Grafschafter Wochenblatt_21-03-2018 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

12. Woche | 37. Jahrgang | 21. März 2018

wochenblatt

Eislaufen macht Spaß! LAUFZEITEN: Dienstag & Donnerstag 14.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 – 19.00 Uhr Freitag 14.30 – 17.00 Uhr und 20.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr

N oc h bi s

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

BAD BENTHEIM

NORDHORN

Umgang mit Daten

Häufiger im Einsatz

HSG vor hoher Hürde

Kreishandwerkschaft informiert zu neuen Gesetzen.

Freiwillige Feuerwehr stellt ihre Bilanz vor.

Tabellenzweiter aus Bietigheim ist zu Gast.

Am Sportpark 11 · Nordhorn · Tel. 05921 972900

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr. Angebote gültig: 21. 3. – 3. 4. 2018

TOP-PREISGARANTIE!!!!

„Krüüzfahrt in’t Schwienschott“

Hähnchen Primus, 800 g (kg=2,08 € / 2,48 €)

OSTERWALD ■ Theaterfreunde haben die Chance, das Stück „Krüüzfahrt in’t Schwienschott“ im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald noch einmal zu sehen. Das letzte Mal wird die Komödie am Samstag, 24. März, um 19.30 Uhr gezeigt. Es schließt sich ein Tanzabend an. Karten gibt es im Vorverkauf bei den Volksbanken in Uelsen und Itterbeck sowie im Grenzlandmarkt in Veldhausen.

Hähnchenschenkel Markenware (kg=1,59 €)

2500 g

3 Stück

€ 3,99

€ 1,99

€ 5,00

Alaska Heilbuttfilet, Iska, Seeteufelfilet, Pazifisches Schollenfilet Seawork, je 500 g (kg=5,98 €) Pangasiusfilet Seawork, 1000 g je

€ 2,99 Backofen-Pommes, -Kroketten, Rösti-Ecken, Bördegold, 750 g (kg=1,32 €)

Einbruch in Bäckerei Unbekannte Täter schlugen in der Nacht von Sonntag auf Montag zwischen 19 und 5 Uhr ein Loch in die Fensterscheibe einer Bäckerei im K+K Markt an der Veldhauser Straße. Durch das entstandene Loch konnten die Täter hindurchgreifen und eine Geldkassette mit einem mittleren dreistelligen Bargeldbetrag stehlen. Hinweise nimmt die Polizei unter der Telefonnummer 05921 3090 entgegen.

3 . A p r il geöffn

Eismeer-Garnelen La Miranda, 500 g € 4,99 (kg=9,98 €) Grüne Hering-Filets La Miranda, 800 g (kg=4,99 €) Fischsuppe Rügener Art je Femeg, 400 g € 3,99 (kg=9,98 €) Majestices Premium Stieleis, Sorten: Triple Himbeer, Triple Karamel Markenware, 3 x 88 ml, (l=3,75 €)

€ 0,99

NORDHORN ■

Unter Drogen am Steuer NORDHORN ■ Beamte der Polizei Nordhorn kontrollierten den Fahrer eines VW Polo in der FriedrichEbert-Straße. Es stellte sich heraus, dass der 37Jährige unter dem Einfluss von Drogen stand. Zudem führte der Nordhorner eine geringe Menge Drogen mit sich. Diese wurden durch die Beamte sichergestellt. Dem Fahrer wurde eine Blutprobe entnommen. Die Weiterfahrt wurde untersagt.

Der Baum mit den bunt bemalten Eiern steht am Vechtehof.

Foto: Franz Frieling

Eierbaum „wächst“ im Zoo Kinder können bemalte Eier im Eingangsbereich abgeben Die Osterzeit ist auch Eierbaumzeit. In vielen Familien, im Kindergarten oder in der Schule werden viele bunte Eier an einen Strauß aus Zweigen gehängt. Im Tierpark Nordhorn gibt es seit ein paar Jahren zu Ostern einen richtig großen Eierbaum am historischen Vechtehof.

1. April, um 13 Uhr können im Eingangsbereich des Zoos selbstbemalte oder beklebte Eier abgegeben werden. Diese sollten mit einem Aufhänger versehen und wetterfest gestaltet sein. Bei der Abgabe kann ein Zettel ausgefüllt werden, der dann in eine Losbox wandert.

NORDHORN ■

Die Eier werden aber nicht von den Mitarbeitern des Zoos bemalt, sondern von vielen kreativen Kindern, die sich an der Aktion beteiligen wollen. Im vergangenen Jahr wurden weit mehr als 100 Eier am Ein-

Hauptgewinn ist eine Jahrespatenschaft für die Faultiere.

gang des Zoos abgegeben und verwandelten den kleinen Baum zu einem Blickfang zu Ostern. Auch in diesem Jahr wollen die Verantwortlichen im Tierpark die schöne Aktion wiederholen. Bis einschließlich Ostersonntag ,

BvL

Cremissimo Süße Traube, 900 ml Cremissimo English Mint, 850 ml Langnese, (l=1,65 € / 1,75 €) je

€ 6,66

€ 1,49

Feinste Torten Marzipan-Sahne,1250 g (kg=4,79 €) Sahne-Stracciatella-Kirsch,1400 g (kg=4,28 €) Erdbeer-Panacotta,1500 g (kg=3,99 €), je Markenware Gemischte Obst Sahnetorte Fronhoffs, 1500 g (kg=4,44 €)

€ 6,66

€ 5,99

€ 0,99

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

Trends 2018 . . .

ce! i v r e S p o T

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Oster-Sparen 201 8 Oster-Sparen 2018 für neue und

treue Mitglieder:

• Investieren Sie in eine Geldanlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,00 % p. a. in Kombination mit z. B. einem Fonds der Union Investment. Ihr Kundenberater gibt Ihnen ausführliche produktspezifische Informationen und klärt Sie über Chancen und Risiken der Fonds auf. • Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Geldanlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte. • Angebotszeitraum 1. März – 30. Mai 2018 (solange das begrenzte Kontingent reicht). • Anlagebetrag bei der Geldanlage: 5.000 – 50.000 Euro. • Top-Angebot für neue und treue Mitglieder.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Country Potatoes Rosmarin, Mc Cain, 600 g, (kg=1,65 €)

KÜCHEN-

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Am Ostersonntag zieht der Osterhase am Nachmittag aus dieser Box zehn Gewinner. Es gibt Jahreskarten und schöne Preise aus dem Zooshop zu gewinnen. Der Hauptpreis ist in diesem Jahr eine Jahrespatenschaft für die Faultiere.

Und das Beste ist – das glückliche Gewinnerkind darf dem kleinen Faultier aus dem vergangenen Jahr sogar einen Namen geben. Es ist ein kleines Faultiermädchen und der Name sollte mit einem „H“ beginnen. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und zur Überreichung des Hauptpreises mit Taufe wird das Gewinnerkind in den Tierpark eingeladen. Jetzt hoffen alle Mitarbeiter des Familienzoos auf viele tolle Eier für den Baum, damit es der größte und schönste Eierbaum in der Grafschaft Bentheim wird.

Kaninchenﬁlet Markenware, 500 g (kg=13,32 €) Ganzes Hauskaninchen Markenware, 1250 g (kg=5,33 €)

Maik Busman Geschäftsstellenleiter Veldhausen Telefon 05941 602-79

Alexander Roling Geschäftsstellenleiter Blanke Telefon 05921 172-488

Sarah Beernink Geschäftsstellenleiterin Wasserstraße Telefon 05921 172-350

Bettina Schütman Vermögensberaterin Euregio Invest Telefon 05921 72610-5223

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. März 2018

Fördermittel für den Straßenbau

4 Tage

Belgische Pralinen Brüssel - Brügge - Gent

Stadt Nordhorn erhält Zuschuss NORDHORN ■ Für den Ausbau des Heseper Weges, den Umbau des Kreisverkehrs am Gildehauser Weg sowie für die Sicherung von insgesamt 13 Bahnübergängen hatte die Stadt Nordhorn Fördermittel beim Land Niedersachsen beantragt. Die Anträge wurden nun positiv beschieden: Bis zu 65 Prozent der städtischen Kosten wird das Land übernehmen. Somit können die Projekte in diesem Jahr wie geplant in die Umsetzung gehen. Der Kreisverkehr am Gildehauser Weg im Ortsteil Blanke soll nach den neusten Erkenntnissen zur Radverkehrsführung umgestaltet werden. So soll zum einen die Zahl der Unfälle an dieser Stelle reduziert und zum anderen die Fahrradfreundlichkeit in der Stadt erhöht werden. Die Kosten für den

Umbau werden nach aktuellen Kostenschätzungen bei rund 110.000 Euro liegen. Weiterhin wird der Ausbau des Heseper Weges durch sogenannte „Finanzmittel zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse“ gefördert. Insgesamt rechnet die Stadt am Heseper Weg mit Baukosten von rund 1,75 Millionen Euro. Im Zuge der Reaktivierung des Schienenpersonennahverkehrs werden in diesem Jahr außerdem insgesamt 13 Bahnübergänge im Nordhorner Stadtgebiet mit technischen Sicherungsanlagen ausgestattet. Die Stadt trägt hierbei ein Drittel der anfallenden Kosten. Die restlichen zwei Drittel teilen sich die Bentheimer Eisenbahn und das Land Niedersachsen. Der Kostenanteil der Stadt liegt bei rund 1,2 Millionen Euro.

Rente für Frauen Karl-Heinz Andter hält Vortrag Karl-Heinz Andter informiert am Mittwoch, 4. April, um 19.30 Uhr in der Familienbildungsstätte an der Steinmaate 2 über das Thema Rente für Frauen. Unter anderem geht es um Mütterrente, Rente mit 65, Rentenansprüche aus einer geringfügigen Beschäftigung, Berücksichtigung

NORDHORN ■

Termin nach vorheriger Vereinbarung.

HAARERSATZ HAARGENAU Perückenstudio

von Kindererziehungszeiten und Pflegezeiten. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit KarlHeinz Andter Einzeltermine zu vereinbaren. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist unter Telefon 05921 89910 oder auf der Internetseite www.fabi-nordhorn.de erforderlich.

Eine intensive, vertrauliche und persönliche Beratung ist unser Markenzeichen. Durch den neuen Standort, den wir in Nordhorn bezogen haben, kann unsere Zweithaar-Spezialistin Ihre individuellen Wünsche nun noch diskreter erfüllen. Schnitt und Form werden Ihrer persönlichen Optik angeglichen. Auch in Sachen Pflege trainieren wir gemeinsam den korrekten Gebrauch Ihrer Perücke im Alltag. Gerne kommen wir dafür zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

Ausflugsmöglichkeiten: • Stadtführung Brüssel • Tagesausflug Brügge & Gent • Stadtrundfahrt Antwerpen Do. 10. – So. 13. 5. 2018 p. P. im DZ:

SpurenSie den Frühling!

TÄ G L IC H

GEÖFFN

Einfach herrlich!

OSTERFRÜHSTÜCK

Stiefmutterchen

Ostermontag von 10:00 - 12:00 Uhr in unserem Gartenrestaurant für 6.99 €.

12 Stück € 4,99

78 - 2

Vliegveldstraat 2, Deurningen / NL T. +31 (0) 74-2761010 www.gartencenterborghuis.de

Aufmerksam verfolgten die Handwerksunternehmer den Vortrag über Datenschutz im Betrieb.

Foto: privat

Hohe Strafen drohen Neue Datenschutzverordnung Thema bei Kreishandwerkerschaft NORDHORN ■ Am 25. Mai tritt die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Obwohl erhebliche Strafen drohen (bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes), haben sich viele Unternehmen noch nicht auf die massiven Anforderungen dieser Neuregelung eingestellt. Entsprechend groß war die Resonanz auf eine Infoveranstaltung. Mehr als 40 Vertreter des regionalen Handwerks waren der Einladung von KH und Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim gefolgt, um sich von Hannes Albers, Fachanwalt für ITRecht und gewerblichen Rechtsschutz von der Kanzlei Kopp und Partner aus Lingen, darüber zu informieren, wie sie sich im ersten Schritt DSGVO-konform aufstellen können. Der Fachanwalt gab neun Punkte vor, auf die sich die Unternehmen einstellen müssen.

halten werden.

Unternehmen müssen sich auf die grundlegend neue Richtlinie einstellen.

tung mit der DatenschutzGrundverordnung befasst und entsprechende Schritte zur Umsetzung einleitet“, verdeutlichte Albers. Wenn regelmäßig mehr als neun Mitarbeiter mit Datenverarbeitung beschäftigt sind, muss zudem ein Datenschutzbeauftragter bestellt werden. Der muss weisungsfrei und unmittelbar an die Geschäftsleitung berichten.

Grundlagen der Datenverarbeitung: Unternehmen müssen nachweisen können, dass sie personenbezogene Daten auch wirklich verwenden dürfen (zum Beispiel durch eine Einwilligung der betroffenen Person). Betroffenenrechte: Ziel der DSGVO ist es, den Datenschutz in der EU zu verbessern und zu vereinheitlichen. Vor diesem Hintergrund müssen Unternehmen sicherstellen, dass personenbezogene Daten zu jedem Zeitpunkt problemlos von den betroffenen Personen eingesehen werden können. Wichtig sind dabei größtmögliche Transparenz und Nachvollziehbarkeit.

len, dass die DSGVO beachtet wird. Daher gilt es, entsprechende Verträge genau zu prüfen. Folgen: Unternehmen, die mit sehr sensiblen Daten arbeiten, müssen genau dokumentieren, welche Folgen sich im Falle eines Datenverlustes für die Betroffenen ergeben können.

Grundsätzlich wies Albers darauf hin, dass die Beweislast in diesen Fällen bei den Unternehmen liegt. „Eine ordentliche Dokumentation und die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben sind zur Abwehr von Bußgeldern und privatrechtlichen Schadenersatzansprüchen erforderlich“, stellte der Experte klar.

Das Risiko managen

Korridor bleibt unverändert

OSNABRÜCK. ■ Am 5. April bietet die IHK Osnabrückdas Seminar „GmbH-Geschäftsführung: Risikomanagement“ in Osnabrück an. Die Seminarteilnehmer erhalten eine Übersicht über Instrumente und Methoden, die für den Aufbau eines einfachen Risikomanagementsystems verwendbar sind.

Amprion hat Pläne für Stromtrasse überarbeitet

■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de und unter www.osnabrueck.ihk24.de/ veranstaltungen.

*ausgenommen Schlafsofas. Gilt von Donnerstag, 22. März, bis Sonntag, 8. April 2018. Gilt nur solange der Vorrat reicht.

Verträge: Auch in der Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern müssen Unternehmen sicherstel-

NORDHORN ■ Der Dortmunder Übertragungsnetzbetreiber Amprion hat den Umfang der in Frage kommenden Korridoralternativen für A-Nord noch einmal angepasst. Dabei bleibt das Anfang des Jahres vorgestellte Korridornetz gleich, auch am von Amprion favorisierten Vorzugskorridor ändert sich nichts.

Jedoch wird das Unternehmen der Bundesnetzagentur aus dem bereits bestehenden Netz weitere Korridorvarianten zur näheren Untersuchung vorschlagen. Diese Erweiterung betrifft östliche Korridore, schwerpunktmäßig im Münsterland. Auch der Kreis Wesel, der Landkreis Emsland und die Grafschaft Bentheim werden von dieser Anpassung am Rande berührt. Amprion reagiert damit auf zahlreiche Rückmeldungen aus den vergangenen Wochen, die unter anderem bei den Dialogveranstaltungen im Januar und Februar an das Projektteam herangetragen wurden. „Diesen Argumenten wollten wir Rechnung tragen und haben uns nach intensiven Überlegungen für diesen Schritt entschieden. Wir möchten aber gleichzeitig die klare Botschaft in die Regionen senden, dass unser Vorzugskorridor un-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Dokumentation: Die Unternehmen müssen permanent dokumentieren, dass all die genannten Pflichten erfüllt werden.

Datenschutz ist Chefsache: „Aus diesem Grund erwarten die Behörden, dass sich die Geschäftslei-

Technik: Unternehmen müssen die erforderlichen technischen Voraussetzungen für den Datenschutz schaffen.

Rundfahrt Do. 24. Apr. 2018 29,90

Meldepflicht: Unternehmen müssen einen Prozess aufbauen, der sicherstellt, dass Datenpannen binnen 72 Stunden gemeldet werden.

Bestandsaufnahme und Dokumentation: Geschäftsabläufe, in denen personenbezogene Daten zum Einsatz kommen, müssen vollständig erfasst und dokumentiert werden. Die Verzeichnisse und Dokumentationen, die so entstehen, müssen immer auf dem aktuellen Stand ge-

auf alle Sofas

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL) Alle Sonntage von 10-18 Uhr verkaufsofen. IKEA.nl/hengelo

Tagesfahrt

Apfelblüte im Alten Land inkl. geführter

22. März bis 8. April 2018

10% RABATT

279.-

TIPP

Ihre Fachberaterin Rita Oldehinkel

Gildehauser Weg 115 · 4 8529 Nordhorn Telefon: +49 (0)5921 7261371 · Mobil: +49 (0) 173 14 02138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

Reservierung bis 26. März

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3x Ü/F im ****Thon Hotel Brüssel City Center

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer t 05971 8004932

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

In Schüttorf informierten Amprion-Mitarbeiter interessierte Bürger über den geplanten Verlauf der Stromtrasse. Foto: Konjer

verändert im Westen bleibt und weiterhin die aus unserer Sicht zu favorisierende Variante für die spätere Erdkabeltrasse ist“, sagt A-Nord-Projektleiter Klaus Wewering. Ende März reicht Amprion den §6-Antrag auf Bundesfachplanung bei der Bundesnetzagentur ein. Die Bundesnetzagentur ist die Genehmigungsbehörde für das 300 Kilometer lange Gleichstromvorhaben ANord. Der erste Antrag enthält neben dem von Amprion vorgeschlagenen Vorzugskorridor auch in Frage kommende Alternativen. Ziel der Bundesfachplanung ist es, einen 1000 Meter breiten Korridor für die Erdkabeltrasse festzulegen. Die Entscheidung, welche Segmente in Frage kommen und somit in den

nächsten Monaten noch einmal tiefer untersucht werden müssen, liegt bei der Bundesnetzagentur. Ob sie dem von Amprion vorgeschlagenen Korridornetz zustimmt, ist völlig offen. So ist es möglich, dass neue Varianten hinzukommen, oder dargestellte Korridore gestrichen werden. Die Gleichstromverbindung A-Nord soll ab dem Jahr 2025 die größtenteils auf See erzeugte Windenergie in den Westen und Süden Deutschlands transportieren. Über die Leitung können zwei Gigawatt Leistung übertragen werden – das entspricht dem doppelten Bedarf einer Großstadt wie Köln. ■ Informationen zum Projekt und die Karten zu den Trassenkorridoren finden Interessierte im Internet unter www.anord.net.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Werbeverkauf: Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Redaktion Sonderthemen Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. März 2018

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Holz für Osterfeuer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Ortsfeuerwehr Veldhausen sammelt am Samstag, 24. und 31. März, jeweils von 8.30 bis 12.30 Uhr Brennholz für das traditionelle Osterfeuer. Am Sportplatz an der Lingener Straße kann zu diesen Zeitpunkten Astmaterial abgegeben werden, nicht jedoch Baumstämme und Wurzelwerk. Das Osterfeuer wird am Sportplatz in Veldhausen am Ostersonntag, 1. April, ab 20 Uhr abgebrannt. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt. Die Bevölkerung ist eingeladen, teilt die Ortsfeuerwehr Veldhausen mit. VELDHAUSEN ■

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Programmieren mit Raspberry Pi

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Programmierkurs mit dem Raspberry Pi wird ab Donnerstag, 5. April, um 18 Uhr in der VHS starten. Der Raspberry Pi ist ein sehr kostengünstiger, aber voll ausgestatteter Rechner im Scheckkartenformat, der mit freier Software läuft. Mit dem Raspberry Pi lassen sich fast all die Dinge erledigen, die mit einem großen Rechner möglich sind. Mit nur wenigen Kenntnissen im Bereich des Programmierens können Anfänger schnell kleine Anwendungen entwickeln.

●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Was tun bei ADHS?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Deko selbst geschmiedet

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ bietet am Samstag, 31. März, und am Samstag, 7. April, von 9 bis 13 Uhr einen Schmiedekursus im Hoogsteder Ortsteil Kalle an. Die Teilnehmer fertigen aus einem Rundeisen eine Rankhilfe oder andere Gartendekoration. Die Teilnehmer sollten an passende Kleidung und festes Schuhwerk denken. Gearbeitet wird bei Hobbyschmied Jörg Bluhm, Am Speicher 2 in Kalle.

HOOGSTEDE ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

■ Anmeldungen nimmt das „Senfkorn“ unter Telefon 05943 98589 0 oder per EMail an info@mgh-senfkorn.de entgegen.

Vier Aufführungen in der Karwoche

●

Abwechslungsreich und brandaktuell

●

„Jesus Christ Superstar“ im Kloster Bardel

Nutzen Sie die GN-Mediabox auch für Ihr Unternehmen

●

Foto: privat

● ●

●

Chor und Darsteller singen und spielen die Passionsgeschichte in modernem Gewand.

●

Yvonne Aust, Steuerberaterin

●

Die Mediabox kommt gut an. Die Rückmeldung unserer Mandanten auf den vielfältigen Nachrichtenmix ist mehr als positiv. Die kurzen Wartezeiten werden super überbrückt.

●

WWW.KEESSMIT.DE

●

■ Anmeldungen sind möglich bei der VHS, BernhardNiehues-Straße 49, Telefon 05921 83650, im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de oder an der Abendkasse.

●

Besuchen Sie unseren Webshop

●

Neugierig?

●

Noch bis zum Zootag am 4. November ist die von der Grafschafter Volksbank unterstützte Ausstellung im Heuerhaus zu den Öffnungszeiten des Tierparks zu sehen und bietet auch den im Heuerhaus stattfindenden Hochzeiten einen stimmungsvollen Rahmen.

●

Bei der Auswahl der Bilder hat der Fotograf sich auf die Augen und die Blicke der Tiere fokussiert. Diese sagen besonders viel über das Tier aus. Sie zeigen, ob es entspannt ist, ängstlich, neugierig, oder sogar aggressiv. Bei manchen Aufnahmen kann man die besondere Spannung des Augenblickes nachempfinden, wenn Fotograf und Tier sich in freier Wild-

Ausstellungsraum XXL - Ambachtstraat 5, Almelo (NL) Montag bis Freitag: 10:00 - 21:00 Uhr 09:00 - 18:00 Uhr Samstag: 11:00 - 18:00 Uhr Sonntag:

●

tigen Zeit am richtigen Ort zu sein.“

GARTENMOBEL .. 7 TAGE GEOFFNET

●

Kinder mit ADHS, die sich nicht an Regeln halten können oder alles immer sofort durchsetzen wollen, können Eltern und Lehrer wirklich „schaffen“. In einem Vortag der VHS stellt die ADHS-Trainerin Cornelia Pape wirksame Hilfen vor, die den Alltag mit ADHS-Kinder erleichtern können. Ziel ist es, das Beste für das Kind zu erreichen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 12. April, um 19.30 Uhr in der VHS statt. NORDHORN ■

●

Wilfried Jürges hat die Fotografie bereits vor Jahrzehnten als Hobby für sich entdeckt. Seit fünf Jahren genießt er nun jede Menge freier Zeit im Ruhestand und hat sich auf die Tierfotografie spezialisiert. Er sagt selber „Ich verbringe sehr viel Zeit im Tierpark und auch in der Natur. Für gelungene Aufnahmen ist gute Fototechnik das eine. Was man allerdings vor allen Dingen benötigt, ist viel Geduld und auch ein Quäntchen Glück zur rich-

●

Tiere.

bahn begegnet sind. Dass dies Wilfried Jürges mehr als einmal in den vergangenen Jahren gelungen ist, beweisen die fantastischen Momentaufnahmen im Heuerhaus. „Wir sind sehr froh, unseren Besuchern diese Ausstellung 2018 präsentieren zu können“, so Tierparkleiter Dr. Nils Kramer. „Es ist ein absoluter Mehrwert für unsere Gäste. Und das Beste ist: Der Besuch der Ausstellung ist im Tierparkeintritt inbegriffen.“

●

und die Blicke der

●

sich auf die Augen

●

Motive fokussieren

●

NORDHORN ■ Am vergangenen Freitag wurde die Ausstellung „Augen-Blicke“ im Heuerhaus des Familienzoos feierlich eröffnet. Gezeigt werden 24 großformatige Tierfotografien, zum Teil entstanden im Familienzoo, zum Großteil jedoch in der freien Wildbahn.

●

Haarbrinksweg 26 - Geesteren - T: +31 546 631715

●

mit wunderschöner Herbstfärbung | jetzt:

AMBERBAUM 250-300 cm

●

Wilfried Jürges stellt Fotos im Tierpark aus

reich blühende, niedrigbleibende pinke Rosen | jetzt 10 Stück für:

●

■ Anmeldungen und Informationen erfolgen bei der VHS unter der Telefonnummer 05921 83650 oder im Internet unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

24 Nahaufnahmen

ROSE „THE FAIRY“

Bringen Sie den Frühling in Ihren Garten… JETZT REICHLICH PRIMELN UND STIEFMÜTTERCHEN AUS EIGENER ZÜCHTUNG!

●

winterhart | jetzt 16 Stück für:

●

GROSS - UND KLEINBLUMIGE STIEFMÜTTERCHEN

●

Foto: privat

●

NORDHORN ■

Tierparkleiter Dr. Nils Kramer (rechts ) mit Fotograf Wilfried Jürges bei der Ausstellungseröffnung.

●

Es blüht wieder was Schönes bei Heerdink!

●

Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen Tel.: 0221 2801

●

Mo. | 26. Mrz. ´18 | 20 Uhr

●

STADTHALLE RHEINE

●

ROCK | POP | KLASSIK

●

des letzten JAHRTAUSENDS

●

HITS

●

Die größten

●

MILLENIUM TOUR ´17/18

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die bekanntesten Melodien aus dem RockMusical „Jesus Christ Superstar“ werden auch in diesem Jahr wieder in der Klosterkirche Bardel aufgeführt. Die Termine sind am Mittwoch, 28. März, ab 18 Uhr und ab 20 Uhr sowie am Karfreitag, 30. März, ab 18 Uhr und ab 20 Uhr. Die Veranstalter weisen darauf hin, dass es neue Aufführungstage und auch neue Anfangszeiten gibt. Im Mittelpunkt des Musicals stehen das Leiden und Sterben Jesu. Ausführen-

BARDEL ■

de sind 50 Sänger aus niederländischen Enschede. Die Rockmusik wurde durch den Dirigenten romantisiert, sodass das Stück für eine Aufführung in Kirchen geeignet ist. Es wird in englischer Originalsprache gesungen. Alle Besucher erhalten vor der etwa einstündigen Aufführung den Text in deutscher Sprache. Zwischen den Szenen fassen kurze Gebete die Lieder zusammen. Diese

Gebete und Texte sind für die diesjährige Aufführung wieder neu erarbeitet worden. Der Eintritt zu der Veranstaltung, zu der Erwachsene ab 17 Jahren eingeladen sind, ist frei. Um eine Spende, um die Kosten für das Ensemble bestreiten zu können, wird gebeten. Gruppen werden gebeten, sich rechtzeitig mit Pater Wilhelm unter der Telefonnummer 05924 78720 zur Terminabstimmung in Verbindung setzen.

GN-News

Ihr Angebot

Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442

mediabox@gn-online.de www.gn-online.de/mediabox

News weltweit

Veranstaltungen

Seite 4

Bands rocken „die Hütte“

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle der Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.3017 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offenes Angebot Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-22 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

UELSEN Happy-Easter-Discoparty Hallenbad Uelsen, Zum Waldbad 1, 16-19 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Die Schlüssel in dir - Das Dalmanuta-Prinzip Treff 10, Kirchstraße 10, 19.30 Uhr. FREITAG, 23. MÄRZ

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Tom Jones kommt nach Lingen

Freizeit

Mit Tom Jones gastiert am Samstag, 21. Juli, ein absoluter Weltstar in der Lingener Emslandarena. In den 50 Jahren seiner Karriere hat Tom Jones immer wieder seine erstaunlichen Stärken unter Beweis gestellt. Über fünf Jahrzehnte hinweg begeistert der inzwischen 77-Jährige sein Publikum als LivePerformer sowie mit seinen zahlreichen Hits. Und gerade die Kritiken für seine letzten Alben „Long Lost Suitcase“, „Spirit In The Room“ und „Praise & Blame“ zählen zu den besten seiner Laufbahn. Am Samstag, 21. Juli, macht Tom Jones in Lingen Station. Der Sohn eines Bergarbeiters aus dem walisischen Pontybridd stieg vom Hilfsarbeiter und Staubsaugervertreter zur Ikone des Showgeschäfts auf. Überschäumende Bühnenpräsenz und eine enorme Variabilität machten ihn international zu einem der gefragtesten Live-Performer.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

OSTERWALD Krüüzfahrt in’t SchwienschottDorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 11, 19.30 Uhr. Letzte Aufführung, mit anschließendem Tanzabend. Kaviar trefft Currywost J + B Küpers GmbH, Halle, Alte Piccardie 31, 19.30 Uhr.

Klassik im Quartett

SONNTAG, 25. MÄRZ

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Am 14. April um 20 Uhr kommt das mitreißende Schumann Quartett München der Bayerischen Staatsoper im Rahmen der pro nota-Konzertreihe nach Nordhorn. Verstärkt wird es durch die Cellistin Gudula Finkentey-Chamot vom WDR Sinfonieorchester. Das aus Mitgliedern des Bayerischen Staatsorchesters bestehende Schumann Quartett spielt seit seinem Gründungsjahr 1994 in unveränderter Besetzung. Mit seiner Interpretation von Béla Bartóks frühem Klavierquintett und Arnold Schönbergs 2. Streichquartett mit Sopran erregte es schon damals großes Aufsehen und folgte Einladungen zu Konzerttourneen und Festivals in Europa, Japan und den USA. Die enge Zusammenarbeit mit Sängern und Komponisten ermöglicht es dem Ensemble, neben dem weitgefächerten gängigen Quartett-Repertoire, selten zu hörende Werke sowie Uraufführungen und experimentelle Werke zur Aufführung zu bringen, die über die reine Tonsprache hinaus, Video- und Sprachkunst vereinen. Veranstaltungsort ist der Manz-Saal im NINO Hochbau–Kompetenzzentrum Wirtschaft, NINO Allee 11, in Nordhorn.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Das Fest Theater der OberAm Wochenende öffnet die Eishalle Grafschaft Bentheim noch ein- grafschaft, Hermann-Schlikkermal und alle Schlittschuhläufer drehen ihre Runden. Foto: Partmann Straße 1, 19.30 Uhr.

Die weltweit erfolgreichste Pink Floyd TributeBand kommt 2018 mit neuem Programm nach Deutschland zurück: Mit „Time – 30 Years Of Celebrating Pink Floyd“ feiern die Australier ihr 30-jähriges Jubiläum und haben dafür ein grandioses Best of-Set aus Hits und Perlen ihrer britischen Vorbilder zusammengestellt. Am Sonntag, 8. April, ist die bombastische Show live in der Emslandarena in Lingen zu erleben. Beginn ist um 19 Uhr. Karten für das Konzert gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

Mode für Frauen Flohmarkt in den Emslandhallen Erstmalig findet Lingens Modemeeting Nr. 1 in den Emslandhallen und nicht wie in den vergangenen sieben Jahren in der Halle IV statt. Am Sonntag, 22. April, heißt es von 11 bis 17 Uhr wieder „shoppen nach Herzenslust“. Wer Interesse an hochwertiger Damenbekleidung, aus zweiter Hand oder neu, in noch viel größerer Auswahl als bisher und zum kleinen Preis hat, Lingens Modeflohmarkt von Frauen für Frauen in den Emslandhallen erfüllt garantiert Wünsche. Nachdem die Veranstaltung, die sich längst zum Dauerbrenner in der Region entwickelt hat, bisher immer schon innerhalb weniger Wochen ausgebucht war und die Halle IV aus allen Nähten platzte, bietet die neue Location jetzt wesentlich mehr Raum zum entspannten Shoppen. Dennoch sind alle Plätze ausgebucht, über 400 Frauen haben sich angemeldet, um ihre Schätze aus dem Kleiderschrank an die Frau zu bringen. Vom festlichen Abendkleid bis zum Bikini für den Urlaub, von der Sommer- oder Winterjacke bis zum Armreif ist alles im Angebot.

Vescovino Hugo o. Rosé

Rotkäppchen Sekt o. Fruchtsecco

Sinalco Limonaden

0,75-l-Flasche (1 l = € 1.48)

versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1 l = € 3.72) auch alkoholfrei im Angebot

versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

Großer Kartonverkauf 6 Flaschen à 0,75 l

Veltins Pilsener

13,99 €

Besichtigungen

Theater/Bühne

Musik von Pink Floyd

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.40) zzgl. € 3.10 Pfand

SAMSTAG, 24. MÄRZ

NORDHORN Mac Frayman Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

Eine ganz besondere Erfolgsgeschichte im Showbusiness ist die der Produktion „The 12 Tenors“. Die zwölf Ausnahmestimmen aus zehn verschiedenen Nationen touren nahezu weltweit und feiern große Erfolge, wo immer sie auch auftreten. Unter dem Motto „The Millenium-Tour 2017/18“ gastieren sie am Montag, 26. März, um 20 Uhr, in der Stadthalle Rheine. Das deutsche Publikum hat die jungen Gesangs-Helden, die ausschließlich eine klassische Ausbildung an renommierten Häusern genossen haben, in sein Herz geschlossen. Es honoriert die hervorragende Qualität der gesanglichen Darbietung, unterstützt von einer Band und einer beeindruckenden Lichtanlage.

Paulaner Hefe-Weißbier

SCHÜTTORF Offenes Angebot Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, Angebote und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

Konzerte

The 12 Tenors in Rheine

10,99 €

Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

6,66 €

entspricht 1,11 € je 0,75-l-Flasche

Licor 43 o. Orochata 31 % / 16 %Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 15.70)

6,99 €

Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

9,99 €

10,99 € albi

Baileys Irish Cream versch. Sorten 17 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Chocolat Luxe 15,7 % Vol. im Angebot

2,79 €

versch. Sorten 1-l-Packung

1,00 € 8,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.37), zzgl. € 3.30 Pfand

4,44 € Volvic naturelle o. leichtperlig 3 Kästen / Packs à 6 x 1,5 l (1 l = € 0.37), zzgl. € 3.00 / € 1.50 Pfand je Kasten / Pack

3 Kästen / Packs

9,99 €

uns auch auf: Erfahren Sie mehr und besuchen Sie

www.trinkgut.de

* Zu den gekennzeichneten Angeboten und nur solange der Vorrat reicht.

Gültig bis 24. 3. 2018

DONNERSTAG, 22. MÄRZ

Das „Hütte Rockt-Festival“ in Georgsmarienhütte ist in diesem Jahr am 17. und 18. August. Das erste Highlight steht bereits fest, die festivalerprobten Jungs von Madsen werden die Menge zum Toben bringen und nach fünf Top10-Alben ihre frisch gebackene Platte live präsentieren. Ein weiterer Top10-Act, die Deutsch-Punker von Betontod, sind sogar auf Metal-Festivals gern gesehene Gäste. Das „Hütte Rockt-Publikum“ hat mit den Songs der Band die besten Voraussetzungen um mit Pogo und Stagediving alle Feier-Register zu ziehen. Mit ähnlichen Attitüden kann man bei den drei Punkern AndiOliPhilipp, kurz AOP genannt, rechnen. Mit dem Rapper Jolle kommt der HipHop nicht zu kurz und bringt Abwechslung in die Hütte. Last but not least sind die local heros von „Hi! Spencer“ mit am Start.

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1 l = € 1.10 / € 1.39) zzgl. € 3.10 / € 3.42 Pfand

21. März 2018

Lokales

21. März 2018 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Osterfeuer in Bad Bentheim verlegt

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Osterfeuer kann aufgrund der Beschwerde eines Anwohners nicht mehr auf dem Gelände der Freilichtbühne stattfinden. Da man das Osterfeuer trotzdem nicht ausfallen lassen möchte, wird es in diesem Jahr auf der großen Wiese vor dem Feuerwehrhaus Bad Bentheim, Heinrich - Heine Straße 4, abgebrannt. BAD BENTHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim bedankt sich herzlich bei der Stadt Bad Bentheim für die schnelle und unkom-

plizierte Genehmigung. Die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim sammelt am 24. und 31. März (jeweils samstags) von 9 bis 13 Uhr Brennholz für das Osterfeuer. Auf der großen Wiese vor dem Feuerwehrhaus kann Astmaterial abgegeben werden, nicht jedoch Baumstämme und Wurzelwerk. Anfahrt bitte über die Heinrich-Heine-Straße. Das Osterfeuer wird dann am Ostersonntag, 1. April, ab 19.30 Uhr abgebrannt. Für einen Imbiss und Getränke wird gesorgt. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Yoga, Snacks im Glas und Babybetreuung Neue Kurse in der Familienbildungsstätte NORDHORN ■ Die Familienbildungsstätte bietet in Schüttorf Yogakurse an. Ausgewählte Yogaübungen sollen dabei helfen innere Ruhe und Gelassenheit zu finden und Verspannungen in der Muskulatur zu lösen. Unter der Leitung von Beate Aldekamp-Wolters findet ab Donnerstag, 5. April, von 15.30 bis 16.50 Uhr, im Stilleraum der Oberschule ein Hatha-Yoga-Kurs statt. Am Freitag, 6. April, 9.30 bis 11 Uhr, beginnt im Gemeindehaus der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde ein Yoga-Kursus unter der Leitung von Vera Bisewski.

Am Freitag, 6. April, beginnt im Familienservicebüro in Uelsen ein Babysitterkursus für Jugendliche ab zwölf Jahre. Was ein Babysitter über Pflege, Erziehungs- und Beschäftigungsfragen und auch über Erste Hilfe an Säuglingen und Kleinkindern wissen sollte, erfahren die Jugendlichen von der Erzieherin Bärbel Gottwald. Der Kursus findet an vier Terminen freitags in der Zeit von 15.30 bis 17 Uhr statt. Nach der Ausbildung werden die Teilnehmer in eine Babysitterkartei aufgenommen. Snackideen im Glas als warmes Mittages-

sen, als knackiger Salat, oder als Dessert, schnell vorbereitet, eignen sich wunderbar zum Mitnehmen, oder auch als Hingucker für die nächste Party. Am Mittwoch, 4. April, von 19 bis 22 Uhr findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Kochabend zum Thema „Snack im Glas“ statt. Dabei gibt Annette Brinkers Tipps und Tricks zu dieser Trendküche. Anmeldungen nimmt die Fabi unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

2019 geht es auf Reisen Stadtkapelle plant großes Konzert am 21. April – Neue Musiker BAD BENTHEIM ■ Der Vorsitzende Carsten Voltmann begrüßte die Mitglieder der Stadtkapelle Bad Bentheim zur Jahreshauptversammlung. In seinem Jahresbericht ließ er das Jahr 2017 Revue passieren. Nach dem traditionellen Mairundgang, einem erfolgreichen Probewochenende und dem Hauptkonzert „The two Clans together“ im Mai stand 2017 alles im Zeichen des großen Stadtschützenfestes in Bad Bentheim. 13 Auftritte, Konzerte und Umzüge wurden in der Festzeit von August bis September absolviert. Hinzu kamen noch etliche Tage an Sonderproben, Marschproben, Zapfenstreichproben. Voltmann ist stolz auf sein Orchester, in dem alle so gut zusammengehalten haben. Auch wenn die Marschmusik in der Stadtkapelle sonst nicht mehr unbedingt auf der Tagesordnung steht, so hat sich der Verein auf dem Stadtschützenfest bestens präsentieren können. Besonders erwähnenswert sei, so der Vorsitzende, dass so viele Jugendliche Spaß an der Gemeinschaft während der Schützenfestzeit hatten und alle Termine, trotz ungewohnter Marschmusik und körperlicher Anstrengung, so bravourös gemeistert haben.

Ab Oktober bereitete sich Ivo Weijmans mit seinem Orchester auf das Weihnachtskonzert in der evangelisch-lutherischen Kirche vor. Dieses fand zum 10. Mal statt und es ist für die Stadtkapelle jedes Jahr eine Freude, zum Jahresabschluss in der heimischen Kirche ein Konzert geben zu dürfen. Sehr erfreut war der Vorstand, dass 2017 neue Mitglieder gewonnen, sowie

Der Vorstand der Stadtkapelle Bad Bentheim plant für 2019 eine Konzertreise.

Das Stadtschützenfest prägte die Aktivitäten der Musiker im Jahr 2017.

Musiker aus dem Jugendorchester in der Stadtkapelle übernommen werden konnten. Somit hat das Blasorchester momentan 37 aktive Musiker. Jugendvertreterin Ulrike Lagemann berichtete, wie das Jahr 2017 für das Jugendorchester verlief. Zum Start ins neue Jahr gingen die Castle Kids ins Kino. Im Mai waren sie beim Probewochenende in Lingen und dem anschließenden großen Konzert dabei. Gemeinsam mit der Stadtkapelle nahmen viele Jugendliche am Stadtschützenfest teil. Die Jugendvertreterin ist sehr stolz auf ihre „Truppe“, dieses so souverän gemeistert zu haben. Des Weiteren gab

es für die Castle Kids einen Auftritt beim Seniorennachmittag des TuS Gildehaus, dem Dorffest in Gildehaus, dem Martinsumzug des katholischen Kindergartens und dem Nikolausumzug. Natürlich präsentierten sie sich auch auf dem Weihnachtskonzert des Vereins. Dank des engagierten Dirigenten Matthias Wilkens kommen die jungen Musiker gern zu den Proben. Im Jahr 2018 sollen einige junge Musiker neu gewonnen werden, damit die Mitgliederzahl stabil bleibt, um somit ein gut funktionierendes Jugendorchester behalten zu können, so Ulrike Lagemann. Nach dem Kassenbericht von Kassiererin Paulien Wellen ging es um das Jahr 2018: Im Moment arbeitet man auf das „Sounds of Cinema“ Konzert am 21. April hin. Weitere Termine sind ein Kurparkkonzert, Mairundgang, Martinsund Nikolausumzug und das Weihnachtskonzert. Besonders freue man sich im Jahr 2018 auf ein Kon-

Foto: privat

zert speziell für Grundschulkinder am 21. Oktober sowie ein Gemeinschaftskonzert mit dem Spielmannszug Suddendorf im November. Bei den jährlichen Wahlen wurde der Vorsitzender Carsten Voltmann in seinem Amt bestätigt. Wiedergewählt wurde sein Stellvertreter Christoph Potthoff. Die langjährige Kassiererin Paulien Wellen ließ sich nicht zur Wahl aufstellen. Michaela Quaing wurde in dieses Amt gewählt. Schriftführerin Anke Loh und Jugendwartin Ulrike Lagemann führen ihre Ämter fort. Carsten Voltmann bedankte sich mit einer kleinen Aufmerksamkeit Paulien Wellen. Sie bleibt dem Verein als Musikerin treu. Für 2018 hat die Stadtkapelle viele neue Ideen. Über die Planung einer Konzertreise im Jahr 2019 wurde gesprochen. Carsten Voltmann freut sich darauf, diese mit Dirigent Ivo Weijmans, seinem Vorstandsteam und allen Musikern umzusetzen.

*In fast allen Märkten erhältlich.

KW 12 Gültig vom 21.03. bis 24.03.2018

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Hornveilchen-Schale* 4 Pflanzen je Schale, versch. Farben Schale

Süße Ostern

Nestlé Osterhase Smarties, After Eight oder Kit Kat (100 g = 1.64) 85-g-Packung

Aktionspreis

2.66

kernlos

Indien/Südafrika: Tafeltrauben hell Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Schale

Sensationspreis

0.99 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

22% gespart

1.39

Spanien: Spargel grün 12mm+, Kl. I, (1 kg = 7.20) 400-g-Bund

Aktionspreis

2.88

Spanien: Premium Erdbeeren Kl. I, (1 kg = 4.48) 400-g-Schale

Aktionspreis

Rügenwalder Pommersche Gutsleberwurst versch. Sorten 100 g

31% gespart

30FACH

1.79

PUNKTE

beim Kauf von BAUER JOGHURT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

60% Rindfleisch Freixenet Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

Emsland Quelle Mineralwasser classic oder medium, (1 l = 0.29) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Nutella (1 kg = 3.36) 825-g-Glas

+ 75 g

35% gespart

26% gespart

3.88

2.77

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.44) 250-g-Packung

Aktionspreis

1.11

1.29

Linie Aquavit 41,5% Vol., (1 l = 22.84) 0,7-l-Fl. 18% gespart

3.49

15% gespart

15.99

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.57) 175-g-Packung

33% gespart

0.99

Le Gruyère Schweizer Hartkäse, mind. 49% Fett i.Tr. 100 g

10FACH

23% gespart

1.99

PUNKTE

beim Kauf von KONFITÜRE, HONIG UND NUSS-NUGAT-CREME im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 25.03.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

●

Seite 5

MEDIKAMENTE PARFUMERIE Klosterfrau Gastrobin Trinkgranulat 20 Stück

DIE GRENZE

Kleenex

Aquafresh

Taschentücher Frozen 15 x 7 Stück

Zahnpasta white & shine 75 ml

-70%

-80%

-58%

9 5 , €0

9 5 , 0 €

9 7 , €0

Pampers acive baby

ers woand

€ 3,25

,89 rs € 2

e woand

Dove

Always

Handseifenpumpe Fine Silk, Shea Butter oder pflegend 250 ml

Diskret Normal Duo-Pack 12 + 12 gratis

ers woand

€ 1,85

Wilkinson Sword hydro 3 Nachfüllung Rasierklingen 4 Stk.

-65%

-63%

-61%

0 0 , €1

9 9 , €2

9 9 , €3

rs € oande

e woand

Dominor Triangle Milch oder Minze 124 Gramm

9 5 , €0 DIE GRENZE www.diegrenze.nl

• • •

€ 1,79

Almelo (2x) Dinxperlo Enschede (4x) Borne Doetinchem Enter Denekamp Emmen Glanerbrug

10,0 ers € d n a o w

Maoam Bloxx 1,1 kg

Haribo Drop & Fruit 230 Gramm

-68% ers woand

rs € 7,

2,79

-60%

9 5 , €0 ers woand

€ 1,45

Goor Losser Overdinkel Haaksbergen Oldenzaal (2x) Raalte Hengelo Ootmarsum Tubbergen

-64%

9 4 , €2 75 s € 6,

er woand

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 19. März bis 2. April 2018.

elders

€ 2,99

REIFEN Check Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. März 2018

Reifenwechsel ist Profisache Es ist Zeit für die Montage der Sommerreifen: Werkstätten in der Grafschaft stehen bereit Autofahrer sollten ihre Sommerreifen für den baldigen Einsatz inspizieren.

NORDHORN ■

Profil messen: 1,6 Millimeter sind gesetzlich vorgeschrieben, 3 Millimeter sollten es aber sein. Das garantiert weniger Aquaplaning, kürzere Bremswege und mehr Fahrkomfort. Für die Messung genügt eine 1-Euro-Münze. Verschwindet der goldene Rand, hat der Reifen noch ausreichend Profil.

Schäden ausschließen: Risse, Schnitte, Beulen, Schrammen – all das kann den Reifen-Tod herbeiführen und ist lebensgefährlich! Sicherheit bringen dann nur neue Sommerreifen. Alter checken: Immer wieder ein Stammtisch-Thema: Wie lange greifen Reifen sicher? Nach zehn Jahren härten die Pneus aus und werden porös. Das Alter lässt sich ganz einfach mit der DOT-Nummer auf

Selbst neue Reifen haben ein Verfallsdatum. Älter als drei Jahre sollten sie nach Untersuchungen des ADAC beim Kauf nicht sein, da sich die technischen Eigenschaften mit der Zeit verändern können.

sollten von O (Ostern) bis O (Oktober) rollen. So jedenfalls lautet die allgemeine Regel. Der ZDK empfiehlt den Wechsel, wenn die Straßen eisund schneefrei sind und die Temperaturen über längere Zeit bei über 7 Grad Celsius liegen. Nur so spielen die Sommerreifen ihre Stärken aus, verhärten nicht und behalten ihre Bodenhaftung.

Termin für den Wechsel wählen: Sommerreifen

Reifen kaufen: Schadhafte oder alte Reifen müs-

der Reifenflanke ermitteln. Die Lesehilfe: DOT 2311 – der Reifen wurde in der 23. Kalenderwoche 2011 produziert.

sen ausgetauscht werden, klar. Doch welche sind die erste Wahl? Orientierung geben Testberichte von Automobilklubs und -zeitschriften sowie das EU-Reifenlabel. Das gibt Auskunft, wie gut die Pneus bei Kraftstoffeffizienz (Rollwiderstand), Nasshaftung und externem Rollgeräusch abschneiden. Die Reifengröße steht auf der Flanke: Breite, Höhe, Zoll, Lastund Geschwindigkeitsindex.

Werkstatt beauftragen: Reifen sind heutzutage Hightech-Produkte, eng auch elektronisch verzahnt mit dem Auto. Weil den Besitzern Werkzeug und Know-how fehlen, ist der Wechsel Profi-Sache. Luftdruck messen: Das hat Zeit bis nach der Montage, sollte dann allerdings regelmäßig alle zwei bis vier Wochen an möglichst kalten Reifen geschehen – selbstverständlich auch am Reserverad.

Niedergrafschaft

Autohaus

Ihr fairer Opel-Partner...

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Autohaus

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

www.autohaus-peters.com

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

seit 1970 AUTOHAUS

Automobile e.K.

Nutzfahrzeuge

Notruf-Nummer

Service

Inh. Carsten Voet

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

REINHARDT

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896

Obergrafschaft

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

05922 2227

Way of life!

• www.voelker-peters.de

Nordring 68 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23 / 44 27

nst Abschleppdie e ilf 24-h-Pannenh

Autohaus Koelmann GmbH Straßendienst im Auftrag des www.opel-koelmann.de

ADAC

Ihre Kfz-Meisterwerkstatt

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Obergrafschaft

01 80-2 22 22 22

Autohaus G. Röttering Fichtenstraße 11 – 14 48465 Schüttorf Tel. 05923 9944-0

www.autohaus-buescher.de

Reparaturen aller Fabrikate

Werkstatt des Vertrauens 2018

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.menzelautomobile.de

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör

Für Ihren PKW & Reisemobile Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf ·  05923 71070 ·  05923 5569

Ihre Kfz-Werkstatt in Bad Bentheim www.richelmann.com | 05922 90300

Nordhorn

eIhr Servicund partner r ! ums Auto

Mers Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

Inh. Christian Wieking · Lingener Str. 148 · 48531 Nordhorn · Tel.: 05921 74447 E-Mail: reifen-vitz@gmx.de · www.reifen-vitz.de

AUTOHAUS

R NT

LLEEMHUIS

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819 www. renault-leemhuis.de

Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

GmbH & Co. KG

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z Otto-Hahn-Straße 43 · 48529 Nordhorn · Tel. 0 59 21 43 99

Borkener Hof 4 (GIP) • 48527 Nordhorn Telefon 05921 88030 • www.paertmann.de Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

• Inspektion • Autoglas

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen aller Art

• HU / AU • Öl-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Service & Tipps

Seite 8

21. März 2018

Steuern auf die Rente

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Viele Rentner müssen ihre Steuererklärung machen. Dabei gilt: „Eine Einkommensteuererklärung wird immer dann verlangt, wenn der Gesamtbetrag der Einkünfte eines Rentners, der keine dem Lohnsteuerabzug unterliegenden Einkünfte bezogen hat, den jährlichen Grundfreibetrag überschreitet“, erklärt das Bundesfinanzministerium. Für das Jahr 2017 lag der Grundfreibetrag bei 8820 Euro.

●

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Betroffene ziehen sich manchmal auch zurück, wirken verändert. Um dann reagieren zu können, ist ein gutes Verhältnis zum Kind Voraussetzung, betont Andreas Schnebel, Diplom-Psychologe und Vorsitzender des Bundesfachverbandes Essstörungen (BFE). Frühzeitig zu reagieren, kann bestenfalls verhindern, dass sich eine Essstörung manifestiert. Aber: Einen Betroffenen davon zu überzeugen, dass er ein Problem hat, ist alles andere als einfach. Diese Erfahrung macht auch Prof. Stephan Her-

Ein lediger Rentner kann in diesem Fall nach Angaben des Bundesverbandes Lohnsteuerhilfevereine (BVL) im Rentengebiet West rund 19.240 Euro und im Rentengebiet Ost 18.030 Euro Rente pro Jahr beziehen, ohne dass er eine Steuerzahlung befürchten muss. Die Angaben gelten, wenn als Ausgaben lediglich Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge berücksichtigt werden.

Dabei gibt es viele Hilfsangebote in Deutschland: von einer Beratung über ambulante Einzeltermine bis hin zu Wohngruppen oder einem Klinikaufenthalt. Wichtig ist eine gute Nachsorge. „Wenn man eine Essstörung hatte und erfolgreich therapiert wurde, kann man leicht wieder reinrutschen“, sagt Lydia Lamers von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Unterschiedlichste Auslöser können dazu führen, dass die Krankheit erneut auftritt. „Essen ist jeden Tag allgegenwärtig.“

Kommen weitere Einnahmen wie eine Betriebsrente oder eine private Rentenversicherung hinzu, muss noch einmal neu gerechnet werden. Wer unsicher ist, ob er eine Einkommensteuererklärung machen muss, sollte sich Hilfe suchen, zum Beispiel bei einem Lohnsteuerhil-

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Betriebsrenten oder private Renten werden ebenfalls miteinkalkuliert.

feverein oder einem Steuerberater. Das ist vor allem deshalb ratsam, weil das Finanzamt nicht alle Betroffenen von sich aus auffordert, eine Steuererklärung abzugeben. „Viele glauben, sie können warten“, sagt BVL-Geschäftsführer Uwe Rauhöft. Das ist aber falsch: „Steuerpflichtige haben in Bezug auf die Steuererklärung eine Bringpflicht.“ Das gilt auch für Rentner.

Auch Sonderausgaben wie Kirchensteuern oder Spenden können die Steuerlast senken. Gleiches gilt für weitere Versicherungen wie eine Unfallversicherung. „Wenn Sie Haushaltshilfen oder Pflegedienste beschäftigen, können Sie diese Kosten eben-

falls absetzen“, sagt Rauhöft. Das Honorar darf aber nicht bar bezahlt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein neues Knie- oder Hüftgelenk kann entscheidenden Einfluss auf die Lebensqualität eines älteren Menschen haben. Das Alter an sich ist deshalb nicht entscheidend, wenn es um die Frage geht, ob Gelenkersatz sinnvoll ist. Viel wichtiger ist, wie rüstig und wie fit der Mensch noch ist.

BAIERBRUNN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beziehung zu Enkel pflegen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Senioren mit gesundheitlichen Einschränkungen können zusätzlich vom Behindertenpauschalbetrag profitieren. Er liegt zwischen 310 Euro und 3700 Euro, erklärt der Bund der Steuerzahler. Voraussetzung ist aber, dass ein Schwerbehindertenausweis oder eine entsprechende Bescheinigung vorliegt.

●

Einen großen Posten können Gesundheitsausgaben bilden, allerdings müssen auch Rentner eine zumutbare Eigenbelastung tragen. Wichtig also: Alle Belege für Brille, Zahnersatz, Medikamente, Kuren oder Gehhilfen sollten das Jahr über gesammelt werden.

●

Fit sein für neues Gelenk

●

Eine gute Nachricht: „Rentner können eine Reihe von Ausgaben steuerlich geltend machen“, erklärt Rauhöft. Dazu zählen etwa Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge. Nach Angaben des Bundes der Steuerzahler können dafür im Jahre 2017 maximal bei einem ledigen Rentner 2901 Euro und bei verheirateten Rentnern 5802 Euro steuerlich anerkannt werden, soweit nicht höhere Beiträge zur Krankenund Pflegeversicherung vorliegen.

●

Foto: dpa

●

Papierkram bleibt Rentnern nicht erspart – viele müssen eine Steuererklärung abgeben.

●

Beim Diabetes mellitus Typ 2 spielt die richtige Ernährung eine wichtige Rolle in der Therapie, erläutert die Fachzeitschrift „Ernährungs-Umschau“. Besonders günstig wirkt sich eine mediterrane Kost aus. Damit ist nicht etwa jede Menge Pasta gemeint, sondern eine ausgewogene Ernährung mit viel Gemüse und pflanzlichen Ölen.

BONN ■

●

pertz, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Essstörungen (DGESS). Oft werden Kinder von ihren Eltern geradezu in die Ambulanz der Klinik gezerrt. „Das zeichnet essgestörte Menschen aus, dass sie sehr lange Verläufe aufweisen, ehe sie in Therapie gehen.“

●

Extremer Gewichtsverlust - klar, das ist ein Anzeichen für eine Essstörung. Eltern pubertierender Mädchen - sie sind besonders häufig betroffen - sollten aber schon früher hellhörig werden. Etwa, wenn sich bei der Tochter alles nur noch ums Essen dreht.

●

BOCHUM ■

●

Viel Gemüse bei Diabetes

●

Betroffene ziehen sich oft zurück

Kurz berichtet

●

Essstörung bei Kindern erkennen

■

●

Seit 2005 steigt der zu versteuernde Anteil jährlich an

Allerdings kommt es nicht nur auf die Höhe der Rente an, sondern auch darauf, wann jemand in den Ruhestand gegangen ist. Denn Renten werden für jeden Jahrgang seit 2005 stärker steuerpflichtig. Wer 2005 in Rente gegangen ist, erhält noch die Hälfte seiner damals bezogenen Rente steuerfrei.

●

Immer dünner und dünner: Menschen mit Essstörungen geraten in einen Strudel. Sie empfinden sich noch als zu dick, wenn sie bereits sehr schmal sind. Foto: dpa

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Beziehung zu den Enkelkindern braucht Kontinuität. Darauf weist Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen hin. Deswegen sei es ungünstig, sich zeitweise aus der Betreuung herauszuhalten. Auch wenn einem nicht jedes Alter des Kindes liegt, sollten sich Großeltern nie ganz zurückziehen, wenn sie den Kontakt nicht verlieren möchten. Fehlender Kontakt führt zur Entfremdung. BONN ■

●

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit Miete im Verzug

ine der wichtigsten Pflichten von Mietern: die Miete vollständig und pünktlich zu überweisen. Nach einer Mietererhöhung oder einem Jobverlust kann aber schnell ein Zahlungsrückstand entstehen. Im Zweifel kann der Vermieter dem säumigen Mietzahler kündigen. Mieter können einen Rauswurf aber noch verhindern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Schon wenn der Mieter mit mehr als einer Monatsmiete länger als einen Monat in Verzug gerät, kann ihm der Vermieter mit einer Frist von drei Monaten kündigen“, sagt Beate Heilmann vom Deutschen Anwaltverein. Wenn der Mieter seine Miete vollständig, aber ständig unpünktlich überweist, kann der Vermieter sogar eine fristlose Kündigung aussprechen. Hierfür müsse der Vermieter den Mieter vorher schriftlich abmahnen.

Fristlos kündigen kann der Vermieter ebenso, wenn bei den unvollständigen Mietzahlungen an zwei aufeinanderfolgenden Terminen - zum Beispiel September und Oktober - insgesamt mehr als eine Monatsmiete fehlt. Dasselbe gelte, wenn der Rückstand ganze zwei Monatsmieten beträgt, so Heilmann. Bei dem Rückstand von zwei Monatsmieten spielt es dann keine Rolle mehr, über welchen Zeitraum

Warnsignalruf

nordeurop. Halbnomade

Sieger beim Wettlauf

Behörde

kalter Wind an der Adria

Schaukelschritt d. Pferde

Musikrichtung

englischer Artikel

eine Tonart

● ●

Traditionen, Sitten

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kleines Präsent zu Ostern

● ●

sich der Fehlbetrag angesammelt hat.

Bewohner Sardiniens

● ● ●

hellblau

● ● ● ● ●

erlauben

NORDHORN (rgz). An Ostern freuen sich Groß und Klein über kleine Geschenke, mit denen sie nicht gerechnet haben. Eine Idee für ein originelles Präsent oder Mitbringsel sind beispielsweise selbst gestaltete Frühstücksbrettchen.

● ● ●

Teil des Oberkörpers

● ●

Kann der Mieter die Kündigung verhindern? Im Prinzip ist das möglich. „Sind die Zahlungsrückstandstände erst einmal entstanden, muss mit dem Vermieter gesprochen werden“, rät Ulrich Ropertz, Geschäftsführer des Deutschen Mieterbundes. Der Mieter kann ankündigen, die Miete nachzuzahlen und gegebenenfalls versuchen, einen Zahlungsaufschub oder eine Ratenzahlung zu vereinbaren. Der Mieter kann auch die Sozialbehörden einschalten, die die Mietschulden gegebenenfalls übernehmen.

● ● ● ● ●

geballte Hand

Terrains

●

Hose (gehoben)

Eselslaut

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

spanisches Reisgericht

japanische Währung

Bergstock bei Sankt Moritz

französische Käseart erster Generalsekretär der UNO

Zustimmung

fischen

Zeichen für Kalorie

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

eine Mischfarbe

Sehvermögen

Rücksendung

●

Individuelles Geschenk

● ●

Rachenentzündung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil der Kirche

Mit ein wenig Phantasie und einem originellen Aufdruck werden die Brettchen zum individuellen und fröhlichen Begleiter für einen guten Start in den Tag. Über den Ricolor-Online-Konigurator auf www.mein-brettchen. net beispielsweise kann man ein persönliches Brettchen entwerfen und

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ●

englischer Graf

● ● ● ● ● ● ●

Deckschicht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brennbares Gas

spanischer Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

germanischer Volksstamm

peinlicher Vorfall ein Balte russischer Zarenname

●

„Bei einer fristlosen Kündigung kann der Mieter seine Schulden zudem noch bis zu zwei Monate nach Zustellung der Räumungsklage bezahlen“, sagt Ropertz. Dann folge keine Kündigung. Das ist allerdings nicht mehr möglich, wenn in den letzten zwei Jahren schon einmal entsprechende Mietrückstande angefallen sind.

Selbst gestaltete Frühstücksbrettchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Maß der Magnetfeldstärke

Ausruf der Überraschung

enge Treppe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Balldrehung beim Tennis

Jetzt bestellen!

USAutorin † (Anais)

ein Geräusch

männlicher Artikel

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

ein Milchprodukt

danach verschenken. Eine schöne Idee auch für den kleinen Geldbeutel, etwa von Kindern. Das „Basteln“ der individuellen Frühstücksunterlage ist ganz einfach: Zunächst wählt man sich eine Form und Größe aus, lädt dann das gewünschte Bild dazu hoch, versieht es eventuell mit einem Text und schickt das Ganze ab nach drei bis fünf Tagen ist das Brettchen da. Die Brettchen sind aus einer zwei Millimeter starken Melamin-Schichtstoffplatte und in diversen Größen und Formen ab 6,65 Euro erhältlich. Sie sind auch mit fertigen Motiven unter www.frühstücksbrettchen. net erhältlich.

Quantum (Mz.) König von Elis (Sage)

Schriftführer

Deutsche Herzstiftung

●

Bildungsveranstaltung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Honigwein

Mutter von Kain (A.T.)

●

einen Motor frisieren Gewichtseinheit (Abk.)

●

Fachbereichsleiter

● ● ● ● ● ● ●

Fahrtroute

● ● ●

nord. Gott der Dichtkunst

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anziehungspunkt

Wurfspiel

Absonderungsorgan

spanische Inselgruppe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

überdachter Hausvorbau

franz. Modeschöpfer † 1957

hohe Spielkarte französisch, span.: in

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

lateinisch: ich Musiknote

estnischer Romancier

französisch: Wasser

● ● ●

sicher, behütet

● ● ●

Wer bei der Miete in Zahlungsverzug gerät, riskiert die Kündigung. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wortteil: stark, übermäßig

Sportlehrer

Dorf

Bedruckte Frühstücksbrettchen können mit einem originellen Aufdruck das ideale Geschenk zu Ostern sein. Foto: rgz/RICOLOR

Lokales

21. März 2018

Seite 9

Einsätze um 15 Prozent gestiegen

Miteinander statt Vereinzelung

Feuerwehr Bad Bentheim war im vergangenen Jahr 149 Mal gefordert

Bildungstag beim Kolpingwerk

„Die Feuerwehr ist die größte Abteilung der Stadt Bad Bentheim, die ehrenamtlich ihren Dienst an der Allgemeinheit vollzieht, und dieser Dienst ist für die Gesellschaft von besonders großer Bedeutung“, sagte 1. Stadtrat Heinz-Gerd Jürriens auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim im Feuerwehrhaus in Gildehaus. Zusammen mit Kreisbrandmeister Uwe Vernim brachte er seine große Anerkennung für die Leistung der Feuerwehr zum Ausdruck.

BAD BENTHEIM ■

Nach dem Jahresbericht des Stadtbrandmeisters Wilfried Baltruschat leisten 126 aktive Feuerwehrleute in der aktiven Einsatzabteilung, 47 in der Jugendfeuerwehr, 31 in der Alters - und Ehrenabteilung der Ortsfeuerwehren Gildehaus und Bad Bentheim sowie 27 im Spielmannszug der Feuerwehr Dienst an der Allgemeinheit. Alarmiert wurde zu insgesamt 149 Einsätzen. Dazu gehörten 47 Brandeinsätze, 76 Hilfeleistungen sowie 26 blinde Alarme. Die Einsatzzahlen erhöhten sich im Vergleich zum vergangenen Jahr um 15 Prozent. Auf 52 Lehrgängen sowie an den im 14-tägigen Rhythmus stattfindenden Dienstabenden wurde in Theorie und Praxis aus und weitergebildet. Insgesamt kamen dabei 9465 Dienststunden zusammen. Die Wettbewerbsgruppe der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim belegte unter der Leitung von Gruppen-

BAD BENTHEIM ■ Vor der Gefahr einer gesellschaftlichen „Entsolidarisierung“ hat Caritas-Direktor Franz Loth aus Georgsmarienhütte gewarnt. Beim Bezirksbildungstag des Kolpingwerkes im katholischen Gemeindezentrum in Bad Bentheim sagte er, es gehe nach wie vor um menschliches Miteinander, nicht um Vereinzelung. Besonders das Ehrenamt stehe vor dieser Herausforderung.

Franz Loth lobte den Zusammenhang von Palliativ-Medizin und Hospizhilfe. Dadurch könnten todkranke Menschen am Ende des Lebens Unterstützung und Begleitung erfahren. Bei der Planung stationärer Einrichtungen müsse man allerdings aufpassen, „dass man sich nicht gegenseitig das Wasser abgräbt“. Faustregel für Hospize sei: „50.000 Menschen im Einzugsgebiet pro Bett“.

Aktive der Feuerwehr und Verantwortliche der Stadt: Kreisbrandmeister Uwe Vernim, Georg de Leve, Norbert Thannhäuser, Holger Kerkhoff, stellvertretender Ortsbrandmeister Ortsfeuerwehr Gildehaus, Stefan Freiherr, Stefan Reimann, Ortsbrandmeister Feuerwehr Gildehaus (hintere Reihe von links) sowie (in der mittleren Reihe von links) Frank Hengstmann, stellvertretender Ortsbrandmeister Ortsfeuerwehr Bad Bentheim, Matthias Hagerott, Julian Backs, Stadtbrandmeister Wilfried Baltruschat, Erster Stadtrat Heinz-Gerd Jürriens, Leiter des Ordnungsamtes Heinz-Gerd Bökenfeld. Vorne zu sehen sind Gerhard Kerkhoff, Hermann Wunder, Karl Vahle und Jörg Immink. Foto. priva

Mitglieder leisteten 9465 Dienststunden in Theorie und Praxis.

führer Matthias Hagerott beim 15. Landesentscheid in Klein Meckelsen einen guten 17. Platz. Beide Ortsfeuerwehren sowie der Spielmannszug unter-

stützten die Stadt beim Großen Zapfenstreich, der Abschlussveranstaltung beim Stadtschützenfest. Noch in diesem Jahr wird die Ortsfeuerwehr Gildehaus einen Gerätewagen Logistik 2 sowie im nächsten Jahr ein Tanklöschfahrzeug 4000 erhalten. Bei der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim laufen die Planungen für die Anschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs sowie eines Einsatzleitwagens. Somit wird der erstellte

Brandschutzbedarfsplan weiter umgesetzt. Nach der Protokollverlesung durch Schriftführer Holger Buttler sowie der Verlesung der Jahresberichte durch Stadtjugendfeuerwehrwart Stefan Freiherr, Stadtsicherheitsbeauftragter Jürgen Reinink und Ortsmusikzugführerin Anna-Catharina Pitz wurden Julian Backs, Matthias Hagerott und Benno Leusenkamp zum Oberlöschmeister, Georg de Leve zum Hauptlöschmeister, Frank Hengstmann und Holger

Kerkhoff zum Brandmeister sowie Stefan Reimann zum Oberbrandmeister befördert. G Geehrt wurden Stefan Freiherr, Marcus Haverland und Jörg Immink für 25jährige , Gerhard Kerkhoff und Karl Vahle für 50-jährige sowie Hermann Wunder für 60-jährige Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr. Norbert Thannhäuser wurde für seine 40-jährige Mitgliedschaft im Spielmannszug ausgezeichnet.

Der Caritas-Direktor, der auch dem Aufsichtsrat der Nordhorner Euregio-Klinik angehört, wies auf die Umgestaltung des früheren

Marienkrankenhauses hin. Hier entstehe ein Pflegezentrum. Kapelle und Cafeteria blieben erhalten. Franz Loth empfahl die Studie „Von Kirchtürmen und Netzwerken“, die 2017 vom „Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung“ mit Unterstützung des Bistums Osnabrück und des Caritas-Verbandes veröffentlicht wurde. Sie bewahrheite den Leitgedanken „Qualität durch Nähe“ und würdige den kirchlichen Beitrag zum örtlichen Miteinander. Während eines abschließenden Gottesdienstes in der Bad Bentheimer Pfarrkirche St. Johannes der Täufer erklärte Bezirkspräses Hubert Bischof aus Neuenhaus: „Nächstenliebe ist zwar nicht immer leicht, doch wer anderen etwas Gutes tut, hat die Chance, auch selber glücklich zu werden.“ Die gastgebende Kolpingsfamilie Bad Bentheim feiert 2018 ihr 125-jähriges Bestehen. Der Festgottesdienst findet am 1. Juli statt. Die Predigt hält Diözesanpräses Monsignore Reinhard Molitor aus Wallenhorst-Rulle.

Pasta und Pesto Kochabend mit Wolfgang Soyke NORDHORN ■ Für Pastaliebhaber findet am Dienstag, 3. April, 19 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Kochabend unter der Leitung von Wolfgang Soyke statt. An diesem Abend werden mit viel Gemüse, Fleisch, Fisch

und Meeresfrüchten raffinierte Pastasoßen gekocht und verschiedene Pestos hergestellt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter der Adresse www.fabi-nordhorn.de möglich.

Tag der offenen Tür bei Yarden & Luttikhuis Bestattungen in Losser Mit einem Tag der offenen Tür am Samstag, 24. März, nimmt das Bestattungsunternehmen Yarden & Luttikhuis den Betrieb auf. Das Institut am Broekhoekweg 20 in Losser bietet alle Einrichtungen für einen persönlichen Abschied, wie ein Auditorium, einen Betreuungsraum und zwei Familienräume. Durch die persönliche Betreuung und Pflege in hoher Qualität wächst der Service von Yarden & Luttikhuis immer weiter. Auch von Menschen aus Deutschland wird das Bestattungsunternehmen in Losser regelmäßig angesprochen. In einem warmen Ambiente wurde eine gemütliche Atmosphäre geschaffen. Yarden & Luttikhuis Losser ist gemäß dem „Feeling Environment Konzept“ von Yarden organisiert. Das bedeutet, dass die Farben, Materialien, Geräusche und Bilder den Emotionen und Gefühle angepasst sind, die Verwandte und Besucher beim Abschied erleben. Das Bestattungsinstitut Yarden & Luttikhuis Losser bietet Platz für 100 Gäste mit 85 Sitzplätzen. Persönlicher Abschied Yarden & Luttikhuis ist ein großes Unternehmen mit jahrelanger Erfahrung in der Organisation und Betreuung von Beerdigungen. Bestatter begleiten, beraten und umsorgen Angehörige, um den Abschied von einem geliebten Menschen nach eigenen Wünschen zu gestalten, und nach dem Wunsch des Verstorbenen, so wie er oder sie es vor ihrem Ableben festgelegt hat. "Immer mehr Menschen entschieden sich dafür, dass die Anteilnahme und Trauerfeier bei uns stattfinden, bevor die Beerdigung im Krematorium oder auf einem Friedhof stattfindet. Wir stellen fest, dass das Bedürfnis nach einer persönlichen Gestaltung des Abschieds wächst", sagt Björn ter Haar, Bestatter bei Yarden & Luttikhuis in Losser. "Wir ermöglichen dies unter anderem mit einem geräumigen Aufbahrungsraum. Falls gewünscht, kann die Familie helfen. Unser eigenes Bestattungsteam arbeitet in der gesamten Region und kann Tag und Nacht kontaktiert

werden. Darüber hinaus verfügt Yarden & Luttikhuis Losser über zwei Abschiedsräume für Familien, die rund um die Uhr zur Verfügung stehen. Verwandte erhalten einen eigenen Schlüssel, damit sie ihren verstorbenen Angehörigen besuchen können, wann sie wollen. Menschen aus den Niederlanden und Deutschland kommen zu Yarden&Luttikhuis In Absprache ist vieles möglich in Yarden & Luttikhuis. "Unsere Rolle kann auch Hilfe im Hintergrund sein“, sagt Bestatterin Hanneke Bakker. "Unser Ziel ist es, Menschen mit einem guten Gefühl zurückblicken zu lassen. Wir finden es schön, wenn Menschen mit eigenen Vorstellungen zu uns kommen. Ein guter Abschied ist in einem Trauerprozess von großer Bedeutung", ist ihre Erfahrung. „Die Menschen leben heute bewusster und jeder geht mit Trauer anders um. Zum Beispiel ist das Stück Kuchen am Kaffeetisch nicht mehr Standard. Deshalb bietet Yarden & Luttikhuis ein umfangreiches Paket an Arrangements an, vom Kaffeetisch mit Kuchen bis hin zu kompletten Arrangements mit Abendessen. Wir arbeiten mit lokalem Catering.“ Aufgrund des persönlichen Ansatzes von Yarden & Luttikhuis entscheiden sich immer mehr Deutsche für ein niederländisches Begräbnis. Björn ter Haar: ,, Die Rückführung arrangieren wir innerhalb eines Arbeitstages mit unserem eigenen Bestattungswagen. Abschied und Zeremonie sind dann in Losser. Gottesdienste, Beerdigungen oder Einäschern können sowohl in den Niederlanden als auch in Deutschland stattfinden. Alles, was wir hier machen, steht auch Menschen aus Deutschland zur Verfügung. Tag der offenen Tür Zum Tag der offenen Tür sind alle Menschen eingeladen. Interessierte können im neuen Bestattungsunternehmen hinter die Kulissen schauen. Bestatter bieten geführte Touren an und beantworten Fragen. Der Tag der offenen Tür bei Yarden & Luttikhuis am Broekhoekweg 20 in Losser findet statt am 24. März von 11 bis 15 Uhr.

TAG DER OFFENEN TÜR Yarden & Luttikh uis Bestattungen Samstag, 24. Mär z 24. März von 11 bis 15 Uhr

wilkommen

Broekhoekweg 20 Losser

Lokales

Seite 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM ■ Der Badepark Bentheim bietet vom 14. bis 15. Juli ein Eltern-Kind-Zelten am Naturfreibad an. Die Teilnahmegebühr beinhaltet den freien Eintritt in das Erlebnisund Naturfreibad an beiden Tagen sowie einen Grillabend am Samstag, 14. Juli, und ein Frühstück am Sonntag, 15. Juli. Nach erfolgter Anmeldung erhalten alle Teilnehmer circa zehn Tage vor der Anreise weitere Details. Wer verhindert ist, wird gebeten, sich bis zum 3. Juli, schriftlich beim Badepark Bentheim abzumelden.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Für Informationen und Rückfragen steht das Sekretariat des Gymnasiums Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 962700 zur Verfügung.

Zum Ende des Jahres konnte die Ortsfeuerwehr Uelsen 114 Mitglieder verzeichnen. Diese teilen sich in 55 Aktive in Uelsen sowie 28 Aktive am Standort in Itterbeck auf. Weitere 26 Mitglieder gehören der Alters- und Ehrenabteilung an. Es gibt fünf passive Mitglieder. „Im abgelaufenen Jahr konnten wir zwei neue Kameraden in Uelsen begrüßen“, sagte Pohlmann.

●

resberichts folgte eine Übersicht über die Beschaffungen aus dem Jahr 2017. Die Bekleidung der Itterbecker Einsatzkräfte sowie vier neue Chemikalien-Schutzanzüge wurden angeschafft. Darüber hinaus wurde in ein neues Abstützsystem aus dem Hause Weber Hydraulik investiert, mit dessen Hilfe Autos gegen Umstürzen oder Bewegungen während der Rettungsarbeiten gesichert werden können.

●

UELSEN ■ Vor Kurzem trafen sich die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Uelsen, um das Jahr 2017 in einer gemeinschaftlichen Versammlung Revue passieren zu lassen. Zum ersten Mal in dieser Runde waren auch die Itterbecker Feuerwehrleute vertreten. Nach Eröffnung der Jahreshauptversammlung und der Begrüßung der Teilnehmer blickte Ortsbrandmeister Jörg Pohlmann in seinem Jahresbericht auf die vergangenen Ereignisse zurück.

●

28 neue Feuerwehrleute haben ihre Ausbildung begonnen – Uelser Wehr zählt jetzt 114 Mitglieder

●

NORDHORN ■ Die Anmeldungen für die neuen fünften Klassen des Gymnasiums am Stadtring können von Montag, 23. April, bis Donnerstag, 26. April, jeweils von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr entgegengenommen werden. Eltern werden gebeten, zur Anmeldung die Geburtsurkunde des Kindes, eine Kopie des letzten Zeugnisses und auch einen Nachweis über Leistungsbezug mitzubringen.

Neuer Standort in Itterbeck ist ein Erfolg

●

Anmeldungen am Gymnasium

● ●

●

Zelten im Badepark

● ●

●

● ●

●

21. März 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Besonders erfreulich war die große Zustimmung auf der Informationsveranstaltung in Itterbeck, die die Ortsfeuerwehren Uelsen und Wilsum Mitte Mai des vergangenen Jahres zum Zweck der Mitgliederwerbung veranstaltet haben. Diese Maßnahme ging aus dem im Jahr 2015 erstellten Brandschutzbedarfsplan hervor, der einen weiteren Feuerwehrstandort in Itterbeck vorsieht. Auf der Informationsveranstaltung hatten alle interes-

Die Führung der Feuerwehr Uelsen und die beförderten Aktiven: Ortsbrandmeister Jörg Pohlman (von links), Hendrik Blekker, Mathias Schubert, Max Jacobs, Björn Heetderks, Julian Paul, Timo Klomp, Rainer Veldhuis, Jens Schipper, Kevin Schipper, Frederik Scholte-Meyerink, Chris Höllmann, Daniel Asmann, Marcel Scheve und Gemeindebrandmeister Heiko Westerhoff. Foto: privat

sierten Bürger aus Itterbeck die Chance, sich näher über die Pläne für eine Feuerwehr in Itterbeck und die Feuerwehr im Allgemeinen zu informieren. Resultierend daraus konnten 28 neue Feuerwehrleute für den Standort Itterbeck gewonnen werden, die sich seit dem 1. Juni 2017 in der Ausbildung durch die Feuerwehr Uelsen befinden. Mit viel Einsatz und Engagement konnten im vergangenen Jahr bereits 564 Dienststunden an 16 Dienstabenden für die Ausbildung der neuen Mitglieder absolviert werden. Im Frühjahr dieses Jahres werden die Itterbecker den Truppmann-Lehrgang auf Land-

kreisebene in Nordhorn besuchen. „Wir sind auf einem guten Weg“, sagte Pohlmann und hofft, dass weitere Unterstützung aus der Politik erfolgen wird. Im vergangenen Jahr wurden 1706 Einsatzstunden geleistet, die sich auf 56 Einsätze aufteilten. Dies war im Vergleich zum Jahr 2016 mit 958 Stunden beziehungsweise 33 Einsätzen ein deutlicher Anstieg. Die Einsätze gliederten sich in 28 Brandeinsätze, 27 technische Hilfeleistungen sowie einen Übungseinsatz. Erfreulich ist die Erkenntnis, dass keine Fehlalarme aufgrund von Brandmeldeanlagen verzeichnet wurden. Mehrere

Übung: Erdgasspeicher in Itterbeck ist durch einen Waldbrand bedroht.

Großbrände sowie schwere Verkehrsunfälle waren auch im vergangenen Jahr abzuarbeiten. Bei einer Übung, die zusammen mit den Feuerwehren aus Wilsum, Neuenhaus, Lage und der niederländischen Brandweer Hardenberg durchgeführt wurde, bedrohte ein Wald-

brand den Erdgasspeicher in Itterbeck. In guter Kooperation aller Beteiligten wurde auch dieses Übungsszenario erfolgreich bewältigt. Pohlmann bedankte sich bei allenFreiwilligen, die bei den geleisteten Einsätzen und Dienststunden ihre besondere Schlagkraft und Einsatzfähigkeit bewiesen. Denn zu den 1706 Einsatzstunden kommen weitere 3026 Dienststunden, die sich auf 52 Dienstabenden verteilten. Darüber hinaus nahmen etliche Helfer an externen Ausbildungen auf Landkreisebene und an der Niedersächsischen Akademie für Brand- und Katastrophenschutz teil. Zum Abschluss seines Jah-

Nach den Jahresberichten des Kassenwartes Stefan Brinkmann sowie dem Vorsitzenden der Altersund Ehrenabteilung Gerhard Holsmölle, wurde der Wechsel des Vorsitzenden der Alters- und Ehrenabteilung nochmals offiziell bekannt gegeben. Pohlmann bedankte sich für 15 Jahre im Vorsitz. Sein Amt wird nun Jürgen Holsmölle mit Unterstützung von Hermann Kamphuis übernehmen. Die Feuerwehrleute Daniel Asmann und Marcel Scheve wurden zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Hendrik Blekker, Björn Heetderks, Chris Höllmann, Max Jacobs, Timo Klomp, Julian Paul, Jens Schipper, Kevin Schipper, Frederik Scholte-Meyerink, Mathias Schubert und Rainer Veldhuis wurden zu Feuerwehrmännern befördert. Viele der beförderten Feuerwehrmänner konnten am „Schnuppertag“ für die Feuerwehr begeistert werden.

++ Im Kurzurlaub entspannen ++ Jetzt bei Möbbel Lübbering einkaufen und Gratis*-Hotelgutschein erhalten ++

NUR NOCH BIS SAMSTAG

WELTTAG DES

SCHLAFENS G N U N N A P S T N E N E N IH N E K WIR SCHEN IM KURZURLAUB S TI RA G * Jeder Küchen- oder Möbelkäufer

(Auftragswert ab 2000,- Euro) erhält im Aktionszeitraum vom 15.03. bis zum 24.03.2018 einen Holiday Inn Hamburg

* Alle Aktionen sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und gelten nur für Neubestellungen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Austellungstücke.

★★★★

HOTELGUTSCHEIN

N HOLIDAY IN 3 Tage für 2 Personen G R U B HAM ★★★★ Ihre Möbel-, Polster und Küchen-Spezialisten – JETZT 4X IN • Stammhaus | Wietmarschen-Lohne Achterort 2 (B213 zw. Lingen & Nordhorn)

• Küchenstudio Fürstenau Werner-von-Siemens-Str. 9

• Polsterwelt | Meppen Industriestraße 11

• Küchenstudio Papenburg Kirchstraße 57 - 63

www.moebel-luebbering.de

IHRER NÄHE!

Tel. 0 59 08/93450 (Zentrale)

NEU

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

in Papenburg direkt an der B70 (Kirchstraße) gegenüber Mercedes Benz

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokalsport

21. März 2018

Seite 11

Volleyballer feiern glatten Sieg Schüttorfer sind auf Platz drei – Heimspiel am Samstag Nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Mit einem ungefährdeten 3:0 gegen den TVA Hürth zeigten die Zweitligisten in der Volleyball-Bundesliga am vergangenen Sonntag, dass sie zurecht auf Tabellenplatz drei zurückgekehrt sind. Am Samstag, 24. März, müssen sie beim nächsten Heimspiel (Anpfiff 20 Uhr Vechtehalle) ihre Heimspielstärke unter Beweis stellen. Gast ist der SV Lindow-Gransee.

SCHÜTTORF ■

Mit einem deutlichen 3:0 (25:19, 25:20, 25:22) besiegten die Volleyballer des FC Schüttorf 09 das Tabellenschlusslicht des TVA Hürth. Das Team schaffte es, gegen eine Mannschaft aus dem unteren Tabellendrittel über die gesamte Spieldauer eine konstante und konzentrierte Leistung abzurufen. Trainer Jäger zeigte sich sehr zufrieden: „Gerade gegen Teams aus der unteren Tabellenregion haben wir gewackelt. Nur

phasenweise zeigten wir unser Können. Darüber haben wir Punkte liegen gelassen. So etwas ärgert mich. Gestern hat das gesamte Team sehr gut gearbeitet und sich den deutlichen Sieg absolut verdient.“ Zeit, um den Sieg und Platz drei ausgiebig zu feiern, bleibt aber nicht. Sich darauf auszuruhen schon gar nicht. Am Samstag ist mit dem SV Lindow-Gransee ein Team zu Gast, das mit dem Platz sechs Tuchfühlung zum oberen Tabellendrittel hält – und damit auch zu den FClern. Auch wenn beim Hinspiel drei Punkte entführt werden konnten (3:1 Sieg in Lindow) sind die Mannen um Trainer Jäger gewarnt. Denn vor allem gegen Teams aus der oberen Tabellenhälfte zeigten sich die Gäste spielstark und entführten auch gegen die Spitzenteams der Liga

zahlreiche Punkte. Vor heimischem Publikum ist die Marschroute klar: „Wir wollen erneut drei Punkte einfahren. Bis auf zwei Spiele konnten wir alle Heimspiele für uns entscheiden. Die verbleibenden zwei Partien vor unserem Publikum wollen wir auch gewinnen und uns damit zum einen für unsere gute Arbeit in dieser Saison belohnen. Zum anderen möchten wir uns bei unseren Fans mit weiteren Siegen für die zahlreiche und tolle Unterstützung bedanken“, sagt Jäger. In den verbleibenden vier Spielen (darunter zwei Heimspiele) sind maximal zwölf Punkte zu holen. Gelingt es dem Schüttorfer Bundesligisten, hiervon gegen Lindow drei Punkte zu behalten, kann das Team Platz drei festigen. Anderenfalls schließen die Verfolger auf und machen die Bronzemedaille streitig.

Hier war Spielmacher Alex Terwolbeck noch voll im Einsatz. Nachdem er beim Spiel gegen Aue umgeknickt ist, muss er sich einer Operation unterziehen und fällt für mehrere Wochen aus. Foto: Westdörp

Spiel gegen Top-Team HSG trifft in Lingen auf die SG BBM Bietigheim Einen insgesamt guten Lauf hat zurzeit die HSG Nordhorn-Lingen. Nach dem hervorragenden Sieg gegen die HSG Konstanz folgte am vergangenen Samstag auswärts ein weiterer erfolgreicher Auftritt beim Wilhelmshavener HV. Die Mannschaft zeigte sich in allen Belangen überlegen. Im Angriff tat sich Pavel Mickal in seinem 400. Spiel für die HSG mit sieben Feldtoren bei nur acht Versuchen und einem verwandelten Siebenmeter hervor, und die Abwehr erwies sich trotz zeitweisem Spiel in Unterzahl (Zeitstrafen für Luca de Boer und Patrick Miedema) als Bollwerk. LINGEN ■

Schlagen auch in dieser Saison erfolgreich für den FC Schüttorf 09 in der Volleyball Bundesliga auf: Alexander Sellmayer, Matthew Busse, Daniel Gorski, Philip Schumacher, Damian Domonik, Piotr Adamowicz, Co-Trainer Hasan Salimi, Physiotherapeutin Xante Dijkhuis, Yannick van Dijk, Kapitän Philipp Lammering, Libero Swen Kahofer, Heinrich Robertus, Patrick Berges, Bartlomiej Podgorski, Trainer Stefan Jäger. Foto: privat

Mit einem Vorsprung von drei Toren konnte die HSG

Positive Nachricht: Nick Verjans verlängert Vertrag um zwei Jahre.

schließlich entspannt in die Pause gehen. Nachdem Toon Leenders und Luca de Boer direkt nach der Pause den Vorsprung auf 14:9 erhöhten, verlebten Trainer Heiner Bültmann und die mitgereisten Fans eine relativ entspannte zweite Halbzeit. Eine weitere positive Nachrichte für die HSG gab es schon vor dem Spiel. Nicky

Verjans verlängerte seinen Vertrag für zwei Jahre. Einziger Wermutstropfen ist die Verletzung von Alex Terwolbeck, der sich einer Operation unterziehen musste und für mehrere Wochen ausfallen wird. Am kommenden Sonntag, 25. März, 17 Uhr, trifft die HSG mit der SG BBM Bietigheim auf einen Favoriten für den Aufstieg in die Erste Liga. Die Bietigheimer haben wie die HSG einen richtig guten Lauf. Mit 36:25 fegten sie den VfL Eintracht Hagen vom Platz, und auch beim abstiegsbedrohten VfL Eintracht Hildesheim gab es einen ungefährdeten 29:25-Sieg. Von größter Bedeutung war aber der Sieg gegen den bislang engsten Ver-

folger ASV Hamm-Westfalen, den sich die Bietigheimer allerdings erkämpfen mussten. Es spielten zwei Mannschaften auf Augenhöhe. Als spielentscheidend erwies sich unter anderem die rote Karte gegen ASV-Spielmacher Björn Zintel in der zweiten Halbzeit. Jetzt hielt die SG BBM Bietigheim den Druck in Angriff und Abwehr hoch und konnte die Partie mit 31:27 für sich entscheiden. Entscheidende Spieler waren der wieselflinke Martin Marcec, Gerdas Babarskas, der trotz fünf Spielen Pause schnell wieder auf Betriebstemperatur kam, und Kapitän Patrick Rentschler mit einer hundertprozentigen Trefferquote. Die HSG wird sich auf einen starken Gegner einstellen müssen.

Vorwärts feiert 2019 Jubiläum Verein wird 100 Jahre alt – Snieders weiter Vorsitzender – 3200 Mitglieder NORDHORN ■ Auf der Jahreshauptversammlung des SV Vorwärts Nordhorn standen die Vorstandswahlen und die Ehrungen im Mittelpunkt. Der neue und alte Vorsitzende, Gerhard Snieders, berichtete wiederum positiv über die Entwicklung im Verein. Derzeit gehören rund 3200 Mitglieder dem SV Vorwärts Nordhorn an. Durch den Neubau der Mehrzweckhalle und die Erstellung der Kunstrasenflächen hat der Verein hervorragende Voraussetzungen geschaffen, den jeweiligen Sport auszuüben.

Aktuell hofft man, dass die Bewilligung der Fördermittel beim Landessportbund, bei der Stadt Nordhorn und beim Landkreis nicht mehr lange auf sich warten lassen, damit die Vor-

und Zwischenfinanzierung und somit das Projekt abgeschlossen werden kann. In Kürze werden zwei neue Bullis in Betrieb genommen. Die Bogenschützen konnten ihr Trainingsgelände auf dem „Woltermanngelände“ in Betrieb nehmen. Der Verein arbeitet intensiv daran, die Sport- und Freizeitangebote auszubauen und die Attraktivität als Breitensportverein zu festigen. Durch Baumaßnahmen sollen die Räumlichkeiten am Immenweg verbessert werden. Snieders bedankte sich bei den ehrenamtlichen Helfern und den Sponsoren, ohne die es den Verein in dieser Größe nicht geben würde. Die Neuwahlen des Vorstands erfolgten einstimmig. Der Vorstand wurde

komplett wiedergewählt und kann nun seine Vorbereitungen für die 100-JahrFeier im kommenden Jahr fortsetzen, die mit einer Festwoche vom 7. bis 16. Juni ihren Höhepunkt haben wird.

tender Finanzverwalter Karsten Müller, Pressewart Willi Somberg, Protokollführerin Sandra Schultjan, Leiter Abteilung Organisation und Werbung Albert Büssis, Ehrenratsvorsitzender Gerhard Büngeler.

Für die nächsten zwei Jahre setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: Vorsitzender Gerhard Snieders, 2. Vorsitzender Johann Büngeler, Finanzverwalter Karsten Bartz, Geschäftsführerin Gisela Snieders, Sport- und Jugendwart Günter Onken, stellvertretender Sportund Jugendwart Hans-Peter Lütje, stellvertretende Geschäftsführerin Sandra Schultjan, stellvertretende Finanzverwalter Friedrich Brünink, zweiter stellvertretender Geschäftsführer Frank Geesen, stellvertre-

Ebenfalls einstimmig wurden die Kassenprüfer Eckhart Wassermann und Barbara Ludden wiedergewählt, die dem Verein eine gute Kassenführung bescheinigten. Mit Albert Büssis wurde ein weiteres Mitglied zum Ehrenmitglied ernannt.

Vorsitzender Gerhard Snieders (links) ehrte zahlreiche Jubilare des SV Vorwärts.

Foto: privat

Zum Abschluss der Versammlung bedankten sich die Vorsitzenden und der Ehrenratsbeauftragte Frank Geesen bei mehreren Mitgliedern für jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit. Zu ihnen gehörte das aktuell prominenteste Mitglied des Vereins, FIFAund Bundesligaschiedsrichter Guido Kleve, der trotz vieler Anfragen dem Verein vom Immenweg die Treue gehalten hat und zur Versammlung aus Köln angereist war. Die geehrten Mitglieder sind: Johann Geesen (55 Jahre), Hartmut Butke (35 Jahre), Holger Volkers, Gisela Snieders, Jörg Gommer (alle 30 Jahre), KlausDieter Kramer, Eckhart Wassermann, Sandra Höllmann , Guido Kleve (alle 25 Jahre), Karsten Bartz, Alwin Stegink (beide 20 Jahre), Helmut Brinker, Heinz Balder, Johann Balders, Friedhelm Horn, Dennis Wolterink und Erika Kethorn, Lukas Benen (alle zehn Jahre).

Das Team der Grundschule Stadtflur jubelt über Pokal und Urkunden beim Hallensportfest. Foto: privat

130 Schüler am Start Spannende Wettkämpfe bei Hallensportfest des LCN NORDHORN ■ Der Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) veranstaltete zum 22. Mal ein Hallensportfest der Nordhorner Grundschulen in der Sporthalle an der Oberschule Deegfeld. In Wettkämpfen mit den Disziplinen Schweifballweitwurf, Weitsprung und Sprint gingen über 130 Schüler der 3. und 4. Klassen an den Start. In einer abschließenden Biathlonstaffel traten die schnellsten zehn Läufer einer jeweiligen Klasse gegeneinander an, um die treffsicherste und schnellste Schule zu ermitteln. In den Einzeldisziplinen stachen einige Schüler durch besonders gute Leistungen oder durch spannende Wettkämpfe hervor. Die Sprinterin mit der höchsten Punktzahl (16) war Aisha Nour von der Grundschule Brandlecht. Marko Warrink von der Grundschule Stadtflur konnte im Sprint für seine Schule 19 Punkte er-

zielen. Beste Springerin war Lale Horstkamp von der Grundschule Stadtflur mit 15 Punkten, bei den Jungen war Lennart Egbers von der Grundschule Am Roggenkamp mit 18 Punkten der beste Weitspringer. Beim Werfen erreichte Joel Kerkdyk von der Grundschule Stadtflur mit 17 Punkten die beste Einzelleistung. In der Addition aller Punkte in den Einzeldisziplinen erreichte Lale Horstkamp gemeinsam mit ihrer Klassenkameradin Marie Segger bei den Mädchen der dritten Klassen punktgleich mit 33 Punkten den 1. Platz. Bei den Mädchen der 4. Klasse erlangten Hanna Burkert von der Grundschule Am Roggenkamp, Luna Rieke von der Waldschule und Aisha Nour von der Grundschule Brandlecht mit 34 Punkten den 1. Platz. Bei den Jungen der dritten Klasse freute sich Marko Warrink

von der Grundschule Stadtflur mit 47 Punkten über die gleichzeitig höchste Punktzahl des Wettbewerbs und über einen verdienten 1. Platz. Bei den Schülern der 4. Klasse teilten sich Joel Kerkdyk von der Grundschule Stadtflur und Peter Voget von der Waldschule mit 41 Punkten den 1. Platz. Besonders spannend waren die Biathlonwettbewerbe. Im packenden Finallauf lieferten sich die Grundschulen Am Roggenkamp und die Altendorfer Grundschule beim Hütchenwurf und auf einer Strafrunde ein Kopf-anKopf-Duell, das die Grundschule Altendorf für sich entscheiden konnte. In der Schulwertung erhielt den Pokal für die meisten Punkte die Grundschule Stadtflur mit 141 Punkten vor der Altendorfer Schule mit 128 Punkten und der Grundschule Bookholt.

Wirtschaft

Seite 12

21. März 2018

Durchbruch beim Brexit Schonfrist für Wirtschaft und Bürger: Bis 2020 bleibt alles wie bisher Nach dem britischen EU-Austritt in einem Jahr soll bis Ende 2020 erst einmal alles bleiben wie bisher: Die Europäische Union und Großbritannien sind sich einig über eine 21-monatige Übergangsfrist.

BRÜSSEL ■

Weißer Spargel aus Griechenland in einem Supermarkt in Berlin.

Foto: dpa

Griechen setzen auf Liebe der Deutschen zum Spargel Seit Ende Februar wird das „weiße Gold“ geerntet ATHEN ■ Schon seit Ende Februar wird im Norden Griechenlands Spargel geerntet, auch im Herbst jedes Jahres gibt es bereits erste Lieferungen. Das „weiße Gold“ geht fast ausschließlich nach Deutschland, denn die Griechen wissen mit weißem Spargel nicht viel anzufangen.

Dieses Jahr war der Himmel ihnen bisher nicht gnädig. „Erst war es kalt, die Spargel kamen spät. Dann eine Woche lang Sonnenschein und Wärme, dann wieder Wolken, Kälte, Regen - wir hoffen weiter“, sagt Karkatzalos. In südliche Gegenden wie Kreta, wo das Wetter viel besser ist, können die Spargel-Bauern nicht ausweichen, dort ist es im Winter viel zu warm. „Der Spargel braucht auch seine Winterkälte“, sagt Kostas Maragkosis von der Erzeugergemeinschaft Nespar. Mehr als 90 Prozent des griechischen weißen Spargels wird Maragkosis zufol-

Vattenfall streicht 1500 Stellen STOCKHOLM ■ Der schwedische Energiekonzern Vattenfall will im Zuge seines Sparprogramms in Deutschland 600 Stellen abbauen. Europaweit werde die Zahl der Mitarbeiter und externen Berater bis zum Jahr 2020 um 1500 Vollzeitstellen reduziert, teilte das Unternehmen mit. So wolle Vattenfall umgerechnet rund 200 Millionen Euro einsparen, wettbewerbsfähig bleiben und Spielraum für Investitionen schaffen. Betriebsbedingte Kündigungen sollen vermieden werden. In Deutschland hat der Energiekonzern Niederlassungen in Berlin und Hamburg.

ge nach Deutschland exportiert. Nach Angaben von deutsch-griechischen Handelsexperten belegte Griechenland im Frühjahr 2017 Platz sechs der Spargel-Lieferanten - nach Spanien, Peru und den Niederlanden. Der größte Anbieter ist China, das mittlerweile weltweit zum größten Spargel-Exporteur avanciert ist. Aber auch Deutschland ist ganz vorne mit dabei. „Kein Wunder“, sagt Maragkosis, „dort wird der meiste weiße Spargel gegessen und Deutschland ist Europas größter Produzent.“ Die Griechen wissen, dass der Deutsche pro Jahr gut und gerne 1,7 Kilo Spargel genießt - und dass die deutschen Spargelbauern deshalb sukzessive ihre Anbauflächen erweitern. Laut Bundeslandwirtschaftsministerium wurden die deutschen Anbauflächen bis 2016 innerhalb von fünf Jahren von 19.000 auf 22.300 Hektar ausgeweitet. Nur weil zugleich

der Verbrauch der Deutschen steigt, exportieren die Griechen weiter erfolgreich. Entsprechend stößt die Entwicklung in Deutschland längst nicht überall auf Gegenliebe. Das besondere Verhältnis der Deutschen zum weißen Gold ist in Südeuropa bekannt und lässt die griechischen Spargelbauern jedes Jahr bangen: „Wir hoffen, die größtmögliche Menge Spargel exportieren zu können, denn die Deutschen sind, was das Thema Spargel anbelangt, Chauvinisten: Sobald ihr eigener Spargel erntereif ist, nehmen sie den und verzichten auf importierte Ware“, sagte vergangenes Jahr Spyros Papadopoulos, Regionalrat der spargelstarken griechischen Region Ostmazedonien-Thrazien in einem Interview. Damit das nicht geschieht, müssen die Griechen aufs Wetter hoffen: Je früher je mehr Sonne und Wärme, desto schneller ist der Spargel (export-)reif.

Den Durchbruch verkündeten der EU-Chefunterhändler Michel Barnier und der britische BrexitMinister David Davis in Brüssel. Dies bedeutet mehr Zeit für Unternehmen und Bürger, um die Folgen des Brexits abzufedern. Dass man sich einig wurde, werteten beide Seiten als wichtigen Schritt hin zu einem geordneten Austritt. „Das ist in meinen Augen eine entscheidende Etappe“, sagte Barnier. „Aber eine Etappe ist eben eine Etappe. Wir sind noch nicht am Ende des Weges.“ Der EU-Gipfel soll am Freitag Zwischenbilanz ziehen. Großbritannien will Ende März 2019 die EU, den gemeinsamen Binnenmarkt und die Zollunion nach mehr als 40 Jahren Mitgliedschaft verlassen. Erwartet wird ein dramatischer Bruch mit möglichen neuen Zoll- und Grenzkontrollen, der Handel und gemeinsame Produktionsketten schwieriger macht. Auch können Bürger dann nicht mehr einfach aus der EU nach Großbritannien ziehen und umgekehrt. Großbritannien hatte deshalb eine etwa zweijährige Übergangsphase vorgeschlagen. Auf Wunsch der EU wird sie nun etwas kürzer ausfallen. In der Zeit soll Großbritannien sich weiter an alle EU-Regeln halten und auch finanzielle Beiträge wie bisher nach Brüssel überweisen. EU-Bürger können sich wie bisher in

EU will „Rosinenpicken“ durch Großbritannien unbedingt vermeiden.

Großbritannien niederlassen - und umgekehrt. Dafür behält das Vereinigte Königreich Zugang zum EU-Binnenmarkt und bleibt Teil der Zollunion. Zugeständnis der EU: London darf in der Übergangszeit bereits eigene Handelsverträge mit anderen Ländern aushandeln und ratifizieren. Sie dürfen aber erst ab 2021 in Kraft treten. Davis sprach von „einer Brücke in die Zukunft“. Vor allem die Wirtschaft brauche Planungssicherheit. „Firmen brauchen ihre Investitionsentscheidungen nicht hinauszögern oder sich durch Notfallpläne hetzen, während sie über die künftigen

Beziehungen rätseln“, sagte der Brexit-Minister. „Stattdessen haben sie jetzt Sicherheit über die Bedingungen, die unmittelbar nach unserem Austritt herrschen.“ In der Übergangsphase soll auch das künftige Verhältnis zwischen EU und Großbritannien geklärt werden. London wünscht ein umfassendes Freihandelsabkommen mit Zugang zum Binnenmarkt für einzelne Branchen. Die EU ist zurückhaltend und will „Rosinenpicken“ unbedingt vermeiden. Die Verhandlungen darüber könnten im April losgehen. Gleichzeitig wird weiter am geplanten Austrittsabkommen gefeilt, das die EU bis Oktober unter Dach und Fach bringen will. Die Pufferfrist kommt nur, wenn der Vertrag gelingt und rechtzeitig von beiden Seiten ratifiziert wird. „Nichts ist vereinbart, bis nicht alles vereinbart ist“, sagte Barnier. Man sei sich über große Teile einig, aber es

Porsche SE steigert Gewinn

waltschaft Braunschweig hat im Zuge von Ermittlungen gegen VW wegen möglicherweise falscher Verbauchsangaben Büros in der Wolfsburger Konzernzentrale durchsucht. Anfang März seien Papiere und größere Datenmengen aus den VW-Räumen sichergestellt worden, sagte Klaus Ziehe von der Staatsanwaltschaft Braunschweig am Dienstag. Die Behörde ermittle wegen des Verdachts von Marktmanipulation.

zember 2015 widerrief VW die Angaben und verschickte eine Ad-Hoc-Mitteilung, wonach nur noch neun Modellvarianten betroffen seien. Die Staatsanwaltschaft geht nun dem Verdacht nach, dass diese Mitteilung „objektiv inhaltlich falsch“ war, sagte ihr Sprecher Ziehe. „Wir haben Anhaltspunkte, dass mehr Fahrzeuge betroffen sind.“ Im Fokus stehen hier die angewandten Messtechniken, die möglicherweise zu besseren Ergebnissen geführt

haben. „Die Staatsanwaltschaft prüft nun, ob Mitarbeiter von Volkswagen grob fahrlässig oder vorsätzlich gehandelt haben“, erläuterte Ziehe. Ein VW-Sprecher bestätigte die Durchsuchungen, wollte sich aber nicht weiter äußern. Der Vorwurf lautet auf Marktmanipulation. Kurz nach Bekanntwerden der Nachricht im Dezember 2015, dass VW keine weiteren Verwerfungen im Ausmaß des Dieselskandals auch für CO2-Angaben drohen, hatten VW-Aktien

kräftig zugelegt. Die Papiere kletterten an dem Tag um mehr als sechs Prozent. Nach den im Dieselskandal festgestellten Manipulationen bei Stickoxidwerten von Volkswagen reagierten die Aktienmärkte damals besonders nervös auf Nachrichten zu VW. Neben den neuen Ermittlungen im Zusammenhang mit CO2-Werten von VWAutos laufen noch zahlreiche weitere Ermittlungsverfahren gegen Volkswagen-Mitarbeiter, auch führende Manager.

135,–

BAD SALZUFLEN GRÜNKOHLESSEN

IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen

p. P. im DZ

Gönnen Sie sich eine Auszeit im Teutoburger Wald und genießen Sie ein Grünkohlessen während der kalten Jahreszeit. Sie wohnen im Maritim Hotel Bad Salzuflen. Das Hotel mit direkter Lage am Kurpark bietet den optimalen Ausgangspunkt für winterliche Spaziergänge oder Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

TERMINE

Die Rekordzahlen von Volkswagen haben auch dem VW-Hauptaktionär Porsche SE ein dickes Plus eingebracht. Die Beteiligungsgesellschaft verbuchte für 2017 einen Gewinn nach Steuern in Höhe von 3,33 Milliarden Euro. Das ist fast zweieinhalb Mal so viel wie 2016, wie Vorstandschef Hans Dieter Pötsch in Stuttgart mitteilte. Damals waren es 1,37 Milliarden Euro. Für das laufende Jahr peilt Pötsch einen Gewinn von 3,4 Milliarden bis 4,4 Milliarden Euro an. Die Porsche SE hält gut 52 Prozent der Stimmrechte an Volkswagen.

STUTTGART ■

Verdacht auf falsche Verbrauchsangaben – Staatsanwaltschaft durchsucht Zentrale In den neuen Ermittlungen gegen Unbekannt geht es vor allem um eine Ad-hocMitteilung von VW aus dem Dezember 2015. Gut einen Monat vorher und damit kurz nach Bekanntwerden des Dieselskandals hatte VW zunächst mitgeteilt, es gebe „Anhaltspunkte für weitere Unregelmäßigkeiten“. Bei 800.000 Autos sei es zu „nicht erklärbaren Werten“ bei CO2-Messungen gekommen. Das legte nahe, dass für diese Autos die Verbrauchsangaben falsch sein könnten. Am 9. De-

Bliebe Nordirland faktisch Teil der Zollunion und des Binnenmarktes, entstünde eine Grenze zum Rest des Vereinigten Königreichs für die britische Regierung inakzeptabel. Sie setzt auf „besondere Lösungen“, die aber noch nicht bekannt sind. Teil der Vereinbarung vom Montag ist, in den nächsten Wochen intensiv über eine Lösung zu verhandeln.

Michel Barnier (rechts), Beauftragter der EU-Kommission für den Brexit, und David Davis, Brexit-Minister von Großbritannien, kommen in Brüssel zusammen. Foto: Virginia Mayo/AP

Wieder Razzia bei Volkswagen WOLFSBURG/BRAUNSCHWEIG ■ Die Staatsan-

sei noch Arbeit zu tun. Beide Seiten veröffentlichten einen 130 Seiten starken Entwurf, in dem noch etliche Passagen strittig sind. Knackpunkt bleibt die Vermeidung einer festen Grenze zwischen dem EUMitglied Irland und dem britischen Nordirland. Die EU rang Großbritannien die Bestätigung ab, dass notfalls im Norden der Insel weiter wichtige EU-Regeln gelten sollen - „falls und solange keine andere Lösung gefunden wird“, wie Barnier sagte. Für Großbritannien ist das ein heikler Punkt.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Nächte im Maritim Hotel Bad Salzuflen • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x traditionelles Grünkohlessen am Freitagabend • Nutzung des Schwimmbads • Kostenfreies Internet via WLAN und Kabel

16.11. – 18.11.2018 23.11. – 25.11.2018 14.12. – 16.12.2018 Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück.

V 1102

Hotelgutscheine

Reise

21. März 2018

Seite 13

Auch Ferienhäuser gibt es all-inclusive

Schnellere Flüge nach Osten

Urlaub zum Fixpreis: Anbieter vermieten jetzt auch zu Komplettpreisen ohne Mehrkosten All-inclusive mit Vollverpflegung kennen die meisten Urlauber aus Hotels. Doch auch Anbieter von Ferienhäusern und Ferienwohnungen bieten mittlerweile Komplettpreise ohne Mehrkosten. Der Begriff all-inclusive wird hier jedoch etwas anders verwendet.

renz entstand die Idee, Ferienhausurlaub im Komplettpreis anzubieten.“ Begonnen wurde damit in Kroatien.

BERLIN/HANNOVER ■

Der Ferienhausanbieter kalkulierte alle Preise der 12.000 kroatischen Ferienhäuser neu. Nun sind im Preis neben Strom-, Wasser- und Heizkosten auch Bettwäsche, Kurtaxe, Endreinigung sowie die Kaution und Reiserücktrittsversicherung enthalten.

„Ein Ferienhausurlaub ist in der Regel immer noch ein Urlaub, in dem die Selbstverpflegung als Teil der Urlaubsaktivität gilt“, sagt Prof. Ines Carstensen vom Center for Innovation & Sustainability in Tourism in Berlin. Das Etikett all-inclusive sei daher beim Ferienhaus missverständlich. Gemeint ist mit der Begrifflichkeit in der Regel, dass keine zusätzlichen Verbrauchsund Nebenkosten entstehen. So sind der Stromund Wasserverbrauch genauso inklusive wie Bettwäsche, Handtücher und

Der Anbieter Novasol hat den Trend zum Fixpreis bei Ferienhäusern angestoßen - und zwar in Kroatien, wo auch diese Unterkunft steht. Foto: dpa

die Endreinigung der Wohnung oder des Hauses. Der Trend zum Fixpreis bei Fe-

gentlich so, dass Stromkosten exklusive betrachtet werden, sagt Geschäftslei-

rienhäusern geht auf den Anbieter Novasol zurück. Es sei grundsätzlich ei-

Malaria-Prophylaxe ist in vielen Ländern wichtig

Tolle Oster-Überraschungen e und ...für klein fahrer! große Rad

Arzneien verhindern den Ausbruch der Krankheit Fernreisende sollten stets prüfen, ob sie sich am Reiseziel vor Malaria schützen müssen. Intensivmediziner in Deutschland müssen jährlich rund 500 bis 1000 Malaria-Kranke versorgen. „Oft sind das sehr schwierige, langwierige und teure Behandlungen“, sagt der Leiter der Abteilung für Tropenmedizin und Infektiologie der Unimedizin Rostock, Emil Reisinger.

ROSTOCK ■

Viele Erkrankungen wären vermeidbar, wenn einfachste Vorsorgemaßnahmen eingehalten würden. Die meisten Fernreisenden beachten diese auch. Der Experte schätzt jedoch, dass sich bis zu 20 Prozent der Fernreisenden ohne ausreichenden Schutz und Informationen auf den Weg machen. Die entsprechenden Arzneien kosten für die Dauer des Urlaubs rund 50 Euro, ein Aufenthalt im Krankenhaus kann sich schnell

In vielen verschiedenen Farben

ol! Einfach co

Die Anopheles-Mücke (hier: Anopheles gambiae) überträgt Malaria. Foto: dpa

auf mehrere tausend Euro summieren. Eine MalariaProphylaxe verhindert nicht die Infektion, aber den Ausbruch der Krankheit. Es gibt drei Wirkstoffe: Mefloquin (Handelsname Lariam), Doxycyclin und Atovaquon-Proguanil (Malarone). Nicht alle werden empfohlen. Bei Lariam müssen Urlauber laut dem Impfzentrum in Hamburg wegen möglicher psychischer Nebenwirkungen einen Lariam-Pass mit sich führen. Doxycyclin ist in

Deutschland aus formalen Gründen nicht als MalariaProphylaxe zugelassen. Trotzdem wird es von der WHO empfohlen. Malarone und Nachahmer-Präparate sind teuer, aber besser mit Blick auf die Nebenwirkungen. Erwachsene nehmen täglich eine Tablette. Urlauber beginnen einen Tag vor Abreise und setzen die Einnahme bis sieben Tage nach Rückkehr fort. Zwölf Pillen kosten mindestens 50 Euro, oft sind zwei Packungen nötig.

Cooles BMX Rad!

● ● ●

●

● ● ● ●

Ein weiteres Kreuzfahrtschiff für Aida

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aida Cruises hat bei der Meyer Werft in Papenburg ein weiteres neues Kreuzfahrtschiff bestellt. Die Auslieferung ist für 2023 geplant. Das noch namenlose Schiff wird eine Schwester zur „Aida Nova“, die in diesem Jahr ihren Dienst aufnimmt, und einem weiteren für 2021 geplanten Schiff. An Bord sollen sich rund 2700 Kabinen befinden. Der Neubau kann wie die Schwesterschiffe mit emissionsarmem Flüssigerdgas (LNG) be-

ROSTOCK ■

NUR € 95

Besuchen Sie unsere große KinderradAbteilung.. .

FISHBONE “P1000” BMX 20”

trieben werden. Zahlreiche Kreuzfahrtreedereien haben derzeit Neubauten bestellt. Auch Tui Cruises, nach Aida Cruises die zweitgrößte deutsche Reederei, hat ein neues Schiff bei der Meyer Werft Turku geordert, ebenfalls für 2023. Aida Cruises betreibt derzeit zwölf Kreuzfahrtschiffe. Mit der „Aida Nova“ und den beiden weiteren Neubauten werden es 15 sein. Aida gehört zum weltgrößten Kreuzfahrtkonzern, der Carnival Corporation. Foto: dpa

219

*UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

●

Zu jedem Kinderrad bis 20” oder einem Spielfahrzeug gibt‘s einen Plüschhasen geschenkt!

€ 299*

●

GRATIS:

Laufrad mit Luft-Bereifung, Fußball Motiven, höhenverstellbarer Lenker, ab 3 Jahren

Axle Pegs, 360° Rotor Bremse, Full Hi-Ten Rahmen. Verschiedene Farben am Lager.

●

PUKY “LR 1L” Lauﬂernrad 12”

Über 300 Kinder- und Jugendräder am Lager!

●

ter Kai-Uwe Finger. „Aus dem Wunsch der Reisenden nach Kostentranspa-

Erweitert wird das Angebot in einigen Regionen durch kostenlosen Eintritt in Schwimmhallen oder Rabatte in nahegelegenen Restaurants sowie bei Aktivitäten vor Ort. Novasol ist längst nicht mehr allein: Auch Dancenter etwa vermarktet Ferienhäuser im Resort Danland mit dem Slogan „all-inclusive“. Und auch Veranstalter wie Tui oder große Portale wie Booking, Airbnb und Casamundo haben solche Ferienhäuser im Sortiment.

FRANKFURT/MAIN ■ Von Osten nach Westen dauert ein Flug regulär länger als zurück von Westen nach Osten. Warum eigentlich? „Grundsätzlich kommen die Winde in der Höhe meistens aus Westen, was nicht zuletzt mit der Erddrehung zu tun hat“, erklärt Markus Wahl von der Pilotenvereinigung Cockpit. Luftströmungen vom Äquator zu den Polen werden durch die Drehung der Erde abgelenkt. Flüge nach Westen haben dadurch meist Gegenwind und nach Osten Rückenwind. Fluggesellschaften nutzen diese Winde - auch Jetstream genannt - gezielt aus. „Ein Flug in Richtung Osten wird meistens mitten hinein in die starken Winde geplant, sodass der Rückenwind möglichst groß ist“, sagt Wahl. Der Jetstream betrifft übrigens auch kurze Flüge. Die Auswirkung hier aber so gering, dass sie meist nicht ins Gewicht fällt. „Dieser Effekt wird meist durch die üblichen Verspätungen überlagert, sodass man das als Passagier gar nicht merkt.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Lokales

Seite 14

21. März 2018

Interkultureller Frauensporttag

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

und altbewährte SportSchnupperkurse an. Das Angebot ist vielfältig. Die Frauen können sich im Vorfeld für vier Sportangebote anmelden. Die Übungsleiterinnen begleiten die Frauen durch bekannte Sportangebote wie Tennis, Kanu, Bosseln, Rücken-Yoga oder Zumba. Aber auch neue Trendsportarten, wie TriloChi, Core Workout und Fit clixx stehen auf dem Programm. Wie in den vergangenen Jahren sind sich die Organisatorinnen sicher, dass es für die Frauen ein ganz spezieller Tag wird mit guter Laune, schönen Bewegungsangeboten und interessanten Begegnungen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Glaubenskursus in Schüttorf

● ● ● ● ● ● ●

Der Synodalverband Grafschaft Bentheim und die reformierte Gemeinde Schüttorf laden zu einem Glaubenskursus ein. Unter dem Thema: „Dem Leben auf der Spur“ werden Texte aus dem Neuen Testament mit dem eigenen Leben in Verbindung gebracht. „Das geschieht durch kreative Methoden und eindrucksvoll arrangierte Bodenbilder, die sich im Laufe des Kurses verändern. Aus symbolischen Gegenständen entfalten sich Bilder, in denen sich biblische Geschichten und Biografie widerspiegeln“, kündigt die reformierte Kirche an. Die Teilnehmer können aktiv mitgestalten oder auch nur beobachten und die Seele baumeln lassen. Im April findet der Kurs an allen vier Dienstagabenden von 19.30 bis 21.45 Uhr in Schüttorf im reformierten

Gemeindehaus statt. „Die Abende sind offen für alle, die gemeinsam dem Lebensweg nachspüren und Anregungen aus der Bibel für das moderne Leben erfahren möchten“, wird die Zielgruppe definiert. Vom 4. bis 6. Mai wird der Kurs als Wochenendseminar für Kursleiter im Kloster Frenswegen durchgeführt. Dazu eingeladen sind ehrenamtliche Leiter von Gruppen, Personen mit pädagogischer oder theologischer Ausbildung, Neugierige und Interessierte an diesem ökumenischen Kursmodell. Informationen und Anmeldung bei den Kursleiterinnen Gesine Groothues, 05923 4747, E-Mail gegr1@gmx.de oder Gisela Kalverkamp, 05926 326, EMail gisela_kalverkamp@web.de oder unter www.stufendeslebens.de.

Mercedes fährt in Gemeindehaus Fahrerin verwechselt Pedale Am Samstag ereignete sich auf dem Parkplatz des evangelischen Gemeindehauses in der Georgsdorfer Straße ein Verkehrsunfall. Verletzt wurde dabei niemand. Nach den bisherigen Feststellungen befuhr die 83-jährige Fahrerin eines Mercedes den dortigen Parkplatz und wollte vorwärts einparken. NEUENHAUS ■

Sie verwechselte möglicherweise das Gas-mit dem Bremspedal und fuhr frontal mit ihrem Auto in

den Eingangsbereich des Gemeindehauses. Trotz Auslösen der Airbags wurde die Frau aus Nordhorn nicht verletzt. An dem Auto entstand durch den Zusammenstoß erheblicher Sachschaden. Der Mercedes wurde abgeschleppt. Auch die Eingangstür sowie Teile der Außenmauer wurden beschädigt. Eine Gesamtschadenshöhe ist derzeit nicht bekannt. Die Freiwillige Feuerwehr aus Veldhausen war ebenfalls mit drei Fahrzeugen und 13 Kräften eingesetzt.

Gartencenter

Sonntag, 25. 3., geöffnet von 10 bis 17 Uhr

Wochenangebot: Fagus sylvativa, Rotbuchenhecke 60 – 80 cm 0,90 25 St. jetzt 18,75 Beuningerstraat 36 7587 LD De Lutte | 0031 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

„Wir sind Deutschlands erster Ferienpark mit einer Achterbahn“, freut sich Inhaber und Geschäftsführer Friedhelm Freiherr von Landsberg-Velen. „Aber wir haben nicht nur irgendeine Achterbahn gebaut: Weltweit einmalig ist der von zahlreichen Spiel- und Kletterelementen gesäumte Weg zum Einstieg der Achterbahn, welcher bis auf über 14 Meter Höhe führt.“ Von Landsberg-Velen schwärmt: „Das ist schon eine Attraktion für sich!“ Auf über 3500 Quadratmetern entstand seit Januar 2017 ein mittelalterlicher Themenbereich, dessen Highlight die 25,6 Meter hohe Burg Arkan ist, die auf einem großen Felsen thront. Der Name Arkan stammt von dem gleichnamigen armenischen Längenmaß, was genau 25,6 Meter entspricht. Wer mit der 370 Meter langen Achterbahn fahren möchte, muss die Burg erklimmen, denn der Einstieg befindet sich fast

muss die Burg Arkan erklimmen.

ganz oben im Turm. Die Fahrt beginnt somit direkt am höchsten Punkt der Strecke. Doch statt den Weg einfach über Treppen nach oben zu gehen, überraschen den Besucher im Turm verschiedene Spielmöglichkeiten, die zum Großteil mit Erfindungen aus dem Mittelalter in Ver-

Bereits ab einer Körpergrö-

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Computerkurs für Senioren

NORDHORN Andreas Knoll und Cathrin Lisa Seweron geb. Pertsch, Am Roggenkamp 3 (Sandro Leon); Pascal Schoemaker und Philippa Raphaela Ertner geb. Laubinger, Nelkenstraße 15 (Liv-Kelly); Christian Gellrich und Rena-Mareike Vogt, Luxkamp 62 (Leonie Christiana); Matthijs van der Weij und Nicole Didi van Herwijnen, Laar, Dorfstraße 6 (Lena Ingerose); Maurice Isaak Niks, Emlichheim, Mittelstraße 6 a, und Cathrin Bosch, Laar, Wielener Straße 10 a (Mayla); Gerrit Withaar

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Münzhandlung De Giorgi Bentheimer Str. 1 • Tel. 05921 36806

35 Jahre in NOH

Ankauf Altgold • Orden • Bernstein Uhren • Zahngold • Schmuck Nachlässe • Münzen Sammlungen Holen Sie sich unser Top-Angebot

Eheschließungen NORDHORN Helmut Tübbergen und Gisela Aink, beide Osteresch 10

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

„Aktivierung“ bei Demenz

●

NORDHORN Elisabeta-Valeria Vasiliu, Bad Bentheim, Eichenstraße 10; Hans Eesmann, Zollhausweg 5; Bernhard Brand, Am Wassergarten 2; Otto Kurt Heinz Roick, Am Museumsturm 4; KarlBernhard Friedrich Bädker, Osnabrücker Straße 3; Arnold Johann Hasebrook, Bad Bentheim, Butterweg 4; Johannes Reinhold Veelders, Elisabethstraße 62; Adolf Slüter, Bentheimer Straße 215; Waltraut Emma Rasfeld geb. Kursawe, Elskamp 15; Hildegard Marta Rasfeld geb. Pihsarra, Krokusstraße

●

Sterbefälle

●

ße 4 (Anastasia); Dieter Schönhof und Olesia geb. Pfaffenroth, Spechtstraße 41 (Mia); Maik Schoemaker und Monique geb. van der Kamp, Uelsen, Wilsumer Straße 37 (Leo); Philipp Helmut Schoormans und Sema Kovacevic, Schüttorf, Am Berg 5 (Maxim Helmut); Vladislav Plonke und Rebekka Kruse, Deegfelder Weg 37 a (Amelie)

●

Die Volkshochschule bietet am Dienstag, 10. April, einen Computerkursus für Senioren mit Vorkenntnissen an. Themen werden die Nutzung des Internets und der Versand von EMails sein. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, durch ihre Wünsche Themenschwerpunkte zu setzen. Der Kursus wird an sechs Terminen jeweils von 15.15 bis 17.30 Uhr in der Oberschule in Uelsen stattfinden. Informationen erteilt die Volkshochschule unter der Telefonnummer 05921 83650 oder auf www.vhs-grafschaftbentheim.de.

UELSEN ■

●

und Gabriele geb. Lambers, Emlichheim, Oeveringer Straße 23 (Luca); Thomas Brookmann und Silke geb. Harsman, Osterwald, Fennastraße 6 (Matti Johann); Paul Kaucher und Dominika Anna Ziejka, Sportstra-

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Menschen verlieren mit zunehmender Demenz viele Fähigkeiten. Pflegeund Betreuungskräfte können diesen Prozess nur verlangsamen, wenn sie die Betroffenen fordern und fördern. „Aktivierung“ lautet das das Schlüsselwort. Wie das gelingen kann, vermittelt Karin Platje am Mittwoch, 25. April, von 15 bis 20 Uhr bei einer Fortbildung im Kloster Frenswegen. Das Seminar richtet sich an Menschen, die in der Seniorenarbeit tätig sind. Anmeldungen nimmt die Evangelische Erwachsenenbildung bis 16. April unter Telefon 05921 727280 oder per E-Mail an eeb.nordhorn@evlka.de entgegen.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Standesamtliche Nachrichten Geburten

●

Der neue Bereich bildet den Abschluss eines zweijährigen Investitionsprogramms in Höhe von circa 7,4 Millionen Euro. In diesem Rahmen wurde auch der Bau von 18 neuen Ferienhäusern, neuen Tennisund Beachvolleyball-Plätzen sowie einem neuen 370 Meter lang ist die neue Achterbahn. Ab vier Jahren können Kin- Rezeptionsgebäude fertiggestellt. der in Begleitung eines Erwachsenen eine Fahrt wagen.

●

Wer nach so vielen Abenteuern Hunger verspürt, ist in der Pfannkuchenschmiede der Burg Arkan gut aufgehoben. Sie ist auf dem großen mittelalterlichen Dorfplatz zu finden. Von hier gibt es einen tollen Rundumblick auf das Treiben im Dorf.

●

■ Anmeldungen unter der Telefonnummer 05921 971100 oder per E-Mail an kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de.

●

bahn fahren will,

●

Wer mit der Achter-

●

„Stufen des Lebens“

●

ße von 1,05 Meter und ab vier Jahren können Kinder in Begleitung eines Erwachsenen eine Fahrt wagen. Ab acht Jahren und 1,30 Meter Körpergröße dürfen Kinder auch alleine fahren. Am Ende der abenteuerlichen Achterbahnfahrt ist der Ausstieg unten, im mittelalterlichen Dorf, am Fuße der Burg Arkan. In den vielen Häusern des Dorfes gibt es Spielmöglichkeiten, die mit mittelalterlicher Handwerkskunst zu tun haben. So gibt es beispielsweise in der Kerzengießerei große Kerzen, an denen man sich entlang hangeln kann. Weitere Handwerksbetriebe mit entsprechenden Spielmöglichkeiten sind eine Fassmacherei, eine Bildhauerei, Töpferei und eine Zimmermannswerkstatt. In einem gesonderten Abschnitt wurde ein spezieller Kleinkind-Spielbereich geschaffen.

●

bindung stehen. So gibt es einen Raum, der an die Erfindung des Buchdrucks erinnert und in dem man über große Bücher von einer Etage zur nächsten klettern kann. Natürlich darf auch ein dunkler Keller mit einem Labyrinth und ein Verlies in einer Burg nicht fehlen. Oben angekommen, besteigen die mutigen Fahrgäste einen der Achterbahnzüge, die wie abgefeuerte Kanonenkugeln aussehen. Statt wie bei Achterbahnen üblich nebeneinander, sitzen die Fahrgäste hintereinander auf der schnellen Kugel.

●

Deutschlands größtes Ferien- und Freizeitzentrum ist wieder einmal Vorreiter: Eine Achterbahn für die ganze Familie begeistert ab sofort die Urlaubsgäste und führt sie in und rund um die Burg Arkan auf eine Reise durch das Mittelalter. Eröffnet wurde das mittelalterliche Spektakel dieser Tage im Rahmen einer feierlichen Zeremonie von Dr. Bernd Althusmann, dem niedersächsischen Wirtschafs-, Arbeits- und Verkehrsminister.

●

HAREN. ■

●

Neue Attraktion im Ferienzentrum Schloss Dankern eröffnet

●

Achterbahn lockt in Haren

●

Fotos: privat

●

Im Turm der Burg Arkan (Bildmitte hinten) befindet sich der Einstieg für die Achterbahn auf Schloss Dankern.

●

Am Samstag, 14., und Sonntag, 15. April, verwandelt sich die Werkstatt der Kunstschule an der Vechteaue 2 jeweils von 11 bis 16 Uhr in ein Textilatelier. Mütter und Großmütter beziehungsweise Töchter und Enkelinnen arbeiten gemeinsam an einem persönlichen und einmaligen Filzobjekt unter der Leitung von Kunstschuldozentin Kinga Röder de Jong. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Einen kleinen Imbiss sollte jede Teilnehmerin selbst mitbringen. Die Kosten betragen 20 Euro pro Person.

NORDHORN ■

●

Für Anmeldungen liegen Flyer an vielen öffentlichen Stellen in der Grafschaft aus, oder können online über www.ksb-grafschaft-bentheim.de ausgedruckt werden. Bei Fragen gibt der Kreissportbund Auskunft unter Telefon 05921 853730.

●

Textilatelier für Frauen

● ●

●

SCHÜTTORF ■

Kurz berichtet

●

Die Frauen können sich auch dieses Mal wieder auf einen auf sie zugeschnittenen Tag freuen, an dem sie, unabhängig von ihrem Alter, ihrer Beweglichkeit oder ihrem sportlichen Leistungsvermögen an verschiedenen Schnupperkurse teilnehmen können. Der Kreissportbund bietet in Kooperation und Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Nordhorn sowie Vertreterinnen des LCN Nordhorn und SV Vorwärts Nordhorn sowie vielen Übungsleiterinnen neue

■

●

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, um den Grafschafter Frauen ein tolles Sportprogramm zu bieten. Gemeinsam Sport zu treiben, zu entspannen, sich zu informieren - das alles erleben die Frauen, die am 21. April am 9. Interkulturellen Frauensporttag auf dem Gelände der Oberschule Deegfeld teilnehmen.

●

Neue Trendsportarten im Angebot NORDHORN ■

●

2 – 4; Hermann Beernink, Lingener Straße 52; Geert Rademaker, Rademakersstiege 8; Johann Stiepel, Bielefelder Straße 21; Agnes Christa Maria Luther geb. Finke, Nordring 4; Ferdinand Johann Sloot, Neuenhaus, Meisenweg 1; Andreas Hüseman, Twist, Adorf 2; Gerhard Vos, Am Südufer 8; Bernhard Josef Weernink, Hennistraße 18; Gerhard Aehlen, Twist, Schwarzer Weg 38; Magdalena Anna Johanna Stock geb. Bastubbe, Königstraße 60; Elise Gerlach geb. Averes, Krokusstraße 2; Geert Glüpker, Osterwald, Nordhorner Straße 11; Wilma Adele Grzybek, Bad Bentheim, Emminghof 34

Politik

21. März 2018

Seite 15

Frankreichs Ex-Präsident Sarkozy in Polizeigewahrsam Medien: Geld aus Libyen für Wahlkampf geflossen Der frühere französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy ist laut einem Agenturbericht im Rahmen von Justizermittlungen in Polizeigewahrsam genommen worden.

PARIS ■

Es gehe dabei um Vorwürfe, wonach für Sarkozys Wahlkampf 2007 Gelder aus Libyen geflossen sein sollen, berichtete die französische Nachrichtenagentur AFP am Dienstag unter Berufung auf eine namentlich ungenannte Quelle.

Unter Xi Jinping beginnt eine „neue Ära“ für China. Kein Führer seit Staatsgründer Mao Tsetung hatte so viel Macht in den Händen wie der heutige Präsident. Foto: dpa

Schrille Töne aus China Reich der Mitte will „rechtmäßigen Platz in der Welt“ einnehmen PEKING ■ Mit scharfen nationalistischen Tönen hat Staats- und Parteichef Xi Jinping zum Aufbau eines „starken Chinas“ aufgerufen. Zum Abschluss des Volkskongresses sagte der Präsident: „Nichts kann uns stoppen“, den „chinesischen Traum“ vom Wiederaufstieg Chinas in der Welt zu verwirklichen.

„Wir sind entschlossen, den blutigen Kampf gegen unsere Feinde zu kämpfen“, sagte Xi Jinping vor den knapp 3000 Delegierten in der Großen Halle des Volkes in Peking. „Wir haben starke Fähigkeiten, unseren rechtmäßigen Platz in der Welt einzunehmen.“ Die Welt erlebe komplizierte Veränderungen mit beispiellosen Herausforderungen. Doch gebe es auch „strategische Gelegenheiten“, sagte der Präsident. Das chinesische Volk sei „unbezwingbar und hartnäckig“. „Wir werden neue Wunder schaffen.“ China solle „in der neuen Ära“ unter seiner Führung den Aufbau moderner Streitkräfte „von Weltklasse“ beschleunigen. Unter starkem Beifall der Delegierten sagte Xi Jinping auch allen separatistischen Bestrebungen entschieden den Kampf an: „Nicht ein Zentimeter unseres Landes“ werde aufgegeben. Ohne direkt auf die strittigen chinesischen Ansprüche auf Inseln im ostoder südchinesischen

Xi Jinping fordert Aufbau eines „starken China“.

Meer einzugehen, sagte der Staats- und Parteichef ferner, China werde die Souveränität und territoriale Integrität des Landes schützen. Auch jeder Versuch, Taiwan von China abzutrennen, sei „zum Scheitern verurteilt“. Peking betrachtet die demokratische Inselrepublik nur als abtrünnige Provinz. In seiner Rede bekräftigte Xi Jinping die absolute Führungsrolle der Kommunistischen Partei „in allen Bereichen unseres Lebens“ und forderte Gefolgschaft vom Volk. Die Herrschaft durch die Partei und ihre Führung sei das „entscheidende Wesen des Sozialismus chinesischer Prägung in der neuen Ära“. Er verwies damit auf seine Leitideen, die der Volkskongress in der Verfassung verankert hatte. In einem höchst kontroversen Schritt hatten ihm die Delegierten auch den Weg frei gemacht, unbegrenzt viele Amtszeiten regieren zu können. Um die Diskussion über die umstrittene Verfassungsänderung zu unterdrücken, waren auf der abschließenden, live übertragenen Pressekonferenz des Minis-

terpräsidenten Li Keqiang keine Fragen dazu erlaubt. Wie üblich wurden im Vorfeld nur Journalisten ausgewählt, die gewünschte und weniger heikle Fragen stellen wollten. Fünf Jahre nach seiner Amtsübernahme ist Xi Jinping mit dem Ende der Tagung so mächtig wie kein anderer Führer seit Mao Tsetung. Die Erinnerung an den Staatsgründer löst bei vielen Chinesen heute aber Unbehagen aus, weil der das Land ins Chaos gestürzt hatte. Um zu verhindern, dass ein solcher Diktator wiederkehrt, hatten seine Erben eine Nachfolgeregelung eingeführt, die alle zehn Jahre einen friedlichen Generationswechsel vorsah. Doch hat Xi Jinping dieses „kollektive Führungsmodell“ beendet. Er setzt auf eine stärkere Ideologisierung und Verschmelzung von Partei und Staat. Um Gehorsam zu erreichen, wurde auf der Jahrestagung eine Super-Überwachungsbehörde geschaffen, die die bisherige Kontrolle über die Parteimitglieder auf alle Staatsbediensteten ausweitet. Das nicht frei gewählte Parlament billigte das Aufsichtsgesetz dafür mit nur 28 Gegenstimmen und 18 Enthaltungen. Die neue „Nationale Aufsichtskommission“ soll gegen Korruption, Dienstvergehen und eine allzu lockere Umsetzung politischer Vorga-

ben vorgehen. Unabhängig von Gericht oder Staatsanwalt kann das Organ ermitteln, Verdächtige festnehmen, bis zu sechs Monate festhalten und bestrafen. Kritiker warnen vor einem „Werkzeug der Repression“. Anders als der Staats- und Parteichef schlug Premier Li Keqiang zum Abschluss der mit 16 Tagen ungewöhnlich langen Jahrestagung eher leise Töne an. Er versprach, dass China sich für ausländische Investitionen „noch weiter öffnen“, Zölle senken und Urheberrechte schützen wolle. Seine Worte zielten offensichtlich auf die USA, da US-Präsident Donald Trump als Antwort auf Chinas Markthürden und Handelspraktiken mit massiven Strafzöllen droht. So sollen in den USA nicht nur protektionistische Zölle auf Importe von Stahl und Aluminium aus China und anderen Ländern erhoben werden. Auch drohen amerikanische Strafmaßnahmen wegen Urheberrechtsverletzungen und erzwungenen Technologietransfers auf Importe aus China im Wert von 60 Milliarden US-Dollar, wie es in Presseberichten hieß. Li Keqiang sagte dazu nur: „Wir glauben, dass ein Handelskrieg niemandem nutzt und niemand als Sieger aus einem Handelskrieg hervorgeht.“

Der konservative Politiker werde in Nanterre bei Paris befragt. Die Staatsanwaltschaft war zunächst nicht zu einer Stellungnahme zu erreichen. Die Vorwürfe der LibyenFinanzierung stehen bereits seit Jahren im Raum. Im vergangenen Präsidentschaftswahlkampf 2016/2017 hatte Sarkozy Anschuldigungen in diesem Zusammenhang zurückgewiesen. Sarkozy war von 2007 bis 2012 Präsident gewesen. Ein Geschäftsmann hatte in einem Interview dem Nachrichtenportal „Mediapart“ gesagt, er habe Ende

Frankreichs ehemaliger Staatspräsident Nicolas Sarkozy soll sich in Polizeigewahrsam befinden. Foto: dpa

2006 oder Anfang 2007 mehrere - vom libyschen Regime vorbereitete - Koffer mit insgesamt fünf Millionen Euro ins französische Innenministerium gebracht. Sarkozy war damals Innenminister. Vorwürfe we-

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Frühjahrsmanöver von USA und Südkorea

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wehrbeauftragter Hans-Peter Bartels fordert weniger Outsourcing

Das teilte das US-Verteidigungsministerium am Montag (Ortszeit) in Washington mit. Beide Länder hatten den Beginn ihrer Frühjahrsübungen wegen der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Südkorea im Februar

und März zunächst um einige Wochen verschoben. Die Manöver lösten in den vergangenen Jahren regelmäßig Proteste Nordkoreas aus, das den USA immer wieder Angriffsvorbereitungen unterstellt hatte. Die Verschiebung folgte einer Annäherung Süd- und Nordkoreas. Später hatte sich US-Präsident Donald Trump überraschend zu einem Treffen mit Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un bereit erklärt. Foto: dpa

Die Truppe sei in der Lage, viele Aufgaben selbst zu erledigen, und verfüge über die nötigen Techniker. Natürlich brauche man auch Wartungsverträge mit der Industrie, weil es

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Themenabend 27. März, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

dunkelgrau meliert

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

www.gartenmoebelfuerdich.de

Louisiana Lounge Big Corner, Louisiana Lounge Big Corner, dunkelgrau meliert

dunkelgrau meliert

Im Werk der Heeresinstandsetzungslogistik GmbH in Doberlug-Kirchhain. Das Unternehmen mit seinen 250 Mitarbeitern ist für Wartung und Materialerhaltung von Bundeswehr Landsystemen zuständig. Foto: dpa

an der Einsatzbereitschaft der Waffensysteme der Bundeswehr geäußert.

●

Frontera Dining Lounge, Frontera Dining Lounge, dunkelgrau meliert

richtige Balance kommt es an.“ Der SPD-Politiker hatte zuletzt massive Kritik

●

Hier Hierfinden findenSieSieuns! uns! Zum ZumSteinbruch Steinbruch1414 52393 - Kleinhau 52393Hürtgenwald Hürtgenwald - Kleinhau Tel.: Tel.:02429 02429- -9098915 9098915 b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de b.betsman@gartenmoebelfuerdich.de www.gartenmoebelfuerdich.de

nötig sei nachzurüsten, wenn neue Technik auf den Markt kommt. „Auf die

●

ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitagvon von10:00 10:00-- 18:00 18:00 Uhr und UhrUhr ÖFFNUNGSZEITEN: Donnerstag - Freitag und Samstag Samstagvon von10:00 10:00- 17:00 - 17:00

„Ein bisschen weniger Outsourcing, mehr selbst in die Hand nehmen dürfen das wäre in manchen Fällen die richtige Lösung.“

●

OSNABRÜCK ■ Die Bundeswehr sollte nach Ansicht des Wehrbeauftragten Hans-Peter Bartels mehr Pannen und Mängel an Gerät selbst beheben.

Bislang seien viele Panzer, Schiffe und Flugzeuge nicht einsatzfähig, weil die Reparaturen bei der Industrie nicht nur Monate, sondern gar Jahre dauerten, sagte Bartels der „Neuen Osnabrücker Zeitung.

●

Die Streitkräfte der USA und Südkoreas wollen Anfang April ihre größten jährlichen Militärübungen beginnen. SEOUL/WASHINGTON ■

Grüner Star (Glaukom)

Bundeswehr soll mehr selbst reparieren

gen angeblicher Wahlkampfspenden des damaligen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi an Sarkozy beschäftigen die französische Justiz seit Jahren. Die Pariser Staatsanwaltschaft hatte dazu im April 2013 ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.

c 1.505,- jetzt

€ 699,-

c 1.249,- jetzt

€ 699,-

Boulevard

Seite 16 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schmuse-Duo feiert Abschied

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Der italienische Sänger Al Bano (74) und seine Duettpartnerin Romina Power (66) haben in Hamburg den Auftakt ihrer finalen Deutschlandtournee gefeiert. Immer wieder überreichten Fans den beiden am Bühnenrand Blumen und ließen sich alte Schallplatten signieren. Was ursprünglich als Fortsetzung ihrer Comeback-Tournee geplant war, soll nun die letzte gemeinsame Konzertreise der Showstars sein.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Elternfreuden bei „Schweinis“

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Auch Redmayne wird Vater

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Aus für Millowitsch

Q2 sport 1.4 TFSI

Dacia Duster TCe 125 4x2 Prestige

1212 km, 110 KW, EZ 12/2017, Benzin, Florettsilber Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 33.480,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

BMW

5880 km, 92 KW, EZ 09/2017, Benzin, weiss, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LMFelgen, 15.490,- €.

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Fiat

114i

Tipo 1.6 Multijet Lounge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Soko für Potsdam

43850 km, 75 KW, EZ 06/2012, Benzin, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 10.870,- €.

● ●

ZDF dreht neue Vorabendserie

Auto Janning

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Die „Soko“-Familie des ZDF wird immer größer. Jetzt bekommt Brandenburgs Landeshauptstadt die „Soko Potsdam“, wie der Mainzer Sender mitteilte. Die Dreharbeiten haben in diesen Tagen begonnen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im Mittelpunkt der neuen Vorabendserie stehen zwei Polizistinnen: Luna Kunath (Caroline Erikson) und Sophie Pohlmann (Katrin Jaehne). Zum Team gehören noch der Chef Bernhard Henschel (Michael

Lott), die Kollegen David Grünbaum (Omar El-Saeidi) und Christoph Westermann (Hendrik von Bültzingslöwen), Rechtsmediziner Werner Vense (Dietrich Hollinderbäumer) und Spurensicherer Thomas Brandner (Yung No). Regie führen Stefan Bühling und Isabell Braak. Der Sendetermin ist offen. Die „Soko“-Familie des ZDF ist umfassend, unter anderem gehören dazu die „Soko Köln“, die „Soko Stuttgart“ und - als älteste Pro-

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

318i Coupe

Luna Kunath (Caroline Erikson, r.) und Sophie Pohlmann (Katrin Jaehne ) ermitteln in Potsdam. Foto: dpa

duktion - die „Soko München“ (früher: „Soko 5113“). Am 27. März startet mit der „Soko Hamburg“ eine

weitere Krimiserie am Vorabend. Anna Haebler und Marek Erhardt spielen darin die Hauptrollen.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

● ● ●

Chevrolet

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Udo in „Panik-City“ erleben

Captiva 2.0 D LS

Lindenberg eröffnet sein neues Multi-Media-Projekt

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Trip in Udo Lindenbergs „Panik City“ beginnt im gläsernen Fahrstuhl. Wer den Weg des Rockstars vom Liftboy zum Lindenwerk nachempfinden will, muss nach oben. Zwischen Vergnügungssüchtigen und Gestrandeten mitten im Hamburger Amüsierviertel St. Pauli.

HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auf seiner liebsten „geilen Meile“ Reeperbahn hat der Musiker die „Udo Lindenberg Experience“ eröffnet. Kein Museum, sondern eine eigene Erlebniswelt mit multimedialer und interaktiver Action - und dem Panikrocker zwischen Hightech-Guide und „highligem Geist“.

ber Corny Littmann. Gemeinsam mit Gastronom Axel Strehlitz betreibt er auch das Klubhaus St. Pauli, in dem die „Panik City“ errichtet wurde. Eine „ständige Raketenstation“, die wie die Raumfahrt immer weiter entwickelt werde, nennt Lindenberg sein neues Projekt. Eine 700Quadratmeter-Fläche mit

wenigen Ausstellungsstücken - sechs kleine Räume mit sieben Stationen im „Udoversum“. Zum Auftakt der geführten Touren warten knallrote Sitzwürfel in einer Raucherlounge à la „Atlantic“Hotel, in dem der WahlHamburger Dauergast ist. Auch ohne den Qualm sei-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Technik-, Kunst- und Kulturprojekt soll Musik, Malerei und Politik des 71-Jährigen unter einen Hut bringen. Zu den Initiatoren und Hauptinvestoren gehört Theaterbetrei-

Udo Lindenberg lädt auf der Reeperbahn zum Multimedia-Abenteuer ein. Foto: dpa

ner Zigarren bleibt zum Durchatmen kaum Zeit: Via 270-Grad-Panoramawand wird der Besucher an der „ersten Station“ in den Panik-Kosmos katapultiert. Der beginnt auch auf der Leinwand im Hotel, wo der Rockstar einen Pagen trifft, wie er selbst mal einer war, an die Bar schlendert und seine „Panikzentrale“ zeigt. Es folgt ein rasanter Mix aus Schlagzeilen und Songschnipseln, aus Konzertund Dokuaufnahmen. Aus der Showwelt geht es zurück auf die „Showtreppe“, die seine Schwestern früher immer samstags putzten, wie Inge Lindenberg an der „zweiten Station“ erzählt. Jene Stufen vor dem Haus im westfälischen Gronau, auf denen der kleine Udo schon mal den großen Auftritt probte. 90 Minuten dauert die Reise durch „Panik City“.

19356 km, 74 KW, EZ 06/2017, Benzin, iridium-schwz. mica, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 15.490,- €.

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Fiesta SYNC Edition

●

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

55240 km, 105 KW, EZ 10/2012, Benzin, alpinweiss 3, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, LM-Felgen, 16.990,- €.

●

Völker & Peters GmbH

B-MAX 1,0 ECOBOOST

●

15775 km, 88 KW, EZ 07/2016, Diesel, Colosseo Grau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 15.400,- €.

Ford

●

Mariele Millowitsch (62) ist traurig über die Schließung des Kölner MillowitschTheaters. Die Traditionsbühne hat am kommenden Sonntag, 25. März, ihre letzte Vorstellung. „Man hat es natürlich schon eine ganze Zeit lang kommen sehen“, sagte die aus zahlreichen Fernsehrollen bekannte Schauspielerin („Nikola“) in einem Interview. Sie könne die Entscheidung ihres Bruders und derzeitigen Theaterleiters Peter Millowitsch, jetzt einen Schlussstrich zu ziehen, durchaus nachvollziehen. Das Volkstheater habe es heute schwer. KÖLN ■

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

●

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

●

Grafschafter Autozentrale

Auto Janning

●

Auch Colin Hanks („Jumanji: Willkommen im Dschungel“) kämpfte lange für ein eigenes Image. Der 40-jährige Sohn von OscarPreisträger Tom Hanks grenzte sich bewusst von dem Nice-Guy-Image seines Vaters ab. In der USFernsehserie „Dexter“ spielte er einen Serienmörder. Er freue sich, den Leuten ein bisschen Angst zu machen, sagte er .

110700 km, 230 KW, EZ 07/2014, Diesel, Brillantschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.450,- €.

●

Johnny Depp drehte mit Tochter Lily-Rose - ihre Mutter ist Vanessa Paradis - die beiden Filme „Tusk“ und „Yoga Hosers“. Die 18-Jährige, die als Schauspielerin und Model arbeitet, bescheinigte ihren Eltern: „Sie haben mir immer zugetraut, eigenständig zu sein und meine eigenen Entscheidungen zu treffen.“ Mamie Gummer (34) ist die Abstammung sofort anzusehen. Sie ist

Oscar-Preisträgerin Meryl Streep wie aus dem Gesicht geschnitten. Das habe ihrer eigenen Karriere zu schaffen gemacht, räumte die Älteste der drei Streep-Töchter ein. Sie habe nie unerkannt für Rollen vorsprechen können. Doch ihr Talent konnte sie zuletzt in der Tragikkomödie „Ricki - Wie Familie so ist“ (2015) beweisen, an der Seite von Streep, zusammen glänzen sie als entfremdetes Mutter-TochterDuo.

●

Den macht sich auch Dakota Johnson (28) - mit nackter Haut als SM-Gespielin Anastasia Steele in der Verfilmung der Erotik-

Ein berühmter Nachname kann das Sprungbrett für die Karriere sein, vor allem, wenn die Eltern mit ihren Sprösslingen auftreten. Will Smith spannte Willow und Jaden, seine Kinder mit Schauspielerin Jada Pinkett, schon früh für Dreharbeiten ein. Mit sieben Jahren mimte Willow (jetzt 17) in „I Am Legend“ seine LeinwandTochter. Mit neun war Sohn Jaden (jetzt 19) neben ihm in „Das Streben

nach Glück“ zu sehen. „Es ist wunderbar, dass meine Kinder schauspielern wollen - damit kann ich ihnen doch am meisten helfen“, schwärmte Smith bei der „I Am Legend“-Premiere. Auch für „After Earth“ stand das Vater-Sohn-Gespann vor der Kamera, erntete dafür aber den Spottpreis „Goldene Himbeere“ als schlechtestes Leinwandpaar. Als „Karate Kid“ hatte Jaden - ohne Daddy - mehr Erfolg.

●

Trilogie „Fifty Shades of Grey“. Damit ist sie nun bekannter als ihre Eltern, die früheren SchauspielSuperstars Melanie Griffith und Don Johnson. Sie gaben ihrer Tochter für die freizügige Rolle volle Rückendeckung. „Aufgepasst Welt! Hier kommt sie!!!“, begeisterte sich Griffith als „stolze Mutter“ in einem Tweet, als die Rolle 2013 an ihr „schönes Kind“ vergeben wurde.

54655 km, 96 KW, EZ 06/2014, Benzin, grau, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 10.990,- €.

●

Oscar-Preisträger Eddie Redmayne (36) ist zum zweiten Mal Vater geworden. Söhnchen Luke Richard sei bereits am 10. März zur Welt bekommen. Ein Sprecher des Schauspielers bestätigte die Geburt. Redmayne und seine langjährige Freundin Hannah Bagshawe (34) hatten 2015 geheiratet. Ein Jahr später kam Tochter Iris zur Welt. Der britische Schauspieler gewann 2015 für seine Rolle des kürzlich verstorbenen Physikers Stephen Hawking in „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ einen Oscar .

LONDON ■

C4 PureTech e-THP 130

●

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

●

Es ist die erste Hauptrolle für den Promi-Sohn, der bereits 2013 in „Kindsköpfe 2“ an der Seite von Comedy-Star Adam Sandler vor der Filmkamera stand, gefolgt von der Horror-Komödie „Scouts vs. Zombies - Handbuch zur ZombieApokalypse.“

●

„Ich liebe eine gute Schnulze“, verrät der gebürtige Kalifornier. Er greife beim Filmeschauen oft nach dem Taschentuch. Das müssen die Zuschauer von „Midnight Sun“ auch. Der älteste Sohn von Arnold Schwarzenegger und Kennedy-Nichte Maria Shriver spielt einen jungen Mann, der sich in ein Mädchen verliebt (Bella Thorne), das an einer seltenen Krankheit leidet und Sonnenlicht meiden muss.

Patrick Schwarzenegger hat seine Karriere in Hollywood gestartet. Aber anders als sein berühmter Vater Arnold spielt er in romantischen Film mit. Am Donnerstag startet der Film „Midnight Sun“ mit ihm in der Hauptrolle in den deutschen Kinos. Ähnlich wie sein aus Österreich stammender Vater trägt er gern Lederhosen. Fotos: dpa

●

Auto Janning

A6 3.0 TDI quattro Tiptronic

●

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

●

Doch bei der Rollenwahl geht der Geschmack auseinander. Patricks neuer Film „Midnight Sun“, der am Donnerstag in den deutschen Kinos startet, ist ein rührseliges Liebesdrama.

●

Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic freuen sich über ihr erstesKind: Der FußballWeltmeister (33) und die Ex-Tennisspielerin (30) sind Eltern eines Jungen geworden. Das verkündete die frühere Nummer Eins des Damen-Tennis auf Instagram. „Willkommen auf der Welt, unser kleiner Junge. Worte können das Glück und die Freude nicht beschreiben, die wir in unseren Herzen spüren“, schrieb Ivanovic. Schweinsteiger postete auf seinem InstagramAccount kommentarlos ein Schwarz-WeißBild, auf dem zwei winzige Babyfüße unter den Händen von Vater und Mutter hervorschauen.

CHICAGO ■

Grafschafter Autozentrale

72850 km, 85 KW, EZ 11/2013, Diesel, schwarz, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.390,- €.

●

54530 km, 150 KW, EZ 05/2014, Diesel, eissilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.890,- €.

●

Die „Terminator“-Kräfte seines Vaters besitzt er nicht, doch Patrick Schwarzenegger hat mit Daddy Arnold viel gemein. Der 24-Jährige zeigt sich gern in Lederhosen, verweist stolz auf die österreichischen Wurzeln seines Vaters, er hat sein kantiges Gesicht und breites Lächeln geerbt und tritt beruflich in die Fußstapfen des Action-Stars. LOS ANGELES ■

●

C4 Picasso e-HDi 115

A5 3.0 TDI Sportback

●

Audi

Kinder der Hollywoodstars machen Karriere

●

Automarkt

●

Den Eltern nacheifern

●

HAMBURG ■

21. März 2018

129500 km, 110 KW, EZ 12/2010, Diesel, Muschelgrau/Placid Gray, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 7.980,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

80604 km, 59 KW, EZ 05/2014, Benzin, Midnight Sky, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 8.990,- €.

Völker & Peters GmbH

Citroen Berlingo Multispace HDi

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

KUGA 1,5 ECO BOOST

147100 km, 84 KW, EZ 11/2012, Diesel, schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, 7.890,- €.

31294 km, 110 KW, EZ 03/2015, Benzin, black metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.950,- €.

Auto Janning

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

Anzeigen

21. März 2018

Seite 17

Automarkt seit 1970

AUTOHAUS

REINHARDT

GLE 350 d 4MATIC AMG

49843 UELSEN Ziegeleistr. 7 · Tel. 05942 9381-0 www.autohaus-reinhardt.de

Skoda

Ihr –

und

Partner in der Niedergrafschaft

Fabia Classic FORD Edge Titanium 4x4 ACC

FORD Grand C-Max Titanium

FORD Grand Tourneo Connect Trend

FORD Kuga ST-Line

Ford Kuga Titanium

26940 km, 190 KW, EZ 06/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 59.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

126431 km, 103 KW, EZ 07/2010, Diesel, Panther-Schwarz Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Parkh., LM-Felgen, AHK, 11.290,- €.

160247 km, 44 KW, EZ 09/2010, Benzin, Cappuccino-Beige Metallic, ABS, 3.790,- €.

Völker & Peters GmbH

Opel

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Corsa 1.3 CDTI Color Edition

OCTAVIA COMBI 1,6 TDI

24700 km, 154 KW, EZ 06/2017, Diesel, Iridium-Schwz. Mica, Autom. ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 37.990,- €

FORD Mondeo Turnier ST-Line AT

7750 km, 88 KW, EZ 08/2017, Diesel, Frost-Weiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.350,- €

69500 km, 88 KW, EZ 07/2016, Diesel, Magnetic-Grau (Metallic), Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 15.990,- €

FORD Transit Connect Trend L2

HYUNDAI i20 1.4 Style

24600 km, 132 KW, EZ 05/2017, Diesel, Magnetic-Grau, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.850,- €

HYUNDAI i30 blue Kombi 1.4 Passion

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Hyundai i10 1.1 Style

15330 km, 85 KW, EZ 05/2017, Diesel, 68341 km, 55 KW, EZ 12/2014, Diesel, Moon-Weiß Perleffekt, Autom., Navi, Platin Anthrazit/Graphit Schwa, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.790,- €. Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 9.800,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Corsa 1.4 Active Easytronic

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG

16130 km, 110 KW, EZ 05/2017, Diesel, Schwz. Mica, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh,, LM-Felgen, 23.950,- €

48500 km, 74 KW, EZ 11/2014, Benzin, Sleek Silver / MET, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.450,- €

20900 km, 74 KW, EZ 06/2017, Benzin, phantom black, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, 13.390,- €

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350 Grafsch aft er

wochenblatt Suzuki

70450 km, 49 KW, EZ 02/2009, Benzin, Sleek Silver, Klimaanlage, ABS, LM-Felgen, 4.290,- €.

73100 km, 70 KW, EZ 11/2015, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 12.990,- €

Grand Vitara 1.9 DDiS X30

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

CC 2.0 TDI

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

Passat Variant Comfortline

SERVICE-CENTER

UP Join up!“

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Lada

KFZ-Gebraucht- und

15010 km, 66 KW, EZ 06/2017, Benzin, Licht Grau M2, Halbautom., Klimaanlage, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 13.990,- €.

Derk Averes & Co. GmbH EZ 6/14, 61 kW, 9800 km, Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, wie neu, nur 8700,00 € ... so- Telefon 05921/83660 wie 10 weitere 4×4 und Limousine am Lager! Auto- Insignia 2.0 CDTI haus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

KFZ-Gesuche

Niva 4×4

51757 km, 95 KW, EZ 05/2013, Diesel, Bluish Black Pearl, Navi, Klima ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, AHK, 15.900,- €.

51480 km, 103 KW, EZ 08/2014, Diesel, Deep Black, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 18.960,- €.

114120 km, 140 KW, EZ 06/2015, Diesel, Deep Black Perleffekt, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.990,- €.

1212 km, 44 KW, EZ 03/2018, Benzin, Candy-Weiß, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, LM-Felgen, 11.500,- €.

Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Splash 1.0 Basic

Golf VI Variant 1.6 TDI DPF

Polo Allstar 1.0

Mercedes B-Klasse 180 BlueEficiency

C 220 T CDI Avantgarde

120500 km, 125 KW, EZ 06/2012, Diesel, Palladiumsilber, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 17.400,- €.

Autohaus Peters GmbH

104748 km, 48 KW, EZ 03/2010, Benzin, Bright Red, ABS, 3.990,- €.

GS 1.5 Turbo, EZ 9/17, 121 Völker & Peters GmbH kW, 6002 km, quarzgrau, nur 26.990,00 € ... sowie 30 weite- Am Südhang 7, 48465 Isterberg, re Insignia A/B am Lager! Telefon 05922-2227 Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, Splash 1.2 active+ 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

70355 km, 77 KW, EZ 12/2012, Diesel, tempest blue, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.990,- €.

19895 km, 55 KW, EZ 11/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 13.900,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII Comfort. BMT

Autovermietung Gommer

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Ankauf von Unfallwagen Pers., Pkw Variant, Klima, alle u. Gebrauchtwagen, Altfahrm. AHK, günstig zu verm. Ku- zeugannahme u. AltfahrzeugKFZ-Greiten, rierfahrten! 05942-1014, verwertung. Fax: 988830, 0172-5377004, Lohne, 05908-626 www.kleinbusvermietungWir zahlen für jeden gommer.de alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Sharan 2.0 TDI DSG BMT

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Meriva B 1.4 Edition EZ 3/17, 88 kW, 14.213 km, Automatik, Navi, AHK usw., nur 15.750,00 € ... sowie 15 weitere Meriva Schalt- und Automatikwagen am Lager! Autohaus Lammers GmbH, 16510 km, 69 KW, EZ 06/2015, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. Benzin, Silky Silver, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 9.890,- €. 05908 969262 Völker & Peters GmbH

Renault Scenic dCi 110 FAP

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Vitara 1.6 DDiS (4x4)

Große Auswahl!!! 98800 km, 110 KW, EZ 11/2013, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.890,- €.

36250 km, 130 KW, EZ 07/2014, Diesel, weiss, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., LM-Felgen, 24.990,- €.

Auto-Zentrum Schüttorf

Auto Janning

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

GOLF VII VARIANT 1,0 TSI

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Auto Janning Coesfelder Hof 5, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/4446

61716 km, 88 KW, EZ 05/2015, Diesel, Cosmic Black Pearl Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.250,- €.

7361 km, 81 KW, EZ 05/2017, Benzin, deep black perleffekt, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.890,- €.

Völker & Peters GmbH

Autohaus Brüggemann GmbH & Co. KG Autohaus G. Röttering Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Einsteinstr. 1, 49835 Wietmarschen, Telefon 05908-937350

VW Beetle 2.0 TDI DPF Sport

21567 km, 55 KW, EZ 04/2012, Benzin, Fuchsia-Violett, Klimaanlage, ABS, Tempomat, 6.390,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

B T S M

Wir kaufen Wohnmobile + V

7010 km, 81 KW, EZ 01/2017, Benzin, Titanium Beige Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.900,- €. Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Twingo 1.2 LEV 16V

GLA 180 Urban

21000 km, 90 KW, EZ 06/2016, Benzin, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.200,- €.

Wohnwagen. 03944-36160 U www.wm-aw.de Fa.

142500 km, 78 KW, EZ 11/2009, Diesel, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, AHK, 6.490,- €.

Autohaus Peters GmbH

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Touran Comfort 1.2 TSI

E 220 d Limousine Avant

AL F A P P E

Dulle Mobile GmbH

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

29300 km, 143 KW, EZ 03/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 36.800,- €.

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. 0162 1564033

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Ankauf für Export Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Pkws u. Lkws, Busse u. GelänUelsen, 05942-93940 dewg. von A bis Z in jedem Zustand, jung und alt, Abholung. Abmeldung garantiert, alAutovermietung les anbieten, auch als Unfallwagen. 01525-1580342

81215 km, 96 KW, EZ 11/2010, Diesel, Karbonschwz. (Graphit), Autom., Navi, Klima, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 11.500,- €.

Insignia B Innovation

Salzbergener Str. 106, 48465 Schüttorf, Telefon 05923-99400

Ankauf für Export

Hapert-/Koch-Anhänger

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Auto-Zentrum Schüttorf

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Anhänger

Derk Averes & Co. GmbH

97400 km, 90 KW, EZ 06/2012, Benzin, Kosmosschwarz, Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 12.900,- €.

Ankauf für Export

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Grafsch aft er

wochenblatt

105460 km, 103 KW, EZ 03/2014, Diesel, oryxweiß, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 14.450,- €.

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

VW Touran Automatic

R E T O U R E P R A S S E L N

P E A A RM B R A S O U S T B RU S T G A E L L A J A E RR A UGE N E A NG A UN L AG E E E L Aulösung von T A N Seite 8 R S L A H T I N M E I S EWE G V GN E T E M B A L A D I OR R A ND A GE B T R A T R A I N E

T B E UCH A RD E U T B R I A E L I CH I N A E K L A L L E S T I WA D E R B K A E S T UN E K G N I E R E A R E T S S E A T ORGE R OR

E G E S T A T T E N M E N G E N U N T

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Der Ansprechpartner für Ihre Werbung!

VW Caddy Lkw

Kia Ceed Kombi

EZ 11/2007, 103 kW, Klima, Radio/CD, EZ 4/2012, 55 kW, 105.200 km, Radio/ EZ 1/2012, 66 kW, 77.600 km, Radio/ 9.600.- € CD, F-Zv, Klima 8.200.- € CD, Alufelgen, Navi, Dachreling, A-AHK met., el. Fh. 8.900.- € Mazda 5 Ford Focus Kombi Diesel 7-Sitzer, EZ 5/2009, 85 kW, 91.000 km, EZ 6/2008, 80 kW, Radio/CD, E-Fenster, Peugeot 207 2x Schiebetür, Radio/CD, Xenon, F-Zv F-Zv, Tempomat, Klima, met. 7.900.- € 5.400.- € EZ 4/2011, 88 kW, 71.900 km, Radio/ Bei uns finden Sie Ihr Wunschauto. CD, F-ZV, el. Fh., Alufelgen, Klima VW Polo Coal DB B-180 CDi Testen Sie uns! 6.700.- € EZ 9/2006, 47 kW, schwarzmatt, E-Fens- EZ 3/2011, 80 kW, 61.500 km, 4x el. Fh., ter, Airbag, MP3, F-Zv, Klima Alufelgen, Klima 9.400.- € VW Golf Kombi 4.900.- € EZ 4/2008, 75 kW, 102 PS, F-Zv, Radio/ VW Polo VW Up 1. Hand, EZ 10/2004, 40 kW, 79.000 km, CD, Alufelgen, Klimaautomatik EZ 1/2015, 44 kW, Radio/CD, F-Zv, E- Airbag, Radio, Allwetterreifen 7.900.- € Fenster, Klima, Navi 7.400.- € 3.990.- €

49835 Wietmarschen Schmitt Maate 1 Tel.: 05925 99320 Notruf-Nummer: 0172 2970636

www.autohaus-heidotting.de

VW Golf VI

VW Sharan

VW Golf V United Diesel

EZ 7/2010, 77 kW, 35.000 km, weiß, 7-Sitzer, Diesel, EZ 8/2008, 85 kW, Ra- EZ 6/2008, 77 kW, ATM 57.000 km, EFenster, Klimaautomatik Radio/CD, F-Zv, Tempomat, Klimaauto- dio/CD, F-Zv, Alufelgen, Sitzh., Klima matik 8.990.- € 8.600.- € 6.890.- €

Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate

Anzeigen

Seite 18

21. März 2018

Stellenmarkt Zum 1. August 2018 stellen wir ein:

Wir suchen zu sofort oder später

1– 2 Auszubildende als Kauffrau/-mann im Einzelhandel

eine/n Kraftfahrer/in (Klasse B) mit oder ohne Personenbeförderungsschein auf Basis geringfügiger Beschäftigung für Rollstuhltransporte, Verteilung von Essen auf Rädern und Botengänge. Einsatzgebiet: Nordhorn und Umgebung. Interessenten melden sich bitte bei:

Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse:

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

HUNGELING

Herr Poorthuis • Tel. 05921 72623-60

48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8

Fundgrube

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Facharbeiter/in und eine Hilfskraft

Veranstaltungen

im Bereich Garten- und Landschaftsbau zu sofort. · regionales Arbeiten · abwechslungsreich · lukrative Bezahlung

Flohmarkt

Wir setzen voraus: · Teamfähigkeit · eigenständiges Arbeiten · Führerschein BE

Sa. 24. und und So. 25. März von 10-16 Uhr, Markthallen, Parmentierstraat 2, Hoogeveen. Info: www.wildro.nl

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Matthias Elbert & Christian Hans · Alkendiek 28 · 48531 Nordhorn oder per E-Mail: mail@elha-gartengestaltung.de

richtig platziert im

Grafsch aft er

wochenblatt

Zeitarbeit GmbH

Ihr Küchenpartner im Münsterland

Wir suchen zu sofort:

MONTEURE (m/w) Festanstellung – Vollzeit

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Zeitarbeit GmbH

Mitarbeiter m/w

Staplerfahrer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de Zum 1. August 2018 stellen wir ein: eine/n

Auszubildende/n

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir suchen zu sofort:

zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Zusammen mit unserem Team setzen Sie die individuellen Kundenvorstellungen in außergewöhnliche Traumküchen um. Mit Begeisterung und Leidenschaft für Küchen sowie ausgeprägter Kundenund Dienstleistungsorientierung sind Sie bei uns genau richtig!

Dann rufen Sie uns gerne an oder schicken eine schriftliche Bewerbung an: Gerwens Küchen GmbH Herr Werner Braun Otto-Hahn-Str. 10 48599 Gronau (Westf.) Tel.: 02562 81630 Email: info@gerwens.de www.gerwens.de

zum/zur

Goldschmied/in Ihre schriftliche, aussagefähige Bewerbung mit Lebenslauf und Lichtbild senden Sie bitte an nachfolgende Adresse.

Grafsc hafte r

wochenblatt

Wir setzen Ihre Ideen um!

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

HUNGELING 48529 Nordhorn • Bentheimer Straße 8

Nebenbeschäftigungen Erfahrene Gartenhilfe für ca. 3 Std. 14-tägig in Uelsen gesucht. 0174 9114566

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort: Der Diakonische Dienst gGmbH ist eine anerkannte Sozialstaion, deren Versorgungsgebiet die Obergrafschat umfasst. Zu unseren Leistungsangeboten gehören unter anderem die ambulante Kranken- und Altenplege, die hauswirtschatliche Versorgung, Essen auf Rädern, zwei Tagesplegeeinrichtungen, Kurzzeit- und Übergangsplege sowie mehrere Langzeitplegeeinrichtungen.

Kunststoffformgeber m/w mit Sofi-Nr.

Wir suchen für unsere Kurzzeitplege (17 Plätze) und vollstaionäre Plege

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

sowie

architekt

Gesundheits- u. Krankenpleger/innen examinierte Altenpleger/innen Teilzeit / Vollzeit (auch Nachtdienst) Wir bieten:

Diakonischer Dienst gGmbH – Personalabteilung – Am Wasserturm 3 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9810-0 bewerbung@diakonischer-dienst.de www.diakonischer-dienst.de

• eine interessante plegerische Herausforderung • eine leistungsgerechte Vergütung • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • eine betriebliche Altersvorsorge • ein starkes, ideenreiches und kollegiales Team • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

für

CAD

Konstruktionen Objekplanung www.lindschulte.de > KARRIERE

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metallbauhelfer m/w Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Haushaltshilfe gesucht für 4 Pers.-Haushalt, dienstags für ca. 3 Std. in Hoogstede. 05944 5999828

Putzhilfe 2 Stunden wöchentlich von älterem Ehepaar in NordhornBlanke gesucht. 05921 16358

Reinigungskräfte (m/w) für das Reinigen unserer Schützenhalle in Samern nach Veranstaltungen (meist Sa./So.) gesucht. 05923 6201

Rentner gesucht

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer (m/w)

Grüße & Wünsche

mit Sofi-Nr.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort (m/w)

Servicekräfte Koch / Jungkoch Küchenhilfe Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis. Restaurant Alt Bentheim (ehem. Alter Bismarck)

0175 2041230

Anlässlich der bevorstehenden Hochzeit am 26. März 2018 zwischen

Marcel Loader - Beck (Beck) Christina Loader - Beck (Peters) wünschen wir euch alles Liebe, Gute und eine Zukunft voller Gesundheit und Glück.

Die Eltern des Bräutigams, Nicole Loader-Beck (Beck), Mark Loader-Beck, und der Bruder Alessandro Loader-Beck.

Stellenangebote Friseur/Friseurin für unsere neue Filiale in Wietmarschen gesucht. Gerne telefonisch bewerben - 05931 14559. Moorkamp Hairstyling, Krokusstr. 1, 49716 Meppen

Postzusteller/in für Gebiet in Schüttorf, Lohne und Nordhorn sowie Abholfahrer für Gebiet Bad Bentheim und Schüttorf gesucht (geringfügige Beschäftigung). Bewerbung bitte telefonisch von Mo.-Fr. ab 9 Uhr. Kurierfox, Nordhorn, 05921 89770 oder E-Mail: in fo@kurierfox.de

Randstadt sucht Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit. Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, Judith Pohl, Telefon 015254507682, judith.pohl@rand stad.de

für die Gartenarbeit. 059215983 Reinigungskraft für Spülbereich auf 450-€-BaZuverl. Reinigungskraft auf 450-€-Basis in Schüttorf sis gesucht. Hotel Nickisch, Str. 71-73, zu sofort gesucht. Opitz Nordhorner Schüttorf 05923 96600 GmbH, 05923 990490

Wir wünschen dir, lieber

Maik

von ganzem Herzen alles Liebe, Gute und viel Gesundheit zu deinem

. Geburtstag. Deine Tante Rosi, Onkel Ralf und deine Oma!

Anika, unsere Partymaus, am Samstag holen wir auch für dich den Kranz raus. Die 25 ist jetzt da, mit deinen roten Haaren bist du im Joker der Star. Den Tequila trinkst du ohne Zitrone, deine Orientierungslosigkeit ist nicht ohne. Kinderschokolade ist das, was du magst, deinen neuen Flitzer du bei der Arbeit parkst. Zu Hause wartet auf dich dein Kätzchen und danach findest du beim Sport dein Plätzchen. Stell schon mal den Alkohol kalt, Alles Gute, denn wir kommen bald! dein TTV!

Mikel 18

Oh ja, es ist wahr, am Freitag wird Jahr! Sie genießt ihren Schönheitsschlaf bis mittags um drei in vollen Zügen , kann sich dann 8 1 Nachts auf der Party im Abacco vergnügen. Flamingos hier, Flamingos da, die rosa Tierchen findet sie einfach wunderbar. Mit Netflix verbringt sie gerne ihre Zeit, ist aber immer für ´ne Shisha bereit! Bei McDonalds geht sie so oft essen, von Burgern ist sie schon besessen. 1 Verzichten möchten wir auf dich nicht, 8 wir lieben und wir brauchen dich! Anna & Viktor mit Danny, Natalie & Max, Moni & Juri

18 18

Tankwart/in in Teilzeit

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Suche Reinigungsstelle in Nordhorn. 0177 6507697

oder Aushilfe gesucht. Arbeitszeit von 7-21 Uhr in Schichten. Wochenende nur vereinzelt. BFT Tankstelle, Euregiostr. 1, Bad Bentheim. Bewerbung an u.schuwe@hoeoetmann.de oder 0162 9820717

Grafsch aft e r

wochenblatt Mehr lesen, mehr wissen!

Hengstschau beim RuF Isterberg Am Sonntag, dem 25. März 2018, ﬁndet auf dem Gelände des RuF Isterberg von 14.00 bis 16.30 Uhr eine Hengstschau des ZSSE statt. Es werden u. a. Friesen, Kaltblüter, Kwpn, Barockpintos und einige weitere Rassen zu sehen sein. Züchter und Pferdefreunde sind herzlich willkommen. Anschrift: RuF Isterberg, Reiterstraße 1, 48465 Isterberg

Anzeigen

21. März 2018

Seite 19

Fundgrube Achten Sie auf Preis und Qualität ... wir tun's auch! Betten Borgmann, Emlichheim, 05943-221

No Secret Für die modebewußte Frau bis Gr. 54. Mode & Textil Borgmann, Emlichheim, Hauptstraße 4

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc. neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Rasenmäher-Inspektion Hol- und Bringservice, rufen Sie jetzt an. Gartentechnik Hanselle, Schüttorf 0592395100

Stoffauftakt in Uelsen am 23.3. von 9.00 bis 18.00 Uhr. Dalink-Stoffe, Nackenbergstr. 25, Uelsen, 059421408

Wasserbetten Der Service macht den Unterschied. Betten Borgmann, Emlichheim, 05943-221

Wir machen Urlaub vom 26. bis 29. März 2018

Praxis

Dr. A. Csefalvay Nordhorn Vertretung: Dr. Tjahjadi, Stadtring 30, Nordhorn, Tel. 6355 Die Substitution findet täglich statt.

Urlaub vom 26. März bis 6. April 2018

Augenarztpraxis Dr. med. Christiane Woldt Berliner Straße 9, Neuenhaus Tel. 05941 9891454

Wir machen Urlaub vom 26. bis 29. März 2018

Dr. Al-Birawi Vertretung: Urologische Praxis Dr. Fix, Tel. 722333

Urlaub am 29. März 2018

vom 23. bis 29. März 2018

Dr. Schwarze Bad Bentheim

Arztpraxis Mulder ITTERBECK

Wir machen

Zahnarztpraxis Dr. Kölbach

vom 26. März bis 6. April 2018.

(ehem. Dr. Henkel)

Frau Dr. med. I. Krüger

Firnhaberstraße 12 48529 Nordhorn

Nordhorn Vertretung

Wir machen Urlaub vom 26. März bis zum 3. April 2018.

Dr. Sievert / Dr. Schulze-Douglas Dr. Benen / Frau Katz Dr. Munk (ab 4. April 2018)

Unsere Öffnungszeiten: Mo./Di.: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Mi.: 14.00 Uhr – 20.00 Uhr Do.: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Fr.: 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

URLAUB Praxis

Wir sind zurück am: 9. April 2018

Urlaub

Urlaub vom 26. bis 29. März 2018

Dr. med. F. Veeltmann und U. Martiny Eschweg 8, Hoogstede

Letzte Gelegenheit für Schnäppchenjäger!

Nur noch bis Samstag!

vom 26. 3. bis 29. 3. 2018

Oscar Lora Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie/ Handchirurgie Osnabrücker Straße 1, NOH

Wir ziehen um! Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Muhs / Leutermann-Oeinck ♦ Dr. Rieger Die Praxis ist vom 22. bis 29. März 2018 geschlossen. Ab 3. April 2018 sind wir am neuen Standort in der Bentheimer Straße 42 – 44 wieder für Sie da. Vertretung: Dres. Benen / Katz, Dr. Sievert / Schulz-Douglas, Dr. Krüger

Vermischtes Das hat unsere Oma auch

Dr. Nospickel-Rose Annegret Nieczaj-Gebes Manfred Heckwolf und Team

Wir machen Urlaub vom 26. März bis 29. März 2018

Hausarztpraxis Dr. med. Zwanita Robbert Dorfstraße 3 Bad Bentheim-Gildehaus

Zurück am 3. April 2018 Dr. med. Axel Ludwig

Bad Bentheim

PRAXISURLAUB vom 26. bis 29. März 2018

Wir machen Urlaub und ziehen um ins Erdgeschoss vom 22. 3. bis 30. 3. 2018 MVZ Kindergesundheit Christian Rögner Bahnhofstr. 6a · Bad Bentheim Telefon 05922 1222 Vertretung: Hr. Dr. Rawohl · Nordhorn Hr. Rieke · Nordhorn

Urlaub vom 26. 3. bis einschl. 3. 4. 2018

C. Knoblich-Gerjets Ärztin für Allgemeinmedizin Neuenhaus

Urlaub 26. bis 29. März 2018

Zahnärztinnen

Dr. Ana-Maria Blaja Mirella Bombosch Telefon 05942 914415 Uelsen

Urlaub vom 26. bis 29. März 2018

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Freie Heilberufe Wir sind ab morgen wieder für Sie da!

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Wir machen Sie frühjahrsfit!

Gold- + Silberankauf Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30 u. 14-17 Uhr. Di. Ruhetag. 05921-36645

Günthers Hausservice

Ankauf seit 1980 Antiquitäten, auch kompl. Nachlässe, , Gold- + Silberschmuck (auch defekt), Armband- + Taschenuhren, Zahngold, Münzen, Bronzen, Porzellanfiguren, alles vom 1.+2. Weltkrieg. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, geöffnet von 10-12:30, 1417 Uhr. Di. Ruhetag. 05921 36645

Tiermarkt (Angebote) Zwergkaninchen mit Schlappohren, Stück 5,00 €. 01525 7330511

Gusseisen, creme, Emaille, inkl. Fliesenplatte, Preis Vhs. 05921 320483

Umziehen mit den Profis Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Aluminiumtische (aus Blumenfachgeschäft) 4 St., 1 x 1 m; 2 St. 1 x 2 m; Preis Vhs. 05921 320483 1,80x2,00 m, nur 3 Jahre alt, NP 1700,00 €, 1000-t-Federkern, VB 550,00 €. 0176 45224248

GWM-Hewado

Fenster-/ Hausputz?

Verkauf Häuser

Vermietungen 1-Zi.-Appartment

EFH in Uelsen

Wachholderweg 46, sehr gut möbliert, an berufstätige Pergepflegtes freistehendes Wohn- son zu vermieten. WM 330,00 haus, Grundstück ca. 500 m², €. 0172 9085177 Wohnflache ca. 160 m², Baujahr 1974, renoviert in 2013, Bad Bentheim Ölheizung 2007. E.A.W. 3 ZKB, ca. 90 m², 1. Etage 109,52 kWh (m²/a), EG: über Vermieter, an 1 - oder 2 Entree, Garderobe, Toilette, Personen zu vermieten. 650,00 Wohn-/Esszimmer, Küche, € WM (Strom, Wasser, Gas HWR und Dusche. OG: 3 inkl.) 05922 994374 Schlafzimmer (2 mit Balkon), Blanke - ca. 57 m² Bad mit Dusche und Toilette. Zum 1.6.2018 zu vermieten. 2 Dachboden und großer Keller- ZKB, Balkon und Aufzug, neuraum mit Bar. Garage, Carport es ebenerdiges Bad, kpl. renound Garten, VB 179.000,00 €. viert. 05921 39608 De Graaf Vastgoed, 05942 922686 oder 0031-6-53594205 Büroräume in NOH zu vermieten. Ootmarsumer Mail: de.graaf@t-online.de Weg 25, frei ab 1.5.2018. 0157 71103754 Sonderposten Emlichheim, 3 ZKB Dach & Wand ab 3.99 €/m² ca. 65 m² Wfl., OG, AbstellHoffmann Trapezbleche raum, Carport, Garten, ländNordhorn, Tel. 05921 808211 lich, ruhig, KM 340,00 € + www.trapezbleche.com NK, zu vermieten. 0151 23522051

Wir erledigen das für Sie! Auch Wintergarten-, FassadenDachrinnenreinigung usw. www.DerEimer.de 01629849710 Ob Auto, Geräte, Maschinen oder Sau, wir haben das Beste für jeden Bau!

Stressfrei Ihre

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Laubholz-Stämme

zum selbst sägen und spalten. im-ums-am Haus, Gartenpfle 0031 653644557 ge, Reparatur von Fenstern, Hoffmann Trapezbleche Nordhorn · Telefon 05921 808211 LUXUSBETTEN! Rollos usw., Umzüge, Entrümwww.trapezbleche.com Matratzen-Bettwaren. Sparen pelungen, Montage u. DemonSie bis zu 50%! Gatz Schlaftage von Küchen, neue Innentüsysteme GmbH, Luxemburger ren, Haustüren, Fenster, Däm- Fliesenleger hat noch frei. 0174- Str. 13, Industriegebiet - A30, men u. Ausbau von Dachbö- Termine 48455 Gildehaus, www.gatzden, Trockenbauarbeiten usw. 9968690 schlafsysteme.de Inh. Günther Szocinski. Gartengestaltung 0174-1900527 Pflasterarbeiten, Zaunbau, Stabiler Fahrrad- und Rollrasen, Entwässerungssys. Rolleranhänger, 1,20 x 0,60 x Sie stehen im Regen, so ein Pech. usw. zu fairen Preisen. 0,40 m, preisgünstig zu verkauWir haben die Lösung, fen. 05942 1278 www.brinkers-galabau.de, ein Dach aus Blech. 05925-998862 Hoffmann Trapezbleche Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.trapezbleche.com

Maurerarbeiten, Umbau Arbeiten rund ums Haus. 0172-5942787 oder 05924783894

Körperpflege/ Gesundheit

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Suche kleine Wohnung in der Grafschaft zu kaufen, gerne renovierungsbedürftig. 05941 98095

Sehr schöne, helle 3 ZKB Balkon, sep. WC, Keller, gelungene Raumaufteilung, sehr gute ruhige Citylage mit Blick auf Vechtesee; 2. OG, 99 m², KM 461,00 € + NK, Kfz-Stellplatz 15,00 €, kurzfristig frei nach Absprache. Energieausweis ist in Arbeit. GEWO NOH, 05921 706-65 oder 60

Uelsen, 1. OG Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

F E N S T E R

3 ZKB, neue EBK, überdachter Balkon, Keller, Abstellraum, Pkw-Einstellplatz, zu sofort oder später zu vermieten. 05942 93560

Zu vermieten! Kleines Haus, 65 m², 2 Zimmer mit Nutzfläche und Grundstück in Schüttorf, Kaltmiete 400,00 €. 01520 1744918

Qualität bis ins Detail! Östliche Stadtflur 63 · Lingen Telefon 0591 97301-0 · Telefax 0591 74236 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de

Vermietungen gewerblich Gewerbehalle, NOH

Industriegebiet West, 2000 m², Tanz und Unterhaltungsmusik. mit Kranbahnen + 168 m² BüSuchtberatung Für alle Feste mit Keyboard Pflaster abgesackt? rofläche und 200 m² SozialräuGesuche Grundstücke Wir gehen den Straßen, Hof- u. Therapie. Bei Problemen und Gesang. 0591 2092 me, zu vermieten. 05921 einfahrten und Wegen ans mit Alkohol, Drogen, Medikamusikschule-trautmann.de 884117 Älteres, renovierungsPflaster. 05925-998862, menten. 05921 7127939 bedürftiges freistehendes Haus Umzüge mit M. Görges www.brinkers-galabau.de www.heilpraxis-lambers.de oder Grundstück in NOH zu Ladenlokal in NOH Wir machen Ihren Umzug, nah kaufen gesucht. 0172 Oorder Weg, hell und gepflegt, u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Putzen und Spachteln Wellness und Tantra in gefliest, inkl. WC, mit Parkeinlagerung. Rufen Sie mich innen und außen. Adam aus Bad Bentheim; Ayurveda-, 2835490 plätzen, Mietpreis Vhs. Nordhorn, 0151 67108104 einfach an! 0173 9148174 Tao- und Tantramassagen. Ver 05921 320483 einbaren Sie einen Termin unGrafsch aft er wochenblatt ter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

www.nordbau-nordhorn.de Handwerker/ Dienstleistungen

1a-Dachreinigung

Parkett Wittenbrink

Preisschlager:

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

aller Gebäudeteile, Fachkompetenz für Keller und Wände. Schulz 0160 93854870

Clubanzeigen

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 7205682

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Pflasterarbeiten Wir übernehmen Ihre PflasterDach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- arbeiten - gut und gründlich. Anrufen & Termin vereinbadachreinigung.de ren. 0152 22334497

Abdichtungen

Kunst/Antiquitäten (Gesuche)

HOESMANN

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Alter Küchenofen

11.

THOMAS OPPEL

Berliner Straße 1 · Emlichheim Telefon 05943 98174

Gazelle Medeo Plus, 24 Gänge, VB 200,00 €. 05921 7889581

Badezimmer-Renovierung Boxspringbett

Dr. W. Winter Vertretung Dr. Barelmann Denekamper Straße 10 Telefon 05921 13099

28" Damenfahrrad

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Badsanierungen Festpreis. 0174- Fischteich re Verkaufsräume sind für Sie zum Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und 9968690 zwischen Schüttorf und NordSa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Barrierefreie & horn, 6000 m², mit BaumbeNOH, Marienburger Str. 15. bodengleiche Dusche! Wir än- stand, zu verkaufen. Angebote Haushaltsauflösungen, Ent- dern Ihre vorhandene unter 004/5728 GN Nordrümpelungen, Anhängerver- Duschwanne in barrierefreie horn leih, Einlagerung von Mö- Duschwanne um. Firma Ruf beln. Uhr 05921 39225 den Emaille-Doktor, 0174 Gr. Garagenflohmarkt Alles von A-Z. 24. + 25. März oder 0171 5015877 4008006 von 10 bis 17 Uhr. Nordhorn, Immenweg 50. Baumkletterer Stühle & Tische Baumstubben fräsen, Spezial- Gut erh. L-Küche baumfällung. Heiko Wiggers, Lindgrün, 75 von 1997, 05946-311324 oder 0171- 3,85x2,15, inkl. E-Geräte, für /St. ab 5168969 VB 600,00 € zu verkaufen. Für Ihre Feier, Selbstabbau. 0162 Bürger Montagen...!! Seminare etc. Bad, Küche, Fliesen, Garten, 6274285, ab 9 Uhr Für privat und Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösun- Lagerverkauf Büromöbel gewerblich. gen und Entrümpelungen. auf über 2500 m² ÜberprodukTelefon 05923-9955610 oder 0157- tionen, 2. Wahl, Transportschä05921 7122854 den, Neumöbel, Gronau, 31756921 02562-7060, www.hols- Immobilien-Gesuche Hardingen/Lage ruhige 3 ZKB, ca, 70 m², OG, ab.de Entrümpelung WWW. .DE sofort frei, KM 300,00 €. M. Görges: Wir entrümpeln Eigenheim oder 0170 7758796 Ihre Wohnung, Keller, DachboBaugrundstück in Nordhorn ( Thermodach und den u. Hof, besenrein. Rufen Stadtflur, Oorde bevorzugt) Schüttorf, 2 ZKB Einlagerungen in Boxen Wandelemente Sie mich an! 0173-9148174 zum Kauf gesucht. Grund- 60 m², Abstellraum, 350,00 € 1,5 bis 15 m² in geschlossener stücksgröße ab 400 m², Wohn- KM + NK, Kaution, Bj. 1990, Hoffmann Trapezbleche Halle auch an Selbstanlieferer. Flachdacharbeiten fläche ab 110 m². Bitte ab 18 Energieverbrauchskennwert Nordhorn, Tel. 05921 808211 www.dieterundklaus.de Dachdeckermeister Willi Uhr unter 0159 02306025 106 KWh/(qma), Gas. 0175 www.trapezbleche.com 0171 5015877 oder 05921 Ratz 05921-330700 oder oder 0172 8352026 4852403 39225 0174-9303903

Top-Alleinunterhalter

Ab Montag, 19. 3. 2018, sind wir wieder für Sie da.

ALLES MUSS RAUS! AUF ALLE SCHMUCKSTÜCKE 50%!

Schmuckgeschäft Knott

Ärztetafel

Keine Praxis

RÄUMUNGSVERKAUF

Verkäufe

se it üb er 50 Ja hr en

Boxspringbetten

Immobilienmarkt

Neue Innentüren z.B.: 10 St., inkl. Montage, versch. kratzfeste CPL-Oberflächen, nur 2999,00 €. Besuchen Sie unsere große Ausstellung! Löcken Baustoffe in Schüttorf. 05923 9884940

ein aturst n N , n e o Flies & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Tiermarkt Nymphensittich, wb. handzahm, am Samstag, den 17.03. entflogen, Oorder Weg. 05921 320483

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Wir suchen im Bereich

„Butterly“

der gesamten Grafschaft Mietgesuche Bentheim Acker- und Weideflächen. Angebote werden ver- Haus/Halbhaus traulich behandelt. Voiceman in Uelsen, zu sofort oder späManagement UG, Abt. Im- ter, von 2 Grafschaftern zu mobilien, 05924 990261, mieten gesucht. 05942info@voiceman.eu 7589328

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Fundgrube

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

Reise/Erholung (Angebote) Garten/Landwirtschaft (Angebote) Kroatien Makarska

S 0160 / 95 85 26 30 S 0 59 76 / 92 99

hochwertige Ferienwohnung Bj 2017 mit Meerblick, 2 Vertikutierer-Verleih Schlafzimmer, 2 Bäder, Terras- Jetzt anrufen- Gartentechnik se zu vermieten. 0176 Hanselle, Schüttorf 0592378213103 ab 18.30 Uhr. 95100

Altersgerecht!

Heiraten/ Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie siBekanntschaften cher und barrierefrei in Ihr trautes Heim gelangen. www.brin kers-galabau.de, 05925 singles-aktiv-spezial.de Der Grafschafter Single-Treff! 998862 Jetzt mit dabei sein. 05924 Badewannenaustausch 6926 ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Wer will romantische Tag. Firma Ruf den Emaille- Ostern feiern? Er, 58 Jahre, 1,75 m, 85 kg, sucht nette Sie. Doktor, 0174 4008006 0176 43141446

Gesuche Landwirtschaft

Kroatien, Makarska www.apartmani-roso.com (Apartman 2) Reservierungen unter 0176 78213103, ab 18.30 Uhr

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

PRIVAT 51 Es erwarten dich

Sylwia und Bianca Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Garten/Landwirtschaft (Gesuche) ANBAUFLÄCHE min 2 ha ha. für den Anbau von Bäumen, aber auch Mais und Getreide zu günstigen Konditionen gesucht. Im Umkreis ca. 15 km von Gildehaus. Notkamp, De Lutte 0031622446525

Tiermarkt (allgem.) Wir kommen am Freitag mit legereifen Junghennen. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz Nächster Verkauf in 14 Tagen

Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, Tel. 05951 3363