Grafschafter Wochenblatt 20. September 2017 by SonntagsZeitung

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

EMLICHHEIM

BAD BENTHEIM

Landtagswahl

Durch das Vechtetal

Wasser wird getestet

Am 30. September startet der Vechtetallauf.

Das Labormobil kommt nach Bad Bentheim.

MARKENPIZZA-AKTION!!!!

Meerwasserlachsforelle 0,9 – 1,8 kg, Markenware

0,66 €

1,99 €

20 x 75 g, Sea Side (kg = 3,33 €)

Wirsingrouladen

1400 g, Markenware

Bergland (kg = 7,39 €)

Bergland (kg = 6,36 €)

Original Frosta!!!! Tomaten Sahne Hähnchen 250 g, Frosta (kg = 3,96 €)

Hähnchen mit buntem Gemüse

Während des Festes haben sowohl das Backhaus als auch die Ostmühle geöffnet. Besucher haben die Möglichkeit, sich unter fachkundiger Beratung und Führung der Freizeitmüller durch die über 250 Jahre alte Ostmühle füh-

Backhaus und Ostmühle sind am Sonntag geöffnet.

ren zu lassen. Im Backhaus können die Besucher wieder den Freizeitbäckern über die Schulter schauen und frisches Steinofenbrot und den leckeren Butterkuchen kaufen. Die Landfrauen Achterberg-Wes-

Es werden leckerer Blechkuchen, Kaffee/Tee, Reibekuchen sowie frisch gepresster Apfelsaft angeboten. Wie immer steht die Brauchtumspflege bei den Landfrauen hoch im Kurs. So wird Butter selbst gemacht, und „Weben, Stri-

cken, Kreativ und Floristik“ präsentiert. Auch für die kleinen Besucher hat man sich etwas einfallen lassen. Außerdem wird der NABU Kreisverband mit seinem Infomobil vor Ort sein. Für die Kinder wurde ein Luftballonwettbewerb vorbereitet. Den fünf Gewinnern werden die Preise auf dem Weihnachtsmarkt am 10. Dezember, ebenfalls auf dem Mühlenberg, übergeben. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das Polizei-Orchester aus Twente

Erdbeer-PannacottaTorte Schwarzwälder Kirsch Festtagstorte 1400 g, Markenware

4,99 €

Windbeutel mit Kirsch-/Sahnefüllung 400 g, Bakery & Food, (kg = 7,48 €)

2,99 € Mini-Berliner mit Mehrfruchtfüllung

250 g, Frosta (kg = 3,96 €)

9 x 36 g, Markenware, (kg = 3,05 €)

0,99 €

1000 g, Tulip

1400 g, Markenware

2,29 €

Hühnerbrühe

Straciatella-Sahne-Torte

1400 g, Markenware

3,99 €

Gefüllte Paprika, 2 x 180 g,

4,99 €

Kirsch-Vanille-Torte

Schweinerouladen Rinderrouladen, je 3 x 180 g,

tenberg werden zusammen mit den Sieringhoeker Landfrauen wieder teilnehmen und ihr Können in verschiedenen Bereichen demonstrieren.

Kibbelinge

Fischfrikadellen

1,99 €

GILDEHAUS ■ Der Verkehrsund Verschönerungsverein Gildehaus und Umgebung lädt am Sonntag, 24. September, in der Zeit von 11 bis 18 Uhr zum traditionellen Back- und Mühlenfest auf dem Mühlenberg ein.

1000 g, Seawork

500 g, Seawork

3 x 200 g, Bergland (kg = 3,32 €)

Besucher können Müllern und Bäckern über die Schulter schauen

Meeresfrüchte-Mix

Pink Garnelen

3 x 200 g, Bergland (kg = 3,32 €)

Mühlenfest in Gildehaus

1 kg 7,49 €

1000 g, Sea Side

Kohlrouladen

Foto: Dobbe

Broccoli, Champignon Scheiben, Prinzessbohnen, Oldenburger Gemüsemischung, Oldenburger Apfelrotkohl

1,49 €

Pizza-Baguette Thunﬁsch, Hawaii, Salami, 4 Käse 2x 125 g, Markenware, (kg = 2,64 €)

Das Back- und Mühlenfest an der Gildehauser Ostmühle ist jedes Jahr gut besucht.

7 Nordhorn Weg 162 · 4852 Ootmarsumer en) nk Hi (ehem. Zoo 051 Öffnungsz.: Tel. 05921 7278 r · Sa. 9 – 14 Uhr Uh Mo. – Fr. 9 – 18

1000 g, ELO

10 St. 10,00 €

BvL

Früchtestrudel 2 x 300 g, Markenware, (kg = 1,65 €)

0,99 € 0,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Bahnhofstraße 34 - 48499 Salzbergen

St. 1,29 €

ITTERBECK ■

Bislang unbekannte Täter haben zwischen Dienstag und Donnerstag vergangener Woche versucht, in ein Wohnhaus an der Süsterstraße einzudringen. Es gelang ihnen dabei jedoch nicht, eine rückwärtige Tür aufzubrechen. Ohne Beute gemacht zu haben, flüchteten sie vom Tatort. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05923 2263 bei der Polizei Schüttorf zu melden.

Feldmann

Viele versch. Sorten: Thunﬁsch 335 g, Prosciutto 310 g, Speziale 310 g, Champignon 345 g, Salami 335 g usw. (kg = 2,98 €/3,22 €)

Herbstfest in Itterbeck

SCHÜTTORF ■

Samstag, der 23.09.17, wird das Schuhhaus Feldmann zum Stadl und lädt ein zur Weißwurst, Brez´n u. Stadl- Bier und natürlich zum Schuhkauf.

Angebote gültig: 20. 9. – 26. 9. 2017

WILSUM ■ Ein 18-jähriger Niederländer starb am späten Samstagnachmittag bei einem Verkehrsunfall auf der Ratzeler Straße. Er fuhr mit seinem BMW in Richtung Ratzel. Aus bislang noch nicht geklärter Ursache kam er auf gerader Strecke nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte frontal gegen einen Baum. Das Auto wurde total zerstört. Der 18-Jährige verstarb noch an der Unfallstelle.

Versuchter Einbruch

Oktoberfest

nutzen Sie die Gelegenheit Gegen Vorlage Anzeige: 5€ - Gutschein ab 39€ Einkauf

Tödlicher Unfall in Wilsum

Die „GartenSchmiede“ des Heimatvereins Itterbeck lädt am Sonntag, 24. September, ab 11.30 Uhr zu ihrem fünften bunten Herbstfest auf dem Heimathof ein. Hauptthema ist die Kartoffel. Es werden Kartoffeln mit einer alten „Kartoffelmühle“ sortiert. Im Feuerkorb werden die Knollen gegart. Außerdem gibt es viele Informationen und Rezepte rund um die Kartoffel.

SCHUHE SCHUHE

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

NORDHORN

Im hiesigen Wahlkreis treten vier Direktkandidaten an.

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

wochenblatt

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

r e f t a h c Grafs

38. Woche | 37. Jahrgang | 20. September 2017

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Exklusiv für unsere Mitglieder:

VR-BankCard PLUS Händler des Monats: Die Waschstraße Die goldene VR-BankCard PLUS der Grafschafter Volksbank eG steckt voller exklusiver Vorteile für unsere Mitglieder: Legen Sie bei unseren Kooperationspartnern, z. B. unserem Händler des Monats, Die Waschstraße in Nordhorn, einfach Ihre goldene VR-BankCard PLUS vor und schon kommen Sie in den Genuss attraktiver Vergünstigungen und besonderer Serviceangebote.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Daniel Tibbe (Grafschafter Volksbank eG, Firmenkundenberater) mit Nina Colell (Betriebsleiterin Die Waschstraße)

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Wenn Locky angreift

Neustart nach Studienabbruch Beratung im IHK-Büro Nordhorn NORDHORN ■ Die IHK bietet für Studienabbrecher am 28. September von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche zu den Unterstützungs- und Vermittlungsangeboten der IHK an.

Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich sowohl an Studierende und Studienabbrecher als auch an Unternehmen, die diese

Zielgruppe zur Fachkräftegewinnung erreichen möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Ansprechpartnerin Silvia Masuch, Telefon 0541 353-484 oder EMail: masuch@osnabueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 1087206).

„Ausbildung und dann…?“ Vortrag bei der IHK in Osnabrück NORDHORN ■ Was kommt nach der Berufsausbildung? Wie kann ich mich beruflich weiter entwickeln? Welche Karriere strebe ich an und welchen Weiterbildungsabschluss brauche ich dafür? Diese Fragen stellen sich viele Nachwuchskräfte, wenn es dem Ende der Ausbildung entgegengeht. Die IHK lädt deshalb am 27. September um 17.30 Uhr zu einem Vortrag zum Thema „Kar-

20. September 2017

riere mit beruflicher Fortbildung“ ein. Stattfinden wird der Vortrag in der Industrie-und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, Neuer Graben 38 in 49074 Osnabrück. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. ■ Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de.

Kontakte zu kreativen Köpfen Business-Speeddating in Lingen LINGEN ■ Am 13. November bieten die IHK und die Wirtschaftsförderung Lingen ab 17 Uhr in den Räumen der Butchers Bar, Schlachterstraße 12 in Lingen, ein unverbindliches Business-Speeddating an.

lichkeit, in kürzester Zeit zehn Köpfe der kreativen Branche kennenzulernen und potenzielle Geschäftsbeziehungen auszuloten. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist allerdings Voraussetzung.

Dabei haben zehn nach Kreativen suchende Unternehmen und Institutionen aller Branchen die Mög-

■ Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Haarersatz Haargenau Ihr Spezialist für Haarersatz und Haarintegration bei Ortho Reha

Seminar über Importgeschäfte Am 28. September führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Praktische Abwicklung von Importgeschäften“ in Osnabrück durch. Anmeldeschluss ist der 21. September.

OSNABRÜCK ■

Datensicherheit hat bei der IT des Landkreises oberste Priorität NORDHORN. ■ Es ist ein „Muss“, dass sich die 850 Beschäftigten der Nordhorner Kreisverwaltung und die kreisangehörigen Schulen mit 1200 Arbeitsplätzen auf den IT-Service verlassen können. Für dessen Mitarbeiter heißt das: Alle Computer müssen 24 Stunden am Tag reibungslos funktionieren.

Die Anforderungen an das kleine Team mit acht Mitarbeitern und zwei Auszubildenden sind entsprechend hoch. „Wir verfügen mittlerweile über eine Palette von 80 verschiedenen Fachanwendungen“, erklärt Hans-Georg Mers, ITVerantwortlicher des Landkreises. „Im Bauamt werden beispielsweise Bauanträge über spezielle EDV-Verfahren erfasst und abgewickelt. Zum Abschluss der Genehmigung liegt dann die komplette Bauakte digital vor. Rund 85.000 Bauakten sind es derzeit.“ Zweck ist es, Bürgern wie Verwaltungsmitarbeitern einen Mehrwert durch die digitale Aktenhaltung vor allem in Form von Zeitersparnis zu bieten. Bei einem Bußgeldbescheid haben die Bürger die Möglichkeit, den Anhörungsbogen online auszufüllen statt ihn per Post zu verschicken. Das Fachverfahren verarbeitet die Daten anschließend und füllt die elektronische Bußgeldakte nahezu automatisch. Kein einziger Aufgabenbereich der Kreisverwaltung kommt heute noch ohne unterstützende

■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16289948).

5 Tage

IT-Mitarbeiter Christian Veenaas (links) und Hans-Georg Mers vor dem „Herzstück“.

Mehrstufige Filter fangen schädliche Mails ab.

Fachsoftware aus. Durch die IT verändern sich die Arbeitsabläufe kontinuierlich. Das wirkt sich auf die klassische Aktenführung aus. Als einer der ersten Landkreise digitalisierte die Grafschafter Kreisverwaltung bereits vor über 20 Jahren zahlreiche große Aktenbestände. Damals hatte die EDV gerade die Schreibmaschine abgelöst. Heute arbeiten etliche Fachabteilungen papierlos wie der Abfallwirtschaftsbetrieb und die Bußgeldstelle. Sind die Akten in einer Abteilung eingescannt und digitalisiert, verändert das die Arbeitsprozesse

enorm. Die Mitarbeiter haben dann innerhalb von Sekunden Zugriff auf gesuchte Informationen und Akteninhalte. Aber: Die digitale Datenspeicherung birgt auch Gefahren, wie die Hackerangriffe auf den Bundestag, Trojaner und Viren wie Locky oder jüngst Wannacry zeigen. Nicht auszudenken, was bei einem Datenverlust oder Komplettausfall passieren könnte. Ein Blackout, ein Stromausfall, wäre da keineswegs der SuperGAU. „Die Datenspeicher im Rechenzentrum sind für den Ausnahmefall abgesichert“, beruhigt Mers. Der IT-Service kann den Betrieb bei Stromausfall für längere Zeit aufrechterhalten und die zentralen Rechner zumindest kontrolliert herunterfahren. Dafür sorgen Batteriepuffer und Notstromaggregate. Wie aber wappnet man

Foto: privat

sich gegen Bedrohungen wie Viren und Trojaner? „Betriebssysteme und Software müssen immer auf dem neuesten Stand sein“, betont Christian Veenaas. „Locky hat uns da schon vor eine echte Herausforderung gestellt. Als Anhang einer E-Mail hätte sich dieser Trojaner, wenn er die Sicherheitssysteme überwunden hätte, eingeschlichen und dann alle Dateien verschlüsselt und unbrauchbar gemacht.“ Die Auswirkungen auf den Betrieb des Kreishauses wären gravierend gewesen, sind sich die beiden ITFachleute einig. Der Landkreis wäre nur noch recht eingeschränkt arbeits- und kommunikationsfähig gewesen. Zugriff auf Daten? Fehlanzeige. Vorsorge wird deshalb groß geschrieben. Das Konzept: Keine Lücken lassen. Eine mehrstufige Sicherheitstechnik schützt vor Angriffen.

IHK-Seniorenexperten geben Jungunternehmern wertvolle Tipps ten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. In den Räumen der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, stellen sie ihr Wissen zur Verfügung. Das Angebot reicht

von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten.

LEISTUNGEN: • Busfahrt im First-Class- Bus • 1x Übern./FR im ****-Maritim Hotel Nürnberg • 3x Übern./FR im ****-NH Hotel Salzburg • Stadtführungen in Nürnberg und Salzburg • Rundfahrt Salzkammergut mit Kaffee + Kuchen im Weißen Rössel • Besuch Christkindlmarkt Nürnberg •Besuch Lebkuchen Schmidt • Besuch Weihnachtsmarkt in Salzburg • Besuch des Weihnachtsmarktes auf Schloss Hellbrunn Termin:

Mo. 4. – Fr. 8. 12. 2017 Preis p. P. im DZ:

519.Tagesfahrt

TIPP

Amsterdam Mo. 2. 10. 2017

29.90 Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ?

Beratung für Existenzgründer OSNABRÜCK ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 4. Oktober von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten ein. Die IHK-Seniorexper-

Weihnachtszauber in Nürnberg und Salzburg

Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. ■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224).

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer t 05973-8 07 94 07

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Sie finden uns in Nordhorn, Gildehauser Weg 115, wo wir in separaten Räumen für eine diskrete und persönliche Atmosphäre sorgen

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein! Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da! Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 21.09. · 14.30 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Bei der Unterschrift: vorne von links Dr. Volker Pannen (Bad Bentheim), Daniela Kösters (SG Emlichheim), Landrat Friedrich Kethorn, Herbert Koers (SG Uelsen); hinten von links Günter Oldekamp (SG Neuenhaus), Manfred Wellen (Wietmarschen), Manfred Windhaus (SG Schüttorf) und Thomas Berling (Nordhorn) setzten ihre Unterschriften unter das überarbeitete Konzept. Foto: Landkreis

Einzelhandelskonzept überarbeitet Abstimmungen sollen einfacher und schneller werden NORDHORN ■ Der Einzelhandel stellt eine der prägenden Nutzungen der Innenstadt- und Ortskerne dar. Er belebt die Zentren und dient der Versorgung der Bevölkerung mit Waren des täglichen, mittelund längerfristigen Bedarfs. Gleichzeitig hat sich der Einzelhandel in der Vergangenheit zunehmend auch außerorts „auf der grünen Wiese“ angesiedelt.

Als freiwilliges Instrument zur Steuerung des Einzelhandels verfügt die Grafschaft Bentheim als eine der wenigen Regionen Niedersachsens bereits seit dem Jahr 2005 über ein „Regionales Einzelhandelskonzept“. Dieses stellt neben dem Landesraumordnungsprogramm (LROP) eine der Grundlagen für die raumordnerische Entwicklung von großflächigen

Einzelhandelsvorhaben im Landkreis Grafschaft Bentheim dar und erlaubt einfachere und schnellere Abstimmungen bei geplanten Vorhaben. Das mittlerweile in die Jahre gekommene Konzept wurde nun überarbeitet und aktualisiert und von den Hauptverwaltungsbeamten unterzeichnet. In der Präambel heißt es unter an-

derem: Einzelhandel soll auch in den Kommunen des Landkreises Grafschaft Bentheim vornehmlich an städtebaulich integrierten Standorten realisiert werden. Daher sollen bei Neuplanungen gewachsene Einkaufslagen grundsätzlich Vorrang haben vor nicht integrierten Standorten. Dies gilt vor allem für Betriebe mit zentrenrelevanten Sortimenten.

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

Seite 3

www.olb.de

20. September 2017

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Die Grafschafter Bürgermeister und Landrat Kethorn beteiligten sich am Stadtradeln.

Foto: Kersten

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

Neuer Rekord beim Stadtradeln Teilnehmer legten 681.399 Kilometer zurück Nach genau drei Wochen endete am vergangenen Freitag der Aktionszeitraum für das Grafschafter Stadtradeln und die Grafschaft Bentheim hat es tatsächlich geschafft, das Ergebnis des vergangenen Jahres nochmals zu toppen. Exakt 681.399 Kilometern wurden von 3801 Radlerinnen und Radler mit dem Fahrrad zurück. Diese Strecke

NORDHORN ■

entspricht der 17-fachen Länge des Äquators. Damit vermieden wurden 96.759 kg CO2. Aktuell ist die Grafschaft Bentheim bundesweit Zehnter, allerdings können noch einige am Stadtradeln-Wettbewerb teilnehmende Kommunen ihre Kilometer nachtragen. „Welchen Platz wir letztlich auch besetzen werden:

Das Ergebnis ist in jedem Fall hervorragend und bestätigt eindrucksvoll unsere Bemühungen, eine sehr fahrradfreundliche Verkehrsinfrastruktur vorzuhalten. Mein Dank gilt den Organisatoren in den kreisangehörigen Kommunen und natürlich allen, die an diesem Wettbewerb mitgemacht haben“, freut sich Landrat Friedrich Kethorn.

Wertstoffhof in Nordhorn für drei Tage geschlossen

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Revisionsarbeiten an der Otto-Hahn-Straße NORDHORN ■ Aufgrund von Revisionsarbeiten wird der Wertstoffhof in Nordhorn an der Otto-Hahn-Straße ab Dienstag, 26. September, bis einschließlich Donnerstag, 28. September, geschlossen. Kunden können während dieser Zeit auf

den Wertstoffhof Isterberg ausweichen oder das Entsorgungszentrum in Wilsum aufsuchen. Der ebenfalls auf dem Gelände des Wertstoffhofes Nordhorn vorhandene Grünabfallsammelplatz ist

von den Bauarbeiten nicht betroffen und hat geöffnet. Weitere Auskünfte erteilt der Abfallwirtschaftsbetrieb unter der Telefonnummer 05921 961666 oder unter www.awb-grafschaft.de.

Perspektiven für Museen in der Region Thema

Nadine Höppner ist Leiterin des Stadtmuseums in Nordhorn. Foto: Westdörp

Nicht nur in den Metropolen Deutschlands gibt es Museen, die einen Besuch lohnen. Ein Beispiel dafür ist das Stadtmuseum Nordhorn. Seit März 2016 ist Nadine Höppner die neue Leiterin. In unserer Rubrik „Nachgefragt“ gibt sie Auskunft über ihre bisherige Bilanz und die künftigen Pläne ihrer Museumsarbeit. NORDHORN ■

Sie sind jetzt eineinhalb Jahren Leiterin des Stadtmuseums Nordhorn. Wie sieht ihre Bilanz über ihre bisherige Arbeit aus? Es bereitet mir große Freude, für das Stadtmuseum Nordhorn als Museumsleiterin tätig zu sein. Mit den drei Standorten im NINOHochbau, in der Museumsfabrik und im Povelturm bietet das Museum viele Gestaltungsmöglichkeiten. Es sind sehr schöne Projekte, die wir auf den Weg gebracht haben und die da noch in Zukunft kommen werden. Wenn Sie mich nach einem Highlight aus dem letzten Jahr fragen –

NACH GEFRAGT

Wie können sich Museen, die sich nicht in den bekannten Metropolen befinden, gegen eine ständig steigende Konkurrenz auch aus Städten vergleichbarer Größe wie Nordhorn behaupten? Man muss als Museum wissen, wer man ist, was das eigene Museum einzigartig macht. Das gilt für die großen wie auch die kleineren Häuser. Beim Stadtmuseum Nordhorn ist das ganz klar: Wir haben eine bundesweit einzigartige Sammlung an Fotografien zur Mode-, Industrie- und Regionalgeschichte, sowie eine umfangreiche Sammlung zur Textilgeschichte der Region, darunter auch ein tausende Bücher umfassendes Modedesign-Archiv. Wenn man sich auf diese Stärken besinnt, koopera-

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Stadtmuseum hat viel vor da fällt mir spontan ein ganzer Strauß an bemerkenswerten Museumserlebnissen ein. Gerade im Moment ist es sicherlich die überwältigende Resonanz auf die Ausstellung zu Foto Heekeren im Povelturm, und zwar sowohl hier vor Ort als auch überregional von Ausstellungskollegen, das ist schon etwas Besonderes.

Grafsc h aft e r

tiv und gemeinsam vor Ort und überregional vernetzt arbeitet, immer wieder das Gespräch sucht, sich neuen Ideen und Themen öffnet, dann ist Museumsarbeit heutzutage auch abseits der großen Metropolregionen erfolgreich. Welche Pläne hat das Stadtmuseum für die nahe Zukunft? Es wird abwechslungsreiche Ausstellungen und Veranstaltungen geben, wir werden neue Mitmachprogramme für Schulen und Familien anbieten, mit tatkräftiger ehrenamtlicher Unterstützung hinter den Kulissen in unserem Archiv und Depot anpacken. Ganz konkret: Am 5. November gibt es zum Abschluss der Ausstellung „Angebandelt“ eine Lesung im Museum, am 12. November findet ein Büchermarkt statt, und am 3. Dezember eröffnen wir die Sonderausstellung „farbSTOFF“ mit moderner Textilkunst von Barbara Esser & Wolfgang Horn. Das Stadtmuseum Nordhorn lädt jeden herzlich ein, damit das Museum wieder oder vielleicht auch ganz neu zu entdecken. Gelegenheit dazu gibt es auch jeden ersten Sonntag im Monat um 15 Uhr in einer öffentlichen Führung im NINO-Hochbau. Infos zu Öffnungszeiten und Ähnlichem findet man auf der Homepage des Museums unter www.stadtmuseumnordhorn.de.

SAUNATUCH BEIM KAUF VON EINEM PAAR CAMEL ACTIVE SCHUHEN ERHALTEN SIE DIESES GESCHENK DAZU. DAS ANGBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

NORDHORN · SCHÜTTORF · SCHAPEN

Veranstaltungen

Seite 4

Etwas ganz Neues und gleichzeitig Nostalgisches bietet das Heimathaus Twist am 23. September. Das Trio „The Wieners“ spielt den Gute-Laune-Rock’n Roll der 50er Jahre. Klassischen Rock’n Roll gab es im Heimathaus Twist bisher kaum. Das soll sich nun ändern. The Wieners sind Hollands bekannteste Rock’n Roll Band und bringen einen mitreißenden Sound nach Twist. Wer am 23. September um 20 Uhr ins Heimathaus Twist kommt, den erwartet ein Abend voller Nostalgie und Lebensfreude.

Klangwelten mit Schiller Die Reise geht weiter. Nach der umjubelten 2016er Arena–Tour startet Schiller im Herbst seine neue rekordverdächtige Konzertreise durch 48 Städte. Am 20. Oktober kommt er in die Emslandarena nach Lingen. Deutschlands Elektronik–Künstler Nummer Eins bietet berauschende Sounds, spektakuläre Sequenzen und magische Melodien in preisgekröntem Surround–Sound. Schiller–Macher Christopher von Deylen verspricht: „Ich freue mich wahnsinnig auf diese neue Klangwelten–Tour. Gemeinsam mit meinen musikalischen Mitstreitern möchte ich das Publikum mitnehmen auf eine berauschende Klangreise. Es gibt viel zu entdecken.“

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te DONNERSTAG, 21. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

NEUENHAUS Kleiderbörse Modeschnäppchen Ev.-ref. Diakonisches Werk, Lager Straße 19, 14-15 Uhr.

Jugend/Szene

HOOGSTEDE Kinderkleiderbörse Ev.-ref. Gemeindehaus Hoogstede, Hauptstraße 49, 9.30-11 Uhr.

Kinder/Familie EMLICHHEIM Mika + Rino: Der Zauberlehrling Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 15 Uhr.

Konzerte

NORDHORN Kleiderbörse Stöberecke Ev.-ref. Diakonisches Werk, Bentheimer Straße 110, 9-12 Uhr. SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Ev.-ref. Diakonisches Werk, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

Jugend/Szene SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „Tschick“, Jugendroman von Wolfgang Herrndorf über einen 14-jährigen Außenseiter, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt.

Kinder/Familie GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr. FREITAG, 22. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit EMLICHHEIM 16. Jumbo-Run Haus Soteria, Berliner Straße 27, 19 Uhr. Livemusik mit der Band „Sored“ und DJ Duling.

SCHÜTTORF

markt 3, 9-12 Uhr.

NORDHORN Underage Club Disco Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 18-21 Uhr.

