Grafschafter Wochenblatt_25-01-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

4. Woche | 37. Jahrgang | 25. Januar 2017

wochenblatt

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Hier erfahren Sie alles über Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

Digitale Revolution

Sperrung an der B 403

Höherer Mindestlohn

Christoph Keese als Gast bei der Wirtschaftsverinigung.

Bauarbeiten an der Unterführung gehen weiter.

Gebäudereiniger erhalten mehr als zehn Euro.

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr

Angebote gültig: 25. 1. – 31.1. 2017

AUS UNSERER FRISCHETHEKE

TIEFKÜHL AKTIONSWOCHE

Halbes Hähnchen å [ XQG IHUWLJ

Brathähnchen (Halal) 1200 g, Markenware

ca. 300 g, Tulip

Eis trägt nicht Kein Wintersport auf gefrorenen Wasserflächen.

1,99 €/St.

1,00 €/St.

Golden Nuggets im Backstein

Prosciutto Cotto oder Schweinebraten

1000 g, Chickentime

3,99 €

ca. 300 g Markenware

Oldenburger Grünkohl

5,99 €/kg

1500 g, Elo

Serrano-Schinken

1,99 €

ca. 300 g Markenware

8,99 €/kg

Calamares à la Romana

Berliner mit Mehrfruchtfüllung

1,99 €

12 x 60 g, DEH

800 g, Seawork

500 g, Markenware

Nordseescholle

2,99 €

4,99 €

Weizenbrötchen

7KXQå VFK 6WHDNV

25 x 50 g, Markenware

250 g, Seawork

1,99 €

1,99 € Donuts, verschiedene Sorten

Mandeltarta Marabou oder Daim

(Schoko, Pink, Streusel, bunte Streusel) 12 x 57 g, Poppies

1,99 €

400 g, Almondy

3,99 €

Mandeltarta Toblerone

Kartoffelpuffer

3,99 €

600 g,

Apfelmus

Karamel-Erdnuss Tarta

710 g, Bördegold zsm.1,59 €

3,99 €

1000 g, Almondy,

1200 g, Almondy

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 382 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

● ● ●

48.200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Foto: privat

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

10. - 12. Februar 2017. Wir laden ein zur 16. Emlichheimer Bau-, Wohn- und Immobilienmesse. Besuchen Sie unsere umfangreiche Ausstellung.

Martina Eilert Tel. 05943 807-27

Arne Helweg Tel. 05943 807-41

Mareen Warrink Tel. 05943 807-83

Kathrin Wolbert Tel. 05943 807-38

Gerda Cras Tel. 05947 999700-1

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Hans Dykhuis Tel. 05943 807-86

ich Herzl men ! m willko

Wir bieten Ihnen: • Aktuelles Angebot attraktiver Immobilien aus der gesamten Grafschaft Bentheim • Maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte, die sich an Ihren persönlichen Gegebenheiten orientieren • Professionelle, gut ausgebildete und vertrauenswürdige Berater • Informationen über alle öffentlichen Fördermittel und am Samstag um 15 Uhr Fachvortrag von Mareen Warrink zu diesem Thema Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen.

Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

25. Januar 2017

Was wird aus dem Betrieb?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Hilbers und Hüsemann bestätigt BE-Aufsichtsrat neu konstituiert

Gemeinsam mit dem ehemaligen Chefredakteur und Gesamtherausgeber der Bildzeitung, Kai Diekmann, und zwei weiteren Kollegen aus dem Sprin-

● ● ● ● ● ●

Beide waren zehn Jahre Mitglied des Aufsichtsrates der Bentheimer Eisenbahn

Der Landkreis Grafschaft Bentheim als Hauptaktionär hat in seiner Kreistagssitzung im November beschlossen, neben den bisherigen Vertretern im Aufsichtsrat in der Nachfolge von Liesel Günther Gisela Snieders zu entsenden. Die Arbeitnehmer hatten im Juni 2016 Niklas Vogel als Nachfolger von Bernd Runde gewählt.

Blumenrivera Ausflugsmöglichkeiten:

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung / Halbpension im 3-Sterne-Superior-Hotel Rio in Finale Ligure • 2x Zwischenübernachtung mit Halbpension in Süddeutschland Termin:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Di. 18. 4. – Mi. 24. 4. 2017 Preis p. P. im DZ: Anmeldung und Durchführung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

439.-

www.richters-reisen.de

Spitze, Tüll und Freudentränen. Für Frauen, die sich trauen. Sie suchen ein Brautkleid? Weil Sie etwas Besonderes sind – „Ihr Brautkleid“? Als Mode-Designerin ist für mich das Entwerfen ª ä Es sind Kleider in einer anderen Dimension, ¤ ä Ohne Stress und exklusiv. Spüren Sie den Tragekomfort des „Maßgeschneiderten“ genau auf Ihren Körper angepasst. Inspiriert? Für weitere Informationen kontaktieren Sie mich bitte unter Liz Collection • Tel. 05924 782870 • Mobil 0157 51633872

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ?

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

●

Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

●

Druckauflage: 55.300 Exemplare

Referent: Augenarzt Matthias Gerl

●

Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

AUGENKLINIK AHAUS

●

wochenblatt

Themenabend am 01. Februar, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus

●

Grafsch aft er

Grüner Star

●

■ Informationen und Anmeldung: IHK, Sonja Splittstößer, Telefon 0541 353495, E-Mail: splittstoesser@osnabrueck.ihk.de oder im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr.: 16295181).

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Dr. Stefan Probst fügt hinzu: „Es gibt weiterhin sehr viele Entwicklungsaufgaben für die Euregio-Klinik sowohl für eine gute Patientenversorgung als auch durch externe Vorgaben, die zu erfüllen sind. Hier werden wir auch mit den externen Vertrags- und Kooperationspartnern konstruktiv und zielführend zusammenarbeiten“.

●

Ärztliche Direktoren sind, neben der wichtigen beratenden Funktion für die Geschäftsführung, vor allem verantwortlich für wesentliche Bereiche des medizinischen Qualitäts- und Risikomanagements, für die Einhaltung von Hygienerichtlinien und -verord-

●

„Die vierjährige Rotation wurde im Konsens mit dem Chefarztkollegium besprochen. Für die gute Zusammenarbeit mit den Kollegen und externen Partnern in dieser Zeit möchten wir uns herzlich bedanken“, berichtet Dr. Langlitz. Dr. Dogan ergänzt: „Ein Krankenhaus ist eine Expertenorganisation mit vielen unter-

●

Dazu Dr. Markus Jansen: „Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit in der Krankenhausleitung. Für die innerbetriebliche Koordination und sämtliche Fragen der inhaltlichen und baulichen Entwicklung der Klinik ist hier auch die ärztliche Fachkompetenz gefragt“.

●

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ein Flüchtling beschäftigt oder ausgebildet werden darf? Wer vermittelt die neuen Arbeitskräfte und Auszubildenden? Und wie gelingt die Integration im Betrieb? Diese und weitere Fragen werden im Seminar „Betriebliche Integration von Flüchtlingen“ der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim beantwortet. Das Seminar findet am 21. Februar von 8.30 Uhr bis 16 Uhr in der IHK in Osnabrück statt. OSNABRÜCK ■

●

nungen und haben dementsprechend den Vorsitz in verschiedenen Gremien und Kommissionen.

●

schiedlichen Prozessen und Anforderungen. Die Verteilung auf zwei Direktoren jeweils aus einer operativen und einer konservativen Fachrichtung ist ein Beitrag zu einer erfolgreichen Führungsstruktur der Euregio-Klinik“.

●

chen Weg mit Dr. Jansen und Dr. Probst fortsetzen und freue mich auf die nächsten vier Jahre“, so Geschäftsführer Jürgen Thau im Gespräch.

●

Bei einer Zusammenkunft der Führungskräfte der Euregio-Klinik im Kloster Frenswegen wurden die neuen Ärztlichen Direktoren im Amt begrüßt. Den bisherigen Amtsinhabern, Dr. Jörg Langlitz und Dr. Nevzat Dogan, sprach die Geschäftsführung den ausdrücklichen Dank für die geleistete Arbeit in den vergangenen vier Jahren aus. „In der Krankenhausleitung wurde mit den beiden Ärztlichen Direktoren eine konstruktive, offene und vor allem vertrauensvolle Zusammenarbeit gelebt. Ich bin überzeugt, dass wir diesen erfolgrei-

●

Wachwechsel in der Euregio-Klinik: Unser Foto zeigt (von links) Geschäftsführer Jürgen Thau mit den neuen Ärztlichen Direktoren Dr. Markus Jansen und Dr. Stefan Probst sowie ihre Amtsvorgänger Dr. Foto: privat Nevzat Dogan und Dr. Jörg Langlitz bei der Zusammenkunft im Kloster Frenswegen.

●

Integration von Flüchtlingen in Betriebe

●

Der Wechsel der ärztlichen Leitung erfolgt gemäß Satzung turnusmäßig alle vier Jahre, um die Verantwortung durch dieses zusätzliche Amt neben der Tätigkeit als Klinikleitung nicht dauerhaft bei einer beziehungsweise zwei Kliniken des Hauses zu belassen.

●

Mit Wirkung zum 1. Januar ist in der ärztlichen Leitung der Euregio-Klinik ein personeller Wechsel erfolgt. Zu neuen Ärztlichen Direktoren hat der Aufsichtsrat Dr. Markus Jansen, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, und Privatdozent Dr. Stefan Probst, Chefarzt der Klinik für Neurologie, berufen.

●

NORDHORN ■

●

Dr. Markus Jansen und Dr. Stefan Probst sind neue Ärztliche Direktoren

●

Stabwechsel in der Euregio-Klinik

●

Zu ihrem Aufsichtsratsvorsitzenden wählten die Aufsichtsratsmitglieder wiederholt Reinhold Hilbers und Meinhard Hüsemann zum stellvertretenden Aufsichtsratsvorsitzenden. Reinhold Hilbers und Vorstand Joachim Berends verabschiedeten die Aufsichtsratsmitglieder Liesel Günther und Arbeitnehmervertreter Bernd Runde.

●

AG und ehrenamtlich tätig. Liesel Günther war seit Februar 2012 stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende. Reinhold Hilbers dankte beiden für die Arbeit im Aufsichtsrat und stellte die besonderen Verdienste heraus.

●

Es gab aber auch Positives zu berichten. Keese lobte die Zusammenarbeit von Thalia und Hugendubel, die das Lesegerät Tolino entwickelt haben.

●

Wie er in seinem Vortrag vor der Wirtschaftsvereinigung berichtete, wurde bei dem Besuch in den USA noch einmal deutlich, welche Bedeutung die digitale Wirtschaft hat. Apple, Microsoft, Google, Amazon, Facebook und Alibaba gehören zu den größten Fir-

●

Christoph Keese betonte in diesem Zusammenhang die große Innovationskraft der digitalen Wirtschaft. So ist die Firma Amazon dabei, die Lieferzeit für ihre Kunden immer weiter zu verkürzen. Die Lieferung erfolgt mit Drohnen oder sogenannten Starships, kleinen Transportern auf vier Rädern, die Platz für zwei Einkaufstüten bieten. Noch interessanter ist die technische

●

ger-Verlag verbrachte er mehrere Monate im legendären Silicon Valley, einer der bedeutendsten Standorte der IT- und HighTech-Industrie weltweit.

●

■ Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Ina Riesen, Telefon 0591 96497490 oder E-Mail: riesen@osnabrueck.ihk.de.

●

Deutliche Kritik übte Keese an der Entwicklung der digitalen Wirtschaft in Deutschland. Während im Silicon Valley mit einer Einwohnerzahl von 2,5 Millionen Einwohnern 20.000 Start Up-Unternehmen entstanden sind, sind es in Berlin mit 3,5 Millionen nur 2000 Start Ups.

●

Bedeutung zu.

●

wirtschaftlicher

●

nehmen an

●

Online-Plattformen

●

Aufrüstung eines Supermarktes, in dem das traditionelle Bezahlen mit Geld oder Karte an der Kasse entfällt. Der Kunde kann die Waren einpacken und so den Supermarkt verlassen. Auf einer virtuellen Karte wird vermerkt, was eingekauft wurde.

●

men der Welt, und ihr Geschäftsmodell besteht hauptsächlich nicht in der Produktion von Waren, sondern in der Bereitstellung von Online-Plattformen, über die Waren und Dienstleistungen aller Art angeboten werden. Des Weiteren sind diese Online-Plattformen auch ein immer wichtigerer Werbeträger.

●

Wirtschaft 4.0 heißt ein aktuelles Schlagwort. Dahinter verbirgt sich eine der wohl wichtigsten Entwicklungen unserer Gesellschaft: Die digitale Revolution, die vor allem Einfluss auf die Arbeitswelt, aber auch auf unser Alltagsleben hat. Vor diesem Hintergrund entschied sich die Wirtschaftsvereinigung Grafschaft Bentheim dafür, zum Neujahrsempfang als Festredner Christoph Keese einzuladen. Der Journalist, Buchautor und Vizepräsident des Axel Springer-Verlages ist einer der führenden Digitalisierungsexperten.

●

NORDHORN ■

●

Die IHK bietet am 26. Januar von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an. Die Gespräche finden im IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Die Einzelgespräche richten sich an Unternehmen, die das Export- und Importgeschäft auf- oder ausbauen möchten. NORDHORN. ■

●

Autor Christoph Keese spricht bei der Wirtschaftsvereinigung

●

● ●

●

Reinhold Hilbers (r.) und Vorstand Hans-Joachim Berends (2.v.l.) verabschiedeten Bernd Runde und Liesel Günther aus dem Aufsichtsrat der Bentheimer Eisenbahn. Foto: privat

●

Der Aufsichtsrat der Bentheimer Eisenbahn AG hat sich neu konstituiert.

●

Beratung zum internationalen Geschäft

●

Die digitale Revolution

●

Der Journalist, Buchautor und Vizepräsident des Axel Springer-Verlages, Christoph Keese, weist die Gäste des Neujahrsempfangs der Wirtschaftsvereinigung auf die Entwicklungen der Wirtschaft 4.0 hin. Foto: Wirtschaftsvereinigung

●

Die Veranstaltung findet am 9. März um 18.30 Uhr im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Interessierte Unternehmen beziehungsweise Nachfolger können sich unter Telefon 05921 962300 oder per E-Mail unter der Adresse wifoe@grafschaft.de anmelden.

●

dend dafür, ob die Nachfolge gelingt. Vielmehr sind emotionale Barrieren, ungeklärte Interessenlagen, gegenseitige Abhängigkeiten und versteckte Konflikte entscheidende Gründe, warum viele Unternehmensnachfolgen stocken und letztlich auch scheitern. Beatrice Rodenstock, Gastreferentin im Rahmen der Veranstaltung, spricht aus eigener Erfahrung.

●

BAD BENTHEIM ■

Kurz berichtet

●

Die Einigung über betriebswirtschaftliche, steuerrechtliche oder strategische Themen ist längst nicht mehr nur entschei-

●

■

●

Veranstaltung im NINO-Hochbau Bei vielen kleinen und mittelständischen Grafschafter Unternehmen in Industrie, Handwerk, Handel, Dienstleistungen und Freien Berufen steht ein Generationenwechsel an. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, die Grafschafter Volksbank eG und die Steuerberatungsgesellschaft Obremba & Partner mbB möchten dies zum Anlass für einen informativen Abend im NINOHochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft unter dem Titel „Lebenswerk erhalten – Nachfolge gestalten“ nehmen.

●

NORDHORN ■

●

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. Januar 2017

Zum Girls‘Day nach Berlin

●

● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Über Romane diskutieren

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Frauenselbsthilfe nach Krebs lädt Krebsbetroffene zu ihrem Gruppenabend am heutigen Mittwoch, 25. Januar, ab 19.30 Uhr in den Raum 115 der Volkshochschule Nordhorn ein. Zum Jahresauftakt wird das neue Programm für das Jahr 2017 vorgestellt. Unter dem Motto „Krebskranke helfen Krebskranken“ sind mehrere Informationsabende, Vortragsveranstaltungen und gemeinsame Aktionen geplant. Die Gruppe möchte den Betroffenen helfen, ihren persönlichen Weg im Umgang mit der Krankheit zu finden. Die Teilnehmer erfahren Neuigkeiten aus dem Gesundheitssystem, stellen Kontakte her und geben der Lebensfreude trotz der Diagnose Krebs Raum. Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Euregio lädt am kommenden Dienstag, 31. Januar, von 17 Uhr bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn, ein. Bei der Nutzung von Navigationsgeräten und Routenplanern muss als Adresse Turmstraße 3,48529 Nordhorn, eingegeben werden. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland. Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamts anwesend. NORDHORN ■

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Die Bauarbeiten auf der Bundesstraße 403 in der Unterführung in Bad Bentheim werden ab Mittwoch, 1. Februar, fortgesetzt. Das gab die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr nun bekannt. BAD BENTHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Die neue Sperrung wird für fünf Monate andauern. Die Umleitung soll, wie im Herbst auch, über die Autobahn und über Schüttorf führen. Die Unterführung in Bad Bentheim war während der Winterpause wieder freigegeben worden.

Die Fortsetzung der Arbeiten erfordert nun wieder eine Sperrung. „Um den Aufbau der Rad- und Gehwege schadlos entnehmen zu können, muss das Bauwerk mit einem Gegengewicht ballastiert werden. Dies ist erforderlich, da das Bauwerk ansonsten im anstehenden Grundwasser aufschwimmen würde. Eine Absenkung des Grundwasserstandes ist aufgrund der geologischen Verhältnisse nicht durchführbar. Bei der Geh- Radwegsanierung wird eine Ballastie-

rung auf der Fahrbahn erforderlich. Während dieser Arbeiten ist das Bauwerk für den Verkehr voll gesperrt, teilt die Landesbehörde mit. Einzig für die Radfahrer und Fußgänger werden Querungshilfen bei der Baustelle vorgesehen. Der Bauvertrag umfasst die Erneuerung des Entwässerungssystems sowie die Instandsetzung der Bauwerksfugen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Juni andauern. Eine Beschilderung der Umleitungsstecken wird zurzeit aufgestellt.

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Finanzielle Hilfe beim Sterbefall

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

Martina Ardland leitet „Nachbarschaft Wasserturm“

● ● ● ● ●

●

Povel-Pyramide im Frostgewand

● ● ● ● ● ● ●

●

Ob die alten Ägypter in die Pyramiden neben Mumien auch Müll packten, ist nicht überliefert. Die Pyramide in Nordhorn, auch Povelberg genannt, ist definitiv eine eingekapselte Mülldeponie und beherbergt keine Mumien. Im Gegensatz zu den ägyptiNORDHORN ■

schen Pyramiden sieht die Nordhorner Variante aus wie ein schönes Naherholungsgebiet. Eines, das man besteigen kann und von dem man eine wunderbare Aussicht über ganz Nordhorn hat. Die ansonsten grünen Bäume überzog der Frost mit Weiß. Foto: Georg Schaible

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Mitglieder der Sterbekasse „Nachbarschaft Wasserturm in Freud und Leid“ trafen sich in der Gaststätte „Schützenhaus zur Blanke“ zur Jahreshauptversammlung. Erstmals bildete eine Kaffeetafel den Auftakt, deren Kosten die Kasse übernahm.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorsitzender Anton Waldmann begrüßte die Anwe-

senden und wünschte ein gesundes und glückliches Jahr 2017. Nach der Ehrung der Verstorbenen in 2016 gab Waldmann den Geschäftsbericht. Im Jahr 2016 wurden an Beihilfen für Sterbefälle 10.160 Euro ausgezahlt. Die Beiträge und Zuwendungen bleiben bestehen. In diesem Jahr standen Neuwahlen an. Anton

Waldmann gab bekannt, dass er nicht mehr zur Verfügung stehe. Unter der Regie von Heinz Bonke als Wahlleiter wurde der Verstand wie folgt neu gewählt: Vorsitzende Martina Ardland, 2. Vorsitzende Sigrid Nardmann, 1. Kassierer Berthold Habers, 2. Kassiererin Monika Tielkes, Schriftführer Gerold Korner, Stellvertreter Uwe Heils.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Dumbis Abenteuer“ ein Bilderbuch entsteht

● ● ● ● ● ● ●

Ausstellung in der Stadtbibliothek Nordhorn

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Am Mittwoch, 1. Februar, eröffnen Bernd Durstewitz und Torsten Kaufmann um 19 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn eine Ausstellung zur Entstehung des Bilderbuches „Dumbis Abenteuer“.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sprechstunde der Euregio

●

■ Für Informationen steht Sonja Altendeitering unter Telefon 05921 721121 und per E-Mail an altendeitering@live.de zur Verfügung.

●

Bauarbeiten werden am 1. Februar fortgesetzt

●

Selbsthilfe nach Krebs

Leserfoto

●

Bewerbungen sind bis zum 27. Januar per E-Mail an die Adresse daniela.deridder.ma03@bundestag.de zu richten. Weitere Informationen können unter der Telefonnummer 030 227-71586 eingeholt werden.

●

Die Mädchen müssen mindestens 14 und maximal 18 Jahre alt sein. Die Reiseund Verpflegungskosten übernimmt die Bundestagsabgeordnete.

●

Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Mittelems.

●

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder bietet die Gelegenheit, den parlamentarischen Alltag einer Abgeordneten in der SPD-Bundestagsfraktion kennenzulernen. Interessierte junge Frauen und Mädchen können sich jetzt dafür bewer-

ben. „Der Girls’Day ist eine wichtige Initiative, um junge Frauen und Mädchen schon früh auf Karriereperspektiven in Berufszweigen aufmerksam zu machen, bei denen sie bislang unterrepräsentiert sind. Auch im Bundestag sind Frauen als Abgeordnete seltener anzutreffen als ihre männlichen Kollegen. Es freut mich daher sehr, dass ich als Bundestagsabgeordnete einen Einblick in die parlamentarischen Arbeit und den politischen Betrieb Berlins anbieten kann“, erklärt Dr. Daniela De Ridder, SPD-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Unterführung in Bentheim gesperrt

●

■ Nähere Informationen gibt es bei der Volkshochschule, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Foto: Konjer

●

Die Unterführung ist bald wieder gesperrt.

●

BERLIN ■ Am 27. April findet in diesem Jahr der Girls’Day statt. An diesem Tag sollen Mädchen im Schulalter die Gelegenheit erhalten, einen Einblick in Berufe zu erlangen, in denen Frauen bislang unterrepräsentiert sind.

●

Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder lädt ein

●

Wer kennt es nicht: Der Roman ist gelesen und man möchte gern darüber sprechen, nur mit wem? Ein neuer Kursus der Volkshochschule wendet sich an Teilnehmer, die gern lesen und sich eine Auseinandersetzung mit anderen Literaturinteressierten wünschen, aber keine Ansprechpartner haben. Es bedarf keiner speziellen Fachkenntnisse. Der erste Kursus beschäftigt sich mit aktuellen Romanen, die die Liebe, die Schwächen der Menschen, ihre Vorlieben, ihre Gefühle in der Alltäglichkeit zum Gegenstand haben und die reichlich Gesprächsstoff sichern. Der Literaturkreis trifft sich an jedem letzten Dienstag im Monat jeweils von 18 bis 19.30 Uhr mit der Dozentin Inge Kleinschmidt. Beginn der Reihe ist am kommenden Dienstag, 31. Januar. NORDHORN ■

Seite 3

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

wurf bis zum Layout werden die Ergebnisse des Seminars vom 1. bis 25. Februar in der Stadtbibliothek Nordhorn ausgestellt. Zur Ausstellungseröffnung liest Bernd Durstewitz einige Geschichten aus dem

Band vor. Die Vorlesepaten lesen in der Bibliothek aus Dumbis Abenteuern vor, und zwar am Freitag, 3. Februar, sowie am Freitag, 17. Februar, jeweils um 15 Uhr in der Bibliothek. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Die Geschichten wurden von Durstewitz geschrieben und von Schülern des Gymnasiums Nordhorn unter Kaufmanns Anleitung illustriert.

Linda, die Enkeltochter von Bernd Durstewitz, ist die Erfinderin des rätselhaften Dumbi. Der Dumbi ist ein kleines Wesen: menschenfreundlich, friedliebend, Vegetarier, eleganter Flieger zwischen den Baumstämmen, immer auf der Suche nach Abenteuern. Er erlebt sie im Odenwald und bei den Wikingern im hohen Norden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Durstewitz griff diese Figur auf und schrieb für seine Enkelin 19 märchenhafte Geschichten. Diese wurden von Schülern des 12. Jahrgangs des Gymnasiums Nordhorn im Rahmen des Seminarfaches „Das illustrierte Buch“ unter Leitung von Torsten Kaufmann aufwendig bebildert. Von der Skizze über den Ent-

Dumbi erlebt tolle Abenteuer.

Foto: privat

Ästhetische Lidchirurgie Themenabend am 02. Februar, 20:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS

Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Veranstaltungen

Seite 4

DJ BoBo mit neuer Show

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine Die Veranstaltungs-Tipps werden präsentiert von

DJ BoBo feiert mit seiner neuen Show „Mystorial“ sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee führt ihn am 4. Mai in die EmslandArena in Lingen. DJ BoBo selbst freut sich riesig auf diese besondere Tournee: „Wer hätte damals gedacht, dass die Menschen mir und meiner Musik solange die Treue halten. Mit Mystorial erleben die Zuschauer eine aufregende Zeitreise“, verspricht DJ Bobo.

Kunsthandwerkermarkt Halle IV

Lingen

So. 29. Jan. ca. 80 Aussteller: Holzverarbeitung, Malerei, Textildesign, Schmuck, Glasbläser, Blaudruck, Tiffany u. v. m.

Anmeldung und Info unter Tel. / Fax / AB: 05481

6358 (Stephan Grawe)

Flensburger Pilsener

Ramazzotti

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1,82) zzgl. € 4,50 Pfand

10,79 € König Pilsener versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l (1 l = € 1,08/1,36) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

11,99 €

DONNERSTAG, 26. JAN.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle 14.30-17 Uhr.

Märkte/Feste NORDHORN Bücherflohmarkt. Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 11-13 Uhr und 14-20 Uhr.

BAD BENTHEIM Homöopathie für die Familie. alles gut Apotheke an der Diana, Rheiner Straße 11, 1921.15 Uhr. NORDHORN Kinder stark machen für das Leben. Volkshochschule, Bernhard-Niehues-Straße 49, 19.30-21.45 Uhr.

3,99 €

Gedenken NORDHORN Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Ev.luth. Kreuzkirche, van-DeldenStraße 21, 17 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Farb- und Bastelwerkstatt. Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-17 Uhr.

Konzerte

Gronau

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

Borsigstraße 23 (Seitenstr. vom Alten Postweg bei Nissan Effing)

Einzelhandel Großhandel Beleuchtungskörper-Fabrik

50 % auf ALLES*

4,44 €

Berentzen Fruchtige versch. Sorten, Kasten = 12 x 0,7 l/0,75 l versch. Sorten, 15–20 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 0,48/0,44) (1 l = € 6,34) zzgl. € 3,30 Pfand

BAD BENTHEIM Das Museum muckt. Gaststätte Altes Museum, Bahnhofstraße 3, 21 Uhr. NORDHORN Maxim Kowalew Don Kosaken: Aus den Tiefen der russischen Seele. Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 19 Uhr (Einlass.: 18 Uhr).

Tel. 05921 73662 · Öffnungsz. Mo. – Fr. 9 – 20 Uhr, Sa. 8 –18 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Märkte/Feste

NORDHORN Bücherflohmarkt. Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 11-13 Uhr und 14-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Krimi Samstag. The Old Bookcase, Hilgenstiege 8, 11-16 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. NORDHORN Poetry Slam. Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 2, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Vorträge/Lesungen BAD BENTHEIM Ulrich Oettel: Broken Moon. Buchhandlung am Schlosspark, Bahnhofstraße 11, 20 Uhr. SAMSTAG, 28. JAN.

NORDHORN Bücherflohmarkt. Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 10-13 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Die 12 Geschworenen. Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. EMLICHHEIM Der Froschkönig. Gymnasium an der Vechte, Aula, Lägen Diek 12, 16 Uhr. NORDHORN Denn fiesen Keärl van miene Dochter. Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, 20 Uhr. SONNTAG, 29. JAN.

BAD BENTHEIM Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco. Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 20-23 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Winterzeit im Vechtehof. Tierpark, Heseper Weg 140, 11-17 Uhr.

Konzerte NORDHORN Musikalische Wochenschlussandacht. Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 18 Uhr. Mitwirkung: Gospelchor „Epifunias“, Münster.

Besichtigungen BAD BENTHEIM Burgführung. Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Winterzeit im Vechtehof. Tierpark, Heseper Weg 140, 11-17 Uhr.

Konzerte NEUENHAUS Neuenhauser Sonntagsmatinee. Altes Rathaus, Hauptstraße 24, 11.15-12 Uhr. Klassisches Konzert des bekannten russischen Pianisten Michail Markov.

Theater/Bühne NORDHORN Denn fiesen Keärl van miene Dochter. Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, 14.30 Uhr.

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote

Wandleuchten Deckenleuchten Spotleuchten Außeenleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Penndelleuchten Leuchtmittel Wandleuchten Decke enuchten Spotleuchten Außenleuchten LED-Leuchten leu chten Leuchtm mittel Badleucht euchten K l kenleuchten Spotleuchten AußeenWan uchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten leu adle

WINTERSCHLUSSVERKAUF

el Wandleuchten Decckenleuchten Spotleuchten hte Außenleuchten en euc Badleuchten Kronenleuchten Pendelleuchten

Leucc

Leuuchten Leu

LEED-

ckenleuchten Spotleuchtten

Au ußenleuchten LED-Leuchten Badleuchtten Pendelleuchten Leuchtmittel WandKronnenleuchten PREISWERTER

GEHT NICHT! leucchten Deckenleuchten Spotleuchten p Außenleuchten LED-Leuchten Badleuchten Kronenleuchten Pendel Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland! – Qualität seit über 45 Jahren! –

Kommen · Sehen · Staunen

Mo.– Fr. 10.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–15.00 Uhr

www.poepping-leuchten.de

8,88 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn

Besichtigungen FREITAG, 27. JAN.

LEUCHTEN

Amaro oder Menta 30/32 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12,69), auch auch Aperitivo Rosato, 15% Vol. oder Arancia 25% Vol. im Angebot

Gerolsteiner Mineralwasser

Vorträge/Lesungen

POPPING

25. Januar 2017

Kunst und Handwerk Ein wenig Zeit sollte man schon mitbringen, wenn am Sonntag, 29. Januar, in der Halle IV in Lingen, ab 11 Uhr, wieder fast 80 Aussteller ihr kunsthandwerkliches Geschick und Können den Besuchern näher bringen. Dabei achtet der Veranstalter darauf, dass die ausgestellte Ware einem gewissen Qualitätsniveau entspricht. Schließlich soll gerade das Unikat oder die kleine Auflage eine höhere Qualität garantieren als die alltäglich in Supermärkten zu findende Massenware. Gerade das macht den Reiz des Kunsthandwerkermarktes in der Halle IV aus. Viele Künstlerinnen und Künstler zeigen ihr Können direkt am Stand. Der Eintritt für diese Veranstaltung beträgt drei Euro pro Person. Kinder und Jugendliche bis zum 14. Lebensjahr haben freien Eintritt. Information zu dieser Veranstaltung gibt es unter Telefon 05481 6358, Ansprechpartner Stephan Grawe, und Internet www.veranstaltungsbuero-grawe.de.

Poetry Slam in Alter Weberei Mit Witz und Wortgewandtheit liefern sich beim vierten Nordhorner Poetry Slam am Freitag, 27. Januar, um 20 Uhr wieder sechs wilde Wortakrobaten und Bühnenliteratinnen im Kulturzentrum Alte Weberei Nordhorn ein Wortduell um die goldene Spindel. Jede/r Auftretende hat sechs Minuten Zeit, seine selbst verfassten Werke vorzutragen. Dann ist das Publikum an der Reihe und bewertet die gehörten Beiträge mit lautstarkem Applaus sowie mit Punkten von 1 bis 10. Bei der vierten Ausgabe des Nordhorner Dichterwettstreits sind unter anderem folgende Poetinnen und Poeten vertreten: Sim Panse aus Bremen, Nachwuchstalent Henrike Klehr aus Aachen und Miedya Mahmod aus Hagen.

Punkrock im Komplex Am Freitag, 3. Februar, veranstaltet „Zikadumda“, die Konzertinitiative des UJZ Komplex, in Schüttorf ein Konzert mit der Punkband Kontrollpunkt, der Post Punk Band Goodbye, old me und der Grunge Band ANA aus Bad Bentheim. Punkrock ein wenig Grunge gewürzt mit ein Schuss Post Punk das alles ergibt einen schönen Konzertabend. Einlass ist ab 20 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro an der Abendkasse.

Theater mit den Heidespöllers Wie bereits in den vergangenen Jahren auch, sind die Heidespöllers aus Wielen wieder mit einer Komödie in der Winterspielzeit vertreten. Es handelt sich um das Stück „Vuur in de berrestee (De gouden theepot)“ von D. J. Eggengoor. Die Premiere ist am Sonntag, 5. Februar, im Gebäude an der Vennebrügge 6 in Wielen um 14 Uhr. Weitere Aufführungen sind für Donnerstag, 9. Februar, Mittwoch, 15. Februar, Sonntag, 19. Februar, Freitag, 3. März und Sonntag, 5. März vorgesehen. Die Aufführungen beginnen Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils um 19.30 Uhr und sonntags jeweils um 14 Uhr. Auch im Dorfgemeinschaftshaus in Laar führen die Heidespöllers wie in den vergangenen Jahren ihre Komödie auf. Die Vorstellungen finden am Sonntag, 12. März, um 14.30 Uhr und am Mittwoch, 15. März, um 19.30 Uhr statt. Für alle Aufführungen bitten die Heidespöllers um vorherige telefonische Anmeldung bei Hillie Wierbos unter der Nummer 05948 990228 oder Babs Altena unter der Telefonnummer 0031 523 270806.

Lokales

25. Januar 2017

Seite 5

EisflĂ¤chen keinesfalls betreten

BĂśrse fĂźr Kinderkleider

DLRG warnt vor der Gefahr des Einbrechens und gibt Tipps fĂźr Opfer und Retter NORDHORN. â&#x2013; Die Temperaturen sinken um die -10Â°, dennoch ist das Eis auf den GewĂ¤ssern noch viel zu dĂźnn und trĂ¤gt Ăźberhaupt nicht. Wie verhalten sich Opfer und Retter im Fall des Falles? Zwei Experten geben in einem Interview wertvolle Tipps. ZunĂ¤chst antwortet Dr. med. Frank Streiber, Landesverbandsarzt aus Niedersachsen.

zum Helfen die EisflĂ¤che betritt, sollte unbedingt eine Unterlage â&#x20AC;&#x201C; zum Beispiel ein langes Brett oder eine Leiter â&#x20AC;&#x201C; verwenden, damit sich das Gewicht verteilt und nicht nur punktuell auf eine kleine FlĂ¤che wirkt.

Herr Dr. Streiber, was genau passiert bei einer UnterkĂźhlung? Dr. Streiber: Es kann aus diversen GrĂźnden zu einem KĂśrperwĂ¤rmeverlust kommen. Sowohl durch kaltes Wasser, in dem ich mich befinde (auch im Sommer!), durch die KĂ¤lte der Umgebungsluft oder aber auch durch kalten Wind. Der KĂśrper versucht, durch Muskelzittern WĂ¤rme zu erzeugen. Befindet sich der KĂśrper im Wasser, versucht er dieses auch, aber die Wirkung wird umgekehrt, da die WĂ¤rme durch das Wasser vom KĂśrper weggeleitet wird. Folge: Man kĂźhlt noch schneller aus als an Land. Im KĂśrper kommt es zu einer Zentralisation. Das bedeutet, dass sich die GefĂ¤Ă&#x;e in den GliedmaĂ&#x;en verengen, damit die inneren Organe (wie Herz, Gehirn) weiter ausreichend, auch mit WĂ¤rme, versorgt werden. Je niedriger die KĂśrperkerntemperatur sinkt, desto mehr trĂźbt das Bewusstsein ein. Zwischen 32Â° und 28Â°C fangen die Reflexe an zu erlĂśschen und das Zittern hĂśrt auf. Ab wann tritt eine UnterkĂźhlung ein? Doch bestimmt erst bei tiefen Temperaturen oder? Dr. Streiber: Nein, eine milde Hypothermie tritt be-

Retter sollten grundsĂ¤tzlich bauchwĂ¤rts in Richtung Einbruchsstelle robben, rĂ¤t die DLRG.

Lieber auf RettungskrĂ¤fte warten. Nur im Ă¤uĂ&#x;ersten Notfall selbst aufs Eis.

reits ab einer KĂśrpertemperatur von 35Â°C auf. Bedrohlich und kritisch wird es, wenn die KĂśrpertemperatur unter 28Â°C sinkt. Die Person wird bewusstlos und es tritt eine AtemlĂ¤hmung sowie ein HerzKreislauf-Stillstand ein â&#x20AC;&#x201C; infolge von HerzrhythmusstĂśrungen. Und im Eiswasser kann das innerhalb von zwei, drei Minuten passieren. Ist man dann gleich tot? Dr. Streiber: In diesem Stadium ist es schwierig zu sagen, ob die Person noch am Leben ist oder bereits tot

ist. Das ist bei einer Reanimation unbedingt zu beachten. Bei Hypothermie wird eindeutig lĂ¤nger reanimiert und auch versucht den KĂśrper wieder zu erwĂ¤rmen. Schwere SchĂ¤den entstehen oft erst bei der ErwĂ¤rmung. Den KĂśrper mĂśglichst wenig bewegen, trotzdem aber aus der Gefahrenzone bringen und mit langsamer ErwĂ¤rmung am Rumpf beginnen. Eventuell werden erwĂ¤rmte Infusionen vom Rettungsdienst gegeben â&#x20AC;&#x201C; immer unter Kontrolle der Vitalfunktionen. Apropos Fremdrettung. Wie verhalte ich mich, wenn ich sehe, dass jemand auf dem Eis einbricht? Martin Witt, Leiter Einsatz vom DLRG Landesverband Niedersachsen, antwortet. Herr Witt, wie verhalte ich mich in so einer Situation, ohne mich selber

Foto: privat

in Gefahr zu bringen? Witt: GrundsĂ¤tzlich gilt, dass die Eisrettung geĂźbten Personen vorbehalten ist und mit hohen Risiken verbunden ist. Sehr schnell kann ein Retter hier zum Verunfallten werden. Aus diesem Grunde sollte man wirklich nur im Ă¤uĂ&#x;ersten Notfall selbst tĂ¤tig werden und insbesondere die Eigensicherung beachten. ZunĂ¤chst gilt es, mit schnell greifbaren Helfern oder umstehenden Passanten eine Sofortrettung zu organisieren. Folgende Dinge kĂśnnen durch die meisten Personen durchgefĂźhrt werden:

â&#x20AC;˘ Es wird grundsĂ¤tzlich bauchwĂ¤rts in Richtung Einbruchsstelle gerobbt. Nach MĂśglichkeit dem Verunfallten eine Leiter oder eine Stange zuschieben. Eventuell und falls vorhanden ein Seil zuwerfen. Zu beachten ist hierbei, dass ein Eingebrochener im Eiswasser durch schnell fortschreitende UnterkĂźhlung meist so entkrĂ¤ftet ist, dass er den zugeworfenen oder zugeschobenen Gegenstand meist nicht mehr halten kann. â&#x20AC;˘ Ist eine Rettung ohne EigengefĂ¤hrdung nicht mĂśglich, muss auf die alarmierten WasserrettungskrĂ¤fte gewartet werden. Ein eingebrochener Retter wird schnell zum weiteren Unfallopfer.

â&#x20AC;˘ Alarmierung von WasserrettungskrĂ¤ften â&#x20AC;&#x17E;Notruf 112â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Organisieren von Hilfsmitteln am Ort des Geschehens (Leitern, Bretter, lange Stangen, Tische, Schlitten, Leinen). Wer

Frage: Wie soll sich die Person verhalten, die eingebrochen ist? Witt: Merkt man auf dem Eis, dass die TragfĂ¤higkeit plĂśtzlich nachlĂ¤sst (SprĂźnge, LufteinschlĂźsse, GerĂ¤usche), sollte man sich flach auf das Eis legen und so das Eigengewicht auf eine mĂśglichst groĂ&#x;e FlĂ¤che verteilen. Es ist ratsam, denselben Weg zum Ufer zu nehmen, den man gekommen ist (auch wenn ein anderes Ufer nĂ¤her erscheint), da das Eis dort (zumindest einmal) schon sicher getragen hat.

Woche des Heilfastens In St. Augustinus findet wieder das jĂ¤hrliche Heilfasten statt. Vorab wird fĂźr Interessierte am Mittwoch, 1. MĂ¤rz, um 19 Uhr ein Informationsabend im Gemeindehaus St. Augustinus veranstaltet. Die Teilnehmer der Heilfastenwoche treffen sich am Montag 6. MĂ¤rz, und am Mittwoch, 8. MĂ¤rz jeweils um 19.30 Uhr und am Freitag, 10. MĂ¤rz, um 19 Uhr im Gemeindehaus. Interessierte melden sich bitte bei Uschi Leder unter der Telefonnummer 05921 38660 an.

NORDHORN â&#x2013;

Sollte man schon eingebrochen sein, kann man versuchen bei stabiler Eisdecke sich seitlich flach (Brustoder RĂźckenlage) auf das Eis zu schieben und vorsichtig zum Ufer zu rollen. Keinesfalls in der NĂ¤he der Einbruchsstelle aufstehen. Ist die Eisdecke dĂźnn genug, kann man versuchen, mit FĂ¤usten oder dem gesamten OberkĂśrper das Eis StĂźck fĂźr StĂźck Richtung Ufer zu brechen und zu entkommen.

SchlittschuhlĂ¤ufer brechen in DĂźmmer See ein Zwei SchlittschuhlĂ¤ufer sind auf dem DĂźmmer See in Damme (Landkreis Vechta) durch die Eisdecke gebrochen - einer der beiden MĂ¤nner wurde dabei lebensgefĂ¤hrlich verletzt. Sein Zustand war am Montagmorgen weiter kritisch, wie die Polizei in Cloppenburg mitteilte. Der 51-JĂ¤hrige kam am Sonntag stark unterkĂźhlt mit einer KĂśrpertemperatur von 28 Grad ins Krankenhaus. Die MĂ¤nner waren am frĂźhen Sonntagnachmittag eingebrochen. Erst zwei Stunden spĂ¤ter hĂśrten Passanten die Hilferufe und alarmierten die Feuerwehr. Ein 46 Jahre alter Mann wurde von Pas-

NEUENHAUS â&#x2013; Am Samstag, 4. MĂ¤rz, findet im evangelisch-lutherischen Gemeindehaus an der SchulstraĂ&#x;e 7 in Neuenhaus eine Kinderkleider- und SpielzeugbĂśrse statt. In der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr kann nach Herzenslust gestĂśbert werden. Angeboten werden gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielzeug und Babyausstattung. Reservierungen fĂźr Verkaufstische sind ab sofort mĂśglich unter der Telefonnummer 05941 920380 (ab 18 Uhr).

santen aus dem Wasser gezogen. Er kam stark unterkĂźhlt ins Krankenhaus, schwebte nach Polizeiangaben aber nicht in Lebensgefahr. Dichter Nebel erschwerte die Suche nach dem 51-JĂ¤hrigen. Dabei wurde auch ein Luftkissenboot eingesetzt, wie die Feuerwehr in Damme mitteilte. Erst am spĂ¤ten Nachmittag konnte der SchlittschuhlĂ¤ufer gerettet werden. Er schwebte am Montagmorgen weiter in Lebensgefahr. â&#x20AC;&#x17E;Er war nicht mit dem ganzen KĂśrper eingebrochen, sonst wĂ¤re die Hilfe wohl zu spĂ¤t gekommenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Polizeisprecherin Maren Fokken.

Ice-Games in Nordhorn NORDHORN â&#x2013; Am Sonntag, 29. Januar, finden im Anschluss an das Eishockeyjugendspiel des ECN die Ice-Games, organisiert durch die Sportjugend Grafschaft Bentheim, ab 14.30 Uhr in der Eissporthalle statt. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung kĂśnnen Ăźber Facebook â&#x20AC;&#x17E;Sportjugend Grafschaft Bentheimâ&#x20AC;&#x153; abgerufen werden. Die Ăśffentliche Laufzeit (14 bis 17 Uhr) entfĂ¤llt daher am 29. Januar.

KW 04 GĂźltig vom 25.01. bis 28.01.2017

Kerrygold Original Irische Butter oder Extra versch. Sorten, (100 g = 0.52-0.65) 200/250-g-Becher/ Packung

35% gespart

1.29

Aggenstein Emmentaler HartkĂ¤se aus dem OberallgĂ¤u, 45% Fett i.Tr. 100 g

45% gespart

0.59

NescafĂŠ Dolce Gusto versch. Sorten, (100 g = 1.85-2.88) 128-200-g-Packung

22% gespart

3.69

381.7(ĂŞ+,*+/,*+76 '(5 :2&+(

mit einer auswahl an 250 obst und gemusesorten.

Kasseler Lachs am StĂźck, (1 kg = 6.24) 800-g-Packung

Aktionspreis

4.99

Aktionspreis

1.79

Deutschland: TopfkrĂ¤uter versch. Sorten 13-cm-Topf

0.69

Schweine-Filet 100 g

Aktionspreis

ab Packungen je*

0.99 2

Sensationspreis

0.77

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.59 â&#x201A;Ź (1 l = 0.55)

26% gespart

EHLP .DXI YRQ SALZGEBĂ&#x201E;CK PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

1.39 Alter Senator Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.84) 0,7-l-Fl.

KĂ&#x201E;STEN

Argentinien/Chile/ Uruguay/Peru: Heidelbeeren (100 g = 0.62) 125-g-Schale

EHLP .DXI YRQ SINALCO PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ÂžEHU b

Hanuta, Duplo, Kinder Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.63-1.08) 129-220-g-Packung *Einzelpreis 2.39 â&#x201A;Ź (100 g = 1.09-1.85)

sĂźĂ&#x; und leicht schĂ¤lbar

Spanien: Mandarinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 2.39) 750-g-Netz

Aktionspreis

41% gespart

31% gespart

5.00

4.79

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP JÂžOWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen MĂ¤rkten Montag â&#x20AC;&#x201C; Samstag bis 22 Uhr geĂśffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gĂźltig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

MEINE

ZEITUNG

Kann ich all den News glauben, die mich täglich erreichen? In meiner Zeitung steht, was mein Vertrauen verdient. Weil sie für mich sorgfältig recherchiert und authentisch berichtet. Gedruckt und digital.

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Lokales

25. Januar 2017

Seite 7

Höherer Mindestlohn für Gebäudereiniger Grafschaft Bentheim knackt die Zehn-Euro-Marke Zehn-EuroGrenze geknackt: Alle rund 940 Reinigungskräfte im Landkreis Grafschaft Bentheim verdienen erstmals zweistellig. Ab diesem Monat steigt der tarifliche Mindestlohn in der Gebäudereinigung auf genau zehn Euro pro Stunde – 20 Cent mehr als bisher. Glasund Fassadenreiniger gehen mit mindestens 13,25 Euro nach Hause. Das teilt die IG Bauen-Agrar-Umwelt mit. Die IG Bau Osna-

NORDHORN ■

Kreisbrandmeister Uwe Vernim und Ortsbrandmeister Martin Nyenhuis bei der Übergabe der Ehrennadeln an Holger Buttler und Sebastian Fischer. Foto: Loh

Engagiert und beliebt

brück-Emsland spricht von einem „überfälligen Schritt“: „Die Zehn vor dem Komma steht dafür, dass die harte Arbeit in der Reinigung endlich stärker wertgeschätzt wird“, betont Bezirkschef Wilhelm Schlee. Dabei müssen sich alle Firmen an die neue Untergrenze halten. Die Gebäudereiniger-Gewerkschaft hatte sich seit Jahren für die Zehn-EuroMarke stark gemacht und diese in der letzten Tarif-

runde durchgesetzt. „Jetzt sollten die Beschäftigten prüfen, ob mit der ersten Lohnabrechnung im neuen Jahr auch wirklich mehr Geld auf dem Konto ist“, rät Schlee. Wer beim Lohn-Plus leer ausgehe oder Fragen zum neuen Tarifvertrag habe, solle sich an die IG BAUBüros in Osnabrück, Telefon 0541 335010, und Lingen, Telefon 0591 916660, wenden.

Feuerwehr ehrt Holger Buttler und Sebastian Fischer BAD BENTHEIM ■ Kreisbrandmeister Uwe Vernim hatte bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim eine große Überraschung im Gepäck. Er überreichte dem Brandmeister Holger Buttler und dem 1. Hauptfeuerwehrmann Sebastian Fischer die Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes Niedersachsen in Bronze für hervorragende Feuerwehrverbandsarbeit.

Holger Buttler ist seit dem 31. Mai 1979 Mitglied der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim. Hier ist er

als stellvertretender Zugführer seit dem 19. Mai 2000 eingesetzt. Bereits seit dem 21. März 1992 ist er als Schriftführer und Kassierer im Stadtkommando tätig. Außerdem hat er die Aufgabe des Atemschutzgeräteträgerwartes seit dem 26. Januar 1991 in der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim übernommen. Auf Kreisebene ist er seit vielen Jahren als Kreisausbilder im Atemschutzgeräteträgerlehrgangehrgang und im Truppmann 1 - Lehrgang tätig. Sebastian Fischer war Gründungsmitglied der Ju-

gendfeuerwehr am 1. September 1990. Vom 21. Januar 2006 bis 16. Januar 2009 wechselte er in die Feuerwehr Hainstedt. Hier war er stellvertretender Jugendfeuerwehrwart und Mitglied im Ortskommando. Seit dem 17.01.2009 ist er wieder Mitglied in der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim. Hier war er als Kassenprüfer und stellvertretender Gruppenführer aktiv. Aktuell ist er als Beisitzer Mitglied im Ortskommando (durchgehend seit 2009), stellvertretender Jugendfeuerwehrwart (seit 2014) und Mitglied im Stadtkommando ( seit 20015) tätig. Weiter ist er

führendes Mitglied im Festausschuss und sorgt mit für eine gute Organisation der jährlichen internen Veranstaltungen wie Kloatscheeten, Weihnachtsfeiern und weitere kameradschaftliche Veranstaltungen. Die Organisation zur 25–jährigen Jubiläumsveranstaltung der Jugendfeuerwehr Bad Bentheim im September 2015 sowie zum Segeltörn 2016 lag mit in seiner Hand. Beide Feuerwehrkameraden sind durch ihre kameradschaftliche Art bei den Feuerwehrmitgliedern sehr beliebt, heißt es in den Begründungen.

Gute Aussichten für heimische Reinigungskräfte: Ab sofort verdienen Gebäudereinigerinnen mindestens zehn Euro pro Stunde, so die IG BAU. Mitarbeiter in der Außenreinigung kommen jetzt auf einen Mindest-Stundenlohn von 13,25 Euro. Foto: IG Bau

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Januar 2017

Fit durch den Winter

Gute Betreuung daheim (LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ

Im Kampf gegen die Pfunde BERLIN/HAMBURG ■ Den Traum von der perfekten Bikinifigur haben viele. Im Winter fällt es jedoch oft schwer, sich fit zu halten und gesund zu ernähren. Höchste Zeit für neue frische und leichte Gerichte.

Der Tipp von Spitzenkoch Daniel Lengsfeld aus dem Restaurant „Sra Bua“ in Berlin ist ein Laab Ped mit Entenfleisch. Für den traditionellen thailändischen Salat werden alle Zutaten gehackt und vermengt. „Durch die Kombination aus kaltem Entenfleisch, knackigem Rot- und Weißkohl und Salat bekommt man ein herzhaftes und gleichzeitig leichtes Gericht“, erklärt Lengsfeld. Gewürzt wird mit Chili, Koriander und Minze, dadurch bekommt der Salat einen exotischen Geschmack. Ähnlich exotisch und einfach zubereitet ist ein Thai-Curry. Dafür einfach Currypaste anschwitzen, mit Kokosmilch und Fischsud ablöschen und nach Belieben frisches Gemüse und angebratene Hähnchenbrust, Fisch oder Tofu hinzugeben, erklärt Lengsfeld. Mit den richtigen Rezeptideen kommt die Freude am Kochen und Essen schnell zurück, glaubt Kochbuchautorin Bettina Matthaei. Sie rät zu Gerichten mit saisonalem Gemüse wie Kohl, Kürbis und Roter Bete, aus denen sich unkomplizierte Gerichte zubereiten lassen. Zum

Gemüse und Obst Sich mit einer radikalen Diät für den Genuss an Weihnachten zu bestrafen, davon rät Keller aber ab. „Es ist völlig legitim, in dieser Zeit zu genießen.“ Wer danach gern ein paar Kilo verlieren oder sich einfach wieder fit fühlen möchte, sollte versuchen, sich dauerhaft ausgewogen zu ernähren. Dafür empfiehlt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung, täglich 400 Gramm Gemüse und 250 Gramm Obst zu essen.

Beispiel ein Wurzelgemüse aus dem Ofen: Dafür werden Gemüsesorten wie Möhren, Kürbis, Sellerie oder Pastinaken mit Olivenöl beträufelt, im Ofen gebacken und mit frischen Kräutern bestreut. Mit saisonalem Gemüse wie Kohl, Feldsalat oder Roter Bete lassen sich nicht nur leichte Gerichte zubereiten - ganz nebenbei helfen diese Lebensmittel dabei, gesund durch den Winter zu kommen, erklärt Isabelle Keller von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung. In kräftig gefärbtem Gemüse wie Rotkohl und Roter Bete sind Flavonoide enthalten. Das sind Stoffe, die HerzKreislauf-Krankheiten vorbeugen und das Immunsystem stärken können. Kohl enthält viele Ballaststoffe, ist kalorienarm und eine perfekte Zutat, wenn man etwas zugelegt hat.

Beim thailändischen Gericht Laab Ped treffen Ente, Weiß- und Rotkohl zusammen. Gewürzt wird das Ganze mit Minze. Foto: dpa

Bauchspeck

weg

2 Kleidergrößen in nur 12 Wochen ?jqgpmw_j® Dgesp_ D_r‘splcp

Abnehmwaffe gegen Bauchfett € 16.– Bei Abnahme von 3 Paketen 10 % Rabatt Xsp bgärcrgqafcl @cf_lbjsle tml Ü‘cpecugafr &@KG < 03’ mit vermehrtem Bauchfett.

Jetzt in Ihrem Reformhaus

Ilse Kruse Nordhorn · Hauptstraße 20 Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Mit Pflanzenstoffen 2 Kleidergrößen weniger in 12 Wochen! Eine klinische Studie hat „Phosphodiesterase“ bewirkt, gezeigt, dass Pflanzenstoffe dass sich das Bauchfett aus Süßorange, Blutorange besonders hartnäckig auf den und Grapefruit plus Guarana Hüften hält. Dieses Enzym tritt zusammen auch im Wo wird abgenommen: die idealen BauchbeFettverreich auf. Es brenner für verlangsamt den Bauch den Fettabsind. Die bau, damit Ergebnisse der Körper sprechen Energierefür sich: serven für bei allen „schlechte männlichen Zeiten“ hat. Was wird abgenommen: und weibSpezielle lichen TeilPflanzennehmern stoffe aus der Studie Süßorange, reduzierte sich der Bauch- und Blutorange, Grapefruit zusamHüftumfang deutlich – ein men mit Guarana (Alsiroyal® Fiwahrer Segen für die Gesund- gura Fatburner Kapseln, heit und eine schlanke Figur. reformhaus-exklusiv) sind auf Die nach strengen Richtlinien natürlichem Wege in der Lage, (randomisiert, placekontrolliert, dieses körpereigene Enzym zu doppelblind) durchgeführte hemmen. Wird das körpereigene Studie belegt eindrucksvoll den Enzym gehemmt, greift der messbaren und sichtbaren Körper vermehrt auf die EnerErfolg. giereserven an Bauch und HüfDas körpereigene Enzym te zurück und verbrennt diese.

Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim geht auch ein Teil Selbstbestim-

mung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert. Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

k¥⁄'·¡fi

➜ Rollstühle ➜ Stoma ➜ Inkontinenz- und Gehhilfen produkte ➜ Rehamittel für die ➜ 24-Stunden- häusliche Plege Betreuung ➜ Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Service & Tipps

Seite 8

25. Januar 2017 ●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Der Flüssigkeitsverlust beim Sport ist sehr individuell.

Foto: dpa

Vor dem Sport essen Freizeitsportler sollten nicht mit leerem Magen loslegen, sonst droht Unterzuckerung. Darauf weist Prof. Herbert Löllgen vom Deutschen Sportärztebund hin. Allerdings sollte man zwischen Essen und Sport etwas Zeit lassen, damit der Körper verdauen kann. Eine feste Regel gibt es nicht - manchen Menschen genügt eine halbe Stunde zwischen Mahlzeit und Sport, andere brauchen zwei Stunden Zeit.

Beim Sport schwitzen Menschen - manche mehr, manche weniger. Den Flüs-

Hinweis gibt Rückschlüsse auf die jeweilige Fangmethode Beim Fischkauf sollten Verbraucher immer auch die Fangmethode überprüfen. Diese ist auf der Verpackung angegeben. Stellnetze seien etwa eine recht umweltverträgliche Methode, sagt Britta König von der Umweltstif-

ship Council und kennzeichnet Wildfisch aus Bestands- und umweltschonender Fischerei. Bei Zuchtfisch ist das ASC-Siegel ein guter Anhaltspunkt. ASC ist die Abkürzung für Aquaculture Stewardship Council.

tung WWF. Grundschleppnetze wie Baumkurren hingegen belasten den Meeresboden stark. Generell empfiehlt die WWFExpertin, beim Kauf von Speisefisch auf das MSCSiegel zu achten. MSC steht für Marine Steward-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dabei kann das Gehölz viele Standortbedingungen vertragen. „Es ist das Nadelgehölz mit der größten Schattentoleranz“, sagt Holzhöfer. Und die Pflanze kommt gut mit Trockenheit zurecht - selbst im Unterholz. Eiben wachsen sogar unter Buchen. Der Parkleiter betont aber, dass ein idealer Standort mit Licht und einem frischen Boden besser ist für einen

kräftigen Zuwachs. Nur staunasse Böden sollten vermieden werden. Wer Eiben kauft, bekommt in der Regel die botanisch als Taxus baccata bezeichnete Art, die Europäischen Eiben. „Das sind Sämlinge, die schnell wachsen“, sagt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Konkretes Sparziel

● ●

●

Dubiose Inkasso-Firmen setzen inzwischen vermehrt SMS. Statt E-Mails werden nun Kurznachrichten verschickt, um angebliche Forderungen geltend zu machen, erklären die Verbraucherzentralen. In den SMS werden die Empfänger unter Druck gesetzt, Inkassorechnungen für angeblich genutzte Dienste zu begleichen.

KIEL ■

●

Recht neu auf dem Markt ist die Sorte ‚Renkes Kleiner Grüner‘ von Taxus baccata, auf die Behrens auch hinweist. „Es ist eine schwachwachsende Form, die sich gut als Buchsersatz eignet.“ Da Eiben wie Buchsbäume kalkhaltige Böden bevorzugen, kann man Einfassungen mit diesen Sträuchern gestalten.

●

Inkasso-Firmen nutzen SMS

●

Für schmale Hecken und Säulen in Einzelstellung hat sich ‚Fastigiata‘ bewährt. Als Bodendecker empfiehlt Behrens die Sorte ‚Repandens‘, bekannt als Kissen- oder Tafeleibe. „Auch Formen mit gelben Nadeln erfreuen sich großer Beliebtheit“, sagt der Baumschulmeister Behrens. Ein Beispiel dafür ist die Sorte ‚Sommergold‘, die Behrens als Pendant zum Bodendecker empfiehlt. Sie kann bis zu drei Meter breit werden.

●

Als Bodendecker

●

der Baumschulmeister Uwe Behrens aus Edewecht (Niedersachsen). Weit verbreitet sind auch Hybriden, die aus dieser heimischen Art und der Japanischen Eibe mit noch intensiver in Dunkelgrün gefärbten Nadeln hervorgegangen sind. Sie heißen Taxus x media. Ein Beispiel ist die männliche Sorte ‚Hillii‘, die keine Beeren trägt. Die weibliche Form heißt ‚Hicksii‘.

●

Die Eibe lässt sich gut in alle möglichen Formen schneiden. Das macht sie so beliebt für Schlossgärten. Foto: dpa

●

Damit Hartoder Weichkäse ihren Geschmack behalten, dürfen sie nicht zu warm oder zu kalt gelagert werden. „Nicht wie Frischkäse bei vier bis acht Grad, sondern im Gemüsefach oder bei etwa zehn Grad“, rät Daniela Krehl von der Verbraucherzentrale. Die verschiedenen Käsesorten sollten außerdem nicht nebeneinander in einer Dose liegen. Sonst kann der Edelschimmel vom Weichkäse auf den Hartkäse übergreifen. BERLIN ■

●

Eiben regenerieren sich gut. Man kann die Pflanzen daher problemlos bis auf den Stock herunterschneiden, was sie als Hecken so beliebt macht. Auch als Etagenbäume, Kugeln, Kegeln und Figuren eignen sie sich. Aber auch als Hecke hat die Eibe besondere Vorteile: Das Gehölz ist sehr blickdicht, und es ist ein wunderbarer Hintergrund für Pflanzen mit hellen Blüten. Aber auch farbige Rinden, schneebedeckte Fruchtstände und überreife Gräserblüten kommen in den Wintertagen vor dem dunklen Grün gut zur Geltung.

●

Beim Fischkauf auf Siegel achten HAMBURG ■

●

sigkeitsverlust gleicht man am besten durch Wasser aus. Feste Regeln zur Menge gibt es nicht. Pauschal gilt: Wer viel schwitzt, sollte mehr trinken. Der Flüssigkeitsbedarf lässt sich mit einem Blick auf die Waage schätzen. Dafür wiegen sich Sportler vor und nach dem Sport. Nach der Belastung wiegen sie in der Regel weniger, was normal ist. Der Verlust sollte nicht zu hoch sein. „Zwei Prozent weniger sind im Rahmen“, sagt Braun.

Selbst wenn genug zeitlicher Vorlauf besteht: Fettreiches Essen wie Bratwurst meidet man an sportlichen Tagen. Diese Speisen haben eine lange Verweildauer im Magen und Darm. Wer so etwas am Tag gegessen hat, den kann es am Abend noch beim Sport belasten, sagt Hans Braun von der Sporthochschule Köln.

●

Fette Speisen lagern aber sehr lange im Magen KÖLN ■

●

Käsesorten getrennt lagern

● ●

●

● ●

●

Immergrüne Gewächse wie die Eiben fallen im Winter, wenn der Garten karg und eher grau ist, erst richtig auf. Sie setzen Akzente - als kleiner Hausbaum, Bodendecker, fantasievolles Schnittgehölz oder Hecke. „Die Eibe ist eine der wenigen Koniferen, die keine Zapfen ausbilden“, erklärt Berthold Holzhöfer, Parkleiter von Schloss Dyck in Jüchen. Stattdessen trägt sie rote Früchte. Doch hier müssen Hobbygärtner beim Kauf aufpassen: Nur weibliche Exemplare bilden Früchte aus.

●

Kurz berichtet

●

JÜCHEN ■

●

Eiben eignen sich sehr gut für einen Beschnitt

●

■

Kugel oder Hecke?

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Vermögen wird nicht über Nacht, sondern über einen längeren Zeitraum aufgebaut. Eine gute Strategie ist es, früh anzufangen und regelmäßig zu sparen, erklärt die Aktion „Finanzwissen für alle“ der Fondsgesellschaften. Einfacher Tipp: Ein konkretes Sparziel setzen. FRANKFURT/MAIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grob fahrlässig

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

er grob fahrlässig einen Schaden verursacht, muss damit rechnen, dass die Versicherung die Leistung kürzt. „Bei grober Fahrlässigkeit ist es dem Versicherer erlaubt, nicht die volle Entschädigung zu leisten“, erklärt Bianca Boss vom Bund der Versicherten. Es gibt Versicherer, die auf eine solche Kürzung verzichten. „Diese Klausel muss im Vertrag stehen“, sagt Boss.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer also vermeiden will, im Ernstfall möglicherweise auf seinem Schaden sitzenzubleiben, muss das Kleingedruckte seines Versicherungsvertrages prüfen. Zwar weisen einige Versicherungen in ihren Kurzinformationen zum Vertrag auf entsprechende Klauseln hin, bei anderen Anbietern muss man suchen. „Man muss sein Schicksal selbst in die Hand nehmen“, sagt Boss. „Versicherungsbedingungen zu lesen ist mühselig, aber existenziell.“

Was gilt als fahrlässig oder grob fahrlässig? Die Fahrlässigkeit beschreibt die innere Einstellung zu einem Geschehen. Im Gegensatz zu vorsätzlichem Handeln wird sie nicht willentlich herbeigeführt damit Fahrlässigkeit vorliegen kann, bedarf es der Vermeidbarkeit, also der Vorhersehbarkeit des Handelns und

japanisches Schriftzeichen

Fluss durch Braunschweig

Steigerung

Teilstrecke

Kerbtier

●

der Folgen. Wer fahrlässig handelt, lässt die Sorgfalt außer Acht. Wer grob fahrlässig handelt, lässt Sorgfalt vermissen, agiert leichtfertig oder stellt einfache Überlegungen nicht an.

● ● ● ● ● ● ●

unterrichten

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Kleidungsstück

besitzanzeigendes Fürwort

Vorname der Autorin Blyton

●

Augenflüssigkeit

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gestell für Gemälde

Fruchthülle entfernen

Nutztier der Lappen

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

biblischer Riese (A.T.)

russischer Monarch

argent. Provinz (Santa ...)

Impfstoffe

● ● ●

Gewürzpflanze

Draufgänger

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ostafrikanischer Staat

Gattin des Erek

‚bester Freund‘ des Menschen

Seemannslohn

●

besitzanzeigendes Fürwort

●

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ●

Hahnenfußgewächs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

französischer unbest. Artikel

Fremdwortteil: zu, nach

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kurze Filmeinstellung

eingeschaltet Stadt in Böhmen schwedischer König

weil

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beweisstück

● ●

Verkaufsleiter

Ära

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

stehende Gewässer

ein Ordensbruder

bloß

●

Komplett einstellen dürfen Versicherer die Zahlungen seit 2008 nicht mehr. Seitdem gilt die Quotenregelung, wonach Versicherer zahlen müssen, wenn der Kunde den Schaden grob fahrlässig verursacht hat. Wie viel sie zahlen müssen, wird von den Gerichten unterschiedlich bewertet. Steht ein Haus im Winter leer und der Besitzer schützt die Wasserrohre nicht vor dem Einfrieren, ist das meist grob fahrlässig. Das Landgericht Bonn hielt eine Kürzung der Versicherungsleistung um 50 Prozent für angemessen (Az.: 10 O 372/09). Dem Landgericht Erfurt war das zu wenig (Az.: 8 O 1204/09).

spanischer Dichter †

●

Kerstin Becker-Eiselen, Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale, nennt ein Beispiel: „Jemand steht am Herd und kocht, ein kleines Kind ist in der Nähe und läuft Gefahr, sich zu verletzen. Wer nun den Herd verlässt, um dem Kind zu helfen, handelt nicht fahrlässig. Wenn jemand eine Pfanne auf dem Herd stehen lässt, um mit einem Freund zu telefonieren, ist das fahrlässig.“

Insel von Vanuatu

●

Den passenden Schutz für die Familie finden Versicherungsschutz regelmäßig prüfen

●

Wilddieb

niemand

●

früher: Russen

●

griech. Vorsilbe: bei, daneben

Hauptstadt von Mallorca

●

einfache Schlafstätte

NORDHORN ■ (djd-p). Ein Fehltritt auf dem vereisten Gehweg oder ein Ausrutscher im Winter mit dem Fahrrad kann schmerzhafte Folgen haben. Die kalte Jahreszeit bietet also zu Recht Anlass, sich über eine Unfallversicherung zu informieren. Dafür nutzen viele Deutsche auch immer öfter das Internet.

Der aktuellen Studie „Webcheck Finanzfragen“ zufolge suchen Verbraucher bis zu 98.000 Mal pro Monat online Rat zur Absicherung von Freizeitunfällen. „Viele wissen nicht, dass die gesetzliche Unfallversicherung für diese Art von Unfällen nicht eintritt“, erläutern die Finanzexper-

ten der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG). Darüber hinaus scheint der Informationsbedarf der Verbraucher groß zu sein. Vor Ort die wichtigsten Informationen einholen Welche Versicherungen grundsätzlich für die Familie wichtig sind, wird rund 466.000 Mal im Monat recherchiert. Die Studie kommt jedoch zu dem Resultat, dass knapp die Hälfte der Finanzinformationen im Netz nur befriedigend oder gar schlecht ausfällt. Dies bestätigt das unabhängige Institut ibi research und empfiehlt die Beratung vor Ort durch einen Vermögensberater.

franz., span. Fürwort: du

Singvögel

Deutsche Herzstiftung

●

Hauptstadt Jemens

arabische Münze

● ● ● ● ● ● ● ● ●

kirchlich

kleines Nagetier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brasil. Verkehrssprache

Fußballbundesligist (Abk.)

Parlament von Irland

●

Zwergholunder

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geräuchertes Fleisch

feine Hautöffnung

Dreifingerfaultier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gesetzbuch der Juden

steifer Hut

●

arabischer Wüstenbrunnen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

weiblicher Artikel

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

norddeutscher Dialekt Frauenfigur bei ,Dallas‘, ... Ellen

nordamerikanisches Wildrind lateinische Vorsilbe: weg

Färbetechnik für Stoffe

altbabylonische Stadt (sumer.)

Männername

förmliche Anrede

Wäschestück

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

törichter Mensch

Zeitnot

Tonerde

Auch in Sachen Versicherungsschutz sollte vorgesorgt werden, Foto: djd-p/DVAG/thx um nicht ins Schleudern zu geraten.

Lokales

25. Januar 2017

Seite 9

Neue Angebote in der Galerie Kinder lernen künstlerische Techniken und mehrere Materialien kennen

Ulrich Oettel bei einer früheren Lesung.

Foto: privat

Ulrich Oettel liest aus „Broken Moon“ Autor stellt seinen Roman vor Was widerfuhr dem Folksänger Jeff Rosa im Herbst des Jahres 1961? Dieser Frage geht die kleine Novelle von Ulrich Oettel nach, die er am Freitag, 27. Januar, in der Buchhandlung Eden in Bad Bentheim in einer Lesung mit Musik vorstellen wird.

BAD BENTHEIM ■

Die Figur des Jeff Rosa steht für den Lebensweg eines Mannes, der sich von Los Angeles nach New York aufmacht, um am Boom der Folkmusik in den frühen 60er Jahren teilzuhaben. Ihm wird die Gitarre gestohlen. Sein Leben zerbricht. Doch werden er und die Gitarre wieder aufeinandertreffen – im Broken Moon Café“. Ulrich Oettel beschreibt

das Schicksal eines Künstlers, der im Leben zu verlieren scheint, um am Ende zu gewinnen. Dieses Leben ist verbunden mit dem Vorort von Los Angeles, dem Topanga Canyon, mit der realen Folkrockmusikszene der 60er und der Sehnsucht nach einer besseren Welt. Und es ist verbunden mit Menschen, die unerwartet von diesem Künstler inspiriert werden, heißt es in der Ankündigung.

■ Die Lesung beginnt um 20 Uhr und dauert rund 90 Minuten. Der Eintritt ist frei.

Orchestertreffen in Bad Bentheim Rund 200 Menschen erlebten das Schulkonzert im Forum des Burg-Gymnasiums. Zuvor fand im Kloster Frenswegen in Nordhorn das traditionelle Orchestertreffen mit den Gymnasien Melle und Bersenbrück sowie dem Georgianum Lingen und dem Evangelischen Gymnasium Nordhorn statt. Dabei musizierten 120 Schüler mit-

einander und kamen ins Gespräch. Auf dem Programm standen Werke von Guiseppe Verdi, Peter Tschaikowsky, Leroy Anderson und John Miles. Einen großen Anteil hatte Filmmusik aus „The Mission“ von Ennio Morricone, „Die Abenteuer des Rabbi Jacob“ von Vladimir Cosma und „Fluch der Karibik“ von Hans Zimmer.

Zehn Brummis stillgelegt Verstoß gegen Sonntagsfahrverbot Am Sonntag kontrollierten Beamte der Autobahnpolizei und der Schwerlastgruppe in einer Schwerpunktaktion die Einhaltung des Sonn- und Feiertagsfahrverbots. Das Sonn- und Feiertagsfahrverbot gilt in der Zeit von 0 bis 22 Uhr für Lkw mit einem Gesamtgewicht von mehr als 7,5 Tonnen und für Lkw-Gespanne sogar unabhängig vom Gesamtgewicht. Das Gesetz lässt in der Regel Befreiungen nur für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße beziehungsweise HafenStraße und für den Transport von frischem Obst, Gemüse, Milch und Fleisch zu. In allen anderen Fällen ist, sofern eine Dringlichkeit begründet werden kann, eine Ausnahmegenehmigung erforderlich. Insgesamt wurden 39 Fahrzeuge kontrolliert. Für zehn Fahrer war nach der Überprüfung die Fahrt vorerst zu Ende. Da sie weder eine Regelbefreiung in Anspruch nehmen, noch eine Ausnahmegenehmigung vorlegen konnten, mussten sie bis zum Ablauf des Sonntagsfahrverbots war-

GILDEHAUS ■

Die Farbfrösche treffen sich dienstags von 16.30 bis 18 Uhr. Und auch bei den Wühlmäusen montags zwischen 14.30 und 16 Uhr werden Kinder ab vier Jahren weiterhin spielerisch an Kunst herangeführt. Im Anschluss daran gibt es zwischen 16 und 18 Uhr mit den Montagsmalern und dem Schwerpunkt Malen und Zeichnen einen Kurs für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren. Für Kinder im Grundschulalter gibt es nach wie vor mittwochs von 16 bis 17.30 Uhr die Pinselöhrchen. Frei von schulischem Druck lernen die Kinder verschiedene künstlerische Techniken und Materialien kennen. Die Kunstschule wendet

Zu der Geschichte wird Ulrich Oettel in Folkie-Art deutschsprachige eigene Lieder zu Gitarre und Mundharmonika spielen.

Von Verdi bis Miles BAD BENTHEIM/NORDHORN ■

NORDHORN. ■ Die Städtische Galerie Nordhorn hat das neue Programm der Kunstschule vorgelegt. Das 34 Seiten starke Heft gilt ab sofort bis Ende Januar 2018 und enthält wieder eine Fülle von Angeboten für jedes Alter. Die wöchentlich stattfindenden Jahreslabore haben wegen hoher Nachfrage in der ästhetischen Frühförderung einen weiteren Kurs ab vier Jahren dazugewonnen.

ten, bevor sie weiterfahren durften. In zwei weiteren Fällen stellten die Beamten einen Reifenschaden und eine Lenkzeitüberschreitung fest. Auf 22 Fahrer und Halter kommen nun Anzeigen zu. Da der überwiegende Teil der betroffenen Fahrer und Firmen ihren Wohnort beziehungsweise Firmensitz im Ausland haben, wurden bei der Kontrolle bereits 3750 Euro an Sicherheitsleistungen einbehalten. In neun Fällen kommt es außerdem zu Gewinnabschöpfungsverfahren gegen die betroffenen Firmen. „Nach dem Prinzip „Unrecht darf sich nicht lohnen“, gehen wir gegen die Fahrer und Firmen vor, weil die sich durch die Verstöße gegen das Sonn- und Feiertagsverbot einen unlauteren Wettbewerbsvorteil verschaffen“, teilte ein Sprecher der Autobahnpolizei mit. Davor schrecken Bußgelder allein nicht ab, da der kalkulierte Transportlohn meistens doch deutlich höher ausfalle, so die Autobahnpolizei.

Als Download Darüber hinaus steht das Programmheft auf der Homepage www.staedtische-galerie.nordhorn.de unter der Rubrik „Kunstschule“ als Download zur Verfügung. Die Anmeldung für sämtliche Angebote ist ab sofort möglich. Ein entsprechendes Anmeldeformular findet sich im Programmheft selbst und als PDF auf der Homepage zum Download. Weitere Auskünfte erteilt das Team der Kunstschule unter Telefon 05921 971100.

Diese kreative Arbeit eines Schülers ziert das neue Programm der Kunstschule.

sich jedoch nicht nur an Kinder und Jugendliche: Beim Mütter-und-TöchterWorkshop (März) und Väter-und-Söhne-Workshop (November) werden bei einem Wochenendprogramm künstlerische Ideen gemeinsam umgesetzt. Die Kunstschule für Erwachsene bietet außerdem Fortbildungsmöglichkeiten

für den eigenen beruflichen Weg. So richtet sich die Qualifizierung „Fachkraft Ästhetische Bildung“ an pädagogische Fachkräfte im Elementarbereich, die ihren Horizont in der kreativen Arbeit mit Kindern erweitern möchten. Jugendliche und junge Erwachsene, die sich beruflich in Richtung Design, Kunst oder Fotografie ori-

Foto: privat

entieren wollen, bietet die Kunstschule außerdem eine individuelle Mappenberatung an. Fragen zu Studien- und Berufsmöglichkeiten in Deutschland und den Niederlanden werden ebenso behandelt wie Tipps zur Gestaltung der eigenen Bewerbungsmappe. Mit Hinblick auf die enge persönliche Betreuung werden Termine indi-

viduell vergeben und bei Bedarf auch angepasst. Diese und viele weitere Angebote werden im neuen Kunstschulprogramm ausführlich vorgestellt. Weiterhin finden sich dort auch Hinweise zur Kunstvermittlung für Schulen und Kitas, neue Termine für die beliebten Familienfrühstücke am Sonntagvormittag, Informationen zu Kindergeburtstagen, dem Kunstschulmobil und vielem mehr. Das Programm ist im Büro der Städtischen Galerie Nordhorn erhältlich und liegt vielerorts aus.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Jaap Maikel van Schaik und Suzanne Megens, Emlichheim, Wiesenstraße 47 (Christian Maikel Andreas); Mohammed Noureddine und Kauser Issa, Veldhauser Straße 110 (Hussein); Angele José Miranda und Karolina Elzbieta Stacha, Berliner Straße 5 (Vincent); Stephen Matthis Nolte und Stefanie geb. Ra-

ben, Amselstraße 12 (Julian Francesco und Emily Maria); Lars Gerd Frentjen und Sandra geb. Wellen, Bad Bentheim, Neuer Weg 4 (Paul); Thomas auf der Lake und Esther Hofsink, Bachstraße 6 (Luc Hindrik); René Wilde und Gitta geb. Völker, Emlichheim, Heideweg 20 (Jenke Arian und Jeron Elian); Hanjo Maathuis und Heike geb. Winkelink, Gölenkamp, Buschweg 17 a (Felix Jan).

Eheschließungen

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

NORDHORN Christoph Knippen und Jessica Wolts, beide Sporenweg 1. BAD BENTHEIM Christoph Hartwich und Eileen Rolf, beide Hilgenstiege 39 c; Félipe Franz Louis und Imke SchulteWestenberg, beide Drosselweg 3; Martyn Simon

Shuttlewood und Karin Gertrud Ernst, beide Neuer Weg 32.

Sterbefälle NORDHORN Bernhard Heinrich Bült, Am Wassergarten 2; Berta Paul geb. Rötgers, Rovenkampstraße 17; Heinrich Hermann Bernsen, Am Neuland 24; Frieda Jenni Kellputt geb. van der Kamp, Hoogstede, Tilsiter Straße 5; Helmut Kankowski, Münsterstraße 13; Heinrich Gerhard Alferink, Hedwigstraße 4; Johann Heinrich de Lange, Neuenhaus, Grenzstraße 50; Renate Kirchschlag geb. Sobotta, Beinsstiege 4; Gerda Charlotte Eckardt geb. Nötzig, Krokusstraße 2 – 4; Maria Gesina Mack geb. Schoneville, Krefelder Straße 42; Everdina Fenna Westrick geb. Weersmann, Halle, Uelser Diek 32; Gislinde Gesine

Liebig geb. Wanning, Rovenkampstraße 34; Jan Wilhelm Lambers, Neuenhaus, Kantstraße 4; Johann Gerhard Ahuis, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1; Sieglinde Christiane Gabriele geb. Wagner, Zur Haar 10; Nicholas Christopher Ryan, Blankering 42; Helmut Oskar Strahl, Schulstraße 20; Johanna Maria Kinderdick geb. Teismann, Händelstraße 10; Margarete Bertha Louise Wilhelmine Elisabeth Weygoldt geb. Franke, Steinmaate 6; Bernhard Schoo, Neuenhaus, Laardiek 24; Gesina Bernhardine Brandt geb. Wiels, Neuenhaus, Hardinger Straße 3; Hermann Habers, Lindenallee 90; Marcus Hilkenbach, Lindschulteweg 22. BAD BENTHEIM Hermann Rudolf Hehsling, Bentheimer Straße 38; Anna-Luise Kuprat geb. Grote, An der Diana 9; Elli Emilie

de Fluiter geb. Goertz, An der Diana 9; Anna Gerharda Holke geb. Ems, Achterberger Straße 4; Johannes Julius Foppe, Dillenweg 18 B; Hannelore Franke geb. Bahlo, Königsberger Straße 8; Hedwig Erika Radowsky geb. Schug, Dillenweg 18 B; Alide Anolde Busmann geb. Plöns, Waldseiter Straße 65; Horst Günter Neumann, Kirchstraße 32; Gerda Vrielink geb. Wolf, Schrieverskamp 5.

Herzlich willkommen in Griechenland Kos – Tigaki, Mittwoch 3. 5. bis Sonntag 14. 5. 2017 Unterbringung mit All-inclusive im 3-Sterne-Hotel Gaia Village p. P. €

547,-

Reiseservice Wissenswertes: • Schöne, moderne Hotelanlage ruhig im Feriengebiet von Tigaki gelegen • Genießen Sie die legere und entspannte Atmosphäre • Nur ca. 300 m vom langgezogenen Sandstrand und ca 150 m vom Ortskern entfernt • Kos-Stadt mit dem Linienbus gut erreichbar • Bei Stammgästen sehr beliebte Anlage • Hohe Weiterempfehlungsrate • Die DZ sind mit Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, Bad, WC, Föhn und Balkon oder Terrasse ausgestattet • Das Aparthotel ist ideal für Gäste, die das idyllische Kos kennenlernen möchten und Lust haben, einige tolle Orte auf der Insel zu besichtigen

Leistungen: • • • • •

Flug ab/bis Düsseldorf Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen 11 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar

Beratung und Buchung:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 · Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de · www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Anzeigen

Seite 10

25. Januar 2017

Stellenmarkt Wir suchen:

Mitarbeiter auf Aushilfsbasis fĂźr Lagerarbeiten

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns. HS-Landhandel GmbH Bentheimer Str. 302, 48531 Nordhorn Telefon: 0 59 21/ 12 071

Lensen Toppoint BV ist einer der bedeutendsten WerbeartikelLieferanten in Europa. Wir betreuen unter anderem die Kunden in den deutschsprachigen LĂ¤ndern (D, A, CH).

Stellenangebote Aktuell gesucht: Anlagenmechaniker, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie ServicekrĂ¤fte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ę&#x2021;´ 05921-819600

Kraftfahrer mit FS Kl. CE fĂźr nationalen Fernverkehr auf SattelzĂźgen gesucht. H.L.S. Spedition GmbH Am Mariannenschacht 75 49479 IbbenbĂźren Tel. 05451 5077712

Haushaltshilfe fĂźr GeschĂ¤ftshaushalt -Stadtteil Blanke- auf 450,00-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. MAM Udo Stahnke, ę&#x2021;´ 05921 6803

Neuenhaus Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 10,00 â&#x201A;Ź/Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Vertriebsmitarbeiter/in Innendienst

Nordhorn Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags 16.00 bis 20.00 Uhr gesucht; 10,00 â&#x201A;Ź/Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Zur VerstĂ¤rkung unseres

Bitte reichen Sie Ihre

Teams suchen wir eine Aushilfskraft auf geringfĂźgiger Basis fĂźr die Vormittagsstunden mo.-fr. (flexibel). Partyservice Horstman, ę&#x2021;´ 01704802056

aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit Ihrem frĂźhestmĂśglichen Eintrittstermin ausschlieĂ&#x;lich per E-Mail

HĂśrsteler Logistik & Spe

ditions GmbH

Helfen Sie uns ... in SchĂźttorf J Anzeige Nr. 46531 fĂźr die regelmĂ¤Ă&#x;ige Reinigung J eines JugendcafĂŠs 2 x wĂśchentlich, Mo. + Do. J ca. 2 Std., ab 8.00 Uhr zusĂ¤tzlich Vertretung J

Das bieten wir Ihnen: â&#x20AC;˘ Vollzeitstelle im Bereich Werlte / Cloppenburg / Meppen â&#x20AC;˘ Start ab sofort mĂśglich â&#x20AC;˘ Arbeit nur im Nahverkehr â&#x20AC;˘ geregelte Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ KostenĂźbernahme bei der Fortbildung â&#x20AC;&#x17E;EU-Berufskraftfahrerâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ Arbeitskleidung inkl. Reinigung â&#x20AC;˘ eine sichere und langfristige Perspektive â&#x20AC;˘ einen modernen Fuhrpark Das bringen Sie mit: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein-Klasse CE â&#x20AC;˘ ZuverlĂ¤ssigkeit und Belastbarkeit

5Oder auch schriftlich bewerben.

B ezahlung nach Tarif 10,00 â&#x201A;Ź/Std. J Jetzt bewerben: 05772-9100-15

Werlte

Meppen

Am Zirkel 10, Herr Hilmes Dieselstr. 49, Hr. Baumtrog Tel. 05951/ 95810 Tel. 05931/987662

vacatures@toppoint.com

wochenblatt â&#x20AC;˘ QUALITY â&#x20AC;˘ DESIGN â&#x20AC;˘ IMPRINT TECHNIQUES â&#x20AC;˘ SUSTAINABILITY Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin:

LKW/Landmaschinenschlosser/in mit Berufserfahrung. EigenstĂ¤ndiges Arbeiten wird erwartet. Kontakt: Herr Hassels Telefon 02562/933755 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G. mbh Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

wochenblatt

... Infos zum Nulltarif!

Weitere Informationen Ăźber unser Unternehmen und unser Produktsortiment ďŹ nden Sie auf unserer Homepage:

... jede Woche neu!

Ihr Friseur

Birgit Schievink

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote)

www.toppoint.com

BĂźrokraft

mit Erfahrung im Rechnungswesen in Teilzeit gesucht. Schriftliche Bewerbungen an:

BĂźrgerhilfe e. V. Frau Schuurs Bernhard-Niehues-StraĂ&#x;e 28-30 48529 Nordhorn

5 !

Putzhilfe 2 Stunden wĂśchentlich von Ă¤lterem Ehepaar in NordhornBlanke gesucht. ę&#x2021;´ 05921 16358

! !

Wir suchen Sie ab sofort fĂźr unsere Niederlassung in Nordhorn fĂźr die Annahme von Wertstoffen auf 450 â&#x201A;Ź Basis. Die Arbeitszeiten sind Freitag nachmittags und Samstag vormittags. PC-Kenntnisse sollten vorhanden sein.

5 ! ! ! ! ! ! ! !

Friseur/in in Teilzeit. IHR FRISEUR BIRGIT SCHIEVINK

einmal wĂśchentlich fĂźr 3-4 Std. in NOH-Brandlecht. ę&#x2021;´ 05921 74050, ab 18 Uhr

49716 Meppen-HĂźntel, Essener Str. 15 Tel. 05932/ 73330, Mail: info@emsschrott.de

KĂ&#x2013;LNER STR. 58 Âˇ 48529 NORDHORN ÂˇTEL. 05921 5635

Friseur / in in Vollzeit oder Teilzeit gesucht.

Tel. 05921 6637 Stadtring 40 | Nordhorn salonhdeluxe@aol.de Suche zu sofort

2 Lagerarbeiter m/w Martin@chopraint.com Chopra International DekorationsgroĂ&#x;handel Kopenhagener StraĂ&#x;e 2 48455 Gildehaus

wochenblatt NebenbeschĂ¤ftigungen (Gesuche) Ich (w) mit leichter Steh-/Gehbehinderung suche eine TĂ¤tigkeit die man mit Stehen und Sitzen verbinden kann. ěžˇ 004/5236 Grafschafter Wochenblatt

Suche Minijob auf 450,00 â&#x201A;Ź-Basis in Nordhorn fĂźr nachmittags. ę&#x2021;´ 0174 9555182

ke, Menschen mit einer Depression oder Schlaganfall-Patienten: Ergotherapeuten helfen Menschen, die in ihren Handlungen eingeschrĂ¤nkt sind, in den Alltag zurĂźckzukehren. Dabei fragen sie gezielt nach Gewohnheiten und WĂźnschen. Sie sprechen nicht von Patienten, sondern von Klienten, die sie auf AugenhĂśhe behandeln. Ergotherapeuten hieĂ&#x;en einst BeschĂ¤ftigungs- und Arbeitstherapeuten. Die Anforderungen hĂ¤tten sich stark verĂ¤ndert, erklĂ¤rt Inga Junge vom Deutschen Verband der Ergotherapeuten (DVE). â&#x20AC;&#x17E;Heute wird der Klient nicht mehr nur als Einzelperson mit einer bestimmten Erkrankung betrachtet, sondern die BeeintrĂ¤chtigung in ihrer Gesamtheit gesehenâ&#x20AC;&#x153;, sagt die Referentin fĂźr Aus-

Anna LongrĂŠe hat im Oktober 2016 ihre dreijĂ¤hrige Ausbildung abgeschlossen. Sie ist in einer Praxis in Wuppertal angestellt, die mit einem Krankenhaus kooperiert. Vormittags arbeitet sie auf der Geriatriestation mit Ă¤lteren Menschen, nachmittags widmet sie sich Klienten, die meist unter neurologischen oder psychischen StĂśrungen leiden, darunter auch Kinder. â&#x20AC;&#x17E;Es geht darum, Menschen wieder fit fĂźr ihren Alltag zu machenâ&#x20AC;&#x153;, sagt LongrĂŠe und beschreibt Hilfsmittel, auf die sie zurĂźckgreift. Rollatoren ermĂśglichen das Gehen, das ist klar. Aber wie versorgt man

BrĂśtchen nicht mehr schmieren kann, gibt es fĂźr die KĂźche so etwas wie ein Nagelbrettâ&#x20AC;&#x153;, sagt LongrĂŠe. Das BrĂśtchen liegt fest darauf, mit einer Hand

Nordhorn-Innenstadt Nordhorn-Frensdorf (Bereich Eduard-MĂśrike-StraĂ&#x;e, Ootmarsumer Weg, Richterskamp)

Nordhorn-Bookholt (Bereich AdlerstraĂ&#x;e, SchwalbenstraĂ&#x;e, SpechtstraĂ&#x;e)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

GĂźnthers Hausservice

Die Nachfrage nach Ergotherapeuten sei Ăźberall stark, sagt Geraldine van Gogswaardt, Sprecherin der Bundesagentur fĂźr Arbeit. Um die Anforderungen der Arbeitgeber zu erfĂźllen, seien unter anderem psychische StabilitĂ¤t und Selbstkontrolle im Umgang mit zum Teil verhaltensauffĂ¤lligen oder aggressiven Menschen wichtig, sagt Geraldine van Gogswaardt.

sich, wenn einfache Dinge wie Anziehen und FrĂźhstĂźcken unmĂśglich scheinen? â&#x20AC;&#x17E;Wenn einer einen Schlaganfall hatte, halbseitig gelĂ¤hmt ist und sein

am Mittwoch in:

Vermischtes lĂ¤sst es sich dann schmieren.

Ergotherapeutin Anna LongrĂŠe begleitet bei ihrer Arbeit Demenzkranke, Menschen mit einer Depression oder wie hier eine Schlaganfall-Patientin. Foto: dpa

Zusteller/in wochenblatt

Fundgrube

Ergotherapeuten sehen die BeeintrĂ¤chtigung der Patienten in ihrer Gesamtheit und Weiterbildung. Es gibt zwei MĂśglichkeiten, in den Beruf einzusteigen - Ăźber die dreijĂ¤hrige Ausbildung an einer Berufsfachschule oder das Studium.

Wir suchen Sie als

(Bereich HagenstraĂ&#x;e, HauptstraĂ&#x;e, FirnhaberstraĂ&#x;e)

Helfer bei der AlltagsbewĂ¤ltigung WUPPERTAL/KARLSBAD-ITTERSBACH â&#x2013; Demenzkran-

... eine gute Mischung!

Wir brauchen VerstĂ¤rkung!

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Bewerbungen per E-Mail an

Suche zum 1. 7. 2017 eine/n motivierte/n, zuverlĂ¤ssige/n

Schriftliche Bewerbungen an:

Putzfrau gesucht

wochenblatt NATALIE HAHN

Berufseinsteigerin LongrĂŠe macht die Arbeit SpaĂ&#x;, insbesondere die mit Kindern. â&#x20AC;&#x17E;Bei Kindern geht man ganz viel Ăźbers Spiel.â&#x20AC;&#x153; Sie habe von einer Mutter erfahren, dass ihr Kind sogar mit der Ergotherapie angibt und anderen Kindern sagt, wie viel SpaĂ&#x; das macht. â&#x20AC;&#x17E;Und jetzt wollen alle zur Ergotherapie.â&#x20AC;&#x153;

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤mmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174-1900527

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

UmzĂźge mit M. GĂśrges

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

R E PU S S E EN

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- K E einlagerung. Rufen Sie mich U N I einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

Dieter und Klaus

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

T B E

Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, S Einlagerungen, AnhĂ¤ngerver- T U leih, HaushaltsauflĂśsungen B und EntrĂźmpelungen besenS rein. KFZ-Pfandhaus und VerT kauf von SUV. NOH, Marien- D I burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 T Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 U 5015877 oder 05921 39225 T

K W P E I NS E T A P P E L EHR I L L I I H M EN I D O T A F F E L E I Z AR R S E R F ENCH T A K E HEUER HU AN N I A EG E U L A D AulĂśsung A K E von W E G NU L E G Seite 8 S L E MA T E EN MA K S P I HS O DA I L CH I NK EN E HORA R P L A E H B I SON B A T I K R S R I M B ADE T U L E OR E I L E

O K T EN R C RA E L ND E ER UO EN R T E US U A I T T T I E CH HM

Anzeigen

25. Januar 2017

Seite 11

Immobilienmarkt Immobilien-Angebote Junge Familie

Neubau in NOH, Doppelhaushälften, Niedrigenergie KFW-40, Südlage, Neuberlin, Wfl. jew. 115 m² + Geräteraum + Carport zu verkaufen. Tel. 05921 992737 NOH-Deegfeld,

Nordhorn

sucht Einfamilienhaus in Nordhorn von Privat. ꇴ 01607632308

Selbständig? Arbeiten und Wohnen in einer Wellnesswelt mit Pool, Saunen, Freiraum, Grün. Ihre Chance auf 7756 m² Grdst. am Rande eines Gewerbegebietes in Nordhorn. Kaufpreis: 398.000,00 € + Geb. Immo J. Foppe ꇴ 05921 76660 EMail: jofono@t-online.de

EFH, Bj. 2007, 270 m² Immobilien-Gesuche Wohnfl., 610 m² Grundst., Energieausweis Kl. B, von pri- Möchten Sie Ihr Haus vat zu verk. ꇴ 0151 20921937 bestmöglich verkaufen? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, ꇴ 05921 83500, www.kamphorst.de

wochenblatt ... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Verkauf Häuser

RS-Immobilien sucht dringend ein DHH oder EFH in Nordhorn, auch gerne Klausheide. ꇴ 05921 8157662 oder 0177 4090506

Gesuche Grundstücke

repräsentatives Landhaus (ca. 300 m² Wfl.), ausdrucksvolle Baugrundstück Architektur, exklusiv u. hoch- oder Altbau zum Abriss in wertig ausgestattet (bodentiefe NOH gesucht. ꇴ 0172 Fenster, Sandsteinkamin, En- 2835490 suitebad, Bibliothek), umfangreiche Sicherheitstechnik, wunVermietungen derschöner Garten (2.247 m² Grdst.), naturbezogene Lage. EVA, 117 kWh/(m²a), Bj. 3-Zi.-Wohnung 2003, Kl. D. Kaufpreis: zum 1.4.2017 zu vermieten. 495.000,00 €. ꇴ 05921 Wohn,- Schlaf,- Kinder,- und Badezimmer, Küche mit neuer 83500, www.kamphorst.de EBK und Balkon, WM Wir suchen Ihre 730,00€. ꇴ 0152 4141337 Immobilie. Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie 3-Zimmer-DG-Wohnung unsere 30-jährige Erfahrung. in Neuenhaus, 74 m², mit GaraRS-Immobilien ꇴ 05921 ge, Balkon, EBK, neu renoviert, KM 420,00 € + NK, kei8157662 oder 0177 4090506 ne Haustiere, nur an NR, ab Stressfrei Ihre 1.3.2017 frei. ꇴ 05941Immobilie verkaufen? Dann 9891275 rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Bad Bentheim spreken ook nederlands. Her- 3 ZKB, ca. 66 m², sofort frei, man Louwerse, ꇴ 05921- KM 380,- € + NK. ꇴ 0172 784430 www.europa-makler.de 6936529

OG-Whg. in Hoogstede

Kompl. renovierte 3 ZKDB, Balkon, 70 m², 400,00 € KM + NK + Kaution, in NOH, Bezug sofort mögl. ꇴ 02102 1689688 E-Mail: dus.basket@t-online.de

Nordhorn, Firnhaberstr.

2 Zi.-Wohnung, 63 m², ab Schüttorf, 3 ZKB 15.02.17 zu vermieten. plus Gäste-WC, 74 m², gemütl. Dachwohnung, Keller, Einstellꇴ 05941 98095 platz, 415,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 Neuenhaus 3ZKB EG, 75 m², KM 360,00 € + 1289 (nach 18 Uhr) NK + Kaution, zu vermieten. ꇴ 0172 7440885

Möbel- und PkwAnhänger-Stellplatz in Nordhorn zu vermieten. ꇴ 0175 6969405

Nordhorn, 1-Zimmer Appartement, möbliert, mit Bad/Küche und separater Toilette, nähe Ootmarsumer Weg, bevorzugt an Wochenendfahrer zu sofort zu vermieten. WM 280,00 €. ꇴ 0176 91352952

Fundgrube

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert im

wochenblatt

Innenstadt, 3 ZKB, 80 m², Fahrstuhl. WM ca. 800,00 €. ꇴ 0174 1429862

Vermietungen gewerblich Bad Bentheim Ladenlokal in zentraler und markanter Innenstadtlage, Erdgeschoss, ca. 315 m² große helle und frei aufteilbare Ladenflächen, großzügige Schaufensterfront, EVA, 95,600 kWh/ (m²a). Bj. 1996, Mietpreis auf Anfrage, www.kamphorst.de, ꇴ 05921 835011

Mietgesuche 1- bis 2-Zi.-Wohnung 50-60 m², mit kleinem Garten/ Balkon, in Nordhorn, mit Hundehaltung zu mieten gesucht. ꇴ 05921 727873

Suche Miethaus mit drei Zimmern und Einbauküche bis 450,00 € Kaltmiete. ꇴ 0160 5490312

Automarkt

Fassadenreinigung

Verkäufe Ford schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch Top Ford Fiesta abbaubar. Peter Eylering, Ihr Achtung, Kloatscheeter! Transporte Taschenöfen, Fußwärmer, KM-Stand 74.708, EZ 2002, Dachdeckermeister. Handwärmer usw. im BUN- Kleinwagen, Benzin, TÜV neu und Umzüge ꇴ 05921-7120080. DESWEHR-Laden, Marienbur- ohne Beanstandungen, VorbeMöbeleinlagerung Badezimmer-Renovierung gerstr. 15, NOH, Mi.-Fr. 15- sitzer älterer Herr, Bremsen und Reifen neu, VB 2.500,00 zum Festpreis! Firma Ruf 18, Sa. 10-2 Uhr €. ꇴ 0152 54141337 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 GWM-Hewado 4008006 Hier packt der Chef noch selbst mit an! Gebrauchtwarenmarkt, NeuVersch. Automarken enhauser Str. 85, NOH, tägl. Gartengestaltung Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Pflasterarbeiten, Zaunbau, samstags 10-16 Uhr. ꇴ Achtung!! Suche für Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Rollrasen, Entwässerungssys. 05921-3045490, Export: PKW, LKW, Busse, usw. zu fairen Preisen. www.gebrauchtwarenmarktGeländewagen aller Art, in jewww.brinkers-galabau.de, Fliesenleger hat noch Alles aus einer Hand dem Zustand, alles anbieten. hewado.de frei. ꇴ 0174- ꇴ 05925-998862 Malerarbeiten, Trockenbau Termine Auch Unfall/hohe km/Mängel, und Fußböden, rund ums Haus. 9968690 Kaminholz Motor-/Getriebeschaden. Zahle ꇴ 0176 57546136 gespalten und trocken zu ver- Spitzenpreise in bar! Sofortige Barrierefreie & kaufen. ꇴ 0031 653644557 Fensterreinigung Abholung u. Abmeldung garanbodengleiche Dusche! Wir änBadsanierungen tiert! ꇴ 0172-4685933 vom Profi Lagerverkauf Büromöbel Ihre vorhandene zum Festpreis. ꇴ 0174- dern auf über 2500 m² Überproduk- Ankauf für Export: PKW, Duschwanne in barrierefreie 9968690 mit Lotusabperleffekt tionen, 2. Wahl, Transportschä- LKW, Busse, Geländewagen Duschwanne um. Firma Ruf den, Neumöbel, Gronau, aller Art, alle Baujahre, Fabriden Emaille-Doktor, ꇴ 0174 (privat und gewerblich) ꇴ 02562-7060, www.hols- kate in jedem Zustand. Zahle 4008006 Tel.: 05922 7779916 ab.de Spitzenpreise in bar! AbhoBaumkletterer lung, Abmeldung garantiert! Rattanschlafcouch, Baumstubben fräsen, Spezialꇴ 0171 8452447 Parkett Wittenbrink Wohnzimmergarnitur, Couch baumfällung. Heiko Wiggers, SERVICE ꇴ 05946-311324 oder 0171- Meisterbetrieb verlegt Parkett, (auch als Schlafcouch), 2 SesLaminat und Design-Belag, Re- sel, cremeweiß, günstig zu ver5168969 Nutzfahrzeuge/ novierung von Treppen, Par- kaufen. ꇴ 05921 14174 (ab kett und Dielenböden. ꇴ 18.30 Uhr). Bürger Montagen...!! Transporter Bad, Küche, Fliesen, Garten, 05921-7205682 Installationen, Reparaturen, Kaufgesuche Hapert-Anhänger Holzbau, Haushaltsauflösunfür Gewerbe und Freizeit. Vergen und Entrümpelungen. Damen- und Herrenkauf – Service – Ersatzteile. H. Notdienst 24/7 ꇴ 05923-6401 oder 0157tein bekleidung sowie Armbanduh- List, Robert-Bosch-Str. 7, s Ralf Steinbach r u t a 31756921 ,N Büro/Lager ren gesucht. ꇴ 0163-1349016 Uelsen, ꇴ 05942-93940 Fliesen Silikon Handwerker/Dienstleistungen

Penthousewohnung NOH

5 Min. bis zum Ortskern, ca. 84 m², 2 ZKB + Abstellraum, Balkon, ideal für 1-2 Personen, keine Tierhaltung, KM 400,00 € + 200,00 € NK. ꇴ 05944 1615

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

DIE SPEZIALISTEN!

Für die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto. Sicherheit, die sich auszahlt! Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Werkstätten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme müssen fachgerecht überprüft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlässig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfügen über ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute können wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis Züricher.

Steinbach‘s

UMZUGS

Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Dachreinigung

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn

preiswert, erfolgreich, schont Anhänger Tel.: 05921 712925 Vermischtes die Dachziegel und Dachrinne, Autoankauf für Export! Camp./Wohnw./ biologisch abbaubar. Peter EyWir kaufen alle Arten: PKW, Anhängerverleih Kartenlegerin in NOH lering, Ihr Dachdeckermeis- Velux-Dachfenster LKW, Busse, auch MotorräH. List, Robert-Bosch-Str. 7, Reisemob. (Angebote) Lieferung u. Montage inkl. In- Weit über 40 Jahre Erfahrung. ter. ꇴ 05921-7120080 Uelsen, ꇴ 05942- der, Unfallautos, hoher KMnenverkleidung. Fix & fertig Termin nach Vereinbarung. 49843 Stand, ohne TÜV/Garantie. 93940, www.unimog-list.de Badewannenaustausch aus einer Hand - keine Malerar- ꇴ 05921-6709 Dachreinigung Wir bieten Ihnen einen guten ohne Fliesenschaden! beiten erforderlich. Peter Eylepreiswert, erfolgreich, schont Preis. Spartcar Autohandel, Große Auswahl!!! Koch-Anhänger Neue und gebrauchte Reisemobile, Wannenwechsel in nur einem die Dachziegel und Dachrinne, ring, Ihr Dachdeckermeister, 0157 36419901 ꇴ für Gewerbe und Freizeit. VerKörperpflege/ voll-/teilintegrierte mit Festbett, Tag. Firma Ruf den Emaille- biologisch abbaubar. Peter Ey- ꇴ 05921-7120080 kauf – Service – Ersatzteile. H. Einzelbetten ... Doktor, ꇴ 0174 4008006 Wir zahlen für jeden lering, Ihr DachdeckermeisGesundheit List, Robert-Bosch-Str. 7, alten Pkw von 50,- bis 150,- €. Dulle Mobile GmbH ter. ꇴ 05921-7120080 Uelsen, ꇴ 05942-93940 Malerbetrieb Der Grüne Service ꇴ 0031-6208-27954 Rauchfrei Tel.: 05935 999590 Hecken-, Baum- und Strauch- Entrümpelung mit dem Yager-Code. Mit An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe Malerbetrieb Ankauf von Fahrzeugen KFZ-Gesuche schnitt, Baumfällungen, Anla- M. Görges: Wir entrümpeln Leichtigkeit zum Nichtraucher. www.dulle-mobile.de aller Art ab Bj. 2000, auch genpflege, Zaunbau u.v.m. Ihre Wohnung, Keller, DachboTel.: 05921 38181 www.gesundheit-verstehenBaumaschinen, landwirtl. FahrKaufen Autos für Export www.h-i-gruenerservice.de den u. Hof, besenrein. Rufen grafschaft.de Wir kaufen alle Arten: Pkw, zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 ꇴ 0175 6990791 Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Lkw; Bus, auch Motorräder, Camp./Wohnw./ Pflaster abgesackt? auch mit Motorschaden, UnWir gehen den Straßen, HofTiermarkt Reisemob. (Gesuche) fallautos, hoher Kilometereinfahrten und Wegen ans stand, ohne TÜV, ohne GaranPflaster. ꇴ 05925-998862, (Angebote) tie. Wir bieten Ihnen einen Kaufe Wohnmobile und www.brinkers-galabau.de Wir setzen Ihre Ideen um! guten Preis. Autohandel, Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 Britisch Langhaar-Mix www.wm-aw.de Fa. Pflasterung jeglicher Art Katze (4 Jahre) sucht neues Zu- ꇴ 0157 36419901 erledigt sauber, zuverlässig + hause. Freigängerin, VB günstig: ꇴ 05944-292 od. 150,00 €. ꇴ 0176 64749324 Tel. 01 60/1 78 99 21 0170-3149965 Hausbesuch möglich

Aldegeerds

Clubanzeigen

Du +

wochenblatt

ich

Getigerter Kater

Privat-Club in Gronau Samath Sa ha un und d Viick cky ky mit große roßer err Oberwe weit itte!

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118 콯 (0 25 62) 6 08 82 77

Amanda HAUSBESUCHE

0152 10196184

Haus Nr. 5

www.poststrasse12.de

Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

Boys für Ihn, den Herrn

05921 7296751 www.hausnummer5.de

(ab 11.00 Uhr)

Tel. 0151 72679070

„Butterly“ Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Heiraten/ Bekanntschaften Echte Single-Treffen! Hier in der Grafschaft. Bei Aktionen, Stammtische, großer Mitgliederbereich. Ein paar hundert Mitglieder. ꇴ 059246926, www.singles-aktiv-spezi al.de

Ich, weibl./48 schlank, tierlieb, suche passenden Ihn auf diesem Wege bis 55. BmB. 쾷 004/5229 Grafschafter Anzeigenblätter.

Neues Jahr! Neues Glück! Treffen Sie andere, die auch allein sind und finden den Partner für Freizeit oder fürs Leben. Singleclub „Nicht allein”. ꇴ 0174-8223868 oder 059429897899

Kontaktecke Tanzen leicht gemacht

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

in einer 40+-Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (für Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ꇴ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

Pepe, 1,5 Jahre, Freigänger, sucht neues Zuhause, VB 50,00 €. ꇴ 0176 64749324

Labrador-MischlingsWelpen, 4 Wochen, in gute Hände zu verkaufen. ꇴ 0173 9888175

Tiermarkt (Gesuche) Wir suchen 1 Hund für uns und unseren netten Hund als Gesellschaft. Bedingung: nicht haarende Rasse, z.B. Pudel, Malteser o.ä. Bieten: sehr gutes Zuhause mit Haus und Garten für netten erwachsenen Hund (keine Welpen). Nordhorn. Bitte mail an: neustart-nordhorn@gmx.de

Veranstaltungen (allgem.)

ANTIK- UND SAMMLERMARKT Sonntag, 29. 1. 2017, in Vreden, Halle Großemast Info-Tel. 02581 44660

www.renesmaerkte.de

Grüße & Wünsche

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Auf alle Düfte mind. 25% Rabatt auf den Originalpreis ** Centrum mehrere Varianten

* 1+1 wird als 50% Rabatt verrechnet. Der Preis kann je Kombination variieren.

Oral-B

Pampers

Elektrische Zahnbürste Advance Power

diverse Varianten

Bottled, Eau de Toilette, 50 ml

Nivea

Men+Care Duschgel, clean comfort, 400 ml

• • •

• Almelo • Borne Denekamp •

Men+Care Deospray, clean comfort, 200 ml

Made for men, Eau de Toilette, 75 ml

Dove

DIE GRENZE DIE GRENZE www.diegrenze.nl www.diegrenze.nl

Dove

Bruno Banani

Hugo Boss

Men sensitive, Duschgel, 500 ml

Dinxperlo • Doetinchem • Enschede (3x) •

Enter n • Goor • Haaksbergen •

Hengelo • Oldenzaal (2x) • Overdinkel •

Putztücher Packung à 5 Stück

Le **Lesen Sie vor dem Kauf die Anweisung auf Tubbergen der Verpackung. Winterswijk (2x) Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebot ist gültig vom 24. bis 30. Januar 2017 Ulft