Grafschafter Wochenblatt_21-12-2016

r e f t a h c Grafs

51. Woche | 36. Jahrgang | 21. Dezember 2016

wochenblatt

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALES

Gütesiegel erhalten

Dylan in Lingen

Hacke und Goosen

2

Auszeichnung für Bentheimer Schulen.

Rock-Poet gibt Konzert in der Emsland-Arena.

3

Lesungen in der Stadtbibliothek.

6

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Frohes Fest

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Weihnachtsgrüße Seite 9 bis 12

Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an!

Foto: J. Lüken

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

ImmobilienCenter

Heute ab 18.30 Uhr stündlich auf ev1.tv

Immobilien-TV – Das Immobilienmagazin der Sparkassen Emlichheim

ImmobilienCenter Jan-Hermann Lucas, Telefon 05921 98532

Bad Bentheim

ImmobilienCenter Thomas Hoffmann, Telefon 05921 98530

Die Sparkasse präsentiert einmal im Monat ausgewählte Immobilien aus der Region auf ev1.tv. Immobilien-TV empfangen Sie im Kabelfernsehen oder im Internet auf www.ev1.tv.

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn Weitere Informationen und Angebote sowie einen Link zur Sendung finden Sie auch unter www.sparkasse-nordhorn.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. Dezember 2016 Vorbereitung zur Ausbilderprüfung

Berlin Sie wohnen im 4-Sterne NH Berlin City West im Ortsteil Wilmersdorf in verkehrsgünstiger guter City-Lage.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 x ÜF • Ausflugsmöglichkeiten: Geführte Stadtrundfahrt / Wannsee mit Schifffahrt 00 Termin: Sa. 13. 5. – Di. 16. 5. 2017 Preis p. P. im DZ

249.

96.00

EZ-Zuschlag

„Grüne Woche“ Termin: So. 22. 1. – Di. 24. 1. 2017 Preis p. P. im DZ

Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

139.00/****169.00

***

www.richters-reisen.de

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

ENDSPURT

ALLES MUSS RAUS!

WEGEN UMZUG VON SCHAPEN NACH SALZBERGEN

Freuen sich über die Gütesiegel-Auszeichnung „Startklar für den Beruf“: Johanna Schute (5. von links), Schulleiterin des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim und Wolfgang Lüders (7. von links), Schulleiter der Grund- und Hauptschule Gildehaus.

Foto: Wirtschaftsvereinigung

JEDES PAAR JETZT MIT

50

„Startklar für den Beruf“

%

Feldmann im Modehaus Schulte, Schapen

SCHUHE SCHUHE SCHUHE

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

Das BurgGymnasium Bad Bentheim und die Grund- und Hauptschule Gildehaus haben das Gütesiegel „Startklar für den Beruf“ der Aktionsgemeinschaft Gütesiegel Weser-Ems erhalten.

Damit werden die Schulen für ihr vorbildliches Engagement bei der Umsetzung von Projekten zur Berufsorientierung ausgezeichnet.

Fordern Sie uns.

wochenblatt Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Computerkursus für Senioren

In einer Feierstunde mit rund 150 Schülern, Lehrern und Vertretern aus Politik und Wirtschaft überreichte die Jury unter Vorsitz der Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim am Burg-Gymnasium in Bad Bentheim vor Kurzem das Zertifikat.

Die Schulleiterin des BurgGymnasiums, Johanna Schute, freute sich über die Auszeichnung. Es sei eine große Wertschätzung der geleisteten Arbeit. Sie erklärte, weshalb sich die Schule als erstes Gymnasium im Landkreis zertifizieren ließ: „Die Rahmenbe-

Vorbildliches Engagement bei Projekten zur Berufsorientierung.

dingungen bei der Berufswahl haben sich für die Schülerinnen und Schüler gravierend geändert. Diese Entwicklung erfordert ein Höchstmaß an Individualisierung.“ Wolfgang Lüders, Schulleiter der Grund- und Hauptschule Gildehaus bedankte sich vor allem für die gute Arbeit seiner Lehrerkolleginnen und -kollegen sowie Mitarbeiter. „Mit einer Quote von über 20 Prozent liegen wir mit unseren Anmeldezahlen deutlich über den Übergangsquoten, die andere Hauptschulen im Land Niedersachsen erzielen.

Dies zeigt uns, dass wir gute Arbeit leisten und unser Berufsorientierungskonzept richtig ist.“ Er dankte auch den Eltern der Schü-

lerinnen und Schüler für das Vertrauen, das diese in die Schule setzten. Die Grund- und Hauptschule Gildehaus wurde zum fünften Mal in Folge erfolgreich zertifiziert.

Aufgrund der demografischen Entwicklung befinde sich der Ausbildungsmarkt im Wandel, betonte Jutta Lübbert, Jury-Vorsitzende und Geschäftsführerin der Wirtschaftsvereinigung in ihrer Laudatio. Industrie, Handwerk und Handel klagten über Fachkräftemangel. „Immer mehr Schüler werden einen höheren Bildungsabschluss haben“, hob Lübbert hervor.

Zum aktuellen Schuljahr seien in der Grafschaft nur 5,5 Prozent der Grundschüler auf eine Hauptschule gewechselt, 14 Prozent auf eine Realschule, 36 Prozent auf eine Oberschule und nahezu 45 Prozent auf ein Gymnasium.

Damit liege die Grafschaft sogar unter dem Landesdurchschnitt. „Berufsorientierung an Gymnasien ist heute unerlässlich. Des-

Ab dem 10. Januar bietet die VHS in Nordhorn für Senioren einen Computerkurs für Einsteiger an. Er findet an zehn Terminen jeweils dienstags von 15.45 bis 19 Uhr statt. Nähere Informationen erteilt die Volkshochschule unter der Telefonnummer 05921 83650 und unter www.vhsgrafschaft-bentheim.de.

NORDHORN ■

Gütesiegel für Burg-Gymnasium und die Grund- und Hauptschule BAD BENTHEIM ■

NORDHORN ■ Kompetente und qualifizierte Ausbilder sind eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche betriebliche Berufsausbildung. Vom 6. bis 10.

März 2017 bietet daher das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V. eine Bildungsurlaubswoche zur Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung an. Das Seminar findet täglich in der Zeit von 8 bis 15.30 Uhr im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11 in Nordhorn statt. Interessenten können sich bei Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Weitere Informationen sind unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhältlich.

halb freuen wir uns sehr, dass wir mit dem BurgGymnasium erstmals ein Gymnasium mit dem Gütesiegel auszeichnen können.“ Neben Lübbert gehören Annelen Möller-Busmann, Fachberaterin für Berufsorientierung in der Grafschaft Bentheim und Sascha Wittrock, Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim der Fachjury an. Fritz Niemeyer von der Aktionsgemeinschaft Gütesiegel Weser-Ems begleitete als Regionalleiter und Koordinator das Zertifizierungsverfahren.

Erster Kreisrat Uwe Fietzek gratulierte im Namen des Landkreises, Dr. Volker Pannen als Bürgermeister der Stadt Bad Bentheim.

Weitere Grußworte sprachen der schulfachliche Dezernent des Burg-Gymnasiums, Klaus Dieter-Eilert, sowie der schulfachliche Dezernent der Grundund Hauptschule Gildehaus Gerhard Nögel. Sie alle lobten das großartige Engagement der Schulen.

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Nasse Wände?

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Schimmelpilz?

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Inhaber Olaf Beernink bietet neben Kraftstoff und Kfz-Zubehör auch Eintrittskarten an.

Foto: J. Lüken

Tanken und Tickets kaufen bei Beernink TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Tankstelle in Neuenhaus erweitert ihr großes Angebot NEUENHAUS. ■ Wer in Neuenhaus einen leeren Tank hat, geht meistens zu Beerninks Freie Tankstelle.

Dort gibt es Markenkraftstoffe zu günstigen Preisen in Top Qualität. Nach dem Motto „alles aus einer Hand“ bietet Beerninks Freie Tankstelle in Neuenhaus noch viel mehr. Seit

Neuestem ist Beernink auch Eventim-Vorverkaufsstelle und verkauft Tickets für Konzerte, Musicals und andere Veranstaltungen. In der Kfz-Meisterwerkstatt erhalten Kunden einen umfassenden und kompetenten Service rund ums Auto inklusive Scheckheftpflege, TÜV und

AU. Die Waschstraße reinigt Autos mit einer Textilwaschanlage gründlich und schonend. Besonders interessant zum Kauf spontaner Weihnachtsgeschenke ist der OnlineShop. Hier können Kunden Guthaben für die Waschstraße online bestellen, stilvolle Zippo-Feuerzeuge,

Gutscheinkarten, Kfz-Zubehör, Reifen und aktuelle Blu-ray Discs stehen ebenfalls zur Auswahl. Inhaber Olaf Beernink bietet mit Beerninks Freier Tankstelle einen Kundenservice, der weit über das übliche Angebot eines Spritversorgers hinaus geht. http://tankstelle-beernink.de/

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. Dezember 2016

Sensation: Dylan in Lingen Konzert am 12. April 2017 in der Emslandarena Es ist die Nachricht des Jahres für die Region: Bob Dylan, Rocklegende und Träger des Nobelpreises für Literatur, tritt im Frühjahr 2017, genauer gesagt am 12. April, live in der Emslandarena in Lingen auf.

LINGEN ■

Bob Dylan gilt ohne Zweifel als wichtigster einzelner Interpret der Rock-Ära, als Inkarnation einer Gegenkultur und Songschreiber des Jahrhunderts. Der Ausnahmekünstler bedeutet „für die Popmusik das Gleiche wie Einstein für die Physik“, schrieb das US-Nachrichtenmagazin Newsweek.

Die überragende Bedeutung von Bob Dylan fand jetzt auch in der Verleihung des Nobelpreises für Literatur Ausdruck, den er als bisher einziger Musiker erhielt.

Die New York Times bezeichnete ihn als „Shakespeare des 20. Jahrhunderts“.

Bob Dylan erfand sich immer wieder neu, wandelte sich, wechselte die Richtung, tauchte ab, um dann erneut kometenhaft aufzusteigen. Dylan ließ sich nicht vereinnahmen, er bestimmte Tempo, Rhythmus und Inhalt. Er definierte mit seinen Songs Ideale, Ängste, Stimmungen von Generationen. Die Poesie

seiner Texte und die Lyrik seiner Lieder verlieh ihm literarische Qualität, seine scharfe Beobachtungsgabe und sein politisches Verständnis machten ihn zum natürlichen Sprachrohr der Jugend, deren Aufbruch er in den 60er Jahren mitinitiierte und begleitete.

Dylan-Songs sind nicht nur Klassiker, sondern lebensnahe Dichtung. Viele von ihnen sind in die amerikanische Literatur eingegangen: „The Times They are A-Changin‘“, „Blowin‘ in the Wind“, „Like a Rolling Stone“, „A Hard Rain’s A-Gonna Fall“, „Chimes of Freedom“ - um nur einige zu nennen. „Blowin‘ in the

Dieses Lied, in den frühen 60er Jahren geschrieben, von unzähligen Künstlern wie Joan Baez oder Pete Seeger interpretiert, begründete seinen Mythos.

Die New York Times bezeichnete ihn als „Shakespeare des 20. Jahrhunderts“. Bob Dylan, der eigentlich Robert Allan Zimmerman heißt, in dem Dorf Duluth (Minnesota) geboren wurde und in der nahegelegenen Grubenstadt Hibbing aufwuchs, erzielte eine Wirkung wie vor und nach ihm kein zweiter Protagonist der Popkultur.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

Bob Dylan gilt als Ikone der Rockmusik.

Foto: privat

Seine Texte befreiten die Rockmusik von ihrer Banalität. „Erst nachdem ich Dylan intensiv gehört hatte, achtete ich peinlich genau auf Texte, auf Aussagen“, gestand sogar John Lennon. Bob Dylan gilt als „das Gewissen seiner Zeit, die er mit archetypischen Song-Chiffren prägte“ (Time) und für die er 1980 seinen ersten Grammy erhielt. 1993 konnte er einen Ehren-Grammy für sein Lebenswerk entgegennehmen, hielt Einzug in die „Hall of Fame“, wurde mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet und führte Regie bei cineastischen Seitensprüngen.

180 hungrige Mäuler stopfen zu können, gehört zu einem Zeltlager auch eine funktionierende Feldküche. Die Feldküche des Lohner Zeltlagers war aber in die Tage gekommen und es wurden dringend neue Geräte benötigt. Von diesem Problem hörte eine Frauenclique aus Lohne und konnte helfen. Diese hatte nämlich im Herbst 2015 ein selbst erstelltes

Kochbuch mit dem Titel „Unser persönliches Kochbuch“ veröffentlicht. Aus dem Überschuss der ersten Auflage konnte eine Spende von mehr als 2000 Euro erreicht werden.

Die Lagerleitung und die Küchenteams vom Jungenund Mädchen-Zeltlager konnten davon dringend notwendige Geräte für die Feldküche anschaffen. Die

Freuten sich über neue Geräte für die Feldküche: Das Team vom Lohner Mädchen-Zeltlager, bestehend aus (von links) Ilona Brüning, Stefanie Schnieders, Sandra Pöttering, Claudia Hütten, MaFoto: privat rina Guerre und Norbert Kotte.

beiden Küchenteams freuten sich über einen neuen Gasherd, drei Warmhaltegeräte und zwei Gasbräter mit Grillbesteck. Das Kochbuch beinhaltet viele leckere Rezepte mit Farbfotos und Tipps. Im Anhang befindet sich eine Kräutertabelle.

●

Neue Shirts für Schach-Nachwuchsspieler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwei neue Motorsägen für die Gewässerpflege durch Baumschnitt

Neben der seit 1997 systematischen Spitzen- und Nachwuchssportförde-

rung ist auch das Trikotsponsoring ein Teil der Breitensportförderung der Kreissparkasse Nordhorn. Hans-Gerd Lambers (rechts), Leiter der Sparkasse Blanke, verdeutlichte bei der Übergabe, dass das Geldinstitut allein in diesem Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16.000 Euro im Bereich des Trikotsponsorings unterstützt habe.

Foto: privat

Jens Nyhoegen (r.) übergibt die Motorsägen an Florian Wallus (l.) und Dieter Nahell (m.) vom Angelverein Bad Bentheim. Foto: privat.

Der Verein unterhält Gewässer in Haddorf, Bad Bentheim und Gildehaus.

Interessierte können sich über Facebook bei Florian Wallus melden oder sonntags gegen 11 Uhr am See in Haddorf vorbeischauen.

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Onze vestiging in Overdinkel is per 1 december gesloten.

Uiteraard is iedereen van harte welkom in onze vestiging in De Lutte.

Bij aanschaf van een iets/accessoire Bij aanschaf van 20% korting. twee ietsen/ Bij aanschaf accessoires van drie 25% korting.* ietsen/accessoires het derde product gratis.* NIJHUIS FIETSEN BV Bentheimerstraat 41 7587 NE De Lutte 0541-551760

* Korting geldt alleen op voorraad artikelen, wordt berekend over de gemiddelde prijs en is exclusief servicepakket. Geldig tot en met 31 december 2016.

wünschen Ihre Modeexperten

heim. Dieser erklärte sich bereit, dem Angelverein eine Neue und eine in eigener Werkstatt generalüberholte Motorsäge zu Spenden. Naturverbundene Angelinteressierte sind als Mitglieder willkommen.