Guter Zweck

Kleiderbörse Jacke wie Hose Ev.-ref. Diakonisches Werk, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

NORDHORN Banda Rocka Guido’s in der Ochsenstraße, Ochsenstraße 10, 21 Uhr. SAMSTAG, 23. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVVInfo-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

Kinder/Familie

Konzerte NORDHORN Dekanatschöresingen der Kirchenchöre St. Marien Kirche, Schlieperstraße 17, 17 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Nordhorner Oktober Innenstadt, Hauptstraße, 10-18 Uhr. Nordhorner Oktober Innenstadt, Hauptstraße, 18 Uhr. Beim „Rocktober“ spielen verschiedene Livebands auf fünf verschiedenen Bühnen auf der Vechteinsel.

Theater/Bühne NORDHORN Bademeister Schaluppke: Zehn Jahre unterm Zehner Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 20 Uhr. GN-CARD-Vorteil. SONNTAG, 24. SEPT.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Brauchtum GILDEHAUS Back- und Mühlenfest Ostmühle, Mühlenberg, 11 Uhr.

GEORGSDORF Windmühle geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

WILSUM Historischer Erntetag mit Apfeltag der Landfrauen Wassermühle Schoneveld, Am Mühlenteich 1, 10 Uhr.

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

Freizeit

Freizeit EMLICHHEIM 16. Jumbo-Run Haus Soteria, Berliner Straße 27, 14.30 Uhr. Motorradausfahrt mit und für die Bewohner des Hauses Soteria. Ab 19 Uhr Livemusik im Partyzelt mit der Band „Sixty Nine“ und DJ Duling.

Guter Zweck SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Ev.-ref. Diakonisches Werk, Hafer-

NORDHORN Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Hauptstraße, 13-18 Uhr. Im Rahmen des „Nordhorner Oktobers“ laden die Nordhorner Geschäfte heute zum Bummeln, Stöbern und Shoppen ein.

Märkte/Feste NORDHORN Nordhorner Oktober Innenstadt, Hauptstraße, 11-18 Uhr. Mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr.

Zwei Legenden in der Aula des Schulzentrums Emlichheim Bad Bentheim 15.00 – 20.00 Uhr

Mo. 25. September DRK-Zentrum

Lohne 16.00 – 20.00 Uhr

Di. 26. September Grundschule

Hoogstede 15.30 – 20.00 Uhr

Do. 28. September DRK-Zentrum

ST Re

Die Bürgergemeinschaft Emlichheim freut sich sehr, am 28. September um 20 Uhr in der Aula des Schulzentrums eine Fusion zweier Legenden präsentieren zu dürfen. Mit Brian Auger stehen seine langjährige Band Oblivion Express und der schottische R&B /Soul Musiker Alex Ligterwood auf der Bühne. Zwei große Musiker vereinen ihre musikalische Finesse: Santana-Stimme Alex Ligterwood und Ausnahmekeyboarder Brian Auger. Dazu seine Band Oblivion Express – sie ergänzen einander perfekt und sorgen für ein echtes Rockfeeling. Der Londoner Brian Auger ist einer der bekanntesten Keyboarder in der Jazz- und Rockszene. In den über 50 Jahren seiner Karriere heimste er diverse Grammy-Nominierungen, zehn Top-Ten Platzierungen und den Titel des „Godfather of Acid Jazz“ ein. Auger tourte und spielte mit Künstlern wie Rod Stewart, Tony Williams, Jimi Hendrix, Led Zeppelin, Eric Burdon und vielen anderen Legenden. Unzählige Alben, Konzerte und Touren, die Millionen von Fans hören und begeistern.

10,99 €

Beck‘s Biere o. Mix-Biere

Maisel‘s Weisse

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33l (1 l = € 1,10 / € 1,39), zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

der Woch

10,99 €

Pott‘s Biere o. Mix-Biere

Neuzeller Lebensfreude

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33l (1 l = € 1,67) zzgl. € 4,50 Pfand

glutenfrei Kasten = 20 x 0,5l (1 l = € 2,50) zzgl. € 3,10 Pfand

Salvus Mineralwasser

Flensburger Pilsener 2 Kästen versch. Sorten, 2 Kästen à 20 x 0,33 l (1 l = € 1,68) zzgl. € 4,50 Pfand je Kasten

22 . 2 2

3,33 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

13,99 €

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,28) zzgl. € 4,50 Pfand

Erfahren Sie mehr uns auch auf: und besuchen Sie

www.trinkgut.de

24,99 €

Shereen Adam bei „Jazz im Kloster“ Die 2016 erfolgreich gestartete neue Konzertreihe „Jazz im Kloster“ der Stiftung Kloster Frenswegen wird zur Veranstaltungssaison Herbst/Winter 2017/18 fortgesetzt. Zum Auftakt der Jazzsaison betritt am Freitag, 22. September, die in Braunschweig lebende Sängerin Shereen Adam die Bühne der Klosterkapelle. Shereen Adam ist der Geheimtipp in der bundesdeutschen Jazz- und Soul-Szene. Mit großartiger Bühnenpräsenz und phänomenaler Stimmfarbe zieht die junge Sängerin die Zuhörer in ihren Bann. „Groovy Soul & Classic Jazz“ ist der Titel ihres Liveprogramms, in dem sowohl Jazz-Klassiker aus dem Great American Songbook wie „Cheek To Cheek“ oder „Sentimental Journey“ als auch aktuellere Jazzkompositionen wie Gregory Porters „Water Under Bridges“ zu hören sind. Die Konzerte in der Klosterkapelle beginnen um 20 Uhr.

Fest der Puppen Vom 20. bis 24. September findet das 18. Fest der Puppen in Lingen statt. Das Theaterpädagogische Zentrum der Emsländischen Landschaft e. V. ist Ausrichter des Festivals und hat unter der künstlerischen Leitung von Heiner Schepers ein Programm zusammengestellt, dass die Zuschauer auf besondere Weise mitnimmt, in die Welt des Figurentheaters, in die kleinen großen Welten, die diese alte Kunstform dem Betrachter nahe bringt. Tickets für die genannten Produktionen gibt es direkt beim TPZ Lingen im Professorenhaus Montag bis Freitag, 9 bis 13 Uhr sowie 14 bis 18 Uhr und im LWT (Neue Straße) wie auch telefonisch unter den Nummern 0591 916630 bzw. 0591 9144144.

Forstetal 600 Mineralwasser

3 Kästen

9,99 € Alpenschnaps Marille o. Williamsbirne 35 % Vol. 0,5-l-Flasche (1 l = € 13.38)

6,69 € HB Hofbräu München Oktoberfestbier

Freixenet Cava

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,35) zzgl. € 3,10 Pfand

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 5.32)

13,49 €

Spanien

3,99 €

versch. Sorten 3 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0,28) zzgl. € 3,30 Pfand je Kiste

Bacardi Rum Carta Blanca 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Oakheart 35 % Vol. (Spirituose auf Rumbasis), Razz, Limon und Mango Fusion 32 % Vol. im Angebot

8,99 € Kleiner Klopfer versch. Sorten 15 % - 20 %Vol. Karton 25 x 0,02 l (1l = € 13.98)

6,99 €

Gültig bis 23. 9. 2017

The Wieners in Twist

20. September 2017

Lokales

20. September 2017

Tante Lisbeth in „ihrem“ Kräutergarten im Tierpark Nordhorn.

Seite 5

Foto: Franz Frieling

Kräuter liegen voll im Trend Tante Lisbeth als Kräuterexpertin ausgebildet NORDHORN ■ Kräuter sind gesund, beleben und verwöhnen alle Sinne, schmecken super und sind vielseitig zu verwenden. Das haben die ehrenamtlich am Vechtehof aktive Tante Lisbeth, alias Mechthild Schwank aus Bad Bentheim, und andere Frauen aus der Region Emsland/ Grafschaft Bentheim im letzten halben Jahr erfahren dürfen.

Das Seminar „Kräuterexpertin“ – Grundkurs der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Bezirksstelle Meppen, stieß in der Region auf sehr großes Interesse. 13 Teilnehmerinnen wurden an sieben Tagen mit 56 Unterrichtseinheiten zu Kräuterexpertinnen ausgebildet. In Theorie und Praxis vermittelte der Kursus Wissen in den Bereichen Wild- und Küchen-

Kleine Führungen und Kurse im Kräutergarten sind geplant.

kräuter, Kräuteranbau im eigenen Garten, Kochen mit Kräutern, Herstellung von Kräuterprodukten, Kräutergartenführungen, Wildkräuterwanderungen und Planungen von Praxisseminaren oder Projekttagen. Nach diesem Seminar sind die Frauen in der Lage, ihr Wissen in den unterschiedlichsten Bereichen weiterzugeben. Alle 13 Teilnehmerinnen freuen sich darauf, das so er-

worbene Fachwissen weitergeben zu können. Tante Lisbeth ist im Tierpark Nordhorn unter anderem für den großen Kräuterund Blumengarten am historischen Vechtehof zuständig. Hier sind zukünftig auch kleine Kurse oder Führungen zum Thema für Interessierte geplant. Wann die frisch gebackene Kräuterexpertin in „ihrem“ Garten im Zoo anzutreffen ist, erfährt man auf der Homepage des Familienzoos unter der Adresse www.tierparknordhorn. Im Frühjahr 2018 ist ein neuer „Kräuterexpertin“ – Grundkurs in Meppen geplant. Interessierte können sich gerne bei U. Kruse, Landwirtschaftskammer Niedersachsen in Meppen. Telefon 05931 403121, melden.

Grafsc h aft e r

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

KW 38 Gültig vom 20.09. bis 23.09.2017

Bergader Bergbauern mild-nussig Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

37% gespart

0.99

Mars Schokoriegel 6er/7er/9er Multipack versch. Sorten, (1 kg = 3.69-7.75) 166,5-7 x 50-g-Packung

23% gespart

1.29

BEI UNS HAT FRISCHE IMMER SAISON

Aktionspreis Deutschland: Lauchzwiebeln rot Bund

0.49

KÄSTEN Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 19% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

8.00

Spanien: Mango Sorte: siehe Etikett, Kl. II Stück

Aktionspreis

1.79 Monster Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (1 l = 1.98) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

Landliebe Fruchtjoghurt oder Milchreis versch. Sorten, (100 g = 0.20-0.26) 150-200-g-Becher

Aktionspreis

5.99

33% gespart

0.39

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.44) 250-g-Packung

Aktionspreis

Haribo Fruchtgummi oder Lakritz versch. Sorten, (100 g = 0.30-0.38) 175-220-g-Beutel

30% gespart

30FACH

1.11

PUNKTE

10FACH

0.66

PUNKTE beim Kauf von WASSER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Helbing Kümmel 35% Vol., (1 l = 9.99) 0,7-l-Fl.

37% gespart

30% gespart

0.99

6.99

beim Kauf von BULLS EYE UND MIRACEL WHIP PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

ZooRoyal Katzennassfutter versch. Sorten 100-g-Schale

17% gespart

0.29

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 23.09.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

60% Rindfleisch

EIGENVERSORGUNG 20 Jahre

Strom | Wärme | Mobilität Industriestr. 34 · Neuenhaus-Veldhausen · Tel. 05941 4495 · www.elektro-rosemann.eu

TAGE DER 22 OFFEN g, Viele Samsta t. EN Veranstaltungen p e S . 23 TÜR an beiden 2017 Freitag

. Sept.

Tagen!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. September 2017

Andreas Rosemann hat seinen Elektro-Fachbetrieb im Gewerbegebiet in der Industriestraße 34 in Veldhausen. Das Unternehmen ist Auf Dächern von Neu-und Altbauten für Privatleute und Industrie ist das Team von Elektro RoseISO 9001 zertifiziert für Planung, Lieferung und Aufbau von Photovoltaikanlagen. Foto: J. Lüken mann im Einsatz. Foto: privat

„Senken Sie mit uns Ihre Stromkosten“ Der Photovoltaik- und Energieeffizienz-Fachbetrieb Elektro Rosemann feiert erfolgreiches 20-jähriges Bestehen Elektro Rosemann wird 20 Jahre alt und die Energiewende in der Grafschaft auch. Um diesen Anlass gebührend zu feiern, laden Elektro Rosemann und Leben mit der Energiewende TV zu Tagen der Energiewende ein. NEUENHAUS. Ein langjähriges Bestehen, das eine Feier verdient: Die Firma Elektro Rosemann GmbH ist seit 20 Jahren der zuverlässige Partner von Privat- und Gewerbekunden für Elektroinstallationen, Photovoltaikanlagen und Brandmeldetechnik. Der Betrieb wurde 1997 an

der Veldhausener Straße 260, mitten im Ort gegründet. Diese Räumlichkeiten erwiesen sich jedoch bald als zu klein für die Leistungspalette der Firma Rosemann. Im Oktober 2005 entschied sich Inhaber Andreas Rosemann, an der Industriestraße 34 im Veldhausener Industriegebiet einen Neubau zu errichten, der schon im März 2006 bezogen werden konnte. So wuchs der Betrieb mit den Anforderungen der Haustechnik, genauso wie der ständig steigende Kundenstamm. Nicht nur im Bereich der Gebäudeinstallation für Privatleute und Industrie, sondern auch für Photovoltaikanlagen sowie Brandschutzanlagen für

landwirtschaftliche Betriebe ist die Firma Rosemann eine der ersten Adressen in der Grafschaft und darüber hinaus. Unzählige Projekte an Installationen, Photovoltaikanlagen und Brandmeldeanlagen wurden vom Team Elektro Rosemann in den letzten Jahren verwirklicht. Im Jahr 1998 wurden schon erste Photovoltaikanlagen geplant und mit diesem in den weiteren Jahren entwickelte Know-how baute Elektro Rosemann diese Sparte kontinuierlich zu einem weiteren wichtigen Geschäftszweig aus. 2006 wurde die Brandmeldetechnik für landwirtschaftlichte Gebäude zur Leistungspalette hinzugefügt. 2009 erfolgte die

Zertifizierung ISO 9001 durch den TÜV Rheinland als Fachbetrieb für Brandmeldeanlagen. 2013 kam dann die Zertifizierung ISO 9001 für Planung, Lieferung und Aufbau von

Kunden werden Lösungen nach Maß geboten Photovoltaikanlagen hinzu. 2015 machte Andreas Rosemann den Abschluss als Fachwirt für erneuerbare Energien und Energieeffizienz. Heute ist die Elektro Rosemann GmbH ISO 9001 und TÜV-zertifiziert, Energieeffizienz-Fachbetrieb, anerkannter

Ausbildungsbetrieb und von Anfang an natürlich auch Mitgliedsbetrieb der Innung. Langjährige und erfahrene Mitarbeiter kümmern sich in ihren Aufgabenbereichen um die Abwicklung der Baustellen und Zufriedenheit der Kunden. Das Leistungsspektrum von Elektro Rosemann geht von Photovoltaikanlagen, Service und Wartung, Brandmeldeanlagen (Planung, Projektierung, Installation und Instandhaltung), über die Gebäudeinstallation bei Neu-und Altbauten für Privatleute und Industrie bis hin zu Reparaturen. Andreas Rosemann fordert auf: „Schalten Sie mit uns die Energiewende ein.“ Sein Be-

trieb ist die Adresse für jeden, der seine Energie selbst erzeugen und sogar speichern will. „Senken Sie mit uns Ihre Stromkosten. Wir als erfahrener und zertifizierter Elektrofachbetrieb helfen Ihnen, unabhängiger von steigenden Energiekosten zu werden.“ Seit 20 Jahren ist Kundenzufriedenheit durch Zuverlässigkeit und Qualität die Motivation vom Team Elektro Rosemann. Der Betrieb ist Partner als Berater vor Ort und nach dem Kauf. Hunderte installierte Photovoltaikanlagen und Speichersysteme mit hochwertigen Produkten haben die Kunden von Elektro Rosemann überzeugt. Andreas Rosemann sagt: „Ma-

chen auch Sie Ihre eigene Energiewende und werden unser Partner.“ Andreas Rosemann und sein Team beraten Kunden kompetent und unverbindlich vor Ort. Gemeinsam mit dem Kunden wird die beste Lösung gefunden. „Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung und investieren Sie in die Zukunft. Durch eine Stromerzeugungsanlage auf dem Haus wird das Heim aufgewertet. Das ist der Schritt in die Unabhängigkeit von immer weiter steigenden Energiekosten.“ Andreas Rosemann ist Elektrotechnikermeister sowie Fachwirt für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.

Herzlichen Glückwunsch

Service

zum 20-jährigen Bestehen und alles Gute für die weitere Zukunft.

Wir gratulieren zum 20-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin alles Gute und viel Erfolg. Postdamm 3 · Nordhorn · Tel. 05921 85367-0 Fax 85367-29 · info@potgeter-partner.de

Hachtdiek 3–5 49828 Veldhausen Tel. 05941 9200-0

Otto-Hahn-Straße 49 48529 Nordhorn Tel. 05921 8038-0

Inh.: Werner Bramkamp Dr.-Picardt-Straße 45 49828 Veldhausen Telefon 05941 1221 www.dasradhaus.info

Wir gratulieren

Elektro Rosemann

der Fa. zum 20-jährigen Bestehen!

www.terwey-baustoffe.de

GmbH & Co. KG

Wir gratulieren Andreas Rosemann und seinem Team zum 20-jährigen Firmenbestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Zum 20-jährigen Bestehen wünschen wir alles Gute!

NATÜRLICH GRÜN

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestr. 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Grenzstraße 95 49828 Neuenhaus Telefon (0 59 41) 98 86 32 Mail: info@brink-garten.de www.brink-garten.de

Wir gratulieren unserem Nachbarn zum 20-jährigen Firmenbestehen! Baumaschinen Mietgeräte Ersatzteilservice Hydraulikservice

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Die gratuliert zum 20-jährigen Bestehen. Mediaberatung durch:

Holger Geerdsen Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Escher Str. 66 | 49828 Neuenhaus | +49 5941 1678 | info@goosmann-baumaschinen.de

www.goosmann-baumaschinen.de

Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

Janßen

Dachdeckerei · Bauklempnerei

Wir gratulieren zum 20-jährigen Bestehen der Firma Elektro Rosemann. Tel. 05941 985505 Fax 05941 985506 info@janssen-dachdecker.de

Industriestraße 32 49828 Veldhausen

TAGE DER 22 OFFEN g, Viele Samsta t. EN Veranstaltungen p e S . 23 TÜR an beiden 2017 Freitag

EIGENVERSORGUNG 20 Jahre

. Sept.

Strom | Wärme | Mobilität

Tagen!

Industriestr. 34 · Neuenhaus-Veldhausen · Tel. 05941 4495 · www.elektro-rosemann.eu

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. September 2017

Über zehn Jahre Partner

Zusammen zum Erfolg

aleo solar produziert Hochleistungsmodule

E3/DC liefert Elektronik zur Stromspeicherung

gn NEUENHAUS. Auch aleo rung des Solarmoduls die ge-

gn NEUENHAUS. Ein langjäh- vertreibt seine Produkte ak-

solar ist ein Partner von Elektro Rosemann und gratuliert zum 20-jährigen Bestehen des Photovoltaik-Fachbetriebs in Neuenhaus. Seit 2005 hat Elektro Rosemann bereits mehr als 15 Megawatt Module auf den Dächern der Grafschaft und darüber hinaus installiert. Die aleo solar GmbH produziert Hochleistungsmodule am Standort Prenzlau (Brandenburg) und ist Systemanbieter für den weltweiten Photovoltaik-Markt. Mit rund 330 Mitarbeitern und Fertigungs-Erfahrung seit 2001 verfügt das Unternehmen über ein exzellentes Know-How in der Modulproduktion. aleo solar gehört seit 2014 zum Waferhersteller SAS (Sino American Silicon Products Inc.) mit Hauptsitz im taiwanesischen Hsinchu. Damit ist aleo solar Teil eines leistungsstarken Solarherstellers, der von der Entwicklung und Produktion leistungsstarker Ingots, Wafer und Zellen bis zur Ausliefe-

samte Photovoltaik-Wertschöpfungskette abbildet. Auf der Intersolar Europe 2017 stellte aleo solar neu entwickelte Lösungen vor, um noch höhere Erträge zu erzielen. Die optimierte Technologie fließt in die neue X-Linie, sowie das weiter verbesserte Glas-Glas-Modul für Photovoltaik-Gebäudeintegration Elegante2 ein. In transparenter Optik wird das monokristalline Glas-GlasModul Elegante mit der allgemeinen bauaufsichtliche Zulassung (abZ) des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) zum integrativen Bestandteil Das Team von Elektro Rosemann schließt eine Seit 20 Jahren ist Kundenzufriedenheit die Motivon Gebäuden. Die Glas-Glas- Photovoltaikanlage auf dem Dach eines Gebäu- vation vom Team Elektro Rosemann. Das Motto Fotos: privat lautet: „...wenn wir kommen, scheint die Sonne!“ Module lassen sich architekto- des an. nisch anspruchsvoll als Glasdächer, Fenster oder Fassaden installieren. Auf der Messe in München präsentierte aleo solar beispielhaft, wie das Elegante oder die bifaciale Weiterentwicklung Elegante2 gänzlich ohne sichtbare Kabel oder AnschlussdoZwei Tage der offenen Tür informieren die Grafschafter sen in einen Carport integriert werden kann. gn NEUENHAUS. Sich selbst zu und sendet sein Internet-TV- Um 19:30 Uhr wird kostenlos 70 Prozent mit Energie vom ei- Programm von dort. Gezeigt der Kinofilm „Bauen/Sanieren genen Dach zu versorgen ist werden verschiedene Technolo- mit der Energiewende“ gezeigt, möglich. Und zwar für Strom gien, wie es mit der Eigenver- inklusive anschließender Disund Wärme, mit einer Photo- sorgung funktionieren kann: kussion. voltaikanlage auf dem Dach Photovoltaikmodule, HausAm Samstag, 23. September, und Hauskraftwerk/Stromspei- kraftwerk/Stromspeicher, findet der Tag der offenen Tür cher im Keller. Solche Lösungen Wärmepumpen, E-Bikes bis von 10 - 18 Uhr statt. Adresse: setzt in der Grafschaft die Firma zum Elektroauto. Elektro Rosemann GmbH, InElektro Rosemann um, die jetzt Präsentiert in jeweils halb- dustriestraße 34, D-49828 Veldihr 20-jähriges Jubiläum feiert. stündigen Sendungen mit Pu- hausen. Das Programm gibt es Wie das mit der Eigenversor- blikumsbeteiligung. Gleichzeitig im Internet unter www.elektrogung funktioniert, zeigt Inhaber steht auch die ganze Technik rosemann.eu. Andreas Rosemann anlässlich zum Anfassen vor Ort zu VerDie Besucher können an beizweier „Tage der offenen Tür“ fügung und Beratung gibt es den Tagen an einer Verlosung zur Feier des Firmenjubiläums auch. Die Bürger der Grafschaft teilnehmen. Zu gewinnen gibt am 22./23. September in sei- sind zu den Tagen der offenen es eine Reise nach Berlin (mit nem Betrieb. An beiden Tagen Tür eingeladen. Hotel + Segway-Tour), ein ElekElektro Rosemann installiert die Systeme des Brandenburger Her- ist das Team von „Leben mit Beginn ist am Freitag, 22. troauto-Wochenende sowie Kastellers aleo solar. Foto: privat der Energiewende TV“ zu Gast September, von 13 - 21 Uhr. nu-Touren.

Eigene Energieversorgung ist möglich

Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen und weiterhin viel Erfolg für die Zukunft. Die professionelle Solar- und Photovoltaik-Anlagenreinigung

riger Partner von Elektro Rosemann ist E3/DC. Das Unternehmen teilt mit: „Anlässlich des 20-jährigen Firmenjubiläums dankt E3/DC Elektro Rosemann recht herzlich für die erfolgreiche und partnerschaftliche Zusammenarbeit! Mit 70 erfolgreich installierten Systemen hat Elektro Rosemann eine herausragende und qualitativ hochwertige Auslegungskompetenz in der Stromspeichertechnik bewiesen. Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft.“ Die E3/DC GmbH ist Systemlieferant stationärer Leistungselektronik zur Stromspeicherung und Wechselrichterhersteller und gehört laut einer bundesweiten Befragung (EuPD InstallerMonitor 2016/2017) zu den beliebtesten Marken unter den Energiespeicherherstellern. Im Bereich solarer Notstromversorgungen in Einfamilienhäusern mit Lithium-Ionen-Batteriespeichern ist E3/DC Marktführer. E3/DC

tuell durch über 1.000 zertifizierte Installationspartner in Deutschland, Österreich, Spanien und der Schweiz. Kernprodukt des Unternehmens ist das S10 Hauskraftwerk, das in erster Linie auf ein autarkes Energiemanagement in privaten Eigenheimen und Kleinbetrieben ausgelegt ist. Der Stromspeicher mit integriertem Photovoltaik-Wechselrichter kann in einem einzigen Gerät Energie produzieren, speichern und steuern. Im Gegensatz zu anderen Herstellern bietet E3/DC die TriLINK®-Technologie, die ein komplettes Haus mit eigenem echten Netz in Kraftwerkstechnik über die Photovoltaikanlage betreiben kann (auf Wunsch und wenn der Strom ausfällt). Das Gerät vereint alle Modi (AC, DC oder Hybrid) und Funktionen (Notstrom, Inselnetz, Energie Farming). Mit der neuen QUATTROPORTE-Serie (lieferbar Q2/2018) bietet E3/ DC modulare Nachrüstlösungen an.

70 Stromspeicher-Systeme des Osnabrücker Herstellers E3/DC hat Elektro Rosemann erfolgreich installiert. Foto: E3/DC

KEEN Bauunternehmen Garant für Qualität

. . . baut für Sie

-fertig!

49828 Osterwald · Z 05941-328 · E-Mail: info@keen-bau.de · www.keen-bau.de

Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an: 0152 21999996 oder

0157 37159441 Oder besuchen Sie uns vor Ort an den Tagen der offenen Tür in Veldhausen grafschafter-solarreinigung.de Nordhorn am 22. + 23. September 2017.

