Grafschafter Wochenblatt_24-08-2016 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

34. Woche | 36. Jahrgang | 24. August 2016

German Tenors

wochenblatt

Do.

LOKALES

LOKALSPORT

Quendorf in Festlaune

Fußball in St. Pauli

Starke Obergrafschafter

Schützenfest beginnt am Sonnabend.

Jugendhaus organisiert Fahrt für Asylbewerber.

20.00 Uhr

Alte Kirche am Markt NORDHORN Begleitung: Claudia Hirschfeld Eintrittskarten für EUR 22,- u.a. bei den Grafschafter Nachrichten, VVV-Stadtmarketing, Friseursalon Hair und allen bekannten VVK-Stellen • Tel. 0231 / 917 22 90

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

15.09.

Gratis Luxus-Frühstück im Bett *

Tischtennismeisterschaften der Senioren.

AKTION

299,-

AKTION BOXSPRING

€

Preis beinhaltet keine Topper +/- 8 Wochen Lieferzeit

LANGENHORSTERWEG 16 * FRÜHSTÜCK IM BETT MIT IHREM NEUEN BOXSPRING, AUSSCHLIEßLICH ZUR VERFÜGUNG GESTELLT VON SMIT MAALTIJDSERVICE, MIT AUSNAHME DER AKTION BOXSPRING

Neuenhaus feiert Stadtfest mit großem Trödelmarkt S.5

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Tubbergen

Dinkelland • 47 200 Exemplare • Jede Woche Donnerstag • Verteilung von Haus zu Haus

Oldenzaal

Losser

Sprechen Sie uns gerne an!

Foto: xLindwehr

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn | Telefon 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. August 2016

Mühle wird ein Museum

Beratungsangebot für Frauen

●

● ● ● ● ●

●

■

Zurück in den Beruf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kurz berichtet

26. August, berät Marina Maksimenko von 9 bis 12 Uhr in Schüttorf. Am Donnerstag, 8. September, berät Marina Maksimenko in der Zeit von 8.30 bis 10 Uhr in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr in Uelsen. Eine vorherige Anmeldung ist bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft unter Telefon 05921 962302 oder per EMail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich.

● ● ● ●

●

Holly Back SB-Bäckerei

GRATIS! Beim Kauf von 2 belegten Brötchen 1 Caprisonne gratis

q 2,50 PRO M

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das Umfeld der Windmühle in Laar wird zum attraktiven dörflichen Anziehungspunkt. Während im vergangenen Jahr mit der Vechtezomp „De Mölle“ der „Liniendienst“ nach dem niederländischen Gramsbergen aufgenommen wurde, soll nun bei der Windmühle eine historische Fachwerkscheune entstehen. Unter anderem wird in ihr eine historische Schmiede zu sehen und auch in Betrieb sein. Zudem können Besuchergruppen im Rahmen der Vechtezomp-Schifffahrt neue Informationsund Aufenthaltsangebote nutzen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Sparkasse, übergibt einen Scheck über 15.000 Euro an Steven Lambers, Vorsitzender des Mühlenvereins.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) L Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl w

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET

Die Errichtung der Fachwerkscheune unterstützt die Grafschafter Sparkassenstiftung mit 15.000 Euro. „Die neue Fachwerkscheune ist eine sehr sinnvolle Ergänzung zur Mühle und zur Vechtezomp. Dass die Scheune aus der Gründungszeit der Sparkasse stammt, finde ich überaus interessant. Wenn sie fertig ist, werde ich sie mir auf jeden Fall ansehen“, unterstrich Hubert Winter, Stiftungsratsvorsitzender der Grafschafter Sparkassenstiftung. „Wir haben seit Jahren den Wunsch, bei der Mühle eine historische Fachwerkscheune zu errichten“, gibt Steven Lambers, Vorsitzender des Mühlenvereins, zu Protokoll. Zu diesem Zweck wurde von Mitgliedern in der Gemeinde Rin-

2300 ehrenamtliche Arbeitsstunden für das Projekt geleistet.

ge in Eigenleistung eine alte Scheune abgebaut, nach Laar transportiert und soll dort wieder aufgebaut werden. „Dieses Gebäude stammt aus der Zeit um etwa 1870. Es soll um seitliche Schleppenanbauten und um einen Anbau an der Stirnseite erweitert werden, sodass die Bauform eines Niedersachsenhauses entsteht“, verdeutlicht Lambers. Für die Errichtung des Gebäudes konnte der Mühlenverein

auch Baumaterial aus dem denkmalgeschützten ehemaligen Bauernhaus Segchelhoorn in Emlichheim aus der Zeit um 1880 übernehmen. Es wurde ebenfalls in Eigenleistung nach Laar gebracht. „Seit 2013 sind bei den bisherigen Arbeiten bis heute mehr als 2300 Stunden ehrenamtliche Arbeit in das Projekt geflossen“, veranschaulicht Lambers. Viele weitere Stunden werden folgen. Im Erdgeschoss der Fachwerkscheune soll ein vielfältig nutzbarer Versammlungsraum entstehen, der durch eine einfache Teeküche und um sanitäre Anlagen ergänzt wird. Geplant seien zudem Angebote und Veranstaltungen im Zusammenhang mit dem Fahrgastbetrieb der Vechtezomp, die ebenfalls durch die Grafschafter

Sparkassenstiftung gefördert wurde. „Wir planen, für Schulklassen Unterricht über die Themen Natur, Wasser, Vechte und Schifffahrt in Zusammenarbeit mit dem NABU durchzuführen“, sagte Lambers.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freitag 26.

AUG

da ist immer etwas los!

ALMELO RASANT: City-Radrennen mit großem Stadtfest: Die 34. Edition der ‘Profronde Almelo’

www.besuchalmelo.de

nen können im Unternehmen verbessert werden? Die Veranstaltung „Innovationsförderung im Landkreis Grafschaft Bentheim“ soll Antworten auf diese Fragen geben und zeigen, wie europäische, niedersächsische und landkreiseigene Innovationsförderungen und Förderprogramme genutzt werden.

Durch erfolgreiche Projektbeispiele sollen die Möglichkeiten von Innovationsförderprogrammen und die unbürokratische Inanspruchnahme dargestellt werden. Die Referenten informieren zu folgenden Themen: Europäische und niedersächsische Innovationsförderungen regional nutzen,

weitere Innovationsprogramme für lokale Unternehmen, Förderkulisse des Landkreises Grafschaft Bentheim

Volle Finanzierung voraus! Mit LBS-Bausparen langfristig günstig und sicher ﬁnanzieren.

1,20 % p.a. fester Sollzins 2,03 % effektiver Jahreszins* * Vorﬁnanzierungskredit, 1,20 % p.a. Sollzins fest für 10 Jahre, 2,03 % effektiver Jahreszins (für Gesamtlaufzeit von Kredit und späterem Bauspardarlehen, Mindestkreditsumme 30.000 Euro, Absicherung durch erstrangige Grundschuld bis 80% des Beleihungswertes, Abschluss eines Bausparvertrages im Tarif LBS-WohnRiester Starter (QR), Abschlusgebühr 1 %, jährliches Vertragsentgelt 12,00 Euro; Bauspardarlehen: 2,80 % p.a. fester Sollzins, 3,15 % effektiver Jahreszins; Beispiel für Kredit mit Nettokreditbetrag von 30.000 Euro: effektiver Jahreszins 2,03 % inkl. Grundschuldeintragungskosten von 125 Euro, monatliche Zins- und Sparraten von 150 Euro bis zur Zuteilung, Gesamtbetrag 36.498,17 Euro, Abschlussgebühr 300 Euro, Darlehensgeber: LBS Norddeutsche Landesbausparkasse, Darlehensvermittler: Bezirksleiter Siegfried Lübbermann und Thomas Exler, Bahnhofstr. 22, 48529 Nordhorn, Vermittlung von Verbraucherkreditverträgen ausschließlich an die LBS und Sparkasse mit den Befugnissen zur Kundenberatung; Stand: 08/2016

Wir beraten Sie gern:

Bezirksleiter Siegfried Lübbermann

Bezirksleiter Thomas Exler

LBS Beratungszentrum Bahnhofstraße 22 | 48529 Nordhorn | Telefon 05921 7805-0 www.lbs-nordhorn.de | E-Mail nordhorn@lbs-nord.de

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

nun bereit, „verantwortungsvollere Aufgaben bei ihren Arbeitgebern zu übernehmen und vielleicht auch den nächsten Schritt zu gehen und die Meisterprüfung abzulegen.“ Die Wünsche der Kunden nach umfangreicher und kompetenter Beratung im sich ständig weiter entwickelnden Bereich moderner Heizungsanlagen würden immer größer, stellte der Bildungsfachmann fest. Das BTZ biete deshalb die Fortbildung zum SHKKundendiensttechniker an, die bundesweit einheitlich geregelt sei. In dem Qualifizierungslehrgang setzten sich die Teilnehmer mit den neuesten technischen

Erkenntnissen auseinander. Dabei wurde vom Dozententeam Fachwissen der Geräte- und Anlagentechnik vermittelt. BTZ-Ausbilder Martin Lück wies darauf hin, dass der Rahmenplan der Fortbildung in enger Abstimmung mit Unternehmen, Herstellern und Berufsbildungsfachleuten erstellt worden sei. Die Fortbildungen zum SHK-Kundendiensttechniker dürfen nur in anerkannten Bildungsstätten des Handwerks durchgeführt werden, die sich verpflichtet haben, diese Weiterbildung nach den Richtlinien des Zentralverbandes durchzuführen.

Zufriedene Gesichter: BTZ-Ausbilder Martin Lück, BTZ-Geschäftsführer Matthias Ricken, der stellvertretende Standortleiter Karsten Hagemann (v.l.)und die Prüflinge. Foto: privat

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seminar für Projektmanager

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vom 8. bis 9. September 2016 führt die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim das Seminar „Methodenkompetenz für Projektmanager“ in Osnabrück durch. In dem zweitägigen Seminar erlernen die Teilnehmer die Arbeitsmethodik, die für eine erfolgreiche Projektarbeit notwendig ist. Anhand von Fallstudien und eigenen Beispielen üben und vertiefen sie die einzelnen Methoden des Projektmanagements. Typische Stolperfallen werden angesprochen. Anmeldeschluss ist der 31. August. OSNABRÜCK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16282087).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grafsch aft er

wochenblatt

Die Prüflinge des Jahrgangs 2016 sind: Kevin Casum, (Kopietz GmbH & Co. KG, Schüttorf), Kevin Drees, (Kopietz GmbH & Co. KG, Schüttorf), Tobias Midden, (Koopmann Haustechnik GmbH & Co. KG, Lengerich), Dennis Moß, (Koopmann Haustechnik GmbH & Co. KG, Lengerich), Machiel Spieard, (Guido Holboer, Nordhorn), Dimitri Bossert, (HansGerd Kaß, Nordhorn), Alexander Morlock, (Böttick & Regtop GbR, Nordhorn), Henning Geers, (Hans-Dieter Maathuis, Emlichheim), Jonas Mudrack, (Heilen GmbH, Lingen), Patrick Mars, (R. + H. Haustechnik Voskors GmbH, Lingen), Andreas Wester, Andreas (Heinz Buß GmbH, Meppen), Christian Mersch, (Kröger und Neeland GmbH, Klein Berßen).

●

Ein neuer Lehrgang zum SHK-Kundendiensttechniker ist für das Frühjahr 2017 geplant. Interessenten können sich im Internet unter www.btz-handwerk.de informieren oder bei Hugo Kirchhelle, Telefon 0591 9730416 sowie per E-Mail unter kirchhelle@btzhandwerk.de informieren. Eventuell ist auch eine Förderung bei der Teilnahme möglich.

●

Sanitärhandwerker erlangen zusätzliche Qualifikation Insgesamt zwölf erfolgreiche Prüflinge aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland erhielten am Standort Nordhorn des Berufsbildungs- und Technologiezentrum (BTZ) des Handwerks ihre Zertifikate zum SHK-Kundendiensttechniker. „Nach 250 Unterrichtsstunden berufsbegleitender Qualifizierung haben sie es nun geschafft“, beglückwünschte der stellvertretende BTZ-Standortleiter Karsten Hagemann die Gesellen aus dem Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnikbereich. Die Anstrengungen hätten sich gelohnt, so Hagemann weiter und als Kundendiensttechniker seien sie

●

Fortbildung für besseren Service NORDHORN. ■

●

Die Veranstaltung ist 14. September ab 17 Uhr im NINO Hochbau. Eine Anmeldung unter Telefon 05921 962300 oder per EMail an wifoe@grafschaft.de ist notwendig.

●

■ Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473 oder EMail: nadel@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen

●

Die Umsetzung innovativer Ideen in marktfähige Produkte stellt kleine und mittelständische Unternehmen vor große Herausforderungen: Wie können Innovationen effizient umgesetzt werden? Was sind Erfolgsfaktoren für die Akquise staatlicher Fördermittel? Und welche Prozesse zur Umsetzung von Innovatio-

●

NORDHORN ■

●

Vortragsveranstaltung des Landkreises für Unternehmer

●

Innovationen geschickt nutzen

●

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

tember bietet die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim das Seminar Schlüsselstellung Empfangsbereich – Die Balance zwischen Kundenservice, Stress und Koordination in Osnabrück an. In diesem praxisnahen Seminar werden die Teilnehmer mit Informationen zur eigenen Ausstrahlung und zum kundenorientierten Auftreten versorgt. Zügige Gesprächsklärung steht dabei genauso im Mittelpunkt wie die Reflexion eigener Verhaltensweisen. Anmeldeschluss ist der 31. August.

●

VON 9.00 BIS 18.00 UHR!

●

OSNABRÜCK ■ Am 8. Sep-

●

Es sei geplant, den Besuchern historische Ausstellungsstücke zu präsentieren. Im Obergeschoss sollen heimatkundliche Ausstellungen stattfinden. Unter anderem sollen Teile der Einrichtung eines Laarer Kolonialwarenladens zu besichtigen sein. Der Anbau an der östlichen Stirnseite diene zur Lagerung von Geräten und Zubehör zur Mühle. Außerdem soll zu besonderen Anlässen die historische Schmiede in Betrieb genommen werden.

●

Kunden richtig empfangen

●

www.hollyback.de w

ROLLRASEN

●

LAAR ■

●

Einmal im Monat können sich Frauen in einem vertraulichen Gespräch über Themen wie den beruflichen Wiedereinstieg, das Anfertigen von Bewerbungsunterlagen oder die regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft bietet diese kostenlose Beratung in den Familienservicebüros in Emlichheim, Uelsen und Schüttorf an. Am Freitag,

●

NORDHORN ■

●

Sparkassenstiftung spendet 15.000 Euro an Mühlenverein

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53 830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Anzeigenleitung: Mario Fischer (verantwortlich für Anzeigen), Tel. 05921 8001-810 m. fischer@anzeigen-grafschaft.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2015 Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. August 2016

Seite 3

Drei tolle Tage in Quendorf

Weihnachtsmarkt in Leipzig Leistungen:

Fest des SchĂźtzenvereins beginnt am Sonnabend mit dem Kommersabend QUENDORF â&#x2013; Mit dem Antreten an der Grundschule startet der SchĂźtzenverein Quendorf am kommenden Samstag, 27. August, 20 Uhr, sein alljĂ¤hrliches Sommerfest. Direkt anschlieĂ&#x;end spielt die Band Undercover beim Kommers und dem Tanzabend auf - Zeit zum Feiern.

Am Sonntag, 28. August, treten die SchĂźtzen ein weiteres Mal bei der Grundschule an, diesmal um 13 Uhr. Von dort fĂźhrt ein Umzug zum Festplatz und zur anschlieĂ&#x;enden Kranzniederlegung am Ehrenmahl, um der Gefallenen der Kriege zu gedenken. Ein gutes Auge und eine sichere Hand sind gefragt, wenn gegen 14.30 Uhr das KĂśnigsschieĂ&#x;en eingelĂ¤utet wird.

Sun Beach spielen am Montag beim Kaiserball. Sie regieren bis zum kommenden Wochenende: KĂśnig Uwe Neesen und seine KĂśnigin Heike Wittke. Foto: Fritz Bergjan

Musikalische Unterhaltung wird bei einem Platzkonzert vom Musikverein Heek und vom Spielmannszug der Gilde SchĂźttorf geboten. Ein weiterer HĂśhepunkt des Tages

ist selbstverstĂ¤ndlich die feierliche KĂśnigsproklamation. Ein letztes Mal treten die SchĂźtzen am Montag, 29. August, an. Treffpunkt

ist dann um 14.30 Uhr an der SchĂźtzenhalle. WĂ¤hrend des KaiserschieĂ&#x;ens bietet der Verein seine traditionelle Kinderbelustigung fĂźr die jĂźngsten FestgĂ¤ste an. Beim Platzkon-

15 FlĂźchtlingen hatten durch die UnterstĂźtzung des UnabhĂ¤ngigen Jugendhauses Bad Bentheim Gelegenheit, das Spiel zwischen St. Pauli und Eintracht Braunschweig zu sehen. Foto: privat

Zum FuĂ&#x;ball nach St. Pauli Jugendhaus organisiert Fahrt fĂźr Asylbewerber Das UnabhĂ¤ngige Jugendhaus Bad Bentheim (UJH) war am vergangenen Samstag mit 15 FlĂźchtlingen zu Gast beim FC St. Pauli. Der FuĂ&#x;ballclub aus Hamburg unterstĂźtze damit die UJHFlĂźchtlingshilfe. Dauerkartenbesitzer hatten aufgrund von Urlaubszeiten ihre Tickets dem FC St.Pauli fĂźr soziale Zwecke kostenfrei zur VerfĂźgung gestellt, der Bad Bentheimer Verein bekam den Zuschlag fĂźr das erste Heimspiel in der Saison 2016/2017 am Millerntor gegen die Eintracht aus Braunschweig. Seit Beginn des Jahres widmen sich die

BAD BENTHEIM. â&#x2013;

Informationen und AuskĂźnfte sind beim VVVStadt- und Citymarketing Nordhorn Telefon 05921 80390 erhĂ¤ltlich.

Mit dem Fahrrad erkunden die Teilnehmer an der FĂźhrung des VVV die Wasserstadt Nordhorn. Foto: privat

Mitarbeiter des UnabhĂ¤ngigen Jugendhauses unter der Leitung von Dennis Kley der FlĂźchtlingshilfe. Der internationale Treff der Begegnung, das FrauencafeÂ´ und die Hausaufgabenhilfe werden von der Aktion des Norddeutschen Rundfunks â&#x20AC;&#x17E;Hand in Hand fĂźr Norddeutschlandâ&#x20AC;&#x153; gefĂśrdert und richten sich vor allem an Menschen, die in Bad Bentheim und Gildehaus Zuflucht suchen. â&#x20AC;&#x17E;Mit diesen Projekten, kĂśnnen wir die Menschen zielgerichtet unterstĂźtzen und ihnen darĂźber hinaus eine Plattform bieten, An der Fahrt zum FC

Boulespieler bauen ein Gartenhaus

Mit UnterstĂźtzung der RWE-Mitarbeiteraktion â&#x20AC;&#x17E;Aktiv vor Ortâ&#x20AC;&#x153; und Klaus Nyhoegen, RWE-PensionĂ¤r und TSV-Vereinsmitglied, hat sich das geĂ¤ndert: Im neuen Gartenhaus der Boulesportler finden Kugeln, Boulekoffer und -taschen nun einen sicheren Lagerplatz. Mehrere freiwillige Helfer des Vereins haben sich zusammengetan, um das Projekt in die

www.richters-reisen.de

Neues Therapiekonzept fĂźr das offene Bein Chronische Wunden â&#x20AC;&#x201C; Hilfe bei Ulcus cruris venosum

St.Pauli waren junge MĂ¤nner aus Somalia, Syrien und Nepal beteiligt, die regelmĂ¤Ă&#x;ig an den Sprachkursen und dem internationalen Treff der Begegnung teilnehmen. UnterstĂźtzt wurde der stĂ¤dtische Dipl. Sozialarbeiter/ Dipl. SozialpĂ¤dagoge Dennis Kley von Berthold Leusmann (Bentheimer Arbeitskreis Zuwanderung), Sergen Diken (Mitarbeiter UJH Bad Bentheim e.V.) und SekipÂ´ Diken (tĂźrkischer Kulturverein Bad Bentheim). â&#x20AC;&#x17E;Ich freue mich, dass wir mit der Hilfe des FC St.Pauli und dem NDR diese tolle Aktion anbieten kĂśnnen.

Den Ratgeber â&#x20AC;&#x17E;Offenes Beinâ&#x20AC;&#x153; gibt es im medi Verbraucherservice, Tel. 0921 912-750, E-Mail Verbraucherservice@medi.de. www.medi.de (mit HĂ¤ndlerfinder) Bild: www.medi.de

(bbs/mm) Ursache fĂźr ein â&#x20AC;&#x17E;offenes Beinâ&#x20AC;&#x153; (Ulcus cruris) sind meist unbehandelte Venenleiden oder Thrombosen. Schmerzen, ImmobilitĂ¤t und schwierige hygienische Rahmenbedingungen erzeugen hohen Leidensdruck. Mit dem neuen Wundkonzept von medi werden Patienten zum â&#x20AC;&#x17E;Therapeuten in eigener Sacheâ&#x20AC;&#x153; und gewinnen wieder mehr LebensqualitĂ¤t. Nur eine saubere Wunde kann heilen. Die UCSTM Debridement TĂźcher reinigen und pflegen die Wunde und deren Umgebung weitestgehend schmerzfrei. EntzĂźndungen kĂśnnen abklingen; die Zellerneuerung wird aktiviert. In der Akutphase folgt die Therapie mit der anpassbaren Kompressionsversorgung circaid juxtacures. Die Kompression erhĂśht den Druck auf die Venen und beschleunigt den RĂźckfluss des Blutes zum Herzen. Gleichzeitig wird die im Unterschenkel angesammelte LymphflĂźssigkeit

abtransportiert und die Schwellung reduziert. So hilft die Kompression, dass sich die Wunde schlieĂ&#x;en kann. circaid juxtacures wird individuell angemessen und vom Patienten selbststĂ¤ndig angelegt. Das einfache Anlegen und die Fixierung mit KlettverschlĂźssen erleichtern aufwĂ¤ndige Verbandswechsel. Mit dem Built-InPressure System wird per Messkarte der Ă¤rztliche festgelegte Kompressionsbereich jederzeit eingestellt. Um neuen Wunden vorzubeugen, brauchen die Venen weiterhin Kompression: mediven KompressionsstrĂźmpfe von medi gibt es in vielen AusfĂźhrungen. Anziehhilfen, wie die medi Butler und die medi Haut- und FuĂ&#x;pflege runden die Therapie ab. Der Arzt kann bei Notwendigkeit Kompressionsversorgungen und Anziehhilfen verordnen. Sie sind im medizinischen Fachhandel erhĂ¤ltlich.

wochenblatt Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;!

