Grafschafter Wochenblatt_19-04-2017

r e f t a h c Grafs

16. Woche | 37. Jahrgang | 19. April 2017

wochenblatt

Regionales

G Telefonbuch Rufen Sie noch heute an, damit Ihre Kunden Sie gut inden – im GN-Telefonbuch 2017/2018!

Telefon 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

LOKALES

LOKALSPORT

Holschenmarktzeit

Nie ohne Helm

Reise in den Pott

Am Wochenende lockt die Traditionsveranstaltung.

3

Präventionsexperte Eden gibt Tipps für Radfahrer.

5

HSG will bei TuSEM Essen zwei Punkte holen.

13

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Bootsfahrten auf der Vechte Durch die Grachten und Kanäle Nordhorns.

8 • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Sprechen Sie uns gerne an!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

\a ! " X]aZY [\^[`

Foto: J. Lüken

Haus der Stoffe Glünz GmbH `_ `a ä X]aZY _^[`Y

BvL Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Omen 870-145NG MAMBA Tournament Edition Ergonomisches Design für Rechtshänder mit strukturierten seitlichen Gummigriffen.

Neun unabhängig programmierbare Tasten 1.000 Hz Ultrapolling/ 1 ms Reaktionszeit

Nordhorn Horstmann

· Glrcj¾ Ampc g5+45..

Npmxcqqmp · Ltgbg_ ERV /.4. + 1 E@ Ep_‹ i · 6 E@ ?p‘cgrqqncgafcp · /06 E@ QQB* /... E@ Dcqrnj_rrc &50.. S-kgl’ · BTB+Upgrcp · SQ@+R_qr_rsp* qafu_px* mnrgqafc SQ@+K_sq · Uglbmuq /.i* 42+@gr @crpgc‘qqwqrck · UJ?L&_a’* @jscrmmrf¾ 2,0* 0v SQ@ 0,.* 2v SQ@ 1,.* / SQ@ 1,. Rwnc+A

expert Nordhorn GmbH Bentheimer StraÃ&#x;e 118 b 48529 Nordhorn

iiyama G-MASTER GE2788HS-B2 · @gjbbg_eml_jc8 05¤9 46,4ak · @gjbdmpk_r8 /4 8 7 · N_lcj8 RL JCB* k_rrc M‘cp› âafc · Nfwqgi_jgqafc ?s› ôqsle8 Dsjj FB /.6.n* /70. v /.6. &0,/ kce_ngvcj’ · Fcjjgeicgr8 1.. ab-kþ rwngqaf · Imlrp_qrtcpfâjrlgq8 /... 8/ rwngqaf · Imlrp_qrtcpfâjrlgq8 /0,...,... 8/ ?AP · Pc_irgmlqxcgr8 / kq · @jgaiuglicj8 fmpgxmlr_j-tcprgi_j8 /5.÷-/4.÷9 pcafrq-jgliq8 63÷-63÷9 l_af m‘cl-slrcl8 6.÷-6.÷ · B_pqrcjj‘_pc D_p‘cl8 /4,5 Kgm, · @j_sjgafr Pcbsirgml · Djgaicp Dpcc JCB

Telefon 05921 87780 info@expert-nordhorn.de www.expert-nordhorn.de

Monza Red Bcp Kmlx_ tml ?pmxxg gqr cgl u_qafcafrcp E_kgle Af_gp* _jqm cgl Bpcfqrsfj* bcp qgaf lc‘cl @ûpm+?sde_‘cl slb Uc‘+Qsp‹ le+ Vergnügen auch und ganz besonders für _sqecbcflrc Qngcjc+Qcqqgmlq cgelcr,

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 20.00 Uhr Sa. 9.00 – 20.00 Uhr

PARTNER

T

Lokale Wirtschaft

Seite 2

19. April 2017

Wechsel an Innungsspitze Carina Grube ist neue Obermeisterin der Friseur-Innung

Gildehauser Weg 115 ¡ 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7261371 ¡ Mobil: 0173 1402138 info@orthoreha.de ¡ www.orthoreha.de

Ein Angebot des Bundesministeriums fĂźr Bildung und Forschung

www.der-weiterbildungsratgeber.de

700 qm SCHUHE IN ĂœBERGRĂ–SSEN

SCHUHE XXL

MO-FR 9.30-18 UHR SA 10-16 UHR DAMENSCHUHE BIS 46 HERRENSCHUHE BIS 53

SchuhXL Feldmann A30 & A31 nur 5 min entfernt

BAHNHOFSTRASSE 34 /48499 SALZBERGEN /www.SchuhXL.de

– JOBOFFENSIVE – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform fßr Ihr Stellenangebot!

wochenblatt Stoff-Outlet-ErĂśffnung am 21. April 2017 im Lohne Gewerbegebiet Stoffe als Meterware fĂźr Bekleidung und Fenster-Dekoration Wir laden dich herzlich ein zu unserer Stoff-Outlet-ErĂśffnung ab dem 21. April 2017 jeden Montag bis Samstag ab 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. +LHU ĂĽ QGHW LKU XQV *HZHUEHJHELHW /RKQH 'LHVHOVWUDÂ&#x;H D

NORDHORN â– Die Jahreshauptversammlung der Friseur-Innung Grafschaft Bentheim startete mit einem Vortrag von Sabine Krieger, Ausbilderin im Friseur-Handwerk bei der BTZ des Handwerks GmbH, zum Thema „Veränderung in / Neuordnung der Ăźberbetrieblichen Lehrlingsunterweisung“.

Sie gab detaillierte Einblicke in die fĂźr die Betriebe wichtigsten Ă„nderungen in den Lehrgängen „Klassische Friseurtätigkeiten“, „Modische Friseurtätigkeiten“, „Kosmetik und Modellage“, „Haarverlängerung, Haarverdichtung“, sowie „Langhaardesign, Colorationstechniken am Haar“.

Nach dem Vortrag berichtete Obermeister Josef Hopmann ßber die Veränderungen im Vorstand des Landesinnungsverbandes, insbesondere, dass er sich nicht mehr zur Wahl zum stellvertretenden Landesinnungsmeister zur Verfßgung gestellt hat. Weiter ging er auf die Ausbildungssituation im FriseurHandwerk ein. In der Grafschaft Bentheim ist ein deutlicher Rßckgang an Bewerbern festzustellen.

Die Versammlung war sich einig, die Werbung fĂźr eine Ausbildung im FriseurHandwerk weiter zu intensivieren. Dieses gelte auch fĂźr eine duale Ausbildung insgesamt. Wohlwissend, dass er bei der Vorstandswahl nicht mehr antreten wĂźrde, gab Obermeister Hopmann einen kurzen Ăœberblick Ăźber die Ereignisse der vergangenen Jahre seiner Obermeistertätigkeit. Er berichtete von der Vielzahl der Modepräsentationen, dem Kammerfrisieren in Nordhorn, der Hair- & Fashion-Night, den „Tagen des Handwerks“ in der Nordhorner Innenstadt und vielen Aktionen, die die Innung fĂźr ihre Betrie-

Fordern Sie uns.

wochenblatt Coesfelder Hof 2 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Die Euregio lädt am Dienstag, 25. April, von 17 bis 19 Uhr zur Bßrgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau ein. Bßrger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland.

NORDHORN â–

Rundreise durch SĂźdengland

Der neue Vorstand der Friseur-Innung Grafschaft Bentheim mit den ehemaligen Mitgliedern, von links: Alma Schßßrmann-Nyhoff, Torsten Boomhuis, Lehrlingswartin Janine Couto-Gerritzen, Obermeisterin Carina Grube, Anneliese Leigers, Sarah Klemp, Walburga Tallen sowie Ehren-Obermeister Josef Hopmann.

Foto: Kreishandwerkerschaft

Josef Hopmann wurde einstimmig zum Ehren-Obermeister gewählt.

be und das Friseur-Handwerk in der Grafschaft durchgefĂźhrt hat. Er bedankte sich bei allen, die ihn in den vergangenen Jahren begleitet und unterstĂźtzt haben. Er habe jederzeit UnterstĂźtzung erfahren und „der Obermeister“ habe ihm SpaĂ&#x; und Freude bereitet. Er habe viel Erfahrung sammeln kĂśnnen, die ihm in seinem Betrieb weitergeholfen hat.

Nachdem die Jahresrechnung 2016 und der Haushaltsplan 2017 von Geschäftsfßhrer Sascha Wittrock vorgestellt und von der Versammlung einstimmig verabschiedet wurden, folgten die Vorstandswahlen. Zuvor verabschiedete

Josef Hopmann zwei langjährige Vorstandsmitglieder, die sich nicht mehr zur Wahl stellten. Er bedankte sich bei Anneliese Leigers und Walburga Tallen fßr ihre langjährige Arbeit im Vorstand, aber auch fßr ihre Tätigkeiten im Gesellenprßfungsausschuss sowie im Fachbeirat. Im Namen der Handwerkskammer OsnabrßckEmsland-Grafschaft Bentheim ßberreichte Hopmann Anneliese Leigers die Silberne Ehrennadel fßr ihre engagierte Tätigkeit im Meisterprßfungsausschuss fßr das FriseurHandwerk der Handwerkskammer.

Bei der Wahl wurde Carina Grube von Grube Friseure – Team CreHaarTiv aus Neuenhaus zur neuen Obermeisterin gewählt. Janine Couto-Gerritzen von Rosa-Hairstyling aus Nordhorn wurde zur neuen Lehrlingswartin gewählt.

Sarah Klemp vom Salon Sperr aus Veldhausen, Alma Schßßrmann-Nyhoff vom Salon Alma`s Haar-

mode aus Uelsen sowie Torsten Boomhuis vom B&B Coiffeur Team aus Schßttorf wurden neu als Beisitzer in den Vorstand gewählt.

Carina Grube bedankte sich fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen. Vor allem das Thema Ausbildung werde sie und den neuen Vorstand Zeit intensiv beschäftigen. Bei den ausgeschiedenen Mitgliedern bedankte sich Grube ausdrĂźcklich fĂźr die Arbeit. GeschäftsfĂźhrer Wittrock gab der Versammlung einen Ăœberblick Ăźber die Stationen der drei, die diese in ihren Jahren ehrenamtlicher Arbeit durchliefen. Zusammengerechnet kommen Hopmann, Leigers und Tallen auf 100 Jahre ehrenamtliche Arbeit fĂźr das Grafschafter Friseur-Handwerk.

Aufgrund seiner geleisteten Dienste fßr die Innung wurde Josef Hopmann von der Versammlung einstimmig zum Ehren-Obermeister gewählt.

Wir freuen uns Ăźber einen Besuch!

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Sprechstunde der Euregio

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Tagesfähre Calais - Dover Calais • Rundreiseprogramm • Alle Ăœbern. mit HP: 2x Raum Hastings – Eastbourne – Brighton, 2x Raum Portsmouth – Southampton – Bornemouth, 1x Raum Swindon – Reading AusflugsmĂśglichkeiten: • Ganztagsausflug Isle of Wight • StadtfĂźhrung in Brighton, Portsmouth und Bristol Termin: Mo. 26. 6. – 1. 7. 2017 Preis p. P. im DZ:

ApfelblĂźte Altes Land 26. 4. mit gefĂźhrter Rundfahrt

29.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 39527

www.richters-reisen.de

M O R G E N FĂœR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 20.04. ¡ 14.30 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ?

Sprechtag fĂźr Steuerberater

Clever Heizkosten sparen

Die IHK lädt am 20. April von 14 bis 17 Uhr zum Steuerberatersprechtag in das IHK-Gebäude in Osnabrßck ein.

Existenzgrßnder haben die MÜglichkeit, in einem unentgeltlichen Beratungsgespräch Fragen zur Wahl der Unternehmensrechtsform zu erÜrtern.

Perfekte abgestimmte Wassermenge in der Anlage

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

NORDHORN ■Der „hydraulische Abgleich“ ist ein oft verwendeter Begriff im Heizungswesen, aber was versteckt sich konkret hinter dem Ausdruck und vor allem wie funktioniert er?

Grafsch aft er

OSNABRĂœCK â–

Heizungsanlagen sind komplexe Systeme, in denen sich das Heizungswasser stets den Weg des geringsten Widerstands sucht. Heizungsanlagen sollten daher nicht nur nach dem Einbau, sondern auch nach Modernisierungsarbeiten hydraulisch neu abgeglichen werden, ebenso wenn Fenster am

Haus ausgetauscht, die Dämmung erneuert oder das Dach ausgebaut wurde. Wichtig dabei ist eine perfekt abgestimmte Wassermenge. In vielen Häusern zirkuliert zu viel Wasser in den Rohren – mit teuren Folgen!

Der hydraulische Abgleich hilft sparen: Durch den Einbau voreingestellter Ventile an den HeizkĂśrpern kann der Energieverbrauch um sieben bis 15 Prozent bei Ăźberschaubaren Investitionskosten reduziert werden. Was der hydraulische Abgleich ist,

wie er umgesetzt wird und was bei der Umsetzung zu beachten ist, wird im Rahmen eines Infoabends, zu dem das Klimaschutzmanagement und die VHS des Landkreises einladen, am Mittwoch, 26. April, um 18 Uhr in der Zooschule des Tierparks Nordhorn (Heseper Weg 110) erläutert.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist telefonisch unter 05921 962300 oder per E-Mail an stephan.griesehop@grafschaft.de erforderlich.

Ressourcen geschickt nutzen LĂśsungen fĂźr die Umsetzungen in den Betrieben FĂźr Mitarbeiter aus verarbeitenden Unternehmen bietet das VDI Zentrum Ressourceneffizienz in Kooperation mit der Niedersachsen Allianz fĂźr Nachhaltigkeit und dem Klimaschutzmanagement sowie der WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim am Dienstag, 9.

Mai, eine QualifizierungsmaĂ&#x;nahme im NINOHochbau an.

NORDHORN â–

Grauer Star Themenabend am 27. April, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Die Teilnehmenden lernen im Rahmen der Schulung, die um 9 Uhr beginnt, nicht-investive MaĂ&#x;nahmen zur Steigerung der

Ressourceneffizienz kennen, die mit geringem Aufwand in kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) der industriellen Produktion umsetzbar sind. Im Fokus stehen dabei Material- und Energieeffizienz bei Prozessen und Produkten. In der Schulung werden die Prinzipien der Ressourceneffizienz vorgestellt sowie Hemmnisse und LĂśsungen bei der Umsetzung von Ressourceneffizienz-MaĂ&#x;nahmen anhand von Beispielen aus den Branchen Metallbearbeitung und Kunststoffverarbeitung aufgezeigt.

Die Schulungskosten fĂźr Mitarbeiter aus niedersächsischen KMU werden von der Nachhaltigkeitsallianz Ăźbernommen; ansonsten beträgt der Beitrag 48 Euro. Verpflegung und sämtliche Unterlagen sind im Seminarpreis enthalten. AuĂ&#x;erdem erhalten die Teilnehmer nach erfolgreichem Abschluss des Seminars eine Teilnahmebestätigung des VDI ZRE. Anmeldungen nimmt die WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises unter Telefon 05921 962300 oder per E-Mail an wifoe@grafschaft.de entgegen.

749.-

wochenblatt Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. April 2017

Seite 3

„Jedes Teil ist wichtig“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Gymnastikkurs in Emlichheim

●

Eingestimmt durch die Klänge von Liedern der 20er bis 50er Jahre, dargeboten von zwei Mitgliedern des „Schellack-Sextetts“, Heinz Bausen und Heinz Rohlfs, stellte Dr. Meier fest: Aus kleinsten Anfängen 1992, zum Teil noch argwöhnisch betrachtet, habe sich die Hospizhilfe in der Grafschaft fest und anerkannt etabliert, mit zurzeit 565 Mitgliedern „eine der größten, ältesten und erfolgreichsten Hospizvereine im Land Niedersachsen“. Der Vorsitzende dankte allen Mitgliedern, Mitarbeiterinnen und Aktiven, auch allen privaten und institutionellen Spendern.

Weitere Informationen über den Weg der Hospizhilfe erfolgten in Form von Interviews. Zunächst wies Landrat Friedrich Kethorn darauf hin, dass diese Organisation der Gesellschaft einen großen Dienst leiste: Die „Hospizler“ sorgten dafür, dass Sterbende und Trauernde Begleitung,

Helga Borgers berichteten als frühe Aktive über die ersten, recht improvisierten Einsätze in der Begleitung von Sterbenden und ihrer Familien. Beeindruckend erzählte Monika Götz vom Besuch einer Gruppe aus Nordhorn im St. Christophers Hospice in London, wo man mit der Gründerin der internationalen Hospizbewegung, Dr. Cicely Saunders, zusammentraf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Landrat Friedrich Kethorn (Mitte) würdigte die Arbeit der Hospizhilfe.

Foto: privat

Erinnerung an die ersten Einsätze in der Begleitung von Sterbenden.

Trost und Geborgenheit fänden. Als Dank überreichte er einen Scheck für weitere erfolgreiche Arbeit.

Als „Personen der ersten Stunde“ wurden die Grün-

dungsmitglieder Dr. Reinhold Petermann und KarlLudwig Galle nach Erinnerungen an die Zeit vor 25 Jahren befragt.

Nach mehreren Diskussionsrunden zu der Frage, ob man sich einer bestehenden Einrichtung anschließen oder einen eigenständigen Verein gründen solle, erfolgte am 16. Januar 1992 die Gründung der „Hospizhilfe Grafschaft Bentheim- Initiative für Lebensbeistand und Sterbebegleitung“ - mit 36 Mitgliedern. Monika Götz und

Als nächste Phase wurden die Teilnehmer zu einer „Kreativaktion“ gebeten.

Bei Kaffee und Kuchen konnten Besucher Einzelelemente aus einem Mosaik farblich gestalten, was nachher ein Bild von ineinander verschränkten Händen bildete. Dr. Meier interpretierte dieses im Hinblick auf die Arbeit des Vereins: Jedes Teil ist wichtig und unentbehrlich, damit ein gelingendes Ganzes entstehen kann. Es folgte ein einstündiges Konzert der Gruppe „Tabernakel“ um die in Nordhorn geborene Sängerin Mara Figge mit Svea Sieloff an der Klarinette und dem Gitarristen Martin Schmeiduch: Musik im Wesentlichen aus der jiddisch-jüdischen Klezmer-Tradition, Musik, vom Publikum mit tosendem Beifall belohnt.

Ausstellung von Ine Heerink in der Alten Schule Der Hof für Heimatpflege an der Schoolstege 5 in Itterbeck feierte am Ostermontag seinen Saisonauftakt. Von 14 bis 18 Uhr waren die Sägemühle und die Schmiede in Betrieb. Die alten Gebäude und die Werkzeuge konnten besichtigt werden.

●

●

Heimathof Itterbeck startet in die Saison ITTERBECK ■

●

Ab 18 Uhr gibt es auch am Samstag auf mehreren Bühnen ein abwechslungsreiches Musikprogramm, das die Besucher wieder in Scharen anlockt.