Zum 20-jährigen Firmenbestehen wünschen wir der Firma Elektro Rosemann alles Gute! Energiemanagement und Smart Home mit den Stromspeichern von E3/DC

Heizung - Sanitär Wir gratulieren Andreas Rosemann zum 20-jährigen und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Industriestraße 20 · 49828 Veldhausen · Tel.: 05941 4497 · E-Mail: info@evers-veldhausen.de

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

E3/DC GmbH · Karlstraße 5 · 49074 Osnabrück · Tel.: 0541 760268-0 · info@e3dc.com · www.e3dc..com

PLANEN SIE MIT UNS IHRE ENERGIEVERSORGUNG! Überschusseinspeisung für Batterie- und Brauchwasser? Mit uns kein Problem!

Qualität zahlt sich aus! Wir gratulieren unserem langjährigen Fachpartner Elektro Rosemann herzlich zum 20-jährigen Bestehen.

• alle Anschlussmöglichkeiten • alle Funktionen für die Zukunft • Hausautomation • Display, Steuerung und Fernsteuerung von überall • werkseitige Vorbereitung für Wärmequellen, Elektromobilität und Stromquellen • AC- und DC-erweiterbar (Hybridfunktion) • Hausautomation (u.a. SG Ready, Modbus/TCP, KNX)

Wir und Leben mit der Energiewende TV laden Sie zu den Tagen der Energiewende ein. Mit einem tollen Bühnenprogramm, das Ihnen zeigt, wie auch Sie über 70 % Ihres Bedarfs an Energie für Strom, Wärme und Mobilität selber erzeugen können!

FREITAG, 22. SEPTEMBER 2017

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 2017

13.00 – 13.30 Uhr LEW TV – DIE WAFFENKAMMER DER ENERGIEWENDE

10.00 – 10.30 Uhr LEW TV – FRÜHSTÜCKSFERNSEHEN

14.00 – 14.30 Uhr LEW TV – DIE PHOTOVOLTAIKANLAGE

aleo www.aleo-solar.de

WIR GRATULIEREN der Firma Elektro Rosemann zum 20-jährigen Bestehen und danken für die gute Zusammenarbeit.

www.elotec.de

Wir gratulieren Andreas Rosemann und seinem Team zum 20-jährigen Firmengeburtstag und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Der ELOTEC ASPECT ist ein brandneuer Ansaugrauchmelder für die Landwirtschaft und Industrie mit einer einfach zu bedienenden Smartphoneoder Tablet-App mit Android-Betriebssystem.

4, 48527 NORDHORN

TEL. 05921 88030 WWW.VOLOVOCARS-HAENDLER.DE/ PAERTMANN/NORDHORN

12.00 – 12.30 Uhr LEW TV – ENERGIEEFFIZIENZ + SPAREN

15.00 – 15.30 Uhr AUTARK – HAUSKRAFTWERK/ STROMSPEICHER

13.00 – 13.30 Uhr LEW TV – DIE RICHTIGE TECHNIK AUSWÄHLEN

16.00 – 16.30 Uhr LEW TV – DIE WÄRMEPUMPE

14.00 – 14.30 Uhr LEW TV – MOBIL MIT E-BIKE UND E-AUTO

17.00 – 17.30 Uhr LEW TV – ELEKTROMOBILITÄT

DAS 1x1 DER ENERGIE-EIGENVERSORGUNG!

18.00 – 18.30 Uhr LEW TV – ERFAHRUNGEN 19.00 Uhr SEKTEMPFANG 19.30 – 22.00 Uhr FILMVOFÜHRUNG

Industriestr. 34 · Neuenhaus-Veldhausen Telefon 05941 4495

BORKENER HOF

11.00 – 11.30 Uhr LEW TV – ENERGIE SELBER PRODUZIEREN

15.00 – 15.15 Uhr LEW TV – DIE PHOTOVOLTAIKANLAGE 15.30 – 15.45 Uhr LEW TV – AUTARK – HAUSKRAFTWERK/ STROMSPEICHER 16.00 – 16.15 Uhr LEW TV – DIE WÄRMEPUMPE 16.30 – 16.45 Uhr LEW TV – ELEKTROMOBILITÄT

Für alle Veranstaltungen können Sie vorab kostenlos Sitzplatzierungen auf www.platzreservierung.tv vornehmen. Sie können auch gerne spontan vorbei kommen.

www.elektro-rosemann.eu

Lokales

20. September 2017

Seite 9

Niedersachsen wählen nochmal

Ausstellung mit vier Künstlern

Vier Bewerber im Wahlkreis 79 als Direktkandidaten bei Landtagswahl zugelassen NORDHORN ■ Aktuell beschäftigen sich die Bürgerinnen und Bürger zwar vorrangig mit der Bundestagswahl, doch die niedersächsische Landtagswahl steht bereits vor der Tür. Es sind nur noch knapp 30 Tage bis zum Wahlsonntag im Oktober.

Am vergangenen Freitag haben die Kreiswahlausschüsse wie auch der Landeswahlausschuss entschieden, welche Bewerberinnen und Bewerber und welche Parteien in den Landtagswahlkampf ziehen dürfen. Im Wahlkreis 79 – Grafschaft Bentheim wurden vier Bewerber als Direktkandidaten zugelassen. Die Parteien CDU, SPD, FDP und Die Linke treten im Landtagswahlkreis 79 mit Direktkandidaten an. Folgende Bewerber sind dabei: 1. Reinhold Hilbers CDU, 2. Gerd-Ludwig Will SPD, 4. Thomas Brüninghoff - FDP, 5. Peter SchulzOberschelp – Die Linke.

Nur noch knapp 30 Tage bis zu den Landtagswahlen.

und Bewerbern? Jede Bewerbung erhält eine Wahlvorschlagsnummer. Diese gilt sowohl für Direktkan-

didaten (Erststimme) als auch für Landeswahlvorschläge (Zweitstimme) einer Partei. Ganz zum Schluss erhalten Einzelbewerber ihre Wahlvorschlagsnummer. Warum gibt es Lücken in den Nummern? Wahlvorschlagsnummern vergibt der Landeswahlausschuss bereits bei der Entscheidung, Parteien als solche

für die Wahl anzuerkennen. Reichen diese aber keinen Wahlvorschlag ein oder scheitern damit, bleibt die Wahlvorschlagsnummer belegt und wird auf den Stimmzetteln übersprungen. Wer wird mit der Zweitstimme zu wählen sein? Auch der niedersächsische Landeswahlausschuss hat die Parteien für die Land-

„Fundstücke“ im Haus Westerhoff

tagswahl zugelassen. Weitere Informationen sind auf den Webseiten der niedersächsischen Landeswahlleitung zu finden: (link: https:// www.landeswahlleiter.niedersachsen.de/presse_service/presseinformationen/15-landeswahlvorschlaege-vom-landeswahlausschuss-zugelassen-157724.html).

Weitere Informationen sind auf den Webseiten des Landkreises Grafschaft Bentheim zu finden: www.grafschaft-bentheim.de (link: http:// www.grafschaft-bentheim.de/staticsite/staticsite2.php?menuid=987&topmenu=246). Was bedeuten die Zahlen vor den Bewerberinnen

Der niedersächsische Landtag wird am 15. Oktober 2017 neu gewählt.

Foto: dpa

BAD BENTHEIM ■ Am Freitag, 29. September, um 19 Uhr, wird im Haus Westerhoff die Ausstellung „Fundstücke“ eröffnet. Gezeigt werden Werke von Marlene in der Stroth, Stefi Mann-Nichiteanu, Reinhard Jansen und Gille W. Kuhr.

Die Künstler arbeiten in den unterschiedlichsten Techniken. Mit Wasserfarben und Kohlestiften hat Reinhard Jansen während seiner Jugend- und Schulzeit Landschaft, Häuser, Bäume und Tiere gemalt und gezeichnet. Mit beruflich bedingten Unterbrechungen pflegte er seine kreativen Aktivitäten weiter und gestaltete in einer späteren Phase überwiegend großformatige Acrylbilder. Immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen fügt er seit 2013 Fotos, Figuren und Fundstücke jeglicher Art zu kleinformatigen, dreidimensional inszenierten Bildobjekten zusammen. Mit Witz und Ironie erzählen diese Werke kleine Geschichten ohne Worte. Schon viele Jahre künstlerisch aktiv ist auch Gille W. Kuhr. Er hat sich der Ölmalerei verschrieben, die ihm viel Freiheit für sein künstlerisches Schaffen bietet. Dieses Schaffen ist durch eine besondere Experimentierfreudigkeit geprägt, die nicht nur an der Wahl sei-

ner überwiegend großformatigen Motive – mal abstrakt, mal realistisch und auch heimatbezogen – deutlich wird, sondern auch daran, dass er sich nicht scheut, Bilder zu übermalen oder häufiger zu ändern. Letztlich sieht er in der Malerei auch die Möglichkeit, sich mit den Strömungen des Zeitgeistes kritisch auseinanderzusetzen. Während ihrer beruflichen Tätigkeit am Institut für Botanik an der Universität Münster entdeckte Marlene in der Stroth ihre Freude an der Darstellung von Pflanzen und Tieren, die sie bis heute in ihrem künstlerischen Schaffen motiviert. Mit Blei- und Farbstiften gezeichnet, lässt sie ihre Motive aus der Natur, wie zum Beispiel Blumen und Vögel, für den erstaunten Betrachter realistisch erscheinen. Von Stefi MannNichiteanu mit dem Radier-Virus infiziert, verwirklicht Marlene in der Stroth ihre Ideen in beeindruckender Weise auch mit dem Tetrapak-Tiefdruckverfahren. Nach vielen Jahren mit ihrer Druckwerkstatt im Haus Westerhoff zeigt Stefi Mann-Nichiteanu neue Arbeiten in verschiedenen Techniken. Die Ausstellung ist bis zum November jeweils samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

s e m r i k ß o Gr in Emsbüren

Samstag, 23. 9. 2017 Sonntag, 24. 9. 2017 Dienstag, 26. 9. 2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. September 2017

Drei tolle Tage auf der Kirmes

ta els

Verkaufsoffen am kommenden Sonntag von 14 bis 18 Uhr Am kommenden Samstag, 23. September, beginnt um 19 Uhr die traditionelle Emsbürener Kirmes. Am Kirmessonntag, 24. September, sind die Geschäfte in der Ortsmitte von 14 bis 18 Uhr geöffnet. EMSBÜREN. Traditionell machen die Emsbürener am Montag eine kleine Kirmespause. Am Dienstag, 26. September, geht das Kirmesvergnügen weiter. Dann findet ein kleiner Kirmesmarkt mit „fliegenden Händlern“ und einem Flohmarkt statt. Fassanstich ist um 11 Uhr. Für die musikalische Unterhaltung sorgt das allseits beliebte und bekannte „Emsbürener Panikorchester“ in gewohnter Weise. Die Emsbürener Kirmes bietet den Besuchern eine abwechslungsreiche Mischung aus kultigen, nostalgischen und auch aufregenden Fahrgeschäften, eine Vielzahl von spannenden Spielbuden und begeisternden Kinderfahrgeschäften. Mit von der Partie

Metallbau Wilming 48488 Emsbüren – Schmiedestraße 6 Telefon 0 59 03/72 21 – Fax 60 32 – www.wilming-metallbau.de

KIRMESANGEBOTE Flachbild-Fernsehgeräte bis 20 % reduziert Micro-Hifi-Anlagen ab 59.95 € Radiorecorder mit CD/MP3 ab 39.95 € Telefon schnurlos ab 14.95 € …und weitere tolle Angebote bei uns!

Emsbürener Großkirmes 2017 Samstag, 23. 9. 2017, ab 19.00 Uhr Sonntag, 24. 9. + Dienstag, 26. 9. 2017

14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! vom 22. 9. bis 26. 9. 2017 auf reguläre Ware

Teismann SCHUH-, SPORT- UND LEDERWAREN Lange Straße 14 · 48488 Emsbüren

Wir fertigen für Sie: ● Treppengeländer ● Fenstergitter ● Balkongeländer ● Spindeltreppen ● Stahltreppen ● Vordächer ● Überdachungen

sind in diesem Jahr Break Dance, Music-Express (Rundfahrgeschäft), der Music-Factory (Autoskooter), Movie-World (Fahr- und Flugsimulator), Nostalgie Pferdchenkarussell, Columbus Kinderschiffschaukel, Mini Jet (Kinderpressluftflieger), Kick IT (Torwandschießen), Entenangeln, Pfeil- und Dosenwerfen und Schießbuden. Erstmals vertreten ist das Super Dance, das etwas andere Fahrgeschäft. Mit kreisenden Bewegungen schüttelt der „Scheibenwischer“ seine kleinen und großen Fahrgäste durch, wirbelt sie herum und befördert sie in ein unvergessliches Fahrerlebnis. Ein besonderes Highlight ist das Riesenrad Around the World, das circa 50 Meter hoch ist. Aus luftiger Höhe kann man einen Blick über Emsbüren genießen. Darüber hinaus sind interessante Verkaufsstände mit Spielsachen, Modeschmuck, Lederwaren, Textilien und vielem mehr vertreten. Bei einer „Happy Hour“ am Kirmesdienstag von 14 bis 16 Uhr gibt es zwei Fahrkarten zum Preis von einer.

Kirmes-Sonntag

10%

Der sichere Weg nach oben!

Sta

Die Hauptattraktion ist wieder das Riesenrad.

Foto: privat

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. September 2017

„Freie Fahrt für gutes Licht“ Grafschafter Kraftfahrzeugbetriebe empfehlen Autofahrern: Kostenloses Angebot im Oktober nutzen mangelhaften Rücklichtern. Noch trüber sah es bei den Nutzfahrzeugen aus. Fast 42 Prozent fielen beim Licht-Test durch. Fatal gerade in der dunklen Jahreszeit.

Autolicht – hell, gezielt, sicher. So wünschen sich Fahrer die Beleuchtung. An den Licht-Innovationen der Fahrzeuge schrauben Jahr für Jahr die Lampenhersteller, für das reibungslose Funktionieren sind die Besitzer selbst verantwortlich.

Gutes Sehen, gute Sicht Weil intelligentes Autolicht allein noch keine gute Sicht bringt, bitten viele Innungsoptiker im Rahmen des LichtTests zum kostenlosen SehCheck. Immerhin: Neun von zehn Sinneseindrücken werden von den Augen aufgenommen. Gibt es da Schwächen, steigt die Unfallgefahr. Der Berufsverband der Augenärzte schätzt, dass jährlich 300.000 Verkehrsunfälle auf das Konto mangelnder Sehleistung gehen.

pm NORDHORN. Damit ste-

hen sie aber keineswegs allein im Dunkeln. Hilfestellung geben seit über 60 Jahren der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) und die Deutsche Verkehrswacht gemeinsam mit ihren Partnern während des jährlichen Licht-Tests im Oktober. Millionen Autobesitzer sind auch in diesem Jahr unter dem Motto „Freie Fahrt für gutes Licht“ eingeladen, die Lichtanlage ihrer Fahrzeuge in den 37.740 Kfz-Meisterbetrieben, bei den Prüforganisationen und Automobilklubs kostenlos überprüfen zu lassen.

Mehr Sicherheit, mehr Auto

Modernes Licht, moderne Prüftechnik Bei vielen Fahrzeugen ist das keine Minutensache mehr. Im Zeitalter von Xenon, LED, Laser und intelligenten Lichtfunktionen steigen auch die Anforderungen an die KfzMeisterbetriebe. „Die Werkstätten müssen mit genormten Prüfplätzen für die Scheinwerfereinstellung und mit neuen Prüfgeräten ausgerüstet werden“, erklärt ZDK-Präsi-

Blender unterwegs: Im Oktober prüfen die Kfz-Werkstätten die Fahrzeugbeleuchtung. . dent Jürgen Karpinski. Das heißt konkret: Neben dem dreistelligen Millionen-Betrag, den die Betriebe durch den Zeitaufwand beim Prüfen jedes Jahr als geldwerte Leistung an die Kunden weitergeben, müssen sie jetzt zusätzlich hohe Investitionen stem-

men. Daher ist es verständlich, wenn sie den Aufwand für langwieriges Einstellen komplexer Scheinwerfer-Systeme sowie Ersatzteile und deren Einbau in Rechnung stellen. Das war auch bisher schon so, wird aber aufgrund des steigenden Anteils moderner

Foto: ProMotor/T.Volz

Scheinwerfersysteme men.

zuneh- Tunnels attestieren. Jedes dritte Auto fuhr mit mangelhafter Beleuchtung, jedes zehnte Viele Blender, viele Fahrzeug war als Blender unEinäugige terwegs. Die Mängelliste fühDie Verkehrssicherheitsaktion ren mit 21,3 Prozent defekte tut not, konnten die Prüfer Hauptscheinwerfer an, gefolgt doch auch im vergangenen von Blendern, zu niedrig einJahr wenig Licht am Ende des gestellten Scheinwerfern und

Der Licht-Test bringt Sicherheit und mit etwas Glück vielleicht auch ein neues Auto. Aktions-Partner Renault verlost einen Mégane Energy TCe 130 EDC mit 132 PS im Wert von 28 960 Euro. Das Procedere ist denkbar einfach: Wer die Fragen auf dem Flyer in der Werkstatt ausfüllt, kann auf den Gewinn hoffen. Die Teilnahme ist ab Oktober auch online unter www.lichttest.de möglich. Weitere Partner der LichtAktion unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt sind in diesem Jahr ADAC, Fuchs Schmierstoffe, Osram und der Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen. Weitere Informationen auf www.licht-test.de

Nordhorn Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 3 9566

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/43 99

Service

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Z 05921 3020000 Bentheimer Straße 183 · 48529 Nordhorn

www.auto-roettering.de

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Z 05923 www.autohauswessels.de

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803 E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

Borkener Hof 4 (GIP) • 48527 Nordhorn Telefon 05921 88030 • www.paertmann.de

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

www.renault-leemhuis.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Tel. 05921 83660 www.averes.com

9645-0

R NT

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Obergrafschaft

www.wallmeier.de Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.) Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Völker & Peters GmbH Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-eing.com

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

LICHTTEST Diese Aktion wird unterstützt vom Bundesminister für Verkehr, Bau- und Stadtentwicklung

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. September 2017

Autolicht – hell, präzise und intelligent Xenon geht, LED bleibt – Neue Anforderungen an Werkstätten pm NORDHORN. So sieht die mer heller und weiter, son- mit 84 LEDs in der neuen E-

Zukunft aus: Es ist dunkel, es nieselt, die Baustellenführung flirrt und verwirrt. Plötzlich tauchen wie aus dem Nichts auf die Fahrbahn projizierte Linien auf, die sicher durch den Engpass leiten. Die Zukunft heißt „Digital Light“, ein Dauerfernlicht, das wie ein Beamer funktioniert. Über zwei Millionen Lichtpunkte leuchten die Straße extrem präzise und hell aus, ohne andere zu blenden. Verkehrszeichen, Zebrastreifen, Navigationshinweise oder Verkehrsleitlinien werden auf der Straße abgebildet. Das digitale LED-Licht in HD-Qualität will Mercedes 2020 serienmäßig auf die Straße bringen. Das Autolicht denkt, der Fahrer lenkt

Es sind Licht-Innovationen wie diese, die das Autofahren Jahr für Jahr in Quantensprüngen erleuchtet. Halogen, Xenon, Laser, LED – die Lichtquellen und ihre Funktionen bringen vor allem in der Dunkelheit, in der das Unfallrisiko um ein Fünffaches höher ist als tagsüber, mehr Sicht und Sicherheit. Dabei lautet der Wettbewerb längst nicht mehr: im-

dern intelligenter und präziser. Das Autolicht von heute und morgen. Halogen-Scheinwerfer haben immer noch ein überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis. „Kombiniert mit einem Lichtsteuergerät lassen sich damit viele Funktionen eines modernen Frontlichtsystems darstellen“, sagt Andreas Zühlke, Leiter Technisches Training an der Akademie Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (TAK). Und: „Im Vergleich zu LED-Scheinwerfern sind sie immer noch unschlagbar günstig.“ Xenon, noch vor ein paar Jahren hoch gelobt, wird dagegen über kurz oder lang ausdienen. Carsten Aring von Hella Gutmann Solutions rechnet damit, dass 2020 nur noch etwa sechs Prozent der Scheinwerfer-Neuentwicklungen auf der Xenon-Technologie basieren. „Im Vergleich zur LEDTechnologie bietet Xenon weniger Funktionalität und Designmöglichkeiten. Zudem ist die Lebensdauer von Xenonbrennern deutlich kürzer.“ Wer also heute ein besonders helles, flexibles und blendfreies Frontlicht will, wählt LED. Über 1000 Lichtpunkte sind

Klasse von Mercedes pro Scheinwerfer einzeln ansteuerbar. Sie lassen sich automatisch dimmen sowie ein- und ausschalten. Bestimmte Bereiche auf der Fahrbahn können so genau ausgeblendet oder ausgeleuchtet werden. Und im Dimm-Modus treffen die Lichtpunkte beispielsweise Verkehrsschilder sichtbar, aber ohne blendende Reflexionen. Die nächste Stufe ist „Digital Light“. Laserlicht wird aktuell als präzise strahlendes Zusatzfernlicht in Top-Modellen von Audi und BMW eingesetzt. Die teure Technik macht eine sehr hohe Lichtintensität möglich. Technik, auf die sich die KfzMeisterbetriebe beim Prüfen und Justieren einstellen müssen. Mit Wissen, Geräten, mehr Zeit und im Zuge der neuen HU-Scheinwerferrichtlinie zertifizierten Arbeitsplätzen. Die Prüfung der komplexen Lichtsysteme im Rahmen von Hauptuntersuchung, Inspektion oder des jährlichen Licht-Tests von Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und Deutscher Verkehrswacht ist dabei noch die leichteste Übung. Aring: „Die

Beim Licht-Test überprüfen die Kfz-Profis Scheinwerfer und Heckleuchten. Hauptlichtfunktionen – Abblend-, Fern- und Nebellicht – können mit einem gut gewarteten analogen ScheinwerferPrüfgerät getestet werden. Es ändert sich ja nicht die gesetzlich vorgeschriebene Lichtverteilung, sondern die Lichtquelle. Allerdings wird es schwieriger, die Hell-Dunkel-Grenze korrekt zu überprüfen und einzustellen. Die Tester müssen sich mit über 70 unterschiedlichen Abblend-Charakteristika und diversen Farbsäumen auskennen.“

Das Einstellen der HightechBeleuchtung kann abhängig vom Lichtsystem etwa 150 Euro und mehr kosten. „Die Techniker benötigen digitale Diagnosetester, die Fehler auslesen und die Steuergeräte in den Einstellmodus bringen“, erklärt Zühlke. „Hinzu kommt, dass viele der neuen Lichtfunktionen wie das dynamische Kurvenlicht mit Kamerasensoren arbeiten, deren Funktion eine präzise Ausrichtung der Hinterachse erfordert. Da werden unter

Foto: Hella KGaA Hueck & Co.

Umständen Achsvermessung und Spurkorrektur fällig.“ Die gute Nachricht für Autofahrer: Das Überprüfen der Beleuchtung während des LichtTests im Oktober ist nach wie vor kostenlos. Die Werkstätten stellen jedoch den Aufwand für langwieriges Einstellen komplexer Scheinwerfer-Systeme sowie Ersatzteile und deren Einbau in Rechnung. Dieser Aufwand sollte jedem Autofahrer die eigene Sicherheit und die Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer wert sein.

Niedergrafschaft Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Notruf-Nummer Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Unser Leistungsangebot:

Industriestraße 5 49828 Neuenhaus Tel. 05941 7199955

• PKW – Transporter – Anhänger-Instandsetzung • TÜV/AU • Reifenservice • Motordiagnose • Inspektionen • Achsvermessung • Ersatzteile • Oldtimer & Youngtimer • Klimaservice

A utohaus

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25 9 05 78 96

www.autohaus-buescher.de

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Hauptstraße 25a · 49846 Hoogstede · Tel. (0 59 44) 99 55 44 · Fax (0 59 44) 99 55 46

Fahrzeuge

GmbH s i u h t a a M

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Hauptstraße 95 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238 info@fahrzeuge-maathuis.de

Jahreswagen • EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen 24-Stunden-Tankautomat

e.K.

Service

l Reparaturen aller Fabrikate l Modernste Fehlerdiagnose l Einbau von Autogasanlagen l TÜV und AU im Hause Service Center

Automobile

Nutzfahrzeuge

Kfz-Meisterbetrieb Heinz Koelmann Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

DIE WERKSTATT.

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Autohaus

www.autohaus-peters.com . . . Ihr fairer Opel-Partner Autohaus Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

FAHRZEUGE KÖSTERS Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf

Die Auto-Adresse in Emlichheim Telefon 05943 93300 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

TELEFON: 05948 333 HAUPTSTRASSE 23 – 49847 ITTERBECK – FAX 3 44

Telefon 05946 92040 Telefax 05946 92043

Obergrafschaft Werkstatt des Vertrauens 2017

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Auto-Zentrum Schüttorf G. Röttering GmbH Salzbergener Straße 106 48465 Schüttorf

Z 0 59 23 / 99 40 - 0

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11–14 48465 Schüttorf Telefon 05923 9944-0

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

72 Tabletten

Venus Snap 1 Stück

Kaugummis Erdbeere oder Waldfrüchte, 84 Gramm

14,49

,95

rs € 1

de woan

UNG K C PA EILS T R VO

O.B.

Olaz

Procomfort Tampons Mini, 56 St., Normal, 56 St., Super, 48 St. oder Leichte Tage, 56 St.

Alle verfügbare Varianten

4,99

ders woan

s€1 ander

€ 4,89

Beyoncé

Old Spice

Paracetamol

Heat 50 ml EdP

Bearglove Aftershave 100 ml

500 mg, 50 Tabletten

ders woan

www.diegrenze.nl

€ 23,9

· Almelo · Borne · Denekamp

,95

s € 11

der woan

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (3x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 18. September bis 2. Oktober 2017.

elders

€ 2,99

Angebot gültig vom 18. September bis 2. Oktober 2017.

rs € oande

Freedent

Rennie

Gilette

Lokales

20. September 2017

Seite 13

Die Infomesse für die Zeit nach dem Abi!