'HU 5KHLQ HLQH /LHEH IÂ UV /HEHQ

Tat umzusetzen: Es wurde auf dem VereinsgelĂ¤nde gepflastert, gehĂ¤mmert, gebohrt und gestrichen, bis schlieĂ&#x;lich die GerĂ¤tschaften ihren neuen Platz im Gartenhaus bekommen haben.

EZ-Zuschlag: 52.â&#x20AC;&#x201C;

-Anzeige-

A-ROSA SILVA

Helfer setzen Projekt um GEORGSDORF â&#x2013; Der Bouleabteilung des TSV Georgsdorf fehlte es bislang an einem geeigneten Lagerort fĂźr ihre GerĂ¤tschaften.

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

169.00

Das Quendorfer SchĂźtzenfest findet seinen Ausklang mit dem groĂ&#x;en KĂśnigsund Kaiserball, bei dem die Cover-Band Sun Beach fĂźr Stimmung sorgen wird.

Personen daran teilnehmen wollen. Die FahrrĂ¤der fĂźr die StadtfĂźhrung werden in der Regel selbst mitgebracht â&#x20AC;&#x201C; alle, die kein Fahrrad vor Ort haben, kĂśnnen bis Samstagmittag in der Tourist-Information des VVV eine â&#x20AC;&#x17E;Nordhorner Fietseâ&#x20AC;&#x153; ausleihen. Gruppen kĂśnnen individuelle Termine buchen. FĂźr Schulklassen wird die FĂźhrung zu einem vergĂźnstigten Preis von 1,50 Euro pro Person angeboten.

Preis pro Person im Doppelzimmer Anmeldung und DurchfĂźhrung:

zert kann als weiterer musikalischer Gast der Musikverein Salzbergen begrĂźĂ&#x;t werden. Sowohl am Sonntag als auch am Montag steht im Festzelt eine Kaffee- und Kuchentafel bereit.

Angebot des VVV am Sonntag

Im 11.30 Uhr trifft sich der GĂ¤stefĂźhrer mit den Interessenten am alten Hafen in der NĂ¤he des Marktplatzes. Die anschlieĂ&#x;ende FĂźhrung dauert etwa 1,5 Stunden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, allerdings kann die FĂźhrung nur dann stattfinden, wenn mindestens sechs

Termin: So. 4. 12. â&#x20AC;&#x201C; Di. 6. 12. 2016

groĂ&#x;en KĂśnigs- und

FĂźhrung durch die Wasserstadt NORDHORN â&#x2013; Am Sonntag, 28. August, lĂ¤dt der VVVStadt- und Citymarketing Nordhorn zu einer Ăśffentlichen StadtfĂźhrung auf dem Fahrrad ein. Der StadtfĂźhrer des VVV fĂźhrt die GĂ¤ste und interessierten BĂźrger entlang markanter BaudenkmĂ¤ler und zeigt die SehenswĂźrdigkeiten der Wasserstadt.

â&#x20AC;˘ Busfahrt im First-Class-Bus â&#x20AC;˘ 2 x Ă&#x153;bernachtung/FrĂźhstĂźcksbuffet im 4-Sterne Marriott Hotel, in absolut zentraler Lage â&#x20AC;˘ MĂśglichkeit zur Stadtrundfahrt in Leipzig (fakultativ) â&#x20AC;˘ Besuch des Weihnachtsmarktes

Reiseservice

Es gibt auĂ&#x;erdem einen Ruheplatz fĂźr die Sportler. â&#x20AC;&#x17E;Es war uns wichtig, direkt am Bouleplatz einen geeigneten Ort fĂźr unsere BoulegerĂ¤te und fĂźr gelegentliche Pausen zu schaffen. Das Gartenhaus bietet zudem Schutz vor WetterumbrĂźchenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Klaus Nyhoegen.

Leistungen: Â&#x2021; 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ .DELQHQNDWHJRULH Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ â&#x20AC;˘ A-ROSA 3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYH PLW KHUYRUUDJHQGHU .Â FKH Â&#x2021; :/$1 NRVWHQIUHL Â&#x2021; NRVWHQORVHV 0LQHUDOZDVVHU Â&#x2021; 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH Â&#x2021; 7ULQNJHOGHU Â&#x2021; $WWUDNWLYH %RUGXQWHUKDOWXQJ Â&#x2021; KRFKZHUWLJH *HWUlQNH JDQ]WDJV LQNOXVLYH Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW QDFK .|OQ XQG ]XUÂ FN ]XVlW]OLFK EXFKEDU PLQG 3HUV

9HUDQVWDOWHU $ 526$ )OXVVVFKLW *PE+ 5RVWRFN

Beratung und Buchung:

5+(,1 .85= .5(8=)$+57 Âą 520$17,. KĂśln, StraĂ&#x;burg, Mainz, Loreley, KĂśln Am Bau der HĂźtte beteiligten sich einige Freiwillige. Foto: privat

Âą 1lFKWH

DE â&#x201A;Ź

419.-*

(LQ]HONDELQH DE Âź

$XÂ&#x2030;HQNDELQH .DWHJRULH 6 *DUDQWLH Âą 3UHLV EHL HU %HOHJXQJ OLPLWLHUHV .RQWLQJHQW )UÂ KEXFKHU 3UHLV JÂ OWLJ EHL %XFKXQJ ELV ]XP

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Veranstaltungen

Seite 4

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Donnerstag, 25. AUG.

Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, ganztägig.

Besichtigungen

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.0013.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad. Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16.00 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Kinderzirkus Löwenherz. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 16.30-18.00 Uhr.

Nur bei uns gehört zum exzellenten Versicherungsschutz auch intelligente Prävention. Schutz, bevor etwas passiert wie z. B. unser gratis Sicherheits-Check für Haus und Wohnung. Dazu habe ich für Sie einen nützlichen Sicherheitsartikel zum Mitnehmen reserviert – sprechen Sie mich noch heute darauf an! Hauptagentur Gabriel Ay =HUWL ]LHUWH 6LFKHUKHLWVDJHQWXU Firnhaberstr. 16 · 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21/7 60 67 · Fax.: 0 32 12/7 36 08 15 Mobil: 01 71/7 36 08 15 E-Mail: gabriel.ay@basler.de

Wir machen Sie sicherer.

wochenblatt

... informativ und fair!

NEUENHAUS Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet. Windmühle und Müllerhaus Georgsdorf, Adorfer Straße 10, 14.00-17.00 Uhr.

Freitag, 26. AUG.

Konzerte

Wochenende 160.- € 400 km frei

Woche 400.- € 1500 km frei

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

60.- € pro Tag

Tag 60.- € 200 km frei

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark. Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13.00-20.00 Uhr.

60.- € pro Tag

Tag 60.- € 200 km frei

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr und 15.0018.00 Uhr.

BAD BENTHEIM Radtour nach Salzbergen. Bushaltestelle am Rathausplatz, Schlossstraße 2, 13.45 Uhr.

Auto Zentrum BB ab

BAD BENTHEIM 48. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage. Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, ganztägig.

Ausflüge

www.basler.de

Wochenende 160.- € 400 km frei

Woche 400.- € 1500 km frei

Besichtigungen BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen. Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30-12.00 Uhr. Nachtwächterrundgang. Burg Bentheim, Schlossstraße, 21.00 Uhr. Backhaus an der Ostmühle geöffnet. Ostmühle Gildehaus, Mühlenberg, 10.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr.

Märkte/Feste

Ihre Sicherheitsagentur vor Ort

Samstag, 27. AUG.

NORDHORN 40. Internationale Sommerakademie. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 19.30 Uhr und 22.30 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM 48. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage.

NORDHORN 40. Internationale Sommerakademie. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 11.30 Uhr und 15.30 Uhr und 19.30 Uhr.

Märkte/Feste BAD BENTHEIM 48. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage. Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, ganztägig. Internationaler Flohmarkt im Schlosspark. Schlosspark Bad Bentheim, 8.00 Uhr. Mehrere hundert Aussteller, Profihändler und Hobbytrödler. NEUENHAUS Große Versteigerung von Flohmarktsachen während des Stadtfestes. Ev.-ref. Kirche, Hauptstraße 42, 16.30-18.00 Uhr. Stadtfest. Innenstadt Neuenhaus, Hauptstraße, 11.00 Uhr. NORDHORN Büchermarkt des Förderver-

35.- € pro Tag

Tag 35.- € 200 km frei

Wochenende 90.- € 400 km frei

Woche 210.- € 1500 km frei

48455 Bad Bentheim Fax 05922 986929 info@autozentrumbb.de

Olli Schulz im „Schlachthof“ Nacheiner Erkrankung ist Olli Schulz nun wieder genesen und hat bereits einige Festivals mitsamt seiner Band bespielt. Im Zuge dessen wurde ebenfalls auch ein Termin gefunden um im „Alten Schlachthof“ in Lingen auftreten zu können. Am Freitag, 2. September, kommt der Singer, Songwriter, Moderator und Entertainer nun für ein weiteres Gastspiel nach Lingen.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Ariella - Nacht der Lichter. Freilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr.

Sonntag, 28. AUG.

Ausflüge NORDHORN Naturführung: Naturschutzgebiet Engdener Wüste. Engdener Wüste / Heseper Moor, Boerschupper Diek 20, 14.00-17.00 Uhr.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung in niederländischer Sprache. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14.0015.30 Uhr.

In der Schürkamphalle stellen die Funker ihre Geräte aus.

Am Mittwoch, 31. August, um 19.30 Uhr wird Rezitator Reinhard Prüllage im Schüttorfer Kunstwerk mit ungetrübtem Forscherblick die abendländische Lyrik nach Relikten und Zeugnissen vom Kampf der Geschlechter untersuchen. In launischen 90 Minuten werden literarische Ergüsse vom mittelalterlichen Vaganten Francoise Villon bis hin zu denen des Großmeisters der Frankfurter Schule, Robert Gernhardt präsentiert. Natürlich darf in einem solch herzlich boshaft gebunden Strauß der Liebe der Wiener Wortkünstler Ernst Jandl nicht fehlen, SCHÜTTORF ■

Der Eintritt beträgt acht Euro. Karten sind im KunstWerk unter Telefon 05923 9023554, per e-mail an info@kunstwerk-schuettorf.de oder im Web: www.kunstwerkschuettorf.de und unter www.proticket.de erhältlich.

NORDHORN Turmführung. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17.00 Uhr. UELSEN Führung auf dem Bronzezeithof. Bronzezeithof Uelsen, Am Feriengebiet 7, 13.00-17.00 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Sommerkonzert im Kurpark. Kurpark Bad Bentheim, Am Bade, 15.30 Uhr. Auftritt des „Edelweiss-Trios“. NORDHORN 40. Internationale Sommerakademie. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 11.30 Uhr.

NEUENHAUS Stadtfest mit Trödelmarkt. Innenstadt Neuenhaus, Hauptstraße, 11.00 Uhr.

Police-Cover im Heimathaus Mit dem Konzert der Police-Cover-Band Mr. Police am 3. September spricht das Heimathaus Twist gezielt das jüngere Publikum an. Mr. Police? Die Meisten werden bei dieser Bezeichnung unmittelbar an den großartigen Rockmusiker Sting denken. Damit ist der Nagel im Prinzip auf den Kopf getroffen. Andreas Krumkühler, Frontman der Band Mr. Police, verkörpert alles, was das musikalische Vorbild ausmacht, bis hin zum Aussehen. Das haben auch andere erkannt und so wurde „Krummi“ vom erfolgreichen Musik-Double-Projekt „Stars in Concert“ als Sting-Double engagiert. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, per Mail an vorbestellung@heimathaus-twist.com, unter Telefgon 05936 2382 sowie unter www.heimathaus-twist.com.

Die Lyrik des Abendlandes

EMLICHHEIM Feldtag der Treckerbüüls. Scheerhorner Landjugendheim, Osterwalder Weg, 11.00 Uhr.

BAD BENTHEIM 48. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage. Innenstadt Bad Bentheim, Schlossstraße, ganztägig.

€

Werkstatt für alle Fahrzeughersteller. Waschstraße werktags geöffnet. Finanzierung & Leasing ohne Anzahlung möglich!

NORDHORN ADFC Radtour. ZOB Nordhorn, Am Markt, 14.00 Uhr.

Märkte/Feste

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

Heinrich-Heine-Straße 2 Tel. 05922 98690 www.autozentrumbb.de

Sport/Freizeit

UELSEN Harmonika-Tag. De Grenshoeve, Vennebrügge 17, 11.0017.00 Uhr.

Jeder Zusatzkilometer wird mit 0,30 € berechnet.

Opel Corsa oder Opel Astra

eins Kreuzkirche. Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10.00-13.00 Uhr.

24. August 2016

Dracula und das Parfum Der Schauspieler und Hörfunksprecher Rainer Rudloff begeistert sein Publikum seit Jahren durch seine einzigartigen Auftritte, die teilweise mehr einem Schauspiel als einer Lesung gleichen. Durch virtuose Verbindung von Sprache, Stimme, Mimik und Gestik entstehen lebendige, unterhaltsame und berührende Lesungen von unverwechselbarem Charakter. Wenn sich im Jugend- und Kulturzentrum Gleis1 am 30. September die Türen öffnen, treten die Zuschauer in eine Welt mörderischer Genies. Dann nämlich entführt Rainer Rudloff in die Weltbestseller „Dracula“ von Bram Stoker und „Das Parfum“ von Patrick Süskind.

„Ein letzter Tango“ Im Dokumentarfilm „Ein letzter Tango“, den der Filmclub Nordhorn am Dienstag, 6. September, und am Dienstag, 13. September, jeweils ab 20 Uhr im Astoria-Palast zeigt, blicken Maria und Juan, die berühmtesten Tangotänzer Argentiniens, auf ihre bewegten Leben zurück und erzählen von Liebe, Karriere und Tango.

Lokales

24. August 2016 â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2013;

â&#x2014;?

Kurz berichtet

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

PrĂ¤sentation der Wahl

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013; Der Landkreis Grafschaft Bentheim wird wie bei vergangenen Wahlterminen auch am 11. September eine Ăśffentliche PrĂ¤sentation der Wahlergebnisse im Foyer des Kreishauses in Nordhorn. Start ist nach SchlieĂ&#x;ung der Wahllokale um 18 Uhr. Die Veranstaltung inklusive einer â&#x20AC;&#x17E;Elefantenrundeâ&#x20AC;&#x153; (mit den Kreisverbandsvorsitzenden der Parteien oder deren Vertretern) wird von Inga Graber (Ems-VechteWelle) moderiert.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Fest an der ErlenstraĂ&#x;e

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

ner der ErlenstraĂ&#x;e am SĂźdufer feiern am 27. August ein groĂ&#x;es Nachbarschaftsfest. Beginn ist um 15 Uhr mit einer Kaffeetafel. Gegen 16 Uhr wird ein Film gezeigt Ăźber die historische Entwicklung der Nachbarschaftsvereinigung, die seit Jahrzehnten besteht. Alle Anwohner und Freunde sind eingeladen.

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

BĂźrgermeister Paul Mokry erĂśffnet das Stadtfest am Sonnabend um 14 Uhr auf der BĂźhne Alter Markt. An-

Am Sonntag ab 11.15 Uhr ist die BevĂślkerung zum FrĂźhschoppen auf dem Al-

HauptstraĂ&#x;e.

ten Markt eingeladen. Bis 13 Uhr dauert die â&#x20AC;&#x17E;HappyHourâ&#x20AC;&#x153; mit gĂźnstigen GetrĂ¤nkepreisen. Ab 11 Uhr startet der groĂ&#x;e TrĂśdelmarkt. Dabei bieten HĂ¤ndler auf der HauptstraĂ&#x;e â&#x20AC;&#x201C; von der Lager StraĂ&#x;e bis zum Alten Rathaus â&#x20AC;&#x201C; ihre Waren an. Die GeschĂ¤fte der Werbegemeinschaft Ăśffnen am Sonntag ab 14 Uhr. Um 15.45 Uhr startet das beliebte Entenrennen.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Standesamtliche Nachrichten

Geburten

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

offener Flohmarkt auf der HauptstraĂ&#x;e und Veldhausener StraĂ&#x;e, nur fĂźr Privatanbieter.

ten Rathaus Bilder ihres Hochzeitsservices. An beiden Festtagen beginnt um 11 Uhr ein gebĂźhrenfreier,

lerstĂ¤nde auf der

â&#x2014;?

Seniorenfahrt nach Monschau

Foto: Lindwehr

ab 11 Uhr die TrĂśd-

â&#x2014;?

Die Handballabteilung von Borussia Neuenhaus lĂ¤dt ein zur Kranfahrt mit der Gondel der Firma J + B KĂźpers in der MarktstraĂ&#x;e. Die Heimatfreunde Neuenhaus prĂ¤sentieren im Al-

Am Sonntag stehen

â&#x2014;?

â&#x20AC;&#x17E;MĂźhlenkolk in Flammenâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t es ab 21.30 Uhr. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Neuenhaus veranstalten ein prĂ¤chtiges HĂśhenfeuerwerk mit stimmungsvoller musikalischer Untermalung. Danach geht es weiter mit der Party auf dem Alten Markt mit DJ Holgi und in den weiteren Festzelten.

â&#x2014;?

NORDHORN. â&#x2013; Die Anwoh-

â&#x2014;?

Beim Neuenhauser Stadtfest herrscht auf der HauptstraĂ&#x;e und der Veldhauser StraĂ&#x;e am kommenden Wochenende wieder ein buntes Treiben.

â&#x2014;?

Die Werbegemeinschaft Neuenhaus veranstaltet das beliebte Tresorspiel. Die Geheimzahlen zum Ă&#x2013;ffnen des Tresores gibt es bei den Mitgliedern der Werbegemeinschaft. Drei Karussells, ein BungeeTrampolin und viele Buden sind im Zentrum aufgebaut. Dazu kommen InformationsstĂ¤nde Ăśrtlicher Betriebe und Vereine.

â&#x2014;?

Zwei Stunden spĂ¤ter beginnt der Fackelumzug mit der Freiwilligen Feuerwehr Neuenhaus und dem Neuenhauser Spielmannszug.

â&#x2014;?

schlieĂ&#x;end unterhĂ¤lt die Tanz- und BlĂ¤sergruppe Brandlecht-Hestrup die Besucher. Ab 18 Uhr ist auf dem Alten Markt Party mit DJ Holgi angesagt .

â&#x2014;?

NEUENHAUS â&#x2013; Am Wochenende feiert Neuenhaus sein groĂ&#x;es Stadtfest. Die Innenstadt verwandelt sich in eine kunterbunte VergnĂźgungsmeile fĂźr die ganze Familie.

â&#x2014;?

Das Neuenhauser Stadtfest bietet am kommenden Wochenende wieder beliebte Attraktionen

â&#x2014;?

Bummeln, feiern und genieĂ&#x;en

â&#x2014;?

Seite 5

â&#x2014;?

NORDHORN â&#x2013; Die Senio-

â&#x2014;?

renfreizeit des BĂźrgerhilfe Landesverbandes fĂźhrt vom 18. bis 23. September nach Monschau. Im modernen Reisebus geht es von Meppen Ăźber Nordhorn in die Vulkaneifel. Auf dem Programm stehen wĂ¤hrend des Aufenthalts eine Rundfahrt, die Besichtigung einer SenfmĂźhle, der Besuch einer GlashĂźtte und Monschau zum AnbeiĂ&#x;en. Anmeldungen und Informationen zu den Veranstaltungen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN Benjamin Schacher und Olga Makus, Uelsen, An der Reithalle 11 (Nora); Turgay Halis und Sonay

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Seit 30 Jahren in NOH

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Gold- & Silberankauf

â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

â&#x2014;?

geb. Aktas, Bentheimer StraĂ&#x;e 46 (Efe-Ali); Bruno Christoffel Abendroth und RenĂŠe Goudriaan, Neuenhaus, Hohenhorst 3 (Miljo

Finn); Titus Jurgen Knot und Dirkje Adriana Aarden, Ringe, HelwegstraĂ&#x;e 51 (Ava-Marie); Andreas Gerald Beernink und Nadja Beinert, Veldhauser StraĂ&#x;e 309 (Ayleen); Heiko Bernhard Eilering und Jenny geb. Sommer, Bad Bentheim, BrĂźnning Mersch 11 (Mira); Marcel Schneuing und Nina Brinkmann, KĂślner StraĂ&#x;e 55 (Milan); Daniel Elfers und Sandra geb. Zizer, De-Blecourt-StraĂ&#x;e 7 (Celina); JĂśrn Henning Harink und Sonja geb. PĂśhlker, Maschweg 33 (Till); Carsten Dykhuis und Monika Dykhuis-Zajcz geb. Zajcz, Hoogstede, BirkenstraĂ&#x;e 30 (Lea); AndrĂŠ JĂźrgen Bachorz und Nadine Kerstin geb. Tannen, Bad Bentheim, Peters Garten 6 (Luca); Hassan Hamzeh und May, MoltkestraĂ&#x;e 11 (Hussein); Viktor Mai und Christina geb. Moos, Neu-

enhaus, Buitenborg 53 (Paul); JĂśrg Michael GrĂźppen und Petra geb. Willms, Osterwald, HauptstraĂ&#x;e 2 (Jakob); JĂśrg Kuipers geb. Deppe und Judith, SpechtstraĂ&#x;e 12 (Leni Annelie);

Nicht vergessen â&#x20AC;&#x201C; Ohren testen!

Tel. 05942 9998648 Nils TheiĂ&#x;en und Jasmin geb. Rathore, Ochtrup, Wester 23a (Tom).

EheschlieĂ&#x;ungen NORDHORN Artur Hauf und Angelika Joanna Frank, beide Theodor-Haubach-StraĂ&#x;e 2; To-

chen Laarmann, beide GĂślenkamp, Hinter der Braake 32; Andra Oelerink und Stefan Strieper, beide FinkenstraĂ&#x;e 20; Rika Anna van Veen und Erik Jan Houwo Tegel, beide Wilsum, Roggenkamp 26.

bias Helmut Harland und Jasmin Keuter, beide SalomonsonstraĂ&#x;e 6; Nico Wendland und Tina Behrendt, beide Obere Blanke 10; Marcel Ehses und Sabrina Kalischewski, beide Ootmarsumer Weg 91; Markus Alexander Tien und Mira Mensink, beide ClemensstraĂ&#x;e 7; Kai Wichert und Heike Grunder geb. Schmidt, beide Gildehauser Weg 84.

SterbefĂ¤lle

UELSEN Jennifer Heleenders und Tobias LĂźbbermann, beide Itterbeck, HauptstraĂ&#x;e 13; Sandra Jungfer und BjĂśrn Willi Wolberg, beide Gartenweg 1 A; Inga Kamphuis und Henning Legtenborg, beide DrosselstraĂ&#x;e 5; Samantha Braakman und Hemke de Lange, beide Wilsum, Auf dem Zuschlag 33; Anja Stegeman und Gero Jo-

NORDHORN Juan Antonio Alvarez, Amsterdam, Amstelveenseweg 67 III; Adelheid Maria Feuerriegel geb. Bauch, KlarastraĂ&#x;e 6; Ingrid Christel Ullrich geb. Thilo, Am Wassergarten 2; Rolf Willy BĂźlling, Lindenallee 11a; Helena Klassen geb. Tews, Prahmweg 11; GĂźnter Bernhard Lammers, NiedersachsenstraĂ&#x;e 2; Heinrich Nolders, Kronemey-

ersche Weg 2; Dora Margarete Martha Stern geb. Papendorf, VirchowstraĂ&#x;e 14; Erwin SchĂśnrock, Sandhook 30; Charlotte Margarete Menne geb. Pusch, Uelsen, Zur WĂźrde 5; Gesina Hendrika Schwarze geb. Wolf, NĂźrnberger StraĂ&#x;e 16; Alma van Scharrel van Lessen geb. Busemann, Am Wassergarten 2; Gert KĂ¤hlert, MarienstraĂ&#x;e 14; Geert Jan HolsmĂślle, Halle, MĂźhlenstraĂ&#x;e 42. UELSEN Hindrikien Snieders geb. Lambers, GĂślenkamp, VechtetalstraĂ&#x;e 30; Hinderkien Janna Hansmann geb. Aalderink, Getelo, RingstraĂ&#x;e 13; Margarete Pauline Meyer geb. Pietsch, Zur Wuerde 5; Jenny Gerhardine Meyer geb. Gysbers, Zur Wuerde 5.

KW 34 GĂźltig bis 27.08.2016

Aktionspreis

0.99

Israel: Granatapfel StĂźck

Barilla Pasta oder Barilla Integrale versch. Ausformungen, auĂ&#x;er Âťla collezioneÂŤ, (1 kg = 1.54) 500-g-Packung

Aktionspreis

0.99

35% gespart

0.89

Frisches HĂ¤hnchen-Brustfilet TeilstĂźck, SB-verpackt 1 kg

Jacobs KrĂśnung gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.54) 500-g-Packung

ITALIENWOCHE BEI REWE.

Italien: Pfirsiche gelb- oder weiĂ&#x;fleischig Kl. I 1-kg-Schale

Milram Sylter oder MĂźritzer SchnittkĂ¤se, versch. Sorten 100 g

Ehrmann Almighurt versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

Galbani Mascarpone 80% Fett, (1 kg = 7.18) 500-g-Becher

47% gespart

31% gespart

0.29

3.77

Aktionspreis

6.99

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+( EHLP .DXI YRQ DALLMAYR PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

Aktionspreis

3.59 Ramazzotti Amaro 30% Vol. oder Aperitivo Rosato 15% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.

Beckâ&#x20AC;&#x2122;s Pils (1 l = 1.00) DOSEN 6 x 0,5-l-Dose zzgl. 6 x 0.25 Pfand Einzelpreis 0.89 â&#x201A;Ź (1 l = 1.78)

43% gespart

EHLP .DXI YRQ SCHOKOLADE 81' 6&+2.2/$'(1ĂŞ5,(*(/1 LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b *

3.00 Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

51% gespart

19% gespart

22% gespart

0.77

8.88

4.79

Pfanner IceTea versch. Sorten, (1 Liter = 0.48) 2-l-Packung

43% gespart

0.95

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. August 2016

Viel Zeit für die Rückbildung Mana Huna Wellness & Care – das ist Entspannung für den Körper, das sind Streicheleinheiten für die Seele …

Nach der Schwangerschaft auf richtige Ernährung achten und Sport treiben Baby da, Bauch weg - schön wär’s. Doch viele Frauen hadern mit den sichtbaren Folgen einer Schwangerschaft. Was jetzt hilft? Geduld wäre ein Schritt in die richtige Richtung. Mit diesen Tipps kommt der Rest dann fast von allein.

NORDHORN ■

Waldenburger Straße 17 in 49835 Wietmarschen-Füchtenfeld · Telefon: 05946 / 996 88 55 Alle Angebote und Informationen ﬁnden Sie bei www.manahuna.de

Bewegung ist das beste Mittel gegen den „Babyspeck“. Allerdings sollte man nicht zu früh durchstarten.

- Den Körper verstehen: Ein Babybauch braucht neun Monate, um zu wachsen - ungefähr so lange benötigt das Gewebe auch für die Rückbildung. Diese Zeit sollte man seinem Körper gönnen. Schließlich hat er Höchstleistungen vollbracht. - Stress vorbeugen: Zwischen Füttern, Windeln wechseln und in den Schlaf singen kommen Mamas Bedürfnisse oft zu kurz. „Wie das Leben mit Baby nicht zur Stressfalle wird, weiß die betreuende Hebamme“, sagt Melanie Gestefeld. „Sie steht jungen Eltern mit praktischen Tipps für den Alltag zur Seite.“ Einige Krankenkassen übernehmen die Kosten für die Nachbetreuung,

Foto: djd

in den ersten zehn Tagen für tägliche Besuche, danach bis zur 8. Woche nach der Geburt einmal wöchentlich. - Das Richtige essen: Pfunde können nur schmelzen, wenn man sich regelmäßig und ausgewogen ernährt. Das klingt einfach, ist aber für frischgebackene Mütter oft gar nicht so leicht. Ein gut gefüllter Vorratsschrank hilft: Obst, Gemü-

Obst, Gemüse, Vollkorn- und magere Milchprodukte halten lange satt.

se, Vollkorn- und magere Milchprodukte halten lange satt und liefern wenig

Kalorien. „Wer stillt, muss übrigens nicht für zwei essen“, weiß Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Gerade wenn noch etwas „Babyspeck“ übrig sei, genügten 250 Kalorien mehr pro Tag. Das entspricht einem Joghurt und einer Scheibe Vollkornbrot mit Käse. - Langsam aktiv werden: Hochleistungssport ist

Bei 38,5 Grad sprechen Ärzte von Fieber

Zur kurzes Zungenbändchen

Die Körpertemperatur der Babys schwankt im Tagesverlauf Die Körpertemperatur schwankt im Tagesverlauf: Sie ist abends meist um rund 0,5 Grad höher als am Morgen. Neben Infektionen können auch ein warmes Bad, zu warme Kleidung, eine dicke Decke oder bei Kindern Herumtoben hinter vorü-

KÖLN ■

bergehend höheren Körpertemperaturen stecken. Bei Kindern und Babys spricht man ab einer Körpertemperatur von 38,5 Grad Celsius von Fieber. Hat ein Baby unter drei Monaten eine höhere Körpertemperatur als 38 Grad

Celsius, sollten Eltern mit ihm zum Kinderarzt gehen. Bei Kindern zwischen einem halben und zwei Jahren sollte das der Fall sein, wenn sie länger als einen Tag Fieber haben. Mit älteren Kindern gehen Eltern bei Fieber ab einer Dauer von drei Tagen oder

wenn es dem Kind schlechter geht zum Arzt. Wenn andere Symptome wie ein steifer Nacken, ungewöhnliches Verhalten, erschwerte Atmung, Fieberkrampf oder eine Wölbung der Fontanelle hinzukommen oder sich das Kind schwer wecken lässt.

KÖLN ■ Etwa drei bis vier Prozent der Babys haben ein verkürztes Zungenbändchen. Wenn ein Baby beim Trinken oft schnalzt oder die Brust häufiger loslässt, kann das ein Anzeichen sein. Auch wenn die Mutter Schmerzen beim Stillen hat, kann das auf ein verkürztes Zungenbändchen hindeuten.

Babys weinen je nach Sprache anders

Weinendes Baby nie ignorieren

Schon Neugeborene nehmen Bausteine ihrer Muttersprache auf

HAMBURG ■

WÜRZBURG ■ Neugeborene aus China und Kamerun weinen anders als deutsche Babys. Das haben Forscher der Universität Würzburg in zwei Studien herausgefunden, wie die Universität mitteilte. „Ihr Weinen glich mehr einem Singsang“, schrieb die Würzburger Sprachforscherin Kathleen Wermke.

Schluss, dass Neugeborene offenbar schon direkt nach der Geburt damit anfangen, Bausteine ihrer Muttersprache aufzunehmen nicht erst, wenn sie selbst versuchen, zu sprechen. In

der ersten Studie untersuchten die Forscher 42 Babys, jeweils zur Hälfte aus Deutschland und von der Gruppe der Nso, die im Nordwesten von Kamerun lebt. Bei den Kindern war

Nach Ansicht der Wissenschaftler liegt das daran, dass in den jeweiligen Muttersprachen die Tonhöhe, in der eine Silbe ausgesprochen wird, eine wichtigere Bedeutung hat als im Deutschen. Die Forscher ziehen daraus den

Wenn Babys unglücklich sind,fließendie Tränen. fFoto: dpa

Das Familienschwimmbad Dorper Esch +++ Badespaß für Groß und Klein!

Vorausschauen. Für Ihre Gesundheit.

BABY- & KLEINKINDSCHWIMMEN Sie erfahren in einer neuen Umgebung, wie Ihr Kind Freude am Spielen im Wasser erlebt. Ihr Kind bekommt ein Gefühl dafür, sich im Wasser treiben zu lassen und lernt erste Schwimmbewegungen. Dabei wird die Atmung in besonderer Weise aktiviert. Ihr Kind knüpft Kontakte zu anderen Kindern, mit denen es gemeinsam lernt und bekommt keine Angst vor Wasser.

kurz nach der Entbindung nicht angesagt, denn noch sind Muskeln und Sehnen durch die hormonelle Umstellung besonders dehnbar und können die Gelenke nicht ausreichend stützen. Sinnvoll ist ein Rückbildungskurs ab etwa sechs Wochen nach der Geburt, die Krankenkasse trägt die Kosten. Im Anschluss kann das Sportprogramm dann langsam gesteigert werden.

Für Kleine und Große – und ein ganzes Leben.

Extra zum Weinen gebracht wurden die Babys nach Angaben der Universität nicht. „Wir haben nur spontane Lautäußerungen aufgezeichnet, in der Regel immer dann, wenn sich ein Baby bemerkbar machte, weil es Hunger hatte“, betonte Wermke.

Hebamme schon früh suchen Haben Frauen Schwierigkeiten bei der Hebammensuche, können sie sich an ambulante Hebammensprechstunden in Familienzentren oder Hebammenpraxen wenden. Die Helferinnen sind gut vernetzt und wissen, ob eine Kollegin noch Kapazitäten hat. Sind Schwangere bis zur Geburt ohne Hebamme, sollten sie das Problem im Kreißsaal ansprechen. Viele Hebammen in der Klinik machen Wochenbettbetreuungen.

MÜNCHEN ■

Anja Balk

Einfach klasse für Familien!

Ihre Mediaberaterin Telefon: 05921 8001-978 Fax: 05921 8001-820

Beste Leistungen für die ganze Familie, z. B. kostenfreie Kinder-Medizin-Hotline und ein erweiteter Kindervorsorgeservice. DAK-Gesundheit Nordhorn Bentheimer Straße 5-7 48529 Nordhorn

nicht nur der Abstand zwischen dem tiefsten und dem höchsten Ton deutlich größer als bei den deutschen Babys, auch das kurzzeitige Auf und Ab der Töne fiel intensiver aus. Ähnlich sahen die Ergebnisse in einer zweiten Studie bei 55 Neugeborenen aus Peking aus.

Weint das Baby, sollten Eltern nicht abwarten, bis es von alleine aufhört. „Tränen zeigen, dass ein Kind Stress erlebt, aus dem es sich selbst nicht befreien kann“, sagt der Bindungsexperte Karl Heinz Brisch. Das Kind brauche dann eine Bindungsperson, die es tröste und Sicherheit vermittle. Hört das Baby von allein auf zu weinen, sei das nicht unbedingt ein gutes Zeichen.

a.balk@anzeigen-grafschaft.de

Telefon: 05921 302 220 Fax: 05921 30 222-71 60 E-Mail: service718100@dak.de www.dak-vorteile.de

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 24. August 2016

Rituale erleichtern den Abschied vom Schnuller FĂ&#x153;RTH â&#x2013; Wann der richtige Zeitpunkt zur EntwĂśhnung gekommen ist, lĂ¤sst sich schwer pauschal beantworten. Manche Kinder kĂśnnen schon mit zwei Jahren darauf verzichten, andere erst mit drei oder vier. Am besten Ăźberlegen sich Eltern schon eine Frist, wenn ihr Kind noch ein Baby ist. Das schĂźtzt sie davor, spĂ¤ter nicht mehr den Absprung zu bekommen.

Wer einem Kleinkind den Schnuller entwĂśhnen will, schafft das am besten mit einem Ritual - etwa von der Schnullerfee: Sie kommt in der Nacht, nimmt den Schnuller mit und hinterlĂ¤sst ein Geschenk. â&#x20AC;&#x17E;Ein schĂśnes Ritualâ&#x20AC;&#x153;, findet Ulric Ritzer Sachs von der Bundeskonferenz fĂźr Erziehungsberatung. Es mĂźsse ja kein groĂ&#x;es Geschenk sein, das am Tag darauf unter dem Kopfkissen liegt. Auch ein kleines Spielzeug oder ein gemeinsamer Ausflug sind eine gute Idee. Wem die ErzĂ¤hlung mit der Fee nicht zusagt oder wer nichts kaufen mĂśchte, kann sich ein anderes Ritual Ăźberlegen: den Schnuller beispielsweise vergraben oder mit dem Kind gemeinsam die Tage zĂ¤hlen, bis er wegkommt. â&#x20AC;&#x17E;Wichtig ist, dass sich Kinder darauf vorbereiten kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153;

Impfung als bester Schutz Windpocken sind eine der hĂ¤ufigsten Kinderkrankheiten NORDHORN â&#x2013; Windpocken gehĂśren zu den hĂ¤ufigsten Kinderkrankheiten. Sie sind Ă¤uĂ&#x;erst ansteckend und weltweit verbreitet. Allein in Deutschland gab es 2015 Ăźber 23.000 gemeldete FĂ¤lle. Viele glauben, Windpocken seien eine harmlose Kinderkrankheit. Doch der Krankheitsverlauf ist nicht nur unangenehm, sondern auch mit mĂśglichen Komplikationen verbunden - und kĂśnnte mit einer bereits seit 2004 empfohlenen Impfung verhindert werden.

Die Ă&#x153;bertragung erfolgt in erster Linie durch eine TrĂśpfcheninfektion.

Komplikationen wie EntzĂźndungen des Gehirns. Da die Varizella-Zoster-Viren hauptsĂ¤chlich durch TrĂśpfcheninfektion beim

Die Erkrankung beginnt mit Fieber und juckenden BlĂ¤schen, die verschiedene Entwicklungsstadien annehmen. Eine der hĂ¤ufigsten Folgen kĂśnnen SekundĂ¤rinfektionen sein - etwa wenn durch das Aufkratzen der BlĂ¤schen Bakterien in die offenen Wunden gelangen. Weitere mĂśgliche Folgen sind LungenentzĂźndungen, Bronchitis oder sogar neurologische

In der Regel wird die erste WindpockenImpfdosis zwischen dem 11. und 14. Lebensmonat gegeben Foto: djd/ www.gsk.com/ GettyImages

GroĂ&#x;es Kursangebot Entdeckt unsere Strick- und NĂ¤hkurse sowie ThemenWorkshops. Ob AnfĂ¤nger oder Fortgeschritten â&#x20AC;&#x201C; hier ist fĂźr jeden etwas dabei!

Jetzt anmelden!

Atmen, Husten, Niesen oder Sprechen Ăźbertragen werden und in der Lage sind, mehrere Meter durch den â&#x20AC;&#x17E;Windâ&#x20AC;&#x153; zurĂźckzulegen, ist die Ansteckungsgefahr sehr hoch. Auch an TĂźrgriffen oder WasserhĂ¤hnen kĂśnnen die Viren haften. Eine weitere AnsteckungsmĂśglichkeit ist die Schmierinfektion durch den virushaltigen BlĂ¤scheninhalt oder die Krusten. Zwar treten Windpocken meist im frĂźhen Kindesalter auf, doch auch Ju-

Das Gesicht sehen Mit Baby im Auto unterwegs Sitzt ein Baby im Autositz, mĂźssen Eltern immer sein Gesicht sehen kĂśnnen. AuĂ&#x;erdem dĂźrfen Babys in Autositzen oder Tragehilfen nicht unbeauf-

sichtigt schlafen. Schlafen Babys in diesen GerĂ¤ten ein, kĂśnnen sie leicht in eine Position rutschen, bei der Erstickungsgefahr besteht.

KĂ&#x2013;LN â&#x2013;

gendliche und Erwachsene kĂśnnen betroffen sein. Um einer Infektionen mit Varizellen vorzubeugen, ist eine Schutzimpfung ratsam, die seit 2004 von der StĂ¤ndigen Impfkommission (STIKO) fĂźr alle Kinder und Jugendliche empfohlen wird. Die erste Impfdosis wird in der Regel zwischen dem vollendeten 11. und 14. Lebensmonat gegeben.

Wenn TrĂ¤ume Hand und FuĂ&#x; bekommen ÂŤ GDQQ Âż QGHQ 6LH EHL XQV DOOHV ZDV 6LH EUDXFKHQ Âą YRP .LQGHUZDJHQ ELV ]XP 6WUDPSOHU DE *U

Emlichheim Telefon 05943 98146 www.babyundjunior-emlichheim.de Jeden Donnerstag bis 19 Uhr geĂśffnet

Die zweite Dosis erfolgt im Alter von 15 bis 23 Monaten mit einem Abstand von etwa vier bis sechs Wochen zur ersten Impfung. Mit dieser zweiten Dosis kĂśnnen die allermeisten ErkrankungsfĂ¤lle vermieden werden. Die Schutzrate steigt nach der zweiten empfohlenen Impfung auf fast 100 Prozent an. Das Kind entwickelt vergleichbar so viele AntikĂśrper gegen das VarizellaZoster-Virus wie nach einer natĂźrlichen Infektion.

Dr. med. Aloysius Tjahjadi Woll- und Â¤Â&#x153;+ Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ

05921-32892

Altendorfer StraĂ&#x;e 8-10 â&#x2C6;&#x2122; 48529 NOH facebook.com/modestoffe.meyerink

Frauenheilkunde und Geburtshilfe KarlstraĂ&#x;e 4 Âˇ 48527 Nordhorn Telefon 05921 993310

Ă&#x153;ber die Textilproduktion in Asien Ausstellung in der Alten Weberei stellt Arbeitsbedingungen kritisch dar

Das Fahrrad fahren erfreut sich groĂ&#x;er Beliebtheit in der Grafschaft. Foto: J. LĂźken

Fietsen mit Thomas Berling Stadt Nordhorn bietet Touren beim Stadtradeln an Mehr als 50.000 Kilometer haben die Nordhornerinnen und Nordhorner beim Stadtradeln allein in der ersten Woche gesammelt. Im Vergleich zum Vorjahr treten die Teilnehmer damit wesentlich stĂ¤rker in die Pedale und steuern auf eine sehr gute Platzierung im StĂ¤dte-Ranking zu. NORDHORN â&#x2013;

Gegen Ende der dreiwĂśchigen Aktion bietet die Stadt Nordhorn kostenlos drei organisierte Radtouren an, auf denen Kilometer gesammelt werden kĂśnnen. So geht es mit dem BĂźrgermeister zum Flugplatz Klausheide, mit der Klimaschutzmanagerin in die Niederlande und mit dem Stadtbaurat zu aktuellen Projekten im Stadtgebiet. Die â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgermeister-Tourâ&#x20AC;&#x153; mit Thomas Berling findet am Samstag, 27. August,

statt. Startpunkt ist um 10 Uhr die BeachflĂ¤che am Vechtesee. Von dort aus geht es gemeinsam zum Flugplatz Klausheide. Dort lĂ¤dt der BĂźrgermeister die Radlerinnen und Radler zu kostenlosen Schnittchen und GetrĂ¤nken ein. Die Vereinigung Aktiver Piloten wird sowohl den Flugplatz vorstellen als auch ihre Flugzeuge prĂ¤sentieren. Sowohl unterwegs als auch am Flugplatz besteht die Gelegenheit zum persĂśnlichen GesprĂ¤ch mit BĂźrgermeister Berling. Um spĂ¤testens 14 Uhr geht es zurĂźck zum Vechtesee. Am Sonntag, 28. August, startet um 14 Uhr, ebenfalls am Vechtesee-Strand, die Klimaschutz-Tour. Mit der stĂ¤dtischen Klimaschutzmanagerin Lizzi Sieck geht es ab ins GrĂźne und in Richtung Niederlande. Dort gibt es ein Zu-

sammentreffen mit einer zweiten Stadtradel-Gruppe aus Bad Bentheim. Sieck und ihre Bentheimer Kollegin Vera StĂśdtke werden bei fair gehandeltem Kaffee ihre aktuellen Projekte vorstellen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet eine inhaltlich spannende und landschaftlich schĂśne Tour. Das beliebteste StadtradelAngebot des vergangenen Jahres war die StĂ¤dtebauTour. Sie startet in diesem Jahr am Mittwoch, 31. Augustum 17 Uhr am Klukkerthafen. Stadtbaurat Thimo Weitemeier und seine Stellvertreterin Milena Schauer fĂźhren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer von dort aus zu aktuellen stĂ¤dtebaulichen Projekten. Dieses Jahr steht der SĂźden Nordhorns im Fokus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

NORDHORN. â&#x2013; Noch bis zum Sonntag, 25. September, zeigt der Arbeitskreis Eine Welt in Kooperation mit dem Weltladen Nordhorn die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Ich mache deine Kleidung! Die starken Frauen aus SĂźdOst-Asienâ&#x20AC;&#x153; in der Alten Weberei in Nordhorn. Gezeigt werden neun Gewerkschafterinnen in Kambodscha und Bangladesch im PortrĂ¤t.

dung@weltladen-nordhorn.de vereinbart werden.

Gezeigt werden Gewerkschafterinnen aus Asien. Foto: privat

Entwickelt wurde die Ausstellung von der niederlĂ¤ndischen Kampagne fĂźr saubere Kleidung (CCC). Sie wurde anschlieĂ&#x;end von Femnet Ăźbernommen und als Wanderausstel-

lung konzipiert. WĂ¤hrend des Ausstellungszeitraums bietet der Arbeitskreis Eine Welt Workshops zum Mitmachen an. Termine kĂśn-

nen mit Bildungsreferentin Lena Schoemaker unter der Telefonnummer 05921 7205409 oder unter der EMail-Adresse bil-

Zur Ausstellung in der Alten Weberei gibt es Ăśffentliche FĂźhrungen durch die Ausstellung, eine FilmvorfĂźhrung, einen Vortrag und im CafĂŠhaus Samocca eine musikalisch begleitete Modenschau mit HjĂ¸rne.eco aus Lingen. Von 12. bis 25. September ist im Weltladen Nordhorn ein Pop-Up-Shop aufgebaut. Die Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Ich mache deine Kleidung!â&#x20AC;&#x153; in der Alten Weberei ist geĂśffnet: montags bis freitags 10 bis 16 Uhr und samstags 14 bis 18 Uhr.

Musikalischer Rundgang

Ziehharmonikatag in Uelsen

Frischluft-KunstfĂźhrung der Galerie und Musikschule

UELSEN â&#x2013;

NORDHORN â&#x2013; . Am

Montag, 29. August, veranstalten StĂ¤dtische Galerie und Musikschule Nordhorn eine gemeinsame FrischluftKunstfĂźhrung. Im WĂ¤ldchen zwischen Vechte und Neubausiedlung â&#x20AC;&#x17E;Am Kreuzbreeâ&#x20AC;&#x153; (Brandlecht) gibt Galerieleiter Thomas Niemeyer eine EinfĂźhrung zur dortigen Skulpturengruppe â&#x20AC;&#x17E;anderswohinâ&#x20AC;&#x153; der Frankfurter KĂźnstlerin Tamara Grcic. Dazu treten

der Jugendchor (Leitung Olga Stikel), das GitarrenEnsemble (Bobby Rootveld), ein Geigentrio (Hilmar Sundermann), ein Marimbafon-Duo (Ivo Weijmans) sowie eine Marimba-Percussion-Gruppe (Wolfgang Brand und Ivo Weijmans) auf. Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr und ist gratis. Der Treffpunkt ist am Eingang zum WĂ¤ldchen

hinter der Neubausiedlung â&#x20AC;&#x17E;Am Kreuzbreeâ&#x20AC;&#x153;, am Ortsausgang von Brandlecht Richtung Hestrup und Engden. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Es wird empfohlen, sich auf den Homepages oder Facebook-Seiten von StĂ¤dtischer Galerie und Musikschule zu informieren oder bei der Musikschule unter Tel. (05921) 878-336 nachzufragen. Die Skulpturengruppe â&#x20AC;&#x17E;anderswohinâ&#x20AC;&#x153; im WĂ¤ldchen zwischen Vechte und Neubausiedlung â&#x20AC;&#x17E;Am Kreuzbreeâ&#x20AC;&#x153; (Brandlecht). Foto: privat

Am Sonntag, 28. August, startet die nĂ¤chste Auflage des Ziehharmonikatags in der Samtgemeinde Uelsen, bei â&#x20AC;&#x17E;De Grenshoeveâ&#x20AC;&#x153;, in Wielen (VennebrĂźgge 6). Von 11 bis 17 Uhr ist fĂźr ein vielfĂ¤ltiges Rahmenprogramm gesorgt. An verschiedenen Orten auf dem GelĂ¤nde, sowohl drinnen als auch drauĂ&#x;en, kĂśnnen Besucher den musikalischen KlĂ¤ngen lauschen. Ein Informationsstand zeigt verschiedenste Harmonikas. FĂźr die Verpflegung ist gesorgt. Publikum und Ziehharmonikaspieler sind eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Der Eintritt ist frei und es stehen ausreichend ParkplĂ¤tze zur VerfĂźgung. â&#x20AC;&#x17E;De Grenshoeveâ&#x20AC;&#x153; liegt in der NĂ¤he von Hardenberg, kurz vor der Grenze.

Service & Tipps

Seite 8

Flatrates sind nicht immer günstig

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

KÖLN ■ Durch Bewegung

●

und körperliche Aktivität fließt das Blut ungehinderter. Menschen mit Krampfadern sollten deshalb möglichst häufig ihre Haltung verändern. Langes Stehen in derselben Position oder Sitzen mit überkreuzten Beinen meiden Betroffene am besten. Denn das kann den Venen die Arbeit erschweren. Übergewicht kann Krampfadern begünstigen.

●

● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Alle Infos aus dem Grundbuch

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

mobilie im Rahmen einer Zwangsversteigerung erwerben will, sollte die Unterlagen genau prüfen. Ob Schulden oder Wohnrechte auf dem Objekt liegen, können Bauherrn anhand des Grundbuchs und des Baulastenverzeichnisses nachvollziehen. Interessenten können die Dokumente über das Gericht einsehen. Zusätzlich sollten sie die Immobilie genau besichtigen.

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

Anspruch bei Insolvenz

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FRANKFURT/MAIN ■ Wer

in die gesetzliche Rentenkasse Beiträge einzahlen muss, hat ein Recht auf eine betriebliche Altersvorsorge. Auch wenn der Arbeitgeber Pleite geht, sind die Ansprüche des Arbeitnehmers geschützt. Grundsätzlich kann der Arbeitnehmer bis zu 2976 Euro aus seinem Bruttogehalt einzahlen. Zunächst muss er dafür keine Sozialabgaben und Steuern zahlen.

Spannweite.

Besonders die Große Winkelspinne löst bei vielen Menschen Ekelgefühle aus. Manche Exemplare sind mit 16 Millimetern so groß wie eine Cent-Münze. Die Beine mit bis zu zehn Zentimeter Spannweite sind dabei noch nicht mitgerechnet. Wie ihre etwas kleinere Verwandte, die Hauswinkelspinne, fühlt sich der große Achtbeiner in feuchten Wohnungen, Schuppen und Kellern

●

zehn Zentimetern

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

wohl. „Diese Arten haben sich sehr gut an den Lebensraum Haus angepasst“, erklärt Tanja Straka von der Akademie für Tierschutz des Deutschen Tierschutzbundes.

Beine mit bis zu

●

PUTBUS ■ In Deutschland leben rund 1000 Spinnenarten. „30 bis 40 davon haben ihren Lebensschwerpunkt in Häusern“, sagt der Biologe Christoph Muster. Ursprünglich lebten sie in Steinmauern, unter Baumwurzeln oder in Steinbrüchen. Nach und nach haben sie sich an den menschlichen Lebensraum angepasst.

●

Wer wissen will, ob er mit einem Volumentarif sparen kann, dem raten die Experten der Stiftung Warentest, den Einzelverbindungsnachweis der Telefonrechnung genauer unter die Lupe zu nehmen. Dabei sollte man berücksichtigen, dass die Anbieter von Volumentarifen nach Überschreiten der enthaltenen Gesprächsminuten und SMS minutenweise zu Preisen zwischen 6 und 19 Cent pro Minute abrechnen.

●

Günstiger sind die Volumentarife laut Stiftung Warentest oft auch bei den einmaligen Kosten für die Bereitstellung. Während die beiden günstigsten Flatrates hier einmalig mit 24,95 und 29,95 Euro zu Buche schlagen, kosten die drei Volumentarife für 9,95 Euro auch bei der Bereitstellung jeweils 9,95 Euro. Tarife, die für die Bereit-

stellung nichts berechnen, kosten monatlich mehr.

●

Die Achtbeiner bevorzugen feuchte Räume

100 SMS. Der günstigste Volumentarif kostete demnach 9,95 Euro pro Monat, für die günstigste Dreifach-Flat wurden 14,95 Euro fällig.

●

Mit Spinnen leben

●

BERLIN ■ Wer eine Im-

Foto: dpa

●

Mit einem Glas lassen sich Spinnen am einfachsten fangen und dann nach draußen bringen.

●

BERLIN ■ Wer genau weiß, dass er eine bestimmte Zahl an Gesprächsminuten und eine bestimmte Zahl an SMS nicht überschreitet, kann mit einem Volumentarif Geld sparen und benötigt nicht zwingend einen Allnetflat-Tarif. Das geht aus einem Vergleich der Stiftung Warentest von 21 Volumentarifen und zwei Dutzend Dreifach-Flatrates hervor. Dabei war bei allen Tarifen ein Datenvolumen von mindestens 1000 MB enthalten, die Volumentarife umfassten mindestens 200 Gesprächsminuten und

●

Stiftung Warentest hat die Handy-Tarife verglichen

●

Bewegung lässt Blut fließen

24. August 2016

Wer keine Angst vor Spinnen hat, kann die Tiere getrost dort lassen, wo sie sind. Wen sie stören, sollte sie besser nach draußen setzen, meint die Tierschützerin Tanja Straka. Das funktioniert am besten mit der altbewährten Bechermethode: Man stülpt ein Glas über die Spinne, schiebt ein Stück Karton unter den Glasrand und trägt das Tier hinaus. Ökologisch gesehen sind Spinnen Teil eines Nahrungsnetzes: Während sie kleinere Insekten fressen, dienen sie wiederum Vögeln und Fledermäusen als Futter. Auch aus dieser Perspektive wäre die Umsiedelung in den Garten eine Möglichkeit.

Manchmal bemerken Menschen die haarigen Mitbewohner gar nicht. Denn die Tiere ziehen sich gern in dunkle Ecken zurück und sind überwiegend nachts aktiv. Ihre Netze bestehen aus einem trichterförmigen Schlupfwinkel, über dem sich ein Deckennetz aus mehrlagigen Fangfäden spannt. Für Menschen ist die Winkelspinne jedoch vollkommen ungefährlich – wie fast alle heimischen Spinnenarten. Zitterspinnen halten sich gern an Zimmerdecken und in Ecken auf. Die Spinnen werden oft mit Weberknechten verwechselt. Foto: dpa

Übungen für einen starken Rumpf Körpermitte wird beim Gehen und Sitzen gefordert FRANKFURT/MAIN ■ Nicht nur beim Sport wird der Rumpf gefordert, auch beim Sitzen und beim Gehen. Deshalb ist eine starke Körpermitte besonders wichtig - sie wird beim Core-Training gestärkt. Ein Beispiel für eine Übung ist der Vierfüßlerstand: Dort wird dann mal ein Bein, dann ein Arm, dann Arm und Bein gleichzeitig gestreckt. „So baut man das langsam auf“, sagt Prof. Winfried Banzer von der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP).

längern oder aber die Füße abwechselnd anheben, ohne dass der Rumpf aus der stabilen Position rutscht.

Weitergehen kann es mit dem Frontstütz, beschreibt Carsten Müller vom Arbeitsbereich Leistung und Training im Sport der Universität Münster. Dabei setzt man die Ellbogen und die Füße auf und hebt den Körper ab, sodass er eine gerade Linie bildet. Wer das beherrscht, kann die Übung schwieriger machen - etwa die Dauer ver-

Andersherum geht es auch: Bei der Brücke liegen Schultern, Kopf und Füße auf, dann wird der Po abgehoben, so dass Rumpf und Oberschenkel eine gerade Linie bilden, die Unterschenkel sind senkrecht zum Boden. Auch hier lässt sich mit dem Abheben eines Beines die Übung erschweren. Oder man befestigt um die Knie

Stützen und Schwitzen für einen stabilen Rumpf: Beim Unterarm- oder auch Frontstütz sollte der Körper eine gerade Linie bilden. Foto: dpa

ein Gummiband und drückt während der Übung die Beine etwas nach außen - das aktiviere gleichzeitig die äußere Hüftmuskulatur, erklärt Müller. Der seitliche Unterarmstütz ist eine weitere Übung. Dabei liegen ein Ellbogen und die Füße auf, dann wird die Hüfte so weit vom Boden angehoben, dass der Körper eine Gerade bildet, sagt Prof. Kuno Hottenrott, Präsident der Deutschen Vereinigung für Sportwissenschaft.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brief oder Testament

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fußbekleidung

med.: geronnenes Blut

Fragewort

bildende Künstlerin

USSchauspielerin (Liza)

Buch der Bibel (Hosea)

Auszeichnung

‚langsam‘ in der Musik

●

Bildhauerwerkzeug

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fremdwortteil: vier

●

● ●

kath. Theologe † 1847

●

Für straffe Haut braucht man Flüssigkeit

●

direkte Nachbarschaft

●

ach dem Tode der Erblasserin erteilte das Nachlassgericht drei testamentarisch eingesetzten Erben einen Erbschein. Später wurde ein Brief der Verstorbenen gefunden, der an einen anderen Bedachten adressiert war. Die Erblasserin schrieb, sie habe sich entschlossen, nach ihrem Tode ihr Vermögen dem Genannten zur Verfügung zu stellen. Sollte ihr etwas zustoßen, sollte er dieses Schreiben „ als Vollmacht halten“. Der Brief war mit Ort und Datum sowie mit Unterschrift versehen. Die in dem Brief Bedachte legte das Schreiben dem Nachlassgericht vor, das daraufhin den Erbschein einzog, da es in dem Brief eine abweichende Erbeinsetzung sah. Die drei Testamentserben, die in dem Erbschein standen, legten Beschwerde ein. Das Oberlandesgericht stellte fest, dass der Brief kein Testament darstelle. Zwar könne der letzte Wille in einem Brief niedergelegt sein, wenn der Brief handschriftlich geschrieben und unterschrieben sei. Jedoch müsse der ernsthafte Testierwille außer Zweifel stehen. Hierzu müsse der Erblasser zumindest in dem Bewusstsein gehandelt haben, die Urkunde könne als Testament angesehen werden. An den Nachweis eines Testierwillens in einem Brieftestament sind strenge Anforderungen zu stellen. Es kommt nicht darauf an, ob der Brief mit „Testament“ oder „letzter

● ●

Bergspitze

● ● ● ● ● ● ● ●

süddeutsch: Hausflur

● ● ● ● ● ● ● ●

Staatskasse

jammern

Absicht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

tatsächlich

erschaffen

Quatsch, Nonsens

● ● ●

span., italienisch: eins

●

germanischer Speer

● ●

Klaus Metzner

● ● ● ● ● ● ●

Wille“ überschrieben ist. Entscheidend ist der Inhalt des Schriftstückes. Aus dem Inhalt muss sich der eindeutige Wille der Erblasserin ergeben, die Folgen ihres Todes ernsthaft und umfassend zu regeln. Zum Zeitpunkt der Verfassung des Briefs hatte die Erblasserin ein Testament errichtet und in amtliche Verwahrung gegeben. Aus dem Wort „Vollmacht“ ergibt sich, dass die Verfasserin nach ihrem Tode den Briefempfänger zu Handlungen ermächtigen wollte. Ein Wechsel der Rechtsinhaberschaft ihres Vermögens ergebe sich daraus nicht, zumal sie in dem Brief nur das Bar- und Wertpapiervermögen ansprach und nicht die Immobilien. Schließlich sei die Verstorbene als Schneidermeisterin in geschäftlichen Dingen erfahren gewesen, so dass gewichtige Zweifel bestünden, ob der Brief den letzten Willen der Frauaufweist. Restzweifel gehen zulasten desjenigen, der Rechte aus dem Schriftstück herleiten will. Die Beschwerde hatte Erfolg. Klaus Metzner Fachanwalt für Familienrecht, Schüttorf Telefon 05923/96640

Abk.: Pint

●

Autor von ‚Dschungelbuch‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

foppen, betrügen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

islamischer Name für Gott

Wassersportler

Gesamtaufnahme (Foto)

Die Schönheit von innen pflegen

Wortteil: Hundertstel

nicht ausgeschaltet

Komplize

(djd-p). Peelings und Lotionen sollen die Haut schönheitsbewusster Frauen glatt und vital aussehen lassen. Doch zu viel Creme nimmt ihr die Luft zum Atmen. Eine Stärkung von innen kann oft mehr bewirken. Als größtes Organ enthält die Haut etwa zwei Milliarden Zellen, die einen Hauptteil des Körperwassers speichern.

● ●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ● ● ●

immer (veraltet)

● ● ● ● ● ● ●

Lehrer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

südeurop. Männername

dort

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schubfach

● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Sind diese nicht ausreichend hydriert, sinkt die Widerstandskraft der Haut. Sie trocknet aus und verliert an Spannung. Mineralstoffreiches Wasser hydriert den Körper und versorgt ihn zusätzlich mit Nährstoffen sowie Spurenelementen. Auf dem aktu-

Katzenlaut

Teil des Steuerruders

unaufhörlich

Westernschauspieler † (John)

Backzutat

altgriechische Grabsäule

Normalmaß

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ●

Pep, Schwung

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ●

vornehme engl. Gesellschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienisch: drei

int. Abzeichen aus Kfz-Z. Georgien Metall

ellen Internetportal unter www.fachingen.de gibt es mehr Informationen zum Flüssigkeitshaushalt. Auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten Das Gesamtkörperwasser des Menschen liegt bei rund 60 Prozent des Körpergewichts. Täglich verlieren Erwachsene unter anderem über Urin, Haut und Lunge rund sechs Prozent dieser Flüssigkeit. Faktoren wie Sport, Wärme oder körperliche Arbeit tragen zusätzlich zum Flüssigkeitsverlust bei. Als Ausgleich sollte man deshalb täglich mindestens zwei Liter trinken und explizit darauf achten.

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

irische Grafschaft

● ● ● ● ● ●

Turngerät

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zeitweilig nicht essen

Volksgruppe auf dem Balkan

Beglaubigungsbüro

norwegische Hauptstadt

●

englische Schulstadt früherer äthiop. Fürstentitel ameriknisches Grußwort

Mutter der Nibelungenkönige

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Verbindung zweier Größen

● ● ● ● ● ●

Gewürz

● ● ● ● ●

englischer Männername

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ungar. Autor † 1977 (Tibor)

Vorname von Fotomodell Campbell

●

● ● ● ● ● ●

Berliner Flughafen

Strophengedicht

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorname der Autorin Blyton

Beinbekleidung

männlicher franz. Artikel

●

Bewohner von SaudiArabien

Gerätelager

●

Baumwollsamt

Sternschnuppe

Teil des Lichts (Abk.)

Mineralwasser unterstützt die Schönheitsplege von innen. Im Alltag sollte man stets darauf achten, für eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu sorgen. Im Schnitt benötigt der Mensch täglich rund zwei Liter, um einem Flüssigkeitsverlust entgegen zu wirken. Foto: djd-p/Staatl. Fachingen

Generation

Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 24. August 2016

Ein groĂ&#x;es Glas Wasser

Ein Pflegefall in der Familie

Wenn Senioren Sport treiben

Wie man als AngehĂśriger seine Finanzen und Arbeitsstelle schĂźtzt FRANBKFURT/MAIN â&#x2013; Jeder dritte Deutsche hat einen Pflegefall in seinem nĂ¤heren Umfeld oder erwartet diesen in naher Zukunft. Sind die Pflegekosten durch Rente und PrivatvermĂśgen nicht gedeckt, mĂźssen in der Regel die Familienmitglieder zahlen. Die DVAG erklĂ¤rt, welche Versicherungen vor Kostenfallen schĂźtzen und welche Rechte AngehĂśrige von PflegebedĂźrftigen haben.

36 Prozent der Deutschen haben einen Pflegefall in ihrem persĂśnlichen Umfeld oder gehen davon aus, dies in naher Zukunft zu erleben. Das zeigt eine reprĂ¤sentative Befragung des Verbands der Privaten Krankenversicherung (PKV). Viele unterschĂ¤tzen dabei die entstehenden Kosten. â&#x20AC;&#x17E;Die meisten Menschen gehen realistisch mit dem Gedanken um, dass ein Pflegefall auf sie zukommen kĂśnnte. Allerdings sind sie hĂ¤ufig davon Ăźberrascht, dass die gesetzliche Pflegeversicherung nicht ausreicht, um die anfallenden Pflegekosten zu deckenâ&#x20AC;&#x153;, wissen die Experten der Deutschen VermĂśgensberatung. FĂźr direkte Nachkommen kann es Ăźbrigens zusĂ¤tzlich teuer werden, denn auf Kinder kann auch noch ein Elternunterhalt zukommen. Verwandte wie etwa Geschwister, Stief- oder Enkelkinder sind hingegen nicht unterhaltspflichtig. Umso wichtiger ist es, zumindest die Pflegekosten abzufangen.

- Recht auf sechsmonatige Auszeit: Hat der AngehĂśrige mindestens Pflegestufe I, dĂźrfen AngehĂśrige bei vollem KĂźndigungsschutz bis zu sechs Monate unbezahlten Sonderurlaub nehmen oder in Teilzeit wechseln. Allerdings gilt dieser Rechtsanspruch nur in Betrieben mit mehr als 15 BeschĂ¤ftigten.

Ohne Pflegezusatzversicherung ist sowohl das eigene VermĂśgen als auch das der AngehĂśrigen bedroht. Foto: DVAG/Corbis.

Auch auf die Kinder kann der Elternunterhalt zukommen.

Pflegetagegeldversicherung: Die Pflegetagegeldversicherung garantiert je nach Pflegestufe einen zuvor vereinbarten Betrag fĂźr jeden Pflegetag. WofĂźr dieser eingesetzt wird, bleibt den Versicherten selbst Ăźberlassen. Der Staat bezuschusst diese Versicherung unter bestimmten Voraussetzungen monat-

lich mit fĂźnf Euro, wenn der Eigenbeitrag bei mindestens 10 Euro pro Monat liegt. Bei vielen Policen gilt: Je frĂźher der Vertrag abgeschlossen wird, desto hĂśher sind die Leistungen. Pflegerentenversicherung: Eine Pflegerentenversicherung zahlt Versicherten bei Eintritt der PflegebedĂźrftigkeit einen festen monatlichen Betrag bis zum Lebensende. Die HĂśhe der Rente hĂ¤ngt von der Pflegestufe ab. Versicherte in der Pflegestufe I erhalten in der Regel 25 Prozent der vereinbarten Rente, in der Pflegestufe II sind es 50 und in Stufe III 100 Prozent.

Weitere Vorteile: Der Versicherungsschutz besteht unmittelbar nach Vertragsabschluss und sobald der Versicherungsfall eintritt, mĂźssen keine Beitragszahlungen mehr geleistet werden. UnabhĂ¤ngig vom Versicherungsschutz stehen AngehĂśrigen pflegebedĂźrftiger Menschen gegenĂźber ihren Arbeitgebern unter anderem folgende Rechte zu: - Recht auf Freistellung in NotfĂ¤llen: Arbeitgeber mĂźssen Arbeitnehmer in Notsituationen spontan bis zu zehn Tage freistellen. Der Arbeitgeber darf dabei ein Attest Ăźber einen pflegebedĂźrftigen AngehĂśrigen verlangen.

- Recht auf â&#x20AC;&#x17E;Familienpflegezeitâ&#x20AC;&#x153;: AngehĂśrigen von Menschen mit Pflegestufe I oder hĂśher stehen insgesamt 24 Monate â&#x20AC;&#x17E;Familienpflegezeitâ&#x20AC;&#x153; zu. Hat der BeschĂ¤ftigte bereits eine sechsmonatige Auszeit genommen, knĂźpft die â&#x20AC;&#x17E;Familienpflegezeitâ&#x20AC;&#x153; direkt daran an und wird auf 18 Monate verkĂźrzt. AngehĂśrige mĂźssen in dieser Zeit mindestens 15 Wochenstunden arbeiten und werden ausschlieĂ&#x;lich fĂźr diese Arbeitsstunden bezahlt. Diese Regelung gilt nur fĂźr Betriebe mit mehr als 25 Mitarbeitern. - Anspruch auf Beitragszahlung in der Rentenversicherung: Die Pflegekasse zahlt fĂźr ehrenamtlich Pflegende BeitrĂ¤ge in die Rentenversicherung ein, wenn diese fĂźr die Pflege ihrer AngehĂśrigen mindestens 14 Wochenstunden aufwenden. Je hĂśher die Stundenzahl und die Pflegestufe, desto mehr zahlt die Pflegekasse ein. Wer Altersrente bezieht oder mehr als 30 Stunden pro Woche berufstĂ¤tig ist, bekommt nichts hinzu.

Wenn die Zipperlein kommen

Hilfe auch mal ablehnen

AktivitĂ¤ten und Sport verlangsamen den Alterungsprozess

BONN â&#x2013;

NORDHORN â&#x2013; â&#x20AC;&#x17E;Alt werden will jeder, altern keinerâ&#x20AC;&#x153; dieses Sprichwort weist auf die lĂ¤stigen Zipperlein hin, die oft mit den Jahren auftreten. Meist leidet dadurch die LebensqualitĂ¤t. Viele Betroffene ziehen sich in die PassivitĂ¤t zurĂźck und nehmen die Beschwerden als unabĂ¤nderliche Begleiterscheinungen des Ă&#x201E;lterwerdens hin. Ein Fehler - hinter anhaltender MĂźdigkeit, Verlangsamung der geistigen AktivitĂ¤t, WadenkrĂ¤mpfen und unruhigen Beinen kann sich ein Mineralstoffmangel verbergen: Senioren zĂ¤hlen zu den Risikogruppen fĂźr Magnesiummangel.

E-Mobile von dem Mann, der auch reparieren kann!

WĂ¤hrend bei Kindern das vermehrte KĂśrperwachstum fĂźr einen erhĂśhten Magnesiumverbrauch verantwortlich ist, nehmen Ă&#x201E;ltere oft aufgrund des

nachlassenden HungergefĂźhls weniger NĂ¤hrstoffe und damit oft zu wenig Magnesium Ăźber die Nahrung auf. Die Einnahme bestimmter Medikamente

Wer immer Sport treibt, kann den Prozess des Alterns verlangsamen. Foto: djd

kann ein Magnesiumdefizit fĂśrdern. Eine ausgewogene ErnĂ¤hrungsweise allein reicht oft nicht aus, um die erschĂśpften Magnesiumdepots im KĂśrper aufzufĂźllen. Gerade im Alter ist es wichtig, beweglich zu bleiben: Gezielte AktivitĂ¤t verhĂźtet den Muskelabbau, hĂ¤lt Sehnen und Gelenke geschmeidig, stĂ¤rkt das Herz-Kreislauf-System und lĂ¤sst ĂźberflĂźssige Fettpolster schmelzen. Wer im Seniorenalter mit dem Sport beginnen mĂśchte, sollte sich vorher vom Arzt grĂźndlich durchchecken lassen.

Treppenlifter

Wer unsicher ist, ob er genug getrunken hat, sollte vor dem Sport noch mal ein groĂ&#x;es Glas Wasser trinken. Am besten stellen Senioren sich schon morgens die Tagesration von eineinhalb bis zwei Liter bereit, rĂ¤t Apotheker Werner Heuking in einem

Interview der Zeitschrift â&#x20AC;&#x17E;Senioren Ratgeberâ&#x20AC;&#x153;. Nicht selten trinken gerade Ă¤ltere Frauen vor einer Radoder Walkingtour bewusst wenig. Sie fĂźrchten, dass sie auf die Toilette mĂźssen. â&#x20AC;&#x17E;Dabei ist es Ăźberhaupt nicht gut, mit einem FlĂźssigkeitsdefizit zu starten.â&#x20AC;&#x153;

NORDHORN â&#x2013;

Bekommt man im Alter Hilfe angeboten und braucht diese nicht, sollte man so hĂśflich wie mĂśglich ablehnen. Wer im hĂśheren Alter Hilfe bei etwas braucht, sollte seine Mitmenschen durchaus darum bitten. Zum Beispiel wenn man ein Preisschild nicht lesen kann. Bei kniffligeren Dingen erklĂ¤ren Ă&#x201E;ltere kurz, wie derjenige helfen sollte, um Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

NORDHORN â&#x20AC;˘ Am Vechteufer 1 â&#x20AC;˘ Tel. 05921 79303 SCHĂ&#x153;TTORF â&#x20AC;˘ SteinstraĂ&#x;e 26 â&#x20AC;˘ Tel. 05923 5298 BAD BENTHEIM â&#x20AC;˘ SchlossstraĂ&#x;e 12 â&#x20AC;˘ Tel. 05922 776941 info@hoergeraete-steenweg.de www.hoergeraete-steenweg.de

Arthrose-Pulver gegen den VerschleiĂ&#x; 143 Gelenke sorgen jeden Tag fĂźr unsere Beweglichkeit. Als StoĂ&#x;dĂ¤mpfer, Hebel oder Scharnier verrichten sie tĂ¤glich Schwerstarbeit und werden dabei hĂ¤ufig zu stark oder falsch belastet. 15 Millionen Menschen leiden in Deutschland an schmerzenden Gelenken. Die Ursache: Arthrose, Daniel Kruse ein GelenkverschleiĂ&#x;. Ursachen der Arthrose sind ErnĂ¤hrungsberater oft mangelnde Bewegung, Ă&#x153;bergewicht, Fehlstellung des Gelenks, sportliche Ă&#x153;berbelastung oder fortgeschrittenes Alter. Der Verlauf einer Arthrose folgt einer klaren und schmerzhaften Leidensgeschichte. GelenkverschleiĂ&#x; kann man heute schon mit natĂźrlichen Mitteln, ohne chemische Bestandteile, erfolgreich behandeln. Daniel Kruse, Inhaber des Reformhauses Kruse empfiehlt seinen Kunden ein Arthose Akut-Pulver mit hochdosiertem L-Prolin. L-Prolin ist eine von 20 verschiedenen, im menschlichen Organismus vorhandenen AminosĂ¤uren. Bekannt geworden ist L-Prolin durch die MĂśglichkeit, geschĂ¤digten Knorpel bei Hochleistungssportlern reparieren und wieder aufbauen zu kĂśnnen Nebenwirkungsfrei Die Hochdosis-AminosĂ¤uren-Therapie hat sich in klinischen Studien sowie in der Ă¤rztlichen Praxis als wirksam und nebenwirkungsfrei bei der Behandlung von akuten und chronischen Gelenkerkrankungen erwiesen. Bei uns erhalten Sie fachkundige Beratung:

Ilse Kruse Nordhorn Âˇ HauptstraĂ&#x;e 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Treffpunkt fĂźr gesundes Leben

Veldhausener StraĂ&#x;e 88 Neuenhaus

Pflege mit Herz

MĂźhelos und ohne fremde Hilfe die einzelnen Stockwerke Ihres Hauses erreichen. GenieĂ&#x;en Sie die UnabhĂ¤ngigkeit und Freiheit, den gewohnten Tagesablauf mit Leichtigkeit auszufĂźhren.

05941 95626 .UHLVYHUEDQG Sozial*UDIVFKDIW %HQWKHLP stationen H 9

â&#x20AC;˘ Betreuung â&#x20AC;˘ Haushaltshilfe Demenzkranker â&#x20AC;˘ Pflegeberatung â&#x20AC;˘ Verhinderungspflege â&#x20AC;˘ Tagespflege â&#x20AC;˘ Familienpflege Ă&#x160; 3DOOLDWLYSĂ&#x203A;HJH

Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ HĂ¤usliche Krankenund Altenpflege â&#x20AC;˘ Behandlungspflege

s}Â&#x152;(ÂşZÂ&#x152;( ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP Ă&#x152;Âľ ^}v Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x152; ]Â? vJ E Âľ Âľv P Â&#x152; Âľ ZÂ&#x161; ĂĂą lulZr& ZÂ&#x152;Ă&#x152; ÂľP

Wir beraten Sie und helfen Ihnen gern!

Sozialstationen Kostenlose Beratung bei Ihnen vor Ort.

Veldhauser Str. 185 Tel. 05921 826217 48527 Nordhorn Lift & Care Systems

MobilitĂ¤t aus der Steckdose

Werner Schmidt MauerstraĂ&#x;e 60 Ă°Ă´Ă°Ă˛Ăą ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;(

Nordhorn

Denekamper StraĂ&#x;e 113a 48527 Nordhorn Telefon 05921 71345-0 www.braus-gmbh.de

Niedergrafschaft Obergrafschaft Itterbecker Str. 23 Tel. 05942 922305 49843 Uelsen

Erster Rundweg 26 Tel. 05923 993730 48465 SchĂźttorf

7DJHVSĂŚHJHQ Nordhorn

Obergrafschaft

Veldhauser Str. 179 Tel. 05921 8136976 48527 Nordhorn

Nordhorner Str. 140 Tel. 05923 9884540 48465 Quendorf

Bei uns im Vechtezentrum wird krĂ¤ftig umgebaut. Daher gewĂ¤hren wir Ihnen bei Vorlage dieser Anzeige

20 % Baustellenrabatt

auf einen Artikel Ihrer Wahl.

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel. GĂźltig bis zum 30. 9. 2016)

Graf-Egbert-StraĂ&#x;e 19 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 903588 www.apotheke-steffgen.de

Lars Steffgen Fachapotheker fĂźr Allgemeinpharmazie

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Nutzen Sie schon unseren WhatsApp Bestellservice? Wieâ&#x20AC;&#x2122;s geht, erfahren Sie auf unserer Homepage!

Schützenfest 27. bis 29. August 2016

auf der Blanke Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. August 2016

Der amtierende Thron mit (stehend von links): Mundschenk Sascha Norder, Ehrendame Denise Mecklenburg, Ehrenherr Peter Franz, Kaiserin Anja II Mecklenburg, König Guido I Uebbing, Ehrendame Jessica Faber, Ehrenherr Andreas Schüssler und Mundschenk Holger Neesen.

Vennweg 10a · 48529 Nordhorn · 콯 05921 8193300 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr

Schützenhaus “Zur Blanke“ Gaststätte und Saalvermietung

Öfnungszeiten: Fr. 18.30 bis 23.00 Uhr, So. 10.00 bis 13.00 Uhr und 19.00 bis 22.00 Uhr

Für Sie organisieren wir in unseren Räumlichkeiten ... Geburtstage, Hochzeiten, Firmenjubiläen, Betriebsfeiern und vieles mehr ...

Jetzt anfragen und mieten! 콯 05921 5177 oder 0152 55426160 (ab 18.00 Uhr) schuetzenhaus@blankeschuetzen.de

Foto: privat

Die Blanke ist in Feierlaune Schützenfest mit vielen Live-Künstlern beginnt am Sonnabend mit dem Festumzug NORDHORN ■ Beim diesjährigen Schützenfest „Zur Blanke“ geben sich die Schlagerstars die „Klinke in die Hand“.

● Wintergärten ● Haustüren ● Fenster ● ● Treppenbau ● Sonderanfertigungen ● Barbarastraße 17 48529 Nordhorn

Telefon (0 59 21) 47 66 Telefax (0 59 21) 99 13 03

Holzhandel Holzhandel

Vennweg 16 a · 48529 Nordhorn · 콯 05921 991427 Mobil 0175 8590454 · holzhandel.becksvoort@t-online.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Absprache.

PROGRAMM

Am letzten August-Wochenende findet traditionell vom 27. bis zum 29. August 2016 das letzte Nordhorner Schützenfest des Jahres auf dem Schützenfestplatz an der Ecke Heidweg/Mathildenstraße statt. In diesem Jahr ist es dem Verein, dem Festausschuss sowie dem Festwirt Gebr. Eylering gelungen, ein mit vielen Highlights gespicktes Festprogramm zusammenzustellen. Alle eingebundenen Organisatoren hoffen wieder, auf die gute Beteiligung der Nordhorner Bevölkerung, Fremdvereine und insbesondere des Stadtteils Blanke zählen zu können. Startpunkt für die BlankeSchützen ist traditionsgemäß am Samstagabend um 18 Uhr beim Schützenhaus, um mit einem großen Festumzug mit den Spielmannszügen „Zur Blanke“ und Bookholt über die Blanke zum Festzelt zu marschieren. Ab 21 Uhr beginnt der große Königsball zu Ehren des amtierenden Thrones mit der bekannten Partyband Sunbeach. Seit 25 Jahren steht die fünfköpfige Band für erfrischende und mitreißende Tanz- und Partymu-

Marry, Stefan Stürmer & Co. sorgen für ausgelassene Stimmung.

sik. Ein toller und stets aktueller Mix aus Schlagern, Charts, Evergreens bis hin zu Rock & Rop sorgt dafür, dass das Schützenfest in diesem Jahr in Sachen Musik und Stimmung garantiert ein Erfolg wird. Sie bringt das richtige Programm zur richtigen Zeit, egal zu welchem Anlass und dabei bleibt das wichtigste die Nähe zum Publikum nicht auf der Strecke, denn sie sind für jeden Wunsch offen. Abgerundet wird das Programm durch eine perfekte Lichtshow. Die weiteren absoluten Höhepunkte des Abends beginnen gegen 22 Uhr: die Auftritte der aus Radio und Fernsehen bekannten Schlagersänger Marry und Stefan Stürmer. Der weibliche Schlagerstar rockt momentan jede Bühne und dies mit sensationellem Erfolg. Aktuell ist sie mit ihrem aktuellen Hit „Wir“ wieder sehr erfolgreich unterwegs und stand unter anderem mit dem Hit im „Mallorca ZDF Fernsehgar-

Schützenfest des Schützenvereins „Zur Blanke“

Samstag, 27. 8. 2016 17.30 Uhr Antreten der Vereinsmitglieder im Schützenhaus 18.30 Uhr Großer Festumzug durch die Blanke mit den Spielmannszügen „Zur Blanke“ und Bookholt 21.00 Uhr Schützenball mit der Partyband SUNBEACH sowie MARRY und STEFAN STÜRMER

Sonntag, 28. 8. 2016 06.00 Uhr Wecken durch den Spielmannszug 11.00 Uhr Frühschoppen mit dem Musikverein Wietmarschen 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchentafel mit Musik der HÜTTN‘ BAND 15.30 Uhr Königsschießen

ten“ Ende Juli auf der Bühne. Stefan Stürmer ist der aktuelle Star des Dance- und Partyschlagers. Mit seinem Sommer-Hit „Malle ist die geilste Galaxie“ landet Stefan Stürmer direkt auf den Tanzflächen und macht das Partyvolk intergalaktisch glücklich. Perfekt abgerundet wird der Samstagabend mit einer Cocktailbar, die für eine frische Abkühlung mit leckeren Drinks den ganzen Abend sorgen wird. Der Festsonntag, der 28. August 2016, beginnt um 6 Uhr früh mit dem Wecken der Vereinsmitglieder vom vereinseigenen Spielmannszug. Ab 11 Uhr leitet der Musikverein Wietmarschen das folgende Frühschoppen der Abordnung der Nordhorner Schützenvereine und vielen weiteren Gästen ein. Viele Besucher erhofft sich der Verein am Sonntag, wenn ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt angeboten wird. Höhepunkt am Sonntag ist, wie im letzten Jahr, ab 16 Uhr die Hüttn‘ Band Die Band sorgt bereits seit einigen Jahren für frischen Wind im Bereich Alpen-Party. Als reine Party-Band hat sich diese Formation ganz den Anforderungen eines Okto-

Franziska Schoemaker

18.00 Uhr Proklamation des neuen Throns 18.30 Uhr Großer Festumzug 19.30 Uhr Königstanz mit der HÜTTN‘ BAND

berfestes oder einer ApresSki Fete gewidmet. Im Vordergrund stehen frisch aufbereitete Arrangements der klassischen Alpenmusik-Szene, verbunden mit den Top Party-Hits aus Kitzbühel oder Mallorca. Parallel läuft der interessante Wettbewerb um den neuen König, bei dem der Nachfolger von König Guido Uebbing und Kaiserin Anja Mecklenburg gesucht wird. Für die Besucher stehen während des gesamten Fests ein Schießstand, verschiedene kostenlose Hüpfburgen, Spielzeugund Süßigkeitenstand und weitere Attraktionen zur Verfügung. Der neu ermittelte Regent für das Schützenjahr 2016/2017 wird mit seinem Hofstaat bei der Proklamation gegen 17.30 Uhr den Besuchern vorgestellt. Anschließend folgt ein großer Festumzug durch die Blanke zur Präsentation des neuen Königs. Den Abend gestaltet wieder die Hüttn‘Band mit einem Königstanz bei freiem Eintritt. Der letzte Schützenfesttag, 29. August, beginnt vormittags mit dem Frühshoppen sowie dem Vizekönigsschießen, und ab 15 Uhr werden die Nachfolger für die Kinderkönige ausgeschossen. Für musikalische Unterhaltung sorgt am Montag vor- und nach-

mittags Volker Stach von den Lustigen Musikanten aus Lingen-Brögbern. Ebenso findet das Taubenstechen statt und eine Kaffeetafel wird angeboten. Letztes Highlight des diesjährigen Schützenfests ist wie immer am Montagabend mit der bekannten Nordhorner Partyband Hands Up. Sie sorgt bei kostenlosem Eintritt bis weit in Nacht für ausgelassene Stimmung im Festzelt. Dabei ist die traditionelle kostenlose Flaschenrunde in der Frauenrunde um 21 Uhr nicht zu vergessen. Insgesamt betrachtet ist es dem Schützenverein „Zur Blanke“ nach dem großen Erfolgen 2014 und 2015 in diesem Jahr wieder gelungen, ein äußerst attraktives Programm auf die Beine zu stellen. Jeder Abend hat etwas Einzigartiges zu bieten. Sei es am Samstag die Stargäste Marry und Stefan Stürmer mit der Partyband Sunbeach, am Sonntagnachmittag und -abend das OktoberfestEnsemble Hüttn‘ Band oder am Montagabend die bekannte Nordhorner Band Hands Up. Weitere Informationen über das Schützenfest auf der Nordhorner Blanke gibt es unter www.blankeschuetzen.de und bei facebook.

Ihre Medienberaterin für die Stadt Nordhorn Telefon: 05921 8001-815 Fax: 05921 8001-820 f.schoemaker@anzeigen-grafschaft.de

Montag, 29. 8. 2016 10.30 Uhr Frühschoppen, Vizekönigsschießen, Tombola, musikalische Unterhaltung von Volker Stach 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchentafel, Taubenstechen, Musik von Volker Stach 15.30 Uhr Kinder- und Jugendkönigsschießen 18.00 Uhr Proklamation des neuen Vizethrons und der neuen Kinderkönige 18.15 Uhr Marsch in die Heide 20.00 Uhr Tanz mit der Partyband HANDS UP 21.00 Uhr Proklamation der Taubenkönigin mit kostenloser Flaschenrunde in der Frauenrunde

Ankauf von Metallen aller Art! Demontagearbeiten/ Containerstellung Schrottabholung per Lkw mit Ladekran Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 12.30–18.00 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr oder nach Absprache Abladehilfen stehen zur Verfügung.

www.byCEM.de

Metalle Gebr. Gerdes GmbH

SCHROTT- U. METALLGROSSHANDEL

Tel. 05921 8144700 Gildehauser Weg 46 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 6549

Ursulastraße 6 –10 · 48529 Nordhorn

Der Schlagersänger weiß, wie Stimmung geht. Foto: privat

Stefan Stürmer Stefan Stürmer ist der aktuelle Star des Dance- und Partyschlagers. Mit seinem Sommer-Hit „Malle ist die geilste Galaxie“ landet Stefan Stürmer direkt auf den Tanzflächen und macht das Partyvolk intergalaktisch glücklich. Das wird beim Auftritt beim Schützenverein Blanke nicht anders sein.

Schützenfest 27. bis 29. August 2016

auf der Blanke Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 24. August 2016

●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit über 25 Jahren steht die fünfköpfige Band für erfrischende und mitreißende Tanz- und Partymusik. Ein toller und stets aktueller Mix aus Schlagern, Charts, Evergreens bis hin zu Rock & Rop sorgt dafür, dass das Schützenfest in diesem Jahr in Sachen Musik und Stimmung garantiert ein Erfolg wird.

● ● ● ● ● ● ●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Snippe

Mehrmarkenwerkstatt Einbau von Gasanlagen

-Servicepartner Westfalenstraße 29 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7271871

Hausgeräte · Kundendienst · Gartenpumpen Sanitäre Anlagen · Küchen-Renovierungen

Ins Schwarze treffen – Ziel: Gesundheit!

Mit ihrer einzigartigen Bühnenpräsentation überzeugt Marry auf ganzer Linie und erobert die Herzen im Sturm. Sie wird für zahlreiche TV-Shows gebucht. Bis heute

1 2 34 5 67 89

●

Sunbeach spielt am Samstag

●

Teppichböden • Teppiche • Parkett • Kork • Laminat • Farben • Tapeten Badausstattung • Gardinen • Sonnenschutz • Bettwaren • Matratzen

Gildehauser Weg 101 · Nordhorn · Tel. 05921 5994

●

Telefon: 05921 / 73321

●

Marry Highlight auf der Bühne

●

Fennastraße 98 48529 Nordhorn-Blanke

●

● ●

www.hammer-heimtex.de

ist die Karriere und Popularität der sympathischen Frohnatur unangefochten. Sie tritt in Deutschland, Österreich und der Schweiz ebenso wie auf Mallorca auf.

●

Berufung

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Beratung

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstraße 16 · Tel. 05921 4850

● ● ● ● ●

●

Betreuung

●

Belieferung

Steuerkurs Gesundheit – der gute Stern!

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI

Gildehauser Weg 99 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 12408

Guter Start für neue Mitbürger IBB Nordhorn bietet Online-Integrationskurse an NORDHORN ■ Damit Migranten der Neustart in Deutschland gelingt, benötigen sie Sprachkenntnisse und grundlegendes Wissen über Land und Leute. Integrationskurse dienen als Sprungbrett: Sie helfen neuen Mitbürgern, sich schnell im Alltag zurechtzufinden. Das Institut für Berufliche Bildung (IBB) bietet in Nordhorn, Coesfelder Hof 3, solche Integrationskurse an. Die erste Veranstaltung beginnt am 29. August, anschließend sind regelmäßige Starts geplant. Die Kurse des IBB sind vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zertifiziert, alle Lehrkräfte erfüllen dessen hohe Anforderungen. Im Rahmen eines Modellprojekts wird der Integrations-

zum Beispiel bei Behördengängen, bei Alltagsgesprächen, im Schriftverkehr oder im Beruf hilft. Der zweite Teil, der Orientierungskurs, beschäftigt sich mit der Geschichte, der Rechtsordnung und den Werten in Deutschland.

kurs beim IBB Nordhorn online im virtuellen Klassenraum angeboten. Bei dieser Unterrichtsform können Teilnehmer an verschiedenen IBB-Standorten gleichzeitig unterrichtet werden. Dadurch sind schnelle Kursstarts etwa einmal im Monat möglich, ohne dass eine Mindestteilnehmerzahl an einem bestimmten Ort abgewartet werden muss. Die Unterrichtsinhalte im OnlineIntegrationskurs unterscheiden sich nicht von denen im normalen Präsenzkurs.

Der Integrationskurs umfasst 700 Unterrichtseinheiten und führt in etwa einem halben Jahr zum abschließenden Sprachtest und zur Prüfung „Leben in Deutschland“. Bei erfolgreichem Bestehen erhalten die Teilnehmer das offizielle „Zertifikat Integrationskurs“ des BAMF. Es werden auch kürzere Intensivkurse sowie spezielle längere Kurse für bestimmte Zielgruppen an-

Der Integrationskurs gliedert sich in zwei Komponenten. Im ersten Teil, dem Sprachkurs, lernen die Teilnehmer praxisbezogenes Deutsch, das ihnen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Die Schönheit des Moores

● ● ● ● ● ● ●

HOOGSTEDE ■ Am Sonntag, 28. August bietet der VVV

●

Emlichheim allen Interessierten eine geführte Radtour durch Hoogstede und Umgebung an. Die Gästeführer nehmen die Teilnehmer mit auf eine abwechslungsreiche Tour auf den Spuren der Geschichte des Ortes und ihrer Bewohner. Dort gibt es Infos über die wirtschaftliche Nutzung des Moores und des Kriegsgefangenenlagers in Bathorn. Start ist um 14 Uhr beim Alten Landhaus Buddenberg. Aufgrund des Stadtradelns wird ein ermäßigter Unkostenbeitrag von drei Euro für Erwachsene und 1,50 Euro für Kinder genommen. Mietfahrräder werden zur Verfügung gestellt. Foto: privat

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Heide Becker bietet in Kooperation mit dem FC Schüttorf 09 einen Fahrradkurs für Frauen aller Nationalitäten an. Der Kurs findet zwischen dem 19. und 30. September werktags von 17 bis 19 Uhr auf dem Gelände der evangelischen Grundschule, HermannSchlikkerstraße 1 statt.

SCHÜTTORF ■

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Informationen gibt es beim IBB Nordhorn unter Telefon 05921 885328 sowie im Internet unter www.ibb.com/angebotefuer-migranten/integrationskurs-online.

Offen für alle Nationalitäten

●

Vor Beginn nimmt jeder Interessent an einem Integrationskurs im IBB Nordhorn an einem Einstufungstest teil, um beispielsweise bereits vorhandene Sprachkenntnisse zu prüfen. Teilnehmer mit ähnlichen Kenntnissen können so in einheitlicheren Gruppen besonders effektiv lernen.

Fahrradkurs für Frauen

●

geboten – zum Beispiel für Eltern schulpflichtiger Kinder, für Jugendliche oder für Personen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten.

Ziel des Kurses ist es sowohl Fahranfängerinnen, als auch Frauen, die nach längerer Zeit ohne das Radfahren unsicher geworden sind, Schritt für Schritt an das Radfahren heranzuführen. Kursleiterin Trees Debeerst-Debeve-

re ist eine ausgebildete Radfahrlehrerin des Allgemeinen Deutschen Fahrrad Clubs (ADFC), die auf langjährige Erfahrung zurückgreifen kann. Mithilfe von Balanceübungen und Übungsrollern wird auf sicherem Gelände der richtige Gleichgewichtssinn vermittelt. Erst wenn genug Sicherheit erreicht wurde, wird mit Übungsrädern trainiert, bis alle Kursteilnehmerinnen für die abschließende Fahrradtour bereit sind. Anmeldungen unter Telefon 05923 960513 oder per Mail an heide.becker@komplex-schuettorf.de

wochenblatt

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Lokalsport

Seite 12

24. August 2016

Obergrafschafter ganz vorn Mona Klare hält den Impulsvortrag im Rahmen der Veranstaltung des Landessportbunds. Foto: privat

„Sport braucht mehr starke Frauen“ Impulsvortrag des KSB Von erfolgreichen Frauen lernen – das ist das Ziel der neuen Impulsvortragsreihe des Landessportbundes Niedersachsen, zu dem der Bereich Gleichstellung einlädt. Schauspielerin Mona Klare hält an diesem Abend einen Impulsvortrag.

NORDHORN. ■

Aufgrund der großen Nachfrage und der vielfach positiven Resonanz, hat der Kreissportbund Grafschaft Bentheim einen Abend dieser Vortragsreihe in die Grafschaft holen können: Für Donnerstag, 10. November, um 17.30 Uhr konnte dazu die Schauspielerin Mona Klare gewonnen werden. „Zeig dich!“ So lautet das Motto des Abends. Mona Klare verrät Tipps und Tricks,

wie sich Frauen mutig ins rechte Licht stellen. Spielerisch zeigt sie Frauen Wege für einen gelungenen Auftritt auf. Selbstwahrnehmung und Fremdwahrnehmung, Körpersprache und vieles andere mehr sind Themen an diesem inspirierenden Abend. Wir wollen, dass mehr Frauen Führungspositionen im Sport erreichen und mit unseren Maßnahmen im Bereich Gleichstellung wichtige Impulse setzen“, sagen Veranstalter. Anmeldungen sind ab sofort möglich über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Wehrmaate 30a, 48531 Nordhorn, info@ksbgrafschaft-bentheim.de oder 05921 853730.

Selbstverteidigung für Frauen

Mehr als 1300 Meldungen

Ki Tai Jutsu (KTJ) ist eine Art, sich mithilfe von Händen und Füßen zur Wehr zu setzen. Dabei sollen das Selbstvertrauen und die Sicherheit gesteigert werden. Ab Dienstag, 6. September (18.30 Uhr bis 20 Uhr) bietet die Familienbildungsstätte einen Selbstverteidigungskurs für Frauen, unter Leitung von Ilona Milius, an. Mithilfe realer Situationen soll das Abwehrverhalten trainiert werden, um so eigene Stärken gezielt einzusetzen. Der Kurs geht über fünf Abende. Anmeldungen nimmt die Fabi unter Telefon 05921 8 99 10 oder über www.fabinordhorn.de entgegen.

NORDHORN ■ Für den 30. Nordhorner Stadtlauf am Sonnabend, 10. September, liegen dem Veranstalter LC Nordhorn bereits mehr als 1300 Anmeldungen vor. Allein für die vier Schülerläufe, die ab 14 Uhr im Halbstunden-Takt gestartet werden, haben fast 1100 Jungen und Mädchen einen Start angekündigt. Das Organisationsteam des LCN nimmt Voranmeldungen für alle Läufe online noch bis Sonnabend, 3. September, auf der Internet-Seite nordhornermeile.de entgegen. Der Hauptlauf über zehn Kilometer bildet um 17 Uhr traditionell den Abschluss der Laufveranstaltung.

NORDHORN ■

Mehr Karate beim SSV Ohne

Fast alle Kreistitel im Tischtennis bei den Senioren geholt Ganz im Zeichen der Spieler aus der Obergrafschaft standen die 42. Senioren-Kreismeisterschaften. Bis auf die Titel bei den Seniorinnen (Brigitte Fischer, SV Union Meppen) und Senioren 70 (Udo Sarnow, TuS Neuenhaus) holten sie alle Titel.

NORDHORN. ■

Erfreulich war, dass auch erstmalig Spielerinnen und Spieler aus dem Emsland an dem Turnier teilnahmen. Mit der Resonanz war der Tischtennis-Kreisverband zufrieden. Viele Aktive nutzen die Veranstaltung als Vorbereitung für die kommende Saison. In der erstmals ausgetragenen Seniorinnenklasse waren nur Spielerinnen vom SV Union Meppen am Start. Die Favoritin Brigitte Fischer siegte im System „Jeder gegen Jeden“ vor Sandra Fehrmann und Silke Löcken. Im Halbfinale der Senioren 40 gewannen Jens Lammering (SV Bad Bentheim) mit 3:0 gegen Jörg Kortmann (Tus Neuenhaus) und Andreas Heunisch (VfB Lingen) gegen Guido Lammering (SV Bad Bentheim) mit 3:1. Das kleine Finale gewann Guido Lammering in vier Sätzen. Jens Lammering setzte sich im Finale mit 11:9, 11:7 und 13:11 gegen den Emsländer Andreas Heunisch durch. Mit diesem Erfolg löste er seinen Bruder Guido, der das Turnier 2015 gewonnen hatte, als Kreismeister ab. Die Brüder Lammering holten sich zusammen den Doppeltitel durch einen Dreisatzsieg gegen Andreas

Detlef Barchanowitz holte sich in seiner Altersklasse die Kreismeisterschaft im Tischtennis. Foto: privat

Günter Hinkebeen holte sich den Titel in der Klasse der Senioren 60.

Heuisch/Detlef Korthaneberg (SV Union Lohne). In den Halbfinalspielen der Herren 50 setzte sich Carsten Mahn (FC Schüttorf 09) im Vereinsduell gegen Titelverteidiger Thomas Reckzügel in drei Sätzen durch, wobei es in den Sätzen zwei und drei in die Verlängerung ging. Den erwarteten Ausgang gab es im zweiten Halfinale, das Detlef Barchanowitz in drei Sätzen gegen Volkmar Heinrichmeyer (TuS Neuenhaus ) gewann. Thomas Rechzügel behielt im

Spiel um Platz drei die Oberhand gegen Volkmar Heinrichmeyer. Der Vorjahreszweite Barchanowitz konnte diesmal den Kreismeistertitel gegen Carsten Mahn gewinnen. Er setzte sich in vier Sätzen durch. Die Vorjahressieger Barchanowitz/ Reckzügel hatten im Finale viel Mühe, um sich nach einem 1:2 Satzrückstand noch mit 3:2 gegen Werner Backes (SV Vorwärts Nordhorn) und Carsten Mahn durchzusetzen. Günter Hinkebeen vom FC Schüttorf 09 siegte im entscheidenden Spiel der Senioren 60 gegen Vorjahresgewinner Dieter Strauss (SV Bad Bentheim) mit 3:1. Da diese beiden Spieler die einzigen Starter in der Klasse Senioren 65 waren, wurde dieses Spiel auch für diese Turnierklasse gezählt und Günter Hinkebeen somit auch bei den

Senioren 65 Kreismeister. Bernhard Wilmink (SV Bad Bentheim) sicherte sich Rang drei vor Bernd Michaelis (SpVgg. Brandlecht-Hestrup). Alle drei gestarteten Doppel hatten einen Sieg und eine Niederlage auf dem Konto. Aufgrund des Satzverhältnisses gewannen die Bad Bentheimer Heinz Lindt und Bernhard Wilmink vor den Favoriten Günter Hinkebeen/Dieter Strauss und Bernd Michaelis/Udo Sarnow. Der Niedergrafschafter Udo Sarnow siegte bei den Senioren 70. Er gewann seine Spiele gegen Heinz Lindt und Peter Achenbach (SG Gauerbach). Gegen Achenbach hatte Sarnow beim 15:13 im Entscheidungssatz auch das nötige Quentchen Glück. Heinz Lindt schlug den Emsländer Achenbach und sicherte sich Platz zwei.

Der hier angebotene erste Ausbildungsabschnitt mit 40 Lerneinheiten zum Erwerb der Übungsleiter-CLizenz DOSB Breitensport ist der Grundlehrgang. In diesem wird den Teilneh-

Organisieren von Übungsstunden, das Leiten von Gruppen und Kennenlernen von Vereinsstrukturen. Die genannten Themen werden in direktem Zusammenhang mit folgenden sportpraktischen Inhalten vermittelt: Bewegungslernen, Trainingsmethoden, kleine Spiele, Rhythmus und Be-

Unser Kursangebot Krankenkassenbezuschusste Kurse 1. Rehasport für Kinder und Jugendliche 2. Funktionstraining und Rehasport für Erwachsene 3. Aktive Stabilisation, 10 x 60 Minuten 4. Yoga 10 x 60 Minuten 5. Seniorenfit 10 x 60 Minuten

Weitere Kurse auf Selbstzahlerbasis: • Step Aerobic • Crossfit

• Pilates • Nordic Walking

• Arial Yoga • Zumba

Standorte: Rehazentrum Hermann, Max-Planck-Str. 7, Tel. 74038 Therapiezentrum Simone Hermann, Stadtring 43, Tel. 74569 Physiofit Hermann, Kokenmühlenstraße 17, Tel. 77378 Euregiopraxis, Rathausstraße 1, Tel. 6885 Am Samstag, 27. August 2016, ab 14.00 Schnuppernachmittag für verschiedene Kurse

In den kommenden Wochen wird bis zum Jahresende der Wettkampf um den Schach-Wanderpokal des SV Bad Bentheim ausgetragen. Es sind sieben Runden nach Schweizer System vorgesehen, wobei ein Rhythmus von zwei Abenden pro Partie eingeplant wird. Gespielt wird jeweils dienstags ab 19 Uhr im Haus des Kurgastes im Kurzentrum. Alle Schachspieler der Obergrafschaft sind dazu eingeladen. Die Veranstaltung beginnt am 6. September um 19 Uhr mit der Anmeldung. Nähere Informationen und Voranmeldungen nimmt Franz Recke unter Telefon 05922 1303 entgegen.

BAD BENTHEIM. ■

Sieg im Testspiel

Qualifikationsrunde der Ü 40-Landesmeisterschaft

SG-Handballer auf Augenhöhe

Die Ü 40-Fußballer der SpVgg. Brandlecht-Hestrup treffen in der zweiten Qualifikationsrunde für die Niedersachsenmeisterschaft auf den emsländischen Vertreter Sparta Werlte. Das Heimspiel der Grafschafter sowie die anderen Partien

NEUENHAUS ■

NORDHORN ■

dieser Spielrunde wurden für Mittwoch, 31. August, angesetzt. Spielbeginn ist um 18.45 Uhr. Die siegreichen Teams ziehen in die dritte Qualifikationsrunde ein, die am Sonnabend, 17. September, ausgetragen wird. Und auch der Termin der Endrunde im kommen-

den Jahr steht bereits fest: Der Niedersachsentitel wird am Sonnabend, 13. Mai 2017, beim MTV Luhdorf-Roydorf vergeben. Als Titelverteidiger geht der SV Viktoria Woltwiesche ins Rennen, der sich bei der Endrunde in Nordhorn durchgesetzt hat.

Die SG Neuenhaus/Uelsen hat das Testspiel gegen den hessischen Oberligisten, TSG Münster, 40:38 (22:18) gewonnen. Der Niedergrafschafter Verbandsligist agierte die gesamte Partie lang auf Augenhöhe und lag über weite Strecken

wegung. Der Lehrgang findet an zwei Wochenenden statt: Teil 1: 9. September bis 11. September, Teil 2: 23. September bis 25. September im Haus des Sports in Nordhorn. Die Teilnahmegebühr beträgt für den Grundlehrgang 105 Euro. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim zugesandt werden. OnlineAnmeldungen sind möglich im BildungSportal des LSB Niedersachsen über www.ksb-grafschaft-bentheim.de.

Neuer Zumba-Kurs bei der Fabi NORDHORN ■ Jeweils dienstags, in der Zeit von 20 bis 21 Uhr, findet in der Turnhalle der Ernst-MoritzArndt-Schule ein ZumbaKurs der Familienbildungsstätte unter der Leitung von Trainierin Yanet Negrones statt. Es sind noch Plätze frei. Interessierte können sich unter Telefon 05921 89910 bei der Familienbildungsstätte Nordhorn oder unter www.fabi-nordhorn.de informieren und anmelden.

knapp vorn. In der Schlussphase merkte man den Münsteranern die intensiven Trainingseinheiten an, sodass die SG sich den Sieg sichern konnte. Das erste Punktspiel bestreitet die SG am 11. September beim SVGO Bremen.

Die Jubilare stellten sich mit dem Vorsitzenden Gerhard Snieders (r.) und Johann Büngeler (l.) sowie Geschäftsführerin Gisela Snieders (Zweite von links) und dem Ehrenratsvorsitzenden Gerd Büngeler (2. v. r.) auf.

In 120 Lerneinheiten zum begehrten Schein mern das Basiswissen vermittelt, über das jeder Übungsleiter – gleich welcher Sportart – verfügen sollte. Hierzu gehören allgemeine Themen wie:

Kampf um Schachpokal

Brandlecht-Hestrup gegen Werlte

Übungsleiter bilden sich weiter NORDHORN ■ Der Kreissportbund bietet einen Übungsleiter C-Grundlehrgang als Vorbereitung für die Übungsleiter C-Lizenz DOSB im Breitensport an. Die 120 Lerneinheiten der Ausbildungskonzeption ÜL-C gliedern sich in drei Blöcke, den Grund-, Aufbau- und Spezialblocklehrgang.

OHNE. ■ Die Die Karateabteilung des SSV Ohne erweitert ihr Sportangebot. Vor den Sommerferien wurde in Bad Bentheim ein mehrwöchiger Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskurs angeboten. Dieser Lehrgang war sehr gut besucht, etwa 40 Mädchen und Frauen haben das Sportangebot wahrgenommen. Aufgrund dieser großen Resonanz wurde der zeitlich begrenzte Lehrgang in das reguläre Training aufgenommen. Speziell Interessierten ab 14 Jahren soll die Möglichkeit gegeben werden, das Erlernte zu vertiefen und zu erweitern. Neulinge können an dem Kurs teilnehmen. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05923 3883. Die Trainingszeit ist ab Freitag, 26. August, 17.30 bis 18.30 Uhr in der Sporthalle Samern.

Foto: privat

2725 Jahre die Treue gehalten Vorwärts Nordhorn ehrt 65 langjährige Mitglieder Vorwärts Nordhorn hat im Rahmen seines traditionellen Jubilarfestes in der Festhalle am Immenweg in diesem Jahr 65 neue Jubilare ehren können, die insgesamt 2725 Jahre dem Verein die Treue gehalten haben.

NORDHORN ■

Präsente. Geehrt wurden:

Die Vorsitzenden Gerhard Snieders und Johann Büngeler übergaben zusammen mit der Geschäftsführerin Gisela Snieders und dem Ehrenratsvorsitzenden Gerd Büngeler Urkunden, Vereinsnadeln und

25 Jahre: Hans Albers, Swanette Albers, Julian Brünink, Hartmut Budde, Anita Buscher, Nico Buscher, Heinz Egbers, Martina Höllmann, Sandra Höllmann, Hans Ulrich Huch, Gunnar Kethorn, Jutta Konjer-Belt, Nicole Krause, Nils Neumann, Jürgen Niehaus, Daniel Niemeyer, Henni Nykamp, Melanie Reineke, Willi Somberg, Helga van Wieren, Eckard Wanscheer, Marcel Witte und Gerlinde Zegger.

40 Jahre: Ingrid Aschermann, Manfred Bandowski, Berendine Beernink, Carsten Brinkmann, Gerda Brinkmann, Gisela Busch, Heike Eisenhardt, Günther Frank, Angela Harms-Ensink, Heiko Höllmann, Bernd Horstkamp, Hedwig Horstkamp, Erika Knospe, Dieter Koch, Berendine Molendyk, Hans Müller, Karsten Müller, Heiko Scharke und Eckart Wassermann. 50 Jahre: Heinz-Hermann Drogt, Gerrit Geerds, Wil-

helm Grefer, Hans Georg Laug, Jan Morsink, Günter Otte, Josef Röcker, Eckard Schubert und Helma van Slooten. 60 Jahre: Klaus Kendziorra, Bernhard Lambers, Jan Lübben und Johann Schievink. 70 Jahre: Johann Berens, Willi Ennen, Hans Humbert, Hermann Hüsemann, Bernhard Schiphorst, Peter Schwarze, Heinrich Veltmaat, Hermann Veltmaat und Bernhard Veltmaat.

Boulevard

24. August 2016

Seite 13

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

■

●

Stars und Sternchen

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Judith Rakers im Reiterurlaub

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

HAMBURG ■ Die Nachrich-

●

tensprecherin Judith Rakers (40) tauscht im Urlaub ihren Blazer gegen ein Reiter-Outfit. „Womit man mich in der gesamten Zeit nie antreffen wird, ist ein Blazer, so wie ich ihn in der „Tagesschau“ trage“, sagte die 40-Jährige. Das biederschicke Fernseh-Outfit komme gar nicht erst in ihren Koffer für den Reiterhof-Urlaub. „Hier ist blazerfreie Zone.“ Gemeinsam mit ihrem Mann und den drei eigenen Pferden mache Rakers regelmäßig Urlaub auf Rügen, wo sie von morgens bis abends ausschließlich Reiterhosen trage.

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

Kate Hudson

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hudson mag Koch-Shows

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ Kate Hudson

●

schaut lieber Kochshows als Filme. Die US-Schauspielerin („Almost Famous“) ist Fan der britischen Sendung „The Great British Bake Off“, in der Hobby-Köche um die Wette backen. „Ich liebe diese Sendung, weil ich selbst passionierte Bäckerin bin“, sagte die 37Jährige. Oft profitierten ihre Kollegen am Filmset von ihrer Leidenschaft. „Wenn ich bei Dreharbeiten nicht ins Hotel muss, sondern zu Hause übernachten kann, bringe ich schon mal blechweise Kekse für die Filmcrew mit“, sagte Hudson.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Mutter als Kindermädchen

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

BERLIN ■ Die französi-

sche Sängerin Imany („Don’t Be So Shy“) nimmt ihre Mutter als Kindermädchen mit auf Reisen. „Meine Mutter hat sich jetzt dazu entschlossen, ihr Rentnerdasein zu opfern, um meine Nanny zu sein, die Arme“, sagte die 37-Jährige. „Also kommt sie mit und wir reisen zusammen.“ Ihr Kind sei viel herumgekommen: „Der Arme hat 15 Flüge in seinen acht Monaten hinter sich“, sagte das Ex-Model mit komorischen Wurzeln. Wenn es aber allzu stressig werde, lasse sie den Kleinen auch mal zu Hause. Imany lieferte mit ihrem Dance-Song „Don’t Be So Shy“ den Sommerhit 2016.

Zu viel Aufmerksamkeit

●

Emma Schweiger legt eine Drehpause ein

not“. Kurz darauf habe die Frau von Jariv ihr drittes Kind entbunden. „Für uns sind die Mädchen wie Zwillingsschwestern“, sagte sie . Die Ähnlichkeit der Väter habe auf der Entbindungsstation für Verwir-

rung gesorgt, sagte Professor Ejal Scheiner. „Die Schwestern haben zunächst nicht verstanden, warum derselbe Vater zwischen zwei Zimmern hinund herläuft“, erklärte Scheiner. Die Zwillingsbrüder Ofir und Jariv Miller im SorokaKrankenhaus in Beerscheba mit ihren am selben Tag geborenen Töchtern. Foto: dpa

LOS ANGELES ■ Die amerikanischen Musiker Daryl Hall (69) und John Oates (68), die durch Hits wie „Rich Girl“ und „Maneater“ berühmt wurden, werden mit einem Stern auf dem „Walk of Fame“ geehrt. Nach Mitteilung der Veranstalter sollen die Sänger und Gitarristen am 2. September die 2587. Plakette auf dem Bürgersteig in Hollywood enthüllen. 1970 schlossen sich die damaligen Studenten zu dem Vokalduo Hall & Oates zusammen. Sie mischten Elemente von Pop, Soul, Folk, Rock, Gospel und Blues. Bis in die 1980er Jahre hinein stürmten sie mit Songs wie „She’s Gone“, „Rich Girl“, „Private Eyes“, „I Can’t Go for That (No Can Do)“, „Maneater“ und „Out of Touch“ die Charts.

●

Schauspielerin Emma Schweiger (13) wünscht sich eine Pause vom Filmen. Foto: dpa

●

Zwillingsbrüder sind in Israel am selben Tag Väter von kleinen Töchtern geworden. Die Babys seien zufällig im Abstand von fünf Stunden zur Welt gekommen, bestätigte eine Sprecherin des Soroka-Krankenhauses in Beerscheba. Die Zwillinge Ofir und Jariv Miller sind 36 Jahre alt und leben mit ihren Familien in verschiedenen Gemeinschaftssiedlungen in der Negev-Wüste im Süden Israels. Zuerst habe die 31jährige Frau von Ofir ihr Baby zur Welt gebracht, das zweite Mädchen in der Familie, schrieb die israelische Zeitung „Jediot Achro-

BEERSCHEBA ■

●

Töchter innerhalb von fünf Stunden geboren

●

Ein Stern für Hall und Oates

●

Zwillingsbrüder werden an einem Tag Vater

●

ner großen Eistorte hat Panda-Dame Liang Liang im Zoo von Kuala Lumpur in Malaysia ihren zehnten Geburtstag gefeiert. Die Bärin und ihr Partner Xing Xing sind Leihgaben, die der Zoo vor zwei Jahren von China erhielt. Die beiden Länder feierten damit den 40. Jahrestag ihrer diplomatischen Beziehungen. Erst im vergangenen August waren Liang Liang und Xing Xing Eltern eines kleinen Riesenpanda-Mädchens geworden.

Dabei gab es - von Bayern bis an die Ostsee - große

●

KUALA LUMPUR ■ Mit ei-

Damit nimmt der Sommer einen versöhnlichen Ausklang. Denn die bisherige Bilanz des Jahres 2016 fällt eher durchwachsen aus. „Es hätte besser sein können“, sagt Gerhard Lux, Pressesprecher des Deut-

●

Das Sommerwetter wird voraussichtlich auch am

●

Eistorte für Panda-Dame

●

Donnerstag werden dann bundesweit Temperaturen zwischen 27 Grad im Norden und 35 Grad im Süden erwartet. Gute Aussichten also, um noch einmal Badeseen und Freibäder genießen zu können.

Borken in Westfalen dagegen kam in diesem Sommer auf 164 Prozent des Regen-Durchschnitts. Auf Kap Arkona auf Rügen wiederum wurden in diesem Sommer die meisten Sonnenstunden verzeichnet - knapp 680 waren es. Die höchste Temperatur wurde bisher am 24. Juni mit 36,4 Grad in Berlin gemessen.

●

Nordwesten.

●

megewitter im

„Das war nicht gerade ein Super-Sommer“, so Lux. Zwar war es mit durchschnittlich 17,3 Grad ein Grad wärmer als im langjährigen Durchschnitt der vergangenen 30 Jahre. Doch geprägt war der Sommer von regelrechten April-Launen und unbeständigem Wetter. Sonnigheiße Tage wurden schnell wieder von Regentagen abgelöst - auch wenn bislang erst 94 Prozent des Niederschlag-Solls erfüllt wurden.

regionale Unterschiede, so Lux: „In diesem Sommer hatte Reit im Winkl mit 60 Tagen die meisten Regentage.“ Besonders trocken blieb es in Genthin in Sachsen-Anhalt, wo nur 50 Prozent des Regen-Solls fielen.

●

Schwüle und Wär-

schen Wetterdienstes in Offenbach.

●

Am Oberrhein wurde die 30-Grad-Temperaturmarke bereits am Dienstag erreicht, am Mittwoch und

Ab Freitag drohen

Wochenende anhalten am Freitagnachmittag rechnen die Wetterexperten allerdings zunehmend mit Wolken und vereinzelten Hitzegewittern im Nordwesten Deutschlands. „Es wird dann auch zunehmend schwül“, sagte Schappert. Am Wochenende seien daher vereinzelte Schauer und Gewitter möglich - „aber auch viel Sonne“.

●

Eine Woche vor Beginn des meteorologischen Herbstes am 1. September zeigt der Sommer noch mal, wie schön Sonne und blauer Himmel sein können. Das Hoch „Gerd“, das in den kommenden Tagen die Wetterlage in Deutschland bestimmt, sorgt für Sommer pur. „In den nächsten Tagen gibt es viel Sonne“, versicherte Sebastian Schappert, Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach, am Dienstag. OFFENBACH ■

Fußball-Nationalspieler Marco Reus (27) hat zum ersten Mal den Führerschein und ist gleich bei seinem Verein Borussia Dortmund vorgefahren. „Ja, es stimmt, dass ich meine Führerscheinprüfung bestanden habe“, sagte der BVB-Profi. Vor einigen Tagen habe er die theoretische und die praktische Prüfung erfolgreich absolviert, den Führerschein habe es am nächsten Tag von der zuständigen Behörde gegeben, hieß es. „Ich bin froh, dass das Kapitel damit abgeschlossen ist“, sagte Reus. Für Aufsehen hatte Reus im Winter 2014 wegen Fahrens ohne Führerschein in sechs Fällen gesorgt. Dafür bekam der Angreifer des Bundesligisten einen Strafbefehl.

DORTMUND ■

Auch im Westen und Norden wird noch einmal die 30-Grad-Marke geknackt

●

„Gerd“ bringt den Sommer zurück

Marco Reus hat Führerschein

●

Foto: dpa

●

Im Süden war gestern schon wieder das Baden in den Seen angesagt. Ab heute steigt auch in der Grafschaft die Quecksilbersäule bis an oder sogar über die 30 Grad-Marke.

●

Die Ex-Schwimmerin Franziska van Almsick schaut mit ihren Söhnen so viele Zeichentrickfilme, dass sie sie nach eigener Aussage stellenweise mitsprechen kann. Den Lieblingsfilm ihrer Familie, „Die Monster AG“, habe sie schon 15 oder 20 Mal gesehen, sagte die 38-Jährige der Frauenzeitschrift „Lisa“ „Ich habe in meinem Leben nie so viele Zeichentrickfilme geschaut wie jetzt mit Don Hugo und meinem dreijährigen Mo Vito. Van Almsick selbst wird demnächst im Kinderfilm „Findet Dorie“, dem Nachfolger zu „Findet Nemo“ zu hören sein.

BERLIN ■

●

Van Almsick schaut Trickfilme

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Emma Schweiger (13), die im neuen Kino-Film „Conni & Co“ die Hauptrolle spielt, wünscht sich eine Pause vom Filmen. „Ich will auch mal wieder was von meiner Kindheit haben“, sagte die jüngste Tochter von Filmstar Til Schweiger (52), der „Bild“-Zeitung.

HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deswegen ziehe sie in ein paar Wochen gemeinsam mit ihrer Mutter Dana

Schweiger von Hamburg aus zurück in die USA. Die Arbeit vor der Kamera mache ihr Spaß, doch die Aufmerksamkeit um ihre Person sei ihr zu viel. „Dieses ständige Erkanntwerden ist nichts für mich“, meinte die 13-Jährige. Emma Schweiger stand in zahlreichen Produktionen ihres Vaters vor der Kamera, unter anderem in „Keinohrhasen“ und der AlzheimerKomödie „Honig im Kopf“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ICE fährt durch

● ● ● ● ● ● ●

Lokführer verpasst Bahnhof

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

FREIBURG ■ Auf dem Weg von Basel nach Köln hat ein ICE-Lokführer den Halt am Freiburger Hauptbahnhof ausgelassen - zahlreiche Reisende blieben am Bahnsteig stehen. Der Mann habe den Stopp vergessen, sagte ein Sprecher der Bahn. Nach Angaben

des Unternehmens saßen etwa 200 Reisende in dem ICE. Passagiere mit dem Ziel Freiburg konnten in Offenburg umsteigen. Die Fahrgäste, die zusteigen wollten, mussten einen späteren Zug nehmen.. Sie wurden entsprechend entschädigt.

Neuer Maßkrug für die Wiesn

Lohfink geht in die Berufung

Sammlerstück mit einem rosa Riesenrad

BERLIN ■ Nach dem Schuldspruch wegen falscher Verdächtigung gegen Gina-Lisa Lohfink (29) ist das Model nach Angaben ihres Anwalts emotional angeschlagen. „Das war schon eine enorme psychische Belastung“, sagte Verteidiger Burkhard Benecken am Dienstag Berufung gegen das Urteil des Amtsgerichts Berlin-Tiergarten werde - wie angekündigt - auf jeden Fall eingelegt, voraussichtlich am Mittwoch. Lohfink war am Montag zu einer Geldstrafe von 20.000 Euro verurteilt worden, weil sie zwei Männer laut Urteil zu Unrecht der Vergewaltigung beschuldigt und wissentlich gelogen hatte. Laut Gericht kann eine Berufung auch zurückgezogen werden. „Wir beraten jetzt, ob wir das durchziehen und ob Frau Lohfink die Kraft dazu hat. Wir tendieren zu Ja“, sagte Benecken.

MÜNCHEN ■ Gut drei Wochen vor Beginn des Oktoberfestes ist am Dienstag in München der offizielle Wiesn-Maßkrug präsentiert worden. Das begehrte Sammlerstück ist in diesem Jahr in einer besonders auffälligen Farbe gehalten: Vor einem rosafarbenen Hintergrund zeichnet sich ein ebenfalls rosafarbenes Riesenrad ab, vor dem ein grünes Paar tänzelt. Das Motiv entlockte Kabarettistin Franziska Wanninger bei der traditionellen Maßkrugrede einen bissigen Kommentar: Es könne sich bei dem Paar auch um Polizisten handeln.

Das Thema Sicherheit spielt auf dem Oktoberfest (17. September bis 3. Oktober) in diesem Jahr eine große Rolle. Die Stadt will zahlreiche zusätzliche Sicherheitskräfte anheuern,

so dass in Spitzenzeiten bis zu 450 Ordner zeitgleich auf der Wiesn sind. Dass die Sicherheitslage auch Unruhe unter die Gäste bringt, zeigt, dass Unternehmergattin Regine Sixt ihre Damen-Wiesn mit zahlreichen Prominenten in diesem Jahr abgesagt hat. Die Verantwortung für ihre Gäste könne

sie nicht übernehmen, zitierte die „Abendzeitung“ die Mietwagen-Unternehmerin am Dienstag. Die Wirte lassen sich indes von einem drohenden Besucherwegfall nicht aus der Ruhe bringen. „Wir haben auch die Wiesn 2001 überstanden, nach den Anschlägen in New York“, betonte Wirtesprecher Toni Roiderer.

In diesen Krügen wird in diesem Jahr das Maß auf der Münchner Wiesn serviert. Foto: dpa

Anzeigen

Seite 14

24. August 2016

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer

B ä c ke r g e s elle n / - in Für eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

(m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Friedrich-Ebert-Str. 36-38 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5200

Schade... Unsere Kollegin zieht weg! Nun suchen wir für unser sehr nettes kleines Team eine/n:

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n (PZR und Stuhlassistenz in Vollzeit) Bewerbungen bitte an: Zahnarztpraxis Christian Unterhuber Hauptstraße 14-16 49828 Neuenhaus Tel.: 05941 98383 • Fax: 05941 98384 info@zahnarztpraxis-unterhuber.de

Stellenangebote Aktuell gesucht: mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-Schweißer, Elektriker, Tischler, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921819600, robben@pdm1a.de, neue Adresse: Bentheimer Str. 2 (über Extrablatt)

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schlosser/ Schweißer (m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Putzhilfe

Mache ihren Garten

Rollstuhlfahrerin (47 J.) sucht weibliche Begleitperson für Freizeitaktivitäten in Nordhorn. Tel./SMS/WhatsApp 0172 2717977

wochenblatt Zeitarbeit GmbH

Wir setzen Ihre Ideen um!

Wir suchen zu sofort:

Maler

Sie haben im Bereich Haushaltsführung und Organisation eine Menge Erfahrung und Spaß dabei? Wir suchen in Nordhorn eine engagierte und herzliche Hauswirtschafterin auf Minijob-Basis für 4 St./Woche. ꇴ 0160 2296063

in AHAUS suchen wir: Kü- Nebenbeschäftigungen chenund Kassen-Mitarbeiter/ (Gesuche) innen auf 450-€-Basis, Schüler, Studenten, Hausfrauen. Nebenjob, flexible Arbeitszeiten. 18-jähr. Schülerin Bei Interesse bitte anrufen. sucht Nebenjob vorzugsweise ꇴ 02561 444141 in der Gastronomie (Erf. vorh.) oder auch Abweichendes ab soMCDONALD'S fort in der Obergrafschaft. Mitarbeiter/Schüler, m/w ꇴ 0173 9148514 im Veranstaltungsbereich, vorzugsweise am Wochenende, Anstreicher (Rentner) sucht Nebenbeschäftigung. auf Teilzeitbasis gesucht. ꇴ 0176-81700675 Kontakt: ꇴ 05922 2334 info@german-games.com flott. ꇴ 05941 920703t

Stellengesuche

für 1-2 mal in der Woche für Selbst., mit gr. CE-FühPrivathaushalt in Uelsen ge- Suchen Gärtner rerschein und auf eigene Rechsucht. ꇴ 0173 2805029 auf 450,- €-Basis, und Glasrei- nung sucht zusätzliches Tätigniger/in, auch ungelernte Kräf- keitsfeld als LKW-Fahrer. Ich Reinigungskraft für te, mit Führerschein. ꇴ 05921- komme aus der NiedergrafPrivathaushalt 1x/Woche ca. 4 8537373 oder 72 schaft, bin zeitlich unabhängig Std. in Nordhorn gesucht. und flexibel. 쾷 004/5090 Grafꇴ 0172 6850119 schafter Anzeigenblätter

Reinigungskraft für Privathaushalt 1x/Woche vormittags in Bad Bentheim gesucht. ꇴ 0177 1546233

Für unser Restaurant

(m/w)

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Suche Gartenarbeit alles anbieten + entsorgen und Hecke schneiden. ꇴ 015205178748

Tolles Team sucht Verstärkung!

Florist/in oder Verkaufsgärtner/in zu sofort gesucht. Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: floristik-moesker@t-online.de Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606

Aushilfe für Pizzeria in Bad Bentheim auf 450-€-Basis bzw. in Teilzeit gesucht. ꇴ 0172-6936525

Für unser Restaurant in Ahaus suchen wir: Küchenund Kassen-Mitarbeiter/innen Voll- und Teilzeit. Wechselschicht und Wochenendarbeit bei 5-Tage-Woche. Bruttoverdienst ca. 1500,00 € monatl. (bei Vollzeit). Bei Interesse bitte anrufen: MCDONALD'S, ꇴ 02561 444141

Suche Putzfrau deutschsprachig, alle 14 Tage, in Nordhorn. ꇴ 05921 79280

Taxifahrer/in auf Mini-Job-Basis ꇴ 05922 800

gesucht.

Reinigungskraft für Treppenhäuser und Sonstiges auf 450-Euro-Basis gesucht. Pkw erforderlich. Allerlei Hilfe, ꇴ 0172 5853906

Die Wilfried-Jeurink-Stiftung ist ein innovatives Unternehmen der Sozialwirtschaft, das im Bereich Förderung, Assistenz und Hilfe für behinderte Menschen tätig ist. Für unser Wohnheim Hof Mühlenvenn suchen wir in Teilzeit/Vollzeit

OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in über 1.900 Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Für unsere Filiale in Nordhorn suchen wir einen

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W) Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive Verkaufsförderung - Kassenverantwortung - Unterstützung Ihres/r Store Managers/in Ihr Proﬁl - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - Afﬁnität zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Takko Holding GmbH Herr Marc Großerichter www.karriere.takko.com

Fundgrube

Stellvertretende Heimleitung (Fachkraft des Gesundheits- und Sozialwesens m / w)

Handwerker/ Dienstleistungen

Wir erwarten: 왎 Empathie 왎 Selbstorganisiertes Arbeiten 왎 Belastbarkeit 왎 Teamfähigkeit 왎 Übernahme von Führungsverantwortungen

Alte Badewanne raus –

Wir bieten: 왎 Die Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, in dem Sie Ihre Fachlichkeit einbringen können 왎 Eine qualitätsbewusste Einrichtung, die sich neuen Strömungen der Hilfe für behinderte Menschen öffnet 왎 Eine angemessene Vergütung 왎 Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an: wilmink@hof-muehlenvenn.de Wilfried-Jeurink-Stiftung Bernd Wilmink, Alter Postweg 40, 48531 Nordhorn, Tel.: 05921 7135750

Wir haben kurzfristig eine Stelle für den Bundesfreiwilligendienst in unserem Verein zu besetzen.

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

Einen Bundesfreiwilligendienst zu absolvieren kann sinnvoll sein, um ...

wochenblatt

am Mittwoch in:

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns!

Nähere Informationen über den BFD finden Sie auf unserer Internetseite (www.kommin.net)

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail) Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter e. V. Kontakt: Frau Heckert, heckert@hilfenzurselbsthilfe.de

neue Badewanne rein – ohne Fliesenschäden! Reparaturen Sanierung von Terrassen von Emaille-Schäden, Bade- und Aussenstufen bzw. Neuzimmer- u. Rohrsanierung. A. verlegung. ꇴ 0174-9968690 Schrodt, Emaille-Doktor, Velux-Dachfenster ꇴ 05923-4515 Lieferung u. Montage inkl. Innenverkleidung. Fix & fertig Bad- u. Rohrsanierung zum Festpreis! A. Schrodt, aus einer Hand - keine MalerarEmaille-Doktor, ꇴ 05923- beiten erforderlich. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister, 4515 ꇴ 05921-7120080

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Clubanzeigen

Automarkt KFZ-Gesuche

Haifisch-Club

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Wir zahlen für jeden

Andrea, Anna und Iris!

Privat-Club Tägl. ab 10 Uhr

Am Emsufer 99 49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

in Gronau

wochenblatt

„Butterly“

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Versch. Automarken

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

콯 (0 25 62) 6 08 82 77

AAA - Ankauf für Export:

Täglich ab 11.00 Uhr

www.poststrasse12gronau.de

Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Haus Nr. 5 (ehemals am Kraftwerk 20)

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Silvia, Sandra und Ella!

콯 0 25 53 / 97 32 645

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751

Neue Boys XXLauch Haus und

Hotel

Tel. (ab 11 Uhr): 0176 29678110

Bettina 0151 63872807

www.hausnummer5.de

www.massagesalonenschede.com DEURNINGERSTRAAT 342 in Enschede Mo. – Fr. von 11.00 – 22.00 Uhr · Sa. von 11.00 – 18.00 Uhr Telefon 00 31 / 5 34 30 70 68 Viele neue Mädchen erwarten Dich!

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE

Betonpflaster Pflasterklinker, Zierkies, Zäune, Terrassenüberdachungen günstig bei uns! Löcken, Baustoffe + Baumarkt, Schüttorf, ꇴ 05923-9884940

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 10. und 11. Sept. 2016

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Oorder Weg 33 48531 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Dachdeckerarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz, ꇴ 05921-330700 oder 0174-9303903

Dachreinigung

OSTER 50

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

Bad Bentheim (Bereich Am Böckler, Funkenstiege, Nordring) Baumkletterer Baumstubben fräsen, SpezialGildehaus (Bereich Bankkamp, Dorfstraße, Teichkamp) baumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 0171Lohne (Bereich Darpe, Fledderstraße, Sandstiege) 5168969

• sich neu zu orientieren • Kontakte und Netzwerke aufzubauen • etwas Neues auszuprobieren • sich sozial zu engagieren • Einblicke in verschiedene Berufsfelder zu bekommen

3$57< 7$*(

Parkett Wittenbrink

Heiraten/ Bekanntschaften

preiswert, erfolgreich, schont die Dachziegel und Dachrinne, biologisch abbaubar. Peter Ey- Tolle Stimmung! Egal ob lering, Ihr Dachdeckermeis- bei den Single-Treffen, im Chat oder direkt im Mitgliederter. ꇴ 05921-7120080 bereich. Ideal nur für die GrafEntrümpelung schafter/innen. ꇴ 05924/6926, M. Görges: Wir entrümpeln www.singles-aktiv-spezial.de Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Kontaktecke

Fassadenreinigung

Er, Mitte 60

schonend, preiswert, erfolg- sucht nette Frau zur Freizeitgereich u. nachhaltig, biologisch staltung. 쾷 002/5089 Grafabbaubar. Peter Eylering, Ihr schafter Anzeigenblätter. Dachdeckermeister. Singletanzgruppe ꇴ 05921-7120080. Wir haben noch einige Plätze für Herren (ab 45 Jahre) mit Tanzerfahrung frei. TC Nordtein horn e.V., ꇴ 0176 39923313

Naturs

, PKW/LKW/Busse/GeländewaFliesen & Silikon gen aller Art, alle Baujahre/Fa- Kaufe Wohnmobile und Tiermarkt (Angebote) brikate, in jedem Zustand. Zah- Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925 le Spitzenpreise in bar! Abho- www.wm-aw.de Fa. Vogelfutter lung und Abmeldung garanWellensittichfutter 19,95 €, Fliesenleger hat noch tiert! ꇴ 0171-8452447 Termine frei. ꇴ 0174- Kanarienfutter o. R., 29,95 €, Kanarienfutter 25,95 €, GroßOpel 9968690 AAA. - Ankauf von sittichfutter 25,95 €, jeweils 25 Gebrauchtfahrzeugen für den kg. Zoo + Garteneck, GildeMaurerarbeiten, Umbau Opel Astra 1.4 Export von top bis Schrott, alle Bauherrenservice vom Fach- hauser Weg 82, Nordhorn, Fabrikate jung u. alt, hohe Bj. 2009, 106.000 km, scheck- mann! ꇴ 0172 5942787 ꇴ 05921-4307 KM, Motor/-Getriebe/- Unfall- heftgepflegt, carbongraumet., 5500,00 €. ꇴ 05921 8503861 schaden. Alles anbieten! Zahle Neues Badegefühl in Höchstpreise. ꇴ 0162- marco_dolansky@web.de glatter Badewanne Wanne Tiermarkt (Gesuche) 1564033 (7Tg.24h) auf Wanne Acryl-Einsätze. Acryl- Reparaturen Ernst Suche Puter Ankauf für Export Seat Teichmann, Hasenstr. 9, kupferfarbig. ꇴ 0173 2607487 Pkw, Lkw, Busse, GeländewaSchüttorf, ꇴ 05923-1214 gen von A-Z, in jedem Zu- Seat Ibiza stand, jung/alt. Abholung/Ab- Bj. 2006, 105.000 km, unfall- Pflasterung jeglicher Art meldung garantiert. Alles an- frei, Scheckheft, Klima, ZV, erledigt sauber, zuverlässig + bieten, auch Unfallwagen. VB 3500,00 €. ꇴ 0173 günstig: ꇴ 05944-292 od. Kleine Anzeige, großer Erfolg! ꇴ 01525 1580342 0170-3149965 5987953

wochenblatt

Anzeigen

24. August 2016

Immobilienmarkt

Fundgrube

Mietgesuche

Seniorenwohnung in Nordhorn, 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat. Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Verkäufe

2 Zi.-Wohnung in NOH

Antik, Trödel, Möbel

Warmmiete 500,- €, bis spätestens 01.10.2016. ꇴ 05921722518 ab 17 Uhr

App. od. 2-Zi.-Wohn. m. EBK + Balkon zum nächstmögl. Termin gesucht. ꇴ 0151 63426400

Immobilien-Angebote Mittelhaus, NOH Blumensiedlung, von privat zu verkaufen, Preis Vhs. ꇴ 05921 16941

Verkauf Häuser

Auszubildende sucht zu sofort eine Wohnung in Nordhorn, bis 50 m², 360,00 € inkl. Nebenkosten. ꇴ 0172 6416763

EG-Altbauwohnung mit Garten von Frau mit Hund in der Niedergrafschaft gesucht. ꇴ 0173 4522452

EFH, OT Stadtflur

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Tel.: 0 25 65 - 93 53 33 Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe

wochenblatt

Wir suchen

Freistehendes, älteres Haus in Nordhorn zu kaufen gesucht, KP bis 130.000,00 €. ꇴ 0172 2835490

Verpachtungen Abstellfläche

in Nordhorn, 3 Gehminuten zur Innenstadt, Neubau direkt an der Vechte, 87 m², 1. OG, Aufzug, Balkon, Kellerraum, Carport, EBK kann übernommen werden, Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung, ab 1.10.16. ꇴ 0173 7494205

Emlichheim

von 10 bis 1000 m² in Nordhorn, Ursulastr. 16 zu verpachten. ꇴ 0172-1081985

Kirchstr., 2-Zimmer-Whg. + D EBK, 60 m², 1. OG + Fahrstuhl, Bj. 2010, KM 325,00 € + EBK. ꇴ 05947 910189

Z E N T I G M S T E T P I EON T M Aulösung G T von T L A D E E L A N Seite 8 W A E T R E S T GO E N P F E RD N OS L O R L U T E A S T E N H A K E R B E L A R S E G E R Y L N AOM I T B B A L L T EGE L E N I D ME T EO

D S I A U NN E P N E I Y N E DR E L E T ON A S V L OS E N A L U V A D E R I T

Vermietungen gewerblich

Lagerverkauf Büromöbel

Büro/Praxis

Kleines Ladenlokal ca. 40 m², gr. Fensterfront, 1BLage, Fußgängerzone und Parkplatz für 460,00 € KM, sofort frei. ꇴ 0172-5384427

wochenblatt Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

2 kaufen - 1 bezahlen. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 1408, www.stoffboerse-berlin.de

■ Besteck

■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Fotobox Zuckerbox zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unterhaltung für Hochzeit, Feier, Event. www.zuckerbox.net ꇴ 05948 990347

Fotograf hat noch Termine frei. afpr agentur für fotodesign. ꇴ 05921-330756

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Isterberger Sonntag... da, wo es am schönsten ist. Gr. Frühstück 5,50 €, 3 Reibekuchen mit Beilage 2,50 €. ꇴ 0174 6116894

Strickwolle Regia/Coats. Restetage Stoffe ab 1,- €/m. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942-1408, www.stoffboerse-berlin.de

Wohnzimmertisch 26. 27. und 28. August 2016 Eine artistische Außenveranstaltung am letzten Wochenende im August.

KUNST NATÜRLICH GRÜN in Ootmarsum.

im Waldhaus: Spanferkel/ Backschinken mit Beilage, 8,50 €, 0,2 Bier 1,00 €. Livemusik! ꇴ 0174 6116894

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

wochenblatt

27. August, 8.00 bis 18.00 Uhr www.flohmarkt-bentheim.de

un bist du endlich Achtzehn, aber musst es mit Bedacht sehen, denn für jeden kleinen Dreck ist der Elternbonus weg. Basti steht dir stets zur Seite. Die Ausbildung ist nun die zweite. Als zukünftige Friseurin du die Schere schwingst und in die Gesichter ein Lächeln bringst. Jetzt beginnt das wahre Leben, Grund für dich, einen auszugeben.

Am 13. 8. 2016 um 18.52 Uhr gelang unserem Kegelbruder

Werner Albers der seltene Wurf

ACHT ums Vordereck

auf der Kegelbahn bei „Bonke“. Es gratuliert der Kegelclub „Einer kam durch“

zur Hochzeit von

Kerstin & Harald

Kaufgesuche

Def. Gefriertruhen,

-Schränke, Waschmaschinen, Buche, massiv, oval, höhnen- LCD-Fernseher, Kaffee-Vollverstellbar, 1,20 m x 0,80 m, automaten, etc.. zahle bis zu 75,00 €. Bachlauf, 3 Becken, 60,00 €. ꇴ 0157 54555708 UV-Lampe, Teichpumpe, Aquamax 3500 (Oase), Teich- Defekte Gefriertruhenfilter, VB 150,00 €. ꇴ 0152 und Schränke, Kaffeevollauto25158833 maten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 59652948

Körperpflege/ Gesundheit

Ohne Rauch geht es auch! Ohne Entzugserscheinungen und Probleme! Mit nur einer Sitzung! 85% Erfolgsquote spricht für sich! Kosten: ab 149,- €, ꇴ 05924-782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

Reise/Erholung (Angebote) Ostfriesland Landurlaub Nähe Nordsee, Reitponys, Lagerfeuer usw., Ferienwohnungen von 2 bis 15 Personen, auch behindertengerechte Wohnung. Prospekt anfordern unter ꇴ 04946-1245

wochenblatt Bad Bentheim, Schlosspark

wochenblatt

Kunst in Ootmarsum: Ein Treffpunkt für Künstle r und Kunstliebhabe r.

Internationaler Flohmarkt

Heute wird der Traum wahr, Jahr. denn Jessica ist

Isterberger Sonntag

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Ankauf von Second Hand biläum, versch. Mod., ab 299,- Damenoberbekleidung (Mar€. A. Gröninger, Neuenhaus, ken) gegen sofortige Barzahꇴ 05941-4393 lung. Casa Carina SecondHand-Shop, Marie-Curie-StraSuche defekte Kühltruhe/n und Gefrierschrän- ße 2a, Ecke Otto-Hahn-Straße, ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565- Nordhorn ꇴ 05921-7889723, Mo.-Do., 14.30-17.30 Uhr 9071493 od. 0173-4271682

Veranstaltungen (allgem.)

richtig platziert im

Erik ist ein großer Mann, der auch noch gut singen kann. In Uelsen wohnt er mit Susi und Ben, und das als Mönchengladbach Fan. Der Schützenverein hält ihn munter, nur den Vogel kriegt er nicht runter. 30 Jahr ist er nun alt, die Herde kommt, wir sehen uns bald!

Stoffe in großer Auswahl

Strandkorb als Geschenk!

Fundgrube

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Der

Abnehmen mit Hypnose

auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, Kamera-Reparaturen ꇴ 02562-7060, www.hols- schnell u. preiswert. Foto Walab.de terbusch, Bergstr. 7, Ochtrup (B54, Volksbank gegenüber). Lattenrost 1x2 m, Schlaraffia, für 25,00 ꇴ 02553-3833 €; und Jugendzimmer zu ver- Umzüge mit M. Görges kaufen. ꇴ 0152 32060998 Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MöbelOktoberfest? einlagerung. Rufen Sie mich Verkauf und Verleih. Original einfach an! ꇴ 0173-9148174 Lederhosen & Dirndl. www.be gri.nl

Restetage in Uelsen

in Gildehaus, 74 m² Nutzfläche + Kellerraum, Parkplätze, für 265,00 € zzgl. NK zu vermieten. ꇴ 05924 6565

Vermischtes

AN- UND VERKAUF

1957

Barrierefreie 3 ZKB

Grüße & Wünsche

Kleinmöbel, Garten-Dekoarti- schnell und einfach. Kein JoJokel, zu verkaufen, Samstag Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 0545927.8. von 10-18 Uhr, Hohen- 9147845, i-f-h.eu körbener Weg 204, NOH Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. AkkordeDieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf onspieler mit Gesang. Das Besvon Möbel-Trödel-Allerlei, te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marien- ■ Gold ■ Uhren burger Str. 15. Mo-Fr. 15-18 ■ Münzen Uhr und Sa. 10-12 Uhr. ■ Silber ꇴ 0171 5015877 oder 05921 ■ Schmuck ■ Zahngold 39225

welcome@buescher-immobilien.de 160 m² Wohnfläche, 680 m² Futonbett, 140x200 cm Grundstück, viele Extras, zu Singlewohnung Buche mit Metallfüßen, verkaufen. ebay Kleinanzeigen Einliegerwohnung mit Garage Bad Bentheim Rückenlehne textil, incl. Ma506947727 in ruhiger Lage, in NOH oder 2-Zi.-Whg., 50 m², mit Balkon, tratze, 50,00 € VB. ꇴ 05923 Umgebung, zum nächstmögl. renoviert, KM 320,00 € + NK. 5887 Termin von 50-jährigem Mann ꇴ 0151 20636310 Gr. Wohnzimmerschrank mit festem Einkommen ge- DG-Whg. - Nordhorn sucht. ꇴ 0176 75050344, ab Stadtrand, 2 Schlafzimmer, of- zu verkaufen, 50,00 €. SelbstNicht suchen, sondern finden! abbau und Selbstabholung. 17 Uhr. fene Wohnküche, Bad, an WG, ꇴ 05921 33348 Monteure etc, Wochenendheimfahrer bevorzugt, ab Hausflohmarkt Vermietungen Immobilien-Gesuche wegen Haushaltsauflösung am 1.10.2016. ꇴ 0151 10468401 Samstag, 27.8.16, von 10 bis 1 Zi.-Apartment Garage in Nordhorn 18 Uhr in Schüttorf, Caroliin Bad Bentheim, Stadtmitte zu sofort für 50,00 € monatlich nenstr. 61. ꇴ 0162 6133598 290,00 € KM. ꇴ 0172 zu vermieten. ꇴ 0152 5384427 52465594 Haushaltsauflösung für einen am 28. August **** alles muss Hoogstede EG-Wohnung 2 Zimmer-Ferienwohnung niederländischen weg****Topartikel in gutem in NOH-Deegfeld zu vermie- zum 1.9.2016 zu vermieten, bis sehr gutem Zustand aus geInvestor ständig KM 310,00 €, 2 Zimmer, Kü- pflegtem ten. ꇴ 0176 91008751 Einfamilienhaus: che (inkl. EBK), Bad, HWR, Flohmarkt von 10-18 Uhr, renovierungsbedürftige 3 ZKB + Dachterasse Flur, ca. 67 m², sep. Eingang, Einfamilienhäuser, etc. PKW-Einstellplatz, in Nord- Pkw-Stellplatz, Kaution 2 KM. Schultwesselweg 5, 48455 Bad Bentheim, ꇴ 0151 67216427 horn ab dem 01.10. zu vermie- ꇴ 0176 39923313 zum Ankauf. ten. ꇴ 0173 2705769 Infrarotsauna Im Zentrum von 100x100x185 cm, 2,5 Jahre 1957 3 ZKB in Nordhorn Emlichheim, ca. 100 m² große alt, inkl. Garantie, nur SelbstabBentheimer Str., 1. OG, Bj. ebenerdige, neu renovierte Erd1966, inkl. Küche, KM geschoss-Wohnung. 3 Zimmer, holer, VB 550,00 €. ꇴ 0176 430,00€, 130,00 € NK zzgl. Küche, Bad, WC, 500,00 € 43624010 THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH Gas und Strom in Eigenregie, Kaltmiete. ꇴ 0176 82259400 Jugendzimmer Garage möglich für 30,00 €, 3-türiger Kleiderschrank, HighTel.: 0 25 65 - 93 53 33 frei sofort, 2 MM Kaution. Neuenhaus 3 ZKB board, Schreibtisch mit ÜberAm Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe 71 m², Balkon, 342,00 € KM + ꇴ 01523 8211647 bau, Beleuchtung und Rollconwelcome@buescher-immobilien.de NK + Kaution, WBS erforder- tainer, Fichte hell NB. 150,00 4-Zi.-Whg., Nordhorn lich, zu vermieten. ꇴ 0172 € VB. ꇴ 05923 5887 Stressfrei Ihre zentrumsnah (Nähe Euregiokli- 7440885 Immobilie verkaufen? Dann nik), neu renoviert, Küche Kompl. Schlafzimmer rufen Sie mich an. Wir sind (EBK), Flur, Bad/WC, Keller, M O KW S zu verkaufen, inkl. Ehebett, gr. IVD und EIA zertifiziert. We Trockenboden, GemeinschaftsT E T R A ME I S S E L Kleiderschrank und Sideboard, spreken ook nederlands. Her- garage, Pkw-Stellplatz, EG, F I S K U S A N A E H E auf Wunsch mit Lattenrosten N R E N A L P O S E man Louwerse, ꇴ 05921- Wfl. ca. 110 m², Terrasse, Garund Matratzen, 50,00 €, SelbstU T K R E I E R E N F 784430 www.europa-makler.de ten, KM 695,- € + NK, provisiabbau und Selbstabholung. UNO L GE R R E A L onsfrei. ꇴ 0173 8973251 ꇴ 05921 33348 K I P L I NG A L L A H

Gesuche Häuser

Seite 15

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Samstag,

27. 8. 2018, 15.15 Uhr bei der ev.-ref. Kirche in Emlichheim

SLECHTS NUR 22 WOCHEN WEKEN LEVERTIJD! LIEFERZEIT!

SCHLAFKOMFORT

ALLE AUSSTELLUNGSMODELLLE SOFORT LIEFERBAR! - Bettfüße-Set - 2 x Taschenfederkern-Matratze

- 140/160/180 x 200 cm - Kopfteil - 2x stabiles Untergestell

AKTION BOXSPRING

IHRE VORTEILE KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE 90 TAGE RÜCKGABEGARANTIE

AKTION

€

299,-

NIEDERLÄNDISCHE HERSTELLER 1000 M² AUSSTELLUNG IN AMT-DELDEN

Preis exklusive Topper +/- 8 Wochen Lieferzeit

BOXSPRING NACH MASS MATRATZEN FÜR BOOT & WOHNWAGEN LÄNGENMAßE 210 & 220 CM

AUSSTELLUNGSMODELL OSKAR

AUSSTELLUNGSMODELL BRAM

180 x 200 cm

160 x 200 cm

€ 1599,-

899,-

€

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1099,-

200 x 200 cm

€ 1799,-

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1464,-

€

1279,-

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

Matratzenhöhe 22 cm 5-Gang

70, 80 oder 90 x 200 cm

99,-

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 1464,-

199,-

140, 160 oder 180 x 200 cm

€

249,-

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

169,-

299,-

140, 160 oder 180 x 200 cm

499,-

€

599,-

TALALAY-TOPPER

LATEX-TOPPER Luxus 6-cm-Topper

Luxus 6-cm-Topper

70, 80 oder 90 x 200 cm

129,-

€

149,-

€

140, 160 oder 180 x 200 cm

199,-

€

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

149,-

Luxus 6-cm-Topper

99,-

POCKET LATEX MATRATZE

70, 80 oder 90 x 200 cm

NASA-TOPPER

€

In den Größen 140, 160, 180 x 200 nachbestellbar in 150 Farben für nur € 2283,-

70, 80 oder 90 x 200 cm

299,-

70, 80 oder 90 x 200 cm

€ 3299,-

1899,-

€

70, 80 oder 90 x 200 cm

€

Luxus 6-cm-Topper

1389,-

POCKET NASA MATRATZE

€

HR KALTSCHAUM-MATRATZE

€

Matratzenhöhe 22 cm 7-Zonen

140, 160 oder 180 x 200 cm

€

180 x 200 cm

€ 2299,-

POCKET HR-MATRATZE

BONELL-MATRATZE

AUSSTELLUNGSMODELL LYZELOTH - Kopfteil - 2 x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell elektrisch - 2 x 7-Zonen Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Split-Topper - Inklusive Matratzenbügel

- Kopfteil - 2x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen- Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Bettfüße-Set

- Kopfteil - 2 x 23 cm Taschenfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Luxus Bettfüße-Set

- Kopfteil - 2 x 20 cm Bonellfederkern-Untergestell - 2 x 7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze - 1 x HR Kaltschaum-Topper - Bettfüße-Set

AUSSTELLUNGSMODELL PUCK

140, 160 oder 180 x 200 cm

249,-

€

299,-

€

599,-

KOSTENLOSE LIEFERUNG & MONTAGE IN DER REGION, ENTSORGUNG VON ALTER WARE * GRATIS FRÜHSTÜCK ANS BETT BEI IHREM NEUEN BOXSPRINGBETT, EXKLUSIV GELIEFERT DURCH SMITMAALTIJDSERVICE, AUSGENOMMEN IST DIE AKTION BOXSPRING N741

LANGENHORSTERWEG 16

N742

A35

Enter N741

Hengelo

N742

7495 RD AMBT DELDEN

N346 N346

N741

N346 N740

Delden

N346

A35

Goor

074 35 792 +31 -(0)74 35 52 792 52 INFO@BOXSPRINGSLAAPCOMFORT.NL

Montag: Dienstag: Mittwoch:

12:00 – 18:00 10:00 – 18:00 10:00 – 18:00

Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

10:00 – 20:00 10:00 – 20:00 10:00 – 17:00 12:00 – 17:00

N740

Enschede

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET!