Grafschafter Wochenblatt_23-11-2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

47. Woche | 36. Jahrgang | 23. November 2016

wochenblatt

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

Azubis ausgezeichnet

Natur hautnah erleben

Ehre fĂźr Feuerwehr

Landessieger des Handwerks

Abschluss der Naturschutzwoche

Innovationspreis geht nach Hoogstede

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Tubbergen

Dinkelland â&#x20AC;˘ 47 200 Exemplare â&#x20AC;˘ Jede Woche Donnerstag â&#x20AC;˘ Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 707-410 werbung@gn-online.de

Freude im Advent

Haus der Stoffe Foto: Vogel

WeihnachtsmĂ¤rkte in der Grafschaft

Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ \a Â&#x2026;Â?Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â? X]aZY [\^[`

GlĂźnz GmbH Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x201D;Ă¤ `_ `a Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â? X]aZY _^[`Y

Weihnachtsstoffe in groĂ&#x;er Auswahl!

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

23. November 2016 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Die Landessieger aus dem Kammerbezirk, die zur Preisverleihung erschienen sind, zeigen umrahmt von Kammerhauptgeschäftsführer Sven Ruschhaupt und Kammerpräsident Peter Voss (links) sowie Handwerkstagspräsident Karl-Heinz Bley und LHN-Vorsitzender KarlWilhelm Steinmann ihre Urkunden.

Ihr Hotel liegt im historischen Teil von Kelheim. Das neueröffnete 84-Zimmer DORMERO-Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar und einen Fitnessraum. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 3 x Hotelübernachtung mit Frühstück Ausflugsmöglichkeiten: • Tagesausflug Altmühltal mit Schifffahrt • Regensburg mit Stadtführung Termin: Di. 30. 5. – Fr. 2. 6. 2017 Preis p. P. im DZ Anmeldung und Durchführung:

259. EZ-Zuschlag 80.

Veldhauser Straße 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 www.richters-reisen.de

Hallentrödelmarkt Halle IV Lingen

26. u. 27. Nov. 2016 Info unter Tel./Fax/AB:

05481 6358 (Stephan Grawe)

Eintritt frei!

] µ & v ] } E} Z} v

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Á Z v Ì Zo v <]v ] < ((v ðñ u]v À} P]v s v o µvP

Der Niedersächsische Handwerkstag hat vor Kurzem die besten Gesellinnen und Gesellen ihres Jahrgangs ausgezeichnet.

CELLE/NORDHORN ■

Präsident Karl-Heinz Bley freute sich, auf der Bühne der Celler Union 70 Landessieger und -siegerinnen begrüßen zu können, darunter elf aus dem Kammerbezirk OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim.

27. Dezember 2016 Nordhorn, Alte Kirche am Markt Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 01806 570070 sowie www.eventim.de

In Anwesenheit von 300 Ehrengästen sprach Präsident Bley den erfolgreichen jungen Handwerkerinnen und Handwerkern die Glückwünsche des niedersächsischen Hand-

werks aus. In seiner Ansprache ging Bley auf das Motto der Veranstaltung ein: „Die Zukunft ist unsere Baustelle.“ Viele dieser Baustellen seien ohne das Handwerk nicht erfolgreich zu bearbeiten. Dazu gehörten die Bewältigung der Energiewende, die Schaffung notwendigen Wohnraums, die Verbreitung der Elektromobilität, die Sicherung des Fachkräftebedarfs durch Aus- und Weiterbildung, die Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Arbeit. Der Handwerkspräsident ermutigte die Landessieger, die Baustellen der Zu-

kunft mit Tatkraft und Optimismus anzupacken. Sie seien jetzt ein Teil der niedersächsischen Handwerksfamilie mit ihren 83.000 Betrieben und über 520.000 Beschäftigten. Der Vorsitzende der Landesvertretung der Handwerkskammern Niedersachsen, Karl-Wilhelm Steinmann, dankte den erfolgreichen Ausbildungsbetrieben stellvertretend für viele Tausend Handwerksbetriebe in Niedersachsen, die sich für den Nachwuchs und seine berufliche Zukunft engagieren. Und das sind die „Besten“, die im Kammerbezirk OsnabrückEmsland-Grafschaft Bent-

heim ihre Ausbildung absolviert haben: Eugen Wedel, Dachdecker, Lage; Michele Rakers, Malerin und Lackiererin, Twist; Nico Rechtien, Schornsteinfeger, Nortrup; Dirk Ridder, Elektroniker für Maschinen und Antriebstechnik, Bunde; Christoph Dierker, Tischler, Osnabrück; Jonas Eisenblätter, Augenoptiker, Bad Essen; Tina Kampert, Zahntechnikerin, Laar; Maren Uhlenhake, Fachverkäuferin im Lebensmittelhandwerk, Tecklenburg; Ivo Halfmann, Uhrmacher, Anröchte; Madlen Frese, Maßschneiderin, Meppen; Anita Soetebier, Schilderund Lichtreklameherstellerin, Gölenkamp.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

resende läuft für viele Unternehmen die Frist zur Offenlegung der Jahresabschlüsse für das Geschäftsjahr 2015 ab. Bis dahin sind die Jahresabschlüsse zur Offenlegung bei dem Betreiber des Bundesanzeigers, der Bundesanzeiger Verlag GmbH, elektronisch einzureichen. Darauf weist die Industrie- und Handelskammer Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim hin. Offenlegungspflichtig sind insbesondere Kapitalgesellschaften sowie Personenhandelsgesellschaften, bei denen keine natürliche Person unbeschränkt haftet. Der Jahresabschluss muss spätestens innerhalb von zwölf Monaten nach dem Abschlussstichtag erfolgen. Entspricht das Geschäftsjahr – wie in den meisten Fällen – dem Kalenderjahr, ist der Abschluss für das Geschäftsjahr 2015 also spätestens bis zum Ende des Jahres 2016 einzureichen und bekannt zu machen.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neu eingetroffen:

Lammfelljacken und -mäntell für Damen und Herren! CRUSE leather|sportswear Öffnungszeiten: GmbH & Co. KG Mo – Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr Industrieweg 2 48493 Wettringen Telefon: 02557/9385-36 Unsere Öffnungszeiten (Nikolausmarkt , Wettringen) www.cruse-online.de Sa, 26.11.: 10 – 18 Uhr; So, 27.11.: 13 – 18 Uhr

Cord Lüesse und Christian Hillgruber von den regionalen Geschäftsbereichen der niedersächsischen

Im Jahr 2017 soll der Flüsterasphalt auf der A 30 zwischen Osnabrück-Hellern und dem Autobahnkreuz Osnabrück-Süd in Fahrtrichtung Hannover ausgetauscht werden. Eine Grunderneuerung ist auf der A 31 zwischen den Anschlussstellen MeppenNord und Twist vorgesehen. Begonnen werden soll auch mit einer Betonfugensanierung auf der A 30 zwischen der deutsch-nie-

DENEKAMP. ■ Die Feiertage stehen vor der Tür, Tage der Geselligkeit. Jeder ist mit den Vorbereitungen für Nikolaus und Weihnachten beschäftigt. Jannet und Kirsti von der Boetiek KiJan in Denekamp helfen ihren Kunden bei der Suche nach schöner Kleidung oder Geschenken für Weihnachten.

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Zu diesem Anlass haben die beiden in ihrem Geschäft am Samstag, 26. November, alles für die Feiertage vorbereitet. Während einer Modenschau führen Models die spezielle Feiertagskollektion vor, schöne Mode für die Festtage inklusive Schmuck und Taschen. An diesem Tag verpacken Jannet und Kirsti die Geschenke ihrer Kunden extra für Nikolaus

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Eine Anmeldung ist erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Karen Frauendorf, Tel.: 05921 780147 oder E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

ein unvergessliches Weihnachten zu gestalten. Sie freuen sich auf Samstag, 26. November, in der „Boetiek KiJan“, Vledderstraat 17a in Denekamp.

●

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

wahl verschiedener Nikolaus- und Weihnachtstees im Sortiment, die Kunden probieren können. Alle Besucher sind dazu eingeladen, mit Jannet und Kirsti

●

nabrück - Emsland Grafschaft Bentheim bietet am 1. Dezember Nordhorn kostenlose Einzelgespräche zum Thema Existenzgründung an. Die Gespräche finden von 14 bis 17 Uhr im IHK-Büro im Kompetenzzentrum Wirtschaft im NINO-Hochbau statt. In einem persönlichen Gespräch können alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, rechtliche Informationen erhalten und individuelle Probleme beim Sprung in die Selbstständigkeit erörtern.

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

oder Weihnachten besonders festlich. Karin, eine Vertreterin von „Pur de Luxe Thee“, ist zu Gast und berichtet über Tee. Hierzu hat sie eine Aus-

●

Foto: privat

●

Am 26. November zeigt die „Boetiek KiJan“ Mode, Schmuck und Taschen für die Feiertage.

●

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Nasse Wände?

●

„Boetiek KiJan“ in Denekamp zeigt Feiertagskollektion und Auswahl an Tee

●

Weihnachten steht vor der Tür . . .

●

auf das gesamte Sortiment! ment!

●

10 % Rabatt

●

Am Nikolausmarkt-Wochenende in Wettringen: tringen:

●

derländischen Grenze und der Anschlussstelle Schüttorf-Nord. Weitere wichtige Baumaßnahmen für den Großraum Osnabrück wie der Neubau der Brücke im Lotter Kreuz und der Dütebrücke in der Nähe der Anschlussstelle OsnabrückHafen an der A 1 werden vom Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen ebenfalls jetzt in Angriff genommen. Lüesse und Hillgruber wiesen darauf hin, dass die vorgesehenen Maßnahmen mit der Polizei, den kommunalen Verkehrsbehörden sowie weiteren Baulastträgern abgestimmt werden.

●

Besser sieht es wegen der Aufstockung des Etats des Bundesverkehrsministeriums für die Autobahnen aus.

●

NORDHORN ■ Die IHK Os-

●

Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Osnabrück und Lingen informierten die Mitglieder des IHK-Verkehrsausschusses über die für das Jahr 2017 hier geplanten Straßenbaumaßnahmen. Beim Vergleich der Mittelausstattung für die regionalen Projekte wurde deutlich, dass der Bund gemessen an der zu unterhaltenden Streckennetzlänge deutlich mehr Mittel zur Verfügung stellt als das Land Niedersachsen. Gerade bei den Landesstraßen können daher nicht alle wünschenswerten Maßnahmen umgesetzt werden.

●

Verkehrsinfrastruktur ist zu häufig in einem schlechten Zustand. Darum ist es wichtig, wenn jetzt mehr in die Autobahnen sowie in die Bundes- und Landesstraßen investiert wird.“ Dies erklärte jetzt Ausschussvorsitzender Ulrich Boll in der Sitzung des IHK-Verkehrsausschusses bei der H&R ChemischPharmazeutischen Spezialitäten-Raffinerie in Salzbergen.

●

Rechtsberatung für Gründer

●

SALZBERGEN ■„Unsere

●

IHK fordert mehr Mittel für Autobahnen sowie Bundes- und Landesstraßen

●

Verkaufsoffener Sonntag nntag am 27.11.2016! 2016!

●

OSNABRÜCK ■ Zum Jah-

●

„In Infrastruktur investieren“

●

Lederbekleidung | Designermode n zu Herstellerpreisen

●

FABRIKVERKAUF

●

^}vv P & u]o] v P

●

Jahresabschluss einreichen

●

Handwerk ehrt die Top-Ausbildungsabsolventen

●

^}vv P íð hZ

●

Die Besten ihres Faches

●

s} ooµvP v d Po] Z íò hZ

●

À}u íóXíí rîóXííXîìíò

●

^ Zº Ì v o Ì o vl

Kurz berichtet

●

Foto: privat

●

■

●

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

23. November 2016

Seite 3

22-Jähriger ertrunken

Punsch, Tee, Glühwein

HOOGSTEDE ■ In der Nacht zum Sonntag kam es in Hoogstede am Bathorner Diek zu einem tragischen Unglücksfall, bei dem ein 22-jähriger Mann in einem Graben ertrank. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei befand sich der junge Mann mit seinem Fahrrad auf dem Nachhauseweg. Dabei überquerte er den Bathorner Diek und geriet in der Nähe des Elternhauses in einen Feldweg. Dort stürzte der Radfahrer und stieß mit dem Kopf gegen ein dort verlaufendes Metallrohr und fiel in einen wasserführenden Graben, wo er ertrank. Die Eltern hatten den 22-Jährigen am Sonntagmorgen gefunden. Hinweise auf ein Fremdverschulden, so erklärt die Polizei, haben sich nicht ergeben.

NORDHORN ■

Offene Tür an der Oberschule Die Oberschule Deegfeld veranstaltet am kommenden Freitag, 25. November, von 14.30 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür. Die Besucher können sich einen Eindruck von der Schule und dem Schulleben verschaffen, insbesondere für Eltern, deren Kinder künftig die Schule besuchen werden, ergibt sich eine gute Gelegenheit, mit ihren Kindern die Schule kennen zu lernen. Es erwarten die Besucher neben „offenen Türen“ spannende Experimente aus dem naturwissenschaftlichen Unterricht, Projektvorstellungen, Vorstellung des Schulsanitätsdienstes, Präsentation der Theater-AG, Einblicke in den Ganztag und in die Berufsorientierung, sowie Beiträge der Kooperationspartner der Schule. In einem kleinen Basar werden den Besuchern weihnachtliche Basteleien angeboten.

NORDHORN ■

Um Punsch, Tee und Glühwein aus eigener Küche geht es am Mittwoch, 30. November, 19 bis 22 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn. Schnell gemacht und schön eingepackt sind die selbst hergestellten Köstlichkeiten auch tolle Mitbringsel. Unter Anleitung von Almuth Wensing werden neue Rezepte (mit und ohne Alkohol) hergestellt und natürlich auch probiert. Anmeldungen nimmt die Fabi und KEB unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

Im Haus Westerhoff stellen Künstler bis zum 18. Dezember ihre Werke aus und bieten sie zum Verkauf an. Foto: SchulteSutrum

Kunst als Geschenk Adventsmarkt im Haus Westerhoff öffnet Auch in diesem Jahr findet der „Adventsmarkt“ im Haus Westerhoff statt. In der Zeit vom 26. November bis 18. Dezember können Interessierte jeweils samstags von 14 bis 18 Uhr und sonntags von 12 bis 18 Uhr schnuppern und das richtige Geschenk für die Lieben zu Weihnachten aussuchen. Künstler stellen aus und verkaufen ihre Werke: Manfred Flucht ist bekannt für seine Architekturzeichnungen, die von Bad Bentheim aus auf alle Kontinente gegangen sind und in einem australischen Museum gezeigt werden. Im Haus Westerhoff präsentiert er seine Bentheimer Landschweine, als Drucke und auch in seinem neuen Geburtstagskalender: „Schwein für’s ganze Jahr“ Gustel Winter stellt seit 25 Jahren unter anderem im Haus Westerhoff aus. Ihre Kreativität zeigt sie in Zeichnungen, Aquarellen und Ölbildern. Außerdem hat sie ein Kinderbuch für große und kleine Leute verfasst und mit handgezeichneten Bildern ergänzt. Glückwunschkarten

Ölbilder, Aquarelle, Krippen, Holzspielzeug, Schmuck und Mineralien.

mit fotografierten Zeichnungen ergänzen ihr Repertoire. Franz Albersmann ist Fachmann für Krippenbau und Holzspielzeug, sowie diverse Weihnachtsartikel. Seine Krippen sind beleuchtet und zeichnen sich durch eine liebevolle Gestaltung aus. Anita Pucknat aus Neuenhaus verkauft Fingerlabyrinthe. Sie unterstützen die Meditation, sind aber auch durch ihre Farbigkeit ein Blickfang in Wohnung und Garten. Zur Entspannung gehört auch immer ein gutes Glas Wasser, das in Gläsern, Karaffen und Trinkflaschen der Firma Nature’s Design energetisiert, weich und frisch wird. Diese werden ebenfalls angeboten. Weitere Informationen erhalten In-

Marion Brüning ist gelernte Goldschmiedin und in ihrer kleinen Werkstatt wird gewalzt, gehämmert, gelötet und gefeilt „was das Zeug hält“. Sie stellt Silberschmuck her, gerne in Verbindung mit Kupfer, aber auch mit Gold oder Palladium. Es werden kleine Serien gefertigt für Märkte, wie Anhänger, Ringe oder Lesezeichen und Unikate nach Kundenwunsch — natürlich alles in Handarbeit.

Damen-Winter-Stiefel in Gr. 42 - 46 eingetroffen. Mo-Fr. von 10-18 Uhr Sa. von 10-17 Uhr geöffnet.

SchuhXL

Neuenkirchener Str.18, 48499 Salzbergen Dort können alle Schuhe aus den Webshops von ComfortXL.de und SchuhXL.de direkt anprobiert werden

100 kostenlose Parkplätze

... jede Woche neu!

E E

das schönste Geschäft ab Größe 42 und vieles mehr ....

Gerne zeigen wir Ihnen, was Sie selbst tragen oder als Geschenk zu den Feiertagen verschenken können. E

E E

Neugierig? E

Annette Schneider: „In meinem Angebot erwarten Sie orientalische Kostbarkeiten in Form von Schmuck von ganz besonderer Schönheit, farbenfrohe Tücher und Wandbehänge, hochwertige Holzskulpturen und Holzgefäße in verzauberndem Anblick über heilende Edelsteine und Mineralien.“ Walburga Benker: Seit fünf Jahren faszinieren sie originelle Karten, Verpackungen, Scrapbooking und Alben. Kreativ selbstgestalteten macht einfach Spaß und glücklich.

Große Lieferung

wochenblatt

teressierte auch unter www.dasfingerlabyrinth.com.

BAD BENTHEIM ■

Schuhe in Gr. 38 - 53 Weite F - W

26. November 2016

Lassen Sie sich inspirieren ....

Sie kommen doch auch?

Wann: Samstag, 26. November 2016 10.00 – 17.00 Uhr Wo: Boetiek KiJan Vledderstraat 17a, Denekamp

KW 47 Gültig vom 23.11. bis 26.11.2016

Spanien/Griechenland/ Italien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 0.87) 2,3-kg-Kiste

ENTDECKE JETZT DEN TIERISCH GUTEN SAMMELSPASS!

Nordmanntanne oder Blaufichte* Gesamtmaße 100-120 cm, Nordmanntanne: 15.99 Blaufichte: 13.99 Topf ab

Aktionspreis

1.99 Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Aktionspreis

31% gespart

13.99

0.88

Spanien: Paprika spitz Mix Kl. I, (100 g = 0.52) 250-g-Schale

Jacobs Krönung gemahlener oder löslicher Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.54-37.70) 100/500-g-Glas/ Packung

Aktionspreis

1.29

24% gespart

3.77

Pro 10 € Einkaufswert 5 Sammelsticker GRATIS!

Stück

Lätta Halbfettmargarine versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Becher

1.99

33% gespart Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

0.99

0.88

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein 1 kg

43% gespart

3.96

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 l = 0.50) 2-l-Packung

Asmussen Original mit Jamaika Rum 40% Vol., (1 l = 8.56) 0,7-l-Fl.

37% gespart

30% gespart

0.99

5.99

44% gespart

Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

Hemelinger Spezial (1 l = 0.76) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

Aktionspreis

5.99

25% gespart

7.49 REWE.DE

Veranstaltungen

Seite 4

William Goldtaler Das Weihnachtsmärchen präsentiert die Bürgergemeinschaft Emlichheim am Mittwoch, 30. November, um 15 Uhr in der Aula des Schulzentrums in Emlichheim. William Goldtaler der Zweite ist ein hartherziger, eigensüchtiger, rücksichtsloser und komischer Kauz. Nicht einmal am Weihnachtsabend ist er bereit, etwas für die Armen zu spenden oder einem Kind eine Freude zu machen. Doch dieses Weihnachten ist anders. Die drei Geister der Vergangenheit „Schon vorbei“, der Gegenwart „Aber jetzt“ und der Zukunft „Kommt bald“ bringen den alten Goldtaler völlig durcheinander und letztendlich vielleicht doch noch auf den richtigen Weg.

Weihnachtslieder einmal anders Im Rahmen der Lingener Veranstaltungsreihe „Kultur im Café“ dreht sich am Samstag, 26. November, alles um Santa Claus. Zum Jahresabschluss – passend zum 1. Advent – wird es weihnachtlich gemütlich im Café Augusto. Das Trio ELisFine, bestehend aus der Sängerin Nina Dellbrügge, dem Pianisten Rainer Rohe und dem Schlagzeuger Andreas Hoveling, gibt ein vorweihnachtlich musikalisches Highlight. Mit dabei sein werden bekannte Songs wie „Alle Jahre wieder“ oder auch „Santa Claus“. Die bekannten Weihnachtslieder erhalten durch das Trio eine besondere Note. Denn sie sind mal als Jazz, mal als Swing komponiert. Den einen oder anderen Klassiker zum Mitsingen behalten sich die drei dann noch vor. Café Augusto begleitet das Programm kulinarisch mit einem festlichen Buffet und den traditionellen Getränken zur Weihnachtszeit. Beginn ist um 19 Uhr.

Grosser Stofmarkt Sonntag, 27. November 2016 11-17 Uhr

Emslandhalle in Lingen

Sonntag 27. November

Verkaufsoffener Sonntag im Centrum Oldenzaal von 12.00 bis 17.00 Uhr

www.centrumoldenzaal.nl

23. November 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden präsentiert von Bitburger Stubbi

Volvic naturelle o. leichtperlig

Pils, Radler oder Cola Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.36) zzgl. € 3.10 Pfand

3 Kästen/Packs à 6 x 1,5 l (1 l = € 0,37) zzgl. € 3.00/1,50 Pfand je Kasten/ Pack

8,99

10,99

Pepsi Cola

6,99

Krombacher Pils versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1.10/1,39) zzgl. € 3.10/3,42 Pfand

und weitere Sorten Kasten = 12 x 1,0 l (1 l = € 0,58) zzgl. € 3.30 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn SAMSTAG, 26. NOV.

Kinder/Familie

Ausflüge

NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Nikolausfahrt des Graf MEC. Bahnhof, Am Bahnhof 1, 14 Uhr und 15 Uhr und 16 Uhr und 17 Uhr und 18 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Hauptstraße, 13-22 Uhr, auch Freitag bis Sonntag. FREITAG, 25. NOV.

Kinder/Familie NEUENHAUS Kinderliedermacher Klaus Foitzik: Mein Wunschzettel. Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Am Bahnhof 1, 16 Uhr.

Konzerte NORDHORN Sinfonic Rock Night: Träume ... und andere Realitäten. Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Märkte/Feste Kinder/Familie NORDHORN Spielzeugbörse. Kath. Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173, 18-20 Uhr.

Konzerte GILDEHAUS Ian Melrose: Swirling Sands. Otto-Pankok-Museum, Neuer Weg 5, 20 Uhr. NORDHORN Sinfonic Rock Night: Träume ... und andere Realitäten. Alte Weberei, Vechteaue 2, 20 Uhr.

* Zu den gekennzeichneten Angeboten und solange der Vorrat reicht.

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

DONNERSTAG, 24. NOV.

SCHÜTTORF Eliot und Isabella. Jugendund Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 15.30 Uhr. Marmelock - Eliot und Isabella. Komplex, Mauerstraße 56, 15.30 Uhr.

9,99

BAD BENTHEIM Adventsmarkt. Haus Westerhoff, Heeresstraße 8, 14-18 Uhr. Ab 15 Uhr Bastelangebote für Kinder. EMLICHHEIM Weihnachtsmarkt. Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 13-21 Uhr. NEUENHAUS Weihnachtsmarkt und Brauchtumstag. Innenstadt, Hauptstraße, 14-18 Uhr. Ab 16 Uhr Kinderknobeln.

Theater/Bühne NORDHORN Mord à la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. Kornmühle, Mühlendamm 1, 20 Uhr. SCHÜTTORF Cabaret. Theater der Obergrafschaft, 19.30 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Adventskonzert. Klosterkirche Bardel, 17 Uhr. LAAR Advent auf See und im Hafen. Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 47, 15.30 Uhr NORDHORN Adventskonzert. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 18 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Adventsmarkt. Haus Westerhoff, Heeresstraße 8, 12-18 Uhr. Ab 15 Uhr Bastelangebote. EMLICHHEIM Weihnachtsmarkt. Haus Ringerbrüggen, 13-18 Uhr. NEUENHAUS Weihnachtsmarkt und Brauchtumstag. Innenstadt, Hauptstraße, 14-18 Uhr. NORDHORN 4. Adventsmarkt. Lindenallee, Lindenallee, 14-19 Uhr.

Märkte/Feste

SCHÜTTORF Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Markt, 14-18 Uhr.

SUDDENDORF 20. Weihnachtsmarkt. Ortskern Am Dorfplatz, 17 Uhr.

ITTERBECK Nikolausmarkt. Sportplatz Itterbeck, Nordker Esch, 14.30 Uhr.

Theater/Bühne

Party/Tanz

BAD BENTHEIM Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 19 Uhr.

NORDHORN Onkel Fisch: Neues aus der Lobbythek. Kornmühle, Mühlendamm 1, 20-22 Uhr.

SCHÜTTORF Soundfete . Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

SCHÜTTORF Der Froschkönig. Theater der Obergrafschaft, HermannSchlikker-Straße 1, 15 Uhr.

Konzept Kultur präsentiert die „Tanzwütigen“ am Samstag, 3. Dezember, um 20 Uhr in der Vechtetalhalle in Emlichheim. Die Danceperados of Ireland bringen dem Publikum mit ihrer „Spirit of Irish Christmas“ Tour die Weihnachtsbräuche der grünen Insel näher. Sie entführen die Besucher in eine Zeit vor der Kommerzialisierung der Weihnacht und des überall präsenten Weihnachtsmanns. Es erklingen uralte Hymnen in gälischer Sprache, englische Weihnachtslieder, die als „Carols“ bezeichnet werden, aber auch Lieder neueren Ursprungs, wie „Fairytale of New York“. Karten für diesen wunderbaren Abend gibt es in Emlichheim in Hannes Laden und im Büro des VVV, in Nordhorn in der Buchhandlung Viola Taube und in allen Proticket-Vorverkaufsstellen.

Laute Musik ganz ruhig – so kann man das Konzert von Bleach und Pearl Jamming am 26. November im Heimathaus Twist wohl treffend umschreiben. Die beiden TributeBands spielen ohne elektronische Verstärkung die unvergessenen Sets von Nirvana und Pearl Jam. Die Gäste des Heimathauses Twist begeben sich am 26. November ab 20 Uhr auf eine musikalische Reise in die frühen 90er Jahre – da werden sicher bei vielen Erinnerungen wach. Das Unplugged-Konzert der beiden niederländischen Bands verspricht ein Erlebnis der Extraklasse.

SONNTAG, 27. NOV.

SCHÜTTORF Weihnachtsmarkt. Innenstadt, Markt, 14-20 Uhr.

„Spirit of Irish Christmas“

Bands spielen unplugged

Advent auf hoher See Am ersten Adventssonntag, 27. November, lädt der Shantychor Nordhorn zu einem weihnachtlichen Konzert ins Dorfgemeinschaftshaus Laar ein. Ab 15.30 Uhr wird gesungen und geschunkelt – vor allem zu seemännischen Weihnachtsliedern. Der Chor gibt bereits sein sechstes Weihnachtskonzert in Laar. Karten gibt es beim VVV, beim Verein Vier an der Vechte in Emlichheim, bei der Bäckerei Naber in Echteler und im Grenzlandmarkt Laar.

Musikalischer Jahresrückblick Am 9. Dezember blicken Tom Wolf und seine Gastkünstler in der Alten Weberei zurück auf das musikalische Jahr 2016. Die Gäste bringen persönliche Highlight-Geschichten mit und performen Lieblingsstücke. Regionale Ereignisse wie „Soundbomb“, „Nordhorner Songslam“, „Schlager lügen nicht“ sind nur einige von vielen Themen an diesem Abend. Zum Ende singen die Solisten den bekannten Grafschafter Weihnachtssong „Irgendwo da draußen“. Die Veranstalter garantieren einen unterhaltsamen Abend, gebündelt mit interessanten Kurzgeschichten aus der Welt und der Heimat, technisch aufwendigen Video- und Bildeinblendungen und viel Livemusik. Einlass ist um 19 Uhr. Beginn 20 Uhr.

Lokales

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weihnachten am Escher Hof

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

ESCHE ■ Der alljährliche

„Kleine Escher Weihnachtsmarkt“ lädt am Sonntag, 4. Dezember (2. Advent), ab 15 Uhr beim „Escher Hof“, Hauptstraße 2, zum vorweihnachtlichen Bummeln ein. Parallel dazu wird es im „Escher Hof“ ein Nikolaus-Knobeln geben. Gegen 16.30 Uhr wird der Besuch des Nikolauses erwartet, der zusammen mit den kleinen Weihnachtsmarktbesuchern einige Weihnachtslieder zum Besten geben wird. An mehreren kleinen Buden werden unter anderem heißer Glühwein und frische Waffeln sowie Kaffee und Kuchen verkauft. Die Organisatoren des SV Esche freuen sich auf viele Besucher an diesem Sonntagnachmittag.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

NORDHORN Björn Itterbeck und Jessica Revermann, Lattruper

● ● ● ● ● ● ●

●

Geburten

●

Standesamtliche Nachrichten

●

horn.de angefordert werden. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2017.

●

erhältlich und können auch unter fotopreis@sparkassenord-

●

Foto: privat

●

Knobeln und Nikolausumzug

Teilnahmeunterlagen sind in allen Grafschafter Sparkassen Geschäftsstellen

Ein Steinmetz bei der Arbeit wäre ein Beispiel für einen historischen Beruf.

●

Für die Jury-Bewertung werden die elektronisch zugesandten Bilder entwickelt. Die preisgekrönten Fotos sowie weitere Aufnahmen werden in Ausstellungen präsentiert. Außerdem wird ein großformatiger Kalender mit ausgewählten Fotos zum Kauf angeboten.

●

Fotografien als E-Mail-Anhang an fotopreis@sparkasse-nordhorn.de zu senden.

●

Das Motto lautet diesmal: „Alte Berufe in der Grafschaft Bentheim“. Wie Hans-Jürgen Grobelny seitens der Grafschafter Sparkassenstiftung berichtet,

widmet sich der Fotopreis einem bestimmten Bereich. In diesem Jahr werden Fotomotive von Berufen gesucht, die seit Jahrzehnten in der Grafschaft Bentheim ausgeübt werden. Eingereicht werden können Fotos, die Berufe aktuell oder in einem historisierenden Umfeld zeigen. Alle eingereichten Bilder dürfen nicht älter als fünf Jahre alt sein. Jeder Teilnehmer kann maximal drei Bilder mit den Maßen 20 mal 30 Zentimeter einreichen. Die Sparkassenstiftung bietet die kostengünstige Möglichkeit, die

SCHÜTTORF ■ Im Gemeindehaus der reformierten Kirche in Schüttorf findet am Sonnabend, 26. November, ab 14 Uhr der Weihnachtsbasar der Kirchengemeinde statt. Die Frauen der Frauenhilfe haben Socken gestrickt und Schürzen genäht. Es gibt Jeanstaschen und kunsthandwerkliche Besonderheiten. Außerdem werden frisches Bauernbrot, Marmelade, Weihnachtsbasteleien, Waren aus dem Eine-Welt-Laden und Adventskränze und -gestecke angeboten. Die große und die kleine Verlosung laden ein, das Glück zu versuchen. Wer Kuchen oder Brot spenden möchte, kann dies am Samstagmorgen ab 9 Uhr tun.

●

NORDHORN. ■ Die Grafschafter Sparkassenstiftung veranstaltet zum 15. Mal einen Fotowettbewerb. Er richtet sich an Erwachsene und Jugendliche in der Grafschaft. Die drei besten Fotografien werden jeweils mit 750, 500 und 250 Euro prämiert. Die Sparkassenstiftung hofft auf zahlreiche Foto-Einsendungen.

●

Sparkassenstiftung der Grafschaft startet ihren Fotowettbewerb 2017

●

Bilder von alten Berufen gesucht

Weihnachtsbasar im Gemeindehaus

●

Seite 5

●

WILSUM ■ Die Ortsfeuer-

●

wehr Wilsum lädt am kommenden Samstag, 26. November, zum traditionellen Nikolausumzug mit einem anschließenden Knobeln ein. Der Umzug startet um 14.30 Uhr an der reformierten Kirche und führt entlang der Dorfstraße über den Dorfplatz zum Dorfgemeinschaftshaus. Dort beginnt im Anschluss das Knobeln. Der Erlös des Knobelns geht in diesem Jahr je zur Hälfte an den Kindergarten und an den Heimatverein.

●

● ●

Seit 30 Jahren in NOH

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gold- & Silberankauf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

● ● ● ● ● ● ●

kompetent • fair • seriös

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Weg 42a (Smilla); Malte Nienhüser und Zuzanna Alina Jarmarczyk, Gildehauser Weg 180 (Viktoria Fee); Jörg List und Paulien Susanne geb. Woelders,

Emlichheim, Pommernweg 16 (Bo); Denny Bernhard Hurink und Trijntje geb. Hendriks, Laar, Aatalstraße 5 (Daan); Coen Johan Hendrikus Schuurman und Sabrina geb. Brunninkhuis, Halle, Dorfstraße 77 (Daan); Christian Tenfelde und Anne Hildegard geb. Albers, Wietmarschen, Birkenstraße 23a (Nora Isabel); Andreas Schrovenwever und Anne Lena geb. Limbers, Osterwald, Zum Sternbusch 5 (Hanna); Dennis Brünemeyer und Ann-Christin geb. Lindenschmidt, Ootmarsumer Weg 112c (Ilay); Stefan Tekkelenburg und Ramona geb. Flim, Lage, Baukamp 7 (Vince Henry); Dennis Maak und Cathrin Koormann-Maak geb. Koormann, Cohenstraße 41 (Lara).

Eheschließungen NORDHORN Michal Piotr Sokal und Monika Maria Rojek, beide Gildehauser Weg 86; Waldemar Bogdanov und Katharina Kohl, beide Am Strampel 13; Sven Meyer und Nadine Knoll, beide Bismarckstraße 14; Andreas Würth, Annette-von-Droste-Hülshoff-Straße 1 und Fanella Akoth Ollimo, Hamburg, Windmühlenweg 27. SCHÜTTORF Ralf Henning Pastuschek und Jessica Tirrel, beide Wennings Kamp 29; Simon Meyer und Paola Bogliun, beide Drievordener Straße 36. BAD BENTHEIM Jonas Bocht und Valeriâ Vital’evna Linker, beide Am

Freibad 4; Bernard-Waldemar Christel und Kerstin Helga Averes, beide Schulstraße 30; Richard Hans Kunick und Sabine Heike geb. Kiesow, beide Wilhelmstraße 49; Johann Christian Alsmeier, Lindenstraße 9, und Jenni Koonen geb. Ekelhoff, Schüttorf, Am Felde 18.