Noch 2 Tage

EMSLAND

22./23.09.2017 · Für Schüler aller Gymnasien! 22./23.09. Sporthalle Franziskusgymnasium Lingen · Fr., 9–13 Uhr · Sa., 10–13 Uhr · www.ABI-ZUKUNFT.de

Kreisjugendring geplant

Dekanatssingen der Kirchenchöre

Verbände veranstalten Klausurtagung „Arbeit im Kreisjugendring“

Über 100 Sänger beteiligt

Vor Kurzem trafen sich zahlreiche Vertreter der verbandlichen Jugendarbeit im moveINN in Nordhorn zur Klausurtagung „Arbeit im Kreisjugendring“.

NORDHORN ■

Eingeladen hatte die Interessensgruppe Kreisjugendring Grafschaft Bentheim um Dennis Kley (UJH Bad Bentheim e.V.), Katharina Menke (BDKJ RV Grafschaft Bentheim), Frank Spickmann (KreisSportBund/Sportjugend Grafschaft Bentheim) und Magdalena Bruns (Jugendpflege der Gemeinde Wietmarschen). Der Kreisjugendring ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Jugendorganisationen. Sein Ziel ist es, die gemeinsamen Belange der Mitgliedsverbände in der Öffentlichkeit zu vertreten sowie die Eigenständigkeit und Leistungsfähigkeit der Jugendorganisationen zu unterstützen. Unter dem Motto „Arbeit im Kreisjugendring - Ein Ausflug in die Zukunft“ wurde ein vierstündiger Workshop, moderiert und geleitet von den Referenten Tjark van Neer und Philipp Hannen vom Landesjugendring Niedersachsen e.V., mit den Teilnehmern aus der

Am Samstag, 23. September, findet das Dekanatschöre-Singen 2017 in der katholischen Pfarrkirche St. Marien in Nordhorn im Rahmen der Vorabendmesse um 17 Uhr statt. Die insgesamt sieben katholischen Kirchenchöre des Dekanates Grafschaft Bentheim treffen sich alle zwei Jahre zu einem gemeinsamen Singen und bilden einen großen Sängerchor mit insgesamt 120 Sängerinnen und Sängern. Das Chorprogramm für dieses Chortreffen wird eigens für diesen Anlass einstudiert und ist für jeden

NORDHORN ■

Teilnehmerinnen und Teilnehmer beim Gruppenfoto im Hotel moveINN.

Kreisjugendring will ein politisches Sprachrohr sein.

Jugendarbeit durchgeführt. In drei Bausteinen (1. Ein Jugendring macht sich auf den Weg – Ideen und Vorstellungen, 2. Was machen die anderen? Klauen erwünscht!, 3. Konkrete Ziele – Was nehmen wir uns vor?) wurde der nächste Schritt zur Neuinitiierung des Kreisjugendrings Grafschaft Bentheim gemacht. Die Teilnehmer erarbeite-

ten sowohl im Plenum als auch in Kleingruppen Wünsche, Ziele und Aufgaben eines möglichen Kreisjugendringes Grafschaft Bentheim und diskutierten über mögliche Ausrichtungen. Unter den Teilnehmern herrschte die einheitliche Meinung, dass ein Kreisjugendring als politisches Sprachrohr in der Grafschaft Bentheim sinnvoll sei, dieser jedoch nur funktionieren könnte, wenn alle Vereine und Verbände der Jugendarbeit hinter diesem Grundgedanken stehen. Die Referenten vom Landesjugendring Niedersachsen moti-

Foto: privat

vierten die Teilnehmer an der Idee „Kreisjugendring Grafschaft Bentheim“ festzuhalten und berichteten über andere Regionen wo aktive Kreisjugendringe wichtige Vertreter der Jugendarbeit seien. Einige der Teilnehmer erklärten sich kurzerhand bereit, an den ersten festgehaltenen Schritten weiter zu arbeiten. In einer Abschlussrunde nach einem intensiven aber kurzweiligen und interessanten Abend waren sich dann auch alle einig. Es ist lohnenswert, die Idee des Kreisjugendring Grafschaft Bentheim weiter zu verfolgen und gemeinsam daran zu arbeiten. Weitere interessierte Vereine und

Verbände der Jugendarbeit sind herzlich dazu eingeladen, in den Entwicklungsprozess einzusteigen und sich ebenfalls zu beteiligen. Nähere Informationen können per E-Mail an info@kjr-grafschaft.de oder bei den Vertretern der Interessensgruppe Kreisjugendring Grafschaft Bentheim Frank Spickmann vom Kreissportbund, Telefon 05921 853730, Magdalena Bruns von der Jugendpflege Wietmarschen, Telefon 05908 93 99 61, sowie Dennis Kley vom Unabhängigen Jugendhaus Bad Bentheim, Telefon 05922 9944921, angefragt werden.

teilnehmenden Chor eine besondere Herausforderung. Beim diesjährigen Dekanatschöre-Singen werden die Chöre unter anderem die Missa brevis in C des walisischen Komponisten Robert Jones (geb. 1945) für Chor, Orgel und Bläser aufführen. Die Chöre agieren dabei auch im Wechsel mit der Gemeinde. An der Orgel begleitet Christoph Müller aus Nordhorn, den Kantorenpart übernimmt Iris Schmidt. Ein Bläserensemble aus Niederlande spielt unter der Leitung von Hubert Fiselier.

„Online oder E-Mail Bewerbung?“ Kursus für Frauen NORDHORN ■ Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet speziell für Frauen einen zweitägigen Kurs zum Thema „Online oder E-Mail Bewerbung?“ an.

Am 16. und 17. Oktober werden von 8.30 bis 11.30 Uhr die unterschiedlichen Varianten erläutert, Unter-

schiede dargestellt. Welche Informationen sind wichtig? Welche Anlagen müssen erstellt werden? Wie bereite ich diese Dokumente auf? Eine Anmeldung ist erforderlich bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefon 05921 962314, oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de.

Mehr Service, mehr Komfort, mehr Qualität

– ANZEIGE –

Im XXXLutz Bedienungs-Restaurant Nordhorn wird der Kunde zum umsorgten Gast – Neue Räumlichkeiten kommen sehr gut an Die Zufriedenheit des Kunden steht im XXXLutz Einrichtungshaus in Nordhorn im Mittelpunkt. Das betrifft neben Möbel und Wohnaccessoires auch das XXXLutz Restaurant, in dem, seit dem Umbau das große Genießen angesagt ist. NORDHORN. Als Restaurant mit rund 200 Sitzplätzen, in dem die Gäste am Platz bedient werden, ist es jetzt einer der Publikumsmagneten in der Region. „Das neue Restaurant ist offen, hell, freundlich und vor allem modern. Alles ist neu, nichts ist mehr, wie es war“, sagt Restaurantleiterin Michaela Keen. Jedes Gericht wird frisch zubereitet. Auch eine Kollegin, die bereits seit fast zehn Jahren bei XXXLutz tätig ist, freut sich über den Umbau: „In der neuen Küche können wir jetzt frischer kochen und individueller auf unsere Gäste eingehen.“ Michaela Keen und ihre 22 Kräfte in Service und Küche bilden ein Team, das aufeinander eingespielt ist und auch menschlich harmoniert. Sie arbeitet seit 17 Jahren im XXXLutz Restaurant und leitet es erfolgreich seit acht Jahren. Die Zeit der Vorbereitung auf das Arbeiten im neu konzipierten Restaurant fand sie spannend. „Es war interessant, zu sehen, wie das alles entsteht. Durch die täglichen Aufgaben und nach den Schulungen, die uns auf die Arbeit im Bedienungsrestaurant vorbereitet ha-

Weitläufig:Rund 200 Sitzplätze hat das neue XXXLutz Restaurant.

Fotos: Gossweiler

Liebe zum Detail: Restaurantleiterin Michaela Keen.

den die Gäste bereits Schlange. „Der Ansturm ist nicht mehr abgerissen, das ist phänomenal. Zum Mittagessen haben wir bisher 1200 Kilo Pommes serviert“, sagt Michaela Keen. Die Restaurantleiterin freut sich, dass das Mehr an Service und Komfort und das Mehr an Qualität von den Kunden belohnt wird. Bei der Kundenbefragung ist die Resonanz stets positiv, gerade auch bei den vielen Stammgästen, die das alte Restaurant noch kennen. „Sie sind alle super zufrieden, und freuen sich auch darüber, dass alle Mitarbeiter von früher weiterhin da sind“, erzählt Keen. Sie ist begeistert von der größeren Nähe zum Kunden. „Man kann jetzt die Kommunikation mit den Gästen pflegen und viel besser auf deren Wünsche eingehen“, sagt die gelernte Gastronomin, die mit ihrem Team die Wochenangebote selbst zusammenstellt. Als Gastronomin mit Leib und Seele ist sie glücklich, dass sie im Bedienungsrestaurant die Qualität jetzt viel höher schrauben kann. „Und wenn der Gast mit einem Lächeln im Gesicht hier rausgeht, dann haben wir alles richtig gemacht“, sagt Michaela Keen. Weitere Informationen:

Geschmackvoll und modern eingerichtet: auch der Tresen. ben, konnten wir direkt Gas geben“, erinnert sich die Grafschafterin. Und Gas geben, das mussten Keen und ihr Team

auch, denn der Andrang nach der Eröffnung des neuen XXXLutz Restaurants ist riesengroß. Das lässt sich auch mit

Aufeinander eingespielt: das Team des Nordhorner XXXLutz Restaurants. Zahlen belegen. Der beliebte Klassiker auf der Speisekarte ist das XXXL Schnitzel Wiener Art. Waren im gesamten Jahr 2016

im damaligen Restaurant noch circa 12.000 Stück serviert worden, so wurden alleine in den 17 Tagen seit der Eröffnung

4200 XXXL Schnitzel verspeist. Als sich am 24. August die Türen öffneten, dem Tag der Neueröffnung nach Umbau, stan-

XXXLutz Nordhorn, Denekamper Str. 185, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 78070 www.xxxlshop.de/filiale/ xxxlutz-nordhorn/E1 Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 10 bis 19 Uhr, Donnerstag + Freitag 10 bis 20 Uhr und Samstag 9.30 bis 18 Uhr.

Service & Tipps

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Policen checken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Nicht immer müssen Auszubildende eine eigene Versicherung abschließen. Das gilt etwa für eine Haftpflichtversicherung. Häufig sind sie bei dieser Police über die Eltern mitversichert. Dafür gibt es einige Voraussetzungen: Die Eltern müssen eine Haftpflichtversicherung haben, die Kinder einschließt. Außerdem muss es die erste Berufsausbildung sein, und der Auszubildende darf nicht verheiratet sein. Nach dem Ende der Ausbildung brauchen sie eine eigene Police. Eine Haftpflichtversicherung springt ein, wenn Versicherte einen Schaden verursacht haben.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Wenn der Chef stirbt

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenn der Chef stirbt, endet das Arbeitsverhältnis nicht immer automatisch. Das gilt auch, wenn der Verstorbene zum Beispiel eine Haushaltsangestellte beschäftigt hatte. Dann geht das Beschäftigungsverhältnis zunächst auf die Erben über, informiert das Deutsche Forum für Erbrecht in München. Erben müssen Angestellten mit der allgemeinen Kündigungsfrist kündigen. Dies gilt nicht, wenn eine Person hingegen für einen bestimmten Zweck eingestellt wurde - etwa für die Pflege. So ein zweckbefristetes Arbeitsverhältnis endet, wenn die zu pflegende Person stirbt.

MÜNCHEN ■

Arbeitnehmer sollten sich in ihrer Firma erkundigen, ob es dieses Plus gibt. Falls die Antwort „Ja“ lautet, dann heißt es: einen Sparvertrag abschließen und eine Bestätigung dem Arbeitgeber vorlegen. Ein Überblick über die Möglichkeiten:

●

BERLIN ■ Wer sich einen Zwischenmieter sucht, kann sich doppelte Mietzahlungen etwa bei Auslandsaufenthalten sparen. Allerdings sollte man dann einige Vorsichtsmaßnahmen treffen. „Restlos absichern kann man sich im Endeffekt gar nicht“, sagt Julia Wagner vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland in Berlin. Mieter müssen immer erst ihren Vermieter fragen, bevor sie nach einem Zwischenmieter suchen. „Andernfalls kann der Vermieter die Wohnung fristlos kündigen“, erklärt Petra Uertz vom Verband Wohneigentum. Rechtlich ist der Zwischenmietvertrag ein Untermietvertrag. „Ein Anspruch auf Erlaubnis besteht bei Untervermietung der kompletten Wohnung nicht“, so Uertz. Stimmt

●

„Wenn es einen Zuschuss des Arbeitgebers gibt, dann liegt dieser oft zwischen 6,65 Euro und 40 Euro“, sagt Ralf Scherfling von der Verbraucherzentrale NRW. Die Höhe ist von Branche zu Branche und je nach Region unterschiedlich. Teilzeitkräfte erhalten den Zuschuss entsprechend anteilig.

DÜSSELDORF ■

●

Was Mieter beachten müssen

●

Vermögenswirksame Leistungen lohnen sich

●

Zwischenmieter gesucht

●

Chef hilft beim Sparen

●

BERLIN ■

20. September 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Banksparplan: Schließt der Arbeitnehmer einen Banksparplan für die VLLeistungen ab, dann zahlt er sechs Jahre ein, ein Jahr ruht der Vertrag. „Diese Option eignet sich vor allem für sicherheitsorientierte Anleger“, erklärt Scherfling. Im Fall der Insolvenz des Geldinstituts sind die Guthaben durch die gesetzliche Einlagenversicherung bis 100.000 Euro gesichert.

Mitunter hilft sogar der Chef beim Vermögensaufbau: Vermögenswirksame Leistungen sind eine Zusatzleistung, die viele Beschäftigte nutzen können. Foto: dpa

am höchsten, wie Julia Topar vom Bundesverband deutscher Banken erklärt. Der Sparer zahlt sechs Jahre ein, ein Jahr ruht der Vertrag.

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neben einem Basiszins winkt am Laufzeitende in der Regel eine Prämie. Kursrisiken gibt es nicht. Allerdings ist es hier besonders wichtig, das passende Produkt auszuwählen. Laut Stiftung Warentest sind bei den meisten Verträgen die Renditen mit manchmal unter einem Prozent so gering, dass als Reiz nur der Arbeitgeberzuschuss bleibt.

„Diese Variante eignet sich für alle, die sich bewusst sind, dass es am Aktienmarkt mal auf, mal ab geht“, ergänzt Scherfling. Sind die Aktienkurse nach Ablauf der sieben Jahre niedrig, kann man auf Kurserholung warten. Die Gelder sind im Falle einer Insolvenz der Kapitalverwaltungsgesellschaft als Sondervermögen geschützt.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Außerdem sollte man die Konditionen der eigenen Hausratsversicherung kontrollieren. „Zu prüfen ist, ob der Tarif auch greift, wenn das Zimmer oder die Wohnung untervermietet wird“, erklärt Wagner.

Zeit ist Geld

●

der Vermieter zu, sollten Mieter sich potenzielle Zwischenmieter genau ansehen - und sich beim Besichtigungstermin einen Lichtbildausweis des Kandidaten zeigen lassen. „So kann man sich vergewissern, dass es sich tatsächlich um die Person handelt, die sich vorstellt“, erklärt Wagner. Auch seine Zahlungsfähigkeit sollte man kontrollieren. Der Bewerber kann sie etwa mit einem Einkommensnachweis oder einer Bescheinigung des Arbeitgebers belegen.

- Wertpapiersparen: Hier sind die Rendite-Chancen

- Bausparvertrag: Bei dieser VL-Sparoption gibt es kein Ruhejahr, die Beiträge werden sieben Jahre lang gezahlt. Aber: Die Rendite liegt unter einem Prozent. Für Geringverdiener kann sich ein VL-Bausparvertrag dennoch rechnen, da sie unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf eine staatliche Wohnungsbauprämie haben. - Tilgungsoption: VL-Beträge können auch dazu verwendet werden, bereits vorhandene Bauspar- und Bankdarlehen zu tilgen.

Dazu lässt der Kreditnehmer die VL-Zahlungen auf sein eigenes Konto überweisen. Die Bank erstellt eine Bestätigung für den Arbeitgeber, aus der hervorgeht, dass der Beschäftigte seine Beiträge zur Schuldentilgung einsetzt. „VL-Leistungen kann man sich aber auch direkt auf das Darlehenskonto überweisen lassen“, erklärt Topar. Bei Bauspardarlehen ist das oft unproblematisch, da der Kreditnehmer zumeist Sondertilgungen tätigen kann. Bei laufenden Hypothekendarlehen sollte man mit seiner Bank sprechen.

Hohe Tilgungsrate bei Immobilien BERLIN ■ Wer seinen Immobilienkredit schneller tilgt, kann durch geringere Zinskosten Geld sparen. Es kann sich also lohnen, gerade am Anfang eine hohe Tilgungsrate zu vereinbaren. Als Faustregel gilt: Je höher sie ist, desto schneller ist man schuldenfrei und umso mehr spart man. Darauf macht der Bundesverband deutscher Banken aufmerksam. Ein Beispiel: Ein Käufer nimmt ein Darlehen von 200.000 Euro zu einem Sollzinssatz von zwei Prozent auf. Bei einer Anfangstilgung von zwei Prozent hat der Kunde den Kredit nach knapp 35 Jahren getilgt. In dieser

Zeit zahlt er an Zinskosten gut 77.000 Euro. Wählt er eine Anfangstilgung von drei Prozent, ist das Darlehen bereits nach rund 24 Jahren zurückgezahlt. Die Zinskosten belaufen sich in diesem Fall auf etwa 65.000 Euro. Noch mehr sparen würde der Kreditnehmer bei einem Tilgungssatz von fünf Prozent. Dann wäre das Darlehen nach 17 Jahren zurückgezahlt und die Zinskosten summierten sich auf knapp 36.000 Euro. Neben der Tilgungsrate sind bei einem Immobilienkredit auch die Höhe der Zinsen und die Länge der Laufzeit entscheidend.

– ANZEIGE –

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schutz bei Invalidität

ie Kinderinvaliditätsversicherung (KIV) sichert den Nachwuchs im Falle einer Schwerbehinderung durch Krankheit finanziell ab. Aber braucht man eine solche Police?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Stiftung Warentest verweist in dem Zusammenhang auf die Zahlen der Schwerbehindertenstatistik. „Von allen schwerbehinderten Kindern sind gut 60 Prozent krankheitsbedingt schwerbehindert geworden“, erklärt WarentestExperte Michael Nischalke.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lanze

● ● ● ●

Beifahrer, Teilhaber

● ● ●

● ●

Mönchsfrisur

● ●

Die Gefäße kräftigen

●

Teil einiger Wörter

● ● ● ● ● ● ● ● ●

angegraut (Haar)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

junger Holztrieb

Fremdwortteil: über, oberhalb

Für ein starkes Herz

Monarchin

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Polizeisondereinheit (Kw.)

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Betreuer von Studienanfängern

sächliches Fürwort

weiblicher franz. Artikel

Pöbel

altisländ. Gott, Bogenschütze

Rückengegend

Markenzeichen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Fürstin in Indien

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

instabil

● ● ●

Gerichtsdiener (Mz.)

Attacke gegen e. relig. Gruppe

Deutsche Herzstiftung

Auch der Shiitake hat positive Effekte auf die Cholesterinwerte und den Blutdruck und stärkt das Bindegewebe und damit die Gefäßwände. Das im Shiitake und auch im Maitake reichlich enthaltene Provitamin D fördert den Kalziumstoffwechsel und trägt dazu bei, bereits abgelagertes Kalzium aus den Gefäßwänden abzubauen. Seine Bioaktivstoffe regen die Kollagenproduktion an und machen die Gefäße stabiler und elastischer. Mehr Infos zu Vitalpilzen können bei erfahrenen Heilpraktikern unter www.vitalpilze.de oder unter der kostenlosen Telefonnummer 08000077889 erfragt werden.

Frauenkurzname

erlauben römischer Liebesgott

bestimmter Artikel

nörgeln

● ●

german. Sagengestalt (Leben)

● ● ● ● ● ● ●

Freizeitspaß

● ●

griechischer Sonnengott

Teil Dechifeines frierDramas schlüssel

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

„Wenn ich falsch antworte oder wesentliche Angaben weglasse, laufe ich Gefahr, dass der Versicherer mir einen Verstoß gegen die vorvertragliche Anzeigepflicht vorwirft und damit leistungsfrei wird“, sagt Nischalke.

Mehrere Vitalpilze können Blutwerte und Blutdruck positiv beeinlussen und das Bindegewebe stärken. Dazu gehört etwa der Auricularia, der zudem die Blutgerinnung hemmen, entzündliche Prozesse in den Gefäßen verringern, die Kapillardurchblutung verbessern und vor freien Radikalen schützen kann.

●

italienisch, span.: mit

Kosename e. span. Königin

berühmtes Musical

Idol, Götze

● ● ● ● ● ● ● ●

nach unten

gekünstelt

● ● ● ● ●

●

betagt

● ●

Rufname Schwarzeneggers

ein Kunstleder

●

Die KIV greift im Regelfall dann, wenn das Versorgungsamt einen Grad der Behinderung von mindestens 50 Prozent attestiert hat. Was und wie viel dann genau gezahlt wird, hängt vom Vertrag ab. Üblich ist laut Stiftung Warentest

NORDHORN (rgz). Nach kurzen Wegstrecken schmerzen und kribbeln die Beine. Was im Volksmund „Schaufensterkrankheit“ heißt, bezeichnen Mediziner als „periphere arterielle Verschlusskrankheit“ oder kurz paVK.

●

Der Antrag sollte umfassend und wahrheitsgemäß ausgefüllt werden.

InternetAdresse

●

Je eher, desto besser, lautet die Faustregel, wenn man sich für eine KIV entschieden hat. Denn natürlich wird das Kind per Fragebogen gesundheitlich eingestuft. „Je länger ich warte, desto mehr kann passieren. In der sechsten Lebenswoche ist noch nicht viel erkennbar. Das Kind ist damit gesund und man bekommt den Zuschlag“, so Grieble.

Altarbaldachin

●

quälender Nachtgeist

●

Für Peter Grieble von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg ist die KIV deshalb so wichtig wie die private Haftpflichtversicherung. Ganz preiswert ist der Schutz aber nicht: Nach Aussage von Bianca Boss vom Bund der Versicherten müssen Eltern zwischen 300 und 500 Euro jährlich einzahlen, soll ihr Kind im Fall einer Schwerbehinderung, unabhängig, ob durch Krankheit oder Unfall verursacht, eine monatliche Rente von rund 1000 Euro erhalten.

südam. Viehzuchtfarm

Telegramm, Eilbrief

●

nur

●

Figur bei Agatha Christie (Hercule)

●

deshalb (ugs.)

●

Gängig ist laut den Experten ein Einstiegsalter von einem Jahr, manche Versicherer bieten einen Schutz ab der sechsten Lebenswoche an. Zahlen müssen die Eltern zum Beispiel bis zum 21. oder 25. Geburtstag des Kindes.

vegetationsarmes Gebiet

●

Wichtiges Kriterien ist außerdem: Ab wann und bis zu welchem Altern wird das Kind versichert?

Grundfische

lautlos

●

Freude an etwas

Venen- und Gefäßerkrankungen richtig behandeln Power für müde Beine

westl. Weltmacht (Abk.)

●

Stadt am Großen Sklavensee

●

eine monatliche Rente, manche Versicherer bieten zusätzlich eine kleinere einmalige Kapitalzahlung an.

●

ein Balte

psych. schwer gestörter Mensch

●

englischnegative indischer ElekAutor trode (Salman)

räumlich eingeschränkt

Hast

●

Additionszeichen

●

Einbußen

●

ein dt. Bundespräsident

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

künstliches Wangenrot

● ●

Fremdwortteil: aus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USFilmkonzern (Abk.)

großes Gemeinwesen

Schanktisch abgestorbene Baumrinde

Abk.: am Ende orientalischer Nomade

nur wenig

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Blütenabsonderung

nach innen

Wer mit schweren Beinen zu kämpfen hat, sollte diese öfter hochlagern. Foto: rgz/vitalpilze.de/Getty

GEÖFFNET IN NORDHORN

24.

VON 12.00 BIS 18.00 UHR

SEPTEMBER

BERATUNG UND VERKAUF AB 13.00 UHR

SONNTAGSVERKAUF NEU IN NORDHORN ERÖFFNUNG

CH UMBAU

NA AL LE ERÖFFN UN GS -AN GEBOTE UT Z IN SALZ N EN GE RG ER BE ZB PR EIS GLEICH AUCH BEI XXXL

ECHTES LEDER

XXXL LEDERAUSWAHL

599,59 r, Fü 87 so

. r ß

erauswahl

Betten-Serie „Dallas“, Ganzjahressteppbett, Bezug Mikrofaser 100% PES, Füllung Klimafaser 100% PES, ca. 135 x 200 cm 46810002_01 39,99 14,99 ca. 155 x 220 cm 46810002_02 49,99 19,99 Kopfkissen, Bezug Klimafaser 100% PES, gesteppt, Füllung Faserbällchen 100% PES, ca. 40 x 80 cm 46810005_01 19,99 7,99 ca. 80 x 80 cm 46810005_02 29,99 14,99

WASCHBAR

GANZJAHRESSTEPPBETT

XXXL BERATERTAG

AM 24.09. 2017

DER FIRMA EKORNES

NUR IN NORDHORN

Grillteller, je ein Stück Schweinerücken, Hähnchenbrust- und Schweinefiletmedaillon, dazu knusprige Speckstreifen, Grillwürstchen, Gemüse, Pommes frites, Kräuterbutter und Ketchup oder Mayonnaise. Gültig vom 20.09. bis zum 23.09.2017, in Nordhorn bis 24.09.2017.

XXXL Schnitzel „Bauernart“, goldbraun gebackenes Schweineschnitzel, ca 300 g, mit gebratenen Speckstreifen, Spiegelei und Röstzwiebeln, dazu Pommes frites, Ketchup oder Mayonnaise. Gültig vom 20.09. bis zum 23.09.2017, in Nordhorn bis 24.09.2017.

