Grafschafter Wochenblatt_19-10-2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

42. Woche | 36. Jahrgang | 19. Oktober 2016

wochenblatt

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALSPORT

300 Rettungswagen

Bürger sind gefragt

Laufen, um zu helfen

WAS liefert Spezialfahrzeuge nach Ägypten.

Anhörungen für Ideen zu Leader-Projekten.

3. Grafschafter Nikolauslauf in Schüttorf

Textilhaus

JUBILÄUMSVERKAUF Jetzt gibt es einen Grund zum Feiern!

Kirmesspaß Fünf Tage lang ist der Neumarkt ein Vergnügungsplatz.

vom 20. bis 22. Oktober

20 % auf Damen- und Herrenwäsche 111x Trockentücher je 1.11 111x Loops je 1.11 111x Damen- u. Herrensocken je 1.11

Schulstraße 1 · Wietmarschen Tel. 05925 905371 · www.textilhaus-wuebben.de

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Foto: privat

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Jetzt aus der Reihe tanzen und die Zukunft genießen. Anlegen statt stilllegen. Bringen Sie mehr Schwung in Ihre finanzielle Zukunft und reagieren Sie auf das Zinstief. Informieren Sie sich in Ihrer Sparkasse und unter www.deka.de

Neue Perspektiven für mein Geld.

Mit dem „Clever einsteigen“-Konzept.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte und Berichte für Deka Investmentfonds erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

WLAN-Zugang bei der OLB

Reklamationen bearbeiten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

Arbeiten am Telefon

19. Oktober 2016

Kurz notiert

brück an. A.nmeldeschluss ist der 26. Oktober. Anmeldung bei der IHK, unter Telefon 0541 353-473 oder per E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de.

● ● ● ●

●

Silvesterreisen ... mit dem Bus Termine: 30.12. 2016 – 2.1. 2017 4 Tage

Berlin ÜF im 4 Sterne-Hotel, Feier am Brandenburger Tor

279,Anmeldung und Durchführung:

Ausführliche Programme bei uns erhältlich!

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Herbst-/Winter-Kollektion! wieder für Sie geöffnet! Viel Auswahl an Herbst-/Winterbekleidung Schiphorstdijk 22A Schiphorstdijk 22A · Denekamp Denekamp Telefon: +31 541 355022 Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: Montag 19.00 Mittwoch 8.30 bis bis 21.00 12.00 Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Donnerstag 19.00 Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis 21.00 12.00 Uhr Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr

marie-jose marie-jose

tzen Kürbisschndi ermann! für je 2016 , 29. Oktober

Samstag Um Voranmeldung wird gebeten. Natürlich haben wir auch Zier- und Speisekürbisse in großer Auswahl. Gruppen auch nach tel. Absprache möglich. Familie Weinberg, Am Isterloh 1, 48465 Isterberg, 05923 994991 www.familie-weinberg.de

☎

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zugang steht montags bis freitags im Zeitraum von 8 bis 20 Uhr für 60 Minuten pro Tag zur Verfügung. Möglich macht dies eine Zusammenarbeit zweier starker Marken aus Oldenburg: OLB und EWE. Das Netzwerk wird den Nutzern entsprechend als „EWEOLB-Hotspot“ angezeigt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

EWE Marktvorstand Michael Heidkamp und OLB Vertriebsvorstand Hilger Koenig freuen sich über die Kooperation. Das Netzwerk wird den Nutzern als „EWE-OLBHotspot“ angezeigt.

Die OLB unterstützt die Erweiterung ihres Online und Mobile Banking mit dem flächendeckenden WLAN-Zugang auch durch ein stationäres Angebot. Für den Kunden bieten sich mindestens zwei Vorteile: Bei Fragen, zum Beispiel zu einem Online-Produkt, können die Kundenbetreuer in den Filialen direkt und aktiv unterstützen oder einzelne Bedienerschritte live demonstrieren. Und wenn ein Kunde möglicherweise auf den Beginn seines Beratungstermins etwas warten muss, weil der Betreuer noch ein anderes Gespräch führt, lässt sich die Zeit im Internet gut verbringen. „Wir erhöhen durch den freien WLAN-Zugang den Service für unsere Kunden und schaffen gleichzeitig mehr Möglichkeiten für unsere Kundenbetreuer, sich auf die Beratung zu fokussieren“, sagt OLB Vertriebsvorstand Hilger Koenig. Auch EWE Marktvorstand Michael Heidkamp be-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Von unterwegs E-Mails lesen und verschicken wird zum Standard.

grüßt die Kooperation: „Es wird mehr und mehr zum Standard, auch unterwegs E-Mails zu checken, Angebote zu recherchieren oder Fotos zu versenden. Wir freuen uns, den Kunden der OLB mit WLAN von EWE nicht nur einen mobilen, sondern auch einen sicheren Zugang zum Internet in unseren Filialen zu bieten.“

Die Zusammenarbeit beim Hotspot ist nicht das einzige gemeinsame Projekt der beiden Oldenburger Unternehmen. Eine besondere Gemeinsamkeit von EWE und OLB ist es, im Nordwesten für Energie, Telekommunikation und Finanzdienstleistungen die großen regionalen Partner der Menschen zu sein. Die aus der Kooperation entstehenden Synergieeffekte wollen beide Häuser unternehmerisch nutzen. „Davon profitieren unsere Kunden, weil sie einen Mehrwert erhalten“, sagt Hilger Koenig. „Der Kunde von heute schätzt attraktive Produktpakete mit einer übersichtlichen Preisstruktur rund um alle Lebensbereiche“, so Michael Heid-

kamp. Seit September 2016 arbeiten der Energieversorger und die Regionalbank auch bei den Themen Hausspeichersystem und Baufinanzierung vertrieblich eng zusammen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beide Unternehmen prüfen zudem weitere Möglichkeiten der Vernetzung. So einfach funktioniert das Surfvergnügen. Über die WLAN-Suche des Smartphones oder Tablets geht es los. Anschließend muss der Nutzer den EWE-OLBHotspot auswählen und auf „Ohne Anmeldung surfen“ anklicken. Wer dann noch den Nutzungsbedingungen zustimmt, kann mit einem Click auf „Anmeldung Hotspot“ sofort lossurfen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Winter Heide Verschiedene Farben Jeweils 1.69

3 STUCK

4.50

In anstehenden Verhandlungen zwischen der WAS und den Ägyptern geht es unter anderem um einen Direkt neben Woonboulevard Oldenzaal Grondmanstraat 10, 7572 PB Oldenzaal/NL. T. 0031 541 - 533 989

Foto: Fuchs

INFOBÖRSE „Zwischen Kochtopf und Karriere – Erfolgsrezepte für Familie und Beruf“

INFOBÖRSE FÜR MÜTTER UND VÄTER

26. Oktober 2016, 9.00 – 12.00 Uhr

Am Mittwoch, 2. November, führt die Industrie- und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Arbeitsorganisation und persönliches Zeitmanagement“ in Nordhorn durch. Das Seminar bietet Hilfestellung zur Erstellung eines Zeitmanagement-Konzeptes. Die Teilnehmer erfahren, wie sie Zeit gewinnen für Dinge, die ihnen und ihrem Unternehmen wichtig sind, aber auch für Dinge, die sie gern tun. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 25. Oktober.

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de

● ● ● ● ● ●

■ Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353 473 oder E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie imNetz unter www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

schänke geht weg vom Tanzlokal, hin zur gehobenen Gastronomie. Den Tanzabend gibt es samstags noch, das Restaurant hat unter neuer Leitung an fünf Tagen die Woche geöffnet. Es wurde stilvoll eingerichtet und die Speisekarte vom Küchen-

chef Jan Oehlschläger umgestellt, gute deutsche Küche wird jetzt modern interpretiert. Alle Zutaten kommen aus regionalem Anbau. Auf dem Foto stoßen der neue Küchenchef Jan Oehlschläger (rechts vorne) und sein Team auf eine genussvolle Zukunft an. Foto: J. Lüken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

●

NORDHORN. ■ Die umgebaute Kloster-

●

Druckauflage: 53.830 Exemplare

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbaren Haushalte.

●

■ Nähere Informationen und Anmeldungen erfolgen in der VHS Grafschaft Bentheim unter der Telefonnummer 05921 8365-0 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

wochenblatt

●

Grafsch aft er

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Textilmuseum im NINO-Hochbau, in Nordhorn Eintritt ins Museum frei

vember startet der Lehrgang zum Assistenten in der Alten- und Krankenpflege in der Volkshochschule Grafschaft Bentheim (VHS). Dieser Grundkurs ist vorgesehen für pflegende Angehörige, aber auch für Berufstätige im Altenpflegebereich, die sich ein Basiswissen aneignen möchten und für diejenigen, die eine solche Tätigkeit beruflich anstreben. Anmeldungen zu dem Lehrgang sind noch bis zum 8. November möglich.

●

NORDHORN ■ Anfang No-

●

Neben diesen Aufträgen läuft die Abwicklung anderer Projekte parallel weiter. Deshalb stößt WAS manchmal an seine Kapazitätsgrenzen, weshalb zuletzt auch eine Halle in Lohne angemietet wurde, wo vorbereitende Arbeiten durchgeführt wurden. Ein Umzug ist, laut Unternehmensaussagen, aber nicht akut, noch sei schon ein neues Gebiet festgemacht worden,.

Klosterschänke – jetzt noch mehr genießen

●

Kurs: Assistent in der Pflege

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

NORDHORN ■

●

WWW.TUINTOTAALOLDENZAAL.NL

Organisation von Arbeit und Zeit

●

Die Rettungsfahrzeuge für Ägypten warten auf ihren Abtransport nach Hamburg. Von dort geht es per Schiff nach Alexandria.

●

H Herbst

●

www.kroezegraszoden.nl w

●

WAS hat sich bei der Produktion auf die sogenannten Heißländer spezialisiert, das heißt das die Fahrzeuge den extremen klimatischen Bedingungen standhalten müssen. Erfahrungen hat das Unternehmen diesbezüglich mit

●

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) L Tel. 0031-6-53 12 64 11

●

In aller Regel kaufen die Auftraggeber die medizinische Ausstattung selbst, die dann von den WASMitarbeitern installiert wird. Im Fall des Ägyptenauftrags kauften die Wietmarscher das Material nach den Vorgaben des Auftraggebers.

●

Aufträgen für Unternehmen in der Mongolei und Abu Dhabi gesammelt.

●

tungsfahrzeuge. Auftraggeber ist wieder das ägyptische Gesundheitsministerium.

●

Folgeauftrag und die Inaugenscheinnahme von einem 4 x 4-Ambulanz-Prototyp, der dann auf der Sinai-Halbinsel eingesetzt werden soll. Außerdem sollen wahrscheinlich zehn Infektionsrettungsfahrzeuge von dem Grafschafter Unternehmen produziert werden. Noch nicht in den Auftragsbüchern, aber in Aussicht gestellt, sind weitere 300 Ret-

●

Die gelben Rettungsfahrzeuge mit den arabischen Schriftzeichen sind seit geraumer Zeit auf den Firmenparkplätzen der Wietmarscher Ambulanz (WAS) zu sehen. Nun liefert das Unternehmen in drei Schüben 300 umgebaute Modelle nach Ägypten aus. Anfang September fand die Abnahme der ersten 80 Fahrzeugen für den ägyptischen Rettungsdienst statt. Nun geht die zweite Ladung nach Hamburg und von dort nach Alexandria. Demnächst wird wieder eine Delegation aus dem nordafrikanischen Land erwartet. Die Abnahme erfolgt vor Ort, um eventuelle Reklamationen sofort beheben zu können.

●

WIETMARSCHEN ■

●

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

●

WAS verhandelt über neue Aufträge mit dem Gesundheitsministerium

●

q 2,50 PRO M

●

■ Anmeldung: IHK, Magdalena Knappik, Telefon 0541 353-235 oder E-Mail: knappik@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen.

●

300 Rettungsfahrzeuge für Ägypten

●

ROLLRASEN

Fachkräfte zahlen sich für Betriebe aus. Sie erhöhen die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens. Beim Thema Mitarbeitergesundheit setzt ein neues IHK-Angebot an: Ab 25. Oktober qualifiziert die IHK erstmals Auszubildende zu sogenannten Gesundheitsscouts. An vier Terminen werden die jungen Menschen geschult, die Gesundheitssituation in ihren Ausbildungsbetrieben zu analysieren und entsprechende Handlungsansätze zur Gesundheitsförderung zu entwickeln. Dabei wird das eigene Gesundheitsverhalten reflektiert. Indem die Scouts im Seminar die Abteilungen ihres Betriebes durchleuchten, erhalten sie einen Überblick.

●

NORDHORN ■ Gesunde

●

Scouts für die Gesundheit

●

NORDHORN. ■Der

●

Am 3. November bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim das Seminar „Umgang mit Telefonreklamationen“ in Osna-

●

OSNABRÜCK ■

●

Die Bank bietet ab sofort kostenfreies Surfen in den Filialen an

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediagruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. Oktober 2016

Seite 3

Disco mit DJ Werner Straukamp

●

● ● ●

●

■

●

Kurz notiert

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

NORDHORN ■ Ab heute bis

voraussichtlich 28. Oktober wird die Baumwollstraße (K 26) zwischen dem Kreisverkehrsplatz Holter Diek und der Hengeloer Straße (L 39) für Straßenbauarbeiten voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt aus Nordhorn kommend über die Bentheimer Straße (B 403) und die Hengeloer Straße (L 39).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Kleiderbörse in St. Marien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tag, 22. Oktober, veranstaltet der Förderverein gemeinsam mit der Kindertagesstätte St. Marien im Konradhaus in Nordhorn, Dahlienstraße 21, eine Kinderkleiderbörse. In der Zeit von 9 bis 11.30 Uhr kann gebrauchte Kinderkleidung und Spielzeug erworben werden. Zur Stärkung gibt es Kaffee, Brötchen und Kuchen. Der Erlös kommt der Kindertagesstätte zugute. Weitere Infos per e-mail an info@fv-kitastmarien.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

Versammlung der SPD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tanzt, erzählt und trommelt.

●

Gifty Wiafe singt,

●

Die Schauspielerin

●

NORDHORN ■ Am Samstag, 22. Oktober, um 19 Uhr lädt der Arbeitskreis Eine Welt zu einem Gastspiel der deutsch-ghanaischen Tanztheaterperformance „Das liegt im Blut! – It’s in the blood“ in die Kornmühle Nordhorn ein. Der Eintritt zur der Aufführung ist frei.

●

Deutsch-ghanaisches Theater in der Kornmühle

●

„Das liegt im Blut“

●

Eintrittskarten sind ab sofort in Georgies LP- und CD-Laden und bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen erhältlich.

●

NORDHORN. ■Am Sams-

Straukamp ist vielen Discogängern bekannt durch die GN-Discopartys der Jahre 2002 bis 2012.

● ●

●

ding und Marvin Gaye, den 70ern mit Stevie Wonder und den Temptations oder den 80ern mit Michael Jackson und Chaka Khan. Dazu werden funkige, jazzige Discoklänge mit groovenden Prince-Sounds und Musik von Pharrel Williams gemischt. Werner

Foto: privat

●

NORDHORN. ■Am Freitag, 21. Oktober, ab 20 Uhr nimmt DJ Werner Straukamp Freunde und Liebhaber klassischer Soul- und Funkmusik mit auf eine Reise durch die Klassiker der Black Music Szene. Darunter finden sich Hits aus den 60ern mit Otis Red-

●

Gifty Wiafe zeigt in ihrem Ein-Personenstück den Perspektivwechsel von Ghana nach Deutschland und zurück.

●

Soul- und Funkmusik im Grafschafter Brauhaus

●

Baumwollstraße gesperrt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHÜTTORF ■ Der SPD

●

Ortsverein Schüttorf lädt seine Mitglieder zu einer Versammlung am Donnerstag, 20. Oktober, um 19 Uhr in das Restaurant „becker´s“ ein. Neben einem Rückblick auf die Kommunalwahl sowie einer Vorschau auf die künftige Arbeit der SPD Fraktionen in Stadt- und Samtgemeinde finden Delegiertenwahlen zu den Wahlkreiskonferenzen statt, bei denen der SPD Kandidat für die Bundestagswahl 2017 nominiert wird. Weiterhin werden verdiente Ratsmitglieder verabschiedet, die bei der Wahl nicht kandidiert haben.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Das liegt im Blut – It’s in the blood“ ist eine internationale Theater- und TanzProduktion von Cactus Junges Theater (Deutschland) in Koproduktion mit dem Theater im Pumpenhaus Münster und in Kooperation mit dem Jugendtheater-Werkstatt, in künstlerischer Kooperation mit dem Tete Adehyemma Dance Theatre (Ghana).

Das Solo-Stück ist das Pilot-Projekt der ghanaischdeutschen Künstlerplattform für Theater Sisimbom – sinngemäß übersetzt: „Lasst uns zusammen lossegeln“. In dieser vielschichtigen Performance bringt die Schauspielerin Gifty Wiafe, eine junge Frau aus Ghana, die in Münster lebt, den Perspektivwechsel Ghana/

Deutschland, Deutschland/Ghana mit Humor, Herz und Hirn auf die Bühne. Sie tanzt, erzählt, trommelt und singt. „Ja klar“, schlussfolgern da viele, „das liegt ihr doch sicher irgendwie im Blut! Und schon stecken wir bis zum Hals in Klischees. Umso besser, dass die Protagonistin uns mit sehr viel Augenzwinkern den Spiegel vorhält und uns, als moderne Mittlerin zwischen Kontinenten und Kulturen, mit auf die Reise nimmt. Da es nur begrenzte Plätze gibt, wird um eine Voranmeldung gebeten unter Telefon 05921 7205409 oder per E.Mail an bildung@weltladen-nordhorn.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ausstellung von Vanessa Safavi

● ● ● ● ● ● ●

Bilder sind beim Kunstverein bis 25. Dezember zu sehen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NEUENHAUS ■ In den Räumlichkeiten des Kunstvereins Grafschaft Bentheim an der Hauptstraße 37 in Neuenhaus wird am 21. Oktober um 20 Uhr die Ausstellung „Vanessa Safavi – Medulla Plaza“ eröffnet. Die Begrüßung erfolgt

durch Gudrun ThiessenSchneider. In das Werk führt die Co-Kuratorin und Kunsthistorikerin Lena Hartmann ein. Am 22. Oktober gibt es ab 12 Uhr ein Künstlerfrühstück. Die Ausstellung, die bis zum 25. Dezember läuft, ist zu

folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch bis Samstag von 15 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Individuelle Termine können außerdem unter Telefon 05941 98019 vereinbart werden.

Seit 30 Jahren produzieren wir für unsere Kunden maßgeschneiderte Möbel aus Holz. Unsere Möbel werden weltweit importiert. Somit können wir Ihnen stets etwas Einzigartiges anbieten. Besuchen Sie unser schönes Einrichtungshaus in der Möbelstadt Oldenzaal!

Wir sind Händler von Marken wie u.a. Richmond Interiors, Bocx Interiors und L‘Ancora Collection. Wir liefern auch an Einzelhändler, Büros und Restaurants.

Ainsworthstraße 30 | 7575 BT Oldenzaal | Tel. 0031-541 534 288 www.koettermoebel.de | www.facebook.com/koettermoebel

Veranstaltungen

Seite 4

+ + + A K TI O N + + +

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 20. OKT.

Kinder/Familie NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18 Uhr. Puppentheater: Der kleine Drache Elli. Schützenplatz Blanke, Heideweg 15, 16.30 Uhr.

Vorträge/Lesungen Bei jedem Radwechsel erhalten Sie einen kostenlosen Wintercheck – Jetzt Termin sichern!

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · ☎ 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

NORDHORN GN-Forum Wissen aktuell: Stress ist auch nur ein Gedanke. Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG, Coesfelder Hof 2, 18 Uhr Einführung in die Ausstellung „Niki de Saint Phalle“. Volkshochschule Nordhorn, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr. Hausaufgaben ohne Stress. Volkshochschule Nordhorn, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Shakespears sämtliche Werke - leicht gekürzt. Forum BurgGymnasium, Professor-PrakkeStraße 2, 20 Uhr. Premiere. Die Legende vom Ozeanpianisten. Kurhaus-Hotel , Am Bade 2, 20 Uhr. Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. Premiere. NORDHORN Song Slam. Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr. BRANDLECHT Kirchenkabarett Klüngelbeutel: Djihad in Wittenberg Martin Luther sein Kampf . Ev.-ref. Gemeindehaus, Kirchweg 6, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr NORDHORN Puppentheater: Der kleine Drache Elli. Schützenplatz Blanke, Heideweg 15, 16.30 Uhr.

EMLICHHEIM Radwanderung mit dem SC Union Emlichheim. Schulzentrum Emlichheim, Lägen Diek 8, 14 Uhr. NORDHORN ADFC-Abschlusstour nach Emsbüren. ZOB Nordhorn, Am Markt, 13 Uhr.

NEUENHAUS Schmökerabend. Samtgemeindebibliothek Neuenhaus, Veldhausener Straße 46, 18 Uhr.

BAD BENTHEIM Shakespears sämtliche Werke - leicht gekürzt. Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr. Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr.

Brauchtum

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM ADFC-Abschlusstour nach Emsbüren. Burg Bentheim, Parkplatz unter der Burg, Schlossstraße, 13.30 Uhr.

Theater/Bühne

FREITAG, 21. OKT.

NEUENHAUS Gleis1-Metalkonzert. Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Am Bahnhof 1, 20 Uhr.

Sport

Vorträge/Lesungen

SAMSTAG, 22. OKT.

Jugend/Szene

UELSEN Kreisschau der Kaninchenzüchter. Haus der Kleintierzüchter Uelsen, Geteloer Straße 4, 10-17 Uhr.

VELDHAUSEN Brotbacktag. Mühlenhof Veldhausen, Mühlenstraße 41, 14 Uhr. GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet. Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

NORDHORN Kirchenkabarett Klüngelbeutel: Djihad in Wittenberg - Martin Luther sein Kampf . Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 20 Uhr.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit. Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Kinder/Familie

Konzerte

NORDHORN Rock gegen Rechts. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 19 Uhr (Einl.: 18 Uhr).

SCHÜTTORF Eisenpimmel und Zwakkelmann. Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr.

NORDHORN Acoustic meets Electric. Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 16 Uhr.

Märkte/Feste

NORDHORN Nordhorner Herbstkirmes. Neumarkt, Neumarkt, 15-22 Uhr.

LAGE Jubiläumsfest. Kindergarten Abenteuerland, Am Sportplatz 2, 15-18 Uhr. Nordhorner Herbstkirmes. Neumarkt, Neumarkt, 15-22 Uhr. 2. Kleinkultur- und Mitmachfest auf der Blanke. Roxy Kulturzentrale Blanke, Gildehauser Weg 75, 15-19 Uhr.

Party/Tanz NORDHORN Soul Night. Grafschafter Brauhaus, Vechteaue 2, 20 Uhr.

GEORGSDORF ■ Zum zweiten Mal in diesem Jahr tritt die Chess Blues Band mit André Jas als Mundharmonikaspieler und Mitgliedern aus den Niederlanden, Kanada und Deutschland wieder auf in Georgsdorf. auf. Diesmal ist die Band am 29. Oktober in der Gaststätte Kösters zu sehen. . Sven Kösters war Zuhörer beim ersten Auftritt im Vereinsheim des TSV Georgsdorf und war sehr begeistert. Er hat sofort beschlossen, dass die Chess Blues Band auf jeden Fall auch einmal im Saal von Kösters spielen muss. Der Eintritt ist gratis. Einlass ist um 20 Uhr. Das Konzert beginnt um 21 Uhr. Die Chess Blues Band spielt nicht nur den traditionellen Blues, sondern oft schnellen, melodiösen Bluesrock, Blues und Rock ‘n Roll. Und ab und zu wird eine gefühlvolle Ballade eingestreut.

Rasantes Kabarett

Besichtigungen

NORDHORN Puppentheater: Der kleine Drache Elli. Schützenplatz Blanke, Heideweg 15, 11 Uhr und 15 Uhr.

VELDHAUSEN Tobias Klomp and Friends: Benefizkonzert. Ev.-ref. Kirche Veldhausen, Lingener Straße 2, 20 Uhr.

Blueskonzert im Gasthaus Kösters

SONNTAG, 23. OKT.

NORDHORN Puppentheater: Der kleine Drache Elli. Schützenplatz Blanke, Heideweg 15, 16.30 Uhr.

Konzerte

19. Oktober 2016

Märkte/Feste NORDHORN Antik- und Trödelmarkt. Alte Weberei, Vechteaue 2, 11-18 Uhr. Nordhorner Herbstkirmes. Neumarkt, Neumarkt, 15-22 Uhr. SCHÜTTORF Verkaufsoffener Sonntag. Innenstadt Schüttorf, Markt, 13-18 Uhr.

Autoren der Grafschaft 18. „Lila Spätlese“ in der Kornmühle NORDHORN ■ Am Mittwoch, 26. Oktober, um 20 Uhr findet die nächste „LiLa Spätlese“ in der Kornmühle in Nordhorn statt. Zum 18. Mal haben Martin Liening und Mathias Meyer-Langenhoff schreibende Gäste geladen. Ausschnitte aus ihren Werken präsentieren die Schüttorferin Gisela Feuersenger und der Bad Bentheimer Autor Frank Hajo Hauswald. Der Vorverkauf erfolgt wie immer in der Buchhandlung Viola Taube, Telefon 05921 16993. Für 7 Euro können die Tickets erworben werden (Abendkasse 10 Euro). Gisela Feuersenger, ehemalige Lehrerin an einem Gymnasium, entdeckte im fortgeschrittenen Alter für sich das Schreiben und Malen als kreative Ausdrucksmöglichkeit. Sie malt seit etwa 2002, schreibt seit 2008 Lyrik und Prosa und hat mehrere Romane und Kurzgeschichten veröffentlicht. Auf der Bühne der Spätlese wird sie drei ihrer Kurzgeschichten vortragen. Frank Hajo Hauswald lebt und arbeitet in Bad Bentheim. Auch er stillt sein Bedürfnis nach Kreativität mit Stift und Pinsel. Ende 2015 veröffentlichte er seinen Roman „Hahnenschrei“, aus dem er Auszüge liest. Es ist die Geschichte einer zarten Verbundenheit zweier Außenseiter. Auch die beiden Gastgeber werden wieder Kostproben ihres Schreibens geben, während der musikalische Teil des Abends in den bewährten Händen von Arno Heilgenberg liegt. Gemeinsam mit Martin Liening wird er am Ende natürlich auch wieder den beliebten Abschlussblues auf die Bühne bringen.

Die Freunde Dieter, Bodo und Lutz gucken sich zusammen alle Deutschlandspiele im Fernsehen an. Schon immer. Und immer zu dritt. Ein nie hinterfragtes Ritual. Und gesprochen wird zur Zufriedenheit aller fast ausschließlich über Fußball. Das ändert sich schlagartig, als Bodo eines Abends seine neue Freundin Solveig mitbringt. Sie ist Dokumentarfilmerin und arbeitet an einem ehrgeizigen ARTE-Projekt, das zeigen soll, welche Auswirkungen der WM-Sieg auf die deutsche Psyche hat. Zum Ensemble gehören Daniel Graf, Maike Kühl, Martin MaierBode und Heiko Seidel. Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 24 Euro. Tickets gibt es bei allen ProticketVorverkaufsstellen, beim Bürgerbüro Neuenhaus und www.kulturpass.de.

Akustik trifft Elektrik Die Gitarrenabteilung der Musikschule veranstaltet ihr Konzert „Acoustic meets Electric“ am Sonntag, 23. Oktober, um 16 Uhr in der Kornmühle. Dabei präsentieren sich Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler der Musikschule mit Konzertgitarre, E-Gitarre und EBass sowie in Bands. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Geboten wird ein farbiger Mix verschiedener Musikstile von Klassik bis Rock und Pop. Dabei treten auch die Schülerbands „The Popstrings“ mit Streicherbeteiligung und „Navi“ auf. Auf dem Programm stehen unter anderem Titel wie „I see Fire“ aus dem zweiten „Hobbit“-Film, „Skyfall“ von Adele sowie irische Volksmusik.

Lokales

19. Oktober 2016

Bürger sind gefragt

Ideen für Leader-Projekte Den demografischen Wandel zukunftssicher gestalten, unter diesem Motto initiiert die Lokale Aktionsgruppe (LAG) in den kommenden Wochen in Kooperation mit den Grafschafter Städten, Samt‐ und Einheitsgemeinden eine Reihe von sieben Zukunftswerkstätten. „Ziel der Veranstaltungen ist es, gemeinsam mit den Bürgern Maßnahmen zu entwickeln, die in den kommenden Jahren mit einer Finanzierung über das europäische Programm LEADER umgesetzt werden können“, erläutert Kreisrat Dr. Michael Kiehl, der als Vorsitzender die LAG leitet. NORDHORN ■

Nachdem die Grafschaft Bentheim im vergangenen Jahr erneut als Leader‐Region ausgewählt worden ist, hat die interessierte Öffentlichkeit nun die Gelegenheit, sich an der Entwicklung von weiteren Projekten zu beteiligen. „Wir möchten von den Menschen auf die dringenden Probleme vor Ort hingewiesen werden und gemeinsam mit ihnen an Lösungsansätzen arbeiten“, führt Regionalmanager Ralf Wellmer an. Inhaltlich werden dabei vor allem Themen wie das Zusammenleben der Generationen und der Unterstützungsbedarf einer älter werdenden Bevölkerung sowie Nahversorgung und Mobilität in den ländlichen Orten eine Rolle spielen. „Selbst wenn wir vergleichsweise gut dastehen, auch in der Grafschaft Bentheim werden wir älter und weniger. Um im Rahmen von LEADER dieser Herausforderung mit geeigneten Vorhaben zu begegnen, bieten wir allen Einwohnern die Gelegenheit, sich mit ihren konkreten Ideen einzubringen“, sagt Dr. Kiehl. Die Zukunftswerkstätten, zu denen alle interessierten Bürger der Grafschaft eingeladen sind, finden jeweils zwischen 19 und 22

Seite 5

EU fördert mit dem Programm ausgewählte ländliche Regionen.

Uhr an folgenden Orten statt:

●

● ● ● ●

• Dienstag, 25. Oktober, Stadt Bad Bentheim, Grundschule Brennereistraße, Brennereistraße.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

• Donnerstag, 3. November, Samtgemeinde Schüttorf, Mensa der Oberschule Schüttorf, Karlstraße 5. • Montag, 14. November, Stadt Nordhorn, nur ländliche Ortsteile, Aula des Klosters Frenswegen. • Mittwoch, 16. November, Samtgemeinde Uelsen, Mensa der Oberschule Uelsen, Eschweg 3. • Donnerstag, 17. November, Samtgemeinde Emlichheim, Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6. Da LEADER eine Förderung ausschließlich im ländlichen Raum vorsieht, werden in Nordhorn nur die Ortsteile außerhalb des städtischen Bereichs in den Prozess einbezogen. Die Ergebnisse aller Zukunftswerkstätten werden in einer zentralen Veranstaltung im Januar in Nordhorn vorgestellt. Unterstützt wird die LAG bei der Durchführung und Auswertung der Zukunftswerkstätten von der Agentur pro‐t‐in GmbH aus Lingen.

