Grafschafter Wochenblatt_24-05-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

21. Woche | 37. Jahrgang | 24. Mai 2017

wochenblatt

Regionales

G Telefonbuch Rufen Sie noch heute an, damit Ihre Kunden Sie gut inden â&#x20AC;&#x201C; im GN-Telefonbuch 2017/2018! Telefon 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

NACHGEFRAGT

Weniger Energie

Offene GĂ¤rten

Perfekt grillen

Regionale Unternehmen wollen Energie sparen.

Grafschafter Gartenliebhaber prĂ¤sentieren ihr Paradies.

Interview mit dem Blogger Oliver Gawryluk.

Angebote gĂźltig: 24. 5. â&#x20AC;&#x201C; 30.5. 2017

Wochen-Sensation! Pulled Pork

Riesengarnelen

(ganzer Braten) 2275 g, Tulip (kg = 2,63 â&#x201A;Ź) 5,99 â&#x201A;Ź /St.

Die Ratten sind los Freilichtspiele zeigen â&#x20AC;&#x17E;Rabatz im Zauberwaldâ&#x20AC;&#x153;.

geschĂ¤lt und entdarmt 225 g, Top Sea (kg = 9,86 â&#x201A;Ź)

2,22 â&#x201A;Ź

Zum Grillen!

Kirsch-, Blaubeer-, Apfel-Pfannkuchen

Bauchscheiben, Schwein

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

ca. 500 â&#x20AC;&#x201C; 600 g, Markenware 4,99 â&#x201A;Ź /kg

5 x 85 g, Lawa (kg = 4,68)1,99 â&#x201A;Ź

HolzfĂ¤llersteakes, Schwein

300 g, Lawa (kg = 6,63) 1,99 â&#x201A;Ź

ca .500 g, Markenware 4,99 â&#x201A;Ź /kg

Kaiserschmarrn

Schnitzelbruch

3UHPLXP 0XIĂĽ QV

wie gewachsen, 1000 g, Tillmanâ&#x20AC;&#x2DC;s

2,99 â&#x201A;Ź

Vanille Tulip, Triple Chocolat 7XOLS %OXHEHUU\ 0XIĂĽ QV Tulip 94 â&#x20AC;&#x201C; 100 g,

Unsere Besten!

American Bakery (kg = 2,90 â&#x201A;Ź)

0,29 â&#x201A;Ź 10 St. = 2,50 â&#x201A;Ź

Chicken Nuggets 1000 g Chickentime

3,99 â&#x201A;Ź

Plombir Eis

Chicken Wings

Karamell oder Vanille 6 x 80 ml, Sojus (L = 3,10 â&#x201A;Ź)

1000 g, Markenware

2,99 â&#x201A;Ź

1,49 â&#x201A;Ź

Best Chicken Burger 500 g, Tillmanâ&#x20AC;&#x2DC;s (kg = 3,98 â&#x201A;Ź)

Big Choc Mandel 6 x 120 ml, Cristallo (L = 2,07 â&#x201A;Ź)

1,99 â&#x201A;Ź Fix und fertig fĂźr den Backofen!

Entenpfanne 1500 g, Duck Royale (kg = 3,32 â&#x201A;Ź)

4,99 â&#x201A;Ź

1,49 â&#x201A;Ź Vanille Eiscreme m. Himbeer-Sorbet 2 x 100 ml, Cristallo (L = 4,95 â&#x201A;Ź)

0,99 â&#x201A;Ź

Regenbogenforelle 500 g, Femeg (kg = 5,58 â&#x201A;Ź)

Gourmet Eiscreme Truffot 2 x 120 ml, Cristallo (L = 4,12 â&#x201A;Ź)

2,79 â&#x201A;Ź

0,99 â&#x201A;Ź

Zimmermann TiefkĂźhl Logistik GmbH & Co. KG Âˇ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Nutzen Sie die Mediabox auch fĂźr Ihr Unternehmen! Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Ihr Angebot

News weltweit

Foto: WestdĂśrp

Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

gn.media-box.de

BvL

KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

Sicher online shoppen. Profitieren Sie von paydirekt, dem sicheren Online-Bezahlverfahren made in Germany. Jetzt im Online-Banking-Bereich freischalten oder informieren auf www.grafschafter-volksbank.de/paydirekt

Arne-Jan Helweg Kundenberater Emlichheim Tel. 05943 807-41

Holger Evermann Kundenberater WasserstraĂ&#x;e Tel. 05921 172-354

Jutta Schultjan Kundenberaterin SchĂźttorf Tel. 05923 9649-63

Jetzt f re i - t e n ! schal

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. Mai 2017

Unternehmen brauchen Azubis

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

„Über Praktika und Einstiegsqualifizierungen können Flüchtlinge an eine betriebliche Ausbildung herangeführt werden“, erläutert Falkenstein die Maßnahmen, mit denen bereits 41 Prozent der Unternehmen Flüchtlinge einbinden. Auch lernschwächere Jugendliche rücken in den Fokus der regionalen Firmen. Mängel in der Ausbildungsreife versuchen die Unternehmen mit firmeneigener Nachhilfe, ausbildungsbegleitenden Hilfen der Agentur für Arbeit und betrieblichen Einstiegsqualifizierungen zu verringern. Weitere Infos: Sebastian Nüße, Telefon 0541 353495, nuesse@osnabrueck.ihk.de

wochenblatt

... jede Woche neu!

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

In dem auf drei Jahre angelegten Projekt wollen fünf kleine und mittlere Unternehmen sowie vier große Unternehmen bis 2020 ihren Energieeinsatz überprüfen und optimieren. Das Netzwerk versteht sich als systematischer, zielgerichteter und unbürokratischer Erfahrungsund Ideenaustausch. Unter Führung der Wirtschaftsvereinigung sind die Wirtschaftsförderung und das Klimaschutzmanagement des Landkreises sowie die IHK mit an Bord. „Das Projekt will die Unternehmen unterstützen, ihre Energieeffizienz deutlich zu steigern. Damit lassen sich nicht zuletzt die Energiekosten dauerhaft senken. Gleichzeitig können die Unternehmen Engagement für Klimaschutz und technische Innovationen demonstrieren“, sagte Jutta Lübbert, Geschäftsführerin der Wirtschaftsvereinigung. Aus Schüttorf neh-

men die Firmen Arnold Lammering, Gebr. Busmann Alu-Bau, Stemmann-Technik und KVS teil. Aus Nordhorn sind die Grafschafter Nachrichten, Werkstätten GmbH und K. Heinz Moelle dabei. Zum neuen Netzwerk gehören außerdem die WKS Textilveredlung in Wilsum und die Flintermann Glasveredelung in Salzbergen. „Das Netzwerk ist eine Informationsplattform, auf der sich die Praktiker aus der Produktion austauschen. Welche Technologien sind sinnvoll, welche Einsparungen bringen sie konkret? Zentraler Bestandteil sind auch Betriebsbesichtigungen. So gesehen ist dieser Austausch auch eine Form der Weiterbildung im energetischen Fachbereich“, sagte Jörg Scheyhing, Geschäftsführer der WV Forum Energieberatung, die das Projekt umsetzt. „Die Erfahrung in anderen Netzwerken dieser Art zeigt,

Dreimal pro Jahr gibt es einen moderierten Erfahrungsaustausch, bei dem konkrete Themen behandelt werden. Bei der Auftaktveranstaltung interessierten sich die Unternehmensvertreter unter anderem für finanzielle Fördermöglichkeiten, Einsparungen bei Beleuchtung, Druckluft oder Heizung sowie den Einsatz erneuerbarer Energien in Produktionsbetrieben. Außerdem

Rundreise durch Südengland Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Tagesfähre Calais - Dover Calais • Rundreiseprogramm • Alle Übern. mit HP: 2x Raum Hastings – Eastbourne – Brighton, 2x Raum Portsmouth – Southampton – Bornemouth, 1x Raum Swindon – Reading Ausflugsmöglichkeiten: • Ganztagsausflug Isle of Wight • Stadtführung in Brighton, Portsmouth und Bristol Termin: Mo. 26. 6. – 1. 7. 2017

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TEAM

Preis p. P. im DZ:

749.-

● ● ● ● ●

●

● ●

Gehrmeyer

● ● ● ● ●

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

● ●

Greetsiel 23. 6./22. 7. (Korso) 15. 8.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

28.

● ● ● ● ● ● ● ●

48455 Neuenkirchen / Rheine

●

05973 - 8 07 94 07

●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

● ● ● ● ● ● ● ●

Das Geld ist für die Anschaffung von Mobiliar bestimmt, das der SKM für seine neuen Räumlichkeiten in der Nordhorner NINO-Allee benötigt. Dort arbeiten seit Mitte Mai in dem neuen

gemeinsamen Haus der kirchlichen Beratung unterschiedliche Wohlfahrtsverbände zusammen. Sibylle Hiltmann, Beraterin Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank, überreichte dem SKM - Sozialdienst Katholischer Männer Grafschaft Bentheim e.V., einen symbolischen Scheck. Cäcilia Schroer (rechts) freute sich über die 500 Euro-Zuwendung aus den Gewinnspar-Reinerträgen der Volksbank für die Anschaffung von Mobiliar. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

●

Aus den Reinerträgen des Gewinnsparens der Grafschafter Volksbank erhielt der SKM Sozialdienst katholischer Männer Grafschaft Bentheim e.V. vor Kurzem eine Zuwendung von Höhe von 500 Euro. NORDHORN ■

●

www.isotec.de

●

Druckauflage: 55.300 Exemplare

●

Volksbank spendet 500 Euro für SKM

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

●

wochenblatt

●

19 Schüler des Burg-Gymnasiums in Bad Bentheim nehmen nächste Woche am Wirtschaftsplanspiel „Management Information Game“ (MIG) teil, das bei den Firmen Bentec Drilling & Oilfield Systems und KCA Deutag Drilling durchgeführt wird. Die Teilnehmer tauschen eine Woche die Schulbank mit dem Chefsessel und schlüpfen in die Rolle von Unternehmern. In der Simulation leiten die Schüler konkurrierende Aktiengesellschaften. Das einwöchige Wirtschaftsplanspiel vermittelt einen Einblick ins Wirtschaftsleben. Dabei treffen die Schüler Entscheidungen unter anderem zu Fertigung, Einkauf, Preiskalkulation und Bilanzierung.

BAD BENTHEIM ■

Grafsch aft er

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Gymnasiasten spielen Unternehmer

●

Die Teilnahme am Netzwerk ermöglicht es den Unternehmen, wirtschaftliche Investitionen in Energieeffizienz auf solider Datenbasis zu planen und umzusetzen. „Wir hoffen, durch das Netzwerk auch auf finanzielle Fördermöglichkeiten aufmerksam zu werden, die Investitionen möglicherweise noch attraktiver machen“, sagte Friedrich Geerties, Prokurist der WKS Textilveredelungs GmbH in Wilsum, die international rund 500 Mitarbeiter beschäftigt.

●

„Das neue Netzwerk bietet uns ein breit gefächertes Wissen über alles, was Energieeffizienz betrifft. Wir sind dabei, weil wir unser Unternehmen für die Zukunft aufstellen wollen, auch beim Thema Energie haben wir eine Verpflichtung der nächsten Generation gegenüber“, sagte Werner Busmann, Geschäftsführer der Gebr. Busmann Alu-Bau GmbH. Das Unternehmen produziert in Schüttorf mit 70 Mitarbeitern Aluminiumelemente.

●

optimiert werden.

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353 476 oder EMail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 16213171).

●

überprüft und

●

Energieeinsatz

●

Bis 2020 soll der

●

bietet die WV Forum Energieberatung Schulungen für Mitarbeiter in Unternehmen an und entwickelt gemeinsam Energieoptimierungskonzepte.

●

dass Unternehmen durch den direkten Austausch sehr konkret voneinander lernen, wie sie die Energieeffizienz verbessern können“, bestätigte IHK-Geschäftsführer Eckhard Lammers. Ralf Hilmes, Leiter der Wirtschaftsförderung des Landkreises, betonte: „Das Thema Energie wird auch für Grafschafter Unternehmen immer wichtiger.“ Das Projekt folgt einem konkreten Ablaufplan. Bis Oktober 2017 wird es zunächst mit den Experten der WV Forum Energieberatung in allen Unternehmen Vor-Ort-Begehungen geben, in denen der Energieverbrauch ermittelt und analysiert wird. Ein Energiecheck ermittelt konkrete Einsparziele. Die Unternehmen erhalten durch ein Monitoring jährlich eine Rückmeldung über den Erfolg.

●

Neun Unternehmen aus der Grafschaft Bentheim haben sich im neuen Energieeffizienz-Netzwerk Nordwest zusammengeschlossen. Kürzlich definierten sie bei der Auftaktveranstaltung in Nordhorn erste Ziele auf dem Weg, Energie zu sparen.

●

NORDHORN ■

●

Die Industrie- und Handelskammer Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (IHK) startet am 11. August den Lehrgang „Marketingassistent (IHK)“ mit IHKZertifikat. Der Kurs findet berufsbegleitend statt. In 170 Unterrichtsstunden lernen die Teilnehmer die Grundlagen des Marketings, die Anwendung verschiedener Marketinginstrumente und die Verwirklichung von Marketingstrategien. Eine Informationsveranstaltung ist am Donnerstag, 8. Juni, um 17 Uhr im IHK-Gebäude in Osnabrück statt. Anmeldungen sind erforderlich. NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

●

Unternehmen suchen nach Verbesserungen

●

Ausbildung im Marketing

●

Gemeinsam Energie sparen

●

Gemeinsam wollen sie Energie sparen – die Teilnehmer, Kooperationspartner und Veranstalter des Energieeffizienz-Netzwerks Nordwest bei der Auftaktveranstaltung im NINO-Hochbau. Foto: privat

●

vor allem die Berufsorientierung in den Schulen verstärkt werden. Dabei stellen die unklaren Berufsvorstellungen der Schulabgänger mit 79 Prozent das größte Ausbildungshemmnis dar. Die Unternehmen der Region fordern daher, dass die Berufsorientierung ein verpflichtendes Element in der Lehrerausbildung wird und an allgemeinbildenden Schulen, insbesondere an Gymnasien, einen größeren Stellenwert bekommt. Viele Betriebe möchten auch selbst dazu beitragen: So wollen 43 Prozent vermehrt mit Schulen kooperieren und ihr betriebliches Engagement ausbauen. Darüber hinaus gab ein Drittel der regionalen Unternehmen an, in den kommenden zwei Jahren Flüchtlinge ausbilden zu wollen. Fortgeschrittene Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 sowie ein gesicherter Aufenthaltsstatus bleiben die wichtigsten Voraussetzungen für den Start einer Ausbildung.

●

Die IHK bietet hierfür Serviceleistungen für beide Seiten an, die Jugendlichen und die Unternehmen. So können die Ausbildungsinteressierten zum Beispiel online in der IHK-Lehrstellenbörse nach freien Ausbildungsplätzen suchen und sich an die IHK AzubiFinder wenden. Diese helfen auch den Unternehmen bei der Suche und Auswahl von geeigneten Bewerbern. Aus Sicht der Unternehmen muss jetzt

Kurz berichtet

●

Als Hauptgrund für die Besetzungsprobleme sehen die Unternehmen aus der Region den Mangel an geeigneten Bewerbern. Auf das geringere Bewerberpotenzial reagieren sie verstärkt mit einer Verbesserung ihres Ausbildungsmarketings. Um die passenden Auszubildenden zu finden, bieten zwei Drittel der Unternehmen Praktikumsplätze an. Die Hälfte der Unternehmen nimmt auch neue, bislang weniger beachtete Bewerbergruppen in den Fokus. „Entscheidend ist, die Unternehmen mit den passenden Ausbildungsinteressierten zusammenbringen“, so Falkenstein weiter.

●

■

●

IHK bietet Service für beide Seiten Jedes dritte Unternehmen konnte im letzten Jahr die angebotenen Ausbildungsplätze nicht besetzen. Das ist das Ergebnis der Aus- und Weiterbildungsumfrage der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim, an der sich im Frühjahr über 100 regionale Unternehmen beteiligten. „Damit hat sich dieser Anteil seit 2011 verdoppelt. Eine Trendumkehr ist aufgrund des demografischen Wandels nicht in Sicht“, stellt Hans-Jürgen Falkenstein, stellvertretender IHKHauptgeschäftsführer, fest.