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

L r-Sitzgarnitur, Leder-Sofa 2-sitzig, c 1 zi ca 2 ge Me ,

499,49

1000e 500e

*I387E* I 3 8 7 E

BEI KAUF AB 3000 E

1) - 2) Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware

*I387E* I 3 8 7 E

50e BEI KAUF AB 1500 E

*U387A*

AU CH AU F GR OS SE MA RK EN

U 3 8 7 A

BEI KAUF AB 150 E

UVM.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 24.09.2017. ILDE38-7-e

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel und Matratzen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Garten und Baby & Kinder, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Leonardo Living*, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Valnatura und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 24.09.2017. 2) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis/Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel der Abteilung Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 24.09.2017. G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Verzehr nur in teilnehmenden XXXL Restaurants in Deutschland. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom 20.09. bis 23.09.2017, in Nordhorn bis 24.09.2017.

Lokalsport

Seite 16

20. September 2017

Aus dem Süden zum EC Nordhorn gewechselt Marc Wollner offensiv starker Verteidiger NORDHORN ■ Der Kader füllt sich: Für die bevorstehende Saison plant der Regionalliga-Aufsteiger EC Nordhorn mit einer starken Truppe – aus Stuttgart stößt Marc Wollner zur Mannschaft von Trainer Heiko Niere. Der Verteidiger spielte die letzten fünf Jahre in der Regionalliga Süd-West bei den Stuttgart Rebels.

Im letzten Jahr hatten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel Spaß.

Foto: Meppelink

Ohne Zeitmessung laufen Vechtetallauf führt von Emlichheim nach Gramsbergen EMLICHHEIM ■ Unter der Schirmherrschaft der Sparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn bietet die Jubiläumsausgabe des Vechtetallaufes erneut ein tolles Lauferlebnis für Hobbyläufer und ambitionierte Sportler. „Wir sind sehr froh, mit der Sparkasse einen starken Partner für das inzwischen schon etablierte Event gefunden zu haben“, weiß Arend Brink vom Organisationsteam zu berichten. „Der Aufwand für die Beförderung aller Teilnehmer und die Sicherung und Vorbereitung der Laufstrecke sind erheblich und wir wollen die Kosten für die Teilnehmer niedrig halten.“

Für die Sparkasse-Sportförderung ist die Unterstützung der regionalen Laufszene schon lange ein besonderes Anliegen. Neben vielen anderen Laufstrecken wurde auch die „Emlichheimer Runde“, ein amtlich vermessener und voll beschilderter Halbmarathon-Parcours von der Sparkasse zur Verfügung gestellt. Am 30. September um 14 fällt in Emlichheim der Startschuss. Der Termin Ende September ist bewusst gewählt: Die Witterung ist dann noch mild und man kollidiert nicht terminlich mit den weiteren regionalen Läufen in der Grafschaft und den Niederlanden. Der Vechtetallauf als regenerativer Lauf ohne Zeitmessung rundet die Reihe der Grafschafter Langstreckenwettbewerbe zum Herbst

Anmeldungen zur Veranstaltung sind noch bis zum 28. September möglich.

ab. Nach der Nordhorner Meile, dem Mühlenlauf in Laar sowie dem Schüttorfer Höllenlauf steht hier ein regeneratives Angebot ohne Wettkampfcharakter zur Verfügung. Die Laufstrecke führt über 21 Kilometer von Emlichheim durch das frühherbstliche Vechtetal in das idyllische niederländische Grenzörtchen Gramsbergen. Die Strecke kann allein oder im Team absolviert wer-

den. Bei der Teamwertung können Zweierteams ein Fahrrad mitführen, um dann die Laufstrecke in beliebigem Wechsel läuferisch zu bewältigen. Das Konzept eines StartZiellaufes von Gramsbergen nach Emlichheim bietet hervorragende Möglichkeiten, die Landschaft des Vechtetales in die Streckenführung mit einzubeziehen. Entlang der Streckenführung an der Vechte, von Emlichheim aus durch die Flutmulde, vorbei an der historischen Mühle in Laar und dann nach Gramsbergen, werden drei Verpflegungsstationen eingerichtet. Neben den obligatorischen Sportgetränken werden auch wieder Obst und regionale Spezialitäten gereicht. Im

Zielbereich wird neben Umkleide- und Duschmöglichkeiten auch wieder ein Rahmenprogramm für angenehme Gespräche nach dem Lauf zur Verfügung stehen. Auf den Internetseiten der Veranstalter SC Union Emlichheim (www.scu-emlichheim.de) und M&M Run Events (www.mmrunevents.nl) steht der aktuelle Flyer mit allen Informationen zum Ablauf und Voranmeldung zur Verfügung. Bis zum 28. September können Voranmeldungen durchgeführt werden. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem Start in Emlichheim möglich. Für alle Teilnehmer steht wieder ein Transfer inklusive Sporttaschen und Fahrrädern zur Verfügung.

Ohne Druck und Zeitmessung laufen die Teilnehmer durch das Vechtetal.

Foto: Meppelink

Marc Wollner ist vom Jahrgang 1991, seine Jugendzeit absolvierte er in der starken Nachwuchsarbeit des SC Bietigheim-Bissingen, welcher zu dieser Zeit noch in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) beheimatet war. Zur Saison 2012/13 lief er dann erstmals komplett für die Senioren auf; erst für die Blue Gold Stars Pforzheim, mit denen ihm der Aufstieg in die vierte Liga gelang. Dann erfolgte der Wechsel zu den Stutt-

Marc Wollner kommt von den Stuttgart Rebels.

gart Rebels, für die er in fünf Spielzeiten 118 Spiele in der starken Regionalliga Süd-West absolvierte – und konnte dabei als offensiv starker Verteidiger ganze 70 Punkte (28 Tore / 42 Vorlagen) sammeln. Seine Stärken sieht Marc neben einem guten Abschluss auch im Powerplay. Gemeinsam mit der Familie ist Marc nun in diesem Jahr aus Stuttgart in den westlichen Norden gezo-

gen und läuft ab der kommenden Spielzeit im Trikot des EC Nordhorn auf. Auf seinem Rücken trägt Marc Wollner die Nummer 28, dem jeweiligen Geburtstag seiner Kinder. Beim EC Nordhorn freut man sich, dass man mit Marc einen weiteren starken Spieler in den bestehenden Kader holen kann – seine Erfahrung aus den letzten Jahren wird in der neuen Regionalliga Nord ein wichtiger Faktor sein.

Brustkrebslauf um das Kloster Frenswegen Frauenselbsthilfe organisiert den Solidaritätslauf Seit 2004 rückt die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. mit ihrem Lauf das Thema „Brustkrebs“ ins Blickfeld der Öffentlichkeit. Im letzten Jahr waren es 484 Aktive, die mit ihrem Startgeld in Höhe von fünf Euro die Arbeit mit krebskranken Menschen unterstützten. NORDHORN ■

Derzeit werden von der Nordhorner Gruppe der Frauenselbsthilfe 56 Frauen in der Grafschaft Bentheim betreut. Auch in diesem Jahr machen es Sponsoren möglich, dass die Startgelder zu 100 Prozent der Frauenselbsthilfe zu Gute kommen. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Kreissparkasse Nordhorn, dem Sporthaus Intersport Matenaar, der Euregio-Klinik und der DAK Gesundheit. Zudem hat Marea Fitness für alle Organisatoren und Helfer neue T-Shirts gesponsert. In den Studios in Lingen und Nordhorn wird außerdem mit Spendenschweinen aktiv für den Brustkrebslauf gesammelt. Es wird keine Zeitmessung erfolgen. Somit steht auch nicht das Gewinnen bei

dieser sportlichen Veranstaltung im Vordergrund, sondern das Engagement für Brustkrebskranke. Die angebotenen Läufe, Walking-Runden und Radfahrstrecken bieten jedem die Möglichkeit, sich in für ihn geeigneter Weise zu betätigen.

Teilnahme an den Läufen zu ermöglichen. Um 11.30 Uhr starten die Walker und NordicWalker auf eine Strecke von acht Kilometern für Geübte und eine auf fünf Kilometer verkürzte Variante für diejenigen, die es etwas langsamen angehen möchten.

Die Veranstaltung beginnt am nächsten Sonntag, 24. September, um 10 Uhr mit dem Start der Radfahrer. Die Begleitung und Streckenführung obliegt wie immer dem ADFC. Bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 15 Kilometern pro Stunde werden knapp 30 Kilometer gefahren. Eine größere Pause wird die Möglichkeit zum Austreten bieten. Zudem wird von der Firma Wolfgang van Remmerden eine Getränkestation gesponsert. Erstmals wird es ein Warm Up für die Walker und Läufer geben. Bevor es auf die Laufstrecken geht, wird die Personal Trainerin Sylvia Kronshage mit Musik und einfachen Übungen für die Lockerung der Muskulatur sorgen. Zudem wird in diesem Jahr eine Kinderbetreuung angeboten, um aktiven Eltern die

Der Start der Läufer für die Fünf- und die Zehn-Kilometer-Strecke ist um 12 Uhr. Es werden zwei identische Runden gelaufen. Start und Ziel aller Aktivitäten ist das Kloster Frenswegen. Nach dem sportlichen Teil besteht hier für alle Aktiven die Möglichkeit, sich bei einem Mittagessen im Klosterinnenhof auszutauschen. Hierfür kann die pinkfarbene Schleife eingetauscht werden, die bei Abgabe des Startgeldes ausgegeben wird. Das Startgeld kann vor Ort gezahlt werden. Selbstverständlich besteht auch für Zuschauer die Möglichkeit, eine Schleife für den Imbiss zu erwerben. Anmeldungen zu den einzelnen Läufen und zur Radfahrstrecke unter Telefon 0160 1519347 und per E-Mail unter altendeitering@live.de möglich.

Yoga im TVN Sportzentrum

Schafft HSG sechsten Sieg in Folge?

Anmeldungen sind jetzt möglich

Am Samstag ist DJK Rimpar ist der nächste Gegner

Ab dem 16. Oktober bietet der Turnverein Nordhorn (TVN) mittwochs in der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr Yoga für acht Termine an.

NORDHORN ■

Ab dem 18. Oktober bietet der TVN mittwochs in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr Yoga für neun Termine an. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turn-

vereins Nordhorn ab sofort unter der Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail unter der Adresse info@turnverein-nordhorn.de entgegen.

NORDHORN ■ Einen sensationellen Saisonstart hat die HSG Nordhorn-Lingen hingelegt. Mit dem 28:25 gegen Eintracht Hildesheim gab es den fünften Sieg in Folge.

Foto: privat

Zum Einstand gab es einen Auswärtssieg gegen die HG Saarlouis. Es folgte zwar eine Heimschlappe gegen den ASV Hamm-Westfalen, doch die konnten die

„Wölfe“ schnell verwinden. Das musste zunächst der THSV Eisenach feststellen, die sich knapp mit 28:29 geschlagen geben mussten. Weiter ging es für die

DJK Rimpar mit einem 25:23 gegen den EHV Aue. Zwar war es nur ein sogenannter Arbeitssieg, doch zum Schluss zählen nur die Punkte.

Einschränkend muss aber gesagt werden, dass es am Sonntag zunächst gar nicht nach einem Sieg aussah. Nach 32 Minuten im Niedersachsen-Duell der 2. Handball-Bundesliga lag Nordhorn-Lingen schon 11:15 zurück. Dank einer Energieleistung und mithilfe der 1910 Zuschauer im Euregium hat die HSG das Spiel aber noch gedreht und gewann mit 28:25 Toren.

Medienpartner:

Am Samstag, 23. September, um 19.30 Uhr, spielt die HSG auswärts gegen die DJK Rimpar, die bisher auch auf eine gute Saisonbilanz zurückblicken kann.

In der letzten Saison konnte die HSG zu Hause gegen die DJK Rimpar jubeln.

Foto: Rump

Lokales

20. September 2017

Seite 17

Neuer Newsletter der IHK erscheint

Pferd galoppiert durch den Ort

Infos für Kleingewerbetreibende OSNABRÜCK ■ Kleingewerbetreibende (KGT) in der Wirtschaftsregion Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim erhalten in diesen Tagen die achte Ausgabe des IHK-Newsletters WirtschaftPlus.

Damit bietet die IHK insbesondere kleinen Unternehmen regionale und praxisnahe Information, etwa zum Abmahnmissbrauch, zu Fördermöglichkeiten aus der ZILE-Richtlinie oder zum Weiterbildungsangebot der IHK. Der Schwerpunkt der neuen Ausgabe des KGT-Newslet-

Harald Gülzow im Labormobil beim Analysieren einer Brunnenwasserprobe.

Ein ausgebüxtes Pferd hat am frühen Montagmorgen Beamte der Polizei Spelle in Atem gehalten. Das Tier galoppierte durch Salzbergen und gefährdete dabei unter anderem den Straßenverkehr. An der Bahnhofstraße kam es zu einer Kollision mit einem Auto. Augenscheinlich hat sich das Pferd dabei keine größeren Verletzungen zugezogen. Am Auto entstand Sachschaden. Die Polizeistreife sicherte die Ausflugstrecke des Tieres in der Folge mit Blaulicht ab und verhinderte dadurch weitere Zusammenstöße. Der Eigentümer konnte das Pferd kurze Zeit später einfangen.

SALZBERGEN ■

ters liegt auf dem Thema Ladenöffnungszeiten. Hierzu haben die IHK ein Gutachten in Auftrag gegeben, das im Newsletter vorgestellt wird. WirtschaftPlus ist auch digital abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3830288). Der Newsletter erscheint dreimal im Jahr. ■ Weitere Informationen und Anmeldung zum Newsletter: IHK, Fabian Ettrich, Telefon 0541 353-111 oder E-Mail: ettrich@osnabrueck.ihk.de.

Foto: privat

Labormobil in Bad Bentheim Umweltschützer untersuchen Brunnenwasser Im Garten wurde dieses Jahr bedingt durch das nassere und kühlere Wetter weniger Wasser zum Gießen und Planschbecken gebraucht als in den Vorjahren – doch im nächsten Jahr sieht es vielleicht wieder anders aus. „Leitungswasser ist kostbar - es ist sinnvoll damit sparsam umzugehen und im Garten das Wasser aus dem eigenen Brunnen zu verwenden.“ so Susanne Bareiß-Gülzow, Vorsitzende im VSR-Gewässerschutz. Aber leider verschmutzen Nitrate und Pestizide das Grundwasser unserer landwirtschaftlich intensiv genutzten Region. Auch können durch verschiedene Einflüsse Krankheitserreger ins Wasser geraten.

BAD BENTHEIM ■

Ob das selbst geförderte Wasser für das Befüllen des Planschbeckens, Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man am Labormobil der Gewässerschutzorganisation erfahren. Es hält am Mitt-

Wasserproben werden am 27. September entgegengenommen.

woch, 27. September, auf dem Rathausplatz in Bad Bentheim. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 15 bis 17 Uhr am Labormobil entgegen. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von zwölf Euro vor Ort durchgeführt, sodass der Bürger schon gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Brunnenbesitzer, die ihr Brunnenwasser auch auf weitere Parameter wie Eisen, Phosphat oder Bakterien gegen Kostenbeteiligung untersuchen lassen möchten, bekommen das Ergebnis mit einer Bewer-

Praxiseröffnung

tung per Post zugesandt. Doch keiner wird mit seinen Messwerten allein gelassen. Das Team vom VSR- Gewässerschutz berät, sobald die entsprechenden Messergebnisse vorliegen, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Waschen oder sogar zum Trinken geeignet ist. Außerdem beantwortet der Diplom-Physiker Harald Gülzow, der Experte zum Thema Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Telefonnummer 02831 9763342. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollen zur Probenahme und Transport Mineralwasserflaschen genutzt werden. Besonders geeignet sind dabei 0,5 l Flaschen aus Kunststoff, die bis zum Rand gefüllt werden. Das Team vom VSR-Gewässerschutz bietet am Mobil neben den allgemeinen Informationen zu Belastungen und deren Ursa-

chen auch eine individuelle Beratung für den jeweiligen Brunnenbesitzer an, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen. Die Umweltschützer möchten beim Thema Wasserqualität besonders die breite Öffentlichkeit einbeziehen. „Bürger, die Brunnenwasser nutzen, haben das gleiche Ziel wie der VSR-Gewässerschutz: Das Grundwasser soll möglichst unbelastet sein.“ so Susanne Bareiß-Gülzow. So tragen wir gemeinsam dazu bei, dass die Wasserqualität des Grundwassers auch außerhalb von den Wasserschutzgebieten verbessert wird. Dem VSR-Gewässerschutz ist es wichtig, dass die Bürger die Belastung des Grundwassers kennen. Die Ergebnisse werden deshalb regelmäßig in Karten zusammengefasst, um Belastungsschwerpunkte deutlicher erkennen zu können. Diese können auf der Homepage der Gewässerschützer (www.VSR-Gewässerschutz.de) eingesehen werden.

AUSVERKAUF!

Ihr Augenärzte-Team vor Ort Qualität, der man vertraut. Ab 4. Oktober auch in Nordhorn!

10% - 20% - 30% - 40% 50% RABATT

GARTENMÖBEL, BLUMENTÖPFE, GRILLS UND CAMPINGARTIKEL

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

„Wir haben in unseren Bäckereien in Neugnadenfeld und Emlichheim jeweils eine Mediabox hängen, die ferngesteuert morgens an und abends abgeschaltet wird. Unsere Erfahrungen damit sind positiv. Wenn im Laden viel Betrieb ist, werden die Kunden nicht ungeduldig, sondern schauen auf die Mediabox.“ Thomas Klemp, Bäckerei Klemp

.DE WWW.OOSTERIK

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

A uge n

Augenpraxis Nordhorn

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

a rz

Färbereistraße 3b 48527 Nordhorn

Di e d

en hofen

+49(0)5921 7263 530

Unsere Augenpraxis Nordhorn bietet das gesamte Spektrum moderner Augenheilkunde. Unsere Patienten profitieren außerdem von dem angeschlossenen OP-Zentrum in Ahaus. Hier werden alle medizinischen Eingriffe vorgenommen, darunter zum Beispiel auch Operationen des Grauen Stars sowie (Femto-)LASIK. Für den Transfer nach Ahaus steht unseren Patienten ein Shuttlen OP-Ze trum in A Service zur Verfügung. ser h a

GN-News

Ihr Angebot

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen! Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

www.gn-online.de/mediabox

www.augen-zentrum-nordwest.de Ahaus • Bad Bentheim • Burgsteinfurt • Dülmen • Gronau • Lingen • Meppen • Münster • Nordhorn • Nottuln

News weltweit

Politik

Seite 18

20. September 2017

Sigmar Gabriel stärkt Autoindustrie den Rücken Vizekanzler gegen Enddatum für Verbrennungsmotoren Mit einem klaren Votum gegen ein Enddatum für Verbrennungsmotoren hat Vizekanzler Sigmar Gabriel der deutschen Auto-Industrie den Rücken gestärkt.

FRANKFURT/MAIN ■

„Wir müssen aufhören, über Probleme der Diesel von gestern zu reden“, sagte der Sozialdemokrat bei einem Kongress am Rande der Internationalen Automobil-Ausstellung IAA in Frankfurt. Es komme darauf an, dass sich die deutschen Autohersteller zu Mobilitätsanbietern wandelten und beim Antrieb gute Brückentechnologien anböten. Die Grundlagen des deutschen Wohlstandes dürften nicht aufs Spiel gesetzt werden. Ein Kind der Rohingyas hockt in einem Flüchtlingslager in Cox’s Bazar unter einem Regenschirm.

Lösung für Flüchtlinge? Myanmar: Suu Kyi verurteilt Menschenrechtsverletzungen NAYPYIDAW ■ Myanmars Regierungschefin Aung San Suu Kyi hat nach der Massenflucht von Hunderttausenden Muslimen erstmals Gewalt und Menschenrechtsverletzungen in dem Land verurteilt.

Zugleich kündigte die Friedensnobelpreisträgerin am Dienstag während einer Rede in der Hauptstadt Naypidaw an, dass die Regierung bereit sei, die Rückkehr der ins Nachbarland Bangladesch geflüchteten Rohingya zu gestatten - allerdings abhängig von einer Überprüfung. Die muslimische Minderheit der Rohingya ist staatenlos, seit ihr das damalige Birma 1982 die Staatsbürgerschaft entzog. Die große Mehrheit der Menschen in dem südostasiatischen Land ist buddhistischen Glaubens. Es war Suu Kyis erster öffentlicher Auftritt, bei dem sie sich zu dem Konflikt in ihrem Land äußerte. Dabei

Mehr als 410.000 Rohingya sind nach Bangladesch geflüchtet.

lud die Friedensnobelpreisträgerin ausländische Diplomaten ein, die UnruheProvinz Rakhine zu besuchen, um sich über die dortige Lage zu informieren. Myanmar fürchte keine internationale Überprüfung und fühle sich einer dauerhaften Überprüfung in der Provinz Rakhine verpflichtet, sagte Suu Kyi. Die aktuelle Flüchtlingskrise war am 25. August ausgebrochen, nachdem Rohingya-Milizen Polizeiund Militärposten angegriffen hatten. Die Sicherheitskräfte gingen anschließend nach Angaben von Betroffenen mit großer Härte vor. Mehr als 410.000

Rohingya sind nach UNAngaben ins Nachbarland Bangladesch geflüchtet. Die meisten Dörfer der Region seien nicht von der Gewaltwelle betroffen, sagte Suu Kyi. „Die Mehrheit hat sich dem Exodus nicht angeschlossen. Mehr als 50 Prozent der Dörfer sind noch intakt“, so die Regierungschefin. „Wir wollen herausfinden, warum es zu diesem Exodus gekommen ist.“ Es habe viele Vorwürfe und Gegenvorwürfe gegeben. Flüchtlinge erzählten, dass Soldaten und Selbstjustiz-Mobs ihre Dörfer niedergebrannt und wahllos Menschen erschossen hätten. Menschenrechtsorganisationen und der UNHochkommissar für Menschenrechte, Said Raad alHussein, warfen Myanmar eine ethnische Säuberung vor. Suu Kyi kündigte neue Bemühungen um eine friedliche Lösung der Flüchtlingskrise im Nordwesten des Landes an: „Al-

le von uns wollen Frieden und keinen Krieg.“ Zugleich versprach sie, Verletzungen von Menschenrechten nicht hinzunehmen. Unabhängig von Religion, ethnischer Herkunft oder politischer Stellung werde gegen alle, die Menschenrechte verletzten, „etwas unternommen“. Wegen der Flucht und Vertreibung von mehr als 400.000 Muslimen ins Nachbarland Bangladesch steht Myanmar international massiv in der Kritik. Suu Kyi sagte ihre Teilnahme an der UN-Vollversammlung deshalb ab. Die „Staatsrätin“ betonte, ihre Regierung bemühe sich darum, „Frieden zu schaffen“. Zugleich bat sie die internationale Gemeinschaft um Geduld: „Wir sind eine junge und fragile Demokratie, die mit vielen Problemen zu tun hat.“ Auf die Rolle des Militärs ging sie zunächst nicht näher ein.

klärte der frühere Bundeswirtschaftsminister. Im Gegensatz zum KongressMitveranstalter IG Metall sprach er sich gegen die Einführung einer „blauen Plakette“ für besonders saubere Autos aus. Das berge erhebliche Risiken und würde die Verunsicherung der Kunden weiter steigern. Fahrverbote in den Städten müssten anders verhindert werden, weil sie sozial Schwache benachteiligten, die sich ein Leben in den Stadtzentren und neue Autos nicht leisten könnten. IG-Metall-Chef Jörg Hofmann verlangte von der

Politik, für den Ausbau der Infrastruktur zu sorgen. Entsprechende Netze zur Stromerzeugung, -speicherung und -verteilung seien die fundamentale Voraussetzung für klimaneutrale Autos, die dann vom Publikum akzeptiert würden. „Nur mit einer gemeinsamen Kraftanstrengung aller maßgeblichen Akteure ist ein relevanter Elektromobilitäts-Anteil von 20 bis 25 Prozent in Europa zu erreichen“, erklärte Hofmann laut Redemanuskript. Die Elektromobilität werde die Automobilproduktion in allen maßgeblichen Bereichen wesentlich verändern.

„Auch das Auto der Zukunft muss aus Deutschland kommen“, forderte Gabriel. Er verwies auf das Umwelt-Potenzial von synthetisch hergestellten Kraftstoffen und Erdgas. Beim weiteren Ausbau der Elektromobilität seien „massive Investitionen“ vor allem in die Verteilernetze notwendig. Bislang sei der Ausbau „mehr als mangelhaft“, er-

„Auch das Auto der Zukunft muss aus Deutschland kommen“, forderte Gabriel. Foto: dpa

Umfrage: Bürger vermissen Thema Rente im Wahlkampf Viele Befragte sind unzufrieden mit dem Wahlkampf Vier von zehn Bundesbürgern hätten im Wahlkampf einer Umfrage zufolge gerne mehr zum Thema Rente gehört. 41 Prozent der Befragten waren der Ansicht, dass Rente und Altersvorsorge im Wahlkampf nicht ausreichend besprochen wurden, wie das Umfrageinstitut Yougov mitteilte.

BERLIN ■

Deutlich weniger Menschen vermissten die Themen soziale Sicherheit (26 Prozent) sowie Schutz vor Verbrechen und Terror (23 Prozent). Die Punkte Einwanderung und Flüchtlin-

ge kamen für 21 Prozent der Befragten im Wahlkampf zu kurz. Die Zahlen gelten unabhängig davon, welcher Partei die Befragten zuneigen, oder ob sie noch unentschlossen sind. Yougov erklärte das Ergebnis mit dem hohen Anteil älterer Wähler, für die die Rente ein besonders wichtiges Thema darstelle. Insgesamt weckte der Parteien-Wettkampf bei den Bundesbürgern wenig Begeisterung: Einer weiteren Umfrage des Instituts Ci-

vey zufolge, äußerten sich mehr als 60 Prozent der Befragten unzufrieden über den Wahlkampf. Auf ihre Wahlentscheidung habe die wochenlange Auseinandersetzung zwischen den Parteien keinen Einfluss gehabt. Knapp 59 Prozent der Befragten versicherten, dass sich ihre Wahlabsichten in den vergangenen acht Wochen „auf keinen Fall“ geändert hätten, teilte Civey mit. Das Institut hatte die Umfrage im Auftrag des „Tagesspiegels“ durchgeführt.