● ● ● ● ● ●

●

• Dienstag, 1. November, Samtgemeinde Neuenhaus, Aula der Wilhelm‐ Staehle‐Schule, Am Mühlengraben 1.

●

• Donnerstag, 27. Oktober, , Gemeinde Wietmarschen, Aula des Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 3.

●

Farbenfrohe herbstliche Stimmung

● ● ● ●

●

NEUENHAUS. ■ Ein bisschen sonniger Alt-

weibersommer, ein bisschen trüber, wolkenverhangener Himmel – der Herbst 2016 bietet von allem etwas. Umso größer ist die Herausforderung für passionierte

Fotografen, das richtige Motiv im perfekten Licht festzuhalten. Diese Woche entschieden wir uns für die herbstliche Idylle am Mühlenkolk in Neuenhaus, aufgenommen von Hilda Slaar.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Stars in der Manege Zirkus Fantastico kommt Der Circus Fantastico kommt nach Bad Bentheim und verspricht Unterhaltung pur. Die Besucher können sich auf 100 Minuten beste Unterhaltung für die ganze Familie freuen in der Manege und in der Luft: Artisten, Tiere, Cowboys, Jongleure, die Königin der Luft, Feuerschlucker, Fakire und die lustigen Clowns. Die Neuentdeckung des traditionellen Circus Pfiffikus aus Frankreich, Peppino und Guiseppe, sind mit dabei. Zum Programm gehört preisgekrönte Artistik aus Polen. Gino Kaselowsky gewann mit seiner Handstand-Akrobatik auf Stühlen in sieben Meter Höhe beim Zirkusfestival in Belgien den 2. Platz. Feuerschlucker Ramangarni hält den Rekord in der Feuerschluck-Kunst. Er

BAD BENTHEIM ■

Ramangarni kann die Flamme bis zu sechs Meter weit in den Himmel spucken. Foto: privat

speit die längste Flamme, die bis zu sechs Meter lang ist und lässt sich das Feuer langsam auf der Zunge zergehen. Der Zirkus gastiert auf dem Platz am Hallenbad vom 20. bis 23. Oktober, Donnerstag, Freitag und Samstag um 16 Uhr und Sonntag um 14 Uhr. Am Sonntag ist Familientag, Erwachsene zahlen Kinderpreise.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Andrejs Gailums und Alona geb. Molotkova, Am Strampel 12 (David und Martin); Bastian Schütten und Jana Thiemann, Emlichheim, Pommernweg 13 (Aniek); Chris Simon Balschuweit und Nadine geb. Gerritzen, Wietmarschen, Im Schwatten 4 (Sam); Tobias Leidiger und Kirsten Monika geb. Herms, Bad

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Bentheim, Emil-NoldeStraße 20 (Lennard); Waldemar Braun und Irina geb. Tripel, Rathausstraße 4 (Lera); Oliver Max Mücke und Kora geb. Schmidt, Potgeterstraße 6 (Martha Katharina); Tobias Pikkemaat und Lisa geb. Niemeijer, Deegfelder Weg 76 (Ben); Hartmut Diekmann und Nicole geb. Bembom, Eschweg 99 (Lukas); Hendrik Arendt Sandschulten

geb. Schothorst und Bettina, Gildehauser Weg 292a (Alma); Theo Heiko Schrovenwever und Anne geb. Rökker, Neuenhaus, Buitenborg 59 (Malte); Bert Jan Henry Gezienus Berends und Heike Bianca geb. Kemken, Emlichheim, Müldersweg 33 (Liam Jarne).

Eheschließungen NORDHORN Karsten Bernhard Haubrich und Claudia Anna Giebel geb. Berning, beide Glatzer Straße 18a; Patrick Kieselbach und Nadine Huisken, beide Brockmannstraße 8; Jens Lindemann und Sabrina Hes, beide Königsberger Straße 5. EMLICHHEIM Jens Meyer und Sarah Albers, beide Ringe, Schleusenweg 10; Ulf Johanningmann und Gabi Johanne Jeurink, beide Bad Bentheim, Emmingstiege 3; André Brinkman und Christin Odink, beide Veltien 2; Andy Stroot, und Maike van der Kamp, beide Ringe, Am Timpen 16; Christian Johann und Christina Klompmaker, beide Bad Gandersheim, Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 20; Manfred Scheppach und Katja Wegert, beide Bremen, Langemarckstra-

Im Rahmen von Leader wurden diese Spielgeräte am Lohner See aufgestellt.

ße 178; Frank Geerties und Judith Rottmann, beide Oeveringer Straße 20; Karsten Klompmaker und Bianca Ekelhof, beide Weimarer Straße 20; Christian Scholten und Vanessa Slangen, beide Laar, Koendersweg 14; Christoph Stahl und Nadine Reiners, beide Bahnhofstraße 15. BAD BENTHEIM Marco Meyer und Christina Gosink, beide Nordhorn, Cohenstraße 39; Stefan Aalken und Kira Cornelia Gerlach, beide Dil-

Stelter, beide Gronau, Schöttelkotter Damm 51; Patrick Antonius Niemeyer und Eileen Sütterle, beide Esche, Bahnhofsweg 21; Dennis Kley und Silke Lohmann, beide Nordhorn, Hohefeldstraße 47a; Tobias Bergmann und Stefanie Voet, beide Nordhorn, Ostpreußenstraße 14; Andy Kovert und Astrid Müller, beide Ochtruper Diek 14; Robin Röder und Doris Brinkmann, beide Familie-WertheimStraße 8.

Sterbefälle

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05921 7120114 lenweg 32; Andre Jürgen Stephan und Suyoung Park, beide Batteurstraße 9b; Patrick Julius und Cathrin Schiefer, beide Rheine, Frankenburgstraße 81; Nis Widukind Langschwager und Christine Maria Ehrhardt, beide Nordhorn, Tilsiter Straße 20; Ewald Hans Unterste-Wilms und Maria-Luise Peters geb. Heeke, beide Emmingstiege 1; Marek Boleslaw Szewczyk und Anita Balder, beide Zum Tüschenbrook 29; Ramon Marcel Ott und Patricia Victoria

NORDHORN Friedrich Herbert Heinze, Blankering 102; Walter Hans Heiduczek, Hannoverstraße 26; Bernhard Franz Suntrup, Bremer Straße 26; Dieter Ernst Mers, Rispenweg 21; Johann Heinrich Dove, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Wladimir Diser, Berliner Straße 63; Herbert Aloisius Meisel, Würzburger Straße 9; Agnes Borgers geb. Ählen, Deegfelder Weg 49; Vladas Alexander Skeirys, Heseper Weg 8a; Josef Anton Wocken, Immenweg 23e; Heidrun Hübner geb. Ohms, Joseph-von-EichendorffStraße 24; Jenny Andina Marrink geb. Welleweerd, Rovenkampstraße 34;

Christine Helene Lescher, Lingener Straße 52; Lina Stegink geb. Reinink, Rovenkampstraße 34; Jan Lambers, Laar, Gramsbergener Straße 13; Gerhard de Blecourt, Niederfeldstraße 31. EMLICHHEIM Henny Hinderika Pötter, geb. Rötterink, Ringe, Höftestraße 98; Geertreuda Hessels, geb. Reineke, Hoogstede, Bathorner Siedlung 20; Wilhelmina Elisabeth Back geb. Brink, Laar, Zur Vechte 5; Martha Plascher geb. Wagner, Huskamp 22; Jan Hindrik Johann Büter, Huskamp 20; Johanne Dorette Arens, Huskamp 22; Johanna Hinderika Schüttler geb. Meppelink, Mühlenstraße 30; Johanne Sweers geb. Kleine Vennekate, Huskamp 22; Hindrika Maria Steffen geb. Friedhoff, Zeisigweg 12a; Karin Strelow geb. Kortman, Hoogstede, Am Neuland 34. BAD BENTHEIM Jenni Heetderks geb. Ballast, Gildehauser Straße 22; Margarethe Hindrika Lindt geb. Ackerstaff, An der Diana 9; Franz Gustav Rossmann, An der Diana 1; Doris Käthe Moggert geb. Bleckat, Spandauer Weg 7; Maria Strieckmann geb. Aertken, An der Diana 9.

Die Mandelblüte am Mittelmeer erleben!

Foto: Hesebeck

Reiseservice

Mallorca – Cala Millor

Brustzentrum informiert Über Methoden der Therapie Am Samstag, 22. Oktober, findet zwischen 10 und 16 Uhr in der Euregio-Klinik ein Informationstag zum Thema „Brustkrebs“ statt. Hierzu sind alle Betroffenen und Interessierten eingeladen.

NORDHORN ■

In den westlichen Ländern ist Brustkrebs die häufigste bösartige Erkrankung der Frau. Die Weiterentwicklung der Behandlungsmethoden hat die Heilungsund Therapiemöglichkeiten in den vergangenen Jahren deutlich verbessert. Den jährlichen Brustkrebsmonat Oktober hat das Brustzentrum zum Anlass genommen, um nochmals auf dieses Thema aufmerksam zu machen. Dr. Markus Jansen wird um

10.30 Uhr die Vortragsreihe mit dem Thema „Altbekanntes und Neues in der Behandlung von Brustkrebs“ beginnen. Über eine entsprechende Nachsorge berichten danach Dr. C. Sprinkmeyer und Dr. S. Kröger. Ab 14 Uhr folgt der Vortrag von QuEr vital, Sandra Kalter, über Ernährung während und nach einer Krebserkrankung. Um 15 Uhr beschäftigt sich die Psychologin Hanna Kulbatzki mit dem Thema „Psychoonkologie – ein wichtiges Standbein in der stationären und ambulanten Versorgung“. Abschließend berichtet Helga Kortmann über „Sport für Betroffene“. Während der gesamten Zeit haben die Besucher Gelegenheit, sich im Foyer an verschiedenen Ständen zu informieren.

Leistungen:

4 **** Hipotels Said

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen

Montag, 27. 2. bis Montag, 6. 3. 2017 Doppelzimmer / Halbpension (Einzelzimmer-Zuschlag € 111.-)

p. P. € ab

484.-

Wissenswertes: • Das 4**** Hipotels Said wurde 2014 teilrenoviert

• 7 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

• Nur ca. 350 Meter vom Ortszentrum und ca. 150 Meter vom Strand entfernt • Das Hotel bietet 187 Wohneinheiten, Internetecke gegen Gebühr, WLAN in den Geschäftsräumen und auf der Poolterrasse • Zu den Einrichtungen zählen eine Rezeption, Restaurant und Bar mit SAT-TV. In der Außenanlage befinden sich ein Pool mit Snackbar, eine möblierte Sonnenterrasse, Liegen und Schirme sind am Pool inklusive. Das Hotel hat einen Fahrradverleih (gegen Gebühr)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Wellness inklusive: Druckmassagedusche, Hallenbad mit Whirlpool • Doppelzimmer zur Poolseite (Typ 2A) mit Klimaanlage / Heizung. Mietsafe, SAT-TV, WLAN (inklusive), Telefon, Badewanne / Dusche, WC, Föhn, Balkon. Renovierte Doppelzimmer (Typ B) mit Dusche, sonst wie Typ 2A • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Lokales

Seite 6

19. Oktober 2016

Nervenkitzel auf dem Neumarkt Kirmes mit spektakulĂ¤ren FahrgeschĂ¤ften Von Freitag, 21. Oktober, bis Dienstag, den 25. Oktober ist auf dem Neumarkt in Nordhorn die traditionelle Herbstkirmes aufgebaut. BĂźrgermeister Thomas Berling wird das beliebteste Volksfest der Region am Freitagnachmittag um 15 Uhr gemeinsam mit Werner Wegener, dem Vorsitzenden Schaustellerverbandes Nordhorn erĂśffnen.

NORDHORN â&#x2013;

Insbesondere im Hinblick auf die FahrgeschĂ¤fte wird die Kirmes eine Veranstaltung der Superlative werden: â&#x20AC;&#x17E;HĂśher, grĂśĂ&#x;er, schĂśnerâ&#x20AC;&#x153; ist das inoffizielle Motto, unter dem die Stadt Nordhorn und der Schaustellerverband eine rekordverdĂ¤chtige Mischung aus aufregenden FahrgeschĂ¤ften und lieb gewonnenen Kirmesklassikern zusammengestellt haben: FĂźr Liebhaber rasanter Fahrge-

schĂ¤fte ist erstmals die Attraktion â&#x20AC;&#x17E;Heroesâ&#x20AC;&#x153; auf der Nordhorner Kirmes vertreten. Dieses von der Gondel bis zur Schraube rundum liebevoll im Comic-Stil thematisierte Karussell ist in seiner Art noch nie dagewesen und wirbelt GroĂ&#x; und Klein rasant durch die Luft. Gleiches gilt fĂźr die ebenfalls erstmals in Nordhorn vertretene Ă&#x153;berschlagschaukel â&#x20AC;&#x17E;Gladiatorâ&#x20AC;&#x153;. Mit einer GesamthĂśhe von 62 Metern ist sie das hĂśchste transportable LoopingFlugkarussell der Welt. Das Riesenrad â&#x20AC;&#x17E;Around the Worldâ&#x20AC;&#x153; der Schaustellerfamilie Cornelius ermĂśglicht aus 50 Metern HĂśhe einen fantastischen Blick auf Nordhorn. Aber auch auf dem Festplatz ist das zuletzt auf der Herbstkirmes 2014 vertretene Fahrge-

schĂ¤ft ein BlickfĂ¤nger, dessen Anziehungskraft man sich schon von Weitem nicht entziehen kann. Mehr als 55.000 LEDLeuchten tauchen modernste Technik in immer wieder neues, buntes Licht. Lichteffekte sind auch die SpezialitĂ¤t der Betreiber des â&#x20AC;&#x17E;Scary Houseâ&#x20AC;&#x153;. Mit den neuesten in den USA entwickelten Schock-Elementen wollen sie in ihrem LaufgeschĂ¤ft die Nordhorner KirmesgĂ¤ste das Gruseln lehren.

In der Dunkelheit kĂśnnen die Kirmesbesucher auch die Lichteffekte des Breakdancers auf der Kirmes genieĂ&#x;en.

Brandneu und dennoch ein absoluter Kirmes-Klassiker ist der Scheibenwischer â&#x20AC;&#x17E;Super Danceâ&#x20AC;&#x153; der Firma Braun. Mit 18 SitzplĂ¤tzen wartet dieses FahrgeschĂ¤ft nur darauf, groĂ&#x;e und kleine Kirmesfans einfach in die Luft zu schleudern.

Foto: J. LĂźken

Ein Filmerlebnis der anderen Art verspricht das â&#x20AC;&#x17E;7-D Kinoâ&#x20AC;&#x153;. Die bekannten 3-DBrillen werden um in alle Richtungen bewegliche Sitze und weitere Spezialeffekte ergĂ¤nzt und lassen die FahrgĂ¤ste somit vĂśllig in den Film eintauchen. Das beliebte RundfahrgeschĂ¤ft â&#x20AC;&#x17E;Schlittenfahrtâ&#x20AC;&#x153; mit seinen schwingenden Gondeln sowie der bekannte und bewĂ¤hrte Autoskooter â&#x20AC;&#x17E;Music Hallâ&#x20AC;&#x153; komplettieren das Angebot actiongeladener und gleichzeitig familienfreundlicher Kirmesunterhaltung.

Die Schlittenfahrt gehĂśrt zu den traditionellen Karussells auf der Nordhorner Herbstkirmes.

Wie immer kommen auch die kleinen Kirmesbesucher nicht zu kurz: Eine

Foto: privat

benshilfe Nordhorn bei den Schaustellerinnen und Schaustellern auf der Kirmes zu Gast.

Gladiator - eine Ă&#x153;berschlagschaukel mit einer HĂśhe

In alle Richtungen bewegliche Sitze und Spezialeffekte

Ein breites gastronomisches Angebot sowie KirmesspezialitĂ¤ten wie Zuckerwatte, gebrannte Mandeln und viele weitere sĂźĂ&#x;e und herzhafte Leckereien machen das VolksfestErlebnis komplett. Ihren HĂśhepunkt findet die Kirmes mit dem groĂ&#x;en AbschlusshĂśhenfeuerwerk am kommenden Dienstag um 22 Uhr.

von 62 Meter.

Vielzahl von KinderfahrgeschĂ¤ften und Spielbuden sind auf dem Kirmesplatz vorhanden. Dazu zĂ¤hlt unter anderem die Familienachterbahn â&#x20AC;&#x17E;Crazy Jungleâ&#x20AC;&#x153;. Am Montag bieten die Schausteller mit dem Familientag traditionell besondere VergĂźnstigungen fĂźr Familien an. Am gleichen Tag ist auch die Le-

im neuen 7-D-Kino.

Herbstkirmes immer wieder zu etwas Besonderemâ&#x20AC;&#x153;, freut sich BĂźrgermeister Thomas Berling auf das beliebte Volksfest, das alljĂ¤hrlich nicht nur die vielen Nordhorner, sondern auch zahlreiche Besucher aus der gesamten Region und den Niederlanden in die Kreisstadt Nordhorn zieht.

â&#x20AC;&#x17E;Die Mischung aus liebgewonnenen Traditionen und moderner VergnĂźgungstechnik ist einfach einmalig und macht unsere

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie â&#x20AC;&#x201C; Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewĂ¤hlten HĂ¤ndlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim â&#x20AC;&#x201C;

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanneâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â&#x2013; Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

September

â&#x2013; Urkundlich erwĂ¤hnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Weitere HĂ¤ndler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafterâ&#x20AC;&#x201C;landpartie.de

Mi Do Fr

MĂ¤rz

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Mo Di

Do Fr

April

â&#x2013; Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollstĂ¤ndig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Juni Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Am Kathagenâ&#x20AC;&#x153;. Rechts die GebĂ¤ude, die nach einem starken Umbau das HotelgelĂ¤nde GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von SĂźden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LĂśwendenkmal fĂźr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete ErinnerungssĂ¤ule fĂźr die Gefallenen des Krieges 1870/71. Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ&#x20AC;Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â&#x201A;Ź

â&#x2013; Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

Mo Di

14,90 â&#x201A;Ź

Dezember

22 23 24 25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere HĂ¤ndler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen â&#x20AC;&#x201C; Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der â&#x20AC;&#x17E;Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne. Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwĂ¤rtigen HĂ¤user an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Do Fr

Mo Di

Do Fr

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger, Querformat, 420 x 594 mm

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schĂśnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier WĂ¤nde! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschĂśnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im FrĂźhjahr, Ăźber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende DruckqualitĂ¤t machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel â&#x20AC;&#x17E;Stadtâ&#x20AC;&#x153; tragen. 150 Jahre spĂ¤ter, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des JubilĂ¤umsjahres ist der Bildband â&#x20AC;&#x17E;Bentheim â&#x20AC;&#x201C; 150 Fotos aus 150 Jahrenâ&#x20AC;&#x153; als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Lokalsport

19. Oktober 2016

Seite 7

Inklusiver Sporttag

Seniorensport seit 35 Jahren

BAD BENTHEIM ■ Die Sportjugend Grafschaft Bentheim veranstaltet am Samstag, 22. Oktober, von 10 bis 15 Uhr im Haus des Sports / moveINN einen inklusiven Sporttag. „Sport für alle“, unter diesem Motto sind Menschen mit und ohne Behinderung jeden Alters dazu eingeladen sich an verschiedenen Sportarten wie Rollstuhltennis- und Basketball, Kegeln, Teppichcurling und Krafttraining auszuprobieren und zu informieren. Die Ausstellung von Spezialrädern zur Förderung der Mobilität und eines innovativen Adaptivrollstuhls rundet das Programm ab. Der inklusive Sporttag stellt einen weiteren Schritt zum Aufbau einer barrierefreien Sportlandschaft im organisierten Sport des Landkreis Grafschaft Bentheim dar, indem Menschen mit einer Behinderung vermehrt den Weg in die Sportvereine finden. Die Teilnahme sowie Snacks und Getränke sind kostenlos.

LCN zeigt Fotoausstellung zum Jubiläum der Gruppe

Skatturnier im Schützenhaus Der 1. SC Nordhorn veranstaltet am 22. Oktober ein großes Skatturnier im “Schützenhaus zur Blanke“ am Heideweg 15. Das Turnier ist gleichzeitig ein VRL Turnier. Es werden zwei Serien zu je 48 Spielen nach den Regeln des DSKV gespielt. Es kann jeder mitspielen, auch wenn er sonst nicht aktiv in einem Verein spielt. Der Nordhorner Skatverein erwartet Gäste aus der Grafschaft Bentheim, dem Emsland und aus dem Münsterland. Der Nordhorner Skatverein selber spielt zur Zeit in der Landesliga Westfalen. Das Startgeld beträgt zehn Euro und der Einsatz wird komplett ausgespielt, das Turnier beginnt um 14 Uhr. NORDHORN ■

NORDHORN. ■Die Der Grafschafter Nikolauslauf dient einem guten Zweck. Der Erlös geht an die „Fighting Spirits“, eine Musikgruppe, bestehend aus Jugendlichen mit einer Krebserkrankung. Foto: privat

Seniorensportgruppe des Leichtathletik Clubs Nordhorn (LCN) feiert am 29. Oktober ihr 35-jähriges Bestehen. Die Gruppe um Berthold Burke veranstaltet am 29. Oktober von 14.30 bis 18 Uhr in der neuen Mensa der Ludwig-Povel-Schule an der Zamenhofstraße eine Fotoausstellung. Bei einem gemütlichen Treffen mit Kaffee und Kuchen werden Bilder aus der 35-jährigen Erfolgsgeschichte der im Jahre 1981 gegründeten Sportgruppe gezeigt. Unter der damaligen Initiative des LCN-Sportwarts Günter Mauczok wurde erstmals im Vereinssport

Laufen für einen guten Zweck

ein eigenständiges Sportangebot mit einer Vielzahl von verschiedenen sportlichen Möglichkeiten für Senioren eröffnet. Damit wollte der LCN nicht nur über den demografischen Wandel sprechen, sondern sportliche Aktivitäten für die ältere Generation bereithalten. Besondere Ziele waren bei regelmäßiger Teilnahme am altersgerechten Sport die HerzKreis-Lauf-Kapazitäten zu verbessern, das Körpergewicht zu kontrollieren, den Cholesterinwert zu senken, den Knochenschwund und das vorzeitige Altern zu vermeiden. Gleichzeitig sollte mit Gleichgesinnten eine sinnvolle Freizeitge-

staltung vermittelt werden. Zum regelmäßigen Übungsprogramm in der Sporthalle der Ludwig-Povel-Schule zählen Gymnastik und Wassergymnastik im Schwimmbecken, Walking und Nordic-Walking in verschiedenen Gruppen, Krafttraining im Kraftraum an der Kreissporthalle, Fahrradtouren und Volkstänze. Nach dem Ausscheiden von Günter Mauczok übernahm ab 1999 Helmut Kränzel die Gruppe als Vorsitzender, die ab 2015 von der LCN-Übungsleiterin Gabriele Smemann als Vorsitzende übernommen wurde.

Erlös geht an die Krebsgruppe„Fighting Spirits“ SCHÜTTORF ■ Bereits zum dritten Mal wird am 3. Dezember in Schüttorf der Grafschafter Nikolauslauf durchgeführt.

Im vergangenen Jahr waren annähernd 200 rotmützige Läufer und Walker für den guten Zweck unterwegs. Der Nikolauslauf wird vom FC Schüttorf 09 als Charitylauf ausgerichtet und soll das gemeinsame Laufen und Helfen verbinden. Anstelle einer Startgebühr soll jeder Teilnehmer einen Spendenbetrag, in ein am Veranstaltungsort aufgestellten Sparschwein geben. Der erzielte Erlös wird in diesem Jahr den „Fighting Spirits“ zugutekommen. Bei den „Fighting Spirits“ handelt es sich um Kinder und Jugendliche, die mit der lebensbedrohlichen Krankheit Krebs in Berührung gekommen sind.

Gemeinsames Laufen und Helfen verbindet die Teilnehmer.

Durch gemeinsames Musizieren unter Gleichgesinnten, wo sich keiner erklären muss, kommt den Spirits viel Liebe zugute, die ihnen Zuversicht und Kraft gibt. Mit tiefer Bewunderung gegenüber den „kämpfenden Geistern“ bittet die Laufabteilung des FC Schüttorf 09 alle, den Nikolauslauf zu unterstützen. Der Nikolauslauf wird ohne Zeitnahme und Wettkampfcharakter durchgeführt. Es zählt allein der karitative Gedanke.

Da es sich um einen Nikolauslauf handelt, ist das Tragen einer Nikolausmütze während des Laufes Pflicht. Nikolausmützen werden am Veranstaltungstag günstig zum Kauf angeboten. Start und Ziel des Nikolauslaufs befinden sich im Sportpark des FC Schüttorf 09. Die acht Kilometer lange Laufstrecke führt über Lauf- und Feldwege am Vechtearm entlang und wird im gemütlichen Tempo gelaufen oder gewalkt. Nach der Zielankunft im Sportpark wird noch ein Catering angeboten, bei dem über die Arbeit und Projekte der „Fighting Spirits“ berichtet wird und die Spendengelder übergeben werden. Der Start des Nikolauslaufs ist um 14 Uhr. Anmeldungen zum Grafschafter Nikolauslauf und eine Verlinkung zum Projekt „Fighting Spirits“ unter www.grafschafter-nikolauslauf.de.

Für die Mountainbiker des SV Vorwärts geht es ab 29. Oktober wieder ins Gelände. Foto: privat

Start in die Mountainbikesaison Sportler des SV Vorwärts treffen sich jeweils samstags NORDHORN ■Die Radsportabteilung des SV Vorwärts Nordhorn leitet am Samstag, 29. Oktober, die Mountainbikesaison ein. Gestartet wird am Samstag um 14 Uhr am Vereinsheim am Immenweg. Es wird eine Runde durch Wald und

Flur, hauptsächlich durch die Niederlande gefahren. Die Runde ist rund 45 Kilometer lang. Die Fahrtzeit beträgt circa zweieinhalb Stunden. Abschließend treffen sich die Fahrer zu einer Stärkung im Vor-

wärts-Vereinsheim. Die Trainingstermine der Montainbikegruppe sind anschließend wie gewohnt jeweils samstags um 14 Uhr bei Fahrrad Kamps. Neue Gesichter und Vereinsfremde sehr gern gesehen.

KW 42 Gültig bis 22.10.2016

Katjes Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.39) 150-200-g-Beutel

BEI UNS HAT FRISCHE IMMER SAISON Entdecken Sie Frische wie vom Wochenmarkt mit über 250 Obst & Gemüse Artikeln.

Brasilien/Mexiko: Limetten Kl. I 4-Stück-Schale

Aktionspreis

1.49

Deutschland: Wirsing Kl. I 1 kg

2 Liter

Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Aktionspreis

0.66 Coca-Cola versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 0.50) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

30% gespart

0.59

Red Bull Energy Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (100 ml = 0.34) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

Sensationspreis

0.85 381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Kraft Lindenberger Hartkäse, 46% Fett i.Tr. 100 g

33% gespart

0.79

Aktionspreis Zimmermann Farmlandschinken 100 g

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg

EHLP .DXI YRQ LORENZ PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.99

EHLP .DXI YRQ 2%67ê 81' *(0 6(ê.216(59(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

Aktionspreis

6.99 Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

31% gespart

33% gespart

31% gespart

0.88

0.99

4.79

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

6.49

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Herpes häufig waschen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

BERLIN ■ Bei Herpes soll-

●

ten Betroffene sich oft und gründlich die Hände waschen. Um andere vor einer Ansteckung zu schützen, teilen sie außerdem besser weder Besteck noch Handtücher. Präparate gegen Lippenherpes sollten Betroffene mit einem Wattestäbchen und nicht mit den Fingern auftragen. Das beugt einer Ausbreitung des Virus auf weitere Bereiche des Körpers vor.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Deutsche gegen Strafzins

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NÜRNBERG ■ Strafzinsen

●

für das Ersparte zahlen? Für viele Deutsche ist das keine schöne Vorstellung. Das legt eine repräsentative Umfrage nahe. Nur sieben Prozent der Befragten war es egal, wenn sie ein Entgelt für Guthaben auf der Bank zahlen müssten. Ausweichstrategien erhalten weit mehr Zuspruch: Neben dem Bargeldvorrat zu Hause wurden mehr Konsum und ein Immobilienkauf bevorzugt.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Mindestens 20 Grad

● ● ● ● ● ●

●

MÜNCHEN ■ Mieter müs-

●

sen die Möglichkeit haben, ihre Wohnung zwischen 6 und 23 Uhr auf 20 bis 22 Grad zu erwärmen. Nachts reichen nach der Nachtabsenkung Temperaturen von 18 Grad aus. Ist das nicht möglich, liegt ein Mangel vor und der Mieter kann seine Miete kürzen. Fällt die Heizung im Winter ganz aus, kann der Mieter sogar fristlos kündigen.

●

erster Linie junge Frauen. Die Motive sind individuell.

liche Krankheitsvorbeugung“, beschreibt Martin Greetfeld, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie an der Schön Klinik Roseneck in Prien am Chiemsee. Roth-Sackenheim macht die Erfahrung: „Häufig ist Orthorexie ein Nebensymptom einer Depression oder Angststörung. Das veränderte Essverhalten wird genutzt, um dem Gefühl der Sinnentleerung oder des Kontrollverlustes im eigenen Leben entgegenzuwirken.“

Orthorexia nervosa, so der Fachbegriff, ist zwar kein anerkanntes Krankheitsbild. Aber „gleichzusetzen mit einer krankheitswertigen Störung, die nicht zu verwechseln ist mit gesunder Ernährung an sich. Vielmehr handelt es sich um ein zwanghaftes Beschäftigen mit vermeintlich gesundem Essen“, sagt Christa Roth-Sackenheim, Vorsitzende des Berufsverbandes Deutscher Psychiater (BVDP). „Betroffene stellen teils sehr bizarre Regeln auf, was für sie als gesund gilt.“ Der Fantasie seien dabei quasi keine Grenzen gesetzt.

Behandlungsbedürftig ist Orthorexie, wenn es zu körperlichen oder auch sozialen Beeinträchtigungen durch das veränderte Essverhalten kommt oder die Betroffenen darunter leiden. Allerdings: „Wie auch bei Anorexie-Patienten gibt es bei Orthorexie wenig

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einsicht, dass das eigene Essverhalten schädlich ist“, sagt Kersting.

Betroffen sind in

●

ANDERNACH ■ Während bei Magersucht oder Bulimie die Menge der verzehrten Lebensmittel im Mittelpunkt steht, ist es bei Orthorexie die Qualität: Für Betroffene steht die Auswahl an bestimmten, vermeintlich gesunden Nahrungsmitteln im Fokus. Dass Menschen mit diesem sogenannten orthorektischen Essverhalten in ihrem Wahn oft genau das Gegenteil erreichen, ist ihnen nicht bewusst.

●

Damit Hinterbliebene auch tatsächlich die finanziellen Dinge nach einem Trauerfall regeln können, sollte eine Kontovollmacht des jeweiligen Geldinstitutes vorliegen.

Orthorexie ist der Einstieg in eine Essstörung

●

Ungesund gesund

●

19. Oktober 2016

Auch wenn Orthorexie seit gut 15 Jahren in der Literatur beschrieben wird, gibt es bisher kaum gesicherte Forschungsergebnisse. Orthorexie kann der Einstieg in eine Essstörung sein, sagt Prof. Anette Kersting, Direktorin der Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie an der Universität Leipzig.

Oft bleibt orthorektisches Essverhalten daher lange unerkannt, sagt Roth-Sackenheim. „Viele Betroffene gehen nur zum Arzt, wenn sie Begleiterscheinungen ihrer Mangelernährung bekommen, beispielsweise Schlaflosigkeit, Hautprobleme oder generelle Erschöpfung.“ Die ideologische Komponente von Orthorexie erschwert eine erfolgreiche Behandlung. „Betroffene haben teils große Angst, dass die Therapie sie krank macht. Der Weg zu einem normalisierten Essverhalten ist dann besonders schwer“, sagt Greetfeld. Im besten Fall kommt es also gar nicht erst soweit. Kersting appelliert daher an Familie und Freunde von gefährdeten Personen: „Der Übergang von gesunder Ernährung als Tugend zum krankhaften Verhalten ist fließend. Betroffene können das selbst nur schwer beurteilen. Hier ist auch das Umfeld gefragt, aufmerksam zu sein.“

Nur ausgewählte Lebensmittel: Wenn vermeintlich gesundes Essen zur lebensbestimmenden Ideologie wird, sprechen Experten von Orthorexie.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Foto: dpa

Betroffen sind vor allem junge Frauen. „Die Motive können sehr individuell sein: Angst hervorgerufen durch Lebensmittelskandale, der Wunsch nachhaltig zu leben oder vermeint-

Foto: dpa

Finanzen für den Trauerfall regeln Missbrauchsrisiko bei Vollmacht für das Konto BERLIN ■ Wenn ein Mensch stirbt, sind viele finanzielle Dinge zu regeln. Damit das reibungslos funktioniert, benötigen die Hinterbliebenen eine Vollmacht für das Konto. Eine allgemeine Vorsorgevollmacht reicht dafür oft nicht aus. „Eine Generalvollmacht ist oft sehr allgemein gehalten, die Bankvollmacht ist dagegen sehr konkret“, erläutert Julia Topar vom Bun-

desverband deutscher Banken. Darin kann genau festgelegt werden, was der Bevollmächtigte tun kann und was nicht - etwa Wertpapiere kaufen, Geld abheben oder Rechnungen begleichen. Eine wechselseitige Kontovollmacht ist auch unter Verheirateten sinnvoll: „Der Ehegatte ist nicht automatisch vertretungsberechtigt“, sagt Arndt Kalkbrenner vom

Verband der Volksbanken und Raiffeisenbanken. Die Vollmacht gilt sofort, nachdem sie erteilt wurde: „Die Bank prüft nicht, ob etwa eine Krankheit oder der Vorsorgefall eingetreten ist“, warnt Topar. Es besteht grundsätzlich ein Missbrauchsrisiko. Ein Grund mehr, die Vertrauensperson sorgfältig auszuwählen.

Kosten nach Tierrettung Wenn Pferdebesitzer erkranken oder verarmen NEU-ANSPACH ■ In Deutschland gibt es mehrere Tierschutzvereine und Organisationen, die sich Pferden annehmen, die ihre Eigentümer nicht mehr halten wollen oder können. „Da steckt immer ein tragisches Schicksal dahinter“, sagt Petra Teegen von der Pferdeklappe in Norderbrarup. Die Pferdebesitzer seien zum Beispiel verarmt oder schwer krank. Auch von den Ordnungsämtern erhält die Pferdeklappe Tiere, die Besitzern weggenommen wurden.

Die Pferdeklappe nimmt Tiere bis zum 20. Lebensjahr auf, die keine schweren chronische Krankheiten haben. Die Vierbeiner werden auf zwei Höfen und weiteren Pflegestellen untergebracht. Die Pferde werden an Interessenten mit einem Schutzvertrag gegen die entstandenen Kosten vermittelt. „Wir wollen nicht Geld, sondern einen guten Platz“, formuliert es Teegen. Die meisten Pferde haben Probleme wie Allergien

oder Arthrose. Manche wurden noch nie geritten, andere haben dabei schlechte Erfahrungen gemacht oder sind psychisch angeschlagen. „Deutlich höher als die Anschaffungskosten sind die Folgekosten“, gibt Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund zu bedenken. Er empfiehlt, einen Tierarzt zum Kauf mitzunehmen. Dieser kann die künftigen Pferdebesitzer darüber informieren, welche Kosten auf sie zukommen könnten.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Konto ist nicht gratis

●

Metallarbeiter

ein Bindewort

Wirtschaftsverband (Abk.)

englischer Männername

sehr großer Erfolg (ugs.)

türk. Großgrundherr

sagenhafter Riesenvogel

engl. Popgruppe (... Girls)

männlicher franz. Artikel

unsinnige Ideen

Teil des Bruchs (math.)

● ●

Attraktivität

● ● ● ● ● ●

●

hne Girokonto geht oft nichts: Es wird Geld eingezahlt und abgehoben, überwiesen und per Lastschrift eingezogen. Diesen Service lassen sich viele Banken und Sparkassen bezahlen. Allerdings gibt es auch Anbieter, die damit werben, für das Girokonto keine Gebühren zu verlangen. Solche GratisAngebote sollten Kunden jedoch stets genau hinterfragen, rät Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale Bremen. Einige Anbieter meinen mit einem kostenlosen Girokonto „null Euro Kontoführungsgebühren“. Das heißt aber nicht unbedingt, dass keine Gebühren zum Beispiel für die Kreditkarte, für das Einrichten von Daueraufträgen oder für das Geldabheben im Ausland anfallen. Es komme immer auf das Gesamtpaket an, sagt auch Julia Topar vom Bundesverband deutscher Banken. Vergleichen und das Angebot auf die eigenen Gewohnheiten abzuklopfen lohnt sich also. Häufig sind es Direktbanken, die gute Konditionen anbieten. Neben kostenloser Kontoführung gibt es oft auch eine Kreditkarte zum Nulltarif. Allerdings fühlt sich nicht jeder Kunde bei einer Direktbank gut aufgehoben. Denn hier lassen sich Überweisungen, Lastschriftvorgänge und Daueraufträge nur online oder telefonisch organisieren. Filialen, in denen Kunden mit einem Bankberater persönlich und unmittelbar Kontakt

Kosewort für Großvater

●

aufnehmen können, gibt es nicht. Manche Kunden zieht es deshalb eher in eine Filialbank in ihrer Wohnortnähe - vor allem wegen des persönlichen Services dort. Doch für die Geldinstitute sind solche Filialen recht kostenintensiv - und das bei sinkenden Erträgen nicht zuletzt aufgrund der historisch niedrigen Zinsen. „Das zwingt die Banken, gründlich zu prüfen, wie sie profitabel bleiben können“, erklärt Julia Topar. Auch diese Entwicklung ist einer der Gründe, warum immer mehr Geldinstitute neue Preismodelle für ihre Girokonten einführen. Für ihre Gratis-Konten stellen einige Banken auch Bedingungen. „So müssen Neukunden bei den meisten Sparda-Banken einen einmaligen Genossenschaftsanteil in der Regel von 52 Euro zahlen“, sagt Kerstin Backofen von der Stiftung Warentest. Der Anteil wird dann verzinst. Wechselwilligen Bankkunden empfiehlt Warentesterin Backofen, nicht nur auf den Preis zu schauen „wichtig ist auch, dass man ohne große Umwege kostenlos an Bargeld kommt“. An Automaten der eigenen Bank oder des Bankenverbunds, zu dem sie gehört, ist das problemlos möglich. Dagegen kann das Abheben außerhalb des Verbunds teuer werden. „Da kann der Preisvorteil eines kostenlosen Girokontos schnell verpuffen.“

● ● ● ● ● ● ● ●

Flüssigkeitsleitung

●

(djd-p). Rein körperlich gesehen ist die Libido abhängig von den Sexualhormonen im Körper: Testosteron fördert sie und Östrogen sorgt für eine ausreichende Durchblutung der Schleimhäute. Einen entscheidenden Einluss auf die Lust haben außerdem psychische Faktoren.

● ●

höchster Berg Ägyptens

Langobardenkönig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Hunderasse

● ●

Metropole in Syrien

Infusionsgerät

konstant, andauernd

●

pers. Herrschertitel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Westeuropäer

spanisch: ja

germanische Gottheit

● ● ●

Schreiner

● ● ● ● ● ● ● ● ●

schriftlich festhalten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bewohner von Laos

Zierpflanze

Krankensalbung

Kosewort für Therese

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

pur, sauber

● ● ● ● ● ●

demnächst

● ● ● ● ● ● ● ●

weibl. Herrschertitel

● ● ● ● ● ● ● ●

Rinderfett

● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

nordeurop. Halbnomade

USAstronaut

Höhepunkte

Bekleidungsstück

Tonsilbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Dynastie im alten Peru

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ●

gleichgültig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heldengedicht

● ●

Musikschriftstück

Ziffernkennung (engl.)

Sprechgesang moderner Musik

griech. Göttin der Morgenröte

Typische Lustkiller sind Stress, Müdigkeit, Streit mit dem Partner oder Unzufriedenheit mit dem eigenen Körper. Frauen können selbst aktiv werden und die Ursachen für das mangelnde Interesse am Sex ergründen. Falsche Scham sollten Frauen überwinden und mit ihrem Arzt oder der Ärztin über entste-

hende Probleme sprechen. Falls ein Medikament wie etwa die Pille verantwortlich für den Libidoverlust ist, kann ein Präparatwechsel hilfreich sein. Zuerst sollte die Ursache gefunden werden Auch eine Paar- oder Verhaltenstherapie kann helfen. Es gibt also verschiedene Ansätze, um nachlassendes sexuelles Verlangen gut zu behandeln. Einen Baustein kann auch das neue planzliche Arzneimittel Remisens darstellen. Es enthält einen Extrakt aus der DamianaPlanze, die heute auch unter dem Namen Turnera diffusa bekannt ist.

Vorname der Nielsen †

Laubbaum

Deutsche Herzstiftung

Nachlassende Libido ist keine Seltenheit Der Sexualität auf die Sprünge helfen

● ●

Vorname von Filmstar Murphy

●

nord. Göttin der Jugend

●

geländegängiges Motorrad

● ● ● ● ● ● ● ● ●

altägyptischer Grabbau

Abk.: Oberinspektor

hohe Spielkarte

●

Erfinder des Funkalphabets

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

permanent, unaufhörlich altröm. Bezirksvorsteher englischer Männername Mönchsgewand mit Kapuze

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Funkortungsverfahren

Emirat am Persischen Golf

jamaikanische Sekte

großes nord. Hirschtier legeres Grußwort

israel. Staatsmann † 1995

franz., span. Fürwort: du

Teilbetrag Weltorganisation (Abk.)

ungefähr

niederländische Provinz

französisch: er frühsibirisches Volk

giftige Verbindung (Abk.)

●

Arbeitsumfang

Stadt in Nordholland

Kfz-Z. Neuenburg, Schweiz

Nähe und Begehren gehören zu einer glücklichen Beziehung dazu. Eine erfüllte Sexualität bedeutet daher gleichzeitig auch mehr Lebensqualität. Wenn dannn aber einer der Partner kein erotisches Verlangen mehr hat, kann dies belasten. Foto: djd-p/Remisens/corbis_fancy fotolia.com

Boulevard

19. Oktober 2016

Seite 9

Mit Stil und Sex-Appeal

Foto: dpa

Burg Schreckenstein kommt ins Kino Kinderbücher werden verfilmt

●

Aufs Internat? Auf gar keinen Fall! Der elfjährige Stephan (Maurizio Magno) wehrt sich mit Händen und Füßen gegen die Entscheidung seiner gestressten, getrennt lebenden Eltern. Aber „Burg Schreckenstein“ ist kein gewöhnliches Internat. Nach bestandener Mutprobe und etlichen Querelen wird Stephan schon bald in die verschworene Gemeinschaft der Schreckensteiner aufgenommen. Nach bereits drei auf den Bestsellern von Enid Blyton basierenden „Hanni & Nanni“-Verfilmungen kommt jetzt mit „Burg Schreckenstein“ ein weiterer Internats-Klassiker in die Kinos. Die 27 Bände der „Schreckenstein“-Reihe des deutschen Autors Oliver Hassencamp (1921-1988) verkauften sich nach Verlagsangaben millionenfach. Die Kinoumsetzung bewahrt bei moderner Optik erzählerisch doch den Charme der alten Geschichten um Freundschaft und Zusammen-

halt. Der ewige Jungs-gegen-Mädchen-Konflikt, der sich im Clinch der Schreckensteiner mit den Bewohnerinnen vom benachbarten Internat Schloss Rosenfels spiegelt, wirkt heute allerdings nicht mehr ganz zeitgemäß.

● ● ● ●

Die Verfilmung von Ralf Huettner ist prominent besetzt: Entertainer Harald Schmidt ist der exzentrische Graf Schreckenstein, der die polternden Jungs in seinen alten Gemäuern gelassen erträgt und ansonsten an seinem Heißluftballon-Projekt tüftelt. Henning Baum spielt den coolen Internatsdirektor Rex, der im Zweifel immer hinter seinen wilden Jungs steht. Grandios zickig gibt Film- und Theaterstar Sophie Rois die Schloss-Rosenfels-Direktorin Dr. Horn.

● ● ● ●

Sie entschärfen Atombomben. Sie kämpfen gegen Killer-Roboter. Doch finden sie stets Zeit, bei Champagner heiter miteinander zu flirten. Patrick Macnee als John Steed und Diana Rigg als Emma Peel waren das Agenten-Traumpaar der Swinging Sixties. Vor 50 Jahren - am 18. Oktober 1966 - ermittelten sie in „Mit Schirm, Charme und Melone“ erstmals im deutschen Fernsehen. BERLIN ■

Im Mittelpunkt aber stehen Stephan und seine neuen Freunde Ottokar (Benedict Glöckle), Mücke (Caspar Krzysch), Strehlau (Eloi Christ) und Dampfwalze (Chieloka Nwokolo).

Stars und Sternchen

● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ●

Beyoncé, singt trotz Schmerzen weiter. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ner Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm „Against the Wall“ auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam machen. „Die Künstlerfamilie reagiert auf die Notlage unserer Entmachteten“, sagte der Schauspieler und Sänger. In dem vier Minuten langen Schwarz-Weiß-Clip, der seit einigen Tagen im Internet zu sehen ist und den Belafonte mitproduzierte, sind Fernsehberichte und Polizeifunkgespräche zu hören, in denen es um die Gewalt und Ermordung von Schwarzen durch Polizisten geht.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall den GN-Sicherheitsüberwurf für Radfahrer.

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail*

folgende Adresse

+ nützliches

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift

www.gn-vorteile-sammeln.de

●

Straße, Hausnummer

Jetzt online Vorteile sichern:

●

Name, Vorname

Geschenk für den Herbstradler

●

LOS ANGELES ■ Entertai-

Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper.

meine Adresse (siehe oben)

●

*Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Lieferung an

●

Belafonte dreht gegen Gewalt

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2016 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

4 Wochen für nur 10 € testen!

●

4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Telefon

●

Antwortcoupon

+ gedruckte GN

●

kann sie nicht vom Singen abhalten: R&B-Star Beyoncé (35) hat sich bei einem Benefizkonzert in New York das Ohrläppchen aufgerissen und trotzdem weitergesungen. US-Medien veröffentlichten Videos von dem Auftritt. Dort ist zu sehen, wie die Musikerin während des Singens am Ohr blutet. Die 35-Jährige wischt sich das Blut ab und singt dabei weiter.

5 Hier ausschneiden!

Name, Vorname

●

● ●

●

● ●

●

Jetzt alle Vorteile sammeln!

●

NEW YORK ■ Selbst Blut

●

4 Wochen gratis testen!

●

+ digitale GN

●

Beyoncé reißt Ohrläppchen ein

●

Die heitere Koketterie eines Eton-Schülers (der Schauspieler Patrick Macnee auch im echten

●

Die Produzenten von „Mit Schirm, Charme und Melone“ hatten nicht viel Geld zur Verfügung, doch ihre Drehbücher waren in den besten Jahren immer ex-

●

entstanden, bis Diana Rigg für einen Bond-Film ausstieg. Andere „Avengers“Episoden wurden in Deutschland nie gezeigt oder gerieten in Vergessenheit.

●

Das im Juli 1938 geborene Bond-Girl Diana Rigg gilt als eine der atemberaubendsten Frauen der 60er Jahre. Ihr hautenger Kampfanzug, aus Leder, Vinyl oder Stoff, ist in jeder Folge ein Hingucker. Trotz Emmas umwerfenden SexAppeals gibt es nur ein halbes Dutzend Küsse. Davon muss man einen abziehen: Ein schurkisches Paar tauschte mit John und Emma die Körper.

●

musste eine Waffe.

●

wenn es sein

●

Stilelement und

●

Die Melone war

●

zellent. Sie sind gespickt mit Wortspielen. Das fängt mit dem Namen der Heldin Emma Peel an, eine Verballhornung von „Man Appeal“. Diese Heldin ist ebenso sexy wie jedem Mann gewachsen.

●

Leben war) zeigt sich in Reinform, als Steed mit blauem Auge und jammernd aus einer Schurkenzentrale zurückkommt. Emma fragt: „Sie sind doch bestimmt schon woanders hinausgeworfen worden.“ Er kontert pikiert: „Aber nur aus ersten Häusern.“ Dass er beim UndercoverEinsatz in einer Butlerschule der Klassenprimus ist, dürfte keinen Zuschauer verwundern. Bis zur letzten Episode siezt sich das Duo. Very british.

●

Foto: dpa

●

Diana Rigg als Geheimagentin Emma Peel mit ihrem Partner John Steed, gespielt von Patrick Macnee.

●

Schauspieler Wolfgang Bahro ist Fan: „Ich habe die Serie als Kind gesehen und war begeistert. Erst einmal dieses sehr Britische, dann dieses Skurrile. Es war außergewöhnlich, was da passierte.“

●

Der psychedelische TV-Import fand bei verschiedenen deutschen Sendern eine Heimat: Erst beim ZDF, später bei Sat.1 und Arte. Die nach Deutschland gelangten Krimis mit dem Gespann Macnee/Rigg sind das Herzstück der britischen ITV-Serie „The Avengers“, die mit wechselnden weiblichen Hauptdarstellerinnen von 1961 bis 1969 lief. Nie war das Format so stark und so witzig wie in diesen zwei Staffeln, die

●

Vor 50 Jahren startete die Serie „Mit Schirm, Charme und Melone“

Die Fälle des stets aufgeräumten Dandys John und der superintelligenten sexy Karatekämpferin Emma beginnen klassisch mit einem Verbrechen oder unerklärlichen Vorfall. Doch dann kommt es faustdick: Ein Schurke mit Zeitmaschine. Verschwörer mit einer unterirdischen Stadt. Eine Comicfigur, die zum Leben erwacht.

●

BERLIN ■

●

■

Harald Schmidt spielt den exzentrischen Graf Schreckenstein in der Kinderbuchverfilmung.

Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand. Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller geht‘s online: www.gn-vorteile-sammeln.de

Anzeigen

Seite 10

19. Oktober 2016

Stellenmarkt • Arbeitsschutz • DIN-Normteile • Trenn-/Schleiftechnik • Chemisch-technische Produkte • Betriebseinrichtung • Photovoltaik

TEAMS WORK. Weil Erfolg nur im Miteinander entstehen kann. Als europäischer Technologiekonzern für Baudienstleistungen ist STRABAG auch hier in Ihrer Region fest verankert. So können wir internationales und lokales Know-how optimal kombinieren. Werden Sie Teil unseres Teams! In Deutschland ist die STRABAG AG Marktführerin im Verkehrswegebau und bietet hierfür sämtliche Leistungen an – von der digitalen Planung über die Baustoffgewinnung und -produktion, den Bau der Projekte bis hin zur Wartung und Unterhaltung durch eigene Straßenbetriebsdienste. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Für unseren Standort in Osterwald (Nordhorn) besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Positionen zur Erweiterung unseres Teams:

Richtmeister/Richtmeisterin im Rohrleitungs- und Anlagenbau (Job-ID: DE-2016-018441) Ihr Aufgabenbereich: Sie führen eine Kolonne und sorgen für die zielorientierte, projektgerechte Vorbereitung und Abwicklung von Baustellen. Neben der wirtschaftlichen Einsatzplanung von Personal, Geräten und Material sind Sie für das Umsetzen von Maßnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes zuständig. Außerdem stehen die Aufmaßerstellung sowie das Dokumentieren des Baustellenfortschritts auf dem Programm.

Vorrichter/Vorrichterin im Rohrleitungs- und Anlagenbau (Job-ID: DE-2016-018440) Ihr Aufgabenbereich: In dieser Position übernehmen Sie das Vermessen, Vorrichten und Verlegen von Rohrleitungen. Sie erstellen Isometrien sowie Aufmaße und setzen Maßnahmen der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes um. Wir erwarten für beide Positionen: • Jeweils mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im Rohrleitungsund Anlagenbau • Führerschein Klasse B • Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen sowie eine selbstständige und engagierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Aufgabenstellung in einem Unternehmen mit einer starken regionalen Präsenz und Verwurzelung, individuelle Fortbildung durch interne Schulungen und überbetriebliche Seminare im Rahmen unserer Konzern-Akademie sowie externe Weiterbildungsmöglichkeiten. Großer Gestaltungsraum sowie ein attraktives leistungsgerechtes Gehalt und eine betriebliche Altersvorsorge runden unser Angebot ab. Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über das Onlineformular.

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (über Extrablatt)

¡‹·>t¥‡«ÿ•ƒ¥‡M'fi

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir Sie als

Vertriebsprofi im Außendienst (m/w) für die PLZ-Gebiete 48/49 Ihr Profil – eine erfolgreiche gewerblich-technische oder kaufmännische Ausbildung und/oder Berufserfahrung im Vertrieb – eine zielorientierte, abschlusssichere Persönlichkeit mit Freude am Umgang mit Menschen – idealerweise Praxiserfahrung im Vertriebsaußendienst mit erklärungsbedürftigen Produkten – Führerschein Klasse B Für Sie heißt das: – Sie betreuen eigenverantwortlich ein Kundengebiet und gewinnen neue Kunden hinzu – Mit Ehrgeiz und Verhandlungsgeschick präsentieren und verkaufen Sie unsere qualitativ hochwertigen Produkte Wir bieten Ihnen: – ein attraktives Gehalt (Fixum + Provision) – einen neutralen Firmenwagen (auch Privatnutzung) – einen direkt für Sie zuständigen Innendienstmitarbeiter, der Sie in Ihrer täglichen Arbeit unterstützt – eigenverantwortliches, selbstbestimmtes Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen ? Wollen sie mit uns wachsen und sich weiter entwickeln? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Bitte Bewerbung an: EKV-Nord GmbH & Co.KG, z.Hd. Ingo Kutzer Hohenkörbener Weg 109, 48527 Nordhorn Oder gerne auch per E-Mail an: kutzer@ekv-nord.de

Zählerableser (m/w)

Pizzabäcker gesucht, ab sofort in Veldhausen. Pizzeria KRAL, ꇴ 0172 8491176

Spül-, & Reinigungskraft

für Uelsen vom 12.12. bis 30.12.2016 in Vollzeit, Teilzeit oder zur Aushilfe. ꇴ 023032589819 ASP Zentrale, Bewerbung: www.ableser.work

Wir suchen zu sofort (m/w):

Servicekräfte (Teilzeit oder auf 450- €-Basis) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, schriftlich oder telefonisch.

Dorfstraße 22 · 48465 Engden 콯 05926 290 www.debakker.de E- Mail: willkommen@debakker.de

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wöchentlich (flexibel einsetzbar) von 7 bis 16 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 €/Std. (450-€-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordheim ges. Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17) Stallreiniger für Hähnchen- u. Schweinemastställe gesucht. Führerschein Kl. 3 notwendig. Firma Dreilich, ꇴ 05921 7295543 oder 0172 9457071

Stellengesuche Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157-59217859

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

Kfz-Mechatroniker/ Mechaniker (m/w) Auszubildender

Telefonische oder schriftliche Bewerbung:

05921 7117185 Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon: 05921 7117185 oder 0172 6954278 www.autoservice-kippes.de

(m/w) auf 450-€-Basis ge- Zuverlässige Hauswirtschafterin sucht. Hotel Nickisch, Nord- Reinigungskräfte für ein Auto- gesucht! Sie haben im Bereich horner Str. 71-73, Schüttorf, haus in Nordhorn gesucht. Wir Haushaltsführung und Organiꇴ 05923-96600 bieten Minijob zu 9,80 € je sation eine Menge Erfahrung Std., Mo-Fr 18.30 Uhr bis und Spaß dabei? Wir suchen in Nebenbeschäftigungen 20.30 Uhr. RSM Gebäude- Nordhorn eine engagierte und Suche Putzstellen (Gesuche) im Raum Schüttorf und Bad dienste, Herr Michalke herzliche Hauswirtschaftlerin ꇴ 0170 2246736. Bentheim. ꇴ 05923 995352 auf Minijob-Basis für 4 St./ Babysitting? Nachhilfe? Woche. Bei Interesse setzen Gymnastiastin, 13 Jahre, kinSie sich gern telefonisch mit derlieb, verantwortungsbeuns in Verbindung. ꇴ 0171 wusst, hilft! ꇴ 05921 991305, 3591787 ab 19 Uhr

Wir suchen

Zusteller/in

Kommissionierer/in und Terrarienbauer/in auf 450,00-€-Basis oder Teilzeit. Wir suchen für unser bestehendes Team weitere Mitarbeiter f. d. Verpackung von Kundenbestellungen sowie für unseren Bau von Terrarienanlagen. Arbeitszeiten Verpackung: 3 Tage/Woche innerh. von 7-17 Uhr. Arbeitszeiten Terrarienbau: freie Zeiteinteilung. Tropic Shop, ꇴ 05921-7279540, Email: info@tropic-shop

Lasern / Kanten / Drehen Lasern | Kanten | Drehen/| Fräsen Fräsen Wasserstrahlschneiden | Schweißfachbetrieb Wasserstrahlschneiden / Schweißfachbetrieb

Wir suchen zur sofortigen Einstellung flexible, belastbare und eigenverantwortlich arbeitende Mitarbeiter

Maschinenbediener Trumpf Kantbank (m/w) Mindestlohn 14,00 €

• Gildehaus (Bereich Nelkenstr., PieperWerning-Str., Tulpenstr.)

• Veldhausen (Bereich Annastr., Hertastr., Karinstr.)

• Laar (Bereich Dorfstr., Hauptstr., Neuer Weg)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns!

Alle Infos unter www.hbm-metall.de oder besuche uns auf Facebook HBM Maschinenbau GmbH

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Emslandstraße 15 | 48465 Schüttorf

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

VW VW Polo classic

Opel

1,4 Benziner, 44 KW, dunkelblau, ATM 159.000 KM, TÜV/ ASU 07/2018. Preis 800,- €. ꇴ 01732742998

Versch. Automarken AAA - Ankauf von

Corsa C Eco Bj 2002, 159.000 km, 8-fach bereift, kleiner Unfallschaden, Preis VB. ꇴ 05921 8509704

Seat Cordoba blau, Benzin/Gas (LPG), TÜV 11/17, neuer Zahnriemen, guter Zustand, 850,- €. ꇴ 05921 784725 oder 0152 21904536

(m/w) gesucht.

Autoservice Jansen 48531 Nordhorn Lingener Straße 134 Telefon 05921 33443

Mitarbeiter (m/w) für die Industriereinigung und Industriewartung am Wochenende auf 450-€-Basis gesucht. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen - wir freuen uns auf Sie! Model GmbH, Carina Döll, Stockholmer Straße 40, 48455 Bad Bentheim, ꇴ +49 5924 2998620, mbb.per sonal@modelgroup.com Haushalt in Bad Bentheim gesucht, ca. 3 Stunden wöchentlich, Zeiten nach Absprache, vorzugsweise Mittwoch oder Donnerstag nachmittags. ꇴ 05922 1564

Putzhilfe für 2-Personenhaushalt in Nordhorn gesucht. ꇴ 05921 330220

Zuverl. Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Nordhorn (Nr. 62). AZ: 5× wö. ab 17 Uhr ca. 1 Std. Bewerbung unter ꇴ 0541-9121826 oder e-Mail: os@rdg-rational.de

Zuverl. Reinigungskraft gesucht. Gebiet: Lohne (Nr. 64) AZ: 5 x wö. von 7.00 8.35 Uhr. Bewerbung unter: 0541 9121826 oder e-mail: os@rdg-rational.de

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

wochenblatt

am Mittwoch in: Bad Bentheim (Bereich Bogenstr., Hakenstr., Heimstättenweg) Esche (Bereich Bahnhofsweg, Hauptstr., Vechtedamm) Laar (Bereich Hauptstr., Dorfstr., Neuer Weg)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Automarkt

www.autohaus-peters.com

Kfz-Mechaniker

zuverlässig, für unsere 3 Söhne, 6 und 2 Jahre, ab 1. November für montags und donnerstags von 12.30 bis 17.00 Uhr gesucht. Bevorzugte Betreuung bei uns zu Hause in Uelsen. ꇴ 05942 988655, ab 18 Uhr

Putzhilfe für 2-Pers.-

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali)

Mercedes

(m/w)

LiebevolleTagesmutter

STRABAG AG, Bereich Nordhorn, Maraike Knopf Alte Piccardie 2, 49828 Osterwald/Deutschland, Tel. +49 5946 9950-0

Aktuell gesucht:

u'‡>·•£¤¥fi>q'¥

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen und spezialisiert auf den Vertrieb von Werkstattbedarf, chemisch-technischen Produkten, Montage- und Befestigungsartikel sowie Trenn- und Schleiftechnik.

