havixbeck und besichtigen die Burg Hülshoff. Nach diesem Besuch geht die Fahrt entlang der Baumberge nach Nottuln.

Das für die Vorschläge zwingend zu verwendende Formular steht im Internet unter www.nordhorn.de/ ehrenamt als Download zur Verfügung oder kann telefonisch im Ratsbüro angefordert werden. Die Anträge müssen vollständig eingereicht werden; bei fehlenden Angaben oder mangelnder Begründung kann der Vorschlag leider nicht bearbeitet werden.

Standesamtliche Nachrichten

Muscat

EMLICHHEIM ■

Im Rahmen einer festlichen und unterhaltsamen Feier am 7. Dezember wird er die Ehrenamts-Pässe verbunden mit einer entsprechenden Urkunde überreichen. Die Vorschläge sind bis zum 9. Juni an die Stadt Nordhorn, Ratsbüro, Postfach 24 29, 48522 Nordhorn, zu richten. Nähere Informationen erteilt Gabi Hülsmann vom Ratsbüro der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 878191 oder per EMail an gabriele.huelsmann@nordhorn.de .

• Flug ab Düsseldorf nach Abu Dhabi 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den %XW HW 5HVWDXUDQWV • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

AIDA Urlaub

Beratung und Buchung:

Orient 16. 1. – 23. 1. 2018 – 7 Tage

ab €

1089.-*

*AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „September 2017 bis Oktober 2018”.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Boulevard

17. Mai 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

ARD: Kein ESC-Rückzug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der ehemalige „Tatort“-Kommissar Maximilian Brückner (38) hat Nachwuchs bekommen. „Ja, ich bin vor kurzem Papa geworden“, sagte er. Er versuche, noch herauszufinden, was für ein Typ Vater er sei. „Ein wahnsinnig glücklicher auf jeden Fall.“ Brückner spielte im Saarbrücker „Tatort“ zwischen 2006 und 2012 den Kommissar Franz Kappl. Im Chiemgau betreibt er mit seinen Eltern und Geschwistern einen landwirtschaftlichen Hof.

Hollywood setzt auf Fortsetzungen und Neuverfilmungen

●

MÜNCHEN ■

Frauenpower im Kino

●

Foto: dpa

●

Brückner ist Vater

Charlize Theron schaltet als eiskalte Agentin in „Atomic Blonde“ gefährliche Doppelagenten in Berlin aus.

●

LAUENFÖRDE ■ Trecker „Robert“ ist startbereit, der Mini-Wohnanhänger steht parat. Zwei Jahre nach seiner Traktor-Tour zum Nordkap geht Winfried Langner wieder auf große Fahrt. Der als „Trecker-Willi“ bekannte 81-jährige Rentner aus dem südniedersächsischen Lauenförde will diesmal mit seinem maximal 18 Stundenkilometer schnellen Traktor nach St. Petersburg tuckern.

●

81-Jähriger will nach St. Petersburg

●

„Trecker-Willi“ startet neue Tour

●

Jim Parsons, bekannt aus der Comedy „The Big Bang Theory“, hat seinen langjährigen Partner geheiratet. Die Trauung fand in New York statt. Der 44jährige USSchauspieler („Hidden Figures“) und der Grafikdesigner Todd Spiewak sind seit 14 Jahren ein Paar. Der TV-Star, der laut dem Wirtschaftsmagazin „Forbes“ der derzeit bestbezahlte Serienschauspieler in den USA sein soll, spielt seit zehn Jahren in der Sitcom den hochbegabten Physiker Sheldon Cooper. Die zehnte Staffel wurde in den USA bereits beendet und läuft in Deutschland bei pro sieben.

NEW YORK ■

schung von englisch- und spanischsprachigen Songs, auf denen sie von Künstlern wie Nicky Jam und Black M begleitet wird. Die bislang letzte Platte veröffentlichte die Musikerin („Waka Waka“, „Rabiosa“) 2014.

●

BERLIN ■ Nach drei Jahren Pause will Popsängerin Shakira (40) in zwei Wochen ihr elftes Album „El Dorado“ veröffentlichen. Das teilte die Kolumbianerin über ihre sozialen Netzwerke mit. Das Album besteht aus einer Mi-

Tag voller Freude und Wärme. Wir haben uns entschieden, unsere Ehe hinter uns zu lassen, bleiben beste Freunde“, schrieb sie auf Instagram und postete ein aktuelles Foto von beiden, auf dem sie ihn auf die Wange küsst.

●

LOS ANGELES ■ Schauspielerin Mary Elizabeth Winstead (32, „Stirb Langsam 4.0“) hat sich nach sechs Jahren Ehe von ihrem Mann Riley Stearns getrennt. „Wir haben unser Leben zusammen verbracht und es war jeden

tiviren-Software beleuchten. Der 71-Jährige hat sich vor Jahren entschieden, die Technologie-Welt zu verlassen und zurückgezogen im Dschungel von Belize zu leben. Basieren soll der Film auf einem Bericht des Magazins „Wired“ (2012).

●

LOS ANGELES ■ Johnny Depp (53) soll im Kino den exzentrischen Software-Entwickler John McAfee darstellen. Das berichten USMedien. Der Film „King of the Jungle“ soll eine dunkle Komödie sein und das Leben des Pioniers von An-

●

Elftes Album der Kolumbianerin

●

Parson heiratet Freund

● ●

Elizabeth Winstead verlässt Mann

●

Film über Entwickler McAfee

●

Neue CD von Shakira

●

Die nächste Trennung

●

Neue Rolle für Depp

●

Trotz der erneuten Pleite Deutschlands beim Eurovision Song Contest will die ARD dem Musikwettbewerb treu bleiben. „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“, sagte ARDUnterhaltungskoordinator Thomas Schreiber. Auf die Frage, ob Deutschland nach dem dritten ESC-Debakel in Folge aussteigen solle, sagte er: „Nein.“ Sängerin Levina war mit ihrem Song „Perfect Life“ Vorletzte geworden. In den beiden Jahren zuvor landete Deutschland jeweils sogar auf dem letzten Platz. BERLIN ■

Seite 11

●

Gleich mit doppelter Frauen-Power startet Hollywood in den Kinosommer. Comedy-Ikone Goldie Hawn (71) und Amy Schumer (35, „Dating Queen“) preschen an diesem Wochenende mit der Mutter-Tochter-Komödie „Mädelstrip“ in die US-Kinos (Kinostart 15. Juni). Das ist der spaßige Vorgeschmack auf starke Frauenrollen, die aus dem üblichen Mix von Fortsetzungen, Remakes und SpinOffs herausstechen.