●

NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Mai 2017

Seite 3

Neuer Internetauftritt für den Europark

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ein Ausflug zum Immenweg

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Traditionell können sich Ausflügler am Himmelfahrtstag 25. Mai, ab 10 Uhr auf der Vogelschießanlage des Schützenvereins Altendorf am Immenweg mit Getränken und einem Imbiss stärken. Die Damengruppe des Vereins, die beim diesjährigen Schützenfest vom 15. bis 16. Juli ihr 50-jähriges Bestehen feiert, sorgt für selbst gebackenen Kuchen. Seine Treffsicherheit kann man beim Schießen mit dem Lasergewehr testen. Für die Kinder stehen eine Hüpfburg und ein Glücksrad bereit.

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Fahrt für ältere Bürger

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Gemeinde Uelsen veranstaltet für ihre älteren Mitbürger ab 65 Jahren eine 4-Tagesfahrt nach Bremerhaven. Die Fahrt findet vom 22. bis 25. August statt. Bei dieser Reise wird noch ein Besuch im Klimahaus Bremerhaven, eine Überfahrt nach Helgoland und eine Führung durch das „Alte Land“ stattfinden. Interessierte aus der Gemeinde Uelsen melden sich bitte im Rathaus der Samtgemeinde Uelsen, Zimmer 20, bei Gabi Schröder.

UELSEN ■

● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Flohmarkt in Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Verein für Sozialmedizin veranstaltet am Sonntag, 28.Mai, von 10 bis 17 Uhr einen Flohmarkt. Der Verkauf findet an dem alten Zollabfertigungsgebäude an der Denekamper Straße 209-237 statt. Der Erlös kommt der Betreuung Suchtkranker zugute. NORDHORN ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spiel und Spaß beim CVJM

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Mittlerweile erstrecken sich die „Offenen Gartenpforten“ über die gesamte Grafschaft. Vom naturbelassenen Gartenparadies über parkartige Anlagen mit altem Baumbestand, großen Stauden-Liebhabergärten bis zu sehr individuell gestalteten Hausgärten findet jeder Gartenfreund Anregungen und Ideen. Wer Gartenliebha-

Besichtigungen sind am Sonntag von 12 bis 18 Uhr möglich.

ber ist, Anregungen oder Ideen sucht oder einfach gerne schöne Gärten besichtigt, kann den Charme und die Vielfalt der unterschiedlichen Gartenanlagen genießen. Die Gärten sind an den „Offenen Gartentagen“ jeweils im Eingangsbereich mit einem Sonnenblumenschild gekennzeichnet. Am kommenden Sonntag, 28. Mai, sind Besichtigungen in zwei Gärten möglich. Das Grundstück der Familie Boll liegt am Waldrand in Hoogstede und ist 5000 Quadratmeter groß. Es

handelt sich um einen Stauden- , Gräser – und Hostaliebhabergarten. Nach einigen Umgestaltungen laden die Sitzplätze der den Jahreszeiten angepassten Dekorationen sowie der Farbenrausch im Herbst wieder zum Verweilen und Genießen sein. Kontakt: Gisela und Gerrit Jan Boll, Deilmannstraße 12, Hoogstede/Scheerhorn (Am Berger Bahnübergang), Telefon 05944 659. Der Garten von Eljo Kuiler und Dick Herstel ist ein farbenfroher Naturgarten. Er befindet sich auf einem 2500 Quadratmeter großen Grundstück mit Wald direkt an der Vechte. In jedem Frühjahr sind die Besitzer gespannt, wie Obstbäume, Blumenbeete, Sträucher und Stauden gedeihen. Kontakt: Eljo Kuiler und Dick Herstel, Hese-

perweg 226 B, Nordhorn, Telefon 05921 1796776. Beide Gärten sind am Sonntag von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Wer eine Gartenbesichtigung außerhalb der angegebenen Termine will, ruft direkt den jeweiligen Gartenbesitzer an und vereinbart einen Termin. Ansonsten stehen Gisela Boll (Deutsch), Telefon 05944 659, Adele-Brigitte Seeling (Deutsch), Telefon 05923 6789, und Ingrid Siegel (Deutsch und Niederländisch), Telefon 05948 933140, mit Rat und Tat zur Verfügung.

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl

CHRISTI HIMMELFAHRT

GEÖFFNET VON 9 BIS 18 UHR

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

Auch wer den eigenen Garten öffentlich zeigen möchte, kann sich unter den oben angegebenen Telefonnummern melden oder eine E-Mail an gartenfreundegb@outlook.com schicken.

Jetzt

groSSartige Menschen

E h r e na mt

vorschlagen!

● ● ●

● ●

NORDHORN ■ Wie bereits in den vergangenen Jahren öffnen auch in diesem Jahr wieder private Gartenbesitzer ihre Gärten. In England und den Niederlanden ist das schon lange eine feste Institution. Hier entstand es durch eine Privatinitiative vor neun Jahren. Diese Gemeinschaft der Gartenliebhaber wächst von Jahr zu Jahr und erfreut sich immer größerer Beliebtheit.

●

Am kommenden Sonntag öffnen sich wieder Gartenpforten

●

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

●

q 2,50 PRO M2

●

Gartenträume erleben

●

ROLLRASEN

●

Foto: privat

●

Der Garten der Familie Boll ist ein Paradies für Stauden- , Gräser – und Hostaliebhaber.

●

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

●

LINGEN:

●

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im imWohnpark WohnparkBookholt Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

●

Wir sind für Sie da!

●

Himmelfahrt Pfingsten – –

●

netauftritt gaben die Emlichheimer Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters und der Wethouder Jan Zwiers von der Gemeinde Coevorden. Das Angebot steht in niederländischer und deutscher Sprache zur Verfügung.

●

EMLICHHEIM ■

●

Der Europark Coevorden-Emlichheim hat seit Kurzem eine neue Webseite. Auf www.gvz-europark.eu stehen zahlreiche Informationen über das deutsch-niederländische Industriegebiet. Den Startschuss für den Inter-

●

Viele Informationen im Netz

●

Am Donnerstag, 25. Mai, lädt der CVJM Nordhorn im Westbund zu einem Gemeindetag in das CVJMHeim, Zur Vechte 36, in Bimolten ein. Der Himmelfahrtstag beginnt beim CVJM um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auf dem großzügigen Waldgelände warten anschließend viele Spielaktionen auf die großen und kleinen Besucher. Zugleich ist Zeit für den lockeren Austausch. Das Ende ist für 15.30 Uhr vorgesehen.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BE AWESOME!

„Vision, Zukunft oder Realität?“

● ● ● ● ● ● ●

Klimaschutzmanagement und VHS informieren über die Elektromobilität

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Das Klimaschutzmanagement und die Volkshochschule des Landkreises Grafschaft Bentheim laden am Freitag, 2. Juni, um 16 Uhr zu einer Infoveranstaltung über die aktuellen Entwicklungen und die Zukunft der Elektromobilität ein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Eine Million Elektrofahrzeuge auf deutschen Straßen – so lautet das ambi-

tionierte Ziel der Bundesregierung für das Jahr 2020. Die aktuellen Zulassungszahlen von Elektroautos und Plug-in-Hybriden lassen aber darauf schließen, dass dieses Ziel vermutlich nicht erreicht wird. Der Frage, welches Antriebskonzept das jeweils am besten geeignete im Hinblick auf die Kundenanforderungen ist, geht das bundesweite Forschungsprojekt PREMIUM

mit einem groß angelegten Feldversuch auf den Grund. Das Projekt wird von einem Konsortium aus Industrie und Wissenschaft unter der Führung der Bayerischen Motoren Werke AG bearbeitet. Über die bisherigen Ergebnisse des Projektes wird Jörn Schnieders vom CAR – Center Automotive Research an der Universität Duisburg-Essen berichten. Im Anschluss an den Vor-

Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

trag besteht die Möglichkeit, die Elektrofahrzeuge des Landkreises (BMW i3 und E-Smart) auszuprobieren. Für die kostenfreie Veranstaltung, die in der VHS Nordhorn (Bernhard-Niehues-Straße 49) stattfindet, ist eine Anmeldung unter 05921 962300 oder per Email an stephan.griesehop@grafschaft.de erforderlich.

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

Bis zum 09. Juni 2017 können Kandidaten für einen Ehrenamtspass vorgeschlagen werden. Weitere Informationen und das Vorschlagsformular gibt es unter www.nordhorn.de/ehrenamt.

Weitere Fragen beantwortet Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn: Telefon: +49 (0) 5921 878-191 gabriele.huelsmann@nordhorn.de

facebook.com/stadt.nordhorn

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen RENOTEC® Dachbeschichtung wurde speziell für die Bedachungsindustrie entwickelt. Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflüsse zu schützen. Eine Behandlung mit RENOTEC® Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion. RENOTEC® ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung für eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen können sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > große Farbauswahl von RENOTEC® Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengünstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent. RENOTEC® Dachbeschichtung reißt nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schützt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

Der Ehrenamtspass ist ein Dankeschön der Stadt Nordhorn und des Bürgermeisters und beinhaltet viele attraktive Vergünstigungen in Nordhorn.

Beim Ehrenamt spielt das Alter keine Rolle. Auch junge Leute, die sich neben der Schule, der Ausbildung oder dem Start in den Beruf ehrenamtlich engagieren, kommen für den Ehrenamtspass infrage.

vorher

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprüht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies für viele Jahre. Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das Aufsprühen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem Gerüst oder Hubsteiger gearbeitet.

Ihr kennt engagierte Personen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich einsetzen? Die in ihrem Verein, ihrer Organisation oder auf eigene Faust am Zusammenleben in unserer Stadt mitarbeiten? Dann schlagt diese großartigen Menschen vor für den Ehrenamtspass 2018!

¶ C‘bgqdhmhftmf ¶ C‘bgadrbghbgstmf ¶ E‘rr‘cdmqdhmhftmf ¶ Hmctrsqhdqdhmhftmf Hakenstraße 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

Veranstaltungen

Seite 4

Von Klassik bis Pop Am Dienstag, 30. Mai, präsentieren der Jugend- und der Knabenchor der Nordhorner Musikschule um 19 Uhr im Café „Samocca“ (im alten Kesselhaus auf dem RAWE-Gelände am Stadtring 45) ein abwechslungsreiches Programm mit Chorsätzen und solistischen Auftritten von Klassik bis Jazz und Pop. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Wegen der beschränkten Zahl an Sitzplätzen wird empfohlen, vorher direkt beim „Samocca“ zu reservieren.

Vorträge/Lesungen

DONNERSTAG, 25. MAI

Party/Tanz

Besichtigungen BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Gemeindetag Bimolten CVJM Freizeitheim Bimolten, Zur Vechte 36, 11 Uhr.

BAD BENTHEIM Waldhoeker Schlagerparty Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Festplatz, Schützenstraße 13, 19 Uhr.

GILDEHAUS Bernard Selker liest Lukasmühle/Westmühle, Am Mühlenberg 1, 19.30 Uhr.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr.

Kinder/Familie

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Freizeit KLAUSHEIDE Segelflugmeisterschaften am Flugplatz Nordhorn-Lingen Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, ganztägig.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr. GILDEHAUS Backhaus an der Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Ostmühle geöffnet Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. UELSEN Bronzeguss-Vorführung Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 1317 Uhr.

Freizeit

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. GNCARD-Vorteil. Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

Konzerte SCHÜTTORF Jam Session Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr, unterhaltsamer und spannender Abend mit Livemusik.

KLAUSHEIDE Segelflugmeisterschaften am Flugplatz Nordhorn-Lingen Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, ganztägig.

Konzerte NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM 16. Bad Bentheimer Kunstmarkt Burg Bentheim, Schlossstraße, 11 Uhr.

Sie gehört mit über 20 Millionen verkauften Tonträgern und Titeln wie „99 Luftballons“, „Nur geträumt“ und „Irgendwie Irgendwo Irgendwann“ zu den deutschen Poplegenden: Nena. Im Rahmen der „Neuen Deutschen Welle“ stürmte sie vor allem in den 1980er Jahren die Hitparaden in der ganzen Welt. Im Rahmen eines Open Air Festivals tritt Nena am 9. September im Freilichttheater in Hertme bei Hengelo auf. Veranstalter ist das Metropol in Hengelo.

SONNTAG, 28. MAI

Besichtigungen

KLAUSHEIDE Segelflugmeisterschaften am Flugplatz Nordhorn-Lingen Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, ganztägig.

UELSEN Michael Wesemann Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 17 Uhr.

Vorträge/Lesungen

SAMSTAG, 27. MAI

FREITAG, 26. MAI

Die neue Sonderausstellung im rock’n’popmuseum weckt das Interesse des Publikums. Bereits am Abend der Eröffnung strömten zahlreiche Besucher ins rock’n’popmuseum, groß war die Neugier, welche Perlen aus dem Lippmann+Rau Musikarchiv in Eisenach in der Ausstellung zu sehen sein werden. In der Tat sind ein paar außergewöhnliche Stücke darunter, zum Beispiel das Tour-Skizzenbuch von Joan Baez, ein Keyboard von Klaus Doldinger und ein Vibraphon von Hazy Osterwald. Ton- und Bilddokumente vermitteln zusätzlich spannende Inhalte. Bis zum 22. Oktober wird die Ausstellung im Museum zu sehen sein und noch viele Besucher in ihren Bann ziehen.

Open Air mit Nena

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine

BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr Premiere.

„Päpste des Pop“

24. Mai 2017

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. UELSEN Bronzeguss-Vorführung Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr. Führung durch die Bronzezeit Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

rock’n’popKids Spezial

Freizeit KLAUSHEIDE Segelflugmeisterschaften am Flugplatz Nordhorn-Lingen Flugplatz Nordhorn-Lingen, Flugplatzstraße 58, ganztägig.

Aus Anlass der aktuellen Wechselausstellung „Päpste des Pop“ bietet das rock’n´popmuseum Gronau am Sonntag, 4. Juni, ein rock`n`popKids Spezial an. Unter dem Titel „Von Waschbrettern und Gummibandgitarren“ sind Familien mit Kindern von fünf bis zehn Jahren eingeladen, sich kreativ mit der Geschichte der Bluesmusik auseinanderzusetzen. Während die Kids mit dem interaktiven Angebot beschäftigt sind, können die Eltern durch die Dauerausstellung und die beiden Sonderausstellungen schlendern. Beginn ist um 14.30 Uhr. Voranmeldungen werden unter der Telefonnummer 02562 81480 oder per E-Mail (info@rockpopmuseum.de) entgegengenommen.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Rabatz im Zauberwald Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 15 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, Am Bade, 15.30 Uhr. Auftritt der Euregio-Bigband aus Gronau.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM 16. Bad Bentheimer Kunstmarkt Burg Bentheim, Schlossstraße, 12 Uhr. UELSEN Bronzegussfestival auf dem Bronzezeithof Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Sport NORDHORN HSG Nordhorn-Lingen vs. ASV Hamm-Westfalen Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 17 Uhr. GN-CARD-Vorteil.

Konzert mit dem Madrigalchor Ein besonderes Konzerterlebnis wird am Donnerstag, 25. Mai (Himmelfahrtstag), um 15 Uhr in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn gestaltet. Der Studentische Madrigalchor der Universität Münster singt unter der Leitung seines Dirigenten Ulrich Haspel geistliche Chormusik von J. P. Sweelinck, Felix Mendelssohn und Josef Rheinberger: „Cantate Domino canticum novum“ (Singt dem Herrn ein neues Lied), lautet der Plakattitel. Der Studentische Madrigalchor gehört zu den traditionsreichsten Chören Münsters. Er wurde 1947 gegründet. Schon früh entwickelte sich der Chor unter der jahrzehntelangen Leitung von Prof. Herma Kramm zu einem international bekannten Ensemble, vor allem mit der Ausführung klassischer A-capella-Literatur. Dazu kommen große Chorwerke mit Orchester, so etwa von Bach, Mozart, Brahms oder Mahler. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten.

Anastacia kommt nach Ahaus Himmelfahrt geöffnet ab 9.30 Uhr! Ab 12.00 Uhr gegrilltes Nackensteak, Bratwurst

und Specklappen

Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen.

Zum Essen im Lokal gibt es eine kleine Speisekarte.

