Grafschafter Wochenblatt_20-12-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

51. Woche | 37. Jahrgang | 20. Dezember 2017

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Waarom nemen een stofbad? kippen

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

in der

Nordhorn

Trägerschaft geändert

Platz für 1000 Schafe

Nisthilfen am VHS-Gebäude angebracht.

Gemeinde Ringe übernimmt Kita.

Schafe ziehen in alte Halle des Torfwerks ein.

Verschijnt

Losser nieuwe krijgt sporthal

io in polon

wekelijks

aise

Alten Weberei Eintritt 2,50

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

✃

Uhr

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We Tel. 05921 7278051 n) ke Hin o Zo . (ehem 9 – 14 Uhr Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. Öffnungsz.: Mo. – Angebote gültig: 20. 12. – 30. 12. 2017

Ungarische Hafermastgans Markenware (versch. Gewichte)

2,99 € /kg

Am frühen Sonntagmorgen um 6.10 Uhr kam es an einer Diskothek an der Industriestraße zur Sachbeschädigung eines Streifenwagens der Polizei. Ein 19-jähriger Mann aus Schüttorf trat dort mit seinem Fuß mutwillig das Rücklicht der Fahrerseite ein. Zuvor hatte er die eingesetzten Beamten mit Schimpfwörtern beleidigt. Er muss sich nun in einem Strafverfahren verantworten. SCHÜTTORF ■

Black Tiger Gambas 1000 g, Seawork

6,66 € Spreewald Karpfen 1000 – 1800 g, Markenware 5,55 € /kg

Holzschuppen abgebrannt Am Sonntagabend um 17.25 Uhr geriet aus bislang ungeklärter Ursache ein Holzschuppen auf dem Gelände des Wasserwerkes der NVB in der Turmstraße in Brand. Das Feuer entwickelte sich bis zum Eintreffen der Feuerwehr Nordhorn schnell und zerstörte den Schuppen vollständig. Zeugen, werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 mit der Polizei in Verbindung zu setzen.

NORDHORN ■

Bauer Harm verkürzt den Kindern die Zeit bis zur Bescherung mit spannenden Geschichten.

Foto: Franz Frieling

Heiligabend bei Bauer Harm

Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

Streifenwagen beschädigt

G -Mediateam

Oldenzaal Losser

48.200 •

✃

Platz für 20 Brutpaare

2017 • oplage

n bij de natuur

Februar

FÜCHTENFELD

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

18./19.

RINGE

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

De hele reg

Sa. 10-18, So. 11-18

NORDHORN

Sprechen Sie uns gerne an!

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Berliner mit Mehrfruchtfüllung 12 x 60 g, DEH (kg = 4,15 €)

2,99 € Cornetto Erdbeer oder Classic 8 x 90 ml, Langnese (L=1,37 €) je 0,99 €

Dominosteine 60 x 15 g, Markenware (L = 2,21 €)

Weihnachtsdessert Santa Claus 16 x 100 ml, Südeis (L = 1,24 €)

1,99 €

Sahneblechkuchen Blaubeer-Joghurt 3 x100 g, Erdbeer-Joghurt 3 x 100 g, Bienenstich 3 x 100 g, Donauwelle 3 x 89 g, Schwarzwälder Kirsch 3 x 80 g

je 0,99 €

Festtagstorten Feinste Black & White Torte 1576 g, Markenware (kg = 3,52 €) Feinste Erdbeer-Pannacotta-Kuppeltorte 1500 g, Markenware (kg = 3,70 €) Feinste Stracciatella-Kirsch-Torte 1400 g, Markenware (kg = 3,96 €) Feinste Mousse au Chocolat-Torte 1200 g, Markenware (kg = 4,63 €) Apfel-Bourbon-Vanille-Torte 1379 g, Markenware (kg = 4,02 €)

je 5,55 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Durch Faustschlag Vechtehofbauer liest den Kindern Weihnachtsgeschichten vor verletzt NORDHORN ■ Nur noch ein paar Tage, dann ist er da – der 24. Dezember! Das letzte Türchen am Adventskalender ist geöffnet, aber die Zeit bis zur Bescherung am Heiligabend ist für die Kinder oft noch lang und nicht selten langweilig. Die meisten Kinder sind sehr aufgeregt und fallen ihren Eltern nicht selten auf die Nerven.

Abhilfe gibt es an diesem Tag seit einigen Jahren im

Tierpark ist von 9 bis 17 Uhr für die Besucher geöffnet.

Tierpark Nordhorn. Hier wartet in der guten Stube des gemütlichen Vechtehofes Bauer Harm auf kleine und große Zoobesucher. In seinem dicken Sessel

BvL

um mit ihm über die alte Zeit zu reden. Der Tierpark ist von 9 bis 17 Uhr für die Besucher geöffnet und die Zeit bis zur Bescherung vergeht hier mit Sicherheit wie im Fluge. Das Veranstaltungsprogramm des Familienzoos endet am 29. Dezember mit dem traditionellen Schuhsohlenbacken von Förderverein, Tierparknachbarn, Mitarbeitern und Freunden.

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

www.bvl-nordhorn.de

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

BERLIN

WAHNSINN! MUSICAL

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen

p. P. im DZ

Im Musical WAHNSINN! finden Wolfgang Petrys Songs den Weg zurück auf die große Showtribüne! Ein Musical zum Spaßhaben und eine Geschichte mit großen Gefühlen, über Freundschaft und Familie und die Höhen und Tiefen, die das Jungfühlen, das Erwachsensein, das Leben - so wie es ist - mit sich bringt.

TERMINE

05. – 06.05.2018 (A) 12. – 13.05.2018 (B) Voranreise gegen Aufpreis möglich.

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im Maritim Hotel Berlin • Täglich reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Musicalkarte für WAHNSINN! im Theater am Potsdamer Platz am Samstag um 20.00 Uhr, Preisklasse 2 • Berliner Weiße in der Hotelbar • Nutzung des Hotelschwimmbads • Kostenfreie WLAN-Nutzung

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

155,–

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

Küchenstudio

sitzend, liest er den Kindern Weihnachtsgeschichten vor oder erzählt ihnen, wie Weihnachten früher gefeiert wurde. Harm ist dabei auch ganz entzückt, wenn Kinder mit selbst gemalten Weihnachtsbildern kommen, mit denen er an Heiligabend seine gute Stube schmücken kann. Der Vechtehofbauer freut sich aber nicht nur über Kinderbesuch. Auch die Erwachsenen sind an seinem Herdfeuer willkommen,

reinsberg

SCHÜTTORF ■ Ein 17-Jähriger wurde in der Nacht zu Sonntag gegen 3 Uhr nach einem Streit von einem Mann im Index mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Durch den Faustschlag wurde die Nase gebrochen. Der Täter ist circa 1,80 Meter groß, etwa 20 Jahre alt, hat blonde Haare, trug eine schwarze Jeanshose und ein blaues Hemd. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 zu melden.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

20. Dezember 2017

Mehr Lohn in der Tüte FÜR SIE IM RATHAUS

WIETMARSCHEN 21.12. · 14.30 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Hinweise zur Abfallentsorgung während der Feiertage: Bitte beachten: Die Entsorgung wird teilweise vorverlegt! Restmüll/Gelber Sack • Stadt Nordhorn: Abfuhrbezirke 1 und 2 (Montagstour) werden vorverlegt auf Samstag, 23. Dezember 2017. • Samtgemeinden Schüttorf, Emlichheim und Stadt Bad Bentheim: Abfuhrbezirk 1 (Montagstour) wird vorverlegt auf Samstag, 23. Dezember 2017. Papiertonne • Samtgemeinde Schüttorf und Stadt Bad Bentheim: Abfuhrbezirk 2 (Montagstour) wird vorverlegt auf Samstag, 23. Dezember 2017. Die übrigen Termine der oben genannten Orte inden in der Weihnachtswoche einen Tag später statt. Nach Neujahr in der ersten Kalenderwoche erfolgt aufgrund des Neujahrsfeiertages die Abfallentsorgung in den Samt gemeinden Neuenhaus und Uelsen sowie in der Gemeinde Wietmarschen und in Teilen Nordhorns einen Tag später. Die genauen Abfuhrtermine können auch dem aktuellen Abfallplaner oder der Internetseite unter www.awbgrafschaft.de entnommen werden. Für telefonische Auskünfte steht ferner das Kunden center des Abfallwirtschafts betriebes unter der Rufnummer 05921 961666 zur Verfügung.

Sie inden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

NORDHORN ■ Die Sprechstunden der Aktionsgemeinschaft Grafschafter Arbeitslose finden in der Winterpause bis zum 29. Dezember nicht statt. Die Winterpause betrifft die Sprechstunden in Uelsen, Bad Bentheim und in Nordhorn. Alle Sprechstunden werden ab Januar wie gewohnt durchgeführt. Die Erste ist am Dienstag, 2. Januar, von 13 bis 16 Uhr, in den Räumen des – cafe mittendrin - in der Daimlerstraße 1 in Nordhorn.

Gewerkschaft appelliert an heimische Bundestagsabgeordnete Für die rund 48.000 Beschäftigten im Landkreis Grafschaft Bentheim hängt nach Gewerkschaftsmeinung viel davon ab, wie die politischen Weichen in Berlin gestellt werden: Wie viel ist künftig in der Lohntüte? Wird Arbeiten in der Nacht oder am Wochenende zur Normalität? Was passiert mit der Rente? Mit Blick auf eine mögliche Neuauflage der Großen Koalition hat die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) jetzt eine „Arbeitsund Sozial-Agenda“ gefordert. Die NGG Osnabrück richtet einen eindringlichen Appell an die heimischen Bundestagsabgeordneten: „Es muss klar sein, dass die Interessen der Beschäftigten nicht unter die Räder kommen.“

OSNABRÜCK ■

Die Arbeitszeit ist der NGG dabei besonders wichtig: 13.100 Menschen im Kreis Grafschaft Bentheim haben nach aktuellen Angaben der Arbeitsagentur eine Teilzeit-Stelle – trotz Hochkonjunktur.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb wünscht ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr.

Winterpause bei der Agga

Das sind 29 Prozent mehr als noch vor fünf Jahren. Dabei werden 87 Prozent aller Teilzeit-Jobs von Frauen erledigt. Gewerkschafter Uwe Hildebrand sieht in den Zahlen einen klaren Auftrag an eine neue Bundesregierung: Nötig sei ein verbrieftes Rückkehrrecht auf Vollzeit. „Wer seine Arbeitszeit für die Erziehung der Kinder oder die Pflege der Angehörigen runterfährt, der muss danach auch wieder voll in den Job zurückkeh-

Beratungsstelle macht Urlaub

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist für die Gewerkschaft ein wichtiges Thema.

NGG fordert eine „Arbeits- und Sozial-Agenda“.

ren können.“ Genau dafür habe bereits ein Gesetz auf dem Tisch gelegen, das jedoch am Widerstand der Union gescheitert sei. Sollte es wieder zur Koalition von CDU/CSU und SPD kommen, dürfe diese „VonTeilzeit-zu-Vollzeit-Garantie“ nicht noch einmal verschleppt werden. Auch die Aufweichung des Arbeitszeitgesetzes, wie sie Arbeitgeberverbände fordern, lehnt die NGG Osnabrück strikt ab. „13-Stunden-Tage und Dauer-Verfügbarkeit per Smartphone können nicht die Arbeitswelt von morgen sein. Wer flexible Arbeitszeiten

braucht, kann sie per Tarifvertrag regeln“, sagt Hildebrand. Genauso wenig dürfe an den Aufzeichnungspflichten beim Mindestlohn gerüttelt werden: „Nur wenn die Arbeitgeber die Arbeitszeiten ihrer Beschäftigten aufschreiben, können sie die Stunden auch korrekt bezahlen. Darauf ist jeder ehrliche Unternehmer angewiesen. Wer an die Dokumentationspflicht will, der öffnet dem Lohnbetrug Tür und Tor“, betont der Gewerkschafter. Nötig sei zudem ein kräftiger Nachschlag beim Mindestlohn. „Wir brauchen einen zweistelligen Euro-Betrag als unterste Lohngrenze. Das geht nur, wenn dahinter auch ein deutlicher politischer Wille steht. Genau das erwarten MindestlohnEmpfänger von der neuen Bundesregierung“, macht

Foto: NGG

Hildebrand deutlich. Ganz oben auf die Agenda gehöre auch ein Plan, um die Krankenversicherung auf neue Füße zu stellen. In einem Land, dem es wirtschaftlich so gut gehe, müsse die „Zwei-KlassenMedizin“ ein Ende haben. Es könne nicht sein, dass der mit dem dickeren Geldbeutel schneller und besser behandelt werde. Nötig sei eine solidarische Bürgerversicherung, in die alle – auch Beamte und Selbstständige – einzahlten. Für ein solches Modell hatte sich zuletzt die SPD starkgemacht. Hildebrand wörtlich: „Die nächste Bundesregierung hat die Chance zum Umsteuern. Gut gefüllte Haushaltskassen bieten den Spielraum für Reformen, von denen die Beschäftigten heute, aber auch die der nächsten Generation etwas haben.“

2500 Euro für Marc Marquez Nordhorner hat Glück beim Gewinnsparen der Grafschafter Volksbank NORDHORN ■ Marc Marquez aus Nordhorn freut sich über ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk.

Aus den Händen von Alexander Roling, Geschäftsstellenleiter Blanke der Grafschafter Volksbank, konnte er einen 2500 EuroGewinn entgegennehmen. Den Gewinn erzielte Marc Marquez beim Gewinnspa-

ren der Grafschafter Volksbank eG. Bei der Übergabe sagte Alexander Roling: „Monat für Monat werden zahlreiche Geldgewinne und Zusatzgewinne beim Gewinnsparen ausgelost. Im komAlexander Roling, Geschäftsstel- menden Jahr monatlich lenleiter Blanke der Grafschafter zum Beispiel jeweils ein Volksbank, gratulierte Marc Mar- VW Polo sowie Jochen quez (rechts). Foto: privat Schweizer-Gutscheine. Die

nächste Sonderverlosung erfolgt schon im Januar, dann gibt es zusätzlich sechs Mercedes-Benz EKlasse Cabrio zu gewinnen.“ Nicht nur die Gewinnsparer profitieren, denn ein Teil des 1-EuroSpieleinsatzes kommt in Form von Reinerträgen gemeinnützigen und kulturellen Zwecken direkt vor Ort zugute.

1000 Euro für die Rappelkiste Grafschafter Volksbank unterstützt Anschaffung von Spielsachen NORDHORN ■ Aus den Reinerträgen des Gewinnsparens stellte die Grafschafter Volksbank dem Förderverein Rappelkiste Nordhorn eine Zuwendung in Höhe von 1000 Euro zur Verfügung.

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

t 05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Mit der finanziellen Förderung konnte der im Oktober gegründete Verein Spielsachen und Spielgeräte anschaffen und damit die Kindertagesstätten der Rappelkiste Nordhorn ausstatten. Für die Volksbank überreichte Verena Bloemen, Beraterin Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank, die Zuwendung vor Kurzem an Bianca Ganzkow, Ines Müller, Michael Wenderoth und Andre Woydak vom Förderverein. Unter anderem um die Sinneserfahrungen im Kleinkind-Alter noch besser fördern zu können, hat der Verein Rappelkiste Nordhorn den eigenen Förderverein gegründet. Den Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden, das

NORDHORN. ■ Die Frauenberatung an der Steinmaate 1 in Nordhorn ist vom 21. Dezember bis 4. Januar geschlossen. Am 4. Januar ist die Frauenberatung ab 9 Uhr wieder unter Telefon 05921 77779 zu erreichen.

Hamburg mit Musical Fahrt zur Nachmittagsvorstellung von Der König der Löwen, Aladdin, Kinky Boots oder Mary Poppins Abf. ca. 7 Uhr/Rückk. ca. 22 Uhr Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • Eintrittsk. in gebuchter Kategorie Aladdin PK3 109.- PK2 129.Mary Poppins PK3 109.- PK2 129.Der König der Löwen PK3 139.- PK2 149.Kinky Boots PK3 99.PK2 119.-

So. 25. 3. 2018

PK1 139.PK1 139.PK1 169.PK1 129.-

99.-

pro Pers. ab

Tagesfahrt

TIPP

abf – Messe für aktive Freizeit in Hannover Do. 1. 2. 2018 Preis p. P. zzgl. Eintrittskarte (ca.12.50 €)

27.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Über eine Zuwendung in Höhe von 1000 Euro für Spielsachen und Spielgeräte konnte sich jüngst der neu gegründete Förderverein Rappelkiste Nordhorn freuen. Für die Grafschafter Volksbank überreichte Verena Bloemen (2. von rechts), Beraterin Freie Berufe und Institutionen, einen symbolischen Scheck an (von links) Michael Wenderoth, Bianca Ganzkow mit Aria, Andre Woydak und Ines Müller. Vorne sind die Kinder Tore, Lennik und Ole. Foto: privat

steht für den Verein an oberster Stelle. Durch die Spende der Grafschafter Volksbank kann der Förderverein nun den drei Kindertagesstätten „Rap-

pelkiste“ an den Strengbäumen, dem Heideweg und dem Döppersweg Spielgeräte und Spielsachen zur Verfügung stellen. Damit sind den Kin-

dern Sinneserfahrungen möglich, die sie für ihre Entwicklung brauchen – Sehen, Tasten und Fühlen durch Klettern, Toben und andere Bewegungsformen.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. Dezember 2017

Seite 3

Stimmungsvoll in den verdienten Feierabend After-Work-Party am Donnerstag in Bad Bentheim Alle, die nach der Arbeit entspannt feiern und ihren Tag in geselliger Runde ausklingen lassen möchten, sind eingeladen. Am Donnerstag, 21. Dezember, öffnen die Buden rund um die Pyramide auf dem Rathausplatz um 17 Uhr die Türen.

BAD BENTHEIM ■

Riesige Schirme sorgen dafür, dass niemand im Regen stehen muss. Heiße Getränke, Bier und nette Leute wärmen von innen und machen die Veranstaltung trotz der Kälte gesellig und gemütlich. Die neuen „Wohnungen“ für die Mauersegler sind bezugsfertig.

Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Nistplätze für Mauersegler Platz für 15 bis 20 Brutpaare an der Volkshochschule Nordhorn Am Gebäude der Volkshochschule in Nordhorn ist mit 15 bis 20 Brutpaaren eine der größten Mauersegler-Kolonien in Nordhorn beheimatet. Ihre Neststandorte befinden sich unterhalb der obersten Dachrinnen an der Nord- und Ostseite des Gebäudes und werden von den Vögeln dauerhaft als Fortpflanzungs- und Ruhestätten genutzt.

NORDHORN ■

Da Mauersegler eine besonders geschützte Vogelart sind und der Schutz auch für ihre Nester gilt, mussten im Sommer dieses Jahres die Bau- und Sanierungsmaßnahmen an dem denkmalgeschützten Gebäude an das Brutgeschäft der Kolonie angepasst werden. Erst als die Jungvögel die Nester verlassen hatten, konnten

Zwölf Nistkästen wurden am Gebäude angebracht.

nach Abstimmung mit der Naturschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bentheim die Arbeiten im Bereich der Neststandorte durchgeführt werden. Bedingt durch die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen am Dach der VHS ließen sich allerdings die bis dahin genutzten Nester nicht erhalten. Um dem Mauersegler am VHS-Gebäude weiterhin Brutmöglichkeiten anbieten zu können, wurden in Abstimmung mit der Naturschutzbehörde und dem

hinzugezogenen Artexperten, Guido Niers aus Neuenhaus, neue Nistplätze geplant und angebracht. Zwölf Mauersegler-Nistkästen mit jeweils drei Nistmöglichkeiten wurden direkt unterhalb der bisherigen Neststandorte angebracht. Die Nistkästen sind zusätzlich mit vorgefertigten Nistmulden aus Kork versehen und in der Fassadenfarbe gestrichen, sodass sie sich optisch gut ans Gebäude anpassen. Auf diese Weise kann der Kolonie-Standort des Mauerseglers am VHS-Gebäude erhalten werden, sodass die Sanierungsmaßnahme konform mit den Vorgaben des verbindlichen Artenschutzrechts umgesetzt werden konnte. Baumaßnahmen an kreiseigenen

Schüttorfer Kolpingfamilie setzt auf Kontinuität

Gebäuden werden auch zukünftig in enger Abstimmung mit der Naturschutzbehörde durchgeführt, sodass Belange des Artenschutzes berücksichtigt werden. Der Landkreis Grafschaft Bentheim bittet alle Vorhabenträger, den gesetzlich vorgegebenen Artenschutz bei Umbau-, Sanierungs- oder Abbrucharbeiten im erforderlichen Umfang zu beachten, um Nistmöglichkeiten von Vögeln und Quartiere von Fledermäusen an Gebäuden dauerhaft zu erhalten oder durch Bereitstellung von Nistkästen und Ersatzquartieren vor Ort zu sichern. Christian Kerperin von der Naturschutzbehörde steht dabei gerne beratend zur Seite, Telefon 05921 961616.

Ab 18 Uhr wird ein abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Verschiedene Nachwuchskünstler der Musik Akademie Obergrafschaft sorgen für den richtigen Start in das vierte Adventswochenende. Ab circa 19.30 Uhr

In dieser schönen Atmosphäre lassen sich Glühwein oder andere Heißgetränke gut genießen. Foto: Rollero

begeistert die Band „Banda Rocka“ mit Rock-, Blues-, Pop-, Soul- und CountryNummern auf dem Platz und tragen zur richtigen

Stimmung bei. Eine flotte Sohle darf natürlich auch noch aufs Parkett gelegt werden. Der Eintritt ist natürlich frei.

Falsche Pizzaboten überfallen Nordhorner Mit Reizgas angegriffen und geschlagen NORDHORN ■ Ein 36-jähriger Mann aus Nordhorn wurde am Sonntagabend in der Zeit von 21.30 bis 21.35 Uhr in seinem Wohnhaus in der Straße Am Bölt von zwei vermummten Tätern überfallen.

Die unbekannten Männer klingelten unter dem Vorwand, Pizza auszuliefern, an der Haustür des 36Jährigen. Unmittelbar nach Öffnen der Tür wurde er von den Tätern mit Reizgas angegriffen und

in den Eingangsbereich des Hausflures gedrängt. Hier traten und schlugen die beiden Männer auf den 36-Jährigen ein und verletzten ihn. Durch den Lärm alarmiert, kam die ebenfalls im Haus anwesende 38-jährige Lebensgefährtin hinzu. Sie wurde von einem Täter zu Boden geschubst. Anschließend flüchteten die Täter in Richtung Hermann-Löns-Weg. Während der Flucht schoss ein Täter zweimal mit einer Schuss-

waffe. Durch diese Schüsse wurde niemand verletzt. Der Mann rief mehrfach um Hilfe und klopfte an einem Nachbarhaus. Hier wurde ihm geöffnet und der Nachbar verständigte die Polizei. Das Opfer wurde vom Rettungsdienst behandelt und ging anschließend zur weiteren Behandlung ins Krankenhaus. Zeugen werden gebeten sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei in Nordhorn zu melden.

JETZT NEU IN NORDHORN – MODE TRIFFT KOMFORT – SCHUHE MIT MEHRWERT!

Helmut Puls bleibt Vorsitzender – Pater Jomon jetzt Präses SCHÜTTORF ■ Der Vorstand der Kolpingfamilie Schüttorf ist einstimmig wiedergewählt worden. Das ist das Ergebnis der jüngsten Mitgliederversammlung. Vorsitzender bleibt somit Helmut Puls. Zum neuen Präses wählten die Mitglieder zudem Pater Jomon. Er war bislang Stellvertreter des bisherigen Amtsinhabers Pfarrer Hubertus Schnakenberg. Durch dessen Wechsel in den Ruhestand war das Amt des Präses der Kolpingfamilie Schüttorf vakant geworden.

Als erste Amtshandlung ehrte der Präses zusammen mit Helmut Puls Hans Heinrich Herding für seine 60-jährige Mitgliedschaft. Herding gehört zu den Gründungsmitgliedern der Kolpingfamilie Schüttorf, die im Jahr 1957 mit 22 Mitgliedern an den Start gegangen war. Als Zeichen der Anerkennung und des Dankes erhielt Herding eine Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß. Als Gast begrüßte Puls den Präsidenten des Vereins für Osteuropahilfe aus Rheine, Josef Kuberek, mit dem die Kolpingfamilie seit dem Jahre 2000 im Zusammenhang mit der Hilfe für Litauen eng zusammengearbeitet hat. In einem umfangreichen Rückblick schilderte Kuberek die sehr erfolgreiche 26jährige Vereinsgeschichte, die nun allerdings aus Al-

Hagenstr. 19 –23, 48529 Nordhorn (vormals ABC-Schuhe)

Amtsträger und Geehrte der Kolpingfamilie (von links): Vorsitzender Helmut Puls, Bannerträger Hans Ostermann, Hans Heinrich Herding und Präses Pater Jomon. Foto: Beate Puls

tersgründen der Mitglieder zum Schluss dieses Jahres ihr Ende finden wird. Josef Kuberek übergab der Kolpingfamilie als Dank für die gute Zusammenarbeit ein Buch, in dem alle Transporte nach Osteuropa chronologisch aufgeführt sind. Vorsitzender Puls gab anschließend eine Rückschau auf das vergangene Jahr und brachte die einzelnen Programmpunkte noch einmal in Erinne-

rung. Einen Wechsel gibt es bei den Bannerträgern: Klaus Kamping gibt dieses Amt an seinen bisherigen Vertreter Hans Ostermann ab. Nach der gemeinsamen Teilnahme an der Vorabendmesse kehrte man zum Abendimbiss ins Pfarrheim zurück, anschließend wurde traditionell geknobelt. Der Hauptpreis, ein Präsentkorb, ging an den siebenjährigen Matz Vorbrook.

Mode trifft Komfort

Schuhe mit Mehrwert!

Wer schön sein will muss leiden? So ein Quatsch! Eigentlich weiß jeder, dass Schuhe nur Freude machen, wenn sie auch perfekt sitzen. Daher setzen wir auf modische Schuhe mit echtem Mehrwert!

· mehr Weite · exzellente Passform

· modern · modisch · innovativ ·

· optimaler Tragekomfort · herausnehmbare Fußbettungen · Fuß -Scanner für die optimale Beratung

Veranstaltungen

Seite 4

Für immer und dich – Tour 2018

Besichtigungen

OSTERWALD Christian Hüser: Schneeballschlacht Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 11, 16 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 1520 Uhr.

Freizeit

SCHÜTTORF Offenes Angebot Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 16-22 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, Angebote und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Jugend/Szene

Vorträge/Lesungen

BAD BENTHEIM Under-Age-Party Treff 10, Kirchstraße 10, 18 Uhr. NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 17-21 Uhr.

auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

Ausflüge

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr.

NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr.

✆ 02553 2513

FREITAG, 22. DEZ.

SCHÜTTORF Filmabend im Komplex Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 20 Uhr. „In Zeiten des abnehmenden Lichts“, Bruno Ganz in der Verfilmung des Eugen-Ruge-DDRFamilienromans.

... auf übe r 400 m 2 am Hintereingang

BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr.

Uhr und 20-22 Uhr.

Jugend/Szene NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offenes Angebot Jugendund Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, Angebote und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet. UELSEN Spiel- und Kinonachmittag Hallenbad Uelsen, Zum Waldbad 1, 15-19 Uhr.

NORDHORN Punschfahrt mit dem Vechteboot VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 17 Uhr.

SAMSTAG, 23. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle , Am Sportpark 11, 14.30-17

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

Besichtigungen

Konzerte EMLICHHEIM Weihnachtskonzert des Musikvereins Uelsen Ev.-altref. Kirche, Bessemsland 27, 20-22 Uhr. NORDHORN Nordhorn singt! Innenstadt, Hauptstraße, 11 Uhr. SONNTAG, 24. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Heiligabend bei Bauer Harm Im Kloster Bardel ist an den beiden Weihnachtstagen eine Krip- Tierpark Nordhorn, Heseper penausstellung zu sehen. Foto: J.Lüken Weg 140, 9-17 Uhr.

Kunst und Handwerk

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.99)

2,99 € Rotkäppchen Sekt o. Fruchtsecco versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.72) auch alkoholfrei im Angebot

2,79 €

Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 7.40)

5,55 €

10,99 €

Chorfestival in Almelo

Vittel Mineralwasser

Salvus Mineralwasser

Champagne Ponsardin 0,75-l-Flasche in der Geschenkverpackung (1 l = € 50.65) auch Moët & Chandon Rosé brut im Angebot

Pack = 6 x 1,5 l (1 l = ab € 0.30) zzgl. € 1.50 Pfand

versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = ab € 0.28) zzgl. € 4.50 Pfand

Licor 43 o. Orochata 31 % / 16 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 17.13)

11,99 €

3,33 €

31,99 € und Freunden unseres Hauses wünschen wir eine schöne

Averna Amaro 29 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84)

8,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Coca-Cola, Fanta o. Sprite

Allen Kunden

Lillet Blanc o. Rosé 17 % Vol. 0,75-l-Flasche (1 l = € 14.65)

Eine der führenden Adresse für Stand-Up Comedy im deutschen Fernsehen ist „NightWash“ auf WDR. Hier haben bekannte Namen wie Chris Tall, Caroline Kebekus und Markus Krebs ihre Karriere begonnen. Am 2. Februar 2018 kommt NightWash Live wieder in die Stadthalle Rheine. Als Comedians dabei sind an diesem Abend Jan van Weyde, Sertac Mutlu und Robert Alan. Die Moderation hat an diesem Abend Horst Fryguth. Beginn ist um 20 Uhr.

Veuve Clicquot

Frankreich – Champagne

Freixenet Mederaño

„NightWash“ in Rheine

Am Samstag, 23. Dezember, stimmt das beliebte Weihnachtschorfestival alle Besucher Almelos auf das Fest ein. In der ganzen Innenstadt verteilt bringen Chöre und Instrumentalensembles traditionelle und moderne Weihnachtslieder zu Gehör und tauchen so die Stadt in eine ganz besonders festliche Stimmung. Jetzt kann Weihnachten kommen. Und natürlich sind alle Geschäfte in der Innenstadt für die letzten Weihnachtseinkäufe geöffnet, falls man noch Geschenke oder Lebensmittel für das Fest braucht. Auch der Samstagsmarkt findet wie gewohnt statt. Ganz ohne Rummel, auch ausreichend Parkmöglichkeiten sind in den gut ausgeschilderten Parkhäusern in der Innenstadt zu finden.

Kunst vor Ort – das Können die Besucher am Sonntag, 28. Januar, in der Halle IV in Lingen erleben. Von 11 bis 18 Uhr präsentiert das Veranstaltungsbüro Grawe & Osterbrink ein breites Spektrum des Kunsthandwerks. Mehr als 80 Aussteller bieten ihre handgefertigten Unikate an. Vom Blaudruck über Drechslerkunst, kunsthandwerkliche Textilbekleidung, Malerei bis hin zum Münzsäger, es wird alles geboten, was das Kunstgewerbe zu bieten hat. Die Besucher können den Ausstellern bei der Herstellung ihrer Unikate über die Schulter schauen. Die Arbeit eines Glasbläsers oder der Porzellanmalereikunst bekommt man nicht jeden Tag zu sehen. Angeboten werden Produkte der Tiffany-Glaskunst, Puppenbekleidung, Geschenkverpackungen und die ersten Dekorationsartikel für Ostern.

Spanien

Das amerikanische Starensemble The Silhouettes kommt am 27. Januar 2018 um 20 Uhr in das Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen und präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten. Amazing Shadows ist das visuelle Tanz- und Akrobatikspektakel der Extraklasse für die ganze Familie. Riesige Nachfrage, immer wieder begeisterter Szenenapplaus und ein restlos fasziniertes Publikum – das Schattentanztheater Amazing Shadows zieht Besucher weltweit in seinen Bann. Schatten werden lebendig. Mit Leichtigkeit und doch unglaublicher Präzision kreieren die Künstler nur mit ihren Körpern Tiere, Menschen, Maschinen. Ganze Welten erscheinen im Schattenreich. Stimmungsvolle Musik und ausdrucksstarke Videoprojektionen sorgen zusätzlich für ein außergewöhnliches Erlebnis.

Weihnachtszeit! Baileys Irish Cream, versch. Sorten 17 % Vol. 0,7-l- Flasche (1 l = € 12.84) auch Chocolat Luxe 15,7 % Vol. 0,5 l im Angebot

8,99 €

2,69 € Krombacher Pils, Pils alkoholfrei, Radler oder Radler alkoholfrei Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.08 / € 1.36) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.67) zzgl. € 3.30

7,99 €

Veltins Pilsener versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.00 / € 1.26) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

10,79 €

9,99 €

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

Gültig bis 23. 12. 2017

DONNERSTAG, 21. DEZ.

IHR SCHUHHAUS

Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) Internetshop: www.belvero.de

Meister der Choreografie

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Dieter Thomas Kuhn & Band geben die Herbst-Tourtermine für 2018 bekannt. Unter dem Tourtitel „Für immer und Dich“ führt sie am 14. Dezember 2018 nach Lingen in die Emsland-Arena. KuhnKonzerte sind Familientreffen, die „Kuhnis“ genannten Anhänger sind eine verschworene Gemeinschaft, die jeden gern aufnehmen. Hier haben alle Spaß, lernen neue Freunde kennen, treffen alte Freunde wieder. Angefangen hat alles in den populärsten Alternative und Independent-Clubs Deutschlands: Batschkapp Frankfurt, Markthalle Hamburg, Huxleys Neue Welt Berlin, Tor 3 Düsseldorf waren die ersten Stationen einer außergewöhnlichen Karriere.

huls.schuhe

20. Dezember 2017

Lokales

20. Dezember 2017

Seite 5

Gemeinde Ringe übernimmt Trägerschaft der Kita Kooperation in der Religionspädagogik wird fortgeführt Zu Beginn des neuen Jahres übernimmt die Gemeinde Ringe von der Herrnhuter Brüdergemeine die Trägerschaft der Kindertagesstätte (Kita) „Ringe-Neugnadenfeld“. „Mit dem stetigen Anstieg des Betreuungsangebots in der Kita sind die administrativen Anforderungen zum Beispiel im Bereich der Haushaltsführung und Dokumentation stark gestiegen“, erklärt Pfarrer Volker Mihan den Schritt zu dem Trägerwechsel. Ebenso komplexer geworden sind nach seinen Erläuterungen die Vorschriften im Bereich der Kinderbetreuung. „Diese Entscheidung ist der Brüdergemeine nicht leicht gefallen, aber den stetig steigenden Anforderungen können wir mit unseren begrenzten personellen Ressourcen nicht mehr in vollem Umfang gerecht werden“, teilt er mit.

RINGE ■

Sandra Imhoff hat nicht nur für ihre Vierbeiner ein großes Herz: Sie möchte am Heiligabend etwas für Senioren tun.

Foto: privat

Besuch zu Weihnachten Nordhornerin bringt Freude in die Altenheime Weihnachtszeit ist Spendenzeit: Überall sorgen Organisationen, Institutionen und Medien mit Aufrufen zur finanziellen Unterstützung karitativer Projekte. Auch in der Grafschaft gibt es vor dem Fest immer wieder großzügige Aktionen, die für leuchtende Augen bei den Beschenkten sorgen. NORDHORN ■

Die Nordhornerin Sandra Imhoff hat da ihre ganz eigene Idee: „Ich möchte Seniorinnen und Senioren, die in Grafschafter Altenwohnheimen leben, am Heiligabend eine kleine

Weihnachtsfreude machen. Schließlich ist es die Generation, die uns großgezogen hat. Ich denke da zum Beispiel auch an die Trümmerfrauen, die nach dem Krieg Unvorstellbares geleistet haben. Und heute müssen viele von ihnen die Feiertage einsam und alleine verbringen – das möchte ich in diesem Jahr zumindest für ein paar Augenblicke ändern“, erzählt die Pferdeliebhaberin im Gespräch. Unter dem vielsagenden Motto „Schöne Bescherung“ füllt Sandra Imhoff

rund 200 Weihnachtstüten, die sie am Heiligabend den Bewohnern des Altenwohnzentrums der AWO an der Veldhauser Straße und des Pflegezentrums am Rovenkamp in Nordhorn persönlich überreichen will. Für den entsprechenden weihnachtlichen Rahmen ihrer „Schönen Bescherung“ hat die Nordhornerin bereits gesorgt: Ein eigens für diesen Zweck angeschafftes kleines Pony, in dessen Satteltaschen die vollgepackten Weihnachtstüten verstaut werden, soll bei der Bescherung am Heiligabend

in beiden Häusern etwas „Krippen“-Ambiente vermitteln – so ist die Absicht von Sandra Imhoff. Sie lässt keinen Zweifel daran, wie sehr sie hinter ihrem Vorhaben steht: „Ich freue mich selber auf diesen Tag“, sagt Imhoff. Die 200 Weihnachtstüten sind jedoch nicht alles an Überraschung: Mehrere Kinder aus der Kreisstadt werden die Senioren beider Nordhorner Wohnheime noch mit einigen weihnachtlichen Liedern, Trompetenklängen und Gedichten erfreuen.

Wie Bürgermeister Albert Stegeman erklärt, haben sich beide Seiten in einem intensiven Überlegungsund Abwägungsprozess darauf geeinigt, die Kita in kommunaler Trägerschaft fortzuführen. Dadurch können Kompetenzen im Hause der Samtgemeindeverwaltung, die mehrere Betreuungseinrichtungen verwaltet, gebündelt werden. Für das Personal, das durch die Gemeinde Ringe übernommen wird, ändert sich bis auf den Arbeitgeber nichts. „Auch die Arbeit mit den Kindern und der Kontakt

Sie haben den Trägerwechsel auf den Weg gebracht: stehend von links Mirko Breukelman (Samtgemeinde Emlichheim), Karoline Lambers (Kita Ringe-Neugnadenfeld), sitzend Dritter von rechts Pfarrer Volker Mihan, Zweiter von rechts Ringes Bürgermeister Albert Stegeman. Foto: Suppa

mit den Eltern wird sich durch den Trägerwechsel nicht ändern“, versichert Stegeman und er geht davon aus, dass die bisherige Arbeit nahtlos und in gleicher Qualität ab dem 1. Januar 2018 unter dem Dach der Gemeinde Ringe fortgesetzt wird. „Maßgeblich dazu beitragen wird das hervorragend qualifizierte und äußerst engagierte Kita-Team“, ist sich Stegeman sicher. Vereinbart wurde zwischen dem Ältestenrat der Brüdergemeine und dem Ringer Gemeinderat, dass das christliche Profil der Kita weiterhin gepflegt werden soll. Hierzu wird Pfarrer Volker Mihan von der Kirchengemeinde die Kita bei der religionspädagogischen Arbeit weiterhin unterstützen und die KitaKinder werden auch zukünftig an Veranstaltungen der Brüdergemeine mitwirken. „Mit der Samtgemein-

de Emlichheim wissen wir aufgrund der bisherigen Kooperation, dass die Kita in verantwortungsvolle Hände gegeben wird und die Betriebsführung ordnungsgemäß laufen wird“, unterstreicht Mihan in seinen Ausführungen und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit mit der Gemeinde Ringe und mit der Samtgemeinde Emlichheim. Zurzeit laufen im Rathaus die Vorbereitungen für den Trägerwechsel auf Hochtouren. „Wir gehen jedoch davon aus, dass noch vor Weihnachten die Betriebserlaubnis vom Kultusministerium erteilt wird und wir sämtliche bisher bestehende vertragliche Verpflichtungen auf die Gemeinde Ringe umgeschrieben haben, sodass einem guten Start nichts im Wege steht“, teilt Mirko Breukelman von der Samtgemeindeverwaltung mit.

VIELEN DANK

#givingisthenewblack

2.242,89-Euro-Spende

für Ihre Unterstützung!

dm spendet 5 % des Tagesumsatzes für junge Menschen

Mit dm in die Zukunft starten 1.900 neue Lehrstellen zum Ausbildungsstart 2018 Ideen einbringen, sich weiterentwickeln, Verantwortung übernehmen – für rund 3.400 Lehrlinge bei dm-drogerie markt gehört das zum Alltag. Berufseinsteiger können sich bei dm zwischen neun Ausbildungsberufen und fünf dualen Studiengängen entscheiden. Das einzigartige Ausbildungskonzept von dm fördert neben fachlichen Kompetenzen auch die persönlichen und sozialen Fähigkeiten. Ein Teil der Ausbildung ist das Projekt „Aben-

teuer Kultur“: Lehrlinge und Studierende nehmen an verschiedenen Theaterworkshops teil, die von Theaterschaffenden begleitet werden. Die in der Gruppe erarbeiteten Stücke präsentieren die jungen Menschen dann vor Kollegen, Freunden und der Familie. Interessierte können sich im Internet unter www.dm.de/ ausbildung-und-studium informieren oder sich direkt unter www.dm.de/offene-stellen bewerben.

Foto: XXXXXX / ÖkoNR

Nordhorn/Bad Bentheim. Statt großer Rabatte gab es auch in den dm-Märkten in Nordhorn und Bad Bentheim vielmehr die Möglichkeit, mit dem Einkauf etwas Gutes zu tun. Denn fünf Prozent des gesamten Tagesumsatzes – insgesamt 1.422.739,85 Euro – teilte dm zu gleichen Teilen auf die mehr als 1.850 dm-Märkte in ganz Deutschland auf, die das Geld wiederum an gemeinnützige Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche in ihrer Region spenden. Somit überreichten die drei dm-Teams aus Nordhorn und Bad Bentheim am Donnerstag, 14. Dezember, insgesamt 2.242,89 Euro an Friedhelm Wensing vom Bad Bentheimer Eylarduswerks. Mit der Spende möchte das Eylarduswerk die eigene Reittherapie für Kinder und Jugendliche weiter ausbauen und fördern. Durch den Umgang mit den drei herapiepferden werden hier die motorischen und sozialen Fähigkeiten dm.de/ der Kinder geschult, das Selbstgivingfriday bewusstsein gestärkt und auch ein neuer Zugang zu den kleinen Die dm-Filialleiterinnen Kathrin Baudisch und Nicole Lau übergeben den Spendenscheck an Friedhelm Wensing (v.l.n.r.). Patienten geschafen, der anderweitig oft schwer zu erreichen ist. sonders in den USA sehr gern als Brü- mittlerweile im Zeichen der RabattGiving Friday von dm ckentag für die ersten Weihnachtsein- schlachten. Doch ganz nach dem Motto Mit dem Giving Friday macht dm den käufe genutzt. Die Händler locken dabei #givingisthenewblack beteiligt sich dm Unterschied: Der Tag ist eigentlich als mit großen Aktionen und starken Pro- nicht daran, sondern ist mit Gaben für „Black Friday“ bekannt und wird be- zenten. Auch hierzulande steht der Tag den guten Zweck dabei.

dm-drogerie markt, auch in Nordhorn und Bad Bentheim für Sie da Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter: www.dm.de/ilialinder

Abenteuer Kultur bereitet auch auf die kommenden Aktionen in den dm-Märkten vor.

Service & Tipps

Seite 6

Strafe bei unterlassener Hilfe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kündigung bei Zahlungsverzug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Einfach mal einen Tag auf der Couch verbringen, Kerzen anzünden und ein Tässchen Tee genießen: Viele wünschen sich das in der ungemütlichen Jahreszeit. Sie sollten dem nachgeben, rät die Psychologieprofessorin Katja Mierke von der Hochschule Fresenius. Ein wenig Entschleunigung schade nicht: Körper und Psyche brauchen im Winter Ruhe, um Kraft für das kommende Frühjahr zu sammeln. Nicht umsonst ziehen sich viele Tiere in den Winterschlaf zurück. Wer allerdings bemerkt, dass er aus dem Stimmungstief kaum mehr herausfindet, sollte aktiv werden.

KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Jeden Erfolg feiern

●

Im Winter entschleunigen

Auch wer in der Öffentlichkeit Raubüberfälle oder Prügeleien beobachtet, darf nicht aus Angst wegschauen. In einem solchen Fall sollte die Polizei gerufen werden. „Das ist nicht nur moralisch verwerflich, die ‚Gaffer‘ machen sich auch strafbar“, sagt Mathias Voigt vom Verband für Verkehrspolitik.

●

Viele schrecken davor zurück, einem Verunglückten zu helfen, weil sie Angst haben, dabei etwas falsch zu machen. Die Juristin Elke Hübner vom ADAC Nordrhein in Köln kann solche Ängste nachvollziehen. Mitunter reicht es aber schon, einen Verunglückten bei Bewusstsein

zu halten und Trost zuzusprechen - falls er ansprechbar ist. Das kann auf ihn bis zum Eintreffen der Rettungskräfte beruhigend wirken.

●

Den Umständen entsprechend zu helfen auch über das Absetzen eines Notrufs hinaus, ist Pflicht - so-

fern der Beobachter objektiv und subjektiv dazu in der Lage ist. Aber: Sich selbst muss der Helfer nicht in Gefahr bringen, erklärt der Strafverteidiger Dirk Lammer.

●

Für Kinder bedeutet die Zeit des Hausbaus Verzicht auf vieles. Darum sollten sich Eltern auch Zeit für sie nehmen. Foto: dpa

●

ESSEN ■ Jeder ist verpflichtet, anderen im Notfall zu helfen. Geregelt ist das im Strafgesetzbuch. Bleibt die Hilfe aus, liegt unterlassene Hilfeleistung vor - das kann mit einer Geldstrafe und sogar mit Haft geahndet werden. Wer in solchen Situationen eine Person behindert, die einem Dritten Hilfe leistet oder leisten will, muss ebenfalls mit Strafe rechnen.

●

Nur den Notruf zu betätigen reicht nicht aus

●

Mieter müssen ihre Miete pünktlich und vollständig zahlen. Geraten Mieter in Zahlungsverzug, müssen sie mit der Kündigung rechnen. Laut Gesetz darf der Vermieter fristlos kündigen, wenn der Mieter an zwei aufeinander folgenden Terminen mit mehr als einer Monatsmiete oder über einen längeren Zeitraum mit einem Betrag in Höhe von zwei Monatsmieten in Verzug ist. Streiten sich Mieter und Vermieter um eine Mietminderung, gilt: Messlatte für den kündigungsrelevanten Rückstand ist die vereinbarte Miete, nicht die geminderte. KARLSRUHE ■

20. Dezember 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beim Hausbau den Optimismus nicht verlieren Damit die Familienidylle den stressigen Hausbau übersteht, sollten kleine Erfolge gefeiert werden. Außerdem können sich die Partner mit Optimismus und Geduld unterstützen, rät Klaus Seifried vom Berufsverband Deutscher Psychologen in Berlin.

Kinder werden beim Bauen schnell vernachlässigt.

che für ihre Kleinen einplanen. Auf diesen Termin können sich die Kinder in der Hektik des Alltags freuen. Fortschritte im Hausbau sollte die Familie immer nutzen, um das gemeinsam zu feiern. Das kann ein Ausflug oder ein leckeres Essen sein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Belastung für Familie und Partnerschaft sollte man nicht unterschätzen, raten Experten. In der Zeit des Hausbaus sind gemeinsame Erholungsphasen sehr wichtig.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Charakter gehen die Menschen unterschiedlich mit der Belastung um. Während die einen ein aufregendes Abenteuer darin sehen, sorgen sich andere eher wegen der Herausforderungen.

LÜBECK/BERLIN ■

Paare sollten sich ein bis zwei Abende in der Woche füreinander freihalten, rät Seifried. Ob sie dann reden, Filme gucken oder ausgehen, bleibt ihnen überlassen. Nur das Thema Hausbau müsse tabu sein. Bei dem Stress fühlen sich die Kinder oft vernachlässigt. Um dem gegenzusteuern, könnten Eltern einen Tag in der Wo-

Dabei sollten sich alle klarmachen, dass die Zeit zwar sehr aufreibend ist, aber danach wieder ruhigere Zeiten anstehen. Wer ein Haus bauen will, muss sich auf eine turbulente Zeit einstellen. „Man sollte in der Familie offen kommunizieren, dass nun eine stressige Zeit bevorsteht“, empfiehlt Seifried. Je nach

Im Krisenfall kann Optimismus sehr hilfreich sein. In jedem Fall sollte wenigstens einer der Partner gezielt die positiven Dinge betonen, empfiehlt der Ehe- und Familientherapeut Lothar J. Hellfritsch aus München. Vergleiche können den anderen aufmuntern und ihm Mut machen. Das Paar kann sich fragen: „Was haben wir schon alles zusammen gemeistert?“

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die stehen weniger unter Druck, wenn sie sich klar machen: Man muss nicht alles auf einmal machen und kann die Dinge auch langsam angehen kann, rät Seifried.

●

Ladestation für Zuhause

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Eine Ladestation für ein Elektro-Auto am eigenen Haus kostet zwischen rund 800 und 2500 Euro. Dazu kommen Verkabelung, Montage und eventuell ein Stromzähler. Einige staatliche Förderprogramme helfen bei der Finanzierung. An gewöhnlichen Steckdosen dauert das Aufladen sehr lange NORDHORN ■

und Steckerkontakte könnten überlastet werden, schreiben die Experten. Darum sollten Privathäuser Ladesäulen oder Wand-Ladestationen mit 11 bis 22 Kilowatt haben. Der Strom für die Ladestation kann auch mit einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach generiert werden. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Abbild des Index

örsennotierte Indexfonds - auch ETFs (Exchanged Traded Funds) genannt sind günstig, flexibel und transparent. Ihr Prinzip ist einfach: Ein ETF bildet einen Börsenindex wie den Dax nach und entwickelt sich dann auch so wie der Index. Einen Manager, der bei bestimmten Kursbewegungen eingreift, gibt es nicht.

An diesem Prinzip gibt es auch Kritik: Die passive Anlagestrategie unterscheide schlechte von guten Aktien nicht, die Papiere würden nicht analysiert, sondern nur nachgekauft. Das könne gefährlich für den Markt werden, so die Sorge.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In den vergangenen Jahren ist weltweit viel Geld in die börsennotierten Indexfonds geflossen. Gemessen an dem von Fondsgesellschaften verwalteten Vermögen, ist der Anteil der ETFs noch überschaubar.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Steigendes Marktvolumen und leichte Handelbarkeit sorgen bei Experten für Bedenken. „Hinter dem Kritikpunkt steckt die Annahme, dass die Anleger ihrem Herdentrieb leichter nachgeben können“, erklärt Yann Stoffel (Stiftung Warentest). Dank der sekündlich handelbaren ETF stießen Anleger in einem Marktcrash ihre ETF eher ab, als sie es mit Fonds täten.

afrikanische Trommel

●

Teil eines Theaterstücks

●

Unterjacke

Frauenname

englisch: Himmel

veraltet: Einigung

nordischer Donnergott

griechische Siegesgöttin

soeben gebacken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lehre vom Schall

Preisstaffel

ausgeprägt, auffallend

rotes Wurzelgemüse

●

Für alle Fälle einsatzbereit

● ●

Aber: „Der Internationale Währungsfonds hat die Frage 2015 untersucht und keinen nachteiligen Effekt durch ETF festgestellt“, sagt Stoffel. Auch ein Blick auf das Tagesgeschäft zeigt nicht, dass ETF die Kursbewegungen erhöhen, da die Marktschwankungen aktuell historisch niedrig sind.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sänger der 60er (Paul)

● ● ● ● ● ● ●

Hauptzeuge

schlimm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kosename einer Kaiserin

ein Erdzeitalter

größte Landsäugetiere

Schiffszubehör

westafrikanischer Stamm

●

ital. Dramatiker (NobelPreis)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Sakrament

●

zuvor, zunächst

● ●

Modedroge (Abk.)

● ● ● ● ● ● ●

Gott der Haitianer

massieren

Tierkleid

● ● ● ● ● ● ● ●

Als passives Anlageinstrument bauen ETFs einen bestimmten Index nach, zum Beispiel den Dax. Sie legen dann das Geld genauso in die 30 Aktien des deutschen Leitindex‘ an, wie diese auch im Dax vertreten sind. Sie analysieren keine Unternehmenszahlen oder wählen spezielle Titel aus, sie passen sich nur der Bewertung anderer an. Allerdings der Bewertung des Marktes, nicht der der Fondsmanager. „Wenn man davon ausgeht, dass der Markt den perfekten Preis bildet, dann ist der ETF, der den Markt nachbildet, gegenüber den aktiven Fonds, die ja erst reagieren müssen, im Vorteil“, sagt Markus Feck von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

Spitzname Eisenhowers

●

● ● ● ● ●

öffentl. Verkehrsmittel

päpstliche Anordnung

Spielkartenfarbe

zaubern

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zweig des Weinstocks

● ● ● ● ●

Körper

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japanische Währung

männlicher franz. Artikel

Angeh. einer Weltreligion

Kfz-Z. Frankenthal

Körperbauspezialist

Sicherheitsposten Braunalgen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Paradiesgarten

●

magische Silbe der Brahmanen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Film mit Vortrag, Sylvester Rede Stallone

Hauswände

● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

schottischer Namensteil

● ● ● ● ● ● ●

Rechtsbrauch

● ● ● ●

Männername Zeichen vor Bahnübergängen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Reitund Lasttier

Mit Multi-Tools sind Heimwerker stets vorbereitet

Stelle, wo etwas aufhört

NORDHORN (rgz). Mit der Zeit quillt die Werkzeugtasche bei den meisten Heimwerkern über. Die Metallsäge, die einmal gekauft und genutzt wurde, verschwindet anschließend für die nächsten Jahre in einer Schublade im Hobbyraum. Deutlich efizienter ist es da, Multifunktionswerkzeuge zu nutzen, die jederzeit griffbereit sind. Sie machen das ständige Suchen nach dem passenden Gerät überlüssig und sparen zudem Gewicht. So vereinen etwa die Modelle der Serien SwissTool und SwissTool Spirit von Victorinox zahlreiche Funktionen in sich. Für die Proihandwerker sind die

Werkzeuge ebenso geeignet wie für verschiedene Reparaturaufgaben, die im Haushalt immer wieder anfallen. Alles in einem Werkzeug Mit dem rostfreien, glänzenden Stahl sind die Multitalente langlebige Begleiter. Klassische Funktionen wie Klingen, Korkenzieher und Schraubenzieher zählen ebenso zur Ausstattung wie eine Metallsäge, Holzmeißel oder ein praktischer Kabelschneider. Spitzzange und Drahtschneider geben beim Werkeln praktische Unterstützung. Mehr Infos dazu gibt es unter www. victorinox.com.

geräucherte Würstchen südamerika- Spitze an nisches Pflanzen Faultier

teilweise

ugs.: Rauschgift

Apparat

● ●

Haarwuchs an der Stirn

● ● ● ● ● ● ●

unwirklich

● ● ●

Abk. für ein Hohlmaß

Abnehmer

● ● ●

kleine Brücke

● ● ● ● ●

Lederpeitsche

●

Alternativen zu ETFs sind nicht leicht zu finden. „Wer langfristig investieren will, muss sein Geld für eine gute Rendite in Aktien stecken“, sagt Verbraucherschützer Markus Feck. Und hierfür sind ETFs gut geeignet.

● ● ● ●

Fremdwortteil: unter

● ● ● ● ● ● ● ●

Stillstand im Verkehr

Wacholderschnaps

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ungarischer Würdenträger

ein Bindewort

Abschnitt

lauter Anruf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

getrocknetes Gras

Aufgussgetränk

Rabenvogel

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nachlassempfänger

nachdenken

Auch für PC-Bastler gibt es praktische Multi-Tools, die zahlreiche Funktionen in sich vereinen. Foto: rgz/Victorinox

Lokales

20. Dezember 2017

Seite 7

Jugendliche fahren zum Katholikentag

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wettbewerb für Bands

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Es werden noch Helfer gesucht

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teilnehmer, und für Jugendliche (ab 16 Jahren), die als Helfer beim Katholikentag dabei sein möchten. Informationen und Anmeldungen sind möglich bei der Dekanatsjugendreferentin Katharina Menke unter der Telefonnummer 05921 15420 und auf der Internetseite www.kjb-grafschaft.de oder bei Gemeindereferentin Ann-Kathrin Hoffmann unter Telefon 05925 9988363.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Heiligabend besucht der Weihnachtsmann die Kinder in Lage. Bei gutem Wetter wird er ab 10 Uhr die Kinder beschenken. Die Kinder in Hardingen, Brecklenkamp und Halle besucht er ab 13 Uhr. Weihnachtstüten für Kinder von Schützenvereinsmitgliedern sind kostenlos. Nichtmitglieder haben die Möglichkeit, Tüten gegen einen Kostenbeitrag bis zum 22. Dezember bei Dieter Heise, Telefon 05941 8409, E-Mail: dtrheise@gmx.de, oder bei Doris Thies, Telefon 05941 1294, E-Mail: thieslage@gmx.de zu bestellen.

LAGE ■

NORDHORN ■ „Suche Frieden“ lautet das Motto des 101. Katholikentages, der vom 9. bis 13. Mai 2018 in Münster stattfindet. Für Jugendliche und junge Erwachsene aus der Grafschaft Bentheim, die Lust auf neue Erfahrungen und tolle Begegnungen beim Großereignis Katholikentag haben, organisiert das katholische Jugendbüro Grafschaft Bentheim für den Katholikentag 2018 eine gemeinsame Fahrt mit zwei Gruppen: Für Jugendliche (ab 14 Jahren), die als

●

Weihnachten in Lage

● ●

●

Der Newcomer-Bandcontest „Charming for the Noise“ findet am Freitag, 9. und Samstag, 10. März 2018, in der Tenne des Nordhorner Jugendzentrums statt. Bandbewerbungen werden ab sofort bis zum 5. Februar 2018 entgegengenommen. Weitere Informationen gibt es auf der Facebook-Seite des Jugendzentrums Nordhorn oder bei Dirk Weustink von der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter Telefon 05921 89432 oder E-Mail: dirk.weustink@nordhorn.de . NORDHORN ■

●

● ● ● ●

Hartmut Schrap (Geschäftsführer Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim), Martin Osseforth (Gemeinde Wietmarschen), Bürgermeister Manfred Wellen, Dr. Michael Kiehl (Kuratoriumsvorsitzender Naturschutzstiftung), Uwe Carli (GF Naturpark Moor), Dr. Niels Gepp (Leiter UNB LandkreisEmsland), Dr. Eberhard Masch (Leiter Staatliche Moorverwaltung), Paul Uphaus (Leiter UNB Landkreis Grafschaft Bentheim), Hermann Wreesmann (NLWKN), Manuela Monzka (Naturschutzstiftung) und Kirstin Meyer (GF Naturschutzstiftung Landkreis Emsland) (von rechts) nahmen bei einem Ortstermin das alte Torfwerk in Augenschein. Foto: privat

● ●

Änderungen bei der Müllabfuhr Verschiebung wegen der Feiertage

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Torfwerk wird Schafstall

● ● ● ● ● ● ● ●

Naturschutzstiftung hat Gelände in Füchtenfeld gekauft

●

Anlässlich eines Pressegesprächs teilten der Kuratoriumsvorsitzende der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, Dr. Michael Kiehl, sowie die Geschäftsführer Hartmut Schrap und Paul Uphaus mit, dass die Naturschutzstiftung ein ehemaliges Torfwerk in Wietmarschen-Füchtenfeld für Naturschutzzwecke erworben habe. Geplant sei unter anderem auf dem circa vier Hektar großen ehemaligen Firmengelän-

FÜCHTENFELD ■

de eine größere Halle zum Schafstall umzubauen. Dieser Schafstall diene der Unterbringung von etwa 1000 Schafen, die im Wietmarscher/Dalumer Moor für die Landschaftspflege eingesetzt werden sollen. Die Naturschutzstiftung kooperiert in diesem Zusammenhang mit der Staatlichen Moorverwaltung, der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Grafschaft Bent-

heim, der Gemeinde Wietmarschen, der Naturschutzstiftung des Landkreises Emsland, dem Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) und dem Internationalen Naturpark Bourtanger Moor-Bargerveen. Bei der Kooperation geht es um die Akquise von Fördermitteln für die erforderlichen Umbauarbeiten. Laut Auskunft der Stif-

tungsgeschäftsführer Schrap und Uphaus liegt ein erster Planungsentwurf zum Großprojekt vor. Eine detaillierte Planung mit einer fundierten Kostenschätzung soll kurzfristig in Auftrag gegeben werden, damit entsprechende Fördermittel beantragt werden können. Eine erste Mittelzusage für das Projekt in Höhe von 20.000 Euro wurde bereits durch die Naturschutzstiftung des Landkreises Emsland angekündigt.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Grafschaft Bentheim weist darauf hin, dass die Müllabfuhrtermine zu den Festtagen teilweise früher erfolgen. So werden die Montagstouren für Montag, 25. Dezember, bereits am Samstag, 23. Dezember, durchgeführt. Betroffen sind hiervon für Restmüll und Gelber Sack die Bezirke 1 und 2 in Nordhorn, der Bezirk 1 in den Samtgemeinden Schüttorf, Emlichheim und in der Stadt Bad Bentheim. Die Leerung der Papiertonne in Schüttorf und Bad Bentheim für den Abfuhrbezirk 2 erfolgt ebenfalls bereits am 23. Dezember Alle übrigen in der Weihnachtswoche stattfindenNORDHORN ■

den Abfuhrtermine erfolgen einen Tag später als normalerweise üblich. Die Abfallentsorgung nach Neujahr in den Samtgemeinden Neuenhaus und Uelsen, sowie in der Gemeinde Wietmarschen und in Teilen Nordhorns erfolgt aufgrund des Neujahrsfeiertages jeweils einen Wochentag später. Die genauen Abfuhrtermine können auch dem aktuellen Abfallplaner oder der Internetseite unter www.awb-grafschaft entnommen werden. Für telefonische Auskünfte steht ferner das Kundencenter des Abfallwirtschaftsbetriebes unter der Rufnummer 05921 96 1666 zur Verfügung.

Lokalsport

20. Dezember 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Laufkurs für Anfänger

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wer Interesse an dieser fernöstlichen Kampfsportart hat, ist zu einem Probetraining herzlich willkommen. Das Training beginnt wieder nach den Weihnachtsferien am Donnerstag, 11. Januar 2018.

●

Michael David (52) hatte bereits den 4. Dan inne und bereitete sich auf seine 5. Dan-Prüfung vor. Ver-

Henrike Hanser-Naber engagiert sich seit über 35 Jahren im Karateverein Nordhorn. Für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr großes ehrenamtliches Engagement ist Henrike Hanser-Naber der 5. Dan vom Deutschen Karateverband verliehen worden.

●

Reha-Sport beim TVN

Matthias Berling kam 2003 über einen Freund zum Karateverein Nordhorn. Das Umfeld sowie das leistungsorientierte Training begeisterte ihn von Anfang an, sodass er über die Jahre hinweg seinen Weg ging. Zusammen mit Trainingspartner Frank Koriath trainierte er mehrmals in der Woche und stimmte jedes Detail ab.

letzungsbedingt stand sein Trainingspartner am Prüfungstag plötzlich nicht mehr zur Verfügung. Michael David trotzte dieser Herausforderung und legte sein perfektes Prüfungsprogramm mit einem Interimspartner ab.

●

Das Interesse am Karatesport wurde bei Frank Koriath (48) in den 80er Jah-

ren durch die Bruce-LeeFilme geweckt. 1988 trat Frank Koriath in den Karateverein Nordhorn ein. Beruflich bedingt musste er eine lange Trainingspause einlegen. 2013 kam er zurück und trainierte seitdem vier- bis fünfmal die Woche.

●

Als Symbol für den 5. Dan erhielt Michael David traditionsgemäß von Joachim Weduwen den fünften roten Stoffstreifen, der per Hand am Ende des Gürtels aufgenäht wird. Die roten Streifen zeigen deutlich die jeweilige Graduierung des DAN-Trägers.

●

Matthias Berling und Frank Koriath erhielten ihre Urkunde sowie den schwarzen Gürtel von Joachim Weduwen.

●

NORDHORN ■ Nach einem Jahr Vorbereitung war es für die Sportler Frank Koriath, Matthias Berling und Michael David kürzlich so weit. Sie legten allesamt eine erfolgreiche Dan-Prüfung ab.

●

5. Dan für Michael David und Henrike Hanser-Naber

●

Schwarze Gürtel für Karateka Berling und Koriath

●

Laufen ist die älteste Sportart der Welt. Seit es Menschen gibt, müssen sie sich laufend fortbewegen. Laufen steigert die allgemeine Fitness und die Leistungsfähigkeit. Wenn man als Anfänger ein paar Dinge beachtet, langsam und mit Geduld startet, dann wird der Laufsport schnell auch zum schönsten Sport der Welt. Aus diesem Grund bietet die Laufabteilung des FC Schüttorf 09 unter dem Motto „In kleinen Schritten zum Erfolg“ einen Einsteigerkurs für Laufanfänger an. Eine Vereinsmitgliedschaft ist für die Teilnahme nicht erforderlich. In dem Kurs werden die Teilnehmer durch ausgebildete „Lauftreffbetreuer“ an den Laufsport herangeführt. Der Kurs umfasst zehn Abende (ab dem 7. Januar 2018 immer mittwochs um 17.45 Uhr im Sportpark des FC Schüttorf 09 an der Salzberger Straße 80) und kostet einmalig 35 Euro. Die Plätze sind begrenzt. Anmeldungen werden über die E-Mail Adresse b.koch@fc09.de angenommen.

SCHÜTTORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei chronischen Leiden, wie beispielsweise nach einer überwundenen Krankheit oder nach einer Verletzung ist es wichtig, dass der Körper wieder in Schwung kommt. Unabhängig vom Alter ist Rehabilitationssport für jeden geeignet, der Beschwerden im Bereich des Stütz- und Bewegungsapparats hat. Ziele des Reha-Sports sind unter anderem mehr Beweglichkeit, Steigerung der Gesundheit und des Wohlbefindens und eine größere körperliche Leistungsfähigkeit. Übungsleiterin Marion Böttick startet den Lehrgang am Montag, 8. Januar, von 15 bis 16 Uhr im TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7. Zudem kann der Rehabilitationssport vom Arzt verordnet und von der Krankenkasse genehmigt werden. Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung unter Telefon 05921 2650 oder per E-Mail an info@turnverein-nordhorn.de möglich. NORDHORN ■

Seite 9

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die erfolgreichen Nordhorner Karatekämpfer, von links Manfred Patan, Joachim Weduwen, Matthias Berling, Frank Koriath, Michael David, Klaus Rennwanz und Wolfgang Findor. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„FietZ Classic“ startet am Nordhorn-Almelo-Kanal Radrennen für alle Altersgruppen am 24. Dezember

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DENEKAMP ■ Am Sonntag, 24. Dezember, organisiert der RTC Twente Denekamp das Radrennen „FietZ Classic“ für Mountainbiker und Querfeldeinrennfahrer. Das ist für die Niederländer der Tag vor Weihnachten und daher die ideale Gelegenheit, an den Feiertagen noch etwas aktiv zu sein. Start und Ziel ist wiederum das Eiscafé „Ijskuip“ am Nordhorn-Almelo-Kanal. Für Autofahrer sind ausreichend Parkplätze ausgewiesen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Teilnehmer können sich zwischen zwei Strecken von entweder 40 oder 50 Kilometern entscheiden. Die Strecken sind von den Streckenprüfern an vielen Stellen verändert und um einige Steigungen wie den Tankenberg, den Paasberg und den Haken-

berg ergänzt worden. Während des Rennens kommen die Teilnehmer durch Everloo, Lutterzand und Beuningen. Auf der längeren Strecke wird auch eine Schleife durch Deutschland gedreht. Bei De Lutte gibt es eine Raststation, an der Rosinenbrötchen und Zitronentee gereicht werden. Danach ist noch eine weitere Raststation eingerichtet worden, an der es Bananen zu essen gibt. Gleichzeitig wird an den Raststationen bei Bedarf technische Hilfe angeboten. Nach der Rückkehr beim Eiscafé „Ijskuip“ kriegt jeder Radfahrer nach Vorlage eines Teilnehmerbändchens eine Erbsensuppe. Gleichzeitig besteht Gelegenheit, einen Blick in das Hennie KuiperMuseum zu werfen, das viele interessante Einblicke

in die Karriere des Olympia-Siegers und Weltmeisters bietet. Danach ist Gelegenheit zum Duschen und zur Reinigung des Fahrrades. Die Teilnehmer können zwischen 9 und 10 Uhr starten. Das Rennen richtet sich an alle Altersgruppen. Es können auch Radfahrer mitmachen, die keinem Verein oder Verband angehören. Die Strecken sind komplett ausgewiesen. Es wird ein Teilnehmerbeitrag von fünf Euro erhoben. Mitglieder des niederländischen Fahrradverbandes NTFU erhalten einen Euro Nachlass. Für Teilnehmer, die jünger als 16 Jahr und Mitglied des RTC Twente sind, ist die Teilname kostenlos. Nähere Informationen erfolgen unter der Internetadresse www.rtctwente.nl.

Mannschaftlicher Zusammenhalt ist beim kommenden Spiel gefragt.

Foto: Westdörp

HSG-Serie gerissen Noch zwei Spiele bis zur Ligapause Durchwachsene Nachrichten gibt es von der HSG Nordhorn-Lingen. Bei den letzten Spielen (beide auswärts) vor der Saisonpause gegen den ASV HammWestfalen am Freitag, 22. Dezember, 19.15 Uhr, und gegen die HG Saarlouis am Dienstag, 26. Dezember, 17 Uhr, muss die Mannschaft auf ihren Kapitän Alex Terwolbeck verzichten, der am Daumen der rechten Wurfhand operiert wurde. Es gibt aber auch eine positive Nachricht von Alex Terwolbeck. Er hat seinen Vertrag um zwei Jahre verlängert. Mit LinksaußenLasse Seidel hat ein weit-

HAMM/SAARLOUIS ■

Kann die HSG ihre Auswärts-Negativserie am Freitag überwinden?

rer Leistungsträger seinen Vertrag ebenfalls um zwei Jahre verlängert. Diese positiven Nachrichten wirkten sich allerdings nicht auf das Heimspiel gegen den Aufsteiger HC Elbflorenz aus, das knapp mit 28:29 verloren wurde.

Die Heimserie mit 15:1 Punkten riss. Ausschlaggebend war die schwache Abwehr, die einen 24:19Vorsprung eine Viertelstunde vor Schluss nicht halten konnte. Bei den noch anstehenden Spielen wird sich die HSG anstrengen müssen. Das gilt vor allem für das Freitagsspiel. Der ASV HammWestfalen kann auf eine Bilanz von fünf ungeschlagenen Spielen zurückblicken. Etwas einfacher dürfte es gegen die HG Saarlouis sein, die sich mit 9:27 Punkten auf einem Abstiegsplatz befinden.

Alle Techniken gut beherrscht Sportler aus drei Vereinen legten Gurtprüfungen ab Kürzlich wurden in Bad Bentheim traditionell die Gürtelprüfungen vor Weihnachten im Dojo abgehalten. Karateka aus den Vereinen des SV Bad Bentheim, TuS Gildehaus und SV Ohne nahmen an der Prüfung teil, um sich der Herausforderung zum nächsten Gürtelgrad zu stellen. Die Prüfung wurde von Thorsten Dirks, A-Prüfer des Deutschen Karate Verbandes, nach den gültigen Regelungen des offiziellen Fachverbands abgenommen.

BAD BENTHEIM ■

Die Gruppe wurde in drei Hauptgruppen aufgeteilt. Die Anwärter bis zum Gelbgurt (8. Kyu) zeigten die erforderlichen Grundtechniken (Kihon) und die Techniken in der Bewegung (Kihon Ido) als auch die entsprechenden Formenläufe (Kata). Die Anwärter zum Orangegurt (7. Kyu) mussten zusätzliche Kata vorführen,

Prüfer Thorsten Dirks (links), Trainerin Hendrika Kastner (2. von links) Trainerin Sabine Manz (rechts) und die Prüflinge freuen sich über die erfolgreiche Gurtprüfung. Interessierte können sich unter www.goju-ry-ksg.de über den Verein und die Sportart erkundigen. Foto: privat

um den nächsten Grad zu erreichen. Es folgten die Karateka mit dem Anspruch, den Grüngurt (6. Kyu) zu erlangen. Bei ihnen waren die Partnerübungen ein weiterer Bestandteil. Das sogenannte Yakusoku-Kumite bestehend aus Angriffs- und Abwehrtechniken mit dem Partner wurde vorgeführt und entsprechend bewertet. Eine stark vertretene Gruppe waren an diesem

Tag die Blaugurte, wobei einige den Sprung zum Braungurt im Visier hatten. Bei ihnen waren weitere Kata, Partnerübungen und speziell das Vorführen der Kata mit dem Partner (Kata Bunkai) als auch die Selbstverteidigung Bestandteil. Insgesamt zeigten sich der Prüfer und die Trainer der Karateka sehr zufrieden. Nach Abschluss der Prüfung konnten die Karateka ihre Urkunde des Deutschen Karate Verbandes entgegennehmen.

Neue Zielgruppen für Vereine

Mirko Gellink „Rot-Weißler des Jahres“

Gesundheitssport wird für die Clubs immer wichtiger

Auszeichnungen auch für Annelie Brink und Eric Jonker

Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Mittwoch, 24. Januar, von 18.30 bis 21.30 Uhr ein QualifixSeminar zum Thema „Gesundheitsorientierte Angebote im Sportverein“ im Haus des Sports in Nordhorn an.

LAGE. ■

NORDHORN. ■

„Fit für die Zukunft“ - in welchen Bereichen können sich Vereine erfolgreich für die Zukunft aufstellen neue Mitglieder gewinnen und die eigene Attraktivität als Verein steigern? Eine mögliche Antwort auf diese immer häufiger gestellten Fragen lautet, sich dem Gesundheitssport zu öffnen, Gesundheitsvorsor-

ge und Eigenverantwortung nehmen in der heutigen Gesellschaft einen immer größer werdenden Stellenwert ein. Sport im Verein hat für die Gesunderhaltung in allen Altersgruppen viel zu bieten. In diesem Seminar werden Wege aufgezeigt, Gesundheitssport in die Angebotspalette eines Vereines aufzunehmen beziehungsweise vorhandene Angebote qualitativ zu verbessern. Auf folgende Fragen wird es Antworten geben: Was bedeutet Gesundheit im Verein? Wie qualifiziert muss ein Übungsleiter sein? Wie erfolgt die Zertifizierung? Welche Förde-

rung ist möglich? Welche Rahmenbedingungen sind notwendig? Die Teilnahmegebühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit vier Lehreinheiten zur Anerkennung der Vereinsmanager C-Lizenz, der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport und B-Lizenz DOSB „Sport in der Prävention“ anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a, 48531 Nordhorn, Telefon 05921 85373-0, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden.

Beim Vereinsfest des Sportvereins RotWeiß Lage nahmen der 1. Vorsitzende Jan-Heinz Vos und der Vorstand einige Ehrungen vor. Für 300 absolvierte Spiele wurde Jörg Klever aus der Männerfußballabteilung geehrt. Außerdem wurden noch Claudia Achteresch und Dieter Müller für 400 absolvierte Spiele ausgezeichnet. Sogar 600 Mal konnte schon Marko Dykhuis das Trikot für die Rot-Weißen überstreifen. Eine besondere Ehrung stand noch an. Nico Hasler erzielte für die erste Herrenmannschaft in der abgelaufenen Saison 30 Tref-

renmannschaft, Eric Jonker, gewählt worden. Eric Jonker trainierte zuvor die dritte Herrenmannschaft und bot stets seine Hilfe an, wenn in der Frauenabteilung der „Schuh“ drückte. Die meisten Stimmen zum „Rot-Weißler“ des Jahres konnte Mirko Gellink auf sich verbuchen. Gellink trainiert seit mehr als zehn Der Vorsitzende Jan-Heinz Vos, Mirko Gellink, Eric Jonker, Annelie Jahren in der MädchenBrink und die beiden Fachwarte Katrin Beckhuis und Gerwin Gel- und Frauenabteilung, link. Foto: Lügtenaar durchlief als Spieler alle Jugendmannschaften und fer in der 1. Kreisklasse. mannschaft in der Kreislischnürte stets seine Fußga und engagiert sich im ballschuhe in den Senio„Sportlerin des Jahres“ Festausschuss. Zum renmannschaften, bevor er wurde Annelie Brink. Sie „Sportler des Jahres“ ist der bei den „Alten Herren“ seispielt in der ersten Frauen- Trainer der zweiten Herne Karriere beendete.

Boulevard

Seite 10

20. Dezember 2017

Natia Todua ist „The Voice“

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heide Keller schreibt jetzt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schauspielerin Heide Keller (78) versucht sich nach ihrem Abschied aus der TV-Serie „Das Traumschiff“ als Schriftstellerin. „Nach langem Hin und Her habe ich begonnen, ein Buch zu schreiben“, sagte Keller. „Eigentlich sollte es schon erscheinen, man wollte mir dazu einen Ghostwriter zur Seite stellen“, sagte die Düsseldorferin. Das habe sie abgelehnt. „Der Traum meines Lebens ist, schreiben zu können. Und wenn ich die Möglichkeit habe, ein Buch zu schreiben, will ich das selbst machen.“ Der Verlag ist zufrieden.

DÜSSELDORF ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Charlotte im Kindergarten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LONDON ■ Die britische Prinzessin Charlotte (2) wird ab Januar einen Kindergarten besuchen. Prinz William und seine schwangere Frau Kate (beide 35) werden ihr Töchterchen auf die Willcocks Nursery School schicken. Der Kindergarten liegt in der Nähe des Palastes mitten in der Metropole. Im September war Charlottes großer Bruder Prinz George eingeschult worden.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ TV-Lieblinge aus der DDR moderierten, Stars aus dem Westen und dem Osten traten auf der riesigen Showbühne mit der imposanten Treppe auf - und es flimmerte Glamour über die DDR-Fernsehbildschirme. „Ein Kessel Buntes“, die Samstagabendshow des DDR-Fernsehens, sorgte mit internationalem Flair für ausverkaufte Hallen und hohe Quoten.

●

Filme für die 68. Berlinale

● ●

Vor 25 Jahren wurde die Sendung „Ein Kessel Buntes“ eingestellt

●

Glamour in DDR-Zeiten

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Filme mit Stars wie Joaquin Phoenix, Sandra Hüller und Isabelle Huppert konkurrieren im Wettbewerb der 68. Berlinale. US-Regisseur Gus Van Sant zeigt seinen neuen Film „Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot“, in dem Phoenix an der Seite von Jonah Hill, Jack Black und Udo Kier zu sehen ist. Als Weltpremiere läuft im offiziellen Wettbewerb Benoit Jacquots „Eva“ mit SchauspielDiva Huppert in der Titelrolle. Auch dabei: „In den Gängen“ des Regisseurs Thomas Stuber mit Sandra Hüller, Franz Rogowski und Peter Kurth. BERLIN ■

Foto: dpa

●

Stammgast in der DDR-Samstagabend-Show war das Fernsehballett, wie hier bei einer Aufführung im Friedrichstadtpalast.

●

BERLIN ■ Es ist 22.10 Uhr, da ist ihr der Sieg eigentlich nicht mehr zu nehmen: Mit einer unverwechselbaren Darbietung des Beatles-Klassikers „With A Little Help From My Friends“ hat sich die Georgierin Natia Todua am Sonntagabend in die Herzen der „The Voice of Germany“-Zuschauer gesungen.

●

Mehrheit stimmt für Georgierin

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Macher scheuten keine Kosten. Die Musikshow zählte zu den beliebtesten Sendungen im sozialistischen Osten Deutschlands. Sie überlebte auch den Mauerfall und die Wende. Nach zehn Ausgaben in der ARD war allerdings am 19. Dezember 1992 Schluss - also vor 25 Jahren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Besonders war, dass in der Show neben dem Fernsehballett Artisten, Humoristen und Opernsänger bunt gemixt mit großen und kleineren Weststars im Kessel auftraten“, erinnert sich Frank Schöbel. Der Sänger war beim ersten „Kessel“ 1972 dabei und hat die letzte DDR-Show im Dezember 1990 mit seiner damaligen Frau Aurora Lacasa moderiert. „Ein witziger Moment war sicher der Sketch mit Herbert Köfer. Er war Weihnachts-

Stars aus dem Westen wie Udo Jürgens, Katja Ebstein oder Abba traten auf.

mann - ich Osterhase. Da boten sich politische Gags an. So: Der Ost(er)hase wählt die CDU, weil von da kommt der Kohl (schmatz, schmatz)“, blickt Schöbel zurück. Ob Hartmut Schulze-Gerlach alias Muck, Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler, Helga Hahnemann, Lutz Jahoda oder Heinz Rennhack: Viele bekannte und beliebte DDRKünstler durften im Lauf der Jahre den „Kessel Buntes“ moderieren. Begonnen hatte die TV-Revue, die als Gegenstück zu den Samstagabend-Shows bei ARD und ZDF gedacht war, einst allerdings mit einem etwas anderen Moderations-Konzept. Mit drei Kabarettisten fing alles an. Die „drei Dialektiker“ schmissen auf der Bühne eine Waschmaschine an - und los ging „Ein Kessel Buntes“. Am 29. Januar 1972 stand die

Waschmaschine zum ersten Mal auf der Bühne. Das Trio - der Mecklenburger Horst Köbbert, der Berliner Lutz Stückrath und der Sachse Manfred Uhlig brillierte nicht nur mit den im Osten am meisten gesprochenen Dialekten. Die Kabarettisten nahmen sich die Freiheit, manche kritische Spitze abzuschießen. Stets habe es bei den DDROberen eine „nahezu panische Angst vor kabarettistischen Tönen“ gegeben, schrieb die ostdeutsche Zeitschrift „Film und Fernsehen“. Nach 28 Sendungen mussten „die Dialektiker“ abtreten. Fortan präsentierten im Wechsel prominente Sänger und Schauspieler den „Kessel“. Gesendet wurde sechsmal im Jahr aus verschiedenen Orten. Im Lauf der Jahre wirkten Tausende Künstler mit. Die DDR-Bürger erhielten einen seltenen Blick auf West-Stars und internationale Größen. Unter ihnen: Katja Ebstein, Udo Jürgens, Roberto Blanco, Costa Cordalis, Julio Iglesias, Abba und Samantha Fox. Aber auch Gäste aus den sozialistischen „Bruderländern“ waren dabei: Jirí Korn, Zsuzsa Koncz, Karel Gott, das Ballett des Tschechoslowakischen Fernsehen,

Helena Vondrackova. Auch immer dabei: das beliebte DDR-Fernsehballett mit seinen spektakulären Kostümen. Überhaupt, so knallbunt wie auf der Show-Bühne war es sonst selten in der DDR. 1989 lief kurz vor dem Mauerfall die 100. Ausgabe über die Fernsehschirme. Die ARD übernahm die Sendung dann. Karsten Speck wurde als StammModerator ins Rennen geschickt. 1992 wurde die Show schließlich wegen sinkender Einschaltquoten eingestellt. Zehnmal war sie damit in der ARD zu sehen. Im ersten Halbjahr 1992 hatte der „Kessel Buntes“ durchschnittlich 6,57 Millionen Westdeutsche und 2,97 Millionen Ostdeutsche erreicht. Ganz vom Bildschirm verschwunden ist die Show nicht. Wolfgang Lippert erinnert im MDR regelmäßig in „Ein Kessel Buntes Spezial“ an die Highlights der Sendungen von einst. Er befragt auch damalige Gäste - etwa Bonnie Tyler, die mehrfach Stargast im „Kessel“ war. „Es war anders als im Westen. Wir hatten überall Begleiter. Aber das Publikum war wundervoll - sie haben immer applaudiert“, erinnert sich die Sängerin.

Über eine Stunde später dann das Ergebnis: Die 21-Jährige, die seit einem Jahr als Au-Pair-Mädchen bei einer Familie im baden-württembergischen Bruchsal arbeitet, ist die verdiente Siegerin der ProSieben/Sat.1-Show - die Hälfte der Zuschauer stimmte für sie. „Ich bin überrascht, dankbar und glücklich“, sagte die 21-Jährige mit der unverwechselbaren Stimme nach dem Ende der über dreistündigen Show aus Berlin. Auch im Duett mit der US-Sängerin Beth Ditto zeigte sich Todua zuvor auf Augenhöhe, mit einem Mix aus Gefühl, Power und der extrovertierten Art eines Joe Cocker. „Ich hatte bei jeder Probe Angst, weil sie unserem Plan nie gefolgt ist. Sie hat immer etwas Neues gemacht. Am Ende haben wir nur gesagt: „Lass sie einfach ihr Ding durchziehen““, sagte Sunrise-Avenue-Frontmann Samu Haber (41) über Todua. Er hatte sie in der gesamten siebten Staffel gecoacht. Für den Finnen war es der

erste Sieg bei seiner vierten „Voice“-Teilnahme. Auf den weiteren Plätzen und weit abgeschlagen landeten Benedikt Köstler (17) aus der Nähe von Nürnberg, die Österreicherin Anna Heimrath (20) und die aus New York stammende BB Thomaz (33) aus Düsseldorf. Sie traten für die Coaches Mark Forster, Smudo und Michi Beck von den Fantastischen Vier, sowie Yvonne Catterfeld an. In einem musikalisch anspruchsvollen Finale traten die Talente drei Mal auf: zusammen mit ihren Coaches, mit einem Coversong und im Duett mit Weltstars wie Ditto, Kelly Clarkson („Love So Soft“), Rita Ora („Anywhere“) und James Blunt („Don’t Give me Those Eyes“). Chartstürmer Ed Sheeran gab sich gleich zweimal die Ehre. Der Brite eröffnete die Show mit seinen Hits „Castle On The Hill“ und „Shape Of You“. Bei seiner Ballade „Perfect“ wurde es am Ende weihnachtlichbesinnlich. Im Gegensatz zu den Vorjahren waren die Finalisten diesmal nicht mit ihren eigenen Liedern angetreten. Todua arbeitet nun an ihrer ersten Single. „Ich bin da für dich“, meinte Haber zu der Siegerin. Für sie und fünf weitere Kandidaten geht es schon kurz nach Weihnachten auf Tournee durch Deutschland.

Natia Todua siegte im Finale der Sat.1-Castingshow „The Voice of Germany“. Foto: dpa

Grüße der Könige Videos und Karten Schneeballschlacht im Königshaus: Schwedens Kronprinzessin Victoria und ihre Familie haben Weihnachtsgrüße mit einem Video aus dem Schnee verschickt. Prinzessin Estelle (5) und ihr Bruder Oscar (1) sausen darin mit ihren Eltern auf dem Schlitten einen Hügel runter. „Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr“, wünscht Estelle. Danach gibt es eine royale Schnee-

STOCKHOLM ■

Kinokassen klingeln

Wissenswertes

Perle der Balearen Mallorca – Cala Millor 4 **** allsun Hotel Sumba Sonntag, 13. Mai bis Mittwoch, 23. Mai 2017 – 10 Tage Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick/All inclusive (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Landseite 1178 €)

p. P.

Leistungen • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 10 Übernachtungen mit All Inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

859 €

• Für einen anspruchsvollen Urlaub in gepflegter Atmosphäre • Ruhig gelegen und direkt am langen, feinen Sandstrand bietet dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel den idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und erlebnisreichen Badeurlaub; ins Zentrum von Cala Millor nur ca. 300 Meter • Das Hotel hat 280 Zimmer auf fünf Etagen und drei Lifte. Empfangshalle, Rezeption, WLAN (geg. Gebühr), Aufenthaltsraum, Bar, Lounge, Showbühne, Restaurant mit überdachter Außenterrasse • Zur Meerseite ausgerichtete Poollandschaft, Sonnenterrassen, Liegen und Schirme (Badetücher gegen Kaution, Wechsel gegen Gebühr), Pool-/Snackbar mit teilweise überdachter Sitzterrasse. Von der Sonnenterrasse direkter Strandzugang • Doppelzimmer (ca. 20 m²) mit Klimaanlage (warm/kalt), Minikühlschrank, TV, Telefon, WLAN (geg. Gebühr), Mietsafe. Bad/DU, WC, Föhn, Balkon • Deutschsprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27 . 48529 Nordhorn Tel. 05921 88430 . Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de | www.reisebuero-richters.de

ballschlacht im Garten von Schloss Haga, bei der Victoria (40) kräftig etwas bekommt. Der britische Thronfolger Prinz Charles und Herzogin Camilla haben ihre offizielle Weihnachtskarte vorgestellt. Die in London präsentierte Karte zeigt ein Bild des strahlenden Paares während einer Sommer-Party zum 70. Geburtstag Camillas auf dem Landsitz Highgrove.

Veranstalter: Flugreisen

„Star Wars“ lockt Millionen an BADEN-BADEN/NEW YORK ■

Der galaktische Kampf zwischen Gut und Böse ist und bleibt ein Kassenschlager: Der neueste Teil der „Star Wars“-Saga mit dem Titel „Die letzten Jedi“ hat am Startwochenende in Deutschland und Nordamerika zu einem Ansturm auf die Kinos geführt. Etwas mehr als 1,6 Millionen Besucher sahen nach vorläufigen Trendzahlen den achten Teil der Filmreihe zwischen Donnerstag und Sonntag in deutschen Kinos, wie Media Control mitteilte. In der neuen Rangliste der Ki-

nokette Cinemaxx lag der jüngste Film der ScienceFiction-Reihe ganz vorne. Auch in Nordamerika bleibt das „Star Wars“-Universum unschlagbar: Am Eröffnungswochenende spielte das neue Abenteuer an den Kinokassen in den USA und Kanada rund 220 Millionen Dollar ein. Das sei der zweitbeste jemals gemessene Kinostart der USA - hinter dem Vorgängerfilm „Star Wars: Das Erwachen der Macht“, der 2015 an rund 248 Millionen Dollar eingespielt hatte.

KW 51 Gültig vom 20.12. bis 23.12.2017

Alles Leckere zum Fest der Liebe

Alles Leckere zum Fest der Liebe und vieles mehr gibt’s auf REWE.de/weihnachten

Wir wunschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest! Aktionspreis

1.45

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Nur in der Fleisch-Bedienungstheke

Südamerikanisches Rinder-Filet am Stück oder in Scheiben 100 g

Krone Räucher-Lachs (100 g = 2.22) 150-g-Packung

Aktionspreis

3.69

16% gespart

3.33

Speisekartoffeln »Die Feinen«, festkochend, Sorte und Herkunft: siehe Etikett, Qualität I 1-kg-Schale

Aktionspreis

0.99

Kenia/Ägypten: Prinzessbohnen oder Kaiserschoten Kl. I, (100 g = 0.90) 200-g-Packung

1.79

Aktionspreis

Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g

0.59

60% Rindfleisch

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.44) 250-g-Packung

Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.75) 28-100-g-Beutel

Nescafé Dolce Gusto Kaffeekapseln versch. Sorten, (100 g = 2.31-2.88) 128-160-g-Packung

Aktionspreis

1.11

37% gespart

0.49

15% gespart

3.69

Raclette Käse frz. Schnittkäse, mind. 48% Fett i.Tr. 100 g

30% gespart

0.69

Pfanni Kartoffel- oder Semmelknödel (100 g = 0.50) 200-g-Packung

28% gespart

Linie Aquavit 4,5% Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl.

15% gespart

825-g-Glas Ferrero Nutella (1 kg = 3.22) 825-g-Glas

Aktionspreis

29% gespart

2.66

0.99

Leerdammer Käsescheiben versch. Sorten, (100 g = 0.79-0.89) 125-140-g-Packung

Lacroix Fond oder Suppe versch. Sorten, (1 l = 4.98) 400-ml-Glas/Dose

25% gespart

1.11

33% gespart

1.99

Langnese Cremissimo Vanille (1 l = 1.23) 1500-ml-Becher

43% gespart

Mumm Jahrgangssekt versch. Sorten, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

32% gespart

1.85

15.99 Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

KÄSTEN

19% gespart

8.00

Ramazotti Amaro 30% Vol. oder Rosato 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

19% gespart

8.88

3.88

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien/Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.16) 125-g-Schale

Lokales

Seite 12 Christliche Rituale in der Familie In jeder Familie gibt es Rituale – feste Gewohnheiten mit der Familie, mit Verwandten oder Freunden, zu Geburtstagen, zur Taufe, zum Schulanfang, am Morgen, am Abend oder für das Wochenende. Rituale gehören zum Alltag. Sie sind erfahrbarer Ausdruck christlichen Lebens für jeden persönlich, in Familien und in Gemeinschaften. Aber wie können Familien das mit ihren Kindern gestalten? NORDHORN ■

Die Evangelische Erwachsenenbildung lädt am 18. Januar von 17 bis 20.15 Uhr zu einem Abend mit Pastor Simon de Vries aus Nordhorn ein, der dazu dienen soll, Anregungen zu kleinen Gesten im Tagesablauf, zu den verschiedenen Festen im Kirchenjahr und zu Stationen des Lebenskreises zu bekommen. Außerdem soll Zeit sein, sich miteinander auszutauschen und Erfahrungen zu teilen. Veranstaltungsort ist das Gebäude der EEB am Ootmarsumer Weg 5 in Nordhorn. ■ Anmeldungen erfolgen unter der Telefonnummer 05921 727280.

Ich wünsche meinen Mandanten frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr! Ihr Steuerberater in Nordhorn: • Einkommenssteuer • Erbschaft- und Schenkungssteuerrecht • Existenzgründung • Finanzbuchhaltung • Gewerbesteuer • Investitionszulage • Jahresabschluss • Körperschaftssteuer • Lohnabrechnung • Umsatzsteuer

Thomas Scheer Steuerberater Fachberater für Testamentsvollstreckungund Nachlassverwaltung (DStV e.V.) 48527 Nordhorn Ootmarsumer Weg 48 info@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de Mobil 0173 5840863 Tel. 05921 8143571 Fax 05921 8143570

Grafsch aft er

wochenblatt

20. Dezember 2017

Religion auf dem Pausenklo

Polizei sucht Audi-Fahrer

Prof. Olaf Blaschke sprach über Auswirkungen der Reformation im 19. Jahrhundert BAD BENTHEIM ■„Luther und die Reformation im 19. und 20. Jahrhundert“ – Moment mal, denkt sich der ermattete Zeitgenosse bei diesem Titel: War die Reformation nicht im 16. Jahrhundert? Feierten die Protestanten nicht das ganze Jahr 2017 lang – und sicherheitshalber schon zuvor – 500 Jahre Reformation? War nicht 1517 der Ausgangspunkt für den Gedenkmarathon?

Ja schon, genau das ist der Kern: Der Erinnerungsrummel ab 1817 - nach 300 Jahren Reformation also - war noch viel größer. Deshalb ist es ganz berechtigt, zu untersuchen, wie Luther und die Reformation im 19. Jahrhundert wahrgenommen und wie sie noch im 20. Jahrhundert gesehen wurden, vor allem aber, welche Folgen sie für den Alltag der Leute hatten. Das war das Thema, das Prof. Dr. Olaf Blaschke am vor Schülern der Oberstufe des BurgGymnasiums erörterte. Blaschke, Professor für Neuere und Neueste Ge-

Heiligenverehrung gab es noch im 20. Jahrhundert in den Wohnzimmern.

Prof. Olaf Blaschke erläuterte, dass es im 19. Jahrhundert einen Erinnerungsrummel rund um die Reformation gab. Foto. privat

schichte in Münster, erklärte, dass nach den Erschütterungen der Französischen Revolution eine neue Sinnsuche eingesetzt habe, wie sie in der Romantik deutlich geworden sei. Dabei habe sich der aufkommende Nationalismus mit Luther verkoppelt, der als besonders „deutsch“ galt und zur Abgrenzung von allem „Welschen“ und „Römischen“ dienen konnte.

Anders als das 18. Jahrhundert sei das 19. Jahrhundert das Zeitalter der Kulturkämpfe geworden, das die Bevölkerung gespalten habe. Erst dann seien Christen ganz stark in bestimmte Untergruppen getrennt worden. Das wurde an drei Konfliktund Abgrenzungs-Dimensionen deutlich: Erstens an den Konflikten innerhalb einer Konfession, etwa zwischen Konservativen und Liberalen, zweitens an

Konflikten zwischen Konfessionen, etwa zwischen Katholiken und Protestanten, und drittens an Abgrenzungen und Konflikten außerhalb der Religion, wie diese sich auf Politik, Wirtschaft, Vereine, Erziehung, Medien ausgewirkt hätten. Besonders diese dritte Dimension nahm Blaschke in den Blick. Neben Bismarcks Kulturkampf mit Kanzelparagraf und Brotkorbgesetz, der im einstündigen Geschichtsunterricht der Jahrgangsstufe 8 nur noch gestreift wird, ging es um Aspekte, die für die Schüler eindrücklich waren: Etwa um die abgetrennten Pausenhofbereiche für Katholiken und

Protestanten an Schulen, auf dass sich keine Freundschaften unter den Schülern entwickelten. Oder satirisch-grotesk anmutend: Nach Konfessionen separierte Kabinen auf dem Schulklosett. Und selbst dem heimischen Wohnzimmer war noch bis weit ins 20. Jahrhundert anzusehen, ob es neben Entspannung und Rekreation auch der katholischen Heiligenverehrung oder der protestantischen Erbauung diente. Nach Blaschkes Vortrag zeigte sich in der Diskussion mit den Schülern, dass religiös-konfessionell geprägter Raumdekor auch heute noch zu finden ist: Ein Oberstufenschüler berichtete von seinem Freund – und dessen „russisch-orthodoxem Wohnzimmer“. Die Veranstaltung am Burg-Gymnasium bewies, dass wissenschaftliche Fundierung, Lebensnähe und Schülerperspektive keine Widersprüche sein müssen bei einem abiturrelevanten Thema.

Quad in Emlichheim gestohlen

Ein Vierteljahrhundert für die Gleichstellung

Von Samstag (14 Uhr) auf Sonntag (11.30 Uhr) wurde ein Quad aus einem verschlossenen, schuppenartigen Anbau in der Hombertstiege gestohlen. Der Gesamtschaden beläuft sich auf circa 3100 Euro. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich bei der Polizei in Emlichheim unter der Telefonnummer 05943 92000 zu melden.

NORDHORN ■ „Ein Vierteljahrhundert Gleichstellungsarbeit bedeutet auch ein Vierteljahrhundert Bewusstseinsarbeit und Sensibilisierung. Das war gerade in den Anfangsjahren mit vielen Vorbehalten und viel Skepsis, vor allem auch bei so manchen Männern, keine leichte Aufgabe“, resümierte Landrat Friedrich Kethorn bei der kleinen Feierstunde vor rund 100 Gästen im Nordhorner NINO-Hochbau. Auf dem Programm der kleinen Feier zum 25-jährigen Bestehen des Gleichstellungsbüros beim Landkreis Grafschaft Bentheim standen aber nicht nur Reden und Grußworte. Mit einem Auftritt des GenderKabaretts „Was Sie schon immer über Gender wussten, aber nie zu denken wagten“ wurden schließlich noch kräftig die Lachmuskeln angeregt.

EMLICHHEIM ■

Einbruch in Einfamilienhaus In der Zeit von 15 bis 18.45 Uhr hebelten am Sonntag bislang unbekannte Täter ein Fenster in der Straße „Zum Schlackenbölt“ auf. Entwendet wurde Bargeld und Schmuck. Der Gesamtschaden beläuft sich auf einen mittleren dreistelligen Betrag. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten sich bei der Polizei in Lingen unter der Telefonnummer 0591 870 zu melden. WIETMARSCHEN ■

Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer fuhr in der Zeit von Samstag, 13.15 Uhr, bis Sonntag, 19.15 Uhr, mit seinem Audi gegen eine Mauer in der Straße Fillkuhle. Die Mauer wurde durch den Zusammenstoß beschädigt. Der Audi-Fahrer verlor Teile seines Audis an der Unfallstelle und ist somit ebenfalls beschädigt. Anschließend verließ er die Unfallstelle, ohne sich um den verursachten Schaden zu kümmern. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05922 9800 bei der Polizei zu melden.

BAD BENTHEIM ■

Sechs Puten gestohlen Bislang unbekannte Täter stahlen in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag von einem Grundstück im Immenweg sechs Puten. Bei den Puten handelt es sich um schwarze beziehungsweise weiße Puten, die mit einem Auto abtransportiert wurden. Zeugen werden gebeten sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei in Nordhorn zu melden.

NORDHORN ■

Landkreis feiert das Jubiläum des Büros im NINO-Hochbau – Kethorn: Noch Handlungsbedarf

Landrat Kethorn erinnerte in seiner Rede auch an die Anfänge des Gleichstellungsbüros als „Amt 16“ und mit der Bezeichnung „Frauenbeauftragte“. Ein gutes Jahr, bevor es durch Gesetz verpflichtend war,

Familie und Beruf. Der Landkreis sei da seit 2006 mit dem Zertifikat audit berufundfamilie in einer Vorreiterrolle: „Wir haben flexible Arbeitszeiten für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eingeführt und verschiedene Teilzeitmodelle ermöglicht.“

Landrat Friedrich Kethorn, Gleichstellungsbeauftragte Julia Stegt sowie die ehemaligen Frauen- beziehungsweise Gleichstellungsbeauftragten Beate Lunk und Hedwig Lammers schauen auf eine Zeit mit spannenden Entwicklungen zurück. Foto: Wohlrab

trat bereits am 1. März 1992 mit Iris Blume die erste Frauenbeauftragte ihren Dienst beim Landkreis an. Acht weitere Frauen folgten. Seit Dezember 2014 ist Julia Stegt für die Umsetzung des gesetzlichen Auf-

trags der Gleichstellung von Frauen und Männern tätig. „Wir haben in den 25 Jahren vieles erreicht“, betonte Kethorn. „In den 1990er Jahren galt es noch als Besonderheit, wenn Frauen Führungspositionen innehatten oder diese gar in modernen Formen

wie Jobsharing ausübten.“ Er erinnerte dabei an das Jahr 1992, als sich erstmals für Niedersachsen zwei Frauen eine Leitungsfunktion teilten: in der Nordhorner Euregio-Bücherei. Heute gebe es flexible Arbeitszeitmodelle mit dem Ziel der Vereinbarkeit von

Dennoch, so stellte Kethorn fest, gebe es in verschiedenen Feldern noch Handlungsbedarf. Der Frauenanteil in der Kreispolitik, der derzeit bei 26 Prozent liege, oder auch eine Unterrepräsentanz in Führungspositionen seien noch „Baustellen“. Aber er sei optimistisch, dass auch künftig über weitere Fortschritte in der Umsetzung der Gleichstellung von Frauen und Männern berichtet werde. Die Gleichstellungsbeauftragte Julia Stegt versprach weiter „hartnäckig“ dafür zu arbeiten. Gesetze, Dienstanweisungen und Vorschriften reichten erfahrungsgemäß allein nicht aus: „Der wichtigste Schritt ist hierbei das Verinnerlichen. Es muss in allen Köpfen ankommen.“

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Wir wünschen Ihnen

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Tel. 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

NORDHORN Ala Mohammad Mansour Naalot und Rawan Majdi Abdel Aziz Dhailia, Mooreichenweg 7 (Talya); Guido Schütmaat und Carina geb. Meinderink, Uelsen, von-Stauffenberg-Straße 25 (Luca); Gëzim Saraqi und Gentiana geb. Xërxa, Kanalweg 80 (Adea); Alexander Adam und Maria Aleksandrovna geb. Zhuliy, Wietmarschen, Fürstenring 27 (Melanie); Ingo Gerrit Terwey und Mareike geb. Richter, Am EmsVechte-Kanal 71 (Lilli Marie); Kai Guido Derks und Sara Fresenborg, Neuenhaus, Lavendelweg 15 (Lian); Piotr Grzegorz Przybyła und Iwona Agnieszka Knopp-Przybyła, Lindenallee 50 (Dominik); Sebastian Luda und Yvonne geb. Zweers, Uelsen, Itterbecker Straße 55 (Neele); Sascha Meyering

geb. Haubrich und Ramona, Lattruper Weg 16 (Emily); Marina Groothuis, Emlichheim, Bahnhofstraße 6 b (Sophia); Ergün Yalovaç und Sevilay geb. Yalin, Schüttorf, Ohner Straße 8 (Yalin Aras); André Thorsten Ruffing und Ariane Claudine Münch, Schutenweg 46 (Anton); Mirco Plasger und Sandra Tater, Lindenallee 70 (Simon Gabriel); Jörg Uebbing und Shari Helga geb. Hankamp, Bremer Straße 53 a (Oskar).

Eheschließungen NORDHORN Michael Leonhardt und Nicole Krause, beide Richthofenstraße 23; Christoph Johannes Domnick und Kaja Inga ter Horst, beide Münster, Kettelerstraße 48; Mohammad Cheikh Zain und Kirsten Anna Brinkers, beide Friemannsweg 4.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös BAD BENTHEIM Axel Spiller und Heike Beate Musann, beide Gildehauser Straße 17.

Sterbefälle NORDHORN Rolf Viktor Brosowski, Am Ems-Vechte-Kanal 16; Mohamed Shahin, Wietmarschen, Am Klostergarten 5; Karl-Heinz Scholten, Rovenkampstraße 34; Inge Waltraud Käte Knü-

ver geb. Kügler, Richterskamp 34; Dietmar Roosen, Bad Bentheim, Felsenstiege 8; Ursula Konjer geb. Albachten, Erlenstraße 9; Ursula Pechbrenner, Veldhauser Straße 179; Heinrich Johann Bingeler, Neuenhaus, Grasdorfer Weg 16; Anna Maria Heindrischewski geb. Niehoff, Obere Blanke 53; Harald Dieter Wachholz, Rovenkampstraße 34; Otto Herbert van Slooten, Edelweißstraße 5; Gisela Wedi geb. Kotmann, Skagerrakstraße 2; Nikolaj Karjakin, Emlichheim, Wetten Kämpe 11; Maria Anna Bergau geb. Hölscher, Nordring 2; Franz August Schonhoff, Weidenstraße 30; Gerhard Friedrich Klingenberg, Getelo, Holthuiser Weg 6; Edeltraud Siegried Rosowski geb. Riethausen, von-BehringStraße 19; Alfred Brühl, Twentenfeldweg 34; Heinrich Georg Otto Simon, Am Wassergarten 2; Karl-

Heinz Gerhard Krause, Emlichheim, Huskamp 22; Johann Heinrich Hinnen, Obere Blanke 13; Henny de Vries geb. Reck, Am Berg 9. BAD BENTHEIM Barbara Norton, Schüttorfer Straße 20; Else Verwold geb. Rubart, Schüttorf, Bleichenwall 3; Gertrud Christina Anna Wenning geb. Lampen, Schüttorfer Straße 20; Anita Gerda Kühnel geb. Dietrich, In den Kämpen 14; Friedhelm Woltmann, An der Diana 9; Bernhard Everhard Rohlmann, An der Diana 9; Harm Hinrich Frerichs, Aurich, Greetkamp 5; Franziska Maria Muchow geb. Trepels, An der Diana 9; Helene Hermine Lammers geb. Schotemeier, An der Diana 9.

Grafsch aft er

wochenblatt

Wirtschaft

20. Dezember 2017

Seite 13

Die aufgehende Sonne hinter einem Steinkohlekraftwerk. Bis 2030 sollen erneuerbare Energien 27 Prozent des gesamten EU-Bedarfs decken. Foto: dpa

EU-Energiewende bis 2030 Strommarkt in Europa soll enger verzahnt werden BRÜSSEL ■ Die EU-Staaten haben sich auf einen Kompromiss für Eckpunkte einer Energiewende bis 2030 geeinigt. Bis dahin sollen erneuerbare Energien 27 Prozent des gesamten Bedarfs decken.