LOS ANGELES. ■

Mit dem SuperheldinnenFilm „Wonder Woman“ geben Anfang Juni die israelische Schauspielerin Gal Gadot (32) und Regisseurin Patty Jenkins („Monster“) ihren Einstand. Gadot hatte bereits eine Wonder-Woman-Nebenrolle in „Batman v. Superman: Dawn of Justice“ an der Seite von Ben Affleck als Batman und Henry Cavill als Superman. Nun gibt die toughe Amazonenprinzessin den Ton an. Deutschlandstart ist am 15. Juni.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Hollywood-Star Tom Cruise (54) ist das Zugpferd für Kinogänger, doch als wirkliche Attraktion von „Die Mumie“ wird Sofia Boutella (35, „Star Trek Beyond“) gehandelt. In der Neuauflage der Horror-Reihe spielt die algerische Tän-

zerin die titelgebende rachsüchtige Mumie, die ehemals eine machtgierige Prinzessin war, bevor sie in eine Gruft gesperrt wurde. Charlize Theron (41) schlägt mit platinblonder Perücke als eiskalte Agentin in „Atomic Blonde“ zu. Sie mimt eine Spionin, die kurz vor dem Mauerfall gefährliche Doppelagenten in Berlin aufspüren und ausschalten soll. Als Femme fatale hat sie alles, was sonst männlichen Agenten zusteht, auch Sex mit schönen Frauen. „Glaubt mir, Frauen gabeln Frauen auf, um heißen Sex zu haben“, erzählte Theron der „Los Angeles Times“. Sie wünsche sich mehr „mutige“ Produzenten und Regisseure, die starke Rollen auf Frauen zuschneiden. Bei „Atomic Blonde“ ist die Oscar-Preisträgerin auch als Produzentin an Bord. Originalität ist normalerweise Mangelware in Hollywoods Kinosommer. Wie im Vorjahr gehen die großen Studios 2017 lieber mit Neuauflagen und Sequels auf Nummer sicher. Von Mai bis August laufen 15 Filme dieser Art in den US-Kinos an. Die „Guardians of the Galaxy“-Weltraumhelden machten den Auftakt, mit

„Fluch der Karibik“, „Planet der Affen“ und „Cars“ sind wieder zu sehen.

„Alien: Covenant“ geht es am 18. Mai weiter. In Ridley Scotts Fortsetzung von „Prometheus - Dunkle Zeichen“ (2012) spielt der deutsch-irische Schauspieler Michael Fassbender (40) eine Doppelrolle als zwei menschenähnliche Roboter.

Hollywoods nostalgisches Experiment in diesem Jahr heißt „Baywatch“. Wer erinnert sich nicht an die 90er-Jahre-Fernsehserie, mit Pamela Anderson und David Hasselhoff in knapper roter Badebekleidung am Strand von Malibu. Für die Kinoversion holt Seth Gordon („Kill the Boss“) nun Zac Efron, Dwayne Johnson und Kelly Rohrbach als durchtrainierte Rettungsschwimmer vor die Kamera. Ab dem 1. Juni zeigen sie in den deutschen Kinos nackte Haut.

Auch das kommt bekannt vor: „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache“, „Transformers: The Last Knight“, „Spider-Man: Homecoming“, „Planet der Affen: Survival“, „Cars 3“ Schlag auf Schlag kocht Hollywood in diesem Sommer Altbewährtes auf.

Im Sommer der Sequels und Superhelden gibt es auch Ausnahmen von der Regel. Sofia Coppola bringt Ende Juni das Historiendrama „Die Verführten“ mit Nicole Kidman und Kirsten Dunst in die deutschen Kinos. Colin Farrell spielt darin einen Soldaten während des Amerikanischen Bürgerkriegs, der in einem Mädchenpensionat Zuflucht findet.

Das ist nicht immer eine Erfolgsgarantie. Roland Emmerichs „Independence Day“-Fortsetzung enttäuschte 2016 an den Kinokassen, ebenso die weiblichen „Ghostbusters“ von Comedy-Regisseur Paul Feig, ein Reboot der Kultserie aus den 1980er Jahren.

„The Dark Knight“-Regisseur Christopher Nolan packt mit „Dunkirk“ (Kinostart 27. Juli) ein Kriegsdrama an. Schauplatz ist die nordfranzösische Stadt Dünkirchen, wo im Mai und Juni 1940 britische und alliierte Soldaten von deutschen Truppen umzingelt waren.

Zur Reise Richtung Russland mit seinem Deutz, Baujahr 1961, und einem kleinen Wohnwagen hinten dran will er am Samstag aufbrechen. „Ich will jeden Tag so 120, 130 Kilometer machen“, sagt Langner. Die Gemeinde Lauenförde will ihren wohl bekanntesten Bürger gebührend verabschieden, kündigt Bürgermeister Werner Tyrasa an. „Zu Ehren von Trecker-Willi wird ein Spielmannszug aufspielen.“ Außerdem bekommt der Rentner eine Ortsfahne mit auf den Weg, um sie am Zielort zu hissen. Bis der 81-Jährige wieder an die Oberweser zurückkehrt, wird es etwas dauern. Für Hin- und Rückfahrt hat er rund vier Monate eingeplant. Da er nicht über Autobahnen und Schnellstraßen, sondern nur über kleine Nebenstrecken fährt, rechnet er mit einer Fahrstrecke von 6000 Kilometern. 2015 reiste Langner zum Nordkap, 2013 war er mit Traktor und Wohnanhänger rund 1900 Kilometer weit bis Mallorca unterwegs. Wie schon damals, so hat

Langner auch diesmal wieder seinen 56 Jahre alten, 15 PS starken Deutz vom Typ D15 eigenhändig reisefertig gemacht. „Ich habe alles auseinandergenommen und die Verschleißteile ersetzt“, berichtet der Rentner. Die Route nach Russland hat ihm Sohn Wolfgang ausgearbeitet, berichtet der 81-Jährige. Der Weg führt über Polen, die russische Exklave Kaliningrad und die baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland. Dort geht es über die russische Grenze Richtung St. Petersburg. Überall, wo es schön ist, will Trecker-Willi unterwegs Station machen, sagt der Witwer und Vater von sechs Kindern. Geschlafen wird im Mini-Wohnwagen. Und weil er Kochen und Geschirrspülen nicht mag, will er zum Essen so oft wie möglich einkehren. Über den Rückweg hat sich der 81-Jährige keine Gedanken gemacht. Vielleicht werde er mit der Fähre nach Finnland übersetzen und durch Skandinavien Richtung Deutschland fahren. „Seinen ursprünglichen Plan, über Moskau und die Ukraine zurückzukommen, habe ich meinem Vater ausgeredet“, sagt Langners Tochter Sabine Langner-Uslu. „Da hätte ich zu viel Angst, dass ihm etwas passiert.“ Angst, dass Traktor „Robert“ unterwegs einmal streiken könnte, hat Winfried Langner nicht. Und im Notfall könne er alles selber reparieren.