Sterbefälle NORDHORN

Johannes Gerhard Moss, Dresdener Straße 20; Jan Peter Bijl, Bad Bentheim, Am Steinbruch 26; Brigitte Katharina Pelzer, Krokusstraße 2-4; Melitta Maria Irmtraut Ernst, Am Wassergarten 2; Marianne Elisabeth Lentze geb. Kerckhoff, Gluckstraße 2; Friedrich Eberhard Glüsen-

kamp, Morsstiege 30; Gerhard Egbers, Bad Bentheim, Baumwollstraße 26; Gerd Paul Bartsch, Schüttorf, Salzberger Straße 62; Johann Haar, Schüttorf, Blücherstraße 24; AlbertJan Wolts, Osterwald, Mossdiek 2; Willi Kesselhut, Emlichheim, Heideweg 24; Ursula Helene Lemmen geb. Osmers, Luxkamp 29; Erika Uhlenbusch geb. Rohde, Wietmarschen, Eichenstraße 13; Ingo Hinnen, Obere Blanke 13; Everdine Johanna Westerhoff geb. Kruse, Hilgenboom 38; Annegret Herta Liesbeth Lechner geb. Wiegmann, Wietmarschen, OT Füchtenfeld, Berliner Straße 20; Herta Hendrika Hoeftmann geb. Hombert, Krokusstraße 2. SCHÜTTORF

Johann Albert de Weerd,

Erster Rundweg 32; Margarete Gertrud Morcinek geb. Newerla, Lärchenstraße 6; Anna Henrike Wilhelmine Bruns, Am Tannenkamp 15; Anna Elisabeth Biniasch geb. Kaliga, Seitenweg 2; Anna Kröner geb. Rost, Steinstraße 34; Ludwig Rudolf Przybyła, Gerberstraße 7; Günther Balzer, Am Schottbrink 45. BAD BENTHEIM

Helma Christine Scholle, An der Diana 9; Anna Lüberta Krabbe geb. Jacobsen, Bankkamp 1; Gerhard Heinrich Völker, An der Diana 9; Gerd Heinrich Dietrich Hinkebeen, Samern, Wasserstiege 3; Kurt Thau, Nordhorner Weg 4A; Philipp Karl Stader, Wasserwerkstraße 7.

U bent van harte uitgenodigd voor onze lezing

Regel uw erfrecht & bespaar belasting! Sinds 17 augustus 2015 is het erfrecht voor Nederlanders die in Duitsland wonen sterk gewijzigd. Notaris Ronald Brinkman vertelt u hoe u met een goed testament veel problemen en ook belasting kunt besparen.

Onze brede kennis op het gebied van het nieuwe verdrag met Duitsland willen wij graag met u delen.De consequenties van het nieuwe verdrag, voor zowel particulieren als ondernemers, zullen behandeld worden.

Goed Geregeld ! Hardenberg - Dalfsen - Nieuwleusen

Sterk door te delen

Meld u nu aan!

U bent van harte welkom

Laatste lezing voor dit jaar!

Uw naam, aantal personen en uw telefoonnummer is voldoende. Aanmelden kan: per email naar: lezing@vechtstede.com per telefoon: (0031)(0)523-261941 of via onze website www.vechtstede.com

Inloop vanaf 19:15 uur. We starten met de lezing om 19:30 uur in Schepers Hotel-Restaurant Ahauser Str. 1 D - 48599 Gronau-Epe

Für Navigationssysteme: Drostenplatz 2 D - 48599 Gronau-Epe

Lokales

Seite 6

23. November 2016

Adventskonzert in der Alten Kirche Trotz durchwachsenen Wetters haben sich die Kinder und Jugendlichen nicht von ihrem Engagement abbringen lassen.

Chor â&#x20AC;&#x17E;Miteinanderâ&#x20AC;&#x153; und GĂ¤ste treten gemeinsam auf NORDHORN â&#x2013; Am Sonntag, 27. November, um 18 Uhr findet das schon traditionelle Adventskonzert des Chores â&#x20AC;&#x17E;Miteinanderâ&#x20AC;&#x153; in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn statt. Mitwirkende dieses Konzerts wer-

den neben dem Chor â&#x20AC;&#x17E;Miteinanderâ&#x20AC;&#x153; die â&#x20AC;&#x17E;Castle Kidsâ&#x20AC;&#x153; aus Bad Bentheim und das Jugend-Blasorchester der Musikschule Nordhorn unter der Leitung von Matthias Wilkens sein, begleitet am Klavier von Roxine

Engelbarts. Weitere Mitwirkende sind das Duo Roxine und Freek Engelbarts sowie der Projektchor â&#x20AC;&#x17E;Next Levelâ&#x20AC;&#x153;. Die Gesamtleitung des Konzerts hat Inge Brillemann. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

Foto: Landkreis

Tag der offenen TĂźr in Kita

Natur hautnah erfahren

NEUENHAUS â&#x2013; Seit fĂźnf Jahren bereichert die Kita Dinkel â&#x20AC;&#x201C; ChamĂ¤leon das Spektrum der Bildungseinrichtungen in Neuenhaus. Aus diesem Anlass sind alle ehemaligen Kinder, Praktikanten, Kollegen mit ihren Familien, Freunde der Kita, Nachbarn am 25. November in der Zeit von 15.30 bis 18.30 Uhr zu einem Tag der offenen TĂźr eingeladen.

2500 Grafschafter beteiligten sich an 17 Projekten in der Region Mindestens eine Woche lang haben fast 2500 Kinder und Jugendliche, Lehrer, Eltern und freiwillige Helfer in 17 Projekten des Natur- und Umweltschutzes gearbeitet und Erfahrungen im Umgang mit der Natur gesammelt. Vom Nistkastenbau, Erstellen einer Insektenwand, Pflege einer Streuobstwiese, Heckenanpflanzungen bis zu Pflanzungen ganzer SchulwĂ¤lder reichte das Angebot an Umweltthemen. Der Vorsitzende des Natur-Netzes Niedersachsen, Hartmut Schrap, zeigte sich begeistert vom Engagement aller Teilnehmer an der Natur-

Bestandteil des Umweltbildungsangebots des NaturNetzes Niedersachsen bleibenâ&#x20AC;&#x153;.

Form nicht durchgefĂźhrt werden kĂśnnen. Schrap weiter: â&#x20AC;&#x17E;In das Umweltbewusstsein unserer Kinder und Jugendlichen zu investieren ist eine der besten Kapitalanlagen fĂźr die Zukunft. Diese Aufgabe hat sich das Natur-Netz Niedersachsen auf seine Fahnen geschrieben.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Insbesondere in Zeiten des Klimawandels und anderer globaler Ăśkologischer Herausforderungen ist es besonders wichtig, die nachfolgende Generation fĂźr das Thema Natur- und Umweltschutz zu sensibilisieren.â&#x20AC;&#x153;

NORDHORN â&#x2013;

Umweltstiftung fĂśrdert die Naturschutzwoche landesweit.

schutzwoche. Besonderen Dank sprach er der BingoUmweltstiftung aus, die 73 Projekte in Niedersachsen mit 125.000 Euro fĂśrderte. Allein in die Grafschaft Bentheim wurden 33.000 Euro Ăźberwiesen. Laut Hartmut Schrap hĂ¤tte ohne diese FĂśrderung die Naturschutzwoche in dieser

Der GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Bingo-Umweltstiftung, Karsten Behr dazu: â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich darĂźber, dass wir Kinder und Jugendliche in Niedersachsen mit unserer finanziellen UnterstĂźtzung viele tolle Projekte im Bereich Naturschutz und Umweltbildung ermĂśglichen kĂśnnen. Circa 8000 Teilnehmer landesweit an der Naturschutzwoche sind ein Indiz dafĂźr, dass das Angebot des Natur-Netzes Niedersachsen â&#x20AC;&#x201D; das bundesweit in dieser Form einmalig ist â&#x20AC;&#x201D; gern angenommen wird.â&#x20AC;&#x153;

Schrap erklĂ¤rt weiter: â&#x20AC;&#x17E;Die Naturschutzwoche fĂźr Kinder wird deshalb fester

Kinderliedermacher im Gleis 1

StraĂ&#x;ensperrung in Uelsen

Klaus Foitzik fordert Kinder zum Mitmachen auf

UELSEN â&#x2013;

NEUENHAUS â&#x2013; Am Dienstag, 29. November, prĂ¤sentiert der Samtgemeindejugendring Neuenhaus im Gleis1 ab 16 Uhr den Kinderliedermacher Klaus Foitzik mit seinem Weihnachtskonzert â&#x20AC;&#x17E;Mein Wunschzet-

Von heute bis zum Freitag, 25. November, ist die SĂźdstraĂ&#x;e zwischen HĂścklenkamper StraĂ&#x;e (K24) und dem Hardinger Weg in Uelsen wegen dringend erforderlicher StraĂ&#x;enbaumaĂ&#x;nahmen voll gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

kleinen Jungen wird und mit seiner gelben Riesenente Weihnachten entgegenfiebert. In einer Mischung aus Comedy und Mitmachliedern prĂ¤sentiert Foitzik einen besonderen Wunschzettel.

telâ&#x20AC;&#x153;. Eingeladen sind Kinder ab vier Jahren und ihre Begleiter. â&#x20AC;&#x17E;Habt ihr einen Wunschzettel geschrieben?â&#x20AC;&#x153; Mit dieser Frage beginnt Kinderliedermacher Klaus Foitzik ein Kinderkonzert, in dem er zum

Unsere Kalender-Highlights

Landpartie â&#x20AC;&#x201C; Fotokalender 2017 Grafschafter

Sie erhalten unsere Kalender-Highlights 2017 bei allen GN-Agenturen, bei ausgewĂ¤hlten HĂ¤ndlern, im Internet unter www.gn-lesershop.de und telefonisch unter Tel. 05921 707-500.

Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Bentheim â&#x20AC;&#x201C;

Fotokalender 2017

Die besten Fotos aus 150 Jahren

Unsere GN-Agenturen: Nordhorn: Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 GN-Verlagshaus, Coesfelder Hof 2 Bad Bentheim: Toto-Lotto Kleine-Ruse, WilhelmstraĂ&#x;e 84 Kleine-Ruse am Markt, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 10 HĂślscher & Beernink, Neuer Weg 28 (Gildehaus) SchĂźttorf: Buchhandlung Moldwurf, FĂśhnstraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;8 Uelsen: Buchhandlung Mine, Am Markt 15 Emlichheim: Borghorst-Unverfehrt, HauptstraĂ&#x;e 9 Hanneâ&#x20AC;&#x2DC;s Laden, BahnhofstraĂ&#x;e 19

Fotokalender 2017 Unsere Heimat von ihrer schĂśnsten Seite

Landpartie Grafschafter

Fotokalender 2017

Bentheim Die besten Fotos aus 150 Jahren

Fotograf: H. Wehmann, OsnabrĂźck; Bildquelle: Ulrich KĂśrner, SchĂźttorf

Fotograf: Hermann Kiepker, Burgsteinfurt, 1934; Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

Januar

â&#x2013; Voller Wonne wĂźhlen die jungen Bunten Bentheimer Schweine im Sand. Der Tierpark in Nordhorn hat sich unter anderem der Erhaltung dieser alten Schweinerasse verschrieben.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

September

â&#x2013; Urkundlich erwĂ¤hnt wurde das Gut Brandlecht erstmals im 13. Jahrhundert. Heute ist das unter Denkmal stehende Haus grundlegend saniert.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Weitere HĂ¤ndler Landpartie-Fotokalender 2017 unter: www.grafschafterâ&#x20AC;&#x201C;landpartie.de

Mi Do Fr

MĂ¤rz

22 23 24 25 26 27 28 29 30

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

10 11 12 13 14 15 16 17

Mo Di

Do Fr

April

â&#x2013; Wohnen im Denkmal: Familie Spitzer genieĂ&#x;t das Leben im vollstĂ¤ndig wieder hergerichteten Gut Brandlecht.

Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Mi Do Fr

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

10 11

Mo Di

Mi Do Fr

Juni Mi

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

So Mo Di

Mi Do Fr

Mo Di

Do Fr

Undatiertes Foto von Ulla Hellendoorn vor 1956. Linker Hand das Haus des Apothekers Drees (abgebrochen 1956), geradeaus, hinter der Jugendgruppe, die StraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x17E;Am Kathagenâ&#x20AC;&#x153;. Rechts die GebĂ¤ude, die nach einem starken Umbau das HotelgelĂ¤nde GroĂ&#x;feld bilden werden.

Luftaufnahme der Burg von SĂźden, Mitte des 20. Jahrhunderts. Im Bildvordergrund links das LĂśwendenkmal fĂźr die Gefallenen des Ersten Weltkriegs, rechts die 1884 errichtete ErinnerungssĂ¤ule fĂźr die Gefallenen des Krieges 1870/71. Bildquelle: BĂźrgerstiftung Bad Bentheim

)RWRJUDĂ&#x20AC;Q 8OOD +HOOHQGRRUQ Bad Bentheim; Bildquelle: Nachlass Familienarchiv Hellendoorn, Bad Bentheim

Jetzt nur

9,90 â&#x201A;Ź

â&#x2013; Der Herrnhuter Stern ist ein beliebtes Symbol zur Weihnachtszeit. Ein besonders groĂ&#x;es Exemplar ist in der Kirche der Herrnhuter BrĂźdergemeine in Neugnadenfeld zu bestaunen.

Fr 1

Mo Di

14,90 â&#x201A;Ź

Dezember

22 23 24 25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jetzt nur

Weitere HĂ¤ndler GN-Fotokalender 2017: Bad Bentheim: Touristinformation Bad Bentheim, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 18 Kiosk und CafĂŠ SolĂŠ am Bade, Am Bade 1 Nordhorn: VVV Stadt- und Citymarketing, FirnhaberstraĂ&#x;e 17 LeseZeichen â&#x20AC;&#x201C; Buchhandlung GmbH, Neuenhauser StraĂ&#x;e 2

Gutbesuchte AuffĂźhrung der â&#x20AC;&#x17E;Nibelungenâ&#x20AC;&#x153; auf der Bentheimer FreilichtbĂźhne. Gespannt verfolgen die Besucher das Geschehen in der auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Naturkulisse.

Blick im FrĂźhling auf die obere Lingerstiege und die rĂźckwĂ¤rtigen HĂ¤user an der westlichen KirchstraĂ&#x;e.

Oktober

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 So

Mo Di

Do Fr

Mo Di

Do Fr

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17

Do Fr

Mo Di

Do Fr

November Mo Di

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

Do Fr

Sa So

Mo Di

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger, Querformat, 420 x 594 mm

12 MonatsblĂ¤tter plus Deckblatt, Wire-O-Bindung, weiĂ&#x;er AufhĂ¤nger Querformat, 297 x 420 mm

Holen Sie sich die schĂśnsten Seiten unserer Heimat direkt in die eigenen vier WĂ¤nde! Der Grafschafter Landpartie-Fotokalender 2017 wartet jeden Monat mit einem anderen, wunderschĂśnen Motiv auf Sie. Vom Prunk des Lager Herrenhauses im FrĂźhjahr, Ăźber die Vechte, die in der Sommersonne glitzert, bis hin zur feierlichen Erhabenheit der Herrnhuter Kirche zur Adventszeit. Die liebevolle Aufmachung und eine hervorragende DruckqualitĂ¤t machen diesen Fotokalender zu einem echten Blickfang.

Seit 1865 darf Bentheim den Titel â&#x20AC;&#x17E;Stadtâ&#x20AC;&#x153; tragen. 150 Jahre spĂ¤ter, im Jahr 2015, blickten die Grafschafter Nachrichten in einer Bilderserie auf anderthalb Jahrhunderte Stadtgeschichte zurĂźck. Zum Abschluss des JubilĂ¤umsjahres ist der Bildband â&#x20AC;&#x17E;Bentheim â&#x20AC;&#x201C; 150 Fotos aus 150 Jahrenâ&#x20AC;&#x153; als GN-Buch erschienen. Die besten Bilder aus 150 Jahren sind nun auch in einem hochwertigen Fotokalender zu finden. In 2017 wartet Monat fĂźr Monat ein schĂśnes Motiv der Bentheimer Stadtgeschichte auf Sie.

TĂ&#x201E;GLICH MITTENDRIN

Lokales

23. November 2016 Adventsmarkt im Burg-Gymnasium

Seite 7

Den Advent begrüßen

Bei der Preisverleihung trafen sich H. Schreck vom Deutschen Feuerwehrverband, Dr. R. Heene von der Versicherungskammer Bayern, B. Barth und H. Ensink von der Ortsfeuerwehr Hoogstede sowie S. Opalka vom Verband öffentlicher Versicherer.

Das BurgGymnasium in Bad Bentheim lädt am kommenden Freitag, 25. November, von 14 bis 17 Uhr zu einem Adventsmarkt im Hauptgebäude ein. Leckeres und Schönes wird zum Verkauf angeboten. Bei Spielen kann man sein Glück und seine Geschicklichkeit auf die Probe stellen. In der Schulbibliothek lädt ein Bücherflohmarkt zum ausgiebigen Stöbern ein. Die Hälfte der Einnahmen geht an das Nepal-Projekt des Vereins „Zukunft entwickeln“.

BAD BENTHEIM ■

Weihnachtsmarkt in Emlichheim öffnet am Wochenende EMLICHHEIM ■ Die Besucher des Weihnachtsmarktes in Emlichheim am 26. November von 13 bis 21 Uhr und am Sonntag, 27. November, von 13 bis 18 Uhr können sich auf ein vielfältiges Angebot freuen. An beiden Tagen präsentieren 40 Aussteller aus der Grafschaft und den Niederlanden ein breites Angebot.

Neben den weihnachtlichen Basteleien und Adventskränzen- und Gestecken werden liebevoll gestaltete Geschenkideen und Leckereien rund um das Haus Ringerbrüggen und den VVV angeboten.

Foto: privat

Abschiedskonzert von Jan Mons UELSEN ■ Neues und Bekanntes erwartet die Zuhörer am kommenden Sonntag, 27. November (1. Advent), beim Winterkonzert der Spielleute BSV Uelsen. Gemeinsam mit dem Querflötenensemble der Musikschule Niedergrafschaft unter der Leitung von Joyce Kamperman bereitet das Uelser Orchester ein abwechslungsreiches Programm vor. Bekannte klassische Stücke gehören dabei genauso dazu wie moderne Musik aus Filmen. Für die Spielleute wird es das letzte Konzert unter der Leitung von Jan Mons sein, der den Taktstock aus beruflichen Gründen abgibt. Sein Nachfolger, Marty van Seijen aus Enschede, stellt sich beim Winterkonzert erstmals vor. Das Konzert beginnt um 17 Uhr in der altreformierten Kirche in Uelsen und dauert etwas länger als eine Stunde. Der Eintritt ist frei, es wird allerdings am Ausgang um eine Spende gebeten.

Innovative Wehr

●

Leserfoto

● ● ● ● ● ● ●

les im Blick und erhalten Informationen zur taktischen Unterstützung. Es werden Anfahrtspläne und Hydrantenkarten vom Einsatzort ausgedruckt, um auf der Anfahrt erste taktische Überlegungen anzustellen.

Die Ortsfeuerwehr Hoogstede gewann mit ihrem Konzept eines optimierten Einsatzleitsystems. Mit einem Fahrzeugbesetzungsterminal verbesserte sie die Organisation ihrer Ein-

Einsatzkräfte melden sich an neuen Terminals an und erhalten erste Infos.

satzkräfte beim Ausrücken. Das ursprüngliche Problem: Im Fahrzeughaus war die Anzahl der verfügbaren Einsatzkräfte nicht zu erkennen. Daher entwickelte die Feuerwehr Fahrzeugbesetzungsterminals, an denen sich die eintreffenden Feuerwehrleute anmelden und sich einen Überblick verschaffen können. Die Terminals sind im Eingangsbereich, in der Fahrzeughalle und in der Umkleide installiert. So haben die Einsatzkräfte al-

Mit dem Weihnachtsmarkt startet die Weihnachtsverlosung der Werbegemeinschaft mit Preisen im Gesamtwert von mehr als 3000 Euro. Hauptgewinn ist ein Einkaufsgutschein in Höhe von 1000 Euro. Die Taler werden bis zum 24. Dezember in allen teilnehmenden Geschäften ausgegeben. Die Ziehung findet am Mittwoch, 28. Dezember, im Festsaal des evangelischen Krankenhausvereins statt.

●

Hoogstede auf Platz 2 im Bundeswettbewerb Die Feuerwehr Hoogstede freut sich über den zweiten Platz beim bundesweiten Feuerwehr-Innovationspreis IF Star 2016. Mit dem IF Star honorieren die öffentlichen Versicherer gemeinsam mit dem Deutschen Feuerwehrverband alle zwei Jahre die drei besten eingereichten innovativen Ideen zu schadenmindernden Einsatztechniken und -taktiken. Feierlich verliehen wurden die Auszeichnungen im Rahmen der Delegiertenversammlung des Deutschen Feuerwehrverbandes in München.

Krippe geben. Der VVV freut sich, dass 15 Holzhütten das Erscheinungsbild des Weihnachtsmarkts abrunden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

HOOGSTEDE ■

Das Marktcafé heißt die Besucher willkommen und bietet Kaffee und Kuchen oder Tee an. Selbstverständlich gibt es den Ständen herzhafte Spezialitäten und andere Köstlichkeiten. Die Ausstellung der Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung im Haus Ringerbrüggen ist am Samstag geöffnet. Kein Emlichheimer Weihnachtsmarkt ohne Nikolaus. Dieser kommt für die kleinen Gäste am Samstag von 15.30 bis 16.30 Uhr mit Knecht Ruprecht auf den Markt. Als weitere Attraktionen für die Kleinen wird es, wie in jedem Jahr, ein Karussell und eine lebende

Zusätzlich werden mit dem System Gebäudefunktionen wie Licht und Temperatur der Räume bedarfsgerecht gesteuert. Dadurch wird die Energieeffizienz gesteigert und Energiekosten für den Träger des Gebäudes eingespart.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Interessierte können sich am Donnerstag, 8. Dezember, von 15 bis 21 Uhr in der Bergstraße 12 ein Bild machen. Die Feuerwehr Hoogstede erhielt für ihre Idee ein Preisgeld von 3000 Euro.

● ● ●

● ●

Erinnerung an den goldenen Herbst

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

WILSUM. ■ Schöne Tage sind derzeit sel-

ten. Wer sie im Freien erlebt und zufällig zur richtigen Zeit an dem Ort ist, wo sich ein umwerfendes Motiv bietet, der drückt den Auslöser und bewahrt sich den Moment für später auf. Der Betrachter

schaut sich die Aufnahme an und erinnert sich an den Ort oder den Tag, an dem letztes Mal die Sonne mit ihren Strahlen die Landschaft prächtig erleuchtete. Leserin Hilda Slaar war kürzlich am Mühlenteich in Wilsum und hielt die Szene fest.

Inselhaube

Edelstahl-Backofen HB10AB520 - EEK* A-20%

Glaskeramik-Kochfeld

in Stoff, ca. 252 x 343 x 165 cm. Kissen gegen Mehrpreis.

3499,in Stoff ab

Polarweiß

Weiß

Satin

Magnolie

Kaschmir

Basaltgrau

Perlgrau

Atlantikblau

Chilirot

ET645HE17

Einbaukühlschrank KI20LV52 - EEK* A+ (mit **** Gefrierfach)

5 JAHRE GARANTIE

EINBAUKÜCHE

für Kücheneinbau-Großgeräte.

4498,-

Front: Laser Brillant Atlantikblau / Bali Edelbuche Dekor, Korpus: Edelbuche Dekor, Arbeitsplatte: Glimmerschiefer Dekor, Maße: ca. 305 x 270 + 180 cm. Ohne Beleuchtung, Armatur, Zubehör, Nischenrückwand und Deko. Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis erhältlich. Alle Maße sind ca.-Angaben. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Maßabweichungen, Änderungen der Einbaugeräte hinsichtlich technischer Ausführung, Liefermöglichkeiten und drucktechnische Farbänderungen vorbehalten, technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise in inkl. MwSt. Ohne Fliesen, Wandabschlussprofil, Dekorationen, Mischbatterie, Beleuchtung und Nischenausstattung. Auf Wunsch Lieferung/Montage zum günstigen Festpreis.

ALLES ABHOLPREISE

Küchenstudio Fürstenau Werner-von-Siemens-Straße 9, 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s), Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Polsterwelt Meppen Industriestraße 11, 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

INKLUSIVE

Wohnlandschaft

●

LASER BRILLANT

●

Inklusive

●

HOCHGLANZ FRONT

Inklusive

●

(Silverline COI953.1E) EEK D*

Inklusive

●

Preis ORIGINAL

●

Alles zum Inklusive

●

Stammhaus Wietmarschen-Lohne Achterort 2, 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn), Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokalsport

Seite 8

23. November 2016

Jeder Schritt passt Nordhorner Tänzer holen vier Turniersiege

Vereinsverantwortliche und Geehrte, von links Albert Evers, Heinz-Hermann Smit, Heiko Berends, Thomas Koops, Helmut Heinks, Carsten Koops, Hans-Gert Sloot. Foto: privat

TSV Georgsdorf feiert Verein ehrt verdiente und langjährige Mitglieder GEORGSDORF ■ Seinen traditionellen Ehrungsabend und das Vereinsfest feierte der TSV Georgsdorf in der Gaststätte Kösters. Durch das Programm führte Ehrungsvorsitzender HansGert Sloot.

Neben zahlreichen weiteren Ehrungen wurden André Köster zum TSVer des Jahres und Anne Raterink zur Breitensportlerin des Jahres gewählt. Fußballerin des Jahres wurde Pia Röttgers. Eine besondere Ehrung wurde Friedrich Kronemeyer, Wilfried Pott, JanHindrik Schnieders, JanHarm Kathorst, Albert Evers, Lukas Raterink, Dieter Prys und Jürgen Lukas zuteil. Seit 50 Jahren sind sie Mitglied im TSV. Sie wurden mit der goldenen Nadel des TSV ausgezeichnet. Drei Mitglieder konnten Hans-Gert Sloot und Heinz Grobbe für das Erreichen einer runden Anzahl an Spieleinsätzen auszeichnen. 600mal schnürten Gerd Koel, Heinz Koops und Horst Brengen ihre Fußballschuhe für den TSV. Weiterhin wurden

Björn Beernink, Achim Evers und Holger Ende für 300 Spiele geehrt. Gustav Koops wurde für 25 Jahre als Geschäftsführer, Alte Herren-Betreuer und treuer Helfer ausgezeichnet. Es wurden weiterhin folgende Ehrungen vorgenommen: Jürgen Leupen für 20 Jahre Jugendbetreuer und Trainer, Georg Röttgers für 15 Jahre Kassenwart, Vorstand, Schriftführer, Jugendbetreuer. Jana Bartels für zehn Jahre Betreuerin, Schriftführerin, Volkslauf. Guido Olthoff für zehn Jahre Rechnungsführer,

Robin Schewsky für zehn Jahre Jugendbetreuer und Seniorenbetreuer. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt: Heinrich Raterink, Beate Joostberends, Harm Schnieders, Annelie Wernecke, Alfred Keen, Janna Stoeten, Johanne Vennegerts, Christian Schupe. Seit 30 Jahren Mitglied beim TSV sind Gert Veldmann, Jan Schüldink, Agnes Hindriks, Henning Scholten, Kerstin Helmer, Yvonne Klönne, Nico Alfe-

rink. Für die gute Unterhaltung sorgte die TSVTanzgruppe und der Leitung von Kerstin Helmer, für die Musik an diesem Abend war DJ Martin verantwortlich. Außerdem gab es noch eine Tombola. Der 1. Preis ging an Lars Raterink (Stihl Heckenschere), der 2. Preis ging an Guido Olthoff (Gutschein Grenzlandmarkt), den 3. Preis erhielt Henning Glüpker (Krups Kaffeemaschine). Über den 4. Preis durfte sich Gerd Koel (Gutschein Blumendiele) freuen.

Weitere Ehrungen, von links Frank Nyhoff, Marco Larink, André Köster, Albert Evers, Ingo Kronemeyer, Nadin Winkelmann, Hans-Gert Sloot. Foto: privat

NORDHORN ■ Zwölf Tanzpaare der TSG Nordhorn reisten zum Großturnier „OWL-tanzt“ nach Bielefeld, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Über zwei Tage nahmen die Nordhorner Tänzer an 19 Wettkämpfen teil und konnten mit dem Endergebnis sehr zufrieden sein: viermal Gold, zweimal Silber, einmal Bronze und 15 Finalteilnahmen.

Die beiden Standardturniere der Hauptgruppe A dieses Turnierwochenendes gewannen Luc Albrecht und Luise Maul von der TSG Nordhorn. Das Nordhorner Tanzpaar tanzte sich souverän durch die Vorrunden beider Turniere mit jeweils der bestmöglichen Wertung von 25 Kreuzen. Das Finale gewannen Albrecht und Maul mit 15 von 25 möglichen Einser-Wertungen. Am zweiten Tag bauten sie ihr Endergebnis noch einmal aus und erhielten 20 Einser-Wertungen. Das TSG-Tanzpaar gewann mit diesen Ergebnissen beide Turniere mit einem deutlichen Abstand zur Konkurrenz. Für Joscha Lindemann und Lea Kölber (TSG Nordhorn) war es ein besonderes Wochenende. Zunächst gewannen sie in der Hauptgruppe C Standard in einem Feld von 24 Tanzpaaren die Silber-Medaille. Das TSG-Tanzpaar erreichte nach drei Vorrunden sicher die Endrunde. Nach einem spannen-

Luc Albrecht und Luise Maul siegen souverän in der Hauptgruppe A.

den Duell mit einem Düsseldorfer Tanzpaar verpassten Lindemann/Kölber im Finale knapp die Goldmedaille. Beide Tanzpaare lagen zum Schluss mit zwei gewonnen Tänzen punktgleich. Am Ende entschied die Anzahl der Dreier-Wertungen zugunsten für die Düsseldorfer. Nichtsdestotrotz waren Lindemann und Kölber überglücklich, denn mit dem zweiten Platz sammelte das Tanzpaar die letzten fehlenden Punkte für den Aufstieg in die BKlasse. Am Sonntag durften sie ihr Debüt in der BKlasse feiern. Ihre Vereinskollegen Kevin Schrapp und Nadine Hembrock (TSG Nordhorn) erreichten in diesem Turnier das Finale und gewannen am Ende Platz 4. Das Samstagsturnier der Hauptgruppe B Standard gewannen Marcel Michalik und Alina Schaaf (TSG Nordhorn). In einem Feld von 17 Paaren erkämpften sie sich mit ihren Vereinskollegen Lucas Albes und Julia Hermes (TSG Nordhorn) einen Platz im Fina-

EMLICHHEIM ■ In der Volleyball-Regionalliga der Damen kommt es am Sonnabend zum Spitzenspiel zwischen der Zweitvertretung des SC Union Emlichheim und der Mannschaft des SV Wietmarschen. Das Spiel zwischen dem Tabellenführer aus Emlichheim und dem Tabellenzweiten beginnt um 16 Uhr in der Vechtetalhalle. Die Wietmarscherinnen setzten sich in der vergangenen Woche klar mit 3:0 gegen den Ortsrivalen Union Lohne durch und wollen mit einem Sieg zu Emlichheim aufschließen.

Pitztal, St. Leonard, 17. 2. bis 25. 2. 2017 €

559,EZ zzgl. € 70,-

Wissenswertes: • Hinreise als Nachtfahrt / Rückfahrt am Tag • Gratis Ski Bus direkt am Hotel • 6 Tages-Ski-Pass für 228,- € für den Pitztaler Gletscher und Skigebiet Riffelsee • 20 % auf den Skiverleih - direkt am Haus (Ski und Schuh ca. 75,- €) • 2 x Aprés Ski Party in der Hotel Bar

Leistungen: • • • •

Das Tanzpaar Dürsch konnte überglücklich sein, denn einen Tag zuvor erkämpften sie sich die Bronzemedaille im ersten Turnier der Gruppe Senioren III C. Nach diesem zweitägigen Großturnier mit knapp 1100 Startern konnte das Team der TSG Nordhorn und ihre Trainerin Christina Jobmann sehr zufrieden mit diesem Endergebnis sein. Alle Paare der TSG Nordhorn haben bewiesen, wie viel Spaß sie beim Tanzen haben.

Zur Spendenübergabe trafen sich Vertreter des TschernobylTeams und Vertreter der Sportvereine. Foto: privat

Sportler spenden für Tschernobyl-Kinder Erlös der Läufe für guten Zweck Vor Kurzem überreichte Hildegard Husmann vom SV Esche Pastorin Edda Remmers-Thielke von der lutherischen Kirchengemeinde Veldhausen/Füchtenfeld und dem Koordinationsteam der Tschernobyl-Hilfe einen Scheck in Höhe von 3055 Euro.

... oder einfach so zum Entspannen eine Woche Winterurlaub

Unterbringung mit HP in der 3-Sterne-Pension St. Leonard

Das frisch aufgestiegene Tanzpaar Lindemann/Kölber kämpfte sich bis in das Finale und erreichte am Ende Platz 6. Im Standardturnier der Gruppe Senioren III C gewannen Gunter und Thea Dürsch die dritte Goldmedaille für die TSG Nordhorn. In einem Feld von 14 Paaren erreichten sie souverän die Endrunde. Im Finale erhielt das TSGPaar Dürsch von allen Wertungsrichtern in allen vier Tänzen die höchste mögliche Wertung und gewann damit mit großen Abstand zur Konkurrenz das Turnier.

Ortsderby um die Tabellenspitze

VELDHAUSEN/FÜCHTENFELD ■

Reiseservice

le. Mit sechs gewonnen Tänzen sicherten sie sich den ersten Platz. Lucas Albes und Julia Hermes erreichten am Ende Platz 5. Michalik/Schaaf gewannen in der Hauptgruppe B Standard die Silbermedaille. Lucas Albes und Julia Harms erreichten abermals Platz 5.

Busfahrt im First-Class-Bus 7 x Übernachtung / HP im Hotel Fackelwanderung mit Glühwein Fakultative Unternehmungen für Nichtskifahrer

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Richters Reisen GmbH

Das Geld wird für zukünftige Erholungsaktionen eingesetzt. „Auf jeden Fall kommt es Kindern in den verstrahlten Regionen in Weißrussland zugute; somit können auch Hospize, Kinderheime und Familien gezielt mit dem Geld unterstützt werden“, heißt es in einer Pressemitteilung. Die Tschernobyl-Erholungsaktionen fördert die lutherische Landeskirche Hannover seit 26 Jahren. Für den lutherischen Kirchenkreis Emsland-Bentheim, der auch finanziell die Aktion mitträgt, organisiert die lutherische Gemeinde in Veldhausen seit 25 Jahren die Erholungsaktionen. Seit drei Jahren wird Pastorin Remmers-Thielke dabei von einem sehr engagierten Team unterstützt. Zuvor hatten Klaus Schadwinkel und Ingrid Schadwinkel aus Veldhausen die Aktion über viele Jahre mit

großem Einsatz durchgeführt. Die Aktion hat sich im Hinblick auf Team, Gasteltern und Förderer zu einer großen ökumenischen Arbeit entwickelt. Die Sponsorenläufe werden seit einigen Jahren gemeinsam vom TuS Neuenhaus, vom SV Veldhausen, vom TSV Georgsdorf und vom SV Esche organisiert. Der Erlös ist jeweils für einen guten Zweck bestimmt. In diesem Jahr wurde die TschernobylKinderhilfe bedacht. Dies geschah auch auf Initiative von Stefan und Anke Terwey, die in Esche wohnen und die seit einigen Jahren Kinder aus Weißrussland aufnehmen. Auch sie gehören zum Koordinationsteam. Ein großer Dank galt den Sportvereinen für die Spende und für das gezeigte Engagement. Ein Dank galt auch den vielen Firmen, die gelaufene Kilometer entsprechend honorierten. „Der Sponsorenlauf in Esche bei schönstem Spätsommerwetter mit kleinen und großen Läufern und Läuferinnen wird in guter Erinnerung bleiben“, heißt es in der Pressemitteilung der Organisatoren der TschernobylHilfe und des jüngsten Sponsorenlaufes.

4.Bookholter Weihnachtsmarkt Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 23. November 2016

Mehr Leben im Stadtteil Blau-Weiß Bookholt lädt zum vierten Weihnachtsmarkt ein NORDHORN ■ Längst einen festen Platz im Terminkalender nicht nur vieler in Bookholt lebender Nordhorner hat der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt von Blau-Weiß Bookholt: Am kommenden Sonntag, 27. November, lädt der emsige Sportverein von 13 bis 20 Uhr bereits zum vierten Mal zu Glühwein, Kinderpunsch sowie Waffeln, Reibekuchen und vielen anderen adventlichen Angeboten in vorweihnachtlicher Atmosphäre auf der Berglandstraße ein. „Schön, dass unser Weihnachtsmarkt schon so etabliert ist“, freut sich Günter Rottmann vom BWB-Organisationsteam, das bei der Planung auch in diesem Jahr vom Kindergarten Berglandstraße und der Grundschule Bookholt unterstützt wurde.

Gemeinsam haben sie ein buntes Programm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Ziel des Weihnachtsmarkts war von Beginn an, „die Zusammengehörigkeit und das Leben miteinander in unserem Stadtteil zu fördern und zu unterstützen“, betonen die Organisatoren. Vor dem Dorfgemeinschaftshaus an der in diesem Abschnitt gesperrten Berglandstraße sorgen weihnachtliche Beleuchtung, Schwedenfeuer und Feuerkörbe für eine

Leckereien der herzhaften und süßen Art dürfen beim Weihnachtsmarkt von Blau-Weiß Bookholt nicht fehlen. Am Sonntag sind an der Berglandstraße wieder die Stände aufgebaut.

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollläden, Fensterläden, Vordächer.

Grenzstraße 46 49828 Neuenhaus Tel. 05941 9333-0

Hohenkörbener W eg 105A, 48527 Nordhorn TEL.: 05921/8255-0, FAX: 05921/8255-22 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

Veldhauser Straße 61 · Nordhorn Telefon 05921 35223 www.friseurteam-elskamp.de

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit!

Rigterink

Fotos: Konjer

Grundschüler führen in der Turnhalle ein Theaterstück auf.

gemütliche Atmosphäre. Ein Höhepunkt ist Jahr für Jahr das traditionelle „Schoosollenbacken“. An einem Glücksrad gibt es wie gewohnt die Chance, neben kleineren Preisen auch Gutscheine für einen Weihnachtsbaum zu gewinnen. Besucher können zwischendurch eine kleine Kutschfahrt durch den Stadtteil unternehmen. Zum zweiten Mal beim Bookholter Weihnachts-

markt dabei sind Verkaufsstände, die Handarbeiten beziehungsweise Bratapfellikör anbieten. Natürlich kann der Likör auch probiert werden. Aktiv sind an diesem Sonntag die Kinder der Bookholter Grundschule: Die Jungen und Mädchen haben mit großer Begeisterung und Leidenschaft ein Theaterstück einstudiert, dass sie am Sonntag in der Turnhalle aufführen werden. Seine Arbeit stellt auch der Kindergarten vor, der während des Weihnachtsmarkts zu einem „Tag der offenen Tür“ einlädt. Für Kinder ist zudem im Dorfgemeinschaftshaus eine Mal- und Bastelecke

aufgebaut. Selbstverständlich ist den ganzen Tag über für leckeres Essen und Trinken gesorgt: Es gibt Kaffee und Kuchen, daneben lassen Bratwürstchen, selbst gemachte Waffeln und Reibekuchen, Süßigkeiten sowie Glühwein, Kakao und Kinderpunsch. Der Erlös fließt Blau-Weiß Bookholt, der Grundschule sowie dem Kindergarten Berglandstraße zu, die mit dem Geld Projekte fördern. Die Organisatoren vom Sportverein wünschen jedenfalls allen Gästen einen geselligen und entspannten 1. Advent auf der Berglandstraße in Bookholt.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Landtechnisches Lohnunternehmen Hohenkörbener Weg 277 · 48527 Nordhorn Telefon 05925 1430

richtig platziert im

wochenblatt Einladung zum

2 Tage

Hamburg

Weihnachtsmarkt Sa. 10. 12. – So. 11. 12. 2016 · 1x ÜF 3 Sterne pro Pers. im DZ

99.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527 www.richters-reisen.de

4. Bookholter Weihnachtsmarkt am Sonntag, 27. November 2016 ab 13.00 Uhr vor dem Vereinsheim an der Berglandstraße. Es erwartet Sie ein buntes Programm für Jung und Alt. Der Erlös kommt sozialen Zwecken in Bookholt zugute.

Weihnachtsmarkt im Pflegezentrum

Ein Plakat für alle Selbsthilfegruppen Aktion des Landkreises, der Ärzte und der Klinik

Landrat Friedrich Kethorn (2. v. r.) übergibt Preise an die Teilnehmer des „Stadtradelns“. Foto: Konjer

Wie fahrradfreundlich ist Nordhorn wirklich? Polittalk zum Thema „Radmobil in der Stadt“ NORDHORN. ■ Kürzlich fand die bundesweite Abschlussveranstaltung des Stadtradeln 2016 statt. Nordhorn hat es geschafft, Platz 22 von fast 500 teilnehmenden Kommunen zu belegen. „Das ist ein wirklich tolles Ergebnis“, freut sich Lizzi Sieck, Klimaschutzmanagerin der Stadt Nordhorn.

Die Grafschaft hat sogar bundesweit Platz 7 belegt und ist bester Newcomer 2016 geworden. Dafür wurde der Landkreis Grafschaft Bentheim- und seine Teilnehmerkommunen - ausgezeichnet. In der Stadt Nordhorn wurde die Hälfte der Kilometer der Grafschaft erradelt. Die Ergebnisse gibt es im Internet auf www.stadtra-

deln.de. Da der Radverkehr in Nordhorn mehr als nur das Stadtradeln ist, lädt die Klimaschutzmanagerin die Öffentlichkeit zu einer Veranstaltung in NINOHochbau ein. Die Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundlicher Kommunen Niedersachsen/ Bremen (AGFK), worin Nordhorn ein Gründungsmitglied ist, veranstaltet am 28. November einen Polittalk in Nordhorn zum Thema „Radmobil in der Stadt“. Vertreter der vier größten Fraktionen des Nordhorner Rats werden gemeinsam mit Stadtbaurat Thimo Weitemeier und der Moderatorin und Journalistin Andrea Reidl über den

Radverkehr in Nordhorn diskutieren. Besucher können die Gelegenheit nutzen, um die Position ihrer Politiker zum Radverkehr kennenzulernen und um ihre Anliegen und Fragen zum Fietsen in Nordhorn einzubringen. Gleichzeitig wird das Planungsbüro an der Veranstaltung teilnehmen, das das Nordhorner Radverkehrskonzept entwickeln wird. Auch hierfür können sich die Besucher der Veranstaltung einbringen und die strategische Weiterentwicklung des Radverkehrs in Nordhorn unterstützen. Der Polit-Talk beginnt am 28. November, 18.30 Uhr, im Manz Saal des NINOHochbaus.

NORDHORN. ■ Selbsthilfegruppen bieten Betroffenen praktische und seelische Unterstützung bei der Bewältigung ihres Schicksals. In der Grafschaft Bentheim gibt es mehr als 100 Selbsthilfegruppen zu 65 Krankheitsbildern. Das Büro für Gesundheitsförderung und Selbsthilfe des Landkreises leistet in Kooperation mit der EuregioKlinik, der Kassenärztlichen Vereinigung Grafschaft Bentheim, dem Ärzteverein und Grafschafter Ärztenetz Hilfe zur Selbsthilfe.

„Aus diesem Grunde haben wir ein Plakat entwickelt, das Interessierten mittels eines QR-Codes einen Überblick über die Selbsthilfegruppen gibt“, sagt Annegret Hölscher vom Büro für Gesundheitsförderung und Selbsthilfe des Landkreises Grafschaft Bentheim. „Untersuchungen zu den Wirkungen der Selbsthilfegruppen zeigen, dass Mitglieder von Selbsthilfegruppen mehr wissen als Menschen, die ihrer Krankheit allein gegen-

Stellen das Plakat vor: Dr. Ansgar Siegmund, Euregio-Klinik (links), Annegret Hölscher, Landkreis, und Dr. Markus Kirschner, Kassenärztliche Vereinigung. Foto: privat

überstehen: Der Informationsstand über Ursachen, Diagnostik, Therapiemöglichkeiten, Behandlungseinrichtungen, Nachsorge und rechtliche Fragen ist höher als bei Nichtmitgliedern“, betont Dr. Leferink, Vorsitzende des Grafschafter Ärztenetz. „Selbsthilfe ist eine sehr wichtige Ergänzung in der Patientenbetreuung“ ergänzt Dr. med. Markus Kirschner. „Wir möchten die niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen bitten, diese Plakate in ihrer Praxis auszuhängen“. Auf diesem Wege haben die

Patienten die Möglichkeit, sich mit ihrem Smartphone über das Angebot der Selbsthilfegruppen in der Grafschaft zu informieren. „Die Unterstützung durch eine Selbsthilfegruppe ist wertvoll und hilfreich. Gerade für Patienten, die in unsere stationäre Behandlung kommen müssen, bieten die Treffen der Selbsthilfegruppen die Möglichkeit, sich intensiver mit ihrer Erkrankung auseinanderzusetzen“ gibt Dr. Ansgar Siegmund, ärztlicher Ansprechpartner in der Euregio-Klinik, zu bedenken.

Vorleseaktion in der „Brücke“ Premiere im reformierten Gemeindehaus NEUENHAUS ■ Am letzten Novemberwochenende findet in Neuenhaus der traditionelle Weihnachtsmarkt statt.

Aus diesem Anlass hat das Team der Samtgemeindebücherei für Samstag, 26.

November, ab 14 Uhr zum ersten Mal einen Vorlesenachmittag im reformierten Gemeindehaus „Die Brücke“ organisiert. „In stimmungsvoller Atmosphäre liest Anni Semlow weihnachtliche Geschichten und zeigt dazu Bilder-

Die Wohnund Pflegeeinrichtung an der Rovenkampstraße lädt die Öffentlichkeit ein, den am heutigen Mittwoch, 23. November, von 14 bis 17.30 Uhr stattfindenden Weihnachtsmarkt zu besuchen. An den Ständen in den beiden Eingangsbereichen wird ein umfangreiches Sortiment an Geschenkideen präsentiert. Angeboten werden Parfums und Kosmetikartikel, Schmuck, Holzspiele, Kerzen, selbst gestrickte Socken und Mützen, Liköre, Marmelade, aus Filz Genähtes und Gesticktes, Stofftaschen und Plüschsachen, Leuchten, Papierdeko und Floristik, Gestecke, Tierbedarf, Weihnachtsdeko und vieles mehr. Zum ersten Mal werden auch thailändische Spezialitäten angeboten. Zudem gibt es traditionell Glühwein und frisch gebackene Waffeln.

NORDHORN ■

buchkinos“, heißt es in einer Pressemitteilung der veranstaltenden Bücherei. Der Vorlesenachmittag wird für junge und alte Besucher gleichermaßen geplant - auf Wunsch liest Anni Semlow auch in plattdeutscher Sprache.

Spielzeugbörse in St. Josef Die katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn bietet am Freitag, 25. November, von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus an der Veldhauser Straße 173 wieder eine Spielzeugbörse an. Angeboten wird Spielzeug jeglicher Art, wie zum Beispiel Autos, Puppen, Spiele, Bücher, Puzzle, Babyspielzeug, Holzspielzeug, Lego und Playmobil. Vielleicht ist das die passende Gelegenheit Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Zudem wird die Jugend der St. Josef Gemeinde ein offenes Angebot für die Kinder anbieten, sodass man in Ruhe stöbern kann.

NORDHORN ■

Service & Tipps

Seite 10

Für Hund und Herrchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Wann und wie

die Betriebskosten abgerechnet werden, ist im Mietvertrag festgelegt. Ein Vermieter kann diesen Zeitraum ändern, entschied das Amtsgericht Berlin-Mitte (Az.: 14 C 84/14). Die Voraussetzung: Er hat gute Gründe dafür. In dem Fall passte der Vermieter den Abrechnungszeitraum an die Heizperiode an. Nach Ansicht der Richter war das sachgerecht.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

FRANKFURT/MAIN ■ Akti-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

enfonds stellen unter den Publikumsfonds die größte Gruppe. Nach Angaben des Bundesverbandes Investment und Asset Management (BVI) verwalteten sie Ende September ein Vermögen von rund 323 Milliarden Euro. Mischfonds sind demnach die zweitgrößte Gruppe mit derzeit 221 Milliarden Euro. Es folgen Rentenfonds mit 200 Milliarden Euro und Immobilienfonds mit rund 88 Milliarden Euro.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Lindenblütentee gegen Fieber

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Lindenblüten-

tee hat schweißtreibende Wirkung und kann bei Krankheiten die Genesung unterstützen. Gut geeignet ist der Tee damit zum Beispiel für Erkältungs- oder Fieberpatienten, wie die Bundesvereinigung der Apothekerverbände erläutert. Außerdem sollen Lindenblüten trockenen Reizhusten lindern.

Spezialbehandlung bei Befall mit Karies

●

Tief an der Wurzel

●

Im praktischen Teil der Prüfung sind Mensch und

●

Aktienfonds am populärsten

Der Hundeführerschein wird vom Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater (BHV), dem Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und dem Berufsverband Zertifizierter Hundetrainer abgenommen.

●

land und Hundeführerschein umfasst der Theorieteil zwischen 100 bis 220 Fragen als Lernstoff, die der Halter beherrschen sollte. „Im Theorietest der niedersächsischen Sachkundeprüfung werden 35 Fragen aus fünf Sachgebieten gestellt“, erklärt Hundetrainerin Ilka Schumacher von der Hundeschule SyMeHu.

●

HAMBURG ■ In zwei Bundesländern müssen Hundehalter mit dem sogenannten Hundeführerschein Sachkunde nachweisen. In allen anderen Bundesländern kann der Führerschein auf freiwilliger Basis abgelegt werden. Dafür gibt es gute Gründe: Das Training für den Führerschein kann Hund und Halter viel Spaß machen.

●

Foto: dpa

●

Bei einer Wurzelbehandlung ist es mit einer Sitzung beim Zahnarzt oft nicht getan.

●

Hundeführerschein in Theorie und Praxis ablegen

●

Termin für die Nebenkosten

23. November 2016

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wird Karies nicht rechtzeitig bekämpft, können Bakterien bis ins Innere eines Zahns vordringen. Oft lässt sich der Zahn dann nur noch mit einer Wurzelbehandlung retten. Denn der Karies sorgt im Zahninneren für eine unumkehrbare Schädigung der Pulpa, also des Nervs sowie der Blutund Lymphgefäße im Zahninneren. „Bemerkbar macht sich das durch akute und meist stechende Schmerzen“, sagt Prof. Dietmar Oesterreich. Er ist Vizepräsident der Bundeszahnärztekammer in Berlin. Beim Fortschreiten der Entzündung kann die Wange anschwellen, weil Bakterien über den Zahn hinaus bis tief in die Kieferknochen eindringen. Über den Blutkreislauf kann es so zu einer manchmal lebensbedrohlichen Entzündung im Körper kommen.

Der behandelte Zahn muss regelmäßig vom Arzt kontrolliert werden.

ortet die Hauptkanäle der einzelnen Wurzel“, erläutert Zahnarzt Joachim Hoffmann. Er ist Vorstandsvorsitzender der Initiative proDente mit Sitz in Köln. Dann wird mit winzigen Instrumenten ein Großteil der entzündeten Pulpa aus dem Inneren der Wurzel entfernt. Später kommt in die Wurzelkanäle eine Füllung. Möglichst zeitnah sollte der Zahn mit einer Krone oder Teilkrone versorgt werden. Dies stabilisiert und stellt auch die Ästhetik wieder her.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

ßeren zeitlichen Abständen über Röntgenaufnahmen, um entzündliche Veränderungen im Knochen auszuschließen. „Grundsätzlich gibt es keine Erfolgsgarantie bei einer Wurzelbehandlung“, betont Hoffmann. Eine Alternative zur Wurzelbehandlung wäre, den Zahn zu ziehen. Dann wird gegebenenfalls kostspieliger Zahnersatz fällig.

BERLIN/LEIPZIG ■

Das kann eine Wurzelbehandlung verhindern. Zunächst wird betäubt. „Dann bohrt der Zahnarzt ein Loch in den Zahn und

Der wurzelbehandelte Zahn muss regelmäßig vom Arzt kontrolliert werden. Das geschieht in grö-

„Nach einer Wurzelbehandlung können im Schnitt mehr als 90 Prozent der behandelten Zähne nach zehn Jahren funktionsfähig in der Mundhöhle erhalten werden“, weiß Prof. Christian Gernhardt. Er ist stellvertretender Direktor des Departments für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde in Leipzig. Nicht alle Wurzelbehandlungen werden von der gesetzlichen Krankenversicherung bezahlt. Sie zahlen eine Wurzelbehandlung in der Regel dann, wenn abzusehen ist, dass der Zahn tatsächlich erhalten werden kann, erklärt Oesterreich.

Hund gefragt. „Es werden gängige Alltagssituationen überprüft“, sagt Udo Kopernik, VDH-Pressesprecher. „Dies geschieht an unterschiedlichen Orten auch unter Ablenkung.“ Geprüft wird das kontrollierte Gehen an der Leine. Das heißt: Der Hund darf nicht ständig an der Leine ziehen, muss Richtungsund Tempowechseln folgen und anhalten, wenn der Hundeführer stehen bleibt. In speziellen Kursen können Hund und Halter für den Sachkundenachweis üben. Dort werden Kommandos wie „Sitz“ trainiert.