Weitere Details ﬁnden Sie auf www.strabag.de (Rubrik Karriere)

Stellenangebote

Landgasthaus Berns „De Bakker”

Gebrauchtfahrzeugen für den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle Höchstpreise. ꇴ 0162 1564033 (7Tg24h).

Kaufe Autos aller Art: PKW, LKW, Busse Unfall-/Motorschaden, hohe KM-Leistung etc. Zahle sofort bar! ꇴ 0157 36419901.

Achtung!! Suche für

Anhänger Ersatzteile/Zubehör Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in je(Angebote) dem Zustand, alles anbieten. Anhänger Auch Unfall/hohe km/Mängel, ab 600 Kilo oder PferdeanhänMotor-/Getriebeschaden. Zahle ger, gerne Polydach, auch ohne Alu-Felgen, Spitzenpreise in bar! Sofortige TÜV, und/oder reparaturbe- gelaufen auf Sharon I abzugegesucht. ꇴ 0171 ben, DOTZ 15 Zoll und VW Abholung u. Abmeldung garan- dürftig 5119847 17 Zoll.ꇴ 05941 6924 tiert! ꇴ 0172-4685933

Ankauf für Export: PKW,

KFZ-Gesuche

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 € Große Auswahl!!! Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

Schöne Grab- und Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl. Friedhofsgärtnerei

Hubert Wübben Deegfelder Weg 5 – NOH Tel. 05921 32538

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Motorräder/Zweiräder Rollrasen LKW, Busse, Geländewagen jetzt neu im Programm. Zoo- + aller Art, alle Baujahre, Fabri- Ankauf von Fahrzeugen (allgem.) 콯 05935 999590 Garteneck, Gildehauser Weg kate in jedem Zustand. Zahle aller Art ab Bj. 2000, auch 82, Nordhorn, ꇴ 05921-4307 Spitzenpreise in bar! Abho- Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Yamaha Roller Cygnus lung, Abmeldung garantiert! zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 125 cm³ Bj. 1999, TÜV 5/ Weihnachtsbäume ꇴ 0171 8452447 2017, 12.412 km, 2 Helme, Kaufe Wohnmobile und Omorika Fichte mit oder ohne Kaufen Autos für Export Topcase, Windschutz, Preis Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Ballen, auch in größeren MenWir kaufen alle Arten: Pkw, 450,00 €. ꇴ 0171 7519144 www.wm-aw.de Fa. gen abzugeben. ꇴ 0160 Ob Imageanzeige Lkw; Bus, auch Motorräder, 7184583 oder Angebot ... auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher KilometerKirschlorbeer richtig platziert im stand, ohne TÜV, ohne Garanschöne aufrechte Heckensorte, tie. Wir bieten Ihnen einen wüchsig und gesund, 40-50 guten Preis. Autohandel, cm, Preis 1,50 €. ꇴ 0157 Mit uns macht das Verkaufen Spaß! ꇴ 0157 36419901 50428812

wochenblatt

Anzeigen

19. Oktober 2016

Seite 11

Immobilienmarkt EFH in Nordhorn Gesucht wird ein freistehendes Einfamilienhaus in verkehrsberuhigter Lage, auch renovierungsbedĂźrftig, Kaufpreis bis 150.000,00 â&#x201A;Ź, in Nordhorn. OLB-ImmobiliendienstGmbH, Jochen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921-830160

EFH in Nordhorn 1957

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe welcome@buescher-immobilien.de

Wir suchen ein Haus mit kleinem GrundstĂźck, ebenerdigem Schlafzimmer und Bad, bis 130.000,00 â&#x201A;Ź, in Nordhorn. OLB-ImmobiliendienstGmbH, Jochen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921-830160

ETW in Nordhorn

Wir suchen fĂźr einen niederlĂ¤ndischen Investor stĂ¤ndig renovierungsbedĂźrftige EinfamilienhĂ¤user, etc. zum Ankauf. 1957

THEO BĂ&#x153;SCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am KĂśnigsweg 17 â&#x20AC;˘ 48599 Gronau-Epe

Seniorenwohnung in Nordhorn,

welcome@buescher-immobilien.de Unsere Kundin sucht eine 3Zimmer-Wohnung zur Selbstnutzung, ab Bj. 1970, Eine Ga- MFH in der Grafschaft rage wĂ¤re vorteilhaft. Das Bad FĂźr 3 Kapitalanleger suchen mĂśglichst mit Dusche. Kauf- wir jeweils ein Mehrfamilienpreis bis 100.000,00 â&#x201A;Ź. OLB- haus in der Grafschaft. Alter Immobiliendienst-GmbH, Jo- des GebĂ¤udes ist nicht entchen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921- scheidend, gute Vermietbarkeit 830160 wird vorausgesetzt. ParkmĂśglichkeiten wĂ¤ren angenehm. KP je nach Alter und Zustand. ETW in Nordhorn Wir suchen eine Wohnung als OLB-ImmobiliendienstKapitalanlage in Nordhorn, 2-3 GmbH, Jochen Lemmen, Zimmer, mĂśglichst mit Garage ę&#x2021;´ 05921-830160 oder Stellplatz, der Kaufpreis richtet sich nach der Rendite. Suche Ă¤lteres Haus oder GrundstĂźck in 49843 UelOLB-ImmobiliendienstGmbH, Jochen Lemmen, sen, 650 bis 1.000 mÂ˛ GrundstĂźck. Gern alles anbieten, von ę&#x2021;´ 05921-830160 Makler oder von Privat. Zu erreichen unter ę&#x2021;´ 05941 98990 ETW neu in Nordhorn 23 ab 9:00 Uhr. Ein Ehepaar sucht eine neuwertige Eigentumswohnung in Gesucht: Bungalow Nordhorn mit unverbauter Aus- in Nordhorn von solidem Kaufsicht und genĂźgend groĂ&#x;em interessenten. Alles anbieten. Balkon/Terrasse zur Selbstnut- Angebote bitte an Immo J. Fopzung. Die WohnflĂ¤che sollte pe, ę&#x2021;´ 05921 76660 mindestens 100 mÂ˛ betragen. Eine Garage sollte mit zur Vermietungen Wohnung gehĂśren. OLB-Immobiliendienst-GmbH, Jo- 2 ZKDB, Kanalweg 25 chen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921- NOH; 2.OG, KM 335,00 â&#x201A;Ź + 830160 115,00 â&#x201A;Ź NK, ab 1.11. 2016. ę&#x2021;´ 0173 7190080

2 Zimmer, 50 mÂ˛, zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 â&#x201A;Ź / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Immobilie verkaufen? Dann Emlichheim rufen Sie mich an. Wir sind 3-Zi.-EG-Whg., 74 mÂ˛, 2 ZKB, IVD und EIA zertifiziert. We Abstellraum, Terrasse, kl. Garspreken ook nederlands. Her- ten, zentral gelegen, ab 01.12. man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- frei, KM 410,00 â&#x201A;Ź + NK. 784430 www.europa-makler.de ę&#x2021;´ 0173 4770202

Verkauf HĂ¤user Emlichheim, EFH 155 mÂ˛ Wfl., auch in 2 WE (85/ 70 mÂ˛) nutzbar, Bj. 1954, unvermietet, Einzellage im AuĂ&#x;enbereich, zentrumsnah mit Vechteblick. Grdst. 1755 mÂ˛, B 132 kWh/mÂ˛a, Privatverkauf, 149.000,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 030 6743325

wochenblatt Wir setzen Ihre Ideen um!

Immobilien-Gesuche EFH in der Grafschaft FĂźr einen Kunden suchen wir ein neueres Haus mit ebenerdigem Schlafzimmer und Bad, pflegeleichtem GrundstĂźck und Garage. Kaufpreis bis ca. 170.000,00 â&#x201A;Ź. OLB-Immobiliendienst-GmbH, Jochen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921-830160

Stressfrei Ihre

2,5 Zi.-OG-Wohnung im Vogelpool, Wfl. 90 mÂ˛, 2 Zimmer, WohnkĂźche, Bad, HWR, 2 Balkone, PKW-Stellplatz. Ab 01.01.2017.frei, KM 500,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 01623333009

Die Mittwochsimmobilie

3,5-Zi.-Wohnung EG mit Terrasse, EBK, Abstellraum, 84 mÂ˛, Carport, NOH, Augsburger StraĂ&#x;e, KM 495,00 + BK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 2710159

4-Zi.-Whg., Nordhorn zentrumsnah (NĂ¤he Euregioklinik), KĂźche (EBK), Flur, Bad/ WC, Keller, Trockenboden, 1. OG, Wfl. ca. 102 mÂ˛, Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 655,- â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. ę&#x2021;´ 0173 8973251

Bad Bentheim - 2 ZKB 50 mÂ˛ Wfl., DG, mit Balkon, sofort frei, KM 285,00 E + NK. ę&#x2021;´ 0151 20636310 Bad Bentheim 1. OG-Whg., 67 mÂ˛, 2 Zi., KĂźche, Bad, Balkon, Parkplatz, KM â&#x201A;Ź 360,00 + NK, auch mĂśglich mit Garage; WilhelmstraĂ&#x;e, Garage zu vermieten. ę&#x2021;´ 0151 28787844

EG-Wohnung Innenstadt Nordhorn, Bj. 1996, 2 Zi., 64,60 mÂ˛, Terrasse, KFZEinstellplatz, 485,00 â&#x201A;Ź KM + 160,00 â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 0151 22706004

Erdgeschosswohnung

SchĂźttorf Einfamilienhaus in bester Wohnlage Dieses 1976 erbaute Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung besticht durch sein Ă¤uĂ&#x;eres Erscheinungsbild. Es verfĂźgt Ăźber eine Garage mit elektrischem Tor. Die HauptZRKQXQJ KDW HLQH :RKQĂŚÂ¤FKH YRQ Pr XQG GLH (LQOLHJHUZRKQXQJ YRQ Pr $OOH 5Â¤XPH YHUIÂźJHQ ÂźEHU HLQH )XÂ&#x;ERGHQKHL]XQJ Â&#x153;EHU HLQH JURÂ&#x;]ÂźJLJH Diele kĂśnnen die Einliegerwohnung mit Bad und die Hauptwohnung erreicht werGHQ Â&#x153;EHU GHP (VV]LPPHU EHĂĽQGHW VLFK HLQ /XIWUDXP GHU IÂźU HLQ DQJHQHKPHV 5DXPJHIÂźKO VRUJW *URÂ&#x;H )HQVWHUHOHPHQWH HUODXEHQ HLQHQ IUHLHQ %OLFN LQ GHQ *DUWHQ 'DV Pr *UXQGVWÂźFN LVW VHKU JHSĂŚHJW XQG OLHEHYROO DQJHOHJW *DV %UHQQZHUWKHL]XQJ %M (QHUJLH 9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD (II NO ) .DXISUHLV 249.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Bad Bentheim, 3 ZKB, Terrasse, PKW-Stellplatz, fĂźr 375,00 â&#x201A;Ź + NK zum 01.12. zu vermieten. ę&#x2021;´ 05921 7134830 o. 01520 1983283

Wilhelm Hermsen Tel. 05923

903410

Garage ab sofort

in Emlichheim, DrosselstraĂ&#x;e, Zeitliche Unterkunft fĂźr 40,00 â&#x201A;Ź/Monat zu vermie- nĂśtig? MĂśbliertes Ferienhaus in Uelsen zu vermieten. Info ten. ę&#x2021;´ 05943 318 unter ę&#x2021;´ 05942 988277

Neuenhaus

OG-Wohnung, ca. 75 mÂ˛, 3 ZKB, Balkon, Abstellraum, Vermietungen gewerblich Carport und GerĂ¤teraum, zum 1.1.2017 zu vermieten. SchĂśnes Ladenlokal ę&#x2021;´ 05941-6166, (evtl. AB) Innenstadt Nordhorn, ca. 100 Neuenhaus, 2 ZKB mÂ˛ NutzflĂ¤che, an belebter 54 mÂ˛, Balkon, KM 272,50 â&#x201A;Ź + StraĂ&#x;e, ab 1.1.2017 von privat NK + Kaution, zum 15.1.2017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0152 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172 7440885 34585662

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Mietgesuche 2 Zi.-Whg, Nordhorn 50-60 mÂ˛, mit Balkon oder Garten, bis 400,00 â&#x201A;Ź WM, Tierhaltung erlaubt (kl. Hund), gesucht. ę&#x2021;´ 05921 727873

Ehepaar beide berufstĂ¤tig, sucht 3-Zimmer-EG-Wohnung, mit Garage, kl. Garten oder Terrasse, bis 600,00 â&#x201A;Ź kalt. ę&#x2021;´ 015787136050

Fundgrube Norddeutschlands JU|Â&#x2030;WHV 3Ă DQ]HQ &HQWHU Wir haben fast alles und alles zu

zen in hervorragender QualitĂ¤t auf ! " #

Esszimmertisch und 6 StĂźhle, Buche, blauer Bezug, sehr stabil, ausziehbar, wenig genutzt, sehr gut erhalten, Preis Vhs. ę&#x2021;´ 0173 5282280

Holzbrikett + Pellets

Edelstahlfritteuse fĂźr Imbiss, mit 2 BehĂ¤ltern, gut erhalten, VB 100,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 330927

Mary-Kay KosmetikTasche fĂźr Einsteiger, komplett, im Wert von 250,00 â&#x201A;Ź, fĂźr 50,00 â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0151 20134283

1 to Holzbriketts 190,00 â&#x201A;Ź; 1 Pal. German Pellets (1.050 kg) 285,00 â&#x201A;Ź. Fa. Naundorf HaselĂźnne Âˇ Lingener StraĂ&#x;e 21 ę&#x2021;´ 05924 990630, www.naun Strandkorb als Geschenk! Tel. 05961 6993 dorf-gruendach.de Jeden Sonntag Schautag 13 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JubilĂ¤um, versch. Mod., ab 299,Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduk- â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, VerkĂ¤ufe tionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤- ę&#x2021;´ 05941-4393 den, NeumĂśbel, Gronau, Suche defekte Apfelquitten, www.hols- KĂźhltruhe/n und GefrierschrĂ¤nund BoskopĂ¤pfel, alles Bio, kg ę&#x2021;´ 02562-7060, 1,50 â&#x201A;Ź, Lieferung frei Haus in ab.de ke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 02565der Grafschaft Bentheim um9071493 od. 0173-4271682 weltbewusst mit Rad. Lagerverkauf Schlaf- & Bettsysteme, Aus- Waschbetonplattten ę&#x2021;´ 05924 1818 stellungsstĂźcke und Einzelteile 50x50, 12 mÂ˛, und Pflaster-Bebekannter Marken stark redu- tonsteine, 38 mÂ˛, kostenlos geziert ę&#x2021;´ 05924 8318, gen Selbstaufnahme abzugeben. ę&#x2021;´ 05921 36523 www.gatz-schlafsysteme.de

Baumschule 3Ă DQ]HQ &HQWHU %DUWHOV

wochenblatt

Clubanzeigen Privathaus 70

5 nette Girls, 19 bis 39 Jahre,

erwarten dich! â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 www.erobella.de www.el-intim.de

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

ě˝Ż 0160 / 95 85 26 30 ě˝Ż 0 59 76 / 92 99

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-StraĂ&#x;e 5 Nordhorn-Klausheide

Privat-Club in Gronau Sarah + Silvia wieder da! PoststraĂ&#x;e 12 ě˝Ż (01 51) 70 40 9118 ě˝Ż (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

05921 7296751

Boys fĂźr Ihn, den Herrn

www.hausnummer5.de

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Privat

Haifisch-Club

Domina mit Studio. ę&#x2021;´ 0177 4047614

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/RĂźhle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Sie ist tĂ¤glich von 13-20 Uhr erreichbar. ę&#x2021;´ 05902-5128

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

Wir beideâ&#x20AC;Ś

Nette Girls erwarten Euch!

TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

www.privat51.de

â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

MDF und OSB Platten,

Allround-Handwerker

Stuhl- und Siebdruckplatten (12 + 15+18 Altbausanierung, Trockenbau, Tapezieren, FuĂ&#x;bomm), Eichenbretter und EiTischvermietung Streichen, denverlegung, DachbodendĂ¤mchenkanthĂślzer, FaserzementFĂźr Ihre Feier, Seminare etc. mung, Pflasterarbeiten, Montaplatten fĂźr Dach u. Wand (2. gearbeiten. Weitere Arbeiten Wahl), Leitplanken, EdelstahlFĂźr privat und gewerblich. gerne auf Anfrage. ę&#x2021;´ 0176rohre - VA, 6 m lang / 32 mm Tel.: 05921 7122854 98476521 Ă&#x2DC;, LeitplankenpfĂ¤hle, Pflasterinfo@stapelstuhl.de steine 8 cm stark - gebr. u. neu, Sandsteine, Gitterboxen fĂźr KaBadewannenaustausch minholz und Kaminholz Eiche Fotobox Zuckerbox ohne Fliesenschaden! - lang, Terrassendielen Dougla- zu vermieten. Der mobile Wannenwechsel in nur einem sie, Schaltafeln- gebraucht zu Fotoautomat, SpaĂ&#x; + Unter- Tag. Firma Ruf den Emailleverkaufen. Industriehandel haltung fĂźr Hochzeit, Feier, Doktor, ę&#x2021;´ 05923 9790839 W. Puppe, ę&#x2021;´ 05941 985898, Event. www.zuckerbox.net weitere Artikel finden Sie ę&#x2021;´ 05948 990347 auch unter http://stores.ebay.de/IndustriehandelGĂźnthers Hausservice rstein Puppe im-ums-am Haus, Gartenpfle, Natu ikon n e s e i Fl ge, Reparatur von Fenstern, & Sil WeihnachtsbĂ¤ume Nordmanntanne ab 10,00 â&#x201A;Ź zu Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 pelungen, Montage u. Demonverkaufen. ę&#x2021;´ 05921 990668 tage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- Badezimmer-Renovierung men u. Ausbau von DachbĂś- zum Festpreis! Firma Ruf Kaufgesuche den, Trockenbauarbeiten usw. den Emaille-Doktor, Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 05923 9790839 Def. Gefriertruhen, ę&#x2021;´ 0174-1900527 -SchrĂ¤nke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-VollBarrierefreie & automaten, etc.. zahle bis zu bodengleiche Dusche! Wir Ă¤n60,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708 dern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Privatmann kauft â&#x2013; Uhren Duschwanne um. Firma Ruf MilitĂ¤rsachen bis 1945. â&#x2013; Gold den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0209 93820059 â&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen ę&#x2021;´ 05923 9790839

AN- UND VERKAUF

Vermischtes Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 054599147845, i-f-h.eu

Einlagerungen in Boxen

â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Besteck â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

BĂ¤ume fĂ¤llen M. GĂśrges Wir fĂ¤llen Ihre BĂ¤ume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder 0174-9303903

Kunststoff-FensterAltbausanierung! Meisterbetrieb h. Prenger, Osterwald, ę&#x2021;´ 05946 354, ueberdachun gen-prenger@web.de

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 05921-7205682

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 0170-3149965

Ă&#x153;berdachungen in Holz und Alu. Jetzt zu Herbstpreisen! Meisterbetrieb H. Prenger, Osterwald, ę&#x2021;´ 05946 354, ueberdachun gen-prnger@web.de

Wir schreiben Ihre Texte Briefe, Bewerbungen, Websites, Abtippen von Handschriften, . . . Alles, was Sie benĂśtigen. Mobil: 0176 31779235, sabine.jacob@plantip.de

Sie inden uns auch auf Facebook!

Baumkletterer

Baumstubben frĂ¤sen, Spezial1,5 bis 15 mÂ˛ in geschlossener baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Halle auch an Selbstanlieferer . Isterberger Sonntag ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171im Waldhaus: Spanferkel/ www.dieterundklaus.de 5168969 ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 Backschinken mit Beilage, www.facebook.com/graf8,50 â&#x201A;Ź, Livemusik! ę&#x2021;´ 0174 Betonpflaster 39225 schafter.anzeigenblaetter 6116894 Pflasterklinker, Zierkies, ZĂ¤une, TerrassenĂźberdachungen Flohmarkt: Kleidung und Michi's Gartenpflege Schuhe fĂźr MĂ¤nner und Frau- kĂźmmert sich um ihren Garten. gĂźnstig bei uns! LĂścken, Bau- Veranstaltungen (allgem.) en, neu/teilweise gebraucht, Rasen mĂ¤hen, Hecke schnei- stoffe + Baumarkt, SchĂźtund BĂźcher zu erwerben. Sams- den usw. ę&#x2021;´ 05937 708276 torf, ę&#x2021;´ 05923-9884940 tag, 22.10.2016, 9-13 Uhr, oder 016091546512 Carport's in Holz und SKM, Mittelstr. 7, Nordhorn Alu. Jetzt zu Herbstpreisen! UmzĂźge mit M. GĂśrges Meisterbetrieb H. Prenger, Wir machen Ihren Umzug, nah Dieter und Klaus Osterwald, ę&#x2021;´ 05946 354, ue u. fern. Jetzt auch mit MĂśbelDbcqgel Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, einlagerung. Rufen Sie mich berdachungen-prenger@ web.de Einlagerungen, AnhĂ¤ngerver- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 câ&#x20AC;şÂˇâ&#x20AC;šÂĄďŹ â &#x201E;Â¤ÂĄâ&#x20AC;šâ&#x20AC;šÂĽďŹ leih, HaushaltsauflĂśsungen EntrĂźmpelung und EntrĂźmpelungen besenSo. 23. Oktober, 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr Handwerker/ M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln rein. KFZ-Pfandhaus und VerIhre Wohnung, Keller, Dachboq'â&#x20AC;šÂ˘ÂĽâ&#x20AC;ĄK>â&#x20AC;˘L>nflâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;ŚÂĽâ&#x20AC;šâ&#x20AC;šÂĄďŹ â&#x20AC;ĄÂĽÂˇÂśÂĄâ&#x20AC;˘â&#x20AC;Ą'ÂĽâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;˘ďŹ Â§? kauf von SUV. NOH, MarienDienstleistungen â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;&#x17E;LÂˇâ&#x20AC;&#x201C;ÂĄâ&#x20AC;Ąâ&#x20AC;Ą'fiÂ§ÂĄKâ&#x20AC;&#x161;ÂĽâ&#x20AC;ĄÂĄfiÂˇÂśÂĄâ&#x20AC;šÂśâ&#x20AC;˘fiÂ§ÂĽfiLâ &#x201E;ÂĽ den u. Hof, besenrein. Rufen burger Str.15. Mi-Fr.15-18 gfiĆ&#x2019;flX>NRWOKWUW>OOOO Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Uhr und Sa. 10-12 Uhr 1a-Dachreinigung ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 u. Fassadenreinigung ohne 39225 Hochdruck, ohne das Dach zu TRĂ&#x2013;DELMĂ&#x201E;RKTE IN IHRER NĂ&#x201E;HE betreten und biologisch abbau- Samstag und Sonntag, 22. 10. und 23. 10. 2016 in Nordhorn, Alte Weberei Fotograf bar. Wenn wir gehen, ist das und Sonntag, 23. 10. 2016, in Ahaus, Teppich Janning, Schorlemer Str. hat noch Termine frei. afpr Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ JEDER KANN MITMACHEN! agentur fĂźr fotodesign. 0152-31834023, www.proInfo-Telefon 02581 44660 â&#x20AC;&#x201C; www.renesmaerkte.de ę&#x2021;´ 05921-330756 dachreinigung.de

j'ďŹ Â§ÂĽďŹ

Lokales

Seite 12

19. Oktober 2016

Tiermarkt (Angebote)

Grüße & Wünsche

Brahma Hähne und Hennen auf VB zu verkaufen. ꇴ 0172 7287133 oder 05943 914385

Liebe Nele!

Langhaarige Jack Russel

Nicht über fünf, sondern über 18 Geburtstagskerzen darfst du dich morgen freuen. Bleib, wie du bist, denn so mögen wir dich. Alles Liebe und herzliche Glückwünsche zu deinem morgigen 18. Geburtstag.

Thea, Heinz, Niklas, Malte, Mirjana, Oma & Opa

entwurmt, geimpft, zu verkaufen. ꇴ 05921 990623 suchen neues ꇴ 0173 3503099

Zuhause.

Körperpflege/ Discolour www.facebook.com/tattooent fernungen

Ohne Rauch geht es

Als einer der Letzten im Bunde gehört

Gerold auch bald zur 30er-Runde!

Bei Veltins hat er seine Berufung gefunden, doch im Leben hat er sich noch nicht gebunden. Hat er auch spontan schon Heiratsanträge gemacht, hat es ihm leider noch keinen Erfolg gebracht. Für die Arbeit er jede Woche nach Cloppenburg fährt, aber am Wochenende er in seine Heimat und Ferienhaus heimkehrt. Mit seinen Nachbarn in Neuringe verbringt er gerne Zeit, doch denke daran: morgen sind wir nicht weit, drum halte dich ab 17.00 Uhr zum Fegen bereit. Dein graues Jackett kannst du zu Hause lassen, wir werden dir schon ordentliche Kleidung verpassen. Jungfrauen, eilt morgen zum „Sport- und Schützenhaus“ in Neuringe herbei und küsst dort unseren Becky frei. Am Freitag auf deiner Party werden alle mit dir richtig einen heben, wir hofen, es wird nicht „NUR“ Veltins geben!

r Diek Die Promillejäger Bathorne

Yorki-Mix-Welpen

Zwergspitzwelpen

Nastja ist 30! Die erste Frau, die 30 wird in unserer Runde, bist du, Nastja, mit dir verbringen wir manche Stunde. Die Klinken können bei dir aber ihren „Staub“ bewahren, geheiratet hast du bereits vor Jahren. Mit Prothesen und orthopädischem Zeug kennst du dich aus, in Nordhorn hast du mit deinem Mann Sascha gebaut ein Haus. Als perfekte Gastgeberin lädst du uns gerne ein, da sagen wir auch niemals nein. Bücher liest du gerne, ab und zu reist du auch in die Ferne. Gemüse findest du ganz fein, doch beim Grillen muss ein Stück Fleisch oder eine Wurst auf deinem Teller sein. Das Tanzbein schwingst du auch sehr gern, beim Shopping bleibst du keinem Laden fern. Alles Gute zu deinem Geburtstag wünscht dir deine Clique!

Welpen, kleiner Schlag, alle tricolor, geb. 15.8.16 auf kleinem Pferdehof in Gronau-Epe, regelm. entwurmt, geimpft, gechippt, Preis 400,00 €. ꇴ 0157 54290926 od. 0157 54868256

Wir wünschen dir zum Geburtstag alles Liebe und Gute. Bleib immer gesund und fröhlich, also so, wie du jetzt bist. Das wünschen dir von ganzem Herzen

Kulturprojekt endet mit einer Performance „MOORGefühle“ macht das Wechselspiel von Kunstwerken und Moorlandschaft, von Natur und Mensch, von Gefühlen und Technik sinnlich erfahrbar. Die Teilnehmer des Projekts haben sich auf den Weg zur Skulptur „Caprimoon“ des Künstlers Tobias Rehberger in Lage begeben und sich inspirieren lassen. Sie haben selbstverfasste Texte und Fantasien, ihre musikalischen Begabungen und ihre medientechnische Versiertheit in der Landschaft erprobt und sammeln Ideen und Vorstellungen dazu, wie sie die Präsentation gestalten wollen.

NORDHORN ■

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 0163 5667890, Dabei fügt sich zusamwww.ohnerauchgehtesauch.de men, was in den vergangenen Wochen in dem ProÄrztetafel jekt im Rahmen des Themenjahres „Land der EntWir machen Urlaub deckungen“ erkundet wurvom 24. 10. 2016 bis 28. 10. 2016

Von „kunstwegen“ und Moor inspiriert wurden die Teilnehmer des Projekts „MOORGefühle“. Foto: privat

de: Eine Performance mit literarischen, filmischen, tänzerischen und theatralen Mitteln, die bekannte Wege neu erfahrbar machen soll. Ziel der Performance ist es, das Publikum mit der eigenen Entdeckungslust anzustecken und ein Feuerwerk der Erfahrungen zu bieten. „MOORGefühle“ ist ein Kulturprojekt des Theater-

pädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft in Kooperation mit der Städtischen Galerie Nordhorn. Die Abschluss-Performance wird am Samstag, 22. Oktober, um 19 Uhr in den Räumen der Städtischen Galerie an der Vechteaue 2 in Nordhorn aufgeführt. Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos.

Praxis

Dr. A. Csefalvay Nordhorn Vertretung: Frau Dr. Krüger, Kriegerstraße 10, Nordhorn Tel. 35240 ab 25.10. zusätzlich Frau Dr. Tjahjadi, Stadtring 30, Nordhorn, Tel. 6355

CDU Nordhorn bestätigt Mülstegen Fraktionsvorstand für die neue Ratsperiode gewählt Mit sieben neuen Ratsmitgliedern ist die CDU Fraktion im Nordhorner Rat deutlich verjüngt. „Wir setzen in der Wahlperiode 2016 - 2021 auf eine Mischung aus erfahrenen Ratsmitgliedern und Nachwuchskräften“, sagt Andre Mülstegen, der von den 15 Fraktionsmitgliedern einstimmig als Fraktionsvorsitzender bestätigt wurde. Wie in der Wahlperiode zuvor stehen ihm Ingrid Thole und Michael Rilke als Stellvertre-

NORDHORN ■

Heiraten/ Bekanntschaften

Nun ist es so weit, auch

Gerda hat die 50 erreicht.

Moor inspiriert

Reife Bi, sucht Freundin für schöne Stunden, ohne finanzielle Absichten. PLZ 485....쾷 001/ 5142 Grafschafter Nachrichten

Single One! Der erste und größte SingleTreff der Grafschaft für Freizeit + Hobby + Partnerschaft für Leute ab ca. 30 J. ꇴ 05924 6926, www.singles-aktiv-spezi al.de

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

ter zur Seite. Ebenso einstimmig wie die Wahlen zum Fraktionsvorstand erfolgten auch die Ausschussbesetzungen. Da die Sitze, die der CDU in den einzelnen Ausschüssen des Rates und der sonstigen städtischen Gremien zustehen, bereits durch das Wahlergebnis vom 11. September feststehen, konnte in der zweiten Sitzung der Fraktion eine Liste erarbeitet und beschlossen werden, welche

CDU-Vertreter künftig in den Gremien mitarbeiten. Mülstegen: „Das diese Ausschussbesetzungen, egal ob beim Verwaltungsausschuss, bei den Aufsichtsräten oder bei den Fachausschüssen einstimmig und bei hervorragender Kooperation untereinander erfolgen, ist eher ungewöhnlich“. Da es keine „Kampfabstimmungen“ zwischen einzelnen Bewerbern gab, ist Mülstegen zuversichtlich für die neue Ratsperiode.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn Büter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fürs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendal und den Hutewald spazieren