„Trecker-Willi“ geht wieder auf Tour.

Foto: dpa

SILVESTER IM THÜRINGER WALD

STRANDKORBSILVESTER RÜGEN

WÜRZBURGER WEINPARADE

PLAYMOBIL®-PARK IN NÜRNBERG

22. BONNER BIERBÖRSE

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

Party inkl. 4 Nächte

Jahreswechsel inkl. 4 o. 7 Nächte

vom 29.12.2017 bis 02.01.2018 im Panorama Hotel Cursdorfer Höhe

vom 29.12.2017 bis 02.01.2018 oder 27.12.2017 bis 03.01.2018 im Hotel Jägerhof

Inklusivleistungen f 4 Näche im DZ inkl. Schlemmerfrühstück f 3 x Abendessen (als 3 Gänge-Menü) f Kostenfreier Parkplatz in Hotelnähe f 1 x geführte Silvesterwanderung am Silvestervormittag f 1 x Teilnahme an der Silvesterparty inkl. Galabuffet, Showprogramm und LivePreis pro Person im DZ: Tanzmusik

Inklusivleistungen f 4 o. 7 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f Tägliches Abendessen (3 Gänge-Menü oder Buffet) f 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer f Silvestergala-Menü (4 Gänge) bis 20 Uhr, danach Open Air Silvesterhöhenfeuerwerk an der Seebrücke Sellin (in Eigenregie) f Katerfrühstück an Preis pro Person im DZ: Neujahr f Kostenfreies Parken ab

219,–

225,–

Weinfest in der Barockstadt inkl. 2 Nächte von August bis September 2017 im Maritim Hotel Würzburg Inklusivleistungen f 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f 1 x Würzburger Kärnerbraten im Hotelrestaurant inklusive einem Glas Wein f Teilnahme an der Nachwächterführung durch die Würzburger Innenstadt f Teilnahme an einer Führung durch das Weingut Juliusspital Reisezeitraum: 27.08. – 02.09.2017

Preis pro Person im DZ:

179,–

Familienurlaub inkl. 2 Nächte von Mai bis November im Maritim Hotel Nürnberg Inklusivleistungen f 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f Tageskarte Playmobil Funpark f Playmobilfigur als Willkommensgeschenk und gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind f 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag Reisezeiträume: 28.05. – 17.09.2017 29.09. – 03.11.2017 Verlängerungsnacht möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Preis pro Person im DZ:

189,–

Volksfeststimmung inkl. 2 Nächte vom 21. bis 23.07.2017 im Galerie Design Hotel managed by Maritim in Bonn Inklusivleistungen f 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Sekt f Begrüßungskölsch im Hotel f 1 x rustikale Versperplatte am Anreisetag im Hotel f Nutzung des Hotelschwimmbads Tipp: Besuchen Sie die Bonner Bierbörse im Freizeitpark Rheinaue!

Preis pro Person im DZ:

135,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Anzeigen

Seite 12

17. Mai 2017

Die Allrounder im Autohaus

Stellenmarkt

Automobilkaufleute sind die ersten Ansprechpartner fĂźr die Kunden MĂ&#x153;NCHEN/BONN â&#x2013; Automobilkaufleute verkaufen die Fahrzeuge in AutohĂ¤usern. Das ist ein weitverbreitetes Vorurteil in diesem Beruf. Doch es ist falsch. â&#x20AC;&#x17E;Automobilkaufleute sind keine AutoverkĂ¤uferâ&#x20AC;&#x153;, stellt Andrea Zeus vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe klar. DafĂźr braucht es nach der Ausbildung einer Weiterbildung. Die Experten sind in AutohĂ¤usern die ersten Ansprechpartner fĂźr Kunden. Sie nehmen ihre Anrufe entgegen und vereinbaren Termine. Sie bestellen und verkaufen Ersatzteile und ZubehĂśr.

sches GrundverstĂ¤ndnis mitbringen und bereit sein, stĂ¤ndig dazuzulernen. â&#x20AC;&#x17E;Bei Fahrzeugen gibt es immer wieder Neuerungen, die Automobilkaufleute kennen mĂźssen, damit sie

Kunden optimal beraten kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Gabriele Jordanski vom Bundesinstitut fĂźr Berufsbildung. Michael Huber macht bald den Abschluss seiner drei-

Ausbildungsleiter Stefan Klein (l) erklĂ¤rt dem Auszubildenden Michael Huber, worauf er bei den neuen Modellen achten muss. Foto: dpa

Wer sich fĂźr den Beruf interessiert, sollte ein techni-

jĂ¤hrigen Ausbildung zum Automobilkaufmann bei der BMW Group. An seiner Berufswahl hat er keinen Tag gezweifelt. â&#x20AC;&#x17E;Die TĂ¤tigkeit ist eine ideale Kombination meiner Interessen â&#x20AC;&#x201C; Autos und Kontakt mit unterschiedlichen Menschenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Huber. 2016 haben nach ZDK-Angaben bundesweit 5136 junge Leute eine Ausbildung zum Automobilkaufmann begonnen, darunter waren 2064 Frauen. Gelernt wird im Betrieb und in der Berufsschule. Die AusbildungsvergĂźtung ist von Bundesland zu Bundesland und gegebenenfalls je nach Unternehmen verschieden.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/innen zu sofort fĂźr Objekte in Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Stellenangebote Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

Stellenmarkt

...das kĂśnnten Sie sein!