Bei der theoretischen Prüfung werden Fragen zum Sozialverhalten von Hunden, zu ihrer Kommunikation und Körpersprache sowie zu Haltung und Pflege gestellt. Je nach Bundes-

Foto: dpa

Anwachsen nicht garantiert Große Bäume brauchen zwei Jahre am neuen Standort NEUSTADT/WEINSTRAßE ■

Das Angebot klingt verlockend - gerade, wenn man einige Hundert Euro für einen schönen Baum ausgibt. Doch eine Anwachsgarantie für Bäume, die Gärtnereien und Baumschulen anbieten, ist kaum sinnvoll, erklären die Experten der Gartenakademie. Denn meist gilt diese Garantie für eine kurze Zeit von drei Monaten bis maximal einem Jahr - dabei braucht ein Gehölz etwa zwei Jahre zum Anwachsen. Bis dahin kann einiges geschehen: Neu gepflanzte

Bäume reagieren den Experten zufolge wesentlich empfindlicher auf Trockenheit, zu viel Nässe, Kälte oder Hitze. Eine Wachstumsdepression, Krankheiten und Schädlinge können die Folge sein und damit das Eingehen des Baumes. Daher werden Anwachsgarantien auch oft nur mit Bedingungen gewährt, etwa dass der Käufer die richtige Pflanztiefe, Düngung und Bewässerung beachtet. Und Schäden durch Witterungsbedingungen wie Dürre und Frost sowie ein Schädlingsbefall wer-

den ausgeschlossen, berichten die Experten der Gartenakademie. Sie betonen deshalb, dass seriöse Gartenbaufirmen so eine Garantie nur geben können, wenn sie selbst den Baum pflanzen und ihn während der Anwachsphase pflegen. Das kostet aber auch extra. Außerdem haben Hobbygärtner manchmal Glück bei einem Ausfall: Gärtnereien ersetzen durchaus mal Pflanzen aus Kulanz. Aber das gilt aus wirtschaftlichen Gründen meist nicht für schon groß gekaufte Bäume.

– ANZEIGE –

So duftet die Weihnachtsbäckerei zum Advent

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemüse einlegen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

„Fermentieren ist ein natürlich auftretender Gärungsprozess mithilfe von „freundlichen“ Milchsäurebakterien“, erklärt Kochbuchautorin Charlotte Pike aus Südengland. Die Zutaten müssen frisch und einwandfrei sein. Sind diese erst einmal zusammengepackt, lässt man das Ganze einfach geschehen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

poln. Autor (Stanislaw) †

asiatischer Halbesel

Kurzmitteilung (Kw.)

altitalienischer Volksstamm

unverfeinert

Ort in Ostfrankreich

Kochtemperatur

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kunststoffgewebe

zuende, beendet

Zimtsterne mit süßer Creme genießen

●

eder kennt fermentiertes Gemüse im Glas oder in der Dose: Sauerkraut. Doch auch andere feste Gemüsesorten lassen sich einlegen. „Fermentierte Lebensmittel lassen sich einfach verdauen und sind super für die Darmflora und das Immunsystem“, sagt Christoph Hauser, Küchenchef und Inhaber des Restaurants „Herz&Niere“ in Berlin. Sie enthalten Vitamine, Nährstoffe und probiotische Bakterien.

●

schwäbische Nudelart

●

● ●

Fehler durch Unachtsamkeit

●

Vier Wochen bleibt der eingelegte Kohl luftdicht verschlossen. In dieser Zeit wird die Struktur des Gemüses durch die Milchsäurebakterien im positiven Sinne zerstört. Der eigene Saft tritt aus und vermengt sich mit dem Salz. „In der so entstandenen Salzlake müssen die Gemüsestücke vollständig bedeckt liegen“, erklärt Hauser. Denn erst das sauerstofffreie Milieu ermöglicht die Gärung. So können Stärke und Zucker von den Milchsäurebakterien in Milchsäure umgewandelt werden. „Wenn sauber und keimfrei gearbeitet wird, sollte Fermen-

österreichischer Aktienindex

●

Gewässer in den Voralpen

●

tieren immer funktionieren“, erklärt Sternekoch Daniel Achilles vom Berliner Restaurant „Reinstoff“.

● ● ● ● ● ● ● ●

(djd-p). In der Vorweihnachtszeit ist es das größte Glück aller Naschkatzen, verschiedene Plätzchen zu probieren. Beste Chancen, richtige Lieblingsplätzchen zu werden, haben zum Beispiel die Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-NougatCreme. Für zirka 30 Stück dieser leckeren Spezialität zwei Eiweiße steif schlagen und dabei 160 Gramm Puderzucker dazu rieseln.

●

● ● ● ● ●

bunt

● ● ● ●

Vorname von USFilmstar Pitt

USWesternlegende (Wyatt)

chinesischer Politiker †

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

●

Sultanat in Malaysia

● ● ● ● ● ● ●

Luft der Lunge

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

antikes Zupfinstrument

Männername

artikulieren

●

berufliche Tätigkeit

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hüpfen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schriftstellerverband (Abk.)

Seeotter

Für ein starkes Herz

Faultier

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Obstsamen

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Urteilskopf bei Gericht

● ● ● ● ● ●

Wundmal

● ●

Stellvertreter (Kw.)

unterwürfig

unbestimmter Artikel ungezogenes Kind

freundlich Sprechgesang moderner Musik

Weissagung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sologesangsstück in der Oper

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

längliche Vertiefung

Südostasiaten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil des Mittelmeers

altes Schienenfahrzeug

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

engl. Fürwort: es

Zwei Teelöffel der Masse zur Seite stellen. 300 Gramm Haselnüsse und zwei Teelöffel Zimt unter den Eischnee heben und den Teig vier Millimeter dick ausrollen. Aus dem Teig etwa 60 Sterne ausstechen und auf Backbleche

Das i-Tüpfelchen ist die Nuss-Nougat-Creme Die Sterne ohne Loch mit einer dünnen Schicht von insgesamt etwa 120 Gramm Nuss-NougatCreme wie zum Beispiel Nutella bestreichen, mit den übrigen Sternen abdecken und direkt servieren. Auf www.nutella.de gibt es weitere Tipps.

einfarbig

Kopf

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

Vorname v. Schauspieler Sharif

Geld betreffend

● ● ● ● ● ● ● ● ●

eh. japan. Formel 1Pilot (Takuma)

abgeleitetes Wort

● ● ● ● ● ● ●

Teure Utensilien braucht man nicht. Traditionell wird ein Tontopf verwendet. Genauso gut funktionieren Schnappgläser, Flaschen oder Einmachgläser mit Einkochring und Deckel. Küchengeräte aus Kunststoff oder Metall sind nicht geeignet, da das Fermentiergut mit dem Material reagieren kann. Für die Vorbereitung des Gemüses sind ein Brett und ein scharfes Messer ausreichend.

Christusmonogramm

●

Der Eigengeschmack der Zutaten ist maßgebend. Die saure Note entsteht durch den Gärungsprozess. Kochexperten empfehlen, grundsätzlich auf Bioprodukte zurückzugreifen. Unreifes oder zu reifes Gemüse beziehungsweise Obst eignet sich nicht. Verschiedene Sorten kann man auch mischen oder Knoblauch, Ingwer, Chili und Zwiebeln beimengen.

Geleitschutz

Zwerghund

●

Mit dieser Küchentechnik kann man viele Lebensmittel haltbar machen. Klassisch sind sämtliche Kohlsorten, Karotten, Rüben, Rettich, Rote Bete oder Wurzelgemüse wie Sellerie. Auch Obst funktioniert. „Aktuell experimentieren wir aber auch mit Artischocken, Spargel, Fichtensprossen oder Blüten. Kaffee, Tee, Sauerteig, Wein und Essig“, sagt Achilles.

legen. Mit einem kleinen runden Ausstecher in der Mitte der Hälfte der Sterne Löcher ausstechen. Den Eischnee mit einem Teelöffel Zitronensaft verrühren, auf den Sternen mit Loch verstreichen und im Backofen bei 120 Grad zehn Minuten backen.

●

unabhängig

Raupenfaden

● ● ● ●

Provinz im Osten Südafrikas

demoskop. Institut (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kl. Hohlraummaß (Abk.)

nicht oben Kanton der Schweiz

deutsche Schauspielerin

Party

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lehnsarbeit

ähnlich

● ●

ein Herrscher

● ●

engl. TVMusiksender (Abk.)

● ● ● ● ● ● ●

veraltet: flirten

● ●

Ruinenstätte im Irak

Fragewort

●

Umlaut

● ●

französisch: Wasser

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vulkanöffnung

Jagdgewehr

Ein Klassiker: Spekulatiusgebäck wird mit Nuss-NougatCreme zu einem ganz besonderen Genuss. Drei Plätzchen werden mit NussNougat-Creme zusammengesetzt. Dann werden sie mit einer Mischung aus Spekulatiusgewürz und Puderzucker bestäubt und fertig ist der Turm. Foto: djd-p/Ferrero

Boulevard

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Emmy für Christiane Paul

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

spieler Alec Baldwin (58), der in der US-Comedyshow „Saturday Night Live“ den künftigen Präsidenten Donald Trump (70) parodiert, will dessen Kritik an der Sendung nicht auf sich sitzen lassen. „Weißt du, was ich machen würde, wenn ich Präsident wäre? Ich würde mich darauf konzentrieren, das Leben von so vielen Amerikanern wie möglich zu verbessern“, twitterte Baldwin. Trump hatte zuvor getwittert, dass ihm die letzte Ausgabe der legendären USSendung nicht gefallen habe. „Es ist eine völlig einseitige, voreingenommene Show - überhaupt nicht lustig.“

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Generalmusikdirektor Kent Nagano ist davon überzeugt, dass die Elbphilharmonie eine große Strahlkraft für Hamburg haben wird. „Das wird fantastisch!“, sagte der amerikanische Dirigent mit japanischen Wurzeln. „Wir sind sehr optimistisch, dass das ein erstklassiges Konzerthaus mit einer erstklassigen Akustik wird.“ Erstmals präsentiert sich das Philharmonische Staatsorchester unter seiner Leitung am 13. Januar in der Elbphilharmonie mit einer Uraufführung von Jörg Widmann.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

berger (30) versteigert ihr Brautkleid für einen guten Zweck. Sie heiratete in einem Dress von der Designerin Pnina Tornai, heißt es auf der Webseite des RTL-Spendenmarathons des Kölner Privatsenders RTL. Das Brautkleids hatte etwa 2000 Swarovski-Kristalle und jede Menge Tüll.

Wutausbruch statt Musik

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

KÖLN ■ Daniela Katzen-

Kanye West brach ein Konzert ab, weil er sich in Rage geredet hatte. Foto: dpa

●

Brautkleid wird versteigert

● ●

●

Die meisten Trophäen räumten zwei Kanadier ab. Dabei konnte der Popstar Justin Bieber seine vier Preise - als bester Pop/ Rock-Sänger, für das Album „Purpose“, den Song „Love Yourself“ und das Video für „Sorry“ - nicht persönlich entgegennehmen.

●

sagte sie mit stockender Stimme. Prince war mit 57 Jahren tot in seinem Studio aufgefunden worden. Im Vorjahr hatte der Sänger bei den American Music Awards als Laudator auf der Bühne gestanden.

●

HAMBURG ■ Hamburgs

●

ausgezeichnet.

●

rie „Soundtrack“

●

Uraufführung in Elbphilharmonie

●

hum in der Katego-

●

Prince wurde post-

●

Das Model Heidi Klum und die Schauspielerin Rebecca Romijn überreichten den Preis in der Sparte „Soundtrack“. Er ging posthum an den gestorbenen Sänger Prince für die Filmmusik von „Purple Rain“ (1984). Unter Tränen nahm seine Schwester Tyka Nelson die Trophäe entgegen. Prince sei immer noch einer der meistgeliebten Künstler der Welt. „Wir heben das in Paisley Park für dich auf, bis wir dich wiedersehen“,

Foto: dpa

●

Mit dem Song „Million Reasons“ von ihrem letzten Album „Joanne“ legte Lady Gaga selbst den vielleicht bewegendsten Auftritt des Abends hin, allein mit ihrer Gitarre, barfuß auf einer Wiese unter funkelnden Sternen.

Ariana Grande (Dangerous Woman) gewann den amerikanischen Muiskpreis in der Kategorie Künstlerin des Jahres.

●

Auch der in New York lebende britische Rocker Sting (65), der mit dem Merit Award für seine besonderen Musik-Verdienste geehrt wurde, spielte auf den Kurswechsel in den USA an. Als „musikalischer Migrant“ habe er der amerikanischen Musik sehr viel zu verdanken. Sie habe einen Funken in seinem jungen Kopf gezündet. Die Türen hätten immer offen

Sie sei innerlich total zerbrochen gewesen und habe einfach anhalten müssen, sagte Gomez mit Blick auf abgesagte Konzerte und eine Auszeit für Körper und Seele. „Ihr seid so verdammt loyal“, dankte sie ihren Fans. Ihren ersten AMA-Preis überhaupt nahm Gomez in einem eleganten roten Abendkleid entgegen. Das Publikum tobte. Die Kamera schwenkte auf Lady Gaga, die sich zu Tränen gerührt ans Herz griff.

In der Folge „Tatort - Der Fall Holdt“ spielen neben Furtwängler auch Aljoscha Stadelmann und Susanne Bormann mit. Für Regisseurin Anne Zohra Berrached ist es der erste Film für Deutschlands erfolgreichste Krimi-Reihe, wie eine Sprecherin des zuständigen NDR mitteilte.

●

Härter ging die Punk-RockBand Green Day mit Trump ins Gericht. „No Trump, no KKK (Ku-KluxKlan), no fascist USA!“, dröhnte Bandleader Billie Joe Armstrong mit erhobener Faust zu dem Song „Bang Bang“.

●

US-Model Gigi Hadid (21), die gemeinsam mit dem Comedian Jay Pharoah (29) die Show moderierte, machte sich mit gespieltem Akzent und Schmollmund über Melania Trump lustig. Pharoah imitierte den Republikaner mit gespitzten Lippen und legte ihm die Worte in den Mund: „Ich liebe Bruno Mars. Ich weiß nicht, welche Hautfarbe er hat, deshalb kann ich ihn auch nicht abschieben.“ Der auf Hawaii geborene Sänger puerto-ricanischer Abstammung hatte die Show am Sonntagabend in Los Angeles mit seinem Hit „24K Magic“ eröffnet.

●

ZDF-Moderator Wolfgang Herles hat kritisiert, dass bei seinem früheren Arbeitgeber das „Dogma der Quote“ eine übergeordnete Rolle spiele. Er habe in der ZDF-Zentrale Hunderte Sitzungen erlebt, in denen es nur um Zahlen gegangen sei, sagte Herles der Zeitung „Neues Deutschland“ Das ZDF wollte die Aussagen Herles‘ nicht kommentieren. Unter dem Deckmantel des Arguments „Das wollen die Leute nicht sehen“ gehe die Qualität verloren, sagte Herles. Deswegen wählten die Verantwortlichen keine „vernünftigen Themen“ mehr.

Doch natürlich ging es bei den AMA’s auch um Musiktrophäen. Die US-Sängerin Ariana Grande (23, „Dangerous Woman“) holte den Spitzenpreis als „Künstler/in des Jahres“. Doch im Rampenlicht stand Selena Gomez (24), die sich mit ergreifenden Worten für die Wahl zur besten Pop/Rock-Sängerin bedankte.

●

BERLIN/MAINZ ■ Der Ex-

Die Preisverleihung, bei der Fans online die Gewinner bestimmen, ist traditionell eine Riesenparty der Musikszene - diesmal mit politischen Untertönen: Nach der Wahl von Donald Trump zum nächsten USPräsidenten ließen viele Stars Dampf ab.

●

gestanden, „offen für alle Farben, mit einem Gefühl von Willkommensein und Einbindung, dem Mix der Kulturen, Rhythmik und Leidenschaft, das hat dieses Land zum besten Land der Welt gemacht.“

●

NEW YORK ■ Der Schau-

Gegen Dogma der Quote

Fetzige Auftritte, Gefühlsausbrüche, viel nackte Haut und Seitenhiebe auf Donald Trump: Trotz drei Stunden Länge kam bei den American Music Awards (AMA) keine Langeweile auf.

●

LOS ANGELES ■

●

Music Awards verliehen

●

Baldwin kontert Trump-Kritik

●

Maria Furtwängler steht derzeit für eine neue „Tatort“-Folge in Niedersachsen vor den Kameras. Als Kommissarin Charlotte Lindholm war die 50-Jährige am 13. November im 1000. „Tatort“-Krimi zu sehen. Bis zum 1. Dezember dreht die Schauspielerin unter anderem in Rosengarten und Appel im Landkreis Harburg.

APPEL ■

●

Arbeiten an neuer Tatortfolge

●

Furtwängler dreht

●

Schauspielerin Christiane Paul hat für ihre Rolle im ARD-Film „Unterm Radar“ den International Emmy als beste Hauptdarstellerin gewonnen. „Es ist der Wahnsinn. Das ist das Größte, was mir bis jetzt in meinem Leben passiert ist“, sagte die sichtlich gerührte 42-Jährige nach Entgegennahme des Preises. Sie lobte den politischen Ton der New Yorker Gala, bei der etwa Moderator Alan Cumming vor Donald Trump warnte.

●

Politische Untertöne

●

NEW YORK ■Die deutsche

●

Seite 11

●

SACRAMENTO ■ Der für seine Wutausbrüche bekannte US-Rapper Kanye West (39) hat ein Konzert in Kalifornien vorzeitig beendet, nachdem er minutenlang über Hillary Clinton und andere Promis geschimpft hatte. „Es ist eine neue Welt. Gefühle zählen. Und weißt du, warum“, sagte West in Richtung der unterlegenen US-Präsidentschaftskandidatin. „Jeder im mittleren Westen der USA hat etwas gefühlt, und sie haben dir gezeigt, wie sie gefühlt haben. Gefühle sind wichtig, bro.“ In seiner Rede zeigte sich West von Musikerkollegen wie Beyoncé und Jay-Z und von Radiostationen enttäuscht. Die Zuschauer erhalten ihr Geld zurück.

POPPING

LEUCHTEN Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Postwe Alten Postweg bei Nissan Effing)

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Einzelhandel Großhandel Beleuchtungskörper-Fabrik

An den

ADVENTSSAMSTAGEN von 9.00–17.00 Uhr geöffnet! Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 45 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–17.00 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

Stattdessen wurde er mit einem Auftritt von seiner Konzert-Tour in Europa nach Los Angeles zugeschaltet. Weitere vier Trophäen steckte der kanadische Rapper Drake ein, darunter als bester Rap/Hip-HopKünstler, für sein Album „Views“ und den Song „Hotline Bling“. Nackte Haut gab es auch, von tiefsten Dekolletés bis zu den höchsten Beinschlitzen. Chrissy Teigen, Model, die ihren Mann John Legend als „die Liebe meines Lebens“ ankündigte, trug das gewagteste Outfit - ein hoch geschlitztes Kleid, das seitlich über der nackten Hüfte nur von einer Sicherheitsnadel gehalten wurde.

Das Drehbuch schrieb Grimme-Preisträger Jan Braren („NSU: Die Ermittler“). Der „Der Fall Holdt“ wird im kommenden Jahr im Ersten gezeigt. In der Folge wird es laut NDR um einen Entführungsfall in einer niedersächsischen Kleinstadt gehen. Verschleppt wird die Frau des Bankiers Frank Holdt, gespielt von Aljoscha Stadelmann. Er bittet seine wohlhabenden Schwiegereltern um Hilfe, doch schnell kommt es zum Streit über das weitere Vorgehen. Kommissarin Lindholm muss nun unter Hochdruck versuchen, die Erpresser aufzuspüren, ohne das Leben der Geisel zu gefährden.

Traumhafter Start Rowlings neue Filmreihe im Kino LOS ANGELES ■ Der Film „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ aus dem Harry-Potter-Universum hat weltweit einen glänzenden Start hingelegt. Nach ersten Schätzungen brachte der Fantasy-Film mit Eddie Redmayne als Zauberer und Fabelwesen-Experte Newt Scamander am Wochenende bei seinem internationalen Kinostart mehr als 218 Millionen Dollar ein. Allein in Nordamerika trumpfte der Film auf dem ersten Platz der Kinocharts mit 75 Millionen Dollar (72 Millionen Euro) auf.

Mit dem Film startet Harry-Potter-Autorin J.K. Rowling eine neue fünfteilige Filmreihe. Regie führte David Yates, der bei den vergangenen vier Potter-Filmen hinter der Kamera stand. Auch in Deutschland legte der Film einen Traumstart hin. 823.780 Zuschauer sahen „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ von Regisseur David Yates, wie Media Control berichtete. Es sei der zweitbeste Kinostart in Deutschland in diesem Jahr hinter „Findet Dorie“.

Holly Back SB-Bäckerei

NEU IM SORTIMENT:

Oreo Donuts Stck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Donuts nach Wahl . . . . . . . . . . . . . . .

1,15 € 2,95 €

www.hollyback.de w

Anzeigen

Seite 12

23. November 2016

Stellenmarkt Reinigungskräfte

Wir brauchen zum 1. Januar 2017 Verstärkung!

in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5.00, 16.00 oder 21 Uhr, JHULQJI JLJ R VY SÀLFKWLJ

Wir suchen einen

KFZ-Mechatroniker (m/w)

Prior & Peußner

sowie einen

Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

KFZ-Mechaniker (m/w)

Wir sind eine national und international tätige SportgeräteManufaktur in Nordhorn und suchen zur Unterstützung in Vollzeit zum nächstmöglichen Termin eine

Fachkraft für Lagerlogistik m/w für unsere Abteilung Warenverkehr. Zu den Aufgaben gehören: Wareneingangsprüfung, Lagerhaltung, Kommissionierung, Warenversand per Spedition und Paketdienst, Koordination des innerbetrieblichen Warenverkehrs, Administration der Abteilung.

für Karosserie-Instandsetzung Lust auf einen Wechsel? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Werden Sie...

Babyfotograf/in in Nordhorn Festanstellung 4 Tage/ Woche - 24 Std. Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist Ihre Leidenschaft und Sie können sich vorstellen, die ersten Momente im Leben eines Babys mit seiner Familie für immer festzuhalten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

Zahnmedizinische Fachangestellte (ZMV) m/w

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung sowie Erfahrung in dem genannten Bereich. Gute EDV Kenntnisse, einen Gabelstaplerführerschein, Führerschein der Klasse B sowie die Fähigkeit, auch in komplexen Situation die Übersicht zu behalten werden ebenfalls vorausgesetzt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit Angabe einer Gehaltsvorstellung an info@waterrower.de.

www.babysmile-jobs.de

WaterRower GmbH · Otto-Hahn-Straße 75 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21 - 17 98 400 www.waterrower.de · info@waterrower.de

zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht. fotografie

Praxis für Zahnheilkunde und Implantologie

Dr. Steffen Malcher Dr. Jörg Siebers Hendrik Siebers

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

Deegfelder Weg 61 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 5181 · mail@praxis-malcher.de

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17)

Für unsere zentrale Verwaltung in Nordhorn suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt : Die KMS Unternehmensgruppe wurde 1996 gegründet und engagiert sich mit vier eigenständigen Tochterunternehmen in den Geschäftsfeldern Entwicklung, Realisierung und Betrieb von Autohöfen. Hauptgeschäftsfeld der KMS AutohofBetriebsgesellschaft ist der Betrieb der Eigenmarke „MAXI-Autohöfe“. Mit der strategischen Ausrichtung auf hochwertige Gastronomie, ergänzt um weitere Dienstleistungsangebote, betreibt man aktuell elf Autohöfe entlang des deutschen Autobahnnetzes. Seit 2005 ist die KMS als Betreibergesellschaft für den professionellen Auftritt der Qualitel Hotel-Gruppe verantwortlich. Mit der KMS Fast Food GmbH ist man seit 1998 Franchisenehmer der Burger King Corp. und betreibt seitdem mehrere Burger King Fast Food Restaurants in Deutschland. Die KMS Spielstätten GmbH betreibt Unterhaltungs- und Freizeithallen auf zahlreichen Autohöfen.

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: j.kass@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de Ansprechpartner: Frau Jana Kaß

Sachbearbeiter m/w im Personalwesen (Vollzeit)

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Nordhorn zuverlässige, flexible SERVICEKRÄFTE m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mi., Do. und Sa. ab 6.00 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.-Nr.: Nordhorn-ZL-T-Z Telefon 0331 58171191 oder www.tempus-deutschland.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

Reinigungskräfte

Ihre Aufgaben:

in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. ab 5, 16 Uhr und 21 Uhr geringfügig oder sv-pflichtig

Koordination von Stellenanzeigen in Zeitungen und Online Medien

Erstellen interner Stellenbeschreibungen

Prior & Peußner

Kontaktplege mit Behörden und Arbeitsagenturen

www.pp-service.com

Akquisition und Verwaltung von Dienstwohnungen

MARKETINGMITARBEITER/IN vorerst befristet auf 18 Monate als Elternzeitvertretung in Teilzeit (20 bis 30 Stunden/Woche) IHR PROFIL

IHRE AUFGABEN

Abgeschlossene/s Ausbildung/ Studium (marketing speziisch oder werbefachlich) bzw. mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Marketing Energiewirtschatliche Kenntnisse sind wünschenswert Ausgeprägte Kommunikationsund Teamfähigkeit

Wir sind ein innovativer Dienstleister im Bereich Rohrumformtechnik, Rohrendenbearbeitung, Schweißtechnik, Einzel-/ Serienfertigungen und Sonderlösungen

Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen Gerne auch Erfahrungen mit CRM-Systemen

Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Idealerweise erste Berufserfahrung im genannten Tätigkeitsbereich

Gute Kenntnisse in den gängigen Microsoft Oice Programmen

Eine zuverlässige, organisatorisch durchdachte und sorgfältige Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen einen interessanten, vielseitigen Aufgabenbereich, leistungsgerechte Vergütung sowie eine langfristige sichere Position in einem mittelgroßen, expandierenden Unternehmen.

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Lohne und Veldhausen. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Planung, Koordination und Umsetzung von Vertriebsund Marketingkampagnen Steuerung der Presse- und Öfentlichkeitsarbeit sowie Unternehmenskommunikation Konzeption und Umsetzung unserer Kundenzeitschrit Bearbeitung von Spendenund Sponsoringanfragen Pflege und Weiterentwicklung unserer Website Brieing und Koordination von Agenturen

Wir freuen uns auf Ihre schritliche Bewerbung, die Sie uns bitte bis zum 30.11.2016 unter Nennung des frühestmöglichen Eintrittstermins einreichen. Gerne auch per E-Mail an: bewerbungen@swse.de

REFA-Mitarbeiter (m/w) zu sofort gesucht! Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: personal@tekton-bending.de

Stadtwerke Schüttorf Emsbüren GmbH Quendorfer Straße 34 48465 Schüttorf

Weitere Infos inden Sie auf unserer Internetseite http://www.tekton-bending.de/

Stellenangebote Aktuell gesucht:

Ihr Proil:

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Tel. 0541/3494-156

UNSER TEAM SUCHT EINE/N

mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, SchlosPaxtonstraße 6 · 48488 Emsbüren ser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Bad Bentheimer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn Brötchendienst sucht für die GmbH, ꇴ 05921-819600, regionale Expansion weitere robben@pdm1a.de, neue Frühaufsteher/innen zum AusAdresse: Bentheimer Str. 2 fahren von Backwaren mit (über Extrablatt) eig. PKW. Täglich ab 3:30 Uhr für 1,5-2 Std., 600,00 Bad Bentheim 700,00 € mtl. ꇴ 05451 Raumpfleger/in für Büroreini- 5458123 gung AZ montags bis freitags ab 17 Uhr gesucht; 9,80 €/ Neuenhaus Std. ꇴ 05921-38678 Raumpfleger/in für Büroreinigung AZ montags bis freitags Gildehaus Industriegebiet ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 €/ Raumpfleger/in für Büroreini- Std. ꇴ 05921-38678 gung für freitags von 17-20 Uhr gesucht; 9,80 €/Std. Wilsum Raumpfleger/in für Büroreiniꇴ 05921-38678 gung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 €/ Std. ꇴ 05921-38678

Kraftfahrer

mit FS Kl. CE für nationalen Fernverkehr auf Sattelzügen gesucht. H.L.S. Spedition GmbH Am Mariannenschacht 75 49479 Ibbenbüren Tel. 05451 5077712

Hörsteler Logistik & Spe

ditions GmbH

Stellengesuche

Praxis für Ästhetik und Prophylaxe im Ärztehaus Kokenmühlenstraße

Kokenmühlenstraße 11 48529 Nordhorn Telefon 05921 4733

Zahnarzt Martin Navrat Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (ZFA) ab sofort in Teilzeit oder auf 450-€-Basis für Stuhlassistenz. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an o. a. Adresse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n gelernte/n und erfahrene/n

Friseur/in in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Salon Kröner Am Tierpark 8 · Tel. 05921 35353 Di. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 7.30 – 12.30 Uhr

Zuverl. 14-jährige Realschülerin sucht Nebenjob. ꇴ 0174 1744572

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Wir sind ein innovativer Dienstleister im Bereich Rohrumformtechnik, Rohrendenbearbeitung, Schweißtechnik, Einzel-/ Serienfertigungen und Sonderlösungen

Mechatroniker (m/w) zu sofort gesucht! Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: personal@tekton-bending.de

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG.

Weitere Infos inden Sie auf unserer Internetseite http://www.tekton-bending.de/

gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Raumpflegerin für Privathaushalt, ca. 3 Std./ Woche, in Nordhorn, Nähe Gip gesucht. ꇴ 0174 9976716, ab 18 Uhr

Zuverlässige Reinigungskraft zu sofort gesucht. (Nr. 21) Gebiet: Uelsen/ Gülenkemper Str., AZ: Mo. + Mi. + Fr. 18.00 - 20.00 Uhr. Bewerbung unter: 0541 9121826 oder e-mail: os@rdgrational.de

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Betreue stundenweise,

Paxtonstraße 6 · 48488 Emsbüren

liebevoll ältere Menschen, gerne mit Kochen und leichten Hausarbeiten. ꇴ 059419891444

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

wochenblatt

am Mittwoch in: Nordhorn-Frensdorf (Bereich Am Bölt, Richterskamp, Wilhelm-Raabe-Straße)

Nordhorn-Postdamm (Bereich Bachstraße, Haydnstraße, Postdamm)

Emlichheim (Bereich Hahnenberger Diek, Haselaarweg)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

23. November 2016

Seite 13

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden! Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf. Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

Immobilien-Gesuche

plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 415,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 (nach 18 Uhr)

Zweifamilienhaus 250 m² Wfl., 650 m² Grundstück in Schüttorf zu verkaufen: KP 150.000,- €. ꇴ 0163 9826000

Schüttorf, 4 ZKB plus Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, 510,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 nach 18 Uhr

Vermietungen 4 ZKB in Nordhorn stadtnah, 115 m² Wfl., EG, KM 480,00 € + NK. ꇴ 0151 20636310

Ca. 80-m²-Wohn./NOH Kokenmühlenstr., zum 1.1.2017, 480,00 KM + NK. ꇴ 05921 16775

Nachmieter gesucht 3 ZKB, 82 m², Füchtenfeld, Berliner Str. 5, frei Ende Januar. ꇴ 05946 809

Stressfrei Ihre

Schüttorf, 3 ZKB

Verkauf Häuser

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Nachmieter gesucht spreken ook nederlands. Her- 3 ZKB, 82 m², Füchtenfeld, man Louwerse, ꇴ 05921- Berliner Str. 5, frei Ende Janu784430 www.europa-makler.de ar. ꇴ 05946 809

Emlichheim 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, Küche (Miele El.-Geräte, Ge- 87 m², Balkon, Carport, Kellerschirr, Besteck), Bad, 40 m² räume, Zweifamilienhaus, ruhiWohnfläche, in Gildehaus, ge zentrale Lage, sofort frei, Grafschafter Hof Roosmann, KM 395,00 € + NK + 2 MM an privat oder an Firmen ab Kaution. ꇴ 0176 32226328 1.12.2016 zu vermieten. Miete einschl. NK 350,00 €/Mon. Vermietungen gewerblich ꇴ 02103 65521 oder 0211 4371261 Ebenerdige Büroräume auch als Verkaufsräume geeignet, in Nordhorn, Kokenmühlenstraße. ꇴ 0172 5384427

Möbliertes Appartement

Wir suchen für unsere Kunden Ihr Haus!

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

wochenblatt

Fundgrube Bowleservice, alte Gläser

Verkäufe

mit Karaffe; emaillierte Küchenwandhalterung mit Kellen; Besteckkoffer und Wandtellerregal (massiv Eiche); günstig zu verkaufen. ꇴ 05942 684

4 Ganzjahresreifen

auf Stahlfelge, DOT 14/31, 155/65 R14, 7 mm, wegen Fahrzeugwechsel für VB 150,00 € zu verkaufen. ꇴ 05921 33252 GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. Wir veranstalten 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, am Samstag, 26. 11. 2016 samstags 10-16 Uhr. ꇴ in Bad Bentheim 05921-3045490, von 10 bis 15 Uhr www.gebrauchtwarenmarkt ]v v , µ G}Zu l hewado.de Möbel, Geschirr, Porzellan, Tischwäsche, Besteck, Kristallgläser teilweise aus den 50er Jahren, ^ v]} v Zo (Ì]uu ~ ©U > © v } u] î D} } vU fahrb. Konsole, Sekretär, Mehrzweckkommode 콯 05451 998932

Badezimmermöbel 2 Hochschränke, 40 cm breit, 2-teiliger Schrank, Spiegel, L 183 cm, B 78 cm; Duschwanne, Badewanne und 2 Waschbecken und Veluxfenster, GPL 608, H 140 cm, B 114 cm, Preis Vhs.ꇴ 05942-2436

Haushaltsauflösung Samstag, 26.11., 10 bis 16 Uhr, Nordhorn Akazienstr. 4: Geschirr, Teppiche, Möbel etc.

GUT GESCHLAFEN?

Opel-Vertragshändler in Meppen für Neuwagenkauf Garantie- und Kulanzarbeiten

Bettina

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

HAUSBESUCHE

0151 63872807 www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

Industriestraße 19 49716 Meppen-Nödike Telefon 05931 13838, Fax 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Winterräder Verkaufe 4 Winterräder der Größe 205/55 R16, Lochkreis 5x112 auf Alufelgen. ꇴ 05921-722057

Winterreifen

Am Emsufer 99 (ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Freren a. d. B 214, tägl. ab 11 Uhr Telefon 0 59 02 - 54 93

Neue Boys ab 18 Jahre für Ihn. Tel. 0176 29678110

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Privat-Club

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

in Gronau Silvia, Aida und Ella! Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott

Heimatvereines am 26.11.16, Hauptstraße 32 • Nordhorn ab 15 Uhr mit Kaffee und KuTelefon 05921 979435 chen, von 17-19 Uhr Stockfisch, bei Weuste in HoogsteFassadenreinigung de, Bahnhofstr. 27 schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister. tein ꇴ 05921-7120080. Naturs

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Reise/Erholung Angebote

Körperpflege/ Gesundheit Mit Hypnose Gewicht reduzieren, ohne das Gefühl zu haben, auf etwas zu verzichten? www.gesundheit-verste hen-grafschaft.de

Silvester Landurlaub in Ostfriesland in Bauernhaus. Fewos von 2-15 Personen. ꇴ 04946 1245

Veranstaltungen

Ohne Rauch geht es

auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur Weihnachtsmarkt in Am einer Sitzung! 85% Erfolgsquo- Neugnadenfeld! te spricht für sich! Kosten: ab 26.11.2016 ab 14.00 Uhr veran149,- €, ꇴ 05924 782503, stalten die "Stockenten" im Wald, am Ende der Herrmann www.ohnerauchgehtesauch.de Steinberg Straße, einen Weihnachtsmarkt. Als Höhepunkt Tiermarkt wird der Chor um 17.30 Uhr den Markt in weihnachtlicher Angebote Stimmung bringen

Wellensittiche nestjung, schöne Farben, günstig. ꇴ 05921-4165

Kunst/Antiquitäten (Angebote) Antike Möbel! Speet, Hoogstede. ꇴ 059449689, Termine nach Vereinbarung.

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

A C

richtig platziert im

wochenblatt

I V R L ON B E N F RO L MAO E S M G P E R A K R E I E R S P R K A I K E RN A R B E Auflösung E S L von A R I E Seite 10 NU T L B DR I A MO A U T ONOM N A T T MM F E I E R P K T F RON R WA NN L OU S S I E R E F K R A T E R

S P F A E A T Z L P E

V E R S E H E N

R OR B A H B R KOR D D E N I NG S D E V E I Z GOE R H A U K N S E I A L U T OE N MT E N L I N

S E I E A D T E X P U E N GK O T N L R E A U P T S D E E L R I I G V A U T E

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Badewannenaustausch

Pflasterung jeglicher Art

Automarkt

Scheibenreparatur & Scheibentausch Top-Service, über 200 Mal in Deutschland!

Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od. -Schränke, Waschmaschinen, 0170-3149965 Wir zahlen für jeden Kaufe Autos aller Art LCD-Fernseher, Kaffee-Vollfür Export: PKW, LKW, Busse alten Pkw von 50,- bis 150,- €. automaten, etc.. zahle bis zu Sind die Rigips-Platten - Unfall-/Motorschaden, hohe ꇴ 0031-6208-27954 60,00 €. ꇴ 0157 54555708 Badezimmer-Renovierung dran, ruf den Spachtelmann! Km, etc.. Zahle sofort bar. zum Festpreis! Firma Ruf Fa. J. Winkler, ꇴ 0172- ꇴ 0157 36419901 den Emaille-Doktor, 9988890 od. 05921-7848128 Camp./Wohnw./ Vermischtes ꇴ 05923 9790839 ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 05923 9790839

Velux-Dachfenster

Haus Nr. 5

Nostalgie-Bar Moulin Blanc

Höchstpreise für alte Militärsachen! Bitte alles anbieten. ꇴ 0152 24450958

AN- UND VERKAUF

auf Stahlfelge 4x205/55 R16 1a-Dachreinigung Gartengestaltung und ca. 4-5 mm für 90,00 € zu ver- u. Fassadenreinigung ohne Pflasterarbeiten zum Festkaufen. ꇴ 0173 5616826 Hochdruck, ohne das Dach zu preis! ꇴ 0174 4008006 betreten und biologisch abbauZwerghamsterkäfig Öltank-Demontage gut erhalten, günstig zu verkau- bar. Wenn wir gehen, ist das vom zugelassenen Fachbetrieb Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ fen. ꇴ 0174 2122492 0152-31834023, www.pro- zum günstigen Festpreis. ꇴ 02565-1400 dachreinigung.de

Def. Gefriertruhen,

ich

Sammler zahlt

Stockfischessen des

Kaufgesuche

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch möglich

lernen. Einzelunterricht - Sie bestimmen das Tempo. afpr agentur für fotodesign, ꇴ 05921-330756

HOESMANN

Wir beide…

Du +

Photoshop beim Profi

Großer Lagerverkauf! Original Markenware, Rest- und Sonderposten, 1b-Ware, Ausstel- Kaminholz (Mischholz) lungsstücke. Matratzen, Latten- ofenfertig, Selbstabholung, roste, Boxspringbetten, Dau- Raummeter 38,00 €, in Lohne , nendecken, Steppbetten, Kopf- an der B 213. ꇴ 0157 Fliesen & Silikon kissen u.v.m. zu Traumprei- 50390594 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Stuhl- und sen! Gatz Schlafsysteme, LuTel.: 05921 712925 Lagerverkauf Büromöbel Tischvermietung xemburger Str. 13 (Industriegebiet Westenberg an der A30), auf über 2500 m² ÜberprodukFür Ihre Feier, Seminare etc. Umzüge mit M. Görges 48455 Bad Bentheim-Gilde- tionen, 2. Wahl, TransportschäFür privat und gewerblich. Neumöbel, Gronau, Wir machen Ihren Umzug, nah haus, ꇴ 05924-8318, den, u. fern. Jetzt auch mit MöbelTel.: 05921 7122854 ꇴ 02562-7060, www.holswww.gatz-schlafsysteme.de einlagerung. Rufen Sie mich ab.de info@stapelstuhl.de einfach an! ꇴ 0173-9148174 Herrenkleidung Gr. 58 - 60 (Casa Moda, Wal- Strandkorb als Geschenk! busch) günstig zu verkaufen. Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,Handwerker/Dienstleistungen ꇴ 0162 2993935 €. A. Gröninger, Neuenhaus, Weihnachtsbäume ꇴ 05941-4393 Transporte Nordmanntanne ab 10,00 € zu Suche defekte verkaufen. ꇴ 05921 990668 und Umzüge Kühltruhe/n und GefrierschränMöbeleinlagerung ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 025659071493 od. 0173-4271682

Clubanzeigen

www.privat51.de

Wir sind Ihr

Dieter und Klaus

Barrierefreie &

Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig aus einer Hand - keine Malerarbeiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, ꇴ 05921-7120080

Mercedes

Reisemob. (allgem.)

Dienstleistungen. Verkauf bodengleiche Dusche! Wir änvon Möbel-Trödel-Allerlei, dern Ihre vorhandene Einlagerungen, Anhängerver- Duschwanne in barrierefreie leih, Haushaltsauflösungen Duschwanne um. Firma Ruf und Entrümpelungen besen- den Emaille-Doktor, rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- ꇴ 05923 9790839 www.autohaus-peters.com kauf von SUV. NOH, MarienBäume fällen M. Görges burger Str.15. Mi-Fr.15-18 Heiraten/ Uhr und Sa. 10-12 Uhr Wir fällen Ihre Bäume, mit Tel. 05923 5569 Versch. Automarken ꇴ 0171 5015877 oder 05921 Entsorgung. Wir machen noch Bekanntschaften www.camping-cars.cc vieles mehr. Rufen Sie mich 39225 einfach an! ꇴ 0173-9148174 AAA - Ankauf von Warum Single-One? Einlagerungen in Boxen Gebrauchtfahrzeugen für den Weil wir eine tolle Truppe mit Baumkletterer 1,5 bis 15 m² in geschlossener Export: von top bis Schrott, alCamp./Wohnw./ ein paar Hundert Singles, nur Baumstubben fräsen, SpezialHalle auch an Selbstanlieferer . le Fabrikate, jung + alt, hohe hier aus der Gegend, sind. Bei baumfällung. Heiko Wiggers, www.dieterundklaus.de Reisemob. (Angebote) KM, Motor-/Getriebe-/Unfallꇴ 0171 5015877 oder 05921 ꇴ 05946-311324 oder 0171- nur 5,95 €/mtl.. Info ꇴ 05924 schaden. Alles anbieten! Zahle 6926, www.singles-aktiv-spezi 5168969 39225 Höchstpreise. ꇴ 0162 al.de Neu! Neu! Dachreinigung 1564033 (7Tg24h). Fotografie Ankoné Einzelbetten nur 6,49 m preiswert, erfolgreich, schont Witwe, 79 Jahre Fotostudio und Rahmungen. ab 49.450 € Godertstr. 25, 48531 Nordhorn die Dachziegel und Dachrinne, Hobbys: kochen, reisen usw. Ankauf für Export: PKW, Große Auswahl!!! biologisch abbaubar. Peter Eysucht netten Herrn ab 77 J. Nur LKW, Busse, Geländewagen Neue und gebr. Reisemobile, OT Brandlecht. ꇴ 05921Zuschriften. aller Art, alle Baujahre, Fabri723152 oder Mobil 0171- lering, Ihr Dachdeckermeis- ernstgemeinte voll- / teilintegrierte Einzelbetten, ter. ꇴ 05921-7120080 쾷 004/5177 Grafschafter Wo- kate in jedem Zustand. Zahle Vermietung!!! www.dulle-mobile.de 1954508 chenblatt Spitzenpreise in bar! AbhoDachrinnenarbeiten 콯 05935 999590 Günthers Hausservice lung, Abmeldung garantiert! Dachdeckermeister Willi im-ums-am Haus, Gartenpfleꇴ 0171 8452447 Kontaktecke ge, Reparatur von Fenstern, Ratz ꇴ 05921-330700 oder Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 0174-9303903 Camp./Wohnw./ Frührentner pelungen, Montage u. Demon- Entrümpelung KFZ-Gesuche sucht für Reisen und Freizeit Reisemob. (Gesuche) tage von Küchen, neue Innentü- M. Görges: Wir entrümpeln ren, Haustüren, Fenster, Däm- Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- eine nette Frau (50+). ꇴ 0171- Ankauf für Export men u. Ausbau von Dachbö- den u. Hof, besenrein. Rufen 5848178 Pkw, Lkw, Geländewagen, Kaufe Wohnmobile und den, Trockenbauarbeiten usw. Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 auch Unfallwagen, AHK, alles Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Tanzen leicht gemacht Inh. Günther Szocinski. www.wm-aw.de Fa. anbieten. ꇴ 0172 2746227 in einer 40+-Gruppe: wir suParkett Wittenbrink ꇴ 0174-1900527 Unterstellplatz Meisterbetrieb verlegt Parkett, chen Herren mit Freude am für Wohnmobil 7,50 m, Raum Laminat und Design-Belag, Re- Tanzen, sonntags um 18 Uhr. Ankauf von Fahrzeugen Rauchentwöhnung/ Abnehmen, Beratung kosten- novierung von Treppen, Par- (für Damen gibt es eine Warte- aller Art ab Bj. 2000, auch Uelsen oder Nordhorn für Zeitliste) Info unter ꇴ 0175 Baumaschinen, landwirtl. Fahr- raum Nov. bis April gesucht. los. IFH Hörstel. ꇴ 05459- kett und Dielenböden. ꇴ zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 ꇴ 05941 2059079 9083041, www.tc-nordhorn.de 05921-7205682 9147845, i-f-h.eu

Reisemobilvermietung in Schüttorf

Anzeigen

Seite 14

23. November 2016

Einstimmung auf Advent Weihnachtsmarkt und Brauchtumstag in Neuenhaus Die Stadt Neuenhaus stimmt mit seinem Weihnachtsmarkt und Brauchtumstag auf die Adventszeit ein. Am Samstag, 26. November, ab 14 Uhr sind mehr als 30 Buden und Stände geöffnet um den Gästen weihnachtliche Artikel anzubieten und mit winterlichen Speisen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen zu verwöhnen. Für die Kinder dreht sich das Karussell, und am Lagerfeuer können sie mit der Freiwilligen Feuerwehr Stockbrot backen.

NEUENHAUS ■

Die Gleichstellungsbeauftragen von Landkreis, Städten und Kommunen bei der Aktion im vergangenen Jahr. Foto: Konjer

Fahnen gegen die Gewalt Gleichstellungsbeauftragte starten am Freitag mehrere Aktionen Der Arbeitskreis der Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Grafschaft Bentheim setzt mit der Flaggen-Aktion ein Zeichen gegen geschlechtsspezifische Gewalt. Am Freitag, 25. November, beginnt um 12 Uhr im Foyer der Kreisverwaltung, Van-Delden-Straße 1 – 7 in Nordhorn, eine Fahnenaktion anlässlich des Gedenktages gegen Gewalt an Frauen.

NORDHORN ■

Der internationale Gedenktag „Nein zu Gewalt an Frauen!“ geht zurück auf die Ermordung der drei Schwestern Mirabal, die am 25. November 1960 in der Dominikanischen Republik vom militärischen Geheimdienst nach monatelanger Folter getötet wurden. Sie waren im Untergrund tätig und hatten sich an Aktivitäten gegen den tyrannischen Diktator Trujillo beteiligt. Der Mut der Mirabal-Schwestern

Jede dritte Frau in Europa hat in ihrem Leben schon einmal Gewalt erlebt.

bei ihrem Kampf gegen den Tyrannen gilt inzwischen als Symbol für Frauen weltweit, die nötige Kraft für das Eintreten gegen jegliches Unrecht zu entwickeln. Geschlechtsspezifische Gewalt gehört auch in Deutschland zur Lebensrealität vieler Frauen: Häusliche Gewalt ist die häufigste Ursache von Verletzungen bei Frauen und übertrifft damit Verkehrsunfälle und Krebs. In Europa hat jede dritte Frau mindestens einmal körperliche oder sexualisierte Ge-

walt erlebt. Besonders gefährdet sind Frauen mit Beeinträchtigungen oder in unsicheren Lebenssituationen, das heißt kein oder nur ein geringes Einkommen, ungeklärter Aufenthaltsstatus, fehlende Sprachkenntnisse oder Ähnliches. Das Schwerpunktthema, das die Menschenrechtsorganisation Terre Des Femmes für 2016 gewählt hat, lautet deshalb „Tür auf! Schutzräume für alle gewaltbetroffenen Frauen“. Die Menschenrechtsorganisation für Frauen fordert unter diesem Motto kostenlose Schutzräume und angemessene Unterstützung für jede Frau, die in Deutschland von Gewalt betroffen ist. Trotz der knapp 400 Frauenhäuser und Zufluchtswohnungen in Deutschland sind nämlich oft nicht genügend freie Plätze vorhanden. Hinzu kommt, dass die

Plätze bestimmte Voraussetzungen für Frauen mit Beeinträchtigungen erfüllen müssten, zum Beispiel Barrierefreiheit, speziell geschultes Personal oder besondere Sprachkenntnisse. Diese Frauen haben es besonders schwer, geeignete Plätze zu finden. Mit der Wahl dieses Schwerpunktthemas möchte Terre Des Femmes die Aufmerksamkeit auf diese noch bestehenden Missstände lenken. Die Veranstalterinnen rufen auf zur Teilnahme an den Aktionen in der Grafschaft: „Zeigen Sie Flagge mit uns gegen Gewalt an Frauen!“. Neben der Zentralveranstaltung in der Kreisverwaltung werden Flaggen gehisst an folgenden Stellen: in Bad Bentheim vor dem Rathaus, in Nordhorn vor der Kreisverwaltung, dem Rathaus und der Musikschule, in Schüttorf vor dem Rathaus.

Nicht nur für die Kinder gibt es im Gemeindehaus der evangelisch-reformierten Gemeinde an der Kirchstraße in gemütlicher Atmosphäre eine Vorlesestunde mit Bilderbuchkino und Vorlesen für Erwach-

sene, auf Wunsch auch auf Platt mit Frau Semlow. Als Höhepunkt des Tages besucht der Nikolaus, den die Werbegemeinschaft Neuenhaus eingeladen hat, um 18 Uhr den Weihnachtsmarkt und verteilt Süßigkeiten. Um die Wartezeit zu verkürzen, können die Kinder im Knobelzelt ab 16 Uhr ihr Glück versuchen. Musikalisch wird der Samstag begleitet von der Blechbläsergruppe des Neuenhauser Spielmannzuges. Den Abschluss des Tages bildet das Knobeln im Zelt und an den Ständen. Im Zelt findet eine große „After-Work-Party“ mit Musik statt. Der Sonntag steht ab 14 Uhr im Zeichen des Brauchtums. Auf der Büh-

ne werden Lieder von den Dorfmusikanten Hestrup gesungen und auf dem Rathausvorfeld Tänze vorgeführt. Die Heimatfreunde haben eine Ausstellung zum Thema „Neuenhaus feiert“ vorbereitet, die im Alten Rathaus besichtigt werden kann. Von verschiedenen Stellen der Stadt werden die Middewinterhornbläser wieder die urigen Töne ihrer Instrumente erklingen lassen. Dazu ist auch die neu gestaltete Sternwarte geöffnet und erlaubt bei klarer Sicht einen Blick zu den Sternen oder einen Sternenblick im neuen Planetarium. Am Sonntag wird um 16.30 Uhr die erste Kerze am großen schwimmenden Adventskranz auf dem Mühlenkolk zum Leuchten gebracht.

Traditionelle und moderne Lieder Ensemble „Muz en Scene“ gastiert im Kloster Bardel Ein Adventskonzert der „besonderen Art“ erwartet die Besucher am Sonntag, 27. November, um 17 Uhr in der Bardeler Klosterkirche: Das Gesangsensemble „Muz en Scene“ aus dem niederländischen Hengelo singt Interpretationen traditioneller und moderner vorweihnachtlicher Lieder. Es sind Stücke aus Schweden, Amerika, Deutschland und aus den Niederlanden. „Dieses Konzert wird exklusiv in Bardel dargeboten“, betonten die Veranstalter. Der Eintritt ist frei; die Franziskaner bitten jeBARDEL. ■

doch am Ende um eine Spende. 20 Sängerinnen und Sänger im Alter von 28 bis 66 Jahren gehören zu dem Ensemble. Mit großem Erfolg sind sie bereits in den Niederlanden aufgetreten. Dabei singen sie abwechselnd als Solisten oder gemeinsam. „Muz en Scene“ ist kein Chor, sondern bewusst ein Ensemble ohne Dirigenten. Gesangslehrer sind Louise Werner und Rudolf Ruivenkamp, in deren Händen auch die Gesamtleitung liegt. „Mit wenigen und einfachen Effek-

ten schaffen sie eine einzigartige und stimmungsvolle Atmosphäre“, schwärmen die Bardeler Franziskaner. Den Abschluss des Konzerts bildet das im Norden Europas verbreitete LuziaLichterfest mit schwedischen Liedern: Ein weiß gekleidetes Mädchen erscheint mit einem Kranz von brennenden Kerzen auf dem Kopf. Sie erinnert an die Heilige Luzia, die verfolgten Christen Speisen in die Katakomben brachte. Sie trug einen Kerzenkranz auf dem Kopf.

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Sie schenken – Wir belohnen Gratis dazu

3 Monate für nur 69,80€ Schneller geht’s online: www.gn-verschenken.de 5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5 Hier ausschneiden!

Empfänger des Weihnachtsabos:

Ich schenke das Weihnachtsabo:

(Adresse des zu Beschenkenden)

(Adresse des Schenkenden)

3 Monate GN verschenken, 33 % sparen und ein Geschenk.

Ja, ich möchte die Grafschafter Nachrichten 3 Monate lang frei Haus ab dem ______________ im Weihnachts-Abo für nur 69,80 € verschenken (ich spare 33 %). Die Lieferung endet danach automatisch. Als Dankeschön für meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,– € (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz möglich):

Media-Markt

Rossmann

Name, Vorname

Geburtsdatum

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon

E-Mail

Telefon

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

schnell sein lohnt sich!

Die ersten 111 Besteller erhalten die neue Ausgabe Herbst / Winter der Grafschafter Landpartie, das Landmagazin der Grafschafter Nachrichten, kostenlos dazu.

D E IBAN

Datum, Unterschrift