Sie hat einen Wiedererkennungswert wie kaum eine andere Sängerin auf dieser Welt und wird bald in Ahaus zu bestaunen sein: die amerikanische Sängerin Anastacia. Dem Caterer der Stadthalle Ahaus, Robert Meyer, ist es gelungen, die Musik-Ikone im Rahmen ihrer „Ultimate Collection Tour 2017“ zu verpflichten und zum 1. August in die neue Stadthalle im Kulturquadrat zu holen. Mit im Gepäck hat sie dann ihre vielen bekannten Songs. Ahaus und die ganze Region dürfen sich also auf einen echten Musik-Kracher freuen und auf eine Sängerin, die mit ihrer unverwechselbaren und rockigen Stimme die Stadthalle zum Brodeln bringen wird. Der Beginn des Konzerts ist gegen 19 Uhr geplant, Tickets kann man im Internet unter www.grillcatering.de erwerben. Der Kartenvorverkauf beginnt am heutigen Mittwoch, 24. Mai, um 10 Uhr.

Jim Beam Bourbon Whikey oder red STAG 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, auch Honey und Apple 35% Vol. im Angebot

Einzelpreis

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten, Kasten = 12x 1 l, (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

7,99 €

9,99 €

Frankreich

(1 l = € 14,27)

versch. Sorten 0,7-l-Flasche

bei 2 Flaschen je

9,49 €

10,49 €

(1 l = € 13,56)

ab 3 Flaschen je

20,00 € 16,88 € (1 l = € 1,00/1,26)

Bitburger Stubbi Pils, Radler oder Cola 2 Kästen à 20x 0,33 l, (1 l = € 1,28) zzgl. € 3,10 Pfand je Kasten

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Kleiner Klopfer versch. Sorten, 15%–20% Vol. Karton = 25x 0,02 l 1 l = € 13.32)

Grand Sud Weine

6,66 € 2,49 €

2Go Dosen versch. Sorten 0,2-l-Dose 100 ml = € 0.33)

Gerolsteiner Mineralwasser

5-l-Partydose 1l= € 1.33) pfandfrei!

6,66 €

Kuemmerling Kräuterlikör 35% Vol., Karton = 25x 0,02 l 1 l = € 17.76)

versch. Sorten, Kasten = 12x 1 l (1 l = € 0,50) zzgl. € 3,30 Pfand

Veltins Pilsener 5-l-Partydose 1 l = € 1.55) pfandfrei!

7,77 € Berentzen Fruchtige versch. Sorten, 15%–20% Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 6.41)

4,49 € Mariacron Weinbrand

8,99 €

8,88 €

(1 l = € 12,84)

0,66 €

Traugott Simon Pilsener

5,99 €

36 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 8.56)

5,99 €

Lokales

24. Mai 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gottesdienst im Kloster

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Kirchliches Jugendcamp

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für Jugendliche aller Konfessionen im Alter von 16 bis 18 Jahren bietet der Jugenddienst des lutherischen Kirchenkreises vom 7. bis zum 21. Juli eine Reise auf die italienische Mittelmeerinsel Sardinien an. Der Campingplatz La Foce bei Valledoria liegt im Nordwesten der Insel. Zum Programm gehören der Morgenkreis mit Liedern und kirchlichen Inhalten, Badeausflüge, Sportangebote und interessante Unterhaltungsshows an den Abenden. Für die wenigen Restplätze gilt ein Sonderpreis von 499 Euro. Weitere Infos gibt es bei Kirchenkreisjugendwart Waldemar Kerstan unter Telefon 0172 5384030. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Gottesdienst an Himmelfahrt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die reformierte Kirchengemeinde Lage lädt zum Himmelfahrtstag, Donnerstag, 25. Mai, ab 10.30 Uhr zum Himmelfahrtsgottesdienst mit Pastor Schmidt ein. Bei gutem Wetter veranstalten die Organisatoren den Open-Air-Gottesdienst in der Eichenallee 7. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der reformierten Kirche statt. Im Anschluss wird zum gemeinsamen Kaffeetrinken mit den Besuchern eingeladen.

LAGE ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

jetzt 999,-

Selbsthilfe nach Krebs trifft sich Die Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt zu ihrem Gruppenabend am Mittwoch, 31. Mai, ab 19.30 Uhr in den Raum 115 der Volkshochschule in Nordhorn ein. Für Fragen stehen Sonja Altendeitering unter Telefon 05921 721121 oder per E-Mail an altendeitering@live.de sowie Hildegard Schröder unter Telefon 05908 724 und Janette Hansmann unter Telefon 05941 5788 zur Verfügung.

NORDHORN ■

Bei spektakulären Grillaktionen wird oft Eis gegrillt. Ist das mehr Show oder kann man Eis wirklich grillen? Wie geht das?

MIT ABRAHAM DURCH DIE WÜSTE Einladung zum Kinderfest (ab 6+ Jahren) DU bist herzlich eingeladen zu viel Spaß bei Spielen & Singen draußen und drinnen am 27. Mai 2017. Für Verplegung ist gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos. Beginn: 11 Uhr – Ende: 18.30 Uhr Ort: Losserstraße 7 · 48529 Nordhorn Veranstalter: Evangeliums Christen Gemeinde (Baptisten) Nordhorn e. V.

Wir helfen lhnen, lhr Wohlfühl-Zuhause zu gestalten.

Eis lässt sich tatsächlich in einer Hülle aus Baiser „grillen“. Die Umsetzung ist eigentlich recht einfach. Wer Baiser mag und mal etwas besonderes als Nachtisch zeigen möchte, der sollte das ruhig einmal versuchen.

Lassen Sie sich in unserem Wohn-und Einrichtungshaus inspirieren oder vereinbaren Sie mit einem unserer Einrichtungsberater einen unverbindlichen Termin.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spiel, Spaß und Spannung in den Sommerferien

● ● ● ● ● ●

Ferienbetreuung für Kinder in Bad Bentheim

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Turnund Sportverein Neuenhaus lädt zum Himmelfahrtstag am Donnerstag, 25. Mai, zu einer Radwanderung mit einer Picknickpause ein. Gestartet wird um 9 Uhr an der HermannLankhorst-Sporthalle in Neuenhaus. Die Führung während der Tour übernehmen Ella und Heinrich Geerligs. Die Rückkehr ist gegen 13 Uhr geplant, heißt es in einer Mitteilung.

jetzt 999,-

●

NEUENHAUS ■

Mixed Kobo mit Hohem Tisch und Hockern €1758

●

Iowa Loungeset

Light Grey mit Esstisch und Hocker €1495

●

Dakota Loungeset

●

Radwandern mit Picknick

www.gartenmoebelfuerdich.de

●

STANDORT NEUENHAUS Reitgaarstrasse 2, 49828 Tel: 05941 9257350

●

Ich habe mich tatsächlich schon an so gut wie alles herangewagt: alle erdenklichen Fische, Fleischsorten, Gemüse, Obst. Aber auch verschiedene Zubereitungsarten wie auf einem Pizzastein, Grillspieß für zum Beispiel Gyros oder diverse Grilleinsätze, um Pfannkuchen und Rührei zu grillen. Doch von Insekten habe ich bisher die Finger gelassen – auch wenn es gerade ein Trend ist.

So finden Sie uns!

●

Haben sich bei Kurzgegrilltem, wie zum Beispiel Steak, ausreichend Röstaromen gebildet, sollte es spätestens dann gewendet werden – denn nach braun und knusprig kommt schwarz und verbrannt. Ist das Fleisch jedoch noch nicht gar, dann kommt es in den indirekten Bereich, um dort bei niedriger Temperatur weiter zu garen.

●

Andererseits darf man den optimalen Zeitpunkt zum Wenden nicht verpassen, um zu vermeiden,

●

Sollte man beim Grillen Geduld bewahren, weil das Grillgut nicht ständig gewendet werden muss, sondern ruhig ein paar Minuten brutzeln sollte?

●

NACH GEFRAGT

Ein Grill kann mehr als nur einfach Hitze abzugeben. Wenn man sich mit seinem Grill ein wenig be-

●

Grillen steht für mich für Naturverbundenheit, viel Zeit, Spaß und natürlich Genuss. Jedes Mal ist es wieder spannend, den Grill und die Kohle hinsichtlich der Temperaturen zu kontrollieren. Sicherlich könnte man das meiste auch in der Küche zubereiten – aber der Outdoorfaktor ist für mich immens wichtig und bereitet mir immer wieder Freude.

dass das Grillgut anbrennt…

Du hast bisher fast alles gegrillt, was sich auf dem Gerät zubereiten lässt. Was hast Du schon alles gegrillt, beziehungsweise woran hast Du Dich noch nicht gewagt?

Wie wird Grillen ein Erfolg, was ist das Geheimnis des perfekten Grillerlebnisses?

● ●

schäftigt und ihn kennenlernt, dann gelingen jedem Griller auch mehr als nur Bratwurst und Nackensteak. Direktes und indirektes Grillen sind der Einstieg für vielfältige Rezepte. „Bacon-Bomb“ oder „Beer Can Chicken“ eignen sich sehr gut für einen Anfänger. Und ein ganz simpler Tipp ist, dass es schier unendlich viele Gewürze und Kräuter gibt. Einfach mal die Nackensteaks selber würzen!

Der Grill kann in zwei Garzonen aufgeteilt werden. Wir unterscheiden zwischen dem direkten und dem indirekten Grillen. Bei Ersterem wird das Grillgut direkt über der Hitzequelle gegart, damit sich Röstaromen bilden können. Beim indirekten Grillen wird neben der Hitzequelle gegrillt – ähnlich wie in einem Backofen muss kaum gewendet werden. In der direkten Zone wird das Grillgut „schneller“ gewendet. Abhängig von der Dicke kann das bei einem Nackensteak schon nach drei bis fünf Minuten der Fall sein.

●

Oliver, warum grillst Du und kochst nicht einfach in der Küche?

●

bigBBQ ist einer der größten Grill- und BarbecueBlogs Deutschlands. Auf http://bigbbq.de berichtet der Blogger Oliver Gawryluk seit über fünf Jahren über seine Erfahrungen mit verschiedenen Grills, unterschiedlichem Grillgut und dem Grillvorgang an sich. Das Wochenblatt hat bei dem Grillmeister aus Schüttorf nachgefragt.

●

Der Schüttorfer Grillmeister hat schon fast alles gegrillt. Foto: Marion Jansen

●

ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

●

bigBBQ-Blogger Oliver Gawryluk steht Rede und Antwort

●

Wir suchen kollegen (parttime) M/F

●

Wie lässt sich Eis grillen?

●

Zu einem Himmelfahrtsgottesdienst am kommenden Donnerstag, 25. Mai, 10 Uhr, laden die lutherischen Gemeinden Nordhorns in die Kapelle des Klosters Frenswegen ein. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es im Innenhof des Klosters die Möglichkeit zu „himmlischen Begegnungen“. NORDHORN ■

Seite 5

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM ■ Wie in jedem Jahr bietet die Stadt Bad Bentheim eine Sommerferienbetreuung für Grundschüler, Krippenund Kindergartenkinder an. Die Betreuung beginnt um 7.30 Uhr. Die reguläre Betreuungszeit endet um 13 Uhr. Es werden auch erweiterte Betreuungszeiten bis 13.30 Uhr und 14.30 Uhr angeboten, die allerdings separat bezahlt werden müssen. Neu ist, dass ab 1. Juni auch Geringverdiener bis zu einem Jahreseinkommen von 30.000 Euro die Möglichkeit haben, einen Familienpass zu beantragen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Betreuung findet in den Räumen der Grundschule Bad Bentheim an der Brennereistraße 2

SILVESTER IM THÜRINGER WALD

statt. „Es wird keine Betreuung von Krippen- und Kindergartenkindern in Gildehaus angeboten, da die Resonanz in den vergangenen beiden Jahren zu gering war“, teilt die Bad Bentheimer Stadtverwaltung mit. Das Team der Ferienbetreuung habe wieder ein Programm erarbeitet, das viel Spaß verspreche. Als Höhepunkt ist ein Besuch des Tierparks in Nordhorn vorgesehen, aber auch Aktionen in Bad Bentheim sollen Abwechslung bieten. Außerdem stehen in der Grundschule vielfältige Möglichkeiten zum Spielen, Toben und Basteln zur Verfügung. Anmeldungen können ab Donnerstag, 1. Juni, im Internet unter

STRANDKORBSILVESTER RÜGEN

www.ferienbetreuungbadbentheim.de vorgenommen werden. Eine Anmeldung ist auch bei Ute Jasniack-Collet unter Telefon 05922 7317 möglich. Auch über die Grundschulen und Kindergärten wird ein Informationsschreiben an alle Eltern verschickt werden. Den Antrag für einen Familienpass und weitere Infos gibt es bei Ute Jasniack-Collet in der Schloßstraße 2 im Bad Bentheimer Rathaus zu den Öffnungszeiten von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie am Montagnachmittag zwischen 14.30 und 16 Uhr und Donnerstagnachmittag zwischen 14.30 und 17.30 Uhr.

WÜRZBURGER WEINPARADE

ln unserem Wohn-und Einrichtungshaus finden Sie Topmarken aus dem Bereich Schlafen, Wohnen und Wohntextilien. Kommen Sie vorbei, um sich inspirieren zu lassen oder vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin – wir zeigen lhnen die schönsten Wohnideen und Einrichtungstipps. Unsere Fachberater für Wohnen, Schlafen und Wohntextilien helfen lhnen gerne dabei, lhr Wohlfühl-Zuhause zu gestalten.

Sonntag, 28. Mai 2017 verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat/de Wetstraat, Hengelo, +31 074 2913126 info@brokinterieur.nl, www.brokinterieur.nl

PLAYMOBIL®-PARK IN NÜRNBERG

22. BONNER BIERBÖRSE

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828 © www.shutterstock.com

Party inkl. 4 Nächte

Jahreswechsel inkl. 4 o. 7 Nächte

vom 29.12.2017 bis 02.01.2018 im Panorama Hotel Cursdorfer Höhe

vom 29.12.2017 bis 02.01.2018 oder 27.12.2017 bis 03.01.2018 im Hotel Jägerhof

Inklusivleistungen f 4 Näche im DZ inkl. Schlemmerfrühstück f 3 x Abendessen (als 3 Gänge-Menü) f Kostenfreier Parkplatz in Hotelnähe f 1 x geführte Silvesterwanderung am Silvestervormittag f 1 x Teilnahme an der Silvesterparty inkl. Galabuffet, Showprogramm und LivePreis pro Person im DZ: Tanzmusik

Inklusivleistungen f 4 o. 7 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f Tägliches Abendessen (3 Gänge-Menü oder Buffet) f 1 Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer f Silvestergala-Menü (4 Gänge) bis 20 Uhr, danach Open Air Silvesterhöhenfeuerwerk an der Seebrücke Sellin (in Eigenregie) f Katerfrühstück an Preis pro Person im DZ: Neujahr f Kostenfreies Parken ab

219,–

225,–

Weinfest in der Barockstadt inkl. 2 Nächte von August bis September 2017 im Maritim Hotel Würzburg Inklusivleistungen f 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f 1 x Würzburger Kärnerbraten im Hotelrestaurant inklusive einem Glas Wein f Teilnahme an der Nachwächterführung durch die Würzburger Innenstadt f Teilnahme an einer Führung durch das Weingut Juliusspital Reisezeitraum: 27.08. – 02.09.2017

Preis pro Person im DZ:

179,–

Familienurlaub inkl. 2 Nächte von Mai bis November im Maritim Hotel Nürnberg Inklusivleistungen f 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet f Tageskarte Playmobil Funpark f Playmobilfigur als Willkommensgeschenk und gefüllter Ausflugsrucksack für jedes Kind f 2-Gänge-Familien-Menü am Anreisetag Reisezeiträume: 28.05. – 17.09.2017 29.09. – 03.11.2017 Verlängerungsnacht möglich. Kein Einzelzimmerzuschlag.

Preis pro Person im DZ:

189,–

Volksfeststimmung inkl. 2 Nächte vom 21. bis 23.07.2017 im Galerie Design Hotel managed by Maritim in Bonn Inklusivleistungen f 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Sekt f Begrüßungskölsch im Hotel f 1 x rustikale Versperplatte am Anreisetag im Hotel f Nutzung des Hotelschwimmbads Tipp: Besuchen Sie die Bonner Bierbörse im Freizeitpark Rheinaue!