Wir suchen zu sofort:

îŹźTeil- & VollzeitkrĂ¤fte (m/w)

DAS HAARTEAM Die Pilkington Glasveredelung GmbH in Bad Bentheim produziert hochwertige IsolierglĂ¤ser (Sonnenschutz-, WĂ¤rmedĂ¤mm- und SchalldĂ¤mmglas) fĂźr Bauglasanwendungen. Das Unternehmen gehĂśrt zur NSG Group, einem weltweit fĂźhrenden Hersteller von Glas und Glasprodukten fĂźr die Bereiche Architectural (Glas fĂźr Neubauten, Renovation und Solaranwendungen), Automotive (ErstausrĂźster- und FahrzeugglasersatzteilgeschĂ¤ft) und Technical Glass (das umfasst eine breite Palette hoch veredelter GlĂ¤ser fĂźr Displays, Optoelektronik sowie Glasfaserprodukte).

Die Pilkington Glasveredelung GmbH sucht fĂźr den Standort Bad Bentheim ab sofort â&#x20AC;&#x201C; im Rahmen eines befristeten ArbeitsverhĂ¤ltnisses â&#x20AC;&#x201C; in mehrschichtiger Arbeitsweise einen

MASCHINENSCHLOSSER

(m/w)

Aufgaben: W Umsetzung der notwendigen Inspektionen und Wartungen W Planung und DurchfĂźhrung von Reparaturen sowie Fehlersuche an Produktionsanlagen W Mitwirkung bei der Errichtung und Inbetriebnahme von neuen Anlagenkomponenten W Allgemeine Instandhaltung ,KU 3URÂżO W Abgeschlossene Berufsausbildung als Maschinenschlosser/in oder gleichwertige Ausbildung W Fundierte Berufserfahrung im Bereich Fertigung, Montage und Reparaturen, idealerweise in der Glasproduktion W Gutes technisches VerstĂ¤ndnis im Bereich Mechanik und Konstruktion W SelbststĂ¤ndige und strukturierte Arbeitsweise W Hohes MaĂ&#x; an TeamfĂ¤higkeit, Einsatzbereitschaft und FlexibilitĂ¤t Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen postalisch oder per E-Mail bitte an die unten stehende Adresse. Pilkington Deutschland AG %HUHLFK 3HUVRQDO Â&#x2021; 6DUDK %HFNHU +D\GQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; *HOVHQNLUFKHQ E-Mail: sarah.becker@nsg.com www.pilkington.de

wochenblatt

... informativ und fair!

Gildehauser Weg 234 Âˇ Nordhorn Âˇ Tel. 05921 990640

FĂźr einen Kunden in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, ę&#x2021;´ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 01722701990

Taxi-GĂźler sucht Fahrer (m/w) in geringfĂźgiger BeschĂ¤ftigung oder Festeinstellung. Voraussetzung PersonenbefĂśrderungsschein. ę&#x2021;´ 0173 9569480

VerkĂ¤ufer/in z. Aushilfe Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Monteure/innen mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr eine Betriebsreinigung/ Maschinenreinigung suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

8. Juli 2017 bis 2. August 2017 folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn

fĂźr den Wochenmarkt in Nordhorn gesucht. Obst und GemĂźse LĂźtkeniehoff, ę&#x2021;´ 0170 2160430

Wir suchen zu sofort Helfer m/w, Tischler m/w, Fahrer m/w, Radio- und Fernsehtechniker m/w in Schichtarbeit. Perfair Personalservice GmbH, PĂźntendamm 15, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-729810

Stellengesuche ZuverlĂ¤ssiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 0157 59217859

wochenblatt Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

Servicefahrer (m/w) Textil Ihre Aufgaben: Âˇ Austausch der dem Kunden zur VerfĂźgung gestellten Mietartikel, z. B. Berfuskleidung beim Kunden Âˇ AuffĂźllung von Produkten Âˇ ZuverlĂ¤ssige und pĂźnktliche Einhaltung der wĂśchentlichen TourenplĂ¤ne Âˇ Eigene Kommissionierung der Ware und selbststĂ¤ndige AusfĂźhrung der geforderten TĂ¤tigkeiten Ihr Profil: Âˇ FĂźhrerschein Klasse B (3) Âˇ Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Âˇ Freude im Umgang mit Menschen Sind Sie interessiert? Dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail max. 5 MB) unter Angabe Ihres frĂźhstmĂśglichen Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellung und unserer Referenznummer INBJ03139 an: Initial Textil Service GmbH & Co. KG Frau Mareen WegbĂźnder Âˇ Herzforder Str. 9 Âˇ 49808 Lingen mareen.wegbuender@rijobs.de

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Tolle zuverlĂ¤ssige

Mitarbeiter/in in der Reinigung Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. gesucht in:

Bad Bentheim, SchĂźttorf, Gildehaus, Neuenhaus, Lage, 1RUGKRUQ (POLFKKHLP 8HOVHQ 9HOGKDXVHQ 6WDGWĂ&#x20AC;XU Hoogstede, Lohne Arbeitszeiten morgens oder abends, Wietmarschen ab 6.00 Uhr oder 18.00 Uhr *HULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU Prior & PeuĂ&#x;ner 7HO R www.pp-service.com

Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; SelbstĂ¤ndige, eigenverantwortliche DurchfĂźhrung von Wartungen, Reparaturen an Gasmotoren â&#x20AC;&#x201C; StĂśrungsbehebung vor Ort und Ăźber Fernzugriff â&#x20AC;&#x201C; Erstellung von aussagefĂ¤higen Montage- und Serviceberichten Ihre Qualifikation: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Berufsausbildung (Motoren- / Landmaschinenmechaniker, Nutzfahrzeugmechaniker / -mechatroniker) â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C; Reisebereitschaft Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Unterlagen per Post oder E-Mail. WeiterfĂźhrende Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: www.tab-spelle.de TAB-SPELLE GmbH & Co. KG, SĂźdfelde 9, 48480 Spelle www.tab-spelle.de Âˇ info@tab-spelle.de

Vorarbeiterin

9Â&#x152;} ÂľlÂ&#x;}vÂ?Z o( Â&#x152; (m/w)

in Nordhorn gesucht:

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder auf Teilzeit (ÂşÂ&#x152; Â?}(}Â&#x152;Â&#x161; ]u Z Âľu ^ ZÂşÂŠ}Â&#x152;( gesucht. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. nach Absprache, VY SĂ&#x20AC;LFKWLJH %HVFKlIWLJXQJ )Â KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

Prior & PeuĂ&#x;ner 7HO R

@ o (}v ĂŹĂąĂľĂŽĂŻ ĂąĂ´ĂŽĂ°

www.pp-service.com

Die Samtgemeinde SchĂźttorf stellt zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin eine/einen

SCHĂ&#x153;TTORF

Verwaltungsfachangestellte/n in Vollzeit ein. Es handelt sich um ein unbefristetes BeschĂ¤ftigungsverhĂ¤ltnis. Das Aufgabengebiet umfasst die Wahrnehmung der passiven Leistungssachbearbeitung nach dem Sozialgesetzbuch II. Die Stelle erfordert neben Einsatzbereitschaft ein hohes MaĂ&#x; an TeamfĂ¤higkeit, Kundenorientierung, Innovations- und ProblemlĂśsungsfĂ¤higkeit. Entgelt wird nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD) gezahlt. Der erfolgreiche Abschluss des Angestelltenlehrganges I bzw. die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten ist Voraussetzung. Alternativ kann die Stelle auch mit einem Beamten des gehobenen Dienstes, Bes.-Gr. A 9, besetzt werden. Schriftliche Bewerbungen werden mit den Ăźblichen Unterlagen bis zum 27. Mai 2017 erbeten an die Samtgemeinde SchĂźttorf â&#x20AC;&#x201C; Personalamt â&#x20AC;&#x201C; Postfach 14 20 â&#x20AC;&#x201C; 48459 SchĂźttorf

Brinkers Spedition & Containerdienst

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem stĂ¤ndig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

FĂźr unseren Entsorgungsbetrieb stellen wir ein:

1 Kraftfahrer/in fĂźr den Containerdienst mit FS-Klasse CE (Tagestouren) Wir erwarten Ihre Bewerbung telefonisch oder schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 24 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207-0 Âˇ Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de Âˇ www.brinkers-spedition.de

ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

Wir suchen NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

%ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Zur UnterstĂźtzung unseres Teams in Lingen suchen wir Sie zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt als

Servicetechniker (m/w) im AuĂ&#x;endienst

JOBOFFENSIVE

Die VergĂźtung betrĂ¤gt mindestens 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind!

TAB-SPELLE GmbH & Co. KG ist Hersteller von Blockheizkraftwerken vorrangig im Bereich Biogas. FĂźr die Betreuung unserer Kunden und zur VerstĂ¤rkung unseres Serviceteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

Zusteller/in fĂźr das

Erfahrene Gartenhilfe fĂźr ca. 3 Stunden wĂśchentlich in Nordhorn-Bookholt gesucht. Bitte senden Sie einfach eine EMail an gartenhilfe-nordhorn@ gmx.de

Taxifahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis und in Teilzeit gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941 5555

RĂźstiger Rentner fĂźr Hilfe im Garten und Putzhilfe fĂźr 2 Stunden pro Woche. ę&#x2021;´ 05921 79218

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche) Suche Gartenarbeit Alles anbieten. Plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 0152 17471937

wochenblatt am Mittwoch in:

Gildehaus â&#x20AC;&#x201C; Holt und Haar Nordhorn-Frensdorf Nordhorn-Bookholt Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

17. Mai 2017

Seite 13

Immobilienmarkt

EFH, Gildehaus Bergstraße 3, von privat zu verkaufen. Gemütlich, geräumig, einzigartig. Ruhige Toplage nahe alter Windmühle, umgeben von Natur. Mit angelegtem Ziergarten und Doppelgarage. Wfl. 151/15, Grundstücksgröße 614 m². Noch vermietet bis 31.7.2017. Keine Maklergebühren, 170.000,00 €. ꇴ 0031 541 351826

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Immobilien-Angebote

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden! Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf. Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Immobilien-Gesuche

Nordhorn

großzügiges u. komfortables Wir suchen dringend Wohnhaus (ca. 300 m² Wfl.), in der Grafschaft ein EFH bis repräsentativ gestaltet u. hoch- 160.000,00 €. Der Verkäufer wertig ausgestattet (bodentiefe kann im Haus wohnen bleiben. ꇴ 05921 Fenster, Sandsteinkamin, En- RS-Immobilien, suitebad, Bibliothek), umfang- 8157662 oder 0177 4090506, reiche Sicherheitstechnik, wun- auch sonntags derschöner Garten ( 2.247 m² Grdst.), naturbezogene Lage. Wollen Sie eine EVA, 117 kWh/(m²a), Bj. bankenunabhängige Beratung 2003, Kl. D. Kaufpreis: auf An- über Ihre Immobilie? Sprechen frage. www.kamphorst.de, Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 ꇴ 05921 83500 83500, www.kamphorst.de

wochenblatt

Vermietungen

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

3 Zimmer-Wohnung, NOH

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre

Seilerbahn, 2. OG, 79 m² Wfl., Gäste-WC, Balkon, sofort frei. 510,00 € KM + NK. ꇴ 0592137729

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind Citywhg. in Nordhorn, IVD und EIA zertifiziert. We Firnhaberstr. 3 ZKB, 80 m², spreken ook nederlands. Her- Warmmiete 615,00 €, ab man Louwerse, ꇴ 05921- 01.08.2017 frei. ꇴ 05921 784430 www.europa-makler.de 7095231

Automarkt

2 ZKB, barrierefrei, 1. OG. (Aufzug), 76 m², ebenerdiges Bad, KM 400,00 € + NK, Bedarfsausweis: 139 kWh m²/a, Bj. 1996, Erdgas. Frei nach Absprache. GEWO NOH, ꇴ 05921 706 65 oder 60

EG-Whg. NOH,

Bauen / Umbauen • Beratung • Planung • Ausschreibung • Bauleitung CCE-Civil Consult Engineering Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151 Mobil: 0173 9714200