Zudem soll der Strommarkt in Europa enger verzahnt werden. In der Nacht zum Dienstag zurrten die Energieminister in Brüssel ihre Positionen zu insgesamt vier Gesetzen fest, über die sie nun mit dem Europaparlament verhandeln müssen. Die Parlamentarier wollen den Ausbau von Ökoenergie deutlich schneller vorantreiben und 2030 bereits 35 Prozent erreichen. Die Gesetze sind Teil eines Pakets, das die EU-Kommission vor einem Jahr vorgelegt hatte. Sie sollen dazu beitragen, dass die EU 2030 mindestens 40 Prozent weniger Klimagase produziert als 1990. Die EU-Länder einigten

Ausbau der Ökoenergie soll vorangetrieben werden.

sich nun darauf, ab 2020 vor allem die Nutzung von Ökoenergie zum Heizen und Kühlen jährlich um einen Prozentpunkt zu steigern. Auch neue Vorgaben für die Nutzung von Biosprit im Verkehr wurden vereinbart. Bis 2030 sollen 14 Prozent der Treibstoffe aus erneuerbaren Quellen kommen, davon drei Prozent aus sogenannten Biotreibstoffen der zweiten Generation. Diese werden nicht aus Getreide oder anderen Früchten gewonnen, sondern aus Stroh oder Abfällen. Auch Ökostrom zum Betrieb von Elektroautos soll auf die ErneuerbarenQuote im Verkehr angerechnet werden. Die estni-

sche Wirtschaftsministerin Kadri Simson, die das Ministertreffen leitete, lobte den Kompromiss. „Mehr erneuerbare Energie zu nutzen, wird dabei helfen, unsere Städte, Industrien und Häuser sauberer, gesünder und nachhaltiger zu machen“, sagte Simson.

Montagnachmittag hatten sich die EU-Länder auf neue Regeln für die Stromversorger verständigt. Unter anderem soll es in allen EU-Ländern künftig „dynamische“ Tarifmodelle geben.

Außerdem könnten Bürger leichter selbst erneuerbare Energien produzieren und vermarkten. Teil des Kompromisses sind neue Regeln für sogenannte Selbstnutzer, die zum Beispiel einen Teil ihres Stroms vom eigenen Solardach ins Netz einspeisen wollen.

Damit könnten Verbraucher ihre Kosten drücken, wenn sie Strom zu Zeiten eines besonders großen Angebots abnehmen, also zum Beispiel dann ihre Wäsche waschen oder den Geschirrspüler laufen lassen. Voraussetzung sind sogenannte Smart Meters, die den Verbrauch in Echtzeit erfassen und steuern könnten.

Von Umweltschützern kam jedoch Kritik. „Die EURegierungen schlagen vor, die Revolution erneuerbarer Energien zu lähmen und zu vertagen“, erklärte das Climate Action Network. Nötig sei ein Ausbauziel von mindestens 45 Prozent, um die Ziele des Pariser Klimaabkommens zu erreichen. Bereits am

In der Nacht folgten dann noch Beschlüsse zur besseren Vernetzung des europäischen Strommarkts und für Regeln zur Überwachung der Energiewende und der Klimaziele in den Mitgliedsstaaten. Diese sollen für das nächste Jahrzehnt nationale Energie- und Klimaschutzpläne aufstellen und nachhalten.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Mehr Geld für Konsum übrig Viele Bundesbürger profitieren von der guten Konjunktur und geben mehr aus WIESBADEN ■ Der Immobilienboom treibt Mieten und Kaufpreise vielerorts in die Höhe, doch die Deutschen können die steigende Belastung auch dank der guten Wirtschaftslage ausgleichen.

Das zeigen neue Daten, die das Statistische Bundesamt zu den Konsumausgaben der Bundesbürger im Jahr 2016 vorgelegt hat. Zwar gaben die Privathaushalte für das Wohnen weiter mit Abstand am meisten aus: 877 Euro gingen im Schnitt für Wohnen, Energie, Instandhaltung drauf - mehr als ein Drittel (35 Prozent) ihrer gesamten Budgets. Doch 2015 war Wohnen anteilig eine noch etwas größere Belastung (36 Prozent), obwohl die Aufwendungen mit 859 Euro geringer waren. Die Bundesbürger profitieren hier von der guten Konjunktur. Sie verdienen mehr und geben mehr aus. So stiegen die Konsumausgaben der Haushalte 2016 im Schnitt auf 2480 Euro, im Vorjahr waren es noch 2391 Euro. Dadurch bleiben die in absoluten Zah-

„Ich ﬁnde die Mediabox sehr gut. Die Kunden reagieren gut darauf. Was auf der Mediabox zu sehen ist, wirkt gesprächsanregend. Ich bereue die Anschaffung auf keinen Fall. Stephanie Brink, Inhaberin Friseursalon „haarscharfe ECKE“

Nutzen Sie die GN-Mediabox auch für Ihr Unternehmen Abwechslungsreich und brandaktuell

In Deutschland ist die Miete meistens der teuerste Posten im Haushalts-Budget

len steigenden Wohnkosten anteilig relativ konstant. Auch über längere Zeit sind die Verschiebungen erstaunlich gering. So ist der Anteil der Wohnkosten an den Konsumausgaben seit 2005 nur leicht gestiegen, damals betrug er 33 Prozent. Die Deutschen geben also prozentual gesehen für Wohnen kaum mehr aus als vor über zehn Jahren -

trotz Immobilienhausse. Auch sparen sie deshalb nicht weniger. Die Sparquote, also der Anteil des zurückgelegten Geldes von Haushalten gemessen am verfügbaren Einkommen, liegt seit Jahren stabil bei knapp zehn Prozent. Jedoch betrachten Fachleute einen durchschnittlichen Wert von einem Drittel der Konsumausgaben

Foto: dpa

für Wohnen schon als kritische Grenze. So bleibt wenig Geld für andere Ausgaben oder Vorsorge übrig. Und in Großstädten sowie für Singles ist die Belastung oft höher. Auffällig ist außerdem, dass die Haushalte nur relativ wenig von ihren Konsumausgaben für Ernährung verwenden. Nur rund 14 Prozent - im Schnitt 342 Euro - entfielen darauf.

GN-News

Ihr Angebot Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442

mediabox@gn-online.de

www.gn-online.de/mediabox

News weltweit

Aus dem

Grafschafter Tierleben

e olg

49 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 20. Dezember 2017

Tierische Überraschung zum Fest

Vögel brauchen etwas zum Nagen

Tierschutzbund rät: Statt Haustier besser Patenschaften verschenken

Fenchel statt Fleisch Schadet Hunden vegetarisches Futter? dpa/tmn BERLIN/MÜNCHEN. gen, würde der Hund das Fleisch gemachte vegetarische Rationen

wählen, vermutet Zentek: „Fleisch ist ein Proteinträger, es zeichnet sich durch eine hohe Wertigkeit und ein günstiges Aminosäurespektrum sowie eine hohe Verdaulichkeit aus.“ Ein gesunder Hund kann aber auch pflanzliches Eiweiß verwerten. Halter müssen dann darauf achten, dass die Versorgung mit essenziellen Aminosäuren gewährleistet ist. Wissenschaftlich gesehen gibt es noch kein abschließendes Urteil darüber, ob man Hunde auf Dauer vegetarisch ernähren sollte. Prof. Ellen Kienzle von der Tierärztlichen Fakultät der Ludwig-Maximilians-Universität München differenziert zwischen vegetarischer und veganer Ernährungsweise: „Wir unterscheiden zwischen lacto-, ovo-, lacto-ovo-vegetarischer und veganer Ernährung. Das heißt, es werden entweder Milch und/oder Eiprodukte verzehrt oder aber nur Lebensmittel pflanzlicher Herkunft.“ Bei erwachsenen, gesunden Tieren, denen keine erheblichen körperlichen Leistungen abverlangt werden, sei in der Regel gegen eine lacto-ovo-vegetarische Ernährung nichts einzuwenden. Vorausgesetzt, die Nährstoffbilanz der Ration ist ausgeglichen. Oft weisen haus-

Klein- u. Großtierpraxis

zum Beispiel einen Kalziummangel auf. Die vegane Ernährung schadet Hunden nach bisherigen Erkenntnissen ebenfalls nicht. Kienzle sieht die Kombination von vegetarischer Ernährung mit Rohkost bei erwachsenen Hunden allerdings kritisch: „Dann ist kaum vermeidbar, dass große Mengen nicht aufgeschlossener Kohlenhydrate aufgenommen werden, die zu Verdauungsstörungen führen können.“ Auch für tragende und laktierende (milchgebende) Hündinnen sowie für Welpen geben die Experten grundsätzlich grünes Licht für die ausgewogene lactoovo-vegetarische Ration. Bei laktierenden Hündinnen mit einem großen Wurf sollte man besonders darauf achten, dass die Energiedichte sowie die Proteinqualität des Futters hoch ist. Vegan sollten Welpen sowie tragende und laktierende Hündinnen aber nicht ernährt werden, sagt Heidi Bernauer-Münz von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz. Sie empfiehlt, die Fütterung ohne Fleisch unbedingt mit Experten abzustimmen: „Belastungen durch Alter, Krankheit oder Stress können den Energie- und Nährstoffbedarf von Hunden erheblich verändern.“ Vor allem vegane Ernährung wird Tieren in solchen Fällen nicht gerecht. Wer also sorgfältig das Futter abgestimmt auf die Bedürfnisse des Tieres mischt, schadet dem Tier mutmaßlich nicht, wenn es auf Fleisch verzichten muss.

E L A

Tel. 05924 - 783165 (Termine nach tel. Anmeldung) igativ

iv-invest

prävent

kurativ-

Telefon 05945 447 www.tierheim-wilsum.de

ALT H C AR

AR TIER ZT-IM w.

A NIM

ren sich damit andere Tiere. Auch bei der Fütterung mit rohem Fleisch können sie sich anstecken. Welpen können ebenfalls schon Würmer haben. „Sie infizieren sich bereits im Mutterleib oder über die Muttermilch“, sagt der Tierarzt Diederik Vogelezang aus Usingen (Hessen). Wie gefährlich sind Würmer für die Tiere? Die Würmer halten sich im Darm und anderen inneren Organen des Tieres auf. Gesunde erwachsene Haustiere werden von einigen Würmern im Körper nicht sonderlich beeinträchtigt. Starker Wurmbefall kann jedoch gefährlich werden und zum Beispiel zu Mangelversorgung, Entzündungen und Blutungen führen. Besonders gefährdet durch Würmer sind junge, alte und kranke Tiere.

• ION TIER P

HT • TIER UC Z

Praxis für Rinder, Praxis für Schweine, Kleintiere und Pferde • Endoskopie • HD-Röntgen Zulassung • Allergiediagnostik • Sachkundenachweis • Lasertherapie • eigenes Labor • Ernährungsberatung • Ultraschalldiagnostik • elektronische Markierung • Augenerkrankungen • Professionelle Zahn(“chippen”) behandlung, -reinigung • Chiropraktik und -korrektur • Weichteilchirurgie

BURG. Würmer haben immer Saison: Das ganze Jahr über können sich Hunde und Katzen mit diesen Parasiten infizieren. Tierärzte raten daher, die Vierbeiner vorsorglich regelmäßig zu entwurmen. Mit welchen Würmern haben es Hunde und Katzen meistens zu tun? Die häufigsten Würmer sind Spul-, Haken- und Bandwürmer. „Zunehmend verbreiten sich auch Herzwürmer, die über Insekten übertragen werden“, erklärt der Tierarzt Klaus Kutschmann in Magdeburg. Hunde können sich auch mit dem Fuchsbandwurm infizieren. Wie stecken sich die Tiere an? Befallene Tiere scheiden die Wurmeier, -larven und manchmal auch Wurmteile mit dem Kot aus. Beim Schnüffeln,

15%

Bernd Egbers – staatl. gepr. Hufbeschlagsschmied – Schulstraße 8 • 49828 Georgsdorf Mobil 0171 6038992

Suddenweg 47 – 49 • 48531 Nordhorn Tel.: 05921/712900 • Fax: 05921/330881 w ww.sonnen-hagedorn.de

TIERARZTPRAXIS

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie Kleintiersprechstunde

Industriestraße 2 · 49849 Wilsum · Telefon 05945 995920

Rabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl! (ausgenommen Lebensmittel und Alkohol. Gilt nur bei Vorlage dieser Anzeige im Original)

Hoogstede Bergstraße 16 Telefon 05944 995827 Neuenhaus Weidenstraße 3–7 Telefon 05941 9891985

Dr. Heike Thierbach und Sylvia Wanschura

Pferde- und HundeOsteopathie

2 4 h - N o t f a l l v e r s o r g u n g - w w w. t i e r a r z t - i m - d i e n s t . d e

Groß- und Kleintiere · Pferde

regelmäßigen Entwurmungen zwischen ein und zwölf Mal im Jahr. Zu den Tieren, die am häufigsten entwurmt werden sollten, gehören Jagdhunde und Freigängerkatzen. Wenn Haustiere mit kleinen Kindern oder kranken Menschen zusammen leben, sollten sie laut Empfehlung ebenfalls jeden Monat entwurmt werden. Eine Entwurmung alle drei Monate reicht zum Beispiel für Hunde, die weder die Hinterlassenschaften von anderen Tieren noch Aas fressen. Reine Hauskatzen sollten Besitzer einmal jährlich entwurmen. Wie werden Hunde und Katzen entwurmt? Dem Tier wird eine Paste oder eine Tablette verabreicht. Eine Wurmkur wirkt rund 24 Stunden lang. Die Würmer, Eier und Larven werden abgetötet und ausgeschieden.

Kleintierpraxis Nordhorn

Praxis: Bernhardstr. 19 • 48619 Heek Praxisstelle: Bergstr. 21 • 48455 Gildehaus

ECHTETAL

Sollten alle Hunde und Katzen entwurmt werden? Auf jeden Fall. Wie groß die Abstände zwischen den Entwurmungen sind, hängt davon ab, wie das Tier lebt. So haben die Freigänger unter den Katzen, die Mäuse und Vögel fangen, ein großes Infektionsrisiko. Das gleiche gilt für Hunde, die zum Beispiel jagen, sich oft auf stark frequentierten Hundewiesen aufhalten oder den Kot von anderen Tieren oder Aas fressen. Aber auch reine Hauskatzen sollten entwurmt werden. „Auch sie können sich infizieren“, erklärt Vogelezang. Denn die Menschen können mit ihren Schuhen die Eier von Spulwürmern mit ins Haus bringen. Wie oft sollte entwurmt werden? Der Verein Europäische Fachgruppe zu Parasiten bei Tieren (Esccap) in Köln rät zu

ST.de IEN -D

dpa/tmn HAMBURG/MAGDE- Schlecken oder Fressen infizie-

• TIE

Tierarztpraxis Björn Becker

nen“, weiß Schmitz aus Erfahrung. „Aber auch für jeden, der tierschutzinteressiert ist, ist die Patenschaft eine schöne Möglichkeit, selbst gezielt zu helfen.“ Nicht nur einzelne Tiere, sondern auch diverse Tierschutzprojekte können Tierfreunde mit einer Patenschaft unterstützen. Wer an einer Patenschaft interessiert ist, kann sich bei Tierheimen in seiner Nähe vorab informieren oder findet weiterführende Informationen im Netz.

Hunde und Katzen regelmäßig entwurmen

EGE

Wir kümmern uns um Ihre Lieblinge

sind chronisch unterfinanziert und leben von Spenden und Mitgliedsbeiträgen. „Daher eignet sich eine Tierpatenschaft als Geschenk, mit der man nicht nur dem Beschenkten eine Freude machen kann, sondern auch Tieren helfen und die Tierschutzarbeit von Vereinen unterstützen kann“, sagt Schmitz. „Gerade Menschen, die selbst kein Tier haben, vielleicht sogar keins haben können, freuen sich, wenn sie als Pate einem Tier helfen kön-

Steter Kampf gegen Parasiten

M • TIERP E EI

Bettinge 43 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9301- 0 · Mobil 0172 4300804 www.tierarzt-oppel.de

Eine Tierpatenschaft dauert etwa ein Jahr und kann auf Wunsch auch verlängert werden. Die Kosten sind von Tierheim zu Tierheim und je nach Tier ganz unterschiedlich und gehen beispielsweise bei einer Patenschaft für eine Katze bei etwa sieben Euro im Monat los. „Das Geld aus den Patenschaften wird für Futter, Pflege, und Betreuung der Tiere verwendet und kommt ausschließlich den jeweiligen Tierschutz-Einrichtungen zugute“, sagt Schmitz. Viele Tierheime

Foto: IVH



Nach Angaben des Vegetarierbundes leben mehr als acht Millionen Vegetarier in Deutschland, die Zahl der Veganer liegt bei circa 1,3 Millionen. Der menschliche Verzicht auf tierische Produkte wirkt sich auch auf die Ernährung der Haustiere aus, vor allem der rund 8,6 Millionen Hunde in Deutschland. Diese Entwicklung wirft Fragen auf: Kann man Hunde fleischlos ernähren? Sind es nicht vom Wolf abstammende Tiere mit Reißzähnen – also qua biologischer Ausstattung Fleischfresser? Anders als Katzen, die als strikt carnivore Beutetierfresser mit einem extrem an diese Nahrung angepassten Stoffwechsel gelten, werden Hunde als „carni-omnivor“ (Fleisch- und Allesfresser) eingestuft. „Es besteht grundsätzlich kein Zwang, Fleisch auf den Speiseplan eines Hundes zu setzen“, sagt Prof. Jürgen Zentek vom Institut für Tierernährung der Freien Universität Berlin. Hunde benötigen ein relativ breites Spektrum an Nährstoffen, darunter Proteine und Aminosäuren, essenzielle Fettsäuren, Kalzium und eine Reihe von Spurenelementen wie Zink. Könnten wir Hunde fragen, ob sie Fleisch oder Fenchel bevorzu-

Ein Tier als Geschenk – Tierschützer raten davon ab.



harte Gemüsesorten wie Karotten geben Vögeln die Gelegenheit, ihren Nagetrieb auszuleben, sagt Norbert Kummerfeld von der Tierärztlichen Hochschule in Hannover. Die richtige Ausstattung der Voliere hilft ebenfalls, unerwünschtes Knabbern zu verhindern. Ein Kalkstein oder eine Sepiaschale gehören zum Grundzubehör. Foto: dpa



Tapeten, Gardinen oder Möbel: Manche Vögel leben ihren Knabbertrieb in der gesamten Wohnung aus. Um den angeborenen Nageinstinkt in andere Wege zu leiten, sollten Halter ihrem Tier Alternativen anbieten. Das können zum Beispiel frische Zweige von Weiden und anderen Weichhölzern sein, die man im Raum aufhängt. Auch

NORDHORN. Der Klassiker auf dem Weihnachtswunschzettel: ein Heimtier. Sehnlichst gewünscht und auch bekommen, werden nicht wenige verschenkte Hunde, Katzen, Vögel oder auch Nager ausgesetzt oder landen, wenn sie Glück haben, in einem Tierheim. „Es kommt vor, dass Tiere direkt schon zwischen Weihnachten und Neujahr abgegeben werden, weil der Beschenkte so gar nichts mit dem Geschenk anfangen konnte“, sagt Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund in Bonn aus Erfahrung. „Wir raten daher vom TiereVerschenken ab, da oft spontan und unüberlegt gehandelt wird.“ Wer seinen Lieben zu Weihnachten trotzdem eine tierische Freude machen möchte, ist mit einer Tierpatenschaft gut beraten. In vielen Tierheimen warten zahlreiche Hunde, Katzen und andere Kleintiere auf einen liebevollen und fürsorglichen Halter und es gibt viele Menschen, die sehr gerne ein Tier hätten. „Mit einer Patenschaft engagiert man sich für ein gewähltes Tier und hilft bei der Erfüllung der vielfältigen Aufgaben in den Tierschutz-Einrichtungen“, erklärt Schmitz. Zudem kann der Beschenkte sich bei einer Tierpatenschaft sein Patentier selber aussuchen und wird nicht vor vollendete Tatsachen gestellt.

Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen! Rufen Sie uns an: Hunde · Katzen · Heimtiere · Exoten · Brieftauben Ziervögel

Frieslandstr. 3 · Nordhorn · Tel. 05921 330100 www.kleintierpraxis-nordhorn.de

Karsten Gemmeker Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Grafschaft Bentheim Wir sagen DANKE für das uns in 2017 entgegengebrachte Vertrauen!

Ihnen und Ihren Lieben wünschen wir zum Weihnachtsfest besinnliche Tage und für 2018 Glück und Gesundheit!

Grafschafter Autozentrale

+ VW-Nutzfahrzeuge

Heinrich Krüp GmbH

NORDHORN · Bentheimer Straße 245

EMLICHHEIM · Ringer Straße 51

Telefon 05921 3060

Telefon 05943 93930

www.autohaus-kruep.de · E-Mail: kontakt@autohaus-kruep.de

Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden! Zum Jahresende danke für Ihr Vertrauen! Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg

Weihnachten mit Umzügen und Krippenspielen

Wir wünschen unseren Kunden

Im Mittelalter wurde Weihnachten öffentlich gefeiert: Weihnachtsmärkte, Festumzüge und Krippenspiele fanden auf den Straßen und in der Kirche statt. Die Familienweihnacht mit Tannenbaum und Festessen wie sie heutzutage gefeiert wird, gibt es erst seit etwa 150 Jahren. Verschiedene Entwicklungen haben dazu geführt: Die öffentlichen Umzüge und auch das Aufstellen von Krippen wurden zur Zeit der Aufklärung vielerorts verboten – die Obrigkeit sah darin ein Zeichen von Aberglauben. So wurden die Weihnachtsbräuche im privaten Umfeld weiter gepflegt. Zugleich entwickelte sich die Familie seit dem 18. Jahrhundert zum Ort der vertrauten Geselligkeit. Weihnachten wurde ihr wichtigstes Fest, an dem sich alle in Harmonie zusammenfinden sollten. Im Zentrum standen die Kinder. Sie wurden reich beschenkt, aber auch zum Wohlverhalten ermahnt. Das spiegelt sich bis heute in unseren Weihnachtsbräuchen: Die vielen süßen Belohnungen der Adventszeit gibt es nur dann, wenn die Kinder in den Wochen vor Weihnachten schön brav und artig sind.

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Meyering Verkehrsgesellschaft Zeiss-Str. 4 49835 Wietmarschen - Lohne Tel. 05908 / 9340400 info@meyering.de

VERKEHR

Wir wünschen allen Kunden & Geschäftspartnern Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins Jahr 2018

Ankauf von Metallen aller Art !

Demontagearbeiten/Containerstellung Schrottabholung per Lkw mit Ladekran Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.00 –12.00 Uhr u. 12.30 –18.00 Uhr Sa. 9.00 –13.00 Uhr oder nach Absprache. Abladehilfen stehen zur Verfügung.

Metalle Gebr. Gerdes GmbH

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Tel. 05921 8144700 Ursulastraße 6–10 · 48529 Nordhorn

HLICHE WEIHNACHTEN!

• ESP • Klimaanlage • Radio 4x15 W MP3 Bluetooth mit Plug & Music • Lederlenkrad • Nebelscheinwerfer • Leichtmetallräder u. v. m.

Hüsemanns Esch 4 48531 Nordhorn Z 05921 8977-0 info@kurierfox.de

monatlich ab

IMBISS OTTEMANN

Im Namen der Schulgemeinschaften der drei Berufsbildenden Schulen bedanken wir uns bei unseren Partnern in der beruflichen Bildung für die erfolgreiche Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen für 2018 Glück, Erfolg und Gesundheit.

Holger de Vries Schulleiter GBS

Heinrich Marheineke

Wolfgang Schönnagel

Schulleiter BBS GS

Schulleiter KBS

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftsfreunden für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück, Gesundheit und Erfolg!

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2018.

Fahrzeugpreis 11.471,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.790,– €, Nettodarlehensbetrag 9.681,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 5.254,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 %, Gesamtbetrag der Raten 9.907,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.697,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Mit dem 100% elektrischen Renault ZOE. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein spannendes Jahr 2018.

Heinz & Margret Ottemann und Team 24. - 26. 12. 2017 geschlossen 31. 12. 2017 und 1. 1. 2018 geschlossen Imbissbetrieb in der Grafschaft: 0151 23219931

RaiffeisenWarengenossenschaft Nordhorn eG Döppers Esch 11 48531 Nordhorn

Raiffeisen-Waren Ringe-WielenGeorgsdorf eG Raiffeisenstraße 45 49824 Ringe

RaiffeisenWarengenossenschaft Lohne eG Boschstraße 7 49835 Lohne

RaiffeisenWarengenossenschaft Veldhausen eG Bahnhofstraße 63 49828 Neuenhaus

Kooperative Milchverwertung eG Schleestege 1 49824 Emlichheim

RaiffeisenObergrafschaft eG Ladestraße 3 48455 Gildehaus

RaiffeisenZentrallager Emlichheim eG Emslandstraße 35 49824 Emlichheim

Raiffeisen Ems-Vechte Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Bahnhofstraße 2 49824 Laar

Bentheimer Str. 108 • 48529 Tel.: 05921-4819

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn Tel. 05921 4819 Nordhornwww.renault-leemhuis.de Ziegeleistraße 7 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 www.renault-reinhardt.de

Friedvolle Advents- und Weihnachtstage allen Menschen in der Grafschaft Bentheim. Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2018 wünscht Ihre Grafschafter SPD

Silvia Pünt-Kohoff (Kreisvorsitzende) Gerd Will (Vorsitzender der Kreistagsfraktion)

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Grafschaft Bentheim

Zeichen der Hoffnung

agw

Weihnachtsbaum gibt es seit 1419 sie hießen auch „Weihnachtsmaien“. Erst um 1800 setzte die Mode ein, sich einen Tannenbaum ins Wohnzimmer zu holen – und zwar vor allem in protestantischen Familien; für Katholiken war die Krippe das wichtigste Weihnachtsrequisit.

Ein grüner Zweig mitten im Winter: Das war schon im Mittelalter ein Zeichen für Hoffnung und neues Leben. Man hängte Misteln, Tannen- oder Eibenzweige auf, um die Weihnachtszeit zu feiern - und auch, um böse Geister zu vertreiben. Erst 1419 wurde erstmals ein Weihnachtsbaum erwähnt. Er stand, mit Äpfeln, Nüssen und Lebkuchen behängt, im Freiburger Heilig-GeistSpital und durfte an Neujahr geplündert werden.

Damals hing der Baum übrigens von der Decke herunter. Und Weihnachtsbaumkerzen gab es auch noch nicht, denn Wachs war teuer. Erst im 19. Jahrhundert brachten die Ersatzstoffe Stearin und Paraffin Kerzenlicht und glänzende Kinderaugen in jeden Haushalt.

Die meisten Weihnachtsbäume wurden im Mittelalter, ähnlich wie Maibäume, im Freien aufgestellt;

Arbeitsgemeinschaft des privaten Agrargewerbes Niedersachsen

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr!

Der Landhandel

Deutscher Vieh- und Fleischhandelsbund

Grafschafter Lohnunternehmer

Landmaschinen und Werkstätten

Das Geld sitzt wieder lockerer Für Last-Minute-Käufe wird oft mehr ausgegeben

Reinhold Hilbers, MdL

Albert Stegemann, MdB

Wir wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. KREISVERBAND UND KREISTAGSFRAKTION

Foto: Christiane Lang

Jedes Jahr fragen Institute, wie viel Geld die Deutschen für Weihnachtsgeschenke ausgeben wollen – und jedes Jahr gehen die Prognosen weit auseinander. Denn viele Kunden wissen im Voraus nicht, wie viel sie – spätestens beim hektischen Last-Minute-Einkauf mit „jetzt ist alles recht“-Gedanken wirklich springen lassen. Fast alle Institute glauben, dass das Geld lockerer sitzt als im vergangenen Jahr. Marktforschungsunternehmen sehen noch kein Ende der Kauflust. Von stabiler Konjunktur, gutem Arbeitsmarkt und Zinsen, die

Sparen kaum lohnenswert machen, profitiert das Weihnachtsgeschäft. Besonders häufig klingeln die Kassen zur Weihnachtszeit bei Spielzeug, Büchern und Unterhaltungselektronik. Da ändert sich nicht viel. Wahrscheinlich auch, weil viele Menschen beim Wünschen ähnlich einfallslos sind. Einer Umfrage zufolge stehen bei Frauen und Männer ganz oben auf den Wunschzetteln Geld, Bücher und Gutscheine. Kleidung ist als Geschenk nicht mehr so gefragt. Vor allem ältere Menschen, die sich in der digitalen Welt

Wer bringt die Geschenke? Von Santa Claus und Nikolaus Für Millionen Kinder auf der ganzen Welt ist der Weihnachtsmann derjenige, der die Geschenke bringt. Dabei gibt es ihn noch gar nicht so lange. Er wurde erfunden, weil nach der Reformation im 16. Jahrhundert evangelische Christen keine Heiligen mehr verehren wollten. Vorher wurden Kinder meist am Nikolaustag beschenkt. In protestantischen Gegenden wurde die Bescherung auf Weihnachten verlegt. Nach und nach setzte sich dieser Brauch in vielen katholischen Ländern durch. Mit Bischofshut und Hirtenstab: In den Niederlanden und in Belgien ist immer noch der 6. Dezember der Tag, an dem es die meisten Geschenke gibt – vom Nikolaus, der Sinterklaas heißt. Sankt Nikolaus war im 4. Jahrhundert Bischof in der Stadt Myra, die in der heutigen Türkei liegt. Nikolaus soll sein Vermögen unter den Ar-

men verteilt haben. Santa Claus: Einiges am freundlichen Weihnachtsmann erinnert an den freigiebigen Nikolaus, zum Beispiel sein englischer Name und das rote Gewand, das sich vom Bischofsmantel zum rot-weißen Kostüm mit Bommelmütze entwickelte. Allerdings trug der Weihnachtsmann früher auf Bildern auch manchmal einen braunen oder einen grünen Mantel. Richtig berühmt wurde Santa Claus, als er 1931 zur Werbefigur von Coca-Cola wurde. Im eisblauen Wintermantel: In Osteuropa und Russland kommt am 31. Dezember Väterchen Frost und bringt Geschenke. Die Machthabe in diesen Ländern wollten lange nicht, dass die Menschen religiöse Feste feierten. Deshalb ersetzten sie Figuren wie Sankt Nikolaus oder das Christkind mit Väterchen Frost und seiner Helferin Snegorotschka.

FROHE WEIHNACHTEN ...

... und für das neue Jahr Gesundheit, Freude und Erfolg wünschen wir allen Leserinnen, Lesern und Geschäftspartnern der Grafschafter Nachrichten. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Ihr Mediateam der Grafschafter Nachrichten

Der Nikolaus war schon unterwegs.

Foto: Konjer

nicht so auskennen, wüssten deshalb oft nicht mehr, womit sie Jugendlichen eine Freude machen könnten. Dass vielen Schenkern die Ideen fehlen, kommt ausgerechnet den sonst eher gebeutelten InnenstadtLäden zugute. Zwischen Lichterketten und Glühweinduft kommt beim Schaufensterbummel vielleicht eher noch der rettende Einfall als vor dem heimischen Computer. Rund 70 Prozent gaben in den Umfragen an, ihre Geschenke im Laden zu kaufen - am liebsten im Fachgeschäft.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn

Zertifiziert nach DIN EN 1090

■ Geländer ■ Treppen ■ Türen ■ Tore

Bornestraße 17· 48529 Nordhorn Tel. 05921 5563 · www.hoffmann-metallbau.net

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

nvb.de

Wir wünschen allen Lesern eine Frohe Weihnacht, Glück, Gesundheit und sehr viel gute Energie im neuen Jahr.

FROHE WEIHNACHTEN und ein gutes neues Jahr... SPEISEGASTSTÄTTE

...wünschen wir allen Freunden und Gästen unseres Hauses PS: noch Kloatscheeter-Termine frei!

Nordhorn-Brandlecht

Telefon 0 59 21/46 04

Wir sagen

DANKE Bei allen Freunden, Förderern, Mitgliedern und Geschäftspartnern möchten wir uns von Herzen für die großzügige Unterstützung im Jahr 2017 bedanken. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit und für das Jahr 2018 alles erdenklich Gute!

Lebenshilfe Grafschaft Bentheim Stadtring 45, 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 80 61-0, www.lebenshilfe-nordhorn.de

Spaziergang nach dem Mahl Nach einer üppigen Mahlzeit hat mancher mit anhaltendem Sodbrennen oder einem Völlegefühl zu kämpfen. Ein Verdauungsspaziergang kann dann helfen, die Entleerung des Magens zu beschleunigen. Verzichten sollte man nach der Weihnachtsgans oder einem schweren Neujahrsmenü dagegen auf einen Schnaps, denn Alkohol verlangsamt die Verdauung entgegen der landläufigen Meinung eher, erläutert die Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS). Statt viel auf einmal zu essen, nehmen empfindliche Menschen besser mehrere kleine Mahlzeiten zu sich. Denn Sodbrennen entsteht unter anderem, wenn der Druck auf den Schließmuskel am Mageneingang zu groß wird. Außerdem sollte man nicht zu spät abends essen: Die Beschwerden treten meist im Liegen auf, sodass es hilfreich ist, nach dem Essen etwas Zeit verstreichen zu lassen, bevor man sich schlafen legt.

Wohin mit dem alten Baum Wohin mit dem Christbaum nach den Weihnachtstagen? Wer auf die Idee kommt, ihn einfach in den Wald zu legen, sollte wissen: Diese Art der Entsorgung ist verboten. Je nach Bundesland kann das Bußgeld zwischen fünf und 300 Euro liegen, erläutert Swen Walentowski, Sprecher des Deutschen Anwaltvereins. Die reguläre Müllabfuhr nimmt die alten Bäume in der Regel nicht mit. Stattdessen gibt es meist bestimmte Termine für die Abholung. Diese stehen in der Regel im Abfallkalender oder in den Lokalzeitungen. Wer die Termine verpasst, sollte den alten Weihnachtsbaum zum Recyclinghof bringen.

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Immobilien vermitteln wir! Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Allen Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden unseres Hauses wünschen wir ruhige und besinnliche Weihnachtstage und für das Jahr 2018 Gesundheit, Glück und Erfolg! Nordhorn, Meppen, Spelle | www.rewo-zeitarbeit.de | www.rewo-elektrotechnik.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2018 wünschen Ihnen und Ihrer Familie die Stadtrats- und Kreistagsfraktion der Initiative Pro Grafschaft Jutta Bonge, Uwe Heiduczek, Jens Leuftink, Klaus Lübke, Reinhard ten Brink, I N I T I AT I V E Wolfgang Quandt PRO GRAFSCHAFT

Das Team der Firma Workline Zeitarbeit wünscht allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!

Unternehmen für Zeitarbeit Lingener Straße 67 · Nordhorn Tel. 0 59 21/ 72 71 10 · Telefax 0 59 21/ 7 27 11 20

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte sich das Team des Pflegezentrums Nordhorn bei allen bedanken und wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue

Jahr 2018.

Ihr Einzelhandelsspezialist

www.pflegezentrum-nordhorn.de

Ingenieurbüro

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test Z 05921 7139113 info@energieberatung-langer.de

Ahauser Hof 4 – 5 48527 Nordhorn

Wir wünschen frohe Festtage, einen guten Rutsch und ein gesundes, glückliches neues Jahr! Wir haben in diesem Jahr bis zum 22. 12. 2017 – 12.30 Uhr geöffnet Im neuen Jahr sind wir ab dem 3.1.2018 – 14.00 Uhr hier wieder für Sie da.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2018!

Tischlerei GmbH

„Fröhliche Weihnachten“ und ein glückliches 2018 wünschen Ihnen Fa. Nordbeck-Wilmink und Mitarbeiter! Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollläden, Fensterläden, Vordächer. Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Ederias

Ich wünsche allen Kunden, Freunden und Verwandten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018!

Ederia Meyer Am Wassergarten 2 48529 Nordhorn Tel.: 05921 873564

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

Inh. Jörg Wagner

rgotherapie Niklas Schmidt Denekamper Str. 4 · Nordhorn Telefon 05921 6938 www.dasweissehaus-nordhorn.de

Nordbeck-Wilmink

Bentheimer Str. 19 · 48529 Nordhorn www.peinert.de

Haarstudio

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 17 + 34 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 · Fax 05921 8368-48

Allen Kunden und Freunden „Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.“

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Weihnachts-Hits in den Charts Die Album-und SingleCharts sind mit Weihnachtshits gefüllt. Im Single-Ranking sind 15 Weihnachtslieder vertreten darunter Mariah Careys „All I Want For Christmas is You“ und Wham! mit „Last Christmas“. Bei den Alben seien elf Festtags-Scheiben vertreten wie „Sing meinen Song - Das Weihnachtskonzert, Vol. 4“, Helene Fischers „Weihnachten“ sowie „Die 30 besten Weihnachts- und Winterlieder“ von Simone Sommerland, Karsten Glück & den KitaFröschen.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

„Küchenkauf fängt mit der guten Beratung an!“

Thüringer Straße 5 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 · www.hermann-schulten.de

Wir haben uns entschlossen, dieses Jahr auf die gewohnten Weihnachtskarten zu verzichten. Stattdessen spenden wir an den Verein „Hilfe zur Selbsthilfe Behinderter e.V.“

Wir wünschen unseren Kunden frohe Festtage und einen guten Rutsch!

Versicherungen und Finanzen

Signal Iduna · Bezirksdirektion Rieke Ootmarsumer Weg 67 · 48527 Nordhorn · 05921 7122588

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit!

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

HOESMANN

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4399

Transporte • Umzüge • Möbeleinlagerung

Alfred-Mozer-Straße 28a • NOH-GIP • Telefon 05921 5584 Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Die aktuellen Küchentrends bei uns!

Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Almelostraße 3 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 8083-0

Unser Betrieb bleibt in der Zeit vom 22. Dezember 2017 bis einschließlich 2. Januar 2018 geschlossen.

www.moebel-faber.de

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoﬀen weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.

ie uns BesuchenmSStudio! in unsere Alfred-Mozer-Straße 4 48527 Nordhorn Telefon 05921 72909 - 0

ir bedanken uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Enschedestraße 17 48529 Nordhorn Telefon 05921 6439 Fax 05921 6490

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Nordhorn Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

akzent Küchen GmbH Walther-Bothe-Straße 10 D-48529 Nordhorn Tel. 05921 722112 Fax 05921 74388 info@akzent-kueche.de www.akzent-kueche.de

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches 2018

Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018 !

Möwenstr. 17 7 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 788877 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de www.schaffrinna-malerbetrieb.de

wünscht das akzent-Team!

NOH, Frensdorfer Ring / Ecke Prollstraße Telefon 73662 · www.trinkgut.de Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches

W interreifen bei uns supergünstig!

2 1

Ihr Servicepartner rund ums Auto!

Inh. Christian Wieking Lingener Str. 148 · 48531 Nordhorn Telefon: 05921 74447 E-Mail: reifen-vitz@gmx.de www.reifen-vitz.de

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Das älteste Möbelhaus in der Grafschaft Bentheim mit dem Vollsortiment Am 23. 12. und 30. 12. 2017 haben wir geschlossen

Über 4000 m2 Ausstellungsfläche All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie für das neue Jahr Gesundheit und privates Glück. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen. Thomas Mowinski und Mitarbeiter

Frohe Festtage, einen guten Rutsch und ein glückliches neues Jahr! Das wünschen wir allen unseren Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten

Inhaberin: Friseurmeisterin Jaqueline Loer

Schuhmachershagen 2 | 48529 Nordhorn Telefon 05921 4434 ● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ● Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Telefon 05921 4766 Telefax 05921 991303

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

MOWINSKI HEIZUNG UND SANITÄR GMBH MEISTERBETRIEB

THOMAS MOWINSKI Ernst-Heinkel-Straße 6 Telefon 05921 7129791 48531 Nordhorn Telefax 05921 7129792 thomasmowinski@t-online.de

nordbau Immobilien GmbH Heseper Weg 130 48531 Nordhorn Tel. 05921 3049588 Fax 05921 3049589

Autoverleih Rieke Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffen weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

ir wünschen unseren Kunden, Handwerkspartnern und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes

2018!

Wir wünschen allen unseren Kunden, Familien und Freunden schöne Festtage. Ein ganz herzlicher Dank geht an all unsere Kunden. Wir freuen uns sehr auf das nächste Jahr mit Ihnen!

48529 Nordhorn, GIP-Ost Bornestraße 10

Telefon 05921/ 5408 Telefax 05921 / 73080

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

FARBENHANDEL FARBEN · TAPETEN · BODENBELÄGE

SOBOTT

Nordhorn GIP-Ost, Bornestraße 7, Tel. 05921 302150 www.farbenhandel-sobott.eu

GBR.

VELDHAUSER STR. 56 · NORDHORN TEL. (0 59 21) 3 6151

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen in diesem Jahr.

Ein und frohes Weihnachtsfest alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen das Gassner-Team.

Unser Betrieb bleibt vom 27. 12. 2017 bis 2. 1. 2018 geschlossen. Ab dem 3. 1. 2018 sind wir wieder für Sie da! Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue, zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg.

Ihr Frauenarzt Osnabrücker Straße 1 · Nordhorn · Telefon 05921 788390 www.dr-sögüt.de

Wir wünschen unseren Patienten und ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Medizin „Menschennahe eau“ Niv auf höchstem

Albert-Schweitzer-Straße 20 48527 Nordhorn Telefon (+49) 5921 8266-0 Telefax (+49) 5921 8266-41 www.strahlentherapie-noh.de

Lingener Straße 5 49716 Meppen Telefon (+49) 5931 8864-0 Telefax (+49) 5931 8864-19 www.strahlentherapie-meppen.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus der Niedergrafschaft

Fahrzeuge Kösters Inh. H. Nöst Ostende 7 · 49828 Georgsdorf Tel. 05946 92040

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und für 2018 allzeit gute Fahrt!

Gaststätte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – Saalbetrieb –

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Fahrzeuge Maathuis GmbH 49846 Hoogstede · Tel. 05944 238

Frohe Weihnachten

Betriebsferien vom 27. 12. 2017 bis einschließlich 5. 1. 2018!

Telefon: 05936 923880 · Fax: 05936 923881 Mobil: 0176 11190090 E-Mail: info@tischlerei-olthoff.de www.tischlerei-olthoff.de

und einen guten Start ins neue Jahr 2018! und alles Gute für das neue Jahr. BAU U N T E R N E H M E N

OVERBERG

Neu- und Gebrauchtwagen Beratung – Service – Verkauf Uelsener Str. 12 • Wilsum • Tel. 05945 1080

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Telefon 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2018.

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr!

• Fenster & Türen

• Dachsanierung

• Montage von Photovoltaikanlagen

• Asbestsanierung

• Kunststoffverkleidungen

Fliesen • Marmor • Kunststein Am Langen Graben 5 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 904023 www.ks-fliesen-meisterbetrieb.de

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

BRANDSCHUTZ Geert Schoemaker

• Holzbau

• Rollläden

• Terrassenüberdachungen Am Bramkamp 10, 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99604, Fax 05925 99606 info@klewing.de, www.klewing.de

GmbH & Co. KG

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bahnhofsweg 31 · 49828 Esche · Telefon 05941 988142 · Fax 05941 988143

B a u m a s c h i n e n

Baumaschinen Mietgeräte Ersatzteilservice Hydraulikservice

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede · Telefon 05944 9959 -10

Escher Straße 66 Ι 49828 Neuenhaus Ι +49 (0) 5941 1678 Ι info@goosmann-baumaschinen.de

www.goosmann-baumaschinen.de

Frohe Weihnachten Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Hermann Veeltmann & Friedhard Brookman B a u m a s c h i n e n

. . . und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018!

Zimmerei & Tischlerei

Zwienskamp 14 Osterwald · Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ 20. Dezember 2017

Weihnachts- und NeujahrsgrĂźĂ&#x;e aus der Niedergrafschaft und Emlichheim

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

2018.

Kaalmink Bauunternehmen Ringer StraĂ&#x;e 45 â&#x20AC;˘ 49828 Emlichheim Tel.: 05943 213 â&#x20AC;˘ Fax 05943 4147

Wir wĂźnschen eine schĂśne Weihnachtszeit und alles Gute fĂźr das neue Jahr. Wir wĂźnschen unseren Kunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wĂźnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr!

edelstahl & stahlbau 49846 Hoogstede Âˇ SiemensstraĂ&#x;e 1 Tel. 05944 99066-0 Âˇ Fax 05944 99066-22 www.metallbau-hml.de

Holger

VORRINK FREIE TANKSTELLE

MĂźhlenstraĂ&#x;e 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016

GmbH

info@hl-kuechen.de Âˇ www.hl-kuechen.de

Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viele sonnige Stunden wĂźnschtâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;˘ Erdarbeiten

HauptstraĂ&#x;e 15 49847 Itterbeck Fon 05948 9339999

Wir wĂźnschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glĂźckliches 2018. Familie BĂźscher und Team Lingener StraĂ&#x;e 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-bĂźscher.de

Grafschafter KlĂ¤rtechnik

Die Bedeutung der Wichtel In Skandinavien spielen Wichtel, Kobolde und Zwerge an Weihnachten eine wichtige Rolle. Bevor sie Christen wurden, glaubten die Menschen dort an diese Wesen â&#x20AC;&#x201C; und ganz vergessen wurden sie nie. In Island bringen die dreizehn Weihnachtszwerge den Kindern die Geschenke. Der erste kommt zwĂślf Tage vor und der dreizehnte an Heiligabend. Danach verschwinden sie nacheinander.

Zager UG (haftungsbeschrĂ¤nkt) & Co. KG, Inh. Herbert u. Hermann Zager

Wir wĂźnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr! Hannoverstr. 38 Âˇ 48529 NORDHORN Tel.: 05921 7269877 Âˇ Mobil: 0172 9337257 Fax: 05921 7269879 grafschafter-klaertechnik@t-online.de

Frohe Weihnachten und alles Gute fĂźrs neue Jahr!

Wir BAUen fĂźrs Leben gern! Hauptstr. 23 Âˇ 49846 Hoogstede Tel. 05944 1585

www.gosinkbau.de

Gosink Bau GmbH

Wir sind nicht wertvoll, weil wir Gott lieben, wir sind wertvoll, weil Gott uns liebt. . . ...Denn also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3, Vers 16)

FrĂśhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wĂźnschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Wir wĂźnschen allen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.

Gasthof Otten Georgsdorfer StraĂ&#x;e 34

49898 Osterwald HauptstraĂ&#x;e 4 Âˇ 49824 Emlichheim Âˇ Tel. 05943 221

Wir wĂźnschen unseren Kunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

MalerfachgeschĂ¤ft

Miteinander wird das Fest zu einem ganz besonderen Erlebnis!

Auch wenn das Jahr wieder viel zu schnell vergangen sind, die verbleibenden Tage gehĂśren Ihnen ganz allein:

Wir hoffen, Sie kĂśnnen sich jetzt die Zeit nehmen, die Ihnen bisher gefehlt hat!

GmbH & Co. KG

Esche Âˇ HauptstraĂ&#x;e 19 Âˇ Tel. 05941 8328 Lohne Âˇ ZeppelinstraĂ&#x;e 3 Âˇ Tel. 05908 934050

so wird gebaut !

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Neuenhaus und Uelsen Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

VGH Vertretung Thomas Müller

van-der-Linde-Hof 1 · 49843 Uelsen Tel. 05942 711 · Fax 05942 719

Veldhausener Str. 40 • 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4500 • Fax 05941 4501 thomas.mueller@vgh.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen wir unseren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten. Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z!

Unimog

Inh. Wilfried List

Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9394-0 · Fax 05942 9394-44

d An

els en

Meisterbetrieb

er Re 3U Te ithalle 11 · 4984 5 5 lefo 0 n 05942 9899

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit!

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Der DRK-Kindergarten „Hiltener Zwerge“...

llen unseren A Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

...wünscht allen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2018

Unser Team dankt für die gute Zusammenarbeit und wünscht Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

Emlichheim · Wilsumer Straße 5 FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800 www.wolbert.de

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und allzeit eine „Gute Fahrt“ für 2018 !

Service Center

Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg für das neue Jahr!

Kfz-Handel & Reparatur sämtlicher Marken 49828 Neuenhaus · Grenzstraße 2 Telefon 05941 925858 · Fax 05941 925857

Für drei Jahre gültig Wenn Gutscheine unbefristet sind

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr!

Nordhorner Straße 51 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 2314456 Mobil: 0173 2125888 Fax: 05941 2314458 E-Mail: Jowi-Bau@online.de

www.jowibau.de

Oft landen unter dem Weihnachtsbaum Gutscheine. Wer so beschenkt wurde, sollte auf die Frist zur Einlösung achten. Unbefristete Gutscheine verfallen in der Regel nach drei Jahren. Die Frist be-

ginnt erst am Ende des Jahres, in dem der Gutschein erworben wurde. Ein Beispiel: Ein Gutschein wurde im November 2017 gekauft. Eingelöst werden muss er bis spätestens zum 31. Dezember 2020.

Frohe Weihnachten

Hinderink GmbH · Wilsumer Str. 18 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 597

en Allen Kund eres en uns und Freund n schen wir ei Hauses wün nachtsfest, frohes Weih mit den verbunden schen besten Wün für 2018.

und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten! Autohaus

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

Uelsen · Höcklenkamper Straße 8 Telefon 05942 98181

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · 20. Dezember 2017

Weihnachts- und Neujahrsgrüße aus Uelsen und der Nachbarschaft Wir wünschen

Wir bedanken uns am Ende des alten Jahres bei allen Kunden und Geschäftspartnern für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit und wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Autohaus

allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

s GmbH · Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Frohe Weihnachten allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten, verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr!

Höcklenkamper Straße 39 Uelsen · Tel. 05942 98230

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und ihren Familien eine schöne Weihnachtszeit und einen gesunden, glücklichen Start ins neue Jahr 2018. Das Team der Firma Automobile Gerd Voet

Automobile e.K. Nutzfahrzeuge

Service

Amtsgericht Hannover PR 110140 · E-Mail: vssb@obic.de · Internet: www.obic-steuerrecht.de

– schlüsselfertiges Bauen – landwirtschaftliche Gebäude – Industrie- und Wohnungsbau

Rudolf-Diesel-Straße 10 49843 Uelsen Telefon: 05942 988464 Telefax: 05942 988463 info@uelsener-massivbau.de www.uelsener-massivbau.de

STEUERBERATER · RECHTSANWALT · VEREIDIGTE BUCHPRÜFER · WIRTSCHAFTSPRÜFER

Ihr Partner für:

VOSS SCHNITGER STEENKER BÜNGER & PARTNER

www.autohaus-peters.com · 49847 Itterbeck

Was wir für Sie tun können. Wir bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: ■ Existenzgründungsberatung ■ Vorausschauende, steuergestaltende Beratung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen ■ Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung ■ Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn

Rudolf-Diesel-Straße 7 · UELSEN-Gewerbegebiet Telefon 05942 1773 · www.engbers-farben.de

Pflasterarbeiten An der Schule 5 49843 Hardingen

Tel.: 05941 985562 Mobil: 0174 4382634

■ Steuererklärungen für Grenzgänger

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Interessiert Sie unser Angebot? Möchten Sie gerne weitere Informationen? Fürstenbergstraße 12 · 49767 Twist Telefon 05936 9343-0 Telefax 05936 9343-43

Alma’s Haarmode Erlenweg 8 · UELSEN Telefon 05942 914915

ir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ihr + Vertragspartner in Rheine

WEHRMEYER

48432 Rheine · Buchenstraße 12 Wohnwagen und Wohnmobile Tel. 05971 82996 · www.wowowe.de

Inh. Carsten Voet

TEPPICHE • TAPETEN

Wilhelm ten Brink

■ Steuererklärungen für Arbeitnehmer

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Ich bedanke mich herzlich bei meinen Kunden und Geschäftspartnern für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünsche ihnen und ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest, Gesundheit und Glück im neuen Jahr.

Weihnachten – zur Ruhe kommen, sich besinnen. Klarheit schaffen und Kräfte sammeln für das kommende Jahr. In diesem Sinne wünschen wir erholsame Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr 2018.

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Ingenieurbüro Jürgen Balderhaar, Uelsen

Autohaus Kötting GmbH Hermann-Eilers-Straße 1 49767 Twist Telefon 05936 93990

Jetzt ist es wieder Zeit ... ... all unseren Kunden DANKE zu sagen!

www.gemuesehofwessling.de facebook.com/ gemuesehof-wessling

Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und ein gesundes 2018! Immer mittwochs und samstags auf dem Wochenmarkt (Nähe Kiosk) Gemüsehof Weßling, Kaiserweg 23, Neuenkirchen

wünscht allen seinen Gästen ein frohes Fest und alles Gute für 2018! Familie Tea und Erik Delke-Janssens und Mitarbeiter Am Waldbad 1 · Uelsen · Tel. 05942 93930 www.hotel-am-waldbad.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im kommenden Jahr!

Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr 2018!

Luft ist Leben!

www.gluepker-lufttechnik.de

Nutzfahrzeuge

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für das neue Jahr. Ihr

Heinz Rakel

Autohaus GmbH Meppener Straße 134 · 49744 Geeste-Groß Hesepe Telefon 05937 9276-0 · Fax 05937 9276-99

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ 20. Dezember 2017

Weihnachts- und NeujahrsgrĂźĂ&#x;e aus SchĂźttorf und Bad Bentheim Wir wĂźnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und alles Gute fĂźr das neue Jahr!

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Wir wĂźnschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

IndustriestraĂ&#x;e 22, 48465 SchĂźttorf î &#x201C; 05923 988494-0

Ihr Team vom Autohaus

VĂślker&Peters GmbH Am SĂźdhang 7 Âˇ 48465 Isterberg

î &#x201C; 05922 2227

www.voelker-peters.de

Wir wĂźnschen allen unseren Kunden, Wir wĂźnschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest Weihnachtsfestund und allzeit allzeit gute gute Fahrt Fahrt im neuen Jahr! Jahr! im neuen

d_ NOX

+_MR

KQOX

0OSO\^ XOXRSVPO KX

R :

KĂźchenland AEHLEN

Ihr Grafschafter Bettenzentrum Beste Fachberatung Âˇ Probeliegen Âˇ Lieferung frei Haus

/PSESJOH 4DIĂ&#x201D;UUPSG 5FM

=^\KĂ OXNSOX]^

SW +_P^\KQ NO]

!$!#

Unseren Kunden und Mitarbeitern wĂźnschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes, erfolgreiches Neues Jahr.

GmbH

www.gatz-schlafsysteme.de Luxemburger StraĂ&#x;e 13 im Industriegebiet an der A30 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 05924 8318

35 Jahre Erfahrung 39

Wir wĂźnschen unseren Kunden rohe Weihnachten und ein rohes neues Jahr!

Weihnachtsmotive in Netzwerken sind oft stĂśrend

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 N 48455 Gildehaus â&#x20AC;˘ 05924 997830 N Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

Ein geschmĂźckter Baum, verpackte Geschenke, hĂ¤ssliche WeihnachtsStrickpullis: Jeder Vierte (28 Prozent) ist mittlerweile genervt, wenn solche Fotos oder andere WeihnachtsbeitrĂ¤ge in sozialen Netzwerken auftauchen. Das geht aus einer aktuellen Umfrage des IT-Verbands Bitkom hervor. MĂ¤nner (31 Prozent) reagieren dabei deutlich negativer auf solche Inhalte als Frauen (25 Prozent). Am niedrigsten ist der Wert in der Altersgruppe der 14bis 29-JĂ¤hrigen. Hier stĂśren sich nur 23 Prozent an digitalem Lametta oder Christbaumkugeln.

IndustriestraĂ&#x;e 28 48465 SchĂźttorf www.kura-group.de

KURA Staplertechnik Tel. 05923 9946722 KTD KURA Technische Dienste GmbH Tel. 05923 9945978 KURA GmbH Tel. 05923 5824

Wir wĂźnschen allen Kunden, Freunden und Verwandten ein

frohes Weihnachtsfest und einen guten Start inâ&#x20AC;&#x2DC;s Jahr 2018

Frohe Weihnachten ...und ein glĂźckliches neues Jahr wĂźnschen wir all unseren Kunden, Freunden und Bekannten!

Schulz & Kremer Haustechnik GmbH

Industriestr. 4 Âˇ 48455 Bad Bentheim info@schulz-kremer.de Âˇ 05922 9948120

Digitale Weihnachtsmuffel mĂźssen nicht ihre Freundeslisten ausmisten, um weniger Weihnachten angezeigt zu bekommen. Besonders eifrige FacebookWeihnachtsposter lassen sich etwa einfach fĂźr die Adventszeit stummschalten. Oder man entfernt sie vorĂźbergehend aus dem Newsfeed. Dazu reicht ein Klick auf das Dreipunktesymbol in der oberen rechten Ecke eines Beitrags. AnschlieĂ&#x;end wĂ¤hlt man aus, dass der betreffende Nutzer nicht mehr abonniert werden soll. Das soziale Netzwerk Twitter erlaubt auch das Stummschalten einzelner Begriffe. So lassen sich Ăźber die Filtereinstellungen etwa alle BeitrĂ¤ge mit dem Wort â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtenâ&#x20AC;&#x153; verbergen und schon sind solche Posts nicht sichtbar.

Salon Frosch Inh. Susanne Bergjan

SteinstraĂ&#x;e 24 Âˇ 48465 SchĂźttorf

Telefon 05923 5662

Wir wĂźnschen unseren Kunden und GeschĂ¤ftspartnern ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr! Wir bedanken uns fĂźr das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG

Solartechnik â&#x20AC;˘ Heizung â&#x20AC;˘ SanitĂ¤r â&#x20AC;˘ Erneuerbare Energien IndustriestraĂ&#x;e 26 Âˇ 48465 SchĂźttorf î &#x161; 05923 9653-0 Âˇ www.kopietz-gmbh.de 24. 12. 2017 bis 1. 1. 2018: NUR NOTDIENST

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und allzeit eine â&#x20AC;&#x17E;GUTE FAHRTâ&#x20AC;&#x153;!

Bad Bentheim Âˇ Rheiner Str. 18 Âˇ Z 05922 90300

Autohaus G. RĂśttering

Auto-Zentrum SchĂźttorf G. RĂśttering GmbH

Autohaus G. RĂśttering GmbH

Autohaus G. RĂśttering Nordhorn GmbH

Fichtenstr. 11â&#x20AC;&#x201C;14 u. Salzberger Str. 48 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 9944-0

Salzberger StraĂ&#x;e 106 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 9940-0

Gronauer StraĂ&#x;e 112 48607 Ochtrup Tel. 02553 9770-0

Bentheimer StraĂ&#x;e 183 48529 Nordhorn Tel. 05921 3020000

Wir wĂźnschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

www.auto-roettering.de

Nutzfahrzeuge

...und ein glĂźckliches neues Jahr Frohe wĂźnschen wir all unseren Kunden, Weihnachten Freunden und Bekannten!

Heizung Klima SanitĂ¤r

Service

RĂ&#x2013;NNE TECHNIK GmbH TextilstraĂ&#x;e 16 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 902270 www.roenne-technik.de

Politik / Anzeigen

Der SPD-Vizevorsitzende Thorsten SchäferGümbel hat mit Unverständnis auf die Kritik des früheren Parteichefs Sigmar Gabriel am aktuellen Kurs der Partei reagiert.

den. Gabriel gilt als Architekt der letzten großen Koalition.

BERLIN ■

„Bei einigen Aussagen habe ich mir wirklich die Augen gerieben“, sagte Schäfer-Gümbel den Zeitungen des „Redaktionsnetzwerks Deutschland“. „Andere waren klug“, sagte der hessische Landeschef. „Dann habe ich mich gefragt, wer denn in den vergangenen Jahren Verantwortung als Parteivorsitzender und Wirtschaftsminister getragen hat.“ Am Ende habe er sich entschieden, den Text zur Seite zu legen. Gabriel hatte in einem Gastbeitrag im „Spiegel“ eine zu starke Distanz der SPD zu ihren klassischen Wählerschichten beklagt und von seiner Partei eine grundlegende Kurskorrektur gefordert, auch ehrliche Debatten über die Begriffe „Heimat“ und „Leitkultur“ - er mahnt seit Langem, die Sorgen ob des Flüchtlingszuzugs

Schuster: „Beginn von Terror“ Der CDU-Innenpolitiker Armin Schuster hat die Veröffentlichung von Fotos von Polizisten durch Linksautonome scharf verurteilt. „Das ist der Beginn von Terror“, sagte Schuster. Der Staat könne es sich nicht bieten lassen, „wenn Jagd gemacht wird auf Polizeibeamte“. Berliner Linksautonome hatten zuvor Fotos von 54 Polizisten veröffentlicht, die an Häuserräumungen im Stadtteil Friedrichshain teilgenommen haben sollen. Dazu schrieben sie im Internet: „Wir freuen uns über Hinweise, wo sie wohnen oder privat anzutreffen sind.“ BERLIN ■

Mehr Soldaten für Afghanistan Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will im Bundestag über eine Aufstockung der Truppe in Afghanistan diskutieren. „Mir sagen die Soldaten, aber vor allem die Ausbilder: Wir haben genug Ausbilder, wir könnten aber deutlich mehr machen, wenn wir bessere Schutzkomponenten hätten, mehr Schutzkräfte“, sagte die CDU-Politikern bei ihrem Besuch im deutschen Feldlager im nordafghanischen Masar-i-Scharif. „Jetzt ist es so, dass Aufträge liegen bleiben, das bedauern die Soldaten hier.“ Der Bundestag hatte den Einsatz erst vergangene Woche um drei Monate verlängert. MASAR-I-SCHARIF ■

Japan verstärkt Raketenabwehr Wegen der Bedrohung durch Nordkoreas Raketen baut Japan seine Raketenabwehr weiter aus. Die Regierung beschloss, zwei auf dem Land installierte Aegis-Systeme für Abfangraketen anzuschaffen. Die Technologie kommt von der Schutzmacht USA. Bisher verfügt Japan über eine zweistufige Raketenabwehr. Japans Ministerpräsident Shinzo Abe unterstützt die Politik von Präsident Donald Trump gegenüber Nordkorea, wonach weiter „alle Optionen“ auf dem Tisch seien, einschließlich eines militärischen Vorgehens. TOKIO ■

Ralf Stegner

Gabriel beklagt zu große Distanz zu klassischen Wählerschichten.

ernster zu nehmen und eckte parteiintern immer wieder an, so auch mit dem Besuch einer Veranstaltung mit Pegida-Anhängern in Dresden. Von 2009 bis März 2017 war er Parteichef der mit 164 Jahren ältesten Partei in Deutschland.

Sigmar Gabriel

Die SPD hatte im September mit 20,5 Prozent ihr schlechtestes Ergebnis bei einer Bundestagswahl eingefahren. Nach dem Scheitern der Jamaika-Gespräche zwischen Union, FDP und Grünen haben die Sozialdemokraten nun nach langem Ringen beschlossen, mit der CDU/CSU Sondierungsgespräche über eine Regierungsbildung zu führen. Aber Gabriel, aktuell noch Außenminister und Vizekanzler der amtierenden Bundesregierung, war von seinem Nachfolger als Vorsitzender, Martin Schulz, nicht in das zwölfköpfige Sondierungsteam der SPD berufen wor-

Eigentlich wollte sich die SPD in der Opposition erneuern - in der Partei hat Gabriels Einwurf Debatten ausgelöst, Umweltpolitiker stießen sich etwa an der Feststellung „Umwelt- und Klimaschutz waren uns manchmal wichtiger als der Erhalt unserer Industriearbeitsplätze“ - es wurde betont, beide Ziele seien der Partei gleichermaßen wichtig. „Die Arbeitsteilung - die SPD kümmert sich um Soziales, die Grünen um Umwelt - halte ich für falsch“, kritisierte Schäfer-Gümbel. Die Versöhnung von Arbeit und Umwelt sei eine schwierige Aufgabe, aber lösbar. „Ich würde diesen Anspruch niemals aufgeben.“ Gleiches gelte für Liberalität und Weltoffenheit, die wie soziale Sicherheit zur Identität der SPD gehörten. „Dies infrage zu stellen, würde in den politischen Abgrund führen“, warnte Schäfer-Gümbel. Mit Blick auf die Sondierungsgespräche zwischen

Union und SPD hat SPD-Vize Ralf Stegner harte Verhandlungen angekündigt. „CDU, CSU, FDP und Grüne haben ihre Verhandlungen an die Wand gefahren jetzt will die Union was von uns, nicht wir von denen, ohne die SPD läuft gar nichts in Deutschland“. Die SPD werde ein harter Gesprächspartner sein, sagte Stegner. Was gar nicht gehe seien Neuwahlen, ohne vernünftig zu verhandeln. Dem stehe der Bundespräsident entgegen. Ein Einstieg in eine GroKo ohne große Veränderungen, komme nicht in Frage. Manche Äußerung lasse ihn daran zweifeln, dass die Union den Ernst der Lage begriffen hat. „Wir lassen uns nichts diktieren, keine Geschwindigkeit aufdrücken und uns zu nichts nötigen“, sagte Stegner. Der SPD-Vorstand habe erst einmal die Weichen für Sondierungen gestellt. Wie es danach weitergehe, entscheide ein Sonderparteitag im Januar. Druck aus der Union werde die SPD nicht nachgeben.

„China und Russland sind Rivalen“ US-Präsident Donald Trump hat seine nationale Sicherheitsstrategie vorgelegt Trump legt einen starken Fokus auf seine nationalistische „Amerika-zuerst“-Politik.

Präsidentschaftswahl im vergangenen Jahr ab, erwähnen diese aber nicht explizit. Der Kreml nutze Informationskampagnen als Teil seiner offensiven Cyberbemühungen, um die öffentliche Meinung rund um den Globus zu beeinflussen, heißt es an einer Stelle etwa.

WASHINGTON ■

China und Russland bezeichnete er darin als Rivalen, die den Einfluss, die Werte und den Wohlstand der USA infrage stellten. Zugleich betonte der USPräsident in seiner Rede am Montag, dass seine Regierung mit beiden Ländern zusammenarbeiten wolle, wenn dies im Sinne amerikanischer Interessen sei. Trump beschrieb in seiner rund 30-minütigen Ansprache eine von Konkurrenz geprägte Weltordnung. „Ob es uns gefällt oder nicht: Wir befinden uns in einer neuen Ära des Wettbewerbs“, erklärte er. Auf der ganzen Welt gebe es intensive militärische, ökonomische und politische Auseinandersetzungen. Seine neue Strategie erkenne das an. In dem mehr als 60 Seiten langen Papier werden Nordkorea und der Iran als große Bedrohungen für die USA identifiziert. Um sich gegen mögliche Angriffe zu wappnen, stärke man

Präsident Trump sieht den Iran und Nordkorea als militärische Bedrohung für die USA an. Foto: dpa

die amerikanische Raketenabwehr. Die Strategie legt zudem einen großen Fokus auf die Wirtschaft und den Wettbewerb mit anderen Ländern, der als unerbittlich dargestellt wird. Die Regierung von Trumps Vorgänger Barack Obama hatte stets betont, eine florierende Wirtschaft könne allen Ländern nutzen. Anders als unter Obama identifizieren die USA den Klimawandel auch nicht mehr als Bedrohung für die nationale Sicherheit. China und Russland werden in der neuen Strategie als „revisionistische Mäch-

te“ eingestuft. Beide Staaten seien entschlossen, die Wirtschaft weniger frei und gerecht zu gestalten, ihre Streitkräfte aufzustocken sowie Informationen und Daten zu kontrollieren, um ihre Gesellschaften zu unterdrücken und ihren Einfluss zu erweitern. Bemerkenswert ist, dass Moskau in dem Papier wesentlich kritischer beschrieben wird, als Trump selbst es tut. Russland versuche, die Legitimität von Demokratien zu untergraben, heißt es darin. Auch andere Passagen zielen auf die mutmaßlich russische Einflussnahme auf die US-

Trump hat die mutmaßlich russische Einflussnahme in der Vergangenheit wiederholt angezweifelt. In seiner Rede erwähnte er das Thema nicht. Er bezeichnete China und Russland darin als „rivalisierende Mächte“, schloss aber auch eine Zusammenarbeit in bestimmten Gebieten nicht aus. „Wir wollen versuchen, eine großartige Partnerschaft mit diesen und anderen Ländern aufzubauen, aber auf eine Weise, die immer unsere nationalen Interessen schützt“, erklärte er. Als Beispiel zog er sein jüngstes Telefonat mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin heran, in dem dieser sich für die Warnung amerikanischer Geheimdienste vor einem Terroranschlag in St. Petersburg bedankt hatte.

Studienplatzvergabe für Medizin Bundesverfassungsgericht: Verfahren muss neu geregelt werden

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote Garagen-Sektionaltore und -Türen

NIENHUES BAUELEMENTE

Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34

Immobilien-Gesuche Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Gesucht in Engden:

Qualität bis ins Detail! Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 05 91/9 73 01-0 · Telefax 05 91/7 42 36 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

Vermietungen

Haus zum Kauf, Baugrundstück oder Miethaus gesucht. 2 ZKB, Bad Bentheim Bitte alles anbieten, auch im 70 m², neu renoviert, KellerAußengebiet von Engden. peki raum, Pkw-Einstellplatz, zu tho@hotmail.com oder 0152 vermieten. 0162 3528641 54304942 oder 004/5627

Bad Bentheim

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf. MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701

Stressfrei Ihre

2-Zimmer-Wohnung in gepflegtem Mehrfamilienhaus mit herrlicher Aussicht, Balkon, Einbauküche, Kellerraum und Stellplatz. Ca. 74 m² Wfl., Energieausweis 108,5 kWh/ m²a, KM 450,00 € zzgl. NK. www.metten-immobilien.de, 0173 2938334

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind Lager-/Gewerbe-/od. IVD und EIA zertifiziert. We Hobbyraum, ca. 80 m² + Ausspreken ook nederlands. Her- senfläche. 0151 28787844 man Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Suche kleine Wohnung in der Grafschaft zu kaufen, gerne renovierungsbedürftig. 05941 98095

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wollen Sie eine

objektive und marktgerechte Garage Bewertung Ihrer Immobilie? ab sofort für 45,00 € in NordSprechen Sie uns an! Immobi- horn, Gildehauser Weg 114a, 0163 lien Kamphorst GmbH, zu vermieten. 05921 83500, www.kam 7214382 phorst.de Möbliertes Appartement Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen ab 1.1.2018 zu vermieten. DHH-Neubau in NOH Miete einschl. NK 400,00 €/ zu verkaufen, Mon. 02103 65521 oder Niedrigenergie (KfW-40), 0211 4371261

Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737 Verkauf Häuser EFH in Nordhorn gesucht.

Neuenhaus 1-Zimmer-Appartement an solvente ältere Einzelperson zu vermieten. Siehe Ebay Kleinanzeigen Nr. 753306461

Schüttorf 2 ZKB plus Gäste-WC, 63 m², gemütliche Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 360,00 € + NK, keine Katzen und Hunde. 05922 1289, nach 18 Uhr

Bevorzugt Innenstadt, Deeg- Schüttorf feld, Bookholt. Wohnfläche 3-Zimmer-Erdgeschosswoh120 bis 150 m², Garten mit Ter- nung mit Stellplatz, Einbaukürasse, Stellplatz/Garage für 2 che, schönem Gartenanteil und Autos. Termin flexibel. Bitte Terrasse. Ca. 79 m² Wfl., Enerkeine Makler. 01520 gieausweis 105,5 kWh/m²a, 8979197 oder E-Mail: hausge Kaltmiete 430,00 € zzgl. NK, www.metten-immobilien.de, sucht.nordhorn@gmail.com 0173 2938334

Gesuche Häuser Wir suchen ein EFH in

Senioren-Wohnen in Emlichheim, 2 bis 3 Zimmer, zentrale Lage, barrierefrei, rollstuhlgerecht, günstige Miete. Bei Bedarf rundum gut versorgt! 05943-9855020

Gildehaus bis 170.000 € in gutem Zustand für einen vorgem. Kunden. Voiceman ManageVeldhausen ment UG, 05924 990261 3-Zimmer-Wohnung an solvenWohnhaus in Nordhorn tes Paar bzw. Einzelperson zu mit zwei Wohnungen bzw. Ein- vermieten. Siehe Ebay Kleinanliegerwohnung zum Frühjahr zeigen Nr. 761601298 18 gesucht. Der Käufer würde bis zu 300.000,00 € zahlen. Keine Kosten für Verkäufer. Grafsc hafte r Angebote bitte an Immo J. Foppe, 0176 96021233 ... Infos zum Nulltarif!

wochenblatt

KARLSRUHE ■ Das Verfahren zur Vergabe von Studienplätzen im Fach Humanmedizin ist zum Teil nicht mit dem Grundgesetz vereinbar. Das entschied das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. (Az. 1 BvL 3/14 und 4/14). Die Regelung müsse bis zum 31.12.2019 geändert werden. Zu den Urteilsgründen äußerte sich der Erste Senat aktuell in einer ausführlichen mündlichen Begründung.

Das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen hatte zwei Fälle von Bewerbern vorgelegt, die keinen Studienplatz im Fach Humanmedizin bekommen hatten. Auf jeden Studienplatz kommen mehrere Bewerber. Die Verteilung läuft zu

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Ja hr en

Schäfer-Gümbel kritisiert Aussagen Gabriels – Stegner kündigt harte Verhandlungen an

Immobilienmarkt

se it üb er 50

SPD diskutiert über inneren Kurs

Seite 25

GmbH

20. Dezember 2017

Gesuche Grundstücke

Vermietungen gewerblich

Baugrundstück

in Nordhorn-Oorde, Altendorf Nordhorn, Stadtring oder Nähe Innenstadt, von pri- Geschäftsräume (ehemalige vat zu kaufen gesucht. Fahrschule), 75 m², zu vermie 05921 330478 (AB) ten. 0170 9675248

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe hat dem Gesetzgeber bis zum 31. Dezember 2019 Zeit gegeben, um die zurzeit bestehende Regelung zu ändern. Foto: dpa

20 Prozent über die besten Schulnoten, zu 20 Prozent über Wartezeit und zu 60 Prozent über ein Auswahlverfahren direkt bei den Universitäten. Aber auch dabei spielt die Abiturnote

eine wichtige Rolle. Zusätzlich kann es Tests oder Gespräche geben. Bewerber können ihre Chancen durch zusätzliche Qualifikationen ver-

bessern. Vorab wird schon ein Teil der Studienplätze nach speziellen Kriterien vergeben - etwa Härtefällen oder dem Bedarf des öffentlichen Dienstes an Medizinern.

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Anzeigen

Seite 26

20. Dezember 2017

Bereit Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn in Voll- oder Teilzeit

Kundenbetreuer m /w zur Bearbeitung von Kundenanfragen eines namhaften Finanzdienstleisters.

Raumpfleger/ - innen in Teilzeit oder auf 450-€-Basis zu sofort für Objekte in Nordhorn Arbeitszeiten: frühmorgens und nachmittags

FULL SERVICE

für den ersten dankbaren Kunden?

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

SINGRAVEN

CRM Solutions

Stellenmarkt

Ihr Profi l: – Sicherer Umgang mit dem PC – Gute Auffassungsgabe und kommunikative Fähigkeiten – Gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse

Bewerbung bitte an:

Wir bieten Ihnen: – Umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein sehr gutes Arbeitsklima und moderne Arbeitsmittel – Betriebliche Gesundheitsförderung – Vermögenswirksame Leistungen und vieles mehr ...

Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Reinigungskräfte

Arvato CRM Nordhorn GmbH Personalabteilung Bentheimer Straße 118a | 48529 Nordhorn bewerbungen-nordhorn@bertelsmann.de crm.arvato.com/nordhorn

Singraven Full Service

Fundgrube Wir suchen dich!

20% Rabatt Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Servicepersonal in den Bereichen Tankstelle, Coffee Fellows (Barista), Gastronomie (Küche) und Spülküche. Du bist zuverlässig, lexibel, belastbar, hast ein geplegtes Erscheinungsbild, hast auch im Stress noch Spaß an der Arbeit und bist kundenorientiert? Du bist bereit, in Wechselschicht sowie an Sonn- und Feiertagen zu arbeiten? Dann bist du bei uns richtig! Wir, die Autobahn Raststätte Ems Vechte A 31, bieten dir einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem freundlichen Team mit branchenüblicher Vergütung sowie Sonn-, Feiertags- und Nachtzulage. Voll- und Teilzeit sowie Studentenjobs. Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung per MaiI! neomie@vl-holding.com

Mitarbeiter (m/w) gesucht Zur Verstärkung unserer ambulanten Teams in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Pflegefachkräfte

(m/w)

in Vollzeit oder Teilzeit.

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Stellenangebote Haushaltshilfe

IMPLANTATZENTRUM EMSLAND

von Familie mit 2 Kindern (4 und 7 J.) gesucht, ca. 3 Stunden täglich, befristet für ca. 23 Monate, in Nordhorn. 0176 20691020

Angelausrüstung Ruten, Rollen (u. a. Baitrunner), Kiepe, Schirm uvm. zu verkaufen, auch Einzelverkauf. NOH, 05921 37498

Drahtgehege mit verzinkten Rohren und 2 Türen, Länge 6,5 m, Breite 4,3 m, Höhe 2 m, VB 300,00 €. 05921 18005

Birke, Lerche, Esche gemischt, srm 55,-€ bei Lieferung 60,- €, 2 Jahre getrocknet. 0162 4796944

Grafschaft Bentheim

Reinigungskräfte m/w

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

auf Schrauben und Kleineisenwaren! Landfuxx Hoogstede, Bergstr. 16

Kaminholz zu verkaufen

Prior & Peußner

für ein Objekt in Emlichheim, Ringstraße gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr./Vormittags/Stundenlohn 10,00 €. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenl. Hotline: Mo.- Fr. 9 -15 Uhr unter 0800-26 43 650

20% Rabatt

kaum gebraucht, und Küchenmaschine, kaum benutzt, zu verkaufen. 05921 18036

Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

auf das gesamte Sortiment im Bundeswehr-Laden, Nordhorn, Marienburger Str. 15. Mi-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr

Fussballkicker

in Nordhorn gesucht: Mo. bis Fr. ab 5 Uhr oder 15 Uhr geringfügig oder sv-plichtig

Verkäufe

Grafsch aft e r

wochenblatt Mehr lesen, mehr wissen!

Vermischtes „Backers & Backers Regional” genießen. Das neue Kochbuch von Helmut und Hendrik Backers jetzt erhältlich. Das ideale Weihnachtschenk. 144 Seiten, 60 Fotos, 65 Rezepte mit regionalen Produkten. Im Buchhandel oder im Landgasthof Backers, 49767 Twist, 05936-904770, www.gasthof-backers.de

Alleinunterhalter – Musikschule – Musikalienhandel. 0591 2092, www. musikschule-trautmann.de

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Kaminholz

Anhängerverleih

Winterreifen VW

Günthers Hausservice

gespalten und trocken zu ver- Dieter und Klaus, 0171 kaufen, Lieferung möglich. 5015877 0031 653644557 Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Lagerverkauf Büromöbel Halle auch an Selbstanlieferer. auf über 2500 m² Überproduk- www.dieterundklaus.de tionen, 2. Wahl, Transportschä- 0171 5015877 oder 05921 den, Neumöbel, Gronau, 39225 02562-7060, www.holsGold- + Silberankauf ab.de Schmuck, Münzen, Uhren, Strandkorb als Geschenk! Zahngold, Bestecke, kompl. Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Nachlässe gegen Bargeld. Anbiläum, versch. Mod., ab tikhaus Klefing, NOH, Neu299,00 €. A. Gröninger, Neu- enhauser Str. 61, 05921 enhaus, 05941 4393 36645 5-Loch-LM-Felgen, 215/ 65R16 , Profiltiefe 5 mm. 05924 785723

Kaufgesuche Damen- od. Herrenfahrrad gut erhalten günstig zu kaufen gesucht. 05921 79365

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

Randstad sucht

Wir suchen:

Auszubildende zur medizinischen/zahnmedizinischen Fachangestellten zum 01.08.2018

Zahnmedizinische/medizinische Fachangestellte

für die OP Assistenz, Anmeldung, Sterilisation und Röntgen Wir bieten: - Übertariliche Vergütung und Urlaubsanspruch - Flexible Arbeitszeiten durch Schichtbetrieb - Möglichkeiten zur Weiterbildung Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Post oder email

Dr. Dr. Alfons Eißing und Dr. Dr. Dirk Vaal Pestalozzistraße 1 b 49808 Lingen

www.implantatzentrum-emsland.de

buchhaltung@implantatzentrum-emsland.de

Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen EinStellengesuche satz bei unserem Kunden aus Nebenbeschäftigungen der Kunststoffindustrie in (Angebote) Schüttorf suchen wir Produkti- Fliesen, Mauern, Putzen onshelfer (m/w) in Vollzeit. Handwerker mit jahrelanger ErWir bieten ein festes, sicheres fahrung sucht Arbeit. Fug- u. Pizzalieferfahrer Einkommen und Sonderzahlun- Estricharbeiten sowie Mauern, möglichst mit eigenem PKW, gen wie Weihnachts- und Ur- Putzen, Fliesenlegen und Flick- ab Januar 2018 in Emlichheim als Aushilfen gesucht. 0157 laubsgeld. Auf Ihre Bewer- arbeiten. 0172-4073127 52790985 bung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, NorReinigungskraft dring 67, 48465 Schüttorf, Wir sind der richtige auf 450-€-Basis gesucht (Nr. Emine Zeynalov, 0152 23). Gebiet Emlichheim, EmsAnsprechpartner 54508046, emine.zeynalov@ landstr. AZ: Mo.-Fr. ab 14.30 randstad.de für Ihre Werbung! Uhr oder nach Absprache. BeRaumpfleger/innen werbung unter 0151 er in Teilzeit gesucht. Arbeits12603528 oder e-mail: os@ Grafsch aft zeit 1-2× wöchentlich von 6-15 rdg-rational.de Uhr (flexibel einsetzbar). GeleTelefon: 05921 8001-0 Taxifahrer/in gentlich auch mit auswärtiger Fax: 05921 8001-820 auf 450-€-Basis und in Teilzeit Unterbringung. Arbeitslohn n. sowie Schüler/innen zur FahrEinarbeitung bis 12,00 €/Std. Internet: zeugreinigung gesucht. Taxi S. Gebäudereinigung Bandowswww.anzeigen-grafschaft.de Biernath, Neuenhaus, ki GmbH, 0170 2113338 05941 5555

wochenblatt

Zu guten Konditionen

gesucht: mehrere Helfer, Lackerier, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler. PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geänderten Erscheinungstermine und Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. Wir erscheinen zwischen den Feiertagen am Donnerstag, den 28. Dezember 2017. Anzeigenschluss ist: Freitag, 22. Dezember 2017, 17.00 Uhr Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 05921 707-410

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. 0157 54555708

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig eine/n

Die KMS Handels GmbH ist ExklusivImporteur und Distributor von Stern Pinball Flipper Automaten aus Chicago/USA sowie von TAB aus Österreich. Darüber hinaus vertreibt die KMS weitere Spiel- und Unterhaltungsgeräte wie Spieltische, Jukeboxen, Fahrsimulatoren etc. in Zusammenarbeit mit Firmen wie Bandai NAMCO und SEGA. Als eine von aktuell vier Gesellschaften gehört die KMS Handelsgesellschaft zur KMS Unternehmensgruppe. Firmensitz der Gesellschaft ist die Kreisstadt Nordhorn in der Grafschaft Bentheim. Die KMS Unternehmensgruppe betreibt unter anderem Spielhallen und Restaurants entlang des deutschen Autobahnnetzes. Bewerbungen bitte an: KMS Handels GmbH Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland E-Mail: j.kass@kms-handel.de Internet: www.kms-handel.de Ansprechpartnerin: Frau Jana Kaß

Sachbearbeiter/in Vertrieb Innendienst in Teilzeit (20 Stunden)

Garten/Landwirtschaft (Angebote) Wir suchen

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

Ihre Aufgaben: • allgemeine Bürotätigkeiten • telefonischer Kundenkontakt • Kommunikation mit Speditionen (Einholen von Angeboten, Koordination von Containerlieferungen, Organisation von Geräteanlieferungen und -abholungen, etc.) • Abwicklung von Versicherungsangelegenheiten Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • gutes organisatorisches Geschick Wir bieten Ihnen: • einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • ein gutes Betriebsklima und flache Hierarchien • ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail!

Sägekettenöl 5 l anstatt 10,99 € nur 9,89 €! Landfuxx Hoogstede, Bergstr. 16, Landfuxx Neuenhaus, Weidenstr. 3-7

Stühle & Tische ab

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174 Grafsc hafte r

wochenblatt

Tiermarkt (Angebote) Appenzeller-Sennen-

am Mittwoch, Samstag und / oder Sonntag in den Bereichen:

Obergrafschaft, Nordhorn, Niedergrafschaft Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig? Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Collie-Welpen, 3-farbig oder schwarz, kinderlieb, zu verkaufen. 01520 1490079

Unterricht (Angebote)

... da steht mehr für Sie drin! K A M S I S O L

Gitarrenschule Fillinger Schnupperkurse, Gutscheine zu Weihnachten. Nordhorn und Esche. 0172 5729598

Versteigerungen Im Wege der Notveräußerung versteigere ich meistbietend gegen Bar am 20.12.2017, 10.00 Uhr, in 48465 Schüttorf, Nordring 68: 1 Anhänger, Marke Sorepol, EZ 2006. Willemsen, OGV

11.75/St.

S B R Y E V E R A N U S P I R B A C H E

F N E A T A R I F K U S T I K I K E H A R K A N T BOE S E U S S Y K C A N K E R U E H E R T E L UNG F E L L WO K OA K A RO H E X E N Z Z F T A HN WA CH E E B E I U T Aulösung N N T A NG L E von E ND E D E N Seite 6 UN A U I M T MBO DOP E A MC M A U T OMA T A U S R T R B R A U E E K NU T E L R E A L S T A U G I N K N E D S E K T I ON DOH L E T E E E U GRU E B E L N R B E

Anzeigen

20. Dezember 2017

Seite 27

Automarkt

Fundgrube Opel

BMW

Windschutzscheibe defekt?

Astra GTC Turbo

Ihr BMW-Spezialist Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Kfz-Meisterbetrieb Ahmad Wazne An- und Verkauf von Gebraucht- und Unfallwagen BMW-Reparatur-Service · Ersatzteile

AU und HU bei uns zu festen Preisen … gut & günstig!

FINAL COUNTDOWN beim Autohaus Twent für alle Dienst- und Vorführwagen.

Annastraße 87 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 6542 · Fax 05921 784848 Mobil 0172 5636542 · wazne@aol.com

Audi

Me r cedes

A4 allroad quattro

C 180 K T-Modell

Handwerker/ Dienstleistungen

Insignia Innov. 1.6 Turbo

Achtung! Malen,

Bj. 9/16, 125 kW, 18.800 km, streichen, tapezieren und Benziner, nur 19.900,00 € ... Fußbodenverlegung aller Art sowie ca. 40 Insignia ab 6990 - alles aus einer Hand! Die € an Lager! Autohaus Lam- MwSt. übernehme ich! mers GmbH, OPEL Service- 0172-7795355 Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 Altersgerecht! Wir gestalten Ihren Garten/Ein969262 gangsbereich so, dass Sie siZafira B 1.7 CDTI cher und barrierefrei in Ihr trauBj. 2014, 92 kW, 127.000 km, tes Heim gelangen. www.brin Family Plus inkl. Navi, AHK kers-galabau.de, 05925 etc. nur 9990,00 € ... sowie 20 998862 weitere Zafira B+C am Lager! Autohaus Lammers Badewannenaustausch GmbH, OPEL Service-Part- ohne Fliesenschaden! ner, 49835 Wietmarschen- Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleLohne, 05908 969262 Doktor, 0174 4008006

Monatliche Rate * mit 0 € Anzahlung!

€ 159,–

• Navigationspaket R-Link 2 mit 7 Zoll-Touchscreen • Komfort-Paket • Klimaanlage

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km; Effizienzklasse B ((EG) Nr. 715/2007).

Grafsc hafte r 1212 km, 120 KW, EZ 09/2017, Diesel, Monsungrau Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 45.890,- €.

94500 km, 115 KW, EZ 09/2008, Benzin, cubanitsilber, Automatik, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 11.980,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Peters GmbH

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Q3 1.4 TFSI

C 220 d Avantgarde

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

zum Festpreis. 9968690

VW Beetle 1.2 TSI

wochenblatt

u! ... jede Woche ne

Anhänger Anhängervermietung verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Autoverleih Rieke, 05921 5408

Autovermietung

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006 Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

16700 km, 110 KW, EZ 04/2016, Benzin, Cortinaweiss, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 26.980,- €.

21500 km, 125 KW, EZ 01/2017, Diesel, SELENITGRAU, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.400,- €.

6100 km, 77 KW, EZ 01/2017, Benzin, White Silver Metallic, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.800,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

E 350 d Limousine AMG

Golf Sportsvan Allstar 2.0

Q3 1.4 TFSI 49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. 05923-9955610 oder 015731756921

Ankauf von Unfallwagen

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugmehrere Kleinbusse TDI, bis 9 verwertung. KFZ-Greiten, Pers., Pkw Variant, Klima, alle Lohne, 05908-626 m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Kaufe Fahrzeuge aller Art Fax: 988830, 0172-5377004, in jedem Zustand. Bitte alles www.kleinbusvermietunganbieten. Pkw Wazne, gommer.de 0172-5636542

Reifen-Ankauf für Export

27300 km, 110 KW, EZ 03/2016, Benzin, Florettsilber Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 29.790,- €.

31300 km, 190 KW, EZ 01/2017, Diesel, designo hyazinthrot, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 56.200,- €.

9340 km, 110 KW, EZ 07/2016, Diesel, Pyramid Gold Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.200,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Q3 quattro

GLA 220 d Urban

Golf VII 2.0 TDI

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

Autohaus

Golf VII GTI

Harley Davidson 91000 km, 103 KW, EZ 05/2009, Diesel, weiss, Klimaanlage, grüne Plakette, autom. Antenne, Markise, Rückfahrkamera, etc. 37.900,- €.

Caravan Center Kampa Lenzfeld 4, 49811 Lingen Telefon 0591-977770

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Hausmesse am 20. und 21. Januar 2018

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 54.980,- €.

wegen Umzug! Motorradbekleidung bis zu 50% redu- Auto-Zentrum Schüttorf ziert. Biker-Konzept, Gilde- Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, hauser Weg 94, Nordhorn, Telefon 05923-99400 05921 7284680

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Grafsch aft er

Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.600,- €.

wochenblatt

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Grüße & Wünsche

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile +

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Versch. Automarken

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Ersatzteile/Zubehör Auch Unfall/hohe KM/Män(Angebote) gel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. SoKFZ-Gebraucht- und fortige Abholung u. AnmelNeuteile. KFZ Greiten, dung garantiert. 0172 05908-626 4685933

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Körperpflege/ Gesundheit Wellness und Tantra in

Suche Trecker Wir gratulieren

Christine Brinkmann nachträglich zu ihrem

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

70.

Geburtstag! Schalke Fan Club Nordhorn Viele Träume sind sehr schön, und für dich soll folgendes in Erfüllung gehen: Du bleibst beweglich und sehr lott, und Schalke bleibt die Nr.1 im Pott.

NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N NEUES TEAM • NEUES TEAM

Lady’s Club Täglich ab 13 Uhr geöffnet! GRONAU · Enscheder Str. 134 Telefon 0 25 62 / 81 55 51 oder 0 25 62 / 37 95 Haus- und Hotelbesuche wie immer möglich NEUES TEAM • NEUES TEAM

PRIVAT 51 Weihnachtsüberraschungswoche mit

Melinda & Silvia

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Privathaus 70

An allen Feiertagen durchgehend von 10 bis 24 Uhr geöffnet! Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Parkett Wittenbrink

www.autohaus-peters.com Große Auswahl an gebrauchten im Top-Zustand. Besuchen MB 200 E Kombi Sie uns! WingWorld MotorElegance, 120 KW, Benziner, Parkett-Renovierungen & cylces, In den Bergen 11, BJ 12/2000, silber, 100.000 Bodenbelagsarbeiten vom 48465 Samern. 05923 km, unfallfrei, 1. Hd., AHK, 81518, auch zwischen den Fei- 1212 km, 140 KW, EZ 06/2017, Diesel, fach bereift. TÜV 01/18. VB 21100 km, 169 KW, EZ 03/2017, Benzin, Fachmann. Blank Fußboden, 05941-4688 ertagen geöffnet. Daytonagrau Perleffekt, Autom., Navi, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, 1450,00 €. 02565 2879

Räumungsverkauf

C l ubanzeigen

0174-

für Kegelfahrten, Betriebsaus- plus Entsorgung! Maximaler flüge, Messebesuche usw., Ankaufspreis 10,00€. Top Komfortbestuhlung, Klimaan- Wheels, Oldenzaaler Str. 4b, Hausgeräte-Kundendienst lage, zu vermieten. H. List, Gildehaus, 0173 2122233 Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de Suche für Export Haushaltsauflösungen Pkw, Lkw, Busse, Geländew. u. Entrümpelungen. 0171 aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel 26900 km, 110 KW, EZ 03/2016, Diesel, My- 14697 km, 130 KW, EZ 10/2016, Diesel, 15040 km, 110 KW, EZ 08/2016, Diesel, 5015877 oder 05921 3082619 Camp./Wohnw./ etc. Zahle Spitzenpreise in bar. thosschwz. Metallic, Autom., Navi, Klima- polarsilber, Autom., Navi, Klimaanla- Deep Black Perleffekt, Autom., Klima- www.dieterundklaus.de Reisemob. (Angebote) 0162 1564033 autom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitz- ge, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitz- autom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Komplettlösung hzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 30.999,- €. hzg., Parkh., LM-Felgen, 32.200,- €. Parkh., LM-Felgen, 20.200,- €. für Ihre Planung: BadsanieWir zahlen für jeden FreeTec A 698 G Auto-Zentrum Schüttorf Autohaus Peters GmbH Autohaus G. Röttering Schüttorf rung, Fliesenarbeiten und Realten Pkw von 50,- bis 150,- €. paraturen. Schulz 0160 0031-6208-27954 Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, 93854870 Telefon 05923/99440 Telefon 05923-99400 Telefon 05948/900132

Motorräder/Zweiräder Q5 sport quattro S-Line (allgem.)

wochenblatt

Dachdeckermeister Willi Ratz, 05921-330700 oder 0174-9303903 M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

KFZ-Gesuche

Grafsch aft er

Dachdeckerarbeiten

Entrümpelung

Autovermietung Gommer

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

0174-

Baumkletterer

Grafsc hafte r

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierungen

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster Monatliche Leasingrate bei 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für den Vorführwagen Renault Mégane 5-Türer Experience ENERGY TCe 100. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten und vom Angebot abweichen. Irrtümer vorbehalten.

Er, 47 J.

Bj. 5/17, 103 kW, 6108 km, kinderlos, sucht sie zwischen schneeweiß, Super Ausst., ex 1a-Dachreinigung 40 und 50 Jahren. 0174 Opel Dienstwagen, nur u. Fassadenreinigung ohne 4127716 15.900,00 € ... sowie 5 weitere Hochdruck, ohne das Dach zu GTC, Bj. 15-17 am Lager! betreten und biologisch abbau- Er, Mitte 60, sucht Autohaus Lammers GmbH, bar. Wenn wir gehen, ist das Lebensgefährtin. Ich gehe gerne Essen und mache gerne UrOPEL Service-Partner, Dach sauber! Neuenhaus, laub auf Mallorca. 004/ 49835 Wietmarschen-Lohne, 0152-31834023, www.pro- 5628 Grafschafter Anzeigen 05908 969262 dachreinigung.de blätter

Badezimmer-Renovierung z. B. Renault Mégane 5-Türer Experience ENERGY TCe 100 EZ: 06/2017, KM: 8.000

Kontaktecke

Heiraten/ Bekanntschaften Single-Weihnachten Auch über die Feiertage. Anmelden und Direktkontakt. Probiert es einfach mal aus. 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

Privat-Club in Gronau 1. + 2. 2. W Wei eihnacht eihn achtst htstag stag geö eöff ffnet ffne

Sandr San dra, M dra, Mel elissa elis issa & Ang Ang ngel elika elik Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77

www.poststrasse12.de

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Pr ivathaus

1. + 2. Weihnachtstag geöffnet

10.00 – 22.00 Uhr Ochtruper Straße 17 Gronau · www.haus-b17.de Tel. 0 25 62 / 9 98 83 63 Mobil 0176 / 43 56 16 23

Anzeigen

Seite 28

20. Dezember 2017

Fundgrube Auch in Größe 155/200, 200/200 und 200/220 cm! Große Auswahl an Bettwäsche in hervorragenden MarkenQualitäten. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921 5602

Geschenkideen Das modische Oberhemd für den Mann! Calamar. Herrencollektion. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstr. 4

Ein Lader voller Geschenkideen: Bettwäsche, Kuscheldecken, Bademäntel, Tag- und Nachtwäsche für Damen, Herren und Kinder, Tischdecken und vieles mehr. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn, 05921-5602

Dr. med. Uni. Robia Ayni-Sadat Dr. med. A. W. Tjahjadi Frauenarzt Karlstraße 4, Nordhorn

Zahnarztpraxis Dr. Kölbach (ehem. Dr. Henkel) Firnhaberstraße 12 48529 Nordhorn Wir machen Urlaub vom 27. 12. 2017 bis zum 5. 1. 2018 Ab Montag, dem 8. 1. 2018 sind wir wieder für Sie da.

FA für Innere Medizin Bentheimer Straße 3 48529 Nordhorn Telefon 05921 89505

Keine Sprechstunde vom 22.Dezember 2017 bis einschl. 2. Januar 2018

Keine Sprechstunde vom 27. bis 29. 12. 2017 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis

Unsere Öffnungszeiten: Mo./Di.: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Mi.: 14.00 Uhr – 20.00 Uhr Do.: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Fr.: 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

Den Notdienst während der Feiertage entnehmen Sie bitte den GN.

Dr. Walles/T. Tegeder/ Dr. Rötting Rheiner Straße 11 48455 Bad Bentheim

Gemeinschaftspraxis Dr. (Univ. Chieti) D. Bosink Frauenärztin

Mode Treff Neuenhaus 20% Weihnachtsendspurt

Modische Kinderwäsche z.B. Lilli Fee oder Capt’n Sharky. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921-5602

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Schönes für's Sofa Kissenhüllen und Kuscheldecken in großer Auswahl. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921 5602

Weihnachtsendspurt 20% Mode Treff Neuenhaus

Winterwanderung Grünkohlessen. Reservieren Sie bitte jetzt Ihren Wunschtermin. Hotel Restaurant Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf 05923 96600

Dr. med. E. Landefeld

Praxis geschlossen

Frauenärztin Klass. Homöopathie Neuenhaus Tel. 05941 8729

vom 27. bis 29. Dezember 2017

Unsere Praxis ist vom 27. bis 29. Dezember 2017 geschlossen. Ab 2. Januar 2018 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da!

Gemeinschaftspraxis

Dr. med. Wolfgang Benen

URLAUB

Facharzt für Allgemein-, Sport- und Rettungsmedizin

vom 27. 12. bis 29. 12. 2017

Dr. Ulrike Barelmann Dr. Jens Barelmann

Birgit Katz Fachärztin für Innere Medizin

Hausärzte Immenweg 32 · 48531 Nordhorn z 05921 179977

Praxisurlaub

Ärzte für Allgemeinmedizin Nordhorn, Denekamper Str. 10 Vertretung: Dr. Winter, Bernhard-Niehues-Straße 4, Tel. 05921 5876

J. Adrian-Kabul, M.B., Ch. B. Fachärztin für Allgemeinmedizin

Dr. med. U. Beier

Urlaub vom 21. 12. 2017 bis 10. 1. 2018

Praxis Dr. Gireaud Fachärztin für Allgemeinmedizin Lindenallee 15 · Nordhorn Telefon 05921 4857

Urlaub

Zahnarztpraxis Seuren & Hillecke Itterbecker Straße 10, Uelsen Tel. 05942 9887114 Ab Donnerstag, den 4. Januar, ist die Praxis wieder geöffnet.

Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.

Urlaub

Freie Heilberufe

vom 23. 12. 2017 bis 2. 1. 2018

Dr. Imhorst Lungen- u. Bronchialheilkunde Tel. 05921 5209

Wir machen Urlaub vom 22.12. 2017 bis 2.1. 2018.

Wir machen Urlaub vom 22. 12. 2017 bis 2. 1. 2018

Dr. Al-Birawi In Notfällen: Urologische Abteilung St. Bonifatius Hospital Lingen, Telefon 0591 9101380

Berliner Straße 1 · Emlichheim Telefon 05943 98174

Vereinbaren Sie schon jetzt einen Termin für das kommende Jahr.

Dr. med. Axel Ludwig

Urlaub

URLAUB

vom 27. 12. 2017 bis 3. 1. 2018

vom 27. bis 29. Dezember 2017

Oscar Lora

C. Knoblich-Gerjets

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie/ Handchirurgie Osnabrücker Straße 1, NOH

Ärztin für Allgemeinmedizin Neuenhaus

URLAUB vom 27.12. 2017 bis 2. 1. 2018

M. Rieke Kinder- und Jugendarzt, NOH-Blanke, Tel. 05921 4041

Urlaub vom 21. Dezember 2017 bis 3. Januar 2018

Augenarztpraxis Dr. med. Christiane Woldt Berliner Straße 9, Neuenhaus Tel. 05941 9891454 Wir machen

URLAUB vom 27. Dez. 2017 bis 5. Jan. 2018.

Praxis Nordhorn

MVZ Kindergesundheit Christian Rögner

Vertretung Dr. Sievert /Dr. Schulze-Douglas Dr. Leutermann /Frau Dr. Muhs Dr. Benen / Frau Katz Dr. Munk

Vertretung: Fr. Tabel · Nordhorn Hr. Dr. Rawohl · Nordhorn

vom 22. Dezember 2017 bis 3. Januar 2018

vom 27. 12. 2017 bis 8. 1. 2018

vom 22. 12. bis einschl. 1. 1. 2018

Bahnhofstr. 6a · Bad Bentheim Telefon 05922 1222

Urlaub

Bad Bentheim

Frau Dr. med. I. Krüger

Paulinenweg 20 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 904 9696

wünscht allen frohe Weihnachten und sorgt auch 2018 wieder für klare Fenster!

vom 21. 12. 2017 bis 3. 1. 2018

Wir machen Urlaub

27. 12. 2017 bis 10.1. 2018

www.DerEimer.de

Urlaub Hautärztin, Nordhorn

Dr. med. Hermann-Josef Langen

Damen-Nachtwäsche Schlafanzüge, Nachthemden, Mix-Programm von jugendlich frisch bis elegant. Triumph, Schiesser, mey, Pastunette, Ringella, Charmor u.a... BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921-5602

vom 22. 12. 2017 bis 2. 1. 2018

Ärztetafel

Bademäntel für Damen, Herren und Kinder. Morgenstern, Cawö, Joop u.a. BARTELS & OLTHUIS, Bentheimer Str. 164, Nordhorn 05921-5602

PRAXIS GESCHLOSSEN

Wir sind zurück am: 8. Januar 2018

Frauenarztpraxis Dr. med. Sigrid Kröger Rolf Kappen

Wir machen Urlaub! 23. 12. 2017 bis 2. 1. 2018:

Schulstraße 1 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 18164 Am Mittwoch, den 3. 1. 2018 sind wir wieder für Sie da. FROHE FESTTAGE!

Wir haben Urlaub vom 27. 12. 2017 bis zum 5. 1. 2018

Vertretung: Dr. Sievert & Frau Schulz-Douglas

vom 20. 12. 2017 bis 1.1. 2018

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Praxis Gerhard Bergfeld

Osnabrücker Straße 1 48529 Nordhorn Telefon 05921 784900

Wir machen Urlaub

Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr.

richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

Veldhauser Str. 128, Tel. 05921 726970

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

Dr. Winter Bernhard-Niehues-Str. 4, Tel. 05921 5876

Praxis

Dr. A. Csefalvay

Urlaub

Nordhorn Vertretung: Praxis Dr. Sievert u. Dr. SchulzDouglas, Veldhauser Str. 128, Nordhorn, Tel. 726970 und Praxis

L. Wagner, Neuenhauser Str. 11, Nordhorn, Tel. 320786 Die Substitution findet täglich statt.

Dr. Warkus

vom 22. Dez. bis 3. Jan. 2018 Vertretung: Dr. Wagner: Telefon 05921 320786 Dr. Muhs/Dr. Leutermann-Oeinck: Telefon 05921 34866

Ankauf seit 1980 Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 05921 36645

Die Praxis für Arbeitsmedizin

Heike Rasch Morsstiege 9, Nordhorn bleibt vom 20. 12. 2017 bis einschließlich 5. 1. 2018

www.anzeigen-grafschaft.de

geschlossen. Das Praxisteam wünscht allen ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr!

Jetzt auch ! online lesen

Endlich Weihnachten! MARKT K AU F

Manfred Kutsche

PORTO IBERICO

French Racks, 100 g

2.99 €

AMERICAN RIB EYE STEAK aus Nebraska, 100 g Das typische Fe�auge und eine krä�ige Marmorierung geben dem Rib Eye Steak seinen herzha�en, aroma�schen Geschmack.

FERERRO DIE BESTEN

26 Stück = 269 g Packung (1 kg = € 16.51)

4.44 €

AMERICAN ROASTBEEF 3.99 €

SALZWIESENLAMM

French Racks, 100 g

3.99 €

�efgefroren, versch. Sorten, je 800 g – 1450 g Packung (1 kg = € 3.83)

5.55 €

4.49 € aus Nebraska, 100 g

COPPENRATH & WIESE BUNTE SAHNE-PLATTE ODER FESTTAGSTORTEN

VARVAGLIONE

12e mezzo Primi�vo del Saento, 0,75 l, 12,5 % Vol.

Ein geschmackvolles Zusammenspiel aus tropischen Früchten und einem Hauch Vanille.

BAILEYS IRISH CREAM

versch. Sorten, 17 % Vol., je 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Chocolate Luxe 15,7 % Vol. 0,5-l-Flasche im Angebot

8.99 €

7.99 €

9.49 €

NONINO GRAPPA VUISINAR RESERVA

zwei Jahre, 41 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 28,56)

RINDERROULADEN

aus den Kernstücken der Keule geschni�en, deutsches Jungbullenﬂeisch, 1 kg

Unsere szeiten Öffnung d der n re h ä w woche: ts h c Weihna F – reitag Montag .00 Uhr 2 2 – 8.00 stag m a und S 0 Uhr .0 2 2 – 0 7.0 t! e n ff ö ge

19.99 €

COCA COLA* FANTA, SPRITE

und weitere Sorten (*koﬀeinhal�g) je Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.67) zzgl. € 3.30 Pfand

7.99 €

KROMBACHER

Pils, Radler oder alkoholfrei, je Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1.08/ € 1.36) zzgl. € 3.10/ € 3.42 Pfand

10.79 €