Foto: Konjer

Im Café können Besucher Kaffee und Kuchen genießen. Der Heimathof ist bis Ende September an jedem Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Auch die benachbarte Alte Schule ist geöffnet.

Dort wird eine Ausstellung der Malerin Ine Heerink

gezeigt. Sie begann ebenfalls am Ostermontag. Die Gemälde können außerdem am Sonntag, 23. und 30. April, jeweils von 14 bis 18 Uhr besichtigt werden.

Der Eintritt ist auch hier frei. Zu den Gemälden: Die Natur ist für Ine Heerink eine große Quelle

der Inspiration. Sie ist zeitlos und liefert der Malerin organische Strukturen, Farben und Motive, die sie in ihren Werken verarbeitet. Ine Heerink malt mit Wasser-, Acrylund Ölfarben und arbeitet mit verschiedenen Mischtechniken.

Auf zum Holschenmarkt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Sonntag öffnen die Geschäfte

● ●

Der traditionelle Holschenmarkt gilt als Klassiker unter den Nordhorner Stadtfesten.

Am Wochenende, 22. und 23. April, steht die Innenstadt unter dem Motto „Alte Berufe“.

meile mit kulinarischen Spezialitäten und einer XXL Luftkissen-Hindernisbahn für Kinder. Eine Stelzenläuferin und Kinderschminkerin runden das Rahmenprogramm für die kleinen Besucher ab.

2.00

JETZT VIELE PRODUKTE

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = 0.71-0.83) 4 x 30/4 x 35/5 x 28-g-Packung

FÜR NUR 1 EURO!

● ● ● ● ● ● ● ●

Grana Padano ital. Hartkäse, mind. 32% Fett i.Tr. 100 g

Wiltmann Salami versch. Sorten, (100 g = 1.25) 80-g-Packung

Aktionspreis

1.00

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

● ● ● ● ●

1.00 37% gespart

1.00

2

FLASCHEN

Maximal G Energy Drink oder Sugarfree koffeinhaltig, (1 l = 2.00) 2 x 0,25-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.69 € (100 ml = 0.28)

37% gespart

1.00

1.00

2

DOSEN 27% gespart

1.00

Beck’s Pils (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 € (1 l = 1.78) 43% gespart

2 1.00

DOSEN

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Am Mittwoch, 26. April, laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Agentur für Arbeit zum Beratungssprechtag „Nach der Familienphase beruflich neu starten“ ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr können sich Eltern zum Thema Wiedereinstieg in den Beruf nach der Familienphase oder Elternzeit im NINO-Hochbau beraten lassen. Projektleiterin Marina Maksimenko und Wiedereinstiegsberaterin Maria Veldboer beantworten Fragen zum regionalen Arbeitsmarkt, geforderten Qualifikationen und Unterstützungsangeboten.

NORDHORN ■

●

■ Für die kostenfreie Veranstaltung ist eine Anmeldung unter 05921/962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1.00

33% gespart

●

●

Wiedereinstieg in den Beruf

●

●

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Packung

●

●

●

Aktionspreis

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 2 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.75 € (1 l = 0.50)

●

●

●

●

1.00

●

●

●

●

1.00

●

●

●

15% gespart

●

●

●

22% gespart

●

●

●

Funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten, (100 g = 0.57) 175-g-Beutel

●

●

Costa Rica: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück Deutschland/Spanien: Gurke Kl. II Stück

●

●

KW 16 Gültig vom 19.04. bis 22.04.2017

Aktionspreis

●

●

●

Die gute Laune wird am Sonntag von einer Zaubershow um 13.30 Uhr auf der „Bühne Huesmann“ fortgesetzt. Darüber hinaus öffnen die Nordhorner Geschäfte der Innenstadt zwischen 13 und 18 Uhr ihre Türen.

●

●

●

Der Samstagabend steht ganz im Zeichen der Holschenparty. An fünf Standorten Live-Bands für Stimmung. Von 18 bis 24 Uhr verwandelt sich die Innenstadt an folgenden Bühnen in eine Partymeile:

●

●

●

Am Samstag lädt der Kinderflohmarkt „Von Kindern für Kinder“ im Stadtpark zum Bummeln ein. Besondere Highlights bieten darüber hinaus der Heimatverein Brandlecht/Hestrup mit der Präsentation von klassischen Trachtentänzen.

●

●

●

Der vom VVV organisierte Holschenmarkt bietet ein abwechslungsreiches Programm. An beiden Tagen faszinieren die Beschicker der Stände in der Innenstadt ihre Besucher verstärkt mit der Präsentation verschiedener alter Handwerksberufe. Neben den Holzschuhmachern und Korbflechtern besteht für die Gäste des Holschenmarktes die Möglichkeit, selbst Kerzen zu gestalten, den Seilern zuzusehen, einem Schuhputzer bei seinem Handwerk zu beobachten oder sich über die altertümliche Form der Papierherstellung zu informieren. Außerdem beleben „The Border Line Dancers“ mit Line-Dance und Workshops zum Mitmachen die Firnhaberstraße. Die Neuenhauser Straße verwandelt sich entlang der Vechtepromenade in eine Grill-

●

●

Unter Leitung von Elke Borghorst beginnen nach den Ferien zwei Gymnastikkurse der VHS Grafschaft Bentheim im Schulzentrum am Lägen Diek. Es werden Kraft, Beweglichkeit, Koordination und Ausdauer trainiert. Der Montagskursus findet ab 24. April, 19 Uhr, an sieben Terminen statt, der Mittwochskursus ab 26. April, 17 Uhr, an neun Terminen. Informationen unter Telefon 05921 83650 und online auf www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

EMLICHHEIM ■

●

NORDHORN ■

●

●

●

Jahre Hospizhilfe Grafschaft Bentheim“ – unter diesem Motto konnte der Vorsitzende, Dr. Karl-Heinz Meier, etwa 100 ehrenamtlich Aktive in den Räumen des Klosters begrüßen.

●

●

●

NORDHORN ■„25

●

●

●

Hospizhilfe feiert ihr 25-jähriges Bestehen im Kloster

●

●

x 3ABGERÄUMT! Wir sind „Supermarkt des Jahres 2017“.* Gratulation an die Gewinner-Teams und ein großes Dankeschön an unsere Kunden für Ihr Vertrauen! *Ausgezeichnet wurden das REWE Center Bad Nauheim und der REWE Hamburg-Alsterdorf in den Kategorien „Filialisten über bzw. unter 2.000 qm Verkaufsfläche“ sowie der REWE „Fünf Höfe“ München als „Lieblingsmarkt“ von der Fachzeitschrift „Lebensmittel Praxis“ und dem Foodmagazin „meine Familie & ich“.

Mehr Informationen auf rewe.de

REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

Musik der Jahrzehnte Eine Reise in die Vergangenheit unternehmen die Teilnehmer der Führung für die Generation 60 plus im Rockund Popmuseum Gronau.

Der nächste Termin ist der 3. Mai. Bei dem Rundgang entdecken die Besucher Exponate, die bekannten Künstlern gehörten. Darunter sind die Mundharmonika von Bob Dylan, die Haschischdose von John Lennon oder die Gitarre von Peter Kraus. Beginn ist um 14 Uhr. Voranmeldungen unter Telefon 02562 81480.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 20. APRIL

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen Brotkorb, Lager Straße 19, 14-15 Uhr.

Jugend/Szene SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Spotlight“ ist ein US-amerikanisches Filmdrama, das auf wahren Ereignissen basiert und von einem Team von Journalisten handelt, das den sexuellen Missbrauch in einer Kirche in Boston aufdeckt.

FREITAG, 21. APRIL

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, 21 Uhr.

NEUENHAUS Kleiderkammer des DRK Neuenhaus DRK-Ortsvereins, Lager Straße 76, 9-11 Uhr.

BAD BENTHEIM Kinoabend Jugendhaus, Kirchstraße 10, 17-19 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Theater/Bühne OSTERWALD Laat de Sau rut J + B Küpers Halle, Alte Piccardie 31, 19.30 Uhr. SAMSTAG, 22. APRIL

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Samstag

Emlichheim (K+K) und Nordhorn (REWE) Neuenhaus (Edeka) Nordhorn K+K (Blanke) Schüttorf (Byknüver) und Nordhorn (REWE, Friedrich-Ebert-Straße) Uelsen (K+K) und Veldhausen (Kerckhoff)

Bestellungen auch über 0172 7614045 Besuchen Sie uns unter www.gockel-gustl.com oder

GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Konzerte GILDEHAUS Hans Theessink: 50 Years on the Road Otto-Pankok-Museum, Neuer Weg 5, 20 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Holschenmarkt Innenstadt, Hauptstraße, 10-18 Uhr. Vormittags mit Flohmarkt im Bereich vom Schweinemarkt über das Ölmühlenwehr bis zum Stadtpark.

Ab 19 Uhr Livebands auf diversen Bühnen in der City.

NORDHORN 9. Track and Driver’s CON Euva Euregio Verkehrsakademie GmbH, Oortlöödiek 100, 9 Uhr.

Theater/Bühne

Jugend/Szene

Wochenplan zum Ausschneiden

Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Sport

Guter Zweck

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

19. April 2017

NEUENHAUS DietutniX: As time goes vorbei Lise-Meitner-Gymnasium, Aula, Bosthorst 10, 20 Uhr. OSTERWALD Laat de Sau rut J + B Küpers GmbH, Halle, Alte Piccardie 31, 19.30 Uhr.

Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Freizeit EMLICHHEIM 9. Grafschafter Anfietsen Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 9.30 Uhr und 10 Uhr. 9.30 Uhr: Start am Haus Ringerbrüggen. 10 Uhr: Start am Vechtetalstübchen, Hoogstede. Streckenlänge: circa 29 Kilometer.

NEUENHAUS 9. Grafschafter Anfietsen Neumarkt, Neumarkt, 12.30 Uhr. Streckenlänge: zirka 30 Kilometer.

NORDHORN 9. Grafschafter Anfietsen ZOB, Am Markt, 10.30 Uhr. Zirka 30 Kilometer lange Radtour um die Kreisstadt.

QUENDORF 9. Grafschafter Anfietsen Bahnhof Quendorf, Nordhorner Straße, 11 Uhr. Streckenlänge: zirka 20 Kilometer.

UELSEN 9. Grafschafter Anfietsen Altes Rathaus, Am Markt 7, 12 Uhr. Streckenlänge: zirka 23 Kilometer.

Konzerte BAD BENTHEIM Messa di Gloria Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 17 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Holschenmarkt Innenstadt, Hauptstraße, 10-18 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag in der Zeit von 13 bis 18 Uhr.

SONNTAG, 23. APRIL

Ausflüge NORDHORN Vogelstimmen-Spaziergang auf dem Alten Friedhof Alter Friedhof Gildkamp, Gildkamp, 8 Uhr.

WIETMARSCHEN Urbrecker-Markt Ortskern, Am Markt, 10-18 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs.

HC Empor Rostock Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 17 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Sport

Was die Seele stark machen kann Auf die Spur des seelischen Immunsystems begibt sich Dorothee Döring in einem Vortrag am 28. April ab 19 Uhr in der Volkshochschule (VHS). „Resilienz“ nennen Psychologen die geheimnisvolle innere Kraft, flexibel mit unterschiedlichen Situationen, Belastungen und Niederlagen umzugehen und sogar daran zu wachsen.

Die Lesung mit anschließender Diskussion widmet sich Fragen wie „Was unterscheidet Menschen, die an Krisen zerbrechen, von jenen, die an Krisen wachsen? Was ist es, was unsere Seele belastbar macht?“ Neuere Forschungen zeigen, dass man nicht nur das körperliche Immunsystem stärken kann, sondern dass sich auch das seelische Immunsystem trainieren lässt, so die Referentin. Dorothee Döring, Jahrgang 1949, ist verheiratet, hat zwei Töchter und vier Enkel. Sie lebt und arbeitet in Kempen am Niederrhein. Die Kunstlehrerin hat sich als Referentin und Dozentin im Bereich „Persönlichkeitsbildung“ weitergebildet.

Bio Christinen Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,75 l, (1 l = € 0,55) zzgl. € 3.30 Pfand

Faber Sekt o.

Light live alkoholfrei versch. Sorten, 0,75-l-Flasche, (1 l = € 2.96)

Pepsi Cola und weitere Sorten, Kasten = 12 x 1 l, (1 l = € 0,58) zzgl. € 3.30 Pfand

6,99 €

8,88 €

Chantré

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Weinbrand, Cuvée Rouge oder Cuvée Caramel, 36 %/30 %/26 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 8.56)

4,44 €

Fernet-Branca oder Brancamenta

Malibu Coconut Liqueur, 21 % Vol., (1 l = € 14,27)

9,99 €

9,99 €

versch. Sorten, Kasten = 10 x 1 l, (1 l = € 0,44) zzgl. € 3.00 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

In der Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums ist am Freitag, 12. Mai ab 20 Uhr der Kabarettist Thomas Philipzen mit seinem Soloprogramm zu sehen. Seit knapp 30 Jahren ist Thomas Philipzen mit inzwischen mehrfach preisgekrönten KabarettProgrammen unterwegs.

Er liebt den Grenzgang und die Vermischung der Genres aus Kabarett und Musik, Kleinkunst und Theater, Hintersinn und Quatsch. Zurzeit ist der Autor und Moderator mit seinem „Best Of“ zu sehen. Darin begegnet er modernen Helden und Feiglingen seiner Programme. Die politisch-gesellschaftliche Großwetterlage ist zu brennend, um nur in der Vergangenheit herumzuwühlen. Er verbindet Tagesaktualität mit Vergangenem, um festzustellen: „Mensch und Gesinnung verhalten sich wie Mode und Schlaghose: Egal wie furchtbar, sie kommt immer wieder.“ Mit dem Politkabarett-Kollegen Funke und Rüther blickt er seit 2005 mit „Storno - Die Abrechnung“ auf das vergangene Jahr zurück. Für seine Reisedokumentation „Urlaub ist auch bei uns“ erhielt der Ostwestfale 2010 den Fernsehpreis „Silberner Columbus“.

39 %/28 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

Kuemmerling

6,99 €

Politik und kleine Helden

44 % Vol., Karton = 12 x 0,02 l (100 ml = € 2.91)

Kräuterlikör, 35 % Vol., Karton = 25 x 0,02 l (1 l = € 17.76)

Apollinaris Mineralwasser

Am Dienstag, 25. April, Uhr liest der Kabarettist und Romanautor ab 20 Uhr in der Stadtbücherei Nordhorn. In „Mein Ich und seine Bücher“ liefert Goosen einen Überblick über sein bisheriges literarisches Schaffen. Er reist zurück in die Achtziger oder betrachtet den Komiker als jungen Mann. Er erinnert sich an die Zeit, als er eigentlich Rockstar werden wollte und Dutzende von Songs schrieb, die keiner hören wollte, oder fragt noch mal nach, was fünf Männer Mitte Vierzig dazu bringt, eine Band zu gründen und Hardrock der siebziger Jahre zu spielen. Er feiert ein Sommerfest in der Heimat, geht der Sache mit dem Kochtopf nach und fährt mit Förster an die Ostsee. „Mein Ich und seine Bücher“ ist eine Art „Best of“ des literarischen Goosen. Seine Themen sind die Liebe, die Musik, die Freundschaft und der Tod, denn: „Das alles ist so komisch, dass es wahr sein muss.“

Underberg

2,22 € 4,99 €

Frank Goosen liest

5,99 €

Berentzen Fruchtige versch. Sorten, 15 – 20 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 6.84)

4,79 €

funny-frisch Chipsfrisch versch. Sorten 175-g-Beutel (100 g = € 0.57)

0,99 €

Lokales

19. April 2017

Polizeioberkommissar Edgar Eden rät dringend zum Helm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Was isst die Welt?

●

● ● ● ●

Eine Ausstellung über Hunger und Übergewicht

Edgar Eden arbeitet für das Präventionsteam der Polizei Nordhorn. Foto: privat

Die Fahrradsaison hat begonnen. Neben der Sicherheit der Fietse geht es auch um den Selbstschutz der Radler. Wie wichtig ist der Helm? Polizeioberkommissar Edgar Eden betont die Bedeutung des richtigen Kopfschutzes.

Wie wichtig ist der Helm für „Fietser“?

Unser Kopf hat keine Knautschzone! Geschätzt erleiden jährlich rund 23.000 Radfahrer bei Unfällen eine Schädel-HirnVerletzung. Bei Benutzung eines Fahrradhelms könnten 80 Prozent der schweren Kopfverletzungen vermieden werden. Oft war der getragene Helm schon Lebensretter. Wenn der Kopf bei einem Fahrradunfall ungeschützt aufprallt, wirken wuchtige Kräfte auf Schädel und Gehirn: Das Gehirn stößt an die Schädeldecke, es kommt zu einer Blutung. Wenn das Gewebe anschwillt, werden Blutgefäße gequetscht, was eine Unterversorgung mit Sauerstoff nach sich zieht. Ob der gestürzte Radfahrer mit einer leichten Gehirnerschütterung davonkommt oder ob der Unfall zu einer dramatischen Bewusst-

Ein Helm verstärkt die Schädeldecke und stellt sozusagen die Knautschzone zwischen Kopf und Straße dar. Er wirkt wie ein Stoßdämpfer, der die enorme Aufprallenergie abfängt.

Worauf sollten Eltern beim Kauf eines Helms achten ?

Eine gesetzliche Helmpflicht bei Radfahrern besteht sowohl bei Erwachsenen und auch bei Kindern (noch) nicht. Kinder sollten so früh wie möglich an den

?

Testen Sie die Kinnriemen - sie sollten breit, weich und hautfreundlich sein.

Beim Radfahren sollte er immer geschlossen getragen werden. Beim Spielen auf Kinderspielplätzen mit Klettergerüsten etc. sollte er stets abgenommen werden, um sich nicht mit dem Helm an den Geräten zu verfangen und dadurch eventuell zu strangulieren.

Noch bis Donnerstag, 18. Mai, zeigt der Arbeitskreis Eine Welt e. V. in Kooperation mit dem Weltladen in der Alten Weberei Nordhorn die Fotoausstellung „Was is(s)t die Welt? - Eine Reise in 20 Länder und der tägliche Kampf gegen Hunger und Übergewicht in der Welt“.

Für Schulklassen und außerschulische Gruppen bietet die Bildungsreferentin Lena Schoemaker kostenlose Führungen sowie Workshops zur Ausstellung an.

NORDHORN ■

Der Fotograf Peter Menzel und die Journalistin Faith D’Aluisio reisten in 24 Länder und besuchten 30 Fa-

milien. Sie verbrachten einige Zeit mit ihnen, schauten beim Kochen zu, probierten die verschiedensten Gerichte und begleiteten sie beim Einkaufen.

Die Bilder der Ausstellung zeigen 20 dieser Familien mit den Lebensmitteln, die sie in einer Woche verbrauchen.

Wer arm ist, hat oft auch Hunger. Die Hungernden haben nicht genug Geld, um Nahrungsmittel zu kaufen, oder nicht genug Land, um genügend anzubauen. Aber auch satt sein bedeutet nicht automatisch, dass man sich gesund ernährt. Oft tragen ungesunde Ernährungsge-

● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kaufen Sie einen hellen Helm, der gut von den anderen Verkehrsteilnehmern wahrgenommen wird; einige Helme haben sogar integrierte Lichter.

Lassen Sie sich am besten im Fachhandel beraten und probieren Sie, welches Modell das richtige für Sie und Ihr Kind ist. Machen Sie eine Anprobe und passen Sie den Helm mithilfe des Kopfrings an die Kopfform an. Der Helm sollte gut sitzen, nicht wackeln

Aber auch aufgrund der Alterung des Materials sollte ein Helm nicht allzu lange benutzt werden. Einige Experten empfehlen, den Kopfschutz etwa fünf Jahre nach der Herstellung auszutauschen. Wie lange aber Helme halten, hängt aber auch davon ab, wie intensiv sie genutzt werden. Tipp: In der Regel ist in der Helmschale neben den Gebrauchshinweisen auch das Produktionsdatum angegeben - oft in winziger, kaum lesbarer Schrift. Greifen Sie zu am besten zu frisch produzierten Modellen.

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ●

tiative freuen sich, bei diesem Konzert das technische Equipment im Treff 10 voll ausnutzen zu können für die Show von ENorm. Das Konzert am 21. April im Treff 10 beginnt um 20.30 Uhr, Einlass ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten (mit entspre-

chenden Ausweisen) drei Euro. Die Band ENorm besteht seit 2003 und in dem Jahr haben Sie auch ihre erste CD Real Today, mit einem großartigen Release-Konzert vor fast 1100 Fans herausgebracht. Weitere CDs und Singleauskoppelungen folgten, die ENorm eine große Medienpräsenz bescherten.

|

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET

T: +31 (0)541 - 53 42 88

●

Oster- bis zu den Sommerferien werden drei Schülerinnen aus La Réunion/Frankreich am Burg-Gymnasium Bad Bentheim den Unterricht der Klasse 9a besuchen. Dies geschieht im Rahmen des Programms „Brigitte Sauzay“, eines vom deutsch-französischen Jugendwerk und den Schulbehörden beider Länder unterstützten dreimonatigen Austauschprogramms. Die deutschen Schülerinnen werden im Herbst 2017 den Gegenbesuch machen. Im einzelnen handelt es sich um Lindsay Ethève (bei Juliane Mülder), vom Lycée Pierre Poivre in St. Joseph, um Léa Mussard (bei Alste Cerny) ebenfalls vom Lycée Pierre Poivre in St. Joseph und um Cyrielle Taïlamée (bei Luisa Schrapp) vom Collège Raymond Vergès.

OLDENZAAL

|

●

●

auch “Wohnen mit Flair”.

AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL

●

●

aus Fabriken aus der ganzen Welt. Dadurch sind unsere Preise immer niedrig und haben Sie immer etwas besonderes in ihrem Heim. Unser Motto ist denn

|

●

●

Wir liefern an Geschäfte, Büros und Wohngemeinschaften. Schon seit 30 Jahren sind wir der Spezialist in Maßarbeit. Ein großer Teil unserer Kollektion kommt

WWW.KOETTERMOEBEL.DE

●

BAD BENTHEIM. ■ Von den

KOMMEN SIE ZUM SCHÖNSTEN MÖBELGESCHÄFT IN DER MÖBELSTADT OLDENZAAL

BEZAHLBARE MASSARBEIT!

●

●

●

●

Mit großem Equipment reisen ENorm an.

●

●

Austausch mit Frankreich

●

●

Die Setlist für das Konzert beinhaltet einen Mix aus eigenen Stücken und Rockund Popklassikern. Diese Veranstaltung unter dem Namen „Lonneker Live“ ist seit 2015 fester Bestandteil des ENorm-Tourprogramms und lockt mehrere Tausend Feiernde vor die aufwendig gestaltete ENorm-Bühne. Alternation und insbesondere die Techniker der Konzertini-

●

●

●

Die in den Niederlanden bekannte und gerade im Bereich der Nachbarregion Twente erfolgreiche Band ENorm wird am Freitag, 21. April dem Bentheimer Publikum im Treff 10 in gemütlicher Club-Atmosphäre jenes Programm bieten, das sie am 26. April zum Koningsdag auch auf dem Marktplatz in Lonneker präsentieren werden.

●

●

●

BAD BENTHEIM ■

●

●

●

Helm gewöhnt werden.

Ideal wäre es, wenn die Eltern selbst einen Helm tragen und als Vorbild „voranfahren“. Der Helm muss dem Kind gefallen; deshalb nehmen Sie unbedingt Ihr Kind zum Helmkauf mit! Sehen und gesehen werden ist ein wichtiger Grundsatz für die Teilnahme im Straßenverkehr.

●

●

●

Niederländische Band ENorm spielt im Treff 10

●

●

Die Stadt Neuenhaus möchte auch in diesem Jahr des in Neuenhaus geborenen Widerstandskämpfers Oberst Wilhelm Staehle gedenken. Dieser war kurz vor dem Ende des Zweiten Weltkrieges am 23. April 1945 von den Nazis ermordet worden. Aus diesem Grunde findet am Sonntag, 23. April, um 17 Uhr beim Kriegerdenkmal in Neuenhaus eine kurze Andacht statt. Anschließend wird ein Blumengebinde niedergelegt.

NEUENHAUS ■

●

Klassiker und eigene Stücke

●

●

● ●

●

●

●

●

Auf jedem Fall nach einem Aufprall! Beim Aufprall wird der Helm zusammengestaucht - manchmal ist dies an Bruchstellen sichtbar, aber oft kommt es nur zu feinen, mit dem bloßen Auge unsichtbaren Haarrissen.

●

Gedenken an Oberst Staehle

●

●

NACH GEFRAGT

●

●

●

Die Öffnungszeiten richten sich nach denen der Städtischen Galerie und dem Grafschafter Brauhaus.

●

●

●

Bei vielen Menschen reicht das Geld gerade so, dass sie genug preiswerte Lebensmittel kaufen können, die satt machen, zum Beispiel Reis und Brot. Gemüse, Obst oder gar Fisch, Fleisch, Eier, Käse und Milch sind Luxusprodukte, die viel zu selten auf den Teller kommen. Diesen Menschen fehlen lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe. Sie leiden unter „verborgenem Hunger“.

●

●

●

wohnheiten zu Übergewicht bei.

●

●

●

Wie oft muss man als Erwachsener den Helm wechseln?

●

Kurz berichtet

●

●

und nicht drücken. Achten Sie auf das europäische Prüfsiegel DIN EN 1078 (CE), das gute Helme auszeichnet. Auch sollte der Helm Luftschlitze haben, in dem die Luft zirkulieren kann. Gerade im Sommer hat solch ein Helm deutlich mehr Tragekomfort.

●

●

●

seinsstörung , womöglich zu einem Wachkoma führt, kann niemand vorhersagen.

●

●

■

23.000 Schädelverletzungen

Seite 5

FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. April 2017

Die Bronzeplastik auf dem Marktplatz erinnert an den Raseneisenerzabbau in Wietmarschen. Für den Markt dient der Urbrecker als Namenspate.

Fotos: Partmann

Mit dem Oldtimerbus „Bella Donna“ fahren die Besucher des Urbreckermarktes wieder durch den Wallfahrtsort.

Zu Gast beim Wietmarscher Urbrecker Am Sonntag präsentiert sich der Handel - Unterhaltung für Kinder - E-Bike als Hauptpreis bei der Tombola WIETMARSCHEN ■Die Werbegemeinschaft Wietmarschen (WGW) kann mit dem 6. Urbrecker-Markt im Wallfahrtsort ein kleines Jubiläum feiern. Vor genau zehn Jahren lud die WGW zum ersten Mal zum besonderen Frühlingsfest ein.

Am Sonntag, 23. April, werden wieder zahlreiche Gäste aus Nah und Fern auf dem Marktplatz den Urbrecker-Markt besuchen.

Für das große Frühlingsfest haben bereits circa 30 Firmen und Vereine ihre Mitarbeit zugesagt.

Der Urbrecker-Markt wird wieder um 10.30 Uhr mit einer plattdeutschen Messe auf dem Marktplatz beginnen und lädt dann mit

Mit einer plattdeutschen Messe um 10.30 Uhr beginnt der Aktionstag.

dem Frühschoppen sowie einem bunten Rahmenprogramm für Groß und Klein rund um den Marktplatz ein.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht Spiel und Spaß für Jung und Alt. Für die Kinder und Jugendlichen werden wieder zahlreiche Fahrgeschäfte und Attraktionen aufgebaut,

die zum großen Teil kostenlos genutzt werden können. Von Hüpfburgen, Kinderautoparcours, Gewinnspiele bis hin zum Autokran, von dem die Besucher sich einen optimalen Rundumblick über Wietmarschen verschaffen können, gibt es vieles zu erleben. Mit dem Oldtimerbus Bella Donna können sich die Gäste durch den Wallfahrtsort kutschieren lassen.

Auch wird für die Stärkung zwischendurch reichlich geboten. Neben Imbissund Getränkeständen wird vom Heimatverein Wietmarschen wieder im Packhaus Kaffee und Kuchen serviert und an anderer Stelle zum Spanferkeles-

Frank Acker sofort das ganze Publikum in seinen Bann und bewegt Klein und Groß zum Mitmachen.

Nicht umsonst zählt er zu den erfolgreichsten Kindermusikern Deutschlands. Zwischendurch gibt der Kinderchor Wietmarschen (KiWi) ein Konzert auf der Bühne auf dem Marktplatz.

Geöffnet hat auch das LädFrank und seine Freunde sorgen auf der Bühne auf dem chen der Nordhorner Tafel.

Einkaufen kann dort jederMarktplatz für Spaß. mann ganz unabhängig von seinem Einkommen.

Frank und seinen Freunsen eingeladen. Des Weiteden sein. Bei jedem Song, ren laden auch die über 20 Um circa 18 Uhr steht der garantiert ein OhrUnternehmen zu vielen wurm ist, stehen Spaß und dann zum krönenden Abkleinen Leckereien ein. schluss die Ziehung der Bewegung an erster Stelle.

Gewinner der großen VerMit seiner sympathischen Ein besonderer Höhepunkt losung im Rahmen des UrArt, die Lieder zu singen wird die große Zappeltierbrecker-Marktes an. Zu geund zu präsentieren, zieht show und ein Konzert von

Birgit‘s Beauty Shop

KEUTER

+

Birkenstraße 19 · Wietmarschen Telefon 05925 904090 Ihre Adresse rund um die Schönheit!

HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

ZUM 7H[WLOKDXV

: EEHQ

Urbrecker Markt

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

winnen gibt es als Hauptpreise ein E-Bike im Wert von 2700 Euro, einen Roboterrasenmäher im Wert von 1550 Euro und einen Kaffeevollautomaten im Wert von 600 Euro. Außerdem gibt es 20 weitere wertvolle Preise sowie für jede 10. Losnummer eine tolle Überraschung. Der Losverkauf hat bereits begonnen. Lose können jedoch auch am Veranstaltungstag für einen Euro erworben werden. Hierdurch wird die Arbeit des SV Wietmarschen unterstützt.

Das Vorbereitungsteam des Urbreckermarktes und alle Firmen und Vereine freuen sich auf viele Besucher und halten Überraschungen für Klein und Groß bereit.

Wir freuen uns auf Sie !

Rabattknobeln: Erknobeln Sie sich Ihren Frühlingsrabatt bis zu

bei uns am Stand auf dem Marktplatz !

E-Stützpunkthändler

Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

Cftujnnfo!Tjf!efo!Q$fjt!tfmctu; 7HLO 7HLOH DE 7HLOH

10 Rabatt * 15 Rabatt * 20 Rabatt *

$QJHERWH J OWLJ YRP

Zum

6. Wietmarscher

t Urbrecker-Mark Notruf-Nr. 0172 2970636

● Meisterbetrieb ● Reparatur aller Marken ● Inspektion nach Herstellervorgabe ● Achsvermessung ● Reifenservice ● HU/AU In Zusammenarbeit mit einer autorisierten Prüfoganisation

* Gilt nicht für reduzierte Ware, Dekoartikel, Weine und Dienstleistungen

Schmitt Maate 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 99320 · Fax 993222

r geöffnet und

Von 13.00 bis 18.00 Uh

!

att auf alle Waren ab R % 0 1 r-Sehtest Kostenloser Compute Hey, Kids! Kinderkarussell!

Uhren

Schmuck

Optik

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe amtlich anerkannte Sehteststelle Wietmarschen • Lingener Str. 8 Tel. 05925 333 • Fax 1595 Uhrmachermeister und Augenoptikermeister

6. Urbrecker - Markt in Wietmarschen

19. April 2017

Lokales

Seite 7

Sonntag 23. April 2017 verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr

Winterschäden beseitigt Netze der Watvogelanlage im Tierpark hatten Risse NORDHORN ■ Im Tierpark Nordhorn konnten die letzten Winterschäden behoben werden.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 19. April 2017

Durch den überraschenden Schneefall Ende Januar hatten die Netze der Watvogelanlage und der Geier-Steinbockanlage Risse bekommen, da der sehr schwere und pappige Schnee gerade an diesen filigranen Strukturen hängenblieb und Schäden verursachte.

Insbesondere bei der GeierSteinbockanlage entschied sich der Tierpark zur Sicherheit für Mensch und Tier, den Mittelpylon jetzt auszutauschen, da die Standfestigkeit des Alten nicht mehr gewährleistet

werden konnte. Die eingeteilte Schneewache des Tierparks hatte in der betreffenden Nacht rechtzeitig Alarm geschlagen, sodass die Vögel in Sicherheit gebracht werden konnten.

Die vergangenen Wochen nutzte der Tierpark, um die beiden Anlagen zu überholen und fällige Instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen. Ziel war es, diese Anlagen zum inoffiziellen Saisonstart an Ostern wieder den Besuchern präsentieren zu können. „Wir sind stolz darauf, dass wir im Tierpark den Besuchern immer eine Baustelle zeigen können, denn schließlich entwickeln wir uns stetig wei-

ter!“ so Zooinspektor Marcel Matjeka. „Auch wenn wir auf diese beiden Baustellen zum jetzigen Zeitpunkt gerne verzichtet hätten, sind wir froh nun einige lang geplante Verbesserungen umgesetzt zu haben.“ So konnte der Mittelpylon nun mit einer absenkbaren Gondel versehen werden, die in Zukunft ein Absenken der Netzkonstruktion ermöglichen soll. Insgesamt wurden über 2500 Quadratmeter Netz von den Handwerkern im Tierpark verbaut. Die begehbare Watvogelanlage ist ab sofort wieder für Besucher geöffnet und die Bewohner der Geier-Steinbockanlage können wieder einziehen.

Im Biergarten bei Baus ist Gelegenheit für eine Verschnaufpause.

Mode und Motoren Der örtliche Handel zeigt seine Vielfalt und Leistungsfähigkeit WIETMARSCHEN ■ Der Frühling ist die ideale Jahreszeit, um die Menschen aus ihren Häusern wieder auf die Straße zu locken. Deshalb ist der April-Termin für den Urbrecker-Markt ideal. Der Wunsch nach der neuen Frühjahrskollektion ist da. Und so präsentieren die Mode-Ecke unter neuer Leitung, Double S-Fashion, das Schuhhaus Lühn und das Textilhaus Wübben ihr jeweiliges Sortiment.

starken Motoren getrieben zu werden, findet bei den Fahrradgeschäften Sillies und Keuter die neuen

Fahrradmodelle. Der Trend zum E-Bike ist weiterhin ungebrochen. Keuter stellt zusätzlich sein Angebot an

Die Tischlereien, Malerbetriebe, Gartenbaubetriebe, Sanitärbetriebe und andere Handwerker machen mit eigenen Aktionen auf ihre Branche aufmerksam.

Baustoffhandel Vogt präsentiert seine kürzlich erst neu konzipierte Ausstellung. Zu sehen ist alles, was sich um Baustoffe, Gartengestaltung und den Innenausbau dreht.

Rund 50 Attraktionen, die meisten kostenlos, warten auf die Besucher des sechsten Wietmarscher Urbrecker-Markts rund um den Stift.

Die Männerwelt steht auf Motoren und viel PS: Das Autohaus Winfried Büscher öffnet wieder seine Türen und bietet Einblicke in moderne Autotechnik.

Mit einer Kinderbelustigung und Verpflegungsständen ist für Abwechslung gesorgt.

Das Autohaus Heidotting ist ebenfalls mit seinen Fahrzeugen vertreten. Wer lieber auf die eigene Muskelkraft setzt, statt von PS-

moderner Gartentechnik vor.

Die Kinder finden auf dem Urbreckermarkt zahlreiche Attraktionen, an denen sie wie hier ihr Glück herausfordern können oder wo Geschicklichkeit gefordert ist.

Schon in den vergangenen Tagen waren die Losverkäufer unterwegs. Aber auch am Veranstaltungstag sind noch Lose zu haben. Zu den Hauptpreisen gehören ein Rasenroboter und eine exklusive Kaffeemaschine.

Zum Urbrecker Markt

Zweirad-, Land- und Gartentechnik

Tag der offenen Tür Hüpfburg für Kinder und Getränkestand!

®

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen ☎ 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Die Küstenvoliere ist jetzt wieder bewohnt.

Foto: Franz Frieling

Kleinere Kulturprojekte erhalten Förderung 190.000 Euro für regionale Vorhaben NORDHORN/SÖGEL ■ Für das Jahr 2017 stehen der Emsländischen Landschaft für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim wieder rund 190.000 Euro Landesmittel zur Verfügung, mit denen – wie in den Vorjahren – etwa 50 regionale Projekte in den Landkreisen Emsland und Grafschaft Bentheim gefördert werden können. Einen Antrag auf finanzielle Unterstützung für Vorhaben, die im zweiten Halbjahr 2017 durchgeführt werden, können noch bis zum 30.

April bei der Emsländischen Landschaft in Sögel gestellt werden.

Antragsberechtigt sind in erster Linie gemeinnützige Vereine und Initiativen, hierunter fallen neben den großen vereinsgetragenen Institutionen aus den Bereichen Museum, Musik und Kunst auch die über 100 Heimatvereine in der Region. Doch auch kleinere Theater- und Musikgruppen sowie Initiativen aus anderen Sparten sind ausdrücklich aufgefordert, einen Antrag auf Förderung

ihrer Projekte zu stellen.

Gefördert werden können Vorhaben aus den Bereichen professionelles Freies Theater, Amateurtheater, Theater- und Tanzpädagogik, nicht staatliche Museen, Musik, Literatur, bildende Kunst (ohne individuelle Künstlerförderung), Soziokultur, niederdeutsche Sprache sowie Neue Medien (keine Filmförderung), Kunstschulen, innovative Heimatpflege und außerschulische kulturelle Jugendbildung sowie sparten- und generationsübergreifende Projekte.