Suche Autos aller Art,

Mercedes

in jedem Zustand. ꇴ 0174 6229028

B 180 CDI

Motorräder/Zweiräder Honda CM 400 T

Automatik, Bj. 2014, 33.300 27 PS, Bj. 81, 32.000 km, Anhänger km, zirrusweiß, Sportpaket, 700,00 €. ꇴ 05922 4528 Komfortfahrwerk, tiefergelegt, Laderaumpaket, Sitzheizung, PKW-Anhänger Oldtimer Navivorrüstung Becker, 7G- ca. 750 kg ungebremst, zu kau- Honda CB 550 Four K3, Bj. gesucht. Nordhorn 77, TÜV neu, guter Zustand, DCT, Regensensor, Parkassis- fen tent m. Parktronic, Sitzkomfort- ꇴ 01577 4474098 läuft super, 2. Motorrad als Erpaket, Multifunktionslenkrad satzteilträger oder zum restauLeder, Tempomat, Bluetoothfärieren. Zus. VB 3750,00 €. KFZ-Gesuche hig, LM-Räder, Garantie, ꇴ 05921 3042510 scheckheftgepflegt, VB Ankauf für Export Yamaha XJ 600 S 20.800,00. ꇴ 0171 7939812 Pkw, Lkw, Geländewagen, schwarz, 26.000 km, 2. Hand, auch Unfallwagen, Motorscha- scheckheft gepflegt, TÜV, TopRenault den, alles anbieten. ꇴ 0152 zustand, aus gesundh. Gründen 33638042 zu verkaufen, Preis Vhs. GroRenault Twingo 1.2 nau-Epe, ꇴ 0151 15678582 87.000 km, 8-fach Bereift, aus Ankauf von Fahrzeugen 2. Hand, Farbe silber, FaltHonda JD 18 dach, el. Fenster, 2.500,00 € aller Art ab Bj. 2000, auch 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, Baumaschinen, landwirtl. Fahr- 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 VB. ꇴ 05921 8192580 zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270 Versch. Automarken

Lindenallee, Wfl. 90 m², Wohn.-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Bad. CCE-hans.richter@gmx.de Pkw-Einstellplatz, Fahrradraum, Keller, zu vermieten. Bad Bentheim Zentrum ꇴ 05921 37873 2 ZKB mit Terrasse, EBK und Waschmaschine, KM 390,00. Neuenhaus, Prinzenstr., 2 ZKB, Terrasse, kleiner Gar- ꇴ 05922 2821 tenanteil, 58 m², stufenloser Mietgesuche Zugang, gut geeignet für ältere Personen, KM 280,00 € + NK, Bj. 1991, Verbr.-Ausweis: 231 2-Zimmer-Wohnung kWh m²/a, Erdgas. Frei nach bis 55 m², mit Balkon, TerrasAbsprache. GEWO NOH, se oder Garten, keine offene Küche, WM bis 450,00 € in ꇴ 05921 706 65 oder 60 Nordhorn gesucht. ꇴ 0162 Kaufe Baumaschinen, 9212211 Schüttorf, 3 ZKB Stapler, Trecker, Schlepper, Ankauf für Export Camp./Wohnw./ plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. Alleinst. Frau Ü40 PKW, LKW, Busse, Gelände- Stromaggregate aller Art, jung Dachwohnung, Keller, Einstell- sucht kleine Wohnung bzw. wagen von A-Z, in jedem Zu- od. alt. Alles anbieten. ꇴ 0171 Reisemob. (Angebote) platz, 415,00 € plus NK, keine Appartement in NOH zu so- stand, jung/alt. Abholung/Ab- 8452447 Hunde und Katzen. ꇴ 05922 fort. ꇴ 0175-8052945 meldung garantiert. Alles anGroße Auswahl!!! 1289 (nach 18 Uhr) bieten, auch Unfallwagen. Wir zahlen für jeden Haus, Reihenhaus, DHH Neue und gebrauchte Reisemobile, ꇴ 0152 51580342 alten Pkw von 50,- bis 150,- €. o. großzügige Whg. von netvoll-/teilintegrierte mit Festbett, ꇴ 0031-6208-27954 Einzelbetten ... tem Ehepaar mit gutem gereEine besondere Aufgepasst! Kaufe gelten Einkommen in Nord- für Export alle Arten PKW, Dulle Mobile GmbH horn u. Umgebung zu mieten LKW, Geländewagen, Busse Zeitung für einen Autovermietung Tel.: 05935 999590 gesucht. ꇴ 0152 54296556 in jedem Zustand, ob Unfall, An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe besonderen Tag! hohe KM, Mängel, Motor- od. Wazne Baumaschinenwww.dulle-mobile.de Unterstellmöglichkeit für Oldtimer Trecker in Nord- Getriebesch.. Alles anbieten! Verleih: Minibagger, Radlader horn, möglichst Brandlecht/He- Zahle Spitzenpreis sofort bar! und Autotransporter. Annastr. Wir kaufen Wohnmobile + Nordhorn, ꇴ 0162 Wohnwagen. sepe gesucht. ꇴ 05921 Abholung/Abmeldung garan- 87, 03944-36160 tiert! ꇴ 0171 8452447 2433690 8199130 www.wm-aw.de Fa.

wochenblatt

Fundgrube Verkäufe Batavus E-Bike

Großer Zelt- u. Garagenflohmarkt in Ringe, Karl-Domke-Str. 8, am 20. und 21.05. jeweils von 10 - 17 Uhr.

Fliesenleger hat noch

Wasserbehälter 1000 l Kunststoff, Stck. ꇴ 05941 920375

€.

10,00

Stühle & Tische

11.75

Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Funktioniert Ihre SolarZu verschenken: ab /St. kaum benutzt, zu verkaufen. anlage? Haben Sie Leistungs60 m² Pflastersteine, 8 cm ꇴ 05921 13795 GWM-Hewado Für Ihre Feier, Seminare etc. einbußen? Wir schaffen KlarGebrauchtwarenmarkt, Neu- hoch. ꇴ 05921 992553 Für privat und gewerblich. heit mit Drohnencheck! TherBerber-Teppich enhauser Str. 85, NOH, tägl. Telefon 05921 7122854 mografische Untersuchung Ihhandgeknüpft, sehr gut erhal- 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Kaufgesuche rer PV-Anlage auf defekte Moten, 280x340, günstig zu ver- samstags 10-16 Uhr. ꇴ www.stapelstuhl.de dule per Wärmebildkamera kaufen. ꇴ 05921 35763 05921-3045490, Defekte Gefriertruhen, mittels einer Flugdrohne. VSB www.gebrauchtwarenmarkt-Schränke, Vorwerk-Staubsau- Umzüge mit M. Görges Bett 140/200 m Video-Service-Bartels, hewado.de ger, Waschmaschinen, LCDMetall/Buche mit SuperlattenWir machen Ihren Umzug, nah ꇴ 05921 38614 Fernseher, Kaffee-Vollautoma- u. fern. Jetzt auch mit Möbelrost und neuer Matratze (NP Haushaltsauflösung 499,00 €) VB 170,00 €. 20. + 21.5. von 10 bis 17 Uhr, ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. einlagerung. Rufen Sie mich Fugbetrieb hat noch Termine frei. ꇴ 0160 ꇴ 0157 54555708 ꇴ 05946 1327 einfach an! ꇴ 0173-9148174 Holunderstr. 19, Nordhorn. 3759593 El. Fernsehsessel