BAD BENTHEIM ■

●

●

Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn stattete die Nachwuchsspieler des Schachklubs Nordhorn-Blanke mit neuen Shirts aus.

Die Jugendspieler des Vereins sind bis zur Landesliga Niedersachsen aktiv und spielen dort eine gute Rolle.

NORDHORN ■

„Besonders die Anordnung nach Menüvorschlägen, die in einer übersichtlichen Tabelle aufgelistet sind, findet großen Anklang und machen das Buch zu einem regionalen Geheimtipp“, heißt es in einer Pressemitteilung. Da sich das Kochbuch auch als kleines Geschenk eignet, hoffen die Herausgeberinnen auf weiteres Kaufinteresse, damit weitere soziale Projekte unterstützt werden können. „Unser persönliches Kochbuch“ ist für zehn Euro beim Schul- und Bürobedarf Latus, Floristik Mösker, Lindas Lounge (alle Lohne), Cheese Press in Wietmarschen und auf allen Wochenmärkten der Umgebung am „Pasta Grande“-Stand erhältlich.

Spende für Bentheimer Angler Seit mehreren Jahren kämpft der Angelverein Bad Bentheim (AvB) bei der Gewässerpflege, die unter anderem auch sehr oft Baumschnitt beinhaltet, mit seinen in die Jahre geratenen und Reparatur bedürftigen Motorsägen. Auf der Suche nach einer neuen Säge trafen Dieter Nahell und Florian Wallus, 1. und 2. Vorsitzender des AvB, auf Jens Nyhoegen, Inhaber von Zweirad und Gartentechnik Nyhoegen in Bad Bent-

●

●

●

Autorinnen spenden Erlös aus dem Verkauf für das Lohner Zeltlager

Es ist jedes Jahr eine logistische und organisatorische Herausforderung, für so viele Teilnehmer ein Zeltlager auf die Beine zu stellen. In diesem Jahr haben insgesamt 249 Kinder, davon 130 Jungen und 119 Mädchen aufgeteilt auf zwei Lager, teilgenommen.

Zusätzlich verfügt jedes Zeltlager über eine 50 Personen starke Crew, damit alles geregelt und sicher abläuft. Um pro Lager von morgens bis abends etwa

●

●

Frauen helfen mit Kochbuch LOHNE ■ Seit drei Generationen findet jeweils in den Sommerferien ein großes Ereignis für Lohner Kinder und Jugendliche statt: Es geht ins Zeltlager. Ursprünglich wurde dieses für Messdiener der katholischen Kirchengemeinde St. Antonius organisiert. Jedes Jahr werden im Umkreis von etwa 30 bis 50 Kilometern geeignete Zeltplätze gesucht. Mit dem Fahrrad geht es dann los. Schon lange ist das Zeltlager offen für alle Kinder aus Lohne, aber das Fahrrad als Verkehrsmittel ist geblieben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die zahlreichen GrammyAuszeichnungen, auch für sein Lebenswerk, dokumentieren die große Anerkennung des genialen Singer/Songwriters in der Musikwelt. Nun kommt der Wegbereiter der Folk- und Rockmusik, dessen Gesamtauflage mehr als 110 Millionen Tonträger beträgt, im Frühjahr 2017 zu Live-Konzerten nach Deutschland.

Zwischen dem 11. April und dem 25. April gastiert er in Hamburg, Lingen, Düsseldorf und Frankfurt.

Wind“, der wohl bekannteste Song aus der Feder des Bob Dylan, beschreibt das Lebensgefühl seiner Generation.

Seite 3

M o d e h a u s B ö c k m a n n | R iccio1 | 48529 Nordhor n

Veranstaltungen

Seite 4

A tribute to ABBA

4. Grafschaft Open Air

„A Tribute to ABBA – the Music Show“ kehrt zurück nach Deutschland. Die Show mit den Hits der Superband gilt als eine der besten ABBAShows der Welt.

Live ist das Ganze am 4. Januar 2017 im Theater in Lingen zu erleben. Beginn ist um 20 Uhr.

In der Grafschaft wurde wochenlang spekuliert, wie denn wohl die musikalische Besetzung des 4. Grafschaft-Open-Airs 2017 aussehen könnte. Seit Kurzem steht es fest: Mark Forster, Max Giesinger, Joris und Frida Gold wollen am 26.

August die Festwiese der Bentheimer Eisenbahn rocken.

Die Eintrittskarten für das 4. GrafschaftOpen-Air kosten 45 Euro, GN-CardInhaber erhalten 4,50 Euro Rabatt bei allen proticket-Vorverkaufsstellen (unter anderem GN-Verlagshaus, am Coesfelder Hof 2, Reisebüro Richters, an der Bentheimer Straße 27, sowie online auf www.gn-ticketshop.de).

GROSSER AUSVERKAUF

40% Rabatt auf Weihnachts- und Dekoartikel 1. und 2.

Weihnachtstag geschlossen

Johanninksweg 68, Denekamp/NL

Satire mit Jörg Knör

FABRIKVERKAUF Lederbekleidung | Designermode zu Herstellerpreisen

Großer Wintersale … eiskalt reduzierte Preise!

Vom 27.12.2016 - 07.01.2017* Winter Sale-Happening µ 50 % auf unsere CRUSE Winterkollektion µ 30 % auf die RIANI Herbst/Winter Kollektion *Nur in diesem Zeitraum erhalten Sie zu Ihrem Einkauf ein kleines Präsent!

CRUSE leather|sportswear GmbH & Co. KG Industrieweg 2 48493 Wettringen Telefon: 02557/9385-36 www.cruse-online.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr an Silvester von 10 – 14 Uhr

Opel Corsa oder Opel Astra PRO TAG: ab Wochenende: Woche:

60.-

(200 km frei) (400 km frei) (1500 km frei)

60.- € 160.- € 400.- €

ab

35.-

35.- € 90.- € 210.- €

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet. €

Auto Zentrum BB Heinrich-Heine-Straße 2 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de info@autozentrumbb.de Werkstatt für alle Fahrzeughersteller.

Waschstraße werktags geöffnet.

Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 22. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. UELSEN Kirchenbesichtigung mit Marktcafé. Ev.-ref. Kirche, Kappenberghof 6, 15-17 Uhr.

Theater/Bühne

Märkte/Feste

NORDHORN Mord à la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

NORDHORN Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Hauptstraße, 13-20 Uhr.

Vorträge/Lesungen

UELSEN Black Friday. Eventcenter ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14, 22 Uhr.

BAD BENTHEIM Osteoporose wird zu selten erkannt. Kur- und Fachklinik, Vortragsraum in Haus 5, Am Bade 1, 14 Uhr.

Freizeit

FREITAG, 23. DEZ.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Ausflüge

Guter Zweck NEUENHAUS Modeschnäppchen. Brotkorb, Lagerstraße 19, 14-15 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Punschfahrt. VVVInfo-Turm, VVV-Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 17 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21 Uhr.

Kinder/Familie

Freizeit

NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Märkte/Feste

Kinder/Familie

NORDHORN Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Hauptstraße, 13-22 Uhr.

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark.

Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

Party/Tanz

SAMSTAG, 24. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen.

Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30-12 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Hauptstraße, 11-14 Uhr. SONNTAG, 25. DEZ.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Party/Tanz UELSEN First X-mas. Eventcenter ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14, ab 22 Uhr.

Es ist Promi-Alarm bei den Stars, Sternchen und Politikern, die 2016 auffällig geworden sind. Jörg Knör macht den Trump und als Guido Maria Kretschmer den Style-Check bei Hillary. Wer lachen möchte, geht am Samstag, 7. Januar, um 19.30 Uhr ins Schüttorfer Theater der Obergrafschaft.

Tickets gibt es in Schüttorf beim Pluspunkt, in der Buchhandlung Moldwurf, in Bad Bentheim bei der Touristikinformation, in Nordhorn bei Georgies LP-CD Laden, in Ochtrup bei der Tourismus-Information und in Gronau beim Büro des VVV Touristik-Service.

Spaß im Natura docet

Jetzt für Ihren Skiurlaub / Cluburlaub Fahrzeuge mieten!

Tag:

Das Grafschaft-Open-Air beginnt am Samstag, 26. August, um 16 Uhr. Einlass wird ab 15 Uhr gewährt.

21. Dezember 2016

Von Montag, 26. Dezember, bis 8. Januar kommenden Jahres bietet das Naturkundemuseum Natura docet Wonderryck Twente wieder ein attraktives Programm. Am zweiten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, ist der Konservator Dr. Eric Mulder mit seiner charmanten Assistentin, der Königspython Loesje, zu Gast. Von 13.30 bis 14.30 Uhr führt er ein tierisches Quiz im Filmsaal durch. An den folgenden Tagen gibt es Expeditionen in die Natur, Einblicke in das Tierreich unter dem Mikroskop, in das Präparieren von Tieren, KreativAktionen und vieles mehr. Das Natura docet ist Montag bis Freitag von 11 bis 17 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Der Weihnachtsmarkt in Nordhorn hat auch nach den Feiertagen geöffnet.

Foto: Westdörp

Heitere Ekstase mit Dieter Nuhr Der Kabarettist Dieter Nuhr kommt in die Lingener Emslandarena. Am 11. Februar um 20 Uhr präsentiert er sein Programm „Nur Nuhr“. Der Meister der entspannten Pointe bringt sein Publikum an die Scherzgrenze und von dort aus in heitere Ekstase. Nuhr beweist, dass Multitasking möglich ist. Es wird gelacht und gedacht – gleichzeitig. Seine Gedanken bewegen sich immer knapp neben der Spur. Mit großer Freude verlässt Nuhr die ausgetrampelten Pfade der Ideologen. Seine Weltsicht ist eigenwillig, überraschend und immer abseits des Üblichen, dabei sauwitzig und extrem unterhaltsam. Nuhr ist der Maestro des tiefsinnigen Brüllers. Seine Komik ist zielgruppenfrei. Nuhrs unaufgeregte Stimme erzeugt eine geradezu meditative Wirkung. Seine tiefenentspannte Heiterkeit ist brüllend komisch und sein Publikum am Ende glücklich.

KW 51 Gültig vom 21.12. bis 24.12.2016

Weihnachten wird ein

est

Italien/Toskana: Castello di 20% gespart Querceto Chianti Classico DOCG trocken, (1 l = 10.65) 0,75-l-Fl.

7.99

37% gespart Ferrero Mon Chéri (100 g = 1.20) 157-g-Packung

1.88

Polnische Gänsebrust oder Gänsekeule Hkl. A, tiefgefroren 1 kg

11% gespart

7.99

Pfanni Kartoffel- oder Semmel Knödel (100 g = 0.50) 200-g-Packung

28% gespart

0.99

Lacroix Fond oder Suppe versch. Sorten, (1 l = 4.98) 400-ml-Glas/Dose

33% gespart

1.99 Kühne Rotkohl Das Original, 650-g-Abtropfgew., (1 kg = 1.18) 720-ml-Glas

Aktionspreis Peru: Tafeltrauben rosé »Red Globe«, Kl. I 1 kg

2.99

Niederlande: Mini Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Schale

Aktionspreis

1.99

Aktionspreis Wiener Würstchen heiß und kalt zu genießen 100 g

0.55

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250-g-Packung

Aktionspreis

35% gespart

0.99

0.77

Jacobs Krönung oder Krönung Gold gemahlener oder löslicher Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.30-36.50) 100-g-Glas/500-gPackung

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

26% gespart

3.65

39% gespart Ferrero Rocher (100 g = 1.00) 200-g-Packung

1.99

Ermitage Raclette Käse frz. Schnittkäse, mind. 45% Fett i.Tr. 100 g

30% gespart

0.69

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.17) 0,75-l-Fl.

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

44% gespart

35% gespart

30% gespart

0.99

3.88

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

2

FLASCHEN

8.88

20% gespart Schulte Edelsalami Auslese 100 g

Haake-Beck Pilsener versch. Sorten, (1 l = 1.03) 25 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.50 Pfand

1.59

22% gespart

8.49

EHLP .DXI YRQ KRONE FISCH PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQ JHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

REWE.DE

Lokales

Seite 6 Preisskat der KAB St. Elisabeth Zum 15. Mal lädt die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) St. Elisabeth in Nordhorn zwischen den Feiertagen zu einem Preisskat ein. Am Freitag, 30.

Dezember, um 18 Uhr wird in zwei Durchgängen von je 36 Spielen mit je vier Spielern um Wein- und Schinkenpräsente und Präsentkörbe gespielt. Die Startgebühr bei dieser Veranstaltung beträgt acht Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 27. Dezember erforderlich unter Telefon 05921 12212 oder 05921 34333 oder per E-Mail an clemens.dust@ewetel.net.

NORDHORN ■

Das neue Jahr begrüßen GILDEHAUS ■ Die Ruftöne des taditionellen Middewinterhornblasens gibt es am Dienstag, 3. Januar, ab 19 Uhr an der Ostmühle auf dem Mühlenberg zu hören. Das Rufinstrument wird dann gespielt, um das neue Jahr zu begrüßen.

Betriebsferien bei Frauenberatung Die Frauenberatung Nordhorn an der Steinmaate 1 ist vom 21.

Dezember bis zum 5. Januar 2017 wegen Betriebsferien geschlossen. Ab dem 5.

Januar 2017 ist sie wieder ab 9 Uhr unter der Telefonnummer 05921 77779 zu erreichen.

NORDHORN ■

21. Dezember 2016

Hochkarätige Lesungen Stadtbibliothek Nordhorn legt aktuelles Programm vor NORDHORN ■ Axel Hacke, Frank Goosen, Arnon Grünberg und zahlreiche andere Autoren sind im Frühjahr mit ihren aktuellen Büchern zu Gast in der Nordhorner Stadtbibliothek.

Den Auftakt macht der Schriftsteller, Musiker und Drehbuchautor Thommie Bayer. Am Dienstag, 17. Januar, stellt er ab 20 Uhr sein neues Buch „Seltene Affären“ vor. Zum Inhalt: Von Montag bis Donnerstag führt Peter Vorden ein Feinschmecker-Restaurant in Lothringen. Danach beginnt sein richtiges Leben.

Denn dann zieht Vorden sich zurück in seine deutsche Wohnung und er schreibt für seinen Bruder Kurzgeschichten. Seine eigenen Beziehungen stellt er dabei immer wieder in den Hintergrund.

Axel Hacke, Frank Goosen und viele andere Autoren im Frühjahr.

wird die Ausstellung am Mittwoch, 1. Februar, um 19 Uhr. In den darauffolgenden Wochen lesen die Vorlesepatinnen der Bibliothek aus diesen Geschichten vor.

Ebenfalls in der Region bekannt ist der Erzähler Reinhard Prüllage, der am Mittwoch, 15. Februar, ab 20 Uhr Texte von Ernst Jandl vortragen wird. Der Niederländer Arnon Grün-

berg war mit seinem neuen Roman „Muttermale“ auf der letzten Frankfurter Buchmesse einer der erfolgreichsten Schriftsteller.

Sein Buch über zwei Menschen, die ohne Wenn und Aber aneinandergebunden sind, stellt er am Mittwoch, 15. März, um 20 Uhr vor.