Preis pro Person im DZ:

135,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Lokales

Seite 6

24. Mai 2017

Kreis und Slawsk rücken zusammen

Kellner gefesselt und ausgeraubt

Mehr Jugendaustausch geplant Im März erst war der Slawsker Kreisdirektor Konstantin Panfilow mit einer Delegation in der Grafschaft Bentheim zu Gast. Abgesprochen worden war zum Abschluss des mehrtägigen Besuches eine Intensivierung der seit 2002 bestehenden Partnerschaft zwischen dem Rayon Slawsk und dem Landkreis Grafschaft Bentheim. NORDHORN ■

Dazu sollte vor allem ein Programm gehören, dass es jungen russischen Menschen ermöglicht, ein Praktikum in einem landwirtschaftlichen Betrieb in der Grafschaft zu absolvieren. Einig waren sich Panfilow und Landrat Friedrich Kethorn auch darin, dass dem Jugendaustausch neues Leben eingehaucht werden sollte. Nun war Kreisdirektor Konstantin Panfilow kurzfristig erneut

Überfall in der Hagenstraße

zu Besuch, um konkrete Maßnahmen zu besprechen und die Erneuerung der Partnerschaft per Unterschrift zu besiegeln. Während einer Visite auf dem landwirtschaftlichen Betrieb Woltermann in Nordhorn und eines Gespräches mit dem Kreislandwirt Hermann Heilker wurde das Thema „Praktikum in der Landwirtschaft“ besprochen. Erste Ideen wurden erörtert, eine rasche Umsetzung ist vorgesehen. Viele Märchenfiguren tummeln sich auf der Felsenbühne.

In den Bereichen Kulturund Jugendaustausch wurden Termine vereinbart. Mitte Juni wird eine Volkstanzgruppe aus Slawsk zum Folklorefestival nach Bad Bentheim kommen. Im kommenden Jahr dann soll eine Gruppe junger Menschen vom Jugendhaus Bad Bentheim nach Russland fahren.

Anschließend fesselte er das Opfer und raubte aus der Theke das vorgefundene Bargeld und ein KellnerPortemonnaie. Danach flüchtete der Mann in unbekannte Richtung. Das Opfer konnte sich befreien und die Polizei verständi-

Rabatz auf der Felsenbühne

Zum Inhalt: Der Zauberwald ist das Zuhause der Märchenwesen. Der böse schwarze Zauberer wollte

Rattenbande sorgt für Spektakel auf der Freilichtbühne.

vor längerer Zeit die Märchenwelt beherrschen. Er konnte besiegt und in sein Schloss verbannt werden. Nur hier hat er noch seine Zauberkraft. Doch der schwarze Zauberer will unbedingt die Macht über die Märchenwesen besitzen. Er schickt seine Rattenbande mit dem fiesen Anführer Raffzahn los, den Märchenfiguren ihre Requisiten zu stehlen, damit

diese ihre Geschichten nicht mehr spielen können und die Märchen so in Vergessenheit geraten. Die Rattenbande macht sich auf den Weg und stiehlt, was sie kriegen kann. Die Märchenfiguren sind in heller Aufregung und gründen auf Rat des Königs eine Märchenpolizei. Karten gibt es bei den Freilichtspielen, Schloßstraße 18, in Bad Bentheim, Telefon 05922 994656, Fax 05922 990901, E-Mail: info@freilichtspiele-badbentheim.de; Öffnungszeiten Montag, Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 13.30 Uhr; Mittwoch 14 bis 17 Uhr, Freitag 8.30 bis 11.30 Uhr.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Torsten Schulten und Kerstin geb. Gosink, Isterberg, Eichenweg 3 (Wiebke); Christian Robert Rduch und Sarah geb. Geertman, Neuenhaus, Lager Straße 56 (Halvar Johannes); Daniel Torsten Kagel und Nicole geb. Nadorp, Zum Primelbusch 1 (Julian); Willi Ruf und Daniela Tina Leusmann, Möwenstraße 32 (Malica); Birger Steffen Wieking und Lina geb. Popov, de-Vries-Straße

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös 14 (Tija Majleen); Peter Horst Jan Weiß und Angela geb. Koch, Schnepfenstraße

gen. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach dem Mann verlief ergebnislos. Der Täter war etwa 25 Jahre alt und circa 1,75 Meter bis 1,80 Meter groß und schlank. Er war mit einer schwarzen Jogginghose, einer schwarzen Sweatshirtjacke mit silbernem Reißverschluss und schwarzen Sportschuhen bekleidet. Das Gesicht war mit einem Halstuch maskiert. Weiterhin trug der Täter schwarze Stoffhandschuhe und sprach Deutsch mit leichtem ausländischen Akzent. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Premiere am Himmelfahrtstag um 15 Uhr BAD BENTHEIM ■ Die Premiere für „Rabatz im Zauberwald“geht am 25. Mai um 15 Uhr über die Bühne. Das Grusical „Dracula“ ist am 3. Juni um 20.30 Uhr erstmals zu sehen. Die Regie auf der Freilichtbühne hat in diesem Jahr Gudrun Lelek, die musikalische Leitung liegt in den Händen von Magdalena Otto und Julian Bohn, für die Choreografie ist Dominique Schölling zuständig. „Rabatz im Zauberwald“ ist ein Stück für alle Kinder.

Landrat Friedrich Kethorn und Kreisdirektor Konstantin Panfilow besiegelten die Erneuerung der Partnerschaf zwischen den Landkreisen. Foto: Landkireis

Foto: Westdörp

NORDHORN ■ Ein unbekannter Täter hat am frühen Sonntagmorgen in der Hagenstraße einen 19-jährigen Angestellten einer Gaststätte überfallen. Nach den bisherigen Feststellungen der Polizei war der unbekannte Täter gegen 5.10 Uhr durch den nicht verschlossenen Hintereingang in die Gaststätte gelangt und bedrohte den Angestellten mit einer Schusswaffe und schlug ihm mit der Waffe ins Gesicht.

3 (Lily); Philip Wilson und Frauke Jutta geb. Wilmink, Schleusenstraße 34 (Luke); Peter Christian Sonnen und Stephanie geb. Balding, Suddenweg 49 (Peter Maximillian); Alexander Pieta und Natalia geb. Beinert, Wichernstraße 18 a (Ben); Hartwig Hesselink und Jana geb. Ensink, Hoogstede, Brennerstege 14 (Jarla); Michael Deters und Marina Viktorovna geb. Kuznecova, Lindenallee 115 (Philipp); Volker Jeurink und Nadine Felicitas geb. Snippe, Uelsen, Schulstraße 19 a (Clara); Ajenth Karuna-

haran und Regina geb. Rudsinski, Hakenstr. 110 (Noah)

Eheschließungen NORDHORN Christian Deppe und Maria Miranda Homrich geb. Wilmes, beide Elskamp 21 a

Sterbefälle NORDHORN Hans Jürgen Rohlfing, Anemonenstraße 19; Derk Jan Bouwer, Osterwald, Linge-

ner Straße 36; Gretchen Bernhardine Wilhelmine Herms geb. Wolthaus, Binsenstraße 1; Maria Schmidt geb. Hotfilter, Hohenkörbener Weg 121; Josefa Elisabeth Jerosch geb. Kollmann, Brunhildenstraße 11; Emma Meta Raterink geb. Booken, Swennastraße 45; Anatoli Lechner, Schüttorf, Nordhorner Straße 7; Tjeerd Bosma, Wilsum, Auf dem Zuschlag 25; Hanny Sophie Christa Grießhammer geb. Wagenfeld, Erikastraße 40; Frieda Ida Clemens geb. Köhler, Sanddornstraße 9

25-Jähriger droht mit Pistole Von Spezialkräften überwältigt Ein 25-jähriger Mann wurde in der Nacht zum Montag gegen 4.10 Uhr in der Altendorfer Straße an seiner Wohnung von Spezialkräften der Polizei überwältigt und festgenommen.

NORDHORN ■

Vorausgegangen war am späten Sonntagabend eine Körperverletzung an der der 27-jährigen Lebensgefährtin und eine Bedrohung mit einer Schusswaffe. Der Mann hatte im alkoholisierten Zustand seine Freundin an den Haaren gezogen und gegen die verschlossene Badezimmertür geschossen. Der Frau ge-

lang die Flucht und sie konnte die Polizei informieren. Da der Mann der Polizei als gewalttätig bekannt war und im Besitz einer Schusswaffe und eines Messers war, wurde die Wohnung von Polizeikräften umstellt und Spezialkräfte der Polizei aus Hannover angefordert, die ihn schließlich überwältigten und festnahmen. Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren wegen Körperverletzungen, Bedrohung und Verstoß gegen das Waffengesetz eingeleitet und eine Blutprobe entnommen. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.

Haben Sie Fragen zur Leber-Hirn-Störung? Unsere Experten antworten!

– ANZEIGE –

Große Telefonaktion am 31. Mai 2017 – Drei Ärzte für Ihre kostenlose Beratung

Leistungen:

Kalifa Bin Salman Bubai

Reiseservice

Abu Dhabi Muscat

• Flug ab Düsseldorf nach Abu Dhabi 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den %XW HW 5HVWDXUDQWV • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

AIDA Urlaub

Beratung und Buchung:

Orient 16. 1. – 23. 1. 2018 – 7 Tage

ab €

1089.-*

*AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „September 2017 bis Oktober 2018”.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Prof. Dr. med. Elke Roeb, Dr. med. Jürgen Gschossmann und Prof. Dr. med. Jörg Schlaak (v.l.n.r.) stehen Ihnen für alle Fragen zum Thema Leber-Hirn-Störung zur Verfügung. DE/XIF5/0417/0921

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Initiative Lichtblicke wieder eine kostenlose Telefonaktion zum Thema LeberHirn-Störung (Hepatische Enzephalopathie), bei der Betroffene und Angehörige mit erfahrenen Experten sprechen und ihre individuellen Fragen stellen können. Unter der TelefonNr. 0800 / 589 03 07 stehen Ihnen am Mittwoch, den 31.05.2017 von 16:00 bis 18:00 Uhr drei spezialisierte Ärzte zur Verfügung, die seit Jahren Leberpatienten behandeln. Fast jeder Mensch hat im Laufe seines Lebens schon einmal von einer Leberzirrhose gehört, die zum Beispiel durch starken Alkoholkonsum, eine Virushepatitis oder eine Leberverfettung auftreten kann. Was viele jedoch nicht wissen: aus einer Leberzirrhose kann sich eine gefährliche Leber-HirnStörung entwickeln. Dabei gelangen schädliche Stoffe ins Gehirn, die normalerweise von der Leber abgebaut werden.

Die Folge ist eine erhebliche Beeinträchtigung der Gehirnfunktionen, die mit Müdigkeit, Bewegungsstörungen, Verwirrung und Vergesslichkeit einhergeht und im fortgeschrittenen Stadium bis zum Tod führen kann. Aber: je früher die Leber-Hirn-Störung erkannt wird, desto besser kann sie behandelt werden. Nutzen Sie deshalb die Möglichkeit und stellen Sie Ihre Fragen rund um die Leber-Hirn-Störung an unsere drei Experten. Sie können zu dieser Zeit nicht? Kein Problem! Die wichtigsten und häufigsten Fragen können Sie im Nachgang unter www.leber-hirnstoerung.de nachlesen. Auf dieser Webseite finden Sie außerdem umfangreiche Informationen zur Leber-Hirn-Störung und ihrer Behandlung sowie einen kurzen Selbsttest. Bestellen Sie auch Ihre kostenlose Patientenbroschüre: 0800 / 9 09 02 56 (Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr)

Lokales

24. Mai 2017

Seite 7

Die Querflöte warten NORDHORN ■ Damit die Querflöte immer gut klingt, muss sie regelmäßig gewartet und gepflegt werden. Wie man die Polsterdichtigkeit des Instruments kontrolliert und Justierarbeiten selber durchführt, können Querflötenspieler/-innen ab zwölf Jahre in einem Workshop lernen, den die Musikschule am Freitag, 9. Juni, von 15 bis 18 Uhr in Raum 1.1. des Hauptgebäudes durchführt. Dabei wird unter der Leitung von Ansgar PreusFocke die Querflöte auch zerlegt, gereinigt, geölt und wieder zusammengebaut. Für diese Arbeiten muss ein Trockentuch mitgebracht werden. Bei Kursbeginn sind zwei Euro Materialkosten bar zu entrichten. Die Kursgebühr beträgt 25,50 Euro.

Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, Fax 05921 878409, möglich und müssen zwei Tage vor Kursbeginn bei der Musikschule vorliegen. Nähere Informationen: www.musikschulenordhorn.de.

Schülerpreis für Jan Malte Immink Der Schülerpreis der Emsländischen Landschaft ging in diesem Jahr an Jan Malte Immink vom Burg-Gymnasium in Bad Bentheim. Der Elftklässler empfing die Urkunde aus den Händen von Josef Brüggemann, dem Vizepräsidenten des Verbandes. Jan Malte Immink hatte eine schriftliche Arbeit über die Geschichte der Grafschafter Religionsgemeinschaften zwischen 1933 und 1936 eingereicht. Der Text des erfolgreichen Aufsatzes wird im nächsten Jahrbuch des Grafschafter Heimatvereins veröffentlicht werden.

BAD BENTHEIM ■

15. Juli: Open Air in Losser bei Enschede

TOUR 2017 „Wie ein Feuerwerk“

Tickets: Verkehrsverein Nordhorn www.volksmuziek-events.nl

HARBERINK E-Bike-Spezialist

Denekamp Insektenhotels kann man ganz einfach selber bauen.

Foto: BUND

Heim für bedrohte Bienen

SUPER-ANGEBOTE Himmelfahrt geschlossen!

Tipps zum Bienenschutz für Garten und Balkon NORDHORN ■ In Niedersachsen befinden sich bis zu 60 Prozent der Wildbienenarten auf der Roten Liste der gefährdeten Arten - durch den hohen Pestizideinsatz in der industriellen Landwirtschaft, die Stickstoffüberdüngung und die Zerstörung wichtiger Lebensräume. Die Kreisgruppe des BUND gibt Tipps, wie man Wildbienen im Garten und auf dem Balkon helfen kann.

„Blütenbesuchende Insekten sind vom Frühjahr bis Herbst aktiv“, erklärt Walter Oppel, Vorsitzender der Kreisgruppe. „Doch nicht immer finden sie geeignete Blüten. Dem lässt sich entgegenwirken, indem auf dem Balkon und im Garten Pflanzen wachsen, die für ein kontinuierliches Blütenangebot sorgen.“ Für spezialisierte Bienenarten sind folgende Wildkräuter wichtig: Ziest, Hornklee, Glockenblumenarten, Färberkamille, Hauhechel, Resede, Habichts-

sche oder Beerensträucher genau richtig.“ Neben einem geeigneten Nahrungsangebot sind Nisthilfen für Wildbienen sehr effektiv. Von ihnen profitieren etwa 40 verschiedene Wildbienenarten.

BUND fordert einen Plan für die Rettung der nützlichen Insekten.

kräuter oder Flockenblumen. Diese lassen sich auch in Kübeln oder Blumentöpfen auf dem Balkon ansiedeln. Am Rankgitter könnte die Zaunrübe oder eine Platterbse Platz finden. „Gartenbesitzer sollten ihre Wiesen nach Möglichkeit nur zweimal im Jahr und erst ab Juni mähen. Im Gemüsegarten erfreuen sich Masken- und Pelzbienen an stehen gelassenem und blühendem Lauch, Zwiebeln, Rosen- und Grünkohl“, empfiehlt die Kreisgruppe. „Und wer bienenfreundliche Gehölze anpflanzen möchte, liegt bei Weide, Schlehe, Süßkir-

Dabei gilt: Je vielfältiger das Angebot an Nistmöglichkeiten ist, desto größer ist die Chance, dass sich verschiedene Arten ansiedeln. Und Insektenhotels kann man ganz einfach selber bauen. Pestizide, Monokulturen und die reduzierte Pflanzenvielfalt gefährden Bestäuber wie Honigbienen, Wildbienen und Hummeln. Wird der Artenverlust bei den Insekten nicht gestoppt, gefährdet dies nicht nur die biologische Vielfalt, sondern auch die Nahrungsmittelproduktion. „Tomaten, Erdbeeren, Äpfel, Blaubeeren, Zucchini und vieles mehr – ohne die Bienenund andere bestäubende Insekten müssten wir diese Lebensmittel

von unseren Speiseplänen streichen“, hebt die Kreisgruppe hervor. Bisher hat die Bundesregierung keine ernsthaften Maßnahmen zum Schutz von Honig- und Wildbienen ergriffen. Der BUND setzt sich daher auch auf politischer Ebene für eine natur- und wildbienenfreundliche Landwirtschafts- und Umweltpolitik ein. Der Umweltverband fordert einen nationalen Bienenschutzplan mit umfassenden Maßnahmen zum Schutz bestäubender Insekten wie Bienen und Hummeln. Infos zum Bienenschutz zuhause gibt es unter www.bund.net, in den BUND-Broschüren „Pflanzen für Wildbienen – Bienenweiden für Garten und Balkon“ oder „Wie helfe ich den Wildbienen?“ Informationen über die Aktivitäten der BUND-Kreisgruppe in der Region sind unter www.bund-grafschaftbentheim.de zu finden.

KW 21 Gültig vom 22.05. bis 27.05.2017

SIENA 2016 Bosch Motor, 300 W AKKU

2399.- €

1799.- € COMO Bosch Motor 400 W AKKU

2699.- €

Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.38) 500-g-Packung Spanien: Pfirsiche gelb- oder weißfleischig Kl. I 1-kg-Schale

Aktionspreis

GEBÜHRENFREI

35% gespart

1.59

Ab einem Einkaufswert von 20 Euro heben Sie kostenlos bis zu 200 Euro direkt bei uns an der Kasse ab. Jetzt ausprobieren.

3.69

WIEDER NR. 1 BEI OBST & GEMÜSE –

381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

WIR GRATULIEREN UNSEREN GEWINNERTEAMS:

Deutschland: Spargel grün 12 mm+, Kl. I, (1 kg = 7.98) 500-g-Bund

Bundessieger: REWE Frankfurt Westend, REWE Richrath Köln Opernpassage, REWE Center Hamburg-Altona. Landessieger: REWE Center Bad Nauheim, REWE Keyser Radebeul, REWE Theatinerstraße München, REWE Heusweiler.

Arla Kaergarden versch. Sorten, (100 g = 0.48-0.95) 125-250-g-Becher

20% gespart

1.19

Géramont 29% gespart feine Scheiben oder Weichkäse, versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.13) 150-200-g-Packung

1.69

Hähnchen-Brustfilets in versch. Marinaden, (1 kg = 6.65) 600-g-Packung

Aktionspreis

3.99

48% gespart

0.25

Abraham »Leichter Genuss« Rohschinken 3% Fett 100 g

Aktionspreis

KÄSTEN Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.17) 150-g-Becher

2149.- €

Hella Mineralbrunnen versch. Sorten, (1 l = 0.33) 30% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand Einzelpreis 5.99 € (1 l = 0.50)

8.00

20% gespart

EHLP .DXI YRQ VALENSINA PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

1.59

Aktionspreis Schweine-Filet 100 g

EHLP .DXI YRQ KAFFEE, TEE UND KAKAO LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

0.77 Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl. 22% gespart

4.79

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Always Classic/Ultra

o.b. ProComfort normal 32 tampons

Woezel & Pip

Scholl

$XIEHZDKUXQJVGRVH j 3Ă&#x20AC; DVWHU

Velvet smooth crĂ¨me, 60 ml

Nivea

Odorex

Deospray, 150 ml pearl & beauty

Deospray, 150 ml, unsichtbar und rein

Palmolive

Taft

Showergel so dynamic, 250 ml

Trockenshampoo, 150 ml oder Styling Puder, 10 g

ZahnreinigungsbĂźrsten

Zahnseide 50 Meter

6 StĂźck, 0,5 mm

Extra Kaugummi

Milka Tafel Schokolade Happy rabbit, 100 g

www.diegrenze.nl

Âˇ Almelo Âˇ Borne Âˇ Denekamp

White, 50 StĂźck Âˇ Dinxperlo Âˇ Doetinchem Âˇ Enschede (3x)

Âˇ Enter Âˇ Glanerbrug Âˇ Goor

Âˇ Haaksbergen Âˇ Hengelo Âˇ Losser

Âˇ Oldenzaal (2x) Âˇ Overdinkel Âˇ Tubbergen

Âˇ Winterswijk (2x) Âˇ Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Angebote gĂźltig vom 16. bis 29. Mai 2017

Lokales

24. Mai 2017

Seite 9

Erzählcafé über Pflege Angehörige und Patienten sprechen über Probleme Menschen, die für andere Sorge tragen, fühlen sich oft unverstanden oder allein gelassen. Der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Grafschaft Bentheim lädt am Montag, 29. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr zum Erzählcafé in das Familien Service Büro,

NEUENHAUS ■

Hauptstraße 55 in Neuenhaus, ein. Angehörige und Patienten haben dort die Möglichkeit über ihre Erfahrungen, Sichtweisen und Verunsicherungen oder auch positiven Wahrnehmungen zu sprechen. Dabei soll gemeinsam über Erlebtes und Sorgen gesprochen, aber auch Wege

gesucht werden, um leichter mit dieser Situation umzugehen. Nähere Informationen gibt es bei Paula Nordemann, Senioren- und Pflegestützpunkt Grafschaft Bentheim, Telefonnummer 05921 961866 oder spn@grafschaft.de.

Die digitale Generation Philipp Riederle fordert eine Revolution der Berufswelt NORDHORN ■ Vor allem für die Älteren ein großes Rätsel ist die Generation der sogenannten Millenials, die auch als digitale Generation bezeichnet wird.

Seltene Ehrung: Gemeindebrandmeister Reinhold Bramkamp (von links), Ortsbrandmeister Andreas Weß, Hermann Bruns, Kreisbrandmeister Uwe Vernim und der Bürgermeister der Gemeinde Wietmarschen, Manfred Wellen. Foto: Loh

75 Jahre in der Feuerwehr Auszeichnung für Hermann Bruns aus Schwartenpohl Zu einer besonderen Ehrung, die es nicht alle Tage gibt, trafen sich kürzlich Vertreter von Politik und Feuerwehr im Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr Schwartenpohl. Manfred Wellen, Bürgermeister der Gemeinde Wietmarschen, und Kreisbrandmeister Uwe Vernim

SCHWARTENPOHL ■

ehrten Hermann Bruns für seine 75-jährige Mitgliedschaft in der Ortsfeuerwehr Schwartenpohl. Laut Vernim sei dies die einzige Ehrung dieser Art im Regierungsbezirk Weser / Ems. Der inzwischen neunzigjährige Hermann Bruns trat am 1. April

1942 als Gründungsmitglied in die Ortsfeuerwehr Schwartenpohl ein, die in diesem Jahr ihr 75-jähriges Bestehen feiert. Inzwischen kann er auf ein engagiertes Leben auch in schwierigen Zeiten zurückblicken. Gespannt hörten ihm die Teilnehmer der Ehrung zu, als er von da-

mals berichtete. In seiner aktiven Zeit war er von 1954 bis 1961 Ortsbrandmeister sowie Gruppenführer der erfolgreichen Wettbewerbsgruppe. Stets setzte er sich für die Belange der Feuerwehr ein. Die Ehrung wurde im Rahmen seiner Familie und Kameraden vollzogen.

natives umgehen soll. Er nimmt für diese Generation in Anspruch, dass sie ganz anders ist als vorausgehende Generationen. Glaubt man seinen Ausführungen, ist seine Generation flexibel, kreativ, schätzt flache Hierarchien, authentische Kommunikation und eine sinnstiftende Arbeit jenseits stumpfer Tätigkeit am Band oder im Büro.

Was sich dahinter verbirgt, erklärt Philipp Riederle, Unternehmensberater, Vortragsreisender und Buchautor, in seiner neuesten Veröffentlichung „Wie wir arbeiten und was wir fordern“, erschienen im Droemer-Verlag. Dabei geht es um nichts weniger als eine Revolution in der Arbeitswelt. Das zentrale Stichwort lautet Digitalisierung. Für Philipp Riederle ist die Veränderung, die er einfordert, eine mentale. In Richtung vieler Unternehmen geht sein Vorwurf, dass sie noch nicht richtig realisiert haben, welche Veränderungen in der Arbeits- und Le-

Philipp Riederle ist das publizistische Gesicht der digitalen Generation. Foto: Droemer

benswelt schon vor sich gegangen sind. Philipp Riederle geht sogar so weit, zu behaupten, dass Unternehmen kaum in der Lage sind, zu begreifen, wie sie mit der Generation Digital

Und was sie auch ausmacht: Sie geht oft nicht den geraden Weg Schule, Ausbildung, Studium, Beruf, sondern probiert sich aus, macht Auslandserfahrungen oder absolviert ein Freiwilliges Soziales Jahr. Wichtig, so Philipp Riederle weiter in seinem Buch, ist auch das Thema Lebensqualität. Seine Generation schätzt die Work-Life-Balance, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

SCHÜTZENFEST in Twist - Neuringe Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. Mai 2017

St. Hubertus bittet zum Tanz Erste Schützenparty heute ab 21 Uhr – freier Eintritt an allen drei Festtagen Neuringe ist in Festlaune. Der Schützenverein St. Hubertus mit Präsident Andree Keen an der Spitze lädt die Bevölkerung zu seinem Fest des Jahres vom 24. bis 26. Mai herzlich ein. Festplatz und Straßen sind geschmückt, der Adlerschießstand ist aufgebaut. NEURINGE. ■

Mit der Hubertusmesse in der St. Georg Kirche in Twist-Bült wird das Festgeschehen am heutigen Mittwoch gegen 19.30 Uhr eingeleitet. Der amtierende Thron sowie alle Neuringer Schützen treffen sich in Uniform vor der Kirche. Um 21 Uhr beginnt im Festzelt das erste Highlight des Neuringer Schützenfestes 2017. „Music XPerience DJ Kay“ legt dann zum Jugendtanz auf. Der Eintritt ist frei.

Frühschoppen, großer Festumzug und Königsball am Himmelfahrtstag

Am Himmelfahrtstag, 25. Mai, treffen sich die Schützen um 10 Uhr zum traditionellen Frühschoppen. Um 12.30 Uhr werden der amtierenden König Andre III. Stroot sowie die Königin Elena I. Plass und das gesamte Throngefolge eingeholt. Gegen 13.30 Uhr treten die Hubertus-Schützen zusammen mit dem Spielmannszug St. Hubertus Meppen und der Blaskapelle Twist zum Abmarsch zum Ponyhof Niers im Festzelt an. Dort wer-

den die Vereine erwartet: I. Kompanie Twist, St. Georg Twist-Mitte, Schützenverein Adorf, Niedergrafschafter Edelweißschützen aus Bathorn sowie der Schützenverein Eichenlaub Twist-Bült. Alle Abordnungen schließen sich gegen 14.30 Uhr einem großen Festumzug, den optischen Höhepunkt des Festes, zum Festplatz an. Danach werden im Festzelt, nach der Festansprache des Präsidenten, einige Stunden bei stimmungsvoller Musik verbracht. An diesem Nachmittag gibt es auf dem Festgelände Gelegenheit, Kaffee und Kuchen zu genießen. Der Erlös ist für die Aktion „SOS Kinderdorf Haus Twist“ bestimmt. Mit dem Königsball ab 20 Uhr, bei dem die beliebte Top Band

„Nimm 3“ aufspielt, endet dann dieser Himmelfahrtstag. Der Eintritt abends ist frei. Am Freitag, 26. Mai, heißt es früh aufstehen für die Neuringer Schützenbrüder. Der letzte Festtag beginnt bereits ab 8 Uhr mit dem traditionellen Wecken und dem gemeinsamen Katerfrühstück. Ab etwa 10 Uhr gilt es, sich auf das spannende Königsschießen zu konzentrieren. Hierbei entscheidet sich, wer die Nachfolge von König Andre III. antritt und die Neuringer Hubertus-Schützen die nächsten zwölf Monate als Majestät anführt. Die Proklamation des neuen Throns wird direkt im Anschluss an das Königsschießen gegen 14 Uhr im Festzelt durch den Ehrenpräsidenten Heinz Hake und den Ehrenkommandeur Lambertus „Betzi“ Berends vorgenommen. Ebenfalls werden die beim Insignienschießen erfolgreichen Schützen vom 1.

Die Auto-Adresse in Emlichheim Schießwart geehrt. In der Zeit von 13 bis 15 Uhr können sich alle Kinder auf dem Festplatz auf eine „Happy hour“ mit verbilligten Preisen freuen. Nachdem alle Schützen Gelegenheit hatten, sich ein wenig vom anstrengenden Königsschießen auszuruhen, treten diese um 18.30 Uhr erneut im Festzelt an, um gemeinsam mit der Blaskapelle Twist den neuen König und sein Gefolge von der Gasstätte Lucas Vedder abzuholen. Danach folgt dann der Festumzug, bei dem die Neuringer Bevölkerung Gelegenheit hat, dem neuen Regenten die Reverenz zu erweisen. Ab 20 Uhr klingt das Neuringer Schützenfest 2017 mit dem Krönungsball aus, wozu – bei freiem Eintritt – die „Partyband Funhouse“den Ton angibt. So wird auch an diesem Abend bestimmt wieder bis in die frühen Morgenstunden hinein gefeiert.

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest Neuringe-Twist Ihre Regentschaft endet mit dem bevorstehenden Schützenfest: König Andre III. Stroot und Elena I. Plass (Bildmitte) mit dem Gefolge. Foto: privat

Klauenpflege | Hans-Werner Stroot Neuringe 7 | 49767 Twist | Tel. 05936 1500

Tel. (0 59 43) 9 33 00 Opel- und KIA-Vertragswerkstatt · Nutzfahrzeuge

Ihr starker Partner vor Ort! Wir wünschen allen Gästen und Schützen viel Spaß und gesellige Stunden auf dem Schützenfest in Neuringe.

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

LrgM

49767 Twist · Hermann-Eilers-Straße 1 Telefon 05936 9399-0 · Fax 939920

www.autohaus-koetting.de

Ford Kuga Titanium 2,0 TDCI, 4x4, 18“, Alu, Navi EZ 10/2013, 103 kW (140 PS), 87.634 km, Bluetooth, Kamera

17.990.– € Achterhouk 20 · 49744 Geeste-Gr. Hesepe · Telefon 05937 1876 · Fax 05937 2183 info@tankstelle-stroot.de · www.tankstelle-stroot.de

Service & Tipps

Seite 10

24. Mai 2017

Versäumte Frist für die Steuererklärung

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kostenfreies Zahlungsmittel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Mindestens ein Zahlungsmittel muss für Kunden kostenfrei sein. Darauf weist die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg hin. Zusätzliche Kosten für andere Zahlungsmöglichkeiten dürfen zudem nicht beliebig festgelegt werden. Sie dürfen nur so hoch sein wie die Kosten, die dem Unternehmen dadurch entstehen. STUTTGART ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Nebenkosten nicht vergessen

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Post vom Inkasso-Büro

● ●

Im verhandelten Fall hatte das Finanzamt einen Steuerzahler aufgefordert, die Einkommensteuererklärung für 2010 bis zum 31. August 2011 - und damit vorzeitig - einzureichen. Allerdings war nicht er-

● ● ● ● ● ● ●

Schreiben zunächst genau prüfen und erst dann zahlen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ERFURT ■ Kommt ein Brief vom Inkassounternehmen, sollten Verbraucher vorsichtig sein. Berechtigte Forderungen müssen sie bezahlen.

Dritte einfordern. Immer wieder nutzen Betrüger die Identität seriöser Unternehmen - sie verwenden dann zum Beispiel deren Logo.

Betrüger versenden vermehrt gefälschte Rechnungen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Vorsicht, Steuerfalle: Wer in seinem Haus ein Arbeitszimmer einrichtet, muss bei einem Verkauf der Immobilie einen Teil des Gewinns versteuern. Darauf weist der Steuerberaterverband BerlinBrandenburg hin. BERLIN ■

Briefe von Inkassounternehmen sind unangenehm. Aber nicht jede Forderung ist auch berechtigt. Empfänger sollten prüfen, ob es das Inkassobüro auch wirklich gibt. Foto: dpa

●

Arbeitszimmer als Steuerfalle

●

Nebenkosten sind beim Immobilienkauf oft höher als zunächst gedacht. So ist inzwischen die Grunderwerbsteuer in einigen Bundesländern auf 6,5 Prozent gestiegen, erklärt der Bundesverband deutscher Banken. Die Maklercourtage kann bis zu sieben Prozent erreichen. Rechnet man die Kosten für Notar und Grundbucheintrag dazu, sind Nebenkosten von etwa 15 Prozent möglich. Diese zusätzlichen Ausgaben sollten möglichst mit Eigenkapital finanziert werden.

BERLIN ■

●

Zwar kann eine Begründung nachgeliefert werden. Wurde aber die Steuererklärung inzwischen eingereicht, ist ein Verspätungszuschlag nicht mehr rechtens, befand der Bundesfinanzhof (BFH) (Az.: VIII R 52/14).

●

kennbar, aus welchem Grund die Abgabefrist verkürzt wurde. Die von einem Steuerberater angefertigte Erklärung ging am 7. Dezember 2011 beim Finanzamt ein. Dieses setzte daraufhin einen Verspätungszuschlag in Höhe von 880 Euro fest. Zu Unrecht: Sowohl die Aufforderung zur vorzeitigen Abgabe der Steuererklärung als auch die Festsetzung des Verspätungszuschlags waren rechtswidrig, befand der BFH. Zwar hätte die Begründung nachgereicht werden können. Eine solche Behebung des Verfahrensmangels kommt jedoch nach Auffassung des Richters nicht mehr in Betracht, wenn die Steuererklärung bereits abgegeben wurde.

●

● ●

MÜNCHEN ■ Das Finanzamt kann Steuerzahlern eine Frist für die Abgabe ihrer Steuererklärung setzen. Allerdings muss die Behörde das ausreichend begründen.

●

Zuschlag nicht immer rechtens

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Doch mitunter stammen die Schreiben von Betrügern. Der Bundesverband Deutscher Inkasso-Unternehmen (BDIU) warnte bereits Anfang des Jahres vor gefälschten Inkasso-Forderungen per SMS, E-Mail und Brief. Auch Verbraucherschützer weisen immer wieder auf unseriöse Schreiben hin.

recht beim Deutschen Anwaltverein (DAV). Wer etwa für den Online-Einkauf keine Abbuchungsbestätigung erhalten hat, sollte seine Kontoauszüge kontrollieren. Denn es kann immer sein, dass man sich zum Beispiel beim Bezahlen per Lastschrift bei der Eingabe der Kontonummer vertippt hat. Ist aber alles korrekt, muss man die Forderung nicht begleichen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Wichtig ist deshalb: „Prüfen Sie zunächst, ob es sich um eine berechtigte Forderung handeln könnte“, rät Rechtsanwältin Sylvia Kaufhold, Mitglied in den Gesetzgebungsausschüssen Zivilrecht und Europäisches Vertrags-

Grundsätzlich dürfen nur Rechtsanwälte oder registrierte Inkassounternehmen offene Beträge für

„Schon jedes neunte unserer Mitgliedsunternehmen war schon einmal konkret von Fake-Inkasso betroffen“, sagt Marco Weber vom BDIU. „Seien Sie misstrauisch, wenn die Angaben im Briefkopf nicht mit dem Rest übereinstimmen.“ Doch es gibt noch mehr Indizien, die schwarze Scharfe entlarven. Denn Inkassobüros unterliegen bestimmten Informationspflichten. Laut Gesetzgeber müssen sie bereits im ersten Mahnschreiben genaue Angaben zur Forderung machen - sie müssen den Grund, die genaue Hö-

he sowie die Zinsen und den Namen sowie die Anschrift des Inkassobüros nennen. Es kann sein, dass sich zwar die Firma als seriös herausstellt, aber die Forderung unberechtigt ist - etwa weil der Kunde den Betrag bereits überwiesen hat. Dann rät Kaufhold: „Sie sollten gegenüber dem angeblichen Gläubiger der Forderung schriftlich widersprechen.“ Stellt sich am Ende heraus, dass die Forderung berechtigt ist, müssen Verbraucher den offenen Betrag überweisen. Falls sie einen finanziellen Engpass haben, können sie eine Ratenzahlung vereinbaren. „Dafür sollten Schuldner sich immer direkt mit dem Gläubiger in Verbindung setzen und mit ihm die Höhe der Raten vereinbaren“, rät Ralf Reichertz von der Verbraucherzentrale Thüringen.

Wenn Eltern sich trennen Den Kinderfreibetrag übertragen Trennen sich Eltern, können sie den Kinderfreibetrag komplett auf einen von ihnen übertragen.

BERLIN ■

Steuerlich geltend machen kann den Freibetrag auf Antrag derjenige, der das Kind betreut und versorgt. Darauf macht der Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL) in Berlin aufmerksam. Voraussetzung ist, dass der andere Elternteil für weniger als 75 Prozent der Unterhaltskosten aufkommt. Wichtig zu wissen: Der Kinderfreibetrag besteht aus zwei Komponenten - dem Freibetrag für das sogenannte sächli-

che Existenzminimum des Kindes in Höhe von 2358 Euro sowie dem Freibetrag für den Betreuungs-, Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf des Kindes in Höhe von 1320 Euro pro Elternteil. Die Übertragung des gesamten Kinderfreibetrages auf den Alleinerziehenden ist meist nicht sinnvoll. Der Grund: Der Freibetrag bringt oft erst bei einem höheren Einkommen einen Steuervorteil. Häufig sei es günstiger, nur den Freibetrag von 1320 Euro für den Betreuungs- und Erziehungs- oder Ausbildungsbedarf zu übertragen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heizöl günstig ordern

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer günstig Heizöl einkaufen möchte, sollte regelmäßig die Preise mehrerer Anbieter vergleichen. „Das lohnt sich in jedem Fall, denn es kann mitunter gewaltige Preisunterschiede geben“, sagt Aribert Peters vom Bund der Energieverbraucher in Unkel bei Bonn.

Am einfachsten funktioniert der HeizölpreisVergleich über das Internet. Nach Eingabe von Postleitzahl, Heizölsorte und -menge ermitteln Datenbanken den Preis, den Händler aktuell anbieten. Zusätzlich kann das Angebot eines örtlichen Mineralölhändlers eingeholt werden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Verglichen werden sollten dabei die Endpreise und nicht die häufig

eine körperliche Position

●

grafisch hervorgehoben dargestellten Preise pro 100 Liter“, rät Annegret Jende von der Stiftung Warentest. Grundsätzlich gilt, dass Heizölpreise regional unterschiedlich ausfallen.

● ● ● ● ● ● ●

Lampenöl

● ●

Auf in den Harz Reise zu den Fabelwesen Festival Fantasia in Schierke am Brocken

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

germanischer Kriegsgott

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dünner Pfannkuchen

● ●

Wildpark

● ● ● ●

unerfüllbarer Wunsch

englisch: drei

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ausruf des Erstaunens

besondere Geistesgröße

Frauenkosename

●

überflüssig, entbehrlich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französisch: nichts

● ● ● ● ● ● ●

Verzicht

● ● ● ●

Solist Industrieeiner Zigeuwerk nerband

Antwort auf Kontra (Skat)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Raserei

● ● ● ● ● ● ● ●

lockere Erde

● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

arge Lage ehem. Name e. afrik. Staats

Spukgestalt Stadt am Zuckerhut (Kw.)

Akrobat

●

Teil des Krankenhauses (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Weichnadelbaum

Jetzt bestellen!

Rabatt

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

frühsibirisches Volk Trinkspruch in Skandinavien

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USBundesstaat

dt. Schauspieler (Horst)

röm. Zahlzeichen: 900

langer, stabiler Stab

Zahncreme

hochbetagt französische Atlantikinsel stehende Gewässer arktischer Meeresvogel

NORDHORN (rgz). Feen, Elfen und Zwerge, Faune und andere Gestalten aus dem Reich der Fantasie werden beim Festival Fantasia am 29. und 30. Juli 2017 zum zweiten Mal den Kurpark von Schierke bevölkern. Der kleine Ort ist ein Stadtteil von Wernigerode und liegt am Fuße des Brockens - also bei dem Berg, auf dem sich nach alten Volksglauben in der Walpurgisnacht die Hexen treffen. Welcher Ort könnte besser geeignet sein, um sich auf die Suche nach Einhörnern, geflügelten Pferden und den Geisterpferden aus „Der Herr der Ringe“ zu machen? Ein großer Fantasy-Markt, Elfen- und Feuershows,

Geschichtenerzähler sowie fantastische Tänze und epische Klänge versetzen die Besucher des Harzer Fantasy-Festivals in eine andere Welt. Märchenhafte Kulisse Das spektakuläre Veranstaltungshighlight wartet erneut mit einer international hochkarätigen Künstlerbesetzung und perfekt inszenierten Shows aus der Welt der Fantasie auf. Infos gibt es bei Wernigerode Tourismus und der Tourist-Information Schierke sowie per Telefon unter 039455 8680 und auf www.festival-fantasia.de. sowie auf www.schierkeam-brocken.de.

Vermächtnis

Fremdwortteil: Luft

●

Inselstaat im Mittelmeer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Klostervorsteher

●

mit Bäumen eingefasste Straße

● ● ●

Viehfutter

● ● ● ● ● ● ●

franz. Stadt am RhôneDelta

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teichhuhn

● ●

Von vornherein sollte aber darauf geachtet werden, dass jeder der Beteiligten selbst für die Bezahlung seiner Menge verantwortlich bleibt. Deshalb sollten alle bei einer Sammelbestellung bar oder per Karte zahlen.

lebensfrisch

●

Im Umkehrschluss bedeutet das, dass bei größeren Abnahmemengen der Preis pro Liter sinkt. „Insofern sollten sich mehrere Verbraucher zusammentun und gemeinsam Heizöl bestellen“, empfiehlt Peters. Vielerorts haben Verbraucher privat sogenannte Bestellgemeinschaften gebildet, zum Beispiel Nachbarn untereinander. Auch über Internetportale sind organisierte Sammelbestellungen möglich.

Fremdwortteil: doppelt

Einspruch

●

Auch die individuelle Situation des Kaufinteressenten hat Einfluss. Wenn sein Grundstück nur mit einem kleinen und nicht wie üblich mit einem großen - Tankwagen angefahren werden kann, wird es für den Kunden teurer. Mehr Geld müssen Kunden oft auch zahlen, wenn das Heizöl in eher kleinerer Menge geliefert werden soll.

Krimineller

●

nicht gern, abgeneigt

●

ei vielen Hauseigentümern ist der heimische Heizöltank in den warmen Monaten halbleer. Ist der Frühsommer eine gute Zeit, günstig Heizöl kaufen zu können? „Jetzt kann durchaus ein guter Zeitpunkt für den Heizölkauf sein“, sagt Adrian Willig vom IWO Institut für Wärme und Oeltechnik in Hamburg. Betrachtet man aber die Preisentwicklung der vergangenen Jahre, so lassen sich nicht immer die gleichen saisonalen Effekte feststellen. Da sich der Heizölpreis am Ölpreis an der Börse orientiert, sind kaum Vorhersagen möglich.

●

unterzeichnen

Staat in Nahost

●

stabiler Kopfschutz

Epidemien

●

englisches Fürwort: sie

●

großer Nachtvogel

●

winzige Wassermenge

●

Spürsinn (ugs.)

●

Eintönigkeit

●

● ●

griechische Ruinenstätte

●

besitzanzeigendes Fürwort

Zank, Unfrieden (ugs.)

großes Holzgewächs

Körperteil

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verteidiger beim Judo

eh. spanische Währung

dän. Atomphysiker † 1962

● ● ●

Initialen der Pulver

● ● ● ● ● ● ● ●

europ. Fußballbund (Abk.)

Rufname von Capone

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

griechischer Göttervater

Moderichtung

Zuchtstier

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Siegesbeweis

bayrisch: kleine Biermenge

Tolle Illuminationen bezaubern die Besucher des LARP- und FantasyFestivals. Foto: Wernigerode Tourismus/Mike lange/Model: A. Stellaris

Lokalsport

24. Mai 2017

Seite 11

Gelingt der HSG die Revanche gegen Hamm? Heimspiel am kommenden Sonntag im Euregium Das angestrebte Ziel, den fünften Platz der Vorsaison zu verteidigen oder sich sogar noch zu verbessern, wurde vom ASV Hamm-Westfalen nicht erreicht. Trotzdem muss sich die HSG Nordhorn-Lingen bei ihrem nächsten Gegner, der am kommenden Sonntag, 28. Mai, 17 Uhr, zu Gast im Euregium ist, vorsehen.

NORDHORN ■

Läuferinnen und Läufer aller Altersklassen machen sich am 2. Juni wieder auf den Weg.

Foto: privat

Emlichheim ist startklar Pfingstlauf mit vielen Breitensportlern und Topathleten Der amtlich vermessene Rundkurs im Ortskern ist 1,667 Kilometer lang und wird von den Teilnehmern je nach Renndistanz bis zu sechs Mal gelaufen.

EMLICHHEIM ■

Für Gänsehautatmosphäre wird am 2. Juni wieder die 400 Meter komplett beschallte Start-Zielgerade sorgen. Auch die LED-Leinwand im Zielbereich wird wieder mit drei Kameras permanent Livebilder vom Teilnehmerfeld zeigen. Der bei der letzten Auflage erstmals getestete StartZielbogen wird wieder aufgebaut. Am Wettkampftag ist die Startnummernausgabe ab 14 geöffnet. Das Wettkampfbüro ist im Jugendhaus @21 gegenüber dem Rathaus eingerichtet. Bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start können noch Nachmeldungen abgegeben werden. Für die Zeitnahme setzen die Emlichheimer seit Jahren auf die bewährte Technik von

Sportlicher Höhepunkt ist der Lauf über 10.000 Meter.

Mika-Timing mit dem Champion-Chip-System. Man startet mit eigenem Chip oder kann für den Lauf einen Leihchip nutzen. Unter der Schirmherrschaft der Grafschafter Volksbank Emlichheim werden die Schülerläufe über einen und zwei Kilometer den Pfingstlauf um 17.30 Uhr eröffnen. Um 18.15 fällt der Startschuss für den Bambinilauf. Der in den letzten Jahren mit zunehmender Begeisterung angenommene Bambinilauf soll es Eltern ermöglichen, gemeinsam mit ihren kleinen Kindern das Laufvergnügen zu erleben. „Wir wollen nicht den Leistungssportler im Kleinkindalter, daher steht aus-

schließlich der Spaß im Vordergrund, es soll kein Wettbewerb der Kinder untereinander stattfinden“, heißt es vom Organisationsteam. Aus diesem Grund wurde eine kurze Laufstrecke von circa 300 Meter ausgewählt, die ein Kind (mit Eltern) bewältigen kann, ohne sich dabei zu verausgaben. Ebenfalls aus diesem Grund wird auf eine Zeitnahme und Wertung verzichtet. Auch eine Anmeldung ist für den Bambinilauf nicht erforderlich. Optimal für alle Einsteiger und gelegentlichen Hobbyläufer sind die Staffelläufe um 18.45 Uhr über viermal 1000 Meter. In verschiedenen Kategorien wie Männer, Frauen, Jugendliche, Schülerinnen und Schüler oder als „Mix“-Team kann an diesem Lauf teilgenommen werden. Der Spaß steht im Vordergrund. Man darf wieder auf die zahlreichen fantasievollen Verkleidungen gespannt sein.

Lehrer und Schüler der Preisträger mit Vertretern des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim und der Kreissparkasse Nordhorn bei der Übergabe der Urkunde und der Schecks im Haus des Sports. Foto: privat

Erfolg beim Schulwettbewerb Grundschule Stadtflur belegt 1. Platz in Niedersachsen Der Landesportbund Niedersachsen e. V. und der Sparkassenverband Niedersachsen bieten zur Förderung eines gesunden Schul- und Freizeitsports gemeinsam den „Sportabzeichen-Schulwettbewerb“ an. Damit wollen sie verdeutlichen, dass der Sport nicht nur einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitserziehung und körperlichen Leistungsfähigkeit der Schülerinnen und Schüler leistet, sondern auch Spaß, Freude und Teamfähigkeit vermittelt. NORDHORN ■

Durch den Wettbewerb, der dieses Jahr erstmals durch den Sparkassenverband Niedersachsen gefördert wurde, sollen Schülerinnen und Schüler in Niedersachsen Interesse an

Das Deutsche Sportabzeichen ist das bedeutendste sportliche Auszeichnungssystem außerhalb des Wettkampfsportes. Es ist die offizielle Auszeichnung für überdurchschnittliche persönliche Fitness.

Stadtflur, die in der Gruppe „Grundschulen mit mehr als 100 Schülerinnen und Schüler Schuljahrgänge 3 bis 4“ den ersten Platz und somit 700 Euro, die Grundschule Bookholt in der Gruppe „bis 100 Schüler Jahrgänge 1 bis 2“ den dritten Platz und somit 300 Euro und die VechtetalSchule in der Gruppe „Förderschulen Schuljahrgänge 3 bis 10“ den fünften Platz und somit 100 Euro gewonnen haben.

In Niedersachsen beteiligten sich 604 Schulen mit 38.287 Schülerinnen und Schüler an dem Schulwettbewerb. Auch aus dem Landkreis Grafschaft Bentheim haben Schulen am Wettbewerb teilgenommen. Besonders erfolgreich war die Grundschule

Die Übergabe der Urkunden und der Schecks durch den Kreissportbund Grafschaft Bentheim und der Kreissparkasse fand im Haus des Sports in Nordhorn statt, wo alle Beteiligten viel Spaß beim anschließenden Kegeln hatten.

einer zusätzlichen sportlichen Betätigung in der Schule und in der Freizeit entwickeln und zum Erwerb des Deutschen Sportabzeichens angeregt werden.

In der Familienstaffel gehen vier Mitglieder einer Familie an den Start. In den übrigen Kategorien müssen naturgemäß alle vier Läuferinnen beziehungsweise Läufer der betreffenden Altersgruppe angehören. Alle Staffeln sollten sich einen fantasievollen Namen geben, der bei der Anmeldung angegeben werden kann. Ein sportlicher Höhepunkt wird der Fünf-KilometerHauptlauf um 19.30 Uhr. Hier werden auch viele regionale Leistungssportler antreten. Jedoch bietet die Distanz auch Laufeinsteigern die Möglichkeit, in einem Feld mit großer Kulisse Gänsehautmomente zu erleben. Pünktlich um 20.30 Uhr wird der sportliche Höhepunkt gestartet. Über die Königsdistanz 10.000 Meter werden sich die stärksten Läuferinnen und Läufer der Region messen. Zahlreiche Topathleten haben ihre Teilnahme zugesagt.

Gegen den Aufstiegsaspiranten TV Hüttenberg hielt die Heimserie. Vor mehr als 2000 Zuschauern gelang ein verdienter 30:26Sieg. Dank des ersehnten Auswärtssieges beim Aufsteiger HSG Konstanz kehrte der ASV auf Rang 14 der 2. Handball-Bundesliga zurück und tat damit einen wichtigen Schritt Richtung Klassenverbleib. Durch den Erfolg zogen sie auch am Gegner vorbei. Mit großem Optimismus sah der ASV Hamm-Westfalen auch dem Heimspiel

gegen den TuS Ferndorf entgegen. Und die positive Einstellung gab ihnen recht. Mit dem dritten Sieg in Folge hat der ASV Hamm-Westfalen im Kampf um den Klassenerhalt weiteren Boden gut gemacht. Zwar blieben die Westfalen am Freitag vor der Rekordkulisse von 2210 Zuschauern unter ihren Möglichkeiten, dennoch setzte sich der ASV am Ende verdient gegen TuS Ferndorf mit 28:23 (13:13) durch. Erfolgreich verlief der Spieltag auch für die HSG Nordhorn-Lingen, für die zwei Negativserien zu Ende gingen. Zum einen gelang dem Grafschafter Team mit 29:25 (14:12) beim TV Neuhausen im fünften Anlauf der erste Sieg bei den Baden-Württembergern. Und zum anderen beendete die Mannschaft von Trainer Heiner Bültmann damit eine drei Monate lange Durststrecke in fremden Hallen und feierte den ersten Auswärtssieg seit dem

22. Februar (26:25 beim TuS N-Lübbecke). „Jetzt haben wir es doch noch geschafft mit einem Sieg in Neuhausen“, war Bültmann erleichtert, dass beim Absteiger die vorerst letzte Chance zu einem doppelten Punktgewinn genutzt wurde, nachdem aus den vier Spielen zuvor beim TVN zwei Niederlagen und zwei Unentschieden herausgesprungen waren. Entsprechend gut gelaunt machten sich Kapitän Nicky Verjans und Kollegen am Samstagabend auf die Rückreise. Gleichfalls positiv war die Nachricht, dass Abwehrspezialist Frank Schumann seinen Vertrag bei der HSG um ein Jahr verlängert hat. Der 37-jährige Schumann geht damit in seine neunte Saison für die HSG. Der erfahrene Spieler ist eine Konstante im Innenblock und seit Jahren ein Garant dafür, dass die HSG zu den abwehrstärksten Teams der Liga gehört.

Die HSG muss den Gegner im Griff haben, wie hier Asbjörn Madsen.

Foto: Westdörp

Anzeigen

Seite 12

24. Mai 2017

Heilerziehungspfleger brauchen viel Geduld Bei einem Praktikum sollten Interessenten ihre Eignung fĂźr den anspruchsvollen Beruf testen Rund 7,6 Millionen Menschen mit einer Schwerbehinderung leben nach Angaben des Statistischen Bundesamts in Deutschland. Viele brauchen Hilfe.

BERLIN â&#x2013;

Heilerziehungspfleger stehen ihnen im Alltag bei. Bei Menschen mit kĂśrperlichen BeeintrĂ¤chtigungen steht oft die Pflege im Vordergrund, im ambulanten Bereich geht es viel darum, die SelbststĂ¤ndigkeit zu fĂśrdern. â&#x20AC;&#x17E;Man braucht fĂźr den Beruf auf jeden Fall Geduldâ&#x20AC;&#x153;, sagt Heilerziehungspfleger Richard FrĂśbel. Er arbeitet fĂźr den Berliner TrĂ¤ger RBO-Inmitten gGmbH und betreut in Berlin-Lichtenberg eine Wohngemeinschaft. Die fĂźnf Bewohner mit einer leichten, geistigen LernbeeintrĂ¤chtigung zĂ¤hlen auf ihn - bei Problemen in der Arbeit oder der Organisation der WG. Heilerziehungspfleger arbeiten nicht nur ambulant, sondern auch in Behinderten-

Die Ausbildung dauert mit den praktischen Anteilen drei Jahre.

werkstĂ¤tten, Kliniken, Kitas und Wohnheimen. Sie sind so etwas â&#x20AC;&#x17E;wie das Schweizer Taschenmesser der Behindertenpflegeâ&#x20AC;&#x153;, sagt Frank-Michael Eschert, Vorsitzender der Bundesarbeitsgemeinschaft der AusbildungsstĂ¤tten fĂźr Heilerziehungspflege in Deutschland. Wie das Schweizer Taschenmesser mit Lupe, Korkenzieher und Schere zahlreiche Funktionen hat, so Ăźbernehmen auch sie viele Aufgaben. Die Voraussetzungen fĂźr die Ausbildung sind hoch. Man braucht in der Regel eine zweijĂ¤hrige berufliche Grundausbildung oder eine Hochschulzugangsberechtigung mit Vorprakti-

kumszeiten. Je nach Bundesland sind die praktischen Anteile integriert, dann dauert die Ausbildung drei Jahre. Alternativ besuchen angehende Heilerziehungspfleger zwei Jahre die Schule, hinterher machen sie ein Anerkennungsjahr bei einem TrĂ¤ger. Inhaltliche Schwerpunkte der Ausbildung sind PĂ¤dagogik, rechtlichorganisatorische Aspekte sowie das Thema Pflege. Eschert rĂ¤t, vorab ein Praktikum zu machen, um zu testen, ob der Beruf einem Ăźberhaupt liegt. Der Verdienst sollte nicht das ausschlaggebende Kriterium sein: â&#x20AC;&#x17E;Berufseinsteiger verdienen etwa 2400 Euro bruttoâ&#x20AC;&#x153;, sagt Eschert. Zehn Jahre spĂ¤ter sind es, je nach Tarifwerk, etwa 3100 Euro brutto. Richard FrĂśbel betreut seine WG seit zehn Jahren. Er hat ein enges VertrauensverhĂ¤ltnis zu den Bewohnern aufgebaut. Ein Bewohner wird im Laufe des nĂ¤chsten Jahres ausziehen und alleine leben - zu diesem Schritt haben Richard und seine Kollegin viel beigetragen.

Gerry, Isabell, Richard, und Nicole (von links) spielen am Nachmittag zusammen Uno. Gerry, Isabell und Nicole wohnen in der Wohngemeinschaft in Berlin-Lichtenberg zusammen. Richard FrĂśbel ist der Heilerziehungspfleger, der sie betreut. Foto: dpa

Stellenmarkt Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr vormittags eine

engagierte BĂ¤ckereifachverkĂ¤uferin auf 450-â&#x201A;Ź-Basis BĂ¤ckerei & Konditorei z.Hd. Wolfgang Heuser Dorotheenstr. 16 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 4850 Tolle zuverlĂ¤ssige

Mitarbeiter/in in der Reinigung gesucht in:

Aushilfsfahrer/in in Nordhorn mit gĂźltigem PersonenbefĂśrderungsschein gesucht. FĂźr SchĂźlertransporte und Wochenende.

City TAXI

Nordhorn, Bad Bentheim, SchĂźttorf, Gildehaus, Neuenhaus, Lage, Emlichheim, Uelsen, Veldhausen, 6WDGWĂ&#x20AC;XU +RRJVWHGH /RKQH XQG :LHWPDUVFKHQ

Tel. 05921 6545

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5 Uhr oder ab 18 Uhr

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

*HULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541 3494 -156 www.pp-service.com

richtig platziert im

wochenblatt

SPRINGER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in wechselnden Bereichen der Grafschaft. Wir bieten: Âˇ sichere und faire Bezahlung Âˇ qualifizierte Einarbeitung und Betreuung Âˇ bezahlten Urlaub Âˇ QualitĂ¤tsprĂ¤mie Âˇ Kilometergeld Âˇ kostenloses GN-Abo

Wir erwarten: Âˇ FĂźhrerschein und Pkw Âˇ FlexibilitĂ¤t und Ausdauer Âˇ ZuverlĂ¤ssigkeit Âˇ PĂźnktlichkeit Âˇ Serviceorientierung Âˇ gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online

Stellenangebote Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

Die Gemeinde Esche

Stellengesuche Gelernter Koch u. BĂ¤cker FĂźhrerscheine B/C/E, Stapler, kaufm. Grundausbildung, kundenorientiert, sucht neue Herausforderung in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0172 2927282

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

sucht eine Hilfskraft m/w, zur Pflege der GrĂźn- und BeetflĂ¤- Gartenhilfe leichte Gartenarbeiten chen, sowie fĂźr allgemein an- fĂźr fallende Arbeiten. VergĂźtung 14tĂ¤gig gesucht. ę&#x2021;´ 05921auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. NĂ¤heres un- 6709 ter ę&#x2021;´ 05941 6234 Bei BGM Reinigungskraft Berends deutschsprachig, alle 14 Tage Flexibler Tankwart fĂźr 3 Std. in Nordhorn gesucht. (m/w) auf 450,-â&#x201A;Ź Basis, als Ur- ę&#x2021;´ 05921 79280 laubsvertretung, auch So.-und Feiertag, keine Nachtschicht, Reinigungskraft gesucht. Tankstelle GroĂ&#x;e fĂźr 2 Std. je Woche fĂźr BĂźro in HĂśĂśtmann, Euregiostr.1, Bad Bad Bentheim gesucht. Bentheim ę&#x2021;´ 05924-5213 ę&#x2021;´ 0172 2717977 (WhatsApp)

FĂźr einen Kunden in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, ę&#x2021;´ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

wochenblatt Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Mitarbeiter/in fĂźr leichte Gartenarbeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Freie Zeiteinteilung, FĂźhrerschein erforderlich. Bitte melden bei Maria Pikkemaat, ę&#x2021;´ 0173 2945611

Nordhorn: Reinigungskraft nachm. als Vertretung ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

SchĂźttorf: Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft nachm. ges. 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 01722701990

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit fĂźr unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Gerne mit Erfahrung in BĂ¤ckerei-und/oder Gastronomiebereich. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sun dag.de oder BĂ¤ckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf.

VerkĂ¤ufer/in z. Aushilfe fĂźr den Wochenmarkt in Nordhorn gesucht. Obst und GemĂźse LĂźtkeniehoff, ę&#x2021;´ 0170 2160430

Sie haben folgende MĂśglichkeiten: PersĂśnlich: Nordhorn: â&#x20AC;˘ GN-Lesershop

gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Monteure/innen mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com FĂźr unsere Filiale in Nordhorn, in der HauptstraĂ&#x;e 6a, VXFKHQ ZLU XPJHKHQG IUHXQGOLFKH XQG Ă H[LEOH

VERKĂ&#x201E;UFER (m/w) auf 450 â&#x201A;Ź-Basis Wir freuen uns auf Ihren persĂśnlichen Besuch in der )LOLDOH XQG P|FKWHQ 6LH ELWWHQ ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW]XEULQJHQ *HUQ N|QQHQ 6LH XQV GLHVH DXFK SHU ( 0DLO LP 3') )RUPDW PLW $QJDEH GHU .HQQ]L6HU ]XVHQGHQ EHZHUEXQJ#ELMRX EULJLWWH FRP Bijou Brigitte JURXS ELMRX EULJLWWH FRP

in der Buchhandlung Viola Taube, HauptstraĂ&#x;e 51 â&#x20AC;˘ GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@ anzeigen-grafschaft.de Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: Âˇ GewĂźnschter

Wir suchen Sie als

Zusteller/in

Erscheinungstag Âˇ Vor- und Nachname

fĂźr das

wochenblatt

Âˇ Adresse Âˇ Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: dienstags 10 Uhr

WIR SUCHEN VERSTĂ&#x201E;RKUNG!

WIR GEBEN GAS

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Gesucht wird ein/e Kfz-Mechatroniker/in zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin.

am Mittwoch in: Gildehaus â&#x20AC;&#x201C; Holt und Haar (Bereich Baumwollstr., Haarer Str., Holter Str.)

Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Innenstadt (Bereich Hagenstr., Ochsenstr., Hauptstr.)

Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Bookholt (Bereich Kranichweg, MĂśwenstr., Reiherstr.)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

24. Mai 2017

Fundgrube

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote

Körperpflege/ Gesundheit

Privater Garagenflohmarkt am 25. Mai 2017 von 11.00 bis 17.00 Uhr. Von DVD bis Blue-ray, Kleidung, Bilder, CD´s, Bücher, Nippes etc. . . .

Wo? (linke Seite, direkt vor der holländischen Grenze)

■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung und Rückführung durch Hypnose. Petra Bohse, ꇴ 0152 38773921

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Höhere Vitalität durch kräftige Sauerstoff-Sauna. Einzigartig! 49824 Laar, ꇴ 01522 3873045 Hypnose mit dem Yager-Code www.gesundheit-verstehengrafschaft.de in Nordhorn und der Niedergrafschaft. BodyFußCare Annette Kurz, ꇴ 0157 54053551

Garten/Landwirtschaft (Angebote)

Vermischtes

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

Nordhorn-Klausheide

Mobile med. Fußpflege

Denekamper Straße 237, Nordhorn

Seite 13

Günthers Hausservice

Automarkt

Immobilien-Gesuche Stressfrei Ihre

Citroen

KFZ-Gesuche

Citroen Saxo VTS

Ankauf von Fahrzeugen

interessante Gewerbeimmobi- Immobilie verkaufen? Dann EZ 10/2000, 142.000 km, aller Art ab Bj. 2000, auch lie (Bj. 1963), größtenteils rufen Sie mich an. Wir sind TÜV 3/18, Sportausstattung, Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690 kernsaniert u. neu ausgestattet IVD und EIA zertifiziert. We 1.050,00 €. ꇴ 0171 6206714 (in 2013), Gesamtfläche ca. spreken ook nederlands. HerKaufe Baumaschinen, 600 m² inkl. 2-Zimmer-Woh- man Louwerse, ꇴ 05921Ford Stapler, Trecker, Schlepper, nung mit hochwertigem Bad, 784430 www.europa-makler.de Stromaggregate aller Art, jung Materiallager u. Halle/WerkFord Focus Kombi od. alt. Alles anbieten. ꇴ 0171 statt, 2.399 m² großes, umfang- Wollen Sie unsere 1,8 Benziner, BJ 2000, Klima, reich angelegtes Grundstück besten Kontakte und Verbin- Tüv 05/2019, 180.000 km, 8452447 mit Außenlagerfläche. EVA, dungen für Ihre Immobilie nut- Zahnriemen bei 147.000 km Wir zahlen für jeden 52,9 kWh/(m²a), Bj. 2013. zen? Sprechen Sie uns an! Im- gewechselt, Alu, 1500,00 € alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Kaufpreis: 179.000 €. mobilien Kamphorst GmbH, VB. ꇴ 0171 5467476 ꇴ 0031-6208-27954 www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500, www.kam ꇴ 05921 83500 phorst.de

Versch. Automarken

Verkauf Häuser

Vermietungen 3 Zimmer-Whg. im EG

DHH, NOH-Deegfeld

Autovermietung

Achtung! Suche für

Wazne Baumaschinen-

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. ꇴ 0172 4685933

Verleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ꇴ 0162 2433690

125 m² Wfl., voll unterkellert, in Bad Bentheim, 77 m², im-ums-am Haus, Gartenpfle- Gelernter Gärtner bietet kompl. modernisiert 2014, 350,00 € KM, 120,00 € NK, ꇴ 0031 ge, Reparatur von Fenstern, Heckenschnitt, Fräsarbeiten, EBK, 324 m² Grdst., Garage, Eisenbahnstr.. Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Gartenrenovierung in Nord- Preis 173.400,00 €. ꇴ 0176 651687130 Camp./Wohnw./ pelungen, Montage u. Demon- horn an. Gerhard Colmer, 66672514 Möbl. Whg., Uelsen tage von Küchen, neue Innentü- ꇴ 05921 7287554 Reisemob. (Angebote) Parterre, 75 m², behindertengeren, Haustüren, Fenster, DämRH-Endscheibe NOH, recht, Sonnenterrasse, ab somen u. Ausbau von DachböAnkauf für Export: Blumensiedlung, Bj. 1928, den, Trockenbauarbeiten usw. Garten/Landwirtschaft Umbau 1961. Wfl. 101 m², fort zu vermieten. ꇴ 05942 PKW/LKW/Busse/GeländewaGroße Auswahl!!! Inh. Günther Szocinski. gen aller Art, alle Baujahre/FaGrdstck. 306 m², Gararge, 896 Neue und gebrauchte Reisemobile, (Gesuche) ꇴ 0174-1900527 brikate, in jedem Zustand. Zahvoll-/teilintegrierte mit Festbett, Energieausw. 119,6 KWh Einzelbetten ... le Spitzenpreise in bar! Abho(m².a). VB 95.000,€. NOH-Deegfeld Anhängerverleih Kaufe alte Trecker 2 ZKDB im OG, zentrumsnah, lung/Abmeldung garantiert! Dieter und Klaus, ꇴ 0171 aller Art, z.B. Massey Fergu- ꇴ 05921 73559 ruhig, sonnig, Südbalkon, neue ꇴ 0171 8452447 Dulle Mobile GmbH 5015877 son. Zahle Spitzenpreise. Tel.: 05935 999590 Einbauküche, Kellerraum, An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe ꇴ 0174 6229028 Immobilien-Gesuche Pkw-Stellplatz, KM 450,- + Suche Autos aller Art, www.dulle-mobile.de 90,00 € NK, 3 MM Kaution, in jedem Zustand. ꇴ 0174 Suche Baumfäller 6229028 & ab Mitte Juni. ꇴ 05921-14756 In Nordhorn und für privat in Nordhorn. Umgebung suchen Fam. W. oder 0176-61032752 75 ꇴ 0162 7034829 ab /St. Camp./Wohnw./ aus Sandhausen u. Eheleute G. Anhänger Schüttorf, 3 ZKB aus Köln ein EFH/Bungalow Für Ihre Feier, Seminare etc. Reisemob. (Gesuche) Veranstaltungen bis ca. 300.000 €. Rufen Sie plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. Anhänger Humbaur Für privat und gewerblich. uns bitte unverbindlich an. Dachwohnung, Keller, Einstell- Alu, 1300 kg, gebremst, Bj. Telefon 05921 7122854 Isterberger Sonntag EMS-MAKLER Ripperda platz, 415,00 € plus NK, keine 09, L 2,60 m, Br 1,35 m, sehr Wir kaufen Wohnmobile + am Sonntag Spanferkelessen ꇴ 05904 859 Hunde und Katzen. ꇴ 05922 guter Zustand, VB 760,00 €. Wohnwagen. 03944-36160 www.stapelstuhl.de für 9,50 €. ꇴ 0174 6116894 ꇴ 05925 1481 1289 (nach 18 Uhr) www.wm-aw.de Fa. www.ripperda.com

Stühle Tische

11.

Fundgrube

HOFBRÄUGARTEN Original bayrischer Biergarten auf der Wilhelmshöhe LINGEN

MÜNCHEN

Verkäufe Couchgarnitur, amerik. Stil, bunt mit Rosen, 3er, 2er, 1 Sessel, für Selbstabholer, 85,00 €. ꇴ 0172 7613833

Strandkorb als Geschenk! Suche defekte GefrierZ. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393

Schränke, Gefriertruhe sowie Entrümpelung. Zahle bis zu 70,00 €. ꇴ 0157-74507666

Kaufgesuche

Handwerker/ Dienstleistungen

Elektro-Mobil

AN HIMMELFAHRT GEÖFFNET!

Ab dem 8. Juni ist der Biergarten immer donnerstags bis samstags ab 16 Uhr und sonntags ab 14 Uhr geöffnet.

ab 11.00 Uhr • frisch gezapfte Bierspezialitäten von Hofbräu • Leckeres vom Grill • Hüpfburg für unsere kleinen Gäste . . . und vieles mehr

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

HOESMANN

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

An der Wilhelmshöhe 14 · Lingen

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Kinderfahrrad bis ca. 6-7 J., guter Zustand, für 40,00 € zu verkaufen. ꇴ 05921-13060

Zeugen gesucht: für den Unfall am 24.3.17, zwischen 14:15 und 14:30 Uhr, in Nordhorn Euregiostr., am Kreisel zum Postdamm, Radfahrerin wurde von Auto erfasst. ꇴ 05921 728282

Shoprider Sprinter, Topzu- Anhänger Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! stand, 12 km/h, Batterie nur 9 ab 700 kg oder Pferdeanhän- 1a-Dachreinigung Haushaltsauflösungen ger, gerne Polydach, auch ohne Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Monate alt, VB 650,00 €. u. Fassadenreinigung ohne TÜV oder mit defektem Boden Hochdruck, ohne das Dach zu u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 ꇴ 05943 9992812 (ab 14 Uhr) 5015877 oder 05921 3082619 gesucht. ꇴ 0171 5119847 betreten und biologisch abbau- www.dieterundklaus.de bar. Wenn wir gehen, ist das Gazelle Herrenrad Defekte GefriertruhenFensterreinigung 3-Gang, Rahmenhöhe 61 cm, und Schränke, Kaffeevollauto- Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Maurerarbeiten, Umbau vom Profi www.pro- Bauherrenservice vom Fachneue Bereifung, Lepper Leder- maten, LCD-Fernseher, zahle 0152-31834023, mann.ꇴ 0172-5942787 oder sattel, 130,00 € Vhb. ꇴ 05921 bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 dachreinigung.de mit Lotusabperleffekt 05924-783894 13380 59652948 Badewannenaustausch (privat und gewerblich) ohne Fliesenschaden! Lagerverkauf Büromöbel Defekte Gefriertruhen, Tel.: 05922 7779916 auf über 2500 m² Überproduk- -Schränke, Vorwerk-Staubsau- Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den Emailletionen, 2. Wahl, Transportschä- ger, Waschmaschinen, LCDrstein den, Neumöbel, Gronau, Fernseher, Kaffee-Vollautoma- Doktor, ꇴ 0174 4008006 , Natu ikon Alles Liebe n e s e i Fl ꇴ 02562-7060, www.hols- ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. Badezimmer-Renovierung Reise/Erholung (Angebote) & Sil ꇴ 0157 54555708 ab.de Reiner, Claudia, zum Festpreis! Firma Ruf Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 Hochwertige FeWo den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Christoph, Sandra, in Makarska, Kroatien zu ver4008006 mieten. Neubau, 2 SchlafzimParkett Wittenbrink Lena, Badsanierungen Meisterbetrieb verlegt Parkett, mer, 2 Bäder, Terrasse, Meerzum Festpreis. ꇴ 0174- Laminat und Design-Belag, Re- blick. ꇴ 0176 78213103 Freddy 9968690 novierung von Treppen, ParPRIVAT 51 kett und Dielenböden. ꇴ Barrierefreie & Heiraten/ bodengleiche Dusche! Wir än- 05921-7205682 Juri wird 30! dern Ihre vorhandene Bekanntschaften & Juri wird heute 30 Jahr', er ist unser Gute-Laune-Star. Duschwanne in barrierefreie Seine Sprüche sind manchmal zum Schießen – ach, wie wir – Neu bei uns – Duschwanne um. Firma Ruf die Zeit mit ihm genießen. Viele Worte braucht er meist 4-Hände-Massage & Wellness-Massage den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Kleine Anzeige, großer Erfolg! Ali 47 J. nicht, seine Freude zeigt sich in seinem Gesicht. Mit Alkohol kinderlos sucht Freundin, NaTelefon 05943 914161 4008006 hat er nix am Hut, er trinkt Energy und schon geht's ihm tionalität und Glauben kein www.erobella.de · www.privat-club51.de richtig gut. Beim Marktplatz in Neuenhaus drehte er früher Hindernis. ꇴ 0174 4127716 Baumkletterer Pflaster abgesackt? seine Runden, heute schiebt er bei Maku in Holland Baumstubben fräsen, Spezial- Wir gehen den Straßen, HofÜberstunden. In Hilten hat er sich ein Haus gebaut und im baumfällung. Heiko Wiggers, einfahrten und Wegen ans Jungebl. Witwe Februar seine Lida getraut. Doch das größte Glück auf möchte nicht mehr alleine sein ꇴ 05946-311324 oder 0171- Pflaster. ꇴ 05925-998862, Erden ist doch, Vater zu werden. Vor ein paar Wochen kam HAUSBESUCHE und sucht einen netten Mann, 5168969 Töchterchen Emely auf die Welt, jetzt ist er ihr Superheld. www.brinkers-galabau.de Ende 75 bis 85 Jahre. 쾷 004/ So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Alles Gute zum Geburtstag wünscht dir DEINE CLIQUE Bürger Montagen...!! Pflasterung jeglicher Art 5389 Grafschafter AnzeigenBad, Küche, Fliesen, Garten, erledigt sauber, zuverlässig + blätter Installationen, Reparaturen, günstig: ꇴ 05944-292 od. Partnersuche im Holzbau, Haushaltsauflösun- 0170-3149965 Hurra! Hurra! Nette Girls erwarten Euch! Internet? Lasst Euch nicht gen und Entrümpelungen. Wand- & Bodenarbeiten blenden. Warum soweit suꇴ 05923-6401 oder 0157Einlass: 11 bis 24 Uhr. alles aus einer Hand! Die chen? Ihr findet uns (ein paar 31756921 MwSt. übernehme ich! Hundert Mitglieder) doch auch Eintritt: 100 Euro ist jetzt immer da! Der Grüne Service ꇴ 0172 7795355 hier in der Grafschaft. – Alles inklusive – Hecken-, Baum- und Strauch- www.raumgestaltungAuf deinen wohlverdienten www.singles-aktiv-spezial.de, schnitt, Baumfällungen, Anla- grunder.de Ruhestand freuen wir uns sehr! Neu in Emsbüren ꇴ 05924 6926 Essen, Trinken, Spaß Die Engel der Lust und Leiden- genpflege, Zaunbau u.v.m. Deine Enkelkinder U S H M www.h-i-gruenerservice.de mit den Girls: schaft. ꇴ 0152 53536379 I R A N T R I S T E S S E Pauline, Lotta, ꇴ 0175 6990791 Kontaktecke Telefon 04961 992164 RUH E L AGE W I S Jonathan, Benjamin & Elias B I P E T RO L E UM N www.haifisch-club.com Entrümpelung V I T A L Ich, weibl., 55 J. C CR E P E M. Görges: Wir entrümpeln (Freitag und Samstag blind, suche eine weibl. BegleiIhre Wohnung, Keller, Dachbo- A H A F T H R E E N L tung (nicht Hilfe) bei flotten (ab 11.00 Uhr) von 11 Uhr bis open I D U R T E I N E G E den u. Hof, besenrein. Rufen Nun ist es vollbracht, end geöffnet) Tel. 0176 29678110 Spaziergängen, zum TandemUNNOE T I G R I E N Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 auch Nane hat die 25 vollgemacht. (auch Haus- und Hotelbesuche) fahren od. Schwimmen. Wenn NO T H Mit Stephan hat sie ihr Glück gefunden, du diese Dinge auch nicht gerG P OP F E R als Kellnerin hält sie sich über die Runden. ne alleine machst, melde dich OSTER 50 R A G E Auflösung Z A I R E Beim Feiern gibt sie richtig Gas, Wir sind der richtige gerne unter 쾷 004/5390 AnzeiGR E I S E I B E von ihre Handtasche hat dabei meist weniger Spaß. A A Tägl. ab Ansprechpartner P O T M R M genblätter, Nordhorn Seite 10 ... für gute Kontakte! Unter der Woche sie auf Lehramt in Münster studiert, 10 Uhr E F I Iris! A I NU für Ihre Werbung! sie am Wochenende in die Heimat kutschiert.

Grüße & Wünsche

ª £ ¤¢ ¦ « «

Clubanzeigen

Carla

Haifisch-Club

Alex

wochenblatt

Andrea

0151 46856080

3$57< 7$*(

Oma Margret

Neue Boys für Ihn

wochenblatt

ndrea, nna und

콯 0 25 53 / 97 32 645 www.haus-laura.eu

Wöchentlich neue Girls! 2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

Telefon 05451 9368162

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S K A L CM U T A H M R A L L E S A P P E S E T R Z E U S L O R E T ROP H

S T S P A L T A A L L S T UN K B G A U E F A B U OK A E E M

E E R A B E E R OH A L L A S

N S T A R L E S

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt

Das Chaos beherrscht sie einwandfrei, auf Konzerten ist sie gerne dabei. Ein gewisser Grad an Verrücktheit ist ihr gegeben, auf ihrer Party wollen wir einen darauf heben.

. , ) $ # + 5 3? / ! & ’ ) ) ’ % & 1 ( ) $ . , * * & , ) 5

) " 1 !/ # . , ) / 0 # . ’ "

) ’ %6B 4B=51C &=:CE1B;>,1:7#*-641C-6+2E 8; ";C:*</

( , ’ + , .

3I@

3 # * $

3 ’ *

’-6<+??-61<9+41B

),1B 3I FCCE1::F<4C7 $*B<8EFB1<. :F,C1CC1:. #1B<C16C1CC1:

#? / ! & ’ ) ) ’ %

1 ) 0 / ! &

!81 6*<-1 2GB

,8C F</ ;16B 61B*,41C1EHEA !’"# &(0%,66,2

4%*/1221. &(0%,66,2

3 ".2./&- ,)2 4’02&(()+’& &$(2&0 !&%&/

,)2 #0%/4$*’&%&/ &$(2&0 !&%&/

, ! ,

& ’ * , ) )

- , ) ’ + ,2 ! & # .

73-

833

$)5)+16,

333

"7@ D7;C7AC7 379 <>:=C A;6:8 -,)’-,) /!&*’"0

/0#’+&,$$ ! + "4

*#% -,&)

’ + ! + 0,

-,.

+#3 ),,(

-,+/#)

5#&"#+’!(

"’#0/!& +(! ,$"&" )%"( ’"#)4