passendes Sofa, Trampolin (bis Original Deckchair 100 kg), Crosstrainer, el. Näh- Teakholz, mit Fußteil und dimaschine, zu verkaufen. cker Auflage; Tisch-BankKombination, skandinavisches ꇴ 05921 15395 Lärchenholz, sehr stabile schwere Ausführung. ꇴ 05921 Garagenflohmarkt am 20.5., Zur Haar 10, Nord- 8101103 horn-Brandlecht ab 9.30 Uhr. Haushaltsartikel, Schmuck, De- Raiffeisen-Aufsitzmäher ko, aktuelle Damenbekleidung 80 cm Schnittbreite, 11,5 PS Größe 36, 38, 40 u. 54, 56, B&S-Motor, Heckauswurf mit Fangkorb, 750,00 € VB. uvm. ꇴ 0162 6065662

Lagerverkauf Büromöbel

auf über 2500 m² Überproduk- Strandkorb als Geschenk! tionen, 2. Wahl, Transportschä- Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Juden, Neumöbel, Gronau, biläum, versch. Mod., ab ꇴ 02562-7060, www.hols- 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393 ab.de

Treppenschutzgitter

Breite mind. 1 m, zum Klemmen, gesucht. ꇴ 0172 2728988

Vermischtes

1a-Dachreinigung

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Clubanzeigen

Dieter und Klaus

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

0160 / 95 85 26 30 0 59 76 / 92 99

Privat-Club in Gronau

Aiida da, Sil ilviia & Ell lla Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Neue Boys verwöhnen den Herrn (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Frau sucht Mann zum FLIRTEN + VERLIEBEN Vtl.:. ꇴ 01525 4027237

PRIVAT 51

Luna & Naomi – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neu in Emsbüren Die Engel der Lust und Leidenschaft. ꇴ 0152 53536379

Handwerker/ Dienstleistungen u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

tein Naturs on , n e s Flie & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Dienstleistungen. Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besen- Barrierefreie & Pflasterung jeglicher Art rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- bodengleiche Dusche! Wir än- erledigt sauber, zuverlässig + kauf von SUV. NOH, Marien- dern Ihre vorhandene günstig: ꇴ 05944-292 od. burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Duschwanne in barrierefreie 0170-3149965 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 Duschwanne um. Firma Ruf 5015877 oder 05921 39225 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Sie wünschen sich einen pflegeleichten und 4008006 altersgerechten Garten? Günthers Hausservice Wir beraten sie gerne! im-ums-am Haus, Gartenpflebrinkers-galabau.de Fensterreinigung ge, Reparatur von Fenstern, ꇴ 05925-998862 Rollos usw., Umzüge, Entrümvom Profi Wir helfen Ihnen pelungen, Montage u. Demonmit Lotusabperleffekt kostengünstig bei kleinen und tage von Küchen, neue Innentügroßen Projekten z.B. bei Neuren, Haustüren, Fenster, Däm- (privat und gewerblich) bau Grundstück vorbereiten men u. Ausbau von DachböTel.: 05922 7779916 für Bauvorhaben und vieles den, Trockenbauarbeiten usw. mehr rufen Sie uns an! ꇴ Inh. Günther Szocinski. 0171 5359634 oder s-her ꇴ 0174-1900527 Baumkletterer Herbers Baumstubben fräsen, Spezial- bers@t-online.de. baumfällung. Heiko Wiggers, Erledigungs Service Rauchentwöhnung/ Abnehmen, Beratung kosten- ꇴ 05946-311324 oder 0171los. IFH Hörstel. ꇴ 05459 5168969 Garten/Landwirtschaft 9147845, i-f-h.eu K A P BO RE DE K GE K E L NN

L E N A L

I GERN I MM E E G S E A AU L R RE I B ARCH L H E S E BNE N N V I S I S A L

MO J E I NS A A ANA N I AD I N RA S T L I T T S L UMEN E AR I NA Z T I RA B E R Auflösung T A N E von N Seite 8 O L D O I DA H E L E GU I P E L GRU D HA F EN I DON S P N E E T U I K R AWA T T T E OED T REM I AM I A N G ER B EM R M

T Z E ER OS S T R DE UU A T L B I E C L HO H EN L U I N G E I M S E

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Garten/Landwirtschaft (Gesuche) Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. ꇴ 0174 6229028

Wassersport Motorboot 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, Straßentrailer, Positionslicht, Suchscheinwerfer, Paddel, VB 2700,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270

Reise/Erholung (Angebote) Hochwertige FeWo in Makarska, Kroatien zu vermieten. Neubau, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse, Meerblick. ꇴ 0176 78213103

wochenblatt ... da steht mehr für Sie drin!

Heiraten/

ohne Fliesenschaden! Seemannsgarn Greetsiel! Bekanntschaften Wannenwechsel in nur einem Parkett Wittenbrink Schicke FeWo 75 m², direkt Tag. Firma Ruf den Emaille- Meisterbetrieb verlegt Parkett, am Sielhafen, ebenerdig, 4 PerAli 47 J. Doktor, ꇴ 0174 4008006 Laminat und Design-Belag, Re- sonen. ꇴ 05921 330478 (AB) kinderlos sucht Freundin, Nanovierung von Treppen, Par- oder 0176 72650593 tionalität und Glauben kein Badezimmer-Renovierung kett und Dielenböden. ꇴ Hindernis. ꇴ 0174 4127716 zum Festpreis! Firma Ruf 05921-7205682 Übernahme Mietvertrag den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 für 4 P.-Ferienhaus in Heilig- Hallo, ich, 53, w. Pflaster abgesackt? 4008006 vom 09.07. - aus Grafschaft, bin das AlleinWir gehen den Straßen, Hof- genhafen Badsanierungen einfahrten und Wegen ans 15.07.17, 585,00 €. ꇴ 05921 sein satt. Wenn es dir auch so zum Festpreis. ꇴ 0174- Pflaster. geht, dann melde dich. Hobꇴ 05925-998862, 8537398 9968690 bys: Rad fahren, Sport, Urlaub www.brinkers-galabau.de usw. ꇴ 0163 4841577

Bürger Montagen...!!

Haifisch-Club

Gartengestaltung

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

(Angebote)

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, gebr. Pflanzelemente Holzbau, Haushaltsauflösun- 50 aus stapelbar, 60/40/25 gen und Entrümpelungen. cm, Beton, rotbraun, Stck. 4,00 €, ꇴ 05923-6401 oder 0157Selbstabholung. ꇴ 05942 1790 31756921

Der Grüne Service

Gelernter Gärtner bietet

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Partnersuche im Internet? In echt bei vielen Treffen, im Mitgliederbereich und alle kommen von hier ist viel besser! www.singles-ak tiv-spezial.de, ꇴ 05924 6926

Suche Traummann (lieber Traumtyp als Träumer!) Wer wagt mit mir einen Neuanfang? Gerne würde ich (weibl., 1,60 m, schlank, braune Augen, scharzes Haar) einen wirklich netten, sympathischen, niveauvollen und liebenswerten Mann (ca. 60+) mit Herz und Humor kennenlernen, der sich wie ich auf etwas Neues einlassen möchte. Freue mich auf Ihre Nachricht. Bitte mit Bild an 쾷 004/5370 Grafschafter Anzeigenblätter

Kontaktecke Er sucht Frau für gel. Treffen tagsüber. sms an ꇴ 0174 8189580

Er, Anfang 60, diskret

und besuchbar, sucht mollige Hecken-, Baum- und StrauchFrau ab schnitt, Baumfällungen, Anla40jEMailsommernacht@Hot Veranstaltungen genpflege, Zaunbau u.v.m. mail.com www.h-i-gruenerservice.de Brunnenfilter einspülen Isterberger Sonntag Rentner sucht Sie ꇴ 0175 6990791 inkl. Material, bis 20 m mög- am Sonntag Spanferkelessen für gemeinsames Wohnen und lich.ꇴ 05945 990131 für 9,50 €. ꇴ 0174 6116894 Reisen. ꇴ 0031 616 667466 Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen 12.00 Uhr ab Nordhorn, ZOB. Weitere Haltestellen auf Anfrage. Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Heckenschnitt, Fräsarbeiten, Gartenrenovierung in Nordhorn an. Gerhard Colmer, ꇴ 05921 7287554

Himmelfahrt ins Partydorf – Dorf Münsterland

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

Auskunft und Anmeldung: Omnibus Wilmink, Telefon 05921 5737

Oldtimer mit Chauffeur – zur Hochzeit – zum Geburtstag – zum Jubiläum Immer eine tolle Geschenkidee – Omnibus Wilmink 05921 5737 – www.oldtimer-nordhorn.de

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

BvL UVP 849.Jetzt

UVP 1029.Jetzt

UVP 855.Jetzt

UVP 499.Jetzt

489.-

575.-

749.-

349.-

SIEMENS WT45H280

SIEMENS WM14Y54A

MIELE WDB 030 WCS

BAUKNECHT GSIK 5011 A+

Kondens-Trockner, WärmepumpenTechnologie, 7 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Restzeitanzeige, Dessous, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle

Waschmaschine, 8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1400, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, SelbstreinigungsSchublade, Beladungserkennung, Mengenautomatik, LED-Trommelinnenbeleuchtung, IQdrive-Motor, Aquastop

Waschmaschine, 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1400, Schontrommel, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, 3URå (FR 0RWRU

Einbau-Geschirrspüler, 5 Spülprogramme, 4 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Tab-Funktion, Vollwasserschutz, Warmwasseranschluss

UVP 209.Jetzt

UVP 69.99 Jetzt

MIELE S8340i Boden-Staubsauger, 1.200 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, 11 m Aktionsradius, Air-Clean-Filter, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr, Zubehör integriert, (QHUJLHHIå ]LHQ] klasse D

149.-

39.99 BRAUN RASIERER SERIES 3 300S

UVP 629.-

UVP 449.-

Rasierer, Akku-/ Netzbetrieb, abwaschbar XQWHU æ LH HQGHP Wasser, 3-fach Schersystem, LED-Ladeanzeige, Schnell-Ladefunktion

Jetzt

549.-

Jetzt

349.-

JURA IMPRESSA C60

OUTDOORCHEF HUDSON 284

Kaffee-Vollautomat, 15 bar Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, Aufschäumdüse, Feinschaumdüse, 1,9-l- Wassertank, höhenverstellbarer Kaffeeauslauf, Display, Timer

Gasgrill, 4 Edelstahlbrenner, Flammendächer porzellanemailliert, stabile bremsbare Rollen, abklappbare Seitenablage, Seitenkochstelle

Außenstrahler

EdelstahlSteckdose

1 x GU 10, ohne Leuchtmittel, Ø 9,8 cm, Höhe inkl. Spieß: 30,2 cm, Kabel: 2,5 m

für den Außenbereich, max. 3500 Watt

Silber

jetzt

49.–

Moderne Pendelleuchte silber, inkl. Abdeckung, Ø 60 cm, 3x E 14-Fassung

statt

Hochwertige Tischleuchte

106.30

jetzt

statt

67.30 jetzt

Moderne Stehleuchte

34.90

Moderne Pendelleuchte

Holz/Metall, gold/schwarz oder weiß/silber, Höhe 1,20 m – 1,60 m, Ausladung 80 cm

Nickel matt, hochwertiges Opalglas, inkl. 5x LED, 6,2 Watt, 5x 528 Lm, dimmbar, höhenverstellbar, Breite 1,13 m, 7 Jahre Garantie

statt

UVP

Außenkugel Steinoptik

159.

statt

Durchmesser 30 cm statt

jetzt

79.

40 cm statt 113. 50 cm statt 170.

55. 79.60 119.50

Moderne Tischleuchte Nickel matt, Schirm Leinenstruktur weiß, Schirm 20 x 15 cm, Höhe 49 cm, Fassung E27

jetzt jetzt

jetzt

18.90

inkl. Farbwechsler u. Fernbedienung 3 Watt LED RGB, IP 44, Zuleitung 1,83 m, viele Funktionen, 5 Jahre Garantie

grau/weiß, hochwertiger Kunststoff, geeignet für LED E27, inkl. Erdspieß

617.30

229.–

23.60

AkkuAußenstrahler

Edelstahl, chrom; Glas: matt weiß, Höhe: 38 cm, Ø 28 cm, G9 – 230 Volt, inkl. Touch-Dimmer

59.–

UVP:

299.–

statt

jetzt

106.40

59.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

57.90

jetzt

39.90

LED-Wandleuchte mit Linse 3 Watt, 270 lm, 3.000 K

49.90 jetzt

25.–

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.