Grafschafter Wochenblatt 23. August 2017

r e f t a h c Grafs

34. Woche | 37. Jahrgang | 23. August 2017

wochenblatt

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

NORDHORN

BAD BENTHEIM

Immer auf Empfang

Festival der Kleinkunst

Treffen der TrĂśdler

Am Wochenende treffen sich die Funker.

7

27. Auflage von „Nordhorn staunt und lacht“.

11

Handeln im Schlosspark ist erwĂźnscht.

Sprechen Sie uns gerne an!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

BAD BENTHEIM

Z. B. 1/4 Seite nur 350 â‚Ź

$E VRIRUW ĂĽ QGHQ 6LH XQVHUH $QJHERWH DXFK XQWHU www.eiskoenig.eu

19

Angebote gßltig: 23. 8. – 29. 8. 2017

Spaghetti Eis 3 x 170 ml, Augusto (L = 2,18 â‚Ź) Sandwich Moscow 6 x 160 ml, Augusto (L = 1,16 â‚Ź) Sandwich Vanille (Domino) 8 x 90 ml, Augusto (L = 1,54 â‚Ź)

Toter nach Verkehrsunfall

0DQGHO %LHQHQVWLFK 750 g, Fronhoffs, (kg = 2,65 â‚Ź)

1,99 â‚Ź

Versuchter Tresoraufbruch

%œUHN 6FKQHFNHQ PLW 5LQGÌ HLVFK )HWD .¤VH +ŸKQHUÌ HLVFK

Bislang unbekannte Täter sind zwischen Samstag- und Sonntagnachmittag in die Räumlichkeiten eines TiefkĂźhldiscounters am Ootmarsumer Weg eingedrungen. Sie brachen ein Fenster auf und versuchten anschlieĂ&#x;end einen Tresor aufzubrechen. Dies gelang ihnen nicht. Ohne Beute gemacht zu haben, verschwanden sie. Der Sachschaden wird auf etwa 200 Euro beziffert.

Scheunenfest in GĂślenkamp Die Landjugend Uelsen feiert am kommenden Wochenende ein groĂ&#x;es Scheunenfest beim Lohnunternehmen Everink am MĂźhlenberg 20, in GĂślenkamp. Am Freitag, 25.

August, findet der der legendäre „Klumpenbums“ mit dem „Special Guest“ Henk Wijngaard statt. Am kommenden Samstag, 26.

August, geht die Ein-EuroParty am Lohnunternehmen Everink Ăźber die BĂźhne.

UELSEN â–

3,99 ₏ Hähnchenschenkel

.LUVFK %ODXEHHU $SIHOSIDQQ kuchen

2000 g, Markenware, (kg = 1,49 â‚Ź)

2,99 â‚Ź

5 x 85 g, Lawa, (kg = 4,68 â‚Ź)

Franz. Wildente

1,99 â‚Ź

900 g, Markenware, (kg = 3,52 â‚Ź)

Pelmeni Domaschnie 2000 g, Dovgan, (kg = 2,49 â‚Ź)

1000 g, Sea Side

3HOPHQL 5XVVNL

MeeresfrĂźchtemix

2000 g, Dovgan, (kg = 2,49 â‚Ź)

1000 g, Seawork

4,99 â‚Ź

je 4,99 â‚Ź

850 g, El Gusto, (kg = 3,52 â‚Ź)

NORDHORN ■Am kommenden Wochenende, 26. und 27. August, lädt der Flugplatz Nordhorn-Lingen jeweils von 10 bis 18 Uhr zu Tagen der offenen Tßr auf sein Gelände ein.

GroĂ&#x;e und kleine Besucher erwartet ein buntes Programm rund um die Themen Flugzeuge und Fliegen. Alle vier am Flugplatz beheimateten Vereine sowie die Flugplatz Nordhorn-Lingen GmbH beteiligen sich an der Veranstaltung. An beiden Tagen kĂśnnen die Gäste zahlreiche Flugzeuge unterschiedlicher Art bestaunen und den Piloten Fragen stellen. Neben modernen Segelfliegern und Motorflugzeugen werden seltene

Die Motor- und Segelflugzeugvereine bieten RundflĂźge fĂźr Besucher an.

Oldtimer vor Ort zu besichtigen sein. Die Motorflug- und Segelflugvereine bieten RundflĂźge an.

Der weltweit grĂśĂ&#x;te einmotorige Doppeldecker der Welt setzt Fallschirmspringer ab. Hier sind auch TandemsprĂźnge mĂśglich. Ein Shuttleservice mit FĂźhrung sorgt dafĂźr, dass das gesamte

2,99 â‚Ź

2,99 â‚Ź

Flugplatzgelände, das sonst nicht zugänglich ist und die verschiedenen Vereinsstandorte erkundet werden kÜnnen. Die Vereine informieren ßber ihre vielseitigen Angebote.

DarĂźber hinaus richtet die Vereinigung aktiver Piloten einen Simulator-Wettbewerb aus, bei dem ein Rundflug zu gewinnen ist.

Rund 50 Motorflugzeuge und circa 30 Segelflugzeuge sind am Flugplatz Nordhorn-Lingen stationiert.

Zwei Motorflugvereine sind am Flugplatz in Klausheide beheimatet: die Vereinigung aktiver Piloten und der Verein fĂźr Motorflug Klausheide. Zu-

Fischstäbchen 500 g, Femeg, (kg = 1,98)

Schweinegulasch roh, 950 g, Markenware, (kg = 4,20 â‚Ź)

sätzlich sind dort zwei Segelflugvereine mit ihren Flugzeugen aktiv: Luftsportring Grenzland und der Luftsportverein Lingen.

Ende der 80er Jahre bildete sich am Flugplatz Nordhorn-Lingen eine kleine Gruppe, die sich der Pflege und dem Erhalt alter Flugzeuge verschrieben hat. Eine besondere Rolle spielt hierbei die Stampe SV4, von der sieben flugfähige Exemplare am Flugplatz starten und landen. Des Weiteren sind eine Bßcker Jungmann, eine Boeing Stearman, sowie eine Cessna 195, zwei Pitts Kunstflugdoppeldecker und ein SG-38 Schulgleiter in Klausheide zu sehen.

natur, roh, 900 g, Markenware, (kg = 4,43 â‚Ź)

0,99 â‚Ź Pizza Calzone

Schweineschnitzel

Flugplatz Klausheide gibt Einblicke in die Faszination des Fliegens

Fischfrikadellen 20 x 50 g, Sea Side

Foto: MĂźnchow

Abheben und genieĂ&#x;en

2,99 â‚Ź /St. Kibbelinge

4,99 â‚Ź

Auch die Doppeldecker kĂśnnen am Wochenende bestaunt werden.

*HĂŚ ÂźJHO )ULNDQGHOOHQ 20 x 70 g, Herrenhof, (kg = 2,85 â‚Ź)

EMLICHHEIM â– Am Sonntagmorgen kam es auf der KanalstraĂ&#x;e zu einem Verkehrsunfall, bei dem der 27-jährige Beifahrer getĂśtet wurde. Gegen 9.15 Uhr waren zwei junge Männer mit einem VW Scirocco in Richtung Georgsdorf unterwegs. Das Fahrzeug kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stieĂ&#x; nahezu ungebremst gegen einen Baum. Der Fahrer erlitt lebensgefährliche Verletzungen.

NORDHORN â–

je 1,11 â‚Ź

270 g, Markenware, (kg = 4,11) je 3,99 â‚Ź

1,11 â‚Ź

SchweinerĂźckensteaks versch. Sorten, ca. 350 g, Markenware

4,99 ₏/kg Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITĂ„T GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLĂ„NDISCHEM KĂ„SE fĂźr â‚Ź 7,90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen!

GrenzĂźbergang Rammelbeek Nordhornsestraat 228 7591 NM Denekamp

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 80890 ¡ Bernhard van Lengerich OHG ¡ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ¡ Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

La aft3Ifta

a7ÂĽ 7ÂĽ 7tkCCaÂĽaD CaÂĽaD

Lokale Wirtschaft

Seite 2

23. August 2017

Weiterbildung zum Industriemeister

Fit und aktiv im Job NORDHORN ■ Der Malteser Hilfsdienst bietet ab Mittwoch, 6. September, bis 25.

Oktober mittwochs von 18:30 bis 20 Uhr einen Lehrgang zum Thema „Fit und aktiv im Job“ an. Die Teilnehmer lernen, wie das Mittagstief mit der richtigen Ernährung vermieden wird. Der Kurs beinhaltet 16 Unterrichtseinheiten und kostet 140 Euro. Er wird nach Rücksprache mit der Krankenkasse bezuschusst. Veranstaltungsort ist das Malteserhaus, Zeppelinstraße 17.

Information und Anmeldung unter Telefon 0591 610590.

Lehrgang für Elektrotechniker NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 31. Januar 2018 in Osnabrück einen neuen Lehrgang „Fachrichtung Industriemeister Elektrotechnik“. Der Kurs umfasst 950 Unterrichtsstunden und findet berufsbegleitend dienstagabends und samstagvormittags statt. Die Weiterbildung richtet sich an Fachkräfte mit einer gewerblich-technischen Ausbildung, die schon erste Berufserfahrungen gesammelt haben. Neben hoher Fachkompetenz in der je-

weiligen Technologie werden in dem Meisterlehrgang betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie soziale Qualifikationen für die Zusammenarbeit im Betrieb vermittelt. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 11. September um 17.15 Uhr in der IHK, Neuer Graben 38 in Osnabrück, statt.

■ Information und Anmeldung: IHK, Gisela Schulte-Lulis, Telefon 0541 353-477 oder E-Mail: schulte-lulis@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16213159).

25 Jahre!

Arbeit am Sonntag und in den Abendstunden sind in der Gastronomie üblich.

Foto: privat

„Arbeitszeiten zu lang“

Für die perfekte Feier!

NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

Gewerkschaft: Beschäftigte in der Gastronomie sind sehr flexibel 13 Stunden täglich arbeiten an bis zu sechs Tagen pro Woche?

Wenn es nach dem Willen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (Dehoga) geht, könnte das im Landkreis Grafschaft Bentheim für rund 4200 Beschäftigte der Branche bald Alltag werden. Davor warnt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG). Schon heute arbeiten in der Region Emsland rund 21.000 Menschen an Sonntagen – 10.000 sogar nachts. Und 32.000 Beschäftigte sind zwischen 18 und 23 Uhr im Job aktiv. Das geht aus dem aktuellen Mikrozensus hervor.

NORDHORN ■

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET VON 9.00 BIS 18.00 UHR! ®

Holly Back SB-Bäckerei

NIMM 3 – ZAHL 2

3 Dinkelbrötchen € 1,10 ..........................

www.hollyback.de w

23. BIS 27. AUGUST 2017 SUPER SPASS IN OLDENZAAL/NL 5 TAGE5 TAGE SUPER SPASS IN OLDENZAAL/NL

Genießen Sie Sommerunterhaltung, volles Programm, pure Gemütlichkeit und kulinarische Köstlichkeiten inkl. Krammarkt (23. bis 26. August) in der alten Hansestadt Oldenzaal!

Open Air Musikfestival mit: Straßentheater, spektakuläre Tanz shows, Megapark mit DJ Rob Toonen und Sport-events. Es gibt Auftritte von u.a. Maan, Brace, Billy the Kit, Koninklijke Harmonie st. Joseph, T-Spoon, Black Tie Monkey Squad, Lesley Williams, Elske DeWall, Baby Blue, Jake Reese u.v.a.

„Die Zahlen zeigen, dass Arbeitszeitgesetz und Tarifverträge den Arbeitneh-

Nur jeder zehnte Gastrobetrieb in Niedersachsen bildet aus.

mern bereits jetzt eine hohe Flexibilität abverlangen.

Den Betrieben geben sie die Freiheit, ihre Beschäftigten weitgehend so einzusetzen, wie sie es brauchen“, sagt Uwe Hildebrand. Der Geschäftsführer der NGG Osnabrück hält jede Aufweichung dieser Regeln für unnötig. Insbesondere der Einführung einer wöchentlichen statt einer täglichen Höchstarbeitszeit müsse eine klare

Absage erteilt werden, so Hildebrand. Dies sei ein Angriff auf Tausende Beschäftigte in der Region – besonders im Gastgewerbe.

Dort gehörten lange Arbeitszeiten an jedem Tag der Woche schon immer zum Beruf. So gaben bei der Befragung durch den Mikrozensus rund 30.000 Beschäftigte in niedersächsischen Hotels, Gaststätten und Pensionen an, regelmäßig nach 18 Uhr zu arbeiten. 40.000 arbeiten häufig an Samstagen, 35.000 an Sonntagen. Hildebrand: „Die Behauptung des Dehoga, ein zu strenges Arbeitszeitgesetz belaste die Branche über alle Maßen, ist nicht zu halten.

Wenn zum Beispiel eine Hochzeit länger dauert als

geplant, dann schieben Küchen-Team und Kellner Überstunden, statt einfach nach Hause zu gehen. Und diese Überstunden werden nicht einmal immer bezahlt.“ Harte Arbeitsbedingungen in der Gastronomie und Beherbergung führten schon heute zu großen Problemen, noch Fachkräfte zu finden, betont der Gewerkschafter. In einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage stellt auch die Bundesregierung fest: „Die Zahl der Auszubildenden im Hotelund Gaststättengewerbe hält nicht mit dem Bedarf an Fachkräften Schritt“.

Danach bildet in Niedersachsen nur noch jeder zehnte Gastro-Betrieb aus.

Die Bundeswehr als Arbeitgeber

Mittwoch, Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr!

Das komplette Programm finden Sie auf www.boeskoolislos.nl

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor!

Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein!

Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert.

Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

Gönnen Sie sich Seelenmomente Genießen Sie Erholung und Plege mit den besonders schonenden Produkten von Neovita™.

Kosmetische Behandlungen, Fußplege, Nageldesign, Massagen und weitere Wellness-Behandlungen für Körper und Geist.

Sie inden uns in der Nordhorner Innenstadt, Kokenmühlenstraße 11-13, Telefon: 0 59 21 / 7 09 83 68 Mehr unter www.seelenmomente-erleben.de

Mit rund 250.000 zivilen und militärischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zählt die Bundeswehr zu den größten deutschen Arbeitgebern. Die Bundeswehr bietet vielfältige berufliche Möglichkeiten: Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit, zivile Mitarbeiter und vieles mehr. Qualifizierte

NORDHORN ■

Frauen und Männer werden in allen Bereich benötigt - in Uniform und in Zivil. Gefragt sind Fachleute für die Bereiche der Informationstechnologien, der Kommunikation und der Verwaltung; aber auch Soldatinnen und Soldaten, die mit modernster Ausrüstung in multinationalen Einheiten ihren Dienst tun.

Am Dienstag, 29. August, um 16 Uhr informiert Hauptfeldwebel Markus Reglitzki über den Arbeitgeber Bundeswehr im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn.

Die verschiedenen Laufbahnen werden ebenso vorgestellt, wie die vielfältigen Ausbildungs- und

Studienmöglichkeiten. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184, E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de

Roller für Maren und Simon Evenblij Bei Sonderverlosung im Gewinnsparen der Grafschafter Volksbank BRANDLECHT ■ Über eine nagelneue Vespa Primavera Touring 50 4T 4V Silber/ Chrom konnten sich in diesen Tagen Maren und Simon Evenblij aus Brandlecht freuen. Die VR-Gewinnsparer gewannen den schicken Roller mit dem legendären Namen bei der jüngsten Sonderverlosung des Gewinnsparens der Grafschafter Volksbank.

Die offizielle Übergabe des innovativen Flitzers nahm Verena Dobben, Geschäftsstellenleiterin in Brandlecht, vor.

Zusätzlich erzielte in diesen Tagen eine weitere Gewinnsparerin der Grafschafter Volksbank einen Geldgewinn in Höhe von 5000 Euro. Und erst vor wenigen Wochen hatte ein Gewinnsparer ein Mercedes-Benz Cabrio gewonnen. In einem Zeitraum von nur fünf Jahren verzeichneten damit sechs Gewinnsparer der Grafschafter Volksbank jeweils einen Autogewinn.

Gewinnsparen ist für viele bereits ein Klassiker, der

tiven Sachpreisen statt.

Monatlich zum Beispiel werden in Zusatzverlosungen ein Audi Q2 sowie eine Traumreise im Wert von 5000 Euro verlost. Im Oktober 2017 haben alle Gewinnsparer eine vierfache Gewinnchance. Ergänzend zu der normalen Monatsverlosung und den Zusatzverlosungen von Audi und Traumreise erfolgt eine weitere Sonderverlosung von sechsmal BMW 3er GT, und das ohne zusätzlichen Losbeitrag. Weitere Informationen sind unter www.grafschafter-volksbank.de/gewinnsparen zu erhalten.

Geschäftsstellenleiterin Verena Dobben freut sich mit dem glücklichen Gewinner Simon Evenblij.

Foto: privat

Spannung und Sparen miteinander verbindet. Es gibt Geldgewinne zwischen vier

und 25.000 Euro. Und es finden Zusatz- und Sonderverlosungen mit attrak-

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Koos in Putbus Ausflugsmöglichkeiten: • Nordrügen mit Kap Arkona • Südrügen mit dem „Rasenden Roland” • Insel Hiddensee Termin:

Mi. 4. 10. – So. 8. 10. 2017 Preis p. P. im DZ:

299.-

NDR 2 Papenburg Festival Vor der Kulisse der Meyer Werft

Sa. 9. 9. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

69.60

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Informationen im Berufsinformationszentrum Nordhorn Zusätzliche Kaufabende!

Insel Rügen

Nicht nur die Gewinnsparer profitieren von den Gewinnsparlosen, denn ein Teil des Spieleinsatzes kommt in Form von Reinerträgen gemeinnützigen und kulturellen Zwecken direkt vor Ort zugute. In den vergangenen Jahrzehnten erhielten zahlreiche Vereine und gemeinnützige Einrichtungen in der Region größere und kleinere Zuwendungen der Grafschafter Volksbank.

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

23. August 2017

Lokales

Seite 3

Kunstschule und Städtische Galerie bieten am Sonntag beim Kinderkulturfest wieder Mitmachaktionen an.

Foto: Hamel

Kinder entdecken Kultur spielerisch Mitmachaktion in der Alten Weberei Nordhorn Musikschule, Stadtbibliothek, Städtische Galerie und Kunstschule kooperieren beim Kinderkulturfest an der Alten Weberei am Sonntag, 27. August, von 14 bis 17 Uhr. Die Mitmach-ZirkusAktion des Theaterpädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft (TPZ Lingen) lädt unter Anleitung einer fachkundigen Zirkuspädagogin zum Ausprobieren und Selbermachen ein.

NORDHORN ■

Ob Jonglieren, Diabolo, Balancieren auf der Laufkugel oder dem Seil: Als offene Mitmachaktion von 14 bis 17 Uhr soll die Freude am gemeinsamen Experimentieren geweckt werden. Mit einer ganzen Menge Spaß werden so

TPZ Lingen bietet die Mitmach ZirkusAktion und Schauspiel-Workshop an.

Teamfähigkeit, Bewegungsfreiheit, inneres und äußeres Gleichgewicht und Koordination gefördert. Dabei werden nicht nur Kinder und Jugendliche angesprochen, oft entdecken auch Erwachsene neue und ungeahnte Fähigkeiten. „Im Theaterlabor sind Ideen gefragt!“ Kinder, die schon immer einmal

schauspielern wollten, haben beim Kinderkulturfest um 14.30 Uhr die Möglichkeit, an einem TheaterSchnupper-Workshop teilzunehmen. Unter Leitung der Theaterpädagogen Manuel Evers und Frank Röpke denken sich die Kinder gemeinsam eigene Geschichten und Szenen für die Bühne aus, mit denen sie zum Abschluss die Eltern und Freunde überraschen können.

+%,. / *- &"( " $,"+ ! "

Wen danach die Theaterlust gepackt hat, der kann wöchentlich ins Theaterlabor kommen. Dort ist jeden Dienstag Probe. Alle Teilnehmer entwickeln ein eigenes Stück, das im Rahmen von „Musterstücke“ im Juni 2018 aufgeführt wird.

16. „Jumbo-Run“ in Emlichheim „Soteria rockt – Spaß haben und Freude geben“ Am Samstag, 23. September, lädt ab 14.30 Uhr der „Jumbo-Run“ des Hauses „Soteria“ zur Motorradausfahrt mit und für die Bewohnerinnen und Bewohner der Fachpflege- und Nachsorgeeinrichtung für Schädel-Hirngeschädigte des Evangelischen Krankenhausvereins Emlichheim ein.

EMLICHHEIM ■

Die zweitägige Veranstaltung beginnt am Freitag, 22. September, ab 19 Uhr

im Partyzelt vor dem Haus „Soteria“. Auf der Bühne stehen hier die Band „Sored“ und DJ Duling. Die Ausfahrt am Samstag, 23.

September, ab 14.30 Uhr mit den Soteria-Bewohnern wurde in den vergangenen Jahren von zahlreichen aus dem gesamten Bundesgebiet und den Niederlanden begleitet. Ab 19 Uhr gibt es am Haus „Soteria“ Livemusik mit der Band „Sixty Nine“ und DJ Duling. Der Evangelische

Krankenhausverein e.V. lädt alle Interessierten, insbesondere auch die Anwohner der Einrichtung zur 16. Auflage des „Jumbo-Run“ ein. Es sind Zeltplätze vorhanden. Anmeldungen nimmt Frank Hemme unter Telefon 05943 910600 entgegen. Er beantwortet auch gern weitere Fragen. Weitere Informationen können im Internet unter www.khvemlichheim.de abgerufen werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Führung durch den Wacholderhain

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

Am Sonntag, 27. August, geht es zum ersten Mal in diesem Jahr während eines Gratisrundganges mit einem Grafschafter Naturschutzranger in den Wacholderhain Bardel.

BARDEL ■

●

●

●

●

● ●

●

Das Gebiet unterscheidet sich deutlich von dem Naturschutzgebiet in Tillenberge und wird den Teilnehmern des Rundganges viele interessante Einbli-

cke in die alte Kulturlandschaft bieten.

Die Rundgänge in Bardel werden durch das Engagement des Projektes „Wege zur Vielfalt – Lebensadern auf Sand“ des Landkreises ermöglicht. Start der etwa zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr der Parkplatz an der Kirche des Franziskanerklosters. Eine Anmeldung für die Führungen ist nicht erforderlich.

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

+)’ (#" !"* # !! " *"% $,

Veranstaltungen

Seite 4

23. August 2017

Lesung mit Peter Prange

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 24. AUG.

turzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

Besichtigungen

Sport

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

SCHÜTTORF Reitturnier mit Kreismeisterschaften Reitsportanlage, Alter Emsbürener Weg 1, ganztägig.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

Emlichheim 16.00 – 20.00 Uhr

Mo. 28. August + Di. 29. August Aula im Schulzentrum

Nordhorn 16.00 – 20.00 Uhr

Mi. 30. August Schulzentrum Deegfeld

Laar 17.00 – 20.00 Uhr

Mi. 30. August Dorfgemeinschaftshaus

Neugnadenfeld 17.00 – 20.00 Uhr

Do. 31. August Dorfgemeinschaftshaus

Freizeit BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 14 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVVInfo-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

IHR SCHUHHAUS

SCHÜTTORF Reitturnier mit Kreismeisterschaften Reitsportanlage, Alter Emsbürener Weg 1, ganztägig.

FREITAG, 25. AUG.

Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

Ausflüge

BAD BENTHEIM Internationaler Flohmarkt im Schlosspark 8-18 Uhr.

Sport SCHÜTTORF Reitturnier mit Kreismeisterschaften Alter Emsbürener Weg 1, ganztägig.

ITTERBECK DJH-Wanderung durch die Itterbecker Heide Autohaus Peters, Wilsumer Straße 8, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung,, 14-15.30 Uhr, Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

NORDHORN Scivias – Wisse die Wege Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 19.30 Uhr. SONNTAG, 27. AUG.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Offene Gartenpforte 2017 , 12-18 Uhr. Garten von Eljo Kuiler und Dick Herstel, Heseper Weg 226 B in Nordhorn.

UELSEN Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 14-17 Uhr.

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

Freizeit

Freizeit

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 12 Uhr.

NORDHORN Die Heidelandschaft der Nordhorn-Range Engdener Wüste / Heseper Moor, Boerschupper Diek 20, 14 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Mal- und Bastelwerkstatt Treff am Strampel, 15-17 Uhr.

Freizeit

Konzerte EMLICHHEIM ReCartney: Coming up Live!

Schulzentrum, Aula, Lägen Diek 8, 20 Uhr. SCHÜTTORF Jam Session Jugend- und Kul-

Am Mittwoch, 6. September, stellt der Bestseller-Autor Peter Prange um 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn seinen aktuellen Roman „Unsere wunderbaren Jahre“ vor. Es ist der 20.

Juni 1948. Das neue Geld ist da – die DMark. Anhand mehrerer Familien schildert Prange die Geschichte der Bundesrepublik von der Zeit nach dem Krieg bis in die Gegenwart. Schicksalhaft sind sie alle verbunden - vom Wirtschaftswunder über die Geschäfte zwischen den beiden deutschen Staaten bis zum Begrüßungsgeld nach dem Mauerfall. Sechs Freunde und ihre Familien machen beispielhaft ihren Weg, erleben über drei Generationen die Bundesrepublik der D-Mark – und den Beginn der neuen, europäischen Währung. Eintrittskarten kosten 15 Euro. Schülerinnen und Schüler sowie Studierende zahlen zwölf Euro. Erhältlich sind die Karten in der Stadtbibliothek Nordhorn, beim VVV Nordhorn, in der Buchhandlung Viola Taube sowie an der Abendkasse. Mit der GN-Card gibt es einen Euro Ermäßigung.

Märkte/Feste

GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr, Besichtigung der Gildehauser Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Bootstouren VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 14 Uhr.

Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) P am Hintereingang ✆ 02553 2513 Internetshop: www.belvero.de

BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

Theater/Bühne

Ausflüge

Kinder/Familie

auch für große Größen

SCHÜTTORF Ver(f)logene Gesellschaft Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr. SAMSTAG, 26. AUG.

Sport

huls.schuhe

Theater/Bühne

Kinder/Familie

BAD BENTHEIM Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Innenstadt, Schlossstraße, 12 Uhr. KLAUSHEIDE Tag der offenen Tür Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, 10-18 Uhr.

Historisches Handwerk

KLAUSHEIDE Tag der offenen Tür Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, 10-18 Uhr.

Die Töpferscheibe surrt, der Hammer klingt und der Webstuhl klappert – das Museumsdorf Cloppenburg stellt historische Handwerke vor. Ergänzend zum beliebten Töpfermarkt kann die ganze Familie am Wochenende 26. und 27.

August auf Entdeckungstour gehen.

Zimmerer, Steinmetz, Schmied, Spinnerin und viele mehr zeigen und erklären, wie sie ihrem Handwerk nachgehen. Es soll mitgemacht und ausprobiert werden.

Kinder/Familie NORDHORN KinderKulturFest Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 14-17 Uhr. GN-Familientag Tierpark, Heseper Weg 140, 9-17 Uhr. QUENDORF Familientag am Quendorfer See Quendorfer See, Drievordener Straße, 10-20 Uhr. LOHNE Vom Fischer und seiner Frau Schulzentrum Lohne, Hauptstraße 63, 11 Uhr.

Almelo steht Kopf

wochenblatt Preiswert. Weitreichend. Informativ.

30 Jahre Förderkreis

Am Wochenende, 9.und 10. September, steht ganz Almelo Kopf. Die größte Kirmes der Region, das spektakuläre Straßentheaterfestival, der Tag des offenen Denkmals und ein verkaufsoffener Sonntag bringen das hübsche Städtchen in Schwung. Für jeden Geschmack ist also etwas dabei: Rasante Fahrgeschäfte auf der Kirmes für die, die die Geschwindigkeit lieben. Wer es besinnlicher mag, erfreut sich an der erstaunlichen Akrobatik und den märchenhaften Darbietungen beim Straßentheaterfestival. Geschichtlich Interessierte erleben beim Tag des offenen Denkmals beispielsweise die Kornwindmühle in Aktion. Shoppingliebhaber kommen beim verkaufsoffenen Sonntag und auf ihre Kosten.