Bundestag könnte noch größer werden Norbert Lammert beklagt Unwillen der Fraktionen zu Wahlrechtsreform BERLIN ■ Angesichts der möglichen Vergrößerung des Bundestags nach der Wahl am Sonntag hat der scheidende Parlamentspräsident Norbert Lammert (CDU) allen Parteien mangelnden Eifer für eine Wahlrechtsreform vorge-

worfen. „Es gab in allen Fraktionen keine genügende Bereitschaft, das Problem eines zu groß werdenden Bundestags zu lösen - obwohl die Wahrnehmung des Problems sich nicht unterschied“, sagte Lammert dem Berliner

„Tagesspiegel“. Auch sonst habe es an öffentlicher Unterstützung für sein Reformdrängen gefehlt, etwa in den Medien. „Jetzt wird man in der neuen Wahlperiode unter noch schwierigeren Bedingungen an das Thema wieder herangehen

müssen“, sagte er. Lammert hatte mit einem eigenen Vorschlag zur Deckelung der Mandatszahl keinen Erfolg. Nach den Umfragen scheint nach der Wahl eine Bundestagsgröße zwischen 650 und knapp 700 Sitzen möglich.

Mehr US-Soldaten nach Afghanistan USA wollen ihr Engagement in dem Land am Hindukusch verstärken

Ein ausgebranntes Fahrzeug der Polizei wird auf dem Campus einer Technischen Hochschule in Atlanta abtransportiert. Foto: dpa

Unruhen in Atlanta Festnahmen nach Mahnwache für Studentin Nach tödlichen Schüssen auf eine US-Studentin sind am späten Montagabend Unruhen an einer Technischen Hochschule in Atlanta ausgebrochen. Über Twitter warnte die Hochschule, dass wegen gewalttätiger Proteste alle Bewohner des ATLANTA ■

Campus ihre Türen und Fenster geschlossen lassen sollen. Wie Medien berichteten, sind drei Studenten festgenommen worden. Videos auf den sozialen Plattformen Instagram und Twitter zeigen brennende Poli-

zeiwagen sowie Polizisten, die Demonstranten zu Boden drücken. Bei dem jetzt eskalierten Protest handelte es sich um eine Mahnwache von rund 50 Menschen zum Gedenken an eine 21-Jährige, die am Samstag durch Schüsse der Polizei starb.

WASHINGTON ■ Die USA schicken mehr als 3000 weitere Soldaten nach Afghanistan. Das sagte Verteidigungsminister James Mattis im Pentagon, wie ein Sprecher bestätigte. Einige der zusätzlichen Kräfte sind demnach bereits auf dem Weg in das Land am Hindukusch.

Die Truppenaufstockung ist Teil der AfghanistanStrategie von US-Präsident Donald Trump. Dieser hatte vor vier Wochen angekündigt, dass die USA ihr Engagement in dem Land verstärken wollen. Das USMilitär hat derzeit rund 11.000 Soldaten in Afghanistan. Der Einsatz ist mit

fast 16 Jahren der längste Krieg der USA. Die Sicherheitslage in dem Land hat sich mit dem Erstarken der radikalislamischen Taliban zuletzt wieder deutlich verschlechtert. Nach Militärangaben kontrollieren die Aufständischen rund elf Prozent des Landes. Weitere knapp 30 Prozent gelten als umkämpft. Zudem gibt es einen Ableger der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) Die USA haben in Afghanistan zum einen Ausbilder im Rahmen der Nato-Mission „Resolute Support“ im Einsatz. Zum anderen fliegen sie unabhängig davon auch LuftanUS-Marines während einer Übung der afghanischen Armee in der griffe und sind mit SpezialProvinz Helmand. Foto: dpa kräften vor Ort.

Lokales

20. September 2017

Seite 19

Erste Hilfe für das Kind

Schulung zum Sicherheitsberater

Neue Kurse für Eltern In der Bildungsstätte für Gesundheitsberufe an der Hannoverstraße 5 in Nordhorn findet am Montag, 25. September, und Mittwoch, 27. September, jeweils in der Zeit von 19 bis 22 Uhr ein Erste-Hilfe-Kursus statt, in dem es darum geht, bei „Notfällen am Kind“ angemessen reagieren zu können.

NORDHORN ■

Hintergrund dieses Angebots: Die Neugierde und Entdeckungslust von Kindern führt hin und wieder zu kleinen Unfällen. Mit Schürfwunden oder blauen Flecken kennen sich die meisten Eltern daher aus. Doch wie verhält man sich richtig, wenn doch einmal etwas Schlimmeres passiert? Um richtig handeln zu können und im Ernstfall die Ruhe zu bewahren,

bietet die Sanitätsschule Tembaak, Stützpunkt Nordhorn, einen Kurus für Erste Hilfe am Kind an. Dabei stehen Themen wie der Umgang und die Behandlung von Wunden, das Erkennen von Knochenbrüchen und Vergiftungen sowie verschiedene Kinderkrankheiten im Mittelpunkt. Der Kursus wendet sich besonders an Eltern, Erzieher, Lehrer und Übungsleiter. Ausbilder ist Klaus Kamps, Fachkrankenpfleger für Intensiv- und Anästhesiepflege. Die Teilnahmegebühr beträgt 30 Euro. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 0174 8541854 oder per E-Mail an klaus.kamps@onlinehome.de.

Egerländer Nachmittage Volksmusik in Wietmarschen Der Musikverein Wietmarschen lädt zum vierten Mal zu den Egerländer Nachmittagen in die Aula der SünteMarien-Schule Wietmarschen ein. „Fuchsgrabenpolka“, „Dompfaff“, „Du böhmischer Musikant“, „Ein Lied aus der Heimat“ – das sind nur einige der Werke, die den Freunden der Egerländer Blasmusik bestens bekannt sein dürften.

WIETMARSCHEN ■

Bis heute hat diese Musik nichts von ihrem Zauber verloren und so sind die Konzerte des Musikvereins Wietmarschen in den vergangenen Jahren immer gut besucht gewesen. Unterstützt werden die Musiker auch in diesem

Jahr durch den Heimatchor Wietmarschen. Es werden plattdeutsche und volkstümliche Lieder sowie das eine oder andere Dönken zum Besten gegeben. Die Egerländer Nachmittage finden am 28. und 29. Oktober ab 15 Uhr statt, Einlass ist ab 14.15 Uhr. Die Musiker bieten zum Egerländer Nachmittag Kaffee und Kuchen an, welcher im Eintrittspreis von 12 Euro enthalten ist. Weiterhin können im Laufe des Nachmittags kalte Getränke erworben werden. Der Vorverkauf für diese Konzerte hat begonnen. Die Volksbank und die Sparkasse halten die Eintrittskarten während ihrer Geschäftszeiten zum Verkauf bereit.

Die Gute-Laune-Truppe aus Uelsen: Die Spielleute unmittelbar vor ihrem Wertungsspiel.

Foto: privat

Erfolg für Spielleute Uelsener Musiker gewinnen Landesmeisterschaft UELSEN/LILIENTHAL ■ Die positive Entwicklung der Spielleute des Bürgerschützenvereins Uelsen hält an. Nach noch nicht einmal einem Dreivierteljahr unter der musikalischen Leitung des Niederländers Marty van Seijen haben die Musiker die Landesmeisterschaft in der Kategorie „Spielleuteensembles – Liga 1“ für sich entscheiden können. Insgesamt 85 von 100 möglichen Punkten reichten für den Titel. Zugleich haben sie sich vorzeitig für die Deutsche Meisterschaft

2019 in Osnabrück qualifiziert. Die Landesmeisterschaft fand vor Kurzem in Lilienthal bei Bremen statt. Dort haben sich die Spielleute mit den Vorträgen „Wedding Day Suite“ und „The Spirit Of Stonehenge“, beides Kompositionen aus der Feder von Tobias Lemper, einer Jury präsentiert. Die anspruchsvollen Stücke erforderten höchste Konzentration. Gleichwohl war für Jedermann sichtbar, dass die Musiker im Alter von zwölf bis 58 Jahren nicht nur Erfahrungen

mit Wertungsspielen, sondern auch Spaß am gemeinsamen Musizieren haben. Die Jury lobte neben den musikalischen Fähigkeiten insbesondere die Stückauswahl der Spielleute. Der 42-jährige Marty van Seijen hat Schlagwerk am Konservatorium in Enschede studiert und hat mit Jahresbeginn die musikalische Leitung der Spielleute übernommen. Diese bisher äußerst erfolgreich unter der Leitung von Jan Mons haben

sich nach nur kurzer Zeit an ihren neuen Dirigenten gewöhnt und zielstrebig auf das Landesmusikfest hingearbeitet. Ihr Ziel war in erster Linie die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft, die 2019 im Rande des 6. Bundesmusikfestes in Osnabrück stattfinden wird. Zeit zum Ausruhen gönnen sich die Musiker nicht. Am Sonntag, 3. Dezember, um 17 Uhr, findet in der altreformierten Kirche das traditionelle Winterfest der Spielleute statt. Der Eintritt ist frei.

Bernd Althusmann Wahlkampfauftakt

„Rheiner Herbst“ feiert Premiere

am 21. September, Diskothek „ZAK“

(Uelsen, Rudolf-Diesel-Str. 14) Einlass: 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

Am kommenden Wochenende 1. Open Air Messe im neuen PagodenPark RHEINE ■ Am 23. und 24. September feiert der „Rheiner Herbst“ im neuen PagodenPark in Rheine Premiere. Für zwei Tage herrscht dann im 27.000 Quadratmeter großen Themenpark an der Hovesaatstraße 6 der Ausnahmezustand. Tausende Besucher werden zu dieser ersten Open Air Messe erwartet.

Aus dem Stand heraus haben sich über 60 Aussteller angemeldet. Das Neueste rund um das bessere Leben, schöner Wohnen sowie Trends werden präsentiert. Von den neuesten EAutos und Reisemobilen über Sonderaufbauten für Fahrzeuge und Werkzeuge. Von der energiesparsamen Heizung, Solar und Photovoltaik bis zur smarten Gebäudeautomation. Von Blockhäusern, Haustüren und Fenster bis hin zu Sicherheitsdiensten. Von Fit-

BAD BENTHEIM ■ Die Freiwilligen Agentur Bad Bentheim lädt für Dienstag, 26. September, zu einem Seminar zum sicheren Wohnen im Alter ein. Von 17 bis 20 Uhr werden interessierte Senioren durch die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim und durch die Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim zu Sicherheitsberatern geschult. Es wird ein Basiswissen vermittelt. Die Schulung findet in den Räumen eines Fachbetriebes für Sicherungstechnik, der Tischlerei Weckenbrock, Daimlerstraße 2, in Bad Bentheim statt. Anmeldungen werden von der Freiwilligen Agentur unter Telefon 05921 8198989 oder per E-Mail an team@fa-grafschaft.de angenommen.

Gildehauser Str. 26 · 48599 Gronau Z 0 25 62 - 8180 64

NO END! Mittwoch – Freitag Veranstaltungsort ist der TaT-Themenpark.

ness und Gesundheit, über Verbraucher- und Karriereberatung, Medien, Verbände und Versicherungen: das Angebot ist breit gefächert. Hier bekommt man Tipps und Anregungen aus erster Hand. In einer locke-

ren Atmosphäre, umgeben von einer grünen Idylle, werden Angebot und Nachfrage in attraktiven Zeltpagoden im PagodenPark wirkungsvoll zusammengeführt. Kulinarische Vielfalt und Unterhaltung

Foto: privat

inklusive. Mitmachaktionen, Basteln, Slagline, Minigolf, Kinderschminken: Für Jeden ist etwas dabei. Für die Auftaktveranstaltung ist der Eintritt für alle Besucher frei.

Schnitzel Spareribs Saté inkl. Beilagen

p. P. €

15.95

Wir bitten um Reservierung.

Standesamtliche Nachrichten Mit dabei: „Astronautenmaus Tom“.

Foto: Lohuis

Kinderprogramm in der Sternwarte Reise in die Tiefen des Weltraums Die 240 freien Plätze der Ferienpassaktion in den Sommerferien waren in kürzester Zeit vergriffen. „Diese Anmeldezahlen zeigen, dass wir mit unserer Mischung aus Wissensvermittlung, Spaß und Experimentierfreude bei den Kindern einen Nerv getroffen haben“, sagt Christoph Lohuis. Auch in den Herbstferien gibt es ein Programm speziell für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren. Am 4. Oktober werden die kleinen Astronomen von 17 Uhr bis 18.30 Uhr mit auf eine Reise in die Tiefen des Weltraums genommen.

NEUENHAUS ■

Gestartet wird auf der Erde und nachdem der Weltraum über eine lange Leiter erreicht wurde, stellt

sich die Frage, warum Astronauten eigentlich schweben. Im modernen Planetarium begeben sich die Kinder auf die Suche nach dem Großen und Kleinen Wagen sowie Buchstaben am Himmel. Mit Luftballons wird dann eine Rakete gebaut und die kleinen Gäste werden zu Raumfahrtingenieuren. Zum Abschluss erhalten alle Teilnehmer eine kleine Sternschnuppe, sodass die Reise ins Universum noch lange in Erinnerung bleibt. Die Teilnahmegebühr beläuft sich auf 4 Euro pro Kind (und 2 Euro für Begleitpersonen). Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 05941 990904 oder info@avgb.de erforderlich, da das Platzkontingent begrenzt ist.

Geburten NORDHORN Abbas Kihri und Özlem geb. Yerli, Bad Bentheim, Neustadtstraße 21 (Sena-Nur); Simon Christian Albering, Schüttorf, Kemperstraße 21 und Vanessa Klepzig, Schüttorf, Am Felde 4 (Luke Connor); Michael Pas und Laura geb. Warkentin, Kösliner Straße 27 (Paul Robert); Valerij Saifert und Nadeshda geb. Schlender, Am Koppelgraben 6 (Lina); Christopher Diedrich Gerhard Bach und Christiane geb. Lampen, Treidelweg 11 (Leni); Jörg Henning Mölder

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf

und Sefanie geb. Nordlohne, Cohenstraße 28 (Ina Elisabeth); Leiv Rudolf Oppel und Hanna geb. Krol, Uelsen, Rönnebergstraße 53 (Frieda); Jesko Vogel und Sandra Maria geb. Brümmer, Osterwald, Ottenjansstraße 2 (Jarne); Stefan Roling und Anne geb. Barmeyer, Schüttorf, Leibnizstraße 19 a (Sophia Johanna); Matthias Dircks und Mareike geb. Stevens, Oortmanns Maate 24 (Lani); Jens Lacarak und Dania Lara GosinkLacarak geb. Gosink, Oldenburger Straße 8 (Milo); Niels Niklas Janning und Kim Christin geb. Ernst, Bad Bentheim, Wilhelmstraße 17 (Ruben Alexis)

Eheschließungen

Eurogold

NORDHORN Guido Erzgräber und Tanja Langer, beide Beuthener Straße 8

kompetent • fair • seriös

NEUENHAUS Jens Seeberg, Hauptstraße 58 und Onisoa Noella Rakotondramanana, Lingen, Am Wallgraben 1;

• Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Christian Schultz und Yvonne Matthei, beide Lilienweg 1; Phillip Mainz und Kerstin Gommer, beide Mozartstraße 5; Tobias Middendorf und Jutta Habers, beide Nordhorn, Bloemenkamp 7; Michael Hemmers und Carina Kern-Wieczorek geb. Schönfeld, beide Lage, Dorfstraße 27; Florian Müller und Tanja Gitta Groven, beide Nordhorn, Möllnweg 5; Friedo Bruno Freerich Schröder und Karen Lambers, beide Weener, Wilgumer Weg 6; Marcel Rokotta und Daniela Hoffmann, beide Nordhorn, Gildehauser Weg 47; Günter Kemper und Katrin Pahlmann, beide Georgsdorf, Am Kanal 14; Sascha Paaschen und Anke Jäschke geb. Bendschneider, beide Dr. Picardt-Straße 68; Maik Drees und Ilona Schipper, beide Twist, Schwarzer Weg 21; Jan Witte und Maren Hendriks, beide Tannenweg 2; Heiko Heck und Sylvia Edith Dörnchen, beide Nordhorn, Am Ems-Vechte-Kanal 15;

Sterbefälle

Flim, Wielen, Kreisstraße 10 a; Monika Johanna Gesine Wiechmann geb. Neef, Röntgenring 28; Roswitha Hedwig Briefke geb. Zienczyk, von-BehringStraße 14; Hubert Hermann Altendeitering, Wietmarschen, Schafweg 4; Gerhard Friedrich Kotman, Wietmarscher Straße 37; Friedhelm Heinz Termeer, Bentheimer Straße 38; Gesina Wolterink geb. Oortmann, Neuenhaus, Hiltener Weg 33; Gertrud Arends-Knickmeier geb. Kerkdyk, Neuenhaus, Brömmels Kamp 17; Enne Maria Lehmann geb. Dorn, Sanddornstiege 16; Berthold Janßen, vonBehring-Straße 17

NORDHORN Helma Heetjans geb. Kremer, Emlichheim, Am Wäldchen 6; Johann Heinrich Bartels, Immenweg 23; Betti Koop geb. Olk, Krokusstraße 2–4; Anna Albertine Rother geb. Grötschel, Kölner Straße 50; Joachim Ahlers, Brambuschweg 5; Manfred

NEUENHAUS Heinrich Johann Evers, Osterwald, Alte Piccardie 12; Ilse Irmgard Kemper geb. Radunski, Lager Straße 52; Gerhard Völlink, Lage, Dorfstraße 56; Hindrik Lambers, Osterwald, Waldhaar 1; Johann Pelties, Industriestraße 25; Gesien Aalderink geb. Bouwkamp, Hertastraße 8

Tobias Keen und Lena Zarn, beide Nordhorn, Kleines Birkenvenn 2; Maik Patrick Nawrotzki und Alisha Kreijenveld, beide Nordhorn, Buchenstraße 44; André Horstkamp und Melanie Busch, beide Wietmarschen, Görlitzer Straße 7; Frank Scherer und Anja Claudia Weßling geb. Tenfelde, beide Nordhorn, Regensburger Straße 7; Chris Häcker und Anne Jakobs, beide Wietmarschen, Fuhrmannsweg 26; Manuel Stefan Lambers und Verena Berends, beide Georgsdorf, Grasfenne 6

Boulevard

Seite 20

20. September 2017

Roger Waters auf Tour Rockmusiker kommt mit „Us + Them“ 2018 nach Deutschland NEW YORK ■ Wenn Roger Waters dieser Tage von seiner laufenden Tour erzählt, könnte man meinen, der Mann geht in seiner Gedankenwelt irgendwann ganz verloren.

Über Rüstungsunternehmen wie Raytheon spricht er dann, die „unsere Kinder ermutigen, einander abzuschlachten“, über Flüchtlingsströme aus „ExKolonialafrika“ und über Walt Disney als Teil einer „Maschinerie, um die amerikanische Öffentlichkeit den Bedürfnissen großer Konzerne zu unterwerfen“. Die große RTL-Familie.

Foto: dpa

„RTL Fiction“: Neue Serien-Offensive Start am Donnerstag mit „Bad Cop - kriminell gut“ Serien gehören bei den großen TV-Anbietern zum Pflichtprogramm auch wenn es immer wieder Rückschläge gibt. Der private TV-Sender RTL will nun mit ein paar neuen eigenen Formaten an den Start gehen. BERLIN ■

So sind für den Herbst 2017 und das Frühjahr 2018 fünf neue Serien und zwei neue Sitcoms im Programm vorgesehen. Das teilte RTL am Montag in Hamburg auf einer Pressekonferenz mit. Zunächst startet an diesem Donnerstag um 21.15 Uhr die Krimiproduktion „Bad Cop - kriminell gut“ mit David Rott in einer Doppelrolle, in der er zwei sehr ungleiche Brüder in Hamburg spielt. Die Serie ist bereits seit letztem Donnerstag bei „TV Now“ zu sehen, dem nonlinearen Angebot aller Sender der RTL-Gruppe. Im Herbst und im kommenden Frühjahr sollen dann vier weitere Serien anlaufen, darunter je zwei Formate, in denen Anwälte

im Mittelpunkt stehen: „Jenny - echt gerecht!“ (mit Birte Hanusrichter) und „Beck is back!“ (mit Bert Tischendorf). In „Lifelines“ (mit Jan Hartmann) verschlägt es einen Ex-Truppenarzt an ein ziviles Krankenhaus, und „Sankt Maik“ (mit Daniel Donskoy) handelt von einem Trickbetrüger, der mittels einer Soutane der Polizei entkommen will. Die Dauer-Serien „Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei“ (31. Staffel) und „Der Lehrer“ (7. Staffel) sind gerade wieder angelaufen und werden beide fortgesetzt. Das gilt ebenso für die nach Quoten erfolgreiche Sitcom „Magda macht das schon“ mit Verena Altenberger; neu hinzu kommt im nächsten Jahr „Beste Schwestern“ mit Mirja Boes und Sina Tkotsch. Auch zwei neue Spielfilme kommen 2018 Jahr nach längerer Pause ins Programm: „Passagier 23“ und „Das Joshua Profil“ sind die

Verfilmungen zweier Romane von Sebastian Fitzek. „Warum mehr Eigenentwicklungen? Weil sie - insbesondere Fiktion - besonders auf die Sendermarke und ihre Unverwechselbarkeit einzahlen, denn die Inhalte sind exklusiv nur bei uns zu sehen“, sagte RTL-Sprecher Christian Körner der Deutschen Presse-Agentur. „Und schließlich - immer bedeutsamer in der digitalen Welt - haben wir die Rechte an diesen exklusiven Inhalten. Wir bestimmen also, wann wir den Inhalt wo auch im Netz anbieten.“ So kann diese neue Offensive auch als eine Antwort auf immer mehr Angebote bei den großen StreamingAnbietern verstanden werden. Amazon Prime zum Beispiel arbeitet auch mit RTL zusammen und produziert jetzt „Deutschland 86“ als Fortsetzung von „Deutschland 83“, das bei RTL im linearen TV nicht so gut beim Publikum ankam.

Aus für Elstners Sendung „Große Show der Naturwunder“ wird eingestellt BERLIN ■ Frank Elstners „Große Show der Naturwunder“ wird eingestellt. „Der SWR hat beschlossen, die Show nicht mehr zu produzieren“, sagte eine Sprecherin des SWR der „Bild“-Zeitung. „Wir danken Frank Elstner für seinen großen, persönlichen Einsatz.“. Der Sender will demnach „die Schärfung des Primetime-Sendeplatz-

profils am Donnerstag im Ersten unterstützen“. Dort sollten künftig mehr fiktionale Inhalte „wie starke Fernsehfilme, Krimireihen und Serien gezeigt werden“. Elstner bedauerte die Entscheidung. „Man hätte die Sendung noch eine Weile fortführen können“, sagte der 75-Jährige der „Bild“. „Ich bin deshalb nicht böse auf die ARD, ob-

wohl ich der Meinung bin, dass es ein schönes Format für den Sender war.“ Der SWR produzierte die Wissenschaftsshow seit 2006, zwei bis vier Folgen waren jährlich im Ersten zu sehen. Elstner und Wissenschaftsjournalist Ranga Yogeshwar gingen mit prominenten Gästen naturwissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund.

Rogers ist Rockmusiker von Weltklasse, ob als früherer kreativer Kopf von Pink Floyd oder im Alleingang. Aber er ist auch ein Dampfplauderer, der ziemlich viel reden kann, wenn der Tag lang ist. „Us + Them“ heißt die Show, die Waters seit vergangenem Mai in den USA spielt und die ihn im Mai und Juni 2018 unter anderem nach Hamburg, Berlin, Köln und München führt. Rund zweieinhalb Stunden der dreistündigen Konzerte drehen sich um den klassischen Stoff, nach dem Pink-Floyd-Fans alter Tage sich bis heute sehnen. Der Rest sind Songs von Waters‘ neuem Album „Is This the Life We Really Want?“, die sich um eben die Frage drehen, die er selbst sich in Zeiten von US-Präsident Donald Trump zu stellen scheint: „Ist dies das Leben, das wir wirklich wollen?“ Bei den meisten Fans trifft das Trump-Bashing ins Schwarze, auch in

Roger Waters sorgt sich um die Welt mit ihren vielen Problemen und Gefahren.

Konzerte in Hamburg, Berlin, Köln und München.

Deutschland dürften die auf gewaltige LED-Leinwände projizierten Bilder von Trump als Ku-KluxKlan-Mitglied oder mit winzigem Penis Jubel auslösen. „Die Donald TrumpSache kam fast per Zufall“, sagt Waters der Deutschen Presse-Agentur nach seinem Konzert in New York. Beim Coachella-Festival in Kalifornien habe er Trump

2016 erstmals aufgegriffen, sagt er. Der heutige USPräsident war damals noch Immobilienunternehmer und vor allem als Star aus dem Reality-TV bekannt. Seine Chancen, jemals ins Weiße Haus einzuziehen, schienen zumindest gefühlt gegen null zu gehen. Doch es kam alles ganz anders, und so sieht es Waters heute als seine Pflicht an, den mächtigsten Politiker der westlichen Welt vor Tausenden zu verballhornen. Das legendäre Pink-Floyd-Album „The Wall“ (Die Mauer) von 1979 hält er dabei für so aktuell wie vor fast 40 Jahren. „Trumps Vorstellung, entlang der Grenze (zu Me-

Eigenanreisen

BERLIN ■ Grammy- und Oscarpreisträger Sam Smith (25) hat sich in seiner knapp zweijährigen Auszeit manchmal auf die Bühne zurückgesehnt. „Es gab Momente in diesem Jahr, da habe ich die Hektik und den Nervenkitzel vermisst“, sagte Smith der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. Stille sei ohnehin ein Fluch seines Berufs.

„Wenn du von der Bühne kommst und plötzlich alleine in einem stillen Raum bist - das ist beängstigend.“ Der Brite gewann 2016 für den James-BondTitelsong „Writing’s On The Wall“ den Oscar, hatte sich aber zuvor bereits weitgehend zurückgezogen. Er habe die Zeit mit Familie und Freunden in

30.12. – 02.01.2018

„Wer nicht auf irgendeine Weise politisch aktiv ist, leugnet seine Menschlichkeit“, sagt er.