Grundsätzlich soll die Fördersumme für ein Einzelprojekt mindestens 500 Euro und maximal 9950 Euro betragen und nicht mehr als 50 Prozent des Gesamtvolumens eines Projektes ausmachen. Projekte, die sich inhaltlich mit kultureller Integration und Inklusion, dem demografischen Wandel, der Stärkung des ländlichen Raumes, dem kulturellen Erbe oder der kulturellen Bildung beschäftigen, haben besonders gute Aus-

sichten auf eine Förderung.

Wie in den vergangenen Jahren bleiben einige Bereiche weiterhin von einer Förderung ausgeschlossen.

Hierzu zählen vor allem Brauchtumsfeste, Druckkostenzuschüsse für Heimatchroniken sowie bauliche Maßnahmen. Auskunft erteilen Bernd Meyer (meyer@emslaendischelandschaft.de) und Josef Grave (grave@emslaendische-landschaft.de). In diesem Jahr erhalten durch die Verknüpfung dieser regionalen Kulturförderung mit dem Modellprogramm „KuBi Regio“ kleinere Einrichtungen die Gelegenheit, Projekte mit regionalisierten Landesmitteln umzusetzen. Eine Förderung kann in diesem Falle bis zu 70 Prozent des Gesamtvolumens ausmachen. Hilfe bei der Antragstellung und der administrativen Abwicklung wird über das „KuBi Regio“-Büro der Landschaft, Britta Albers (albers@emslaendische-landschaft.de), angeboten.

Lingener Straße 40 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 270 Fax 05925 1313 · E-Mail info@fensterbau-wintergaerten.de

www.fensterbau-wintergaerten.de

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340 Eines der vielen Beispiele für regionale Projekte im Bereich Kultur.

Foto: Westdörp

Lokales

Seite 8

19. April 2017

Die Barrieren abbauen Behindertenbeirat des Kreises hat sich neu gebildet NORDHORN ■ Mit großem Engagement verrichtet der Beirat für Menschen mit Behinderungen im Landkreis Grafschaft Bentheim seine Arbeit. Seine Aufgabe ist es, den Landkreis Grafschaft Bentheim bei der Verwirklichung der Zielsetzung des niedersächsischen Behindertengleichstellungsgesetzes zu unterstützen.

Im Zuge der Kommunalwahlen am 11. September 2016 musste dieser Beirat neu gebildet werden und hat sich jüngst zu seiner konstituierenden Sitzung getroffen.

Der beschauliche Vechte-See bietet die ideale Kulisse für einen Ausflug mit dem Boot.

Foto: VVV Nordhorn

Bootssaison ist eröffnet Rundfahrten mit den Vechtebooten haben begonnen Mit den ersten Sonnenstrahlen finden ab sofort wieder öffentliche Rundfahrten mit den Vechtebooten des VVV Nordhorn statt. Ab sofort beginnt beim VVV Nordhorn die Bootssaison. Da die Vechteboote nun ganzjährig fahren dürfen, wurde nur auf das Frühlingswetter gewartet, um von nun an wieder regelmäßig öffentliche Touren anbieten zu können.

NORDHORN ■

Auch über die Ostertage fuhren die Boote schon täglich von 10 bis 18 Uhr

Vergnügliche Stunden auf der Vechte und dem Vechtesee.

durch die schönen Grachten und Kanäle der Nordhorner Innenstadt. Nach den Osterfeiertagen legen der Vechtestromer, die Vechtesonne und die Vechteschute wieder täglich zu

öffentlichen Touren von Montag bis Freitag stündlich zwischen 14 und 18 Uhr, samstags und sonntags bereits von 10 bis 18 Uhr ab. Die Preise für die Fahrten liegen je nach Dauer der Rundfahrt bei 6 Euro bzw. 4 Euro für Erwachsene, Kinder zahlen 3 Euro bzw. 2,50 Euro.

Darüber hinaus können Termine für Exklusivfahrten vereinbart werden, bei denen das gesamte Boot für eine geschlossene Gruppe zur Verfügung steht. Das Fahrtenreper-

Die Schülerinnen der GBS sind technisch geschickt: Beim Zukunftstag MINT sollen weitere Mädchen angesprochen werden, sich an die Technik zu wagen und ausprobieren, ob für sie ein Technikberuf infrage kommt.

Foto: privat

Mädchen in technischen Berufen

„Doch die Autorin beschränkt sich nicht nur auf Irdisches. Übersinnliches überrascht und fes-

Bisher war der Beirat an der barrierefreien Planung zahlreicher (Straßen-)Bauprojekte im gesamten Kreisgebiet beteiligt, der Nachrüstung des Forum Bad Bentheim mit einer

Bezüglich von Barrieren im Umfeld oder nicht umgesetzte Barrierefreiheit im Wohnungsbau wünscht sich der Beirat viele Hinweise aus der Bevölkerung.

Wichtig sei zudem der Austausch untereinander, gesund und krank, behindert und nicht behindert, damit Teilhabe und Inklusion Realität werden könne, heißt es aus der Runde.

So freuen sich nun alle Beteiligten auf sonnige und erlebnisreiche Fahrten auf der Vechte. Für Rückfragen oder Buchungen stehen die Mitarbeiter des VVV Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 80390 zur Verfügung, nähere Infos gibt es außerdem im Internet auf der Seite www.vvv-nordhorn.de.

Erzählungen von Gisela Feuersenger

Der Fokus der Geschichten liegt dabei auf dem Kriminalistischen. Sie lenkt ihren Blick auf die unterschiedlichsten Spielarten menschlicher Existenz, deren Bandbreite weit gestreut ist. „Sie lässt uns zarte sich anbahnende Liebesbeziehungen belauschen, bringt uns menschliche Schwächen und Irrungen nahe, erzählt von schmerzlichem Liebesverzicht und lässt uns hinabsteigen in menschliche Abgründe mit erschreckender Herzenskälte, teuflischer Bosheit und Mord“, heißt es in der Ankündigung.

Der Beirat für Menschen mit Behinderungen hat sich aktuell drei Hauptziele gesetzt: Bewusstseinsbildung zur Erkennung von Barrieren, Unterstützung zur Schaffung barrierefreien Wohnraums, Beseitigung von Barrieren (unüberlegt abgestellte Kleiderständer, Werbetafeln oder Fahrräder in den Innenstädten, die insbesondere für Blinde zur Falle werden können.)

normgerechten Rampe, dem Bau der neuen Sporthalle Bad Bentheim sowie der Planung und Umsetzung eines Blindenleitsystems in diesem Bereich, der barrierefreien Planung eines Kreisverkehrs in Schüttorf, dem Rathaus Neuenhaus, dem evangelischen Gymnasium Nordhorn, dem neuen Kreisund Kommunalarchiv in Nordhorn oder auch der barrierefreien Planung und Umsetzung von acht Bushaltestellen pro Jahr im Kreisgebiet.

toire des VVV umfasst außerdem Männer- und Frauentouren sowie Mondscheinfahrten, welche auf Anmeldung gebucht werden können.

„Der Pudel der Pianistin“ SCHÜTTORF. ■ Mit „Der Pudel der Pianistin“ legt die Schüttorfer Autorin und Hobbymalerin Gisela Feuersenger ihr neuestes Buch mit Erzählungen vor.

Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen zu beseitigen und zu verhindern sowie die gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit Behinderungen am Leben in der Gemeinschaft zu gewährleisten und ihnen eine selbstbestimmte Lebens-

führung zu ermöglichen, ist das Ziel des Beirates, der ehrenamtlich arbeitet und aus zwölf Mitgliedern besteht, die in Emlichheim, Veldhausen, Wietmarschen, Nordhorn und Bad Bentheim wohnen.

selt, himmlische Gefilde, in denen es kräftig menschelt, erheitern, amüsieren“, heißt es weiter. Mit ihrer letzten Erzählung „Alkestis“ taucht die Autorin in die griechische Mythologie ein, transformiert diese in die Neuzeit und zeigt, dass menschliche Befindlichkeiten, Sehnsüchte und Ängste durch alle Zeiten hindurch trotz wechselnder Gewandung der Jahrtausende gleich bleiben. Das Titelbild des Buches hat Gisela Feuersenger selbst gemalt. Zudem sind zahlreichen selbst gestalteten Illustrationen innerhalb des Buches zu finden.

Gisela Feuersenger „Der Pudel der Pianistin“ (148 Seiten), Wiesenburg Verlag, 14,90 Euro, ISBN 978-395632-592-2, Moldwurf Schüttorf, Buchhandlung am Schlosspark, Bad Bentheim, Viola Taube, Nordhorn.

Der Behindertenbeirat des Landkreises setzt sich für die Belange der Betroffenen ein: Heike Drolshagen (Vorsitzende), Josef Doleski, Cornelia Hödtke, Volker Keuters (vorn von links), Hans-Dieter Wolters (Stellvertreter), Hans-Jürgen Balka, Esther Ellen-Krien (vertritt ihren Sohn), Friedrich Hoegen, Manfred Steinkühler, Marie-Luise Walter (hinten von links). Es fehlen Heinrich Schulte-Hindrik und Annette Uebler.

Foto Landkreis Grafschaft Bentheim

Konfliktlösung ohne Gewalt „Männer gegen Männer-Gewalt“ bezieht neue Räume NORDHORN. ■ Seit 1999 besteht der Verein „Männer gegen Männer-Gewalt (MgM) Euregio in der Grafschaft Bentheim. 2001 wurden die bisherigen Räumlichkeiten an der Rathausstraße eröffnet.

Seit Februar 2017 hat der Verein nun zusammen mit der LiV gGmbH die neuen Räumlichkeiten an der Vechteaue 12 in Nordhorn bezogen.

Im Rahmen einer Eröffnungsfeier hat der Verein die neuen Räumlichkeiten sowie seine Arbeit mit Flyern noch einmal vorgestellt. Die Mitarbeiter des Vereins beraten hauptsächlich in Einzelberatung pro Jahr über 50 Männer

beziehungsweise Jungen.

Diese versuchen, Probleme mit Partnerinnen, eigenen Kindern, Bekannten oder Mitschülern zu lösen, indem sie gewalttätig werden.

Der Verein MgM arbeitet mit männlichen Personen, die Hilfe dabei suchen, von ihrer eigenen Gewalttätigkeit loszukommen. In dem Beratungsprozess lernt der Mann, Konflikte ohne Gewalt zu meistern. Bei gewalttätigen Jungen werden die Eltern oder gegebenenfalls Betreuer mit in den Beratungsprozess einbezogen. Gewalttätige Jugendliche, die schon bei Polizei beziehungsweise Justiz aufgefallen sind, arbeiten

an Wochenenden und Abenden mit MgM-Beratern in Trainingskursen unter dem Motto „Einführung in die gewaltfreie Konfliktlösung“. Die Arbeit des Vereins MgM wird in der Grafschaft Bentheim und im Emsland nicht mit öffentlichen Mitteln gefördert. In der Region gibt es eine Reihe ausgebildeter Gewaltberater, die nach dem Hamburger Modell arbeiten. Davon sind sechs im hiesigen Verein aktiv.

Bei Bedarf ist einer von ihnen von Montag bis Freitag in der Zeit von 9 bis 20 Uhr unter den Telefonnummern 05921 972123 oder 0591 96620020 zu erreichen.

MINT-Zukunftstag bei den GBS Die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) des Landkreises Grafschaft Bentheim bieten am Donnerstag, 27. April, von 8 bis 15.30 Uhr einen Zukunftstag für Mädchen unter dem Motto „MINT for Girls 2017“ an. MINT steht für die Fächer für Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik.

NORDHORN ■

Schülerinnen aller Schulformen der 5. bis 10. Klassen sollen dabei in mehreren Kurzprojekten für technische Abläufe begeistert werden. „Die Ausbildung in modernen technischen Disziplinen bietet gerade jungen Frauen sehr gute Karrierechancen und macht viel Spaß – kurz gesagt: ,MINT ist toll‘, meint Holger de Vries, Schulleiter

der GBS Grafschaft Bentheim.

Bei der Veranstaltung sollen vier verschiedene MINT-Kurzprojekte gut verständlich vorgestellt werden. Danach können die Schülerinnen in Workshops selbst mit anpacken und die Projekte verwirklichen. Ziel des Zukunftstages „MINT for Girls 2017“ ist es, das Interesse der jungen Besucherinnen für eine technische Ausbildung an den GBS Grafschaft Bentheim beziehungsweise in der Industrie zu wecken.

Interessierte Schülerinnen können sich bis zum Donnerstag, 20. April, online auf der Internetseite www.mint.gbs-grafschaft.de anmelden.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Nadir Sahutoglu und Silvana geb. Sabahoglu, Gildehauser Weg 40 (Evren); Jacek Kazaniecki und Patrycja Zofia Kazaniecka geb. Pieczka, Marienstraße 71 (Leon); Marc Elskamp und Katharina geb. Bach, Melanchthonstraße 12 b (Theo); Matthias Jan Herms und Friederike geb. Zander, Schulstraße 1 (Fenna); Gordon Peter Paul Fidora geb. Schmidt und Nora, Neuenhaus, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 3b (Luisa); Guido Hendrik van Faassen und Stefanie geb.

Buitkamp, Neuenhaus, Luisenstraße 9 (Mira); Timo Hoegen, und Angela geb. Albers, Immenweg 69 (Lara); Maik Hesselink und Maren Wünsch, Kalanderweg 17 (Marla); Vadim Tjart und Maria geb.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Samsonov, Gildehauser Weg 37 (Aron); Stefan Habbert und Jennifer geb.

Schulz, Richterskamp 29 (Emil); Patrick Behrendt, Wasserstraße 19a und Yvonne Jansen, Itterbeck, Mühlenstraße 105 (Jaymie); Mike Roloff geb. Jürkenbeck und Saskia, Kokenmühlenstraße 13 (Mina).

Eheschließungen NORDHORN Oliver Belt, Kreusmaate 2, und Anissa Anne Ütrecht, Bad Bentheim, Marktstr. 6.

BAD BENTHEIM Bastian Prill und Nicole

Eva Irmgard Klein, beide Paulinenweg 6a.

Sterbefälle NORDHORN Ulrich Wilhelm Werner Radtke, Kolberger Straße 10a; Johann Paul, Niedersachsenstraße 60; Wilhelm Gerhard Averkamp, Schlieperstraße 22; Anton Friedrich Johann Kerkhoff, Schüttorf, Alter Emsbürener Weg 34; Irmtraud Emma Czypulowski geb. Thierau, Ringe, Goorstraße 39; Gerhard Günter Henrichs, Neuenhauser Straße 19; Ernst Peter Trampert, Am Vechteufer

9; Teda Rinna Voget geb.

Memming, Rovenkampstraße 17; Kurt Gustav Willi Schröder, Gildehauser Weg 126; Zwenna Johanna Möller geb. Swavink, Neuenhaus, Falkenstraße 24.

BAD BENTHEIM Paul Antonius Evers, Schloßstraße 15; Ingeborg Maria Anna Briddigkeit geb. Lethmate, An der Diana 9; Innocenzo Fadda, Hilgenstiege 18b; Renate Völkel geb. Holtkamp, Schulstraße 28; Elli Trebbe geb. Fritz, An der Diana 9; Irene Anna Elisabeth Walterbusch geb. Tollkühn, An der Diana 9.

Lokales

19. April 2017

Seite 9

Grenzgänger treffen sich zum Snadgang Heimatvereine lassen Tradition wieder aufleben Die Heimatvereine Wietmarschen und Lohne haben sich vor Kurzem zu einem gemeinsamen Snadgang getroffen. In früherer Zeit war der Snadgang dazu da, die Grenzsteine zu kontrollieren. Die Tradition haben die beiden Heimatvereine wieder aufleben lassen.

Treffpunkt war hinter der Autobahnbrücke in Schwartenpohl.

in den vergangenen Jahrzehnten.

SCHWARTENPOHL ■

Bis 1948 gehörte Wachendorf zum Kirchspiel Hesepe, danach zu Dalum, Altkreis Meppen. Bis 1974 war Wachendorf selbstständige Gemeinde, Mühlengraben gehört zu Wachendorf. Die Waldflächen im Bereich des Altkreises Meppen gehören dem Herzog von Arenberg, die Waldflächen im Altkreis Lingen gehören einigen Bauern aus Nordlohne, sie besitzen jeweils eine Fläche von 20 bis 30 Hektar. Die Flächen wurden nach dem Krieg aufgeforstet.

Adolf Liening vom Heimatverein Wietmarschen begrüßte 66 Teilnehmer. Er und der ehemalige Bürgermeister Alfons Eling aus Lohne informierten über die Grenzveränderungen

Der Weg von der Autobahnbrücke in Schwartenpohl in Richtung Pott bildet die Grenze zwischen dem Altkreis Lingen und dem Altkreis Meppen. Unterwegs erklärte Alfons Eling den genauen Verlauf der Grenze zwischen Schwartenpohl, Wachendorf und Lohnerbruch.

Gegen 17 Uhr erreichten die Teilnehmer das Packhaus, wo schon das Grünkohlessen bereit stand. Der Dank aller galt zum Abschluss Hermann Schomakers, der den Snadgang vorbereitet und ausgearbeitet hat. Unterstützung erhielt er von Monika Nüsse.

Alain Signori wandelt auf Spuren der naiven Malerei.

Fotos: privat

Neues Programm liegt vor Kunstverein kooperiert mit dem Kloster Frenswegen Vier Veranstaltungen bietet der Kunstverein Nordhorn 2017 an. Möglich wird das durch die Kooperation mit der Stiftung Kloster Frenswegen. Der Start erfolgt im Mai mit einer Ausstellung von Werken des im Münsterland wohnenden Künstlers Andreas Gorke. Seine Motive sind von Strukturen aus der Natur und dem urbanen Lebensraum bestimmt, die er in gegenständlicher Weise umsetzt.

Holzschnitte und Holzdrucke stehen im Mittelpunkt.

NORDHORN. ■

Über den historischen Grenzverlauf in der Gemeinde Wietmarschen informierten sich die Teilnehmer des Snadgangs.

Foto: privat

Im September findet im Kloster eine Ausstellung zum Thema „In der Frem-

de“ statt. Gemalt wurden die großformatigen Porträts von Robert Meyer, Mitglied der Künstlergruppe „Melpomene“. Seine Malerei besticht durch Genauigkeit und altmeisterliche Technik. Für die ausdrucksstarken Porträts haben Flüchtlinge Modell gestanden, International bekannt ist der in Paris geborene Alain Signori. Er lebt und arbeitet in der Ardéche im Süden Frankreichs. Die Werke Alain Signoris zeichnen sich durch eine große Nähe zur naiven Malerei aus.

Abgerundet wird die Veranstaltungsreihe des

Kutsche MARKT K AU F

Angebote nur gültig am 23. April 2017

Feiern Sie mit uns den Holschenmarkt

Kunstvereins am 16. September im Kloster mit dem Thema „Wort und Kunst“: Martin Liening, bekannt unter anderem durch die „Lila Spätlese“, beschäftigt sich mit der speziellen Sprache zum Thema Kunst.

Die Ausstellungen mit den Werken von Andreas Gorke und Alain Signori werden im Immobilienbüro „Von Poll Immobilien“ an der Bentheimer Straße 9 in Nordhorn gezeigt.

Nähere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse kunstverein-nordhorn.de.

Bild von Andreas Gorke mit einem Berliner Motiv.

Der Rasting Smoker kommt!

am 23. April von 13.00 bis 18.00 Uhr. Mit Pulled Pork aus dem Smoker, Bratwurst vom Grill und Getränken aus dem Bierwagen sorgen wir für Ihr leibliches Wohl.

Außerdem 20 % auf Schuhe, Kinderschminken und Modenschau.

+

Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey 40 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 22.84) Beim Kauf einer Flasche Jack Daniel‘s erhalten Sie 1 x 1 l Flasche Coca-Cola gratis* dazu!

Strothmann Weizenkorn 32 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 6.43)

4.50

Kärcher Hochdruckreiniger „K3 Home Dankeschön Edition“ Inkl. Home-Kit-Flächenreiniger T 350 und Reinigungsmittelkonzentrat Patio & Deck. Hochdruckpistole Standard Quick Connect. Vario Power Jet. Dreckfräser. HD-Schlauch (6 m).

Geräteseitiges Quick Connect. Reinigungsmitteleinsatz über Tank. Integrierter Wasserfilter.

Gartenschlauch-adapter A3/4“.

UVP 199.00

99

15.

Serrano Schinken

Dolce Frasca

100 g

111.00

rot oder weiß, je 0,75-lFlasche (1 l = € 3.33)

50

1.11 Nackensteaks mariniert, 100 g

2.

Räucherendchen 10 Stück

Gardena Heckenschere „easycut“

0.39 00

5.

Leichte Akku-Heckenschere mit ergonomisch geformtem Griff und großer Auslösetaste für bequemes und sicheres Auslösen.

Optimierte Messergeometrien für einen effizienten, schnellen und sauberen Schnitt. Hohe Standzeit der Messer. Anschlagschutz.

Optimale Akku-Kapazität für ein effizientes Arbeiten. Li-Ion-Wechsel-Akku BLi-18 für verschiedene Produkte einsetzbar. Messerlänge: 50 cm.

Kutsche · Stadtring 60 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 89790

99

69.

www.marktkauf-kutsche.de

Mit der Fietse durch die Grafschaft Tourismus e. V.

23. April 2017 Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Mittwoch, 19. April 2017

Grafschafter radeln nach Nordhorn

So fahren die Fietsenbusse Der Fietsenbus Linie 100 auf der Nord-Sßd-Achse fährt samstags und sonn- und feiertags sowie in den niedersächsischen Ferien zusätzlich von montags bis freitags.

Der Fietsenbus Linie 161 (ehemals Linie 165) auf der Ost-WestAchse fährt ausschlieĂ&#x;lich an den Wochenenden sowie an einigen „BrĂźckentagen“.

Zurzeit ist der Fietsenbus auf der Linie 100 von drei Vollsperrungen gleichzeitig betroffen.

BaumaĂ&#x;nahme 1 | Bad Bentheim: Vollsperrung der BahnunterfĂźhrung in Bad Bentheim, wodurch die Busse in SchĂźttorf enden. Bad Bentheim kann mit dem Fietsenbus nicht erreicht werden. Es verkehrt zwischen SchĂźttorf und Bad Bentheim ein Pendelbus, indem aber nur in Ausnahmefällen einzelne Fahrräder nach RĂźcksprache mit dem Fahrer mitgenommen werden kĂśnnen. Eine Mitnahme von Fahrrädern im Pendelbus kann aber abgelehnt werden. Dauer der MaĂ&#x;nahme 1 bis voraussichtlich Ende Juni 2017.

BaumaĂ&#x;nahme 2 | Neuenhaus – Uelsen: Vollsperrung der BundesstraĂ&#x;e zwischen Neuenhaus und Uelsen, wodurch die Busse der Linie 100 auch durch die MaĂ&#x;nahme 3 eine groĂ&#x;räumige Umleitung fahren. Es verkehrt zwischen Neuenhaus und Uelsen ein Pendelbus, indem aber nur in Ausnahmefällen einzelne Fahrräder nach RĂźcksprache mit dem Fahrer mitgenommen werden kĂśnnen. Eine Mitnahme von Fahrrädern im Pendelbus kann aber abgelehnt werden. Dauer der BaumaĂ&#x;nahme 2 bis voraussichtlich Ende Mai 2017.

BaumaĂ&#x;nahme 3 | Uelsen - Wilsum: Vollsperrung der BundesstraĂ&#x;e zwischen Neuenhaus und Uelsen, wodurch die Busse der Linie 100 auch durch die MaĂ&#x;nahme 2 eine groĂ&#x;räumige Umleitung fahren. Der Bereich von Uelsen Ziegelei Ăźber Wilsumer Berge bis Wilsum Ridder entfällt komplett. Ein Zuund Ausstieg kann nur in Wilsum an der Molkerei erfolgen. Dauer der BaumaĂ&#x;nahme 2 bis voraussichtlich Ende Mai 2017. Ăœber die genauen Abfahrtszeiten informieren Sie sich bitte unter www.fietsenbus.de Mit der Linie 161 aus Nordhorn in Richtung Lingen

Mit der Linie 161 aus Lingen in Richtung Nordhorn

ABFAHRT NORDHORN ZOB A 3 ab 11.03 Uhr, alle zwei Stunden bis 19.03 Uhr

ABFAHRT LINGEN ZOB/DB ab 10.08 Uhr, alle zwei Stunden bis 18.08 Uhr

WIETMARSCHEN Markt ab 11.20 Uhr, alle zwei Stunden bis 19.20 Uhr

LOHNE Hotel LĂźken ab 10.23 Uhr, alle zwei Stunden bis 18.23 Uhr

LOHNE Hotel LĂźken ab 11.32 Uhr, alle zwei Stunden bis 19.32 Uhr

WIETMARSCHEN Markt ab 10.35 Uhr, alle zwei Stunden bis 18.35 Uhr

ANKUNFT IN LINGEN ZOB/DB an 11.48 Uhr, alle zwei Stunden bis 19.48 Uhr

ANKUNFT NORDHORN ZOB A 3 an 10.53 Uhr, alle zwei Stunden bis 18.53 Uhr

Weitere Informationen zur Fahrt mit dem Fietsenbus erhalten Sie bei der Mobilitätszentrale der VGB unter der Telefon-Nr. 01803 229292.

Die Fahrpläne stehen auch zum Herunterladen von unserer Internetseite unter www.fietsenbus.de oder www.grafschaftbentheim-tourismus.de bereit.

Das Angebot ad Rund ums Zweir Elektro-Fahrräder

Gebrauchte Fahrräder mit Garantie.

Fahrzeuge HauptstraĂ&#x;e 95 49846 Hoogstede Tel. 05944 238

NORDHORN. â– Am Sonntag, 23. April, ist es so weit: Dann heiĂ&#x;t es in der Grafschaft wieder „Bahn frei“ fĂźr die neue Fietsensaison.

Diese beginnt an diesem Tag mit dem inzwischen schon traditionellen „Grafschafter Anfietsen“, das bereits zum neunten Mal in Folge durchgefĂźhrt wird.

Van-Delden-StraĂ&#x;e 1–7 48529 Nordhorn BESUCH ERADRES S E: NINO-Allee 2, 48529 Nordhorn Telefon 05921 961196, Fax 05921 961197 www.grafschaft-bentheimtourismus.de tourismus@grafschaft.de

und die Fietse – das ist eine beinahe natĂźrliche Symbiose. Was also symbolisiert die Grafschaft Bentheim besser, moderner, aktiver, zukunftsfähiger, gesundheits- und umweltbewusster nach innen und auĂ&#x;en als das Fahrrad?! Und was liegt da näher als eine bunte Veranstaltung rund um das Thema Fietse?! Zumal sich die Erfindung des Fahrrades in diesem Jahr zum 200. Mal jährt . . .

Aus den jeweiligen Gemeinden werden vom ADFC gefĂźhrte und von mehreren Personen begleitete Sternfahrten angeboten, die grĂśĂ&#x;tenteils Ăźber Routen der Grafschafter Fietsentour fĂźhren. Das Tempo wird moderat sein und fĂźr jedermann geeignet.

Folgende Startzeiten und Abfahrtsorte sind vorgesehen: Nordhorn: 10.30 ZOB Nordhorn, 30 km lange Tour um die Kreisstadt.

Uelsen: 12 Uhr, Altes Rathaus Uelsen, Streckenlänge 23 km.

Obergrafschaft (SchĂźttorf, Bad Bentheim): 11 Uhr, Bahnhof Quendorf, circa.

20 km Ăźber Brandlecht (Pausenstation gegen 12Uhr) bis nach Nordhorn.

Die Kreisstadt ist am kommenden Sonntag das Ziel aller Radfahrergruppen.

sung. Das Anfietsen 2017 bietet auĂ&#x;erdem ein weiteres Highlight. Als Besonderheit in diesem Jahr findet zeitgleich in der Nordhorner Innenstadt der Holschenmarkt statt. Der Markt steht unter dem Motto „Alte Berufe“. Mit seinen vielen Ständen und Präsentationen alter Handwerksberufe sowie einem bunten Rahmenprogramm bietet das beliebte Stadt-

Emlichheim: 9.30 Uhr, ab Haus RingerbrĂźggen , Radler aus Ringe und Hoogstede kĂśnnen um 10 Uhr am VechtetalstĂźbchen in Kalle dazustoĂ&#x;en, rund 29 km, mit Pause am Dorfgemeinschaftshaus Lage.

Neuenhaus: 12.30 Uhr, ab Neumarkt in Neuenhaus, circa 30 km.

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V.

Entdecken Sie die Welt. Mit der ganzen Familie.

Fahrradsaison im Landkreis beginnt mit dem „Anfietsen“ – Festival im August

Die Radtouren erfolgen auf eigene Verantwortung. FĂźr die Touren wird ein Fahrradhelm empfohlen - er kann bei StĂźrzen schĂźtzen!

Alle Gruppen treffen gegen 14 Uhr in Nordhorn ein.

Die Radler und alle anderen Gäste erwartet anschlieĂ&#x;end auf dem Alten Marktplatz eine groĂ&#x;e vom VVV Stadt- und Citymarketing Nordhorn organisierte Abschlussveranstaltung. Hier wird es in gemĂźtlicher Atmosphäre ein Rahmenprogramm rund ums Rad geben sowie die alljährliche groĂ&#x;e Verlo-

fest zeitgleich zahlreiche Attraktionen fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

Nach der Veranstaltung haben die Besucher die MÜglichkeit, mit dem Museumszug von Graf MEC in die Niedergrafschaft zurßckzufahren. Der Zug fährt von Nordhorn ßber Neuenhaus nach Emlichheim. Die Rßckfahrt startet um 17 Uhr am Bahnhof

H

H

H H

H H

H

H

H

H

H

H H

H H

Linie 100 Linie 161

Radfahrer und Besucher erwartet in Nordhorn ein buntes Rahmenprogramm.

in Nordhorn. Die Kosten betragen acht Euro fĂźr Erwachsene; SchĂźler und Jugendliche zahlen fĂźnf Euro. FĂźr Kinder bis acht Jahre wird kein Fahrgeld verlangt. Der Vorverkauf wird durch den VVV Emlichheim und auf www.grafmec.de abgewickelt.

Auch der Fietsenbus fährt an diesem Tag nach Fahrplan im Stundentakt auf der Linie 100 (Bad Bentheim–Nordhorn–Neuenhaus–Uelsen–Emlichheim) und alle zwei Stunden auf der Linie 161 (NordhornWietmarschen-Lingen).

Die aktuellen Fahrpläne fßr die Saison 2017 sind bei den Ürtlichen Touristinformationen sowie beim Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. erhältlich.

Ebenso stehen sie zum Download auf der Internetseite des Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. zur VerfĂźgung. Alle Informationen sind auch auf der Homepage www.grafschafter-anfietsen.de zu finden.

Vorschau: Die Grafschafter

Weitere interessante Radwanderangebote in der Grafschaft Bentheim sowie das entsprechende Kartenmaterial gibt es beim Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., Besucheradresse: NINO-Allee 2 in 48529 Nordhorn, Telefonnummer: 05921 961196. Beim Anfietsen ist der Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. mit seinem InfoMobil vor Ort. Ăœbrigens: Die Radwanderkarte „Grafschafter Fietsentour“ gibt es mittlerweile in der 10. Auflage, mit Begleitheft im MaĂ&#x;stab: 1 : 50.000 zum Preis von 8,95 Euro auch im Ăśrtlichen Buchhandel zu kaufen. Wer den Text auf dieser Seite aufmerksam gelesen hat, kann darĂźber hinaus eine von drei Radwanderkarten gewinnen und ist somit gerĂźstet fĂźr weitere schĂśne Radtouren auf rund 1200 Kilometer ausgeschilderten Radwegen.

E-Stßtzpunkthändler

Fahrrad fahren mit bis zu 40 km/h

Grafschafter Anfietsen 2017 E-SPEED

Fahrradanhänger ab 499,– ₏

Fotos: GBT

Darum wird der Landkreis Grafschaft Bentheim in Kooperation mit dem ADFC am Wochenende 19./20. August 2017 erstmals das „Grafschafter Fietsen-Festival“ veranstalten. In ansprechender Kulisse am Kloster Frenswegen in Nordhorn finden fĂźr die Besucher viele Aktionen zum Mitmachen und Ausprobieren statt. Ob Fahrrad-Parcours, Ausstellungen (Fahrrad-Oldtimer), akrobatische VorfĂźhrungen, Geschicklichkeitsund Sicherheitstests oder Vorträge von „RadverrĂźckten“ – fĂźr jeden soll etwas dabei sein. Abgerundet wird das Ganze durch ein attraktives BĂźhnenprogramm („6-Zylinder“) und ein vielseitiges gastronomisches Angebot.

E-Bike fßr Damen und Herren mit Shimano Acera 9-Gangschaltung, hydraulischen Bremsen, gefederter Gabel und Sattelstßtze und vollständig integriertem 18-LED-Scheinwerfer

2 799.00 â‚Ź

Sternfahrten aus der gesamten Grafschaft Bentheim nach Nordhorn SchulstraĂ&#x;e 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

Gewinnspiel Gewinnen Sie eine von drei Radwanderkarten!

Haben Sie den Text aufmerksam gelesen? Dann kĂśnnen Sie diese Frage ganz leicht beantworten:

Wie heiĂ&#x;t die Fietsenbuslinie zwischen Bad Bentheim und Emlichheim?

A) Linie 007 B) Linie 9ž C) Linie 100 Schicken Sie Ihre Antwort bis zum 12. Mai 2017 mit dem Stichwort „Fietsenbus“ und Ihren Kontaktdaten per Mail an gewinnspiel-gbt@grafschaft.de

FĂœR SIE UNTERWEGS IM LANDKREIS GRAFSCHAFT BENTHEIM

)DKUUDG DXI GHQ $QK¤QJHU LQ GHQ %XV HLQVWHLJHQ XQG ORVIDKUHQ So einfach funktioniert der Fietsenbus in der Grafschaft Bentheim.

Sonntag, 23. April 2017 GroĂ&#x;es Familienfest in Nordhorn Buntes Programm fĂźr Jung und Alt

Infos unter:

ZZZ ĂĽ HWVHQEXV GH oder Tel. 01803 229292

VVV Nordhorn ¡ Tel. (+49) 59 21 / 80 390 www.grafschafter-anfietsen.de

LCD Display mit Restreichweitenanzeige und Akkustand

Mittelmotorantrieb für eine effektiviere Kraftübertragung

Hochwertige Vollgummi Bereifung

MEKOTRON HB 0060 W Hooverboard • Direktantrieb mit Self Balance Technologie • Bewegungssensor • 15 km/h Höchstgeschwindigkeit • 20 Km Reichweite (je nach Fahrweise • Antirutsch Fußauflage • 700 Watt Motorleistung Art. Nr.: 2211234

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10,47

30,27

19

33

FISCHER City 28“ 7-G 1401 RG E-Bike • 28“ (46cm) Aluminium City Wave Rahmen • 36 Volt Vorderradmotor • Shimano V-Bremse • Shimano 7 Gang Nexus Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • Panasonic Li-Ionen Akku mit bis zu 140 Km Reichweite (je nach Fahrweise) • Gewicht inkl. Akku: 27 Kg Art. Nr.: 2188759

Fischer City 28" 8-G ECU 1760 Citybike E-Bike • 46 cm Rahmenhöhe • 28" Radgröße • Shimano 8 Gang Nexus Schaltung • hydraulische Felgenbremsen • 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 160 Km Reichweite (je nach Fahrweise) • inkl. Tasi 3000 Navigation Art. Nr.: 2188782

0 % FINANZIERUNG 51,48

33

Am Sonntag den 23.04.2017 bieten wir von 12:00-18:00 Uhr, anlässlich des „Grafschafter Anfietsens“, auf dem Nordhorner Marktplatz für alle unsere Kunden eine Ebike und Hooverboard Vorführung an unserem Stand an.

Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Ebikes und die Hooverboards auf einer Teststrecke auszuprobieren. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LCD-Display für Akkuzustandsanzeige, Restreichweitenanzeige, USB Ladebuchse und Bluetooth

0 % FINANZIERUNG 45,42

Mountainbike inkl.

Tasi 3000 Navigation

FISCHER FAHRRAD City 28“ 7-G ECU 1720-R1 E-Bike • 46cm Aluminium Rahmen • 28“ Radhöhe • Mittelmotorantrieb mit bis zu 25 km/h • Shimano 7 G-Gang Nexus Schaltung • Shimano V Bremsen, 40 Lux LED Beleuchtung • Panasonic 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 120 Km Reichweite (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2188767

33

0 % FINANZIERUNG 60,57

FISCHER MTB 27.5“ FULLY 9-G EM 1762 Mountainbike E-Bike • 48 cm Rahmenhöhe • 27,5 Zoll Radgröße • Mittelmotorantrieb • Shimano 9 Gang Schaltung • Scheibenbremse • 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 160 Km Reichweite (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2188790

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Service & Tipps

Seite 12

Der zweite Bildschirm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

● ● ●

■

●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zuschuss oder Steuerersparnis

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Haarspray statt strenger Zopf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Haare sollen eng am Kopf liegen, also zurrt frau das Haargummi richtig fest. Unter Umständen führt das aber zu Kopfschmerzen, weil der Zug an der Haarwurzel zu stark ist. Dagegen hilft nur, Haare nicht zu stark nach hinten zu kämmen und den Haargummi nicht zu straff zu ziehen, erklärt Mathias Napp, Art-Director. „Lieber nimmt man etwas mehr Haarspray“, rät er.

NEU-ULM ■

Screening für Frauen zwischen 50 und 69 Jahren

●

●

●

Genau abtasten

●

●

Mit Kindern kann ein Unfall passieren. Für so einen Fall sollten Eltern wissen, in welche Klinik sie das Kind bringen können.

In der Hektik ist das gar nicht so einfach, herauszufinden - nicht jede Klinik hat eine Station, auf der Kinder adäquat versorgt werden können. Eltern erkundigen sich bei ihrem Kinderarzt danach.

BERLIN ■

Foto: dpa

●

●

Zum nächsten Krankenhaus

Frauen sollten ihre Brust im regelmäßigen Zyklus kontrollieren,

●

●

●

„Der Second Screen, das Smartphone, ist eigentlich zum dauerhaft genutzten First Screen geworden“, sagt Prof. Jens Müller, Medienwissenschaftler an der Business and Information Technology School (BiTS) in Iserlohn. „Dieses Gerät verbindet uns mit der Welt, verschafft uns jederzeit aktuelle Informationen, ist Lexikon, erklärt die Welt mit Google oder lässt uns mit einer von Millionen von Apps spielen.“

Die ARD etwa hat für ihren sonntäglichen Krimi-Klassiker „Tatort“ eine App mit dem Second-Screen-Angebot „Live ermitteln“ entwickelt. Dabei erscheinen die potenziellen Täter, Motive und zusätzliche Informationen sukzessive und pa-

●

●

●

der Probierphase. Gut gemachte Angebote seien „wie das berühmte Sahnehäubchen“, sagt Prof. Müller, der in der ZDF-Unternehmensplanung tätig ist. „Man nimmt es gern, es schmeckt auch, macht aber einen langweiligen Kuchen nicht zur Hochzeitstorte“.

●

● ●

BERLIN ■ Die Antwort beim Quiz googeln, in der Vita eines Schauspielers schmökern, einen Kommentar zur Sendung posten oder mit Freunden einen Serien-Plot diskutieren: Wenn der Fernseher läuft, haben Smartphone, Tablet und Notebook immer seltener Pause.

●

●

●

Smartphone-Nutzung während der Fernseher läuft

●

●

Bauherren können öffentliche Förderung in Anspruch nehmen oder ihre Ausgaben für Baumaßnahmen von der Steuer absetzen. Beides geht nicht, erklärt der Verband Privater Bauherren. Sanieren Hausbesitzer ihre Heizung und bekommen dafür KfWFördermittel, dann können sie diese Maßnahmen nicht steuerlich geltend machen.

BERLIN ■

19. April 2017

Frauen sollten mindestens einmal im Monat ihre Brust abtasten - und zwar immer zur gleichen Zeit im Zyklus. Es gehe vor allem darum, Veränderungen zu bemerken, sagt Gynäkologe Prof.

Wolfgang Janni von der Deutschen Krebsgesellschaft. Jeder Quadrant der Brust sollte betastet werden. In der Profivariante ist der Bereich noch größer: von der hinteren Achsel bis zum Brustbein und vom Schlüsselbein bis zum unteren Rand der Brust.

Erst die Gewebeprobe gibt endgültig Klarheit, ob es eine Erkrankung ist.

rungen wie Orangenhaut oder Rötungen lässt man am besten vom Arzt abklären. Gleiches gilt, wenn die Brustwarzen ein blutiges oder milchiges Sekret absondern oder die Brustwarze sich einzieht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Tumor gut- oder bösartig ist.

DÜSSELDORF/ULM ■

Nicht jedes ertastete Knötchen ist Krebs, sondern kann zyklusbedingt nach ein paar Tagen verschwunden sein. Deshalb sei ein ertasteter Knoten das am wenigsten eindeutige Zeichen für Brustkrebs, erklärt Prof. Tanja Fehm von der Deutschen Krebshilfe. „Mit Veränderungen, die nicht innerhalb von drei bis vier Tagen weggehen, sollte man zum Arzt gehen“, sagt die Direktorin der Frauenklinik am Universitätsklinikum Düsseldorf. Plötzliche Verände-

In diesen Fällen geht die Betroffene zu ihrem Frauenarzt. Viele haben selbst ein Ultraschallgerät in der Praxis für eine erste Untersuchung. In der Regel verweist der Gynäkologe an einen Radiologen zur Mammografie - also zum Röntgen der Brust. Wenn es nach dieser bildgebenden Diagnostik keine Entwarnung gibt, wird eine Gewebeprobe entnommen, erklärt Janni. An dieser Probe wird untersucht, ob

Es kann passieren, dass die Diagnose gestellt wird, vor der sich die Betroffene gefürchtet hat: Brustkrebs.

Sie sollte ein zertifiziertes Brustzentrum suchen und sich dort weiterbehandeln lassen. In Deutschland gibt es 280 Spezialzentren, wo die Qualität der Behandlung regelmäßig überprüft wird. Meist wird der Knoten operativ entfernt.

Zusätzlich zum Abtasten und der jährlichen Krebsvorsorge beim Frauenarzt werden Frauen zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre zum Screening eingeladen - die Kosten trägt die gesetzliche Krankenversicherung. Mithilfe des Verfahrens erkennen Ärzte kleinste Verkalkungen. Eine Veränderung in der Brust so früh zu erkennen, kann Vorteile haben. Je früher ein bösartiger Tumor erkannt wird, desto besser sind die Chancen auf Heilung. Nur ist nicht jede festgestellte Veränderung tatsächlich Krebs.

Ob der Second Screen den Nutzern einen echten Mehrwert bietet, müsse jeder für sich selbst entscheiden. Noch befänden sich die Fernsehsender in

rallel zur Handlung. Ziel ist es, den richtigen TäterTipp vor der Auflösung im Fernsehen abzugeben. Wer besonders aktiv ist, kann sich Bonuspunkte sichern und so im Status klettern – vom Zuschauer zum Polizeipräsidenten.

Fußball-Fans bietet die „Sportschau“ im Ersten die Möglichkeit, auf Rechner oder Mobilgerät das letzte Tor in aller Ruhe anzuschauen. ZDF-Zuschauer können über die App Myview Spiele der Champions League aus unterschiedlichen Kameraperspektiven verfolgen.

Parallel schauen ist angesagt.

Foto: dpa

Bargeld nur begrenzt ersetzt Hausratversicherung setzt sicheres Aufbewahren voraus Wird Bargeld zu Hause nicht sicher verwahrt, bekommt man nach einem Einbruch möglicherweise nicht alles von der Versicherung zurück.

Es ist zulässig, wenn die Versicherung eine Höchstgrenze festlegt, bis zu der sie gestohlenes Geld ersetzt, das nicht in einem Tresor aufbewahrt wurde.

Auf eine Klausel muss sie Kunden beim Vertragsschluss nicht gesondert hinweisen, befand das Oberlandesgericht Olden-

OLDENBURG ■

burg (Az.: 5 U 162/16). In dem Fall hatte ein Restaurantbesitzer Trinkgelder aus dem Restaurantbetrieb in erheblicher Höhe zu Hause aufbewahrt.

Das Geld war ihm bei einem Einbruch gestohlen worden. Er hatte den Schaden bei seiner Versicherung geltend gemacht. Diese wollte den Schaden nur bis zu einem Betrag von 1100 Euro ersetzen, weil das Geld nicht in einem Tresor aufbewahrt wurde.

Zu Recht: Auch von einem Laien könne erwartet werden, dass er mit einer Begrenzung der Einstandspflicht der Versicherung für Bargeldbeträge rechnet, die nicht in einem Tresor aufbewahrt werden.

Hinzu komme hier, dass die Versicherung dem Versicherten im Rahmen eines zurückliegenden Schadens unter Hinweis auf diese Klausel bereits einmal nur einen gekürzten Bargeldbetrag ersetzt hatte.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gute Renditechancen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

A

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das machen sich SmallCap-ETFs zunutze, die gezielt auf solche Nebenwerte-Indizes setzen. Die Stiftung Warentest hat in einem Test ETFs untersucht, darunter waren rund ein Dutzend Indexfonds für Small-Caps. „In dem untersuchten Fünfjahreszeitraum haben sich diese etwas besser entwickelt als der Durchschnitt.“ In schlechten Börsenzeiten würden Small-Caps überdurchschnittlich verlieren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

alte Druckefranz. 5Centime- reiberuf Münze

Sportlehrgang

Drohwort

afroamerikanischer Tanz

biblisches Volk

Investitionen

Duisburger Profifußballverein

Mama, ich find‘ Dich wunderbar!

●

Nordpolargebiet

● ● ● ● ● ● ● ●

●

ktien aus der zweiten Reihe bieten häufig gute Renditechancen.

Anleger können in diese sogenannten SmallCaps über Indexfonds investieren. „Indexfonds haben den Vorteil, dass sie diversifiziert sind“, erklärt Thomas Meyer zu Drewer vom Anbieter ComStage. Wer in einen börsengehandelten Indexfonds, oder kurz ETF, investiert, spart Gebühren. Anders als aktiv gemanagte Fonds bildet ein ETF einen gängigen Aktienindex nach. Anleger müssen nicht extra für das Fondmanagement zahlen. „Aktien kleinerer Unternehmen bieten oft größere Wachstumschancen“, erläutert Roland Aulitzky von der Stiftung Warentest.

●

●

italienischer Hartkäse

Raubkatze

●

● ●

geringer Farbanteil

Das hat zwei Gründe.

Nummer eins: „Kleinere und mittlere Unternehmen haben oft ein sehr fokussiertes Geschäfts-

●

modell“, sagt Meyer zu Drewer. So sind viele in ihrem Gebiet Weltmarktführer, anders als große multinationale Mischkonzerne bieten die Spezialisten meist nur wenige Produkte an. „Das macht sie anfälliger gegenüber Nachfrageschwankungen.“

● ● ● ● ● ● ●

Steigerung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

musikalisches Bühnenstück

Mutter der Nibelungenkönige

● ●

Sonnenfinsternis

●

Zwerghund

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Laienbruder eines Ordens

formlos bei der Anrede (2 W.)

● ●

franz.: Weihnachten

●

sehr bejahrt

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Kürbisgewächs

● ● ● ● ● ●

verwundert

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

deutsche Presseagentur (Abk.)

chinesische Verbeugung

Für ein starkes Herz

Abk.: Mittwoch

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

harzreiches Kiefernholz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verlademaschinen

● ● ● ● ● ● ●

Turnübung

● ●

Jacken ohne Ärmel

Gottes Gunst

Feuerwehrfahrzeug

längster Strom Afrikas Schreibprüfend kürzel berühren (Kw.)

Moment

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Hautausschlag

● ● ●

Karpfenfisch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

weißer Südafrikaner

NORDHORN (rgz). Blumen bleiben die erste Wahl, wenn Kinder ihre Mama am 14. Mai zum Muttertag beschenken. Unter www. blume2000.de beispielsweise sind schöne Muttertagssträuße für jeden Geschmack und in jeder Preisklasse schnell gefunden. Wichtig ist, dass das Blumenpräsent auch pünktlich zum Muttertag geliefert wird. Bei einer Bestellung vor 18.30 Uhr an einem Werktag kommt die Lieferung von Montag bis Samstag mit dem Standardversand am nächsten Tag an. Mit einer Expresslieferung wird sogar bei Bestellung bis 19 Uhr eine Lieferung bis 12 Uhr des Folgetags garantiert.

Handlettering-Workshop zu gewinnen Auch Handlettering Printables können ein ganz persönliches Geschenk sein. Die meisten Letterings sind kein Fließtext, sondern bestehen nur aus einigen Worten oder einem kurzen Statement. Am 24.

April startet ein Gewinnspiel von Blume2000.de in Zusammenarbeit mit edding, bei dem als Hauptgewinn die Teilnahme an einem Handlettering-Kreativ-Workshop winkt. Die Gewinner werden mit den Geheimnissen des Handletterings und des Blumenbindens vertraut gemacht.

Unter www.blume2000.de/ handlettering gibt es Infos.

Jetzt bestellen!

●

altrömischer Kaiser

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

kurz für: bevor

Deutsche Herzstiftung

altes Maß des Luftdrucks Initialen Spielbergs

einfach

●

Ehrenzeichen aus Metall

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Asphaltgrundstoff

●

Lehnsarbeit

Indianerstamm in Nordamerika

Initialen von Connery

●

Wasserschutzwall

● ● ● ● ● ● ●

Eigentümer

● ● ●

Sprecher des diplom.

Korps

●

abweichende Variante

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil des Mittelmeers

● ● ● ● ● ●

ETFs für Nebenwerte bilden meist nur bestimmte Länder oder Regionen ab. „Anleger sollten bei Small-CapIndexfonds auf eine breite Streuung achten“, rät Aulitzky. Dafür eignen sich Indizes, die ganz Europa oder die USA abdecken.

Abk.: von links

englisch: bei

●

„Wer in Small-Caps investiert, muss sich auf ein sportliches Investment und holprigere Kursverläufe gefasst machen“, sagt Ali Masarwah von der Firma Morningstar. Für Anleger kann es dennoch Sinn machen, ihrem Portfolio ein paar SmallCap-ETFs beizumischen.

Besonders der US-amerikanische Markt bietet sich an: „Deutsche Nebenwerte sind viel kleiner als amerikanische.“

Roman von Jane Austen

eine Tonart

●

Der zweite Grund liegt im geringeren Börsenwert selbst: „Wenn weniger Aktien handelbar sind, führt das automatisch zu mehr Auf und Ab“, weiß Meyer zu Drewer. Der Kurs reagiert stärker auf Käufe und Verkäufe. Experten empfehlen Small-Caps als Beimischung.

Danke sagen am Muttertag

● ● ● ● ●

Spitzname Lincolns

asiat.

Staatenverbund (Abk.)

süddeutsch: Brötchen

●

Leichtmetall (Kurzwort)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

langes Abendkleid

koreanische Sekte

leicht beweglich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

anschmiegsam

eine Hochschule (Abk.)

französische Anrede (Abk.)

franz.

Nationalheldin, Jeanne d’

●

persönliches Fürwort (3. Fall)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

englisch, span.: mich, mir

Priestergewand

asiatische Kampfsportart

Blumen sind und bleiben ein Klassiker als wunderschönes Muttertagsgeschenk.

Foto: rgz/Blume 2000 new media ag

Lokalsport

19. April 2017

Seite 13

Gute Ergebnisse für Tischtennisspieler Erfolgreiche Teilnahme am Bezirkspokalfinale Den Titel holten sich andere, doch die Frauen aus Hoogstede und die Männer aus Schüttorf schlugen sich beim Tischtennis-Bezirkspokalfinale mehr als achtbar. Ein Ausrufezeichen haben die Grafschafter TischtennisTeams beim Bezirkspokalfinale in Hude am vergangenen Wochenende gesetzt, auch wenn es sowohl bei den Frauen des Hoogsteder SV als auch bei den Männern des FC Schüttorf 09 nicht zum Sieg reichte. In der Endabrechnung mussten sich beide Mannschaften mit dem zweiten Platz in ihrer Vierergruppe zufriedengeben.

HUDE ■

Alex Terwolbeck überspringt die Essener Abwehr beim gewonnenen Heimspiel.

Foto: Wohlrab

HSG beim TuSEM Essen Auswärtsspiel am kommenden Freitag ESSEN ■ Mit dem TuSEM Essen trifft die HSG Nordhorn-Lingen am kommenden Freitag, 21. April, 19.30 Uhr auf eine junge Mannschaft, die mit einigen Spielern aus dem eigenen Nachwuchs gespickt ist.

Nachdem die großen Erfolge der späten 1980er und frühen 1990er Jahre schon etwas her sind, ist man zurzeit zufrieden damit, den Klassenerhalt in der 2.

Handball-Bundesliga zu sichern. In der letzten Saison war es der elfte Tabellenrang.

In dieser Saison wird sich erst noch zeigen müssen, wie sich die neuen Kräfte dauerhaft bewähren. Dass es Anpassungsprobleme im Spielsystem gibt, zeigte sich nach einer eigentlich guten Bilanz mit 5:3 Punkten nach den ersten vier Spielen. Sieben Spiele in Folge war die Mannschaft

Kapitän Nicky Verjans ist wieder mit an Bord bei der HSG.

sieglos, und auch das achte Spiel gegen die HSG wurde verloren. Trotzdem sollte TuSEM Essen nicht unterschätzt werden, denn es waren viele knappe Ergebnisse dabei. Dass Qualität in der Mannschaft steckt, zeigte unter anderem das Auswärtsspiel gegen die auf einem vorderen Platz befindliche SG BBM Bietigheim. Dem Favoriten wurde ein Unentschieden abgerungen. Fast hätte es auch noch zu einem Sieg gereicht. Auch das Heimspiel gegen den

Mannschaftskapitän Nicky Verjans nach zehnwöchiger Verletzungspause wieder mitspielen kann. Sein Comeback feierte er beim Heimspiel gegen den HV Wilhelmshaven. Dort erzielte er auch das erste Führungstor. Trotzdem konnte er nicht verhindern, dass es zu Hause nur bei einem Unentschieden blieb.

Bundesligaabsteiger ThSV Eisenach hätte anders ausgehen können, wenn sich nicht so viele Fehler eingeschlichen hätten. Die Essener patzten zu oft im Angriffsspiel und luden die Gäste zu Kontern ein. Mit 26:27 mussten sie sich geschlagen geben.

Ein Problem, was sowohl die HSG als auch TuSEM haben, ist das Verletzungspech. So müssen die Essener zusätzlich auf Carsten Richter verzichten, der für die ganze Saison ausfällt, die HSG neben Lutz Heiny und Asbjörn Madsen zusätzlich auf Torjäger Jens Wiese. So war es nicht verwunderlich, dass das Auswärtsspiel gegen die HG Saarlouis trotz einer enormen kämpferischen Leistung verloren wurde, mit 31:33 allerdings knapp.

Freuen konnte sich die HSG aber darüber, dass der

Das Ergebnis entsprach den Kräfteverhältnissen und dem Spielverlauf. Das sah auch HSG-Trainer Heiner Bültmann so, der von einem gerechten Ergebnis sprach. Kritisch bewertete er allerdings die Leistung beim Torabschluss. Das lag allerdings auch am gegnerischen Torhüter Adam Weiner, der einen sehr guten Tag hatte. Die Wilhelmshavener befinden sich jetzt auf Platz 12, die HSG auf Platz 8.

Der Landesliga-Meister aus Hoogstede musste in der stärksten Gruppe bei den „Frauen A“ antreten und bekam es dabei unter anderem mit Bawinkel und Ochtersum II mit zwei Gegnern aus der Verbandsliga zu tun, in die der HSV aufsteigen wird. „Es lief doch etwas anders als erwartet“, gestand Hoogstedes Katrin Harms-Ensink, die zusammen mit Lea Maathuis und Simona Alferink die Reise nach Hude angetreten hatte. Alferink, die ansonsten nur in der dritten Mannschaft spielt, war kurzfristig eingesprungen, um einen krankheitsbedingten Ausfall beim HSV zu kompensieren. Im ersten Duell trafen die Hoogstederinnen auf den SV Ochtersum II und hatten Probleme, in das Turnier zu finden. „Leider lagen uns die Spielerinnen nicht“, sagte Harms-Ensink, die sich, genau wie Lea Maathuis, der gegnerischen Top-Spielerin Renska Rohlfs nach fünf Sätzen geschlagen geben

musste. „Diese zwei verlorenen Duelle führten am Ende zu den zum Bezirkspokal fehlenden Punkten“, ärgerte sich Harms-Ensink über die 2:5-Niederlage zum Auftakt.

Das, was danach passiert, nannte Harms-Ensink „ein kleines Wunder“. Denn der HSV rappelte sich schnell auf und lieferte dem SV Bawinkel einen heißen Kampf. Beim Stand von 4:4 musste Simona Alferink in die entscheidende Partie gegen die Emsländerin Rita Pleus und setzte sich souverän durch. „Danach haben wir durchgezogen“, berichtete Harms-Ensink vom 5:0 gegen den Elsflether TB. Mit jeweils 4:2Punkten schlossen Hoogstede und Bawinkel damit das Turnier ab – und bei der Spielbilanz hatte der HSV mit 12:9 das Nachsehen im Vergleich mit Bawinkel, das auf 14:7 kam.

Mit sechs Einzelsiegen in acht Partien war Lea Maathuis die überragende Spielerin der Hoogstederinnen.

Aber auch Simona Alferink verdiente sich für ihren Auftritt ein Sonderlob von ihrer Teamkollegin: „Sie hat es super gemacht und

die wichtigen Spiele für uns entscheiden“, sagte Katrin Harms-Ensink anerkennend.

Die Männer des FC Schüttorf 09 landeten in der CKlasse ebenfalls auf dem Rang zwei – und dazu reichte ein Sieg, weil sich die Gegner die Punkte abnahmen. Zum Auftakt gewannen die Obergrafschafter mit 5:2 gegen den TuS Zetel. Dem SV Wittmund musste sich das Team anschließend denkbar knapp mit 4:5 geschlagen geben und zum Abschluss folgte eine 2:5-Niederlage gegen den späteren Bezirkspokalsieger VfL Kloster Oesede.

Die beste Einzel-Bilanz bei den Schüttorfern konnte Nico Rudnik mit 5:3-Siegen vorweisen.

Das Thema Landespokalfinale ist damit für die Schüttorfer erledigt – doch für die Hoogsteder Frauen könnte sich noch eine Chance auf die Teilnahme ergeben. „Laut der Turnierleitung ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass wir als Zweitplatzierte nachrücken dürfen“, erklärte Katrin Harms-Ensink und fügte hinzu: „Wir sind gespannt.“

Sechs Einzelsiege feierte Hoogstedes Lea Maathuis in Hude.

Foto: Archiv

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

●

Neue Trikots für SV Union Lohne

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

●

●

Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn stattet die B-Jugend-Fußballerinnen des SV Union Lohne mit neuen Trikots aus.

Neben der seit 1997 systematischen Spitzen- und Nachwuchssportförderung ist auch das Trikotsponsoring ein Teil der Breitensportförderung der Kreissparkasse. Kristin Stover, Kundenberaterin der Sparkasse in

LOHNE ■

●

Lohne, verdeutlichte bei der Übergabe, dass das Geldinstitut allein im vergangenen Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16.000 Euro im Bereich des Trikotsponsorings unterstützt habe. Kristin Stover (rechts), Kundenberaterin der Sparkasse Lohne, überreichte dem B-Jugendteam des SV Union Lohne die neuen Trikots.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Starten Sie jetzt in die Fahrradsaison mit Ihrem neuen E-Bike Wir führen E-Bikes von und , das Fahrrad aus dem Münsterland.

• Eigene Reparaturwerkstatt für alle Modelle • Hol- + Bringservice – morgens bringen – abends fertig abholen • E-Bike Radverleih • Spezielle E-Bike-Schlösser mit Diebstahlschutz • „Rund um“-Fahrradversicherung • Spezielle Dreiräder für Erwachsene

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Spaß an der Bewegung TV Nordhorn bietet Turnen für Eltern und Kinder NORDHORN ■ Ab dem 27.

April bietet der TVN immer donnerstags um 10.30 Uhr im TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7, für Eltern mit ihren Kindern im Alter von anderthalb bis drei Jahren ein ElternKind-Turnen an. Das El-

tern-Kind-Turnen ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsangebot. In den Turnstunden werden spielerisch die Motorik, die Koordination und der Gleichgewichtssinn der Kinder

gefördert. Im Vordergrund stehen die Bewegung und der Spaß am gemeinsamen Turnen in Begleitung einer vertrauten Person.

Die Kinder sollten bei den Übungsstunden bequeme Kleidung tragen.

Lingener Straße 82 · 48531 Nordhorn Telefon: 05921 858990 · E-Mail: info@citybikenordhorn.de

www.citybike-nordhorn.de

Boulevard

Seite 14

19. April 2017

Kunst, Fotografie und Kochen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

● ● ● ●

Hardy Krüger jr. stellt sich als Kosmopolit dar

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der inhaftierte Drogenboss Joaquín Guzmán, besser bekannt als „El Chapo“ („der Kleine“), ist angeblich unzufrieden mit den Haftbedingungen: Im Freizeitraum seines Ge-

NEW YORK ■

fängnisses soll fast immer eine Doku über Nashörner laufen, im Wechsel mit nur einem anderen Film.

Das geht aus einer Beschwerde seiner Anwälte

hervor, die dem US-Magazin „tmz“ vorliegt. Außerdem sei der Heimtrainer, auf dem der Drogenboss gern trainiere, so aufgestellt, dass er mit dem Rücken zum Fernseher sitze.

● ●

Jude Law spielt Dumbledore

●

Tom Schilling debütiert mit „Vilnius“.

●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schilling mag Cohen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schauspieler und Sänger veröffentlicht Album

„Man denkt das jetzt vielleicht nicht, aber Rammstein als Band und Till Lindemann als Texter haben mich extrem geprägt. Die Sprache, der Sound seiner Worte“, sagte Schilling der Deutschen Presse-Agentur zu seinem ersten Album „Vilnius“.

Aus Sicht des 35-jährigen Berliners hat der für seine brachialen, schweißtriefenden Bühnenshows bekannte Rammstein-Sänger Lindemann Bezüge zur deutschen Romantik - das fasziniere ihn.

Essen, Trinken & Veranstaltungen mitten in der Natur

Schilling selbst trat zuletzt im TV-Dreiteiler „Der glei-

stein-Sänger Lindemann geprägt.

che Himmel“ als sanfter „Ost-Romeo“ aus der DDR auf. Sein Albumdebüt nahm der Schauspieler mit Musikern auf, die er bei den Dreharbeiten zur vielfach preisgekrönten Kinokomödie „Oh Boy“ (2012) kennengelernt hatte. Die Band hieß damals The Major Minors, heute begleitet sie Schilling unter neuem Namen. „Vilnius“ von Tom Schilling & The Jazz Kids erscheint an diesem Freitag (21. April). Eine dauerhafte Karriere als Musiker, wie sie beispielsweise die Ex-Mimen Herbert Gröne-

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

TrumpParodie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

US-Schauspieler Alec Baldwin (59) hat nicht viel Mühe, um sich auf seine Parodie von US-Präsident Donald Trump für die Satireshow „Saturday Night Live“ vorzubereiten. „Linke Augenbraue hoch, rechte Augenbraue runter und den Mund vorschieben, als ob man jemanden beißen will“, erklärte Baldwin. Die Rolle hat für ihn außerdem einen unangenehmen Nebeneffekt. „Es macht mir nie wirklich Spaß, Trump zu spielen, weil ich davon furchtbare Nackenschmerzen bekomme“, sagte Baldwin in der Brooklyn Academy of Music in New York.

NEW YORK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

● ●

● ●

Akin-Film in Cannes

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

¡ÄÈȺÇȺÈÉǶ¶É º ¡ÊÉɺ ù ù ¾Ã»Ä ȸ½ºÃÀºÇ¾¿ÅÄÄÇÉ·ÊÁɺà ÃÁ ù ȸ½ºÃÀºÇ¾¿ÅÄÄÇÉ·ÊÁɺà ÃÁ

●

●

●

Das tue er zwar gerne und viel, sagt Tawil lachend, er wolle sich aber nicht dabei sehen. Zu Boyband-Zeiten sei das auch bei der Musik

●

●

●

so gewesen. „Als ich früher Englisch gesungen habe, habe ich meine Stimme gehasst“, so der Musiker aus Berlin. Mit dem Umstieg auf Deutsch habe er sich auf einmal selbst geglaubt. Daher sei es heute okay, wenn er sich singen höre. Von Berufs wegen kommt er auch nicht drumherum.

●

●

●

geschaut, aber nur musikalisch, „ich habe direkt ausgemacht, als es in den Talk ging. Ich höre mich einfach nicht gerne reden.“

●

●

●

●

Fans lieben seine sanfte Stimme, die kann Sänger Adel Tawil selbst aber oft nicht hören. Zum Beispiel, wenn er in Interviews spricht. Das sei ein „absoluter Alptraum, ganz schlimm“, sagte der 38Jährige der Deutschen Presse-Agentur. So habe er sich kürzlich einen Fernsehauftritt im Internet an-

●

●

●

BERLIN ■

●

●

●

Sänger ist ein eher schüchterner Mensch

●

●

●

Adel Tawil mag sich selbst nicht sprechen hören

●

●

●

- Konzerttermine im Mai: 02.05. Hannover, Musikzentrum; 03.05. Münster, Gleis 22; 04.05. Leipzig, UT Connewitz; 05.05. Gera, Songtage; 07.05. München, Strøm; 08.05. Heidelberg, Karlstorbahnhof; 09.05.

Frankfurt/Main, Brotfabrik; 10.05. Köln, Stadtgarten; 11.05. Hamburg, Nochtspeicher; 12.05. Berlin, Columbiatheater

●

●

●

Musik von Ramm-

●

●

●

Auch durch die

●

●

●

meyer und Marius MüllerWesternhagen einschlugen, peilt Schilling vorerst nicht an. „Ich sehe mich zuerst als Schauspieler. Ich denke, auch weil die Platte viel Kraft gekostet hat, dass ich damit erst mal am Ende bin.“ Songschreiben sei für ihn kein Selbstläufer, das habe ihm die lange Arbeit an „Vilnius“ gezeigt. „Also wenn nochmal eine Platte entsteht, dann entsteht sie - wenn nicht, dann soll diese die einzige gewesen sein.“

●

●

●

Der Schauspieler und Sänger Tom Schilling („Oh Boy“) ist bekennender Fan von Leonard Cohen und Nick Cave, hat aber auch eine eher überraschende musikalische Vorliebe.

●

●

Schauspieler Jude Law (44, „Genius“) wird die Rolle des jungen Zauberers Albus Dumbledore übernehmen. In der Fortsetzung des Films „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ stellt Law den Charakter dar, lange bevor dieser zum Schulleiter von Hogwarts wird. Der Dreh soll im Sommer beginnen, der Kinostart ist für November 2018 vorgesehen. Fünf Filme einer „Phantastische Tierwesen“-Reihe sind geplant, deren Vorlagen von J. K. Rowling geschrieben wurden.

NEW YORK ■

●

BERLIN ■

●

●

●

„El Chapo“ beschwert sich über Knast-Fernsehen

●

●

●

Immer nur Nashörner

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

Hardy Krüger jr.

●

●

●

„Wer in der Wildnis weiß, wie er überlebt, hat im Leben nichts zu befürchten“, schreibt er. Für die Dreharbeiten zum ZDF-„Traumschiff“ ist er in seine alte Heimat zurückgekehrt.

●

●

●

selbst bezeichnet der gebürtige Schweizer, der seine Kindheit in Tansania verbracht hat, als Kosmopolit.

●

●

●

Der Schauspieler Hardy Krüger jr. (48) hat einen Lifestyle- und Reise-Blog begonnen. Darin lässt er die Leser an seinem Leben teilhaben: Mode, Kunst, Fotografie, Kochen und Reisen sind die Themen, mit denen er sich befasst. So berichtet er über seine Erlebnisse in Äthiopien, Myanmar oder auf den Malediven. Sich

●

●

●

MÜNCHEN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Der deutsche Regisseur Fatih Akin wird beim Filmfestival von Cannes seinen neuen Film „Aus dem Nichts“ vorstellen. Das teilte die Festivalleitung in Paris mit. Im Wettbewerb um die Goldene Palme sei ebenfalls der Streifen „Happy End“ des Österreichers Michael Haneke. Auch die US-Regisseurin Sofia Coppola wird mit ihrem Film „The Beguiled“ an der Côte d’Azur erwartet.

Das Festival findet vom 17. bis 28. Mai statt.

PARIS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„So gelingt der Schulstart!“ Ein Vortrag von Dr. Birgit Ebbert

2.50

€

Ermäßigung für GN-Abonnenten Eintritt Vorverkauf

7.50€ 00 ohne GN-CARD: 10. € mit GN-CARD:

Vorverkauf: Grafschafter Nachrichten, Nordhorn Coesfelder Hof 2 Reisebüro Richters, Nordhorn Bentheimer Straße 27, sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen Online-Bestellung unter www.gn-ticketshop.de

Veranstalter: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG in Zusammenarbeit mit Helmut Lingen Verlag GmbH

Alle Kinder freuen sich auf ihre Einschulung und auf das Lernen in der Schule. Sie wollen Lesen, Schreiben und Rechnen lernen und können es kaum erwarten, dass die Schule endlich losgeht. Bei vielen von ihnen schwindet die Begeisterung schon in den ersten Wochen, wenn sie merken, dass Lernen kein Kinderspiel ist und andere Kinder mehr können als sie selbst. Immer mehr Schulanfängern fehlen die grundlegenden Fähigkeiten und Kenntnisse, die sie brauchen, um den Schulstoff zu verstehen. Dabei sind es oft die alltäglichen Dinge, die die Kinder nicht beherrschen. Wer zum Beispiel nicht weiß, wo rechts und links ist, kann nicht die Aufgabe rechts oder links auf der Seite lösen

und wer keine Kreise zeichnen kann, tut sich oft auch mit Buchstaben schwer. Vieles, was Kinder benötigen, um erfolgreich in die Schullaufbahn zu starten, lernen sie in den ersten sechs Lebensjahren ganz nebenbei – wenn sie die Gelegenheit dazu bekommen. Eltern können ohne großen Aufwand den Schulerfolg ihres Kindes schon vor der Einschulung beeinlussen. Wie, das erklärt Diplom-Pädagogin Dr. Birgit Ebbert in diesem Vortrag an vielen praktischen Beispielen, die jede Familie zu Hause umsetzen kann, weil dafür keine Kurse erforderlich sind, sondern es reicht, etwas gemeinsam zu tun und zu erleben.

Ein Vortrag zum Thema „So gelingt der Schulstart“ am 27. April 2017, um 18.00 Uhr im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn TÄGLICH MITTENDRIN

Anzeigen

19. April 2017

Seite 15

Deutsch als Fremdsprache lehren Fachkräfte haben zurzeit wegen der starken Zuwanderung exzellente Jobaussichten Kathrin Erhardt weiĂ&#x; genau, wie sich ihre SchĂźler fĂźhlen. Als ihre Eltern anfingen, im Ausland zu arbeiten, musste sie als Kind selbst in eine Schule gehen, deren Unterrichtssprache sie nicht verstand.

zu studieren - und parallel Zusatzqualifikationen in DaZ und DaF zu erwerben.

KĂ–LN/BERLIN â–

Heute ist Ehrhardt 48 Jahre alt und bringt SchĂźlern mit Migrationshintergrund Deutsch bei. Jedes zweite Kind an der MercatorGrundschule in BerlinLichterfelde hat einen Migrationshintergrund. Dazu kommen seit zwei Jahren die geflĂźchteten Kinder.

Damit die Kinder im Unterricht mitkommen, brauchen viele eine spezielle FĂśrderung. „Deutsch als Fremdsprache“ (DaF) oder „Deutsch als Zweitsprache“ (DaZ) zu unterrichten, war lange Zeit ein Berufsfeld, das nicht sonderlich im Fokus der Ă–ffentlichkeit stand.

DaF richtet sich an alle, die Deutsch vĂśllig neu lernen, DaZ an alle, die Deutsch

Arbeitsmarkt fßr Fachkräfte ist seit

Neben der MÜglichkeit des Studiums gibt es die Option, nach dem Studium Weiterbildungen in DaF und DaZ zu machen. Universitäten und das GoetheInstitut bieten solche Kurse an.

Ende 2015 wie leer gefegt.

neben einer anderen Sprache als zweite lernen zum Beispiel, weil sie in Deutschland leben, zuhause aber kein Deutsch sprechen. Derzeit sind DaFund DaZ-Experten sehr gefragt. „Seit Ende 2015, Anfang 2016 ist der Arbeitsmarkt wie leer gefegt“, sagt Matthias Jung vom Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache.

Um DaF oder DaZ unterrichten zu kÜnnen, gibt es zum einen die MÜglichkeit, einen entsprechenden Studiengang an der Hochschule zu wählen. Eine weitere MÜglichkeit ist es, an der Hochschule andere Fächer oder auf Lehramt

Das erste Studium muss aber in der Regel einen sprachtheoretischen oder -praktischen Hintergrund haben, um unterrichten zu kÜnnen, erklärt Heike Uhlig vom Goethe-Institut.

Wichtig sei auch, dass die Lehrer selbst schon einmal eine Fremdsprache gelernt haben.

Kathrin Ehrhardt macht die Arbeit mit den Kindern besonders SpaĂ&#x;, wenn sie einen „Aha“-Moment haben - und sie plĂśtzlich etwas verstanden haben.

Foto: dpa

Eines sollten Jugendliche sich aber auch klarmachen: Der Verdienst ist in dem Bereich mitunter bescheiden. Viele DaF- und DaZ-Lehrkräfte arbeiten als Honorarkräfte. „Das bedeutet, man wird nicht fest angestellt“, erläutert Angelika BĂśhrer vom BĂźndnis

DaF/DaZ-Lehrkräfte. Die Initiative setzt sich fßr eine bessere Bezahlung der Beschäftigten ein. Das Honorar liege in Integrationskursen bei 35 Euro pro Unterrichtsstunde, bei sonstigen Kursen an Volkshochschulen kann es deutlich darunter liegen. Jung bestätigt diese Zahlen - er weist aber auch darauf hin, dass es durchaus Festanstellungen gibt.

Lehrerin Ehrhardt erstaunt bei ihrer Arbeit immer wieder, wie nĂźchtern viele Kinder ihr Schicksal hinnehmen. Erhardt fragt die Kinder in ihrer Klasse Sachen wie: „Mit wem bist Du nach Deutschland gekommen?“ Die Antworten der SchĂźler sind oft traurig. „Ich bin mit meiner Mutter hier. Mein Vater und mein Bruder sind tot“, hĂśrte sie neulich wieder. Ehrhardt versucht dann, nicht bedrĂźckt zu sein, sondern es wie die Kinder als Tatsache hinzunehmen.

Stellenmarkt .OHLQVPDQ *PE+

Bad Bentheim

Wir suchen zu sofort:

Kfz-Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in / Fahrzeugbauer/in als

Nutzfahrzeug-Mechatroniker/in Ihre Aufgaben: ě?? Reparatur- und Wartungsarbeiten an Nutzfahrzeugen/ Pferdetransportern usw.; ě?? Wartung und Instandsetzung von Bremsanlagen; ě?? Diagnose / Fehlersuche und Reparatur; ě?? Service / Wartungsarbeiten; ě?? Mitwirkung im Spezialbau von Pferdetransportern und Kirmes-Attraktionen; ě?? Einbauen von Kamera-Systemen. ,KU 3URĂ€O ě?? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz-Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in / Fahrzeugbauer/in oder eine vergleichbare Berufsausbildung; ě?? Sie sind aufgeschlossen, zuverlässig und arbeiten gern im Team.

Sollten Sie nicht alle Anforderungen zur Berufserfahrung erfĂźllen und Lust haben, sich weiterzuentwickeln, werden wir Sie dabei unterstĂźtzen, Ihr Fachwissen zu erweitern.

Sie sind uns wichtig: ě?? Wir legen Wert auf ein familienfreundliches Betriebsklima. ě?? Wir unterstĂźtzen Sie bei Ihrer Weiterbildung. ě?? Eine leistungsgerechte VergĂźtung ist selbstverständlich fĂźr uns.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frßhestmÜglichen Eintrittstermins.

Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an:

PDUN#NOHLQVPDQ KRUVHWUXFNV FRP

Trockenbauer (m / w) gesucht.

Peter Hericks Trockenbau Marie-Curie-Str. 2 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 7889724

Mitarbeiter (gerne auch Rentner) m/w auf 450-₏-Basis gesucht. • Anlagen und Hausmeistertätigkeiten • Fahrzeugwäsche etc.

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

Wir suchen zu sofort oder später fßr unser Bßro eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit.

Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr Diese Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet, mit der MÜglichkeit auf Weiterbeschäftigung.

Wir erwarten: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Wir bieten: • branchenßbliche Bezahlung • abwechslungsreiche und allgemeine Aufgaben wie zum Beispiel: Auswertungen, Datenpflege, Transport und Routenplanung Telefonische Terminvergabe fßr Vorstellungsgespräche: Mo. – Fr. von 9.00 bis 13.00 Uhr Bewerbungsunterlagen bitte zum Vorstellungsgespräch mitbringen.

Firma Yara-Tex Worldwide GmbH

Aushilfskraft gesucht !

Kopenhagener Str. 24 ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel. 05924 2994162 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

Fßr Rangiertätigkeiten auf dem Betriebshof sowie der Entladung von Paketen suchen wir langfristig einen Mitarbeiter (FS-Kl. C/CE erforderlich).

Di. – Sa. 5.00 Uhr – ca. 8.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim/Gildehaus Bewerbung bitte unter: Tel.: 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Heiko.Rickhof@depot144.dpd.de

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Bereiche KĂźche, Theke und Service in Festanstellung oder auch als Aushilfe.

Wenn du eine engagierte, motivierte und lebensoffene PersĂśnlichkeit mit SpaĂ&#x; an der Arbeit bist, die gerne im Team arbeitet, melde dich bei uns.

Cafe Extrablatt Nordhorn Bentheimer StraĂ&#x;e 2 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 0151 14 27 99 35

sucht nette Aushilfe jeden Alters zur Bereicherung unseres Kßchenteams (u.a. Zubereitung von Speisen). Freude an der Arbeit ist uns wichtiger als Erfahrung und Zeugnisse. ꇴ 05922 7795858

Die Formel fßr Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr eine Betriebsreinigung/ Maschinenreinigung suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

Produktionsmitarbeiter fßr die Snack-Abteilung (m/w) auf 450-₏-Basis/Gleitzone/ Teilzeit fßr unsere Produktion in Schßttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ꇴ 05923-964431 oder bewerbung@sundag.de

Reinigungskraft (m/w) fĂźr unsere Apotheke gesucht.

2x3h pro Woche, 8,50₏/h. allesgut Apotheke an der Diana. ꇴ 05922 6006

Spßl- u. Reinigungskräfte (m/w) auf 450-₏-Basis/Gleitzone/Teilzeit fßr unsere Produktion in Schßttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ꇴ 05923964431 oder bewerbung@sun dag.de

8. Juli 2017 bis 21. Juli 2017 folgende Mitarbeiter m/w: • Schßler ab 17 Jahre • Studenten • Frßhrentner / Rentner

� 1HEHQEHUXÌLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: • Schßttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die Vergßtung beträgt 10,00 ₏/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmÜglich, da die Plätze begrenzt sind! %ŸUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schßttorf gerne zur Verfßgung.

Wir suchen Helfer (m/w) ab 18 Jahren fßr Revisionsarbeiten. Bewerbungen Andre Kramer, ꇴ 0591-710010, EMail: mkolf@service-perso nal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr.

28, 49808 Lingen

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Wir suchen zu sofort Schßler und Studenten (m/w) ab 18 Jahren fßr leichte Helfertätigkeiten in Lingen. Bewerbungen an Marc Kolf, ꇴ 0591710010, E-Mail: mkolf@ser vice-personal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr. 28, 49808 Lingen

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ꇴ 0172-4073127

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157 59217859

OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Takko Fashion gehĂśrt mit fast 1.900 Filialen in 16 Ländern zu den erfolgreichsten ModeďŹ lialisten in Europa und bietet seinen qualitäts- wie preisbewussten Kunden aktuelle Casual-OutďŹ ts an. Mode von Takko Fashion orientiert sich an bekannten Trends, sie ist tragbar und nah am Alltag der Kunden. Unser klarer Anspruch ist es, als Preis-LeistungsfĂźhrer eine hohe Produktqualität und faire Angebote mit einem attraktiven Einkaufserlebnis in der Filiale und online zu vereinen. Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.

FĂźr unsere Filiale in Bad Bentheim suchen wir einen

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W)

Reinigungskraft in NOH

wochenblatt

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

dS Hotel in Bad Bentheim

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Wir suchen DICH! FĂźr das Team Nordhorn suchen wir aktuell

Stellenangebote

gesucht, 1x pro Woche ca. 3 Stunden. ꇴ 05921 8144811

Gartenhilfe in Nordhorn fßr ein- bis zweimal wÜchentlich gesucht. ꇴ 0171-7360815

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Pädagogin bietet Hilfe in Haus, Garten, Bßro, Betreuung der Kinder auch Nachhilfe in Nordhorn. ꇴ 0157 58469565

Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive VerkaufsfĂśrderung - Kassenverantwortung - UnterstĂźtzung Ihres/r Store Managers/in Ihr ProďŹ l - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - AfďŹ nität zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team.

Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht?

Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Takko Holding GmbH Frau Claire Hatton www.karriere.takko.com

Anzeigen

Seite 16

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote

Fundgrube

Gesuche Wohnungen Eigentumswohnung

Stadtgrundstück, 757 m² mit Bebauung, mitten in Nordhorn zu verkaufen. www.ohnemakler.net Nr. 102581

in Nordhorn zu kaufen gesucht. 3 ZKB oder größer. ꇴ 0172 9235555

Immobilien-Gesuche

Gesuche Grundstücke Baugrundstück

Arztfamilie sucht Grundstück in Bad Bentheim od. Gildehaus zum Hausbauen. ꇴ 0151 54879851 od. 05924 3349681

Ich suche für eine Familie ein EFH mit kleinem Grdst. in Bad Bentheim, Kaufpreis bis 150.00,00 €. Immo Sinie Wijnen, ꇴ 05922-776737. Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus in der Grafschaft. Für Sie entstehen keine Kosten.

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Verkäufe GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

in Nordhorn-Oorde, Postdamm- Haushaltsauflösung gebiet oder Nähe Innenstadt ge- Gefriertruhe, antike Möbel, sucht. ꇴ 0176 72650593 oder Kleiderschränke und Kommo05921 330478 den, Erle-Holzbetten, Teppiche, Gartenstühle, Geschirr und vieles mehr am Samstag, Vermietungen 22.4., von 11 - 18 Uhr: Am Stadtesch 29, Schüttorf Moderne 2-Zi.-Wohnung 63 m², Nordhorn-Innenstadt.

Erstbezug nach Modernisie- Haushaltsauflösung rung. Neue Küche, Bad, Gäste- Samstag, 22.4.2017, NeuenWC uvm. Kaltmiete VB haus, Prinzenstraße 3, 10:00 550,00 € Bilder unter Uhr - 16:00 Uhr. Zum Verkauf www.1Mio.net, ꇴ 05941 stehen: Geschirr; diverse Möbel, teilweise auch wertvoll; 98095 Geldschrank (massiv, ca.

Nordhorn 1,30mx0,60mx0,60m); diverse Möbliertes Doppelzimmer, Dekorationsteile; Sammeltel±35 m², ab sofort, inkl. Nut- ler; wertvolle Teppiche; zung von Garten, Terrasse, Waschmaschine; WäschetrockBad, Küche, Wäsche. Miete ner; Gartenstühle; usw.

400,00 € p.M. inklusive Heizung, Wasser, Strom. Kinderspielwelt (Kletterwand, Schaukel, ꇴ 05921 7095435 Schrägaufstieg, Sandkasten, Häuschen), noch verpackt, Mietgesuche Kauf 695,00 €, abzugeben für 210,00 €. ꇴ 05924 5183, nach Bad Bentheim Wohnung von 60-100 m² zu 17 Uhr. mieten gesucht. ꇴ 05922- Lagerverkauf Büromöbel 776737 auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Automarkt KFZ-Gesuche

Versch. Automarken

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Autovermietung

Achtung!! Suche für

Verleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr.

87, Nordhorn, ꇴ 0162 2433690

Motorräder/Zweiräder (Angebote) 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270

aller Art, in jedem Zustand. ꇴ 0174 6229028

Badsanierungen

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

Barrierefreie &

wochenblatt

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Wassersport

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Motorboot 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, Straßentrailer, Positionslicht, Suchscheinwerfer, Paddel, VB 2700,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

-Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

Wochenend-Intensiv-Kombikurs See und Binnen, Beginn 22.4.17, 10 Uhr. Albers Charterboot, Marthastr. 15, Lingen, Wir kaufen Wohnmobile + 03944-36160 ꇴ 0591 51473, www.albers- Wohnwagen. www.wm-aw.de Fa. charterboot.de

HOESMANN

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Parkett Wittenbrink Seemannsgarn Greetsiel! ꇴ 05946-311324 oder 0171- Meisterbetrieb verlegt Parkett, Schicke FeWo 75 m², direkt 5168969 Laminat und Design-Belag, Re- am Sielhafen, ebenerdig, 4 Pernovierung von Treppen, Par- sonen. ꇴ 05921 330478 (AB) Bürger Montagen...!!

Vermischtes oder 0176 72650593 Bad, Küche, Fliesen, Garten, kett und Dielenböden. ꇴ Installationen, Reparaturen, 05921-7205682 Abnehmen mit Hypnose Holzbau, Haushaltsauflösunschnell und einfach. Kein JoJo- gen und Entrümpelungen. Gartengestaltung Zaunbau, Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 ꇴ 05923-6401 oder 0157- Pflasterarbeiten, Rollrasen, Entwässerungssys.

9147845, i-f-h.eu ... da steht mehr für Sie drin!

31756921 usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Älterer Geburtstag/ ꇴ 05925-998862 Goldene Hochzeit. AkkordeHeiraten/ onspieler mit Gesang. Das Besn Sie wünschen i e t s r te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 Bekanntschaften sich einen pflegeleichten und , Natu Fliesen & Silikon altersgerechten Garten?

Dieter und Klaus Wir beraten sie gerne!

Südländer aus Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Dienstleistungen.

Verkauf Tel.: 05921 712925 brinkers-galabau.de Syrien, 47 J., kinderlos, fester von Möbel-Trödel-Allerlei, ꇴ 05925-998862 Arbeitsplatz, sucht eine FreunEinlagerungen, Anhängerver- Der Grüne Service din zwischen 35 und 45 J., Naleih, Haushaltsauflösungen Hecken-, Baum- und Strauchtionalität und Glauben kein und Entrümpelungen besen- schnitt, Baumfällungen, Anla- Garten/Landwirtschaft Hindernis.

Ali Dawud. rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- genpflege, Zaunbau u.v.m. ꇴ 0174 4127716 (Angebote) kauf von SUV. NOH, Marien- www.h-i-gruenerservice.de burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 ꇴ 0175 6990791 I S W T P Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 Deutz D 40 1S A R K T I S B L A E S S E Entrümpelung 5015877 oder 05921 39225 E RHOE HUNG O R mit Frontlader BJ 1965, restauM. Görges: Wir entrümpeln riert, TÜV neu. ꇴ 0160 E MM A Z OM U T E Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 6709571 Günthers Hausservice E K L I P S E Z OP E R im-ums-am Haus, Gartenpfle- den u. Hof, besenrein. Rufen V L P E RDU N A S I ge, Reparatur von Fenstern, Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 F R A T E R UR A L T Garten/Landwirtschaft A D N K E R S T A U N T Rollos usw., Umzüge, EntrümG OE M I pelungen, Montage u. Demon(Gesuche) S EGE N K I E N Fensterreinigung tage von Küchen, neue InnentüN I L R O L L E Auflösung ren, Haustüren, Fenster, Dämvom Profi Kaufe alte Trecker L L OS T von men u. Ausbau von DachböA K N E Seite 12 S T E N O aller Art, z.B. Massey Fergumit Lotusabperleffekt den, Trockenbauarbeiten usw.

A T U E son.

Zahle Spitzenpreise. B U R E Inh. Günther Szocinski. (privat und gewerblich) S S S B A ꇴ 0174 6229028 ꇴ 0174-1900527 Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

wochenblatt

Tel.: 05922 7779916

Stuhl- und Tischvermietung Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Handwerker/ Dienstleistungen

fertig gestickte Gobelinbilder sowie Schreibmaschinen. Bitte alles anbieten. ꇴ 0151 71410467

1a-Dachreinigung

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

wochenblatt

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

ꇴ 0174-

Reise/Erholung (Angebote)

Fliesenleger hat noch

ꇴ 0174- Ostsee, Grömitz, FeWo Strand 150 m, 4 Pers. ab 40,00 €, EG. www.groemitzson Maurerarbeiten, Umbau ne.de, ꇴ 0151 20121558 Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894 Termine 9968690

frei.

Aldegeerds Malerbetrieb

Tel.: 05921 38181

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

E E R NH A S E A S OB E A T R A U T A

MF B E R D DOY E E A N N WE I M L L E U L I CH K A N E

S T E I C N H A L ND I A RC I H R A T

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

wochenblatt

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Veranstaltungen (allgem.)

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE Sonntag, 23. 4. 2017, in Ahaus-Wüllen, Kaufland und Sonntag, 23. 4. 2017, in Lingen, Toom-Baumarkt, Schillerstraße

wochenblatt

JEDER KANN MITMACHEN! Info-Telefon 02581 44660 – www.renesmaerkte.de

Clubanzeigen Reiseservice

Andrea, Anna und Iris!

„Butterly“

Neue Boys verwöhnen den Herrn Tel. 0176 29678110

Täglich ab 11.00 Uhr

(auch Haus- und Hotelbesuche)

Wochenende immer bis 6.00 Uhr

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Privat-Club Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Leistungen:

10. bis 20. September 2017 (10 Tage)

• Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen

Doppelzimmer / Halbpension (Zuschlag für Meerblick p. P. 60,00 €)

pro Person ab €

758.-

Wissenswertes: • 5***** Hotel Helena Sands: Elegantes Ambiente und exzellenter Service – dieses mehrfach ausgezeichnete Luxushotel garantiert Wohlfühlatmosphäre. Die großzügige Poollandschaft lädt zum Baden ein und der Wellnessbereich ist eine Wohltat für Körper und Seele.

3$57< 7$*(

• Ruhig am nördlichen Rand des Sonnenstrandes gelegen – grenzt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand.

Nette Girls erwarten Euch!

• Das Ortszentrum ist etwa 2,5 Kilometer entfernt. Transferzeit vom Flughafen zum Hotel: ca. 50 Minuten.

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

in Gronau

Luna & Aidda!

5 ***** Hotel HELENA SANDS

(ab 11.00 Uhr)

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

0160 / 95 85 26 30 0 59 76 / 92 99

... Bulgarien – Sonnenstrand

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

M E

Fordern Sie uns.

... informativ und fair!

OSTER 50

C H Z U G

Pflaster abgesackt?

u. Fassadenreinigung ohne Pflasterung jeglicher Art Hochdruck, ohne das Dach zu erledigt sauber, zuverlässig + betreten und biologisch abbau- günstig: ꇴ 05944-292 od. bar. Wenn wir gehen, ist das 0170-3149965 Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch

T I A B E R I Z U S

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Malerbetrieb

Sammler sucht

richtig platziert im

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

zum Festpreis.

9968690

SOFORT BARGELD Baumkletterer Schmuckgeschäft Knott Baumstubben fräsen,

Kaufgesuche Defekte Gefriertruhen,

Große Auswahl!!!

wochenblatt

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten. Große Haushalts- und Auch Unfall/hohe km/Mängel, Garagenauflösung, am 21.4.

Motor-/Getriebeschaden. Zahle und 22.4.17 ab 12:00 Uhr, sehr Spitzenpreise in bar! Sofortige viel Werkzeug, div. Möbel, Abholung u. Abmeldung garan- Waschmaschine.

Federgrastiert! ꇴ 0172-4685933 weg 7a, NOH

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Honda JD 18

Sportbootführerschein

Strandkorb als Geschenk!

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

Suche Autos

Wazne Baumaschinen-

19. April 2017

• Flug ab / bis Düsseldorf • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer / Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 151 Zimmer, 6 Villen und 36 Appartements.

• Essen & Trinken: Halbpension.

• UNTERKUNFT: Nichtraucherhotel, Rezeption, Geldwechsel möglich, Lift, Gartenanlage; POOLS: 4, Indoor, beheizbar, Outdoor, Badetücher, WLAN/WIFI an der Rezeption/in der Lobby; ZIMMER: Hauptgebäude, ca. 36 bis 40 m², Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar gegen Gebühr, Fernseher, Balkon, wahlweise Meerblick gegen Aufpreis; WELLNESS: 3 Saunen (inklusive), Wellnessbereich, Dampfbad, Massagen (teils Fremdleistungen gegen Gebühr).

• Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub in einem Luxushotel verbringen möchten.

Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es im Ortszentrum.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TUI