Bitburger Pils

14,99 € Erdinger Weißbier versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33l, (1 l = € 1,50 / € 1,89) zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand

10,79 €

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33l (1 l = € 1,08 / € 1,36) zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand

7,99 €

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,50) zzgl. € 3,10 Pfand

Löwenbräu Oktoberfestbier Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

4,49 € 9,99 €

versch. Sorten 2 Kästen à 12 x 1 l (1 l = € 0,21) zzgl. € 3,30 Pfand je Kasten

Paulaner Oktoberfestbier

12,99 €

Amaro oder Menta 30 % / 32 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Aperitivo Rosato 15 % Vol. im Angebot

Leonie Mineralwasser

14,99 €

Kasten = 25 x 0,5 l (1 l = € 1,30) zzgl. € 3,10 Pfand

Gerolsteiner Mineralwasser

Ramazzotti 2 Kästen

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Spaten München Oktoberfestbier

versch. Sorten Kasten = 12 x 0,7 l / 0,75l (1 l = € 0,53 / € 0,50) zzgl. € 3,30 Pfand

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

Am Freitag. 15. September um 19.30 Uhr lädt die Musikschule Niedergrafschaft zum Festkonzert „30 Jahre Förderkreis“ in die Aula in Emlichheim ein. Das Programm des Festkonzertes zeigt einen Querschnitt durch alle Fachbereiche der Musikschule.

Dabei konzertieren im ersten Teil aktuelle Schüler der Musikschule Niedergrafschaft.

Als Highlight präsentieren sich dann im zweiten Teil ehemalige Schüler der Musikschule, die professionell auf musikalischer Ebene tätig sind. Der Eintritt ist frei, der Förderkreis bittet um Spenden, um die Arbeit der Musikschule mittragen zu können.

Hacker-Pschorr Oktoberfest Märzen Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,60) zzgl. € 4,50 Pfand

15,99 €

HB Hofbräu München Oktoberfestbier

5,00 €

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1,35) zzgl. € 3,10 Pfand

13,49 €

13,99 €

23. August 2017

Lokales

Seite 5

Die Schüler und die Sponsoren freuen sich über den neuen Wasserspender.

Foto: Dennemann

Frisches Wasser für Oberschüler Wasserspender durch Sponsoring finanziert Gemeinsam mit den Sponsoren und dem Förderverein stellte die Schüttorfer Oberschule ihren neuen Wasserspender vor. Die Schüler können nun jederzeit frisches stilles oder gesprudeltes Wasser kostenfrei zapfen.

Der Förderverein spendete jedem neuen Fünftklässler eine Trinkflasche.

SCHÜTTORF. ■

Das Angebot soll nicht allzu hohe Folgekosten nach sich ziehen - das war eine der Grundüberlegungen der Schüttorfer Oberschule, als sich der Schulvorstand dafür entschied und auf die Suche machte. Für die Finanzierung mussten sich Schule und Förderverein etwas „strecken“, konn-

6700 Euro für Anschaffung und Installation.

ten mit der Grafschafter Volksbank (1000 Euro) und dem Trink- und Abwasserverband (500 Euro) Sponsoren gewinnen, sodass die rund 6700 Euro für Anschaffung und Installation zusammen kamen.

Aus dem Budget der Schule kamen knapp 1700 Euro hinzu und aus dem Sponsorenlauf im Jahre 2014 konnten rund 3500 Euro

beigesteuert werden. Jährlich fallen neben den Kosten für die Kohlensäure Wartungskosten in Höhe von 514 Euro an. Der Förderverein hat zudem 1000 Trinkflaschen mit seinem Logo, aber ohne Weichmacher angeschafft. „In anderen Ländern sollte man Leitungswasser nicht überall trinken, bei uns ist die Qualität immer sehr gut trinkbar“, stellte Helmut Puls für den Trink- und Abwasserverband die besondere Güte des Wassers der Ahlder Brunnen heraus. „Wir haben das Projekt gern unterstützt, ist es doch eine sehr sinnvolle Sache“, sagt Jürgen Brameier von der Grafschafter Volksbank.

Akustik-Open-Air in Emlichheim Gemütliches Ambiente und Musik mit mehreren Bands Am Freitag, 8. September, startet auf dem Hinterhof des Jugendhaus@21 in Emlichheim das dritte Akustik-OpenAir. „Wie in den vergangenen Jahren steht unser Open-Air für eine gemütliche Atmosphäre und schö-

EMLICHHEIM ■

ne Musik“, teilt Jugendhausleiterin Beate Sleefenboom mit. Feuerkörbe und Sitzgruppen laden zum Verweilen ein und eine Theke mit kalten Getränken und ein Grill mit Würstchen sorgen für ein gemütliches Ambiente

rund um Livemusik. Auf der Bühne spielen Leif Borgmann aus Emlichheim, Milo aus Nordhorn, acousDick aus Veldhausen, Basement Apes aus Osnabrück und HighCity aus Hoogstede. Los geht es um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

TAG DER OFFENEN TÜR © Foto: Alex Herbort

Flugplatz erleben ... ... für die ganze Familie! › Lufsportvereine stellen sich vor › Infos zur Pilotenausbildung › Schnupperflüge & Tandemsprünge › Essen, Trinken & Gute Laune www.EDWN.de

26.-27. AUGUST

Flugplatz Nordhorn-Lingen

%# $)$!’* &" $(

Aus dem

Grafschafter Tierleben Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. August 2017

Bitte nicht streicheln Stachelmäuse sind sehr anspruchsvoll

Segelflossen-Doktorfische (Zebrasoma flavescens) sind anpassungsfähig und pflegeleicht.

Foto: dpa

Welche Fische ins Riffaquarium gehören Mit wenigen Tieren anfangen dpa/tmn OVERATH. Wer sich ein Riffaquarium anschafft, sollte Fische erst nach einer Weile einsetzen. Zuerst muss das Salzwasser richtig aufbereitet sein.

Und sogenannte lebende Steine müssen für ein ausgeglichenes Milieu sorgen, bevor das Aquarium besetzt wird.

Vor den Fischen kommen am besten Korallen ins Aquarium, rät Stefan Schmölzing von der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren. Die Nesseltiere filtern zuverlässig

organische Schwebestoffe aus dem Wasser. Ideal ist es, wenn Aquarienbesitzer mit wenigen Fischen anfangen. Die ersten Tiere gehören am besten zu den Algen- oder Glasrosenfressern. So wird deren Ausbreitung im Zaum gehalten.

Die Gruppe der Riffbarsche sind pflegeleicht und auch für Anfänger geeignet. Zu ihnen gehört der Clownfisch. Auch die auffälligen gelben Doktorfische sind pflegeleicht und gute Algenfresser.

Ältere Pferde erschrecken sich leichter Seh- und Hörvermögen lassen nach dpa/tmn BRAMSCHE. Bei vie- in einen dunklen Stall, kann es

len Pferden lassen Sinnesorgane wie Ohren und Augen im Alter nach. Halter bemerken das meist daran, dass ihr Tier auf einmal schreckhafter ist als sonst. Oft bekommen Pferde einen Grauen Star, das heißt, die Linse trübt sich ein: „Insgesamt kommen Pferde mit ihrer nachlassenden Sehrkraft aber gut klar“, erklärt Sabine Gosch von der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz. Das liege daran, dass sich Pferde ihre Umgebung sehr gut einprägen können.

Auch das Hell- und Dunkelsehen wird bei den meisten Pferden ab Anfang 20 schlechter: Kommen sie von draußen

deshalb etwas dauern, bis sie sich zurechtfinden. Oft stoppen die Tiere auch abrupt, wenn sie in einen dunkleren Raum kommen. Zur Sicherheit sollten Halter in den Gängen nichts herumstehen lassen.

Das nachlassende Gehör führt dazu, dass die Vierbeiner Geräusche nicht mehr gut orten können. Manchmal laufen sie dann auf die Quelle des Geräuschs zu statt weg. Außerdem merken sie nicht mehr so schnell, wenn sich ihnen jemand nähert. „Deshalb das Tier nicht einfach anfassen, sondern laut ansprechen und sich im großen Bogen nähern“, rät Gosch.

Klein- u. Großtierpraxis

Bettinge 43 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9301- 0 · Mobil 0172 4300804 www.tierarzt-oppel.de

Wer Stachelmäuse halten will, braucht Platz für die Tiere. Sie sind gesellig und leben am besten in Gruppen. Auch eine gewisse Zurückhaltung ist nötig.

Denn angefasst werden wollen Stachelmäuse nicht. Da beißen sie auch schon mal kräftig zu. dpa/tmn FRANKFURT/MAIN. Mit ihren dunklen Knopfaugen sieht die Stachelmaus putzig aus. Sie ist aber alles andere als ein kuscheliges Haustier.

Ihr Markenzeichen, das borstige Fell auf dem Rücken, das ihr den Namen einbrachte, ist Programm. Stachelmäuse sind agile Tiere, sagt Prof. Manfred Niekisch, Leiter des Frankfurter Zoos, in dem Goldstachelmäuse gehalten werden. Sie sind sehr sprungfreudig, brauchen also viel Platz und sind auch ansonsten sehr anspruchsvoll in der Haltung. Zahm werden die Tiere nicht, zum Kuscheln sind sie gänzlich ungeeignet.

Der Besitzer muss sich also damit begnügen, dem munteren Treiben im Terrarium zuzusehen und sich zu freuen, wenn die Tiere aus seiner Hand fressen. Stachelmäuse werden nicht gerne angefasst.

Wer dies nicht akzeptiert, wird auch mal fest gebissen.

Im Zoofachhandel und bei Züchtern sind zumeist die Kreta Stachelmaus, die Ägyptische Stachelmaus, die SinaiStachelmaus und die Goldstachelmaus zu finden, erklärt Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund. Es werden aber auch Mischlinge angeboten. Wie diese Mischlinge allerdings richtig gehalten werden, weiß nach Angaben der

Meldungen

Nasse Hunde brauchen Zeit zum Abschütteln dpa/tmn BERLIN. Auch wenn

es in Strömen regnet, müssen Hunde regelmäßig vor die Tür.

Kommt der Halter dann mit dem klatschnassen Tier nach Hause, sollte er einen Moment warten, bevor er den Hund ins Gebäude lässt. Denn der Hund braucht die Möglichkeit sich abzuschütteln, erklärt Ursula Bauer von der Aktion Tier – zum Beispiel unter einem Unterstand oder im Windfang des Hauses. Sorgen, dass sich das Tier erkältet, müssen sich Halter bei sommerlichen Temperaturen nicht machen: „Das wird erst im Herbst wieder zu einem Problem.“ Trocken rubbeln sollte der Halter sein Tier aber trotzdem.

Meerschweinchen erst abends richtig füttern dpa/tmn DÜSSELDORF. Nicht

nur Menschen, auch MeerMit ihren schwarzen Knopfaugen sieht die Stachelmaus putzig aus. Doch Vorsicht: Wer versucht, schweinchen bewegen sich die Tiere zu streicheln, hat schnell mal einen der spitzen Zähne im Finger. Foto: Jens Schierenbeck/dpa-tmn bei Hitze gerne weniger. Das sollten Halter beim Füttern beTierschützer niemand so ge- sind. Da gibt es schnell Kon- darf (IVH) rät, die Futter- und achten, rät der IndustrieverWassernäpfe täglich zu reini- band Heimtierbedarf. Am besnau. Denn jede Art hat ihre ei- flikte“, sagt er.

Erwachsene Stachelmäuse gen und neu zu befüllen. Zu- ten essen Meerschweinchen genen Ansprüche und Verhaltensweisen. „Eine artgerechte fressen Sämereien und kleine dem sollte der Halter das Ter- daher über den Tag verteilt Haltung ist nicht sicherzustel- Tiere wie Insekten und Schne- rarium mindestens einmal im viele sehr kleine Portionen und len“, sagt Tünte. Der Tier- cken. Im Gegensatz zu ande- Jahr von Grund auf reinigen. erst am Abend eine größere schutzbund lehnt daher die ren Mäusearten benötigen sie Dafür werden die Tiere zeit- Menge Frischfutter. Das Frischviel tierisches Eiweiß. Ihr Futter weise umgesiedelt. Ihr Zuhau- futter stillt in der Regel auch Haltung von Mischlingen ab.

Dass die Haltung von Sta- sollte aus einer Mischung aus se inklusive Einrichtung wird den Durst. Gerade im Sommer chelmäusen generell schwie- Wellensittich- und Hamsterfut- komplett entleert, gereinigt reicht es aber nicht aus, um und bei Bedarf auch desinfi- den Flüssigkeitsbedarf komrig ist, bestätigt Zoo-Leiter ziert. „Als Einstreu eignet sich plett zu decken. MeerschweinManfred Niekisch. Die Mäuse Zur Nahrung gewaschener Sand oder ent- chen sollten daher mehrfach bräuchten viel Platz und ein muss viel tierisches staubtes Sägemehl“, sagt Zoo- am Tag frisches Wasser besehr gut eingerichtetes Terrariloge Niekisch. Als Einrichtung kommen. um, weil sie gerne rennen und Abgestandenes Eiweiß gehören haben sich trockene kleine Äs- Wasser trinken sie in der Regel klettern. Alleine oder auch zu te mit Blättern bewährt, die nicht. zweit dürfen diese hochsozialisierten Tiere auf keinen Fall ter sowie Haferflocken beste- Mäuse mögen auch trockene gehalten werden. Für ein hen. Tierisches Eiweiß nehmen Grasbüschel und zusammenschönes Leben brauchen sie sie am besten in Form von gebundenes Getreide. Diese Vor dem Streicheln eines eine Gruppe. Privatleuten Garnelen, Mehlwürmern und Einrichtung nutzen sie zum ei- Hundes Halter fragen nen gerne als Versteckmögempfiehlt Niekisch, ausschließ- lebendigen Insekten zu sich.

Nahrungsreste, Kot und lichkeiten. Zudem brauchen dpa/tmn BERLIN. Wenn ein lich Weibchen zu halten. „Männliche Mäuse unter sich Urin muss der Halter stets sie die Äste zum Nagen, um kleines Kind einen Hund auf haben es sehr schwer, auch möglichst bald beseitigen. Der ihre ständig nachwachsenden der Straße streicheln möchte, wenn keine Weibchen dabei Industrieverband Heimtierbe- Schneidezähne abzunutzen. sollten die Eltern immer erst den Halter fragen. „Das Interesse des Kindes an Tieren würde ich unbedingt fördern“, sagt Ursula Bauer von der Aktion Tier – aber manche Hunde mögen nicht so gern gestreichelt werden. Darauf sollte man Rücksicht nehmen.

Mahlzeit lieber zur WasserSo vermittelt man dem Kind stelle wandern. Noch besser auch gleich Respekt vor dem ist, mehrere TrinkgelegenheiTier. Vorsicht ist in jedem Fall ten in Haus oder Wohnung zu geboten, wenn ein nicht angeverteilen. Und will das Tier leinter Hund auf das Kind zugar nicht aus einem Napf trinläuft. „Ich würde in dem Fall ken, können Halter den Wasdie Straßenseite wechseln“, serhahn laufen lassen: Mansagt Bauer. Man wisse nie, wie che Katzen trinken lieber flieein Tier reagiert. „Macht ein ßendes als stehendes Wasser.

Kind schlechte Erfahrungen, Grundsätzlich brauchen hat es unter Umständen ein Katzen pro Kilogramm KörLeben lang Angst vor Hunpergewicht etwa 50 bis 60 den“, sagt Bauer. Auch einen Milliliter Wasser pro Tag. Bei festgebundenen Hund vor eiälteren Tieren und hohen Temperaturen ist der Bedarf Fließend statt stehend: Viele Katzen trinken lieber aus dem Was- nem Geschäft sollte man nicht etwas höher. serhahn als aus einem Napf.

Foto: Andrea Warnecke/dpa-tmn zu streicheln versuchen.

Katzen mit fließendem Wasser zum Trinken animieren dpa/tmn DÜSSELDORF. Selbst bei Hitze trinken manche Katzen nicht besonders gerne.

Dabei bräuchten sie bei warmem Wetter eigentlich mehr Wasser – vor allem, wenn sie sich hauptsächlich von Trockenfutter ernähren. Halter können aber zu ein paar Tricks greifen.

Oft hilft es, den Wassernapf räumlich vom Futternapf zu trennen, rät der Industrieverband Heimtierbedarf.

Denn viele Katzen wollen nicht gleichzeitig essen und trinken, sondern nach einer

Wir kümmern uns um Ihre Lieblinge

Kleintierpraxis Dr. Heike Thierbach & Sylvia Wanschura Hunde

Katzen ● Heimtiere ● Exoten Brieftauben ● Ziervögel Frieslandstraße 3 · Nordhorn · Tel. 05921 330100 ●

www.kleintierpraxis-nordhorn.de

Pferde- und HundeOsteopathie Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen!

Neuenhaus Weidenstr. 3–7 Telefon 05941 9891985

Suddenweg 47 – 49 • 48531 Nordhorn Tel.: 05921/712900 • Fax: 05921/330881 www.sonnen-hagedorn.de

Rufen Sie uns an:

Karsten Gemmeker Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Jetzt auch in Neuenhaus!

Alles für Tier, Garten und Handwerker Hoogstede Bergstraße 16 Telefon 05944 995827

Telefon 05945 447 www.tierheim-wilsum.de

ECHTETAL Groß- und Kleintiere · Pferde

Wilsum Jetzt sind wir wieder in

Bernd Egbers – staatl. gepr. Hufbeschlagsschmied – Schulstraße 8 • 49828 Georgsdorf Mobil 0171 6038992

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie

Tierarztpraxis Björn Becker Praxis für Rinder, Praxis für Schweine, Kleintiere und Pferde 9 B86?763AE 9 4 B><EBD :=@??:B<D 9 *==EC<AE8A@<B6?>A7 9 @5;7:B8EB@5;0EA? 9 @?EC>;EC@3AE 9 EA<EBE?D @&6C 9 CB ;C:B<?&EC@>:B< 9 =>C@?5;@==8A@<B6?>A7 9 E=E7>C6BA?5;ED @C7AEC:B<D 9 *:<EBEC7C@B7:B<EB 9 1C6/E??A6BE==ED @;B4 " 5;A33EB ! &E;@B8=:B<%D4CEABA<:B<D 9 ;AC63C@7>A7D :B8D476CCE7>:C 9 EA5;>EA=5;AC:C<AE

E=2D +)'.D4D ( -#+ " EC$ABEDB@5;D>E=2D*B$E=8:B<!

Bernd Egbers

gepr.

Hufbeschlagsschmied – Industriestraße– staatl.

2 ·Telefon 49849 Wilsum 05945 447 Schulstraße 8 • 49828 Georgsdorf Telefon 05945 995920 www.tierheim-wilsum.de Mobil 0171 6038992

1C@,A? D ECB;@C8?>C2D-)D9D.(#-)D EE7D 1C@,A??>E==E D EC<?>C2D'-D9D.(.++D A=8E;@:? ' . ; 4 6 > / @ = = E C ? 6 C < : B < D 4 D 0 0 02 > A E C @ C > 4 A $ 4 8 A E B ? > 2 8 E

23. August 2017

Lokales

Seite 7

Mit ihren Geräten stehen die Funker mit Kollegen in aller Welt in Kontakt.

Foto: dpa

In alle Welt gefunkt

La

Treffen der Funker beginnt am Donnerstag Funkamateure aus aller Welt treffen sich in diesem Jahr von Donnerstag bis Sonntag, 24. bis 27. August, in Bad Bentheim bei den 49.

Deutsch-Niederländischen Amateurfunker-Tagen (DNAT). Bereits seit 1969 kommen am letzten Wochenende im August Funkamateure zum Freundschaftstreffen nach Bad Bentheim. Die Veranstaltung begann mit niederländischen und deutschen Funkfreunden, ist mittlerweile aber weit über die Region hinaus bekannt.

Schon seit Jahren kommen darum Funkfreunde aus der ganzen Welt. Ein Grund dafür ist unter anderem die weltweit ausgelobte Auszeichnung „Goldene Antenne“. 1982 wurde die Auszeichnung von der Stadt Bad Bentheim zum ersten Mal an einen Funkamateur für besondere humanitäre Leistungen

BAD BENTHEIM ■

Die „Goldene Antenne“ wurde bisher an Funker aus 29 Ländern verliehen.

verliehen. Seitdem wurde die „Goldene Antenne“ an Funkamateure aus über 29 Ländern verliehen.

Die Vorbereitungen für die Amateurfunker-Tage laufen bereits auf Hochtouren. Ab Donnerstag, 24.

August, baut der DARC Ortsverband Ammerland seine transportable Funkstation im Schlosspark auf.

Als Besonderheit wird eine Elektronik-Bastelecke für Kinder und Jugendliche eingerichtet. Hier können unter fachmännischer Aufsicht Technikfans ihre

Erfahrungen im Bau von kleinen Elektronikgeräten sammeln. Die selbst gebauten Kleingeräte dürfen später mit nach Hause genommen werden, schreiben die Veranstalter.

Die offizielle Eröffnung der 49. Deutsch-Niederländischen Funker-Tage erfolgt am Freitag, 25. August, durch den Schirmherrn der DNAT, Friedrich Kethorn, Landrat der Grafschaft Bentheim, um 15 Uhr in der Katharinenkirche. Zu Ende geht die Veranstaltung mit einer großen Party am Sonntag. Für Interessierte werden kostenlos Programmhefte in der Gaststätte „Grafschafter Stube“, Schlossstraße 16, ausgegeben.

!#"#’ %!&( $

Mehr Informationen und das ausführliche Programm der Amateurfunker-Tage stehen auf der Internetseite www.dnat.de.

50-Jähriger schmuggelt Drogen in Umhängetasche Bundespolizei entdeckt rund 10.500 Ecstasy-Tabletten Ein doch recht einfaches Versteck wählte ein 50-Jähriger am Samstagmittag für seinen Drogenschmuggel.

BAD BENTHEIM ■

Der Mann wurde mit etwa 2600 Gramm Ecstasy-Tabletten in einer mitgeführten Umhängetasche erwischt. Der Drogenschmuggler war den Bundespolizisten im Rahmen der grenzpolizeilichen Überwachung eines international verkehrenden Zuges - während des Halts des IC 145 von Amsterdam nach Berlin - im Bahnhof Bad Bentheim aufgefallen.

Obwohl der Mann die Frage der Beamten nach mitgeführten verbotenen Gegenständen oder Substanzen verneint hatte, entdeckten die Bundespolizisten die Ecstasy-Tabletten in der mitgeführten Umhängetasche des 50-Jährigen. Bei der Durchsuchung der Tasche fanden die Beamten die Drogen in einer gelben Tüte.

Der Mann wurde daraufhin vorläufig festgenommen und Beamten des Zollfahndungsamtes Essen für weitere Ermittlungen übergeben. Die beschlag-

nahmten Drogen haben einen „Straßenverkaufswert“ von circa 84.000 Euro. Der 50-jährige Slowene wurde am Sonntag auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück einem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt.

Dieser erließ einen Haftbefehl und der Mann wurde der nächsten Justizvollzugsanstalt zugeführt.

Die abschließenden Ermittlungen werden vom Zollfahndungsamt Essen am Dienstsitz in Nordhorn geführt.

Selbstbehauptung trainieren Gleis1 bietet einen Workshop in den Herbstferien an Das Jugendund Kulturzentrum Gleis1 in Neuenhaus bietet in den Herbstferien wieder ein Selbstbehauptungstraining an.

NORDHORN ■

Am Mittwoch, 11. Oktober, findet der Workshop von 10.15 bis 13.15 Uhr in der Hermann-LankhorstSporthalle an der Schulstraße 2 für alle Mädchen und Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren statt.

Die erfahrenen und spezialisierten Selbstbehaup-

tungstrainer vom „DoJoTeam - Training gegen Gewalt und mehr“ aus Altenberge werden an diesem Tag den Teilnehmern zeigen, wie sie erfolgreich und kreativ mit Stress-, Konflikt- und Gewaltsituationen umgehen und ihr Selbstbewusstsein stärken.

Der Workshop mit dem Namen „Power- und Coolness-Training“ wird geprägt von den Themen Selbstbehauptung, Konflikttraining, Selbstschutz und Deeskalation und der Leitlinie „Kinder und Ju-

gendliche stark machen“.

Der konkrete Ablauf wird dabei individuell auf die Gruppe abgestimmt. Die Teilnehmer sollten bequeme Kleidung tragen. Der Teilnehmerbeitrag beträgt fünf Euro. Die Aktion wird von der Jugendschutzstelle des Landkreises gefördert.

Eine Anmeldung wird bis zum 4. Oktober erbeten.

Zur Anmeldung oder bei Interesse und Fragen kann man sich an das Gleis1, Telefon 05941 6719, wenden.

$ ! "

+7L X ¥C +

Politik

Seite 8 Taliban drohen Donald Trump Die radikalislamischen Taliban haben als Reaktion auf die neue Afghanistanstrategie von USPräsident Donald Trump angekündigt, einen „heiligen Krieg bis zum letzten Atemzug“ führen zu wollen. Trump hatte in einer Ansprache an die Nation eine Verstärkung des USEngagements in Afghanistan in Aussicht gestellt, er äußerte sich aber weder über eine Aufstockung von US-Truppen noch über die Länge des Militäreinsatzes am Hindukusch. Ein Talibansprecher schrieb in einer E-Mail an Medien, solange auch nur ein US-Soldat im Land sei, würden die Taliban ihren „Dschihad mit Entschlossenheit“ fortsetzen.

KABUL ■

„Europäische Lösung“ In der Auseinandersetzung mit der Türkei dringt der außenpolitische Experte der Unions-Bundestagsfraktion, Roderich Kiesewetter, auf eine europäische Lösung. „Beispielsweise sehe ich den Hebel, dass wir das Auslandsvermögen des Erdogan-Clans einfrieren“, sagte der Politiker. Der Clan von Präsident Erdogan habe sich auf dem Balkan stark bereichert, unter anderem in der Energieversorgung des Kosovo.

BERLIN ■

„Konsequenzen für Interpol“ Nach der vorübergehenden Festnahme des Kölner Schriftstellers Dogan Akhanli in Spanien fordern Politiker praktisch aller Parteien Konsequenzen für die Arbeit von Interpol. Dass die Türkei die internationale Polizeiorganisation missbraucht habe, um einen missliebigen Oppositionellen im europäischen Ausland verhaften zu lassen, sei besorgniserregend, sagte NRW-Innenminister Herbert Reul.

Man müsse prüfen, wie so etwas verhindert werden kann. Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius plädierte für Änderungen.

Interpol sei kein Selbstbedienungsladen.

BERLIN ■

23. August 2017

Gabriel greift Merkel an Kanzlerin sei wortbrüchig – „Kürzungen im Sozialetat geplant“ Außenminister Sigmar Gabriel hält das Versprechen von Kanzlerin Angela Merkel für unglaubwürdig, keine Sozialleistungen für die geplante Erhöhung des Rüstungsetats kürzen zu wollen.

werde, deren Einführung inzwischen beschlossene Sache ist. Als weiteres Beispiel nannte Gabriel die Wehrpflicht, die kurz nach der Wahl 2009 auf Betreiben des damaligen CSUVerteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) ausgesetzt wurde, obwohl die Union noch vor der Wahl geschlossen zu dem Pflichtdienst stand. Auslöser waren Kürzungen im Gesamthaushalt.

BERLIN ■

„Woher soll das Geld denn kommen? CDU und CSU und auch Frau Merkel weigern sich zu sagen, woher das Geld kommen soll“, sagte er in einem Interview. Der frühere SPD-Chef warf Merkel vor, nach Wahlen schon mehrfach ihr Wort gebrochen zu haben. Er nannte die Maut, die Wehrpflicht und die Laufzeiten von Atomkraftwerken als Beispiele. „Wenn ich mehrfach die Erfahrung mache, dass jemand nach der Wahl das Gegenteil von dem tut, was er vor der Wahl markig versprochen hat, sind alle Beteuerungen, die gewollte Erhöhung des Rüstungsetats nicht durch Kürzungen im Sozialetat zu finanzieren, nicht glaubwürdig“, sagte Gabriel.

CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn hatte eine Kürzung der Sozialausgaben zugunsten des Rüstungsetats ins Spiel gebracht.

Merkel hatte aber in der vergangenen Woche in einem Interview versprochen, dass es dazu nicht kommen werde. „Dafür wird überhaupt nichts gestrichen“, betonte sie und

Außenminister Sigmar Gabriel glaubt, dass die CDU den Sozialetat kürzen will.

Foto: dpa

Vizekanzler fordert mehr Geld für Bildung statt für Rüstung auszugeben.

sagte sogar eine Erhöhung der Sozial- und Forschungsausgaben zu.

Die CDU hat sich in ihrem Wahlprogramm zu dem Nato-Ziel von 2014 bekannt, die Verteidigungsausgaben bis 2024 „schrittweise in Richtung zwei Prozent des Bruttoinlandsprodukts“ zu erhöhen. Sie hat sich aber noch nicht

darauf festgelegt, wie viel genau sie für das Militär ausgeben will.

2014 lagen die Verteidigungsausgaben bei 1,2 Prozent. Die große Koalition von Union und SPD hat in ihrer gemeinsam beschlossenen mittelfristigen Finanzplanung bis 2021 - zu der auch Gabriel noch steht - eine weitere Erhöhung des Verteidigungsetats vorgesehen, von derzeit rund 37 auf 42,4 Milliarden Euro.

Gabriel sagte, Merkel habe auch vor früheren Wahlen Versprechungen gemacht, die sie nicht gehalten habe. So habe sie vor der letzten Wahl erklärt, dass es keine Pkw-Maut geben

Zudem hielt Gabriel Merkel vor, in der Atompolitik eine Kehrtwende hingelegt zu haben: „Frau Merkel hat vor der vorletzten Wahl erklärt, sie würde die Laufzeit der Atomkraftwerke verlängern und ist dann sechs Monate später überhastet ausgestiegen, weil sie eine Landtagswahl in Baden-Württemberg gewinnen wollte“, sagte er.

Merkels Rückzug der Laufzeitverlängerung hatte allerdings einen aktuellen Grund: Die Atom-Katastrophe von Fukushima in Japan.

Der Vizekanzler plädierte dafür, statt zusätzlicher Rüstungsausgaben mehr Geld für Bildung auszugeben. Sie müssten von 4,2 Prozent (OECD-Angaben für 2016) auf sechs Prozent steigen. „Die Bundestagswahl am 24.9. ist auch eine Abstimmung zwischen Bildung und Rüstung in Deutschland“, sagte er.

Feuerwehrleute löschen die beiden Fahrzeuge der Bundestagsabgeordneten Michelle Müntefering.

Foto: dpa

Anschlag auf Autos von SPD-Politikerin Täter warfen Molotow-Cocktail HERNE ■ Unbekannte haben Brandanschläge auf zwei Autos der Bundestagsabgeordneten Michelle Müntefering (SPD) verübt.

Nach Polizeiangaben brannten in der Nacht zu Dienstag das Privatauto der Politikerin sowie ein Auto der SPD.

Am Parteiwagen sei eine Scheibe eingeschlagen und womöglich ein MolotowCocktail in den Innenraum geworfen worden, es sei ein höherer Schaden entstanden, sagte ein Polizeisprecher. Die Ermittler gingen von Brandstiftung aus.

Auch mit einem Hubschrauber wurde nach den Tätern gesucht, bis zum Morgen allerdings ohne Erfolg. Unklar ist bislang, ob die Tat politisch motiviert ist. „Ich bin entsetzt über die hohe kriminelle Energie, die sich hier auf offener

Straße entzündet“, sagte Müntefering der Deutschen Presse-Agentur. „Im Vorfeld von Wahlen zielen solche Angriffe auch auf das demokratische System insgesamt.“ Die 37-jährige Müntefering sitzt seit 2013 im Bundestag, sie vertritt als Direktkandidatin den Wahlkreis Herne - Bochum II. Müntefering ist unter anderem Mitglied des Auswärtigen Ausschusses und Vorsitzende der deutsch-türkischen Parlamentariergruppe.

Bereits in den Wochen vor der nordrhein-westfälischen Landtagswahl Mitte Mai waren zwei Wahlkampffahrzeuge des CDULandtagskandidaten Sven Rickert in Herne ausgebrannt. In diesem Fall ging der Bochumer Staatsschutz von Brandstiftung aus. Von den Tätern fehlt bislang jede Spur.

Nordkorea droht wegen Manöver

Mehr Touristen in Hamburg

Spannung mit USA hat nach Raketentests zugenommen

5,0 Prozent Steigerung allein im ersten Halbjahr

Nach dem Beginn eines gemeinsamen Militärmanövers der USA mit Südkorea hat Nordkorea seine Tonlage verschärft.

Ein Sprecher der im Grenzort Panmunjom stationierten Einheit der nordkoreanischen Volksarmee drohte wegen der Übungen im Nachbarland mit „rücksichtsloser Vergeltung und

HAMBURG ■ Die Hansestadt Hamburg ist bei Touristen und Geschäftsleuten beliebter denn je. Die Zahl der Übernachtungen legte im ersten Halbjahr um 5,0 Prozent auf rund 6,49 Millionen zu, wie das Statistikamt Nord mitteilte.

SEOUL ■

Bestrafung“. Wie die Maßnahmen aussehen sollen, blieb unklar. Den USA wurde unterstellt, einen Angriff vorbereiten zu wollen. „Die USA werden für die katastrophalen Konsequenzen zur Verantwortung gezogen, die solche rücksichtslosen aggressiven Kriegsmanöver nach

sich ziehen“, wurde der Militärsprecher zitiert.

Dass Nordkorea seine Rhetorik bei Manövern auf der anderen Seite der Grenze verschärft, ist nicht unüblich. Doch die Spannungen hatten sich zuletzt nach zwei Interkontinentalraketentests durch Nordkorea im Juli deutlich erhöht.

Im Ausland war das Reiseziel an der Elbe besonders

gefragt: Fast 700.000 Menschen kamen von dort und buchten 1,56 Millionen Übernachtungen, ein Plus von 9,0 Prozent. Am stärksten waren Briten und Schweizer in der Hansestadt mit mehr als 165.000 Übernachtungen vertreten, was ihnen Zuwächse von 16 Prozentund 12 Prozent brachte. Die

Gäste aus den USA schlossen auf: Ihre 109.300 Übernachtungen bedeuteten ein Wachstum von 14,1 Prozent. Diese Steigerung schlug sich bei den Österreichern und ihren rund 132.000 Buchungen nieder.

Die Hamburg-Buchungen aus Deutschland stiegen um 3,8 Prozent auf 4,9 Millionen Übernachtungen.

Funkstille bei der AfD !)!#*(

)!#(+- (!&$

% *’ (-

>½Õ~˚½Õ¬

& &

Petry spricht nicht mit Gauland !)!#*(

)!#(+- (!&$

='©©'¬

Hftbnuf Tpnnfsxbsf sfev{jfsu

$ ! &# "& (’ BMMFT NVTT SBVT Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

+

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen RENOTEC® Dachbeschichtung wurde speziell für die Bedachungsindustrie entwickelt.

Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflüsse zu schützen. Eine Behandlung mit RENOTEC® Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion.

RENOTEC® ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung für eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen können sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > große Farbauswahl von RENOTEC® Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengünstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent.

RENOTEC® Dachbeschichtung reißt nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schützt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

wohl nicht interessiert.

Gauland betonte, er hoffe aber trotzdem, dass es nach der Wahl am 24. September „eine Bundestagsfraktion geben wird, die zusammenhält und in der man Kompromisse findet.

Ich erwarte keinen Gauland- oder Weidel- oder Petry-Flügel.“ Sie halte eine Spaltung nach der Wahl für „absolut unrealistisch“, sagte Weidel.

vorher

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprüht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies für viele Jahre.

Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das Aufsprühen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem Gerüst oder Hubsteiger gearbeitet.

Zwischen AfDChefin Frauke Petry und den beiden Spitzenkandidaten für die Bundestagswahl, Alexander Gauland und Alice Weidel, herrscht seit Monaten Funkstille.

Sie hätten mit Petry seit dem Bundesparteitag in Köln vor vier Monaten „kein Wort mehr“ gewechselt, sagte Gauland. Die Parteichefin sei an einem direkten Kontakt derzeit

BERLIN ■

% *’ (-

¶ C‘bgqdhmhftmf ¶ C‘bgadrbghbgstmf ¶ E‘rr‘cdmqdhmhftmf ¶ Hmctrsqhdqdhmhftmf Hakenstraße 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

Lokales

23. August 2017

Seite 9

Gelebte Ökumene in Klausheide Projekt „Kirche des Monats“ war zu Gast in der Grafschaft

Studiengesellschaft in Wietmarschen

Im Reformationsgedenkjahr wird viel über die Möglichkeiten der Ökumene und Verbindendes der Konfessionen diskutiert. Im Rahmen der von den beiden großen Konfessionen verantworteten Reihe „Kirche des Monats“ , die lutherische und katholische Kirchen des Emslands vorstellt, wurde vor Kurzem mit der Michaeliskirche in Klausheide erstmalig eine Grafschafter Kirche aufgesucht.

nen Gottesdienst. Am vierten Sonntag des Monats wird er in ökumenischer Verbundenheit gefeiert. „Ich freue mich und bin dankbar, so Pfarrer Högemann, dass ich hier mitwirken kann, an diesem besonderen Ort der Ökumene aber auch des Verständnisses für die Besonderheiten jeder christlichen Konfession.“

NORDHORN ■

„Der Grund ist ganz einfach“, so Ulrich Hirndorf, Pastor für Öffentlichkeitsarbeit im lutherischen Kirchenkreis Emsland-Bentheim und neben dem Referenten des Emslanddechanten, Holger Berentzen, einer der beiden Organisatoren: „Die Kirche in Klausheide ist echt ökumenisch.

Seit 1962 wird sie von reformierten und lutherischen Christen genutzt und seit 2009 sind die katholischen Christen mit im Kirchenschiff. Deshalb wollten wir bewusst einmal die Grenzen des Emslands überschreiten und dem Publikum diese besondere Kirche und ihre Geschichte vorstellen.“ Wechselseitig präsentierte das Pfarrerteam der drei Konfessionen nach einer kurzen Andacht „ihre“ Kirche, unterstützt vom Kindersingkreis des Ludgeruskindergartens Klausheide und den Messdienern. Da der Gottesdienstraum nicht alle interessierten Besucher fassen konnte, lauschten viele vor der Tür.

Eine Übertragungsanlage und aufgestellte Bänke sorgten dafür, dass kaum jemand stehen musste.

Während der lutherische Pastor Thomas Kersten noch einmal auf die Geschichte der Kirche einging und ihre liturgische Ausstattung, sprachen der re-

Ökumene entstehe da, wo Christen gemeinsam feiern, beten, zusammenkommen, aber auch den anderen in seiner Glaubenspraxis wertschätzen, so der katholische Priester.

Die Kirche in Klausheide ist zur Heimat für Christen unterschiedlicher Glaubensrichtungen geworden.

Foto: privat

Drei Konfessionen feiern und beten in einer Kirche.

formierte Pastor Werner Bergfried und der katholische Priester Ulrich Högemann über die gemeinsame und gegenseitig wertschätzende Gemeindearbeit.

Besondere Kunstwerke in der Kirche sind das Kreuz über dem Altar, sowie das Herz-Jesu-Buntglasfenster, das aus der abgetragenen St. Ludgeruskirche Klausheide stammt. Im Rahmen der Innenrenovierung der Michaeliskirche im Jahr 2012 hatte das Fenster einen besonderen Platz in unmittelbarer Nähe zum Taufstein bekommen. „Das abgebildete brennende Herz soll an die Leidenschaft für den Glauben und die Liebe Gottes zu

den Menschen erinnern“ so Kersten. Ein starkes Symbol, das bewusst am Taufstein das konfessionsverbindende Sakrament der Taufe betonen solle.

standen im Kirchenkreis Emsland-Bentheim in Uelsen, Twist, Emlichheim und letztlich Klausheide vier Kirchen aus seiner Feder.

Im Jahr 1956 war in Klausheide der „Evangelische Kirchenbauverein“ gegründet worden. Durch die Spenden sowohl der lutherischen wie der reformierten Mitglieder wurde der Bau der Michaeliskirche finanziert.

Während er bei den anderen Kirchgebäuden Elemente schlesischer Stabkirchen, russisch-orthodoxe Motive oder Inselkirchen zum Vorbild nahm, plante er die Michaeliskirche als Saalkirche aus Backstein. Die Einweihung erfolgte am 25. Januar 1962. So begann die Simultannutzung der Michaeliskirche durch die reformierten und lutherischen Christen der Umgebung, die mittlerweile auf eine vermutlich deutschlandweit einmalige Dreifachnutzung angestiegen ist.

Am 13. August 1960 legte der lutherische Landessuperintendent Degener den Grundstein für die vom Osnabrücker Architekten Max Berling geplante Michaeliskirche. Der von Walter Gropius beeinflusste Architekt war in der Nachkriegszeit auf den passgenauen Neubau von Kirchen für die vielen Flüchtlinge und Vertriebenen spezialisiert. Unter seiner Leitung wurde die große Osnabrücker Marienkirche 1950 wiederaufgebaut und bis 1962 ent-

Tagung zur Reformation

Seit 2009 findet auch die katholische Gemeinde nach der Entwidmung der St. Ludgeruskriche in der Michaeliskirche ein geistliches Zuhause. Dort ist nun jeden Sonntag im Wechsel zwischen den Konfessio-

Das Überleben dieses besonderen Ortes, so waren sich die drei Geistlichen einig, hänge aber nicht nur von ihnen ab, sondern „wenn die Kirche im Dorf bleiben soll, dann ist es wichtig, dass das Dorf auch in der Kirche bleibt“, so Högemann. Im Anschluss gab es für die Besucher die Möglichkeit, weitere Fragen zu stellen und sich mit Kaffee und Kuchen zu stärken, für die kleinen Gäste hatten die Messdiener einen Bastelworkshop vorbereitet.

Die nächste Kirche, die in der Reihe „Kirche des Monats“ vorgestellt wird, liegt dann wieder im Emsland.

Dekanatssprecher Berentzen lud nicht nur die Emsländer, sondern auch interessierte Grafschafter herzlich ein, am 10. September die Antoniuskirche in Lathen-Wahn zu besuchen. Sie entstand, als im 2. Weltkrieg wegen der Erweiterung des „Krupp´schen Schießplatzes“ das ganze Dorf Wahn von den Nationalsozialisten umgesiedelt wurde, samt Pfarrei. Weitere Informationen zur Reihe Kirche des Monats gibt es unter: https://kirche-des-monats.wir-e.de

HASELÜNNE ■ Für den kommenden Samstag, 26. August, lädt die Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte alle historisch Interessierten zu ihrer 28. öffentlichen Tagung „Emsländische Geschichte“ im Wietmarscher Packhaus in der Lingener Straße 22 neben dem Mühlenstumpf ein.

Die Tagung beginnt ab 9.30 Uhr mit einem Stehkaffee.

Um 10 Uhr wird die Tagung vom Vorsitzenden Wilhelm Rülander und mit kurzen Grußworten von Bürgermeister Manfred Wellen und Heimatvereinsvorsitzenden Adolf Liening eröffnet.

Grafschaft. Im Zentrum stehen die Geschehnisse um das katholische Kloster/Damenstift Wietmarschen.

Sodann referiert der evangelische Pastor Dr. Tim Unger über die Reformation im Niederstift Münster, wobei er die Lage in der Grafschaft in den Blick nimmt.

Gegen 14.30 Uhr schließt eine Kaffeetafel die Tagung ab. Vereine, Institutionen und Privatpersonen können während der Tagung auf einem von der Studiengesellschaft betreuten Büchertisch ihre Publikationen oder Dubletten zum Kauf anbieten. Der Tagungsbeitrag beträgt 15 Euro.

Dr. Andreas Eiynck, Leiter des Emslandmuseums Lingen, schildert anschließend das konfliktreiche konfessionelle Zusammenleben nach Reformation.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen führt Dr. Eiynck durch die von ihm konzipierte Ausstellung zur Reformation in der

Für den Nachmittagsvortrag konnte der bekannte Journalist Horst Heinrich Bechtluft gewonnen werden. Thema seines Beitrags ist: „Der Pastor und die Sünderin – Geschichte einer verbotenen Liebe im Emsland“. Darin geht es um die Liebesbeziehung einer katholischen verheirateten Bäuerin zu einem lutherischen Soldaten.

Nach jedem Vortrag besteht Gelegenheit zur Diskussion.

Zur Planung der Verpflegung wird um Anmeldung gebeten unter kontakt@emslandgeschichte.de. Informationen finden sich unter: www.emslandgeschichte.de.

Börse für Kinderkleidung Anmeldungen noch möglich Eine anonyme Kinderkleiderbörse mit Sachen rund ums Kind mit Kleidung, Erstausstattung, Spielsachen sowie Schwangerschaftsbekleidung findet am Samstag, 23. September, von 9.30 bis 11 Uhr im evangelisch-reformierten Gemeindehaus HOOGSTEDE ■

in Hoogstede statt. Wer Interesse hat, etwas zu verkaufen, kann sich bei Melanie Ensink, Telefon 05944 59 96 83, oder Tina Ensink,Telefon 05944 990485, melden. Nähere Informationen gibt es auch bei der Anmeldung. Kaffee und Kuchen werden angeboten.

Neueröffnung nach Umbau bei XXXLutz

– ANZEIGE –

Das Möbelhaus in Nordhorn wird moderner und präsentiert künftig noch mehr Möbel und Wohntrends Das größte Möbelhaus der Grafschaft wird immer mal wieder verändert, meistens im kleinen Stil. Der Umbau jetzt ist aber der größte der letzten zehn Jahre bei XXXLutz Nordhorn, er betrifft so ziemlich alle Bereiche, innen wie außen. ago NORDHORN. Ende Juni

fingen 100 Handwerker an, Fließen abzuschlagen, Böden zu ersetzen und Wände einzureißen; jetzt stehen sie kurz vorm Abschluss. Um den achtwöchigen Plan einzuhalten, arbeiteten die Handwerker teilweise sogar am Samstag. Die Neueröffnung nach dem Umbau ist für den 24. August geplant. Dann präsentiert sich das Möbelhaus in neuem Aussehen, selbst die Werbeschilder werden ausgetauscht.

Auch die Außenhülle bekommt einen neuen Anstrich, aus Weiß wird Grau mit Streifen. Der riesige rote Stuhl

Auch in der Küchenabteilung von XXXLutz Nordhorn wird das Sortiment erweitert. bleibt stehen. Das markante Erkennungszeichen von XXXLutz bekommt neue LEDs eingebaut, damit es künftig heller leuchtet. Auslöser für den Komplettumbau war die Modernisierung des XXXL Restaurants. Es wird mit aktueller

Moderner und mit mehr Auswahl präsentiert sich das Möbelhaus.

Technik ausgestattet und vollständig neu eingerichtet. Dadurch gibt es mehr Fläche für die Möbelausstellung.

So wird die Küchenabteilung nicht nur neu gestaltet, sondern das Angebot auch vergrößert. Statt 84 Küchen werden künftig 105 Küchen ausgestellt. In Zusammenarbeit mit namenhaften Herstellern bietet XXXLutz seinen Kunden die komplette Bandbreite von modernster Technik bis hin zur Küchenplanung, und das alles aus einer Hand.

Auch in andere Abteilungen wird das Sortiment erweitert.

Kunden können zum Beispiel im Schlafzimmerbereich zwischen noch mehr Betten, vor allem Boxspringbetten in verschiedenen Größen und Mo-

Fotos: Gossweiler

Der Schlafzimmerbereich lockt mit einem noch größeren Sortiment an Betten.

Er sagt: „Wir präsentieren den Kunden immer die aktuellsten Trends und jetzt zeigen wir noch besser die Vielfalt unseres Angebots. Denn bei uns gibt es Möbel vom Einstiegsmodell bis zum Topmodell der Luxusklasse.“ Es wird deutlich: Bei XXXLutz gibt es für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas.

Und wie profitieren die Kunden vom Umbau? „Wo gearbeitet wird, kann der Kunde abstauben,“ sagt Voker Teltenkötter und deutet auf ein Preisschild. Es zeigt den durchgestrichenen Originalpreis und den neuen, ein Bruchteil des ursprünglichen. Topaktuelle Das Erkennungszeichen von Ausstellungsstücke sowie vorXXXLutz bleibt auch nach dem rätige Lagerware in bester Qualität sind drastisch reduUmbau an seinem Platz.

dellen wählen. Verkaufsleiter Volker Teltenkötter freut sich schon auf die Neueröffnung, wenn die Kunden mit leuchtenden Augen das umgebaute Möbelhaus wiederentdecken.

ziert. Um in der Ausstellung Platz zu schaffen für die neuen Trends, besteht bei XXXLutz in vielen Wohnbereichen Räumungsbedarf. Dies kommt Möbelkäufern zugute. Sie haben jetzt die Gelegenheit, sich ihre Einrichtungswünsche zu

Sonderpreisen zu sichern. Den Kunden erwarten künftig topmodern gestaltete Wohnwelten mit brandaktuellen Möbeln aus allen Bereichen. Noch mehr Markenvielfalt, Qualität und Auswahl, das ist XXXLutz Nordhorn ab dem 24. August.

Auf noch mehr Möbelvielfalt können sich die Kunden freuen.

Service & Tipps

Seite 10

Training der Körpermitte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mozzarella einfrieren

● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mozzarella, der leicht zerfleddert in Flüssigkeit schwimmt: Entgegen dem ersten ist das kein Anzeichen für ein verdorbenes Produkt. Außerdem kann es passieren, dass der Käse weicher wird.

Im Zweifel sollten Verbraucher immer riechen und probieren.

Wer Mozzarella haltbar machen will, kann ihn nach dem Kauf in der verschlossenen Verpackung einfrieren. Gefroren lässt er sich gut reiben.

BERLIN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

In der Elterzeit „riestern“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer einen Riester-Vertrag hat, sollte ihn während der Elternzeit durchhalten. Dann bekommen Eltern die jährliche Grundzulage von 154 Euro (175 Euro ab 2018) und die Kinderzulage von 300 Euro.

Um die volle Förderung zu erhalten, müssen Eltern im ersten Jahr der Elternzeit den Mindesteigenbetrag einzahlen. Grundzulage sowie Kinderzulagen werden angerechnet.

FRANKFURT/MAIN ■

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

Kosten für Straßennamen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Werden Straßen umbenannt, müssen Anwohner die Adressangaben in ihren Ausweispapieren anpassen lassen. Auf finanzielle Hilfe der Gemeinde dürfen sie in der Regel nicht hoffen.

Einige Kommunen könnten zwar einspringen, das sei eine freiwillige Entscheidung.

BERLIN ■

europäischen Zwergstaaten erzielen höchste Preise.

●

●

●

Prägungen aus den

●

●

●

dem Konterfei von Albert auf den Markt. „Diese Münze hat inzwischen einen Wert von etwa 50 Euro“, merkt Gröting an. Eine 2014 vom Zwergstaat Andorra geprägte Ein-CentMünze, die damals eine Auflage von 200.000 Stück hatte, wird mit über 30 Euro gehandelt.

●

●

●

BERLIN ■ Nach der Rückkehr aus dem Urlaub im europäischen Ausland klimpern oft Euro-Münzen aus mehreren EU-Ländern im Portemonnaie. Manchmal sind die unscheinbaren Mitbringsel sogar richtig wertvoll.

●

●

●

Welche Münzen richtig wertvoll sind

●

●

●

Euros für Sammler

●

●

●

Anders als Yoga, das eher auf Entspannung ausgerichtet ist, konzentriert sich Pilates auf die Stärkung der Tiefenmuskulatur. „Beim Yoga werden die Übungen eher statisch gehalten. Pilates ist eine dynamische Methode“, sagt Sandra Gärttner, Pilates-Trainerin und Dozentin an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitsmanagement.

●

●

●

Ein nachhaltiger Effekt lässt sich am besten mit einem fortlaufenden Kurs erzielen. Um rundum fit zu werden, empfiehlt Dozentin Gärttner zusätzlich ein Herz-Kreislauf-Training wie Jogging oder Fahrradfahren. Pilates selbst hat nicht nur sportliche Effekte. Ist der Herzschlag etwa durch Stress erhöht, kann man ihn mit der Atemtechnik regulieren.

●

●

●

Wer Pilates einmal ausprobieren möchte, sollte bei den Angeboten genau hinschauen. „Die Bezeichnung Pilates ist nicht geschützt“, sagt Dörte Fehling, Sprecherin des Deutschen Pilates Verbands. Sind Trainer

Mitglied im Verband, haben sie ihre Ausbildung an einem zertifizierten Institut absolviert.

●

●

●

Den größten Teil der Stunde verbringen die Teilnehmer auf der Matte. Zum Einsatz kommen oft auch Kleingeräte wie das TheraBand oder der Gymnastikball. Das Gewicht der Geräte oder der von ihnen erzeugte Widerstand intensiviert die Muskelarbeit.

●

●

●

Eine Zwei-Euro-Münze mit Fürst Albert von Monaco im Profil: Bei Sammlern ist die 2011 erschienene Münze derzeit rund 50 Euro wert.

Foto: dpa

●

●

●

BERLIN ■ Pilates - das kennen viele aus ihrem Fitnessstudio. Es sieht ein bisschen nach Entspannung aus, ähnlich wie Yoga. Dabei gleicht das aus den USA stammende Konzept eher einem Muskeltraining. Besonders anspruchsvoll wird es mit speziellen Geräten. Ziel des Trainings ist es, das „Powerhouse“, also die Körpermitte, zu stärken. „Die Kraft geht von der Körpermitte aus und setzt sich dann in Armen und Beinen fort“, erklärt Franziska Reske, die ein Studio in Berlin betreibt.

●

●

●

Pilates stärkt die Tiefenmuskulatur

●

●

●

23. August 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Achten sollte man in erster Linie auf Münzen aus Ministaaten wie Monaco, dem Vatikan, San Marino oder Andorra. In diesen Ländern wurden EuroMünzen in einer deutlich niedrigeren Stückzahl geprägt als in größeren Nationen wie etwa Deutschland oder Frankreich. Entsprechend begehrt sind die Stücke bei Sammlern.

ze konnte damals für 60 bis 80 Euro erworben werden“, erklärt Münzfachhändler Ludger Gröting.

Heute bieten Sammler dafür weit über 1000 Euro.

Mitunter kommt es vor, dass ein solch seltenes Exemplar über die Auflösung eines Nachlasses in den Umlauf kommt. „Das ist zwar eher selten, aber es passiert.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Zwei-Euro-Stück mit dem Konterfei von Monacos verstorbener Fürstin Grace Kelly (1929-1982) erschien 2007. Die Auflage: 20.000 Stück. „Diese Mün-

Als Fürst Albert von Monaco 2011 die Südafrikanerin Charléne heiratete, kam eine Zwei-Euro-Münze mit

Beine diagonal nach oben strecken, den Rücken gerade lassen und die Arme nach vorn strecken: Diese PilatesÜbung nennt sich Hinge.

Foto: dpa

Gegen Kündigung wehren

Grundsätzlich gilt: Je niedriger die Auflage der Münze, desto höher kann der Wert sein. „Die Höhe der jeweiligen Auflage und den möglichen erzielbaren Wert kann man am besten über die üblichen Suchmaschinen im Internet recherchieren“, sagt Tanja Beller vom Bundesverband deutscher Banken. Mit Fehlprägungen von EuroMünzen lässt sich eine Wertsteigerung erzielen. „Es gibt Spezialsammler, die sich dafür interessieren“, betont Beller.

Bausparkassen wollen Altverträge loswerden DÜSSELDORF ■ Bausparkassen versuchen seit einiger Zeit, Kunden mit älteren hochverzinsten Bausparverträgen loszuwerden.