London verbracht und sei jeden Tag im Studio gewesen. Mit seinem aktuellen Song „Too Good At Goodbyes“ kletterte der Schmusesänger zuletzt in den britischen Charts auf Platz eins. „Ich hatte große Angst davor, dass die Leute mich vergessen haben. Aber die Reaktionen auf den Song hauen mich um.“ Am Montagabend gab Smith ein einstündiges Konzert für rund 300 Fans und Musikfachleute in Berlin.

Sam Smith hat sich erfolgreich zurückgemeldet.

Foto: dpa

Dabei spielte der 25-Jährige Hits wie „Stay With Me“ und „I’m Not The Only One“, aber auch Songs seines neuen Albums, das noch in diesem Jahr erscheinen soll.

219,–

Sie wollen über den Jahreswechsel in vollen Zügen genießen und sich im Urlaub wie zu Hause fühlen? All das und noch viel mehr ist möglich im Hotel Op den Hövel. Die Lage mitten im Naturpark Hohe Mark ist herausragend – genau zwischen dem Münsterland, Rheinland, Westfalen und dem Ruhrgebiet.

TERMINE

Es ist eine kraftvolle Botschaft, die der 74-Jährige von der Bühne ins Publikum trägt: Liebt einander, haltet zusammen, sorgt für eure Mitmenschen. Jeder Mensch sollte sich Waters zufolge politisch engagieren.

Sänger nach zwei Jahren Pause wieder auf der Bühne

SILVESTERFEIER IN SCHERMBECK

Busreisen

xiko) eine Mauer zu bauen, ist verrückt, so wie das meiste seiner Politik verrückt ist“, sagt Waters. „Die wirkliche Frage der TrumpPräsidentschaft lautet: Wie kommt er damit noch durch?“

Sam Smith hat Nervenkitzel vermisst

NIEDERRHEIN

IHRE AUSZEIT

Foto: dpa

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 3 Nächte im Hotel Op de Hövel inkl. Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (als 3-Gänge-Menü oder Buffet) • 1 Willkommensgetränk • Silvesterfeier mit 4-Gänge-Menü oder Buffet, Livemusik und 1 Glas Sekt um Mitternacht • Kostenfreier Parkplatz und kostenfreies WLAN

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

Hotelgutscheine

Anzeigen

20. September 2017

Ersthelfer an der Unfallstelle

Automarkt Chevrolet Automatik, EZ 06/13, TÜV 08/ 18, 108.000km, Teilleder, Navi, Vollausstattung, 8.750,00 € Vhb. 05944 995261

Kommt ein Autofahrer an eine ungesicherte Unfallstelle, ist Anhalten das wichtigste. Darauf weist Stefan Osche vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) hin. „Ich mache mich ansonsten wegen unterlassener Hilfeleistung strafbar.“

BERLIN ■

38390 km, 155 KW, EZ 02/2015, Hybrid, OBSIDIANSCHWZ., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 42.950,- €. 56474 km, 115 KW, EZ 09/2014, Benzin, LACKIERUNG GRAU ALU, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 13.450,- €.

Kommen Autofahrer an eine Unfallstelle, sind sie verpflichtet, Hilfe zu leisten. Foto: dpa

Dann sei es im Zweifel immer besser, den Rettungswagen zu alarmieren, wenn man den Eindruck, dass etwas nicht stimmt. Wichtig ist ferner, den Ort des Unfalls nennen zu können. Wo genau ist der Unfall? Und in welcher Fahrtrichtung? Zwischen welchen Anschlussstellen? „Je genauer ich weiß, wo ich mich befinde, desto schneller kann Hilfe kommen.“ Hilfreich: Notruf-Apps fürs Handy, aber auch die Standortabfrage bei Google Maps. Der Notruf geht an die 112. Ist das getan, folgt die Erste Hilfe. Ihre Kenntnisse dazu frischen Autofahrer am besten alle zwei bis drei Jahre in einem Kurs auf. Angst vor Fehlern müssen Ersthelfer am Unfallort nicht haben: „Der einzige Fehler, den ich machen kann, ist, nichts zu

Garten/Landwirtschaft Garten/Landwirtschaft (Angebote) (Gesuche) Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

Global Car Company GmbH

machen“, sagt Stefan Osche. Es seien keine Konsequenzen zu befürchten, wenn dabei Fehler passieren sollten oder etwa Kleidung des Opfers beschädigt wird. „Ich habe dann ohne Verschulden gehandelt, was jedoch Voraussetzung für eine Schmerzensgeldpflicht wäre“, sagt Jens Dötsch. Immer wieder behindern Gaffer an Unfallstellen die Rettungsarbeiten. „Das ist über die letzten Jahre vor allem durch die hohe Verbreitung von Smartphones mit Fotofunktion immer mehr zum Problem geworden“, sagt Silvia Darmstädter vom Deutschen Feuerwehrverband. Ein Seitenblick oder ein „Schau mal!“ zum Beifahrer könne auch Ausdruck von Mitgefühl sein. Aber wer fotografiert, filmt und dazu gar anhält, kann sich strafbar machen.

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-6401 oder 015731756921

Der Grüne Service

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

✓

Baumfällung

✓

Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

Top Qualität

Kia Kia OPTIMA SW 2.0 T-GDI

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Grafsch aft er

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Rückschnitt Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

zu vermieten schon ab 89,– €/Tag



WAZNE



Annastraße 87 · 48529 Nordhorn

 0172 5636542 · Z 05921 6542



Pflasterarbeiten Wir sorgen für eine schöne Einfahrt/Terrasse/Parkplatz etc. 01522 2334497

Aldegeerds

NACHTSCHWARZ UNILACK, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Parkh., LM-Felgen, 31.450,- €. Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120g/km; Effizienzklasse B ((EG) Nr. 715/2007). Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster

Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten. Irrtümer vorbehalten. Angbote gültig bis 30.09.2017 *5.000,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Mégane, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Wechselprämie nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. **Bei Kauf eines Renault Mégane Vorführwagen bieten wir bis zu 9.000,– € Preisvorteil auf die UVP des Neufahrzeugs. ***2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

4 Winterreifen Dunlop

14337 km, 180 KW, EZ 02/2017, Benzin, weiss, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.950,- €. Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Opel

Maße 195/65 RS 15, 6 mm Profil, original für VW Golf bis BJ 2013, Preis VB. 05924 1593

Anhänger Hapert-/Koch-Anhänger

Global Car Company GmbH 21400 km, 81 KW, EZ 92/.016, Benzin, Pure White, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 18.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

Autovermietung

49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de

Auto-Ankauf Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse aller Art, mit oder ohne Unfallschaden oder Motorschaden. Wir bieten einen guten Preis. 0157-36419901

Kaufe Fahrzeuge aller Art Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Bj. 9/16, 103 kW, 11.000 km, Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Autovermietung Gommer powerrot, Top-Ausst. inkl. 18" Telefon 05921-3020000 mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 LM-Räder, ex Werkswagen! Pers., Pkw Variant, Klima, alle nur 16.400,00 €! Autohaus m. AHK, günstig zu verm. Ku- Motorräder/Zweiräder Golf VI GTI Lammers GmbH, OPEL Serrierfahrten! 05942-1014, vice-Partner, 49835 Wietmar(allgem.) Fax: 988830, 0172-5377004, schen-Lohne, 05908 www.kleinbusvermietung969262 gommer.de Kremer-Motorcycles Ihr Spezialist für MotorradInsignia 2.0 CDTI Innovation und Roller-Reparaturen, UmCamp./Wohnw./ bauten und Restauration. www.kremer-motorcycles.de Reisemob. (Angebote) 05943-985525 oder 01743687437 86667 km, 155 KW, EZ 08/2010, Benzin, Candy-Weiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.550,- €.

Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Golf VII R-Line 2.0 TDI

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 26210 km, 110 KW, EZ 82/.016, Diesel, Relexsilber Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.490,- €.

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH KFZ-Gebraucht- und Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Neuteile. KFZ Greiten, Telefon 05921-3020000 05908-626

Passat Lim. Comfortline

KFZ-Gesuche Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

13346 km, 103 KW, EZ 07/2016, Benzin, SchneeWeiss, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 20.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bj. 11/15, 85 kW, 8000 km, argonsilber, Edition-Ausst., nur 16.900,00 €, ... sowie 38 weitere Mokka, auch Mokka X, am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Polstermöbelreinigung Duschwanne in barrierefreie vor Ort. 0591-9662636, Mercedes Duschwanne um. Firma Ruf www.singh-sauber.de den Emaille-Doktor, 0174 Winterreifensatz 4008006 auf Stahlfelge mit Radblenden Malerbetrieb Mercedes Benz / A-Klasse, Baumkletterer Baumstubben fräsen, SpezialTyp 169, Bridgestone Blizzak Malerbetrieb baumfällung. Heiko Wiggers, LM 20, 185/65R1588T auf VB 05946-311324 oder 0171280,00 €. 05908 8030 ab 18 Tel.: 05921 38181 Uhr 5168969



Baumaschinenverleih Vermietung von Baumaschinen & Baugeräten

Barrierefreie &



Mini-Bagger

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

• 3D LED Heckleuchten • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage • Radio mit 4,2-Zoll-Display, mit 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

Oder bis zu 9.000 € Preisvorteil beim Kauf eines Renault Mégane Vorführwagen sichern!**

Golf 1.2TSI Allstar

Mokka 1.6

Pflaster abgesackt?

CLA 180 Shooting Brake

Badewannenaustausch



www.galabau-foppe.de

€ 17.990,–

Global Car Company GmbH

Mokka 1.4 Edition Automatik

Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Bj. 2000, 230.000 km, 109 PS, 5-Gang, Schaltgetriebe, Benzin, AHK, TÜV 12/17, ZV, Radio, CD-Spieler, 5-türig, von privat, Preis Vhs. 0152 7374 km, 90 KW, EZ 09/2016, Benzin, 38929011

zu Erzeugerpreisen! Der Pflanzen- und Heckenprofi bietet an: 50.000 HeckenNeuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Fliesenleger hat noch pflanzen in 20 Sorten, 40 cm Telefon 05921/83660 Termine frei. 0174bis 200 cm, Rosen in über 9968690 Astra K 1.0 Turbo 500 Sorten, Kugelbäume auf Handwerker/ Bj. 11/16, 77 kW, 11.000 km, Stamm wie Kugelahorn usw., Gartengestaltung schneeweiß, Edition-Ausst. Pompons, Bonsais, Spiralen, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Dienstleistungen inkl. Sitzheizung usw., ex Einzelstücke bis 50% RaRollrasen, Entwässerungssys. Werkswagen nur 14.900,00 € batt; im Angebot: Kirschlorusw. zu fairen Preisen. ... sowie 35 weitere Astra J/K beer Novita 60/80, 2,95 €; Ge- 1a-Dachreinigung www.brinkers-galabau.de, am Lager! Autohaus Lamnolia (kein Schneiden mehr) u. Fassadenreinigung ohne 05925-998862 Hochdruck, ohne das Dach zu mers GmbH, OPEL Service80/100, 6,95 €; PortugiesiPartner, 49835 Wietmarscher 50/70, 4,95 €, Caucasi- betreten und biologisch abbauschen-Lohne, 05908 ca, 120/140, 4,95 . Baumschu- bar. Wenn wir gehen, ist das 969262 le Bartels, Haselünne, Linge- Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- Hausgeräte-Kundendienst ner Str. 21, 05961-6993 dachreinigung.de Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

Malerarbeiten ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem zu fairen Preisen. 0162 Tag. Firma Ruf den Emaille- 9668815 oder 02568 3899018 Doktor, 0174 4008006 Maurerarbeiten, Umbau Badezimmer-Renovierung Bauherrenservice vom Fachzum Festpreis! Firma Ruf mann. 0172-5942787 oder den Emaille-Doktor, 0174 05924-783894 4008006 Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, LamiBadsanierungen zum Festpreis. 0174- nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und 9968690 Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: ParGarten- und Landschaftsbau kett Wittenbrink, 05921Dieter und Patrick Foppe 7205682

z.B. beim Kauf eines Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab

Xsara

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 Derk Averes & Co. GmbH

Gartenpflege

Ihren Diesel-PKW* abgeben und 5.000 € Wechselprämie über Schwacke für Ihren „Alten“ kassieren

Global Car Company GmbH

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

108164 km, 96 KW, EZ 11/2011, Diesel, mahagonibraun, Navi, Klimaautomatik, ABS, Xenon, Tempomat, Parkhilfe, 13.500,- €.

Entrümpelung

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

C-Klasse C 350 PLUG-IN

DS3 SportChic

Fundgrube

Dieter und Patrick Foppe

www.autohaus-peters.com

Citroen

Astra J GTC

Garten- und Landschaftsbau

Autohaus

Cruze 2.2 Diesel

Schnelles und überlegtes Handeln ist gefragt

Es drohen Geldstrafe, Punkte, Fahrverbot und schlimmstenfalls eine Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr. Die Pflicht entfällt nur, wenn sie nicht zumutbar ist. Etwa, wenn man sich dazu in Lebensgefahr begeben muss. Den Rettungsdienst und die Polizei zu holen, sei aber immer zuzumuten, sagt Rechtsanwalt Jens Dötsch von der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV). Der Dreisatz für Ersthelfer lautet: Unfallstelle sichern, Überblick verschaffen und Notruf absetzen. Erst dann beginnt man mit der Ersten Hilfe. Diese Reihenfolge ist nötig, um sowohl andere als auch sich selbst zu sichern, sagt Dötsch. Eigenschutz geht aber immer vor, sagt Osche. „Man sollte sich nicht selbst in Gefahr bringen.“ Dann verschaffen sich Helfer einen Überblick: Gibt es Verletzte? Wie viele? Wie schwer? „Es ist ganz schwierig für einen Laien zu beurteilen, wann kein Rettungsdienst benötigt wird“, sagt Osche.

Seite 21

Wir zahlen für jeden 78300 km, 103 KW, EZ 11/.009, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Parkh., LM-Felgen, AHK, 9.490,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Tiguan 2.0 TDI Sport & Style

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Nutzfahrzeuge/ Transporter Diesel billig tanken! Tankkarten von 9 -17 Uhr erhältlich, TAG + NACHT - bereit für Lkws, Bullis und Autos. Bauer, Bahnhofstr. 5, Schüttorf, 05923 1847

Suche Trecker (Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Oldtimer VW Oldtimer-Werkstatt Otto Richelmann, Rheiner Str. 18, Bad Bentheim, 05922 90300

Versch. Automarken Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. 0172 4685933

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r 43000 km, 103 KW, EZ 32/.014, Diesel, Relexsilber Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.490,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Anzeigen

Seite 22

20. September 2017

Stellenmarkt Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

Monteure

Taxifahrer/in

(m/w)

Du bringst mit: î &#x160; TeamfĂ¤higkeit î &#x160; FĂźhrerschein Klasse B î &#x160; Reisebereitschaft (werktags) Telefonische Bewerbung unter 05924 6720 oder per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de KGM Montage GmbH | Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Wir suchen ab sofort fĂźr unsere Filiale in Emlichheim motivierte und freundliche

ServicekrĂ¤fte

TAXI GEERS 05921 6080

Zu sofort erfahrenen

Koch/KĂśchin

in Vollzeit gesucht. Telefon 01 51/74 11 05 32

Auslieferungsfahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis schnellst mĂśglich gesucht. WĂ¤scherei Winkelmann GmbH, Osterwald, Fr. Heidrich 0162-9097352

Mitarb. f. Verkauf in TZ 15 Std. / Wo. und 450,â&#x20AC;&#x201C; E n. Emlichh. ges., Fa. KĂźrzinger Tel. 08031 381200 (Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr.)

in Voll- und in Teilzeit Wir erwarten FlexibilitĂ¤t sowie ein geplegtes Auftreten. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzĂźglich Nacht-, Sonn- und FeiertagszuschlĂ¤gen. Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

TB Systems Vertriebs GmbH MolkereistraĂ&#x;e 3 Âˇ 26683 Saterland oder per E-Mail: bewerbung@tbsystems-vertrieb.de Telefon 05943 9855997

gerne Rentner, auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr leichte TĂ¤tigkeiten im Raum SchĂźttorf gesucht. Wir wĂźrden uns freuen wenn Sie sich bei uns melden wĂźrden. 05923 5824 m/w in Vollzeit, Teilzeit und Minijob-Basis fĂźr Grillrestaurant in EmsbĂźren gesucht. 0173 2654227

Friseur/in

FĂźr die Scannung und Be- und Entladung von Paketen suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen. Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis ab sofort gesucht. Haar-Rebell, Nordhorn, 05921 4532 oder 0172 3984530

FĂźr E.M.P Merchandising in Lingen suchen wir Helfer m/ w in Vollzeit. Bewerbungen Marc Kolf On-Site-Manager E.M.P, Service Personaldienstleistungen GmbH, E-Mail: lingen@service-personal.de, 0591 710010, LookenstraĂ&#x;e 28, 49808 Lingen/Ems

m/w

LIBERO â&#x20AC;&#x201C; stark im Service LIBERO ist ein Ăźberregional tĂ¤tiges GroĂ&#x;handels- und Dienstleistungsunternehmen fĂźr die Bauindustrie mit 5 Niederlassungen in Norddeutschland. Als LIEBHERR-VertragshĂ¤ndler und mit weiteren hochwertigen InvestitionsgĂźtern sind wir seit 50 Jahren erfolgreich im Markt. FĂźr den stetig wachsenden Maschinenbestand bei unseren Kunden und unserem eigenen Mietpark suchen wir jetzt einen weiteren

Baumaschinenmonteur m/w und

Flexible Mitarbeiter

Freundliche VerkĂ¤ufer

AushilfskrĂ¤fte gesucht !

Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 â&#x20AC;&#x201C; 78 77 60 oder per Mail an Sven.Thiel@depot144.dpd.de

Lust auf Gastronomie?

Kranmonteur m/w

fĂźr unsere Niederlassung in Lingen.

Ihr Profil: Sie haben eine technische Ausbildung, wĂźnschenswert zum Elektriker, Mechatroniker, Bau- oder Landmaschinenmechaniker und sind es gewohnt, gewissenhaft und selbststĂ¤ndig zu arbeiten. Sie besitzen gutes technisches und elektronisches VerstĂ¤ndnis und haben ein sicheres und freundliches Auftreten. Unser Angebot: Wir bieten nach intensiver Einarbeitung mit Weiterbildung eine selbststĂ¤ndige und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit bei leistungsgerechter Entlohnung. EntwicklungsmĂśglichkeiten in unserem engagierten und erfolgsorientierten Team sind gegeben. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte direkt an unseren Herrn Teipen per Post oder per E-Mail an personal@libero24.de senden. LIBERO Baumaschinen GmbH + Co. KG

VERKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERMIETUNG â&#x20AC;&#x201C; SERVICE SchillerstraĂ&#x;e 4 Âˇ 49811 Lingen Tel. 05 91/9 73 21-0 Âˇ www.libero24.de

auch in Teilzeit. Guido's, OchsenstraĂ&#x;e, Nordhorn, 0179 1295372

Wir suchen fĂźr die BvL Elektrotechnik einen:

Elektroniker

Wir suchen zu sofort (m/w)

Monteuere m/w fĂźr kerntechnische Anlagen gesucht. Bereitschaft zur Schichtarbeit ist zwingend erforderlich. Kosten fĂźr die Ă&#x153;berprĂźfung und Schulungen werden Ăźbernommen. Service Personaldienstleistungen GmbH, Herr Drees, fdrees@service-perso nal.de, 0591 710010, LookenstraĂ&#x;e 28, 49808 Lingen/ Ems

fĂźr Energie- und GebĂ¤udetechnik (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Elektroinstallation von GroĂ&#x;projekten, Ein- und MehrfamilienhĂ¤user â&#x20AC;˘ Installation von Datennetzwerken â&#x20AC;˘ Service / Wartung, E-Check â&#x20AC;˘ Installation von Beleuchtungsanlagen

Ihr Profil: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker fĂźr Energie- und GebĂ¤udetechnik oder vergleichbar â&#x20AC;˘ Branchenkenntnisse â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein (Klasse B)

Wir bieten: â&#x20AC;˘ ein Team an erfahrenen Mitarbeitern im Elektro-Handwerk â&#x20AC;˘ heimatnahe Baustellen â&#x20AC;˘ selbstĂ¤ndiges Arbeiten â&#x20AC;˘ betriebliche Altersvorsorge

Wir sind: Die BvL Elektrotechnik gehĂśrt zur BvL Group in EmsbĂźren. Der Schwerpunkt dieses regional agierenden Handwerksbetriebes liegt in Elektroinstallationen, Kundendienst, EDV & Netzwerktechnik sowie Beleuchtungsanlagen.

Interessiert? Informationen zu weiteren offenen Stellen und BvL als Arbeitgeber finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail (bitte alle Anlagen in einer PDF-Datei zusammenfassen).

Nettes Servicepersonal auf 450,00-â&#x201A;Ź-Basis 05921 34534.

PizzabĂ¤cker, Pizzafahrer und KĂźchenhilfe ab sofort (m/w). 0172 8491176

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

an Wochenenden (Sa.+So.) fĂźr unsere Filialen in SchĂźttorf und Nordhorn gesucht. Bewerbung bitte an bewerbung@sun dag.de oder an BĂ¤ckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf 05923 964431

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

TatkrĂ¤ftige Putz-und Haushaltshilfe fĂźr ca. 3x ca. 3Std. mit abwechslungsreicher TĂ¤tigkeit in Privathaushalt im Zentrum Nordhorns gesucht. 001/5498 Grafschafter Nachrichten

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Sie sind auf der Suche nach einem innovativen Arbeitsumfeld in dem Sie ihre FĂ¤higkeiten gewinnbringend einbringen kĂśnnen?

Produktionshelfer (m/w) in der Kunststofverarbeitung in SchĂźttorf (3-Schicht) Ihr Hauptaufgabengebiet liegt im Bearbeiten/Montieren sowie dem Entgraten von KunststofbehĂ¤ltern

(m/w) in Bad Bentheim

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in dem Kommissionieren und Verpacken von Waren

(m/w) in Bad Bentheim

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in dem Be- und Entladen von LKW, sowie ordnungsgemĂ¤Ă&#x;e Lagerbewirtschaftung

Ihr Profil:

FĂźhrerscheinklasse CE, Fahrerkarte, Lkw-Erfahrung, zuverlĂ¤ssig und teamfĂ¤hig Unser Angebot: Festlohn, ZuschlĂ¤ge, Sozialleistungen

(m/w) in der Obergrafschaft (3-Schicht)

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Ă&#x153;berwachung, Steuerung und Organisation von Produktionsanlagen Des Weiteren suchen wir fĂźr diverse Kunden in der Grafschaft Bentheim und im Emsland Schlosser/SchweiĂ&#x;er (m/w) und Facharbeiter (m/w) zahlreicher Berufszweige. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann treten Sie mit uns in Kontakt unter % 05923 9947 67-0 oder per E-Mail unter bewerbung@xpertia.de.

Containerdienst Meier Âˇ 24813 SchĂźlp Ansprechpartner: B. Kalinowski Âˇ Telefon 04331 846667 E-Mail: b.kalinowski@container-meier.de

DU bist gelernter Landwirt/in und suchst eine neue Herausforderung ? DU lernst gerne neue Leute kennen, hast gern mit Tieren zu tun und bist gerne drauĂ&#x;en an der frischen Luft? Dann bist du genau richtig beim Landwirtschaftlichen Betriebshilfsdienst Steinfurt-Bentheim. Denn wir suchen zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

Notfall-Betriebshelfer (m/w) fĂźr die Grafschaft Bentheim zur VerstĂ¤rkung unserer 150 Teamkollegen. Du fĂźhlst dich angesprochen? Dann schicke uns deine Bewerbung an:

guhle@betriebshilfe.de Bei Fragen kannst du dich gerne an den Betriebshilfsdienst und Maschinenring Steinfurt-Bentheim, Hans-Georg Guhle, Telefon 02574 939100, wenden. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Landw. Betriebshilfsdienst und Maschinenring Steinfurt-Bentheim e. V.

Mitglied im

Salzberger StraĂ&#x;e 3 Âˇ 48465 SchĂźttorf Âˇ www.xpertia.de Âˇ bewerbung@xpertia.de

... Reifen fĂźr alles was r ollt ... Â? Â? Â? Â?

Â Â

INNENDIENSTLEITER / WERKSTATTLEITER (m/w) Â? Â?Â? Â? Â Â? Â Â Â Â? Â? Â Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â? Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x2026;

Â&#x20AC; Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152; Â

Â&#x17D; Â&#x2018; Â&#x2019;

Â&#x2018; Â? Â Â? Â

(ehemals Alter Bismark)

0175 2041230

KĂ¤lberbetrieb sucht Mitarbeiter fĂźr Hof und Stallarbeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. 01522-7742425

NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche)

FĂźr meine pflegebedĂźrftige Brauchen Sie Hilfe Mutter suche ich Hilfe bei der im Haushalt? Ich helfe Ihnen KĂśrperpflege, ca. 3 x wĂśchent- gerne. Raum SchĂźttorf, Gildelich, gute Bezahlung. Bei Inter- haus, Bad Bentheim 0152esse biete ich auch eine Putz- 59795010 stelle, nach Absprache. Nordhorn: 0157 56341293 Ob Imageanzeige Schichtarbeiter/ oder Angebot ... FrĂźhrentner/Rentner fĂźr Arbeirichtig platziert im ten rund ums Haus und Garten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Lohne geGrafsc hafte r sucht, ca. 3-4 Std./Woche. 0160 7785224

wochenblatt

sucht Fahrer (m/w) auf geringfĂźgiger Basis. Voraussetzung PersonenbefĂśrderungsschein. 0173 9569480

Wir suchen tatkrĂ¤ftige UnterstĂźtzung fĂźr unser Hofladenteam in Bad Bentheim. NĂ¤heres unter 05975 93191

Wir suchen zu sofort im Stadtgebiet Lingen/Ems Helfer m/w in Vollzeit. Ser- Nebeneinander - und doch getrennt? Zeit- oder Leiharbeiter arvice Personaldienstleistungen beiten oft genau wie ihre Kollegen, verdienen aber meist deutlich weniger. Foto: dpa GmbH, Andre Kramer, akramer@service-personal.de, 0591 710010, LookenstraĂ&#x;e 28, 49808 Lingen/Em

Wir suchen zu sofort Kommissionierer (m/w), Tischler-/Metall-Helfer (m/w) u. Helfer (m/w). PERfair Personalservice GmbH, PĂźntendamm 15, Nordhorn. 05921 729810

Zehm Vertrieb und Â

im Nahverkehr

Anlagen- und MaschinenfĂźhrer

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

Restaurant Alt-Bentheim

Taxi-GĂźler

FĂźr unsere Kunden in der Obergrafschaft suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichem Zeitpunkt in Festeinstellung folgende Qualiikationen:

Wir sind ein inhabergefĂźhrtes Unternehmen, das sich seit mehr als 30 Jahren erfolgreich am Markt behauptet. FĂźr unseren Standort in Lingen suchen wir zu sofort

Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

mit gĂźltigem PersonenbefĂśrderungsschein auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die Nachtschicht am Wochenende zu sofort gesucht. City Car, 05921 6265

Willkommen im Team der Xperten | Willkommen bei Xpertia

Staplerfahrer

ServicekrĂ¤fte Koch/Jungkoch KĂźchenhilfe

Taxifahrer/in

Sie mĂśchten von diversen Vorteilen eines professionellen Arbeitgebers proitieren?

Kommissionierer

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail info@autoservice-kippes.de

SchĂźler/innen + Aushilfen Pflegekraft gesucht!

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner www.bvl-group.de

gesucht.

Pizzeria Kral sucht

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

Aushilfsfahrer (m/w)

BvL Elektrotechnik Personalwesen â&#x20AC;&#x201C; Marlies Hoffrogge Grenzstr. 16 Âˇ 48488 EmsbĂźren Âˇ Tel.: 05903 951 â&#x20AC;&#x201C; 514 E-Mail: bewerbung@bvl-group.de

Kraftfahrer/innen

Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer. PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de

mit gĂźltigem PersonenbefĂśrderungsschein fĂźr Festanstellung und auf 450-â&#x201A;Ź-Basis zu sofort gesucht.

Gildehauser Str. 26 Âˇ 48599 Gronau Z 0 25 62 - 8180 64

Stellenangebote

Service GmbH GebĂ¤udereinigungs-unternehmen sucht ab sofort zuverlĂ¤ssige ReinigungskrĂ¤fte, die schwindelfrei und kĂśrperlich fit sind auf geringfĂźgiger Basis in Nordhorn (Klausheide). Wir freuen uns auf Sie! 0172 1746190

Stellengesuche Suche Putzstelle

Karrierechancen in der Zeitarbeit

Schmuddelimage oder Sprungbrett? NĂ&#x153;RNBERG â&#x2013; Einfache Hilfsjobs, schlecht bezahlt, keine Karriereperspektive: Einen guten Ruf haben Zeitoder Leiharbeit nicht gerade. Ganz falsch sind die Klischeebilder auch nicht: â&#x20AC;&#x17E;Etwa jeder zweite Zeitarbeitsjob ist eine einfache HilfstĂ¤tigkeitâ&#x20AC;&#x153;, sagt Ilona Mirtschin, Arbeitsmarktexpertin der Bundesagentur fĂźr Arbeit in NĂźrnberg.

fĂźr einmal wĂśchentlich. 0152 37811083 Doch das ist nur die eine Seite der Statistik. Denn in ZuverlĂ¤ssiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, einigen Branchen bietet Hecken schneiden, Rasen mĂ¤- die Zeitarbeit durchaus hen, usw... 0157 59217859 Karrierechancen, so die

Expertin. Manche entscheiden sich sogar dauerhaft fĂźr die Zeitarbeit, sagt Wolfram Linke von der IG Zeitarbeit, dem Interessensverband deutscher Zeitarbeitsunternehmen. Denn manche Formen der Zeitarbeit seien selbst fĂźr Akademiker attraktiv. â&#x20AC;&#x17E;Die Zeiten des Lohndumpings mit Hilfe der Leiharbeit sind vorbeiâ&#x20AC;&#x153;, sagt auch Prof. Peter SchĂźren, Jurist an der UniversitĂ¤t MĂźnster und Experte fĂźr Zeitarbeit. Er empfiehlt aber, sich die Firmen anzuschauen.

Anzeigen

20. September 2017

Seite 23

Fundgrube

Immobilienmarkt

Wir machen

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Kaminholz zu verkaufen

Verkäufe 2 Yucca-Palmen gut gewachsen, Stück 15,00 €. 05921 13060

23.9.2017, Samstag Garagenflohmarkt von 10 bis 16 Uhr, rund ums Kind. Hyazinthenring 22a, Veldhausen.

Birke, Lerche, Esche, gemischt, srm 55,00 € bei Lieferung 60,00 €, getrocknet 2 Jahre. 0162-4796944

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Rinderviertel vom AngusJungbullen zu verkaufen, Weidehaltung Obergrafschaft. Ende Oktober. 0152 22835997

Schlüsseldienst Jungheinrich DFG-430 Baujahr 2015, Diesel, Seitenschieber, 470 Betriebsstunden. Preis: 20.300.- E zzgl. MwSt. KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 9946722

AKKU-Laubbläser

Wir fertigen Ihren Schlüssel nach Vorlage. Landfuxx Neuenhaus

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. 0157 54555708

18 V, 1,5 Ah, nur 59,99 €. Landfuxx Hoogstede und Neuenhaus Schallplatten gesucht vor 1970 und Modeschmuck Alte Bauerntruhe Anno 1781, schöne Blumen- (privat). 0176 79813187 schnitzerei, handgeschmiedete Scharniere, 116x66x73 cm, zu Kunst/Antiquitäten verkaufen. 05921 38020 zu verkaufen, 05908 1804

Brennholz (Eiche) zu verkaufen, fertig gespalten, 5 Jahre getrocknet. 05908 1804

Carport-Flohmarkt am 23.9.2017 von 11-15 Uhr, Spielwaren, Geschirr, Werkzeug usw. Neuenhaus, Klinkhamerstr. 9

(Gesuche)

Ankauf seit 1980 Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 05921 36645

Einige Buchsbäume

Kontaktecke 50-90 cm Durchmesser, in Pflanzkübeln, wegen Umzugs günstig abzugeben. 05921 Er, Mitte 60 J. sucht Sie für eine diskrete Af38020 färe. 004/5497 Grafschafter Anzeigenblätter Futtermöhren ab sofort jede Woche frisch. Ich möchte dich Landfuxx Hoogstede und riechen, schmecken, fühNeuenhaus len....Ich vermisse Dich! GWM-Hewado

Ich, weiblich, 60+

Gebrauchtwarenmarkt, Neu- suche nette Menschen aus enhauser Str. 85, NOH, tägl. Nordhorn und naher Umge10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, bung für eine gemeinsame Freisamstags 10-16 Uhr. zeitgestaltung. 001/5486 05921-3045490, Grafschafter Nachrichten www.gebrauchtwarenmarktSportl., gepfl. Rentner hewado.de sucht nette Sie, ca. 65+, für Kaminholz gel. Treffen. Wenn auch Du gespalten und trocken zu ver- Liebe und Zärtlichkeit verkaufen, Lieferung möglich. misst, schicke mir bitte eine 0031 653644557 kurze sms. 0174 6587742

Clubanzeigen NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Nette Girls erwarten Euch! Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645 NEU

NEU

Privathaus

Annabelle, Kati, Ella Tel. 0176 43 56 16 23 Ochtruper Straße 17 Gronau

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080

Privat-Club in Gronau Anja Anja wieder wied eder da! da! a! Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

Augenarztpraxis Dr. med. Christiane Woldt Berliner Str. 9, Neuenhaus Tel. 05941 9891454 Wir machen Urlaub vom 2. bis 13. Oktober 2017.

Dr. Voget Internist, Diabetologe

Kaufgesuche

Bentheimer Sandstein

Urlaub vom 25. September bis 6. Oktober 2017

U NE

PRIVAT 51

Daria, 32 Jahre & Iveta, 39 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

S 0160 / 95 85 26 30 S 0 59 76 / 92 99

Neue Boys für ihn, den Herrn! (ab 11.00 Uhr) Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Wir machen

URLAUB vom 25. Sept. bis 6. Okt. 2017. Praxis

Frau Dr. med. I. Krüger Nordhorn Vertretung Dr. Sievert /Dr. Schulze-Douglas Dr. Leutermann /Frau Dr. Muhs Dr. Benen / Frau Katz Dr. Munk Wir sind zurück am: 7. Oktober 2017

Veranstaltungen

Neubezug Ihrer Polster-

Immobilien-Angebote Garagen-Tore und -Antriebe NIENHUES BAUELEMENTE

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

möbel? Wir beraten Sie gerHier packt der Chef noch selbst mit an! ne unverbindlich bei Ihnen Nordhorn-Bookholt zu Hause. Körner Ihr Raumattraktiver Bungalow, schön ausstatter in der Grafschaft, geschnitten, neuzeitliche Mas- Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Emlichheim, 05943 7114 sivbauweise, ebenerdige ca. Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 108 m² Wfl., geschützter uneinNeue Gardinen? 3 ZKB, NordhornWir beraten Sie gerne unver- sehbarer Terrassenbereich (554 Bookholt zum 1.12. zu vermiebindlich bei Ihnen zu Hause. m² Grdst.), ideale Südausrich- Immobilien-Gesuche ten. 0176 52277416 ab 18 Körner Ihr Raumausstatter tung, Carport u. Abstellraum. Älteres, renovierungsUhr in der Grafschaft, Emlich- EVA, 90,5 kWh/m²a, Bj. 1998, Kl. C, Gas. Kaufpreis: 218.500 bedürftiges freistehendes Haus heim, 05943-7114 in NOH zu kaufen gesucht. 10 Jahre Mietgarantie €. www.kamphorst.de, Neubauwohnung, Erdge 0172 2835490 Polsterei Bergmann 05921 83500 schoss, 2 ZKB, Bentheimer polstert Stühle, SofagarnituFÜR VERKÄUFER Str., Blick aufs Amtsgericht, ren etc., neu. Lingener Str. Photovoltaikanlage Dringend Erstbezug, Kellerraum, Stell65, NOH. 05921 33161 geplant? Holen Sie sich Ihr KOSTENLOS!!! kostenloses Angebot. 05921 für Arzt aus Osnabrück eine 2- platz, Fahrradraum, Aufzug, Wasserbetten 3-Zi.-ETW in NOH bis Fußbodenheizung, Solaranla88690, www.moddemann.de Kaufen ohne Risiko! 14 Tage 200.000,00 u. für Familie aus ge, Dreifachverglasung, Terrasausprobieren, dann entschei- Tiefgaragenstellplatz Bremen ein EFH in Bad se, gehobene Ausstattung, an den! Wir verleihen Wasserbet- in Nordhorner Innenstadt (Firn- Bentheim bis 250.000,00 €. J. Dame 55+, für 420,00 € KM ten. Betten Borgmann, Em- haberstraße) für 50,00 €/Mo- Warnecke Wendeburger zum 1.1.2018 zu vermieten, gelichheim, Hauptstr. 4, nat zu vermieten. 0174 Handelshaus GmbH, 0177 ringe Nebenkosten (KfW 55), 08943 221 4460713 2503999 10 Jahre keine Mieterhöhung. Anne und Karl Wewel, Uelsen, 05942 1907

Vermischtes

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. 05459 9147845, i-f-h.eu

Älterer Geburtstag/

Verkauf Häuser

Garage in Nordhorn

DHH, Nordhorn 350 m² Grundstück, 120 m² Wfl., 3 Schlafzimmer, VB 194.000,00 € zu verkaufen. 0176 52944985 ab 18 Uhr

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Bremer Str. 86, MM 40,00€, zu vermieten. 0221 5348146 oder 0170 210382

Garage

in Nordhorn, Wilhelm-RaabeGoldene Hochzeit. Akkorde- Neuenhaus, ruhige Lage Str. 63, ab sofort zu vermieten. onspieler mit Gesang. Das Bes- Heysenstiege 3, EFH., ca. 123 0163 7214382 te für Ihr Fest. 0591-72662 m² Wfl., 750 m² Grdst., Bj. Schüttorf 2011, EG: Wohn-/Esszimmer, Südlage, 3 ZKB, HWR, 93 m², off. Küche, HWR, Diele, GäsRÄUMUNGSVERKAUF Carport/Abstellraum, ab te-WC; OG: Bad mit Wanne frei, von privat zu WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE und Dusche, 3 Schlafzimmer; Tel. 05921 992737 1.12.2017 vermieten. 04473 930098 5,60×3,00 m, von ALLES MUSS RAUS! Holzgarage privat, 187.500,00 €. 05921 Gepfl. Einfam.-Haus Senioren-Wohnen ANKAUF GEHT WEITER! 992338 oder 0171 1827618 in Nordhorn bis 230.000,00 € in Emlichheim, 2 bis 3 Zimgesucht. Keine Maklerangebo- mer, zentrale Lage, barriereMo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 te. 05921 3082624 frei, rollstuhlgerecht, günstige und 14.00 bis 17.00 Uhr r Miete. Bei Bedarf rundum gut fte ha fsc Gra Sie wollen Ihre Immobilie Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr versorgt! 05943-9855020 erfolgreich und mit dem optiin Schüttorf Schmuckgeschäft Knott ... da steht mehr für Sie drin! malen Erlös verkaufen? Ich Wohnung bin IVD u. IHK zertifiziert und EG: SZ, WZ, KZ, Küche, Bad, Hauptstraße 32 • Nordhorn freue mich auf Ihren Anruf. 90 m², großer Garten, Garage, Telefon 05921 979435 MI Immobilien Manuela Keller, KM 520,00 €, ab Verkauf Wohnungen Menken, 05908 9389701 1.12.17 frei. 0163 4966309

wochenblatt

Das hat unsere Oma auch

gehabt! Bei Dieter und Klaus Neubau Innenstadt NOH Stressfrei Ihre Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- 2 ZKB im EG, 57,76 m² Wfl. Immobilie verkaufen? Dann re Verkaufsräume sind für Sie mit hochwertiger Ausstattung , rufen Sie mich an. Wir sind Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und KfW 55 Effizienzhaus zu ver- IVD und EIA zertifiziert. We Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. kaufen. KP 137.700,00 €. H2T spreken ook nederlands. Her- Mühlenstraße 24 NOH, Marienburger Str. 15. Baugesellschaft mbH & Co. man Louwerse, 05921- 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 Haushaltsauflösungen, Ent- KG, 05921-7121671 784430 www.europa-makler.de info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de E M C P V rümpelungen, AnhängerverI RR E R GE F A L L E N leih, Einlagerung von MöWünschen Sie U S A RUH I G N R Mietgesuche beln. Uhr 05921 39225 eine objektive und marktgeHolzfenster · Kunststofffenster L WU E S T E B L OS S oder 0171 5015877 rechte Bewertung Ihrer ImmoHolz-Aluminiumfenster D E P E S CH E T U bilie? Sprechen Sie uns an! Im- 2-Zi.-Whg. in NOH E Einlagerungen in Boxen D A L P S P E E R Rollladen · Haustüren mobilien Kamphorst GmbH, 40-50 m², mit EBK, von GNSO Z I U S T ON S UR 1,5 bis 15 m² in geschlossener Altbausanierung · Umglasung 05921 83500, www.kam Praktikant schnellstmöglich geR E I S M ME L I E R T Halle auch an Selbstanlieferer. sucht. 0174-9993818 phorst.de L A B V R www.dieterundklaus.de N MOB S O K O AufDringend 0171 5015877 oder 05921 T U T O R lösung K R E U Z 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in 39225 L I I E S P Vermietungen Nordhorn von Familie mit 1 von U L L A Gold- + Silberankauf R A N I Kind, keine Haustiere, gesucht. Seite 14 AMOR L A B I L Schmuck, Münzen, Uhren, 2 ZKB-EG, 63 m² 0160 2296063 Qualität bis ins Detail! G G GB Zahngold, Bestecke, kompl. inkl. EBK, Keller, PKWKOD E S P I E L Östliche Stadtflur 63 · Lingen Nachlässe gegen Bargeld. AnStellpl., nach Renovierung Ich, w., 32, in festem E S H A I R I CON tikhaus Klefing, NOH, Neu- Telefon 05 91/9 73 01-0 · Telefax 05 91/7 42 36 zum 1.11.17, KM 390,00 € + Arbeitsverhältnis, suche 2-3 A F F E K T I E R T HG enhauser Str. 61, 05921 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de Zi.-Whg. mit Balkon oder TerNK. 0152 05632961 A T N A L T H E R A B 36645 rasse bis 500,00 € WM. S T A A T I ROUGE 01520 8645486 ab 17.00 Möbl. 2-Zi.-Neubau-Whg. Günthers Hausservice T R E K R B O O MGM Uhr in Nordhorn, citynah, 580,00 Verkauf A L A N E im-ums-am Haus, GartenpfleE TWA S E € inkl. NK zzgl. Strom, ab so- NOH, DHH/EFH H I N E I N N E K T A R ge, Reparatur von Fenstern, Landwirtschaft fort für kurz- oder langfristig oder große Wohnung im ErdgeRollos usw., Umzüge, Entrümzu vermieten. 0175 1610894 schoss zu sofort oder später gepelungen, Montage u. DemonReise/Erholung (Angebote) tage von Küchen, neue Innentü- Neuenhaus-Grasdorf sucht. 0152 52799784 ren, Haustüren, Fenster, Däm- 12.224 m² Ackerland plus 172 Schüttorf 2 ZKB men u. Ausbau von Dachbö- m² Weganteil nördlich der plus Gäste-WC, 63 m², gemüt- Nordhorn Norderney schöne, neue, ruhige, zentrale den, Trockenbauarbeiten usw. B403 (direkt an den Bahnglei- liche Dachwohnung, Keller, Familie mit einem Kind sucht Günther Szocinski. sen, westlich der Pappelstra- Einstellplatz, 350,00 € + NK, dringend 2- bis 3-ZimmerFerienwohnung, Balkon, bis 4 Inh. ße), höchstbietend zu verkau- keine Katzen und Hunde. Wohnung, keine Haustiere. Personen, strand- und stadtnah 0174-1900527 05941 5110 nach 18 Uhr 0160 2296063 fen. 0170 7625433 ab 8.10.2017 frei. 0591 Photovoltaikanlage 8040351 geplant? Holen Sie sich Ihr kostenloses Angebot. 05921 Seemannsgarn Greetsiel! Schicke FeWo 75 m², direkt 88690, www.moddemann.de am Sielhafen, ebenerdig, Fahr- Rollrasen radschuppen, große Sonnenter- jetzt neu im Programm. Zoorasse, PKW-Einstellplatz, 4 u. Garteneck, Gildehauser Die Trends bei Hausgeräten weisen in die Zukunft Personen, gerne mit Hund, Weg 82, NOH. 05921 4307 vom 3.10.2017 - 14.10..2017 BERLIN ■ Die Grundfunktiosteuerbar, inzwischen wer- Nur noch etwa alle 20 und 21.10.2017 - 28.10.2017 Trocknungszyklen sei das den auch bereits erhältlinen von Kühlschrank und noch frei. 05921 330478 Leeren dadurch nötig. Bauche Gerätelinien entspreHerd lassen sich nicht neu & (AB) chend aufgerüstet. So kün- knechts neue Waschmaerfinden. Trotzdem zeigen 75 /St. ab digte Liebherr an, dass sich schinen-Linie namens BK die Hersteller auch bei sol1000 kommt mit präziserer 120 Kühlgeräte künftig chen Alltags-Geräten imFür Ihre Feier, Seminare etc. Körperpflege/ Steuerung von Motor und über eine App ansteuern mer wieder die eine oder Für privat und gewerblich. Gesundheit Trommel. lassen. Darüber kann der andere Innovation, die Telefon 05921 7122854 Nutzer Statusinformatiokünftig in deutschen Wohwww.stapelstuhl.de Wellness und Tantra in Diese beherrscht nun acht nen abfragen sowie eine nungen landen könnte. Bad Bentheim; Ayurveda-, verschiedene Bewegungen, Kamera im Geräteinneren Tao- und Tantramassagen. Verwas eine Vielzahl von Flesteuern. Bilder sollen beim Erweiterungen: Viele neue einbaren Sie einen Termin un- Umzüge mit M. Görges cken bei niedrigen Tempeter 0175 5587131 oder im Wir machen Ihren Umzug, nah Details kommen zuerst am Einkaufen zeigen, was im u. fern. Jetzt auch mit Möbel- oberen Ende der PreisstafInternet: www.sinntouch.de raturen entfernen soll. Kühlschrank aktuell fehlt. einlagerung. Rufen Sie mich fel an. Aber nach und nach Detailarbeit: Die Hausgerä- Was bringen diese Details? einfach an! 0173-9148174 „Wenn man sich das Rete sollen noch besser wergeben Hersteller diese Heiraten/ sultat ansieht - also etwa auch an günstigere Wasch- den. Daran basteln die Desauberes Geschirr - dann signer von Jahr zu Jahr maschinen, Herde und Co. er aft Bekanntschaften Grafsch ist bereits ein hoher Funkund so nehmen sich die weiter. Wie zum Beispiel tionalitätsgrad erreicht“, Hersteller den verschieBosch Hausgeräte: Neue Er sucht Sie ... hier ist Ihre Anzeige erläutert Branchenexperte densten Nischen-ProbleHerde und Backöfen der zwischen 35 und 45 Jahren für immer gut platziert! Kirk Mangels von der Armen bei der Bedienung an. Serie 6 werden mit Bratengemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716 beitsgemeinschaft Die moSiemens zum Beispiel verthermometer, Dampfunderne Küche. „Aber inzwibessert bei seinem neuen terstützung und einer AsRüstiger Witwer, 78 J., schen können die MaschiWäschetrockner der sistenzfunktion für das Wassersport sucht eine nette Partnerin. nen zum Beispiel auch Avantgarde-Reihe die Garen ausgestattet sein. 004/5500 Sportbootführerschein Plastikgeschirr trocknen Auch die Serien 4 und 2 er- Selbstreinigung des KonSingle? Allein war See und Binnen, Wochenend- halten teilweise die Featuoder Töpfe mit eingedensators. Nach jedem gestern! Auch mit uns hier in kurs, Beginn 30.09.2017, 20 brannten Resten besser der Grafschaft euren Freizeit- Uhr, 380,00 € inkl. Material + res. Verrnetzung: Nicht nur Gang wird das Flusensieb reinigen. Und man muss automatisch gespült, und viele neu in den Handel Hobby-Lebenspartner finden. Fahrstunden, Marthastr. 15, keine Weingläser mehr mit die Fusseln landen komgebrachte Geräte sind per 05924 6926 www.singles- Lingen. 0591 51473, der Hand spülen.“ primiert in einem Depot. Smartphone und Tablets aktiv-spezial.de www.albers-charterboot.de

Ersthilfe-Kind-Kurs

am 25. und 27.09. jeweils von 19-22 Uhr. Anmeldung unter: www.nteh-nordhorn.de 0174 8541854

Ja hr en

Keine Freitagsspiele bei SKY ? Bei uns doch!

Urlaub vom 2. Oktober bis einschl. 19. Oktober 2017. Hausarztpraxis in Gildehaus Dr. Uwe Beiderwellen Neuer Weg 3 48455 Gildehaus

Sie haben die Wahl - wir die Auswahl. Betten Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4, 05943 221

se it üb er 50

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

Boxspringbetten

GmbH

Ärztetafel

Gastronomie (allgem.)

Kühlschrank über App steuern

Stühle Tische

11.

wochenblatt

+++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++

Teil-

Wir räumen die Hälfte unserer Ausstellung und brauchen Platz für neue Messemodelle

RäumungsVerkauf

gekennzeichneten E K C Ü T S S G N AUSSTELLU zum

ALLE

IN LOHNE, MEPPEN UND FÜRSTENAU In Lohne

bar.

ionen kombinier

deren Akt 1) Nicht mit an

2) Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 36 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

Front Magnolia glänzend, ca. 195 x 305 x 160 cm. Inklusive Granit-Kochinselplatte, Ansatztisch und Blanco Silgranit-Spüle sowie LED-Beleuchtung.

Edelstahl-Dunsthaube (VEBI 985.2 EA, EEK D**)

KE BIS ZU

72% REDU

Edelstahl-Backofen (BP5304001M, EEK A*) Einbaukühlschrank (SKS81040F0 , EEK A++**) Induktionskochfeld (HKP85510X-B) Einbau-Geschirrspüler (F55340VI1, EEK A+++*) EEK= Energieeffizienzklasse, EEK-Spektrum *A+++ bis D, ** A bis G

ZIERT

INDIVIDUELL ERWEITER- UND ÄNDERBAR

In Meppen

Keine GebührenKeine Anzahlung

0, 36

AUSSTELLUNGSKÜCHE

In der Küche enthalten sind Geräte von:

EINZELSTÜC

Koje 6

Preis

17.800,jetzt nur

8.900,-

In Meppen

NIX ZINSEatNe

Mon Laufzeit

AKTION

MATRATZEN 2 für 1

4.059,- jetzt nur

WOHNLANDSCHAFT in Bezug Stoff Vincent Soft denim, ca. 305 x 235 cm. Sitzhöhe ca. 46 cm.

2.029,-

3.289,- jetzt nur

FERNSEHSESSEL in Bezug Leder, 2-motorisch Herz-Waage Funktion, mit Rollen.

1.644,-

2.279,RELAXSESSEL in Bezug Leder mit manueller Kopfpolsterverstellung. Fuß in rundem Drehteller in Holzauflage Nussbaum.

jetzt nur

1.139,In Lohne

In Lohne

Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechung.

AKTIMOONNTAGE 1)

LIEFERUNG &

GRATIS

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Artikel ab einem Auftragswert von 500 Euro (in unserem Werbegebiet)

5.769,- jetzt nur WOHNWANDKOMBINATION in Wildeiche hell geölt. Inklusive Vitrine, Lowboard, Wandboard und Beleuchtung.

2.884,-

SCHLAFZIMMER Eiche bianco massiv, bestehend aus: 6-türiger Kleiderschrank, Bett (ca. 180 x 200 cm), inklusive 2 Konsolen und einer Kommode.

9.589,jetzt nur

4.794,-

d Meppen

tenau un 3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs

Küchenstudio Fürstenau

Polsterwelt Meppen

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s) Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr