Grafschafter Wochenblatt_18-10-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

42. Woche | 37. Jahrgang | 18. Oktober 2017

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Waarom nemen een stofbad? kippen

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

De hele reg

in der

Nordhorn

Beim Pionier im All

Nach Ahnen forschen

Die Polizei geht gegen zu laute Motorradfahrer vor.

Schüler besuchen Kosmonauten Jähn.

Im Kreisarchiv findet eine Ahnenbörse statt.

Verschijnt

Losser nieuwe krijgt sporthal

io in polon

wekelijks

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

aise

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

✃

Uhr

✃

Nachgefragt

1 Oldenzaal Losser

48.200 •

Alten Weberei

Februar

NORDHORN

2017 • oplage

n bij de natuur

18./19.

NEUENHAUS

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

Sa. 10-18, So. 11-18

NORDHORN

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Sprechen Sie uns gerne an!

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Ohne Beute geflohen Zwei Einbrecher haben in der Nacht zu Dienstag versucht, in ein Tabak- und Spirituosengeschäft an der Bahnhofstraße einzudringen. Dabei wurden sie von einem Zeugen gestört. Gegen 2.40 Uhr flüchteten die beiden ohne Beute in Richtung Rathaus. Ein Täter soll etwa 20 Jahre alt und 1,70 bis 1,75 Meter groß sein. Er hatte dunkles Haar und ein rundliches Gesicht.

„Unsere Kunden schenken der Mediabox sehr viel Aufmerksamkeit. Während der kurzen Wartezeiten lesen sie mit Interesse die lokalen und überregionalen Meldungen. Auch eigene Werbung haben wir problemlos aufgespielt.“

NORDHORN ■

Stephan Doeker, Inhaber Optik Doeker

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen! Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

Spardosen gestohlen

GN-News

Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht zu Montag in einen Friseursalon an der Dorfstraße eingedrungen. Sie gelangten durch ein Fenster in das Gebäude und erbeuteten daraus zwischen 1.45 und 1.55 Uhr mindestens drei Spardosen samt Inhalt. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

Ihr Angebot

BAD BENTHEIM ■

Motorradfahrer schwer verletzt EMLICHHEIM ■ Zwei Verletzte forderte ein Unfall am Sonntagnachmittag auf der Ossestraße. Die Fahrerin (22) eines Kia war gegen 17.20 Uhr in Richtung Emlichheim unterwegs. Als sie nach links in die Ölstraße abbiegen wollte, übersah sie einen Motorradfahrer (30). Es kam zum Zusammenstoß. Der Motorradfahrer wurde schwer verletzt. Die 79jährige Beifahrerin des Kia erlitt leichte Verletzungen.

Weitere Informationen:

Bei einem Testspiel sind die Mannschaften im Juli schon einmal aufeinandergetroffen.

Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

Spitzenspiel in Lingen

gn.media-box.de

News weltweit

HSG tritt in der EmslandArena gegen TV Emsdetten an Schon seit vielen Jahren gehört der TV Emsdetten zu den Top-Clubs der 2. Handballbundesliga. Die Münsterländer spielen kontinuierlich im mittleren bis oberen Tabellendrittel mit. Trainer Daniel Kubes und Geschäftsführer Holger Kaiser sind der Grundstein des Erfolges, denn sie zählen zu den hochkarätigsten Handballexperten der 2. Liga.

22. Oktober, um 17 Uhr trifft die HSG NordhornLingen in der EmslandArena also auf einen hochkarätigen Gegner. Aber auch deren Leistung kann sich sehen lassen.

LINGEN ■

Auch in der aktuellen Saison befindet sich der TV Emsdetten auf einem guten Weg. Auch nach dem neunten Spieltag ist die Mannschaft weiterhin un-

BvL

Fans fiebern dem Derby am kommenden Sonntag entgegen.

geschlagen. Zu Hause wurde die HSG Konstanz mit 31:26 bezwungen. Mit 16:2Punkten steht der TV Emsdetten auf dem zweiten Platz hinter dem Bergischen HC, der noch keine Punkte abgeben musste. Am kommenden Sonntag,

Einen Dämpfer gab es allerdings am vergangenen Sonntag beim Auswärtsspiel gegen die SG BBM Bietigheim, das mit 30:34 verloren wurde. Schon vor dem Spiel musste die Mannschaft einen Rückschlag hinnehmen. Patrick Miedema, dessen Lebensgefährtin in diesen Tagen ein Kind erwartet,

bat darum, daheim bleiben zu können. Somit stand der mit 38 Toren bislang erfolgreichste HSG-Werfer nicht zur Verfügung. Als größtes Problem erwies sich aber die Abwehrleistung. Vor allem zwischen der 40. und 50. Minute gab es eine Flut von Gegentoren. Mit 14:4-Punkten befindet sich die HSG jetzt auf dem sechsten Tabellenplatz. Trainer Heiner Bültmann ist sich bewusst, dass die Mannschaft sich gegen den TV Emsdetten steigern muss: „Wir wollen dieses Spiel jetzt noch einen Tick mehr gewinnen.“

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Janine Vrielmann

Foto: Westdörp

Trends 2017 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Grafschafter Volksbank eG

Mitgliederreisen 2018

iv Exklus e ser für un er! ed Mitgli

In der kommenden Wintersport-Saison bieten wir unseren Mitgliedern die einmalige Gelegenheit, innerhalb von einer Woche die deutschen Stars bei ihren Weltcups im Biathlon und Skispringen am weltberühmten Holmenkollen in Oslo zu unterstützen.

09. –12.03.2018

Skisprung Weltcup in Oslo

15. –19.03.2018

Biathlon Weltcup in Oslo

Mitgliedervorteil nutzen und schnell anmelden. Es stehen max. 24 Plätze zur Verfügung. Die Plätze werden im Windhundverfahren vergeben. Anmeldeschluss ist der 20. Oktober 2017. Weitere Infos erhalten Sie in allen Geschäftsstellen der Grafschafter Volksbank, per Telefon (05921 172-0) oder online auf

www.grafschafter-volksbank.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

18. Oktober 2017 Rechtstipps für Existenzgründer

Haarersatz Haargenau Ihr Spezialist für Haarersatz und Haarintegration bei Ortho Reha

NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 19. Oktober von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft statt. In einem persönlichen Gespräch können alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, wichtige rechtliche Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Sie finden uns in Nordhorn, Gildehauser Weg 115, wo wir in separaten Räumen für eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein! Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da! Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen. Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

Zukunft der Globalisierung

■ Information und Anmeldung: IHK, Karen Frauendorf, Telefon 05921 780147 sowie E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de.

Industrie-Dialog bei Bentec BAD BENTHEIM ■ Gemeinsam laden der Industrielle Arbeitgeberverband Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim e. V. und die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim am Donnerstag, 2. November, zu einem „IndustrieDialog“ bei der KCA Deutag Drilling GmbH/Bentec GmbH Drilling & Oilfields Systems in Bad Bentheim ein.

Im Rahmen des Dialogs wird Prof. Dr. Henning Vöpel, Hamburgisches WeltWirtschaftsinstitut gemeinnützige GmbH (HWWI), einen Ausblick geben, was Trump und Brexit für die Industrienationen bedeuten. Die Ver-

anstaltung beginnt um 16 Uhr. Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung sind eingeladen, sich zu informieren und sich in den Dialog einzubringen.

Ein Industrieschweißer bei der Arbeit. Das produzierende Gewerbe braucht attraktive Standortbedingungen.

Der Industrie-Dialog ist Teil der gemeinsamen Kampagne „Industrie ist Zukunft“ von IHK und IAV, um die wichtige Rolle der Industrie für den Wohlstand des Wirtschaftsraums zu verdeutlichen. Moderiert wird der Industrie-Dialog von Dr. Tobias Romberg.

IHK analysiert die regionale wirtschaftliche Entwicklung

■ Information und Anmeldung: Ansprechpartnerin Ilona Busemann, Telefonnummer 0541 353-268, oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Wie gelingt die Energiewende? Dialog zum Klimaschutz NORDHORN ■ Gemeinsam laden das Klimaschutzmanagement des Landkreises, die Grafschafter Wirtschaftsvereinigung, die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim und die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim am Donnerstag, 26. Oktober, zu einem „Klimaschutz-Dialog“ in den NINO Hochbau ein.

Im Rahmen des Dialogs wird Prof. Dr. Tim Wawer, Hochschule Osnabrück, erläutern, wie die Energiewende vor Ort gelingen

kann. Die Veranstaltung beginnt um 16 Uhr. Vertreter von Institutionen, Verbänden, Unternehmen und Schulen sind eingeladen, sich zu informieren und in den Dialog einzubringen. Moderiert wird der Klimaschutz-Dialog von Prof. Dr. Matthias Reckzügel, Kompetenzzentrum Energie. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Anmeldung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de

Grafsch aft e r

wochenblatt Jetzt auch online lesen www.anzeigen-grafschaft.de

Foto: Westdörp

Industrie ist der Antreiber Das produzierende Gewerbe bleibt ein entscheidender Treiber für die gute regionale Entwicklung. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Analyse der IHK in Osnabrück. „Es ist wichtig, die Industrie auch in Zukunft durch attraktive Standortbedingungen zu unterstützen“, sagt IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf, der jetzt die Ergebnisse vorstellte.

OSNABRÜCK ■

Für die Untersuchung wertete die IHK verschiedene amtliche Statistiken aus. Deutlich wird, dass auf das produzierende Gewerbe in der Region aktuell mehr als ein Drittel der Bruttowertschöpfung (36,9 Prozent), mehr als ein Viertel der Erwerbstätigen (27,8 Prozent) sowie vier Fünftel (80,0 Prozent) der PatentErstanmeldungen entfallen. Auch im Außenhandel spielt die Industrie eine

Auch im Außenhandel spielt die lokale Industrie eine wichtige Rolle.

dominante Rolle. Der Anteil des produzierenden Gewerbes an den Exporten beträgt bundesweit 67,5 Prozent. „Bei den Erwerbstätigen in der Industrie hebt sich unsere Region positiv vom Bundes- und Landestrend ab“, erläutert Graf. Während dort die Zahl der Erwerbstätigen im produzierenden Gewerbe zwischen den Jahren 2000 und 2015 zurückgegangen ist, hat der Wirtschaftsraum Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim im industriellen Sektor sogar zugelegt: „Unsere

Industrieunternehmen haben in dieser Zeit unter dem Strich rund 7000 neue Arbeitsplätze geschaffen. Das ist eher Re-Industrialisierung als De-Industrialisierung.“ Ein weiteres Ergebnis der Industriestudie: Die Landkreise der Region haben sich im Vergleich dynamischer entwickelt als die Stadt Osnabrück. Dies gilt sowohl mit Blick auf die Erwerbstätigen als auch mit Blick auf die Bruttowertschöpfung. Während in den Landkreisen der Anteil des produzierenden Gewerbes an der Bruttowertschöpfung um 40 Prozent und darüber liegt, entfallen in der Stadt Osnabrück nur 22,3 Prozent auf den industriellen Sektor. „Dies ist für städtische Räume nicht ungewöhnlich“, sagt der IHK-Hauptgeschäftsführer, denn in Städten fehlen oft die ge-

eigneten Flächen. Neuinvestitionen würden deshalb eher auf der „grünen Wiese“ erfolgen. Für die Region sei es wichtig, die industrielle Basis weiter zu stärken. „Dazu muss die Politik die Standortbedingungen für die Industrie besonders im Auge behalten. Dies gelte vor allem für die Bereiche Fachkräftesicherung, Investitionen, Infrastruktur sowie Innovationen“, erläuterte Graf . Von besonderer Bedeutung sei die regionale Breitbandversorgung: „Industrie 4.0 ist ohne schnelle Datenverbindungen nicht machbar.“ ■ Die Ergebnisse der Studie sind abrufbar unter www.osnabrueck.ihk.de (Nr. 3865698). Weitere Informationen: IHK, Eckhard Lammers, E-Mail lammers@osnabrueck.ihk.de oder Telefon 0541 353-210.

Beratungstage im TechnologieZentrum Rechtsanwaltssprechtag und Beratungstag für Gründungen NORDHORN ■ Das Grafschafter Technologiezentrum bietet im November gleich zwei kostenlose Beratungstage zu unterschiedlichen Themen an.

Am 8. November findet der „Rechtsanwaltssprechtag für Gründungen und (Jung-) Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und internationalen Kontakten“ statt. Rechtsanwalt Jan-Henrik Boslak, Fachanwalt für

Handels- und Gesellschaftsrecht sowie für internationales Wirtschaftsrecht, steht in der Zeit von 13 bis 18 Uhr für vertrauliche Vier-Augen-Beratungen zur Verfügung. Beratungssuchende können sich über die verschiedenen Vertriebsformen, zum internationalen Kaufrecht oder über die UNKaufrechtskonforme Gestaltung von Verträgen und AGB informieren und beraten lassen. Anmeldun-

gen sind bis zum 1. November möglich. Gründer und Gründerinnen haben die Möglichkeit sich am „Beratungstag für Gründungen“ (15. November in der Zeit von 10 bis 16 Uhr) in individuellen und vertraulichen Gesprächen über ihre Gründung, Konzeptplanung und Vorbereitung auszutauschen. Heike Dorenz, Geschäftsführerin des Grafschafter Technologiezentrums,

steht den Gründern und Gründerinnen mit ihrem kompakten Fachwissen im Bereich Gründungen für Fragen zur Verfügung. Anmeldungen sind hier bis zum 6. November möglich. Bei beiden Beratungstagen ist eine verbindliche Anmeldung und vorherige Terminabstimmung erforderlich, telefonisch unter 05921 8790 oder direkt bei der Grafschafter Technologiezentrum GmbH, Enschedestraße 14, 48529 Nordhorn.

19.10. · 14.30 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Das „Bauteam“, das „Metallbauteam“ und das „Holzbau-Team“ haben von der Stadt den Auftrag erhalten, die Neugestaltung der Einhausung von Schaltschränken in der Straße „zur Bleiche“ umzusetzen. Das Projekt wird die Schülerinnen und Schüler über ein Jahr hinweg vor verschiedenste praxisnahe Aufgaben stel-

len. Die GBS-Schülerfirma „Bauteam“ wird zunächst die vorbereitenden Erdund Pflasterarbeiten durchführen. Anschließend wird das „MetallbauTeam“ dann das Tragegestell mit den Türen für die Schaltschränke konstruieren. Dieses soll komplett aus Vierkantrohren hergestellt werden. Zuletzt kommt die Firma „Holzbau-Team“ zum Einsatz. Sie wird das Metallgestell mit Massivholzleisten aus sibirischer Lärche verkleiden. Darüber hinaus müssen die Schülerinnen und Schüler Arbeitsabläufe planen, Zeichnungen anfertigen, Materiallisten erstellen, Kalkulationen durchführen und Verant-

wortlichkeiten besprechen. „Wir arbeiten mit unseren Schülerinnen und Schülern sehr kleinschrittig und damit auch mit einem hohen Zeitaufwand, um einen möglichst großen Lernerfolg zu erzielen“, erläutert Studiendirektor Michael Weckenbrock. Er begleitet die verschiedenen Schülerfirmen als Koordinator. Bereits seit dem Jahr 2000 arbeiten die GBS mit diesem Konzept. Damals wurde als erstes die Firma „Holzbau-Team“ ins Leben gerufen, die sich als großer Erfolg herausgestellt habe: „Die Schülerinnen und Schüler des beruflichen Grundbildungsganges Holztechnik haben in den allgemeinbildenden Schu-

Leistungen: • Hin- und Rückfahrt im First-Class-Bus • Begrüßungsgetränk am Anreisetag • 3x Übernachtung im ***PP Hotel Grefrather Hof in Grefrath mit Schwimmbad, Disco usw. • mit niederrheinischem Frühstücksbuffet • 2x Dinner-Buffet • All-inclusiveSilvesterparty im Hotel mit Musik und Tanz, exklusivem Galabuffet, Mitternachtssekt, großem Feuerwerk sowie allen Getränke während der Silvesterfeier. Termin:

Sa. 30. 12. 2017– Di. 2.1. 2018 Preis p. P. im DZ:

309.Tagesfahrt

TIPP

Velener Weihnachtsmarkt 24.11. / 1.12. / 8.12. / 15.12. p. P.

19.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer t 05973-8 07 94 07

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Schaltschränke in der Nordhorner Innenstadt werden verkleidet NORDHORN ■ In Zusammenarbeit mit der Stadt Nordhorn werden drei Schülerfirmen der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen Grafschaft Bentheim (GBS) ab Mittwoch, 18. Oktober in der Nordhorner Innenstadt ihre Arbeit aufnehmen.

Silvesterfeier am Niederrhein

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

FÜR SIE IM RATHAUS Schülerfirmen bauen für die Stadt

WIETMARSCHEN

4 Tage

len oft große Probleme, bevor sie zu uns kommen“, berichtet Weckenbrock. Leistungsverweigerungen, Lernprobleme sowie Schule schwänzen seien die Folge. Die Gründung der Schülerfirma habe sich hier als ideales Mittel erwiesen: „Die Arbeit mit echten Aufträgen und echten Kunden hat dazu geführt, dass unsere Schülerinnen und Schüler nicht nur deutlich motivierter ans Werk gehen, sondern sich auch ihre anschließende Vermittlung in weiterführende Ausbildungen von rund 37 Prozent auf über 80 Prozent steigern konnte.“

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

18. Oktober 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wurst selbst einkochen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Früher gehörte es fast zum Alltag, heute kennt es kaum noch jemand: das Wursten nach einem Schlachtfest. Das Mehrgenerationenhaus in Emlichheim bietet einen entsprechenden Kursus in der Schulküche am Lägen Diek in Emlichheim an. Die Wurst soll ohne Zusatzstoffe hergestellt werden. Es sind einfache Rezepte, die jeder auch zuhause nachmachen kann. Der Kursus findet statt am Samstag, 28. Oktober,von 8 bis 13 Uhr. Dozent ist Jörg Blum. Anmelden können Interessierte sich per E-Mail (info@mgh-senfkorn.de) oder unter Telefon 05943 985890. Die Kosten betragen 25 Euro zuzüglich der Kosten für die Lebensmittel.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Plattdeutscher Gottesdienst

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Markise beschädigt

● ● ● ● ● ● ● ●

Klönen beim Sozialverband

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

Was erwartet einen Motorradfahrer, wenn er einen zu lauten Auspuff hat?

Wie ist die Polizei ausgestattet, wie viele Messgeräte stehen zur Verfügung?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dennis Dickebohm, Sprecher der Polizeiinspektion Lingen, ist auch zuständig für die Grafschaft. Foto: Konjer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die vergangenen schönen Tage war es wieder lauter auf den Straßen. Viele Motorräder sind hörbar zu laut unterwegs. Offenbar lassen die Fahrer sich einen Auspuff an ihre Maschine montieren, der über der erlaubten DezibelGrenze liegt. Dennis Dickebohm ist Sprecher der Polizeiinspektion Lingen.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Von zu lauten Motorradfahrern hört man, dass die Polizei in der Grafschaft ein Auge zudrückt. Stimmt das?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nein, natürlich nicht. Wir hatten in den vergangenen

den und Einrichtungen zurückgegriffen.

Gibt es eine PräventionsStrategie für 2018?

Wie viele zu laute Motorradfahrer hat die Polizei in der Grafschaft in der Saison 2017 erwischt?

Das Präventionsteam der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim wird regelmäßig im Rahmen des sogenannten Motorradfahrerstammtisches mit dem Problem konfrontiert. Aktuell wird an einem Konzept zu dessen Bekämpfung gearbeitet.

●

NACH GEFRAGT

Bei einem defekten oder unzulässig manipuliertem Schalldämpfer an der Auspuffanlage kann die Betriebserlaubnis erlöschen. Für das Fahren ohne gültige Betriebserlaubnis drohen ein Bußgeld in Höhe von 50 Euro und die Nutzungsuntersagung, bis alle Mängel beseitigt wurden. Hierzu kann eine zusätzliche Untersuchung des Fahrzeuges verlangt sein.

Lärmpegelmessgeräte gehören nicht zur Standardausstattung einer Streifenbesatzung. Bei Schwerpunktkontrollen wird dabei regelmäßig auf das Equipment anderer Behör-

●

Ordnungswidrigkeiten werden oft nur auf entsprechenden handschriftlichen Datenermittlungsbelegen notiert und dann an

● ● ● ● ● ● ● ●

Konzert in der Kreuzkirche

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Am Sonntag, 22. Oktober, findet um 17 Uhr ein Konzert zum Reformationsjahr in der Kreuzkirche statt. Als musikalische Gäste konnten Esther-Sophia Kantor (Sopran und Har-

fe), Stefanie Bloch (Oboe) und Ulrike Lausberg (Orgel) gewonnen werden. Neben Liedern Martin Luthers wird Musik vom 15. bis 20. Jahrhundert zu Gehör gebracht. Foto: privat

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Boyband beim Schützenfest Den Verantwortlichen des Schützenvereins Wietmarschen ist für das Jahr 2018 wieder die Verpflichtung einer neuen aufstrebenden Künstlergruppe gelungen. Am Schützenfestmontag, 2. Juli, präsentiert der Verein Deutschlands augenblicklich erfolgreichste Schlagerboyband Feuerherz. Feuerherz sind Dauergast im Fernsehen.

vielfach in Andrea Kiewels ZDF-Fernsehgarten und Spezialausgaben der Sendung auf. Die eigenen Musiktitel „Verdammt guter Tag“, „Ein Lied auf das Leben“ und insbesondere „Lange nicht genug“ waren jeweils hoch und lange in den einschlägigen Verkaufs- und Downloadhitparaden platziert. Aktuell

Foto: dpa

sind Feuerherz gemeinsam mit Maite Kelly auf Deutschland-Tournee. Die vier Sänger der Gruppe werden bei ihrem Auftritt in Wietmarschen ein Programm mit eigenen Titeln, bekannten Schlagern und internationalen BoygroupTiteln präsentieren und für ein volles Festzelt sorgen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Sehen ohne Brille ab 45

● ● ● ● ● ●

Themenabend

● ● ● ● ●

Tierisch: Andrea zum Felde und Karl-Heinz Ahlers sind „Snick un Waal“.

Foto: Clemens Heidrich

● ● ●

24. Oktober, 20:00 Uhr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Snick un Waal“

Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

● ● ● ● ● ● ●

Kindertheater auf Hoch- und Plattdeutsch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NEUENHAUS ■ Am Samstag, 21. Oktober, um 15 Uhr findet in der Aula des LiseMeitner-Gymnasiums in Neuenhaus die Aufführung „Snick un Waal – Die Schnecke und der Buckelwal“ statt. Das Theaterstück erzählt von der Freundschaft zweier ungleicher Wesen, von der Sehnsucht, die Welt zu entdecken und von den Stärken der ganz Kleinen. Mit viel Humor, Musik und Mitteln des Erzähltheaters bringt das Theater Fata Morgana in Kooperation mit dem Ohnsorg-Studio hintergründiges Theater

auf höchstem Niveau auf die Bühne. Das Stück basiert auf der vom „Grüffelo“-Traumpaar Axel Scheffler und Julia Donaldson erzählten Geschichte um eine reiselustige Schnecke, die auf der Spitze einer Walschwanzflosse die ganze Welt erkundet und ihrem „Kapitän“ am Ende sogar das Leben rettet. Sie ist von Cornelia Ehlers auf so feinsinnige Weise ins Plattdeutsche übersetzt worden, dass die Fassung nicht nur Kinder ab fünf Jahren, sondern auch die begleitenden

Eltern entzückt. Plattdeutsche Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, das DreiPersonen-Stück hat eine klare Aufgabenverteilung: Die „Snick“ spricht Hochdeutsch, der „Waal“ snackt Platt – und wo das zu kompliziert zu werden droht, springt der musizierende Erzähler Thomas Esser als Übersetzer und Vermittler ein. Andrea zum Felde und Karl-Heinz Ahlers spielen mit Herz und Leidenschaft und sorgen mit liebevoller Ausstattung samt Discokugeltiefseezauber für einen unvergesslichen Theaternachmittag.

Sonntag, 22.10.2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung. Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

N: E T I E H U E N rce“ aukel „Jetfo

Auf zur Nordhorner

Herbstkirmes!

● Überschlagsch edy Gonzales“ e p S „ n h a rb te ch ●A Airport“ s o a h C „ ft ä ch es ● Laufg „Parkour“ ● Action-Karussell Dienstag

Freitag

Samstag

Sonntag

20.

21.

22.

Oktober

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Gruppe war 2015 viermal hintereinander in der TV-Show von Florian Silbereisen zu sehen, was bisher nur wenigen Künstlern gelang. Insgesamt bestritten sie 2015 23 TV-Termine. 2016 gingen sie mit Florian Silbereisen mit 34 Terminen auf große Deutschland-Tournee und wurden als „Durchstarter des Jahres“ ausgezeichnet. Die Gruppe trat ebenso schon

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

WIETMARSCHEN. ■

●

Feuerherz treten am 2. Juli 2018 in Wietmarschen auf

●

Der Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Uelsen bietet ein Klönen für Senioren am 25. Oktober von 14 bis 17 Uhr im DRK-Heim in Uelsen an. Nähere Informationen erfolgen über Günter Mölderink unter der Telefonnummer 05942 621.

UELSEN. ■

●

die Ordnungsämter abgegeben. Ob und wie sie dort digital gespeichert werden, kann ich ihnen nicht sagen.

●

In der Nacht zum vergangenen Donnerstag ist es an der Hauptstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Durch einen bisher unbekannten Verursacher wurde dabei die Markise vor dem Geschäft „Junger Laden“ erheblich beschädigt. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich mit der Polizeistation Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 in Verbindung zu setzen. NEUENHAUS ■

●

Am Sonntag, 22. Oktober, um 17 Uhr, findet in der Kapelle des Klosters Frenswegen bei Nordhorn ein ökumenischer Gottesdienst „up Platt“ statt. Den Gottesdienst halten Pastorin Jenny Robbert und Pfarrer Clemens Loth, die Platt als Muttersprache gelernt haben. Dabei werden sie vom Arbeitskreis „Platt inne Kärke“ des Emsländischen Heimatbundes unterstützt. NORDHORN ■

●

Jahren zweimal den TÜV Osnabrück beim Motorradfahrerstammtisch, der unter anderem auch diese Thematik behandelt hat.

●

Polizei geht gegen zu laute Motorräder vor

●

Wenn der Fahrer laufen muss

●

EMLICHHEIM ■

Seite 3

Oktober

offen in Verkaufs stadt! en n der In

24.

Montag

23.

Oktober

Gegen 22.00 Uhr:

tag mit Familien reisen! P n te ig ß ermä

Am Freitag, 20. Oktober 2017, um 15.00 Uhr Eröffnung der Herbstkirmes durch Bürgermeister Berling.

Dienstag, 24. Oktober 2017, gegen 22.00 Uhr großes Brillant-Feuerwerk!

Höhenfeuerwerk

Es laden ein: die Schausteller. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Veranstaltungen

Seite 4

18. Oktober 2017

Konzert mit den Tenören

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 19. OKT.

Märkte/Feste

Freizeit

NORDHORN Herbstkirmes Neumarkt, Neumarkt, 14-23 Uhr.

Theater/Bühne

SCHÜTTORF Herbstkirmes Kirmesplatz am Kuhmplatz, 14 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Jugend/Szene

Bad Bentheim 15.00 – 20.00 Uhr

NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr. Jugend- und Internetcafé, 17-21 Uhr.

Do. 26. Oktober DRK-Zentrum

SCHÜTTORF Filmabend im Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Manchester by the Sea“.

Konzerte EMLICHHEIM Zeit für Ruhe, Zeit für Stille. Een Ogenblick, um sinnig to wesen... Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 19.30 Uhr. FREITAG, 20. OKT.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Auch in diesem Jahr wieder:

Freizeit

Weihnachtsfeiern l Grünkohl-Essen Raclette-Abende l Betriebsfeiern

NORDHORN 1. Rutschmeisterschaften für Teams Delfinoh, Wehrmaate 22, 18 Uhr. Öffentliches Eislaufen Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

T TTTTTTTTT

TTTTT

Genießen „Sie“ bei angenehmem Ambiente die außergewöhnliche Atmosphäre und gute Grafschafter Küche. Unser Café ist für verschiedene Gelegenheiten und Anlässe TTTTTT T T T Terk T T T T Bitt e vorm en: immer eine gute Adresse! Hof- und achtsmarkt hn ei „Sie“ bieten den Anlass, W in der Scheune „wir“ den Rahmen! . 12. 2017 am Sonntag, 10

TTTT

Jan-Egbert Strötker · Tannenweg 10 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 354

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr. NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kids-Gruselparty Badepark, Zum Ferienpark 1, 17-20 Uhr.

ZU GAST BEI • Martinsgans

• Adventsbrunch

Ab November. Anmeldung erforderlich.

So., 17. Dezember, ab 9.30 Uhr. Wir haben für Sie ein tolles, umfangreiches Brunchbuffet mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Vorspeisen, frisch gebackenen Waffeln, Suppentopf, warmem Hauptgericht und etwas Süßem.

• Wildbuffet Freitag, 3. November, ab 18.30 Uhr. Anmeldung erforderlich.

• Weihnachtsparty

• Schüttorfer Musiknacht Sa., 4. November, ab 20.00 Uhr in der Landscheune.

• Weihnachtsparty

Fr., 22. Dezember, „All-In“ – Für Firmen, Kegelclubs, Arbeitskollegen, Stammtische usw. Glühweinstand & Weihnachtsbuffet.

• Après-Ski-Party Do., 28. Dezember, ab 18.00 Uhr in der Landscheune. Original AprèsSki-Musik. Jagertee, Glühwein, Willi-Birne, Vodka-Feige u. v. m., Brezeln, kleiner Imbiss. Ticket 3,- €

Sa., 2. Dezember, „All-In“ – Für Firmen, Kegelclubs, Arbeitskollegen, Stammtische usw. Glühweinstand & Weihnachtsbuffet. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage. Anmeldung bitte telefonisch.

Restaurant · Saalbetrieb · Clubraum Biergarten · Catering · Landscheune

www.gaststaette-venhaus.de Telefon 05923 1820 · Info@gaststaette-venhaus.de

LAAR Singen und Danzen up Platt Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 15.30 Uhr.

Konzerte ITTERBECK Jesse Dayton und Band Hof für Heimatpflege, Konzertscheune, Schoolstege 5, 20 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Kirche und Staat in Russland Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 19.30 Uhr. SAMSTAG, 21. OKT.

BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr. SCHÜTTORF Felix Homann: Physik ist keine Angststörung Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. LOHNE Falten adé, De Schönheetsfarm van Lohner See Pfarrzentrum, Hauptstraße 45, 20 Uhr.

Besichtigungen

SONNTAG, 22. OKT.

GILDEHAUS Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

Besichtigungen

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. WILSUM Mahl- und Backvorführungen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 14.30-17 Uhr.

Freizeit NORDHORN Eisdisco Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

Kinder/Familie NEUENHAUS Snick un Waal, Die Schnecke und der Buckelwal Lise-Meitner-Gymnasium, Aula, Bosthorst 10, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sickings Jazzlounge: Christian Kappe Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. NORDHORN La Lega tischt auf Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr. 180. pro nota-Konzert: Veronika Kopjova NINO-Hochbau, Manz-Saal, NINO-Allee 11, 20 Uhr. Nigel Prickett Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

BAD BENTHEIM Gratisführung durch den Wacholderhain Klosterkirche Bardel, 14.30-16.30 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof,13-17 Uhr. ITTERBECK Hof für Heimatpflege geöffnet Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, 13-18 Uhr.

Kinder/Familie VELDHAUSEN Familienturntag Sporthalle, Braakestraße 14, 14-17 Uhr.

„Acoustic meets Electric“ Am Sonntag, 22. Oktober, veranstaltet die Gitarrenabteilung der Musikschule Nordhorn um 16 Uhr in der Scheune beim Jugendzentrum an der Denekamper Straße ihr diesjähriges Konzert „Acoustic meets Electric“. Dabei präsentieren sich Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler der Musikschule mit Konzertgitarre, EGitarre und E-Bass sowie in Bands. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

Konzerte EMLICHHEIM Du siehst mich - Reformationsmusik Ev.-altref. Kirche, Bessemsland 27, 20 Uhr. NORDHORN Acoustic meets Electric Jugendzentrum, Scheune, Denekamper Straße 26, 16 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Herbstkirmes Neumarkt, 1423 Uhr. SCHÜTTORF Herbstkirmes Kirmesplatz, verkaufsoffener Sonntag 13 bis 18 Uhr.

The Klezmer Tunes im Haus Ringerbrüggen

pro nota-Konzert im Manz-Saal

Am Freitag, 27. Oktober, 20 Uhr, macht sich das Ensemble der Klezmer Tunes im Haus Ringerbrüggen auf eine spielfreudige Reise über die Kontinente. Für den Zuhörer eine spannende Geschichte über Klezmer, seine Verwandlungen und Verwandtschaften. Von leichtfüßigen Säbeltänzen über Csárdás und finnischer Polka führt der Spurenlauf zum Jazz über Filmmusik bis hin zu Mackie Messer. The Klezmer Tunes sind musikalische Grenzgänger, die traditionelles jüdisches Liedgut neu interpretieren und das Publikum in eine Klangwelt entführen, in der Lebensfreude und Traurigkeit zusammengehören. Die Vollblutmusiker, die die eingängigen Melodien aus der unendlichen Fundgrube der jüdischen Klezmermusik auf ihre ganz spezielle Weise verarbeiten. Das einzigartige Klangbild des Ensembles ist durch unterschiedliche Einflüsse wie Jazz, Funk, Gipsy, Bossa Nova und Rock´n Roll geprägt. Ein Konzert, bei dem sich das Publikum nicht dem Sog des virtuosen harmonischen Spiels der Klezmer Tunes entziehen kann.

Nach der Sommerpause gastiert am 21. Oktober die international bekannte Pianistin Veronika Kopjova bei °pro nota°. Das ursprünglich geplante Konzert mit Nicolas Koeckert wird zu gegebener Zeit nachgeholt. Veronika Kopjova wurde mit nationalen und internationalen Preisen in Deutschland, Spanien, Frankreich, Litauen ausgezeichnet. Auf dem Programm stehen Werke von Dmitri Schostakowitsch, Wolfgang Amadeus Mozart, Frédéric Chopin und Sergei Prokofjew. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

Rotkäppchen Sekt o. Fruchtsecco

ST Re

SCHÜTTORF Onkel Toms Hütte Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

Theater/Bühne

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3,72) auch alkoholfrei im Angebot

Irisch Cream versch. Sorten 17 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 13,56 / € 18,98) auch Chocolat Luxe 15,7 %Vol. 0,5-l-Flasche im Angebot

9,49 €

2,79 €

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Jelzin

Baileys

Vodka oder Lemon 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 7,84)

5,49 €

der Woch

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

Warsteiner

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1,10 / € 1,39) zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand

7,99 €

Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14,27)

Krombacher

10,79

ler oder Radler Pils, Pils alkoholfrei, Rad x 0,5 l / 24 x 0,33 l 20 = ten alkoholfrei, Kas € 3,10 / € 3,42 Pfand (1 l = € 1,08 / € 1,36) zzgl.

9,99 €

12,99 € Southern Comfort

www.trinkgut.de

Paulaner

44 % Vol. Karton = 12 x 0,02 l (100 ml = € 2,91)

Original Münchener Hell oder Urtyp Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

13,99 €

6,99 €

35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 18,56)

Erfahren Sie mehr uns auch auf: und besuchen Sie

Underberg

Volvic naturelle o. leichtperlig Kasten / Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0,39) zzgl. € 3,00 / € 1,50 Pfand

3,49 €

10,99 €

Rheinfels Mineralwasser

Kasten / Pack 2 Kästen

8,88 €

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

Gültig bis 21. 10. 2017

l l

BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr.

Ein Konzert der Extraklasse ist am Sonntag, 29. Oktober, in der evangelisch-reformierten Kirche an der Kirchstraße 13 in Bad Bentheimer zu erleben. Die „Tenöre4you“ präsentieren in ihrem Konzert ab 19 Uhr die perfekte Pop- und Klassik-Mischung mit grandiosem, erstklassigem Live-Gesang in italienischem Gesangsstil.

Lokales

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Plattdüütsch dat maakt Pleseär

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Im Rahmen des Kulturfestivals „PlattSatt“ veranstaltet die Emsländische Landschaft am Samstag, 21. Oktober, um 10 und 14 Uhr einen „Schnupperkurs Platt“. Der kurzweilige Kurs steht unter dem Motto „Plattdüütsch dat maakt Pleseär“ und richtet sich an alle, die Platt schon immer mal ausprobieren wollten. Die pensionierte Lehrerin Anette Bardenhorst zeigt Besonderheiten der plattdeutschen Sprache. Mit einfachen Liedern und Sätzen, die im Alltag angewendet werden können, möchte sie auf Plattdeutsch neugierig machen. Der Kurs findet im Kreisund Kommunalarchiv Nordhorn (Raum 0.11, Erdgeschoss), Nino-Allee 2. 48529 Nordhorn statt, die Teilnahme ist kostenlos. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Beratung für Frauen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oktober, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Oktoberfest bei Venhaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Vechtetalmusikanten feiern am Sonntag, 22. Oktober, ihr Oktoberfest in der Fest- und Partyscheune bei der Gaststätte Venhaus. Beginn ist um 14 Uhr.

SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Beratung durch die Euregio

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Sky 200“, körperanpassend durch 7-Zonenaufbau, Härtegrad 2, Bezug abnehm- und waschbar, ca. 90x200 cm.

● ● ● ●

399.-

● ● ● ● ●

Die Euregio lädt am Dienstag, 24. Oktober, von 17 Uhr bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, (wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit). Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend. Es finden weitere Sprechtage an verschiedenen Orten im Euregio-Gebiet statt.

199.-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

27.99

49.99

17.99

29.99

● ●

NORDHORN ■

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

●

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

●

AKTIONS WOCHEN

●

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

●

HERBST

www.hammer-heimtex.de

●

Teilnahmeschluss ist der 15.11.2017.

●

Jetzt teilnehmen unter: www.hammer-heimtex.de

●

JETZT WEITERE TOLLE PRODUKTE ENTDECKEN

●

Gewinnen Sie einen nagelneuen MINI Cooper, einen von 200 Warengutscheinen im Wert von 200.- Euro oder seien Sie der glückliche Gewinner von unserem Hammer Sonderpreis: Ein Meet & Greet mit Modeschöpfer Guido Maria Kretschmer!

Wir kombinieren mit Ihnen aus unserer großen Auswahl an Rahmen und Matratzen die für Sie passende Schlafunterlage. Vereinbaren Sie gleich einen Termin zum Probeliegen und Ausprobieren.

●

Mitmachen und gewinnen

●

BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF ■ Am Freitag, 27.

●

Hauptgewinn

●

! die richtige Kombination macht‘s

●

AKTIONSGEWINNSPIEL

●

Gesunder Schlaf ist kein Zufall –

●

traumhaften Farben ein warmes und gemütliches Ambiente im Schlafbereich. Accessoires wie Kerzen und Laternen setzen Akzente.

●

Hammer hält die passenden Qualitätsmatratzen oder hochwertige Boxspringbetten bereit – bester Schlafkomfort inklusive. In der herbstlichen Jahreszeit schaffen kuschelige Decken, weiche Kissen und Bettwäsche in

●

Nach einem langen Tag sehnen wir uns abends nach einem Platz, an dem wir uns rundum geborgen fühlen. Wer gut schläft startet ausgeruht und mit neuer Energie in den nächsten Tag.

●

Genießen Sie himmlischen Schlafkomfort!

●

MIT HAMMER AUF WOLKE 7

●

- Anzeige -

●

Darüber hinaus musste er eine Sicherheitsleistung in Höhe von 500 Euro leisten. Den Rest der Nacht verbrachte er in einer Gewahrsamszelle der Polizei Nordhorn.

●

führter freiwilliger Atemalkoholtest ergab einen Wert von 2,25 Promille. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft Osnabrück wurde dem 28-jährigen eine Blutprobe entnommen.

●

■ Um Voranmeldung für einen der beiden Kurse unter der E-Mail-Adresse plattsatt@emslaendische-landschaft.de oder unter der Telefonnummer 05931 4964213 wird gebeten.

Mann widersetzte sich den Anordnungen der Beamten und musste folglich gegen seinen Widerstand überwältigt, gefesselt und zur Dienststelle transportiert werden. Ein dort durchge-

●

Der Mann aus Saasveld war dabei in der Nacht zu Sonntag gleich in vier

Schlägereien verwickelt. Gegen 1.15 Uhr sollte er durch eine Streifenbesatzung der Polizei Emlichheim sowie eine Diensthundeführerstreife festgenommen werden. Der

●

wurde er festgenommen und in die Gewahrsamszelle eingeliefert.

●

EMLICHHEIM ■ Nachdem ein 28-jähriger Niederländer gleich wegen mehrerer Körperverletzungen auf dem Emlichheimer Oktoberfest an der Emslandstraße aufgefallen war,

●

Mann aus Saasveld war im Laufe des Abends in vier Schlägereien verwickelt

●

28-Jähriger randaliert auf Emlichheimer Oktoberfest

JerseySpanntücher, 100% Baumwolle, ca. 100x200 cm.

●

Renforce-Bettwäschegarnitur „Ornamente“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gesamthöhe 20 cm

Solange der ! Vorrat reicht

7.99

Mako-Satinbettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

Auch in der Größe ca. 40x80 cm erhältlich!

● ● ● ● ● ● ● ●

19.99

● ● ● ●

29.95

● ● ● ● ● ● ● ●

19.99

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Gesamthöhe 22 cm

● ●

799.-

● ● ● ● ● ● ●

299.-

● ● ● ● ● ● ●

19.99

Mikrofaser99 Kopfkissen „Ria“, Füllung: 890 g PolyesterFaserkugeln, waschbar, Allergiker geeignet, Mikrofaser-Steppbett „Ria“, ca. 80x80 cm. Füllung: 100% Polyester, waschbar, ca. 135x200 cm.

39.

●

9.99 119.99

Kopfkissen „Silvia“, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Federn, waschbar, ca. 80x80 cm.

59.99

Kassettendecke „Silvia“, Füllung: 70% Federn, 30% Daunen, Bezug: 100% Baumwolle, waschbar, ca. 135x200 cm.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Highway 220 ComFEEL plus“, punktelastisch und stützend, 6 cm hohe ComFEEL-Schicht für optimale Körperanpassung, Härtegrad 2 und 3, ca. 90x200 cm.

● ● ● ● ●

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gültig bis zum 29.10.2017

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS42c_17

●

■

●

Seite 5

Head&Shoulders

Gillette

Shampoo oder Pflegespülung 200, 225 oder 250 ml

Fusion Rasierklingen 8 Stück

-70%

-51%

0 5 , €1 ers woand

9 9 , 9 €1

€ 4,99

ers woand

Rennie

Voltaren

Emulgel 1,16% 100 Gramm

Paracetamol

72 Tabletten

9 9 , €6

500 mg, 50 Tabletten

9 9 , €5

Bübchen Sensitiv Pflegebad 200 ml

,99 s €3 r e d n a

Heinz

Haarfärbung Intensives Intensives Rot Rot 5-29

Tomatenketchup 342 Gramm

-92%

-72%

0 0 , €1

9 4 , €0

ers woand

Almelo Borne Denekamp

Dinxperlo Doetinchem Enschede (4x)

9 7 , €0

Syoss

-83%

9 6 , 0 €

€ 39,9

Enter Glanerbrug Goor

€ 12,4

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

1,69 ers €

woand

Winterswijk (2x) NEU! Ulft Bald auch in Almelo Centrum Grotestraat 69

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorat reicht. Angebot gültig vom 16. bis 30. Oktober 2017.

elders

€ 2,99

Lokales

18. Oktober 2017

Seite 7

Über die Heimat und das Zuhause

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sexuelle Belästigung

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

WILSUM ■ Am späten Freitagnachmittag ist es an der Ratzeler Straße zu einem Fall sexueller Belästigung eines siebenjährigen Mädchens gekommen. Das Kind war zwischen 17 und 17.30 Uhr mit ihrem Fahrrad auf dem Heimweg. In Höhe der Bushaltestelle Röttering wurde sie dann von einem bislang unbekannten Fahrer eines silberfarbenen Sattelzuges angehalten. Während er das Mädchen ansprach, öffnete er seine Hose und zeigte dem Kind sein Glied. Die Siebenjährige stieg wieder auf ihr Fahrrad und fuhr schnell davon. Das Kind ist sich sicher, den Sattelzug schon häufiger im Bereich der Ratzeler Straße gesehen zu haben. Der Täter könnte zwischen 40 und 50 Jahre alt sein. Er sprach das Kind in einer ihr nicht bekannten Sprache an. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ „La Lega tischt auf“: Unter diesem Motto veranstaltet der Nordhorner Chor „La Lega“ am Samstag, 21. Oktober, ab 20 Uhr ein Konzert in der Alten Weberei.

●

Konzert mit dem Nordhorner Chor in der Alten Weberei

●

Ausstellungen zur Reformation

In seinem erzählenden Sachbuch, für das er mit dem Evangelischen Buchpreis 2017 ausgezeichnet wurde, nimmt Klare seine Leser mit auf eine persönliche Recherchereise. Die Wanderung führt von Ost nach West, von seinem langjährigen Wohnort Berlin in die Stadt seiner Kindheit, Hohenlimburg am Rande des Ruhrgebietes.

Die Autorenlesung, zu der die evangelisch-lutherische öffentliche Gemeindebücherei Bad Bentheim einlädt, findet statt am Montag, 23. Oktober, um 19 Uhr im Gemeindehaus der Martin-Luther-Gemeinde Bad Bentheim, Schüttorfer Straße 5.

●

Chor La Lega „tischt auf“

●

Foto: privat

●

Der Chor möchte mit einem „Ohrenschmaus“ auf die weltweite Ernährungslage hinweisen.

●

staltiges Bild von Befindlichkeiten in Ost und West, Begegnungen mit Fremdem, Veränderungen von Nachbarschaft. Der Autor streut eigene Beobachtungen und Gedanken aus Philosophie und Literatur in das Gehörte und Erlebte ein. Das regt an zum Weiterdenken, zum Nach-Denken, zum Austausch über Vergangenheit und Gegenwart.

●

BAD BENTHEIM ■ Was ist das eigentlich: „Heimat“ und „Zuhause“? Diese Frage steht im Mittelpunkt des Buches „Nach Hause gehen. Eine Heimatsuche“, aus dem der Journalist und Autor Jörn Klare bei einer Lesung in Bad Bentheim am 23. Oktober vortragen wird.

●

Autorenlesung in Bad Bentheim

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Werden alle satt oder haben wir schon alles satt? Was essen und trinken wir alle(s)?“ Der Chor „La Lega“ beschäftigt sich in seinem

neuen Programm mit diesen Fragen. Hunger oder Hausmannskost, Fast Food oder fast zu viel – dazu bietet das Programm leichte Kost und harte Brocken: Max Raabes „Rinderwahn“, die „Vergammelten Speisen“ der Prinzen, ein Tischgebet von Heinrich Schütz, Lieder und Texte politisch, satirisch und deftig gewürzt. Der bittere Ernst

der Ernährungslage ist ebenso Teil des Konzertes wie der süße Genuss, die Freude an „gutem“ Essen als Zeichen der Lebensqualität. Die Idee zu diesem Programm gab der Film „We feed the world“. Trotzdem will der Chor dem Publikum nicht den Appetit verderben, sondern Lust auf positive Veränderungen hinsichtlich

der Ernährungslage machen. Dieses Programm wurde in Zusammenarbeit mit dem Nordhorner Weltladen erarbeitet, der Informationen zur Thematik präsentiert. Karten sind im Vorverkauf für zehn Euro in der Buchhandlung Taube und an der Abendkasse für zwölf Euro erhältlich.

Auf seinem Weg begegnet der Autor Menschen in unterschiedlichen Lebensumständen. Ihnen allen stellt er diese Fragen „Was ist Heimat?“, „Wo ist Heimat?“, „Wo ist Ihr Zuhause?“. Die Fragen erweisen sich als tragfähige Eröffnung für Gespräche, die in die Vergangenheit hineinreichen, aber vor allem aufzeigen, wie die Gegenwart empfunden wird. So zeigt das Buch ein vielge-

Jörn Klare schreibt über Heimat. Foto: privat

● ● ●

Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung zeigen vom 5. November bis zum 3. Dezember im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim zwei Wanderausstellung zum Thema „500 Jahre Reformation“. Beide Wanderaussstellungen, die sich in ihrer Form ergänzen, werden am Freitag, 3. November, um 18 Uhr im Haus Ringerbrüggen eröffnet.

EMLICHHEIM. ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer will Middewinterhorn spielen?

Plattdeutsche Lieder und Texte

Gruppe in Neuenhaus-Veldhausen sucht Nachwuchs

Ein Abend mit Isina Lüschen und Jens Pape

NEUENHAUS ■ Die Middewinterhorngruppe Neuenhaus-Veldhausen freut sich auf die neue Saison 2017/18.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Dazu möchte sie einen Anfängerkurs ambieten, damit die Tradition des Middewinterhornblasen auch in Zukunft erhalten bleibt.

Die Gruppe sucht dafür Mädchen und Jungen (Alter ab circa zehn Jahren) sowie Erwachsene, die Interesse am Middewinterhornblasen haben. Für die Anfänger sind Middewinterhörner zum Üben vorhanden. Anmeldungen sind ab sofort bei Jürgen Jonker, Telefon 05941 5872,

möglich. Die Termine für den Anfängerkurs sind am Samstag, 21. und 28. Oktober, von 17 bis 18 Uhr im SSC-Vereinsheim am Goldammerweg in Grasdorf. Vom 4. November bis zum 2. Dezember sind dann alle Bläser der Gruppe zum Üben und zur Saisonvorbereitung eingeladen.

Insina Lüschen und Jens Pape laden am 19. Oktober um 19.30 Uhr zu einem stimmungsvollen und entspannenden Abend mit traditionellen Liedern und Texten zur Nacht ein. Die Veranstaltung findet im Haus Ringerbrüggen in

Emlichheim statt. Das Programm mit dem Titel „Zeit für Ruhe – Zeit für Stille. Een Ogenblick, um sinnig to wesen...“ entstand nach Veröffentlichung des Albums „Schlopp good, mien Leev“. Die Sängerin und der Pianist übersetzten dafür klassische Lieder wie „Der Mond ist aufgegan-

gen“, „Abendstille überall“ aber auch modernere Stücke von Rolf Zuckowski in die plattdeutsche Sprache. Der Eintritt beträgt fünf Euro an der Abendkasse, eine Voranmeldung unter plattsatt@emslaendischelandschaft.de oder unter der Telefonnummer 05931 4964213 ist möglich.

KW 42 Gültig vom 18.10. bis 21.10.2017

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

STÜCK

90 Cenet woch

JUBILÄUMSWOCHEN – VIELE ANGEBOTE FÜR NUR 90 CENT!

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (1 kg = 2.25-3.00) 2 x 150/200-g-Beutel Einzelpreis 0.89 € (100 g = 0.45-0.59)

Aktionspreis

0.90 JUBILÄUMSPREIS

Spanien: Sharon 2-Stück Einzelpreis 0.59 €

Aktionspreis

0.90 JUBILÄUMSPREIS

Sensationspreis

0.90

Italien: Tafeläpfel rot Sorte: s. Etikett, (1 kg = 1.50) 600-g-Schale

JUBILÄUMSPREIS

3-Stück-Packung

Deutschland: Romana Salatherzen KI. I 3-Stück-Packung

Metzgerkochschinken leicht geräuchert 100 g

Aktionspreis

0.90 JUBILÄUMSPREIS

Aktionspreis

0.90 JUBILÄUMSPREIS

Hochland Almette Frischkäse, versch. Sorten, (100 g = 0.60) 150-g-Packung

Dr. Oetker Bistro Baguettes versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.36) 250-g-Packung

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

0.90

PUNKTE

beim Kauf von LORENZ PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

JUBILÄUMSPREIS

35% gespart

10FACH

0.90

PUNKTE

beim Kauf von OBST- UND GEMÜSEKONSERVEN im Gesamtwert von über 2 €*

JUBILÄUMSPREIS Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (100 ml = 0.45) 0,2-l-Fl.

Monster Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 1.80) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.60) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

47% gespart

43% gespart

17% gespart

35% gespart

0.90

JUBILÄUMSPREIS

BEUTEL

20FACH

30% gespart

Piccolo

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 22.10.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE/90JAHRE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

■

●

Service & Tipps

Seite 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grüne Bohnen nicht roh essen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Bohnen werden beim Kochen schnell gräulich. Wer das vermeiden möchte, gibt einen Teelöffel Natron oder Backpulver ins Kochwasser. Auf keinen Fall darf man grüne Bohnen roh essen, da sie den giftigen Stoff Phasin enthalten. Dieser kann Magenund Darmbeschwerden auslösen, wird aber durch Hitze zerstört.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Obstpflücken als Diebstahl

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer im Vorbeigehen Äpfel oder Kirschen pflückt, macht sich unter Umständen strafbar. Rechtlich gesehen gilt das Pflücken von Obst oder Sammeln von Gemüse als Diebstahl, wenn diese agrarisch oder gärtnerisch angebaut sind. Auch wenn die Äste des Baums im Nachbargarten auf das eigene Grundstück ragen, gehören die Früchte dem Nachbarn.

BERLIN ■

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Vorschuss auf Witwenrente

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hinterbliebene Eheleute können einen Vorschuss auf die Witwen- oder Witwerrente beantragen. Möglich ist das, wenn der Verstorbene eine Rente bezogen hat. Als Überbrückungshilfe wird die Rentenzahlung für drei Monate in einer Summe im Voraus ausgezahlt. Beantragt werden kann der Zuschuss innerhalb von 30 Tagen nach dem Tod des Ehepartners bei der Deutschen Post. BERLIN ■

positive Dinge eher

●

Menschen wollen

●

Mal wieder kein Geld im Sparschwein? Das liegt oft an mangelnder Selbstkontrolle. Ein Sparplan kann helfen. Foto: dpa

●

Das lässt sich bei Finanzentscheidungen sehr gut beobachten: „Ob und wie viel wir sparen, ist ein Entscheidungsproblem“, erklärt Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale Bremen. „Wir müssen zwischen jetzigem und zukünftigem Konsum abwägen. Das Geld, das wir heute ausgeben, steht uns morgen nicht mehr zur Verfügung.“

●

Ein Grund: Menschen haben eine Präferenz dafür, positive Dinge lieber früher als später zu erhalten. Ein Phänomen, das Prof. Martin Weber von der Universität Mannheim gemeinsam mit David Becker in einem Band der Reihe „Forschung für die Praxis“ beschreibt.

●

Keine Frage, sparen ist wichtig. In der Praxis ist es oft aber gar nicht so einfach, regelmäßig Geld zur Seite zu legen. Denn häufig sind wir zu ungeduldig.

MANNHEIM ■

●

BERLIN ■ Trotz der Konkurrenz durch MessengerDienste sind E-Mails nicht totzukriegen. Doch manche Anwender sind trotzdem unsicher über den richtigen Umgang mit Mail. Vom Arbeitgeber-Account geschrieben eignen sich E-Mails nicht für alle Anliegen. „E-Mail ist die erste Wahl, wenn es um verbindliche und nachvollziehbare Korrespondenzen geht“, erklärt der Branchenverband Bitkom in seinem „E-Mail-Knigge“. Denn Unternehmen müssten die geschäftlichen Mails archivieren und aufbewahren. Für die Verabredung zum Mittagessen oder einen kleinen digitalen Plausch eignen sich deshalb eher ein InstantMessenger oder soziale Medien.

●

Sparquote lag in Deutschland zuletzt bei 9,7 Prozent

●

Kurz und punktgenau schreiben

●

Vorsicht bei E-Mails

●

Sparen ist sehr mühsam

●

STUTTGART ■

18. Oktober 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dabei bleibt die Sparquote in Deutschland stabil, hat der Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) ermittelt. So legten die Bundesbürger im Frühjahrsquartal 2017 im Schnitt 9,7 Prozent ihres verfügbaren Einkommens beiseite. Die Sparquote war damit ähnlich hoch wie in den Jahren 2015 und 2016.

früher als später haben.

Schönes ausgeben, löst das ein gutes Gefühl aus.“ Das Geld beiseitezulegen, sei hingegen abstrakt und daher nicht mit positiven Emotionen verbunden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Auch wenn die Zahlen gut aussehen: Im Alltag werden Sparanstrengungen oft eingestellt oder verschoben. „Wir leben im Hier und Jetzt“, erklärt Finanzpsychologin Monika Müller. „Wenn wir Geld übrig haben und es für etwas

Auch wissenschaftliche Untersuchungen, auf die Prof. Weber und Becker verweisen, zeigen dieses Phänomen auf. So wurden in einem Experiment Angestellte einer Firma gefragt, welchen Snack sie in

einer Woche lieber haben wollten, einen gesunden aus Obst oder einen ungesunden aus Schokolade. 74 Prozent der Teilnehmer gaben demnach an, das gesunde Obst zu bevorzugen. Am Tag, an dem der Snack verteilt wurde, fragten die Forscher erneut: Gesund oder ungesund? Das Ergebnis: Nur noch 30 Prozent der Teilnehmer griffen zu dem Obst, 70 Prozent hingegen entschieden sich für die Schokolade. Die Teilnehmer hatten ihre Entscheidung geändert. Auf das Sparen lässt sich ein solches Verhalten übertragen. Weber und Becker sprechen von mangelnder Selbstkontrolle: „Obwohl man sparen möchte, tut man es nicht.

Man verfügt folglich nicht über genügend Selbstkontrolle, sich heute zu einem Verhalten zu zwingen, das langfristig optimal wäre.“ Begünstigt wird diese Tendenz aus Sicht von Oelmann durch die niedrigen Zinsen. „In der aktuellen Niedrigzinsphase werden sicherheitsorientierte Sparer nicht belohnt.“ Berücksichtigt man die Teuerungsrate, verlieren sie sogar Geld. Doch es gibt einen Ausweg: „Wichtig ist für Verbraucher, einen Überblick über die regelmäßigen Ein- und Ausgaben zu haben“, rät Oelmann. „Wem es möglich ist, einen Teil seiner monatlichen Einnahmen für Sparzwecke wie die Altersvorsorge beiseitezulegen, sollte das tun.“

„Keep it short and simple“ heißt das sogenannte KissPrinzip ausgeschrieben. Wer eine Mail schreibt, sollte sich kurzfassen und schnell auf den Punkt

kommen, empfiehlt der EMail-Knigge. Für die Übersichtlichkeit beim Empfänger sollte jede Mail nur ein Thema haben, das dann auch in der Betreffzeile steht. Denn viele nutzen den Posteingang auch als Aufgaben-Liste. Wer beim Empfänger nur geringe Aufmerksamkeit beim Lesen vermutet, kann Schlagwörter auch fett markieren - allerdings nicht zu aufdringlich. E-Mails werden gern für Spam und zum Verbreiten von Schadsoftware genutzt. Um sich davor zu schützen, helfen schon ganz einfache Verhaltensregeln. „Öffnen Sie keine E-Mails, von denen Sie den Absender nicht kennen. Öffnen Sie keine Anhänge, von denen Sie nicht wissen, wo sie herkommen insbesondere keine gepackten Archive wie .zipoder .rar-Dateien“, sagt Julian Graf von der Verbraucherzentrale NordrheinWestfalen.

Als Ersatz für Kartoffeln Kochbananen enthalten viel Stärke BONN ■ Kochbananen schmecken in Eintöpfen, Suppen aber auch Desserts. Der Reifegrad entscheidet darüber, wofür man sie in der Küche verwendet. Eine grün-gelbe Frucht kann man wie eine Kartoffel einsetzen, beispielsweise für Eintöpfe und Suppen. Sie enthält viel Stärke und ist daher auch ein guter Mehlersatz. Eine gelbe Kochbanane mit schwarzen Stellen ist ideal zum Braten, Backen, Kochen und Frittieren. Ist die Kochbanane schwarz,

schmeckt sie süßer und lässt sich besonders gut für einen Nachtisch verwenden, erläutert das Bundeszentrum für Ernährung. Die Kochbanane finden Verbraucher in Asiashops, aber auch in gut sortierten Supermärkten - meist neben den Kartoffeln oder bei den exotischen Früchten. Bei Zimmertemperatur kann man die Kochbanane zu Hause an einem dunklen Ort noch etwas nachreifen lassen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

Gutes Bauchgefühl

ei der Wahl eines Psychotherapeuten kommt es nicht nur auf dessen fachliche Eignung an. Auch die Chemie muss stimmen, erklärt Sven Barnow, Professor am Institut für klinische Psychologie und Psychotherapie der Universität Heidelberg. Er rät, diesbezüglich dem Bauchgefühl zu vertrauen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein guter Therapeut zeichnet sich durch mehrere Eigenschaften aus, die der Patient intuitiv spürt und als Checkliste in den ersten Sitzungen prüfen kann: Er bringt viel Empathie mit, zeigt echtes Interesse und verfügt fachlich über ein breites Methodenspektrum. „Ein guter Therapeut wird mir sofort Techniken und Informationen geben, um meine Symptomatik anzugehen“, erklärt Barnow. Darüber hinaus sollte er zielgerichtet und strukturiert arbeiten, gut vorbereitet sein und zu Anfang klären, welche Ziele erreicht werden sollen und was dafür zu tun ist.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

durch Gewalt Herrschender

●

Geht es dem Patient nach den ersten Sitzungen deutlich schlechter als vorher, ist gern von einer „Anfangsverschlechterung“ die Rede. Barnow hält das für einen Mythos. „Natürlich kann es einem Menschen schlechter gehen, wenn belastendes Material aus seinem Leben erstmals auftaucht“,

Nichtigkeit

Teil des Heeres

Prügel (ugs.)

Mannschaft (engl.)

Kosmos

modischer Schick

Fluss durch Gerona (Span.)

griechischer Buchstabe

Mehlfabrikation

● ● ● ●

Zeitmesser

● ● ● ● ● ● ● ● ●

sagt Bernhard Strauß, Direktor des Instituts für Psychosoziale Medizin und Psychotherapie am Universitätsklinikum Jena. Doch fühlt sich die Hälfte derer, die therapeutischen Rat suchen, schon nach acht Sitzungen besser.

Fahrzeugführerin

● ● ● ● ● ● ●

Käsesorte

essbare Kastanie

Weinlager

● ● ●

Hauptstadt Schottlands

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ital. Klosterbruder (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gattin des Gottes Zeus

Hirschart

weibliches Geisterwesen

veraltet: wessen

●

durch die Natur spazieren

●

Figur bei Jules Verne †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dingwort, Substantiv

● ● ●

Wer nach fünf probatorischen Sitzungen kein gutes Gefühl hat, sollte das deshalb ansprechen und über einen Wechsel von Therapeut oder Verfahren nachdenken.

● ● ● ● ● ●

Rundfunkanstalt

Heidekraut

●

Staat in Vorderasien

●

griech. Göttin der Zwietracht

● ● ●

Filmabschnitt

● ● ● ● ● ● ●

●

Für ein starkes Herz

● ●

Hauspersonal

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: drei

italienische Tonsilbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

befestigtes Hafenufer

ein Adverb

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

germanischer Volksstamm

Lift

Ackerrand eurasischer Staatenbund

Feuererscheinung

● ● ● ● ● ● ●

riskieren

● ● ● ●

rituell darbringen

Jetzt bestellen!

Verschmelzung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Backstelle

● ● ● ●

Zeitungsdauerbezieher

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Nationalgeachtet kicker, Mesut ...

NORDHORN (rgz). Ob Karibik, Ostsee oder Norwegische Fjorde - die Nachfrage in puncto Kreuzfahrten steigt.Es gibt viel zu entdecken und als bleibende Erinnerung festzuhalten. Mit ein paar Tipps des Cewe Fotograie-Experten Robert Geipel gelingen Kreuzfahrt-Fotos besonders gut.

„Das Zusammenspiel der Blautöne von Meer und Himmel kommt besonders gut zur Geltung, wenn ein drittes Element in den Fokus gerückt wird, zum Beispiel ein auf dem Deck installiertes Fernglas oder

die Reling.“ Die Stimmung an Bord lässt sich gut im Kontrast mit den Naturgewalten abbilden. Die gewaltige Heckwelle, auf einem Foto arrangiert mit Kaffee trinkenden Menschen bei Sonnenschein, zeigt die Vereinigung von Schiffsalltag und Natur. Perspektivische Spannung wird aufgebaut, wenn der Bug vom Pier aus aufgenommen wird. So bekommt man das ganze Schiff auf das Bild, sieht den Namen, den Anker und die Taue im Vordergrund. Mit der kostenlosen Software unter www.cewe. de lassen sich die Reise-Erinnerungen als Fotobuch gestalten. Sie sind in über 60 Varianten erhältlich.

französisch: er

Tanz auf Hawaii

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

Rufname von Capone

● ● ● ● ●

Fährte

● ● ●

poetisch: Unwahrheit

religiöses Lied

●

Abk.: Realgymnasium

abgerundete Schrift

● ●

einfaches Boot

● ● ● ● ●

Verlust

● ● ●

zwecks

● ●

Insel der Zauberin Circe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kaffeebehälter

●

Aus Angst vor Nebenwirkungen sollte dennoch niemand auf eine Therapie verzichten darin sind sich die Experten einig. Bei der Wahl der Methode und des Behandlers lohnt es sich aber, genau hinzuschauen und im Zweifel einen Wechsel in Betracht zu ziehen.

So gelingen die Fotos besonders gut

Fototipps vom Experten für die Kreuzfahrt

●

Aber auch, wenn Patient und Therapeut eigentlich gut zusammen passen und das Verfahren das richtige ist, hat eine Therapie manchmal unerwünschte Wirkungen. Es kann, so Strauß, zum Beispiel zu einer Abhängigkeit vom Therapeuten kommen. Auch soziale Beziehungen geraten durch eine Therapie gelegentlich in Schieflage. Manch einer verhält sich in seiner Paarbeziehung plötzlich ganz anders. Das kann zu Krisen bis hin zur Trennung führen - und damit auch neuen psychischen Problemen.

Reiseerinnerungen in Szene setzen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einleitung, Vorwort

Westeuropäerin

Teil der Kirche

Stamm in Ghana

● ● ● ● ● ● ● ● ●

inneres Organ

● ● ●

Spitzname Eisenhowers

randalierender Haufen

eng verbunden

●

akademischer Grad (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Trillionstel Teil

Insel der griech. Zauberin Circe

tropisches Gewürz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rebenfrucht

blauer Naturfarbstoff

sichere Grundlage

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fremdwortteil: neu

Beeindruckende Fotos entstehen beispielsweise durch Größenvergleiche. Foto: rgz/Cewe/Fotolia/Thinkstock

Lokales

18. Oktober 2017

Seite 9

Geld für viele gute Ideen

Gelingt die Energiewende? NORDHORN ■ Das Klimaschutzmanagement des Landkreises, die Grafschafter Wirtschaftsvereinigung, die Kreishandwerkerschaft und die IHK laden am Donnerstag, 26. Oktober, um 16 Uhr zu einem „Klimaschutz-Dialog“ in den NINO-Hochbau ein. Prof. Dr. Tim Wawer von der Hochschule Osnabrück erläutert, wie die Energiewende vor Ort gelingen kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Anmeldung wird gebeten.

Förderprogramm der Bürgerstiftung BAD BENTHEIM ■ Die Bürgerstiftung Bad Bentheim fördert mit einer Gesamtsumme von 5000 Euro kleinere Projekte in Bad Bentheim, die sich mit Kunst und Kultur, Bildung und Erziehung, Jugend- und Altenhilfe sowie traditionellem Brauchtum und Heimatpflege beschäftigen. Dabei werden für zehn Projekte jeweils 500 Euro vergeben. Das Förderprogramm trägt deshalb auch den Titel „10 x 500“.

Bewerben können sich alle Bürger Bad Bentheims, die die Fördersumme für eine Veranstaltung in den genannten Bereichen erhalten wollen. „Mit diesem Projekt will die Bürgerstiftung Geld für gute Ideen geben. Wir möchten die Bad Bentheimer zu Engagement ermuntern und in unserer Stadt 2018 vielfältige Vorhaben ermöglichen“, erläutert Dr. Angelika Rieckeheer, Vorsitzende der Bürgerstiftung. Die Projekte müssen dem Stiftungszweck entsprechen und 2018 in Bad Bentheim realisiert werden. Kriterien, nach denen der Vorstand die zu fördernden Projekte auswählt, sind Selbsttätigkeit, Vernetzung und Nachhaltigkeit. „Selbsttätigkeit bedeutet, dass etwa ein Workshop, in dem Teilnehmer aktiv mitmachen, Vorrang vor einer extern eingekauften Veranstaltung hat. Wichtig ist uns auch die Vernetzung“, erklärt Stefan Drolshagen, 2. Vorsitzender der Bürgerstiftung.

Positiv wird bei der Auswahl der Projekte bewertet, wenn nachhaltige Strukturen entstehen, die über das Projekt hinaus bestehen. Gefördert werden können Einzelpersonen, Gruppen, Schulen oder Vereine, die Workshops oder Podiumsdiskussionen organisieren, Lesungen in sozialen Einrichtungen ausrichten. „Die Projekte müssen unserem Stiftungszweck entsprechen, ansonsten freuen wir uns über kreative Ideen“, sagt Dr. Angelika Rieckeheer. Projekte könnten sich mit Kino oder Theater in Bad Bentheim befassen. Außerdem ist die Unterstützung von Jugendarbeit denkbar, wie Workshops in den Bereichen Grafitti, Hip-Hop oder Poetry Slam. Grundsätzlich kommen Projekte für eine Förderung in Betracht, die sich an Menschen mit Behinderungen oder Flüchtlinge wenden sowie solche, die sich generationenübergreifend an junge und ältere Menschen richten. Interessenten müssen eine kurze Projektbeschreibung, einen Zeit-, Finanzierungsund Kostenrahmen darlegen. Ein Förderantrag ist auf der Internetseite der Bürgerstiftung auszufüllen. Antragsschluss ist der 30. November. ■ Infos gibt es im Internet unter www.buergerstiftung-badbentheim.de. Auskünfte erteilt Dr. Angelika Rieckeheer per E-Mail an vorstand@buergerstiftungbadbentheim.de oder unter Telefon 05922 5809441.

Christengemeinde feiert 20-Jähriges Festprogramm beginnt Freitag NORDHORN. ■20 Jahre ist es her, dass die Christengemeinde in Nordhorn gegründet wurde. Mit einem Jubiläumsgottesdienst sollen diese 20 Jahre gefeiert werden. Das Festprogramm startet am Freitag, 20. Oktober, um 19.30 Uhr im Konzert- und Theatersaal.

Die Ladys der unplugged Girlband Four aus Holland unterhalten mit vierstimmigem Popgesang. Der Komödiant und Artist Karsten Feist, der aus der Sendung „Wetten, dass“ bekannt ist, unterhält mit einem abwechslungsreichen Programm. Für Getränke und Häppchen ist gesorgt. Karten im Vorverkauf sind im Bookstore der Christengemeinde zu erhalten. Am Samstag, 21. Oktober, geht es ab 14 Uhr am Stadtring 44 in den Räumlichkeiten

der Christengemeinde weiter mit einem Fest für Kinder. Das Menschen Kinder.com, Theaterartist Karsten Feist und Clown Klaus Kreischer unterhalten die Kinder mit einem Theaterstück, in dem Freundschaft, Beziehungen und Minderwertigkeitsgefühle thematisiert werden. Es gibt Stockbrot. Eine Hüpfburg und andere Attraktionen sorgen für Unterhaltung. Am Sonntag, 22. Oktober, folgt der Jubiläumsgottesdienst. Der Abschluss der erfolgreichen Benefizveranstaltung der Gemeinde „Ein Bulli für Joschi“, die dazu beigetragen hat, dass ein Fahrzeug erworben wurde, wird in dem Gottesdienst durch eine Schlüsselübergabe gefeiert. Der Gottesdienst beginnt am 22. Oktober um 16 Uhr in der Alten Weberei.

Das Foto vom August 1978 zeigt den sowjetischen Kosmonauten Waleri Bykowski (l) und den DDR-Kosmonauten Sigmund Jähn. Foto: dpa

Besuch beim Pionier im All

■ Information und Anmeldung bei Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268, oder per E-Mail an busemann@osnabrueck.ihk.de.

VdK lädt zu Kaffee und Fotos ein

Neuenhauser Schüler treffen Kosmonauten Siegmund Jähn

Der Sozialverband VdK Emlichheim lädt für Donnerstag, 19. Oktober, ab 15 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag ins Vereinsheim des SC Union Emlichheim an der Berliner Straße in Emlichheim ein. Es sollen Bilder der Sommer-Urlaubsfahrten gezeigt werden.

EMLICHHEIM ■

Vor Kurzem hat das Lise-Meitner-Gymnasium Neuenhaus sein 50-jähriges Bestehen gefeiert. Gleichzeitig fand eine Projektwoche an der Schule statt. Sie stand unter dem Motto „Europa entdecken“. Im Rahmen des Projektes „Von Europa in den Weltraum“ haben drei Schüler und ihr Lehrer Stefan Henschke die Gelegenheit genutzt, den ersten Deutschen im All, Siegmund Jähn, in seiner Heimatstadt Strausberg bei Berlin zu besuchen.

NEUENHAUS ■

1978 war Siegmund Jähn mit einer Sojus-Kapsel vom Raumfahrtbahnhof Baikonur gestartet und damit der erste Deutsche im All. Um den inzwi-

1978 startete Jähn mit der Sojus-Kapsel vom Raumfahrtbahnhof Baikonur.

Siegmund Jähn empfing in seinem Haus die Schüler Jost Nagel, Anna Alexandrov und Alexander Ressentchouk. Foto: privat

schen 80-Jährigen kennenzulernen, haben die Projektteilnehmer Anna Alexandrov, Jost Nagel und Alexander Ressentchouk ein Interview mit dem Pionier der Raumfahrt organisiert.

Im Arbeitszimmer des ehemaligen Kosmonauten hatten die Schüler mit ihrem Lehrer nicht nur die Gelegenheit, eine Vielzahl historischer Gegenstände aus der großen Zeit der ersten Weltraumflüge zu

begutachten. Außerdem verfügt Siegmund Jähn über eine Fotosammlung, die die Anfänge der Raumfahrt dokumentiert. Spannend waren die Erzählungen des Raumfahrers, der anhand seiner Erinnerungen ein facettenreiches Bild seines Lebens zeichnete. Die drei Schüler waren sich einig, etwas ganz Besonderes erlebt zu haben.

Volzeler Feldweg wird verbreitert Die Verbreiterung des Volzeler Feldweges zwischen der Coevordener Straße (B 403) und der Aatalstraße wird ab dem 23. Oktober bis 10. November durchgeführt. Der Schulbusverkehr wird während der Vollsperrung umorganisiert. EMLICHHEIM ■

Stadt Nordhorn fördert die Kultur Anträge für 2018 können noch bis zum 1. November beim Kulturreferat gestellt werden NORDHORN. ■ Für das Jahr 2018 können Zuschüsse im Rahmen der kommunalen Kulturförderung der Stadt Nordhorn beantragt werden. Anträge für die Bezuschussung von Veranstaltungen, Projekten und Maßnahmen, die im Jahr 2018 öffentlich in Nordhorn durchgeführt werden sollen, sind bis zum 1. November n das Kulturreferat der Stadt Nordhorn zu richten. Insbesondere finden kulturelle Angebote Berücksichtigung, die beispielsweise kulturelle Be-

ziehungen zwischen den Partnerstädten und der niederländischen Grenzgemeinde Dinkelland fördern, sich um die kulturelle Verständigung mit ausländischen Bevölkerungsgruppen bemühen, einen Beitrag zur Verständigung von Alt und Jung leisten, die Frauenkultur fördern oder sich auf künstlerischer Ebene mit den Überlebensfragen unserer Zeit auseinandersetzen. Weitere, als besonders förderungswürdig angesehe-

ne Bereiche können den Richtlinien zur kommunalen Kulturförderung der Stadt Nordhorn entnommen werden. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass die damit verbundenen Kosten nicht aus Eigenmitteln, Eintrittsgeldern, Verkaufserlösen, Drittmitteln oder Ähnlichem gedeckt werden können. Nicht berücksichtigt werden können CD-Produktionen, Buchprojekte (außer Heimatchroniken), Projek-

te mit rein politischem Hintergrund, Karnevalsprojekte, vereinsinterne und gruppeninterne Feste, Brauchtumsfeste, Projekte zur Erwachsenenbildung und rein kirchliche Veranstaltungen ohne Beteiligung Dritter. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass die kommunale Kulturförderung eine freiwillige Leistung der Stadt Nordhorn ist. Eine Antragstellung löst somit keinen Anspruch auf Förderung aus. Eine Ent-

scheidung über Anträge erfolgt, wenn der Rat der Stadt Nordhorn im Zuge seiner Haushaltsberatungen Fördermittel zur Verfügung gestellt hat. Antragsformulare können bei Tamara Kafka vom Kulturreferat ab sofort angefordert werden: Telefon 05921 878-111, E-Mail tamara.kafka@nordhorn.de. Außerdem stehen die Dokumente im Internet zur Verfügung unter www. nordhorn.de/kulturförderung

MS Swiss Crown: Rhein, Main – Mainzer Sommerlichter Reiseservice LEISTUNGEN: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 6 Übernachtungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail • Benutzung der Bordeinrichtung und Liegestühle • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Köln und zurück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

VERANSTALTER:

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Rhein/Main Kurz-Kreuzfahrt Köln – Straßburg – Mainz – Rüdesheim – Koblenz – Köln

25. 7. 2018 – 7 Tage

ab €

699.-*

*Außenkabine Kategorie B - Preis bei 2er - Belegung, limitiertes Kontingent, Preis gültig bei Buchung bis zum 31.10. 2018

Nur noch wenige Kabinen vorhanden!

Köln Bonn Koblenz

BERATUNG UND BUCHUNG:

Loreley Mainz Rüdesheim Worms Mannheim

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Straßburg

Wirtschaft

Seite 10

„Bessere soziale Absicherung“

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weniger Klagepunkte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Ex-Drogeriemarktkönig Anton Schlecker sieht sich vor Gericht mit deutlich weniger Vorwürfen konfrontiert. Der Vorsitzende Richter am Stuttgarter Landgericht legte in dem Bankrottprozess gegen den 72Jährigen eine Liste mit Klagepunkten vor, die fallengelassen werden sollen - dadurch würde sich das Strafmaß wesentlich reduzieren. Die Staatsanwaltschaft wirft Schlecker unter anderem vorsätzlichen Bankrott vor. Knackpunkt in dem Verfahren ist die Frage, ab wann die Zahlungsunfähigkeit drohte. STUTTGART ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Verfahren um VW-Übernahme

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Bahn erhöht Preise

● ● ● ● ● ● ● ●

Im Milliardenstreit mit Aktionären um die Folgen der gescheiterten VWÜbernahme durch Porsche hat das Oberlandesgericht Celle weitere Verhandlungstermine aufgehoben. Hintergrund ist ein Befangenheitsantrag der Klägerseite gegen die Richter. Erst nach der Entscheidung über den Antrag könne die mündliche Verhandlung fortgesetzt werden, teilte das Gericht mit. Aufgehoben wurden die für den 19. und 20. Oktober vorgesehenen Termine. Einige beigeladene Kläger beim Musterverfahren hatten „Zweifel an der Unparteilichkeit und Unabhängigkeit“ der Richter geäußert. HANNOVER ■

Steigerung um durchschnittlich 1,9 Prozent

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Die Deutsche Bahn erhöht die Fahrpreise zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember im Durchschnitt um 0,9 Prozent. Fahrscheine zum vollen Preis (Flexpreis) werden in der zweiten Klasse durchschnittlich 1,9 Prozent teurer, in der ersten Klasse sind es 2,9 Prozent. Das teilte das Unternehmen jetzt mit.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fernverkehrschefin Birgit Bohle sagte, es handele sich um eine „ausgesprochen moderate Preiserhöhung“. Vor einem Jahr lag sie bei 1,3 Prozent. Die Jahresteuerungsrate in Deutschland beträgt derzeit 1,8 Prozent.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Je nach Strecke steigt der Flexpreis in der zweiten Klasse nach Bahn-Anga-

Die neue e b a g s u A

90 € , 3 r u n r Fü el im Hand

Fahrt von München nach Berlin mit dem ICE kostet künftig 150 Euro Flexpreis.

ben um bis zu 3,5 Prozent, es kann aber auch weniger sein. Eine Ausnahme: Für die neue ICEStrecke von München nach Berlin sind künftig 150 Euro Flexpreis zu zahlen, das sind 18 Euro oder 13,6 Prozent mehr als bisher. Die Fahrzeit verkürzt sich dafür von bisher sechs auf viereinhalb Stunden, mit dem „Sprinter“ sind es nur noch knapp vier Stunden.

Grafschafter

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

lichheim Auf Jagd in Em

hten Moorgeschic tern vielen Gesich it Landschaft m

Rezepte Grafschafteinrtergemüse lecker W So schmeckt

elebt Den Traumwarg ein Mannequin Gildehauseri

Bereits vor einem Monat hatten die deutschen Regionalbahnen ihre Preiserhöhungen bekanntgemacht: Das Preisniveau im Regionalverkehr erhöht sich demnach um 2,3 Prozent. Einzeltickets für den Nahverkehr werden im Durchschnitt 2,4 Prozent teurer.

Nachdem Siemens-Chef Joe Kaeser kürzlich eine „Grundversorgung für das Alter“ gefordert hatte, äußerte sich Telekom-Chef Timotheus Höttges jetzt ähnlich im „Tagesspiegel“. Die Digitalisierung werde die Unternehmens- und Arbeitswelt enorm verändern. „Deshalb brauchen wir eine Diskussion, wie wir die Sozialsysteme auf die Herausforderungen der Digitalisierung einstellen.“ Es müsse jetzt über Instrumente wie „das bedingungslose Grundeinkommen und als Teilvariante davon die Grundversorgung im Alter“ gesprochen werden, sagte Höttges. Er will dies nach Angaben der

diesen Artikel unserer Verfassung endlich Gültigkeit verleihen“, sagte er dem „Tagesspiegel“. Zum Thema Vorsorge im Alter meinte er: „Es kann nicht sein, dass eine Rentnerin, die drei Kinder groß gezogen hat und dann den Ehemann gepflegt hat, bis er starb, heute nicht von ihrer Rente leben kann. Altersarmut ist grober Undank.“ Telekom-Chef Timotheus Höttges sieht durch die Digitalisierung erhebliche Veränderungen auf den Arbeitsmarkt zukommen. Foto: dpa

Zeitung in eine gesamte Reform der Sozialsysteme einbetten. Auch Götz Werner, Gründer und Aufsichtsrat der Drogeriekette dm, wirbt schon länger für ein bedingungsloses Grundeinkommen. Jeder habe das Recht auf ein bescheidenes, aber menschenwürdiges Leben. „Ein bedingungsloses Grundeinkommen würde

Daimler ändert die Konzernstruktur Sparten für Finanzen und Lkw STUTTGART ■ Daimler geht die ersten Schritte zu einer neuen Konzernstruktur. Neben der eigenständigen Finanzsparte sei angedacht, die Geschäftsfelder mit Autos und Transportern sowie die Sparte mit Lkw und Bussen auf rechtlich eigenständige Beine zu stellen, teilte der Dax-Konzern mit. Die Trennung von Sparten sei nicht vorgesehen. Auf Basis einer Machbarkeitsstudie sollen

die Geschäftsfelder durch den Schritt mehr unternehmerische Verantwortung erhalten. Eine endgültige Entscheidung von Vorstand und Aufsichtsrat zur Konzernstruktur sei nicht getroffen worden. Mit den Arbeitnehmern habe sich das Unternehmen auf Eckpunkte geeinigt, unter anderem soll die Beschäftigungssicherung bis zum Jahresende 2029 ausgeweitet werden.

nsten Seite

von ihrer schö

Die Mehrheit der Deutschen sei für solche Überlegungen, schreibt die Zeitung. Die Jamaika-Koalition in Schleswig-Holstein plant, das bedingungslose Grundeinkommen zu testen. In einer Jamaika-Koalition im Bund dürfte die Idee aber kaum durchzusetzen sein. Kanzlerin Angela Merkel (CDU), FDPChef Christian Lindner und die Spitzenkandidaten der Grünen, Cem Özdemir und Katrin Göring-Eckhardt, seien dagegen.

Huawei greift Apple an MÜNCHEN ■ Der chinesische Smartphonehersteller Huawei will sich mit seinem neuen FlaggschiffProdukt „Mate 10 Pro“ als Innovationsführer beweisen und Apple den zweiten Platz in den internationalen Bestsellerlisten streitig machen. Das Hightech-Gerät kommt in Deutschland Ende November auf den Markt. Der neuartige Chipset „Kirin 970“ soll dem Smartphone dabei künstliche Intelligenz verleihen. Es sei das erste System weltweit mit einer Recheneinheit für neuronale Netzwerke, betont Huawei.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

0€

ter 2017 | D 3,9

Der Schleppe nach!

Sonst liegt die Spanne der Preisanhebung nach Bahnangaben je nach Strecke zwischen 0 und 3,5 Prozent. Als Entschädigung für die lange Sperrung der Rheintalbahn bei Rastatt werden die am stärksten genutzten Strecken über den Abschnitt KarlsruheBasel nicht teurer. Der reguläre Fahrpreis von Hamburg nach Berlin steigt um zwei auf 81 Euro, das ist ein Plus von 2,5 Prozent.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Win Nr. 4 | Herbst/

Landpartie

Foto: dpa

●

Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember wird das Bahnfahren teurer.

●

BERLIN ■ Wenige Tage vor Beginn der Sondierungsgespräche von Union, Grünen und FDP haben Chefs großer Unternehmen eine bessere soziale Absicherung gefordert.

●

Konzernchefs: Sozialsysteme vor neuer Herausforderung

●

● ●

18. Oktober 2017

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Schleppe nach Auf Jagd in Emlichheim

Moorgeschichten Landschaft mit vielen Gesichtern

Grafschafter Rezepte So schmeckt Wintergemüse lecker

Den Traum gelebt Gildehauserin war ein Mannequin

Lokalsport

18. Oktober 2017

Seite 11

ECN startet Kartenvorverkauf

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Billardverein stellt sich vor

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Am kommenden Sonntag, 22. Oktober, lädt der Billardverein Nordhorn alle Interessenten zur Besichtigung der neuen Räume in der LudwigPovel-Schule, FriedrichRunde-Straße 28, ein. Vom 10 bis 16 Uhr stehen die Vereinsmitglieder gern bereit, Fragen zu beantworten und die Technik des Billardspiels zu erklären. Der BC Grenzland Nordhorn hat in den vergangenen Jahren schöne Erfolge bei Landesmeisterschaften, Kreismeisterschaften und Einzelmeisterschaften verbucht. Jedes Jahres können Kinder im Rahmen des Ferienpasses unter Begleitung hier spielen. Im Augenblick stehen drei Carambol – und drei Pooltische zur Verfügung. Am Sonntag wird auch für Kaffee und Kuchen und Würstchen vom Grill gesorgt. NORDHORN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Spielverlegung in Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Kurz vor Start der Saison ist die Spielfläche in der Eissporthalle Nordhorn fertig geworden – am Sonntag stand die Mannschaft erstmals zum gemeinsamen Training auf dem eigenen Eis. Bereits am kommenden Wochenende startet der Eishockey Club Nordhorn in den Spielbetrieb. Geplant war ein erstes Pokalspiel am Freitag, 20. Oktober. Aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit hat der ECN jedoch um eine Verlegung gebeten. Dem Antrag wurde stattgegeben und als neues Datum wurde der 14. Januar 2018 um 18 Uhr festgesetzt. Damit steht als Eröffnungsspiel der 28. Oktober auf dem Plan, dann läuft die Regionalliga-Mannschaft des ECN in dieser Saison erstmals vor eigenem Publikum auf. Das erste Punktspiel findet jedoch wie geplant am kommenden Wochenende statt. Am 22. Oktober reist die Mannschaft von Trainer Heiko Niere zum Regionalliga-Meister der Saison 2016/17, dem Hamburger SV. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Nachmittag für Senioren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weichenstellung bei der HSG Nordhorn-Lingen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Trainer Heiner Bültmann, seit 2009 im Amt, hat seinen Vertrag um drei Jahre bei der HSG Nordhorn-Lingen verlängert.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Fast alle Spieler der heutigen Mannschaft sind von Bültmann geprägt worden und haben in jeder Saison immer noch eine weitere Leistungssteigerung erfahren.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die ständige Weiterentwicklung, sowohl in der Spielweise des Teams, als auch in der individuellen Entwicklung der Spieler, trägt seine Handschrift.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Turntag für Familien

Trainer Heiner Bültmann verlängert seinen Vertrag

●

● ● ● ● ●

Der 46-jährige A-Lizenzinhaber zu seiner Vertragsverlängerung: „Ich freue mich über das in mich gesetzte Vertrauen. Das besondere Umfeld und das von gegenseitiger Wertschätzung und Vertrauen geprägte Klima bei der HSG weiß ich sehr zu

schätzen. Gemeinsam haben wir die vergangenen Jahre das Team und das Umfeld kontinuierlich weiterentwickelt, auch in schwierigen Phasen eng zusammengestanden. Wir haben gleich zwei wunderschöne, stimmungsvolle Hallen, tolle Fans und ich freue mich schon darauf, gemeinsam mit allen Akteuren die nächsten Schritte zu gehen, um unsere Ziele zu erreichen. Die tägliche Arbeit mit der Mannschaft macht genau so viel Spaß wie am ersten Tag, die Spieler sind ehrgeizig, haben den Teamgedanken verinnerlicht und wollen ständig besser werden und sich weiterentwickeln. Es freut mich, dass ich sie dabei die nächsten Jahre weiter unterstützen kann. Für mich ist die HSG eine Herzensangelegenheit und deshalb musste ich nicht lange überlegen, das Angebot zur Vertragsverlängerung anzunehmen.“

Die beiden Geschäftsführer der HSG Nordhorn-Lingen Gerhard Blömers und Siegbert Loeks sehen die Vertragsverlängerung als wichtiges Signal: „Mit der Vertragsverlängerung von Heiner wollen wir ein klares und frühzeitiges Signal setzen und die sportliche Kontinuität auf hohem Niveau fortführen. Heiner hat in den vergangenen acht Jahren hervorragende Arbeit geleistet. Er hat es verstanden, ein Team zu formen, das neben einer attraktiven Spielweise vor allem durch Charakterstärke und Mannschaftsgeist hervorsticht. Er genießt unser vollstes Vertrauen und wir sind davon überzeugt, dass wir mit ihm als Trainer und sportlichem Leiter die vor uns liegenden Aufgaben und die mittelfristige Rückkehr in die erste Handball-Bundesliga realisieren werden“, sagen beide über die Vertragsverlängerung.

● ● ● ● ● ● ●

Der SV Veldhausen lädt für Sonntag, 22. Oktober, von 14 bis 17 Uhr zu einem Familienturntag in die Gebrüder-Pannenborg-Sporthalle in Veldhausen ein. Willkommen sind alle Bürger vom Kleinkind bis zu den Großeltern. Wer Lust hat, kann springen, laufen, klettern – oder einfach bei Kaffee und Kuchen zuschauen. Bei einer Tombola gibt es viele Preise zu gewinnen. VELDHAUSEN ■

In der 74. Minute schoss Keita-Ruel das 1:0 und in der Schlussphase verwandelte Dahmani einen Foulelfmeter im Nachschuss. Der Sieg hätte auch noch schneller ausfallen können.

●

In der ersten Halbzeit war das Spiel noch ausgeglichen, doch im zweiten Abschnitt zeigte Fortuna mehr Zielstrebigkeit auf dem Platz. Als Erfurt nach einer gelbroten Karte für Bieber auf einen Spieler verzichten musste, geriet die Mannschaft ins Trudeln.

●

Durch einen 1:0Auswärtssieg bei Wehen Wiesbaden springt das Aufsteiger-Team von Christian Neidhart sensationell auf den sechsten Tabellenplatz in der 3. Liga. Weiter geht es für den SV Meppen am kommenden Samstag, 21. Oktober, um 14 Uhr zu Hause gegen Fortuna Köln. Mit der Fortuna treffen die Emsländer auf eine Mannschaft, die mit 27 Punkten auf Platz 3 steht und als Gegner nicht unterschätzt werden darf. Das hat am vergangenen Freitag auch Rot-Weiß Erfurt zu spüren bekommen.

MEPPEN ■

●

Fortuna Köln ist ein starker Gegner

●

NORDHORN ■ Der Nordhorner Sportverein Waldsturm Frensdorf lädt alle interessierten Senioren am Donnerstag, 19. Oktober, um 15 Uhr in das Vereinsheim zu einem gemütlichen Seniorennachmittag ein. Anmeldungen dazu sind ab sofort unter den Telefonnummern 05921 18259 oder 05921 15479 möglich.

schaft, sie sponsert die fünf Qualifikationsturniere sowie das Finalturnier. Vor Kurzem fand das Finale in der Reithalle des Reit- und Fahrvereins Isterberg statt. Gewinnerin der Springprüfung war die Isterbergerin Kim Borghuis mit einem rasanten Ritt auf „Gloria“, zwei Sekunden vor der Zweitplatzierten Fiona Klatte mit „Happy Hopsi“ vom RFV Gildehaus-Bent-

Die Gesamtwertung im Grafschafter VolksbankCup 2017 gewann jedoch Cristin Dirks vom gastgebenden Reit- und Fahrverein mit der größten Punktezahl aus den vorangegangenen Qualifikationen und dem Finale. Nach ihren Siegen in zwei Qualifikationen reichte ihr zum Gesamtsieg der sechste Platz im Finale. Mit nur vier Punkten weniger in der Gesamtwertung belegte ihr Vereinskollege Felix Feitsma nach einem spannenden Finale den zweiten Platz. Dritte im Gesamtklassement wurde mit nur

Holt der SV Meppen den nächsten Sieg?

●

Grafschaft.

Alle Tickets für die jeweiligen Spiele sind sowohl an der Abendkasse in der Eishalle als auch im Vorverkauf beim VVV Nordhorn zu den normalen Geschäftszeiten erhältlich.

●

Turnierserie in der

drei weiteren Punkten Rückstand Gaby Gülink vom RFV Niedergrafschaft Uelsen. Jürgen Timmermann nahm die Siegerehrung vor. „Wir sind seit vielen Jahren als Sponsor für die Reitvereine der Grafschaft unterwegs und werden auch künftig unser Engagement für den Grafschafter Reitsport fortsetzen“, sagte der Vorstand der Grafschafter Volksbank. Der Reit- und Fahrverein Isterberg mit seiner erstklassigen Sportstätte sorgte erneut für eine reibungslose Organisation des Springturniers. Auch das großartige Publikum trug ganz wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung bei.

Erwachsene Vollzahler können ein Ticket für sieben Euro erstehen, ermäßigte Tickets (Schüler, Studenten, Rentner und Beeinträchtigte) gibt es gegen Vorlage eines gültigen Ausweises für fünf Euro. Familienkarten gelten für zwei Elternteile und zwei Kinder bis zu 15 Jahren, für jedes weitere Kind werden zwei Euro fällig. Kinder unter acht Jahre haben freien Eintritt. In der Halle gilt freie Platzwahl.

●

Die Springturniere in der Klasse L erfuhren eine große Resonanz in der Grafschafter Reitsportszene. Die Volksbank fördert mit der Turnierserie den Springsport in der Graf-

Volksbank fördert

heim. Sabine Pund aus Isterberg erreichte Platz drei.

Nordhorn) bereit. Zu den ersten 30 Dauerkarten gibt es zudem noch einen FanSchal dazu.

●

ISTERBERG ■ Seit acht Jahren lobt die Grafschafter Volksbank eG für Reitturniere in der Grafschaft Bentheim einen eigenen „Volksbank-Cup“ aus. An dem „Grafschafter Volksbank-Cup“ 2017 beteiligten sich erneut sechs Vereine aus dem Kreisgebiet: die Reit- und Fahrvereine Emlichheim, Samern, Gildehaus-Bentheim, Nordhorn und Isterberg sowie die Reitsportgemeinschaft Schüttorf.

●

Cristin Dirks vom RFV Isterberg gewinnt die Gesamtwertung

●

Hochklassiger Reitsport

●

Ab sofort liegen die Dauerkarten beim VVV Nordhorn (Firnhaberstraße 17,

●

Mit großer Freude nimmt Cristin Dirks die Glückwünsche der Verantwortlichen entgegen. Unser Foto zeigt (v.l). Margarete Strohm (Geschäftsführerin des RFV Isterberg), Bernhard Venhaus (Vorsitzender des RFV Isterberg), Jürgen Timmermann (Vorstand der Grafschafter Volksbank) und Richterin Birgit Bögel. Foto: privat

Die Dauerkarten sind zum Preis von 50 Euro pro Karte erhältlich. Ermäßigte Dauerkarten gibt es nur gegen Vorlage eines gültigen Schüler-, Studenten-, Renten- oder Behindertenausweises für 37,50 Euro. Gültig sind die Dauerkarten für alle Spiele der Hauptrunde und im Nordpokal.

●

NORDHORN ■ Was lange währt, wird endlich gut – oder so: Die Dauerkarten sind da. Der Spielplan steht, kurzfristige Änderungen sind noch möglich. In der Saison 2017/18 stehen beim Eishockey Club Nordhorn e. V. insgesamt zehn Spiele (achtmal Regionalliga plus zweimal Nordpokal) in der heimischen Eissporthalle an.

●

Karten beim VVV erhältlich

●

Die Teilnehmer der Kompaktfortbildung mit den E 2-Fußballern des VfL Weiße Elf.

Trainerfortbildung kommt an 22 Fußballübungsleiter bei dreitägigem Lehrgang Auf Interesse aus dem gesamten Bezirk Weser-Ems ist eine Kompaktfortbildung für Übungsleiter gestoßen, die in den Herbstferien in Nordhorn veranstaltet wurde. Für die dreitägige Fortbildung kooperierte der Qualifizierungsausschuss des Kreisfußballverbandes Grafschaft Bentheim zum vierten Mal mit der Sportregion EmsVechte im Landessportbund Niedersachsen.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Trainer Heiner Bültmann mit den Geschäftsführern Gerhard Blömers und Siegbert Loeks.

Foto: HSG

Foto: privat

Bei der Veranstaltung im Nordhorner Kreissportzentrum konnten die Teilnehmer sowohl ihre DFB-Trainer C-Lizenz (ehemals Trainer C-Breitenfußball) als auch die ÜbungsleiterC-Lizenz (DOSB) verlängern. Die Leitung lag in den Händen von NFVKreislehrwart Friedhelm Dove, der neben Rainer Sobiech und Martin Möllers (Malteser Hilfsdienst) auch zu den Referenten des Wochenendes zählte. Insgesamt nahmen 22 Teilnehmer das Angebot an, da-

von fünf aus der Grafschaft, sieben aus dem Emsland, drei aus Vechta und sieben aus weiteren Kreisen (Aurich, Oldenburg-Stadt, OldenburgLand/Delmenhorst, Osnabrück-Land, Wilhelmshaven, Wesermarsch und Cloppenburg) des Bezirks Weser-Ems. „Es ist sehr erfreulich, dass diese Art der Fortbildung im gesamten Bezirk WeserEms auf ein solches Interesse stößt“, stellte Dove fest. Die C-Lizenzinhaber hatten in dieser Zeit reichlich zu tun, um all das aufzunehmen, was sie für ihre künftige Tätigkeit in den Vereinen gebrauchen können. Folgende Themen wurden in Theorie und Praxis behandelt: Erste Hilfe bei Sportverletzungen von Kindern, Variationen des Spiels 4:4 im Kinderfußball, Ich spiel im Tor, ich spiel im Feld – Koordinative Trainingsformen sowie die Entwicklung der Spielintelligenz im Kinderbereich.

Mit den E 2-Junioren des VfL Weiße Elf Nordhorn sowie der Grafschafter EJunioren Kreisauswahl (Jg. 2007) wurden Praxisdemonstrationen durchgeführt. „Wir, aber auch die Teilnehmer, waren mit dem Ablauf der Veranstaltung sehr zufrieden. Auch weiterhin soll diese Kompaktfortbildung im ersten Wochenende in den Herbstferien ein fester Bestandteil im Veranstaltungskalender des NFV sowie des LSB bleiben“, sagte Dove. Sein Dank gilt dem Landkreis Grafschaft Bentheim, der das Euregium und das Forum im Kreissportzentrum zur Verfügung stellte. Ein besonderes Lob stellten die Teilnehmer dem Bistro „MahlZeit“, dem Integrationsunternehmen der Lebenshilfe Nordhorn, für das Mittagessen aus. Auch für 2018 ist der Termin schon im Lehrgangsplan auf der NFV-Homepage eingestellt und Anmeldungen sind dort bereits möglich.

Aus aller Welt

Seite 12

18. Oktober 2017

Brandenburger tötet Großmutter und zwei Polizisten 25-jähriger muss sich vor Gericht verantworten FRANKFURT/ODER ■ Er soll seine Großmutter erstochen und auf der Flucht vor der Polizei zwei Beamte totgefahren haben. Ein 25-Jähriger aus Brandenburg muss sich seit gestern in Frankfurt/Oder wegen dreifachen Mordes vor Gericht verantworten.

As Cargoschiff „Tianzhou 1“ (Himmlisches Schiff) am 22. April 2017 beim Andocken mit dem Raumlabor „Tiangong 2“ (Himmelspalast). Foto: dpa

Raumlabor stürzt ab Treibstofftanks könnten die Erdoberfläche erreichen

„Ein Großteil des Labors wird in der Atmosphäre verglühen, aber einige besonders große Bestandteile, etwa die Treibstofftanks, könnten auch die Erdoberfläche erreichen“, sagte der australische Raumfahrt-Fachmann Morris Jones am Dienstag der Deutschen PresseAgentur. Wo genau Teile einschlagen, sei zwar unmöglich vorherzusagen. „Das Risiko, dass Men-

schen oder Häuser getroffen werden, ist aber äußerst gering.“ Im vergangenen Herbst war bekannt geworden, dass China den 8,5 Tonnen schweren „Himmelspalast“ nicht mehr steuern kann und er nach sechs Jahren im All und zahlreichen Experimenten unkontrolliert auf die Erde stürzen wird. Laut der Raumfahrtbehörde des Landes umkreist das Labor die Erde zunächst in immer niedrigerer Umlaufbahn und wird bis spätestens April 2018 in den Sturzflug übergehen. Es ist nicht das erste Mal, dass Weltraumschrott auf

Kollisionskurs mit der Erde geht. Das bisher größte Teil war die sowjetische Raumstation „Saljut 7“, deren Bruchstücke 1991 auf Argentinien fielen - ohne dass Menschen getroffen wurden. Die USA scheiterten 1979 mit dem Plan, ihr ausrangiertes Forschungslabor „Skylab“ über Südafrika niedergehen zu lasen: Es stürzte über Australien ab. „Es ist zu hoffen, dass ausgedienten Satelliten und Stationen im All künftig mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird“, sagte der US-Weltraumexperte Leonard David. Es müsse darüber nachgedacht werden, Weltraumschrott di-

rekt im All zu recyceln, statt ihn weiter auf die Erde stürzen zu lassen.

Nach den Gewalttaten Ende Februar geriet das Landgericht Frankfurt/ Oder in die Kritik - wegen einer Entscheidung von Ende 2016. Damals stand der junge Mann unter anderem wegen Raubs, Diebstahls und Fahrens ohne Führerschein vor Gericht. Die Anklagebehörde hatte nach eigenen Angaben auf eine Unterbringung in der geschlossenen Psychiatrie gedrängt. Das Gericht erklärte den Mann wegen ei-

ner „undifferenzierten Schizophrenie“ für schuldunfähig. Die Kammer ordnete nach Gerichtsangaben zugleich die Unterbringung des Angeklagten in einem psychiatrischen Krankenhaus an - allerdings setzte sie die Vollstreckung auf Bewährung aus. Grundlage war eine Einschätzung eines psychiatrischen Gutachters, der dem Beschuldigten Behandlungsfähigkeit attestierte. Nach dem Tod der Großmutter und der Polizisten kam der junge Mann in eine geschlossene Psychiatrie. Ein Gutachter attestierte eine Persönlichkeitsstörung, wie die Staatsanwaltschaft mitteilte. Bei ihrer Mordanklage gehe sie deshalb von verminderter Schuldfähigkeit aus. Demzufolge könnte der Mann auch verurteilt werden. In Erwägung zieht die Anklagebehörde auch, Sicherungsverwahrung zu beantragen.

China hatte „Tiangong 1“ im September 2011 ins All geschossen, wo das Raumlabor über die Jahre sechs Kopplungsmanöver mit chinesischen Raumschiffen der „Shenzhou“-Reihe absolvierte. Seit vergangenem Jahr umkreist auch der Nachfolger der „Tiangong 1“ die Erde. In dem neuen chinesischen Raumlabor können zwei Astronauten länger als im Vorgängermodell leben. Auch hat „Tiangong 2“ eine höhere Ladekapazität und lässt sich erstmals auftanken.

Das Fahrzeug des Täters steht auf einem Feld neben der Bundesstraße 168.

Foto: dpa

Staatstrauer in Portugal

Anschlag auf maltesische Journalistin

Gedenken an die Toten der schweren Waldbrände

Bloggerin wurde mit einer Autobombe ermordet

LISSABON ■ In Portugal hat gestern eine dreitägige Staatstrauer für die Opfer der Waldbrände begonnen. Der portugiesische Regierungschef António Luís Santos da Costa bekundete den betroffenen Familien seine Anteilnahme.

VALLETTA ■

Nach jüngsten offiziellen Angaben starben mindestens 36 Menschen. Der staatliche Wetterdienst teilte mit, dass sich die Waldbrandgefahr auf der iberischen Halbinsel infolge einer Regenfront und sinkender Temperaturen am Dienstag verringern wird. In der nordwestspanischen Provinz Galicien verloren vier Menschen bei Waldbränden ihr Leben. Neben der monatelangen extremen Dürre sind vermutlich Brandstiftungen

EU-Politiker haben mit Entsetzen auf den Anschlag auf eine maltesische Journalistin reagiert. „Brutaler Mord an Daphne Caruana Galizia: Tragisches Beispiel einer Journalistin, die ihr Leben geopfert hat, um die Wahrheit ans Licht zu bringen“, twitterte EU-Parlamentspräsident Antonio Tajani. Ein ausgebranntes Auto der Nähe von Vouzela.

für viele Flächenbrände verantwortlich. In der nordwestspanischen Provinz Galicien gehen die Behörden von 132 Fällen aus. „Das sind keine 132 Brände, das sind 132 Angriffe“, sagte eine Sprecherin der Regionalregierung Galiciens im spanischen Radio.

Foto: dpa

Im Juni waren bei Bränden in der Mitte Portugals mindestens 63 Menschen ums Leben gekommen. Das Zentrum lag bei Pedrógão Grande, etwa 200 Kilometer nordöstlich von Lissabon. Im August brachen in der Mitte Portugals erneut mehr als 150 Waldbrände aus.

Die 53-jährige Bloggerin war am Montag ums Leben gekommen, als ihr Auto in dem Ort Bidnija in der Nähe ihres Hauses explodierte. Die Hintergründe sind bislang unklar. Maltas Regierungschef Joseph Muscat sprach von einer „tückischen Attacke auf einen Bürger und auf die Meinungsfreiheit“ und versprach, nicht nachzugeben, bis der Tod der Jour-

Lüge bezeichnet. „Ich bin tief schockiert über den Tod von Daphne Caruana Galizia“, sagte Sven Giegold, Abgeordneter der Grünen/EFA-Fraktion im EU-Parlament, laut einer Mitteilung.

Polizeifahrzeuge in Mosta (Malta) auf einer Straße, an der das Auto der populären Bloggerin Daphne Caruana Galizia explodierte und diese tötete. Foto: dpa

nalistin aufgeklärt sei. Dem staatlichen TV-Sender TVM zufolge hatte sich Caruana Galizia vor zwei Wochen an die Polizei gewandt, weil sie Morddrohungen erhalten habe. Über die Grenzen Maltas

hinaus hatte Caruana Galizia mit Berichten für Aufsehen gesorgt, dass eine in den sogenannten Panama Papers erwähnte Firma der Frau von Regierungschef Muscat gehöre. Muscat hatte diese Darstellung als

BAD SASSENDORF

GÄNSESCHMAUS IM ADVENT

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine

12. – 13.11.2017 u.v.m. bis 19.12.17 18. – 19.11.2017 Verlängerung inkl. Halbpension möglich.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

98,–

p. P. im DZ

Lassen Sie sich in der Vorweihnachtszeit mit einem Gäneschmaus im romantischen Schnitterhof in Bad Sassendorf verwöhnen und in festliche Stimmung versetzen. Erledigen Sie Ihre Weihnachtseinkäufe in der geschmückten Fußgängerzone des gemütlichen Ortes oder besuchen Sie den Weihnachtsmarkt in der historischen Altstadt von Soest.

TERMINE

Caruana Galizia war Zeugin des U-Ausschusses zu Geldwäsche und Steuerhinterziehung. Sie habe „eine entscheidende Rolle bei der Aufdeckung schwerwiegender Vorwürfe zu Geldwäsche und Korruption in Malta, einschließlich Anschuldigungen gegen hochrangige Mitglieder der maltesischen Regierung“ gespielt, sagte Giegold und fügte hinzu: „Solche Vorfälle erinnern an Putins Russland, nicht an die Europäische Union.“

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im DZ im Maritim Hotel Schnitterhof Bad Sassendorf • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gänge-Gänsemenü inklusive einem Glas Rotwein • 1 x Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer • Freie Nutzung des Indoor-Schwimmbads

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

PEKING ■ Teile des 2016 außer Kontrolle geratenen chinesischen Raublabors „Tiangong 1“ werden nach Ansicht von Raumfahrtexperten wahrscheinlich bald auf der Erde einschlagen.

Die Taten hat er laut Staatsanwaltschaft in früheren Vernehmungen bereits zugeben. Er soll bei der Tat unter dem Einfluss von Drogen und Psychopharmaka gestanden haben. Unmittelbar vor dem Tod der 79 Jahre alten Großmutter in ihrem Haus in Müllrose Ende Februar soll es in einem Streit mit dem Enkel um Geld gegangen sein. Nach dem Fund der Leiche war nach dem Brandenburger eine Großfahndung ausgelöst worden. Man suchte nach dem Flüchtigen, der mit einem Auto unterwegs war. Mit einem Nagelbrett wollten die Beamten den jungen Mann stoppen - doch sie

wurden überfahren. Die beiden 49 und 52 Jahre alten Männer starben. Dem Landgericht zufolge gibt es drei Nebenkläger in dem Prozess. Es sind die Mutter des Angeklagten sowie jeweils ein Verwandter der getöteten Polizisten. Der damals 24-Jährige war früher schon wegen Straftaten angeklagt worden. Darunter waren Delikte wie Raub, Körperverletzung und Diebstähle. Der Mann soll als psychisch auffällig bekannt gewesen sein.

Politik

18. Oktober 2017

Seite 13

FDP will Abgabegrenze

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spanien erlässt Haftbefehle

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die spanische Staatsanwaltschaft hat gegen zwei Anführer der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung Haftbefehl erlassen. Medienberichten zufolge verordnete die Justiz Untersuchungshaft gegen Jordi Sánchez und Jordi Cuixart wegen „aufrührerischen Verhaltens“. Die Chefs der katalanischen Separatistenbewegung, Katalonische Nationalversammlung und Omnium Cultural sollen bei einer Demonstration am 20. September Demonstranten ermutigt haben, Angehörige der Guardia Civil einzukesseln.

BARCELONA ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Staat verdient an Rauchern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der deutsche Fiskus hat mehr an Rauchern verdient. Im dritten Quartal wurden 7,2 Prozent mehr versteuerte Zigaretten produziert als im Vorjahreszeitraum, wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte. Damit lag die Menge bei rund 20,5 Millionen Stück. Auch bei Feinschnitt, Zigarren, Zigarillos und Pfeifentabak gab es kräftige Zuwächse. Insgesamt wurden Tabakwaren im Verkaufswert von 7,0 Milliarden Euro versteuert. Das waren 0,8 Milliarden Euro oder 12 Prozent mehr als im dritten Quartal 2016.

WIESBADEN ■

CSU-Bezirk München will personellen Neuanfang

●

Druck auf Seehofer

●

Foto: dpa

●

Um Horst Seehofer wird es in der CSU einsam.

●

Die Sozialpolitikerin fügte hinzu: „Ein Einwanderungsgesetz würde sehr helfen.“ Man müsse über eine stärkere Steuerfinanzierung sprechen. Dabei seien wegen der Rekordsteuereinnahmen keine zusätzlichen Steuern nötig, sondern nur eine sinnvollere Verteilung.

●

BERLIN ■ Die FDP will wie die Wirtschaft Sozialabgaben begrenzen. „Die Sozialabgaben dürfen nicht unendlich weiter steigen. Wir müssen da eine Grenze setzen“, sagte FDP-Präsidiumsmitglied Marie-Agnes Strack-Zimmermann vor den Jamaika-Sondierungen zwischen Union, FDP und Grünen.

●

Liberale schließen Steigerung der Sozialabgaben aus

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

MÜNCHEN ■ Der Druck auf CSU-Chef Horst Seehofer nach dem CSU-Fiasko bei der Bundestagswahl wächst weiter: Der Münchner CSU-Bezirksvorstand fordert mit großer Mehrheit einen geordneten personellen Übergang an der Spitze.

Diskussion um die Parteispitze soll aber bis zum nächsten Parteitag ruhen.

Bei einer Bezirksvorstandssitzung wurden zwar keine formellen Beschlüsse gefasst. Es sei aber klare Mehrheitsmeinung gewesen, dass es einen geordneten Wechsel brauche. Die Erwartung sei, dass Seehofer bis zum CSU-Parteitag im November oder Dezember einen Vorschlag präsentiere, wie es weitergehen solle. Der vom Parteivorstand gebilligte Zeitplan, bis dahin keine Personaldebatte zu führen, sei akzeptiert worden, hieß es.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bereits in der vergangenen Woche waren einzelne

Stimmen aus der Münchner CSU publik geworden, die einen personellen Übergang forderten. Erst jetzt tagte aber der CSUBezirksvorstand mit mehreren Dutzend Mitgliedern und Vertretern aller Münchner Kreisverbände. Nach Angaben von Teilnehmern meldeten sich in der Diskussion rund 30 Bezirksvorstandsmitglieder zu Wort. Darunter seien alle neun Kreisvorsitzenden oder deren Stellvertreter gewesen. Und bis auf den stellvertretenden CSU-Ge-

neralsekretär Markus Blume hätten alle Vertreter der Kreisverbände einen personellen Neuanfang gefordert, ein Teil davon unter Verweis auf Rückmeldungen der Basis.

Die Arbeitgeber erwarten von einer neuen Bundesregierung, dass der Gesamtbeitragssatz für die vier zentralen Sozialversicherungen - Kranken- und Pflegeversicherung sowie Renten- und Arbeitslosenversicherung - nicht über eine Obergrenze von 40 Prozent der Bruttoarbeits-

München ist nach der Oberpfalz und Oberfranken der dritte CSU-Bezirksvorstand, der sich mehrheitlich gegen Seehofer stellt. Die Debatte läuft, seit die CSU bei der Bundestagswahl auf den schlechtesten Wert seit 1949 abgestürzt war.

NEW YORK ■ Nordkoreas stellvertretender UN-Botschafter Kim In Ryong hat vor den Vereinten Nationen vor dem Ausbruch eines Atomkriegs gewarnt. Die Situation in Nordkorea habe einen „sehr riskanten Punkt erreicht und ein Atomkrieg könnte jeden Moment ausbrechen“, sag-

Lebensmittelladen

5 Kg (kg = 1.59 €)

7.95

SHTOURA TAHINI EXTRA (SESAMPASTA)

AL KHAYAL SCHWARZER TEE

5 Kg (kg = 0,99 €)

450 g (100 g = 0.38 €)

400 g (kg = 9.37 €)

4.95

ABIDO ZATAR (JORDANISCHE THYME)

FREEKEH BALADNA (UNREIFE WEIZEN)

500 g (kg = 5.90 €)

800 g (kg = 4.69 €)

2.95

FULAYA

GRÜNE OLIVEN

800 g

2800 g

(kg = 2.81 €)

2.25

ZWAN 850 g (kg = 5.00 €)

(kg = 4.03 €)

3.75

7.25

ROBERT

4.25

850 g (kg = 4.65 €)

1.75

KAVAK BULGUR 4 VERSCHIEDENE WEIZENGRÜTZE SORTEN je 1000 g

0.95

ASYL BUTTER VEGAN 1000 g

3.65

FAHRFASHLY

3.95

800 g (kg = 3.69 €)

2.95

KAVAK GRÜNE LINSEN 1000 g

3.75

2.25

NAJJAR KAFFEE (BRASILIEN) 450 g (kg = 12.11 €)

TOM COCOCHIA SHISHA KOHLE

60stk

1 kg

AKSIYON ROTE LINSEN

5 kg (kg = 1.65 €)

800 g (kg = 1.69 €)

3.75

1.35

FLEISCHSTÜCKE

RINDERKEULE

RINDERSCHULTER

20 % Fett ab 5 kg pro kg

(Jungbulle) ab 5 kg pro kg

2.95

5.25

6.95

AL-RAII SCHNITTKÄSE 3 Stück

4.75

HAPPY COW KÄSE 8 Portionen

0.75

AL SAMIR MELONENKERNE 3 Stück

8.75

WEINBLÄTTER 900 g

400 g (kg = 8.12€)

10 kg

(kg = 4.91 €)

(kg = 7.50 €)

3.25

2.25

ab 5 kg pro kg

6.75

25 %

25.95

800 g (kg = 4.31 €)

3.45

19.95

RADIO ANKARA KICHERERBSEN

4.45

INDOMIE NUDELN (VEGETARISCH UND HÄHNCHEN GESCHMACK) 1 Karton = 40 Stück

2800 g

3.95

LAMM-HACKFLEISCH

6.25

WIR BIETEN TÄGLICH FRISCHES OBST, GEMÜSE UND FLEISCH 100 % HALAL. JEDE WOCHE WECHSELNDE OBST- UND GEMÜSE-ANGEBOTE. Angebote gültig vom 13.10.–10.11. 2017

GEFÜLLTE AUBERGINE

2600 g (kg = 2.79 €)

RINDHACKFLEISCH

„Kein anderes Land auf der Welt hat für so eine lange Zeit eine solch extreme und direkte nukleare Bedrohung von den USA hinnehmen müssen“, sagte er. Nordkorea unterstütze die

HÄHNCHENFLÜGEL 1 kg 2.45 €

300 g

Foto: dpa

Bemühungen der Vereinten Nationen um eine nukleare Abrüstung auf der Welt. Aufgrund der aktuellen Bedrohung durch die Vereinigten Staaten sei für sein Land eine Unterzeichnung des internationalen Atomwaffensperrvertrags jedoch nicht möglich, so Kim In Ryong.

GANZE HÄHNCHEN 1 kg 2.75€

CASTANIA

5 % Fett ab 5 kg pro kg

te Kim In Ryong vor dem Abrüstungsausschuss der UN.

MLOKHIA TROCKENBLÄTTER

3 verschiedene Sorten + Bluetoothspeaker

9.95

Der FDP-Vorstand tagt vor den Sondierungsgesprächen.

GÜLCAN WEISCHKÄSE

CASTANIA

7.25

Strack-Zimmermann verlangte ein neues Denken bei der Rente. „Es ist naiv, 2017 zu sagen, bis 2030 ist alles gut. Die Probleme sind bekannt, da brauchen wir keine Kommission“, sagte sie an die Adresse an Angela Merkel (CDU).

30 VERSCHIEDENE WASSEPFEIFEN ZU JE

WEINBLÄTTER

RINDHACKFLEISCH

4.95

0.99

MAGGI (HÜHNERAROMA)

MAHMOUD BASMATI REIS

8.25

KIRI

5.45

Gut die Hälfte davon trägt der Arbeitnehmer, den Rest der Arbeitgeber. Strack-Zimmermann deutete an, dass sie sich eine paritätische Finanzierung der Gesundheitskosten von Arbeitgebern und Arbeitnehmern vorstellen kann. „Dass sich die Arbeitgeber an den Kosten für die medizinische Versorgung beteiligen, ist richtig, auch an den wachsenden Kosten.“ Zurzeit teilen sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer 14,6 Prozent

Direkte nukleare Bedrohung durch die USA

Am Montag hatte sich Seehofer allerdings die erneute Rückendeckung des CSU-Parteivorstands für die anstehenden JamaikaGespräche in Berlin geholt. Offiziell wurde die Personaldebatte erneut auf den CSU-Parteitag vertagt, der je nach Lage in Berlin Mitte November oder Mitte Dezember stattfinden soll.

arabisch | türkisch | russisch | polnisch

TOSAYA GLODKORN PIRING-REIS

des Beitrages zur gesetzlichen Krankenversicherung je zur Hälfte, 1,1 Prozentpunkte müssen die Krankenkassenmitglieder alleine stemmen. Zudem unterstrich Strack-Zimmermann, die Bürgerversicherung, wie sie SPD, Linke oder Grüne fordern, „wird mit uns nicht kommen“

Nordkorea droht mit Atomkrieg

Mini Markt El Malaak

NEW SHALAAN BASMATI

lohnkosten steigen. Zur Zeit liegen die Sozialabgaben bei 39,95 Prozent.

850 g (kg = 0.88 €)

13.75

HÄHNCHENFILET 1 kg 4.45 €

HÄHNCHENSCHENKEL 1 kg 1.55 €

LAMMSCHULTER

10 kg

1 kg

39.95

11.95

LAMM-RIND-HACKFLEISCH

KAFTA (LAMM-RIND)

5.75

Mit Petersilie und Zwiebel ab 2 kg pro kg

ab 5 kg pro kg

5.95

0.75

6.25

RINDERSTEAK 1 kg

WEISSE BOHNEN 800 g (kg = 1.19 €)

(kg = 1.61 €)

GANZES LAMM 1 kg

0.95

1.45

6.25

MAKANEK

7.75

libanesische Wurst 1 kg

6.95

Solange der Vorrat reicht. Innerhalb der Aktionszeit wechselnde Angebote. Weitere Angebote im Geschäft.

LAMMFLEISCH

LAMMKEUELE

ohne Knochen ab 5 kg pro kg

mit Knochen

8.75

LAMMKOTELETTS

7.75

1 kg

8.25

DÖNER 1 kg

6.75

KEBE (HACKFLEISCH)

RINDERRIPPE

RINDERSUJUK

ohne Burgul 1 kg

mit Knochen ab 5 kg pro kg

100 % Rindfleisch

mit Burgul 1 kg

6.75 7.75

3.75

1 kg

5.75

HAMBURGER HÄHNCHENBURGER 1 kg

5.75

Öffnungszeiten: Mo.– Sa. von 8.00 –19.00 Uhr Tel. 0 25 62/6 08 72 47 · Mobil 01 57 / 56 15 38 79

MiniMarktEl-Malaak Ochtruper Straße 28 · 48599 Gronau

Lokales

Seite 14

Den Ahnen auf der Spur

„Duo Camillo“ fühlt Luther auf den Zahn

Interessierte können im Kreisarchiv auf die Suche nach ihren Vorfahren gehen

Musikkabarett im Kloster NORDHORN ■ Zum Abschluss des Reformationsjubiläums gibt es am Freitag, 3. November, um 20 Uhr in der Kapelle des Klosters Frenswegen ein Musikkabarett-Abend mit dem „Duo Camillo“. Das Duo schickt sich an, dem Reformator humoristisch auf den Zahn zu fühlen.

guten Schuss Improvisation, die jeden Auftritt zu einem einmaligen Ereignis macht“, heißt es in der Ankündigung. „Duo Camillo“, das sind ein ehemaliger Physikprofessor und ein Theologe, die miteinander nach dem suchen, „was die Welt im Innersten zusammenhält“. Dabei ergründen sie immer wieder die Tiefen des christlichen Glaubens.

Weil „Reformation“ Erneuerung heißt, widmet sich das Duo in ihrem musikalisch-frechen Programm Frauen und Männern, Griechen und Syrer, überfüllte Spam-Ordner, Schwiegermütter, Obergrenzen für Kalauer, sowie die Frage nach dem Sinn und Unsinn des Ganzen. „Alles gewürzt mit einem

Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Viola Taube, an der Hauptstraße 51 in Nordhorn sowie bei der Stiftung Kloster Frenswegen, an der Klosterstraße 9 erhältlich. Auch Vorbestellungen sind dort möglich.

Viren bedrohen PC Stadt warnt vor falschen E-Mails NORDHORN ■ Zurzeit sind in ganz Deutschland vermehrt trügerische E-Mails im Umlauf, die dem Empfänger vorgaukeln, von Mitarbeiterinnen oder Mitarbeitern öffentlicher Behörden zu stammen. In Wahrheit kommen diese sogenannten PhishingNachrichten jedoch von Fremden. Sie enthalten mit Computerviren verseuchte Anhänge oder

18. Oktober 2017

Links oder sollen den Empfängern Daten entlocken. Auch die Namen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt Nordhorn werden zurzeit vermehrt zur Fälschung der Absenderadressen verwendet. Die Stadtverwaltung warnt ausdrücklich davor, Anhänge oder Links in diesen gefälschten E-Mails zu öffnen oder auf die Nachrichten zu antworten.

Einbruch in Hallenbad Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht zu Freitag in das Hallenbad an der Berliner Straße eingedrungen. Sie brachen ein Fenster auf und gelangten anschließend in den Kassenbereich des Bades. Sie erbeuteten daraus Wechselgeld in geringer Höhe. Der angerichtete Gesamtschaden wird auf mehr als 1000 Euro beziffert.

NORDHORN ■ Am 27. Oktober veranstaltet die Emsländische Landschaft zusammen mit ihrem Arbeitskreis Familienforschung eine Ahnen- und Bücherbörse im neu eröffneten Kreis- und Kommunalarchiv in Nordhorn. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr haben an Familien- und Regionalgeschichte Interessierte die Gelegenheit, sich über Möglichkeiten der Suche nach Vorfahren zu informieren und Einblick in zahlreiche Veröffentlichungen zu nehmen. Der Eintritt ist frei.

Die Ahnen- und Bücherbörse möchte all diejenigen unterstützen, die sich für Familienforschung und Heimatgeschichte interessieren oder hier bereits aktiv sind. Sie bietet die Möglichkeit zum Austausch, bietet aber auch Anfängern Tipps, wie man sich am besten auf die Suche nach Vorfahren begeben kann. Familienforschung erfreut sich in jüngerer Zeit immer größerer Beliebtheit und ist dabei längst zu einem generationenübergreifenden Phänomen geworden. Die meisten werden sich schon einmal die Frage gestellt haben „Wo komme ich her? Wer waren meine Vorfahren?“, doch sind mit den Forschungsmethoden der Genealogie, so der wissenschaftliche Name für die Familienforschung, nicht immer alle vertraut.

Veranstaltungsort ist das Kreis- und Kommunalarchiv in Nordhorn.

Trotz moderner Medien, Datenbanken und Recherchemöglichkeiten bedarf es zunächst häufig einiger Tipps von Experten, um sich in die Thematik einzuarbeiten. Diese Gelegenheit bietet sich auf der Ahnenbörse. Die gleichzeitig stattfindende Bücherbörse präsentiert historische und aktuelle Heimatliteratur, die von regionalen Heimatvereinen, aber auch von Privatpersonen herausgegeben wird. Die Bücher können vor Ort käuflich erworben werden. Neben dem Arbeitskreis Familien-

forschung der Emsländischen Landschaft, dem größten genealogischen Zusammenschluss in der Region Emsland/Bentheim, sind auch die Katholische Familienforschungsstelle Meppen, die UpstalsboomGesellschaft aus Aurich sowie die Genealogische Vereinigung aus Groningen vertreten und stehen den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. Zudem präsentieren Heimatvereine aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland ihre Arbeit und sorgen mit regionalgeschichtlicher Literatur für

Foto: Westdörp

genügend Stoff zum Stöbern, Tauschen und Kaufen. Der Veranstaltungsort dürfte in diesem Jahr für Besucher ganz besonders interessant sein, denn sie erhalten zugleich die Möglichkeit, sich das im Frühjahr eröffnete Kreis- und Kommunalarchiv in Nordhorn näher anzuschauen. Kreisarchivar Christian Lonnemann bietet den Gästen Einblicke in die Bestände des Archivs und gibt Auskunft über die verschiedenen Forschungsund Nutzungsmöglichkei-

ten. Auch wird der ebenfalls im Archivgebäude ansässige Heimatverein der Grafschaft Bentheim sich und seine Arbeit auf der Ahnen- und Bücherbörse präsentieren. Die Ahnen und Bücherbörse findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Veranstaltet wird sie von der Emsländischen Landschaft zusammen mit dem Arbeitskreis Familienforschung der Emsländischen Landschaft. Im weltweiten Netz ist der Arbeitskreis Familienforschung unter genealogie-emsland-bentheim.de zu finden.

EMLICHHEIM ■

Wir machen Urlaub vom 23. Oktober bis 7. November 2017. Am 8. November sind wir wieder für Sie da!

Tannenweg 10 49828 Neuenhaus Telefon 05941 354

Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05943 92000 zu melden.

Weihnachtsfeier – Familienfeier vom 18. 10. 2017 bis 23. 12. 2017

Menüvorschlag I

Menüvorschlag II

Schweinefilet in Pfeffersoße, Hähnchenbrust in Rahmsoße, Bratkartoffeln, Gratin oder Kroketten, warmes Gemüse nach Wahl und frische Rohkostsalate

Schnitzelpfanne: kleine Schweineschnitzel, Hähnchenbrust, Zigeunersoße, Jägersoße, Bratkartoffeln, Gratin oder Kroketten, warmes Gemüse nach Wahl und frische Rohkostsalate p. P. E

p. P. E

11.

Partyservice Inh. Johann Horstman

& 05941 4435

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Eheschließungen

NORDHORN Enrico Heintsch und Tanja Strauch, Schüttorf, Kem-perstraße 20 (AliceSophie); Thomas Richter geb. Nykamp und Jessica Denise, Reiherstraße 9 (Lilja Josephine); Hendrik Ahlering und Kerstin geb. Küpker, Emsbüren, Am Poschkeberg 2 a (Merle); Philip Fleckner und Carmen geb. Plüdemann, Olmützer Straße 13 (Mia); Timo Lai und Vera geb. Funk, Am Kirchesch 7 (Sofie und Stiven); Nis Widukind Langschwager und Christine Maria geb. Ehrhardt, Tilsiter Straße 20 (Tom Anthony); Özkan Akgün und Christina Küpers, Schüttorf, Sandstraße 10 (Alina); Mirko Boßemeyer und Tanja Quiter, Leuchtkäferweg 38 (Mattes); Thomas Lindner und Victoria Anna geb. Heimann, Veldhauser Straße 56 (Ella).

NORDHORN Marcel Engbers und Vanessa Rasfeld, beide Ochsenstraße 8; Frank Rackwitz und Laura Nina Moet, beide Buschkamp 20; Christoph Jeurink und Frauke Alferink, beide Ebbinkstraße 8.

Grafsch aft er

wochenblatt

Rechtzeitige Vorbestellung auch an Sonn- und Feiertagen!

Nicht suchen, sondern inden!

Lagerräumung wegen Umbau

EMLICHHEIM Erwin Johann Barkemeyer und Alide Janette Ensink, beide Hoogstede, Haftenkamper Diek 4; Julian Zielmann und Angela Boers,beide Hoogstede, Am Neuland 46; Michael Völkerink und Verena Nykamp, beide Borggrevenkamp 4; Kai Alexander Voet und Sarah Busch, beide Dorfstraße 36 a; Manuel Smit, Hoogstede, Vechtemoe 5 und Anja Joana Beuker, Huskamp 1 d; Marcel Plaß und Christin Reinink, beide Anne-Frank-Straße 17; Jens Oudehinkel und Anne van der Veen,beide Aaltien-Bennink-Straße 7; Bastian Hermann Plaß und Martina Kamps, beide Ringe, Schoonebeeker

NUR VOM 19. – 22.10. SONNTAG 22.10. VERKAUFSOFFEN VON 13 – 18 UHR

über 200 E-Bikes der Marken:

auf alle Räder der Marken:

Weihnachten kommt! Gerne lagern wir für Sie das gekaufte Rad bis Heiligabend ein!

*Nur auf aktuelle Lagerware. Solange der Vorrat reicht. Finanzierung möglich.

Sterbefälle NORDHORN Gertrud Wiggers geb. Schmidt, Niederfeldstraße 41; Gitta Sommer geb. Paul, Strengstraße 28; Helmut Wilhelm Heils, Veldhauser Straße 179; Georg Josef Thiel, Uelsen, Am Kinder-

EMLICHHEIM Dina Geerties, Huskamp 22; Georg Heinrich Vögeler, Grasriete 53; Elfriede Margarete Gödiker, Huskamp 22; Hinderkien Hans geb. Beerlink, Zum Vechtetal 3;

Inaʻs Allerlei

Gesine Janette Trautmann geb. Wiels, Volzeler Mühlenweg 27. BAD BENTHEIM Vera Anneros Baltot geb. Dürigen, Dillenweg 18 b; Gesine Christine Wenning geb. Bardenhorst, Schüttorfer Straße 20; Bernhard Hermann Volkmer, An der Diana 1; Friedrich Johann Meendermann, Dillenweg 18 b; Janna Konjer geb. Derks, Am Berghang 50; Paula Frieda Nanni Strohm geb. Andresen, An der Diana 9; Willi Kammann, An der Diana 9; Klaus Dieter Rolf Gehring, Schüttorfer Straße 20; Gerhard Bernhard Hagels, Schüttorfer Straße 20; Anna-Lore Gisela Inge Michel geb. Schulz, Emminghoff 13; Reinhard Wilhelm Heinrich Otto Wiese, Buschweg 13.

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag! Grafsch aft er

wochenblatt

Tischdecken · Servietten · Deko

Einwegtischdecken aus Vlies Ein schönes Outfit für Ihren Tisch!

Egal ob für Familienfeste, Betriebsfeiern etc. oder einfach nur zur privaten Dekoration.

auf Zubehör, Bekleidung, Helme und Taschen

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

BAD BENTHEIM Christof Flüthmann und Anna Fenni Gretel Lemmink, beide Salzbergen, Bahnhofstraße 5; Alexander Rink und Anne Meyer, beide Nordhorn, Neuenhauser Straße 76; Helmut Mextra und Heidi Marlene Rustige geb. Claussen, beide Rheine, Lenneweg 8; Christian Schmitt und Valentina Semke, beide Löwenstraße 75; Stephan Dyk und Vanessa Kempkes, beide Ibbenbüren, Himbeerweg 13; Petrus Wilhelmus Eijkelenkamp und Evgenia Vassiljevna Braun geb. Jmurko, beide Hilgenstiege 64.

garten 1; Karl-Heinz van Zuilekom, Veldhauser Straße 179; Anna Gertrud Hemmers geb. Nienhues, Am Wassergarten 2; Erna Günnemann geb. Brandau, Ebbinkstraße 2 a; Gesina Hassall geb. Kampruwen, Rathausstraße 2; Werner Manfred Wierzoch, tenWelberg-Straße 4 a; Christina Susanne Berchem geb. Grohmann, Engden, Emsbürener Straße 10 b; Gesina Carolina Zweghuis Knackstedt geb. Zierleyn, Am Schweinemarkt 3; Inge Elisabeth Maria Gruner geb. Tomschin, Blankering 27; Monika Eppink geb. Feldhahn, Ebbinkstraße 2 a; Wilma Johanna Toenhake geb. Ramaker, Lage, Dorfstraße 46; Werner Richard Steuer, Veldhauser Straße 179; Margarete Elfriede Behmenburg geb. Farwick, Marienbader Straße 2; Agnes Helene Albers geb. Barlage, Sauerlandstraße 3.

reißfest · farbecht · geruchsneutral

20% 15% 20%

auf E-Bikes* auf Räder*

Diek 26; André Stroot und Melanie Thys, beide Anne-Frank-Straße 1.

Ina‘s Allerlei

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Oelstraße 12 · 49846 Hoogstede Telefon 05944 995692 Öffnungszeiten dienstags 15 – 19 Uhr

Neueröffnung am 21. Oktober 2017

Lokales

18. Oktober 2017

Seite 15

„De Schönheetsfarm van Lohner See“ Theatergruppe spielt im Pfarrzentrum Lohne In Lohne ist es Zeit für plattdeutsches Theater: Nach der Premiere vor ausverkauftem Haus auf dem Erntedankfest der Landjugend besteht die Möglichkeit, an fünf weiteren Terminen das diesjährige Stück zu sehen.

schön sein, dann sei schlau, komm zur Klinik Schnibbelgau“ lassen sich die wohlhabende Baroness Hermine von Hohen-Asbach und die Geschäftsfrau Alwine Rumstek in der Schönheitsklinik von Prof. Dr. Schnibbelgau aufhübschen.

Die Komödie mit dem Originaltitel „Schönheitskur mit Leevesswur“ von Fred Redmann wurde von der Theatergruppe mit viel Lokalkolorit versehen und unter dem Titel „Falten adé – De Schönheetsfarm van Lohner See“ aufgeführt. Selbst das vom Lohner Künstler Wolfgang Tautz mitgestaltete Bühnenbild spiegelt humorvolle Szenen des Ortsbildes wider.

Auch der Baulöwe Klaus Hagedorn möchte seine Tochter Katarina in der Klinik für den künftigen Gatten verschönern lassen. Zwischen den reichen Damen herrscht eine ständige Rivalität. Von ausländischem Personal halten beide nur wenig.

LOHNE ■

Der „Mobile Einkaufswagen“ in Hunteburg war der erste Dienst im Bistum Osnabrück

Foto: privat

Mit Senioren einkaufen Malteser suchen Ehrenamtliche für Fahrdienst in Uelsen UELSEN ■ Damit der normale Alltag auch im Alter oder bei Krankheit einmal in der Woche zum Erlebnis wird, möchte der Malteser Hilfsdienst in Uelsen einen „Mobilen Einkaufswagen“ für nicht mehr mobile Senioren anbieten. Dazu werden jetzt ehrenamtliche Helferinnen und Helfer gesucht.

Im Frühjahr hatte sich Piet Schouten aus Uelsen spontan an die Malteser gewandt. Der gebürtige Niederländer wollte sich über ehrenamtliche Mitwirkungsmöglichkeiten informieren und am liebsten ein eigenes soziales Projekt vor Ort starten. „Normalerweise müssen wir um Ehrenamtliche werben. Hier war es umgekehrt“, erinnerte sich Diözesange-

Viele ältere Menschen haben keine Unterstützung von Angehörigen.

schäftsführer Ludwig Unnerstall mit Freude an den ersten Kontakt. „Gut, dass wir seit einiger Zeit einen Dienst haben, den wir auch an Orten ohne Malteser-Geschäftsstelle anbieten können.“ Gemeint ist der „Mobile Einkaufswagen“. Die Malteser bieten diesen kostenlosen Einkaufsfahrdienst bundesweit an mittlerweile über 30 Standorten an,

seit 2014 allein 18 Touren im Bistum Osnabrück. Wenigstens einmal in der Woche andere Leute treffen, in Ruhe durch Geschäfte schlendern, wieder selbstbestimmt einkaufen und danach noch bei Kaffee und Kuchen zusammensitzen, das sei der Wunsch vieler Senioren. „Auch auf dem Land gibt es viele ältere Menschen, die keine Unterstützung von Angehörigen haben oder diese nicht immer in Anspruch nehmen möchten. Sie benötigen Hilfe beim Suchen und Tragen der Waren oder wünschen sich einfach nur soziale Kontakte“, erläutert Unnerstall aus Erfahrung an anderen Standorten. Für eine wöchentliche Tour in Uelsen werden nun ehrenamtliche Fahrerinnen und Fah-

rer mit Pkw-Führerschein und Begleitpersonen gesucht, gerne auch junge Ruheständler. Die Ehrenamtlichen sind über die Malteser versichert und werden auf ihren Einsatz vorbereitet, vor allem durch die Einweisung auf das bereits vorhandene Fahrzeug und ein abgestimmtes Erste-Hilfe-Training. „Immer zwei Freiwillige kommen im wöchentlichen Wechsel zum Einsatz, in Abhängigkeit von der Helferzahl etwa alle vier bis sechs Wochen“, beschreibt Unnerstall das überschaubare Engagement. Alle Bürgerinnen und Bürger, die sich für ein ehrenamtliches Mitwirken interessieren, können sich ab sofort an Piet Schouten wende, Telefonnummer 05942 9882591.

Im Stück selbst werden viele kleine oder große Probleme des Alltags auf die Schippe genommen. Ganz nach dem Motto „Willst Du

Für Unruhe in der Klinik sorgen das plötzliche Verschwinden von Katarina und das Wetteifern von Hermine und Alwine um die Gunst des brasilianischen Masseurs Rubio, der mit seinen Zauberhänden und seinem unwiderstehlichen Charme die weibli-

chen Gäste verwöhnt. Normal wirkt einzig der Hausmeister Rudi Raudschuss, der „Mädchen für alles“ ist. Er bemüht sich um das Wohl der Gäste. Das Publikum darf gespannt sein, ob Hagedorns Heiratspläne für seine Tochter Katarina aufgehen und die beiden Mittvierzigerinnen Hermine und Alwine mit ihren Behandlungen zufrieden sein werden. Schon bei der Premiere haben die beiden neuen Schauspieler Franziska Schlump und Simon Vogt Talent bewiesen. Die Aufführungen finden am Mittwoch, 18. und am kommenden Samstag, 21. Oktober, jeweils um 20 Uhr im Pfarrzentrum Lohne in der Hauptstraße 43 statt. Karten können im Vorverkauf zum Preis von fünf Euro bei Schul- und Bürobedarf Latus erworben werden.

Turbulent geht es zu in der Komödie „Falten adé – De Schönheetsfarm van Lohner See“ .

Foto: privat

Neue Kurse bei der Fabi Kindertagespflege, Gymnastik und Trauerberatung Tagesmütter oder -väter betreuen entweder in ihrer eigenen Familie Kinder berufstätiger Eltern, oder im Haushalt des Kindes, oder in anderen geeigneten Räumen. NORDHORN. ■

Am Donnerstag, 2. November, beginnt in der Familienbildungsstätte, Steinmaate 2, in Nordhorn, ein neuer Kurs zur Qualifizierung als Kindertagespflegeperson. Die Ausbildung umfasst 37 Termine und findet donnerstags vormittags (8.45 bis 12 Uhr) und zusätzlich an drei Samstagen statt. Sie wird in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt des Landkreises Grafschaft Bentheim durchgeführt. Es werden pädagogische Kenntnisse und praktisches Handwerkszeug für den Erziehungsalltag vermittelt, basierend auf dem gemeinsamen Konzept des Bundes-

Der Große Perlmutterfalter ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter.

Ein Streifzug durch die Natur Armin Siemering zeigt Fotografien in der Zooschule des Tierparks NORDHORN ■ Die Grafschaft Bentheim wird von unterschiedlichsten Landschaftsformen mit einer artenreichen Flora und Fauna geprägt. Der NABU Grafschaft Bentheim setzt sich seit Jahren für deren Erhalt ein und möchte gemeinsam mit dem Schüttorfer Naturfotograf Armin Siemering dafür werben. Armin Siemering dokumentiert seit vielen Jahren Tiere, Pflanzen und Landschaften seiner Heimat.

Mit beeindruckenden Fotos will er Menschen sensibilisieren und auf die Schönheit und Vielfältigkeit aufmerksam machen. In seinem Bildervortrag am Mittwoch, 25. Oktober, um 19.30 Uhr in der Zooschule

verbandes für Kindertagespflege e.V. und des Deutschen Jugendinstituts (DJI). Die Maßnahme wird vom Jugendamt des Landkreises Grafschaft Bentheim gefördert. Sie schließt mit dem Zertifikat „Qualifizierte Tagespflegeperson“ des Bundesverbandes für Kindertagespflege ab, das Voraussetzung für die Vermittlung als Tagespflegeperson ist. Der beste Schutz vor Blasenschwäche und Inkontinenz ist ein funktionierender Beckenboden. Wie dieser gekräftigt werden kann, ist Thema eines Workshops, der am Samstag, 21. Oktober (10 bis 13 Uhr), in der Familienbildungsstätte in Nordhorn stattfindet. Neben der Darstellung der anatomischen Verhältnisse im Beckenraum geht es um praktische Übungen, die die

Wahrnehmung des Beckenbodens erleichtern und ein gezieltes und differenziertes Üben ermöglichen. Beckenbodenfreundliche Haltungen und Bewegungen sollen eine Rückmeldung über den individuellen Ist-Zustand geben und befähigen, eigenständig zu üben. Abschied, Scheidung und Tod lösen bei Kindern unterschiedliche Gefühle und Trauerreaktionen aus. Am Mittwoch, 18. Oktober (19.30 Uhr), erläutert die Sozialpädagogin und Familientrauerbegleiterin Cornelia Rosendahl, in der Familienbildungsstätte Nordhorn, wie Kinder in unterschiedlichen Altersstufen auf Trennung und Tod reagieren und welche Hilfen möglich sind. Anmeldungen sind unter 05921 89910, oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Heimat ist Thema im „Kirchenschiff Nordhorn“ Ausstellung mit Bildern von Ursula Gnech NORDHORN ■ Das Programm im „Kirchenschiff Nordhorn“ steht von Oktober bis Dezember unter dem Titel „Heimat“.

Die Bekassine ist eine langschnäbelige Art aus der Familie der Schnepfenvögel.

des Tierparks Nordhorn wird er neben beeindruckenden Bildern auch interessante Informationen vermitteln. Mit einigen

Fotos aus seinem Archiv zeigt Armin Siemering, welche Verluste Flora und Fauna in den letzten Jahrzehnten hinnehmen muss-

Fotos: Siemering

ten. Der Eingang zur Zooschule ist über den Hauptparkplatz, Heseper Weg 110, des Tierparks ausgeschildert.

Am Mittwoch, 25. Oktober, beginnt um 19 Uhr in der Burgstraße 10 eine gleichnamige Kunstausstellung mit Bildern der Künstlerin Ursula Gnech. Die Nordhornerin Ursula Gnech hat dem „Kirchenschiff“ einige

angepasste Bilder zum Quartalsthema „Heimat“ zur Verfügung gestellt und freut sich, diese nun vier Wochen lang präsentieren zu können. Es handelt sich um Aquarelle sowie Öl-, Acryl- und Mixed-Media Malerei, überwiegend in expressivem/figurativem Mal-Stil. Die Motive dokumentieren „Berührungen“ im Leben der Künstlerin, wie die St. Augustinus-Kir-

che, das Kloster Frenswegen, die City von Nordhorn, Rom, Menschen und oder die asiatische Kultur. Pfarrer Rainer von Carnap hält die Laudatio. Das „Kirchenschiff Nordhorn“ in der Burgstraße 10 ist eine Einrichtung des Bistums Osnabrück. Sie richtet sich an Passanten und Touristen, aber auch an Einheimische.

Ihre Fachwerkstätten der Kfz-Innung in der Grafschaft Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 18. Oktober 2017

Geprüft und fit für den Winter Kfz-Meisterwerkstätten machen den Check für die kalte Jahreszeit pm NORDHORN. Die Tage lem auf Kurzstrecken dosiert die Scheinwerfer ein. Helle Au- wichtiger ist es, dass die Werk-

werden kürzer, die Nächte länger und kälter. Wir hüllen uns in Wolle und Daunen, stapfen wetterfest in gefütterten Stiefeln und heizen innerlich mit Grog ein. Maßnahmen, die auch dem Auto guttun. Also rein in die Kfz-Meisterwerkstätten und rauf zum WinterCheck auf die Hebebühne. Der Sieben-Punkte-Plan: Batterie: An ihr nagen alle – Licht, Heizung, Radio... Im Winter erheblich mehr als im Sommer. Kein Wunder, dass der Stromspender in der ADAC-Pannenstatistik immer wieder auf das unrühmliche oberste Podest klettert. Ladeund Säurezustand werden geprüft, die Pole gereinigt und gefettet. Ist die Batterie zu schwach, muss eine neue her. Für die Fahrzeughalter gilt: Stromfresser wie Sitzheizung und Gebläse im Winter vor al-

einsetzen. Ladegeräte bringen schwächelnde Akkus wieder auf Trab. Und ein Starthilfekabel hat schon manchen Gestrandeten wieder in die Spur gebracht. Bremsen: Vieles können die Autofahrer selbst prüfen und erneuern – die Bremsen nicht. Zu viel Sicherheit steht auf dem Spiel. Und wer hat schon Hebebühne, Werkzeug und Ersatzteile zuhause. Ein klarer Fall für die Werkstatt. Licht: Nur funktionierende, gut ausleuchtende Scheinwerfer bringen Licht ins Dunkel. Bei jedem dritten Auto klappte das laut Licht-Test von Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und Deutscher Verkehrswacht im vergangenen Jahr nicht. Die Mechatroniker prüfen die Beleuchtung und stellen

Niedergrafschaft

tobesitzer lassen das natürlich im Oktober beim Licht-Test erledigen. Reifen: Zeit für den Wechsel auf Winterreifen. Das geeignete Schuhwerk für die frostige Jahreszeit sollte das AlpineSymbol tragen (Bergpiktogramm mit Schneeflocke). Vor dem Auswuchten und der Montage checken die Profis den Zustand: Ist noch ausreichend Profil auf den Reifen? Vier Millimeter sollten es mindestens sein. Gibt es Beschädigungen wie Risse oder Beulen? Wie alt sind die Reifen? Nach rund sechs Jahren härten sie in der Regel aus. Frostschutz: Im Kühlsystem hält er bei Temperaturen bis minus 25 Grad Celsius alles im Fluss und schützt so vor teuren Schäden. Der Zusatz soll zudem Korrosion und Kalkablagerungen verhindern. Umso

statt Frostschutzgehalt sowie -füllstand testet und gegebenenfalls den Mix entsprechend den Herstellervorgaben auf den neuesten, vollen Stand bringt. Frostschutz gehört jetzt auch in die Scheibenwaschanlage. Den Job erledigt die Werkstatt ebenso wie den Check der Scheibenwischergummis. Wem später das Selbstmischen von Konzentrat und Wasser zu aufwendig ist, greift zur Fertigmischung. Motoröl: Das ist längst keine Wissenschaft mehr. Früher gab es Winter- und Sommeröle, heute vereinen Mehrbereichsöle für moderne Fahrzeuge beide Eigenschaften. Sie bleiben selbst bei Minusgraden dünnflüssig und schmieren den Motor ausreichend. Die Werkstatt schafft nach einem Ölwechsel mit einem An-

Der Lade- und Säurezustand der Autobatterie werden beim Wintercheck geprüft. Foto: ProMotor hänger im Motorraum, auf dem Viskosität und Ölsorte vermerkt sind, Klarheit. Lack: Wenn er abblättert, haben Salz, Lauge, Rollsplitt und Dreck reichlich Angriffsfläche für den gefährlichen Rostfraß. Da hilft nur eins: Kleine Kratzer und Steinschläge verschwinden mit Politur, Lackstift oder Spot-

Repair. Das spart Zeit, Kosten und schützt vor größeren Schäden. Damit die empfindliche Autohaut den Winter schadlos übersteht, sollten Fahrzeughalter möglichst wöchentlich durch die Waschstraße fahren und dem Auto einmal im Monat eine Unterbodenpflege und Heißwachs spendieren.

Nordhorn Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer

0172 2970636

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

24 h Abschlepp- & Pannendienst

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 / 43 99

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Automobile e.K.

Bentheimer Str. 183 · 48529 Nordhorn • 05921 3020000

Nutzfahrzeuge

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

www.auto-janning.de

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425

www.auto-roettering.de

Service

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

. . . Ihr fairer Opel-Partner Autohaus Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Mers

Ihr persönliches Autohaus

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn Telefon 0 59 21/40 50

Autohaus

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. (0 59 21) 30 82 20 Fax (0 59 21) 3 95 66

www.autohaus-peters.com

Die Auto-Adresse in Emlichheim Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Snippe -Servicepartner Westfalenstr. 29 · 48529 Nordhorn · Tel. (0 59 21) 7 2718 71

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 / 9 05 78 96

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www.autohaus-buescher.de

www.renault-leemhuis.de

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Obergrafschaft Auto-Zentrum Schüttorf G. Röttering GmbH

Service

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf ☎ 05923 9940-0

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

• www.voelker-peters.de

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27 nst Abschleppdie ilfe 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des

www.opel-koelmann.de

ADAC

0180-2 22 22 22

Way of life!

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

Werkstatt des Vertrauens 2017

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Anzeigen

18. Oktober 2017

Seite 17

Automarkt Citroen Citroen Saxo Bj. 2000, TÜV 05/2018, 144.000 km, Vollausstattung, VB 900,00 €. 0171 5467476

Mercedes C 220 d 4M T

VW Beetle 1.2 TSI

Jetta 1.2 TSI Allstar

49843 UELSEN

Tag der offenen Tür*

Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

Samstag, 21. Oktober 2017 von 10.00 bis 17.00 Uhr

www.autohaus-reinhardt.de

STONIC

Roller

Ford

Kaffee, Kuchen Hüpfburg

Verbrauch in l/100km: innerorts 4,9-7,0; außerorts 3,8-4,6; kombiniert 4,2-5,5; CO²-Emissionen 109-125 g/km

Roller Peugeot

C-Max Business Edition

33000 km, 88 KW, EZ 10/2016, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.750,- €.

10100 km, 125 KW, EZ 08/2016, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.800,- €.

7400 km, 77 KW, EZ 02/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.990,- €.

6400 km, 77 KW, EZ 09/2016, Benzin, Dark Bronze Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 19.990,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

E 350 BT Limousine Avant.

Beetle Sport 1.4 TSI

Vivacity, 49 m³, 10.000 km, Top-Zustand, VB 650,00 €. 0176 34953096

Außerdem schon bei uns der STINGER neue

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Verbrauch in l/100km: innerorts 4,9-6,3; außerorts 3,9-4,7; kombiniert 4,3-5,2; CO²-Emssionen 104-127 g/km

FreeTec A 698 G

Westersand 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 93300

Passat Lim. Comfortline

Autohaus GmbH www.autohaus-kronemeyer.de

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Edge 2.0 TDCi Bi-Turbo 78300 km, 103 KW, EZ 11/2009, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Parkh., LM-Felgen, AHK, 9.490,- €.

91000 km, 103 KW, EZ 05/2009, Diesel, weiss, Klimaanlage, Markise, Rückfahrkamera, autom. Antenne, grüne Platkette, 37.900,- €..

32600 km, 185 KW, EZ 11/2012, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.500,- €.

49000 km, 118 KW, EZ 02/2013, Benzin, Tornadorot, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.890,- €.

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 0591-977770

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132 24300 km, 154 KW, EZ 01/2017, Diesel, Lquid Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 36.950,- €.

GRANDLAND X

4,2; Verbrauch in l/100km: innerorts 6,6-1 außerorts 4,9-8,5; kombiniert 5,6-10,6; CO2-Emissionen 147-244g/km

GLK 220 CDI 4MATIC

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf 1.2TSI Allstar

Diesel kaufen lohnt sich doch!

Caravan Center Kampa Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Lenzfeld 4, 49811 Lingen,

Proﬁtieren Sie von unseren super günstigen Diesel-Angboten mit 0 € Anzahlung.

Telefon 05921-3020000

Große Auswahl!!!

Passat Variant 2.0 TDI

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH

Autohaus Wolbert GmbH

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Focus Turnier AT Business

24500 km, 88 KW, EZ 05/2016, Diesel, Iridium-Schwarz Mica, Automatik, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, 15.990,- €.

Autohaus

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Wir kaufen Wohnmobile + 03944-36160 Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Wohnwagen. www.wm-aw.de Fa. Telefon 05921-3020000 Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Sportsvan Allstar 1.2

Hyundai i30 1.4 CRDi

www.autohaus-peters.com

wochenblatt

Opel Astra J

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf Variant Trend 1.2 TSI

Ankauf für Export

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Lada Lada Niva Bj. 2014, 8000 km, super Optik, nur 8990,00 € ... sowie 15 weitere Lada 4x4 und PKW am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Golf VII 1.6 TDI

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Insignia Cosmo 1.6 Turbo Bj. 2009, 125.000 km, 125 kW/170 PS, 1. Hand, schwarzmet., Vollleder etc. nur 9990,00 € ... sowie 30 weitere Insignia am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Mokka X 1.6 Active

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Ankauf von Unfallwagen

9290 km, 81 KW, EZ 06/2016, Diesel, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 16.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII 1.6 TDI

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Ersatzteile/Zubehör (Angebote) KFZ-Gebraucht- und

M e r cedes

Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

A 180 d Urban

20100 km, 80 KW, EZ 08/2016, Diesel, mountaingrau, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Autovermietung 2200 km, 85 KW, EZ 11/2016, Benzin, Onyx Schwarz, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 20.700,- €.

10550 km, 81 KW, EZ 07/2016, Diesel, Relexsilber Metallic, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Autovermietung Gommer

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster

See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 30.10.2017 um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

Monatliche Leasingrate bei 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.10.17. 2 Ein Privatkundenangebot für den Vorführwagen Renault SCENIC BOSE Edition ENERGY dCi 130. Gültig bis 31.10.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten und vom Angebot abweichen. Irrtümer vorbehalten.

Fundgrube Handwerker/ Dienstleistungen

Entrümpelung

Mini-Bagger

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

1a-Dachreinigung

zu vermieten schon ab 89,– €/Tag

u. Fassadenreinigung ohne Fenster putzen? Hochdruck, ohne das Dach zu Wir erledigen das für Sie! betreten und biologisch abbau- Auch Hausputz, Wintergarten-, Dachrinnenreinibar. Wenn wir gehen, ist das Fassaden-, gung usw. www.DerEimer.de, Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- 0162-9849710 dachreinigung.de

Barrierefreie &

WAZNE

Baumaschinenverleih Vermietung von Baumaschinen & Baugeräten

Annastraße 87 · 48529 Nordhorn

 0172 5636542 · Z 05921 6542



Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Malerbetrieb

Aldegeerds

Grafsch aft er

wochenblatt Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Malerbetrieb

bodengleiche Dusche! Wir änTel.: 05921 38181 dern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf Malerarbeiten den Emaille-Doktor, 0174 zu fairen Preisen. 0162 4008006 9668815 oder 02568 3899018

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann. 0172-5942787 oder 05924-783894

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

Parkett Wittenbrink

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Dachdeckerarbeiten

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

D L I T A E K E L L N T A L E D AM G T WA NOME N S Z E R M DO AufI lösung E N von NU E N Seite 8 R P A L N B U S S E A L OG A L T N I N T I M A M R E I ND I GO N T R A U B H

Verlegung von Parkett, Lami- B A N A nat und PVC-Planken. AufarU R beitung von Dielenböden und E M M E Parkett, Treppenrenovierung, E A Fußleisten. Facebook: Par- H E R A kett Wittenbrink, 05921O 7205682 S E ND T R E

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Dachdeckermeister I Willi Pflaster abgesackt? Pers., Pkw Variant, Klima, alle Ratz, 05921-330700 oder Wir gehen den Straßen, HofK A einfahrten und Wegen ans W A G m. AHK, günstig zu verm. Ku- 0174-9303903 Pflaster. 05925-998862, rierfahrten! 05942-1014, www.brinkers-galabau.de O F Fax: 988830, 0172-5377004, Der Grüne Service Hecken-, Baum- und StrauchS P U www.kleinbusvermietungschnitt, Baumfällungen, Anla- Pflasterarbeiten F S gommer.de E I genpflege, Zaunbau u.v.m. Wir sorgen für eine schöne Einfahrt/Terrasse/Parkplatz etc. P R O www.h-i-gruenerservice.de 01522 2334497 NN 0175 6990791

Grafsch aft er

wochenblatt

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 5,1; außerorts: 4,1; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 116g/km; Effizienzklasse A ((EG) Nr. 715/2007).

Sportbootführerschein

u. Gebrauchtwagen, Altfahr- Badewannenaustausch zeugannahme u. Altfahrzeug- ohne Fliesenschaden! verwertung. KFZ-Greiten, Wannenwechsel in nur einem Lohne, 05908-626 Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006 Auto-Ankauf !!! Wir kaufen zu guten Preisen: Badezimmer-Renovierung Pkw, Lkw und Busse aller zum Festpreis! Firma Ruf Art (auch mit Unfallschaden den Emaille-Doktor, 0174 oder Motorschäden). Wir 4008006 sind fast ununterbrochen für Sie erreichbar und helfen Ih- Badsanierungen Festpreis. 0174nen gern und unkompliziert. zum 9968690 0157 36419901

Kaufe Fahrzeuge aller Art

€ 24.990,–2



Autohaus G. Röttering Schüttorf

21600 km, 99 KW, EZ 02/2016, Benzin, weiss, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 16.990,- €.

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

€ 259,–1

Wassersport

Anhänger

KFZ-Gesuche

35000 km, 81 KW, EZ 06/2016, Benzin, Relexsilber Metallic, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 15.990,- €.

38950 km, 64 KW, EZ 11/2012, Benzin, silbersee, Klimaanlage, ABS, 7.900,- €.

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

... da steht mehr für Sie drin!

Hapert-/Koch-Anhänger

Corsa 1.4 Satellite

i30 Kombi 1.6 GDi DCT

Suche Trecker

wochenblatt

Barpreis UPE: € 35.300,–



Autohaus Wolbert GmbH

Bj. 2015, 74 kW/100 PS, 5-türig, 49.000 km, nur 9990,00 € ... sowie 50 weitere Astra H/ J/K am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

1212 km, 81 KW, EZ 02/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.900,- €.

Grafsc hafte r

Monatliche Rate



15560 km, 66 KW, EZ 09/2013, Diesel, Sleek Silver / MET, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, LM-Felgen, 11.480,- €.

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Grafsc hafte r

Wir setzen Ihre Ideen um!

VW Oldtimer-Werkstatt Otto Richelmann, Rheiner Str. 18, Bad Bentheim, 05922 90300

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Oldtimer

z.B. der Renault SCENIC BOSE Edition ENERGY dCi 130 EZ: 10/2016; km-Stand: 10.300



Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)



Autohaus Peters GmbH

9240 km, 110 KW, EZ 11/2014, Diesel, Deep Black perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.970,- €.



157800 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, ca21400 km, 81 KW, EZ 09/2016, Benvansitblau metallic, Autom., Navi, Klimazin, Pure White, Navi, Klimaauautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitztom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., hzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 24.600,- €. Parkhilfe, LM-Felgen, 18.990,- €.

Polstermöbelreinigung

N I E

vor Ort. 0591-9662636, K www.singh-sauber.de WE I

M U T E R E L R E L ND E I R E N E U B I U R A GU F OE Z HU RG B K A N A R A N U S K H A N E

C HR I L F E RN A K E E R R I I N S F I L L A M UM N E Z I A A T L T EO

Anzeigen

Seite 18

18. Oktober 2017

Stellenmarkt Zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für eine Seniorenwohnanlage in Nordhorn gesucht. AZ: Montag bis Samstag ab 6.00 Uhr auf 450,- E / Minijob. Bewerbung ab Montag, 9.00 Uhr, unter folgender Tel.: AWO WERKe Frau Zalfen, 04402 5952146 oder 0159 04483835

Zeitarbeit GmbH HEIZUNG · LÜFTUNG · ALTBAUSANIERUNGEN SANITÄRE ANLAGEN

Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag? Dann kommen Sie zu uns!

Wir suchen zu sofort

Anlagenmechaniker/Helfer

Wir suchen zu sofort: m/w

in Vollzeit sowie

Auszubildende

48599 Gronau · Ernst-Abbe-Straße 17 Telefon 02562 25368 · info@udobuss.de

n t

techn. Zeichner e

m/w für das Jahr 2017/2018.

(m/w)

r s-, einen intere

Reinigungskräfte Mo. bis Fr. ab 5 Uhr, geringfügige Beschäftigung.

Prior & Peußner a

Hofkamp 30 · 48599 Gronau-Epe · Tel. 0 25 65 / 40 44- 0 info@benning-stahlbau.de · www.benning-stahlbau.de

Wir suchen zu sofort eine Wir suchen für die Warenwirtschaft in der Arzneimittelherstellung

Reinigungskraft m/w

aufPKA 450-Euro-Basis, für zwölfab Stunden / Woche. in Vollzeit, sofort Formlose Bewerbung bitte schriftlich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie flexibel einsetzbar z.Spätschicht) Hd. Herrn und Hülsewig sind (auch Früh- und sich eine neue Herausforderung wünschen! Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung an. Migasa PiVs GmbH & Co. KG, Walther-Bothe-Str. 8, Nordhorn Bewerbungen mit Eintrittsdatum senden Sie bitte an Frau Kaesler: per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Nadine Kaesler Walther-Bothe-Straße 8 48529 Nordhorn

(mit und ohne Sofi-Nr.)

• Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind wünschenswert.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

(m/w) in Schüttorf gesucht:

ung.

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen

Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

Grillimbiss Märsmann Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525 Mobil 0162 6138874

Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ Schweißer, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer. PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de

Aushilfskraft auf 450-Euro-Basis für Maschinenreinigung gesucht. 0170 9675248 (Nordhorn)

Unter nehmen für Unternehmen für Personalleasing Personalleasing und Industriedienstleistung

WIR SUCHEN SIE!!! • Flexible Reinigungskraft m/w für Unterhaltsreinigungen im Raum Schüttorf auf Teilzeit zu sofort gesucht

• Des Weiteren suchen wir Verstärkung für verschiedene Tätigkeiten in Voll/Teilzeit für unsere KuraGroup Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung. Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr. Schüttorf: Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 5824 info@kura-gmbh.de

Unser Praxistem braucht Verstärkung! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

 versierte/n MFA

für Allgemeinmedizin, 30 Stunden wöchentlich.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Praxis Dr. Peter Hercz

Fahrzeuglackierer/in

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n

Physiotherapeuten/in Windstraße 8 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 993488 www.tz-windstrasse.de

Gildehauser Weg 73 · 48529 Nordhorn gerne auch Quereinsteiger, mit Erfahrung im Smart-Repair-Bereich in Voll-/Teilzeit zu sofort gesucht. Rakers Fahrzeug- Produktionsmitarbeiter/in Wir suchen zu sofort pflegezentrum Nordhorn, für unseren 3-Schicht-Betrieb, Kommissionierer (m/w), Tisch 05921 7294440 oder info@ körperlich belastbar, mit abge- ler-/Metall-Helfer (m/w) u. rakers.eu schlossener Berufsausbildung Helfer (m/w). PERfair Persoim handwerklichen Bereich ge- nalservice GmbH, Püntensucht. Bewerbungen an Zebra- damm 15, Nordhorn. 05921 Für E.M.P Merchandising in Lingen/Ems suchen wir Hel- chem GmbH, Londoner Str. 729810 fer m/w in Vollzeit. Bewerbun- 4, 48455 Bad Bentheim oder gen Marc Kolf On-Site-Mana- info@zebra-chem.com Stellengesuche ger E.M.P, Service Personaldienstleistungen GmbH, E- Reinigungskraft (m/w) für Zimmer und Spülbereich Ich weiblich Mail: auf 450-€-Basis gesucht. Hotel 24 J., Erfahrung vorhanden, sulingen@service-personal.de, 0591 710010, Lookenstraße Nickisch, Nordhorner Str. 71- che Job in der Landwirtschaft. 0151 23474711 73, Schüttorf 05923 96600 28, 49808 Lingen/Ems

Für Einsätze in den Niederlanden gesucht: Maurer, Pflasterer, Baggerfahrer und erfahrene Bauhelfer/-Mitarbeiter. PDM Nordhorn GmbH 05921 819600 oder robben@pdm1a.de

Gesucht: Mitarbeiter/in

Auszubildende (m/w) zum: · Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik

Wir suchen für

2 Vormittage in der Woche, Nebenbeschäftigungen Dienstag und Freitag, in Em(Angebote) lichheim eine nette Reinigungskraft. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. FA-NOH GmbH, Privathaushalt Dagmar Alfs, Gebäudereini- in Gildehaus sucht Haushaltsgung Nordhorn, FA_NOH@ hilfe für wöchentlich 4 Stunden vormittags, auf SV-Minit-online.de 05921 37704 job-Basis. 0173 2583412

Telefonmarketing auf Lohnsteuerkarte. Interessenten wer- Wir suchen zu sofort Reinigungskraft m/w ben, kein direkter Verkauf. Ab im Stadtgebiet Lingen/Ems für unsere Arztpraxis 3x wö15 St. pro Woche. Home-Offi- Helfer m/w in Vollzeit. Ser- chentl. in Veldhausen ab sofort ce. Erfahrung gefragt, langfris- vice Personaldienstleistungen gesucht. 0152 31700913 tig. Sie verfügen über Internet, GmbH, Andre Kramer, Skype, Flat-Rate Festnetz und akramer@service-personal.de, Suche Putzhilfe haben Computerkenntnisse. 0591 710010, Lookenstraße für intensive Hausreinigung. 05922 777392 Unsere Kundschaft befindet 28, 49808 Lingen/Em sich in den Branchen (Metall)Technik, Industrie, Maschinenbau. Verkehrssprache Deutsch. Anfang ab sofort. Bewerbungen mit Lebenslauf an: bewerbungen@theeuwenmar ketingplus.eu, 05941 988324.

Wir suchen zu sofort

- Mitarbeiter (m/w) Teilzeit (Minijob) (PKW-Wäsche) Bewerbung an:

HADE GbR (Die Waschstraße) Neuenhauser Straße 95 48527 Nordhorn Telefon 0173 5852111 E-Mail: info@diewaschstrasse.com

Grafsch aft e r

wochenblatt Jetzt auch online lesen www.anzeigen-grafschaft.de

Fundgrube

Grüße & Wünsche

                 

Lust auf Gastronomie? Auch in Teilzeit. Guido's, Ochsenstraße, Nordhorn, 0179 1295372

Wir, die Model GmbH, suchen am Standort Bad Bentheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w)

Produktionsmitarbeiter ● Elektroniker ● Industriemechaniker ● IT-Systemadministrator ● Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst ● Stellvertretenden Prozessverantwortlichen ● Berufskraftfahrer ●

Nähere Informationen zu unseren Stellenausschreibungen ﬁnden Sie unter www. modelgroup.de (Karriere => Stellenangebote). Bewerben Sie sich noch heute! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail, ausschließlich PDF-Dokumente) an: Model GmbH – Mareen Wegbünder – Stockholmer Straße 40 – 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 2998 568 – mbb.personal@modelgroup.com – www.modelgroup.de

Liebe

ab heute darfst du selbst entscheiden, was möchte ich tun, was lass ich bleiben? Du darfst noch manche Fehler machen, verliere trotzdem nicht das Lachen. Doch suchst du Rat und bist betroffen, denk an zu Hause, denn diese Tür steht immer offen.

Jennife

18.

Alles Liebe und Gute zum wünschen Oma und Opa, Mama, Mirco und Kimberley, Marco und Anja, Angelina und Frank, Fiona und Louis

Garten/Landwirtschaft (Angebote) Garten- und Landschaftsbau

Garten- und Landschaftsbau

Dieter und Patrick Foppe

Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Baumfällung Rückschnitt Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Kirschlorbeer

schöne aufrechte Heckensorte, Tiermarkt (Angebote) wüchsig und gesund, 30-40 cm, Preis 1,25 €. 0157 2 kleine Kater 50428812 abzugeben. 05921-990623

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Gartenpflege Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Nestjunge Wellensittiche und Nymphensittiche, sehr schöne Farben, zu verkaufen. 05921 79280

Tiermarkt (Gesuche) Kaufe Schlachtpferde

www.galabau-foppe.de

Horst, Schüttorf. 05923 995359 oder 0171 8182930

Garten/Landwirtschaft (Gesuche)

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

Suche Mais auf Stamm. Fa. Wielink, 0031 625447595

Grafsc hafte r

wochenblatt

Anzeigen

Seite 19

Fundgrube Verkäufe

Immobilienmarkt

Veranstaltungen (allgem.)

Betten-Qutlet-Center Sparen Sie bis zu 50 %. Boxspringbetten, Matratzen, Lattenroste, Oberbetten, Kopfkissen, sowie komplette Bettsysteme in gewohnter TOP-QUALITÄT. Kostenlose Lieferung und Entsorgung Gatz Schlafsysteme GmbH, Luxemburgerstr.13, Bad Bentheim Gildehaus (Im Industriegebiet Westenberg an der A30), 05924 8318, www.gatzschlafsysteme.de

Betten-Qutlet-Center

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Hyundai Gabelstapler neu, Diesel, Seitenschieber, Mast Triblex, Tragkraft: 2500 kg, 19.999.- E zzgl. MwSt. KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-staplertechnik.de Telefon 05923 9946722

Lagerverkauf Büromöbel

Bosch, mit 2 Fernbedienungen für 60,00 € zu verkaufen. 05921 75626, ab 18 Uhr

Flohmarkt Schüttorf, Markringstr. 59 (bei Poll), 21.10.2017 von 10-13 Uhr, zu verschenken: diverses Werkzeug; zu verkaufen: Rasenmäher Viking, 2 Jahre alt, Trockner und Schlauchwagen.

Futtermöhren 20 kg, jede Woche frisch. Landfuxx Hoogstede und Neuenhaus

GWM-Hewado

Rechtsanwaltssprechtag für Gründungen und (Jung-) Unternehmen mit internationaler Ausrichtung und internationalen Kontakten Mittwoch, 08.11.2017, 13:00 - 18:00 Uhr Anmeldeschluss: 01.11.2017 Teilnahmegebühr: kostenlos eine verbindliche Anmeldung zur Terminabstimmung ist erforderlich

Freitag, 10.11.2017, 13:00 - 21:00 Uhr sowie Samstag u. Sonntag, 11.11. u. 12.11.2017, je von 09:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 01.11.2017 Teilnahmegebühr: 90,00 €

Beratungstag für Gründungen Mittwoch, 15.11.2017, 10:00 -16:00 Uhr Anmeldeschluss: 06.11.2017 Teilnahmegebühr: kostenlos eine verbindliche Anmeldung zur Terminabstimmung ist erforderlich Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Gastronomie ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Frühstücksbuffet

wochenblatt

Clubanzeigen

Andrea

0151 46856080

Privat-Club in Gronau

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

U NE

PRIVAT 51

Viktoria, 42 Jahre & Olga, 31 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Boys verwöhnen Ihn von A bis Z! Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Angela und Anna warten auf Dich Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0176/43 56 16 23 0 25 62/9 98 83 63

Privathaus 70

Stacey, Victoria und Jessica Von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Vliestischdecke, Farbe Grün, 0,80x25 m, Rolle 13,00 €, Rot 1,0x25 m, Rolle 16,00 €. Hoogstede, Oelstr. 12, 05944 995692

Sammler zahlt Höchstpreise für alte Militärsachen. Bitte alles anbieten. 0152 24450958

Stühle & Tische ab

11.

/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Kontaktecke Tanzen leicht gemacht

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Vermietungen Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Büro- od. Praxisflächen Winter auf Borkum FeWo Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Strand. Januar 2018 frei. 55, € p.T. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. 05924-8586

Grafsch aft er

wochenblatt

Nähe Euregioklinik zu verkaufen. 100 - 360 m², PKW Stellplätze, Fertigstellung 2018. Interesse? Rufen Sie uns an. 05921 88220, www.lim burg-immobilien.de

Garagen-Sektionaltore und -Türen

NIENHUES BAUELEMENTE

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

Ärztetafel

URLAUB vom 20. 10. bis 1. 11. 2017

Dr. med. Hannegret Tjahjadi Allgemeinmedizin Stadtring 30, 48527 Nordhorn

Nordhorn-Blumensied-

Gildehaus Zentrum mod. Ladengeschäft, ca. 53 m², mit kl. Teeküche, Parkplätze vor dem Haus, KM 350,00 € p.M., frei ab 1.11.2017, Verbrauchsorientierter Ausweis, Energieverbrauchskennwert (Gas): 52,1 kWh/(m2·a), Warmwasser inkl., gültig bis 31.12.2018, Bj. 2008. CENTURY21 B. Altenhöner Immobilien, 0172 2811417

NOH, 2 ZKB, 57 m² mit Galerie, großes Bad, schöner Ausblick. KM 360,00 € + 50,00 € NK, zzgl. Warm. Frei ab 1.12. 0173 9875993 oder 0177 7025314 (WhatsApp und SMS auch möglich)

lung, saniertes, gemütliches EFH, Wfl. 140 m², 7 Zi., 2 Bä- Nordhorn: 4-Zi.-Whg. der, Wintergarten, Grdst. 475 ab sofort im modernen 3-Fam², Garage, KP 229.000,00 € milienhaus zu vermieten! 1. + NK. EMS-MAKLER Ripper- OG, Balkon, EBK und überda 05904 859 www.ripper dachter Stellplatz vorhanden! da.com Wfl. ca. 118 m², KM 614,12 € zzgl. NK. K & H Verwaltungs-GmbH, 02565 4078320

Schüttorf, 2 ZKB

Urlaub vom 16. 10. bis 1. 11. 2017

Praxis Dr. Gireaud Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenallee 15 · Nordhorn Telefon 05921 4857

Wir machen Urlaub

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

vom 23. 10. bis einschl. 30. 10. 2017

MVZ Kindergesundheit Christian Rögner Bahnhofstr. 6a · Bad Bentheim Telefon 05922 1222 Vertretung: Hr. Rieke · Nordhorn Fr. Tabel · Nordhorn

Wir machen Urlaub vom 23. bis 31. Oktober 2017

Praxis

Dr. A. Csefalvay Nordhorn Vertretung: Praxis Dr. Hercz, Gildehauser Weg 73, Nordhorn, Tel. 12411; und

Praxis L. Wagner, Neuenhauser Str. 11, Nordhorn, Tel. 320786 Die Substitution findet täglich statt.

Am Felde 27, 2. OG, 58 m², Keller, PKW-Stellplatz, Fahrradraum, ruhige Wohnlage, zu vermieten, 348,00 € + NK. 0163 7964221

Senioren-Wohnen in Emlichheim, 2 bis 3 Zimmer, zentrale Lage, barrierefrei, rollstuhlgerecht, günstige Miete. Bei Bedarf rundum gut versorgt! 05943-9855020

Singlewohnung Grafsc hafte r

wochenblatt

... da steht mehr für Sie drin!

Immobilien-Gesuche Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf. MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701

ca. 45 m², separater Eingang, Garage u. Terasse in Wielen (ländlich gelegen) zum 1. Nov. für mtl. 420,00 € warm zu vermieten. 0172 6056222

Vermietungen gewerblich Café Am Rathaus in Nordhorn, mit Inventar von privat zu vermieten. 0173 9094733

Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

Mietgesuche

Stressfrei Ihre

URLAUB 16. 10. bis 20. 10. 2017

Zahnarzt Borgert Paulinenweg 15 Bad Bentheim · 05922 2136

Grafsch aft er

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Immobilie verkaufen? Dann Dringend! rufen Sie mich an. Wir sind Junge Frau mit Hund sucht kl. IVD und EIA zertifiziert. We Wohnung, 2-3 ZKB, in Uelsen spreken ook nederlands. Her- oder Umgebung. 0152 man Louwerse, 05921- 54307566, nach 19 Uhr 784430 www.europa-makler.de

Wohnung in Nordhorn

Garage auf der Blanke

zu mieten gesucht. 0152 zu kaufen gesucht. Bitte alles 33877884 anbieten, Zustand egal, gern renovierungsbedürftig. 05941 Möbl. Zimmer in NOH bis 150,00 € zu sofort gesucht. 2137830 Ab Montag unter der Rufnummer 05921 884543

Gesuche Wohnungen

Nordhorn, 4 ZKB

auch Randlage, gerne mit kleiGarten o. Terrasse geWir suchen für eine Barzahle- nem sucht. 600,00 € ohne rin eine 3-Zimmer-Wohnung Strom Bis (2 SZ) in Nordhorn. Die Woh- 9391309 und Gas. 0173 nung sollte renoviert sein bzw. leicht zu renovieren sein. Ein Pkw-Stellplatz sollte zu der Verpachtungen Wohnung gehören, besser ein Carport/Garage. Sie möchten Ihre Wohnung verkaufen? Ru- Zu verpachten fen Sie mich an. OLB Immo- 1,50 ha Grünland in Wilsum biliendienst-GmbH, Jochen (Rotthoek). Wigger-Immobilien, 05942-95110 Lemmen, 05921 830160

Kaufgesuch ETW

Reise/Erholung (Angebote)

Am 21.10. von 10.00 bis 12.00 Uhr nächste, offene, kostenlose Kennlernstunde. Vidya Zentrum Nordhorn, Gildehauser 19, 0592133453

Weihnachten-Borkum

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

FeWo Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Strand. 23.12.-30.12.2017 frei. 75, - € p.T. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. Fahrräder vorhanden. 05924-8586

Grafsch aft er

wochenblatt

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende Möglichkeiten: – Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

– Telefonisch unter 05921 8001-0

FERIENWOHNUNG

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

HOESMANN

karton. Annahmestelle bei Mine in Uelsen, am Markt 15. 05942 988255

Yoga für alle!

Ina's Allerlei

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Weihnachten im Schuh-

Kooperationsveranstaltung mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim

auf über 2500 m² ÜberprodukDie Vechtetalmusikanten tionen, 2. Wahl, TransportschäVermischtes aus Schüttorf feiern am Sonnden, Neumöbel, Gronau, tag, den 22. Oktober ihr dies 02562-7060, www.hols- Abnehmen mit Hypnose jähriges Oktoberfest und würab.de schnell und einfach. Kein JoJo- den sich über viele Besucher Effekt. IFH Hörstel. 05459 sehr freuen. Die Feier ist in der Maden, Tauwürmer Partyscheune von der Gaststätund Dendrobenas. Landfuxx 9147845, i-f-h.eu te Venhaus, Salzbergener Str. Neuenhaus (Lidl) Älterer Geburtstag/ 89 in Schüttorf (Samern) und Strandkorb als Geschenk! Goldene Hochzeit. Akkorde- beginnt um 14 Uhr. onspieler mit Gesang. Das BesZ. B. Geburtstag, Hochzeit, JuSpanferkelessen biläum, versch. Mod., ab te für Ihr Fest. 0591-72662 mit Beilage 9,50 €. Jeden 299,00 €. A. Gröninger, Neuim Isterberger Waldenhaus, 05941 4393 RÄUMUNGSVERKAUF Sonntag haus. 0174 6116894

Kaufgesuche

polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jungunternehmen und Kleinunternehmen

Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Bares für Raritäten! enhauser Str. 85, NOH, tägl. Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, im Alten Bahnhof Hestrup. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Bernstein, Koralle, Granat, Uh- Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Frische Brötchen, alle Heissgeund 14.00 bis 17.00 Uhr samstags 10-16 Uhr. ren, Tafelsilber, Schallplatten. tränke und div. andere Lecke05921-3045490, 0176 79813187 Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr reien warten auf Sie sonntags www.gebrauchtwarenmarktab 9.30 Uhr. Anmeldungen unhewado.de Schmuckgeschäft Knott ter: 05926 986266 Ob Imageanzeige Hauptstraße 32 • Nordhorn Haushaltsauflösung oder Angebot ... Telefon 05921 979435 am Samstag, 21.10.2017, von 10-15 Uhr, Bamberger Str. 22, Kunst/Antiquitäten richtig platziert im Nordhorn, fast alles muss weg Damen-Kegelclub (Gesuche) Grafsc hafte r zu ganz günstigen Preisen: sucht nette Verstärkung, ab ca. (Garten)-Möbel, viele el. Gerä65 Jahre. 05921 320344 te etc. Ankauf seit 1980 Das hat unsere Oma auch Antiquitäten, auch kompl. gehabt! Bei Dieter und Klaus Nachlässe, Gold- + SilberMöbel, Trödel, Allerlei. Unse- schmuck (auch defekt), Armre Verkaufsräume sind für Sie band- + Taschenuhren, ZahnMi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und gold, Münzen, Bronzen, PorSa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. zellanfiguren, alles vom 1.+2. NOH, Marienburger Str. 15. Weltkrieg. Antikhaus KleNeu! Neu! Neu! Haushaltsauflösungen, Ent- fing, NOH, Neuenhauser Str. rümpelungen, Anhängerver- 61, 05921 36645 leih, Einlagerung von MöHAUSBESUCHE beln. Uhr 05921 39225 Ankauf seit 1980 aus Italien oder 0171 5015877 Antiquitäten, auch kompl. Bahnhofstraße 20 · Gronau Nachlässe, , Gold- + SilberEinlagerungen in Boxen Tel. 0160 - 98 58 0137 schmuck (auch defekt), Arm1,5 bis 15 m² in geschlossener band- + Taschenuhren, ZahnHalle auch an Selbstanlieferer. Privat-Domina gold, Münzen, Bronzen, Porwww.dieterundklaus.de mit Studio. 0177 4047614 zellanfiguren, alles vom 1.+2. 0171 5015877 oder 05921 Weltkrieg. Antikhaus Kle39225 fing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 05921 36645 Gold- + Silberankauf Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. AnKörperpflege/ „Butterly“ Jasmin, Christina & tikhaus Klefing, NOH, NeuAlexa Vennweg 13 · 48499 Salzbergen enhauser Str. 61, 05921 Gesundheit Poststraße 12 36645 Täglich ab 11.00 Uhr Stoptober (01 51) 70 40 9118 Wochenende immer bis 6.00 Uhr Günthers Hausservice Ohne Rauch geht es auch! (0 25 62) 6 08 82 77 im-ums-am Haus, Gartenpfle- 85% Erfolgsquote sprechen für S 0160 / 95 85 26 30 www.poststrasse12.de ge, Reparatur von Fenstern, sich! 05924 782503, S 0 59 76 / 92 99 Rollos usw., Umzüge, Entrüm- www.ohnerauchgehtesauch.de Echter Telefonsex mit pelungen, Montage u. DemonJenny und ihren Freundinnen! tage von Küchen, neue Innentü- Wellness und Tantra in 02203 6088301 ren, Haustüren, Fenster, Däm- Bad Bentheim; Ayurveda-, men u. Ausbau von Dachbö- Tao- und Tantramassagen. VerNE den, Trockenbauarbeiten usw. einbaren Sie einen Termin unU U Inh. Günther Szocinski. ter 0175 5587131 oder im NE 0174-1900527 Internet: www.sinntouch.de

Nena, 19

Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann

Sparen Sie bis zu 50 %. Boxspringbetten, Matratzen, Lat- Ina's Allerlei tenroste, Oberbetten, Kopfkis- Duni-Weihnachtstischdesen, sowie komplette Bettsyste- cken, 1,20x25 m, versch. Musme in gewohnter TOP-QUA- ter, Vliestischdecke, Farbe CreLITÄT. Kostenlose Lieferung me, 1,20x25 m, je Rolle 20,00 und Entsorgung Gatz Schlaf- €. Hoogstede, Oelstr. 12, systeme GmbH, Luxembur- 05944 995692 gerstr.13, Bad Bentheim - Kaminholz Gildehaus (Im Industriege- gespalten und trocken zu verbiet Westenberg an der A30), kaufen, Lieferung möglich. 05924 8318, www.gatz- 0031 653644557 schlafsysteme.de

El. Garagentoröffner

Neue Gardinen?

GmbH

18. Oktober 2017

– Per Fax unter 05921 8001-820

GRAFSCHAFT Heiraten/ Bekanntschaften Ich, w., Mitte 60 suche dich für schöne Stunden zu zweit. 004/5539 Anzeigenblätter

in einer 40+-Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Single-Dating! Tanzen, sonntags um 18 Uhr. das gibt es nur bei uns! Alle 14 (für Damen gibt es eine Warte- Tage freitags in Nordhorn. liste) Info unter 0175 05924 6926, www.singles9083041, www.tc-nordhorn.de aktiv-spezial.de

Sie planen eine Feier mit Freunden oder Familie, können aber Gäste in Ihrer Wohnung nicht aufnehmen? Unsere moderne und gemütliche 65 m² Ferienwohnung ist für bis zu 4 Personen ausgelegt. 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, WLan Ess- und Wohnzimmer, Gäste WC i Familie Vennegerts a Ootmarsumer Weg 226 48527 Nordhorn v 05921 3 04 66 32 a info@fewo-grafschaft.de O www.fewo-grafschaft.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Grafsch aft er

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00