Dabei berufen sie sich auf unterschiedliche Kündigungsrechte, erklärt die Verbraucherzentrale NRW. Viele Fälle landen dennoch vor Gericht.

Die meisten Richter erlauben eine Kündigung, wenn der Bausparvertrag vollständig angespart ist - das

heißt, wenn die Bausparsumme durch Sparleistungen und Zinsen des Bausparers erreicht wurde.

In diesem Fall kann das eigentliche Ziel des Bausparvertrages, nach der Sparphase ein zinsgünstiges Bauspardarlehen zu erhalten, nicht mehr erreicht werden. Denn der eigentlich durch das Darlehen abzudeckende Teil der Bausparsumme wurde ja bereits erspart.

Nicht endgültig geklärt ist noch, ob Bausparkassen Bonuszinsen miteinrechnen dürfen, damit die Bausparsumme früher erreicht wird und eine Auflösung des Vertrags möglich ist. Nach Ansicht des Oberlandesgericht Celle ist eine Berücksichtigung der Bonuszinsen nicht zulässig (Az.: 3 U 207/15 und 3 U 86/16). Kunden mit ähnlichen Fällen können sich unter Berufung auf dieses Urteil wehren.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nicht nur Whatsapp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

V

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Signal: Den kostenlosen Messenger Signal gibt es für iOS und Android. Möglich ist der verschlüsselte Versand von Textnachrichten, Fotos, Videos und anderen beliebigen Dateien an Einzelpersonen und Gruppen. Außerdem können Nutzer per Datenverbindung angerufen werden. Für den Betrieb am Computer gibt es eine Erweiterung für den Chrome-Browser.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

- Threema: Texte, Bilder, Töne, Videos und Standorte können per Threema verschlüsselt gesen-

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zwerg der Edda

Chrysantheme

Unerbittlichkeit

Aufhebens machen (ugs.) veraltet: Bach

● ● ● ● ●

● ● ●

griech.

Vorsilbe: Erd ...

● ● ● ● ● ● ●

Frauenname

Gattin

● ●

●

Kfz-Z. Remscheid

● ● ● ● ● ● ●

normal, regulär

● ●

● ●

Globus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafschaft in Nordirland

unterschwellig

grobe Pflanzenfaser

● ● ● ● ● ● ●

Glanzpunkte

HawaiiInsel (USA)

Für ein starkes Herz

Initialen Spielbergs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

formbare Masse

Bergeinschnitt

Tonbezeichnung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

altbabylonische Stadt (sumer.) südamerikanischer Tee Figur der Quadrille Huhn

●

byzantinischer Kaiser Vorname von Kopernikus

männliches Schwein

● ●

● ● ● ● ● ●

Likörgewürz

● ● ●

Förderkübel in Bergwerken

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alle B-Vitamine haben mit der Energieversorgung des Körpers zu tun. Denn in den Mitochondrien - den Kraftwerken der Zellen sind sie an der Gewinnung von „Brennstoffen“ aus der Nahrung maßgeblich beteiligt. Deshalb profitieren davon vor allem Muskeln, Verdauungsapparat, Herz-Kreislauf- und Immunsystem, Haut, Haare, Augen und am meisten die

Nerven und damit die Konzentration. Die Vitamine des B-Komplexes bilden im Körper eine Funktionseinheit, sie entfalten ihre optimale Wirkung am besten im Verbund. Die Wirkungen überschneiden und ergänzen sich und sind verwoben. Deshalb ist es bei Mangelzuständen eines einzelnen B-Vitamins sinnvoll, immer den gesamten Vitamin-B-Komplex einzunehmen. Dies lässt sich durch entsprechende Nahrungsergänzungsmittel wie etwa „B-Komplex mse Dr. Enzmann“ erreichen. Die regelmäßige Einnahme solcher Mittel ist im Regelfall schon vor dem Auftauchen eindeutiger Mangelzustände sinnvoll.

Jetzt bestellen!

●

österr.

Vorname Bundeskanzler der Thatcher † 1965

natürliches Polstermaterial

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

krummes Gliedmaß

kampfunfähig (Abk.)

●

randalierender Haufen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Inhalt der Knochen

Frauenname

Feingehalt von Münzen

süddeutsch: Hausflur

Vogelnachwuchs

Stadt in Brasilien (Kw.)

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

Gewebeart

●

●

Das Logo der Messenger-App WhatsApp.

B-Vitamine ergänzen sich

●

●

●

chem.

Zeichen für Blei

●

●

●

an jenem Ort

●

●

●

Konkurs (ugs.)

●

●

●

Hunderasse

●

●

- Wire: Der Messenger Wire läuft auf Smartphones, Tablets und Computern. Er erlaubt den verschlüsselten Austausch von Texten, Fotos und Videos. Außerdem sind Einzel- und Gruppenanrufe via Voice over IP möglich. Die Chatverläufe können über mehrere Geräte synchronisiert werden.

Die Hersteller werben damit, dass keine Nutzerdaten gesammelt werden. Wire gibt es kostenlos für iOS, Android, Windows und MacOS.

NORDHORN (rgz). B-Vitamine können die Nerven und das Immunsystem stärken. Ein chronischer Mangel gilt als Risikofaktor für Langzeitschäden oder Alterskrankheiten.

● ●

Starke Nerven und klaren Kopf bewahren B-Vitamine für Stimmung und Konzentration

ein Freund Ciceros

●

●

●

Strom in der Mandschurei

Wiesenpflanze

●

●

●

Einleitung, Vorwort

●

det werden. Außerdem gibt es Gruppenchats für bis zu 50 Mitglieder und verschlüsselten Dateiversand. Die Entwickler aus der Schweiz werben damit, dass keine Telefonnummern und Verbindungsdaten gespeichert werden.

Threema kostet für Android 3 Euro, für iOS 3,49 Euro und für Windows Phone 1,99 Euro.

Android-Nutzer können Threema auch im PCBrowser verwenden.

●

●

Betonung

●

●

●

dafür, für

●

iele nutzen Whatsapp zum Versand von Kurznachrichten und Fotos. Doch was, wenn der Dienst gestört ist?

Doch eine Funktionsstörung bei Whatsapp muss nicht gleich das Ende aller Kurznachrichten sein. Hier sind drei Alternativen - teils sogar mit mehr Funktionen und besserem Datenschutz als der beliebte Nachrichtendienst.

●

●

griechische Unheilsgöttin

Übergangslösung

●

●

●

Mais (botan.)

●

●

●

Abteilung der Polizei

●

●

●

Wohnraum auf dem Schiff

●

●

● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tiroler Kurort

Saftpresse

verrufenes düsteres Lokal

Pelzart KfzAbgasentgifter (Kw.)

Schornstein

englisch: nach, zu

Kosmos

Fremdwortteil: aus

damals

Teilstrecke Konditorware

süddeutsch: Junge

Vorname des Sängers Presley

Ort bei Zwolle (NL) Füchsin

Höhenzug bei Braunschweig

Bergbach

Meeresfisch Eigenschaft

Vitamin-B-Mangel kann zu gravierenden gesundheitlichen Folgen führen.

Foto: rgz/mse Pharmazeutika GmbH/Rido-Fotolia

Lokales

23. August 2017

Seite 11

â&#x20AC;&#x17E;Nordhorn staunt + lachtâ&#x20AC;&#x153; StraĂ&#x;enkulturfest am ersten Septemberwochenende NORDHORN â&#x2013;

Jedes Jahr am ersten Septemberwochenende wird die Innenstadt tagsĂźber zur groĂ&#x;en Kulisse fĂźr das bunte Treiben zahlreicher Akrobaten, KomĂśdianten, Artisten, Magier und vieler KleinkĂźnstler mehr beim inzwischen legendären Internationalen StraĂ&#x;enkulturfest â&#x20AC;&#x17E;Nordhorn staunt + lachtâ&#x20AC;&#x153;.

sischer Charme kommt mit der Ausnahmeartistin Silea und ihrem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Seiltanz in die Manege. Komplettiert wird der Gala-Abend durch Monsieur Chapeau und seiner Balance-Artistik, bei der er auch noch auf den wackeligsten TĂźrmen aus Brettern und Rollen die Ruhe behält.

Das Programm der nunmehr 27. Auflage des traditionsreichen und Ăźber die Region hinaus beliebten Festes der StraĂ&#x;enkunst hat es wieder in sich. An zwei spannenden VarietĂŠAbenden präsentieren internationale Stars der StraĂ&#x;e auf der BĂźhne im besucherfreundlichen Komfort-Zelt auf dem Neumarkt ihre Highlights.

In diesem Jahr fßhrt Andreas Wessels als lässiger Gentleman und smarter Draufgänger durch die atemberaubende Gala und wird sein KÜnnen als Jongleur, Trickster und Entertainer unter Beweis stellen.

Wer diese KĂźnstler und viele weitere atemberaubende Talente lieber unter freiem Himmel erleben mĂśchte, hat am Samstag, 2. September von 12 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 3.

September, von 14 bis 18 Uhr die Chance dazu.

Dann heiĂ&#x;t es wieder â&#x20AC;&#x17E;umsonst + drauĂ&#x;enâ&#x20AC;&#x153; in der Nordhorner Innenstadt: Hier warten wieder viele aufregende, abwechslungsreiche Auftritte, Walking Acts und vieles mehr auf das Publikum.

Auf der BĂźhne stehen zudem mit einem anmutigen Akrobatik-Duett Vanessa & Sven. Die beiden verkehren die Traditionen der Partner-Equilibristik in ihr Gegenteil um: Vanessa ist die tragende Figur, Sven

Gabor Vosteen hat eine Show mit Musik, Poesie und Comedy kreiert.

Foto: privat

tanzt auf ihr, gemeinsam zeigen sie elegant choreografierte Figuren voller Harmonie.

Mit Tobi van Deister steht ein Europameister auf der BĂźhne und zwar in Luftballoncomedy. Mit seiner einzigartigen Show â&#x20AC;&#x17E;Iron Latex Manâ&#x20AC;&#x153;, eine Kombination aus Comedy, Ballonkunst und Zauberei, zieht er von Anfang an sein Pu-

blikum in den Bann. Der Komiker und BlockflĂśtist Gabor Vosteen hat eine Konzertshow kreiert, in der er Musik, Poesie und Comedy vereint.

Sein Markenzeichen ist das einzigartige Spiel auf fĂźnf BlockflĂśten gleichzeitig.

Die Zuschauer dĂźrfen sich auf diesen ganz besonderen â&#x20AC;&#x17E;FlĂśtenmannâ&#x20AC;&#x153;, so sein Spitzname, freuen. FranzĂś-

Auf keinen Fall verpassen sollte man dabei die Auftritte von Mathilda und George, dem wohl skurrilsten und beliebtesten Duo des Festes. Die beiden Urgesteine der Nordhorner StraĂ&#x;enkultur werden in diesem Jahr zum letzten Mal auftreten und freuen sich wie immer auf viele tolle Begegnungen in der Innenstadt.

â&#x20AC;&#x17E;Unsere Kunden schenken der Mediabox sehr viel Aufmerksamkeit. Während der kurzen Wartezeiten lesen sie mit Interesse die lokalen und Ăźberregionalen Meldungen. Auch eigene Werbung haben wir problemlos aufgespielt.â&#x20AC;&#x153; Stephan Doeker, Inhaber Optik Doeker Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Ihr Angebot

News weltweit

Nutzen Sie die Mediabox auch fĂźr Ihr Unternehmen!

Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

PsychoseSeminar Das PsychoseSeminar â&#x20AC;&#x17E;Trialog Grafschaft Bentheimâ&#x20AC;&#x153; ist ein Forum fĂźr Psychiatrieerfahrene, AngehĂśrige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich unterstĂźtzen wollen. Das nächste Treffen der Gruppe ist am morgigen Donnerstag, 24. August, um 18 Uhr in der VHS, Raum 115.

NORDHORN â&#x2013;

Hauswirtschaft und Ernährung

www.gn-online.de/mediabox

Lehrgang zu Einkaufen, Reinigung und Hygiene NORDHORN â&#x2013; Der Malteser Hilfsdienst Nordhorn bietet vom 31. August bis 21.

September, jeweils donnerstags von 16 bis 20.45 Uhr, einen Lehrgang zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Hauswirtschaft und Ernährungâ&#x20AC;&#x153; an. Neben der gesunden Ernährung von Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen

sind alle in einem Haushalt anfallenden Tätigkeiten wie Einkaufen, Reinigung und Hygiene Inhalt der Ausbildung.

GemäĂ&#x; den Richtlinien nach §53c SGB XI kann dieses Angebot als jährliche Fortbildung fĂźr Betreuungsassistenten genutzt

werden. Der theoretische Unterricht umfasst 30 Unterrichtsstunden und kostet 156 Euro.

Veranstaltungsort ist das Malteserhaus an der ZeppelinstraĂ&#x;e 17 in Nordhorn. Information und Anmeldung unter Telefon 0591 610590.

wochenblatt Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

KW 34 GĂźltig vom 23.08. bis 26.08.2017

Litauen/ Bulgarien/ Russland: Pfifferlinge (100 g = 0.89) 250-g-Schale

Bauer Fruchtjoghurt oder Joghurt Drink versch. Sorten, (100 g = 0.18) 250-g-Becher/Fl. Aktionspreis

2.22

Deutschland: Rote Johannisbeeren (100 g = 0.79) 125-g-Schale

WĂ&#x201E;HLEN SIE UNS ZUM HĂ&#x201E;NDLER DES JAHRES!

Aktionspreis

32% gespart

0.99

0.44

Arla KaergĂĽrden versch. Sorten, (100 g = 0.60-1.19) 125-250-g-Becher

Hier gehtâ&#x20AC;&#x2122;s zur Wahl: www.haendlerdesjahres.de/rewe wählen. Unter allen Teilnehmern wird ein Apple iPad, iPad mini oder Apple TV verlost.

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

Aktionspreis

40FACH

1.49

PUNKTE

EHLP .DXI YRQ DALLMAYR PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b

60% Rindfleisch

44% gespart Wiener WĂźrstchen heiĂ&#x; und kalt genieĂ&#x;en 100 g

0.66

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

Aktionspreis

4.44

Champignon Rougette oder Cambozola Weichkäse, versch. Sorten 100 g

25% gespart

10FACH

1.49

PUNKTE

EHLP .DXI YRQ 6 &+2.2/$'(1ê WAREN UND RIEGELN LP *HVDPWZHUW YRQ žEHU b

2 Liter Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.48) 2-l-Packung

43% gespart

0.95

Vilsa Mineralwasser 16% gespart versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 0,75-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 Pfand

3.33

Hemelinger Spezial (1 l = 0.76) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

25% gespart

7.49

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.57) 175-g-Packung

28% gespart

0.99

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Voltaren

Paracetamol

Ibuprofen

Emugel 1,16% 100 Gramm

500 mg, 50 Tabletten

400 mg, 20 Filmtabletten

Penaten Ultra sensitive ReinigungstĂźcher Packung Ă 56 StĂźck, parfĂźmfrei

Sensitiv 3Ă&#x20AC;HJHEDG 200 ml

1LMQWMH 0LW\

Bruno Banani

Life is now for him 50 ml EdT Life is now for her 30 ml EdT

50 ml EdT

Made for women 40 ml EdT

www.diegrenze.nl

BĂźbchen

Babylotion 400 ml

Mexx

DIE GRENZE

BĂźbchen

Almelo Borne Denekamp

Dinxperlo Doetinchem Enschede (4x)

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

Winterswijk (2x) Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht.

Angebot gĂźltig vom 21. August bis 4. September 2017.

Nordhornsestraat 231 7591 NT Denekamp (NL) +31 (0)541 - 351483 / 354513

info@tensundern.nl

0541 - 353979

www.tensundern.nl

&KRFRPHO

+ROO 0DWMHV

[ PO

'RSSHOWHV )LOHW 6WÂ FN

0HOLWWD

*UDPP

&DIp GL &DVD *UDPP %RKQHQ (VSUHVVR 6FKÂ POL R &UHPD ,QWHQVLY

9HUVFKLHGHQH 6RUWHQ

&ROD )DQWD 6SULWH

[ PO 3IDQGIUHL

Lokalsport

23. August 2017

Seite 13

Neue Trikots für TuS Gildehaus Großzügiges Sponsoring des Stahlbauunternehmens Ruel Nach einer sehr spannenden und anstrengenden Saison 2016/17 und dem erfolgreichen Saisonfinale mit dem Klassenerhalt in der Bezirksliga startete die Mannschaft des TuS Gildehaus auch erfolgreich mit einem neuen Outfit in die Bezirksligasaison 2017/18.

GILDEHAUS ■

Ende September gehen die Läufer in Emlichheim an den Start.

Im Rahmen der traditionellen Saisoneröffnungsfeier der Fußballabteilung des TuS Gildehaus wurde die Bezirksligamannschaft vor dem Spiel gegen die SpVgg. Brandlecht-Hestrup durch die Stahlbaufirma Ruel aus Bad Bentheim nachträglich für das gute Abschneiden in der vergangenen Saison belohnt.

Foto: privat

Lauf an der Vechte

Die Firma sponserte zur Freude der Fußballabteilung und der 1. Herren ei-

Die Mannschaft des TuS Gildehaus freut sich über die neuen Trikots.

nen hochwertigen AdidasTrikotsatz, in dem auch gleich der 1. Saisonsieg gefeiert werden konnte. Bereits zum fünften Mal wurde die 1. Herren von der Firma Ruel, die seit 1993

im Industriegebiet Bad Bentheim/ Gildehaus ansässig und für hochwertige Stahl- und Konstruktionsbauten bekannt ist, mit Trikots ausgestattet.

Die Abteilungsleitung

Foto: privat

konnte erstmals den Geschäftsführer Manfred Böse auf der Sportanlage des TuS Gildehaus begrüßen und dankte ihm für seine langjährige Unterstützung der Fußballabteilung.

Von Emlichheim nach Gramsbergen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Unter der Schirmherrschaft der Sparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn bietet die Jubiläumsausgabe des Vechtetallaufes erneut ein tolles Lauferlebnis für Hobbyläufer und ambitionierte Sportler. „Wir sind sehr froh, mit der Sparkasse einen starken Partner für das inzwischen schon etablierte Event gefunden zu haben“, weiß Arend Brink vom Organisationsteam zu berichten.

EMLICHHEIM ■

„Der Aufwand für die Beförderung aller Teilnehmer und die Sicherung und Vorbereitung der Laufstrecke sind erheblich und wir wollen die Kosten für die Teilnehmer niedrig halten.“ Für die SparkasseSportförderung ist die Unterstützung der regionalen Laufszene schon lange ein besonderes Anliegen. Neben vielen anderen Laufstrecken wurde auch die „Emlichheimer Runde“, ein amtlich vermessener und voll beschilderter Halbmarathon-Parcours von der Sparkasse zur Verfügung gestellt.

Am 30. September um 14 Uhr fällt in Emlichheim der Startschuss. Der Termin Ende September ist bewusst gewählt: Die Witterung ist dann noch mild und man kollidiert nicht terminlich mit den weite-

Der Lauf ohne Zeitmessung hat keinen Wettkampfcharakter.

ren regionalen Läufen in der Grafschaft und den Niederlanden. Der Vechtetallauf als regenerativer Lauf ohne Zeitmessung rundet die Reihe der Grafschafter Langstreckenwettbewerbe zum Herbst ab. Nach der Nordhorner Meile, dem Mühlenlauf in Laar sowie dem Schüttorfer Höllenlauf steht hier ein regeneratives Angebot ohne Wettkampfcharakter zur Verfügung.

Die Laufstrecke führt über 21 Kilometer von Emlichheim durch das frühherbstliche Vechtetal in das idyllische niederländische Grenzörtchen Gramsbergen. Die Strecke kann allein oder im Team absolviert werden. Bei der Teamwertung konnten Zweierteams ein Fahrrad mitführen, um dann die Laufstrecke in beliebigem Wechsel läuferisch zu bewältigen.

Das Konzept eines StartZiellaufes von Gramsber-

gen nach Emlichheim bietet hervorragende Möglichkeiten, die Landschaft des Vechtetales in die Streckenführung mit einzubeziehen. Entlang der Streckenführung an der Vechte, von Emlichheim aus durch die Flutmulde, vorbei an der historischen Mühle in Laar und dann nach Gramsbergen, werden drei Verpflegungsstationen eingerichtet. Neben den obligatorischen Sportgetränken werden auch wieder Obst und regionale „Spezialitäten“ gereicht.

Im Zielbereich wird neben Umkleide-und Duschmöglichkeiten auch wieder ein Rahmenprogramm für angenehme Gespräche nach dem Lauf zur Verfügung stehen. Auf den Internetseiten der Veranstalter SC Union Emlichheim (www.scuemlichheim.de) und M&M Run Events (www.mmrun-events.nl) steht der Flyer mit allen Informationen zum Ablauf und Voranmeldung zur Verfügung. Bis zum 28. August können Voranmeldungen durchgeführt werden. Nachmeldungen sind bis 30 Minuten vor dem Start in Emlichheim möglich. Für alle Teilnehmer steht wieder ein Transfer inklusive Sporttaschen und Fahrrädern zur Verfügung.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

20 Jahre Aufstieg – Wiedersehensfete bei Vorwärts

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

des SV Vorwärts zu einer Wiedersehensfeier auf dem Vorwärts-Gelände getroffen.

Beim internen Spiel auf dem neuen Kunstrasenplatz setzten sich im Spiel Alt gegen Jung wieder einmal

die älteren Spieler deutlich mit 9:4 (2:1) durch. Hervorragend geleitet wurde die Partie von Schiedsrichter Hansi Dues. Beim anschließenden Grillen ließ man die erfolgreiche Saison ausführlich Revue passieren.

Foto: privat

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

LOHNE ■ Zum Saisonauftakt der E2 Fußballmannschaft des SV Union Lohne gab es neue Trainingsanzüge und Trikots vom Versicherungsmakler Diepenbrock aus Lingen. Das Team bedankt sich bei Thomas Brink, Geschäftsführer beim unabhängigen Versicherungsmakler Diepenbrock. Das Foto zeigt Trainer Nico Teipen, Thorben

Altendeitering, Dietmar Kranzusch, Thomas Brink (Diepenbrock) sowie die Spieler Tim Germer, Theo Brink, Bernd Thien, Jannis Gossling, Kevin Bouwer, Janno Börner, David Többen, Jason Kuhn, Christopher Kolthoff, Dennis Sudermann, Wim Kranzusch und Ramon Wanderer. Es fehlt Dieter Germer.

NEU. EXKLUSIV. LESENSWERT. Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite – das ideale Umfeld für Ihren starken Werbeauftritt.

Die Grafschafter Landpartie ergänzt das breite Spektrum der beliebten Landmagazine um die lokale Sicht.

– Aufgrund der hohen Nachfrage Aulagenerhöhung auf 8000 Exemplare –

● ● ● ● ●

Erscheinungstermin 12. Oktober 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Informieren Sie sich bei Ihren GN-Mediaberatern

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

E2 von Union Lohne neu eingekleidet

●

●

Landpartie

●

●

●

●

Grafschafter

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

20 Jahre nach dem Niedersachsenligaaufstieg des SV Vorwärts Nordhorn durch einen 3:1-Sieg im Relegationsspiel in Gesmold gegen die SSG Halvesdorf hat sich die Mannschaft zusammen mit dem damaligen Spielausschuss NORDHORN ■

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

●

●

● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unter Telefon 05921 707-400 oder per E-Mail an gn.media@gn-online.de

Lossprechung des Handwerks in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. August 2017

Insgesamt 83 neue Gesellinnen und Gesellen hat das Grafschafter Handwerk nach der Lossprechung hinzugewonnen.

Foto: Kersten

„Mit Willen, Ehrgeiz und Fleiß Ziele erreichen“ Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks: Gesellinnen und Gesellen stehen viele Wege offen Sehr gute Chancen im Handwerk prognostizierte Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks den 83 erfolgreichen Absolventen der diesjährigen SommerGesellenprüfungen im Handwerk.

NORDHORN Sie erhielten aus den Händen der Innungsobermeister ihre Gesellenbriefe.

Die erfolgreichen Prüflinge waren, eingeladen von der Kreishandwerkerschaft, mit ihren Eltern, Freunden und Ausbildern in den Saal Rammelkamp gekommen. Bereits zum neunten Mal beging das Graf-

Wir gratulieren

Kübra Boydak, Gamze Ekici und Nicole Stonjek

schafter Handwerk in diesem Jahr die große, innungsübergreifende Lossprechung. Zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen die Obermeister der Grafschafter Handwerksinnungen, der Präsident der Handwerkskammer, Peter Voss, sowie der Leiter der Agentur für Arbeit, Hans-Joachim Haming, waren der Einladung ebenfalls gefolgt. Gastredner des Abends war Andreas Kinser, Vorstandsmitglied der Grafschafter Volksbank.

Kreishandwerksmeister Gerd Hindriks zeigte anhand seines persönlichen Lebenslaufes, dass man auch mit einem „durchschnittlichen Notenschnitt“ durchaus etwas erreichen kann im Handwerk.

Er gewährte sehr persönliche Einblicke, als er vom frühen Tod seines Vaters berichtete und seiner „sehr frühen“ Übernahme von großer Verantwortung, indem er den gerade gegründeten elterlichen Betrieb übernahm, ja übernehmen musste. Um den vielen Aufgaben im Betrieb besser gerecht werden zu können, besuchte er eine betriebswirtschaftliche Schule in Stuttgart.

Die Aufgaben im Betrieb und der Erfolg in dieser Schule hinterließen einen bleibenden Eindruck auf Hindriks. In der Folge war er 17 Jahre Obermeister der KfZ-Innung, bevor er zum Kreishandwerkmeister gewählt wurde. Hindriks woll-

Volksbank in der Grafschaft Bentheim zum hiesigen Handwerk, denn die Bank sei vor mehr als hundert Jahren von Grafschafter Handwerkern ins Leben gerufen worden. Kinser lobte die Duale Ausbildung und machte deutlich, dass „Sie als Mitarbeiter das direkte Aushängeschild ihres Betriebes bei den Kunden sind“.

Entsprechend solle man sich verhalten. Der Banker sah ebenso wie Hindriks sehr gute Chancen für die Zukunft der neuen Gesellinnen und Gesellen im Grafschafter Handwerk.

Nach der traditionellen Lossprechung durch den Kreis-

te seine Ausführungen nicht als Angeberei verstanden wissen, sondern er wolle klar machen, dass man mit Willen und Ehrgeiz, aber auch Fleiß, seine Ziele erreichen kann.

Heute wie damals gelte diese Maxime. Auch den frischen Gesellinnen und Gesellen ständen nun viele Wege offen, von der beruflichen Fortbildung bis hin zum Studium.

Fast nirgendwo gebe es so viele Möglichkeiten wie im Handwerk. Dauerhaftes „Lernenwollen“ sei dafür aber unabdingbar.

Bankvorstand Andreas Kinser erinnerte an die Nähe der

handwerksmeister mit den Abschlussworten „Gott schütze das ehrbare Handwerk“ übergaben die anwesenden Obermeister, Prüfungsausschussmitglieder und Berufsschullehrer den erfolgreichen Prüflingen ihre Gesellenbriefe und Zeugnisse. Besonders ausge-

zeichnet wurden die Prüfungsbesten. Sie erhielten jeweils ein Präsent.

Als Moderator führte wieder Herbert Finke durch den Abend. Für die heiteren und zauberhaften Momente an diesem Abend sorgte Zauberer Heinz Siemering.

Herzlichen Glückwunsch Fatima Hamed Romina Knoop (Prüfungsbeste mit Auszeichnung)

Wir gratulieren Florian Rickhoff und allen Gesellen zur bestandenen Prüfung.

zur bestandenen Gesellenprüfung!

Herzlichen Glückwunsch Andreas Dalchau und Sebastian Vos zur erfolgreich bestandenen Prüfung

Wir suchen für unser Team in Bad Bentheim

Friseur/in in Voll- und Teilzeit sowie zu sofort

Auszubildende zum/zur

Friseur/in Wir freuen uns auf Dich!

Bewerbung an:

Veldhauser Straße 61 48527 Nordhorn Gerne per E-Mail: info@friseurteam-elskamp.de Telefon 05921 35223 www.friseurteam-elskamp.de

Traditionen weitergeben. www.sundag.de

Waldseiter Straße 97 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Telefon 05924 221 · www.tischlerei-lohmann.de

Herzlichen Glückwunsch, Marc Eilering und Jan Michel Schevel!

Wir gratulieren Jarik Wolbink und Florian Hilberink zur erfolgreichen Gesellenprüfung.

BEWIRB DICH BILDEN AUS TI SCH L E R E I ZIMMEREI HOLZ R A H M E NBAU BRÜCK E NBAU

Du hast Spaß am Arbeiten mit Holz?

Teamfähigkeit, Geschicklichkeit sowie technisches Verständnis sind dir nicht fremd?

W

I

L

S

U

M

Wigger Innenausbau GmbH ,]© o ZíU ðõôðõ J]o µu www.wigger-innenausbau.de info@wigger-innenausbau.de ìñõðñ õíìïì

Wir gratulieren Julian Olthuis zur bestandenen Prüfung!

Dann suchen wir Dich!

Wir stellen zum 1. August 2018 ein:

Auszubildende/n zum/zur Tischler/in 48465 Schüttorf | Fon 05923 9642-0

Wilsumer Straße 20 · 49847 Itterbeck Tel. 05948 900-20 · www.stahlbau.peters-gmbh.de

w w w. b u s m a n n - h o l z b a u . d e

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren unserem Auszubildenden Andreas Herms ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

Wir gratulieren Sabrina Nykamp ganz herzlich zur bestandenen Prüfung.

Auch für 2018 suchen wir wieder Auszubildende zum

➢ Betonbauer (m/w) ANTON MEYER GmbH & Co. KG

Wir stellen zum 1. August 2018 / 2019 ein:

Auszubildende/n zum/zur Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU Wir gratulieren unserem, jetzt ehemaligen, Auszubildenden

Lucas Piepel ganz herzlich zur bestandenen Gesellenprüfung.

Zum 1. August 2018 suchen wir wieder motivierte Auszubildende zum

Tischler (m/w) und Zimmerer (m/w).

Hoch-, Tief-, Rohrleitungsbau Dackhorstweg 9 · 49828 Neuenhaus Internet: www.anton-meyer.de E-Mail: bewerbung@anton-meyer.de

DINKEL

Habt Ihr Interesse? Dann bewerbt euch bei: Ziegeleistraße 4 · 49843 Uelsen Tel. 05942 93210 · www.kronemeyer.de

Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

23. August 2017

Lossprechung des Handwerks

Lokales

Seite 15

in der Grafschaft Bentheim Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. August 2017

83 neue Gesellinnen und Gesellen Innungsobermeister übergaben die Gesellenbriefe bau GmbH, Schüttorf), Nele Schipper (Jan Roetmann, Osterwald), Michaela Scholten (Büter & Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, It- Die Ausstellung beschäftigt sich mit den Gefahren im Straßenverkehr. terbeck), Malte Strieper (Gussek-Haus, Franz Gussek GmbH & Co. KG, Nordhorn), Emily Teichert (Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG, Nordhorn), Jens Wiegmink (Hermann Egbers, Osterwald), Jarik Wolbink (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum).

Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk - Schwerpunkt Bäckerei: Nathalie-Sophie Block (Wolfgang Heuser, Nordhorn), Fatima Hamed (Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf), Jaqueline Kaap (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Romina Knoop (Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf), Michelle Kramer (Bernhard Althoff, Nordhorn), Lena Kreus (Wintering, Lingen), Nadine Pelties (Musswessels GmbH & Co. KG, Rhede), Verena Schepers (Arends GmbH, Neuenhaus), Marina Schütte (Hans-Jürgen Naber, Laar), Serap Sirin (Clemens Brand, Nordhorn).

Gesellenprüfung Maurer: Leon Berisha (H. Veenhuis Generalbau GmbH & Co. KG, Nordhorn), Justin Dietzler (UM Uelsener Massivbau GmbH, Uelsen), Jannis Flödder (Baugeschäft Lohrberg GmbH, Samern), Hendrik Rademaker (Steveker Bau GmbH & Co. KG, Ohne), Maik Rudert (G. Büter Bauunternehmen GmbH, Ringe).

Gesellenprüfung Betonund Stahlbetonbauer: Grischa Ekenhorst (extern), Andreas Herms (Anton Meyer GmbH & Co. KG, Neuenhaus).

Gesellenprüfung Zimmerer: Simon Bruns (Eek Holzbau GmbH, Nordhorn), Niklas Hinderink (Veebroo GmbH & Co. KG, Osterwald).

Gesellenprüfung Elektroniker - Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik: Henrik Bökenfeld (Dipl.-Ing. H. Vrielmann GmbH, Nordhorn) Gesellenprüfung Fleischer: Dennis Marien (Holger Günther, Nordhorn), Maximilian Schulte (Fleischerei Gerken GmbH & Co. KG, Bawinkel), Kemal Türkel (Fleischerei Dust GmbH, Schüttorf).

Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk - Schwerpunkt Fleischerei: Nicolai Dembowski (K+K Klaas & Kock, Nordhorn), Franziska Lücke (Fleischerei Gerken GmbH & Co. KG, Bawinkel), Tamara Nicole Taylor (K+K Klaas & Kock, Schüttorf).

Gesellenprüfung

Foto: privat

Abgefahren - Wie krass ist das denn?

Mechaniker lernen noch das Feilen am Schraubstock.

Kübra Boydak (Horst-Benno Elskamp, Nordhorn), Valeria Brünemann (Josef Hopmann, Nordhorn), Gamze Ekici (Horst-Benno Elskamp, Nordhorn), Hany El-Zein (Christian Makowski, Wietmarschen), Sara Janning (Stephanie Brink, Nordhorn), Jacqueline Nockmann (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Ela Saban (Mike Seidel, Schüttorf), Sema Satar (Jürgen Spitzer, Nordhorn), Irene Sosinski (extern), Nicole Stonjek (Horst-Benno Elskamp, Nordhorn), Melis Türkel (Torsten Boomhuis, Schüttorf).

Gesellenprüfung Malerund Lackierer: Malte Bült (Michael Bült, Nordhorn), Rick Kerfers (Rita Sobott und Thomas Sobott GbR, Nordhorn), Luca Kröse (Rohlfs Malerbetrieb GmbH, Emlichheim), Hellen Plass (Rohlfs Malerbetrieb GmbH, Emlichheim), Ksenia Scheller (Poppenborg GmbH, Schüttorf), Dieter Schlink (Rita Sobott und Thomas Sobott GbR, Nordhorn), Pascal Wörsdörfer (G. van der Kamp Malergesellschaft mbH, Neuenhaus).

Abschlussprüfung Bautenund Objektbeschichter: Jana Kerkdijk (Rita Sobott und Thomas Sobott GbR, Nordhorn).

Gesellenprüfung Metallbauer – Fachrichtung Konstruktionstechnik: Andreas Dalchau (BSH Bentheimer Stahl- und Hallenbau GmbH & Friseur: Co. KG, Bad Bentheim), Ale-

Foto: dpa

xander Glausch (BTZ des Handwerks GmbH, Nordhorn), Julian Olthuis (Peters Stahlbau GmbH, Itterbeck), Sebastian Vos (BSH Bentheimer Stahl und Hallenbau GmbH & Co. KG, Bad Bentheim).

Gesellenprüfung Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: Andre Arentzen (Hans-Gerd Kaß, Nordhorn), Tobias Bensch (Pluyter Heizungs- und Sanitärinstallationsgesellschaft mbH & Co. KG, Nordhorn).

Gesellenprüfung Tischler: Mark Balders (Andreas Zuchel, Wietmarschen), Christoph Beniermann (Tischlerei Venhaus GmbH, Isterberg), Florian Dierschke (Weckenbrock Tischlerei GmbH & Co. KG, Bad Bentheim), Marc Eilering (Gebr. Busmann Holzbau GmbH, Schüttorf), Florian Hilberink (Wigger Innenausbau GmbH, Wilsum), Florian Lahuis (Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Joscha Lambers (Büter & Jeurink Bautischlerei und Innenausbau GmbH, Itterbeck), Jan Langius (Tischlerei Friedrich Junge, Georgsdorf), Lucas Piepel (Dinkelholzbetriebe GmbH, Neuenhaus), Steffen Plasger (Albert Lambers, Laar), Theo Pomarius (Dieter Sablowski, Bad Bentheim), Marc Raterink (Wigger GmbH & Co. KG, Georgsdorf), Florian Rickhoff (Lohmann Tischlerei Innenausbau GmbH, Bad Bentheim), Jan Michel Schevel (Gebr. Busmann Holz-

Abschlussprüfung Kaufmann/-frau für Büromanagement (HWK): Selina Bartels (Natursteinwerk Monser GmbH, Nordhorn), Heike Bollen (Salzig Dachbau GmbH, Nordhorn), Mareike Bouw (Peters Maschinenbau GmbH & Co. KG, Twist), Sonja Dobben (Autohaus Leemhuis GmbH, Nordhorn), Sabrina Nykamp (Kronemeyer GmbH, Uelsen), Daria Haubrich (Derk Averes & Co. GmbH, Nordhorn), Florian Kriete (Vischer GmbH Holzund Kunststoffbau, Uelsen), Maria Prenger (Pluyter Heizungs- und Sanitärinstallations GmbH & Co. KG, Nordhorn), Kamaljit Singh (Schevel Nutzfahrzeuge GmbH, Wietmarschen/Lohne), Sara ter Veen (Hermann Schulten GmbH, Nordhorn), Korinna Tüchter (G. van der Kamp Malergesellschaft mbH, Neuenhaus), Nico Warrink (Christian Boomhuis, Nordhorn).

Prüfungsbeste: Abschlussprüfung Fachverkäufer/in im Nahrungsmittelhandwerk Schwerpunkt Bäckerei: Romina Knoop (Sundag GmbH & Co. KG, Schüttorf), Marina Schütte (Hans-Jürgen Naber, Laar).

Gesellenprüfung Elektroniker - Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik: Henrik Bökenfeld (Dipl.-Ing. H. Vrielmann GmbH, Nordhorn).

Gesellenprüfung Friseur: Sema Satar (Jürgen Spitzer, Nordhorn), Melis Türkel (Torsten Boomhuis, Schüttorf).

Abschlussprüfung Kaufmann/-frau für Büromanagement (HWK): Sonja Dobben (Autohaus Leemhuis GmbH, Nordhorn), Sabrina Nykamp (Kronemeyer GmbH, Uelsen), Kamaljit Singh (Schevel Nutzfahrzeuge GmbH, Wietmarschen/Lohne).

Wir gratulieren Niklas Hinderink zur erfolgreichen Gesellenprüfung.

Zimmerei & Tischlerei Zwienskamp 14 · 49828 Osterwald Tel. 05941 2059630 · Fax 05941 2059632

Herzlichen Glückwunsch

Fenster · Türen · Wintergärten Fassaden · Holztreppen Innenausbau · Renovierung

Ausstellung zum Projekt jetzt in Nordhorn Am Montag wurde an den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen an der Denekamper Straße in Nordhorn, die Wanderausstellung zum Präventionsprojekt „Abgefahren - Wie krass ist das denn?“ eröffnet.

NORDHORN ■

Kein Mensch kann ermessen, wie viel Leid in eine Familie getragen wird, wenn ein junger Mensch aus dem Haus geht und nicht zurückkehrt. Das Präventionsprojekt zielt darauf, junge Menschen zu erreichen, um ihnen die alltäglichen Gefahren des Straßenverkehrs nachhaltig zu vermitteln. Übermut, hohe Geschwindigkeiten, Rauschmittel wie Drogen oder Alkohol und vor allem die fehlende Erfahrung der jungen Fahranfänger stellen die größten Risiken dar. Zahlreiche Präventionsprojekte haben sich bereits mit all diesen Problemfeldern befasst.

Viele davon haben nicht die gewünschte Wirkung erzielt oder sind nach kür-

Ausstellung ist bis zum 1. September in Nordhorn zu sehen.

zester Zeit wieder aus dem Bewusstsein der Zielgruppe verschwunden. Der Ansatz von „Abgefahren - Wie krass ist das denn!?“ ist dabei ein anderer, ein vollkommen Neuer.

Ziel ist es, Betroffenheit zu erzeugen. Die Gefahren existieren nicht nur auf dem Papier. Sie sind real und oft ganz nah. Das Projekt greift Unfälle aus der unmittelbaren Region der jungen Menschen auf. Unfälle, die durch Altersgenossen, eben durch Fahranfänger, verursacht wurden. „Oft sind es nur kleine Verfehlungen, Unachtsamkeiten oder Dummheiten, die für die Verursacher und unschuldige Dritte lebenslange unwiderrufliche

Konsequenzen haben“, so der Leitende Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann.

Mit diesem Gemeinschaftsprojekt von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdiensten, Notfallseelsorger, aber auch vor allem den Unfallbeteiligten selbst, ist es erstmals gelungen, genau diese unendlich wichtige Nachhaltigkeit in der Betroffenheit jedes Einzelnen zu erzeugen. Mit der Wanderausstellung wird mit einem weiteren Mosaiksteinchen an das bereits vermittelte angeknüpft. Die gezeigten Unfälle mit ihren sieben jungen Verursachern und den insgesamt 14 Todesopfern ergänzen die vorangegangene Arbeit aus den Unterrichtsblöcken und dem Bühnenstück. Die Ausstellung ist noch bis zum 1. September in Nordhorn zu sehen. Danach kann sie von allen Interessierten online auf www.abgefahren-wiekrass-ist-das-denn.de gebucht werden.

Ausbildung zum Seniorenbegleiter Informationsveranstaltung am 4. September EMLICHHEIM ■ Wer Lust hat, ältere Menschen ehrenamtlich zu unterstützen, erhält bei der Qualifizierung zum DUO-Seniorenbegleiter das richtige Rüstzeug für die praktische Hilfe.

Eine Informationsveranstaltung zur DUO-Qualifizierung findet am 4. September um 10 Uhr im Mehrgenerationshaus Senfkorn in Emlichheim statt. Die für Ehrenamtliche kostenlose Fortbildung des Senioren- und Pflegestützpunktes Niedersachsen im Landkreis Grafschaft Bentheim (SPN), Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim, Senfkorn Mehrgenerationenhaus Emlichheim und der Volkshochschule Grafschaft Bentheim startet am 18.

September um 8 Uhr. Weitere Termine sind montags

und donnerstags jeweils von 8 bis 12 Uhr im Mehrgenerationshaus Senfkorn, Wilsumer Straße 2, Emlichheim.

In 65 Stunden sowie einem Praktikum von 20 Stunden lernen die Teilnehmer alles Wichtige rund um die ehrenamtliche Betreuung von Senioren. Themen sind unter anderem der Umgang mit Demenzerkrankungen, Altersmedizin, praktische Pflegehilfen, psychische Veränderungen im Alter sowie die qualifizierte Beschäftigung und Gesprächsführung.

Die ehrenamtliche Tätigkeit beinhaltet keine Pflege, sondern bezieht sich auf die motivierende Begleitung älterer Menschen (Spiele, Lesen, Spaziergänge) und eine Entlastung der Angehörigen. Im Anschluss an die Qualifizie-

rung, die mit einem Zertifikat des Landes Niedersachsen abschließt, werden die Ehrenamtlichen durch den Senioren- und Pflegestützpunkt begleitet und an Unterstützung suchende Senioren vermittelt. Die DUO-Qualifizierung wird durch das Land Niedersachsen, Freiwilligenakademie Niedersachsen gefördert. Anmeldungen zu der Informationsveranstaltung und zur Qualifizierung gibt es beim Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim (SPN), Freiwilligen Agentur, Telefon 05921 8198989, team@fa-grafschaft.de, und beim SPN, Mehrgenerationenhaus Senfkorn, Telefon 05943 985890, senioren@mghsenfkorn.de sowie bei der Volkshochschule, Telefon 05921 83650, info@vhsnordhorn.de.

Ksenia Scheller und allen „Gesellen“!

Oktoberfest in Emsbüren

Wohnideen by

Große Fete auf dem Gelände von Kfz Abel

FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

Zum zweiten Mal startet das XXL Oktoberfest am 14. Oktober auf dem Firmengelände von Kfz Abel in Emsbüren. Mit der Blaskapelle „Musikverein Brögbern/Bawinkel“, der bayrischen Band „Die Gipfelstürmer“ und dem Top-DJ „BeatME“ (Marcus Eich ehemals Schlagerküche Index) bietet der Veranstalter Hayk Avetisyan,

EMSBÜREN ■ Wilsumer Straße 10 · 49847 Itterbeck Tel.: 0 59 48 / 93 35-0 · Fax 0 59 48 / 93 35-20 E-Mail: info@bueter-jeurink.de www.bueter-jeurink.de

쎲 Tapeten- und Teppichzentrale 쎲 Maler- und Glaserbetrieb 쎲 Autolackiererei 쎲 Gerüstverleih 쎲 Werkzeuge 쎲 Farben

Werkstraße 7+8 48465 Schüttorf ☎ 05923 9651-0

wochenblatt

... jede Woche neu!

Gastronom aus Nordhorn, weitere Highlights auf dem XXL Oktoberfest an. Dazu gehören auch bayrisches Essen, Fotobox, sowie Berentzen- und Jägermeister Promotion-Stände.

Dem Wunsch der Gäste ist der Veranstalter nachgekommen und bietet dieses Jahr ein größeres Zelt, mehr Tanzfläche, eine

Blaskapelle und bessere Akustik. Letztes Jahr wurde das Fest gut besucht und das Zelt war ausverkauft. Der Vorverkauf hat bereits begonnen und die Tickets für das XXL Oktoberfest gibt es an den Vorverkaufsstellen KFZ-Abel in Emsbüren, 1mal1 Schulbedarf in Emsbüren und im Bon Cafe Events Nordhorn.

heute Landwirtschaft

Informationen der Genossenschaften und Volksbanken in der Grafschaft Bentheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. August 2017

„Ideale Ergänzung zum Unterricht in der Schule“ Gymnasiasten erfahren Landwirtschaft hautnah grö ISTERBERG. Im Rahmen

Freuen sich über den gelungenen Einsatz: Betriebshelferin Mareen Konjer, Betriebsleiter Gerrit Kamerhuis und Hans Georg Guhle vom Betriebshilfsdienst Steinfurt-Bentheim (von links).

Fotos: Johanna Grönloh

Betriebsleiter auf Zeit Allroundtalent Mareen Konjer hilft Landwirten in Not nen Betriebshelfer angefordert. So ist Mareen schon seit ein paar Tagen im Einsatz und hat sich auf dem Betrieb bereits gut eingefunden. „Das Spannende an der Tätigkeit als Betriebshelfer ist definitiv die Abwechslung“, schwärmt sie. Ständig komme man auf neue Betriebe, muss sich auf die Personen und Arbeitsabläufe einstellen können. Langweilig werde es deshalb nie.

Wer als Betriebshelfer arbeiten möchte, solle flexibel sein, grö GETELO. Mareen Konjer meint sie. Eine große Portion kommt immer dann zum Ein- Einfühlungsvermögen schade satz, wenn ein Landwirt durch Krankheit oder Unfall vorüberBetriebshelfer gehend arbeitsunfähig ist. So sollten wie Gerrit Kamerhuis. Bei einem Unfall im vergangenen flexibel sein Jahr verletzte er sich den Arm. Nun ist der Knochen gut verheilt und die Edelstahlplatte in auch nicht, weil sich die Landseinem Unterarm soll wieder wirtsfamilie oftmals in einer entfernt werden. Dadurch belastenden Situation durch wird er voraussichtlich zwei die Arbeitsunfähigkeit des Bebis drei Wochen nicht arbeiten triebsleiters befinde. Gerade können. Damit die Kühe, Käl- wenn es schwere Krankheiten ber und Rinder des Hofes in oder Unfälle sind, ist die StimGetelo trotzdem gut versorgt mung oft gedrückt und ein werden, hat er beim BHD sensibler Umgang mit den FaSteinfurt-Bentheim vorher ei- milienmitgliedern nötig. Auch

Füttern, melken, Kälber versorgen und die Felder bewirtschaften – das gehört zum Alltag eines Milchviehhalters. Auch Mareen Konjers Tagesablauf wird davon bestimmt, wenn sie auf einem Hof im Einsatz ist. Sie ist Betriebshelferin beim Betriebshilfsdienst (BHD) SteinfurtBentheim.

nach Todesfällen sei besonderes Fingerspitzengefühl gefragt, blickt sie auf schwierige Einsätze zurück. Trotz dieser Belastungen liebt Mareen ihren Job. Die hohe Flexibilität und die große Verantwortungsübernahme gefallen ihr besonders gut. Denn obwohl die Berufsbezeichnung Betriebshelfer lautet, sei man eher Betriebsleiter auf Zeit.

Alle Betriebshelfer beim BHD sind Fachkräfte mit abgeschlossener Ausbildung als Landwirt, oftmals auch mit einem Spezialgebiet. Sie treffen anstelle des Betriebsleiters wichtige Entscheidungen und halten den Hof am Laufen.

Das Aufgabenspektrum reicht dabei von den täglichen Routinearbeiten bis hin zu Reparaturarbeiten, Feldbestellungen und Vermarktung der Produkte. Die Einsatzdauer kann dabei von wenigen Tagen bis zu einem Jahr und länger betragen.

Mareen kommt gebürtig aus Esche und wird auch vornehmlich in der Grafschaft eingesetzt. Nach ihrer Ausbildung zur Landwirtin ist sie direkt beim Betriebshilfsdienst

eingestiegen. Unter den 70 Kollegen ist sie nicht die einzige Frau, inzwischen sind fast zehn Prozent der Betriebshelfer weiblich. Mit Vorurteilen hat sie deswegen nur selten zu kämpfen. „Auch wenn viele Betriebe erst verdutzt sind, merken sie sehr schnell, dass die Frauen den männlichen Betriebshelfern in nichts nachstehen“, berichtet BHD-Geschäftsführer Hans Georg Guhle aus seinen Erfahrungen. Mit großen Maschinen und moderner Technik sind sie genauso vertraut wie im Umgang mit Tieren.

RWG Lohne eG

Mit anpacken und selbst einer Kuh die Melkmaschine ansetzen hieß es dann im Melkstand.

Foto: privat tert vom Engagement des Burg-Gymnasiums. Sie stellten sich den Fragen der Schüler gerne und wünschen sich, dass die Aktion viele Nachahmer an anderen Schulen fin-

det. „Sprechen Sie die landwirtschaftlichen Betriebe ihrer Region gerne an, sie freuen sich über das Interesse an ihrer Arbeit“, sind sich die beiden sicher.

Mit Vorurteilen hat Mareen selten zu kämpfen

Verantwortungsbewusstsein, Eigeninitiative und Entscheidungsfreudigkeit sind weitere wichtige Eigenschaften eines Betriebshelfers.

Durch die Spezialisierung und die enorme Arbeitsbelastung auf den Höfen werden die Betriebshelfer stark nachgefragt. So sei auch der BHD Steinfurt-Bentheim immer auf der Suche nach neuen Fachkräften. Gerade für junge Landwirte, die neu ins Berufsleben starten, sei Betriebshelfer ein idealer, abwechslungsreicher Job. So kam auch Mareen Konjer vor einigen Jahren zum BHD. Die schönste Anerkennung für sie sei, wenn sie von den Betrieben wieder gezielt angefragt werde. „Im Grunde zählt, dass der Betrieb weiter rund läuft und der Landwirt sich hundertprozentig auf mich verlassen kann. Diesen Vertrauensvorschuss versuche ich so gut wie möglich zu erfüllen.“ Gerrit Kamerhuis ist mit Mareen jedenfalls bestens zufrieden. Dank ihrer fachkundigen Arbeit macht er sich keine Sorgen um den Hof und kann Der Umgang mit modernen Landmaschinen wie hier dem Futtermischwagen ist Routine für Mareen den Heilungsprozess in Ruhe abwarten.

Konjer.

Grafschafter Volksbank eG

des Biologieunterrichts erkundeten vor Kurzem 55 Schüler des Burg-Gymnasiums Bad Bentheim den Milchviehbetrieb Kethorn in Neerlage.

Inhalte aus dem Unterricht wurden an diesem Tag praktisch erfahrbar gemacht. So konnten die Schülerinnen und Schüler eine Kuh mit der Hand melken, die Melkmaschine für das Melken nutzen und das Euter der Kuh anschließend mit Lotion pflegen. Auch die besondere Verdauung einer Kuh mit ihren vier Mägen wurde anschaulich erläutert.

Schließlich gelingt es den Kühen nur so, aus Gras Milch entstehen zu lassen. Welche Mengen an Gras, Mais sowie Ergänzungs- und Mineralfutter eine Milchkuh am Tag zu sich nimmt, wurde ebenso erarbeitet wie die Entwicklung vom frisch geborenen Kalb über das trächtige Rind bis zur Milchkuh.

Für Lehrerin Julia Kethorn ist die Exkursion auf einen landwirtschaftlichen Betrieb die ideale Ergänzung zum Unterricht in der Schule: „Allgemein stärken Ausflüge die Klassengemeinschaft. Darüber hinaus ist ein Hof ein ausgezeichneter außerschulischer Bildungsort.

Die Schülerinnen und Schüler können hier wertvolle Lernerfahrungen mit allen Sinnen machen“, wirbt sie für den Lernort Bauernhof.

Die Lehrerinnen und Lehrer des Burg-Gymnasiums wollen die Exkursion im Rahmen des Biologieunterrichts auch zukünftig anbieten, um Schülern das Umfeld Bauernhof nahe zu bringen. Betriebsleiter Anja und Lars Kethorn sind begeis-

Für das Probesitzen auf dem Futtermischwagen standen die Kinder Schlange. Im Rahmen der Ferienpassaktion „Landwirtschaft live erleben“ waren sie unter anderem Gast auf dem Hof GroßeBrookhuis in Wilsum.

Foto: Johanna Grönloh

Huhn und Kuh hautnah erlebt Ferienpassaktion führt Kinder auf Bauernhöfe grö WILSUM. Rund 20 Kinder Mardink die Technik, die die Brookhuis allerlei Wissenswer-

aus Wilsum und Umgebung nahmen in den Sommerferien an der Ferienpassaktion des landwirtschaftlichen Ortsvereins Wilsum teil. Die Organisatoren hatten für die Kinder ein abwechslungsreiches Programm entwickelt. Auf dem Hof der Familie Mardink erfuhren die Jungen und Mädchen alles über Hühner und wie sie Eier legen. Im Freilandgehege konnten sie die Hühner beobachten, ihr natürliches Verhalten erforschen und ihnen beim Sonnenbaden zusehen.

Im Stall erklärte Richard

Hühner Tag und Nacht mit frischem Wasser und Futter versorgt. Gleich danach ging es für die Kinder an die praktische Arbeit. Die frisch gelegten Eier des Tages mussten sortiert und von Federn und Staub befreit werden. Ein gutes Auge war beim Eierquiz gefragt, als es die Gewichte verschieden großer Eier zu schätzen galt.

Mit dem Planwagen fuhr die Gruppe zum Milchviehbetrieb der Familie Große-Brookhuis. Hier hörten die Mädchen und Jungen von Jannik Große-

RWG Veldhausen eG

tes über das Leben der Kühe und Rinder. Nach dem Einblick in alle Ställe konnten sie Kälber füttern und Kühe melken.

Ein Highlight war sicher der große Futtermischwagen. Jeder durfte einmal auf dem Fahrersitz Platz nehmen, die Knöpfe bedienen und die Kabine rotieren lassen. Dabei hatten nicht nur die Jungs sichtlichen Spaß. Für Abwechslung sorgte eine Spieleolympiade, bevor es abends nach einem reichhaltigen Grillen für alle Kinder wieder nach Hause ging.

heute Landwirtschaft

Informationen der Genossenschaften und Volksbanken in der Grafschaft Bentheim

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. August 2017

Herzschlag der Kälber gemessen Kindergartenkinder erkunden Bauernhof in Osterwald nötig ist. Dazu waren die einzelnen Futterkomponenten als Haufen auf dem Futtergang sichtbar. Anschließend fertigten die Kinder eine Ration in einem Kübel selbst an. Mit den Händen wurde der Inhalt so lange durchmischt, bis alle Komponenten gleichmäßig verteilt waren. An der nächsten Station ging es darum, auf Zeit eine bestimmte Menge Futter mit Trettreckern zu den Kühen zu befördern. Dort entgrö OSTERWALD. In diesem wickelten die Jungen und Jahr konnten sich 22 Kinder Mädchen echten Ehrgeiz und und Erzieherinnen der Kindertraten mit voller Geschwindigtagesstätte St. Josef Nordhorn keit in die Pedale.

Die Beobachtung der Tiergesundheit spielt für jeden Landwirt eine große Rolle.

Ausgerüstet mit Fieberthermometer und Stethoskop überprüften die Kinder den Herzschlag und die Temperatur der Kälber. Zum Anfassen gab es noch Ferkel, Hühner, Gänse und Hähnchenküken. Auch der Ackerbau gehört zur Landwirtschaft dazu. Auf einem frisch umgebrochenen Acker wurde gezeigt, wie ein Pflug arbeitet. Verschiedene Pflanzen und ihre VerarbeitungsTechniken des Ackerbaus und die Verarbeitung einiger Produkte produkte rundeten die Erkenntnisse zum Thema Ackerlernten die Kinder bei der Station auf dem Feld.

Bereits zum elften Mal luden die Absolventen der Einjährigen Fachschule Agrarwirtschaft der Berufsbildenden Schulen Gesundheit und Soziales Landkreis Grafschaft Bentheim eine Kindergartengruppe auf einen Bauernhof ein.

über die Einladung der jungen Landwirtinnen und Landwirte freuen. Erstmals nahm auch eine Elterngruppe an dem Vormittag teil. Auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Siller in Osterwald konnten sie sich über moderne Landwirtschaft informieren.

An sieben Lernstationen wurde das Thema Landwirtschaft für die jungen Besucher kindgerecht aufbereitet. Im Kuhstall sahen die Kleinen, welche Menge an Futter für eine ausgewogene Ernährung

Welche Komponenten kann man im Futter der Kühe wiederfinden? Mit allen Sinnen gingen die Kinder dieser Frage nach.

Fotos: Johanna Grönloh

bau ab. Hier ordneten die Kinder verschiedene Lebensmittel den Produktgruppen Kartoffel, Getreide, Mais und Gras zu.

Während die Kinder an den einzelnen Stationen lernten, bekamen die Eltern und Erzieherinnen eine umfassende Hofführung von Hannes Siller. Gemeinsam mit Silas Hin-

driks erläuterte er die einzelnen Altersstufen und besonderen Anforderungen der Tiere auf dem Weg vom Kalb zur Kuh. Die schwierigen Rahmenbedingungen der Landwirtschaft, von Politik und Markt wurden ebenso intensiv erörtert. Insgesamt kam das Projekt sowohl bei den Kindern als auch bei den Er-

zieherinnen und Eltern sehr gut an.

Das jährliche Kindergartenprojekt ist Teil des Unterrichtsfaches Berufs- und Arbeitspädagogik. Ein halbes Jahr lang bereiten sich die Fachschüler darauf vor. Dazu gehören die Erstellung eines Gesamtkonzeptes, die Ausarbeitung eines Ablaufplanes sowie das sinn-

Die Beeren sind los

Großer Auftritt für die dolle Knolle lpd OLDENBURG. Mit einem und Dienstleistungen rund um derem

breit gefächerten Angebot präsentieren sich vom 18. bis 21.

August die LandTageNord in Wüsting im Landkreis Oldenburg. Mehr als 600 Aussteller haben sich auf dem rund 130.000 m² großen Ausstellungsgelände mit Produkten

das Kernthema Agrar und Freizeit angemeldet. Mit einem starken Programm ist erneut die Ausstellergemeinschaft des Grünen Zentrums Huntlosen dabei. Am gewohnten Stand G1 wird das große Zelt aufgebaut. Mit dabei sind unter an-

der Kreislandvolkverband Oldenburg, die Landwirtschaftskammer, der Maschinen- und Beratungsring, die Landfrauen und die Kampagne „Echt Grün – Eure Landwirte“.

Die Verbände und Organisationen bereiten einen großen Auftritt für die „Kartoffel“ vor.

Anbau auf 2200 ha lpd NORDHORN. Sommerzeit

Milchkontrollverein Ohne spendet für krebskranke Kinder 1090 Euro an das Elternhaus in Göttingen überreicht Heilungsprozess unterstützen und ihnen Kraft geben. Für die Kinder gibt es im Haus zahlreiche Angebote während und nach der stationären Behandlung. Es gibt zum Beispiel ein komplett eingerichtetes Spielzimmer und ein Musikzimmer, das allen zur Verfügung steht.

Eine volleingerichtete Küche ermöglicht Kochabende wie zuhause. Aber auch die Eltern profitieren von der Einrichtung: Das Haus bietet ihnen einen Zufluchtsort, an dem sie sich mit anderen betroffenen Eltern austauschen und sich gegenseitig Mut zusprechen können.

Mittlerweile verfügt das Haus über 28 Zimmer, die von Familien genutzt werden können. Es finanziert sich alleine durch Spenden. Hannelore Hoegen aus Nordhorn kümmert sich seit Beginn der Vereinsgründung um die Verwaltung der Spenden. Seit Beginn ihres ehrenamtlichen Engagements hat sie bereits fast 1,4 Millionen Euro an das Elternhaus in Göttingen überreichen können. Johann Wessels und Den symbolischen Scheck über 1090 Euro übergaben Bernhard Bernhard Bergjan überbrachBergjan (links) und Johann Wessels an Hannelore Hoegen vom ten den Umschlag mit dem Verein Elternhilfe für das krebskranke Kind.

Foto: Johanna Grönloh symbolischen Scheck.

grö OHNE/NORDHORN. Der

Milchkontrollverein Ohne, dem die Milcherzeuger aus Samern, Suddendorf und Ohne angehören, spendete 1090 Euro an den Verein Elternhilfe für das krebskranke Kind e.V. in Göttingen. Diese Summe kam aus dem Erlös der Tombola und der traditionellen Versteigerung eines Kartenspiels auf dem alljährlichen Milchkontrollfest zusammen.

Bereits seit 1989 spendet der Milchkontrollverein Ohne regelmäßig für den Verein, der vor 30 Jahren in Nordhorn gegründet wurde. Das Elternhaus liegt direkt gegenüber der Universitätsklinik in Göttingen und bietet Eltern und Familien ein Zuhause, während deren schwer krankes Kind in der Klinik behandelt wird. Diese unmittelbare Nähe der Eltern soll die Kinder in ihrem

Volksbank Niedergrafschaft eG

volle und altersgerechte Einbringen fachlicher Hintergründe. „Mit diesem Kindergartenprojekt soll das Einfühlungsvermögen der Junglandwirte gegenüber jungen Verbrauchern gestärkt werden. Außerdem bekommen die Schüler Einblicke in Projektplanung und -durchführung“, so Lehrerin Ute Lindemann-Rehorst.

Bei den Erstklässlern, wie hier in der Grundschule Wilsum, kam die Buchübergabe durch Vertreter der Kreislandjugend super an.

Foto: Johanna Grönloh

„Alles über den Bauernhof“ Kreislandjugend stattet Erstklässler mit Sachbüchern aus grö NORDHORN. Kurz vor dem verdienten Start in die Sommerferien bekamen die ersten Klassen der Grafschafter Schulen noch ein besonderes Geschenk. Jede Klasse erhielt von der Kreislandjugend Grafschaft Bentheim ein Sachbuch überreicht.

Das Buch mit dem Titel „Alles über den Bauernhof“ aus dem Ravensburger Verlag erklärt mithilfe von Zeichnungen und kindgerechten Worten sehr anschaulich die moderne Landwirtschaft. Vom Ackerbau im Wandel der Jahreszeiten bis hin zu Melkrobotern und der Notwendigkeit von Ferkelschutzkörben reichen die Ausführungen. Bei vielen Erklärungen können die

Kinder ein Pappfenster ausklappen und dahinter weitergehende Informationen oder einen Blick ins Innere finden.

Die neue Auflage stammt aus dem Jahr 2015 und wurde unter fachlicher Mitwirkung von Andreas Brinker, Bildungsreferent bei der KLVHS Oesede und selbst praktischer Landwirt, herausgegeben.

Die Kreislandjugend hatte die Idee zu der Verteilaktion bereits seit einem Jahr im Kopf. „Wir wollten einen Teil der Erlöse aus der Siloplanenaktion sinnvoll einsetzen und damit möglichst zu mehr Verständnis für die moderne Landwirtschaft beitragen“, erklärt der ehemalige Vorsitzende der Kreislandjugend, Stefan

www.grenzland-markt.de

Emlichheim | Laar | Uelsen | Wilsum | Georgsdorf | Itterbeck | Wielen Veldhausen | Wietmarschen | Aschendorf

Koelmann. Sein Nachfolger, Bernd Schothorst-Hartgerink nahm die Verteilung an den 33 Grundschulen in diesem Sommer mit Vorstandskollegen und ehemaligen Schülern der Fachschule Agrar in Angriff. „Die Bücher kamen super an, und die Lehrer freuen sich bereits, wenn wir das Ganze im nächsten Jahr wiederholen“, blickt er auf die Reaktionen aus den Schulen zurück.

Die Sachbücher können jetzt von den Schulen im Unterricht genutzt werden oder den Schülern zum freien Lesen in unterrichtsfreien Zeiten genutzt werden. Insgesamt wurden rund 70 Bücher an die Schulen verteilt.

ist Beerenzeit. Ob Blaubeeren, Himbeeren, Johannisbeeren oder Stachelbeeren – die kleinen Powerfrüchte mit ihrer Farbpalette von Hellgelb über Grün und Rot bis Blau und fast Schwarz fallen jetzt auf den Märkten ins Auge. Sie sind nach Mitteilung des Landvolk Pressedienstes nicht nur sehr gesund, sondern auch äußerst aromatisch und an heißen Sommertagen erfrischend. Die Anbaufläche in Niedersachsen umfasst knapp 2200 Hektar und stellt damit ein Viertel der deutschen Anbaufläche. Etwas mehr als 200 Landwirte haben sich auf den Beerenanbau als Sommerspezialität konzentriert. Sie kultivieren auch so ausgefallene Arten wie die unter dem Namen Aronia bekannte Apfelbeere oder die als Cranbeery bekannte Großfrüchtige Moosbeere. Letztere haben ebenso wie Blaubeeren ihre Hochburg in Niedersachsen, die Blau- oder Heidelbeeren stellen mit gut 1800 ha den Löwenanteil der gesamten Beerenfläche zwischen Ems und Elbe.

Alle Beerenfrüchte werden sorgsam von Hand geerntet, um die empfindlichen Früchte zu schonen. Beeren punkten mit vielen wertvollen Inhaltsstoffen wie den Vitaminen C, A, B1, Eisen und Kalzium und sind damit eine ebenso wohlschmeckende wie gesunde Bereicherung für Joghurt, Quark, Milchshake, Smoothie oder Müsli. Aber auch in Roter Grütze, im Kuchen und natürlich frisch genascht machen die Beeren mit ihrer Geschmacksvielfalt gute Laune.

Wirtschaft

Seite 18 â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Kurz berichtet

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x20AC;&#x17E;Den Schuss nicht gehĂśrtâ&#x20AC;&#x153;

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

BERLIN â&#x2013; Fast zwei Jahre nach Beginn des Abgas-Skandals hat die Autoindustrie aus Sicht der Deutschen Umwelthilfe nicht viel dazugelernt. â&#x20AC;&#x17E;Ich bin sicher, dass die Automobilindustrie den Schuss nicht gehĂśrt hatâ&#x20AC;&#x153;, sagte der BundesgeschäftsfĂźhrer der Deutschen Umwelthilfe, JĂźrgen Resch. Wenn die Arbeitsplätze im Automobilbau erhalten werden sollten, gehe das nur durch Autos mit niedrigem Verbrauch.

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Profitabelster Autobauer

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

BMW ist auch im ersten Halbjahr 2017 der profitabelste Autobauer der Welt gewesen. Kein anderer Konzern hat ein besseres Verhältnis von operativem Gewinn zum Umsatz erzielt, wie aus einer Studie der Beratungsgesellschaft Ernst & Young hervorgeht. Bei 49,25 Milliarden Euro Umsatz blieben 5,58 Milliarden Euro Gewinn macht eine Marge von 11,3 Prozent. Hinter BMW platziert sich Suzuki mit 10,3 Prozent.

STUTTGART â&#x2013;

EZB parken, 0,4 Prozent Strafzinsen.

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Geld, das sie bei der

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Banken zahlen fĂźr

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

GebĂźhren fĂźrs Geldabheben am Automaten der eigenen Bank, 4,90 Euro fĂźr eine Ă&#x153;berweisung auf Papier oder 15 Euro im Jahr fĂźr die Girocard: In der Zinsflaute langen manche Banken und Sparkassen kräftig hin.

FRANKFURT/BERLIN â&#x2013;

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Stiftung Warentest hat 104 Finanzinstitute unter die Lupe genommen â&#x20AC;&#x201C; Zinsflaute

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x20AC;&#x17E;Teilweise haben die PreiserhĂśhungen absurde ZĂźgeâ&#x20AC;&#x153;, kritisiert die Stiftung Warentest. 231 verschiedene Girokontenmodelle von 104 Finanzinstituten haben die Experten unter die Lupe genommen. Das Ergebnis: Nur 23 Angebote sind gratis - inklusive aller Onlinebuchungen und der Girocard fĂźrs bargeldlose Shoppen und dem Geldabheben am Automaten.

In der Zinsflaute langen mache Geldinstitute kräftig hin.

len Ausgabe der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Finanztestâ&#x20AC;&#x153; der Stiftung Warentest (Heft 9/2017).

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x20AC;&#x17E;Die Zahl der kostenlosen Girokonten ist in den vergangenen Jahren etwa gleich gebliebenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Heike Nicodemus von der Stiftung Warentest. â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen aber fest, dass zahlreiche Institute bei den GebĂźhren kreativer werden.

PlĂśtzlich kostet zum Beispiel die Girocard etwas oder die Ă&#x153;berweisung am Schalter.â&#x20AC;&#x153; FĂźr Kunden sei es schwer, â&#x20AC;&#x17E;den Wust neuer und alter GebĂźhren zu durchblickenâ&#x20AC;&#x153;, kritisieren die Experten in der aktuel-

Ganz kostenlos sind allerdings nicht alle GratisKonten, auĂ&#x;er der Kunde erledigt seine Bankgeschäfte online. GebĂźhren fallen bei Ă&#x153;berweisungen in Papierform, telefonischen Aufträgen oder bei schriftlichen Ă&#x201E;nderungen von Daueraufträgen an.

Den Verbraucherzentralen sind neue GebĂźhren als Reaktion auf niedrige Zinsen ein Dorn im Auge. In der Branche gebe es hierbei verbreitet einen Wild-

Foto: dpa

wuchs, sagte jßngst der Chef des Verbraucherzentrale Bundesverbands (vzbv), Klaus Mßller. Viele Institute hätten Kunden ßber Jahre zu einer Kostenlos-Kultur etwa rund ums Girokonto erzogen, weil sie sich Wettbewerbsvorteile davon versprochen hätten.

Nun wĂźrden auf teilweise intransparente Art ZusatzgebĂźhren erhoben.

che ähnlich. â&#x20AC;&#x17E;Generell ist es gut, wenn man einfache Modelle anbietet, die der Kunde verstehtâ&#x20AC;&#x153;, argumentiert Michael Kemmer, HauptgeschäftsfĂźhrer des Bundesverband deutscher Banken (BdB), der die Privatbanken vertritt. â&#x20AC;&#x17E;Und es muss volle Transparenz gesichert sein. Der Kunde muss wissen, was er fĂźr sein Geld bekommt.â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x17E;Unser Appell an die Banken und Sparkassen ist: Nicht kreative neue GebĂźhren, sondern einfache, fair bepreiste Konten anbietenâ&#x20AC;&#x153;, betonte MĂźller.

Das sieht selbst die Bran-

Die Geldinstitute leiden seit geraumer Zeit unter der Zinsflaute. Wichtigste Ertragsquelle der Banken und Sparkassen in Deutschland ist traditionell der ZinsĂźberschuss -

Der weltgrĂśĂ&#x;te Bergbaukonzern BHP Billiton will sich aus der SchieferĂśl-FĂśrderung in den USA zurĂźckziehen. Ein milliardenschweres KaliProjekt in Kanada werde auf unbestimmte Zeit verschoben, teilte der Konzern in Sydney mit. Letzteres kĂśnnte auch fĂźr den deutschen Konzern K+S interessant sein, da die Kapazitäten im Markt so nicht weiter steigen.

SYDNEY â&#x2013;

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

Banken bei GebĂźhren kreativer

BHP will kein SchieferĂśl fĂśrdern

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;?

23. August 2017

die Differenz zwischen dem, was die Institute auf der einen Seite zum Beispiel fßr Kredite kassieren und auf der anderen Seite ihren Kunden etwa als Sparzinsen zahlen. Weil die Europäische Zentralbank (EZB) die Zinsen im Euroraum faktisch abgeschafft hat, brechen den Instituten Erträge weg. Zudem mßssen Geschäftsbanken fßr Geld, das sie bei der EZB parken, 0,4 Prozent Strafzinsen an die Notenbank zahlen. Die Kosten dafßr geben etliche Institute an Unternehmenskunden weiter.

Auf dem Land ist ein Wechsel mangels Alternativen allerdings oft nicht so einfach - es sei denn man macht ausschlieĂ&#x;lich Online-Banking: â&#x20AC;&#x17E;Gerade auf dem Land ist nach unserer Erfahrung das Girokonto oft teurerâ&#x20AC;&#x153;, sagt Nicodemus.

Der RĂźckzug aus der USĂ&#x2013;lfĂśrderung und das verschobene Kali-Projekt sind Folgen von Gesprächen des kĂźnftigen Verwaltungsratschefs Ken MacKenzie mit Investoren. Einige GroĂ&#x;anleger hatten zuletzt sogar gefordert, dass sich der australisch-britische Konzern vom gesamten Ă&#x2013;lgeschäft trennen solle.

MacKenzie tritt seinen Job offiziell erst im kommenden Monat an.

BHP ist derzeit der achtgrĂśĂ&#x;te FĂśrderer von Schiefer-Ă&#x2013;l in den USA. Zu Zeiten von Ă&#x2013;lpreisen von mehr als 100 US-Dollar je Barrel boomte das hochprofitable Geschäft. Wegen der deutlich niedrigeren Ă&#x2013;lpreise kämpfen alle Produzenten mit Problemen.

BHP Billiton erzielte in der Sparte im vergangenen Geschäftsjahr dank SparmaĂ&#x;nahmen positive Zahlen.

Verkehrssicherheitswoche 2017 vom 28. 8. bis 1. 9. 2017 ¡ Gelände der Berufsbildenden Schulen Nordhorn und Fabrikhalle ZeppelinstraĂ&#x;e / Ecke NINO-Allee Anzeigen-SonderverĂśffentlichung ¡ Mittwoch, 23. August 2017

Schnell kann alles vorbei sein.

Jeden Tag interessante Aktionen Berufsbildende Schulen informieren SchĂźler: Crashtest, Rettungseinsatz und noch viel mehr

Alkohol, Drogen, ĂźberhĂśhte Geschwindigkeit, Unaufmerksamkeit â&#x20AC;&#x201C; das kann junge Fahrer das Leben kosten. Das Programm â&#x20AC;&#x17E;Aktion junge Fahrerâ&#x20AC;&#x153; der Deutschen Verkehrswacht klärt junge Fahrer Ăźber Risiken und Risikovermeidung auf. Vorsicht hat Vorfahrt! www.deutsche-verkehrswacht.de

Bundesministerium fĂźr Verkehr und digitale Infrastruktur

Verkehrssicherheitswoche vom 28. August bis 1. September 2017 auf dem Gelände der Berufsbildenden Schulen Nordhorn und beim Wendehammer an der Nino-Allee

und Demonstrationen geboten.

Veranstaltungsorte sind die PausenhĂśfe sowie verschiedene Räumlichkeiten der drei Berufsbildenden Schulen und die Freifläche hinter der GBS zwischen der Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e und der PaulstraĂ&#x;e. In diesem Jahr findet erstmalig der â&#x20AC;&#x17E;Aktionszirkelâ&#x20AC;&#x153; in einer Fabrikhalle in der ZeppelinstraĂ&#x;e, NORDHORN. Von Montag, Ecke Nino-Allee, statt. Hier 28. August, bis Freitag, 1. wird unter anderem ein mit eiSeptember, dreht sich in nem Police-Pilot-System (PPS) Nordhorn fĂźr die SchĂźler der Gewerblichen Berufsbildenâ&#x20AC;&#x17E;Aktionszirkelâ&#x20AC;&#x153; in den Schulen (GBS), der Kaufder ZeppelinstraĂ&#x;e männischen Berufsbildenden Schulen (KBS), der Berufsbildenden Schule Gesundheit ausgestattetes Polizeifahrzeug und Soziales (BBS GuS) und ausgestellt.

Police-Pilot-System ist die des Evangelischen Gymnasiums eine Woche lang alles umgangssprachliche Bezeichum die Verkehrssicherheit. An nung fßr ein elektronisches jedem Tag werden interessan- Messgerät zur Bestimmung Durchschnittsgeschwinte Vorfßhrungen, Aktionen der

Ab Montag, 28. August, bieten die Berufsbildenden Schulen des Landkreises Grafschaft Bentheim ein umfangreiches Programm fĂźr ihre SchĂźler und fĂźr die SchĂźler des Evangelischen Gymnasiums in Nordhorn an.

digkeit von Fahrzeugen. DarĂźber hinaus werden der â&#x20AC;&#x17E;toteâ&#x20AC;&#x153; Winkel erläutert und Geschwindigkeitsmessungen demonstriert. Die SchĂźler haben zudem die MĂśglichkeit, im Gurtschlitten die Kräfte zu spĂźren, die bei einem Aufprall wirken.

Am Freitag wirbd fĂźr alle SchĂźler der Crashtest auf dem Wendehammer â&#x20AC;&#x17E;Nino-Alleeâ&#x20AC;&#x153; demonstriert. Mit Hilfe eines Dummys wird gezeigt, welche Folgen Verkehrsunfälle mit Radfahrern und FuĂ&#x;gängern haben kĂśnnen.

Auf dem Pausenhof der GBS und der KBS wird ein Sehtestmobil von der Firma Fielmann platziert. Die SchĂźler haben die MĂśglichkeit, die Sehkraft ihrer Augen ĂźberprĂźfen zu lassen. AuĂ&#x;erdem gibt es das Angebot, Brillen reparieren und säubern zu lassen. Bei der Cafeteria an der Denekamper StraĂ&#x;e befinden sich ein Ă&#x153;berschlagsimulator und ein Unfallfahrzeug. Zwischen der Cafeteria und dem SchĂźlerparkplatz an der PaulstraĂ&#x;e steht der AOK-Bus mit vielen interessanten Informationen be-

reit. In den Räumen der BBS GuS informiert die Polizei ßber Zivilcourage. In den Räumlichkeiten der KBS hält die Polizei Nordhorn Vorträge ßber Drogenprävention. Die Staatsanwaltschaft Osnabrßck berichtet ßber ihre alltägliche Arbeit und gibt Antworten auf Fragen.

An den GBS heiĂ&#x;t es am Montag und am Mittwoch â&#x20AC;&#x17E;Mit Unfallopfer und Rettungsärztin an die Frontâ&#x20AC;&#x153;. In den Kfz-Werkstätten der GBS

SchĂźler kĂśnnen ihr Auto checken lassen hält die Dekra in Zusammenarbeit mit Wonderwash Vorträge zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Safety Check in Theorie und Praxisâ&#x20AC;&#x153;. Hier haben interessierte SchĂźler die MĂśglichkeit, ihren Privatwagen auf â&#x20AC;&#x17E;Herz und Lungeâ&#x20AC;&#x153; untersuchen zu lassen. Zwei junge Mitarbeiterinnen der FĂźhrerscheinstelle Nordhorn referieren in den Räumlichkeiten der GBS an der Denekamper StraĂ&#x;e zu dem Thema â&#x20AC;&#x17E;Folgen von Fehlverhalten im StraĂ&#x;en-

GBS

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Mit dem Bus zur Schule XXX Â&#x152; Â?] Z Â&#x152;J www.vgb-mob.de

VGB I Frensdorfer Ring 2 I 48529 Nordhorn Montag bis Freitag 7.30 Uhr durchgehend bis 17.00 Uhr geĂśffnet.

Zivilcourage

Euregium

- Staatsanwaltschaft Osnabrßck - Drogenprävention Sehtestmobil

Jetzt online Termin vereinbaren!

www.diekel.de www.facebook.de/diekel.de

verkehrâ&#x20AC;&#x153;. Im Foyer der GBS an der Denekamper StraĂ&#x;e kĂśnnen SchĂźler die neue und von der Polizei betreute Wanderausstellung zu dem Projekt â&#x20AC;&#x17E;Abgefahren â&#x20AC;&#x201C; wie krass ist das denn?â&#x20AC;&#x153; bestaunen.

Zwei Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuz halten an drei Tagen praxisnahe Vorträge zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Erste Hilfeâ&#x20AC;&#x153;.

AbschlieĂ&#x;end wird auf der GrĂźnfläche neben dem Parkplatz der GBS an der PaulstraĂ&#x;e am Freitag, 1. September, gegen 12 Uhr demonstriert, welche Folgen es hat, wenn ein Fahrzeug mit etwa 70 Stundenkilometern gegen einen Baum prallt. Dazu wird ein Auto von einem Kran 20 Meter hochgehievt und dann fallen gelassen. Feuerwehr, DRK und eine Rettungsärztin demonstrieren anschlieĂ&#x;end, wie die â&#x20AC;&#x17E;Unfallopferâ&#x20AC;&#x153; geborgen werden.

Die Veranstaltungswoche wird durch das Bundesministerium fĂźr Verkehr-, Bau- und Stadtentwicklung sowie durch die Deutsche Verkehrswacht erheblich finanziell gefĂśrdert.

- Unfallopfer- und Rettungsärztin - Fehlverhalten im StraĂ&#x;enverkehr - Erste Hilfe - Safety-Check - Unfallfahrzeug - AOK-Bus - Baumunfall - Wanderausstellungâ&#x20AC;&#x17E;Abgefahrenâ&#x20AC;&#x153;

Lokales

23. August 2017

Theater im Kloster

Nach Herzenslust stöbern

Stück mit viel Musik Das Ensemble Theatrum aus Hohenerxleben präsentiert am Samstag, 26. August, ab 19.30 Uhr im Klosterinnenhof mit Musik, Tanz und Theater das Stück „Scivias-Wisse die Wege: eine Nacht im Leben der Hildegard von Bingen und der Katharina von Bora“. Zum Inhalt heißt es: Eine Nacht im Leben der großen Mystikerin und gefragten Persönlichkeit des Mittelalters Hildegard von Bingen weist ihr

NORDHORN. ■

eine ganz entscheidende Neuerung in ihrem Leben als Nonne und Visionärin diese Nacht im Jahr 1141 verändert alles. Einige Jahrhunderte später durchlebt eine andere Nonne ebenfalls eine - ihr ganzes Leben verändernde Nacht.

Karten sind an der Abendkasse und im Vorverkauf in der Buchhandlung Viola Taube und im Kloster erhältlich

Vorbereitung auf das Musikstudium Angebot der Musikschule UELSEN ■ Die Musikschule Niedergrafschaft bietet einen Kurs für die studienvorbereitende Ausbildung an. Am 16. September, findet in den Räumen der Musikschule Uelsen eine Aufnahmeprüfung statt. Es werden instrumentale und vokale Fertigkeiten sowie Kenntnisse aus der Musiktheorie und Gehörbildung abgefragt. Das Angebot richtet sich an Schüler der Musikschule, die sich über den Rahmen ihres Instrumental- oder Vokalunter-

richts mit Inhalten wie Gehörbildung, Musiktheorie und Musikgeschichte beschäftigen wollen. In der SVA wird das erarbeitet, was für eine Aufnahmeprüfung an einer Hochschule gebraucht wird.

Informationen erteilt das Sekretariat unter Telefon: 05942 575. Anmeldungen sind bis zum 2. September bei der Musikschule Niedergrafschaft, Höcklenkamperstraße 26, 49843 Uelsen, möglich.

Familientag am See Rutschen, hüpfen und toben Am Sonntag, 27. August, ist der erste Familientag am Quendorfer See. Der Quendorfer See wird zum Spieleparadies für Kinder verwandelt: Mit

SCHÜTTORF ■

Rutschen, Hüpfburgen, Musik und verschiedenen Mitmachaktionen erwartet kleine und große Besucher Spiel, Spaß und Entertainment am Strand.

Internationaler Flohmarkt Bad Bentheim, Schlosspark 26. August, 8.00 bis 18.00 Uhr www.flohmarkt-bentheim.de

Seite 19

43. Internationaler Flohmarkt im Bad Bentheimer Schlosspark BAD BENTHEIM ■ Der Schlosspark in Bad Bentheim ist am Samstag, 26.

August, Schauplatz des internationalen Flohmarkts.

Er soll den Besuchern jetzt schon zum 43. Mal ein unvergessliches Einkaufserlebnis bieten.

Die Shoppingmeile im Schlosspark wird dabei von einem extra gering gehaltenen Anteil an Profihändlern und vor allem von Privatanbietern gestaltet. So gibt es noch alte Schätzchen von Omas Dachboden zu finden, urigen Trödel und herrlichen Kitsch. „Mehrere 100 Aussteller und alljährlich bis zu 15.000 Besucher beweisen die ungebrochene Attraktivität des Internationalen Flohmarktes“, teilen die Veranstalter mit: „Marktbeschicker und Besucher halten dem Bad Bentheimer Flohmarkt seit Jahrzehnten die Treue.“ Of-

Ein prüfender Blick und Feilschen gehören zum Flohmarkt dazu.

fizieller Start ist um 8 Uhr, das Ende ist gegen 18 Uhr. Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert. Ein Tipp

der Veranstalter: Wer früh aufsteht, erwischt auf dem Flohmarkt die besten Stücke.

Foto: Fühner

Mit dem jetzigen Markt geht eine Ära zu Ende: Fritz Begemann aus Nordhorn, „Erfinder“ und Orga-

nisator des „Flohs“, ist letztmals dabei. Er übergibt die Veranstaltung an fünf seiner Helfer.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Seit 30 Jahren in NOH

NORDHORN Mateusz Karol Izdebski und Patrycja Gracja Izdebska geb. Balas, Ostpreußenstraße 33 (Wiktoria); Ahmed Said und Nesrin Khodr Fakhro, Wietmarschen, Badener Straße 5 (Inas); Mariusz Jan Wilk und Katarzyna Dagil, Württemberger Straße 5 (Oskar und Daniel); Dennis Colovic und Marina Fischer, Ernststraße 3 (Vito); Patrice Wolfgang Duhn und Christina geb. Wenker, Möwenstraße 47 (Casjen); Sascha Ellen und Sandra geb.

Bleumer, Hoogstede, Hauptstraße 126 a (Lars); Andy Stroot und Maike geb. van der Kamp, Ringe, Am Timpen 16 (Lenn); Radwan ElZein und Hanan geb. Zein, Veldhauser Straße 174 (Siham); Norbert Antonius Schrörs und Chantal Ben-

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös nek, Neuenhaus, Leipziger Straße 14 (Antonia und Theo); Markus Vischer und Kathrin geb. Hübers, Uelsen, Itterbecker Straße 28 (Nele); Daniel Wandrei und Nicole geb. Elskamp, Mathildenstraße 21 (Clara); Lukman Selmani und Fatime geb.

Etemi, Gildehauser Weg 126 (Lean); Jan Hartmut Schothorst und Iris Brinkmann, Osterwald, Brookstraße 4 (Wilm Dirk); Florian Grabka

und Sonja geb. Gussek, DeVries-Straße 4 a (Mika); Wilfried Klewing und Yvonne geb. Hövermann, Wietmarschen, Monetstraße 19 (Lotta); Marcel Engbers und Vanessa Rasfeld, Ochsenstraße 8 (Saphira); Naim Yetkin und Marta Jolanta geb.

Studzinska, Osterwald, Alte Piccardie 40 (Inci Nur); Tobias Helmut Harland und Jasmin geb. Keuter, Salomonsonstraße 6 (Emma Maria).

Eheschließungen NORDHORN Bernd Daniel Berns und Susanne Schildt, beide Engden, Rehfeldweg 15; Piotr Grzegorz Przybyła und Iwona Agnieszka Knopp, beide Klausheider Weg 24; Helmut Karl Weinberg und Anke Maria Kuper, beide Neuenhauser Straße 142;

Bastian Wieling und Ettje Folgerdina Aliesia Norder, beide Friedrich-Ebert-Straße 56; Anton Suscha, Lingen, Mathilde-Vaerting-Straße 24 a und Jessica Nürnberg, Wietmarschen, Asternstraße 1; Dirk Wolfgang Knötig, Rawestraße 4 und Petra Christine Bremmer geb.

Töpler, Am Rakers Kamp 1; Fabian Gerard Gerhard Wendland und Dania Susan Breitlauch, beide Kastanienstraße 1; Ralf Schütt und Anke Osterhues, beide Rawestraße 10; Viktor Stenske und Marina Schlipert, beide Frankenwaldstraße 19.

Sterbefälle NORDHORN Johanne Hermine Knief geb. Ramaker, Lage, Baukamp 8; Bernhard Adelbert

Poorthuis, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Swenna Deters geb. Nyhoff, Georgsdorf, Ostende 121; Helmut Lüchies, Emlichheim, Grasriete 44; Maria Katharina Wargers, geb. Silies, Emlichheim, Wilsumer Straße 29; Gesiena Ebberfeld geb. Kremer, Nürnberger Straße 32; Katharina Johanna Koci geb. Knott, Gildehauser Weg 40; Hindrik ter Bane, Emlichheim, Berliner Straße 29 b; Johann Heinrich van der Kamp, Neuenhaus, Heinrich-Winkelmann-Straße 7; Everdine Thier geb. Mülstegen, Rovenkampstraße 34; Werner Wolf, Dahlienstraße 45; Margot Blasig geb. Hewing, Kanalweg 80; Anneliese Wilhelmine Frank geb. Westenberg, Rovenkampstraße 34; Luise Bernhardine Heddendorp geb. Dalenbrook, Bad Bentheim, Berliner Ring 41 b.

im Tierpark Nordhorn Sonntag, 27. August 2017, 10 bis 17 Uhr

Das Sommerfest für die ganze Familie!

Freuen Sie sich auf 2000 Tiere und auf: GN-Fotoaktion

Hüpfburg

von 11 bis 16.30 Uhr

Luftballonkünstler „Topolino“

Informationsstand zum Bentheimer Hutewald Walking-Acts

Christian Hüser – „Mit-Mach-Konzert“ um 12.00 Uhr

Informationsstand der Zooschule

Mitmachen lohnt sich – als Hauptpreis wartet eine Familienreise im Wert von 400 Euro auf Sie. Einfach die Gewinnspielfrage beantworten und den Teilnahmecoupon direkt an einem GN-Stand am Aktionstag abgeben.

Kinderschminken mit tierischen Motiven

(Einsendungen können nicht akzeptiert werden, alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

Exklusiv für GN-CARD-Inhaber bei Abgabe des Verzehrgutscheins.

An der Tierparkkasse erhältlich.

Mitmach-Zirkus

CARD Teilnahme-Coupon

Attraktive Preise zu gewinnen!

Tierparkführungen um 11, 14 und 16 Uhr

Ponyreiten

G

50 % gratis:

Rabatt auf den Tageseintritt

20 %

Rabatt auf alle Artikel des Zooshops

Zwei Kugeln Eis, MiniMilk, Soft- o. Heißgetränk (alkoholische Getränke ausgenommen)

Gewinnspielfrage: Wie viele Tiere leben momentan im Tierpark Nordhorn?

2000 Name/Vorname

GN-CARD-Nummer

Geburtsdatum

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

4200

Boulevard

Seite 20

23. August 2017

Spannender Kinoherbst Filmfestivals in Vendig und Toronto sind Oscar-Indikatoren LOS ANGELES ■ Wird „La La Land“-Star Emma Stone ihren zweiten Oscar einheimsen? Könnten George Clooney oder Angelina Jolie als Regisseure Gold holen? Wird Matt Damon seinen ersten Schauspiel-Oscar in der Hand halten?

Hollywoods höchste Preise werden erst in gut sechs Monaten verliehen, die Spekulationen gehen los.

Die Sommersaison der Action- und Superheldenstreifen ist fast geschafft, der heiße Herbst mit Filmfestivals und der Vorstellung der Preisfavoriten steht bevor. Der Wettbewerb um den Goldenen Löwen in Venedig geht am 30. August los. Am 7. September fällt beim Toronto International Filmfest

George Clooney und Angelina Jolie führten diesmal Regie.

(TIFF), dem Star-Magneten Nordamerikas, der Startschuss. Es gilt als zuverlässiges Barometer für die im März anstehenden Academy Awards.

2013 gewann das Sklavendrama „12 Years A Slave“ in Toronto den Publikumspreis und sahnte bei den Oscars ab. 2016 siegte die Musical-Romanze „La La Land“ in Kanada, dann kamen sechs Oscars dazu, unter anderem für Hauptdarstellerin Emma Stone

und Regisseur Damien Chazelle. Auch der OscarGewinner „Moonlight“ hatte im Herbst zuvor beim TIFF seine internationale Premiere gefeiert.

Im November kommt Stones „Battle of the Sexes“ in die deutschen Kinos. In dem Tennis-Drama spielt sie die Sportlerin und Frauenrechts-Aktivistin Billie Jean King, die 1973 von dem WimbledonChampion Bobby Riggs (Steve Carell) herausgefordert wurde. Mit dicker Brille und dunklem Pagenkopf ist Stone kaum wiederzuerkennen. Das Match, das King in drei Sätzen gewann, ging als „Battle of the Sexes“ oder „Kampf der Geschlechter“ in die Sportgeschichte ein.

US-Regisseur Darren Aronofsky, der mit „Black Swan“ Natalie Portman zu einem Oscar verhalf, bringt den Horrorthriller „Mother!“ in die Kinos. Oscar-Preisträgerin Jennifer Lawrence übernimmt darin eine ungewöhnlich düstere Rolle. Javier Bardem, Ed Harris und Michelle Pfeiffer sind ebenfalls dabei. Kritiker loben jetzt schon Jake Gyllenhaals emotionalen Auftritt in dem Terrordrama „Stronger“. Er spielt den Amerikaner Jeff Bauman, der bei dem Bombenanschlag auf den Bostoner Marathon beide Beine verlor.

George Clooney meldet sich mit „Suburbicon“ als Regisseur zurück. In seiner

Matt Damon.

Fotos: dpa

1950er-Satire verwandelt sich Matt Damon in einen rachsüchtigen Familienvater. Das Skript stammt von Joel und Ethan Coen. Gewöhnlich übernimmt Clooney in seinen Regiearbeiten immer eine Rolle, diesmal übersetzt er auf seine Starbesetzung um Damon, Julianne Moore und Oscar Isaac.

Hollywood-Star Angelina

George Clooney.

Emma Stone.

Jolie stellt in dieser Saison mit „First They Killed My Father“ ihr neues Regiewerk vor. Das Kriegsdrama beruht auf den Memoiren der Menschenrechtsaktivistin Loung Ung, die das Terrorregime der Roten Khmer überlebte.

winnerin Alicia Vikander und James McAvoy in den Hauptrollen. Dreimal war er schon für einen Oscar nominiert.

Wim Wenders feiert in Toronto die Weltpremiere seines Liebesfilms „Submergence“, mit Oscar-Ge-

Auch das Filmfest von Venedig gilt als Startrampe für Oscar-Ehren. Diesmal kommt der Sci-Fi-Satire „Downsizing“ mit Matt Damon und Kristen Wiig in den Hauptrollen die Festivalehre zu.

Viel Raffinesse und Melodienreichtum Nach fünf Jahren Pause legen Grizzly Bear ein neues Album vor BERLIN ■ Jahrelang schafften Grizzly Bear für Indiepop-Verhältnisse die Quadratur des Kreises: Sie galten als Hipster- und Kenner-Truppe, die auch mit hochkomplexer Musik die Top Ten der Albumcharts knackte. Dann kam lange nichts. Nun kehrt das USQuartett nochmals gereift zurück.

Lindsay Vonn und Tiger Woods haben sich 2015 getrennt.

Foto: dpa

Nacktfotos geklaut

Das fünfte Studioalbum „Painted Ruins“ (RCA/Sony) ist nach fünf Jahren quasi ein kleines Comeback und in puncto Raffinesse und Melodienreichtum die Krönung im Schaffen dieser 1999 als kleine Indie-

(Gesang), Chris Taylor (Bass), Daniel Rossen (Gitarre, Gesang) und Christopher Bear (Schlagzeug).

Band gestarteten Formation aus dem New Yorker Stadtteil Brooklyn. Ohne konventionell auf erlösende Refrains abzuzielen, erzeugen Grizzly Bear in herrlichen Liedern wie „Four Cypresses“, „Three Rings“ oder „Neighbors“ pure Pop-Magie.

Geschichtete Chorgesänge, nervös-verschleppte Rhythmen und vertrackte Arrangements zwischen Folk, Rock und Elektropop sind zwar seit Radiohead (mit denen sich Grizzly Bear durchaus vergleichen lassen) nichts gänzlich Neues mehr. Aber kaum

Grizzly Bear veröffentlichen eine neue CD. Foto: dpa

eine Band malt diese Klangbilder so psychedelisch bunt und zugleich souverän wie Ed Droste

Lindsay Vonn und Tiger Woods sind empört Unbekannte haben das Handy von USSkistar Lindsey Vonn (32) gehackt und Nacktfotos von ihr und ihrem ExFreund Tiger Woods (41) gestohlen.

LOS ANGELES ■

„Es ist ein abscheulicher und widerwärtiger Eingriff in die Privatsphäre, wenn jemand private und intime Fotos stiehlt und sie illegalerweise veröffentlicht“, teilte Vonns Sprecher am

Montag dem US-Portal People.com mit. Die Fotos sind mittlerweile auf einigen Webseiten zu sehen, wogegen die Sportlerin rechtliche Schritte einleiten will. „Sie glaubt, dass die Personen, die für das Hacken ihres privaten Handys, sowie die Webseiten, die dieses abscheuliche Verhalten fördern, mit der vollen Härte des Gesetzes bestraft werden sollten.“ Die Fotos entstanden

dem Bericht zufolge vor einigen Jahren, als Vonn und der Profigolfer noch ein Paar waren.

Spanier hielt am Strand um die Hand von Verona an Entertainerin Verona Pooth (49) hat ihren ersten Heiratsantrag mit 19 Jahren auf Mallorca bekommen. Ein „feuriger Spanier“ habe damals am Strand um ihre Hand angehalten, sagte Pooth dem Magazin „Gala“. „Doch lei-

der - oder zum Glück wurde nichts draus“. Warum es nicht zur Heirat kam, verriet Pooth nicht.

Seit Jahren verbringt sie ihren Urlaub auf der spanischen Insel. „Mallorca ist für mich ein zweites Zuhause geworden“, sagte der

Werbestar. Sonst lebt die 49-Jährige mit Ehemann Franjo Pooth (48) und zwei Söhnen in Meerbusch nahe Düsseldorf. In den 90er Jahren war sie wegen einer kurzen Ehe mit Dieter Bohlen in den Schlagzeilen gewesen.

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Gartengestaltung 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Die beiden hatten sich 2015 getrennt. Nach Angaben des US-Promiportals TMZ.com hat auch Woods einen Anwalt eingeschaltet. Neben den beiden Sportlern seien auf Webseiten weitere Nacktfotos von Prominenten veröffentlicht worden.

Verona Pooth: Heiratsantrag mit 19 DÜSSELDORF ■

Handwerker/ Dienstleistungen

„Painted Ruins“ läuft zwar gelegentlich Gefahr, auf Kosten von Wärme und Zugänglichkeit schlichtweg zu intelligent und zu fordernd zu klingen. Hin und wieder würde man sich halt doch eine simple Songstruktur und den erwähnten leichten Refrain wünschen. Spätestens unter dem Kopfhörer aber macht jede Sekunde dieses Albums wieder Sinn. Ein Meisterwerk des Schlaumeier-Pops.

Badewannenaustausch

Kronprinz Frederik wurde an einer australischen Bar abgewiesen.

Foto: dpa

Barverbot für Kronprinz Frederik Der Prinz hatte keinen Ausweis Der dänische Kronprinz Frederik (49) ist mangels eines Ausweises beim Besuch einer Bar in Australien an der Alterskontrolle gescheitert.

SYDNEY ■

Der Prinz sei am Wochenende beim Versuch, die Jade Buddha Bar in Brisbane zu betreten, am Eingang abgewiesen worden, berichtete die Zeitung „Courier Mail“ am Dienstag.

Frederik und seine Begleiter seien daraufhin nach

einer knappen Viertelstunde mit ihren diplomatischen Personenschützern zurückgekehrt, die den Manager überzeugen konnten, dass das Gesetz in diesem Fall außer Kraft gesetzt sei.

In vielen Bundesstaaten Australiens gelten drakonische Jugendschutzgesetze, nach denen sich am späten Abend grundsätzlich jeder Besucher von Bars ausweisen muss.

„Beruf ist wie Urlaub“ Bennent: Erholung nicht nötig Schauspieler David Bennent („Die Blechtrommel“) ist so erfüllt von der Arbeit, dass er sich davon nicht groß erholen muss. „Unser Beruf ist ja irgendwie wie Urlaub“, sagte Bennent. Er gehörte in diesem Jahr zum Ensemble der Wormser Nibe-

WORMS ■

lungen-Festspiele. In Worms vor dem Dom zu spielen und zu arbeiten, sei sehr aufregend gewesen, erzählte der 50-Jährige. „Das ist jetzt nicht so eine schwerwiegende Arbeit, wo man sagt: Oh, ich muss mich jetzt davon erholen.“

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Hausgeräte-Kundendienst Gildehauser Weg 101 · NOH · 콯 0 59 21/59 94

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Parkett Wittenbrink Tag. Firma Ruf den Emaille- Verlegung von Parkett, LamiDoktor, ꇴ 0174 4008006 nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Badezimmer-Renovierung Parkett, Treppenrenovierung, zum Festpreis! Firma Ruf Fußleisten. Facebook: Parden Emaille-Doktor, ꇴ 0174 kett Wittenbrink, ꇴ 059214008006 7205682

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

ꇴ 0174-

Malerbetrieb

Aldegeerds Malerbetrieb

Barrierefreie &

Tel.: 05921 38181 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Pflaster abgesackt?

Duschwanne um. Firma Ruf Wir gehen den Straßen, Hofden Emaille-Doktor, ꇴ 0174 einfahrten und Wegen ans 4008006 Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Baumkletterer

Baumstubben fräsen, Spezial- Polstermöbelreinigung baumfällung. Heiko Wiggers, vor Ort. ꇴ 0591-9662636, ꇴ 05946-311324 oder 0171- www.singh-sauber.de 5168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Fensterreinigung vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

Bau/Heimwerker/ Werkzeuge (Angebote) Verkaufe Sonderposten Industriehandel Puppe in 49828 Neuenhaus, RudolfDiesel-Straße 11: Leitplanken u. Leitplankenpfähle, 3 Sorten Stahlregale, Bongossipfähle, Terrassendielen-Douglasie 5 x 1,45 m, diverse Platten als MDF, OSB, Siebdruck in versch. Größen, diese u. weitere Artikel finden Sie auch unter Ebay: http://stores.ebay.de/ Industriehandel-Puppe oder rufen Sie uns an ꇴ 05941 985898 bzw. kommen Sie vorbei.

Anzeigen

23. August 2017

Seite 21

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

V-Klasse EDITION 220 d

-autohaus.de

Renault Clio III Expression

Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Santa Fe 2.2 CRDi 4WD

Aktionsangebote beim Autohaus Twent für alle Dienst- und Vorführwagen.

C 220 T CDI 7G-TRONIC

49843 UELSEN 17000 km, 120 KW, EZ 04/2016, Diesel, brillantsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 44.800,- €.

Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de

Dacia Duster Prestige 4x4 Diesel

67000 km, 81 KW, EZ 07/2011, Diesel, Perlmutt-Schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, 10.980,- €.

Autohaus Leemhuis

Autohaus Peters GmbH 62130 km, 145 KW, EZ 09/2012, Diesel, silber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.990,- €.

48100 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 21.850,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Wessels GmbH

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Opel Astra G Cabrio 1.8 16V

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Koleos Luxe 2.0dCi z.B. der Renault MEGANE 5-Türer Intens ENERGY TCe 130 (EZ: 07/2016; km-Stand: 9.800)

Auto-Handwäsche ab 12,50 € + lackschonend + gründlich + umweltfreundlich

€ 149,– 98000 km, 92 KW, EZ 03/2001, EVerdeck, Benzin, Mirage MI2, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 5.490,- €.

Alfred-Mozer-Straße 26 • NOH • 05921 7294440 • www.rakers.eu

Tucson 1.6 GDI Trend

Monatliche Rate

Barpreis

*

€ 16.450,–**

• Klimaautomatik • Multimediasystem R-Link mit Navigationssystem • Einparkhilfe • Alu-Felgen • Keycard-Handsfree • u.v.m.

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Lodgy Laureate

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

41000 km, 55 KW, EZ 06/2010, Benzin, Perlmutt-Schwarz, ESP, ABS, 5.890,- €.

CLS 350 CDI Shooting Brake

73546 km, 127 KW, EZ 02/2009, Diesel, Marmor-Silber Metallik, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Parkh., LM-Felgen, AHK, 11.890,- €.

Autohaus Boomhuis

Autohaus Leemhuis

Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Corsa 1.4 ENERGY

*Monatliche Leasingrate bei 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschätsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.08.17. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. **Ein Privatkundenangebot für den Vorführwagen Renault MEGANE 5-Türer Intens ENERGY TCe 130.

Gültig bis 31.08.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB.

Renault MEGANE Intens ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km; CO2-Effizienzklasse B gemäß (Werte nach EU-Messverfahren).

VW

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster

Beetle Cabriolet Karmann

Abbildung kann Sonderausstatungen enthalten. Irrtümer vorbehalten.

81400 km, 66 KW, EZ 06/2012, Diesel, Kometen-Grau, Klimaanlage, ESP, ABS, 9.290,- €.

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Lodgy Laureate

Passat Variant Highline 2.0 3000 km, 97 KW, EZ 05/2017, Benzin, weiß, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 23.490,- €.

52700 km, 195 KW, EZ 04/2013, Diesel, iridiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 34.900,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

Autohaus Peters GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Tucson 2.0 CRDi 4WD AT

CLS 350 d SB 4M AMG

39350 km, 64 KW, EZ 07/2014, Benzin, Graphit Schwarz, Klimaautomatik, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 9.800,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Meriva 1.4 Edition

V 40 Momentum 16900 km, 110 KW, EZ 06/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.390,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 108800 km, 130 KW, EZ 06/2014, DieBentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf 1.6 Comfort Sportpaket

sel, Candy-Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

70000 km, 66 KW, EZ 04/2013, Diesel, Perlmutt-Schwarz, Klimaanlage, ESP, ABS, AHK, 9.790,- €.

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Ford Focus Turnier Business

Sportsvan 1.4 TSI DSG 3500 km, 100 KW, EZ 01/2017, Diesel, Moon Rock, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 29.990,- €.

13930 km, 185 KW, EZ 09/2016, Diesel, selenitgrau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 59.500,- €.

Autohaus Wolbert GmbH

Autohaus Wessels GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Mercedes

E 200 CDI Limousine

35594 km, 88 KW, EZ 07/2010, Benzin, Silbersee/Perl Silber (M2), Klimaanlage, ABS, Tempomat, 9.200,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

A 220 CDI 4MATIC AMG

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Sportsvan 1.6 TDI

Indiumgrau Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.990,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Tiguan Lounge 2.0 TDI

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

S-Max 2.0 TDCi Aut.

115500 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, kosmosschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

29800 km, 100 KW, EZ 11/2013, Diesel, iridiumsilber metallic, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 24.850,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

E 250 CDI BE Avantgarde

72413 km, 81 KW, EZ 09/2012, Diesel, graphitschwarz, Klimaanlage, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 10.900,- €.

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

B 200 CDI 7G-DCT

14100 km, 81 KW, EZ 04/2016, Diesel, Relexsilber Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 18.900,- €.

Autohaus Wolbert GmbH Rudolf-Diesel-Str. 4, 49843 Uelsen, Telefon 05942/98800

94500 km, 100 KW, EZ 09/2012, Diesel, kosmosschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 15.950,- €.

Autohaus Wessels GmbH

Hyundai i20 1.2 Style/Smart-Key

Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

64000 km, 96 KW, EZ 03/2014, Diesel, Graphitschwz. Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.690,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

10100 km, 81 KW, EZ 04/2016, Diesel, Oryxweiß Perlmutteffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.400,- €.

Golf Sportsvan Allstar 1.2

Autohaus G. Röttering Schüttorf

wochenblatt

C 200 Avantgarde

20200 km, 81 KW, EZ 03/2016, Ben-

Wir setzen Ihre Ideen um!

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Golf VII 1.6 TDI

12485 km, 62 KW, EZ 11/2015, Benzin, schwarz, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 13.390,- €.

Autohaus Boomhuis Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

5800 km, 135 KW, EZ 09/2016, Benzin, polarweiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 31.800,- €.

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Oldtimer

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

VW Oldtimer-Werkstatt Otto Richelmann, Rheiner Str. 18, Bad Bentheim, ꇴ 05922 90300

9290 km, 81 KW, EZ 06/2016, Diesel, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 17.990,- €.

Autohaus Peters GmbH

wochenblatt www.autohaus-peters.com

24852 km, 66 KW, EZ 01/2016, Diesel, ZWEIFARBIG BRAUN HNK + GNE, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 15.480,- €.

Autohaus Leemhuis Bentheimer Str. 108, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/4819

Autohaus G. Röttering Schüttorf

VW Bus T5 Kombi

Captur Luxe ENERGY dCi 90

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

12430 km, 85 KW, EZ 08/2016, Diesel, Caribbean Blue Metallic, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 26.990,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Renault 157800 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, cavansitblau metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 25.600,- €.

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

VW Bus T 5 Kombi

Autovermietung Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! ꇴ 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

BIKER-KONZEPT aktuell

tom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 19.900,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

GLK 220 CDI 4MATIC

Wir zahlen für jeden

Motorräder/Zweiräder (allgem.)

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH zin, Paciic Blue Metallic, KlimaauBentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. ꇴ 0172 5636542

Neuteile. KFZ Greiten, ꇴ 05908-626

Tiguan Trend 2.0 TDI PDC 29500 km, 132 KW, EZ 06/2016, Diesel, 7-Sitzer, Frost Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.450,- €.

Kaufe Fahrzeuge aller Art

KFZ-Gebraucht- und

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

86360 km, 150 KW, EZ 10/2011, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 20.950,- €.

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung.

KFZ-Greiten, Lohne, ꇴ 05908-626

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Mokka Edition CDTi

Autohaus Boomhuis Bentheimer Str. 239, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 72777-0

Ankauf von Unfallwagen

68520 km, 75 KW, EZ 05/2009, Benzin, Blue-Graphit Perleffekt, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, LM-Felgen, 8.990,- €.

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

32990 km, 88 KW, EZ 04/2016, Diesel, Panther Schwarz, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, 14.450,- €.

44800 km, 110 KW, EZ 02/2013, Diesel, silber, Autom., Navi, Klimaautom., ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 16.490,- €.

KFZ-Gesuche

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH 1212 km, 92 KW, EZ 05/2017, Benzin,

Meriva 1.7 CDTI 150 Jahre

Volvo

9-Sitzer, Diesel, 75 kW, EZ 2010, 198.000 km, dunkelsilbermetallic, Klima, AHK, topgepflegt, 13.900,00 €. ꇴ 05921 5737

Anhänger Anhänger offener Kasten, 1,25x2,10 m, 600 kg, rep.-bedürftig, TÜV fällig, VB 200,00 €. ꇴ 0151 10468401

Motorrad-Helme ab 29,90, Motorrad-Jacken ab 39,90, KTM 990 Super- Duke, EZ05/11,18.200 km, 6.999.-€, weitere gebr. Motorrader am Lager. Biker-Konzept, Gildehauser Weg 94, Nordhorn, ꇴ 05921 7284680

wochenblatt Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Camp./Wohnw./ Reisemob. Vermietung

9-Sitzer, Diesel, 75 kW, EZ Hapert-/Koch-Anhänger 2006, 298.500 km, rot, Klima, f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf Unterstellmöglichkeit AHK, guter Pflegezustand, - Service - Ersatzteile. H. List, (beheizt) für Pkw od. kleine in Schüttorf.

7400,00 € incl. 19% MwSt. Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Wohnwagen Uelsen, ꇴ 05942-93940 ꇴ 0172 8704205 ꇴ 05921-5737

Anzeigen

Seite 22

23. August 2017

Stellenmarkt Stellenangebote Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer.

PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de

Friseur/in mit eigenem Kundenstamm fĂźr einen Salon in Nordhorn gesucht. Spätere Ă&#x153;bernahme mĂśglich. Diskretion ist selbstverständlich. 잡 4/5474 Anzeigenblätter Nordhorn

FĂźr einen Betrieb in NOH

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen mit 20-jähriger Erfahrung und suchen:

â&#x20AC;˘ Tischler â&#x20AC;˘ Schlosser

Mitarbeiter m/w fĂźr den Imbisswagen, mit Erfahrung an der Fritteuse und Anhänger-FĂźhrerschein vorausgesetzt, gesucht. Braakie`s Imbiss ę&#x2021;´ 05945 9954616

Postzusteller/in fĂźr Gebiet in Laar (mit Firmenfahrzeug) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Bewerbung bitte telefonisch Mo.-Fr. ab 9 Uhr, Kurierfox, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921 89770 o. E-Mail: in fo@kurierfox.de

Reinigungskraft (m/w) fĂźr Zimmer und SpĂźlbereich auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, SchĂźttorf ę&#x2021;´ 05923 96600

Servicekräfte (m/w) auf 450-Euro-Basis gesucht.

Restaurant Pyramide, Neuenhauser Str. 43, Nordhorn. ę&#x2021;´ 05921 39994

Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Herr Theismann ę&#x2021;´ 01756321862

SpĂźlkraft (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 0172-2701990

Wir suchen zu sofort

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/ - innen zu sofort fĂźr Objekte in Neuenhaus, Nordhorn Wietmarschen, Geeste-Dalum, Bad Bentheim und Gildehaus.

Garten- und Grabpflege

Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH 48529 Nordhorn ¡ Bentheimer StraĂ&#x;e 245 Telefon 05921 306-0 www.grafschafter-autozentrale.de

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553 Reinigungskraft (m/w) fĂźr unser BĂźro in Itterbeck auf 450-â&#x201A;Ź-Basis ab sofort gesucht.

Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. ab 18.00 Uhr, jeweils ca. 2 Std (auch Sa. ßber Tag mÜglich). Sie lieben Ordnung und Sauberkeit, sind zuverlässig und motiviert?

Dann melden Sie sich!

Telefon 05948 9207-36 E-Mail: vanessa@viscaal.de

Viscaal

flexibel und zuverlässig, fĂźr 12 x wĂśchentlich nach Absprache in Uelsen gesucht. ę&#x2021;´ 0162 9171767

Reinigungskräfte Zur Verstärkung unseres Bßroteams in Nordhorn, suchen wir ab sofort eine Bßrofachkraft (Vollzeit) mit einer selbstständigen Arbeitsweise, hoher Kommunikationsfähigkeit und Serviceorientierung.

Wir bieten eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem modernen und teamorientierten Umfeld.

Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Selbständige DurchfĂźhrung der deutschen Lohn- und Gehaltsabrechnung â&#x20AC;˘ FĂźhrung und Plege der Lohnkonten sowie Plege der Stammdaten und FĂźhren von Personalakten â&#x20AC;˘ Korrespondenz mit Sozialversicherungsträgern â&#x20AC;˘ Begleitung von LohnsteuerauĂ&#x;en- und SozialversicherungsprĂźfungen und UnterstĂźtzung beim Zahlungsverkehr â&#x20AC;˘ Fertigung von Schriftsätzen und Schreiben â&#x20AC;˘ Telefonservice â&#x20AC;˘ Aktenverwaltung â&#x20AC;˘ Allgemeine BĂźroarbeiten Ihr Proil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, souveräner Umgang mit MSOice-Programmen sowie ein versierter Umgang mit Buchhaltungssystemen. Englisch oder Niederländisch wären von Vorteil.

Zudem erwarten wir hohe Flexibilität, eine selbstständige Arbeitsweise und Einsatzbereitschaft.

Sie sind also ein Organisationstalent und haben Freude an engagierter und verantwortungsvoller Tätigkeit im Team.

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail an juvonohr@rptnoh.de

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis ab sofort gesucht. (Nr. 29) Gebiet: Emlichheim, Emslandstr. AZ: Zeiten und Stud. nach Absprache. Bewerbung unter ę&#x2021;´ 0541 9121826 oder eMail: os@rdgrational.de

Schichtarbeiter/ FrĂźhrentner/Rentner fĂźr Arbeiten rund ums Haus und Garten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis in Lohne gesucht, ca. 3-4 Std./Woche. ę&#x2021;´ 0160 7785224

<Â&#x152; L( ZÂ&#x152; Â&#x152; (m/w)

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

(ÂşÂ&#x152; ^Â&#x161;Âş lP¾Š}ÂľÂ&#x152; v ]u E ZĂ&#x20AC; Â&#x152;l ZÂ&#x152; Â?}(}Â&#x152;Â&#x161; ]v s}ooĂ&#x152; ]Â&#x161; P Â?Âľ ZÂ&#x161;X

Lise-Meitner-StraĂ&#x;e 21 48529 Nordhorn Telefon 05921 8972-0 www.dn-Metalltechnik.de

Reinigungskräfte (m/w) in Nordhorn gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5 Uhr oder 16.00 Uhr oder Brandlecht: ab 15 Uhr JHULQJI JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

/ZÂ&#x152; WÂ&#x152;}.oW t &ÂşZÂ&#x152; Â&#x152;Â? Z ]v <oX l ~Ă­ĂŽ Â&#x161; t &ÂşZÂ&#x152; Â&#x152;Â? Z ]v <oX ĂŻ ~ oÂ&#x161; s Â&#x152;Â?]}v (ÂşÂ&#x152; ĂłUĂą Â&#x161; t & ZÂ&#x152; Â&#x152;l Â&#x152;Â&#x161; = D} Âľo Â&#x152;(}Â&#x152; Â&#x152;o] Z /ZÂ&#x152; Âľ(P vW t r Âľv vÂ&#x161;o v t Â? o Â?Â&#x161; v ]P Â? Â&#x152; ]Â&#x161; v Ă Â&#x152; ÂľvP Â&#x161; o (}v]Â? Z } Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x152; rD ]o hĂ D Âľo v >}P]Â?Â&#x;l X <XU D Ă&#x2020;r }Â&#x152;vr^Â&#x161;Â&#x152;X ĂŽĂŻU ðôùÎþ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v d oX ÏùþÎí ôùïòùÏl rD ]oW ]Â?Â&#x2030;}Â&#x203A;Âľuro}P]Â?Â&#x;lX hĂ D Âľo v >}P]Â?Â&#x;l X<X | D Ă&#x2020;r }Â&#x152;vr^Â&#x161;Â&#x152;X ĂŽĂŻ | ðôùÎþ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v } Â&#x152; ]Â?Â&#x2030;}Â&#x203A;Âľuro}P]Â?Â&#x;lX

Unser Mandant ist als inhabergefßhrtes, mittelständisches Unternehmen seit ßber 30 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Vor einigen Jahren wurde der Schaltanlagenbau am heutigen Standort etabliert. Die Fokussierung auf projektspeziische Einzelanlagen und Kleinserien mit hoher Fertigungslexibilität und kundennaher Begleitung von der Planung bis zur Inbetriebnahme sichern ein nachhaltiges Wachstum.

Zur Verstärkung unseres Fßhrungsteams suchen wir Sie als

Betriebsleiter (m/w) Ihre Aufgaben: â&#x20AC;˘ Sie fĂźhren und steuern unsere Schaltanlagen-Fertigung am Standort Lingen (Ems) â&#x20AC;˘ Sie zeigen sich verantwortlich fĂźr die fachgerechte und termingetreue Fertigung und Auslieferung unserer Anlagen â&#x20AC;˘ Sie planen und steuern die vorhandenen Kapazitäten und reagieren auf Schwankungen â&#x20AC;˘ Sie stellen die bedarfsorientierte Lager- und Werkzeughaltung sicher â&#x20AC;˘ Sie entwickeln und setzen neue Fertigungsabläufe um â&#x20AC;˘ Sie bewerten bestehende Prozesse und optimieren diese Ihr Proil: â&#x20AC;˘ Sie sind Meister oder Techniker der Elektrotechnik â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber ein fundiertes Wissen in der Schaltanlagenfertigung und kennen sich mit Montageabläufen aus â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen bereits Ăźber FĂźhrungserfahrung â&#x20AC;˘ Sie sind aktiv und motiviert und haben Freude am Umgang mit Menschen und Technik â&#x20AC;˘ Sie sind kommunikationsstark und verfĂźgen Ăźber einen souveränen Auftritt â&#x20AC;˘ Sie kombinieren technische Prozessabläufe sinnvoll mit betriebswirtschaftlichen Zielen Wir bieten: â&#x20AC;˘ Eine herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe mit der MĂśglichkeit zum selbständigen Arbeiten in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen â&#x20AC;˘ Ein attraktives VergĂźtungspaket â&#x20AC;˘ Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem nachhaltig inhabergefĂźhrten Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des mÜglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de UBS Unternehmensberatung, Herr Peter SchÜnfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

Raum Neuenhaus/Uelsen: Sie brauchen Hilfe - rufen Sie Suche Gartenarbeit mich an. ę&#x2021;´ 0172 3665262 alles anbieten, Heckenschnitt + Kinderliebe HaushaltsEntsorgung. ę&#x2021;´ 0152 15148936 hilfe, 3x/Woche, auf 450-EuroBasis in Gildehaus gesucht. ę&#x2021;´ 0160 90549900

Reinigungskraft

Fenster + TĂźren Montagen

Bewerbung bitte an:

Kommissionierer (m/w), StuFahrzeuggroĂ&#x;handel GmbH denten (m/w), Tischler-/MetallHelfer (m/w) u. Helfer (m/w).

PERfair Personalservice Unser Team braucht GmbH, PĂźntendamm 15, Verstärkung. FĂźr die Gartenpflege suchen wir noch MA Nordhorn. ę&#x2021;´ 05921 729810 auf 450,00 â&#x201A;Ź-Basis. Gartenpflege Heskamp Wietm./LohNebenbeschäftigungen ne, ę&#x2021;´ 017664856267

(Angebote)

KGM Montage GmbH | Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Meisterbetrieb + Ausbildungsbetrieb ¡ HWK-Nr. 5935

Metalltechnik GmbH

(m/w)

Telefonische Bewerbung unter 05924 6720 oder per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de

Ihre Bewerbung richten Sie bitte z. H. Herrn Dirk Alferink.

Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen vertraulich behandelt.

Kinderfrau/Tagesmutter fßr mind. 20 Std./Woche in Schßttorf gesucht. Alter zwischen 18 und 35 Jahre, Fßhrerschein und Pkw sollten vorhanden sein, sowie Flexibilität. 잡 004/5465 GN Nordhorn

m/w

mit SchweiĂ&#x;kenntnissen

Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit mit FS-Kl. B gesucht. PERfair Personalservice GmbH, PĂźntendamm 15, Nordhorn. ę&#x2021;´ 05921 729810

Monteure

Du bringst mit: ě?? Teamfähigkeit ě?? FĂźhrerschein Klasse B ě?? Reisebereitschaft (werktags)

m/w

Metallverarbeitung Dienstleistungen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag

in Emlichheim Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Aushilfen (m/w) auf geringf. Basis von mo.-fr. 6.00-9.00 Uhr (BrĂśtchendienst) und mo.-fr. fĂźr die Vormittagsstd. (Mittagstischausgabe, flexibel), Partyservice Horstman, Veldhausen, ę&#x2021;´ 0170 4802056 Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem StĂźtzpunkt in Twist suchen wir zur Festeinstellung mit Ăźbertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

WIR GEBEN GAS gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Anzeigen

23. August 2017

Stellenmarkt

Fundgrube Verkäufe

Grafschaft Bentheim

26er Jugend-Hollandrad fast neu, zu verkaufen. ꇴ 0152-29583493

Mitarbeiter (m / w) gesucht.

Zur Erweiterung unserer Teams in unseren Kindergärten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere:

Erzieher (m/w) und pädagogische Hilfskräfte (m/w)

39 Bretter WPC-Diele 22×145×4000 mm, anthrazit, 23,4 m² Terrassenfläche, OVP, für 700,00 € zu verkaufen. ꇴ 05921 75150

Allerlei aus Zinn mehrere Teller, Becher, Löffel, Kannen, alles echt. ꇴ 05921 37595

in Teilzeit.

Angelgeräte günstig abzugeben. ꇴ 05921 37498

Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Ecksofa weißgrau, 198 x 208 cm, absolut neuwertig + Hocker + Kissen, NP 1000,- € jetzt 200,- €. ꇴ 0178-7299996

Eheschlafzimmer

Xjs tvdifo g¯s ejf Xbsfoxjsutdibgu jo efs Bs{ofjnjuufmifstufmmvoh

QLB jo Wpmm{fju- bc tpgpsu Xjs gsfvfo vot bvg Jisf Cfxfscvoh- xfoo Tjf gmfyjcfm fjotfu{cbs tjoe )bvdi Gs¯i. voe Tq‹utdijdiu* voe tjdi fjof ofvf Ifsbvt. gpsefsvoh x¯otdifo" Cjuuf hfcfo Tjf Jisf Hfibmutwpstufmmvoh bo/ Cfxfscvohfo nju Fjousjuutebuvn tfoefo Tjf cjuuf bo Gsbv Lbftmfs; qfs Qptu bo; Njhbtb QjWt HncI ’ Dp/ LH Obejof Lbftmfs Xbmuifs.Cpuif.Tusbˇf 9 5963: Opseipso

gut erhalten, Doppelbett (180×200 cm) inkl. Lattenrosten, Nachtkonsolen, Spiegelschrank mit Beleuchtung sowie Kommode und Spiegel, günstig zu verkaufen. ꇴ 05921 320468, ab 14 Uhr.

Eheschlafzimmer mit Schiebetürenschrank, dreitürig, Bettüberbau, Nachtkonsolen, Eiche hell, VB 180,00 €. ꇴ 0152 03072327

Eichenbalken, antik Gebinde, versch. Längen und Stärken, zu verkaufen, ca. 270 m. ꇴ 0151 10468401

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Haushaltsauflösung am Samstag, 26.8.2017, ab 10 Uhr: Binsenstr. 23, Nordhorn

Haushaltsauflösung Samstag, 26.8.2017 ab 9 Uhr in Veldhausen, Dr.-Picardt-Str. 26: Möbel, Hausrat, Geschirr, Elektrogeräte, Lampen und Sonstiges.

Wir suchen Sie als

Zusteller/in

wochenblatt am Mittwoch in:

Gildehaus, NOH-Deegfeld, NOH-Bookholt Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

in Gronau

Arris is, Regiina und Ell un lla Poststraße 12  (01 51) 70 40 9118  (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

... informativ und fair!

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott

OSTER 50

Haifisch-Club Privat-Domina So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

Svietlana, 38 Jahre & the caribbean Luna,40 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Ostfriesland, Urlaub im Bauernhaus. Behindertengerecht, Lagerfeuer, Reitponys, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. ꇴ 04946 1245

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Holzfenster · Kunststofffenster Holz-Aluminiumfenster Rollladen · Haustüren Altbausanierung · Umglasung

wochenblatt

Stühle Tische

11.

2 Betten mit Lattenrosten, Matratzen, Bettkästen, Kiefern- Umzüge mit M. Görges schrank (1,2x0,6x1,85 m), kl. Wir machen Ihren Umzug, nah Schreibtisch, mob. Klimagerät; u. fern. Jetzt auch mit Möbelgünstig abzugeben. ꇴ 05923 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174 5772

Kostenlos!

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

NOH, Marienburger Str. 15.

Haushaltsauflösungen, Ent- Schöne FeWo-Borkum Qualität bis ins Detail! rümpelungen, AnhängerverStrandstraße, ruhig gelegen, 2 leih, Einlagerung von Mö- Pers., 400 m zum Strand. Östliche Stadtflur 63 · Lingen beln. Uhr ꇴ 05921 39225 21.10.-28.10.2017 frei. 75,- € Telefon 05 91/9 73 01-0 · Telefax 05 91/7 42 36 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de oder ꇴ 0171 5015877 p.T. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. Fahrräder vorhanden.

Fotobox Zuckerbox 05924-8586 zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unterhaltung für Hochzeit, Feier, Urlaub auf Mallorca?

Schöne Wohnung mit WZ, 2 Mühlenstraße 24 Event. www.zuckerbox.net SZ, 2 Bäder, Küche, gr. Bal- 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 ꇴ 05948 990347 kon, für max. 4 Pers., zu ver- info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de mieten. ꇴ 0157-58991606 Gold- + Silberankauf Schmuck, Münzen, Uhren, Immobilien-Angebote Zahngold, Bestecke, kompl.

Wassersport Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, NeuGaragen-Tore und -Türen enhauser Str. 61, ꇴ 05921- Sportbootführerschein See und Binnen Kombikurs, 36645 Beginn 23.08..2017, 20 Uhr, NIENHUES BAUELEMENTE 380,- € inkl. Material + Fahr- Döppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34 Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpfle- stunden, Marthastr. 15, Linge, Reparatur von Fenstern, gen. ꇴ 0591-51473, Verkauf Häuser Rollos usw., Umzüge, Entrüm- www.albers-charterboot.de pelungen, Montage u. DemonEmsbüren-Listrup tage von Küchen, neue InnentüWir sind der richtige ehem. Hofstelle in Alleinlage, ren, Haustüren, Fenster, DämWohnhaus, Bj. 1959, späterer Ansprechpartner men u. Ausbau von DachböUmbau, EG ca. 140 m² Wfl., für Ihre Werbung! den, Trockenbauarbeiten usw.

OG nichtausgebaut, Garage, Inh. Günther Szocinski.

Scheune, ca. 3 ha Grundstück, ꇴ 0174-1900527 Teich mit Hütte, leichte Hanglage, Ölheizung (EndenergieTelefon: 05921 8001-0 verbrauch 223 kWh(m²/a), ausFax: 05921 8001-820 baufähig, renovierungsbedürf& tig, Kaufpreis auf Anfrage Internet: 75 zzgl. 5,95 % Vermittlungsgewww.anzeigen-grafschaft.de ab /St. bühr. Immobilienvermittlung Für Ihre Feier, Seminare etc.

Heiner Hüsing, Mühlenstr.

Für privat und gewerblich.

Tiermarkt (allgem.)

52, 48488 Emsbüren, Telefon 05921 7122854 ꇴ 05903 9356021 oder EWir kommen am Freitag mit Mail: info-huesing@gmx.de www.stapelstuhl.de legereifen Junghennen, Enten, Puten und Mastküken.

Vorbestellung erbeten.

9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz

Esche

Existenzgründungen Mutterboden in Nordhorn kostenlos an Selbstabholer abzugeGeflügelzucht Janssen Restaurant ben. ꇴ 0173-7125302 49757 Werlte, Tel. 05951 3363 in herrlicher Lage sucht kompetenten Nachfolger. ꇴ 05941 Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduk- 9891489 Tiermarkt (Angebote) tionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, Junge Kanarien Körperpflege/ ꇴ 02562-7060, www.holszu verkaufen. ꇴ 0176 ab.de 43712110 Gesundheit Luftfilter

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Wünschen Sie eine fundierte Wertermittlung für Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

Vermietungen Emlichheim Appartement/kleine Wohnung, ideal für 1 Person, zentral gelegen, zu vermieten. ꇴ 05943914264

Gildehaus, OG-Wohnung möbliert, ca. 50 m², zum 1.10.2017 zu vermieten. Mietpreis inkl. aller NK 450,00 €. ꇴ 05921 3082144 od. 0171 8648983

Nordhorn schöne 2-Zimmer-Wohnung im II. OG in zentrumsnaher Lage Nordhorns. Sehr gute Ausstattung mit hochwertigem Bad (Granit), schöne Einbauküche sowie kl. Wintergarten. Im Nettomietpreis von 400,00 € sind ein Kellerabteil und ein Pkw-Stellplatz enthalten. Immobilien Lammers GbR, ꇴ 05922 6063

Schüttorf 120 m² große 4-Zimmer-Wohnung in verkehrsberuhigter Innenstadtlage. Die Wohnung befindet sich im I. OG eines Wohn- und Geschäftshauses.

Zur Wohnung gehört ein PkwStellplatz. Der Nettomietpreis beträgt 600,00 €. Immobilien Lammers GbR, ꇴ 05922 6063

familienfreundliches Wohnhaus, ca. 200 m² Wfl., wertbeständig, in naturnaher Lage, in großen Teilen renoviert (Dach, Bad, Fußböden, Heizung, Carport etc.), Doppelgarage, Pavillon, Freizeitgebäude, schönes Neuenhaus Grundstück mit Naturteich helle Dachgeschoss-Wohnung, (2792 m²), Solaranlage. EBA ca. 60 m², 2 ZKB, Abstell117,3 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. raum, EBK, großes Bad (Du2009. Kaufpreis: 235.000,00 €. sche/Wanne), Pkw-Stellplatz, www.kamphorst.de, ꇴ 05921 ab sofort oder später frei, KM 330,00 € + NK + Kaution.

83500 ꇴ 0160-97074786

Hier verkaufen Sie Ihre Immobilie!

Gepfl. Ferien-/Monteurwohnung, renov. u. eingerichtet, EBK, TV, DB, W-LAN etc., 1-2 Pers. 25/45€ p.T., Woche/Monat n.

Absprache.

NOH, ꇴ 0170 2852281

Zwerg-Langhaardackel Dieselfilter, Ölfilter und Pol- Massage Welpe, Rüde, in liebevolle Energiepunktund Wellnesslenfilter für Golf Diesel 1.6, für FP 40,- € zu verkaufen. massagen bei Ihnen zu Hause, Hände für 450,00 € abzugeauch geeignet für Senioren. Bo- ben. ꇴ 05923 9697603 oder ꇴ 05921 990930 dyFußCare Annette Kurz, 0151 58700044 Mietgesuche ꇴ 0157-54053551 Mobiles Klimagerät Everglades, und Philips SonMöbl. Zimmer in NOH Tiermarkt (Gesuche) nenbank, klappbar, wenig ge- Wellness und Tantra in zu sofort gesucht. ꇴ 0172 braucht, gut erhalten, zu ver- Bad Bentheim; Ayurveda-, Gelegentliche Betreuung 2810252 Verkauf Wohnungen kaufen. ꇴ 05922 9943169 Tao- und Tantramassagen. Ver- für unseren kleinen Hund geSinglewohnung einbaren Sie einen Termin un- sucht. ꇴ 05921 7118390 Peugeot Roller Einliegerwohnung in Nordhorn gesucht. ꇴ 0162ter ꇴ 0175 5587131 oder im Elystar, 50 cm³, für 280,00 € Nordhorn-Zentrum, 105 m² 4240884 D I A F Internet: www.sinntouch.de zu verkaufen. ꇴ 05941 5129 Wfl., kompl. saniert, 3-fach P RO L OG A K Z E N T verglaste Fenster, kompl. neue Wohnung O R I T R E T R E A H PHILIPS Sonnenbank Wandisolierung, Küche, Bad, ca. 60 m², Miete bis 440,- € in Veranstaltungen BOB T A I L E A N J A klappbar, und mobiles Klimaund Heizung neu, Balkon, zu Nordhorn gesucht. ꇴ 0157F R A U GEO D DU gerät Everglades, wenig ge- Isterberger Waldhaus verkaufen. ꇴ 0591-9122213 35625854 P B R U E B L I CH braucht, gut erhalten, zu ver- außer Haus-Verkauf für Feier- A N T R I M E R D B A L L kaufen. ꇴ 05922 9943169 lichkeiten aller Art: SpanferE U S I S A L E GE UR I M S S kel, Backschinken, mit BeilaSenco Q u. N, sowie MA T E C L OU S ge, 10,00 €. ꇴ 0174 6116894 Haubold Klammern, 90/100, B Auflösung E T E A 130, 160er Streifennägel, Z I K N E T E von Coilnägel usw., Reparatur Spanferkelessen A N I S Seite 10 H E N N E Druckluftgeräte. ꇴ Noh 0170 mit Beilage 9,50 €. Jeden F I G L OB E I N Sonntag im Isterberger Wald2852281 KO E S T haus. ꇴ 0174 6116894 R I O MA R K MB Sie haben folgende Möglichkeiten: (200×210 cm) mit 6 Schubladen, 1 Wasserträger neu (April 2017), für VB 450,00 € zu verkaufen. ꇴ 0151 40177957

wochenblatt

Vermischtes

Kurvige

Reise/Erholung (Angebote)

Das hat unsere Oma auch

... da steht mehr für Sie drin!

PRIVAT 51

polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. ꇴ 05921 33161

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Wasserbett Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

mit Studio. ꇴ 0177 4047614

Polsterei Bergmann

Sie wollen eine Grüße- und Wünsche-Anzeige aufgeben?

0160 / 95 85 26 30 0 59 76 / 92 99

Andrea, Anna und Iris!

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

Immobilienmarkt

wochenblatt

Clubanzeigen

Privat-Club

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Jugendzimmer

für das

wochenblatt

Seite 23

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 9147845, i-f-h.eu

Alleinunterhalter

Heiraten/ Bekanntschaften Er sucht Sie

A R I G F A R E T

L O S L S E H A T A OR

I P E K E E P P T E

E L A N I E

RN UN K E T E L N S T S E ME R

E L A B U V I S S E A A KMA E

M O B A L L

Kontaktecke

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, ehrliche Partnerin, Alter 65-68 Jahre, die ernsthaft an einer Beziehung interessiert ist. ꇴ 01520 2309881

· GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der Hauptstraße 51 · GN – Coesfelder Hof 2 – Telefonisch unter 05921 8001-0 – Per Fax unter 05921 8001-820

Ich, w/56 suche ihn, am besten aus Nordhorn, sonst bräuchten wir ein Auto. 쾷 004/5463 GN Nordhorn.

zwischen 35 und 45 Jahren für ꇴ 0591-72662 gemeinsame Zukunft. Dawud Einlagerungen in Boxen ꇴ 0174 4127716 Mir fehlt deine Hand 1,5 bis 15 m² in geschlossener die meine hält, beim SpazierHalle auch an Selbstanlieferer. Er, Anfang 60 gang. Ich vermisse Dich. diskret, sucht nette Sie bis 65, www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 aus Nordhorn oder Umgebung, Moin! Lieber Er, 58 Jahre für schöne Stunden. 쾷 001/ sucht eine Sie für gel. Treffs.

39225 5475 Grafschafter Nachrichten SMS ꇴ 0152 58410067

Rentner mit Pkw, NR,

– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewünschter Erscheinungstag • Größe der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung

Was wollt ihr mehr?

Wieder hat sich ein Paar aus derselben Grafschafter Stadt über uns gefunden. Euer Single-Treff vor Ort. ꇴ 05924 6926 www.singles-aktiv-spezi al.de

wochenblatt

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00