Bereits 2016 war Stephan Orth in Nordhorn zu Gast und berichtete über seine Reisen in den Iran. Am Dienstag, 21. März, berichtet er nun aus seinem aktuellen Buch „Couchsurfing in Russland – Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde“. Das „Ruhrpott-Original“ Frank Goosen kommt am Dienstag, 25.

April, nach Nordhorn, um mit seinem aktuellen Werk „Mein ich und seine Bü-

Der als Kulturkritiker bekannte Nordhorner Bernd Durstewitz hat erstmals Kindergeschichten geschrieben. Illustriert wurden „Dumbis Abenteuer“ von Schülerinnen und Schülern aus dem Leistungskurs Kunst des Nordhorner Gymnasiums.

Unter Anleitung des Kunstlehrers Torsten Kaufmann werden im Februar die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit unter dem Motto „Wie ein Bilderbuch entsteht“ gezeigt. Eröffnet

Frank Goosen kommt am 25. April nach Nordhorn.

Foto: privat

cher“ einen humorvollen Überblick über sein bisheriges literarisches Schaffen zu geben.

Der Grafschafter OnlineStammtisch gibt sich am Montag, 8. Mai, zum zweiten Mal in der Nordhorner Bibliothek ein Stelldichein, um sich über die aktuellen Tendenzen in den sozialen Medien auszutauschen.

Abschluss und Höhepunkt des Frühjahrsprogramms bildet eine Lesung mit dem Kolumnisten Axel Hacke.

Mit seinem neuen Buch „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ betrachtet er auf seine typisch humorvolle Art am Dienstag, 27.

Juni, um 20 Uhr die großen Fragen des Lebens: Woher kommen wir, wohin gehen wir und warum das Ganze? Ab Dienstag, 10. Januar, findet zudem der alljährliche Bücherflohmarkt in der Bibliothek statt.

Ausgesonderte Bücher, CDs, Zeitschriften und Filme können zu einem kleinen Preis erworben werden.

Karten für die Lesungen sind ab sofort im Vorverkauf in der Stadtbibliothek Nordhorn, beim VVV Nordhorn sowie in der Buchhandlung Viola Taube erhältlich. Das komplette Autorenprogramm ist auf der Internetseite der Bibliothek unter www.stadtbibliothek-nordhorn.de abrufbar.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Lukasz Szymanski und Marta Szpot, Neuenhauser Straße 25 (Laura); Ali Lakinoglu und Semis geb.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Deniz, Hedwigstraße 1 (Hira); Lukasz Piotr Wietrzykowski und Magdalena Wietrzykowska geb. Kowalczyk, Gildehauser Weg 88 (Pawel); Alexander Miller und Tanja geb. Skurko, Kölner Straße 78 (Sophia); Boris Alexander Hessels und Gardis geb. Ekkel, Emlichheim, Westerhook 53 (Felix); Heiner Josef van der Kamp und Julia Charlotte Brill, Lage, Van-Heeckeren-Straße 26 (Malene Anna); Markus Engbers und Diana Buse, Gildehauser Weg 43 (Luca Elias); Jonas Steffan Philipp Pfingsten und Eike Sabrina geb. Wichert, Uelsen, Hiltener Weg 6 (Fina);

Henning Schoemaker und Christine geb. Lüken, Esche, Eschkante 12 (Ida); Jürgen Veltmann und Egbertine Geesje geb. Meilink, Neuenhaus, Uelsener Straße 72 (Ruth Jolina); Peter Köstler und Stefanie Stenzel, Hedwigstraße 8 (Hannah); Gero Johannes Jeurink und Mareike geb.

Schulz, Hoogstede, Brookdiek 6 (Annabelle).

Eheschließungen NORDHORN Ingo Prinz und Julia Gäbel, beide Am Strampel 4; Michael Alferink und Shari Kücken, beide Richters-

kamp 19a; Thomas Alsmeier und Hilke Nicole Brünemeyer, beide Möwenstraße 56; Florian Großmann und Karoline Zander, beide Am Graskamp 2.

UELSEN Thomas Hülswitt und Diane Nina Wolff, beide vonStauffenberg-Straße 24.

Sterbefälle NORDHORN Wolfgang-Dieter Richard Hans Gehrke, Annettevon-Droste-Hülshoff-Straße 3; Maria Lucia Burrichter geb. Hemmers, Kanal-

weg 12; Ilse Johanne Bischoff geb. Warrink, Rhönstraße 1; Gerda Eersink geb. Harink, Hertinsweg 25; Anna Maria Lögers geb. Poll, Asternstraße 12; Gerhard Friedrich Bauer, Ringe/Neugnadenfeld, Hinrich-Wilhelm-KopfStraße 22; Johann Theodor Löhle, Bad Bentheim, Brinkweg 4; Anna Margareta Liese geb. Schnöink, Erbdrostenweg 16; Ingeborg Peters geb. Hesse, Mückenweg 115; Manfred Paul Freitag, Wietmarschen, Reichenberger Straße 2.

UELSEN Hermann Johann Diek, Höcklenkamper Straße 15.

Leistungen: Florenz/ Livorno Rom/ Civitavecchia Barcelona

Ajaccio

Mallorca

Reiseservice

• Flug ab Münster/Osnabrück nach Mallorca 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH • 7 Übernachtungen mit Vollpension inkl. Getränken ]X GHQ 0DKO]HLWHQ DXI GHP 6FKLW • Nutzung von attraktiven Wellnessangeboten • Nutzung eines vielseitigen Sportangebots • Deutsch als Bordsprache • Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Die „redphones“ sind auch wieder mit dabei.

Foto: Grosser

23. Schüttorf Rocks Festival im Komplex Top-Auswahl von lokalen Bands SCHÜTTORF ■ Endlich ist es wieder so weit: Das 23.

Schüttorf Rocks Festival geht am Montag, 26. Dezember, und Dienstag, 27.

Dezember ab 19 Uhr im Komplex über die Bühne.

Der Name ist Programm:

Die Kleinstadt in der Grafschaft rockt im Jahrestakt im Jugendzentrum Komplex gemeinsam mit einer Top-Auswahl aus lokalen Bands. Gerade die Vielfalt der Gruppen, die in den vergangenen Jahren auftraten, spiegelt deutlich den eigentlichen Sinn der Veranstaltung wieder: Jungen, talentierten Bands eine Plattform zu bieten, und es gelingt immer wieder, die Messlatte für lokale Bands ein Stück höher zu setzen.

Schüttorf Rocks ist mittlerweile seit 22 Jahren ein fester Bestandteil der Musikkultur in Schüttorf und Umgebung. Jeder Musikinteressierte im Umkreis weiß, zwischen Weihnach-

ten und Neujahr, zwischen Gänsebraten und Korkenknallen findet im Komplex das ultimative Musikereignis der Grafschaft statt.

Schüttorf Rocks; das steht für Punk, Trash, Rock, Metal, Grunge, Pop, Drum`n` Bass, Hip-Hop, Ska und Spacemusik und jede Menge Grafschafter aus Nah und Fern, die die Gelegenheit nutzen, sich endlich mal wiederzusehen.

Programm 26. Dezember: 20 - 20.30 Uhr Inken & Band, 20.45 - 21.15 Uhr Booh!, 21.30 - 22 Uhr V.I.Pivo, 22.15 - 22.45 Uhr ANA, 23 - 23.30 Uhr Hart, 23.45 0.15 Uhr Gilderoy, 0.30 - 01 Uhr Diversity of Alternation.

Programm 27. Dezember: 20 - 20.30 Uhr Dead Motherfroggers, 20.45 - 21.15 Uhr on probation, 21.30 22 Uhr Chronicle of the Crowd, 22.15 - 22.45 Uhr Drachenfelz, 23 - 23.30 Uhr Memories of Fake, 23.450.15 Uhr the redphones.

Drei Einbrecher festgenommen Täter aus Nordhorn und Isterberg NORDHORN/ISTERBERG ■

Ermittlern der Polizei aus Lingen ist am Donnerstag ein Schlag gegen eine Einbrecherbande aus Isterberg und Nordhorn gelungen. Zwei Männer und eine Frau im Alter zwischen 23 und 34 Jahren stehen in Verdacht, mindestens 15 Einbrüche in der Grafschaft Bentheim und in Nordrhein-Westfalen begangen zu haben.

Gegen den Haupttäter, einen 34-jährigen Mann, wurde bereits vorab Haftbefehl erlassen. Mindestens sechs der Einbrüche hat er vermutlich alleine begangen. Auch gegen den zweiten männlichen Beteiligten erging ein Haftbefehl. Die Ermittler hatten in den vergangenen Wochen intensiv an einer Überführung der Täter gearbeitet. Mit Beginn der dunklen Jahreszeit war eine deutliche Häufung gleich gelagerter Wohnungseinbrüche, vor allem in der Grafschaft, zu erkennen. Bis auf einen Raiffeisenmarkt in der Ge-

meinde Quendorf hatten es die Täter ausschließlich auf Einfamilienhäuser abgesehen. In der Dämmerung hielten sie gezielt nach unbeleuchteten Wohnhäusern Ausschau.

Ein überquellender Briefkasten bestärkte sie in ihrer Annahme, dass die Bewohner nicht zu Hause waren. Meist erbeuteten sie bei den Taten Bargeld und Schmuck. Der angerichtete Gesamtschaden wird bislang auf gut 30.000 Euro beziffert. Am Donnerstagmorgen schlugen die Beamten dann an mehreren Objekten in Nordhorn, Isterberg und Bremen zeitgleich zu. Bei den Durchsuchungen wurden entsprechende Beweismittel gefunden und beschlagnahmt. In einer Wohnung in Nordhorn wurden neben Diebesgut etwa 80 Gramm verkaufsfertig abgepacktes Marihuana gefunden. Die beiden tatverdächtigen Männer sitzen in Untersuchungshaft. Die Frau wurde nach ihrer polizeilichen Vernehmung entlassen.

Musik in der St. Augustinus-Kirche Weihnachtslieder und Krippenspiel

AIDA Urlaub

Kurze Auszeit vom Alltag.

Westliches Mittelmeer – Perlen am Mittelmeer 1 20. 5. 2017 – 7 Tage

ab €

1009.-*

*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gilt der aktuelle AIDA Katalog März 2017 bis April 2018 inklusive der Reisebestimmungen.

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

NORDHORN. ■ Der musikalische Höhepunkt der Weihnachtstage in der St. Augustinus-Kirche wird am 2.

Weihnachtstag das feierliche Hochamt um 10.30 Uhr sein. Der AugustinusChor wird im Gottesdienst die „Pastoralmesse“ des zeitgenössischen englischen Komponisten Robert Jones singen. Beim Krippenspiel singt am Heiligabend um 15 Uhr der Kin-

derchor. Zahlreiche Kinder zeigen das Weihnachtsevangelium in einem Krippenspiel. In der Christmette am 24. Dezember um 17 Uhr singt der Projektchor der Gemeinde Weihnachtslieder und vierstimmige Chorsätze von Praetorius und Händel. Am 1.

Weihnachtstag wird das Festhochamt um 10.30 Uhr von Trompete und Orgel feierlich umrahmt.

Lokalsport

21. Dezember 2016

Seite 7

Phillip Titze ist erstmals „Spieler des Jahres“ Auch Tischtennisduo Wolterink/Aarnink holt Titel Am vergangenen Wochenende wurde in Neuenhaus bereits zum 32. Mal das Tischtennisturnier „Spieler des Jahres“ ausgetragen. Für die hohe sportliche Qualität garantierten unter anderem die „Top 10“ im Verein, die allesamt mit Ambitionen angetreten waren. Bis spät am Abend wurde um die Titel im Doppel und Einzel gekämpft und es gab im Verlauf der Jubiläumsausgabe einige Überraschungen.

NEUENHAUS ■

Die U 15-Junioren des SV Vorwärts Nordhorn, oben v.l.: Henk Regtop, Silas Schlie, Nils Horstmann, Sebastian Busch, Maximilian Hasnik und Ferhat Turhan; in der Mitte v.l.: Trainer Hartmut Butke, Trainer Hans Harms-Ensink, Leon Frost, Simon Broekstra, Maxim Artjomow, Trainer Fabian Buitkamp und Moritz Lüken, unten .v.l.: Jona Lammers, Leon Harms-Ensink, Kai-Uwe Löpker, Alexander Hek, Simon Rohlfs, Niklas Harms–Ensink, Malte Boomhuis und Aaron Münster.

Foto: privat

Turnier für C-Junioren Das C-Junioren Hallenturnier in der Deegfeld-Sporthalle um den Huesmann-Cup 2016 gehört mittlerweile zu einem der größten Jugendturniere im nordwestdeutschen Raum.

Insgesamt nehmen 30 Mannschaften an diesem Turnier teil. Die Vorrunde wird in sechs Gruppen mit jeweils fünf Mannschaften gespielt. Viele hochkarätige Mannschaften haben eine Zusage gegeben. Mannschaften wie der Osnabrücker SC, SuS Stadtlohn, SV Meppen, SV EidinghausenWerste, JFV Norden, SC Spelle Venhaus, JSG Obergrafschaft, FC Eintracht Rheine aus den jeweiligen Landesligen und mit dem SDC Denekamp und AJC 96 Losser zwei Teams aus

Hallenspektakel beginnt am 27. Dezember mit der Vorrunde.

den Niederlanden sind mit von der Partie. Dazu viele Bezirksligisten und Kreisligisten, die für Überraschungen sorgen wollen.

Natürlich ist auch die Mannschaft des Veranstalters SV Vorwärts Nordhorn U15 mit dabei. Sie spielt in der Landesliga, der zweithöchsten Jugendliga, eine ganz tolle Saison und belegt aktuell Platz 5 der Landesliga.

Der Spielplan im Überblick: Dienstag, 27. Dezember, 1. Vorrunde (Gruppe 1 und 2) 18 bis 22.30 Uhr Donnerstag 29. Dezember, 2. Vorrunde (Gruppe 3 und 4) 13 bis 18 Uhr Donnerstag 29. Dezember, 3. Vorrunde (Gruppe 5 und 6) 18 bis 22.30 Uhr Freitag 30. Dezember: Endrunde 15 bis 21.45 Uhr Wie schon in den Jahren zuvor kann Vorwärts Nordhorn wieder ein sehr attraktives Teilnehmerfeld aufbieten. Viele Auswahlspieler auf Bezirks-, Verbands- und Bundesebene werden auflaufen und Garant für hochklassigen

In der Breite und in der Spitze erfolgreich Euregio Karate Nordhorn feiert zehnjähriges Bestehen Mit einem gemeinsamen Jubiläumstraining aller Altersgruppen und einem geselligen Beisammensein wurde das zehnjährige Vereinsjubiläum von Euregio Karate Nordhorn (EKN) gefeiert.

NORDHORN ■

Exakt am 19. Dezember 2006 ist die Vereinssatzung von der Gründungsversammlung genehmigt und beschlossen und in der Folge der Trainingsbetrieb aufgenommen worden.

Dieser Doppelschlag war nötig, da seinerzeit nach einer turbulenten und chaotischen Versammlung mehr als 60 Mitglieder mit ihrem Karatelehrer Franz Braun aus ihrem alten Karateverein ausgetreten waren und ambitioniert ihrem Sport unter Leitung des Begründers des Karatesports in der Grafschaft Bentheim nachgehen wollten. Schnell war eine Homepage eingerichtet, um Öffentlichkeit herzustellen und im Dezember 2006 mit der freien Domain „karate-nordhorn.de“ ins Netz gestellt. In den folgenden Jahren führte der neugegründete Verein „Euregio Karate Nordhorn“

(EKN) den Karatesport von einem Höhepunkt zum anderen: So haben die EKNAthleten Jeremy Drebant und Jannik Kossen von 2007 bis 2012 einen Allzeitrekord im Karate-Turniersport in der Grafschaft Bentheim erkämpft. Mit 40 beziehungsweise 36 siegreichen Wettkämpfen in Deutschland und im europäischen Ausland sind die beiden Leistungsträger bis heute die erfolgreichsten Wettkämpfer seit 1974, dem Geburtsjahr des Karate in der Grafschaft, wofür sie bei der „Nordhorner Sportgala“ im Euregium geehrt wurden.

Doch der EKN hatte von Anfang an den Breitensport auf seine Fahnen geschrieben. Gerade der „normale“ Karateka fühlte sich sehr zu Hause, vor allem durch die immer neuen Perspektiven, die der EKN bietet. So wird es 2017 eine deutliche Verbreiterung des Trainingsangebots geben, von RandorieLehrgängen bis zu Aufbaulehrgängen verschiedener Themenbereiche. Alle Karatekas des EKN können teilnehmen, nicht nur eine

verschwindend kleine Spitzengruppe. Dadurch werden die Technik der Teilnehmer differenziert und individuell erheblich verbessert und das Verständnis für das traditionelle Karate gesteigert. In seiner Jahreshauptversammlung im Februar 2017 wird der EKN-Vorstand dazu weitere Ausführungen machen.

Willkommen heißen konnte der Verein einige Nordhorner Neubürger, die eine Karate-Vita mitbrachten und nach technisch gelungener Integration im EKN eine neue sportliche Heimat gefunden haben. Ganz anders ist das bei Mitgliedern, die schon vor Jahrzehnten als Kind bei Karatelehrer Franz Braun trainiert haben, aber durch Beruf und Familie ihren Sport lange nicht ausüben konnten. „Diese Karatekas finden vermehrt, zum Teil mit ihren Kindern, den Weg zurück in den Karatesport, um im EKN da anzufangen, wo sie vor Jahren aufhören mussten. Es ist erstaunlich, an wie viele Details sich diese Mitglieder erinnern können“, so Vorsitzender Franz Braun.

Knipper, wobei beide Spieler absolut sehenswertes Tischtennis zeigten. Dritter wurde Jens Sarnow, der sich nur den beiden Erstplatzierten geschlagen geben musste vor Thorsten Weidemann.

Erstmals seit dem Jahr 2003 konnte sich bei diesem Turnier damit ein Spieler durchsetzen, der nicht den Namen Frank Knipper oder Jens Sarnow trägt. In der Doppelkonkurrenz gab es zunächst Gruppenspiele und dann

Halbfinalspiele. Hier setzten sich die Kombinationen Jörg Kortmann/JanHindrik Balderhaar und Jürgen Wolterink/Holger Aarnink durch. Das Finale ging dann zugunsten der Letztgenannten aus, wobei Jürgen Wolterink sich zum 13. Mal in die Siegerlisten der TuS-Geschichte eintrug, für Holger Aarnink war es der zweite Erfolg.

Das Finale ging mit 3:1Sätzen an Wolterink/Aarnink. Bester Nachwuchsspieler beim Turnier wurde Fabian Jakobs.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Huesmann-Cup 2016 mit hochkarätigen Mannschaften NORDHORN ■

Im Finale der Einzelkonkurrenz konnte Phillip Titze erstmals den Titel gewinnen. Im Finale musste er zunächst eine Niederlage gegen Vorjahressieger Frank Knipper einstecken, da er aber als einziger Spieler im Turnier noch unbesiegt war, konnte er sich eine Niederlage leisten im sogenannten „Doppel-K.-o.-System“. Im Endspiel gelang ihm dann in einem furiosen Finale ein knapper 3:2-Erfolg gegen

Die Doppelsieger Holger Aarnink und Jürgen Wolterink. Foto: privat

Hallenfußball sein. Die Mannschaft des SV Vorwärts hat sich für das eigene Hallenturnier um den „Huesmann-Cup“ einiges vorgenommen. Als Gastgeber möchte man den hoffentlich zahlreichen Zuschauern tollen Hallenfußball zeigen, jedoch ist die Konkurrenz groß und man weiß um die Stärke der vielfach hochkarätigen Gastmannschaften. Auch für das Rahmenprogramm haben die Organisatoren sich einiges einfallen lassen. Neben dem hochkarätigen Hallenfußball auf große Tore und mit Rundum-Bande wird eine Tombola veranstaltet. Zudem gibt es für die Zuschauer eine Turnierzeitung zur besseren Information und eine Cafeteria wird eingerichtet.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Handball-App für Trainer und Freizeitsportler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Mit einer neuen FitnessApp möchten der Deutsche Handballbund und die AOK das Verletzungsrisiko im Breitensport minimieren. „Fit4Handball“ umfasst ein abwechslungsreiches Übungsprogramm mit sachkundigen Erklärungen und Videos, das besonders Handball-Jugendtrainer bei deren Arbeit im Vereinssport unterstützen soll. Aber auch Spieler selbst können mit der App Übungen auswähNORDHORN ■

len und gezielt trainieren. Die App ist kostenfrei für die Betriebssysteme Android und iOS verfügbar.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit „Fit4Handball“ können Übungsleiter Trainingspläne für zuhause erstellen und diese dann an die Spieler weiterleiten. Für die Handball-App machen Werbung, von links Frank Schuhmann, Petra Menger (AOK), Patrick Miedema und Nicky Verjans.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sparta-Weihnachtsmänner bereiten Freude

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

100 Mitglieder und Freunde des Nordhorner Sportvereins Sparta 09 haben am vergangenen Samstag als Weihnachtsmänner verkleidet im Stadtteil Bookholt die Kinderstation der EuregioKlinik, das Pflegezentrum an der Rovenkampstraße und das AWOSeniorenheim besucht.

NORDHORN ■

●

●

●

An diesen drei Stationen wurden gemeinsam mit den Bewohnern

Weihnachtslieder gesungen und es wurden kleine Geschenke verteilt. „Sparta 09 ist ein Stadtteilverein, der sich nicht nur über das Sportliche definiert, sondern in dem auch der soziale Gedanke eine ganz große Rolle spielt“, berichtet der Vorstand über die Idee zu dieser Charity-Aktion. „In Bookholt gibt es einen großen Zusammenhalt, der nicht nur beim Fietsenfrühling sichtbar wird. Gerade in der be-

sinnlichen Weihnachtszeit wollen wir als Verein auch etwas zurückgeben“, heißt es weiter aus Vereinskreisen. Möglich gemacht wurde diese Aktion erst durch die Unterstützung von REWE, der Grafschafter Volksbank und Schlüter und Niers Immobilien. In der Kinderklinik und den Altenheimen kamen die Besuche äußerst gut an, sodass eine Wiederholung durchaus denkbar ist.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Politik

Seite 8

Großräumig hat die Polizei die Stelle zwischen Kudamm und Budapester Straße abgesperrt.

21. Dezember 2016

Der in Polen gestohlene Lkw wurde gestern abgeschleppt.

Fotos (4): dpa

Trauer und Entsetzen nach Todesfahrt in Berlin Bei dem Verdächtigen soll es sich um einen 23-jährigen aus Pakistan handeln / Polizei hat Zweifel an seiner Täterschaft BERLIN ■ Nach der Todesfahrt eines Lastwagens auf einem Berliner Weihnachtsmarkt deutet vieles auf einen Terroranschlag hin. Die Polizei sprach am Morgen nach der Tat von einem „vermutlich terroristischen Anschlag“ - einen Unfall schlossen die Ermittler aus. Bundeskanzlerin Angela Merkel geht davon aus, dass die Todesfahrt eines Lkw auf den Weihnachtmarkt in Berlin ein Terroranschlag war. „Wir müssen nach jetzigen Stand von einem terroristischen Anschlag ausgehen“, sagte Merkel am Dienstagmorgen. Sie denke in diesen Stunden zu allererst an die Toten und Verletzten. Ein ganzes Land sei in Trauer vereint.

Der aus Polen stammende Mann auf dem Beifahrersitz wurde erschossen.

Dienstagmorgen verhört.

Er wurde unter dem Namen Naved B. als mutmaßlicher Flüchtling identifiziert. Der wohl 23-jährige Mann habe zwei AliasNamen geführt, die dem erstgenannten Namen sehr ähnlich seien. Der Verdächtige reiste im Fe-

bruar als Flüchtling über die Balkanroute ein. Er streitet die Tat ab. Der Terrorverdächtige hat den Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt möglicherweise nicht begangen. „Es ist in der Tat unsicher, dass es der Fahrer war“, sagte Polizeipräsident Klaus Kandt.

Der dunkle Lastwagen mit polnischem Kennzeichen fuhr laut Polizei gegen 20 Uhr auf einer Strecke von 50 bis 80 Metern über den Markt und zerstörte dabei mehrere Buden. Mindestens zwölf Menschen starben - darunter ein Pole, der auf dem Beifahrersitz saß.

Er ist erschossen worden.

Der Lkw gehörte einer polnischen Spedition, wie deren Eigentümer Ariel Zurawski dem polnischen Sender TVN 24 sagte. Der Fahrer, sein Cousin, sei seit etwa 16 Uhr am Montag nicht mehr zu erreichen gewesen. „Ihm muss etwas angetan worden sein.“ Die Berliner Polizei teilte mit, es bestehe der Verdacht, dass der Sattelschlepper in Polen von einer Baustelle gestohlen worden sei.

Bundespräsident Joachim Gauck äußerte sich tief betroffen: „Das ist ein schlimmer Abend für Berlin und unser Land, der

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) sagte: „Die Öffentlichkeit kann sich darauf verlassen, dass die Sicherheitsbehörden nicht rasten und nicht ruhen werden, bis Klarheit über die Hintergründe dieser Tat besteht.“ Mindestens zwölf Menschen wurden getötet und rund 50 verletzt.

Der am Montagabend auf der Flucht festgenommene mutmaßliche Lkw-Fahrer stammt aus Pakistan. Der Verdächtige wurde am

Erste Blumengrüße erinnern an die Toten auf dem Breitscheidplatz in Berlin.

DANKESCHöN! WIR WüNSCHEN UNSEREN KUNDEN FROHE FEIERTAGE.

mich wie zahllose Menschen sehr bestürzt.“ Ähnlich äußerten sich Frankreichs Präsident François Hollande, Italiens Ministerpräsident Paolo Gentiloni und EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker.

Der mutmaßliche Anschlag ruft Erinnerungen an die Terrorattacke von Nizza im Juli wach: Dort waren 86 Menschen ums Leben gekommen, als ein Mann mit einem Lastwagen über die Uferpromenade der Mittelmeermetropole fuhr. Für den Anschlag hatte die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) die Verantwortung übernommen.

Der mutmaßliche Täter des Berliner Anschlags konnte nach einem Medienbericht dank des couragierten Einsatzes eines Augenzeugen gefasst werden.

Der Zeuge sei dem flüchtenden Lastwagenfahrer gefolgt und habe dabei ständig über Handy die Notrufzentrale über die Position des Mannes informiert, sagte Polizeisprecher Winfrid Wenzel. Nach etwa zwei Kilometern Verfolgungsjagd habe schließlich die Besatzung eines Streifenwagens den Mann an der Siegessäule gestoppt. Mithilfe des Zeugen sei es möglich gewesen,

Generalbundesanwalt hat ein Strafverfahren eingeleitet.

Das BKA ermittelt.

den Verdächtigen zu fassen, sagte Wenzel. Am frühen Morgen durchsuchte die Polizei einen Hangar auf dem früheren Berliner Flughafen Tempelhof. Dort befindet sich Berlins größte Flüchtlingsunterkunft.

Es gab keine Festnahmen. „Es wird alles getan um die bestmögliche Sicherheit im Land zu gewährleisten“, sagte Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU). „Wir müssen jetzt noch mehr Wachsamkeit und Präsenz zeigen“, sagte der NRW_ Innenminister Ralf Jäger (SPD) im Interview. Der Innenausschuss des Bundestags will am Mittwoch in einer Sondersitzung beraten.

Das Bundeskriminalamt (BKA) übernahm im Auftrag des Generalbundesanwalts die Ermittlungen. „Der Generalbundesanwalt beim BGH hat ein Strafverfahren eingeleitet und das

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) forderte eine Überprüfung der deutschen Flüchtlingspolitik. „Wenn sich bestätigen sollte, dass dieser Anschlag von jemandem verübt worden ist, der als Asylbewerber ins Land eingereist ist, dann muss das in Berlin schon noch mal zu einem grundsätzlichen Nachdenken darüber führen, wie diese Flüchtlingsaufnahme gestaltet wird“, sagte Herrmann.

Obama sagt Unterstützung zu

Minister beraten über Sicherheit

BERLIN ■

BERLIN ■ Nach dem mutmaßlichen Terroranschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt haben sich die Innenminister von Bund und Ländern gegen eine Absage ähnlicher Veranstaltungen in Deutschland ausgesprochen. Dies teilte das Bundesinnenministerium nach einer Telefonkonferenz der Ressortchefs mit. Die Bundesländer überdenken aber ihre Sicherheitskonzepte. „Wir

müssen jetzt noch mehr Wachsamkeit und Präsenz zeigen“, sagte NRW- Innenminister Ralf Jäger dem Sender WDR 5. Mecklenburg-Vorpommerns Innenminister Lorenz Caffier forderte die Bürger auf, sich nicht einschüchtern zu lassen. Niedersachsen hat nach der Todesfahrt Trauerbeflaggung an öffentlichen Gebäuden angeordnet. Dies teilte die Staatskanzlei mit.

Über Konsequenzen nachdenken

GARTENCENTER UND ZOO & CO. MARKT

Der Lastwagen könnte polnischen Medien zufolge am Montagnachmittag in Berlin entführt worden sein. GPS-Daten hätten gezeigt, dass der Wagen ab etwa 16 Uhr mehrmals gestartet worden sei, berichtete der Sender TVN24 unter Berufung auf die polnische Spedition bei Gryfino in der Nähe von Stettin.

„Präsenz zeigen“

Silvesterparty findet statt GESCHLOSSEN: 25./26. DEZ. UND 1. JAN.

BKA mit den Ermittlungen beauftragt“, teilten die Wiesbadener Behörde auf Twitter mit. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) hatte noch am Vorabend darüber informiert, dass die Bundesanwaltschaft den Fall übernommen hat.

Sie ist für Straftaten zuständig, die die innere Sicherheit der Bundesrepublik betreffen, insbesondere Terrorismus.

Die große Silvesterparty am Brandenburger Tor soll trotz des Anschlags auf einen Weihnachtsmarkt in Berlin stattfinden. Eine Absage sei nicht geplant, sagte eine Sprecherin des VeranBERLIN ■

stalters KIT Group. Ob aus dem mutmaßlichen Terroranschlag am Breitscheidplatz Konsequenzen gezogen werden müssten, „schauen wir uns in Ruhe in den nächsten Tagen an“, so die Sprecherin.

Zerstörte Buden auf dem Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz.

Nach dem Anschlag in Berlin hat USPräsident Barack Obama Bundeskanzlerin Angela Merkel die Unterstützung der Vereinigten Staaten bei der Aufklärung der Hintergründe zugesichert. Obama drückte seine tiefe Anteilnahme aus und bat die Kanzlerin, den Angehörigen der Opfer sein Mitgefühl zu übermitteln. Russlands Präsident Wladimir Putin bezeichnete den mutmaßlichen Terroranschlag in einem Telegramm als Verbrechen.

Der Landesverband der Muslime in Niedersachsen hat den mutmaßlichen Terroranschlag von Berlin sowie die Angriffe auf eine Moschee in Zürich und den russischen Botschafter in der Türkei verurteilt. „Diese Taten können durch nichts, weder durch eine Religion, noch durch Politik, gerechtfertigt werden“, sagte der Schura-Vorsitzende Recep Bilgen.

zu Weihnachten und Neujahr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Dezember 2016

Adventskranz beim internationalen Friedensgottesdienst auf dem Weihnachtsmarkt in Wielen.

Foto: J. Lüken

Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch!

Liebe Kunden!

Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start in das neue Jahr und danken für Ihr Vertrauen.

Bentheimer Straße 108 48529 Nordhorn Tel. 05921 4819

MIT UNS BLEIBEN SIE MOBIL!

Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte sich das Team des Pflegezentrums Nordhorn bei allen bedanken und wünscht Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue

Neustadtstraße 1 – 3 · 48455 Bad Bentheim · Tel 05922 904299

Frohe WEIHNACHTEN

Jahr 2017.

Pflegezentrum Nordhorn Rovenkampstraße 17 + 34 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 · Fax 05921 8368-48

www.pflegezentrum-nordhorn.de

Was wir für Sie tun können.

L Existenzgründungsberatung L Vorausschauende, steuergestaltende Beratung L Jahresabschlüsse und Steuererklärungen L Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung L Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn L Steuererklärungen für Arbeitnehmer L Steuererklärungen für Grenzgänger

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Gesundheit für das neue Jahr!

Interessiert Sie unser Angebot?

Möchten Sie gerne weitere Informationen?

Fürstenbergstraße 12 · 49767 Twist Telefon 05936 9343-0 Telefax 05936 9343-43

... und für das neue Jahr Gesundheit, Freude und Erfolg wünschen wir allen Leserinnen, Lesern und Geschätspartnern der Grafschater Nachrichten!

Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Ihre Mediaberater der

zu Weihnachten und Neujahr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Dezember 2016

Händler sind zufrieden Rekordumsatz im Weihnachtsgeschäft 2017 Die deutschen Einzelhändler erlebten einen Ansturm auf die Innenstädte und einen Rekordumsatz im Weihnachtsgeschäft und noch stehen die Last-MinuteKäufe aus.

NORDHORN ■

Die Erlöse im November und Dezember könnten so gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 3,9 Prozent

auf über 90 Milliarden Euro wachsen. Damit rechnete der Handelsverband Deutschland (HDE) in einer Zwischenbilanz. „Insgesamt haben wir in diesem Jahr ein sehr gutes Weihnachtsgeschäft“, sagte HDE-Geschäftsführer Kai Falk. Laut einer Umfrage unter rund 400 Händlern haben bislang vor al-

Lieber schenken als sparen - die Deutschen haben in diesem Jahr für Geschenke tief in die Tasche gegriffen.

Foto: dpa

lem große Geschäfte in Randlagen vom vorweihnachtlichen Kaufrausch profitiert.

Der Umsatz war in der Woche nach dem dritten Advent etwas schwächer ausgefallen als in den Wochen zuvor. Erfahrungsgemäß würden aber viele Menschen bis zur letzten Woche warten, bis sie Geschenke einkaufen, sagte Falk: „Die Leute wissen, dass sie nach dem vierten Advent noch eine ganze Woche Zeit haben.“ Der Dezember allein soll mit mehr als 50 Milliarden Euro einen neuen Umsatzrekord aufstellen.

In der letzten Woche vor Heiligabend ziehe außerdem regelmäßig das Geschäft mit Lebensmitteln an, weil die Menschen Vorräte für die Feiertage anlegen, sagte Falk.

Bauer Harm liest den Kindern Weihnachtsgeschichten vor.

Foto: Franz Frieling

Heiligabend bei Bauer Harm Kinder sind willkommen im Vechtehof

Am Ende des Jahres hält man Rückschau, nun ist es an der Zeit, DANKE zu sagen. ...ihr Malermeister Wolfgang Heckert Berglandstraße 102 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 33195

Wir bedanken uns

NORDHORN ■ Der 24. Dezember ist wohl für jedes Kind ein aufregender Tag. Das letzte Kläppchen am Adventskalender ist geöffnet und das bedeutet – Weihnachten ist endlich da! Die Zeit bis zur Bescherung am Heiligen Abend ist aber oft sehr lang und nicht selten langweilig. Abhilfe gibt es an diesem Tag im Tierpark Nordhorn. Wie

bei unseren Gästen und wünschen schöne Feiertage!

wäre es denn mit einem Besuch bei Bauer Harm? In der gemütlichen Stube liest er den Kindern Weihnachtsgeschichten vor oder erzählt ihnen, wie Weihnachten früher gefeiert wurde. Sicherlich ist Harm ganz entzückt, wenn Kinder mit selbst gemalten Weihnachtsbildern kommen, mit denen er an Heiligabend seine gute Stube

schmücken kann. Der Vechtehofbauer freut sich aber nicht nur über Kinderbesuch. Auch die Erwachsenen sind an seinem Herdfeuer willkommen, um mit ihm über die alte Zeit zu reden. Der Tierpark ist von 9 bis 17 Uhr für die Besucher geöffnet und die Zeit bis zur Bescherung vergeht hier mit Sicherheit wie im Fluge.

DEUTSCHLANDS GRÖSSTER MÖBELSONDERPOSTENHÄNDLER

China - Restaurant

Ausstellungsstücke stark reduziert !

SCHÜTTORF Burg-Altena-Platz 2

48465 Schüttorf

05923 9957688

www.china-restaurant-schüttorf.de

Wir wünschen unseren Mandanten eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2017!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

•

ab 200 €

•

ab 15 €

•

10 €

•

ab 100 €

•

ab 39 €

•

ab 50 €

•

ab 100 €

•

ab 80 €

•

ab 19 € Des Weiteren immer und

zu supergünstigen Preisen am Lager!

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.steuerring.de/hrichter

Auf dem Bült 49-51 · 49767 Twist (Bült) · Telefon 05936 3893 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

Das Team der Firma Workline Zeitarbeit wünscht allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!

Reinhold Hilbers, MdL

Unternehmen für Zeitarbeit Albert Stegemann, MdB

Lingener Straße 67 · Nordhorn Tel. 0 59 21/ 72 71 10 · Telefax 0 59 21/ 7 27 11 20

zu Weihnachten und Neujahr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Dezember 2016

Wer bringt denn die Geschenke?

Ein kurzer Überblick

Egal, wer zu Weihnachten beschenkt werden soll: Mit einem Weihnachtsstern trifft man immer ins Schwarze. Foto: djd/1000guteGruende/Getty

Blumen als Geschenk So punktet man Weihnachten bei Schwiegermutter und Co. Schokoweihnachtsmänner und Spekulatius können in der Weihnachtszeit niemanden mehr überraschen. Wer bei seiner Schwiegermutter, Freunden oder den Großeltern Eindruck schinden will, überreicht stattdessen eine Blume als Gastgeschenk. Um böse Überraschungen zu vermeiden, verrät die Initiative „Blumen - 1000 gute Gründe“, welches florale Mitbringsel zu welchem Gastgeber am besten passt.

NORDHORN ■

Damit ein Adventsbesuch bei den Eltern des Partners nicht zum Desaster wird, ist ein Mitbringsel für die Schwiegermutter Pflicht.

Für einen positiven ersten Eindruck sorgen Schen-

Der Weihnachtsstern ist immer noch der Klassiker.

kende mit einer Christrose.

Ihre strahlend weißen Schalenblüten, die im Winter selbst Schnee und Eis trotzen, symbolisieren Kraft, Ausdauer und Erhabenheit. Welche Schwiegermutter fühlt sich bei solch einem Kompliment „durch die Blume“ nicht geschmeichelt? Wer zum Weihnachtsessen bei guten Freunden eingeladen ist, kommt am besten mit einer Amaryllis im Gepäck,

Nordbeck-Wilmink

auch Ritterstern genannt.

Sie vertreibt tristes Wintergrau und strotzt nur so vor Lebendigkeit - mit ihren leuchtenden Blüten in Rot und Weiß, Orange und Grün oder Purpur. Außerdem ist die Blume sehr genügsam. Sie verträgt sogar die trockene Wärme im geheizten Zimmer.

Ritterlich, lebendig und robust: Die Amaryllis sagt ganz von selbst „ein Hoch auf die Freundschaft“.

Egal, wer zu Weihnachten noch beschenkt werden soll: Mit einem Weihnachtsstern trifft man immer ins Schwarze. Denn die Poinsettien, wie die Pflanzen auch genannt werden, sind weit mehr als nur ein Klassiker für Oma,

Opa, Onkel oder Tante.

Schließlich kennt ihre Vielfalt fast keine Grenzen. Allein die Farbpalette reicht von Apricot über Bordeaux, Cremeweiß, Lachs, Orange, Pink und Rosa bis hin zu Zimtfarben und Zitronengelb.

Darüber hinaus gibt es zahlreiche zweifarbige Varianten. Trendig in Szene gesetzt mit den passenden Accessoires, beispielsweise einem eleganten, stilvollen Übertopf und weihnachtlichen Elementen wie Tannenzapfen, Beerenzweigen oder Zimtstangen zaubert man jedem Beschenkten ein Lächeln ins Gesicht.

Wenn das keine pfiffige Weihnachtsüberraschung ist? (djd)

NORDHORN ■ Für Millionen Kinder auf der ganzen Welt ist der Weihnachtsmann derjenige, der die Geschenke bringt. Dabei gibt es ihn noch gar nicht so lange. Er wurde erfunden, weil nach der Reformation im 16. Jahrhundert evangelische Christen keine Heiligen mehr verehren wollten. Vorher wurden Kinder meist am Nikolaustag beschenkt. In protestantischen Gegenden und Ländern wurde die Bescherung auf Weihnachten verlegt. Nach und nach setzte sich dieser Brauch dann auch in vielen katholischen Ländern durch.

Weihnachtsmann erinnert an den freigiebigen Nikolaus, zum Beispiel sein englischer Name und das rote Gewand, das sich vom Bischofsmantel zum rotweißen Kostüm mit Bommelmütze entwickelte. Allerdings trug der Weihnachtsmann auf Bildern auch manchmal einen braunen oder einen grünen Mantel. Richtig berühmt wurde Santa Claus – so heißt er unter anderem in den USA – als er 1931 zur Werbefigur von Coca-Cola wurde. Seither kann man ihn sich kaum noch anders vorstellen als in Rot und Weiß.

Ein kleiner Überblick an dieser Stelle: Mit Bischofshut und Hirtenstab: In den Niederlanden und in Belgien ist aber immer noch der 6. Dezember der Tag, an dem es die meisten Geschenke gibt – vom Nikolaus, der dort Sinterklaas heißt. Sankt Nikolaus war im 4. Jahrhundert Bischof in der Stadt Myra, die in der heutigen Türkei liegt.

Nikolaus soll sein Vermögen unter den Armen verteilt haben. Santa Claus: Einiges am freundlichen

Mit Surfbrett: Weil der Weihnachtsmann auf der ganzen Welt Geschenke verteilt, muss er sich hier und da etwas anders anziehen. In Australien zum Beispiel ist im Dezember Sommer. An Heiligabend treffen sich viele Menschen am Strand und grillen, statt es sich zu Hause gemütlich zu machen.

Dort kommt der Weihnachtsmann deshalb in Sommerhemd und kurzen Hosen und mit einem Surfbrett.

Selbstverständlich gibt es den Weihnachtsmann, wie dieses Foto deutlich beweist.

Foto: Lindwehr

IMBISS OTTEMANN

Tischlerei GmbH

„Fröhliche Weihnachten“ und ein glückliches 2017 wünschen Ihnen Fa. Nordbeck-Wilmink und Mitarbeiter!

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollläden, Fensterläden, Vordächer.

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Jeden Tag

Bescherung im Bad dank

Ihr Fachpartner mit den Bad- und Energiesparideen, an denen Sie sich jeden Tag erfreuen können.

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr! www.kronemeyer.de

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2017.

Heinz & Margret Ottemann und Team 24. - 26. 12. 2016 geschlossen 31. 12. 2016 und 1. 1. 2017 geschlossen Imbissbetrieb in der Grafschaft: 0151 23219931

Wir wünschen allen Lesern eine Frohe Weihnacht, Glück, Gesundheit und viel gute Energie im neuen Jahr.

www.nvb.de

Wir wünschen unseren Kunden und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!

Möwenstr. 17 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 788877 E-Mail: t.schaffrinna@t-online.de www.schaffrinna-malerbetrieb.de

zu Weihnachten und Neujahr

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 21. Dezember 2016--

Wo die Deutschen gerne feiern würden Weihnachten bei Gänsebraten oder im Bikini auf den Malediven Ganz traditionell zuhause unterm Weihnachtsbaum mit Gans und Geschenken, im Bikini auf den Malediven oder in einer Berghütte in den Alpen mit viel Schnee?

Wo würden die Deutschen Weihnachten feiern, wenn sie im Eurojackpot gewinnen? Bei der Frage nach der Traum-Location fürs Fest ist Deutschland zwiegespalten. Das ergab eine GfK-Umfrage im Auftrag von WestLotto.

NORDHORN ■

„Während die eine Hälfte der Befragten auch nach einem Millionengewinn Weihnachten in den eigenen vier Wänden verbringen würde, würde die andere Hälfte der Deutschen am liebsten schnell die Koffer packen und nichts wie weg“, sagt Axel Weber, Sprecher von WestLotto.

Dabei ziehen mehr Menschen eine Berghütte in den schneebedeckten Alpen einem Luxus-Resort auf den Malediven vor. Lieber Schnee als Sonne: Mehr als jeder Siebte würde die Feiertage am liebsten in den Bergen verbrin-

gen, wenn er es sich leisten könnte (13,5 Prozent).

Besonders große Sehnsucht nach dem Alpenpanorama haben Menschen aus Baden-Württemberg.

Im Süden könnte sich fast jeder Fünfte vorstellen, Weihnachten hoch oben in einer Berghütte zu feiern (19,2 Prozent).

Jeder Zehnte würde Weihnachten unter Palmen verbringen (10,1 Prozent), wenn er einen Millionengewinn bei einer Lotterie abräumt. Dabei zieht es Frauen häufiger als Männer in die Sonne.

Jede achte Frau würde gerne in einem Luxus-Resort auf den Malediven Bescherung feiern (12,4 Prozent).

Männer sehnen sich offenbar nicht so sehr nach Wärme. Nur 7,9 Prozent würden sich gern an Weihnachten in der Sonne aalen. Nach Besinnlichkeit steht unter 20-Jährigen offenbar kaum der Sinn. Als frischgebackener Millionär würden 15 Prozent der 18und 19-Jährigen Weihnachten in einem schicken

Ich wünsche meinen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Loft in New York City verbringen.

Singles und ältere Menschen dagegen würden gern über die Feiertage in See stechen. 14,2 Prozent der Rentner und zwölf Prozent der Alleinlebenden würden ein Fünf-SterneKreuzfahrtschiff dem Feiern in den eigenen vier Wänden vorziehen. Etwa doppelt so viele wie im Durchschnitt (6,9 Prozent).

In Hessen dagegen leben nur wenig echte Seeleute.

Hier würden gerade einmal 1,7 Prozent gerne Weihnachten auf einem Schiff verbringen. In NRW sind es 7,3 Prozent.

Eine kleine Auszeit von der Verwandtschaft scheinen vor allem Menschen aus größeren Familien zu brauchen. In Haushalten, in denen vier Personen oder mehr leben, würden weniger Menschen Weihnachten zuhause verbringen (48,2 Prozent) als in Haushalten mit drei Fami-

Die wichtigsten Zahlen im Überblick.

Foto: West-Lotto

Küchenland AEHLEN GmbH

Urlaub vom 31. Dezember 2016 bis 2. Januar 2017

UMZUGS

Wir wünschen unseren Kunden < ¤ ¦ < £ ¦ £ ¡

Rheinland-Pfalz (2,1 Prozent) sind es deutlich weniger. Ob die Einwohner des bevölkerungsdichtesten Bundesland einfach mal allein sein wollen? Besonders stark in die Ferne zieht es Menschen aus Thüringen. Dort würde nur etwa jeder Dritte nach einem Millionengewinn Weihnachten in den eigenen vier Wänden verbringen (37 Prozent). Ganz im Gegenteil zu Menschen aus Schleswig-Holstein: Hier feiern mit 64,1 Prozent die meisten am liebsten zuhause. An Gewohntem festhalten: Das denken sich auch viele Hamburger. Nur 3,3 Prozent würde es nach einem Millionengewinn in die Sonne ziehen. Oder liegt es einfach daran, dass die Hamburger schon in einer der Traumstädte Europas wohnen und deshalb gar nicht wegwollen? Laut einer Forsa-Umfrage von WestLotto in diesem Jahr sind Hamburg und Barcelona die Städte, in denen die Deutschen im Falle eines Lotteriegewinns am liebsten ihren Zweitwohnsitz hätten.

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr!

35 Jahre Erfahrung 38

Steinbach‘s SERVICE

lienmitgliedern (56,1 Prozent). „Bekannte aus den benachbarten Bundesländern würden Lotteriegewinner aus NordrheinWestfalen im Weihnachtsurlaub wohl kaum treffen.

Da unterscheiden sich die Vorstellungen von einem gelungenen Fest deutlich“, so WestLotto-Sprecher Axel Weber. Jeder 15.

NRWler könnte sich gut vorstellen, Weihnachten auf einer eigenen KaribikInsel zu verbringen. In Niedersachsen (3 Prozent) und

Gaststätte

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – Saalbetrieb –

Luxemburger Straße 4 폷 48455 Gildehaus ☎ 05924 997830 폷 Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager: Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Ingenieurbüro

Ich wünsche allen meinen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test 콯 05921 7139113 info@energieberatung-langer.de

Martins Musikbox Geburtstagsfeier oder Party Telefon 05921 8506022

Erlenweg 2 · 49744 Geeste-Dalum · Telefon 05937/7107

Blumen Gels – Spitzenfloristik und erstklassiger Service Öffnungszeiten: Täglich von 8 bis 18 Uhr, Samstag bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 12 Uhr

ir wünschen allen ein fröhliches Weihnachtsfest, alles Gute für das neue Jahr, und vor allem ein liebevolles Miteinander!

Team CASA MANUEL

W Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch wünschen wir unseren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten.

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z!

Am 27., 28. und 29. Dezember 2016 und vom 1. bis 6. Januar 2017 geschlossen. ÖFFNUNGSZEITEN: Mo ./ Mi ./ Do ./ Fr ./ Sonn- und Feiertage: 12.00 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr; Samstag: 18.00 bis 23.00 Uhr – Dienstag Ruhetag –

G

Unimog

Inh. Wilfried List

Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9394-0 · Fax 05942 9394-44

Unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertage eine Zeit der Ruhe und Besinnlichkeit und alles Gute für das Jahr 2017.

Wir bedanken uns für das in unsere Arbeit gesetzte Vertrauen und für die angenehme Zusammenarbeit.

Thomas Mowinski und Mitarbeiter

MOWINSKI HEIZUNG UND SANITÄR GMBH MEISTERBETRIEB

CARD

4% Rabatt Am Museumsturm 6 Nordhorn, Tel. 05921 7272343

www.casamanuel.de

THOMAS MOWINSKI Ernst-Heinkel-Straße 6 Telefon 05921 7129791 48531 Nordhorn Telefax 05921 7129792 thomasmowinski@t-online.de

Service & Tipps

21. Dezember 2016

Seite 13

Ablösung einer Pensionszusage

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Pfändung von Hartz IV

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

CELLE ■ Arbeitslosengeld II gilt als Existenzminimum. Das heißt: Das Jugendamt darf nicht einfach einen Teil der Bezüge pfänden, wenn ein Hartz-IVEmpfänger seinen Unterhaltsverpflichtungen nicht nachkommt.

Das geht aus einer Entscheidung des Landessozialgerichts Niedersachsen-Bremen hervor (Az.: L 6 AS 1200/13). Das gilt selbst dann, wenn er als Aufstocker etwas hinzuverdient.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorsicht bei Moorkissen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sie wärmen und lindern Beschwerden: Moorbäder sind bei Rheumapatienten beliebt. Bäder, Kissen oder Packungen gibt es im Einzelhandel. Von der Anwendung zu Hause rät die Deutsche Rheuma-Liga allerdings ab. Es sei nicht einfach, das Moor optimal zu temperieren.

Manche Produkte können bei falscher Anwendung sogar eher schaden als nützen.

BONN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

MÖNCHENGLADBACH ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Niedrige Zinsen machen Lebens- oder Rentenversicherungen zum schlechten Geschäft - für Kunden, aber auch für Anbieter.

gung an einem Wertpapierindex angelegt“, erklärt Lars Heermann, Bereichsleiter Analyse bei der Ratingagentur Assekurata.

Das Geld wird jedoch nicht direkt in einen Index investiert, sondern in Derivate, die den Index nachbilden.

KÖLN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Wer einen empfindlichen Magen hat, sollte keine kalten Getränke zu sich nehmen. Am besten trinkt man Wasser bei Raumtemperatur. Wer auf Säfte nicht verzichten möchte, kann sie mit Wasser verdünnen. Vorsicht ist bei Kaffee und Schwarztee geboten.

Eine neue Produktgruppe kommt: Was Indexpolicen taugen

●

●

●

Wenn der Mieter Rückstände hat

●

●

Säfte mit Wasser trinken

Versicherungen mit Risiko?

●

●

●

Durch die Zahlung der Ablöse habe die GmbH keinen Anspruch des Klägers erfüllt, sondern einen der neuen GmbH. Lediglich der Schuldner der Verpflichtung aus der Pensionszusage habe gewechselt.

●

●

●

Der BFH sah dies anders: Die bloße Erteilung einer Pensionszusage führe nach ständiger Rechtsprechung noch nicht zum Zufluss von Arbeitslohn. Hieran habe sich im Streitfall durch die im Rahmen der Schuldübernahme gezahlte Ablöse aus Sicht des Arbeitnehmers nichts.

●

● ●

Für das Alter sparen - schwierig in Zeiten der Niedrigzinsphase. Versicherer präsentieren Indexpolicen als Alternative zur klassischen Renten- und Lebensversicherungen - doch das überzeugt nicht alle.

Foto: dpa

In dem Fall ging es um die Pensionszusage eines alleinigen Geschäftsführers einer GmbH. Im Vorgriff auf die geplante Veräußerung seiner Geschäftsanteile gründete der Kläger eine weitere GmbH. Beide Gesellschaften vereinbarten, alle Rechte und Pflichten aus der Pensionszusage gegen eine Zahlung zu über-

nehmen. Finanzamt und das Finanzgericht waren der Ansicht, dem Kläger sei damit Arbeitslohn zugeflossen.

●

●

●

MÜNCHEN ■ Die Ablösung einer Pensionszusage wurde Arbeitnehmern bisher als Arbeitslohn angerechnet. Doch dieser Sichtweise hat der Bundesfinanzhof (BFH) nun eine Absage erteilt. Weil dadurch kein Anspruch des Arbeitnehmers erfüllt wird, sondern einer des neuen Arbeitgebers, gilt das nicht als Arbeitslohn (Az.: VI R 18/13).

●

●

●

Keine Anrechnung als Arbeitslohn

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Etliche Versicherer wollen die klassische Lebensversicherung überhaupt nicht mehr anbieten. Eine neue Produktgruppe soll es richten: Indexpolicen.

Aus Sicht von Verbraucherschützern haben Indexpolicen zwei Nachteile.

Erstens: „Damit der Versicherer Überschüsse investieren kann, muss er erst einmal welche erwirtschaften“, erklärt Kerstin Becker-Eiselen von der Verbraucherzentrale Hamburg. Ohne Überschüsse gibt es keine Indexbeteili-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die neuen Angebote bieten nur noch reduzierte Zinsen oder gar keinen Garantiezins mehr an. Im Gegenzug versprechen sie höhere Rendite-Chancen. Die Überschüsse, die der Versicherer erwirtschaftet, „werden in eine Beteili-

gung. Zweitens: Auch wenn der Versicherer Überschüsse investiert, profitiert der Kunde nicht immer. Denn die Wertsteigerung ist meist durch eine Quote oder einen Cap gedeckelt. Bei einer Quote profitiert der Versicherte nur anteilig von der Kursentwicklung, etwa mit 70 Prozent. Ein Cap begrenzt den maximalen Wertzuwachs pro Monat auf etwa drei Prozent des Gesamtkapitals. Die Deckelung durch eine Quote oder einen Cap sei notwendig, um Schwankungsrisiken am Kapitalmarkt auszugleichen, argumentiert Simon Frost vom Gesamtverband der Deutschen Versiche-

rungswirtschaft (GDV). „Dafür können sich Kunden darauf verlassen, dass sie auch in schlechten Börsenjahren keine Verluste hinnehmen müssen.“ „Angepasste Garantien geben den Unternehmen mehr Flexibilität bei der Kapitalanlage“, sagt Frost.

Damit steige für die Kunden die Chance auf höhere Renditen. Gleichzeitig hätten Versicherte die Sicherheit eines konservativen Anlageprodukts: „Auch bei Indexpolicen ist eine lebenslange Rentenzahlung garantiert.“ Viele Produkte bieten auch einen garantierten Beitragserhalt zum Ende der Ansparphase.

Vermieter muss es beweisen BERLIN ■ Verlangen Vermieter von einem Mieter nachträglich Miete, sollte der Rückstand aus ihren Kontoauszügen ersichtlich sein. Das befand das Amtsgericht Pasewalk (Az.: 101 C 85/14), wie der Deutsche Mieterbund mitteilt.

Muss der Mieter Duplikate von Kontoauszügen erstellen lassen, um nachzuweisen, dass die Forderung des Vermieters nicht besteht, kann er die Kosten dafür vom Vermieter einfordern.

In dem Fall stritten sich eine Vermieterin und ihr Mieter unter anderem um angeblich ausstehende

Mietzahlungen für drei Monate aus dem Jahr 2010.

Das Geld forderte die Vermieterin mit Mahnbescheid nach dem Auszug des Mieters ein. Allerdings geschah das erst Ende 2013. Da der ehemalige Mieter die alten Kontoauszüge schon entsorgt hatte, musste er sich von seinem Geldinstitut Duplikate erstellen lassen. Dafür verlangte die Bank 11,95 Euro.

Dieses Geld musste die Vermieterin nebst Zinsen an den Mieter zurückzahlen. Sie sei verpflichtet, ihre Kontoauszüge zu prüfen, bevor sie dem Mieter Mietschulden unterstelle.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Yoga im Klimakterium

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

I

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Drittel der Frauen hat laut Albring aber echten Leidensdruck: Sie klagen vor allem über Hitzewallungen.

Ursache sind die hormonellen Regelkreise, die sich während der Wechseljahre verändern. „Bei Hitzewallungen empfängt das Wärmezentrum im Gehirn den falschen Impuls, dass die Körpertemperatur zu hoch sei“, erläutert Albring. Die Blutgefäße werden weit gestellt und die Schweißproduktion wird angetrieben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Titelgestalt bei Goethe

Staat in Mittelamerika

deutsche Vorsilbe

mit Absicht

österr.

Kaiserin bis 1918

englisches Flächenmaß

Bootsart

● ● ●

Weltsprache

● ● ● ● ●

Bettina Sauer von der Stiftung Warentest rät zu einer gesunden Ernährung. „Ab den Wechseljahren braucht der Körper weniger Energie – Frauen nehmen leichter zu“, sagt sie. Mit bewusster Ernährung mit viel Gemüse, Obst, Seefisch und Vollkorn lässt sich gegensteuern. „Sport in den Wechseljahren tut gut“, betont Sauer. Die Bewegung wirkt sich günstig auf

●

Kreislauf, Psyche und Körpergefühl aus. Um Hitzewallungen zu vermeiden, sollten Aufregung und chronischer Stress vermieden werden. Gezielte Entspannungsübungen wie Yoga, autogenes Training und Meditationstechniken können dazu beitragen, die innere Gelassenheit zu erhöhen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rundhaus in Süditalien

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Strauchwerk, Gehölz

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hochbetrieb, Hauptverkehr Vorname des Autors Hamsun

InternetAdresse

Sieger

Binnengewässer

Abk.: Arbeitskreis

Feuer, Hitze im Grill

●

Teilgebiet der Mathematik

● ● ●

‚Grautier‘

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

vorausgesetzt, sofern

Rohstoffförderung

Gesetz, Anordnung

Raubtier

●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griech.

Göttin des Friedens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dauerbezug (Kw.)

spanischer Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hochschulreife (Kw.)

Vorname v. TV-Moderator Pflaume

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

eine Geliebte des Zeus

winzige Spalte

österr.

Skirennläufer (Toni)

Wortteil: innerhalb ein Balte

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frischkäse

● ●

Vorname Autor, HitchErzähler cocks †

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fürstin in Indien

von watercat. Bewährte Verfahren zur Wasseraufbereitung stehen mit Ionentauschern oder Geräten auf Basis des Katalysatorprinzips zur Verfügung.

Sinnvoll ist eine dauerhafte Entkalkung Beim Katalysator wird das Wasser in einen mit Spezialgranulat gefüllten Behälter geleitet. Kalk kristallisiert aus, die entstehenden Kristalle bleiben schwebend im Wasser und werden einfach ausgeschwemmt. Ionentauscher wiederum dienen zur dauerhaften Entkalkung. Mehr Details sowie Tipps gibt es unter www.watercat.de im Internet nachzulesen.

Einsiedler

● ●

NORDHORN ■ (djd-p). Er ist ein ständiger und unsichtbarer Bestandteil des Trinkwassers, das aus unseren Hähnen fließt, zum Problem wird Kalk aber erst, wenn er sich in Rohren, Leitungen und Geräten festsetzt oder auf den Armaturen in Bad und auch der Küche niederschlägt.

Dies kann mit der Zeit Geräte zur Warmwasserbereitung beeinträchtigen. In den meisten Regionen strömt Nass von mittlerer bis hoher Härte durch die Leitungen. „Jedes Wasser ist anders und benötigt daher jeweils passende Lösungen zur Behandlung.

Allheilmittel gibt es nicht“, betont Markus Hoffmann

●

Hauptstadt der Steiermark

australischer Filmstar (Nicole)

weggebrochen (ugs.)

durchsichtig

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

tropisches Gewürz

● ● ●

Detaillierte Auswertungen der Women’s Health Initiative haben international zu einer Neubewertung der Hormonersatztherapie geführt, der sich gynäkologische Fachgesellschaften anschließen. Danach betrifft das hohe Infarktund Schlaganfallrisiko vor allem Frauen, die vor der Therapie mit hohem Blutdruck oder Herzproblemen zu kämpfen hatten. Ein leicht erhöhtes Brustkrebsrisiko gibt es in der Tat.

Nebensächliches, Beiwerk

englisch, französisch: Alter

Sporenpflanze

●

●

Bei schweren Hitzewallungen und Nachtschweiß sollten Frauen eine Hormonersatztherapie in Erwägung ziehen, rät Albring. Diese hilft nach seinen Angaben gegen die neu aufgetretenen psychischen Veränderungen wie Depressivität und Schlafstörungen. Gegen eine Hormonersatztherapie wird häufig ins Feld geführt, dass im Zuge der Behandlung das Brustkrebsrisiko leicht erhöht ist. Es soll vermehrt zu Schlaganfällen und Herzinfarkten kommen.

ein Schiff erobern

Fremdwortteil: falsch

●

Mit einer Wasserbehandlung vor Kalk schützen Rohr- und Geräteschäden vermeiden

●

●

rgendwann zwischen dem 40. und dem 56. Lebensjahr reduzieren die Eierstöcke die Produktion von weiblichen Geschlechtshormonen. Diese Phase nennt sich Wechseljahre oder Klimakterium.

Ein Drittel der Frauen hat damit kaum Probleme, sagt der Gynäkologe Christian Albring, Präsident des Berufsverbands der Frauenärzte. Ein Drittel klagt über mäßige Beschwerden.

●

●

regenreicher Tropenwind

●

● ●

Hauptstadt von Jordanien

● ● ● ● ●

Behörde

Besichtigungsbummel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ind. Urvater der Menschen

italienisch: Sonne

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Briefanrede für eine Frau ein ehem. dt.

Staat (Abk.)

Begründung, Beweisgrund

Baumfrüchte brasilianischer Fußballstar

●

Faultier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zusammen mit, samt

gleich, einerlei

Postsendung

● ●

Kinderfilmfigur (Pan ...)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

landwirtsch.

Arbeit

Brauch

englisch: eins

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

flaches Display (Abk.)

●

Waldgebiet in Sibirien

französisches Adelsprädikat

●

dänischer Märchendichter

● ● ● ● ● ● ● ● ●

unbekanntes Flugobjekt

Haushaltsplan

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht glatt

Wasserpflanze

Erdachsenpunkte

Das kalkhaltige Wasser wird mit einer individuell eingesetzten Foto: djd-p/watercat.de Wasseraufbereitung wirksam behandelt.

Anzeigen

Seite 14

21. Dezember 2016

Stellenmarkt Friseur/in Friseurmeister/in bei guter Bezahlung gesucht. Spätere Ă&#x153;bernahme des Salons mĂśglich inkl. Kosmetik- / FuĂ&#x;pflegeinstitut.

Tel. 0177 9544615, ab 19.00 Uhr

Automarkt

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Hyundai i 10 EZ 2007, 53.000 km, VB 4500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0170 4616375

Steuererklärung!

Jetzt wird's Zeit: Bilanzbuchhalter ist behilflich fĂźr Steuererklärungen der Jahre 20122015. ę&#x2021;´ 02553 9720941 oder ę&#x2021;´ 0160 6648201

Stellenangebote

Hyundai

Mercedes

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/ w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

mkd-kurier gmbh

Die Stadt Schßttorf stellt zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

SCHĂ&#x153;TTORF

eine Gärtnerin / einen Gärtner mit einer abgeschlossenen Ausbildung der Fachrichtung Landschafts- und Gartenbau oder der Fachrichtung Baumschulen ein.

Voraussetzung fĂźr die Einstellung ist die Fahrerlaubnis der Klassen BE und T. Es wird Entgelt nach dem Tarifvertrag fĂźr den Ăśffentlichen Dienst (TVĂśD) gezahlt.

Bewerbungen mit Lebenslauf und Zeugniskopien senden Sie bitte bis zum 7. Januar 2017 an die Stadt SchĂźttorf â&#x20AC;&#x201C; Personalamt â&#x20AC;&#x201C; Postfach 14 20 â&#x20AC;&#x201C; 48459 SchĂźttorf

Renault Renault Laguna

VW

wochenblatt

Taxi-GĂźler

Z B E NG L I S E N T E L AG P I L Z E S S Z E I T E G L S E E A L GE B U T E D I K T WO I O L S I N T E N E L AuflĂśsung E S I von R K Seite 13 G R A I E A K L N I L I E R E MA NU DDR GUME N T M P A K D B S T EGGE N K U L T A I GA A ND E R S A T PO A L GE U T E N T

sucht Fahrer (m/w) in geringfß- A M M A giger Beschäftigung oder Fe- H O R S S N steinstellung.

Voraussetzung S T O PersonenbefĂśrderungsschein.

UR ę&#x2021;´ 0173-9569480 K NU L F A L A BO B A B QU A

Stellengesuche Biete Hilfe im Haushalt oder Einkauf. ę&#x2021;´ 0173 4535038

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

R SO M A N L C I E R

Reinigungskraft m/w fĂźr Hotel in Emlichheim auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. AZ ab 6 Uhr morgens. ę&#x2021;´ 01713350862

A L F R E D T A

LKW, Busse, Geländewagen aller Art, alle Baujahre, Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung, Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0171 8452447

KFZ-Gesuche

1,8 16 V, silber, 2 Jahre TĂ&#x153;V, 86tkm, top Zustand, 2450,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05922 779741 od. 0152 Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch 25818161 Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

richtig platziert im

sucht Fahrer/in auf Minijob-Basis aus Nordhorn fßr die tägliche BefÜrderung von Akten und Hauspost. Bewerbung per Mail an dispo@mkd-kurier.de oder per Telefon an 02421 496979

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.autohaus-peters.com

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, alles anbieten.

Auch Unfall/hohe km/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar! Sofortige Abholung u. Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0172-4685933

Ankauf fĂźr Export: PKW,

Aktuell gesucht:

Sie inden uns auch auf Facebook!

Achtung!! Suche fĂźr

A CH RN E S U T R A L F F R A I G T E Z E A R B E M A I E T P F O E N L E

Top-Polo Kombi 5-trg., Bj. 99, nur 147.000 km, TĂ&#x153;V 2018, 8-fach gut bereift, neuer Zahnriemenset, FP 1150,00 â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05937 1552

wochenblatt Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Versch. Automarken

Kaufen Autos fĂźr Export Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TĂ&#x153;V, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ę&#x2021;´ 0157 36419901

Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (allgem.)

Reisemobilvermietung in SchĂźttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Neu! Neu! Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 â&#x201A;Ź GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen. ę&#x2021;´ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

AA. Autoexport!

Kaufe Autos aller Art: PkW, Lkw, Busse, Unfallwagen. zahle sofort bar! ę&#x2021;´ 0157 36419901

AAA - Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen fĂźr den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle HĂśchstpreise. ę&#x2021;´ 0162 1564033 (7Tg24h).

wochenblatt Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles Ăźber Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Fundgrube Moderner LED-Strahler LED-Schreibtischleuchte Silbergrau, weiĂ&#x;, 1x LED, 4,5 Watt, 450 Lumen, inkl. Farbwechsler, HĂśhe 30 cm

41.30

Chrom, Blasenglas, Länge: 1,10 m, inkl.

4 x LEDstatt â&#x20AC;&#x201C; 4 x 385 Lm jetzt

statt

198.00

jetzt

9090 28.

49.

e Vorrat reicht. garantie. Solang ne Mitnahme Abholpreise, kei

-nordhorn.de

www.bvl

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Bundeswehr-Laden NOH Marienburger Str. 15. Winterbekleidung uvm. Mi.-Fr. von 15:00 bis 18:00 Uhr.

Eck-Sofa und Sessel und groĂ&#x;er Teppich 3x4 m preiswert abzugeben! ę&#x2021;´ 05921 4217

GUT GESCHLAFEN?

BvL

auf Ăźber 2500 m² Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, NeumĂśbel, Gronau, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsab.de

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941-4393

Super8-Kamera

GroĂ&#x;er Lagerverkauf! Original plus ZubehĂśr gĂźnstig zu verMarkenware, Rest- und Son- kaufen. ę&#x2021;´ 05941 4420 derposten, 1b-Ware, AusstellungsstĂźcke. Matratzen, LattenKaufgesuche roste, Boxspringbetten, Daunendecken, Steppbetten, Kopf- Gebrauchte Veeh-Harfe kissen u.v.m. zu Traumprei- zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 05943 sen! Gatz Schlafsysteme, Lu- 1813 xemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg an der A30), Vermischtes 48455 Bad Bentheim-Gildehaus, ę&#x2021;´ 05924-8318, Dieter und Klaus www.gatz-schlafsysteme.de Dienstleistungen.

Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Einlagerungen, AnhängerverHaushaltsauflĂśsungen enhauser Str. 85, NOH, tägl. leih, 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Versamstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ kauf von SUV. NOH, Marien05921-3045490, burger Str.15. Mi-Fr.15-18 www.gebrauchtwarenmarktUhr und Sa. 10-12 Uhr hewado.de ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 Holzspalter 39225 Crossfer, 8 t, 230 Volt, Preis Einlagerungen in Boxen 195,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0175 2093528 1,5 bis 15 m² in geschlossener Horizon Omega S Halle auch an Selbstanlieferer .

Laufband, wenig gebraucht, www.dieterundklaus.de NP 999,00 â&#x201A;Ź, VB 500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0171 5015877 oder 05921 ę&#x2021;´ 0157 36783080 39225

Suche defekte

lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur fĂźr fotodesign, ę&#x2021;´ 05921-330756

statt

229.

99.â&#x20AC;&#x201C; e Vorrat reicht. garantie. Solang ne Mitnahme Abholpreise, kei

-nordhorn.de

www.bvl

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080.

Silbergrau, weiĂ&#x;, 1x LED, 4,5 Watt, 450 Lumen, Silbergrau, weiĂ&#x;, 1x LED, 30 4,5 inkl.

Watt,Farbwechsler, 450 Lumen, HĂśhe 30 cm statt 30 statt inkl. Farbwechsler, jetzt jetzt HĂśhe 30 cm

41.

41.

90 28.

28.90

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Flachdacharbeiten HauptstraĂ&#x;e 32 Nordhorn

ht. ange Vorrat reic megarantie. Sol

BvL

Moderne LED-Pendelleuchte LED-Schreibtischleuchte m, Edelstahl Messing matt inkl. Farbwechsler, HĂśheoder 30 cm

jetzt jetzt

30 41.

202.50

statt statt

9090 28.

49.

e Vorrat reicht. garantie. Solang ne Mitnahme Abholpreise, kei

orn.de

rdh www.bvl-no

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Handwerker/ Dienstleistungen

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 05923 9790839

BvL

Velux-Dachfenster Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ę&#x2021;´ 05921-7120080

Wir sind Ihr Opel-Vertragshändler in Meppen fßr Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten

Badezimmer-Renovierung

BvL

Fassadenreinigung

LED-Schreibtischleuchte

Umziehen mit den Profis

Badewannenaustausch jetzt

M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

HOESMANN

Abnehmen, Beratung kosten- 1a-Dachreinigung los. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459- u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu 9147845, i-f-h.eu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

70

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

EntrĂźmpelung

ne Mitnah â&#x20AC;˘ Wir machen Ihren Umzug, nah Abholpreise, kei e Dachdeckermeister Willi vl-nordhorn.d Telefon 05921 979435 .b u. fern. Jetzt auch mit MĂśbelw w w Ratz ę&#x2021;´ 05921-330700 oder einlagerung. Rufen Sie mich 0174-9303903 Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Barrierefreie & Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich bodengleiche Dusche! Wir än- Gartengestaltung und dern Ihre vorhandene Pflasterarbeiten zum FestStuhl- und Duschwanne in barrierefreie preis! ę&#x2021;´ 0174 4008006 Transporte Tischvermietung Duschwanne um. Firma Ruf Ă&#x2013;ltank-Demontage den Emaille-Doktor, FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. und UmzĂźge vom zugelassenen Fachbetrieb ę&#x2021;´ 05923 9790839 FĂźr privat und gewerblich. zum gĂźnstigen Festpreis. ę&#x2021;´ MĂśbeleinlagerung Tel.: 05921 7122854 Bäume fällen M. GĂśrges 02565-1400 Wir fällen Ihre Bäume, mit info@stapelstuhl.de Entsorgung. Wir machen noch Hier packt der Chef noch selbst mit an! vieles mehr. Rufen Sie mich GĂźnthers Hausservice n i e t s r im-ums-am Haus, Gartenpfle- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! , Natu ge, Reparatur von Fenstern, Baumkletterer Fliesen & Silikon Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84 Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- Baumstubben fräsen, Spezialpelungen, Montage u. Demon- baumfällung. Heiko Wiggers, TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 tage von KĂźchen, neue InnentĂź- ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171Rawe ren, HaustĂźren, Fenster, Däm- 5168969 Treffen der ehemaligen Tisch- Veranstaltungen (allgem.)

Parkett Wittenbrink men u. Ausbau von DachbĂśMeisterbetrieb verlegt Parkett, ler. Wann: Mi., d. 28. Dezemden, Trockenbauarbeiten usw. Fliesenleger hat noch Laminat und Design-Belag, Re- ber um 14 Uhr. Wo: Hotel BonInh. GĂźnther Szocinski. Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- novierung von Treppen, Par- ke. H.W., Nhs., ę&#x2021;´ 05941 5055 ę&#x2021;´ 0174-1900527 9968690 kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ Flughafenmarkt!

05921-7205682 15. Januar 2017, Enschede, Airport Twente, Hangar 11, . . . hier wird Geschichte Sind die Rigips-Platten Vliegveldweg 345, 9.000 m². dran, ruf den Spachtelmann! GeÜffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. lebendig!

Fa. J. Winkler, ę&#x2021;´ 0172- www.DonEvents.nl, ę&#x2021;´ 0031 ĂŚ J LQNO : /(' /P .

9988890 od. 05921-7848128 Ăźber 4,5 Wanddimmer, Länge: 1,05 Silbergrau,dimmbar weiĂ&#x;, 1x LED, Watt, 450 Lumen, 294 237320

LED-Stehleuchte Messing matt, HĂśhe: 1,32 m, Ausladung: 48 â&#x20AC;&#x201C; 80 cm, Kugelgelenk, 1 x G9 â&#x20AC;&#x201C; max.

60 W oder LED, FuĂ&#x;dimmer

â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

Photoshop beim Profi

RauchentwĂśhnung/

KĂźhltruhe/n und Gefrierschränke. Zahle bis 50,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 025659071493 od. 0173-4271682

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF

Fotostudio und Rahmungen.

Godertstr. 25, 48531 Nordhorn OT Brandlecht. ę&#x2021;´ 05921723152 oder Mobil 01711954508

UmzĂźge mit M. GĂśrges

Lagerverkauf BĂźromĂśbel

Verkäufe

Fotografie AnkonĂŠ

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 05923 9790839

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ę&#x2021;´ 0174-

IndustriestraĂ&#x;e 19 49716 Meppen-NĂśdike Telefon 05931 13838, Fax 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Dachreinigung preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. ę&#x2021;´ 05921-7120080

Tiermarkt (Sonstiges) Liebevolle Betreuung

Fensterreinigung vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

Heiraten/ Bekanntschaften

fĂźr meinen kleinen Hund in Bad Bentheim gesucht.

Partnersuche? ę&#x2021;´ 05922 1849 Weihnachten? Bei uns geht das. Einfach anmelden und loslegen. Seit Ăźber 5 Jahren Gesundheit fĂźr EUCH da! ę&#x2021;´ 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de Rauchfrei mit der Yager-Code-Hypnose in maximal 150 Minuten. www.gesundheit-verstehengrafschaft.de

Ă&#x20AC; la carte bei uns speisen!

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten an den Feiertagen: 24., 25. und 26. Dezember 2016: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 31. Dezember 2016: 14 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr 1. Januar 2017: 12.30 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr Funkenstiege 1 â&#x20AC;&#x201C; 3 Bad Bentheim Tel. 05922 7779975 www.fuerstenhof-bentheim.de

Hochwertige LED-Pendelleuchte LED-Schreibtischleuchte

wochenblatt

Edelstahl, Glas1x opal glänzend, 1,0 m, Silbergrau, weiĂ&#x;, LED, 4,5 Watt,Breite: 450 Lumen, 2 x 8 Watt,HĂśhe 1460 Lumen, inkl.inkl.

Farbwechsler, 30 cm dimmbar

... fĂźr gute Kontakte!

Kunst/Antiquitäten (Angebote) Antike MÜbel!

Speet, Hoogstede. ę&#x2021;´ 059449689, Termine nach Vereinbarung.

jetzt jetzt

(IĂĽ ]LHQ]NO $

statt UVP

41.3000 647.

28.â&#x20AC;&#x201C;90 238.

e Vorrat reicht. garantie. Solang ne Mitnahme Abholpreise, kei

rdhorn.de

www.bvl-no

Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn ¡ Tel. 05921 8089-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C;Sa. durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

BvL

Anzeigen

21. Dezember 2016

Seite 15

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Bad Bentheim

Vermietungen 2-Zi.-Wohn., NOH

Zweifamilienhaus, Grdst. 900 m², je Whg. 88 m², vollunterkellert, 2 Garagen, ruhige Gegend, nur an privat zu verkaufen. ꇴ 05922 1849

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

wochenblatt

mit Balkon und Pkw-Stellplatz, für 345,00 € KM ab 1.

Februar 2017 zu vermieten. ꇴ 0152 52465594

Neuenhaus – DHH

Neubau, 113 m², 4 Zimmer, Vermietungen gewerblich Küche mit EBK, Bad, HWR, Carport, Abstellr., KfW-55 Ebenerdige Büroräume Standard, zentrumsnah, Nähe auch als Verkaufsräume geeigSchulen, ab 1.4.2017 zu ver- net, in Nordhorn, Kokenmühmieten, KM 620,00 € zzgl. lenstraße. ꇴ 0172 5384427 NK. ꇴ 0174 9938146

HAUSVERKAUF? WIR MACHEN DAS!

Mietgesuche

2-Zi.-Wohnung, NOH

Blumensiedlung, 1. OG in OG-Whg. in Hoogstede Zweifamilienhaus, mit Balkon, ca. 100 m² Wohnfläche Küche, Suche Lagerhalle ca. 55 m², ab 1.4.17 frei, KM Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer zu mieten, 50-100 m², in Nord385,00 + 150,00 NK + 2 MM Bad, Wirtschaftsraum im EG, horn u. Umgebung. ꇴ 0171 Garage, anteiliger Geräteraum, 6261074 Kaution. ꇴ 01520 2785366 Balkon, ab 01.03.2017 zu verEG-Whg. in Hoogstede mieten, Kaltmiete 400,00 € + ca. 100 m² Wohnfläche, Kü- Nebenkosten. ꇴ 0173 9378273 Wir sind der richtige che, Esszimmer, Wohnzimmer (als Kombination) Schlafzim- Schüttorf, 4 ZKB Ansprechpartner für mer, Gäste-WC, Bad, Wirt- plus Gäste-WC, 93 m², BalIhre Werbung ... schaftsraum, Kellerraum, Gara- kon, Keller, Einstellplatz, ge, anteiliger Geräteraum, Gar- 510,00 € plus NK, keine Hunob Imageanzeige ten ca. 400 m², ab 01.03.2017 de und Katzen. ꇴ 05922 1289 zu vermieten, Kaltmiete nach 18 Uhr oder Angebot ...

450,00 € + Nebenkosten. ꇴ 0173 9378273 Zu vermieten: Gildehaus richtig platziert im 2 Doppelhaushälften mit GarSchüttorf, 3 ZKB plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. ten, (1) 2 ZKB und NebenräuDachwohnung, Keller, Einstell- me, 60 m², KM 400,00 €, und platz, 415,00 € plus NK, keine (2) 4ZKB, Garage und NebenHunde und Katzen. ꇴ 05922 räume, 110 m², KM 525,00 €. ꇴ 0031 613060344 1289 (nach 18 Uhr)

wochenblatt

Clubanzeigen

Wir beide…

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls!

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

www.privat51.de

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645 Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Privat-Club in Gronau Anabel! Latex-Lady mit Freundinnen!

Alle Feiertage geöffnet!

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

Privathaus 70

5 nette Girls, 19 bis 39 Jahre, S – XL erwarten dich!

Auch an den Weihnachtsfeiertagen von 10 bis 24 Uhr geöffnet

☎ 05925 9987674

www.erobella.de · www.el-intim.de

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser!

Bitte beachten Sie unsere geänderten Erscheinungstermine und Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen.

Wir erscheinen zwischen den Feiertagen am Mittwoch, den 28. Dezember 2016.

Anzeigenschluss ist: Freitag, 23. Dezember 2016, 17.00 Uhr Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 707-410

wochenblatt Grüße & Wünsche KOSTJA IST 30!!! Eine jede Frau wünscht sich einen Mann, der so gut wie er kochen kann. Braucht man einen Handwerker im Haus, der Kostja kennt sich sehr gut aus. Für Familie und Freunde ist er immer da, deshalb haben wir ihn gern, ist doch klar. Mit dem Mazda fährt er nach Füchtenfeld, dort ist er beim FSV im Tor der Held. Sein Geld verdient er bei Reinert-Ritz, dort ist er an der Drehbank ganz ix.

Sein Herz schlägt für Vanessa und Katze Tinkabell, gekauft haben Sie ein Haus in Nordhorn ganz schnell. Das Ja-Wort haben die beiden sich noch nicht gegeben, drum musser bei seiner Party im Januar auch fegen.

Ein Schuhschrank ist vor allem ein Funktionsmöbel, das für Ordnung im Flur sorgt.

Foto: dpa

Funktionsmöbel mit Kippfaktor Tipps rund um den Schuhschrank - aber echte Hingucker gibt es kaum OFFENBACH ■ Nach Angaben des Deutschen Schuhinstituts besitzen Frauen in Deutschland durchschnittlich 17 bis 20 Paar Schuhe, Männer 10. Rechnet man bei einer vierköpfigen Familie die Treter der Kinder noch hinzu, stellt sich unweigerlich die Frage: Wohin mit all den Schuhen? Einfach herumstehen lassen ist sicherlich nicht die optimale Lösung. „Das sieht einfach unordentlich aus, vor allem wenn die Schuhe dreckig sind“, sagt Claudia Schulz vom Deutschen Schuhinstitut in Offenbach.

Ein Schuhschrank ist für viele die praktischste Lösung – wenn auch nicht unbedingt die attraktivste.

Materialien je nach dem Einrichtungsstil aussuchen.

Echte Hingucker gibt es kaum, den Markt dominieren wandhohe Schränke mit und ohne Spiegel sowie schmalere Kommoden mit Kippfächern. „Ein Schuhschrank ist nach wie vor ein Funktionsmöbel“, sagt Ursula Geismann, Trendanalystin beim Verband der Deutschen Möbelindustrie in Bad Honnef bei Bonn.

Immerhin gibt es die Kommoden und Schränke in

unterschiedlichen Materialien: Holz, Metall oder Kunststoff – je nachdem, was zum Einrichtungsstil passt. Funktionsmäßig ist das Material aber aus Sicht der Expertin zweitrangig.

Viel wichtiger ist es, dass das Möbelstück stabil und gut belüftet ist. „Die Türen und Fächer sollten nicht so dicht abschließen wie bei einem Kühlschrank“, erklärt Geismann. Ritzen und Löcher an den Seitenwänden sind hier gut.

Damit es in Schränken und Kommoden nicht müffelt, empfiehlt Schulz, die Schuhe nicht sofort nach dem Ausziehen hineinzustellen, sondern sie erst ausdünsten zu lassen. „Eine Ruhepause von 24

Stunden tut Schuhen generell gut“, erklärt die Expertin vom Deutschen Schuhinstitut. Für einen angenehmen Duft im Innenraum des Schranks können zudem Deos, aber auch Hausmittel wie eine frische Zitrone oder ein Glas Kaffeebohnen sorgen.

Geschlossene Schuhschränke schützen den Inhalt optimal vor Staub und UV-Einstrahlung, sodass die Materialien nicht ausbleichen. Sie haben einen erheblichen Nachteil: Die Tiefe der Fächer bietet nur Platz für bestimmte Größen. „Für Damenschuhe sind sie in der Regel groß genug, bei Herrengrößen reicht es aber meist nicht mehr“, sagt Schulz.

Wer auf großen Füßen lebt, dem bleiben nur zwei Möglichkeiten: die Schuhe quer hineinzustellen und auf Platz zu verzichten oder ein offenes Regal zu benutzen. Sortiert man hier die Schuhe farblich und mit der Spitze nach vorn ein, ergibt das nicht nur ein ansehnliches Bild, auch stoßen die Schuhspitzen nicht an einer Regalwand an.

Abgesehen vom regelmäßigen und rigorosen Ausmisten empfiehlt Aufräumcoach Rita Schilke aus Berlin, die Auswahl an Schuhen strikt zu trennen.

Im Flur sollten nur die Schuhpaare aufbewahrt werden, die man täglich benutzt.

Grenzwerte für alte Öfen

Geld für Schrott

Gebrauchte Geräte müssen Emissionen einhalten

Wie Bauherren richtig Müll trennen

FRANKFURT/MAIN ■ Gebrauchte Kaminöfen dürfen nach einem Verkauf unter Umständen gar nicht mehr in Betrieb genommen werden. Das gilt auch für Modelle, die noch unter den Bestandsschutz bis 2024 fallen. Denn dieser erlischt beim Standortwechsel. Darauf weist der Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik (IHK) in Frankfurt am Main hin. Wer einen gebrauchten Kaminofen kaufen möchte, sollte sich vom Vorbesitzer die Bescheinigung der Typprüfung zeigen lassen. Denn viele alte Modelle mussten in der Vergangenheit nachgerüstet oder ganz ausgetauscht

BONN ■ Planen, aufbauen, abreißen, aufräumen - und der Rest kommt in den Container? Ganz so einfach ist es mit dem Bauschutt nicht, warnen Experten. „In einem Haus finden sich unterschiedliche Materialien“, sagt Stefan Schmidmeyer vom Bundesverband Sekundärrohstoffe und Entsorgung. Ein großer Teil ist ökologisch unbedenklich, manches aber hoch gefährlich, weil es mit giftigen Chemikalien belastet ist. Wer das konsequent trennt, schont nicht nur die Umwelt, sondern spart Geld. Je besser man Bauschutt trennt, desto günstiger wird die Entsorgung. „Wenn Schad-

werden, schrittweise trifft diese Regelung bis 2024 weitere Ofen-Generationen. Einbauen lassen sich alte Modelle, die Grenzwerte für Emissionen einhalten. Ob das der Fall ist, zeigt die Typprüfung. Recherchieren lassen sich diese Informationen zum Beispiel in einer Datenbank des IHK unter www.ratgeber-ofen.de im Service-Bereich.

Hintergrund der Austauschpflicht ist der Versuch, den Schadstoffausstoß der Öfen und damit die allgemeine Umweltbelastung zu reduzieren. Bislang mussten Öfen, die vor 1975 zugelassen wurden

und mehr als 0,15 Gramm Staub pro Kubikmeter und 4 Gramm Kohlenmonoxid pro Kubikmeter ausstoßen, mit einem Spezialfilter nachgerüstet oder stillgelegt werden. Im Dezember 2017 endet die Übergangsfrist für Öfen mit Baujahr bis einschließlich 1984.

2020 läuft die Schonfrist für Modelle der Baujahre 1985 bis 1994 ab. 2024 müssen Öfen, die im Zeitraum von 1995 bis 31.

März 2010 gefertigt wurden und nicht die Grenzwerte einhalten, ausgetauscht oder nachgerüstet sein. Kamine und Kochherde sind von dieser Pflicht ausgenommen.

stoffe wie Dämmmaterial, Dachpappe oder behandeltes Holz dabei sind, wird der Inhalt als gefährlicher Abfall oder sogar als Sondermüll eingestuft und ist wesentlich teurer“, erläutert Schmidmeyer. Da der Abbruch von Gebäuden in den Bauordnungen der Bundesländer geregelt ist, muss sich der Bauherr über die Regelungen informieren. „In einigen Bundesländern ist mit der Abbruchgenehmigung ein Abbruch- und Entsorgungskonzept sowie ein Schadstoffkataster gefordert, in anderen nicht“, sagt Walburga Sodermanns vom Deutschen Abbruchverband in Köln.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE 25 % Rabatt

Auf alle Düfte & Duftsets mind. auf den Originalpreis.

Forsaken Eau de Parfum, 50 ml + gratis Bodylotion und Showergel, 200 ml

Hugo Boss The scent for men

Calvin Klein Obsession for men

Eau de Toilette, 50 ml

Eau de Toilette, 125 ml

€ 56.50

€ 72.99

Playboy Play it spicy

Jacques Battini

Hello Kitty

Eau de Toilette, 50 ml

White spark Eau de Parfum, 50 ml

Mini Reise-Set, 3 x 50 ml

€ 13.99

€ 5.99

€ 13.49

Wir haben an allen Feiertagen für Sie geöffnet. 1. und 2. Weihnachtstag, Silvester und Neujahr! · Almelo · Borne · Denekamp

· Dinxperlo · Enschede (3x) · Enter

· Goor · Haaksbergen · Hengelo

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Angebote gültig von 20. bis 26. Dezember 2016