Grafschafter Wochenblatt_25-10-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

43. Woche | 37. Jahrgang | 25. Oktober 2017

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte Tubbergen

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Waarom nemen een stofbad? kippen

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

in der

Nordhorn

Eigene Feuerwehr

Rohbau brennt aus

Neugründung im Emlichheimer Ortsteil.

Unfall mit Löschfahrzeug auf der Rückfahrt .

Alten Weberei

www.bvl-nordhorn.de

Küchenstudio

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

✃

Eintritt 2,50

LEBENSTRÄUME2017 Hier präsentieren wir Ihnen unsere neusten Immobilienangebote und beraten Sie gern bei allen Fragen rund um den Immobilienmarkt.

Großes Familienhaus mit Doppelgarage Neuenhaus, Bj. 1970, Grdst. ca. 788 m², Wl. ca. 153 m², EG: Diele, Garderobe, Gäste-WC, Badezimmer, Schlafzimmer, Küche und Esszimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse, Wohnzimmer; OG: Flur, Badezimmer, sep. WC, Kinderzimmer, Schlafzimmer mit Ankleide, Schlafzimmer, Vollkeller mit Zugang zur Doppelgarage, Energiebedarfsausweis, 264,00 kWh/(m²a), Kaufpreis: 165.000.– € Ölzentralheizung 1996, Freistellung: kurzfristig frei. Objekt-Nr. 3185

Sehr geplegtes Einfamilienhaus in Neuberlin

Der Rückbau des Treptowweges wird für drei Jahre ausgesetzt und dann neu beraten.

Einfamilienhaus, Bj. 1967 , Grdst. ca. 981 m², Wl. ca. 164 m², EG: Diele mit kl. Garderobe, Küche mit Zugang zum Wintergarten, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Gästezimmer, Duschbad; OG: Flur, Esszimmer mit Kochnische, Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Duschbad, zwei Garagen, zwei Stellplätze, Balkon, Energieausweis in Kaufpreis: 239.000.– € Bearbeitung, Gas-Zentralheizung. Freistellung: nach Absprache. Objekt-Nr. 3219

Foto: Konjer

Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage

„Qualität statt Quantität“ Kaufpreis: 60.000.– €

Vier der 15 Spielplätze auf der Blanke werden aufgegeben NORDHORN ■ Die für das Quartier Blanke vorgesehenen Maßnahmen zur Umsetzung des städtischen Spiel- und Quartiersplatzkonzeptes werden unverändert umgesetzt. Das hat der Verwaltungsausschuss der Stadt Nordhorn am 17. Oktober beschlossen.

Somit werden in den kommenden Monaten mehrere Spielplätze im Ortsteil Blanke deutlich aufgewertet und ein großer Mehrgenerationenplatz geschaffen. Vier der im untersuchten Gebiet bestehenden 15 Spiel- und Bolzplätze werden aufgegeben. Mit dem Spiel- und Quartiersplatzkonzept möchte die Stadt Nordhorn nach und nach im gesamten Stadtgebiet

für eine deutliche Verbesserung des Spielplatzangebotes sorgen. „Qualität statt Quantität“ ist dabei das übergeordnete Motto. Beschlossen wurde auch, dass die Stadt die Bürgerinnen und Bürger in den noch folgenden Stadtteilen mehr in die Umsetzung des Spiel- und Quartiersplatzkonzeptes einbinden soll. In Zukunft soll noch vor der ersten politischen Beratung möglicher Maßnahmen eine zusätzliche Bürgerbeteiligung erfolgen. Außerdem wird über die Nachnutzung der bisherigen Spielplatzfläche an der Marienburger Straße noch einmal gesondert von der

Politik beschlossen. An diesem Spielplatz kann sich die Stadtverwaltung eine Wohnbebauung vorstellen. Zunächst soll es jedoch weitere Gespräche mit den dortigen Anwohnerinnen und Anwohnern geben. Der Spielplatz Fennastraße/ Daimlerstraße wird mit den Leitthemen Wasser und Hüpfen aufgewertet (70.000 Euro). Der Spielplatz Innere Blanke erhält eine Seilbahnanlage (30.000 Euro). Der Platz Stolper Straße wird mit Naturerfahrungsmöglichkeiten und einem BalanceKarussell (10.000 Euro) ausgestattet. Der Spielplatz Röntgenring erhält mehr Spielmöglichkeiten für kleinere Kinder (10.000

Bad Bentheim , 2-Zi.-Eigentumswohnung, Bj. 1982, ca. 63 m², DG: Diele, Duschbad, Wohnzimmer, Küche, Abstellraum, Schlafzimmer, Stellplatz, Keller, Energieverbrauchsausweis, 147,00 kWh/(m²a), Gas-Zentralheizung Bj. 2005. Freistellung: kurzfristig. Objekt-Nr. 3088

Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH

Euro). Der Schulhof der Grundschule Blanke wird mit Bürgerbeteiligung gestaltet (120.000 Euro). Ein großer Mehrgenerationenplatz mit Zentrumsfunktion mit dem Namen Blankepark entsteht in der Nähe des Baugebietes auf dem ehemaligen Alemannia-Gelände (Ausgestaltung mit Bürgerbeteiligung, 200.000 Euro). Die fünf Plätze Marienburger Straße, Fennastraße/Gerdastraße, Treptowweg, Elisabethstraße II, Köslinger/ Kolberger Straße werden aufgegegeben. Der Rückbau des Spielplatzes Treptowweg wird für drei Jahre ausgesetzt und dann neu beraten.

Neuenhauser Straße 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0 Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

LEBENSTRÄUME2017

18. GRAFSCHAFTER MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

3. BIS 5. NOVember Öffnungszeiten: Fr. von 14 - 18 Uhr, Sa. & So. von 10 - 18 Uhr

Veranstalter:

Uhr

Wir bieten Ihnen in einem ausführlichen Beratungsgespräch und anhand aussagekräftiger Exposés einen optimalen Überblick über den aktuellen Immobilienmarkt. Auf Wunsch organisieren oder vermitteln wir auch eine für Sie individuell abgestimmte Finanzierung und beraten Sie über wichtige Versicherungen rund um die Immobilie. Besuchen Sie unser Team vom 3. bis 5. November 2017 auf der 18. Messe Lebensträume im Kultur- und Tourismuszentrum Alte Weberei in Nordhorn.

Weltgebetstag im Kloster

BvL

aise

Auf der Suche nach Ihrer ganz persönlichen Traumimmobilie sind wir Ihr zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner.

In einem Workshop, den die Familienbildungsstätte am Samstag, 4. November, anbietet, werden die Bedeutung von Körperhaltung, Stimme und der bewusste Einsatz in gefährlichen Situationen vermittelt. Die Teilnahme ist für ehrenamtlich Tätige (mit Nachweis) kostenlos. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN ■ Bislang unbekannte Täter haben zwischen Dienstagmorgen und Donnerstagmittag eine gläserne Schulhoftür an der Anne-Frank-Schule in Nordhorn beschädigt. Die Täter warfen die Scheiben am Eingang ein und richteten damit einen Sachschaden von etwa 1000 Euro an. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

io in polon

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

Immer einen Schritt voraus

NORDHORN ■

Vandalismus an Schule

Losser nieuwe krijgt sporthal

wekelijks

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÜRO

Gewaltprävention für Frauen

NORDHORN ■ Am 27. Oktober begehen die Kolpingfamilien im Kloster Frenswegen ihren Weltgebetstag. In diesem Jahr hat das Kolpingwerk das afrikanische Land Burundi als Partnerland bestimmt. Der Kolping Bezirksverband hat den Meppener Arzt Dr. Evariste Gafumbegete als Gast gewinnen können. Präses Hubert Bischof beginnt den Weltgebetstag um 19.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst.

Verschijnt

eintritt frei!

lebenstraeume-grafschaft.de

KOSTENLOSE FACHVORTRÄGE (die Zeiten finden Sie in der Tagespresse oder unter www.lebenstraeume-grafschaft.de) · · · · ·

Städtebauliche Entwicklung in Nordhorn Entwicklungen am Immobilienmarkt Ist eine Lüftungsanlage in Neubauten notwendig? Zuhause im Alter Smarthome - wie intelligent kann mein Haus sein?

RAHMENPROGRAMM · Spiel und Spaß im sen Kinderland mit dem fb.com/grafschaftermes Thema: Rund ums Haus! Professionelle Kinderbetreuung, Schminken, Kinderkino · Walk-Act-Künstler · Messe-Café und Messemoderation

Alte Weberei Nordhorn, Vechteaue 2 Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt

zengamedia.de

Bundespolizei erwischt zwei Schmuggler.

1 Oldenzaal Losser

48.200 •

✃

Drogen für 575.000 Euro

2017 • oplage

n bij de natuur

Februar

NORDHORN

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

18./19.

LAAR

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

De hele reg

Sa. 10-18, So. 11-18

BAD BENTHEIM

Sprechen Sie uns gerne an!

wekelijks

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Grundlagen für Existenzgründer Wochenendseminar im GTZ NORDHORN ■ Das Grafschafter Technologiezentrum bietet ein dreitägiges Wochenendseminar vom 10. bis 12. November an. Vermittelt werden die Grundlagen der Selbstständigkeit für Existenzgründungen, Jungunternehmen und Kleinunternehmen. Diese Kooperationsveranstaltung mit der

Angebote gültig: 25. 10. – 30. 10. 2017

Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim findet statt am Freitag von 13 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag, jeweils von 9 bis 17 Uhr. Informationen zum Inhalt, Ablauf und Kosten sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen.

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu 7 Nordhorn Weg 162 · 4852 Ootmarsumer en) nk (ehem. Zoo Hi 051 Öffnungsz.: Tel. 05921 7278 r · Sa. 9 – 14 Uhr Uh 18 Mo. – Fr. 9 –

Magnum-Double-Peanut 20 x 88 ml, Langnese (L = 4,41€)

Hafermastgans 3.800 g, Markenware

0,50 € /St. 7,77 € /Karton

4,49 € /kg

Cremissimo-Kirsch-Moment / Schoko-Moment 12 x 180 ml, Langnese (L = 2,56 €)

0,50 € /St. 5,55 € /Karton Cremissimo-English-Mint 850 ml, Langnese (L = 1,75 €) Ein Eis

1,49 € /St.

geht immer!

Old. Grünkohl 1.500 g, Elo (kg = 1,32 €)

1,99 € Old. Steckrübenstreifen 1.500 g, Elo (kg = 1,32 €) 1,99 €

Gänsebrust 750 g, Markenware (kg = 10,65 €)

7,99 € /St. Gänsekeulen 750 g, Markenware (kg = 10,65 €)

7,99 € /St. Tintenﬁschringe 500 g, Seawork (kg = 3,98)

1,99 € /kg 5-Minuten-Fisch 320 g, Sea Side (kg = 6,22) Verschiedene Sorten: Curry Blumenkohl, Honig Senf, Joghurt Gurke Dill

1,99 € /St.

Auszubildende moderieren

Beratung für Gründer und Unternehmer

350 Volksbank-Mitglieder erleben unterhaltsamen Abend

OSNABRÜCK ■

BAD BENTHEIM ■ Starken Beifall erhielten sechs Auszubildende der Grafschafter Volksbank, die vor Kurzem die Regionalversammlung Obergrafschaft im Forum des Burggymnasiums moderierten. Locker und charmant führten Lisa Alferink, Jana Eden, Christina Freitag, Maximilian Averes, Steffen Knöpker und Michael Meyerink durch den Abend. Die Grafschafter Volksbank hatte ihren Auszubildenden die Aufgabe übertragen, die Regionalversammlung zu konzipieren und durchzuführen.

Steffen Knöpker und Jana Eden begrüßten 350 Mitglieder der Bank und weitere Gäste. Sie informierten auf unterhaltsame Art über neue digitale Angebote der Grafschafter Volksbank, wie zum Beispiel den WhatsApp-Service, die Funktion „Geld senden und anfordern“ der VRBankingApp und das digitale Mitgliedernetzwerk. Christina Freitag, Lisa Alferink, Maximilian Averes und Michael Meyerink stellten den Vorständen Andreas Kinser und Jürgen Timmermann sowie dem Aufsichtsratsvorsitzenden Ludger Ennen und der während der Vertreterversammlung im Juni neu in den Aufsichtsrat gewählten Rechtsanwältin Christina Janitschke zahlreiche Fragen. Weitere Gesprächspartner waren Geschäftsleiter Henning Kortmann und Kaufmännischer Leiter Julian Krümpel vom Schüttorfer Unternehmen Kortmann Beton GmbH & Co. KG sowie das Unabhängige Jugendzentrum Komplex Schüttorf e.V., über dessen Arbeitsfelder Dipl.-Pädagogin Heide Becker und Katharina Knue informierten.

Vegetarische Mini-Frühlingsrollen

60 x 15 g, Markenware (kg = 2,21 €)

Mini-Donutsmix gefüllt 8 x 23 g, Poppies (kg =7,01 €) Mini-Donuts gezuckert 8 x 16 g, Poppies (kg =10,08 €)

1,99 €

1,29 €

Hähnchenschenkel 2.000 g, Markenware (kg =1,49€)

Weizenbrötchen 25 x 50 g, Markenware (kg = 2,39 €)

2,99 €

Mit Kunden telefonieren

2,99 €

OSNABRÜCK ■

Schokoladen-Sahne-Torte 1.200 g, Markenware (kg = 4,16 €) Kirsch-Vanille-, Stracciatella-, Erdbeer-Pannacotta-Torte 1.400 g, Markenware (kg = 3,56 €) je 4,99 €

Baguettebrötchen 25 x 60 g, Markenware (kg = 1,99 €)

2,99 € Pommes Frites 1.000 g, Markenware

0,66 € Pommes Frites 450 g, Markenware

0,55 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Den Auftakt des Interviews von Michael Meyerink mit Henning Kortmann und Ju-

Am 7. November bietet die IHK ein Seminar zum Thema „Telefonieren, wie Kunden es wünschen - der erste Eindruck entscheidet“ in Osnabrück an. Telefontraining soll Mitarbeitern im Unternehmen dazu dienen, ihre Telefonqualitäten zu überprüfen und das eigene Telefonverhalten zu optimieren. Anmeldeschluss ist der 31. Oktober.

■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck. ihk24.de (Nr. 16289279),

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM Mit bisher über 80.000 erfolgreichen Sanierungen, in der ISOTEC-Gruppe, bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 48455 Neuenkirchen / Rheine

t 05973 - 8 07 94 07 www.isotec.de

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Im voll besetzten Forum Gymnasium in Bad Bentheim veranstaltete die Grafschafter Volksbank jüngst ihre Obergrafschafter Regionalversammlung mit 350 Mitgliedern. Die sechs Auszubildenden (von rechts) Lisa Alferink, Maximilian Averes, Jana Eden, Steffen Knöpker, Christina Freitag und Michael Meyerink führten locker und charmant durch die Veranstaltung. Foto: privat

Auszubildende befragen Gäste der Regionalversammlung.

lian Krümpel bildete der eindrucksvolle Imagefilm des Unternehmens. Kortmann Beton produziert innovative Produktlösungen, um den Kunden Umweltschutz auf höchstem Niveau zu ermöglichen. Anschaulich erläuterten Henning Kortmann und Julian Krümpel die nachhaltige Produktion bei Kortmann Beton und die zahlreichen Innovationen. Sie berichteten unter anderem über erfolgreiche Umstrukturierungsmaßnahmen und die Zielsetzung, höchste Qualitätsansprüche der Kunden zu erfüllen. Ein wenig stolz zeigten sie sich darüber, dass „renommierte Unter-

nehmen der Branche nach den bei uns umgesetzten Neuerungen fragen“. Speziell für den Bereich der Obergrafschaft informierte Andreas Kinser über die erfolgreichen Abschlüsse und Qualifikationen: Jessica Gawltza, Pascal Poll und Patrick Post absolvierten in 2016 ihre Ausbildungen zum Bankfachwirt, Sarah Busmann erwarb das Zertifikat „Firmenkundenbetreuerin VR“. Markus Nischik feierte 2016 sein 25-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Grafschafter Volksbank, Johanna Epker und Hilde Werning gingen in den wohlverdienten Ruhestand. Für das abschließende Interview begrüßte Christina Freitag Dipl.-Pädagogin Heide Becker und Katharina Knue vom Schüttorfer Komplex, die zunächst den aussagekräftigen Imagefilm des Jugendzentrums präsentierten. Das Komplex hat sich in Schüttorf und Umgebung als Jugend-

und Kultureinrichtung etabliert und kann sich unter anderem auf weit über 80 ehrenamtlich Aktive stützen. Heide Becker und Katharina Knue freuten sich darüber, dass inzwischen mehr als 20 regelmäßige AGs und Projekte im Komplex stattfinden und die Besucherzahl sich auf deutlich mehr als 30.000 pro Jahr eingependelt hat. Auch viele geflüchtete Menschen gehören mittlerweile dazu. Das Haus wird zudem regelmäßig von anderen Vereinen, Verbänden und ebenso von Schulen genutzt, die im Komplex Veranstaltungen durchführen. Ein weiteres Highlight des Abends bildete der Auftritt der Nordhorner Sängerin Chananja Schulz. Mit ihrer kraftvollen und berührenden Stimme begeisterte sie das Publikum. Zum Abschluss des offiziellen Teils der Veranstaltung erfolgte ein Gewinnspiel, bei dem drei attraktive Sachpreise unter den anwesenden Mitgliedern verlost wurden.

Studium zum Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 7. November von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHK-Seniorexperten ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. In den Räumen der IHK, Neuer Graben 38, 49074 Osnabrück, stellen sie ihr Wissen zur Verfügung. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224).

Weihnachtsmärkte 1. – 3.12. Berlin

179.–

1. – 3.12. Magdeburg 169.– 4. – 6.12. Dresden 199.– 4. – 6.12. Leipzig 179.– 9. – 10.12. Hamburg 109.– 10. – 13.12. Dresden 279.– 12. – 13.12. Lübeck 129.– 14. – 15.12. Celle

119.–

23.11. – 21.12. viele Tagesfahrten zu den schönsten Weihnachtsmärkten

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Verkürzte Studienzeit in Osnabrück OSNABRÜCK ■ Im neu konzipierten Anschlussstudiengang der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (VWA) zum Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft sind jetzt 42 Studierende gestartet. „Das Studium bietet mir eine attraktive Möglichkeit, in nur kurzer Zeit einen Bachelor-Abschluss zu erreichen“, erklärte Carina Niemann. In Kooperation mit der Fachhochschule Südwestfalen

und der VWA HellwegSauerland können Absolventen von Fort- und Weiterbildungen außerhalb der Hochschule in verkürzter Studienzeit den anerkannten Abschluss Bachelor of Arts (B.A.) am Studienort Osnabrück erlangen. Insbesondere die VWA-Betriebswirte können sich einen großen Anteil der bereits erbrachten Vorleistungen auf das BachelorStudium anrechnen lassen. Möglich macht dies

der hohe wissenschaftliche Anteil des Studiengangs „Betriebswirt (VWA). „Durch die Anerkennung meiner Leistungen aus dem VWA-Betriebswirt lassen sich Beruf und Studium wunderbar miteinander vereinbaren“, betonte Niemann ihre Beweggründe. ■ Weitere Informationen: VWA, Sylvia Carl, Telefon 0541 353494 oder E-Mail: vwa@osnabrueck.ihk.de

Digitalisierung im Vertrieb

Infos zu besonderer Beschäftigung

Veranstaltung bei Kampmann

Seminar in Osnabrück

Die Digitalisierung der Wirtschaft verändert Märkte, Herstellungsprozesse und Produkte. Der Vertrieb hingegen erfolgt weiterhin größtenteils analog, oder? Die IHK Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim und das Netzwerk Industrie 4.0 Niedersachsen laden am Mittwoch, 8. November, von 13.45 bis 17 Uhr, gemeinsam zur Veranstaltung „IHK-vor-Ort: Industrie 4.0 - Digitalisierung im Vertrieb“ bei der Firma Kampmann GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 128-130,

Am Donnerstag, 2. November, führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Besondere Beschäftigungsverhältnisse - geringfügig entlohnte oder kurzfristige Beschäftigungen, Niedriglohn, Beschäftigung von Rentnern, Studenten und Schülern“ in Osnabrück durch. Die Seminarteilnehmer erhalten das notwendige Know-how, um Fälle in der Praxis sicher beurteilen zu können und sich vor unnötigen Beitragsund Steuernachzahlungen

LINGEN ■

Gehrmeyer

25. Oktober 2017

49811 Lingen, ein. Die Themen sind: „Vertriebsvorteile durch Digitalisierung aus Sicht eines Unternehmens“ (Jan Matthes, Kampmann GmbH), „Digitale Geschäftsmodelle für den Mittelstand“ (David Sossna, niedersächsischer Innovationsverbund „SmartHybrid“) sowie „Datengetriebene Geschäftsmodelle“ (Michael Schnaider, Kompetenzzentrum Mittelstand 4.0). ■ Informationen und Anmeldung: www.osnabrueck. ihk24.de (Nr. 3855608).

OSNABRÜCK ■

zu schützen. Zielgruppe sind Mitarbeiter und Leiter, die grundlegende Kenntnisse erwerben wollen und in der Lohn- und Gehaltsabrechnung, in der Personalabteilung, in der Buchhaltung, in Lohnbüros sowie steuerberatenden Berufen beschäftigt sind. Anmeldeschluss ist der 26. Oktober. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefonnummer 0541 353-473 oder EMail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16288882).

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. Oktober 2017

Seite 3

Heroin statt Gepäck Zoll beschlagnahmt Drogen im Wert von 575.000 Euro Beamte der Bundespolizei haben am Wochenende an der Grenze in zwei Fällen, Drogen mit einem Schwarzmarktwert von zusammen rund 575.000 Euro aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten beschlagnahmten rund 2,5 Kilogramm Heroin, 5,3 Kilogramm Kokain und fast 5,0 Kilogramm Marihuana.

BAD BENTHEIM ■

Ein Beispiel aus dem Buch für einen gelungenen Umbau in Osterwald.

Foto: privat

Vom Kotten zum Landhaus Neuer Bildband zum Landleben ist erschienen Als um 1970 die letzten Heuerleute im Zuge des rasanten Strukturwandels in der Landwirtschaft verschwanden, hatte ein Prozess, der in den 1950er Jahre einsetzte, seinen Höhepunkt erreicht – die beispiellose Abrissaktion von Häusern im ländlichen Außenbereich. Mit dem Beginn des Wirtschaftswunders wurden Abertausende von Heuerlingskotten im deutschen Nordwesten verlassen. Nur gelegentlich einer neuen Nutzung als Schuppen, Mietshaus oder Stall zugeführt, sah man aber überall im ländlichen Außenbereich aufgegebene Heuerlingskotten – Wind und Wetter überlassen und langsam verfallend. Aufgrund ihrer einfachen, möglichst kostengünstigen Bauweise galten sie – schon bevor sie die letzten Bewohner aufgrund des agrarischen Strukturwandels verließen – als dörfliNORDHORN ■

Das Thema Heuerlingswesen wird um einen weiteren Aspekt bereichert.

che „Schandflecken“. Vielfach zahlten Kreis und Kommunen sogar Abbruchprämien, um die Kotten schnell verschwinden zu lassen. Auch die Feuerwehr übte an ihnen häufig das kontrollierte Abbrennen. Nur relativ wenige Heuerlingshäuser haben diese Aktionen überstanden. Fährt man heute durch den Nordwesten, erkennt man sie nicht wieder. Abseits viel befahrener Wege haben kreative Menschen mit viel Liebe zum Detail, ungezählten Arbeitsstun-

den und offenbar auch dem Einsatz beachtlicher Summen eine Reihe dieser Kotten für die Gegenwart bewahrt und daraus jeweils ein ganz individuelles Traumhaus geschaffen. Während prunkvolle Adelssitze oder stolze Bauernhäuser vielfach in Bildbänden für die Nachwelt festgehalten worden sind, fanden die verbliebenen Behausungen der ländlichen Unterschicht im Raum zwischen niederländischer Grenze und dem Kreis Diepholz keine Aufmerksamkeit. So betreten die Autoren, der Emsländer Bernd Robben und der aus der Grafschaft stammende Historiker Dr. Helmut Lensing, deren Buch über das Heuerlingswesen bereits fünf Auflagen erlebte, sowie der Fotograf Martin Skibicki und der Maler Georg Strodt mit ihrem neuen Bildband Neuland.

Mit kurzen Textinformationen und über 800 opulenten Fotos von Haus und Hof zeigen sie, wie sich die früher einfachsten Behausungen der Heuerleute zu traumhaft schönen Landhäusern gewandelt haben.

Am Samstag gegen 18.45 Uhr stoppten die Beamten an der Autobahn 30 das Fahrzeug eines Niederländers (34). Weil der Mann angeblich zu einem Besuch in Hamburg unterwegs war, hätten die Beamten im Kofferraum des Fahrzeugs persönliches Gepäck erwartet. Stattdessen befanden sich in einer Reisetasche aber knapp fünf Kilogramm Marihuana mit einem Schwarzmarktwert von rund 50.000 Euro. Der mutmaßliche Rauschgiftschmuggler wurde festgenommen.

Drogen im Wert von rund 575.000 Euro entdeckten die Beamten der Bundespolizei bei zwei Kontrollen am Samstag. Foto: privat

Bereits wenige Stunden später waren die Beamten der Bundespolizei noch einmal erfolgreich. Gegen 3.30 Uhr in der Nacht von Samstag auf Sonntag reiste ein Schwede (33) über die A30 aus den Niederlanden in die Bundesrepublik Deutschland ein. Bei der Überprüfung gab der Mann an, er wäre auf der Rückreise von einem Familienbesuch. Widersprüchliche Antworten des 33-Jährigen auf Nachfragen zu seiner Reise und seine zu-

nehmende Anspannung ließen Zweifel an seinen Aussagen aufkommen. Im Fahrzeugraum entdeckten die Beamten zwei Taschen mit Drogen. Darin enthalten waren rund 2,5 Kilogramm Heroin und 5,3 Kilogramm Kokain. Zusammen haben allein diese Drogen einen Straßenverkaufswert von circa 525.000 Euro. Mittlerweile erging Haftbefehl gegen die beiden Verdächtigen.

Die Bilder bieten viele Gestaltungsideen für Haus und Hof. Doch auch die Nutzung ehemaliger Kotten für die Allgemeinheit wird hier – etwa am Beispiel des sehr alten ehemaligen Heuerlingshauses Klüsener/Elsmann aus Wietmarschen, das heute im Nordhorner Tierpark steht, aufgezeigt. Der gehobene Wohnkomfort der heutigen Bewohner steht allerdings in einem starken Kontrast zum Leben der ursprünglichen Bewohner. Diesen Aspekt klammern die Autoren bei allen idyllischen Fotos keineswegs aus, weder im Bild noch im Text.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Abend für das Ehrenamt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Um ehrenamtliches Engagement zu würdigen, laden die Jugendpflege und die Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe des Landkreises Grafschaft Bentheim alle Ehrenamtler zu einer Feier am Freitag, 17. November, um 17 Uhr in die Tenne des Jugendzentrums Nordhorn ein. Angesprochen sind Juleica-Inhaber und Ehrenamtliche aus den Vereinen und Verbänden sowie den Asylkreisen. NORDHORN ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Ehrenamtswürdigung findet bereits zum fünften Mal statt. Mittelpunkt des Abends ist der Auftritt der Sängerin „Lotte“ mit Band. Das Konzert beginnt um 19 Uhr. Lotte war im September 2017 mit ihrem Album „Querfeldein“ auf Platz 30 der deutschen Albumcharts. Eingerahmt wird das Konzert durch einen bunten Abend bei Schnack und Snacks im Café des Jugendzentrums. Ehrenamtler und Juleica-Inhaber, die Karten für sich und eine Begleitung haben möchten, können sich per E-Mail an ehrenamt@grafschaft.de wenden und bekommen die Tickets anschließend kostenlos zugesandt.

BIS ZU

●

Solange der ! Vorrat reicht

●

AKTIONS WOCHEN

●

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

●

HERBST

www.hammer-heimtex.de

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

16.-

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

2.99 Jahre

●

Winterliche Deko, LED-Porzellanhaus, zum Selberbasteln. diverse Motive, inkl. Batterien, ca. 10 cm hoch. je

GARANTIE

●

0.99

SPAREN

Strukturierter Jacquard- Dekostoff, 100% Polyester.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

54.-

9.99

29.-

lfm

ca. 60x115 cm

ca. 154 cm breit

● ● ●

19.- 11.99lfm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gültig bis zum 05.11.2017

Frottier-Handtuch „Pino“, 100% Baumwolle, ca. 50x90 cm.

2.-

● ●

ÜBER

Stickvoile mit Stickkante, 100% Polyester, ca. 175 cm hoch.

45% SPAREN

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Noch einfacher Punkte sammeln!

ca. 290 cm hoch.

22.- 13.99 lfm

Designer-Teppich „Shanina“, ca. 80x150 cm gewebt, 100% Polypropylen. 85.- 49.-

ca. 120x170 cm

ca. 160x230 cm

139.- 89.-

255.- 159.-

● ● ● ● ●

Die neue DeutschlandCard App:

● ● ● ● ●

oder unter

● ● ● ● ● ●

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS43_17

●

Veranstaltungen

Seite 4

25. Oktober 2017

Konzert mit Fee Badenius

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Jugend/Szene

Carl Verheyen im Heimathaus Twist

NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr.

Am 28. Oktober ist einer der besten Gitarristen zu Besuch im Heimathaus Twist: Carl Verheyen spielt mit seiner Band. Carl Verheyen ist der Musiker, dem die erfolgreichsten Sänger und Bands der Welt vertrauen. Die Besucher des Heimathauses in Twist erwartet um 20 Uhr ein Abend voller Gitarrensounds der Extraklasse.

huls.schuhe r ktobe 29. O sonntag r n äcke Pottb fsoffen vo u verka is 18 Uhr 13 b

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 15-18 Uhr. NORDHORN Gute Noten - so fördern Sie Ihr Kind Volkshochschule, Raum 114, Bernhard-NiehuesStraße 49, 19.30 Uhr.

IHR SCHUHHAUS auch für große Größen Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

r ... auf übe 2 400 m Bahnhofstraße 22 · 48607 Ochtrup (Fußgängerzone) P am Hintereingang Internetshop: www.belvero.de ✆ 02553 2513

Herbst-/Winterkollektion Himmit melfa t alle…

m Kom großer Auswahl an e t Freund bring mit! d Familie Stiefeln unwarmen

hrt Winterjacken und schönen 9. Mai

gesHerren. chlosse für Kinder, Damen und n! Freitag, 27. Oktober geschlossen. Schiphorstdijk 22A

Denekamp22A · Denekamp · Telefon: +31 541 355022 Schiphorstdijk marie-jose Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: marie-jose 2. Hand für Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis 2. Hand für Bekleidung und Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Bekleidung und Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Accessoires Accessoires Samstag 14.00 Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

FREITAG, 27. OKT.

Freizeit BAD BENTHEIM Bentheimer Bummelnacht Innenstadt, Schlossstraße, 17.30 Uhr. EMLICHHEIM Moonlight-Shopping Innenstadt, Hauptstraße, 18-22 Uhr.

Konzerte

BAD BENTHEIM Kevin Ray & Band Gaststätte Altes Museum, Bahnhofstraße 3, 21 Uhr.

NORDHORN Chananja Schulz Pier 99, Heseper Weg 40, 22 Uhr.

EMLICHHEIM The Klezmer Tunes Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 20 Uhr. SCHÜTTORF Jam Session Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

Party/Tanz NORDHORN 3. Souldisco Grafschafter Brauhaus, Vechteaue 2, 20 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr. Premiere. @home: Saidas Geschichte vom Fliehen und Ankommen Ludwig-Povel-Schule, Mensa, Zamenhofstraße 16, 10 Uhr.

Vorträge/Lesungen NEUENHAUS Schmökerabend bei Kerzenschein Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 19 Uhr.

SCHÜTTORF Guru Guru Jugend- und Kulturzentrum Komplex, 20 Uhr. WIETMARSCHEN Egerländer Nachmittag Sünte-Marien-Schule, Aula, Schulstraße 18, 15 Uhr.

Messen/Schauen WILSUM Lokalschau Kaninchenzuchtverein, Im Westesch 4, 10 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Funny Money Treff 10, Kirchstraße 10, 20 Uhr. NORDHORN Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr auch Sonntag, 20 Uhr. SONNTAG, 29. OKT.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. LOHNE Verkaufsoffener Sonntag Ortskern Lohne, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

SAMSTAG, 28. OKT.

Jugend/Szene

Ausflüge

BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr.

NORDHORN GN-Leserfahrt: Auf den Spuren Martin Luthers Richters Betriebshof, Veldhauser Straße 296, ganztägig.

Kinder/Familie

Freizeit

Konzerte

NORDHORN Underage Club Disco Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 18-21 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco 20-23 Uhr.

BAD BENTHEIM Tenöre4you in Concert Ev.ref. Kirche, Kirchstraße 15, 1921 Uhr.

Kinder/Familie

Jugend/Szene

NEUENHAUS Halloween-Party Dinkelbad Neuenhaus, Bosthorst 16, 1922 Uhr.

BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

NORDHORN Puppenbühne: Der kleine Rabe Socke Gemeindehaus am Markt, Am Markt 1, 16 Uhr. SCHÜTTORF Halloween-Party Vechtebad, Quendorfer Straße 23, 19-22 Uhr.

BAD BENTHEIM Gruselparty Kath. Pfarrheim, Nordring 32, 16.30-19 Uhr.

Für Aerosmith steht das Jahr 2017 ganz im Zeichen des Abschieds von den Bühnen dieser Welt. Ihre unvergesslichen Songs kann man aber weiterhin live hören: am 27. Oktober um 20 Uhr durch die Tribute-Band Big Ones im Heimathaus Twist.

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

WIETMARSCHEN Egerländer Nachmittag Sünte-Marien-Schule, Schulstraße 18, 15 Uhr.

Märkte/Feste

WILSUM Lokalschau Kaninchenzuchtverein, Im Westesch 4, 10-17 Uhr.

Tanzparty mit Soul und Funk Clubklassiker in der Alten Weberei Am Freitag, 27. Oktober, um 20 Uhr ist es wieder so weit: In mittlerweile 3. Auflage veranstaltet das Kulturzentrum Alte Weberei eine Disco- und Tanzparty für die Freunde und Liebhaber klassischer Soul- und Funkmusik. Auflegen wird DJ Werner Straukamp, der vielen Discogängern von den GN-Discopartys der Jahre 2002 bis 2012 in Erinnerung sein dürfte. Auf dem Programmzettel stehen legendäre Soulhits und selten gehörte Clubklassiker, ob aus den 60ern mit Wilson Pickett und Marvin Gaye, den 70ern mit Stevie Wonder und den Temptations oder den 80ern mit Michael Jackson und Chaka Khan. Dazu eine Prise Soulrock, funky Jazz, hitzige Discoklänge, groovende PrinceSounds und ein paar Spritzer Neo-Soul von Amy Winehouse und Pharrel Williams. Getanzt wird im zum Soulclub umfunktionierten Gastraum des Grafschafter Brauhauses. Das Kartenkontingent ist begrenzt. Karten sind im Vorverkauf bei Georgies LP&CD-Laden und allen ProTicket-Vorverkaufsstellen zu bekommen. Die Abendkasse ist ab 19 Uhr geöffnet.

KnallerANGEBOT! Mariacron Weinbrand 36 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 8,56)

8,99 €

9,99 € 5,99 € Fernet Branca o. Brancamenta 39 % / 28 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 14,27)

versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5l (1l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

Am 28. Oktober findet im Schüttorfer Komplex ein Konzert mit Guru Guru statt. Sie zählen zu den etabliertesten Bands der sogenannten Krautrockszene Ende der 60er Jahre. Der „Elektrolurch“ war damals ein Insider-Hit, der in alternativen Szeneläden rauf und runter gespielt wurde. Diese Band bringt es. Ein weiter Weg liegt hinter ihr: Aus den tiefsten Tiefen des Underground tauchten sie in die Gefilde moderner Klänge und vielfältigster Spielweisen. Geschult im Jazz, Pioniere der deutschen Rockmusik, verbinden sie nun Können, Ideenfeuerwerk, Energie, Spielwitz und -freude mit einer begeisternden Show. Konzertbeginn ist um 20 Uhr.

Köstritzer Schwarzbier

13,99 €

Kasten 20 x 0,5 l (1l = € 1,40) zzgl. € 3,10 Pfand

14,99 €

13,99 €

Kellerbier, Landbier oder Original 1857 Kasten 20 x 0,5 l (1l = € 1,50) zzgl. € 4,50 Pfand

Traugott Simon Pilsener Steinie Kasten 30 x 0,33 l (1l = € 0,76) zzgl. € 3,90 Pfand

Franziskaner Weissbier

Aktien Zwick‘l

Aerosmith gehören zu den größten Bands der vergangenen Jahrzehnte. Über 40 Jahre lang prägten Steven Tyler und seine Bandkollegen die Rockszene wie nur wenig andere Bands, ein Hit reihte sich an den anderen. Das musikalische Repertoire der Band reicht von intensiven Hardrock-Nummern bis zu Balladen zum Dahinschmelzen. Die sechs Italiener von Big Ones haben die Musik und Attitüde der legendären Band aufgesogen. Zu Recht gelten sie als weltbeste Aerosmith Tribute Band.

Krautrock im Komplex

Messen/Schauen

UELSEN Kindersachen-Basar Oberschule Uelsen, Mensa, Eschweg 3, 1012 Uhr.

Kasten = 24 x 0,33l (1l = € 0,88) zzgl. € 3,42 Pfand

Songs von Aerosmith

LOHNE Lohner Winterzauber Ortskern, Hauptstraße, 13-18 Uhr.

Kinder/Familie

Warsteiner herb

Am Freitag, 27. Oktober, um 19.30 Uhr präsentiert die Stadt Nordhorn die deutsche Liedermacherin und Musikkabarettistin Fee Badenius in der Stadtbibliothek. Anlass für das Sonderkonzert ist das 25jährige Jubiläum des städtischen Gleichstellungsbüros. Unter dem aktuellen Programmtitel „Feederleicht“ wird Fee Badenius gemeinsam mit ihrer aus drei Männern bestehenden Band das Publikum verzaubern. Karten gibt es im Vorverkauf direkt in der Stadtbibliothek Nordhorn, beim VVV Nordhorn sowie in der Buchhandlung Viola Taube.

7,49 € Linie Aquavit 41,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 21,41)

Aperol Aperitif-Bitter 15 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 12,84)

14,99 € 8,99 €

Vilsa Mineralwasser

4,44 € Deutschland – Rheinhessen

Rotwild Dornfelder versch. Sorten 0,75-l-Flasche (1l = € 3,32)

2,49 €

Metaxa 7 Sterne 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 17,13)

11,99 €

granini Trinkgenuss Fruchtsaft oder Nektar versch. Sorten 1-l-Flasche

1,11 €

versch. Sorten Kasten 12 x 1 l (1l = € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand

Gültig bis 28. 10. 2017

DONNERSTAG, 26. OKT.

Lokales

25. Oktober 2017

Seite 5

Baumfällen kann für Fledermäuse gefährlich sein Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) bittet um Rücksichtnahme bei Baumpflegemaßnahmen NORDHORN ■ Am 1. Oktober hat wieder die Baumfällund Baumpflegesaison begonnen. Damit dabei keine Fledermäuse zu Schaden kommen, bittet die Kreisgruppe des BUND dringend um Beachtung wichtiger Hinweise zum Fledermausschutz bei Baumfällungen, Pflegemaßnahmen und zum Betreiben von Kaminen. Baumfällungen stellen für baumbewohnende Fledermausarten die größte Gefahr dar.

Fledermäuse senken ihre Körpertemperatur beim Schlafen ab, deshalb können sie bei Gefahr nicht einfach wegfliegen wie ein Vogel. Sie brauchen circa fünf bis zehn Minuten, bevor sie ihren Körper auf Flugtemperatur gebracht

Tiere werden oft lebendig zersägt oder zerquetscht.

haben, im Winterschlaf sogar noch länger. Somit haben sie keine Chance, bei einer Baumfällung zu entfliehen. Oft werden Tiere lebendig zersägt, Splitter dringen tief in ihre Körper, es kommt zu Quetschungen und Knochenbrüchen. Wenn nicht sofort fachkundige Hilfe vor Ort ist, können bei einer Baumfällung Hunderte von Fledermäusen zu Tode kommen.

Daher die dringende Bitte des BUND: Bevor ein Baum gefällt wird, sollte dieser fachkundig auf Höhlen und diese mit einem Endoskop auf Fledermäuse untersucht werden. Gleiches gilt auch für größere Baumpflegemaßnahmen, weil sich in dickeren Ästen Hohlräume befinden können, die von Fledermäusen bewohnt werden. Fledermäuse können ebenfalls in Rindenspalten schlafen, daher sollten auch Rindenspalten untersucht werden. Wichtig zu wissen ist auch, dass selbst große Arten wie der Große Abendsegler bereits in sehr dünnen Bäumen ein Quartier finden können. Steht man von der Entscheidung, einen Baum

Jahrzehnte. Generell sollte also versucht werden, alte Bäume als Quartiere für Fledermäuse zu erhalten. Die Erhaltung und die Schaffung von Quartieren ist eine der wichtigsten Aufgaben beim Schutz von Fledermauspopulationen. Auch sollte beachtet werden, dass künstliche Fledermaussommerquartiere keinen Ersatz für natürliche Quartiere darstellen, sondern lediglich als Ergänzung dienen. Der Erhalt natürlicher Quartiere ist daher weiterhin von Der BUND warnt davor, Bäume ohne Untersuchung auf Fledermaus- großer Bedeutung. Viele Nistplätze einfach zu beschneiden oder ganz zu fällen. Foto: privat Fledermäuse suchen zur kalten Jahreszeit die vom zu fällen, sollte man beBaum einen adäquaten Schornstein abgestrahlte achten, dass man einen al- Quartierersatz für zahlreiWärme. Leider führt die ten Baum nicht einfach che Tierarten, unter andeSuche nach dem warmen durch einen neuen ersetrem die Fledermaus darVersteck manchmal in das zen kann. Bis ein junger stellt, vergehen mehrere glatte Ofenrohr, das kein

Hochklettern ermöglicht und zur Todesfalle wird. Die Tiere fallen hinein und verbrennen qualvoll. Tipp des BUND: Durch Anbringen eines zugelassenen dicht anliegenden Gitters über der Schornsteinöffnung kann man nicht nur Fledermäuse, sondern auch Vögel schützen. Größer als fünf bis zehn Millimeter sollte die Maschenweite allerdings nicht sein, sonst fallen Zwergfledermäuse durch. Ein Schornsteinfeger kann beim Einbau beraten und helfen. Zudem sollte man öfter im Kamin nachschauen, ob eine Fledermaus hineingeraten ist. Weitere Informationen unter www.bund-grafschaftbentheim.de

Weihnachtsmarkt in Uelsen Es sind noch Stände frei UELSEN ■ Am Samstag, 9. Dezember, findet in der Zeit von 12 bis 19 Uhr in diesem Jahr in Uelsen der 31. Weihnachtsmarkt statt.

Wie in den Vorjahren wird der Markt wieder vom Verkehrs- und Verschönerungsverein (VVV) Uelsen in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Uelsen organisiert. Selbstgemachte Geschenkartikel und weihnachtliche Basteleien gehören genauso zum Angebot wie hausgemachte Leckereien und kulinarische Köstlichkeiten. Private Hobbybastler und verschiedene Vereine sowie Schulen und Kindergärten gehören seit Jahren zu den

Anbietern auf diesem Markt. Natürlich kommt das Genießen vor Ort nicht zu kurz. Zurzeit stehen noch einige Weihnachtsmarktstände, die morgens von Mitarbeitern des VVV aufgebaut werden, zur Verfügung. Deshalb möchte der Verkehrs- und Verschönerungsverein Uelsen an diesem Markt interessierte Anbieter, die keine Einladung erhalten haben, noch die Möglichkeit geben, sich für diesen Markt unter der Telefonnummer 05942 20929 oder persönlich im Touristikbüro der Samtgemeinde Uelsen anzumelden.

SIE ZAHLEN NUR DIE E-GERÄTE E!

wisc hen v erk auf v e lt

Sinnfreies Heimwerken Väter- und Söhne-Workshop Kurs findet Samstag und Sonntag, jeweils von 11 bis 16 Uhr statt. Die Kosten für das gesamte Wochenende betragen 20 Euro pro Person inklusive Material. Anmeldungen werden ab sofort unter der Telefonnummer 05921 971100 oder per E-Mail unter kontakt@staedtische-galerie.nordhorn.de entgegengenommen. Nähere Informationen: www.staedtische-galerie.nordhorn.de.

-80% über 800 BIS ZU

R E DUZ IE R T!

-K ü c h e n müssen raus!

TOTAL ABVERKAUF! Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis mindestens 28.10.2017. ILDE43-7-g

Am Samstag, 4. November, und Sonntag, 5. November, bietet die Kunstschule der Städtischen Galerie Nordhorn wieder das beliebte sinnfreie Heimwerken mit René Völker für Väter und Söhne ab sechs Jahren an. Es entstehen Mobilés, Figuren oder völlig eigene Kreationen, Hauptsache es macht Spaß. Werkzeuge und Material sind vorhanden. Bitte einen kleinen Imbiss mitbringen. Der

NORDHORN. ■

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen. Holzteile von gekennzeichneten Abverkaufsküchen der Marke Alno geschenkt – Sie zahlen nur die Elektrogeräte. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 28.10.2017.

Moonlight-Shopping in Emlichheim „Powitanie“ – Herzlich willkommen Freitag, 27. Oktober bis 22.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

Langer Einkaufsabend mit polnischem Flair Emlichheimer Einzelhändler bieten am Freitag landestypisches Essen und Getränke an polnischen Küche, wie salzige Teigtaschen (Pierogi), süße Mohnrollen und Apfeltaschen. Die Einzelhändler haben ihre Geschäfte im polnischen Stil herausgeputzt und alles in den Nationalfarben rot-weiß dekoriert. Von 17 bis 22 Uhr haben die Besucher Emlichheims die Möglichkeit, sich in aller Ruhe über die vielfältigen Angebote der teilnehmenden Geschäfte gn EMLICHHEIM. Gemäß zu informieren. Die Einzeldem polnischen Brauch, dass händler und Firmen halten viel Essen und Trinken auf wieder kleine Überraschungen dem Tisch steht, wenn man für ihre Gäste bereit. PolniGäste hat, werden auch in Emsches Flair hält Einzug in die lichheim die Besucher beim Emlichheimer Einkaufsmeile „Moonlight-Shopping“ verrund um Hauptstraße, Wilsuwöhnt. Diesmal wird das ostmer Straße, Bahnhofstraße europäische Nachbarland Pound großem Kreisverkehr. Zum abendlichen Bummeln und Genießen laden folgende Mitgliedsgeschäfte der Werbegemeinschaft Emlichheim ein und freuen sich auf viele Gäste: Optik Doeker, Reisebüro Berndt, Büro- und Buchhandel Borghorst-Unverfehrt, Schuhhaus Scheerhorn, Schuh und Sport Kröse, Mode & Textil Borgmann, Müller`sche Apotheke, baby und junior, b&b company, Hoedt Fashion Store, Raumausstattung und Lederwaren Harland, Hanne`s Laden, Blumenkunst Collmann von Schatteburg, Elektro Schrovenwever & WorteGemütlich nach Feierabend shoppen und dabei Spaß haben — dazu lädt Emlichheim am Freitag- len, Baumarkt und Haushalts- Lichter, Fackeln und Feuerkörbe verbreiten beim Moonlightabend ein. Zahlreiche Einzelhändler bieten polnische Spezialitäten an. Archivfoto: Lindwehr waren Grüppen. Shopping eine gemütliche Atmosphäre. Archivfoto: Meppelink

Die Reise um die Welt beim Abend der offenen Geschäfte in Emlichheim geht weiter, diesmal steht Polen im Mittelpunkt. Zum beliebten MoonlightShopping wird der Ort in die rot-weißen Nationalfarben getaucht.

len beim Moonlight-Shopping vorgestellt. Am Freitag, 27. Oktober, dreht sich von 17 bis 22 Uhr alles um das Nachbarland im Osten. Der Emlichheimer Ortskern wird von Fackeln, Feuerkörben und anderer Illumination erleuchtet sein. Offene Holzfeuer und Kerzen sorgen morgen einmal mehr für ein stimmungsvolles Ambiente. Die Lichter sollen für eine wohlige Atmosphäre in der dunklen Jahreszeit sorgen. Dem Emlichheimer Einzelhandel geht es mit dem langen Einkaufsabend insbesondere darum, die Kontakte mit den Kunden zu pflegen. Gemütlich einkaufen, bummeln,

Bekannte treffen, hier ein Schwätzchen, dort eine Kleinigkeit trinken oder essen Emlichheim wird beim abendlichen Moonlight-Shopping kaum wiederzuerkennen sein. Wo normalerweise nur Schaufenster-Bummel vor verschlossenen Läden betrieben werden kann, sind die Türen der Geschäfte geöffnet und laden die Besucher ein, reinzukommen. Passend zum Land der freundlichen Nachbarn können sich die Besucher in einigen Geschäften typische Spezialitäten aus Polen schmecken lassen, zum Beispiel polnisches Bier (Pivo), Wodka, Herzhaftes und Süßes aus der

g zum Spieleabe n u d a nd inl am 14. und 23. November 2017 Hauptstraße 9 49824 Emlichheim

B o r g h o r s t - U n v e r f e h rt Inhaber: Marlies Seehafer

Bürobedarf

Buchhandel

Spielwaren

Infos und Anmeldung bei uns im Geschäft.

NEUEvonMODE Moonlightrabatte

Genießen Sie mit uns den Abend im neuen Ambiente.

EST. 1989

Emlichheim bietet WAS!

MoonlightShopping – wir sind mit dabei!

IM MONDSCHEIN EINKAUFEN! Wir sind von 17 bis 22 Uhr für Sie da!

Elektro- u. Kundendienst GmbH Ringer Straße 3 • 49824 Emlichheim Tel.(0 59 43) 9 80 66 • Fax 9 80 87

Emlichheim Bahnhofstraße 19 Telefon 05943 4055

Witamy na naszej stronie! Emlichheim · Wilsumer Straße 5

Moonlightrabatte

Klönen, Genießen & Einkaufen!

Freitag 27.10.17 bis 22.00 Uhr

AB SOFORT! haben wir den

WILLEN ZUM GRILLEN!

Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Abend.

Hauptstraße 4 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 221

lichterabend Freuen Sie sich beim Moonlight-Shopping von 18.00 bis 22.00 Uhr auf polnische Spezialitäten vom Grill!

ringer str. 5 49824 emlichheim 05943 985522

Jetzt neu bei uns:

dzisiaj

10% G E S C H M A C K S M A N U FA K T U R

znizka

·HAMBURG·

GRÜPPEN GRILLSHOP Bahnhofstr. 10 · 49824 Emlichheim · Tel. 05943 9300-43

10 %

hopping -S t h g li n o o M RABATT

powitanie Wilsumer Straße 11 49824 Emlichheim

Emlichheim

8 1 0 2

Ausbildungsoffensive

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

Beraten, bearbeiten und vieles regeln

Steinmetze formen und gestalten

Versicherungskaufleute haben ein hohes Ausbildungsgehalt Versicherungskaufleute haben immer viel zu tun. Täglich werden tausende Schadensberichte bei den Versicherungsunternehmen eingereicht, die es zu bearbeiten gilt. Kaufleute für Versicherungen und Finanzen beraten Neu- und Bestandskunden bei der Wahl der Finanzprodukte und Versicherungen, bearbeiten Schadens- und Leistungsfälle, planen Marketingmaßnahmen und arbeiten im Innen- oder Außendienst. Die Ausbildung wird in den Fachrichtungen „Finanzberatung“ und „Versicherung“ angeboten. Finanzdienstleister, Versicherungsgesellschaften oder Kreditinstitute sind mögliche Arbeitgeber. In den Finanzabteilungen größerer Wirtschaftsunternehmen ergeben sich Chancen. Generell zählt die Ausbildung zum Versicherungskauf-

Die Auszubildenden können sich zwischen den Richtungen Finanzberatung und Versicherung entscheiden. Foto: dpa mann beziehungsweise zum Kaufmann für Versicherung und Finanzen zu den über-

durchschnittlich gut bezahlten Ausbildungsberufen. Der durchschnittliche Ausbildungslohn liegt im ersten Lehrjahr bei 928 Euro, im zweiten Lehrjahr bei 1003 Euro und im dritten Lehrjahr bei 1087 Euro - eine Ausbildungsvergütung, die sich sehen lassen kann. Noch dazu zahlen sich Fleiß und Ehrgeiz hier besonders aus. Diejenigen, die einen „sehr guten“ Abschluss schaffen, erhalten eine Bonuszahlung über 750 Euro, bei einem „guten“ Abschluss immerhin 350 Euro. Während der gesamten Ausbildung werden zudem Urlaubs- und Weihnachtsgeld gezahlt. Nach der Ausbildung machen die jungen Angestellten einen großen Sprung. Versicherungskaufleute haben ein Einstiegsgehalt von rund 2400 Euro brutto.

Reklame, die hell leuchtet Schilder- und Lichtreklamehersteller bearbeiten viele Materialien Schilder- und Lichtreklamehersteller entwerfen und realisieren nach Kundenwünschen zum Beispiel Leuchtreklameanlagen, Schilder und Anzeigetafeln. Ihre Arbeit beginnt mit Entwurfsskizzen, die sie mit dem Kunden besprechen und als digitale Daten am Bildschirm fertig ausarbeiten.

Nach diesen Vorlagen bearbeiten sie die Trägermaterialien für das Endprodukt, schneiden Plexiglas für beleuchtete Buchstaben oder Metalle und Kunststoffe für Schilder zu. Außerdem bekleben sie Schaufenster oder beschriften Fahrzeuge. Im Schwerpunkt Grafik, Druck,

Applikation achten angehende Schilder- und Lichtreklamehersteller vor allem auf optimale Gestaltung und Verarbeitung. Sie wählen Schriftarten aus, plotten und kleben Folien, verwenden bildliche Darstellungen oder setzen Digitaldruckverfahren ein.

Wir bilden Sie aus zum / zur... Verfahrenstechnologen/-in der Mühlen- und Getreidewirtschaft Fachrichtung Müllerei Für den Ausbildungsbeginn 1. August 2018 bieten wir Ihnen eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung.

INTERESSE?! Bewerbungen bitte schriftlich an:

Auszubildende zum Tischler müssen maßgenau arbeiten Wer sich Zuhause umschaut, dem fällt auf, dass ein Großteil der Einrichtung aus Holz besteht? Wer selbst das Werkzeug in die Hand nimmt, um Möbel zu reparieren, bringt gute Voraussetzungen für eine Ausbildung zum Tischler mit. Es ist erstaunlich, was man aus dem Rohstoff herstellen kann und wie abwechslungsreich die Aufgaben eines Tischlers sind, die über die Anfertigung von Stühlen, Tischen und Bänken hinausgehen. Am Ende der Ausbildung können die angehenden Tischler ohne Schwierigkeiten viele Maschinen bedienen. Dabei kann es natürlich auch mal laut und dreckig werden. Geschickte Hände und ein gutes Vorstellungsvermögen, um die Produktidee maßgenau umzusetzen, sollten die Bewerber mitbringen.

Zunächst geht es für den Tischler darum, sich mit dem Kunden zu treffen und die Idee für ein Produkt abzusprechen. Freundlichkeit und Kontaktfreude sind deshalb wichtige Voraussetzungen. Anschließend geht es daran, die Arbeit vorzubereiten, wobei MatheKenntnisse gefragt sind. Schließlich muss ein Tischler die Maße genau berechnen können, damit später nicht alles krumm und schief wird. Nun geht es dem Holz an den Kragen, es muss bearbeitet und zugeschnitten werden. Die groben Tätigkeiten führen die Maschinen aus, doch bei den feinen Aufgaben ist Handarbeit gefragt. Bevor das Produkt dem Kunden ausgehändigt wird, veredelt der Tischler noch die Oberflächen. Doch welche Produkte stellen Tischler während ihrer Ausbildung her? Von Schrän-

Objekteinrichtungen

TISCHLER/ IN Mail an: a.horstmann@hs-schraeder.de www.hs-hemo.de www.hs-schraeder.de

• KFZ-Mechatroniker/-in (Schwerpunkt Nutzfahrzeuge)

• Fachkraft für Lagerlogistik • Gärtner/-in (Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau)

ch an: Rufe uns einfa Kristin Koel 78139 Tel. 05921 8dh orn.de/ oder www.nor ausbildung

ken, Sitzmöbeln, Tischen, Fenstern und Türen über Innenausbauten bis hin zu Messe- und Ladeneinrichtungen reicht die Produktpalette. Außerdem sind Tischler auf Baustellen tätig, wo sie Fenster, Treppen und Türen einsetzen, und arbeiten in Wohn- oder Büroräumen, um Parkettböden zu verlegen und Einbaumöbel, Raumteiler oder Wandverkleidungen zu montieren. Wer eine Ausbildung als Tischler startet, sollte kreativ und sorgfältig sein und außerdem gut mit Handwerkzeug umgehen können. Denn bei der täglichen Arbeit wird der Umgang mit Sägen, leichten Handmaschinen, wie einem Winkelschleifer, und schweren Maschinen gefordert. Neben Holz arbeiten Tischler mit Kunststoffen, Metallen und Glas, das sie verarbeiten und individuell gestalten.

SEMCO | GEMEINSAM STARK

Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/ zur

HS-Kraftfutterwerk GmbH & Co. KG

Foto: dpa

Aufgabe für kreative Köpfe

2018 sichern! Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz für 2012

HERMANN SCHRÄDER Postfach 1365  48602 Ochtrup Tel. 02553 78-0  Fax 02553 7852

Es wird laut: Tischler-Azubi Marc Depken arbeitet an seinem Gesellenstück.

Steinmetze und Steinbildhauer der Fachrichtung Steinbildhauerarbeiten stellen nach eigenen Entwürfen oder nach Kundenvorgaben Modelle aus Ton oder Gips her, die sie dann maßgerecht in Denkmäler und Skulpturen umsetzen. Sie wählen das geeignete Material aus und behauen, schleifen und polieren es mit Handwerkzeugen und Maschinen. Dabei gestalten sie auch Schriften, Ornamente und Symbole und tönen oder vergolden sie. Neben Denkmälern und Skulpturen fertigen sie auch hochwertige Steintreppen und Einfriedungsmauern. Außerdem restaurieren sie Bildhauerarbeiten aus Stein. Steinmetze und Steinbildhauer und Steinbildhauerinnen der Fachrichtung Steinbildhauerarbeiten finden Beschäftigung in Steinbildhauer, Grabstein und Kunststeinbetrieben, in Restaurierungsbetrieben für historische Gebäude und Steindenkmäler, in Museumswerkstätten, in Kirchenbauämtern. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hochschulreife ein. Die Ausbildung zum Steinmetz und Steinbildhauer kann mit zwei Schwerpunkten gewählt werden: Die Auszubildenden können den Schwerpunkt „Steinmetzarbeiten“ oder den Schwerpunkt „Steinbildhauerarbeiten“ aussuchen. Die Spezialisierung beginnt im dritten Ausbildungsjahr. In den ersten beiden Ausbildungsjahren stehen die Grundlagen an.

Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: Der typische Azubi bei Teamplan hat einen guten Hauptschuloder Realschulabschluss und bringt neben handwerklichem Geschick vor allem eines mit: Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist. Sein Ziel ist es, ein guter Tischler zu werden, um den sich alle reißen. Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau - Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime - erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberflächen. Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen. So können uns Interessierte kennen lernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage) Wir freuen uns auf Euer Telefonat und Eure Bewerbung! Teamplan Josef Meyer GmbH Enschedestraße 7-9 48529 Nordhorn

Die Semco-Gruppe gehört zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren an 18 Standorten Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen mehr als 1450 Mitarbeiter. Die fachliche Kompetenz und der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind ein ständiger Garant für unser Wachstum. Für Fürunsere beiden Standorte in Nordhorn suchen wir für 2018: Nordhorn

Auszubildende... ... zum/zur Flachglasmechaniker/-in ... zum/zur Industriekaufmann/-frau ... zum/zur Mechatroniker/-in ... zur Fachkraft für Lagerlogistik

Nähere Informationen finden Sie unter www.semcoglas.com/Karriere

Tel. 05921 - 8807-0 info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

Semcoglas Glastechnik GmbH Carolin Herbers Euregiostr. 5 | 48527 Nordhorn c.herbers@semcoglas.de

Ausbildung 2018

VERSTÄRKUNG GESUCHT! Wir suchen zum 1. August 2018 Auszubildende zum

STEINMETZ / STEINBILDHAUER (m /w)

Ansprechpartner: Herr Karsten Gräser info.schuettorf@truckxxgroup.de

An unseren Standorten in Schüttorf sowie Wietmarschen-Lohne bieten wir euch 2018 folgende Ausbildungsplätze an: · KFZ – Mechatroniker/-in Nutzfahrzeugtechnik · KFZ – Mechatroniker/-in System- und Hochvolttechnik · Mechatroniker/-in für Kältetechnik · Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) · Kaufmann/-frau für Büromanagement

Autohaus Schevel GmbH Werkstraße 1 48465 Schüttorf www.truckxxgroup.de Ausbildung in einer starken Gruppe.

Schevel Nutzfahrzeuge GmbH Lilienthalstraße 2 49835 Wietmarschen-Lohne Ansprechpartner: Herr Frank Schevel info.lohne@truckxxgroup.de Erfahre mehr über die Truckxxgroup:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: MONSER Natursteinwerk GmbH Almelostraße 3, 48529 Nordhorn

www.monser.de

•

Im Web unter www.truckxxgroup.de

•

oder auf facebook unter www.facebook.com/ Truckxxgroup

Ausbildungsoffensive

8 1 0 2

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

Wie aus Getreide Mehl wird

Diagnose, Service, Reparatur

Verfahrenstechnologen arbeiten in Getreidemühlen und Futterwerken

Kraftfahrzeugmechatroniker mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik halten Nutzfahrzeuge aller Art, zum Beispiel Sattelschlepper und Unimogs, instand. Sie testen die Beleuchtung, führen Fahrwerksvermessungen durch, prüfen die Befestigungspunkte von An oder Aufbauten und kontrollieren bewegliche Einrichtungen wie Greifarme oder Feuerwehrleitern. Mithilfe elektronischer Mess beziehungsweise Diagnosegeräte prüfen sie Bremsanlagen, Antriebsaggregate, Motormanagement oder Fahrerassistenzsysteme. Sie schmieren Teile, tauschen defekte Bauteile aus, beheben Schäden an der Karosserie und wechseln Schmierstoffe, Brems und Hydraulikflüssigkeiten. Auf Wunsch bauen sie auch Zusatzeinrichtungen ein, zum Beispiel Abstandsmesser, Navigationsgeräte, Funk- oder Freisprechanlagen. Kraftfahrzeugmechatroniker/innen, die in der Herstellung von Nutzfahrzeugen beschäftigt sind, können im Bereich Elektromobilität tätig werden und bei der Konstruktion von Nutzfahrzeugen mit Elektro oder Hybridantrieb mitarbeiten. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. Die Betriebe stellen überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein. Kraftfahrzeugmechatroniker mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik arbeiten in Reparaturwerkstätten, bei Herstellern und Ausrüstern von Nutzkraftwagen, bei Speditions- oder Busunternehmen mit eigener Werkstatt Kraftfahrzeugmechatroniker mit dem Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik arbeiten in Werkstätten und Fertigungshallen. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein.

Verpackungen sind das tägliche Geschäft der Packmitteltechnologen. So wie dieses Stück Papier, das bald schon ein Karton sein wird. Foto: Bundesverband Druck und Medien/dpa

Immer schön verpackt Packmitteltechnologen brauchen räumliches Vorstellungsvermögen Ob Sandwich aus dem Supermarkt, Parfüm aus der Drogerie oder die Pizza vom Lieferdienst – sie haben alle gemeinsam, dass sie individuell verpackt sind. Diese Verpackung soll nicht nur praktisch sein und hygienischen Anforderungen entsprechen, sondern direkt ins Auge stechen und für das Produkt werben. Für die Umsetzung sind die Packmitteltechnologen zuständig. In der Ausbildung lernen sie, wie Verpackungen entwickelt und produziert werden. Sie designen Vorlagen am Computer, steuern Produktionsanlagen und prüfen die Qualität. Für die drei-

jährige Ausbildung sollten Bewerber einen Hauptschulabschluss, viel technisches Verständnis und gutes farbsehsowie räumliches Vorstellungsvermögen mitbringen. Die Ausbildung als Packmitteltechnologe bieten Unternehmen an, die sich auf die Herstellung von Verpackungen spezialisiert haben. Die Arbeit beginnt, wenn sich ein Kunde mit einem Auftrag an das Unternehmen – eine Box für Taschentücher, die aussieht wie eine Wassermelone, dreieckige Sandwichverpackungen oder Brötchentüten in XXL zum Beispiel könnten solche ungewöhnlichen Wün-

sche sein. Ist das gewünschte Design, das mit CAD-Programmen in dreidimensionalen Zeichnungen entsteht, schon mitgeliefert, übermitteln die Auszubildenden die Daten an die Maschine. Dann behalten sie den Produktionsprozess im Auge: Die Mitarbeiter stanzen die Verpackung aus Wellpappe aus. Die Ausbildung erfolgt in einem Betrieb und in der Berufsfachschule. Am Computer üben die Azubis 3-D-Zeichnungen, an den Übungsmaschinen wird erklärt, wie Befehle eingegeben und Stanzmuster erstellt und ausgetauscht werden.

Verfahrenstechnologen in der Mühlen- und Getreidewirtschaft der Fachrichtung Müllerei nehmen das Liefergut an und ziehen Proben, um die Qualität zum Beispiel des Getreides zu untersuchen. In großen Mühlenbetrieben leiten sie die Proben an das Labor weiter, in kleineren führen sie die Untersuchungen selbst durch. Anschließend mischen sie die Rohstoffe und lagern sie. Mittels Rohrleitungssystemen transportieren sie Rohstoffe vom Silo in die Mühle und zu den einzelnen Verarbeitungsstationen. In der Leitzentrale rufen sie das benötigte Programm ab und stellen die Anlagen je nach Mahlgut und Produkt ein. Am Monitor überwachen sie die Prozesse beim Reinigen, Schälen, Mahlen, Sieben und Verpacken. Regelmäßig führen sie Kontrollgänge durch, achten auf Abweichungen, regeln Anlagen nach und führen Sicht-,

Vom Korn zum feinen Mehl: Paul Reinholz lernt einen uralten Beruf. Er wird Müller. Die Ausbildung heißt heute Verfahrenstechnologe für Mühlen- und Futterwirtschaft. Foto: dpa Geruchs- sowie Griffproben des Mahlguts durch. Neben Getreideprodukten für den menschlichen Verzehr stellen sie unter anderem Tierfuttermischungen her, außerdem Ölprodukte, Nussmehle oder Gewürzmischungen. Nach dem Ende des zweiten Ausbildungsjahres steht eine Zwischenprüfung an.

Verfahrenstechnologen in der Mühlen- und Getreidewirtschaft der Fachrichtung Müllerei finden Beschäftigung in Getreidemühlen, in Futtermittelwerken, in Spezialmühlen, zum Beispiel Öl- oder Gewürzmühlen. Vornehmlich sind sie in den Produktionsräumen, in Lagerräumen und Siloanlagen im Einsatz.

Erst glatt, dann edel Flachglasmechaniker arbeiten mit elektronisch gesteuerten Maschinen Flachglasmechaniker fertigen Glasplatten und Glasscheiben für Tische, Türen und Vitrinen, aber auch für Autos, Fenster, Solaranlagen, Wintergärten und Spiegel. Sie schneiden Glasscheiben auf die erforderliche Größe zu, schleifen die Ränder oder erzeugen mit der speziellen Bearbeitungstech-

nik des Facettenschliffs plane Flächen durch Abschleifen von Kanten und Ecken. Die Glasoberflächen veredeln sie durch Sandstrahlen, Ätzen oder Gravieren mit elektronisch gesteuerten Maschinen, Anlagen und Geräten, die sie auch reinigen und warten. Während des laufenden Fertigungspro-

zesses kontrollieren sie ständig die Qualität der Zwischenund Endprodukte. Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe allerdings überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss ein.

Heimat DINKEL

Wir stellen ein!

- BETRIEBE GmbH

MÖBELTISCHLEREI – ZIMMEREI – AKUSTIKBAU Wir suchen zum 1. August 2018

Auszubildende zum 1. August 2018

Schilder- und Lichtreklamehersteller (m/w) Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung.

ist da, wo man immer gerne hinfährt

2 Auszubildende (m/w) zum Tischler und 1 Auszubildenden (m/w) zum Zimmerer Habt Ihr Interesse, Euch handwerklich weiterzubilden, dann bewerbt Euch bei uns. Wir freuen uns auf Eure aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Heinrich ter Haar & Sohn · Industriestraße 24 – 26 · 49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9884-0 · www.dinkelholz.de · info@dinkelholz.de

www.brookmann-werbetechnik.de

Finden Sie Ihre berufliche Heimat dort, wo Ihnen alle Möglichkeiten offen stehen. Denn hier gibt es für Berufsstarter nicht nur Theorie und Praxis, sondern auch reichlich Abwechslung.

Du suchst noch eine Ausbildungsstelle für 2018? Dann komm zu uns und werde ein Modelianer!

Kaufmann m/w für Versicherungen und Finanzen, Fachrichtung Versicherung

Wir, die Model GmbH in Bad Bentheim, bilden aus:

h Packmit teltec

nologen

(m/w)

chanike Industrieme

r (m/w)

Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)

Industrieka

uﬂeute (m/w

)

Fachkraf t für Lag

erlogistik

Bewirb dich noch heute! Sende uns deine Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail, ausschließlich PDF-Dokumente) an: Model GmbH | Mareen Wegbünder Stockholmer Str. 40 | 48455 Bad Bentheim Tel 05924 2998568 mbb.personal@modelgroup.com | www.modelgroup.de

(m/w)

In Ihrer dreijährigen Ausbildung in unserer Regionaldirektion und in unseren Vertretungen tun wir alles, um Sie bestens auf diesen vielseitigen und zukunftssicheren Beruf vorzubereiten. Sie gehen von Anfang an mit realen Aufgaben um, bei denen Ihnen unsere Profis stets mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Damit überzeugen Sie uns: · erweiterter Sekundarabschluss I oder allg. Hochschul- bzw. Fachhochschulreife · gute Leistungen in Mathematik und Deutsch · Engagement, Ausdauer und Leistungsbereitschaft · Teamfähigkeit, Kommunikations- und Kontaktfreude · Interesse an der Arbeit im Außendienst

Sind Sie bereit, zu zeigen, was in Ihnen steckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Ausbildungsbeginn ist der 1. August 2018. VGH Versicherungen RD Lingen Ludger Pille Georgstraße 53 49809 Lingen E-Mail: ludger.pille@vgh.de Telefon: 0591 9163-8303 karriere.vgh.de/schueler

Offizielle Schlüsselübergabe nach energetischer Sanierung der

Nordhorn

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

INGENIEURBÜRO

BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.WITTENBURG-GMBH.DE

Gartengestaltung Helweg Holunderweg 24 49846 Hoogstede Mobil: 0160 94901349

Die Schule erstrahlt in vielerlei Hinsicht in neuem Glanz. Alle Fassadenteilungen wurden neu gestaltet.

GBS rundum fit gemacht

Telefon & Fax: 05944 599515

www.garten-helweg.de

Mehr als 40 Firmen an Großprojekt beteiligt – Innenklima entscheidend verbessert

Prüfingenieur für Baustatik M.Sc. Dipl.-Ing.

Karsten Kemper Geschäftsführer Beratender Ingenieur IK-Niedersachsen Schweißfachingenieur DVS-EWF staatl. anerk. Sachverständiger für Standsicherheit in Nordrhein-Westfalen

Prüfingenieur für Baustatik Prof. Dr.-Ing.

Jörg E. Laumann Geschäftsführer Beratender Ingenieur IK-Niedersachsen staatl. anerk. Sachverständiger für Schall- und Wärmeschutz

Fotos: Jürgen Lüken

OKL Ingenieurgesellschaft PRÜFINGENIEURE FÜR BAUSTATIK VPI

Mindener Straße 205 49084 Osnabrück Deutschland Telefon +49 541 406 848 200 Fax +49 541 406 848 209 pruefingenieur@okl-ingenieur.de

www.okl-ingenieur.de

Prüfingenieur für Brücken- und Ingenieurbauwerke in Niedersachsen

Gute drei Jahre hat es gedauert. Nun wurden die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) des Landkreises Grafschaft Bentheim an der Denekamper Straße in Nordhorn der Schülerschaft und der Schulleitung frisch herausgeputzt wieder übergeben. NORDHORN. Das Ganze geschah in einer kleinen Feierstunde am Montag, 23. Oktober. Die energetische Sanierung der GBS stellte sich als ein echtes Großprojekt dar, und das nicht nur finanziell.

MALERMEISTER

Werkstatt für Malerarbeiten

Farben · Tapeten · Bodenbeläge · Glas Waldseiter Str. 84 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05924 990120 · Fax 05924 8313

Wir führten die Brandschutzarbeiten aus!

Wir führten die Malerarbeiten aus.

KEUTER

+ HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

KERBELWEG 14 48531 NORDHORN TELEFON 05921 728585 TELEFAX 05921 7279538 MOBIL 0171 3479767 WWW.LBUDDE.DE BUDDE.ENERGIE@WEB.DE

tragwerkplanung

mannott-baumann ingenieurgesellschaft

Vielen Dank für die sehr gute Zusammenarbeit.

baustatik hochtiefingenieurbau Dipl.-Ing. Berthold Mannott Am Strootbach 10, 49809 Lingen Telefon 0591 47434 info@mannott-statik.de

Fachkräfte gesucht! Sehr gute Arbeitsbedingungen/faire Bezahlung. Nähere Infos erhalten Sie bei uns.

Stahlbau · Rohrleitungsbau · Anlagenbau · Maschinenbau

Während des laufenden Schulbetriebes wurden genau 7434 Quadratmeter Dachflächen, 2600 Quadratmeter verglaste Flächen und 2635 Quadratmeter Fassadenflächen erneuert. Rund 2000 Kubikmeter Dämmmaterial (Faserdämmstoffe und Extruderschäume) wurden dabei verbaut. Die Maßnahme war finanziell mit sechs Millionen Euro eine der bedeutendsten Baumaßnahmen des Landkreises der vergangenen Jahre. Mehr als 40 verschiedene Firmen waren daran beteiligt. An der Sanierung führte kein Weg vorbei: Die Dächer der in den früher 1980er Jahren erbauten Schule waren mittlerweile undicht und der energetische Standard entsprach den heutigen Anforderungen bei Weitem nicht mehr. Gemeinsam mit dem Architekturbüro SchröderWenning aus Schüttorf hatte der Landkreis ein intelligentes Sanierungskonzept entwickelt, mit dem zugleich das Erscheinungsbild der Schule entscheidend verbessert werden konnte. Die erreichte Wirkung darf ohne Einschränkungen schon vom optischen Gesichtspunkt her als stadtbildprägend bezeichnet werden. Die Schule erstrahlt in vielerlei Hinsicht in neuem Glanz. Alle Fassadenteilungen wurden nach einem neuen Modulor-Maßsystem proportioniert. Die naturhafte

Die Optik stimmt: Das sieht der Besucher auf den ersten Blick. Optik der geschlossenen Fassadenteile wurde mit einer eher technisch orientierten Optik der Glasfassaden verbunden. Die Werkstattbereiche, ein wesentlicher Bestandteil der Schule, sind mit der gleichen Fassadenqualität wie die allgemeinen Unterrichtsräume ausgebildet worden. Alle geschlossenen holzfarbenen Fassadenteile mäandern als Bänder um die Baukörper und verbinden die mehrgeschossigen Bauteile mit den eingeschossigen Werkstattbereichen. Die Verbindungsbau-

Roxeler Ingenieurgesellschaft

teile mit den Treppenhäusern zwischen den Hauptbaukörpern der Schule sind als monochrome Fensterfassaden ausgebildet, um die Ablesbarkeit der Hauptbaukörper zu verstärken. Die geschlossenen Fassadenbänder bestehen aus Rockpanel-Platten in Erle-Optik. In diese Bandstruktur sind Platten mit einer in ihrer Wirkung verblüffenden ChamäleonFarbbeschichtung eingelegt. Denn je nach Lichteinfall verändern diese ihr Äußeres. Die Platten selbst sind aus hoch-

wertigen, verpressten Steinfasern hergestellt. Sie sind nicht brennbar, wasserfest, selbstreinigend und schmutzabweisend. Die UV-Beständigkeit wird durch einen integrierten UV-Blocker verstärkt. Aber nicht nur die Optik stimmt. Durch die energetische Transformation der Gebäude werden Energiekosten eingespart und das Innenklima entscheidend verbessert. Die Umwelt wird durch eine mindestens 70-prozentige Einsparung von Kohlendioxid (CO2) entlastet.

Wir wünschen viel Freude in den sanierten Räumen und für die Zukunft alles Gute !

Baugrundgutachten Baustoffprüfung Bauwerkserhaltung Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH Niederlassung Nordhorn Hohenkörbener Weg 111 48527 Nordhorn Telefon (0 59 21) 88 37-0 Telefax (0 59 21) 88 37-37 www. roxeler.de e-mail: mail@roxeler-noh.de

SCHÖN, DASS WIR DA WAREN.

Bauarbeiten aller Art

S & P Bau GmbH Beratung Planung Bauleitung

Max-Born-Str. 21 · Nordhorn info@stroot-pas.de

Ingenieurbüro für Gebäudetechnik GmbH Dipl.-Ing. Günter Hassink

Planung der Beleuchtung und Elektrotechnik Krankenhausweg 2 · 48465 Schüttorf T: 05923 968688-0 · F: 968688-9 info@eps-ingenieurbuero.de www.eps-ingenieurbuero.de

Eisenstr. 1 · 49843 Uelsen · Tel. 05942 989300 0183 0183 · info@nyhuisengineering.de · www.nyhuisengineering.de

25. Oktober 2017

Lokales

Seite 11

Nordhorn Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017 Grün:฀85/5/100/15฀฀Wasser:฀100/10/0/0฀฀Heide:฀48/100/0/0฀฀Sandstein:฀0/12/26/42

Auch die Gemeinde Laar verfügt jetzt über eine leistungsstarke Feuerwehr.

Der RoboterRaum in den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen ist modernisiert worden. Fotos: Konjer

Operation am offenen Herzen Trotz der Bauarbeiten ging der Schulbetrieb ohne Einschränkungen weiter NORDHORN. Im Zuge der energetischen Sanierung wurden im Inneren der Schule auch der Eingangsbereich, der Roboter-Raum, der KFZ-Werkstattbereich mit seiner neuen Achsvermessungsbühne und der Raum F113 Multimediaraum saniert. Eine besondere Herausforderung für die Planer, aber insbesondere auch für die Lehrerinnen und Lehrer sowie Schülerinnen und Schüler ergab sich dadurch, dass während der drei Jahre dauernden Sanierung der Schulbetrieb an der GBS mit möglichst wenigen Einschnitten weitergehen musste. Hier bewiesen die Planer viel Fingerspitzengefühl. Die Schule und die beteiligten Handwerksunternehmen legten dabei eine große Flexibilität an den Tag. Trotz Schmutz und Lärm sowie zeitweilig nicht zur Verfügung stehenden Klassenräumen fiel sanierungsbedingt kein Unterricht aus. Die KFZ-Werkstatt wurde mit einer neuen Achsvermessungsbühne ausgestattet.

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau und wünschen für die Zukunft viel Erfolg!

Foto: Lindwehr

Feuerwehr in Laar gegründet Henk Hesselink leitet die neue Wehr Während man sich vielerorts im Lande Sorgen um den Nachwuchs in den Freiwilligen Feuerwehren macht und eventuell sogar Wehren streichen will, hat die Samtgemeinde Emlichheim im Ortsteil Laar eine neue Wehr gegründet. LAAR ■

Bereits 2012 wurde in Laar mit dem Aufbau einer eigenen Feuerwehr begonnen. Der neue Ortsbrandmeister Henk Hesselink und sein Stellvertreter Rainer Langius sowie die 27 Einsatzkräfte – teilweise in Doppelmitgliedschaft mit der Freiwillige Feuerwehr Emlichheim - sind ehrenamtlich für den Brandschutz in der rund 2300 Einwohner zählenden Gemeinde zuständig. Die Feuerwehr Laar verfügt über ein Tanklöschfahrzeug 16/25 und ein Mannschaftstransportfahrzeug. Die Feuerwehr Laar ist zunächst in einer Fahrzeugbox auf dem Gelände der Raiffeisen Ems-Vechte untergebracht. Derzeit beschäftigt sich eine Projektgruppe mit der Suche nach einem Standort für ein geeignetes Feuerwehrhaus.

Standort für ein geeignetes Feuerwehrhaus wird noch gesucht.

Bei der offiziellen Gründungsfeier der Feuerwehr Laar erklärte Kreisbrandmeister Uwe Vernim: „Im Landkreis Grafschaft Bentheim gibt es nun 20 Freiwillige Feuerwehren.“ Vernim wies darauf hin, dass auch in Itterbeck (Samtgemeinde Uelsen) eine Feuerwehr im Aufbau sei. Derzeit verfüge die Kreisfeuerwehr über insgesamt 1063 Einsatzkräfte. Der Bürgermeister von Laar, Gerhard Trüün, stellte neben den Sicherheitsaspekten auch die positive Bedeutung der Gründung für die Dorfgemeinschaft in Laar heraus. Er wünschte allen Einsatzkräften in der Feuerwehr, dass sie stets heil nach Hause zurückkämen. Für die Leiterin des Fachbereiches Sicherheit und Ordnung der Kreisverwaltung,

Stefanie Geiger, ist die Gründung der Feuerwehr Laar ein historisches Ereignis. Andernorts werde über die Zusammenlegung von Feuerwehren gesprochen, in der Grafschaft Bentheim würden neue Feuerwehren gegründet. Der Vizepräsident des Landesfeuerwehrverband Andreas Tangemann, betonte, dass die Kommunen leistungsstarke Feuerwehren aufstellen müssten. Für die sich in der Feuerwehr ehrenamtlich einbringenden Frauen und Männer sei dieser Dienst ein zweiter Beruf, in dem sie alles können müssten. Dies koste die Gemeinden viel Geld. Das sei aber gut angelegt. Landesbranddirektor Jörg Schallhorn erklärte: „Die Arbeit in der Freiwilligen Feuerwehr ist motivierend, wenn die Rahmenbedingungen stimmen. In Laar hat die Samtgemeinde Emlichheim mit der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Laar Weitsicht gezeigt.“ Schallhorn unterstrich, dass gerade bei Einsätzen jeder immer den Blick auf den Nächsten richten müsse.

Regional gewachsen – international im Einsatz.

Ernst-Heinkel-Straße 8 48531 Nordhorn  05921 35238 www.elektro-koelmann.de

Herzlichen Glückwunsch!



Gebäudetechnik 



Sicherheitstechnik

Kommunikationstechnik

Gerhardstraße 7 · 49809 Lingen Telefon 05 91 / 7 10 04-0 · info@loemker-elektrotechnik.de

www.loemker-elektrotechnik.de

Bei der Pokalübergabe, von links Schatzmeister Alfred Hinderink, Gerda Grote Höllmann, Berend Grote Höllmann, Georg van der Berg, Erwin Schläfke, Jan Harm Krüger, Erika Vogel, außen rechts: 1. Vorsitzender Günter Mölderink. Foto: privat

Sozialverband Uelsen beendet Fahrradsaison Aktive freuen sich über Pokale beim Abschlusstreffen

Die gratuliert zum gelungenen Umbau. Nach gelungener Sanierung sorgen emco Eingangsmatten in der GBS Nordhorn für Sauberkeit. Wir wünschen ebenso „tadelloses“ Lehren und Lernen in den neuen Räumlichkeiten. www.emco.de

Mediaberatung durch:

Mario Fischer Sprechen Sie Ihren persönlichen Mediaberater an: 05921 707410 | gn.media@gn-online.de

Entrees sauber gestalten. Beratung Leistung Kompetenz Tipps Qualität

UELSEN. ■ Am Samstag des zweiten Oktoberwochenendes beendete der Uelser Ortsverband des Sozialverbandes Deutschland ( SoVD ) seine Fahrradsaison.

Die Teilnehmer trafen sich bei dem Gasthof Dyckhuis in Itterbeck. Dort ehrte der Ortsverbandsvorsitzende Günter Mölderink die Rad-

ler. Jeder der Geehrten bekam einen Pokal. Günter Mölderink berichtete, dass die Mitglieder des Uelser Sozialverbandes zu ihren etwa 25 Kilometer langen Touren von unterschiedlichen Treffpunkten aus starteten. Die Strecken führten in erster Linie über befestigte Heide-, Feldund Waldwege der Nieder-

grafschaft. Dabei stießen sie auch immer wieder auf die ausgewiesenen Teilstrecken der Grafschafter Fietsenrouten. Zwischendurch gönnten sich die Radwanderer eine Kaffeepause. Günter Mölderink hat ausgerechnet, dass im Durchschnitt etwa 30 Personen die Touren mitgemacht haben.

Aus dem

Grafschafter Tierleben

e olg

49 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

Gutmütig und bequem

Graupapagei braucht einen Partner

Finnpferde sind ideal für Reitanfänger

dpa/tmn DÜSSELDORF. Grau-

papageien brauchen soziale Kontakte mit ihresgleichen. Die Partnerwahl kann allerdings knifflig werden, warnt der Industrieverband Heimtierbedarf. War ein Tier zum Beispiel länger allein, kann es sein, dass es mit anderen Papageien nicht so gut harmoniert. Und auch sonst kann es passieren, dass zwei Vögel einfach nicht zueinander passen. Ein gewisses Revier- oder Konkurrenzverhalten beim Kampf Bei der Arbeit eines Hundepsychologen geht es nicht darum, das um Futter oder die Rangord- Tier zu erziehen – die Seele des Hundes steht im Mittelpunkt. Foto: dpa nung im Käfig sei zwar normal. Wenn sich das mit der Zeit nicht legt, sollten Halter die Papageien-Beziehung aber besser wieder auflösen und ihrem Tier einen neuen Partner suchen. Hilfe dabei gibt es von Züchtern oder Tierzentren.

Was quält den Vierbeiner? So arbeiten Hundepsychologen

dpa/tmn SOEST. Was Hunde- einen Therapieplan erstellen.

HAMBURG. Kleine Kinder begegnen Hunden häufig auf Augenhöhe. Sie sollten aber nicht in die Augen des Tieres schauen, erklärt die Zeitschrift „Eltern“. Hunde fühlen sich durch einen direkten Blick womöglich angegriffen. Beim Streicheln schaut das Kind also besser auf den Rücken des Tieres. Bevor es zur Tat schreitet, muss der Hundebesitzer immer gefragt werden. Geht das Kind etwas

dpa/tmn

übereifrig auf den Vierbeiner los, kann es schon mal brenzlig werden. In dem Fall stellt sich ein Elternteil am besten zwischen Kind und Hund. Kommt dagegen der Hund auf das Kleinkind zu, können Eltern das Kind auch mit dem Rücken zum Tier vor sich stellen. So ist Augenkontakt unmöglich, der Hund kann das Kind aber immer noch sehen und fühlt sich nicht provoziert, weil man es ihm vorenthält.

Bettinge 43 · 49824 Emlichheim Telefon 05943 9301- 0 · Mobil 0172 4300804 www.tierarzt-oppel.de

Bestandsbetreuung Nutztiere · Digitales Röntgen Stationäre Unterbringung (Pferd) Operationsmöglichkeit Gebissbehandlungen beim Pferd (Pferdedentist) Gynäkologie · Stoßwellentherapie

Industriestraße 2 · 49849 Wilsum Telefon 05945 995920

Tierarztpraxis Björn Becker

ST.de IEN -D

Praxis für Rinder, Praxis für Schweine, Kleintiere und Pferde • HD-Röntgen Zulassung • Endoskopie • Sachkundenachweis • Allergiediagnostik • eigenes Labor • Lasertherapie • Ultraschalldiagnostik • Ernährungsberatung • elektronische Markierung • Augenerkrankungen (“chippen”) • Professionelle Zahn• Chiropraktik behandlung, -reinigung • Weichteilchirurgie und -korrektur

Bernd Egbers – staatl. gepr. Hufbeschlagsschmied – Schulstraße 8 • 49828 Georgsdorf Mobil 0171 6038992

Wir kümmern uns um Ihre Lieblinge

Suddenweg 47 – 49 • 48531 Nordhorn Tel.: 05921/712900 • Fax: 05921/330881 w ww.sonnen-hagedorn.de

ALT H C AR

HT • TIER UC Z

Wilsum Jetzt sind wir wieder in

Wie Kinder Hunden begegnen sollten

Klein- u. Großtierpraxis

TIERARZTPRAXIS

Groß- und Kleintiere · Pferde

veröffentlichen. Außerdem haben Besitzer die Möglichkeit, ihr gechipptes oder tätowiertes Tier kostenlos auf der Seite zu registrieren. Das erhöht die Chancen, weggelaufene Tiere wieder einem Halter zuzuordnen. Bei der Suche nach vermissten Tieren greift die Seite auf alle Tierschutzvereine und Tierheime zu, die dem Deutschen Tierschutzbund angeschlossen sind.

• TIE

ECHTETAL

dpa/tmn BONN. Wer ein Haustier sucht oder gefunden hat, kann das ab sofort auf einer neuen Webseite des Deutschen Tierschutzbundes melden. Die Seite www.findefix.com ersetzt das bisherige Haustierregister, wie der Verein mitteilt. Tierhalter können nun auch online nach vermissten Tieren in der eigenen Umgebung suchen, ein Suchplakat erstellen und eine Suchmeldung auf der Homepage

EGE

Frieslandstr. 3 · Nordhorn · Tel. 05921 330100 www.kleintierpraxis-nordhorn.de

mentvoller und sportlicher als die Tiere der anderen Linien. Finnpferde sind vor allem für Freizeitreiter geeignete Allrounder. In Finnland werden sie häufig in Reitschulen eingesetzt für Dressur und Springen, meist auf leichtem Niveau. „Es gibt aber auch Finnpferde, die sehr gut springen oder auch schwere Dressurlektionen wie Piaffe und Passage

• ION TIER P

Telefon 05945 447 www.tierheim-wilsum.de

Hunde · Katzen · Heimtiere · Exoten · Brieftauben Ziervögel

Im Gelände sind die Tiere meist unerschrocken

beherrschen“, berichtet Dressler. Im Gelände sind diese Tiere meist unerschrocken. Zudem haben sie eine enorme Zugkraft, so dass sie sich auch zum Fahrpferd eignen. Manche von ihnen sind Vier- oder sogar Fünfgänger - sie gehen also außer Schritt, Trab und Galopp auch Pass und Tölt. Die robusten Tiere sind vergleichsweise einfach zu halten. „Sie eignen sich super für den Offenstall und die Weide“, sagt Dressler. Ihr dickes Fell macht sie unempfindlich gegen schlechtes Wetter, eine Decke brauchen sie im Winter nicht. Außerdem sind sie nicht anfällig gegen die gefürchtete Krankheit Hufrehe, die bei einigen Pferderassen bei Weidehaltung auftritt. Viele Finnpferde haben ein langes Leben. „In Finnland gibt es viele dieser Tiere, die weit älter als 25 Jahre sind“, sagt Dressler.

Dr. Heike Thierbach und Sylvia Wanschura

stabilen Arbeitspferde sowie die Kleinpferde mit einem Stockmaß im Ponybereich. Die zum Reitpferd gezüchteten Tiere sehen aus wie schwere Warmblüter oder Ponys im Großformat. Graziler gebaut sind die Rennpferde, sie haben meist längere Beine und sind noch einmal deutlich tempera-

Tier gefunden oder entlaufen: Neue Webseite für Halter

Kleintierpraxis Nordhorn

Finnpferden ins Gelände reiten. „Eine ganz tolle Rasse“, schwärmt auch Ira Dressler aus Herbstein im Vogelsberg, die lange Zeit selbst in Finnland gelebt und mehrere Finnpferde besessen hat. Sie seien nicht nur ausgeglichen, sondern auch sportlich, gelehrig, nervenstark, fleißig und zudem sehr auf ihren Besitzer bezogen, lobt sie. Finnpferde gehören zu den Kaltblütern, das ist allerdings nicht immer auf den ersten Blick zu erkennen. Zwar sind sie stabil gebaut, aber bei Weitem nicht so schwer wie typische Kaltblüter. Auch von ihrem Wesen her sind sie meist lebhafter als andere KaltblutVertreter. Laut dem finnischen Landwirtschaftsministerium gibt es vier Zuchtlinien, die Pferde unterscheiden sich vom Aussehen und vom Temperament. Da sind die eher gelassenen,

zu einem Hundepsychologen aufnehmen. „Er gibt Auskünfte zu verschiedenen Rassen und deren Bedürfnissen und berät auch, welche Hunde am besten zum Interessenten passen“, erklärt Riepe. Auch Vera Müller aus dem hessischen Rheingau-TaunusKreis arbeitet als Hundepsychologin. „Wir helfen den Tieren bei Problemoder Zwangsverhalten“, sagt sie. Hierfür muss man sowohl die Hunde, als auch ihre Halter beobachten. Im ersten Schritt trifft sich Müller mit den Besitzern zu einem Beratungsgespräch. Nachdem sie sich auch ein Bild von der Umgebung des Vierbeiners und vom Zusammenleben mit dessen Besitzern gemacht hat, kann sie

Finnpferde sind ausgeglichen, sportlich und gelehrig. Vor allem Anfänger kommen gut mit ihnen zurecht. Foto: Sabine Maurer/dpa-tmn

AR TIER ZT-IM w.

BERLIN. Wer bei Dämmerung oder Dunkelheit mit seinem Hund Gassi geht, sollte ihm ein Leuchthalsband oder -geschirr anlegen. Das erhöht zum einen die Sichtbarkeit der Vierbeiner durch Autofahrer und sorgt zweitens dafür, dass der Besitzer sein Tier etwa in Parks aus größerer Entfernung noch sehen kann. Darauf weist die Organisation Aktion Tier hin. Beim Kauf von Leuchthalsband oder -geschirr sollten Hundehalter am besten zu einem batteriebetriebenen Modell greifen, das von sich aus leuchtet. Denn nur mit Reflektoren wird das Tier möglicherweise erst dann gesehen, wenn es schon zu spät ist. Einfache Varianten gibt es den Angaben nach schon ab acht Euro, wasserfeste Leuchthalsbänder kosten etwas mehr.

dpa/tmn

Vor der Anschaffung des Tieres Kontakt aufnehmen

M • TIERP E EI

Leuchtende Halsbänder schützen

Ähnlich geht auch Jens Beyer vor, Hundepsychologe aus Berlin. „Es ist immer wichtig, dass man sich die Situation vor Ort anschaut.“ Nur wer seinen Hund besser versteht, kann entspannt mit ihm zusammenleben. „Einige Besitzer denken, dass Hunde eine bestimmte Rangordnung brauchen und dass sie ihnen viel verbieten müssen. Strenge ist aber nicht der richtige Weg“, erklärt Riepe. Hundehalter erreichen mehr, wenn sie ihrem Hund ein gutes Gefühl vermitteln, zum Beispiel indem sie ihm Leckerchen geben, wenn er etwas richtig gemacht hat. Neigt der Hund etwa dazu, Besucher anzubellen, sollten Besitzer versuchen, positive Assoziationen mit dem Besuch zu verknüpfen – wenn es an der Tür klingelt, kann man beispielsweise ein paar Leckerchen auf den Boden werfen. Da laut Beyer vor allem die Halter an ihrem Umgang mit dem Hund arbeiten müssen, wendet er gerne eine weitere Methode an: „Ein Tagebuch kann helfen, ihre Tiere genauer zu beobachten. Durch diese intensivere Auseinandersetzung mit ihrem Hund erkennen Sie besser, wie er auf Sie und die Umwelt reagiert. Frei nach dem Motto: Verstehen Sie Ihren Hund, versteht Ihr Hund Sie.“ Einen Hundepsychologen aufzusuchen, ist natürlich nicht kostenlos: Die Preisspanne für eine Therapiestunde ist sehr unterschiedlich. „In der Regel nehmen professionelle Hundepsychologen mindestens 50 Euro pro Stunde“, sagt Riepe.

dpa/tmn VÖHL. „Wir sind das einzige Gestüt hier in Deutschland, das Finnpferde züchtet“, erzählt Melanie Eckel, die Leiterin des Reitstalls. Ihr Großvater hat vor 30 Jahren die Zucht mit einem Hengst und fünf Stuten gegründet. Heute leben dort 20 Tiere dieser finnischen Rasse, unter ihnen ein Zuchthengst. In Deutschland und auch sonst außerhalb von Finnland sind die Tiere eher unbekannt. Das ist kein Wunder: Weltweit gibt es nur etwa 20 000 Vertreter dieser einzigen ursprünglichen Pferderasse Finnlands - und fast alle leben in dem skandinavischen Land. Im Jahr 1950 waren es noch um die 400 000 Pferde, durch die Mechanisierung in der Landwirtschaft sank die Zahl in den folgenden Jahrzehnten jedoch drastisch. In Finnland hatte der Großvater von Eckel die Tiere im Jahr 1987 entdeckt, ihm gehörte damals bereits der Reiterhof in dem kleinen Ort Vöhl. „Er mochte diese Tiere, weil sie unheimlich ausgeglichen und damit ideal für den Reiterhof sind“, erzählt Eckel. Sie sind groß genug für erwachsene Reiter und so brav, dass auch Kinder und Anfänger keine Angst haben müssen. Wegen ihres Bewegungsablaufs sitzt man auf den Pferden außerdem sehr bequem. Meist sind es Gäste aus dem benachbarten Hotel, zu dem das Gestüt gehört, die auf den

trainer sind, wissen die meisten. Aber was macht ein Hundepsychologe? Tatsächlich geht es Hundepsychologen nicht darum, dem Tier irgendwelche Kommandos beizubringen – stattdessen steht die Seele des Vierbeiners im Mittelpunkt. „Es ist die Hauptaufgabe von Hundepsychologen, herauszufinden, was für das Tier am besten ist“, fasst es Thomas Riepe zusammen. Der Sicher durch die Dämmerung: Vorsitzende des BerufsverbanLeuchtende Halsbänder sorgen des der Hundepsychologen dafür, dass Autofahrer Hunde hat bereits mehrere Ratgeber besser sehen. Foto: dpa-tmn zum Thema veröffentlicht. Es klingt zwar ein bisschen verrückt, aber Halter sollten am besten schon vor der Anschaffung des Tieres Kontakt

Auf den ersten Blick sehen sie ein bisschen aus wie zu groß geratene Haflinger. Mit einer Rückenhöhe von etwa 1,60 Meter sind die Finnpferde im nordhessischen Vöhl jedoch weit dem Ponymaß entwachsen.

A NIM

Tel. 05924 - 783165 (Termine nach tel. Anmeldung) ativ investig äventiv-

kurativ-

Praxis: Bernhardstr. 19 • 48619 Heek Praxisstelle: Bergstr. 21 • 48455 Gildehaus 2 4 h - N o t f a l l v e r s o r g u n g - w w w. t i e r a r z t - i m - d i e n s t . d e

Pferde- und HundeOsteopathie Wir behandeln in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.

Bei uns sind Ihre Tiere in guten Händen! Rufen Sie uns an:

Karsten Gemmeker Staatl. anerkannter Physiotherapeut /Pferdeosteopath (DIPO/ICREO) Telefon 05946 990778 · 0172 5321850 www.pferde-osteopathie.de

Lokales

25. Oktober 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

DRK berät über Autismus

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

NORDHORN ■ Die DRKAutismusambulanz unterstützt in allen Fragen rund um das Thema Autismus. Die nächsten freien Beratungstermine sind am Mittwoch, 8. November, 10 bis 12 Uhr, sowie am Mittwoch, 29. November, 17 bis 19 Uhr. Bei Bedarf können sich betroffene Familien und Erwachsene oder auch Interessierte wie Arbeitgeber, Fachkräfte und Institutionen unter Telefon 05921 78464915 oder per EMail an info@ed-drk.de zum kostenlosen individuellen Gespräch im Gebäude der Entlastenden Dienste (ED +) des DRK am Karderieweg 2 melden.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auszeit zum Entspannen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Ehrenamtlich engagiert zu sein kann sehr anstrengend sein. Neben dem Engagement für andere ist es notwendig, gut für sich zu sorgen. Am Freitag, 3. November, von 14.45 bis 18 Uhr, findet in der Familienbildungsstätte eine Auszeit zum Auftanken statt. Angeboten werden Einheiten aus dem Stressmanagement, Fantasiereisen undÜbungen zur Entspannung. Die Teilnahme ist für ehrenamtlich Tätige kostenlos.

●

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemeinsam im Orchester musizieren

Gewaltprävention für Frauen

● ● ● ● ● ● ●

Projekt der Musikschule der Niedergrafschaft ist auch für Erwachsene offen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Foto: Westdörp

●

Im Sommer gab das neu gebildete „Schellack Sextett“ ein Konzert im Kloster Frenswegen.

●

Die Karten sind ab sofort für zwölf Euro erhältlich bei der Volksbank in Hoogstede und Uelsen sowie Hannes Laden in Emlichheim. Falls es noch eine Abendkasse geben sollte, kosten sie 14 Euro.

●

Seit dem Frühjahr begeistert die neue Kapelle mit ihren Evergreens der 1920er- bis 1950er-Jahre die Besucher. Durch das Programm führt der Frontsänger und Moderator Tobias Klomp, begleitet von Karl Heinz Bausen (Klavier), Jürgen Huth (Gitarre), Sabine Kluge (Geige), Dieter Linnenbaum (Kontrabass) und Klaus Hölscher (Schlagzeug). Bekannte Titel wie zum Beispiel „Oh, Donna Clara“,

„Veronika, der Lenz ist da“ oder „Bel Ami“ laden ein zum Mitsingen. Die Besucher dürfen sich auf einen kurzweiligen Abend freuen, der sie mit ausgeklügelten Arrangements in die Welt der swingenden Jazzschlager und Berliner Film- und Cabaret-Songs führt. Veranstalter des Konzerts ist der Heimatverein Hoogstede-Arkel. Das Kartenkontingent ist aufgrund der Räumlichkeiten begrenzt.

●

● ●

Das Grafschafter „Schellack Sextett“ tritt am Freitag, 3. November, erstmals in Hoogstede auf. Das Konzert in der Pausenhalle der Grundschule beginnt um 19.30 Uhr.

HOOGSTEDE ■

●

Konzert am 3. November in der Pausenhalle der Grundschule Hoogstede

●

Evergreens mit dem Schellack Sextett

●

■ Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Musikschule Niedergrafschaft gründet ein deutsch-niederländisches Projekt-Sinfonieorchester. Dieses Orchester steht Musikern im fortgeschrittenen Spielniveau offen und richtet sich dabei ausschließlich nicht nur an Kinder und Jugendliche, sondern auch an die ältere Generation. „Für viele Erwachsene ist das eine tolle Möglichkeit, alte Talente und Freude am Musizieren wiederzuentdecken“, meint Musikschulleiter Dominik Grimm, dem dieses Projekt besonders am Herzen liegt. „Es gibt so viele Erwachsene,

EMLICHHEIM. ■

die in ihrer Jugend hervorragende Leistungen an ihren Instrumenten erreichen konnten und im einsetzenden Berufsalltag keine Zeit mehr für die Musik und das Üben hatten. Genau diese Zielgruppe wollen wir mit diesem Projekt ansprechen.“ Spannend wird dabei, ob sich für die seltener gewählten Instrumente wie Oboe, Fagott oder Tuba Mitspieler in der Grenzregion finden, denn das macht den Klang eines solchen Sinfonieorchesters aus: Alle Orchesterinstrumente erklingen gemein-

sam. Nicht nur die grenzübergreifende Zusammenarbeit ist bei diesem Orchester bedeutsam, auch das gemeinsame Musizieren von Jung und Alt eröffnet den Teilnehmern neue Perspektiven. Die musikalische Leitung des Orchesters liegt in den bewährten Händen der Musikschullehrkräfte Els Hoekstra, Pieternel Pirenne und Margreet Datema. Das zu erlernende Repertoire wird in zwei Workshop-Tagen erarbeitet und in einem Projekt-Konzert vor Publikum präsentiert. Die Noten werden den Teilneh-

mern im Vorfeld zugesandt. Dieses Projekt wird im Rahmen des INTERREG-Programms Deutschland-Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert. Anmeldungen zum Projekt-Sinfonieorchester nimmt das Musikschulsekretariat bis zum 1. Dezember unter der Telefon 05942 575 entgegen. Alternativ ist eine Anmeldung (Projekt W5) auch online unter www.musikschuleniedergrafschaft.de/projekte möglich.

Termine: 20. Januar von 13.30 Uhr bis 17 Uhr im Alten Rathaus in Schoonebeek/NL 10. Februar von 11 bis 16 Uhr in der Aula im Schulzentrum Emlichheim 17. Februar von 11 bis 16 Uhr in der Aula im Schulzentrum Emlichheim 18. Februar, 13.30 Uhr Haupt- und Generalprobe in der Aula im Schulzentrum Emlichheim; 16 Uhr Konzert Die Kosten betragen zehn Euro pro Teilnehmer.

NORDHORN ■ Wie soll ich mich verhalten, wenn mir eine Gruppe entgegenkommt und mich anpöbelt? Wie erkenne ich, ob jemand gefährlich ist? In der Gewaltprävention und beim Umgang mit Gewalt können die Möglichkeiten der Körpersprache aktiv genutzt werden. In einem Workshop, den die Familienbildungsstätte am Samstag, 4. November, von 9 bis 12 Uhr, anbietet, werden die Bedeutung von Körperhaltung und Stimme und der bewusste Einsatz in gefährlichen Situationen vermittelt. ■ Anmeldungen unter Telefon 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de .

TRENDFRISUREN Herbst/Winter Fotos: © Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 25. Oktober 2017

Weg von starren Strukturen GESIENE LICHTENBORG Inh. Sarah Klemp

Wir haben die aktuellen Haartrends 2017 / 2018

TOP HAIR Tel. 05943 1566 Bahnhofstraße 2 49824 Emlichheim

In allen Lebensbereichen lautet das Stichwort Flexibilität

ELSKAMP F R I S E U R T E A M Veldhauser Str. 61 · Nordhorn · Telefon 05921 35223 Bahnhofstr. 11a · Bad Bentheim · Telefon 05922 6225

www.friseurteam-elskamp.de

Edelweißstr. 4 · 49828 Veldhausen Telefon 05941 5543 Öffnungszeiten: Di.–Do. 8 –18 Uhr Fr. 8 –19 Uhr · Sa. 7.30–13.00 Uhr Wir bitten um Terminabsprache

zt NEW Erleben Sie njeetuen TREND bei uns diest-/ Herb

s d n e r t r e t n i W

NEW TREND © Zentralverband des Deutschen Friseurhandwerks

●

■

●

Seite 13

We want you! Kreative/r Friseur/in in Voll- oder Teilzeit gesucht

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Mühlenstraße 14 · Emlichheim Telefon 05943 1069

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5281

www.friseur-hopmann.de

Kleidung, Make-up und Frisur müssen so vielseitig sein wie das Leben selbst. Mode sollte sich an jede Situation, Lebenslage und Stimmung anpassen können. NORDHORN. Der Sleek-LineLook schlägt für den kommenden Herbst/Winter ruhigere Töne an. Inspiriert von charakteristischen Elementen aus der Mode- und Popwelt der 1950er, 1980er und 1990er Jahre findet man weich fließende bis grafische Komponenten. Blunt Bob: Das Haar wird stumpf (englisch blunt) in der Kontur, aber mit Struktur im Innenleben ausgearbeitet. Die Grundlänge endet auf Kieferhöhe. Der Pony ist soft geschnitten und setzt sich prominent von der Seitenpartie ab. New Britpop: Für alle Männer mit vollem Haar ist dieser Trend genau das Richtige, denn in der kalten Jahreszeit werden die Menstyles wieder länger. Die Konturen und der Nacken bleiben dabei voller. Das Haar wird leicht durchgestuft, um die kompakte Form etwas aufzulockern. Moving Clavi: Nicht lang, nicht kurz, sondern Clavi! Also bis zum Schlüsselbein (englisch „clavicle“). Rockabilly Cool: Zurück in die 1950er Jahre mit diesem

Beim Blunt Bob endet das Der New Britpop ist für MänHaar in Kieferhöhe. Fotos: Zentral- ner mit vollem Haar genau das verband des Friseurhandwerks Richtige. coolen Sidecut. À la James Dean werden die Seiten und Konturen sehr kurz und sauber geschnitten. Die Haare am Oberkopf bleiben deutlich länger und werden nach vorn ansteigend gestuft. Sweet Structur: Strahlkraft für Herbst und Winter mit einem leuchtenden HighlightMix in Pastellrosa und Pastellmint. Durch die zarte Coloration wird selbst der maskuline Cut absolut feminin. Cool Cut: Keep it short! Aber bitte nur die Konturen! Das Deckhaar dagegen darf gern etwas länger bleiben. Die Ponypartie wird casual ins Gesicht getragen. Elegant Eighty: Vorn besticht der Schnitt heute durch einen kurzen grafischen Pony,

der betont straight gestylt wird. Jetzt darf es etwas mehr sein, denn die Wavy Line versetzt das Winterhaar in Bewegung. Wild strukturiert, seidige Wellen und Volumen: Diese Styles schöpfen die klaren Formen der Sleek Line voll aus und heben sie auf das nächste Level. Authentisch lebendig verkörpern sie dabei immer eine beeindruckende Eleganz. Red Carpet oder rauschende Silvesternacht? Mit diesen Trendfrisuren kein Problem. Wavy Bob: Der Blunt Bob erhält lockere Wellen. Kontrastreich: Der Pony wird dazu betont rund geföhnt. Die leichten Wellen im Pfirsichton verleihen ihrer Trägerin eine besonders edle Note.

Elegant Gentleman: James Bond bei seiner neuesten Mission. Agentengleich wird bei diesem edlen Look für den Mann das Haar seitlich gescheitelt nach hinten geföhnt. Clavi Volume: Mehr Glitzer, mehr Make-up und vor allem mehr Volumen im Haar. Der Clavi-Cut eignet sich hier ideal. Dafür Volumenmousse ins nasse Haar geben und rund föhnen. Fertig ist die extra Portion Haarfülle. Wave Chic: Mit diesem locker-gewellten Look trägt Mann den absoluten Trend der Saison. Der strukturiertgestylte Oberkopf nähert sich dem „Bold Cut“ an. Die obere Partie ist voller gehalten und setzt sich somit deutlich vom Rest ab. New Romantic: Glamour pur für den großen Auftritt. So wird kurzes Haar zum echten Red-Carpet-Star. Die handgelegte Welle, glanzvoll umhüllt, versprüht Romantik und Eleganz. Classic Style: Glatt, extravagant und für nahezu jeden trendbewussten Mann geeignet. Stilvoll zieht dieser Sidecut mit Pompadour alle Blicke auf sich. Das längere Deckhaar wird dazu wild oder ganz präzise nach hinten oder seitlich gestylt. Blue Crush: Die vordere Partie bleibt glatt und präsentiert sich durch die verschiedenen Blau-Schattierungen auffallend shiny.

Politik

Seite 14 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

●

Neue Regierung in Neuseeland

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Neuseeland wird künftig von einer Koalition unter Führung der sozialdemokratischen LabourPartei regiert. Die Sozialdemokraten unter der designierten Ministerpräsidentin Jacinda Ardern unterzeichneten Koalitionsvereinbarungen mit den Grünen und der populistischen Partei New Zealand First. Die neue Koalition löst die bisherige Regierung unter dem konservativen Ministerpräsidenten Bill English ab. Dessen National Party hatte die Parlamentswahl im September zwar klar gewonnen. Die NZF entschied sich dann jedoch dafür, zusammen mit der Labour-Partei eine Regierung zu bilden.

WELLINGTON ■

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Jinping auf einer Stufe mit Mao

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

noch geschäftsführend im Amt.

treten, sagte Glaser schon vor der Sitzung. „Heute sind sie begrenzt auf drei.“ Ob er bei einem erneuten Wahlgang in einer späteren Bundestagssitzung wieder kandidieren oder ob die AfD dann einen anderen Bewerber ins Rennen schicken würde, sagte

Mit Blick auf ablehnende Äußerungen zu seiner Kandidatur aus anderen Fraktionen in den vergangenen Tagen sagte Glaser: „Das bestätigt die Behauptung der Ausgrenzung.“ Für die Wahl zum Vizepräsidenten hatten die anderen im Bundestag vertretenen Parteien ihre Kandidaten nominiert. Dies sind Thomas Oppermann (SPD), Claudia Roth (Grüne), Wolfgang Kubicki (FDP), Petra Pau (Die Linke) und Hans-Peter Friedrich (CSU).

Mit der Konstituierung des Bundestags endete offiziell auch die Amtszeit der bisherigen Bundesregierung. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und ihre noch 14 Minister erhielten anschließend von Bundespräsident FrankWalter Steinmeier ihre Entlassungsurkunden, bleiben aber geschäftsführend bis zur Vereidigung einer neuen Regierung im Amt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

USA verschärfen Kurs gegen Myanmar

● ● ● ● ● ● ●

Fast 600.000 Rohingya sind auf der Flucht – UNHCR: Größter humanitärer Notfall weltweit

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein Bericht französischer Aufsichtsbehörden hält Fehlverhalten der Polizei beim Umgang mit Migranten in Calais für wahrscheinlich. Die Häufung an Zeugenberichten lasse es „plausibel“ erscheinen, dass gegen die Regeln zur Anwendung von Gewalt verstoßen wurde, heißt es in einer Kurzfassung, die das Innenministerium veröffentlichte. Die Versäumnisse betreffen demnach insbesondere den Gewalteinsatz, eine übermäßige Nutzung von Reizspray und die Zerstörung von Eigentum der Migranten. PARIS ■

14 Minister bleiben

In seiner 19. Legislaturperiode ist der Bundestag mit 709 Abgeordneten größer als je zuvor. In der vergangenen Wahlperiode waren es 631 Parlamentarier.

●

Bericht: Polizei übte Gewalt aus

Der AfD-Politiker Albrecht Glaser will ungeachtet seiner Ablehnung durch die anderen Parteien an seiner Kandidatur für das Amt eines Bundestagsvizepräsidenten festhalten. Er werde bei allen Wahlgängen der konstituierenden Sitzung des Parlaments an-

Kanzlerin und

er nicht. Dies seien hypothetische Fragen.

●

Zugleich erinnerte Solms daran, dass in Deutschland der Bundestag im Mittelpunkt der staatlichen Ordnung stehe. Der Bundestag sei eines der einflussreichsten Parlamente der Welt. Denn er wähle die Bundesregierung und kontrolliere sie, nicht umgekehrt.

●

Zur Eröffnung der ersten Sitzung des neuen Bundestags hat der FDP-Abgeordnete Hermann Otto Solms die Parlamentarier aufgefordert, ihre Verantwortung und Verpflichtung für den Staat in den nächsten Jahren ernstzunehmen. Offensichtlich mit Blick auf die neu in den Bundestag eingezogene rechtskonservative AfD sagte der 76-jährige Solms in Berlin in seiner Eröffnungsrede als Alterspräsident: „Wir alle haben das gleiche Mandat, gleiche Rechte, aber auch gleiche Pflichten.“ Er warne daher davor, auszugrenzen oder zu stigmatisieren.

In Österreich will die konservative ÖVP mit der rechten FPÖ Koalitionsverhandlungen aufnehmen. Das kündigte ÖVP-Chef Sebastian Kurz in Wien an. Es gebe viele inhaltliche Überschneidungen und vor allem einen gemeinsamen Veränderungswillen, sagte der 31-Jährige. „Österreich hat sich eine rasche und schnelle Regierungsbildung verdient“, sagte Kurz. Gemeinsamkeiten von ÖVP und FPÖ sind unter anderem der Wille, die illegale Migration auf Null zu begrenzen, die Zuwanderung in die Sozialsysteme weniger attraktiv zu machen sowie eine Steuersenkung speziell für untere Einkommen.

WIEN ■ 709 Abgeordnete gehören dem neuen Bundestag an. der gestern erstmals tagte. Die Regierung bleibt geschäftsführend im Amt. Foto: dpa

●

BERLIN ■ Der Einzug der nationalkonservativen AfD in den Bundestag ist nach Worten der früheren Präsidentin des Zentralrates der Juden in Deutschland, Charlotte Knobloch, ein „verheerender Einschnitt in der Geschichte des Parlaments“. Der „NordwestZeitung“ sagte die Beauftragte für Holocaust-Gedenken des World Jewish Congress: „Ich sorge mich um unsere Demokratie und unser Land.“ Es sei zu befürchten, dass die Thesen und Tiraden der AfD die politische Debatte und Kultur verändern würden. „Das schadet dem Ansehen Deutschlands in der Welt.“ Die AfD schere mit gezielten Tabubrüchen und Provokationen bewusst aus dem gewachsenen demokratischen Konsens aus.

Kurz will mit FPÖ koalieren

●

Chinas Kommunisten haben die Machtposition von Staats- und Parteichef Xi Jinping noch weiter ausgebaut. Der 19. Parteikongress erhob den „starken Mann Chinas“ als Vordenker der Partei auf eine historische Stufe mit Staatsgründer Mao Tsetung. Zum Abschluss ihrer einwöchigen Sitzung stimmten die Delegierten dafür, „Xi Jinpings Gedankengut für das neue Zeitalter des Sozialismus chinesischer Prägung“ als weitere Leitlinie in der Parteiverfassung zu verankern. Nach dem „großen Steuermann“ Mao Tsetung und dem wirtschaftlichen Reformarchitekten Deng Xiaoping ist Xi Jinping erst der dritte Parteiführer, der namentlich in den Statuten erwähnt wird. PEKING ■

●

BERLIN ■ Ex-Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble ist zum neuen Bundestagspräsidenten gewählt worden. Der CDU-Politiker übernimmt damit das formell zweithöchste Staatsamt nach dem Bundespräsidenten, aber noch vor der Bundeskanzlerin. Der 75-Jährige erhielt in der konstituierenden Sitzung des neuen Parlaments 501 von 704 abgegebenen gültigen Stimmen. 173 votierten mit Nein, 30 enthielten sich. Eine Stimme war ungültig. Schäuble ist damit Nachfolger von Norbert Lammert (CDU), der für dieses Amt nicht mehr zur Verfügung stand. Schäuble dankte seinem Vorgänger: „Er war zwölf Jahre ein großartiger Bundestagspräsident.“ Er freue sich auf die neue Aufgabe, sagte der neue Bundestagspräsident. Im Parlament schlage das Herz der Demokratie.

●

501 Abgeordnete stimmen für den 75-Jährigen – Solms (FDP) warnt vor Ausgrenzung

●

Schäuble ist Bundestagspräsident

●

„Einzug der AfD ist verheerend“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WASHINGTON ■ Wegen der anhaltenden Gewalt gegen die muslimische Minderheit der Rohingya in Myanmar wollen die Vereinigten Staaten ihren Kurs gegenüber Myanmar verschärfen.

sich um einen der größten humanitären Notfälle weltweit.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Wir sind zutiefst besorgt über die aktuellen Entwicklungen im Bundesstaat Rakhine und die gewaltsamen und traumatisierenden Misshandlungen, die die Rohingya und andere Gemeinschaften ertragen müssen“, teilte die Sprecherin des US-Außenministeriums, Heather Nauert mit. Unter anderem zieht das Ministerium Sanktionen gegen die Regierung in Myanmar sowie Restriktionen gegen Militärmitglieder in Erwägung.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

So sei es notwendig, alle verantwortlichen Einzel-

Kinder der Rohingya warten auf die Essensrationen einer Hilfsorganisation.

personen oder Gruppen, wie Bürgerwehren und nichtstaatliche Akteure, für ihre Gräueltaten zur Rechenschaft zu ziehen. „Die Regierung Burmas einschließlich der bewaffneten Streitkräfte müssen sofort Schritte einleiten,

um die Sicherheit und den Frieden zu sichern und den bedürftigen Gemeinschaften humanitäre Hilfe zu gewährleisten“, erklärte Nauert. Zudem soll den Rohingya eine Rückkehr ermöglichen werden.

Foto: dpa

Fast 600.000 Rohingya sind seit Ende August geflohen, weil ihre Dörfer in Brand gesteckt und Menschen ermordet wurden. Myanmar bestreitet eine ethnische Säuberung. Nach Angaben des UN-Flüchtlingshilfswerkes UNHCR handelt es

Zugleich stellen sich die Vereinten Nationen auf eine noch größere Krise ein. Die Zahl der Menschen, die weiter täglich über die Grenze komme, sei zwar auf wenige Tausend gesunken. „Aber wenn das so weitergeht, wird die Zahl in sehr absehbarer Zeit eine Million übersteigen“, sagte der Generaldirektor der Organisation für Migration (IOM), William Lacy Swing, bei einer Geberkonferenz in Genf. Die Zahl der Rohingya wird auf 1,1 Millionen geschätzt. Die Muslime werden im buddhistischen Myanmar seit Jahrzehnten verfolgt. Die Regierung sieht sie als illegale Einwanderer und verweigert

KÖSTLICHE GRÜNE WOCHE

Busreisen Eigenanreisen

Reisezeitraum: 19. - 28.01.2018 Verlängerung möglich.

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

p. P. im DZ

Erleben Sie Berlin und entdecken Sie die einzigartige Erlebniswelt der weltweit größten Verbraucherschau für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau! Die Internationale Grüne Woche Berlin zählt zu den traditionsreichsten Berliner Messen und zu den bekanntesten Veranstaltungen in Deutschland überhaupt.

TERMINE

0 59 21/80 01-828

Nach blutigen Unruhen 2012 waren schon Hunderttausende Rohingya in Internierungslager gezwungen worden. Nachdem militante Rohingya im August Sicherheitskräfte überfielen, startete die Regierung „Säuberungsaktionen“. Die Geflüchteten berichten, dass Soldaten und Zivilisten ihre Häuser und Felder abbrannten sowie Menschen erschossen und mit Macheten ermordeten.

154,–

BERLIN

IHRE AUSZEIT

den meisten die Staatsbürgerschaft, obwohl viele schon mit den britischen Kolonialherren im 19. Jahrhundert in die Rhakine-Region kamen. Buddhistische Mönche schüren den Hass in der Bevölkerung mit rassistischen Tiraden. „Es ist eines der ausgestoßensten Völker der Welt“, sagte Lacy Swing.

Ihre Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen im 4-Sterne Superior Maritim proArte Hotel Berlin • Reichhaltiges Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt • Tageskarte für die Grüne Woche • Abendessen mit 3 Berliner Köstlichkeiten und einem Glas Wein im Bistro „berlin tapas“ • Exklusive 10%-Rabattkarte für den AMPELMANN-Shop • Nutzung des Schwimmbads

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

●

25. Oktober 2017

Unterhaltung

25. Oktober 2017

Seite 15

Mark-Twain-Preis für Letterman

Timberlake beim Super-Bowl US-Popstar Justin Timberlake wird in der Halbzeit-Show des Super Bowl 2018 auftreten. Der 36-Jährige veröffentlichte ein Video auf seinem Twitteraccount, in dem er sich mit US-Komiker Jimmy Fallon über seine Show freut. „Ich habe die Halbzeit“, schrieb er. Zeitgleich bestätigte die US-amerikanische Football-Liga NFL ihn als Hauptkünstler beim Finale am 4. Februar 2018. Vor 14 Jahren sorgte Timberlakes beim Super Bowl für einen Skandal. Am Ende der Show von Janrt Jackson riss Timberlake einen Teil des Oberteils Jacksons ab - und entblößte ihre Brustwarze.

LOS ANGELES ■

Gruseliger Badespaß bei guter Musik im VECHTE BAD in Schüttorf!

VECHTE BAD

FÜR KINDER Freitag, 27.10.2017 19 –22 Uhr

„Man darf alles in Beziehungen“ Oliver Mommsen ist für Freizügigkeit in der Ehe Als „Tatort“-Kommissar Nils Stedefreund gab sich Oliver Mommsen (48) am Sonntagabend freizügig. Das ist der Schauspieler nach eigenen Angaben in Beziehungsangelegenheiten auch privat. „Man darf alles in Beziehungen“, sagte er im Interview.

nur einen Einzigen“. Das hat man doch gar nicht im Griff. Und das muss man meines Erachtens auch gar nicht im Griff haben.“

BERLIN ■ Elyas M’Barek und Jella Haase bei der Filmpremiere von „Fack ju Göhte 3“ im Mathäser Filmpalast in München. Foto: dpa

Ende der Trilogie „Fack Ju Göhte 3“ feiert in München Premiere Weltpremiere für den dritten und letzten Teil einer Kult-Komödie: Die Stars von „Fack Ju Göhte 3“ haben sich in München von zahlreichen kreischenden Teenie-Fans feiern lassen. „Angeschrien zu werden ist eigentlich nicht so geil - aber in diesem Fall ist es ja positiv“, sagte Hauptdarsteller Elyas M’Barek, der Autogramme gab und für Selfies mit Fans posierte. „Aber irgendwie gewöhnt man sich dran, man merkt das gar nicht mehr.“ MÜNCHEN ■

Auf das Ende seiner Rolle als Ex-Knacki Zeki Müller, der als Lehrer mit ungewöhnlichen Unterrichtsmethoden die Herzen seiner Schüler gewinnt, schaue er auch mit Wehmut. „Aber die Freude und der Stolz überwiegt, dass man das überhaupt machen durfte“, sagte der Frauenschwarm. Seine Kollegen werde er sehr vermissen, sie seien zu Freun-

Jella Haase (Chantal)

jetzt alle zum letzten Mal versammelt.“ Auch das bewährte Lehrerteam mit Katja Riemann und Uschi Glas ist wieder an Bord. Neu in der Goethe-Gesamtschule ist Sandra Hüller als Lehrerin, die das Kollegium aufmischt.

und Alexander von der Groeben (Danger) sind dabei.

den geworden. „Es sind ganz tolle Kollegen und ganz tolle Menschen“, sagte M’Barek. Die Schulbank in dem Film drücken unter anderem wieder Jella Haase in der Rolle der Chantal und Max von der Groeben als Danger. Im letzten Teil steuert die Chaosklasse aufs Abitur zu. „Es ist ein großes Finale mit Pauken und Trompeten“, fasste Haase zusammen, die mit lachendem und weinendem Auge dem Ende der Reihe entgegen sehe. „Es ist ja irgendwie auch ein Heimspiel gewesen und wir sind

Regisseur und Drehbuchautor Bora Dagtekin stellte auf der Premiere erneut klar, dass es definitiv kein Hintertürchen für eine weitere Fortsetzung der Filmreihe gebe. „Es ist das Ende einer Schulära - das ist wirklich der finale, letzte Teil.“ Die Filmtrilogie hat mit ihren ersten beiden Teilen mehr als 15 Millionen Zuschauer ins Kino gelockt. „Fack Ju Göhte 3“ startet am Donnerstag. Bis zur letzten Minute des Abspanns ist der fast zweistündige Film voll mit rührenden, peinlichen und lustigen Situationen.

„Du kannst doch so viele Pläne machen, wie du willst. Das, was dir dann passiert, ist doch einfach das Leben“, begründete Mommsen seine libertäre

Oliver Mommsen.

Dies gelte dann auch für seine Ehefrau. „Meinen Partner als etwas zu betrachten, das nur mir gehört, das geht doch nicht.“ Wirklich abgesprochen sei das allerdings nur bedingt. „Meistens funktioniert es nach dem Prinzip: Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß“, sagte Mommsen.

Foto: dpa

Einstellung. „Ähnlich sehe ich es mit dem Versprechen „Für immer und ewig

Dreharbeiten für zweiten Fall Schwarzwald-Tatort geht nach gutem Start weiter Die beiden neuen „Tatort“-Kommissare Eva Löbau (45) und HansJochen Wagner (48) lösen ihren zweiten Fall. Im Schwarzwald haben die Dreharbeiten dafür begonnen, wie der Südwestrundfunk mitteilte. Sie dauern bis Mitte November. Wann der Film gezeigt wird, ist noch offen. Löbau und Wagner hatten als Kommissare der ARD-Krimireihe am 1. Oktober Premiere. Sie ermitteln als Franziska Tobler und Friedemann Berg im Schwarzwald. Geplant sind künftig in der Regel zwei Fälle pro Jahr.

FREIBURG ■

KW 43 Gültig vom 25.10. bis 28.10.2017

Eva Löbau und Hans-Jochen Wagner sind die Tatort-Kommissare im Schwarzwald. Foto: dpa

60% Rindfleisch

Aktionspreis Saftschinken 100 g

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

HALLOWEEN-PARTY

1.29

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.44) 250-g-Packung

Aktionspreis

1.11

Frische HähnchenInnenbrustfilets SB-verpackt, (1 kg = 7.11) 350-g-Packung

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.68-0.74) 175-190-g-Dose

JETZT TOLLE ANGEBOTE ZU HALLOWEEN IN IHREM MARKT!

Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, (100 g = 0.19-0.26) 113-150-g-Becher

40% gespart

43% gespart

0.29

1.29

Aktionspreis

2.49

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE

30FACH PUNKTE

beim Kauf von BITBURGER PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. Spanien/Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.32) 250-g-Schale

Aktionspreis

0.79

Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.38) 500-g-Packung

Aktionspreis

0.69

Spanien/Marokko: Himbeeren (100 g = 1.27) 125-g-Schale

Aktionspreis

44% gespart

1.59

0.99

Red Bull Energy-Drink koffeinhaltig, versch. Sorten, (100 ml = 0.36) 0,25-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

18% gespart

0.89

PUNKTE

beim Kauf von KAFFEE, TEE ODER KAKAO-PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 8.56) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

KÄSTEN

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

10FACH

19% gespart

8.00

FLASCHEN

20% gespart

9.50

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 29.10.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

WASHINGTON ■ US-Fernsehlegende David Letterman („Late Show“) ist mit dem Mark-Twain-Preis für Amerikanischen Humor ausgezeichnet worden. Der 70Jährige nahm in der Kennedy Center Concert Hall in Washington entgegen. Letterman sei einer der innovativsten und einflussreichsten Showmaster in der Geschichte des Fernsehens, begründete das Kennedy Center der darstellenden Künste, das den Preis seit 2007 verleiht, die Auszeichnung. Die Verleihung des Preises sollte im November ausgestrahlt werden. „In 33 Jahren gab es keinen besseren Gast, keinen größeren Freund der Show, als Mark Twain“, scherzte Lettermann, als er von der Auszeichnung erfuhr.

Denkt bit te an eine nze -E 2 uro-Mü s a d r fü ch Schließfa

Service & Tipps

Seite 16

Alternativen für Butter

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abführtabletten abends nehmen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wartezeit sinnvoll nutzen

Wer zum Beispiel auf einen Bus warten muss, sollte versuchen, nicht andauernd genervt auf die Uhr zu schielen. Stattdessen kann man die Wartezeit als willkommene Pause im Alltag betrachten. An der Situation ändert die eigene Ungeduld nichts. Also die Augen schließen, ganz bewusst den eigenen Atem spüren und die Auszeit genießen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Kindergeld im Masterstudium

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach dem Ende der ersten Ausbildung des Kindes gibt es kein Kindergeld mehr. Der Bachelorstudiengang ist, sofern keine Ausbildung vorangegangen ist, eine Erstausbildung. Allerdings kann der folgende Masterstudiengang zur Erstausbildung gehören. Voraussetzung: Das Masterstudium ist auf den Bachelorstudiengang abgestimmt.

MAINZ ■

dürfen nicht zu einer Mieterhöhung führen.

der geplanten Modernisierung zu machen, Gleiches gilt für Beginn und Dauer sowie den Betrag der zu erwartenden Mieterhöhung.

●

Instandsetzungen

●

oder die Mieter können einen Baustopp bei Gericht im Eilverfahren beantragen, wenn der Vermieter die Maßnahmen dennoch durchführt“, erklärt EngelLindner.

●

BERLIN ■ Grundsätzlich gilt: Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen sind Sache des Vermieters beziehungsweise Eigentümers. „Darunter fallen alle Arbeiten, die dazu führen, den vertragsgemäßen Zustand der Wohnung oder des Gebäudes zu erhalten oder wiederherzustellen“, sagt InkaMarie Storm vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland. Eine Mieterhöhung infolge dieser Arbeiten ist nicht möglich.

●

Wenn Modernisierungen fällig werden

●

WEINHEIM ■

Mieter informieren

●

Kommt das Mietshaus in die Jahre, muss es oft instandgesetzt werden. Doch manche Maßnahme kann auch als Modernisierung gelten. Foto: dpa

VELBERT ■ Butter ist nicht unverzichtbar - vor allem beim Backen. Hier lässt sie sich fast eins zu eins durch Margarine ersetzen, wenn es nicht gerade um Butterkekse geht. „Das macht geschmacklich schon einen großen Unterschied“, findet der Spitzenkoch Sascha Stemberg in Velbert.

●

Margarine oder Olivenöl können als Ersatz dienen

●

Es ist der Horror eines jeden Verstopfungsgeplagten: Das Abführmittel schlägt durch - ausgerechnet, wenn keine Toilette in der Nähe ist. Um dem vorzubeugen, ist die Wahl des richtigen Mittels entscheidend. Zäpfchen oder Klistiere wirken binnen Minuten. Tabletten und Kapseln entfalten ihre Wirkung verzögert meist nach rund zwölf Stunden.

BAIERBRUNN ■

25. Oktober 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Erhaltungsmaßnahmen muss der Vermieter bei der Ankündigung keine bestimmte Form oder Frist beachten. „Eine mündliche Mitteilung reicht aus“, erklärt Storm. Die Rechtzeitigkeit richtet sich nach der Dringlichkeit und dem Umfang der Arbeiten.

Wenn die Informationen vom Vermieter auf mehrere Schreiben verteilt werden, läuft die Frist erst ab dem letzten Schreiben. Darauf weist Rolf Janßen vom Mieterschutzverein hin. Prinzipiell fallen unter Modernisierungsarbeiten alle Veränderungen, durch die der Gebrauchswert der Mietsache verbessert wird.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Anders ist es bei einer Modernisierung. „Das muss der Vermieter den Mietern spätestens drei Monate vor Beginn der Arbeiten schriftlich mitteilen“, erläutert Annett Engel-Lindner vom Immobilienverband Deutschland IVD. In dem Schreiben sind Angaben über Art und Umfang

Hat der Vermieter seine Ankündigung unterlassen, muss der Mieter die Modernisierung nicht dulden. Er steht nicht in der Pflicht, den Maßnahmen zuzustimmen und kann im Prinzip den Zutritt zur Wohnung verweigern. „Der

In einem solchen Fall verschiebt sich die Mieterhöhung um sechs Monate. Unterlässt der Vermieter die Ankündigung vollkommen, kann der Mieter auch von einem im Bürgerlichen Gesetzbuch verankerten Sonderkündigungsrecht Gebrauch machen und das Mietverhältnis mit Ablauf des übernächsten Monats beenden. Grundsätzlich müssen Mieter eine Modernisierung oder Instandsetzung dulden - es sei denn, sie bedeutet eine Härte, die trotz der berechtigten Interessen des Vermieters und anderer Mieter nicht zu rechtfertigen ist. Nach Abschluss der Modernisierungsarbeiten kann der Vermieter die Miete erhöhen, und zwar um bis zu elf Prozent der Modernisierungsaufwendungen auf die Jahresmiete.

Wer es fettärmer mag, kann zumindest bei Rührteigen auch ganz auf Butter oder Margarine verzichten. Die angegebene Fettmenge lässt sich durch Apfelmus oder eine zerdrückte Banane ersetzen -

oft schmeckt man das aber deutlich heraus. Etwas neutrales Pflanzenöl sorgt dann dafür, dass der Kuchen seine charakteristische Konsistenz bekommt.

Raps- oder Sonnenblumenöl, ebenso für Gemüse. Butter würde hier zum Schluss nur noch den letzten geschmacklichen Schliff geben.

Auf Öle statt auf Butter setzt Stemberg auch dann, wenn er Fisch, Krustentiere oder Fleisch anbrät. „Für Fisch und Krustentiere nehme ich immer Olivenöl“, sagt Stemberg, der auch Mitglied der Jeunes Restaurateurs ist, einer Vereinigung junger Spitzenköche. Kommt Fleisch in die Pfanne, nimmt er ein geschmacksneutrales

Auch in vielen Soßenrezepten steht Butter in der Zutatenliste: Das Fett sorgt dafür, dass die Komponenten sich richtig verbinden und stabil bleiben. „Das kriege ich aber auch wunderbar mit dem Stabmixer und einem Walnuss- oder Haselnussöl hin. Zusätzlich habe ich dann noch eine interessante Geschmacksnote.“

Pinnummer vergessen PUK oder Werksreset des Smartphones können helfen MÜNCHEN ■ Wer die PIN zum Entsperren seines Telefons nicht mehr weiß, hat mit der PUK eine zweite Chance. Diese Super-PIN hilft weiter, wenn man die normale PIN dreimal falsch eingegeben hat, berichtet die Zeitschrift „Chip“. Sie ist auf dem Anschreiben des Mobilfunkanbieters abgedruckt, mit dem die SIM-Karte per Post kam, oder im InternetKundenbereich des Providers einsehbar.

Bei einem Android-Sperrmuster, das dem Nutzer entfallen ist, kommt es ein wenig auf das Gerät und die Android-Version an. Manche neuere Androiden - vorausgesetzt sie sind mit einem Google-Konto des Nutzers verknüpft lassen sich über den Android-Device-Manager entsperren. Er wird im Browser aufgerufen. Nach Eingabe der Google-Anmeldedaten kann das Telefon

hier nicht nur geortet und zum Klingeln gebracht werden. Man kann es auch sperren und einen neuen Code festlegen. Klappt das nicht, kann laut „Chip“ ein Werks-Reset helfen. Dabei gehen allerdings alle gespeicherten Daten verloren. Zum Zurücksetzen des Telefons

schaltet man es zunächst aus. Dann werden die Leisertaste der Lautstärkeregelung und die Power-Taste gemeinsam so lange gedrückt, bis sich das Gerät in den Wiederherstellungsmodus schaltet. Dort wird die Wiederherstellung in den Werksmodus gewählt. Je nach Hersteller heißt diese Option anders.

War das der richtige Wischcode? Wenn nicht, kann der AndroidGerätemanager weiterhelfen. Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Steigen die Zinsen?

ie Europäische Zentralbank (EZB) könnte ihre Zinspolitik bald ändern: Bereits im April 2017 haben die Notenbanker mit der Reduktion des monatlichen Anleihenkaufprogrammes um 20 Milliarden auf 60 Milliarden Euro mit dem Tapering begonnen, erklärt Tobias Spies von der Münchner Vermögensverwaltung Huber, Reuss & Kollegen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Begriff Tapering steht für das Herunterfahren der Anleihenkäufe Richtung null. Welche Auswirkungen hätte das? „Ein zu abruptes Ende des Anleihenkaufprogramms könnte Turbulenzen auslösen“, sagt Annabel Oelmann von der Verbraucherzentrale. „Deshalb vermute ich, dass ab März 2018 mit einem signifikanten Rückgang zu rechnen ist.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Oelmann ist zuversichtlich: „Würde der Leitzins moderat steigen, könnte der Schrecken von Negativzinsen für Anleger verblassen.“ Die Geldinstitute passen ihre Zinsen erfahrungsgemäß nicht sofort an. Dennoch könnten Sparer mit sicheren Zins- und Sparanlagen ihrer Einschätzung nach mit einer höheren Verzinsung rechnen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teil des Hess. Berglands

●

Die Verzinsung bei Anleihen könnte langfristig steigen. Oelmann warnt: „Ein zu schneller und

Verbindungsstellen

Musikveranstaltungen

Seihgerät

Gehhilfe

Gesundheitswandern als Aktivreise

Gewaltparterre akt, Anschlag

am Tage

● ●

Vorname von Reynolds

● ● ● ● ● ● ● ● ●

So kommt der Körper sanft in Schwung

●

unzufriedener Mensch

●

starker Anstieg des Zinsniveaus könnte negative Auswirkungen haben, dass der Kurs bisher niedrig verzinster Anleihen in Rentenfonds erst mal stark fällt.“

● ● ● ● ● ● ●

Akkordeon

● ● ●

öffentl. Verkehrsmittel

● ● ● ● ● ● ● ●

Brennstoff

● ●

Kurort im Spessart (Bad ...)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

wert, lieb, geschätzt

●

deutsche Vorsilbe

individuelle Eigenart

● ●

math.: Winkelfunktion

●

● ● ● ● ● ●

gelbbraune Erdfarbe

●

Post per Internet (Mz.)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japan. Verwaltungsbezirk

Lederpeitsche

Mutter der Medea

kraftvoll

● ●

mit Sicherheit

● ● ● ● ● ● ●

Futterpflanze

● ● ●

Abk.: Sportgemeinschaft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Evangelist

Häuserblockanlage

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Braunalgen

●

Spies wendet ein: „Sollten die Aussagen auf ein schnelleres Ende des Anleihekaufprogramms hindeuten, könnte es an den Märkten volatiler werden.“ Mit möglichen Kursschwankungen rechnet Oelmann: So könnten sich die Aktienkurse durch Zuspitzung der Ereignisse nach unten bewegen. Um Kursschwankungen zu kompensieren, rät sie, dass Anleger ihr Geld auf verschiedene Laufzeiten aufteilen.

nicht nah, fern

●

Für welche Anleger besteht also Handlungsbedarf? „Handlungsbedarf ergibt sich allenfalls, wenn Sie in zu lang laufenden Anleihen investiert sind oder länger laufende Refinanzierungen anstehen“, lautet die Einschätzung von Dieter Helmle, Vorstand der Capitell VermögensManagement AG.

Randleiste

● ●

musikalisches Bühnenstück

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

fossiler Brennstoff Kunstsprung

Geißblattgewächs Alleinerbe eines Gehöfts

Unterschiedliche Programme für jeden Bedarf Mitten im Berufsstress oder schon in Rente? Al-

● ● ● ● ● ● ●

Reim

● ● ● ●

afrikanische Runddörfer

Jetzt bestellen!

nutzloses Wagnis

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dt. Filmkomiker † (Paul)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bußempfindung

Land im Wasser

leinreisender Single, junge Eltern oder Paar 50plus? Je nach Alter und Lebenssituation sind die Bedürfnisse an Präventionsangebote verschieden. Die einen möchten möglichst aktiv und gesellig sein, andere suchen eher Entspannung oder benötigen eine Kinderbetreuung vor Ort. Beim Präventionsveranstalter Akon Aktivkonzept umfasst das vielfältige Programm zusätzlich auch besondere Reisen, die speziell auf bestimmte Personengruppen zugeschnitten sind. So findet man schnell ein Kursangebot, das zu den eigenen Wünschen passt. Infos zu allen Angeboten und Zuschüssen gibt es unter www.akon.de.

persönliches Fürwort

Skatausdruck

Chemiefaser

Schiffsrand

Deutsche Herzstiftung

● ● ●

● ● ● ● ●

Chromosomenerbanlagen

int. Kfz-Z. Türkei

●

Reinfall

● ●

Maßnahme

unbedeckte Stelle

Satz

● ●

undichte Stellen am Schiff

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

chemisches Element Softwareinstallation

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Maß der Magnetfeldstärke

Sportboot

●

Oelmanns Tipp: Sparer sollten auf die reale Rendite achten - denn die zeigt die tatsächliche Verzinsung von Anlagen unter Berücksichtigung der Inflationsrate. „Viele Sparer haben ihr Geld auf Sparbüchern liegen, auf denen es 0,05 Prozent Zinsen gibt“, erzählt Oelmann.

Vorname von Rock ’n’ Roller Herold

NORDHORN (rgz). Wandern ist in. Jährlich begeben sich fast 40 Millionen Deutsche gerne zu Fuß in die Natur. Das ist auch in gesundheitlicher Hinsicht eine gute Nachricht, denn Wandern hat viele positive Auswirkungen auf Körper und Seele. Wer wandert, fühlt sich zudem nach einer Tour glücklich und zufrieden. Da Wandern als sanfte Bewegungsform außerdem für nahezu jeden geeignet ist, stellt es eine ideale Gesundheitsvorsorge dar.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

kleine Fruchtart

zuvor

folglich, demnach

Kratersee

Handel, Geschäft (engl.)

● ●

Vorname von USFilmstar Moore

● ● ● ● ● ● ●

Kennzeichen

Dienststelle

● ● ● ●

ein Längenmaß (Abk.)

● ● ● ● ● ● ● ● ●

griech. Vorsilbe: mit, um, nach

großes Wohngelände

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fremdwortteil: vor

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Blechblasinstrument

ugs.: Mut

Schreibmaschinenteil sagenhafter Keltenkönig

Gesundheitswandern als Präventionsreise in schöner Umgebung macht Spaß und entspannt. Foto: rgz/AKON Aktivkonzept/istock

Wirtschaft

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

KfZ: Schäden werden teurer

● ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Autobesitzer in Deutschland müssen sich nach Einschätzung der Hannover Rück 2018 auf steigende Versicherungsprämien einstellen. Im Schnitt dürften die Beiträge um ein bis zwei Prozent steigen, sagte Hannover-RückManager Andreas Kelb beim Branchentreffen. Dieses Geld werde von höheren Schadenzahlungen allerdings wieder aufgezehrt. So ließen immer mehr technische Finessen wie Sensoren in Stoßstangen und Außenspiegeln die Schadensummen bei Unfällen deutlich steigen.

BADEN-BADEN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Toshiba rechnet mit Verlusten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der japanische Elektronikkonzern Toshiba wird wegen der Verzögerung beim Verkauf seiner Speicherchipsparte im laufenden Jahr voraussichtlich erneut tiefrote Zahlen schreiben. Wegen des Steuereffekts aus dem Verkauf rechnet der Konzern im Geschäftsjahr (Ende März) mit einem Verlust von 110 Milliarden Yen (822 Mio Euro), wie das Unternehmen mitteilte. Zuvor hatte Toshiba mit einem Nettogewinn von 230 Milliarden Yen kalkuliert umgerechnet gut 1,7 Milliarden Euro. In der Bilanz tauchen noch nicht die Erlöse in Höhe von umgerechnet fast 15 Milliarden Euro auf, die der Verkauf der Chipsparte an ein Konsortium um den US-Finanzinvestor Bain Capital erbringen soll. TOKIO ■

LUXEMBURG ■ Nach jahrelangem Streit haben sich die EU-Länder auf neue Regeln zum Schutz vor Sozial- und Lohndumping geeinigt. So sollen entsandte Arbeitnehmer aus anderen EU-Ländern künftig genauso bezahlt werden wie einheimische Kollegen.

●

EU-Länder reformieren die Entsenderichtlinie

●

Neue Regeln gegen Sozialdumping

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Sozialminister billigten diese Reform der sogenannten Entsenderichtlinie in der Nacht zum Dienstag in Luxemburg. Sie muss nun noch mit dem Europaparlament abgeglichen werden. Frankreichs Präsident Emmanuel Macron, der sich für die Reform stark gemacht hatte, begrüßte den Durchbruch auf Twitter: „Mehr Schutz, weniger Betrug“, schrieb er. Mit Durchhaltevermögen, Dialog und Ehrgeiz lasse sich Europa zum Nutzen aller verändern.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch der estnische Arbeitsminister Jewgeni Ossinowski sprach als derzeitiger Ratsvorsitzender von

einer Bedeutung für die gesamte Europäische Union, gerade in einer Zeit, in der viele deren Nutzen bezweifelten. EU-Sozialkommissarin Marianne Thyssen meinte: „Das wird ein wichtiger Schritt im Kampf gegen Sozialdumping.“ Mit der Reform werden nicht nur die für Einheimische geltenden Lohn- und Entgeltregeln grundsätzlich auch auf entsandte Arbeitnehmer übertragen. Entsendungen werden auch erstmals EU-weit befristet. Sie sollen künftig in der Regel nicht länger als zwölf Monate dauern, in Ausnahmen 18 Monate. Das Transportgewerbe bleibt allerdings zunächst von der Reform ausgenommen und soll eigene Regeln bekommen. Die Befristung und die Ausnahmen für Lasterfahrer waren bis zuletzt umstritten gewesen. Die Sozialminister verhandelten noch einmal den ganzen Tag über die Reform, die schon 2016

von der EU-Kommission vorgeschlagen worden war. Die Entsenderichtlinie von 1996 regelt den Einsatz von Beschäftigten über Grenzen hinweg in anderen EU-Ländern. Schon jetzt sind Mindeststandards für diese Beschäftigten vorgeschrieben, etwa die Zahlung des geltenden Mindestlohns. Doch fehlen oft übliche Gehaltsbestandteile wie Zulagen, Prämien oder Schlechtwettergeld. Nach Angaben der EU-Kommission verdienen entsandte Arbeitnehmer derzeit oft nur halb so viel wie einheimische Beschäftigte. Die Reform soll dies ändern. Von den Regeln sind europaweit Millionen Arbeitnehmer betroffen. In Deutschland waren 2016 nach Gewerkschaftsangaben etwa 561.000 Beschäftigte aus Italien, Spanien oder den östlichen EU-Ländern tätig, die meisten nach Regeln der Entsenderichtlinie.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Air Berlin stellt am kommenden Freitag, 27. Oktober, den Flugverkehr ein, nachdem sie im August Insolvenz angemeldet hatte. Foto: dpa

Finanzbericht offenbart desolate Lage von Air Berlin Verluste sind auf fast 447,6 Millionen Euro gestiegen BERLIN ■ Die insolvente Fluggesellschaft Air Berlin ist im ersten Halbjahr noch tiefer in die roten Zahlen gerutscht. Das geht aus dem am Wochenende veröffentlichten Finanzbericht hervor.

Demnach sind die Verluste in den ersten sechs Monaten auf fast 447,6 Millionen Euro gestiegen - gut 163 Millionen mehr als im Vorjahreszeitraum. Der

Umsatz fiel zugleich von 1,7 auf rund 1,5 Milliarden Euro. Im gleichen Atemzug relativierte Air Berlin die Aussagekraft des Zahlenwerks. „Mit den nachfolgenden Zahlen können wir nicht vorgeben, einen offenen und ehrlichen Blick auf die finanzielle Situation der Air-Berlin-Gruppe zu geben“, heißt es. Der Bericht sei zu einem Zeitpunkt entstanden, als noch vom Fortbestand der

Airline ausgegangen worden sei. Nach dem Insolvenzantrag im August habe sich aber eine völlig neue Ausgangslage ergeben. „Air Berlin PLC warnt jeden Leser dieses finanziellen Statements, sich auf irgendeine der finanziellen Informationen zu verlassen, die darin enthalten sind“, schreibt Air Berlin. Die Airline stellt am 27. Oktober den Flugverkehr ein.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Umfrage: Deutsche kaufen Weihnachtsgeschenke lieber im Laden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nur jeder achte bevorzugt den Online-Einkauf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Die Bundesbürger kaufen ihre Weihnachtsgeschenke lieber im Laden als im Internet. Das geht aus einer repräsentativen Umfrage der Unternehmensberatung EY hervor. Mehr als zwei Drittel

DÜSSELDORF ■

●

Mit der Reform werden die für Einheimische geltenden Lohn- und Entgeltregeln grundsätzlich auch auf entsandte Arbeitnehmer übertragen. Foto: dpa

www.olb.de

●

Seite 17

der Befragten gaben dabei an, die Präsente mit Vorliebe ganz klassisch im Fachgeschäft oder im Warenhaus zu besorgen. Nur jeder achte bevorzugte den Online-Einkauf. Für den Einkaufsbummel in der

Stadt spricht nach Überzeugung der meisten Verbraucher insbesondere, dass sie die Ware besser beurteilen und gleich mitnehmen könnten. Auch mit guter Beratung könnten die Läden punkten.

HIER ZU HAUSE.

Jochen Lemmen

Sie suchen Ihr Zuhause in der Grafschaft? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, günstige Zinsen für einen langen Zeitraum zu sichern. Zusätzlich halten Förderprogramme zum Erwerb von Wohnraum oder zur energetischen Modernisierung preisgünstiges Geld bereit.

Wir suchen, finden und finanzieren Ihre neue Immobilie. OLB Immobiliendienst Nordhorn: Jochen Lemmen · Bentheimer Straße 3 Telefon: 05921 830160 E-Mail: jochen.lemmen@olb.de Wir kümmern uns um die Details!

RÄUME LEBENST o v.

2017

E R MESS SCHAFTE 18. GRAF EN UND LEB WOHNEN

3 . bi

WIR LEN STEL ! AUS

5. n

UE 2

, VECHTEA

RDHORN

BEREI NO

ALTE WE

FÜR BAUE

Lokales

Seite 18

25. Oktober 2017

Radweg entlang der Vechte gesperrt

Rohbau durch Feuer vernichtet

Umleitung bis Mitte Dezember Der Radweg entlang der Vechte ist zwischen dem Kloster Frenswegen und der Mozartstraße noch bis voraussichtlich Mitte Dezember voll gesperrt. Grund ist der Neubau eines Auslaufbauwerks für die Kläranlage an der Wagnerstraße. Der Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. teilt mit, dass die betroffenen touristischen Routen, die auf dieNORDHORN ■

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe!

30 % auf ALLES!!! 28. 10. von 8 bis 14 Uhr und 30. 10. von 8 bis 17 Uhr

n Verkauf auch a

Verkehrsunfall mit Löschfahrzeug

sem Radweg verlaufen, bereits ab der Kreuzung am Gymnasium Nordhorn umgeleitet werden. Die Umleitung erfolgt ab der Kreuzung Stadtring/ Jahnstraße über den Postdamm und weiter über den Paradiesweg bis zum Fuchsweg am Kloster. Eine weitere Umleitung für Radfahrerinnen und Radfahrer ist entlang der Neuenhauser Straße / B 403 beschildert.

privat!

www.b-growe.de

Eines der Motive: Das Hallenbad in Nordhorn, aufgenommen in den 1950er Jahren.

Foto: Heekeren

Fotos aus sieben Jahrzehnten Ausstellung mit Bildern von Foto Heekeren Wegen der großen Nachfrage wird die derzeit laufende Ausstellung „Foto Heekeren. Nordhorner Bilder 1927-1994“ verlängert und ist noch bis zum 16. November im Stadtmuseum Nordhorn im Povelturm zu sehen. Fast sieben Jahrzehnte begleitete das Fotostudio Heekeren das Leben der Nordhorner. Heinrich Heekeren und sein Sohn Paul

NORDHORN ■

• Putzlappen und Vliestücher • Wasch- und Reinigungsmittel für Industrie, Handwerk, Gastronomie

Industriegebiet Schüttorfer Kreuz Industriestraße 21 · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 6630

Heekeren fotografierten im eigenen Studio oder zu besonderen Anlässen für viele und ganz unterschiedliche Kunden: Es entstand eine mehrere tausend Fotografien umfassende Bildersammlung, in der sich zum Beispiel zahlreiche Familienbilder, Hochzeitsfeiern, Schützenfeste, Bauvorhaben und Neubauten oder Inneneinrichtungen von Geschäften befinden.

Das damals neu gebaute Hallenbad fotografierten die beiden Fotografen Mitte der 1950er Jahre ebenso wie Schaufensterauslagen zu Weihnachten in der Hauptstraße. Der Eintritt in die Ausstellung ist frei. Geöffnet ist die Ausstellung samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr, sowie zu den Öffnungszeiten des Museumscafés „Hoch5“.

NORDHORN ■ Am Montagabend ist es an der Oldenburger Straße zum Brand in einem Neubaugebiet gekommen. Gegen 21 Uhr war dabei ein in Holzständerbauweise errichteter Rohbau in Brand geraten. Das Feuer hatte sich schnell auf das komplette Gebäude ausgebreitet. Durch die enorme Hitzeentwicklung wurde ein benachbarter unbewohnter Neubau ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen. Kunststoffteile der Hausfassade waren geschmolzen und Fenster zersprungen. Die Feuerwehr konnte die Flammen komplett ablöschen. Wie es zu dem Brand kommen konnte, ist bislang unklar. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 190.000 Euro geschätzt. Die Polizei Nordhorn sucht dringend nach dem Brandentdecker. Der bislang unbekannte Mann hatte den späteren Anrufer gebeten, die Feuerwehr zu verständigen. Der Zeuge möge sich bitte unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

Am späten Montagabend ist es im Kreuzungsbereich

der Neuenhauser Straße und des Altendorfer Rings zu einem schweren Verkehrsunfall mit einem beteiligten Feuerwehrfahrzeug gekommen. Das Löschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Nordhorn war gegen 23.20 Uhr auf dem Rückweg von einem Einsatz an der Oldenburger Straße. Als dessen 54jährige Fahrer aus dem Altendorfer Ring kommend, in Richtung Stadtring über die Neuenhauser Straße fuhr, kam es zum Zusammenstoß mit dem stadteinwärts fahrenden Toyota eines 56-jährigen Nordhorners. Der Autofahrer wurde in seinem Auto eingeklemmt und musste durch Feuerwehrkräfte aus dem Toyota geborgen werden. Er wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert. Der Fahrer des Löschfahrzeuges sowie zwei 18 und 49-jährige Mitfahrer wurden leicht verletzt. Im Fokus der Ermittlungen stehen insbesondere die Ampelphasen für die beiden beteiligten Fahrzeuge und die gefahrenen Geschwindigkeiten. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

tion* k a t s b r e TV H ht) zügl. Frac Quad /A 5699,- zu

PE ab hrzeug (U a f u e N CF Moto reis inkl. Aktionsp hänger (350kg) er für n Anhäng 20 n A erbstaktio F8 *H C a d n m u Ste CF450

ab 5.499,

Motorrad-Center Wessmann Loowstr. 12 · 49811 Lingen www.motorrad-wessmann.de

Erde ist unser

Wir liefern:

n Mutterboden n Schotter tägliches Geschäft. n Füllsand Erdbewegungen · Sandgruben n Pflastersand

NORDHORN Marco Weber und Ramona geb. Stroot, Isterberg, Syen-Venn-Straße 2 (Leona); Rafał Maria Drosik und Magdalena geb. Sirkowska, Skagerrakstraße 33 (Nico Aniello); Daniel Piotr Kosicki und Agnieszka Magdalena Kosicka geb. Raróg, Neuenhaus, Hoffbeckenweg 9 (Julia); Holger Ranters und Sandra geb. Ekkel, Itterbeck, Geteloer Straße 5 (Matz); Kamil Siwakowski und Dominika Kulak, Bad Bentheim, Ernst-Burmeyer-Straße 25 a (Colin); Jan-Hendrik Mecima Pannenborg und Annika Pannenborg geb. Vogt, Fuchsweg 96 (Ento); Gabriel Bloemen, Steinfederweg 30 und Jana Kraffzig,

Osterwald, Ahornstraße 6 (Pepe); Andreas Holtkamp und Manuela Gesine Anni geb. Schepers, Bad Bentheim, Am Fuestkamp 3 (Mia); Gerald Berens und Frauke Juliane geb. Brüna, Osterwald, Bertastraße 12 (Pia); Andreas Nykamp und Katharina geb. Engbers, van-DeldenStraße 39 (Nilo); Adnan Aziri und Ballkez geb.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

NORDHORN Dennis Feldschnieders und Nina Kerk, beide Vechteaue 27; Fofo Bolonga und Julia Moor, beide Agnesstraße 1 b; Hans-Jürgen Balka und Hannelore Aink, beide Karlsbader Straße 3.

NORDHORN Hellmuth Erich Wilhelm Stoß, Schüttorf, Hagen 3; Walter Karl Heinz Meyer, Sauvageodstraße 19; Johannes Arnoldus Willem Sloos, Bad Bentheim, Bernard Hagels Platz 7; Gerda Stehr geb. Gommer, Rathausstraße 7; Alfons Ludwig Koch, Ludwigstraße 7; Josef Bolk, Hoogstede, Schwarzer Diek 4; Friedhelm Arno Weinberg, Isterberg, Am Südhang 11; Erika Adolfa Bülte geb. Rohling, Stadtgracht 1; Horst Lothar Tchorz, Lindenallee 97; Maria Elisabeth Gertrud Rump geb. Midden, Krokusstraße 2; Gerhard Meyer, Hoogstede, Scheerhorner Siedlung 4; Georg Wolters, Emlichheim, Wilsumer Straße 9;

Egor Wagner, Neuenhaus, Wilhelm-Staehle-Straße 30; Heinz Werner Marker, Am Strampel 8; Gertrud Anna Sauvagerd geb. Stehle, Kölner Straße 33; Hermann Manfred Liebermann, Friedrich-EbertStraße 32; Johann Beckmann, Getelo, Ringstraße 9; Genadij Alexandrov, Lindenallee 88.

Rhein, Main – Mainzer Sommerlichter

DIE SPEZIALISTEN! Wir kalibrieren Ihre Kamera und Sensorik am Auto. Sicherheit, die sich auszahlt!

Eheschließungen

Sterbefälle

MS Swiss Crown:

Tel. 0 59 21 / 80 11 20 www.jan-klukkert.de

Für die Zukunft bereits heute bestens aufgestellt.

Berisha, Vennweg 1 s (Milijana); André Vos und Isabell geb. Schröder, Seeuferstraße 28 (Jannes); Andre Potgeter und Verena geb. Oskamp, Am Ems-Vechte-Kanal 48 (Jaron); Kevin Schaefer, Uelsen, Heinrich-SpechtStraße 3 und Aileen Stern, Uelsen, Hiltener Weg 1 (Jayden); Eren Çoban und Chantal Eileen geb. Nordwig, Sauvageodstraße 7 a (Kuzey).

Seit 2006

Ihre Nrrt!. 1 vor O

Immer mehr Fahrassistenzsysteme in Fahrzeugen sorgen dafür, dass die Straßen sicherer und die Fahrten komfortabler werden. Die Verbreitung dieser Kamera- und Radarsysteme beschränkt sich längst nicht mehr auf das Premiumsegment, sie sind heute auch schon in der Mittel- und Kompaktklasse zu finden. Werkstätten stellt das jedoch vor neue Herausforderungen. Die Systeme müssen fachgerecht überprüft und kalibriert werden. Jeder Austausch der Windschutzscheibe ohne Kalibrierung ist grob fahrlässig. Deshalb gehen Sie direkt zum Spezialisten. Wir verfügen über ein professionelles Multimarkensystem zur Justierung aller Fahrassistenzsysteme. Bereits heute können wir alle Fehler an den Fahrzeugen auslesen und die Fahrspurassistenten neu einstellen. Zudem sind wir Partnerwerkstatt aller Versicherungen vor Ort von Allianz bis Züricher.

Reiseservice LEISTUNGEN: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 6 Übernachtungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail • Benutzung der Bordeinrichtung und Liegestühle • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Köln und zurück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

VERANSTALTER:

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Rhein/Main Kurz-Kreuzfahrt Köln – Straßburg – Mainz – Rüdesheim – Koblenz – Köln

25. 7. 2018 – 7 Tage

ab €

699.-*

*Außenkabine Kategorie B - Preis bei 2er - Belegung, limitiertes Kontingent, Preis gültig bei Buchung bis zum 31.10. 2017.

Nur noch wenige Kabinen vorhanden!

Köln Bonn Koblenz

BERATUNG UND BUCHUNG:

Loreley Mainz Rüdesheim Worms Mannheim

Scheibenreparatur & Scheibentausch Autoglas Kohne · Lingener Straße 100 · Nordhorn Telefon 05921 712580 · www.autoglas-kohne.de

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Straßburg

Lokalsport

25. Oktober 2017

Seite 19

Niederlage beim HSV ECN schlägt sich bei Auswärtsspiel tapfer HAMBURG ■ Der Aufsteiger ECN absolvierte am Sonntag beim Hamburger SV sein erstes Spiel in der viertklassigen Regionalliga – und das gleich beim Meister. Nach nur einer Woche Eistraining in eigener Halle unterlagen die Nordhorner mit einem Ergebnis von 7:3 (3:1; 1:0; 3:2). Damit kann der ECN dennoch zufrieden sein.

Eine der vielen erfreulichen Nachrichten: Marcel Gebers bleibt bis 2020.

Foto: SV Meppen

Vor 145 Zuschauern gelingt Mikhail Berezhnoi in der zweiten Minute der erste Treffer, die 1:0-Führung für den ECN. Das lassen sich die Hausherren nicht bieten, die Top-Reihe um Pascal Heitmann macht in Überzahl in der fünften Minute den Ausgleich, Jannik Höffgen legt ein Doppelpack (9., 19.) nach. Im zweiten Abschnitt werden die Tore heiß umkämpft, Pascal

Anton Gluchich gelang ein Treffer.

Heitmann kann in der 33. Minute für den HSV erneut treffen. Der ECN bäumt sich im Schlussdrittel auf und macht ordentlich Tempo nach vorn. Die Mühen werden belohnt, Jörn Reimink (52.) und Anton Gluchich (57.) können immerhin noch zwei weitere Treffer für den ECN verbuchen. Leider

Foto: Bardenhorst

zieht der HSV beim Tempo mit und die Elbstädter können zum 7:3-Endstand erhöhen. Bis zum nächsten Spiel am 28. Oktober gegen den Adendorfer EC wird die Mannschaft unter der Führung von Trainer Heiko Niere noch einige Trainingseinheiten absolvieren.

Beim SV Meppen läuft es Stolzer sechster Platz nach dem 13. Spieltag MEPPEN ■ Begeisterung herrschte am vergangenen Samstag in der HänschArena. Vor 6351 Zuschauern schlägt der SV Meppen mit 1:0 auch die bis dahin stärkste Auswärtsmannschaft der 3. Liga, Fortuna Köln. Mit diesem Ergebnis verbuchen die Emsländer nach 13 Spielen nie erwartete 21 Punkte auf und setzen sich endgültig im oberen Tabellendrittel fest.

Viele Spielerverträge konnten bis zum Jahr 2020 verlängert werden.

Am kommenden Samstag, 28. Oktober, um 14 Uhr, tritt der SV Meppen auswärts gegen den Halleschen FC an, der sich zurzeit im unteren Tabellendrittel befindet.

David Vrzogic hat der dritte Blau-Weiße seine Vertragsverlängerung mit Laufzeit 2020 unterzeichnet. Der in Soltau geborene Innenverteidiger Marcel Gebers war im Januar des Jahres vom FSV Zwickau in die Stadt an der Ems gewechselt.

Diesem Spiel können die emsländischen Fußballer auch dank einiger Vertragsverlängerungen von wichtigen Spielern gelassen entgegenblicken. Nach den Vertragsverlängerungen mit Thilo Leugers und

„Marcel hat gezeigt, dass er ein richtig wichtiger Mann auf der Position des Innenverteidigers geworden ist“, lobt Sportvorstand Heiner Beckmann den 1,89 langen Hünen. Zudem sei er im Team absolut akzeptiert

und fühle sich im Emsland sehr wohl, sodass ihm die Entscheidung nicht schwerfiel, seinen Vertrag zu verlängern, zeigt sich Beckmann mit dem Erreichten in dieser Woche sehr zufrieden. Schon zu Beginn seiner SVM-Zeit war Coach Christian Neidhart absolut überzeugt von den Qualitäten des 31-jährigen. Gebers könne sowohl in der Innenverteidigung, auf der Sechser-Position und auf der rechten Seite spielen, lobte der Trainer schon damals die Neuverpflichtung. Eine weitere Vertragsgeschichte betraf Rechtsaußen Marius Kleinsorge. Er hat seinen Vertrag für die nächsten drei Jahre unterschrieben. In der Geschäftsstelle hatten sich die Vorstandsmitglieder Heiner Beckmann, Stephan Gette sowie das Trainergespann Christian

Neidhart und Mario Neumann eingefunden. Es dauerte nur wenige Sekunden und Marius Kleinsorge hatte seinen neuen Vertrag mit den Blau-Weißen unterzeichnet. „Das war für uns eine ziemlich ereignisreiche Woche mit den Vertragsverlängerungen“, meinte Heiner Beckmann in der Runde. „Wie die Jungs das insgesamt als Truppe alles hinbekommen haben, ist schon aller Ehren wert“, so der Sportvorstand. „Wir wollen an diesem erfolgreichen Weg festhalten.“ Man habe das Glück, so Beckmann weiter, dass man mit Kleinsorge einen weiteren von mehreren Publikumslieblingen in den Reihen habe und auch halten könne. „Wir haben mit den Spielern verlängert, die einen ganz großen Anteil am Fortschritt des Vereins haben“, meinte Trainer Christian Neidhart.

Sportliche Tour geht querfeldein Der Rijwiel Toer Club Twente (RTC Twente) organisiert am Sonntag, 29. Oktober, die Tour Welkoop Köttelpeer’n Classic für Mountainbiker. Die Route führt über den Springendal nach Halle, Getelo und Hezingen, wo etliche Höhenmeter gemacht werden müssen. Es stehen zwei Entfernungen zur Verfügung, 45 und 55 Kilometer. Auf dem Weg gibt es eine Pause in der Grafschaft, wo sich die Teilnehmer mit einem Ro-

sinenbrötchen, Banane und Zitronentee stärken können, um den letzten Teil der Reise zu einem guten Ende zu bringen. Die Teilnahme ist für Anfänger und erfahrenere Radfahrer geeignet. Die Routen sind ausgeschildert. Nach der Tour gibt es die Möglichkeit, zu duschen und das Fahrrad zu reinigen. Der Start erfolgt an der Eisdiele IJskuip (Denekamp), und zwar von 9 bis 10 Uhr. Die Teilnahme kostet fünf Euro.

Neue Trikots für die E1 aus Lage 200. Trikotförderung der Sparkasse Ein „Jubiläum“ mit ihrer Trikotförderung feierte die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn. Die E1- Fußballer des SV Rot-Weiß Lage waren die 200. Mannschaft, die durch die Sparkasse mit neuen Trikots ausgestattet wurde. Seit 2008 unterstützt die Kreissparkasse LAGE ■

Grafschafter Sportmannschaften mit einem Trikotsponsoring – von den Minikickern im Fußball bis zu den Boulespielern der älteren Generation. Die Trikotförderung ist neben der seit 1997 systematischen Spitzen- und Nachwuchssportförderung

Teil der Breitensportförderung der Kreissparkasse. Sandy Brouwer, Leiterin der Sparkasse Lage, verdeutlichte, dass das Geldinstitut allein in diesem Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16.000 Euro im Bereich des Trikotsponsorings unterstützt habe.

BAUMWOCHE

Mountainbiker fahren am Sonntag über die Grenze DENEKAMP ■

Sandy Brouwer (links), Leiterin der Sparkasse Lage, überreichte den E1-Fußballern des SV Rot-Weiß Lage neue Trikots. Darüber freuten sich auch die Trainer Frank Olthoff und Zarina Kuiper. Foto: privat

Amberbaum

AUSWAHL AUS ÜBER 50 OBSTBAUMSORTEN!

mit wunderschöner Herbstfärbung 2,5 – 3 m hoch

JETZT €

24.50

Rote oder grüne Säulenbuche circa 2 m hoch

JETZT €

19.95

Säule Carpinus Wunderschöne solitäre Säulenhainbuche, circa 2,5 m hoch

Lorbeer Spalier immergrün, inkl. Bambusgitter

24.50 JETZT € 139.00 JETZT €

Spalier-Kaiserlinde o. Platane inkl. Bambusgitter Über den Springendal wird es anstrengend.

IKEA Hengelo

15 Jahre

Der neue Wietmarscher Anzeiger erscheint ausnahmsweise diesmal in der Sonntagszeitung am 29. 10. 2017

in Twente zu Hause

LÖRDAGSGODIS Süßigkeiten, lose

Täglich ein Angebot mit mindestens

15% Rabatt

Mi. 25. Oktober KALLAX Regal

Do. 26. Oktober BILLY Bücherregal

HEMNES Tagesbettgestell

Sa. 28. Oktober KOMPLEMENT Regalboden für PAX

So. 29. Oktober LACK Beistelltisch

-15%

29.95

49.95

249.-

5.99

25.46

42.46

199.-

3.99

KLIPPAN 2er-Sofa

Kaffee mit Apfelkuchen

Fr. 27. Oktober

-15%

Mo. 30. Oktober

-15%

199.00

Foto: privat

Feiere mit uns!

Mi. 25. Oktober bis Mi. 1. November

JETZT 3 FÜR €

-15%

Reformationstag HEKTAR Standleuchte

-15%

2.-

179.-

DE 59.NL 39.95

1.70

152.15

33.96

-20%

Allerheiligen MALM Kommode mit 4 Schubladen

-15% 79.95

67.96

-25%

-30%

Die Angebote gelten ausschließlich bei IKEA Hengelo am angegebenen Aktionstag, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote, Bedingungen und Aktivitäten in der Jubiläumswoche indest du auf IKEA.nl/hengelo.

IKEA Hengelo, Plein 100, 7559 SR Hengelo (NL). Montag bis Samstag: 10 - 21 Uhr, Sonntag: 10-18 Uhr

Reise

Seite 20

25. Oktober 2017

Welterbe-Altstadt in Mexiko Campeche beeindruckt durch 1000 historische Häuser CAMPECHE ■ Damit Campeche erwacht, muss die Sonne untergehen. Wenn die schwüle Hitze nachlässt und eine Brise vom Karibischen Meer durch die Gassen streicht, kommen die Campechanos aus ihren Häusern. Auf der zentralen Plaza spielt eine Gitarrengruppe vor der Kulisse der angestrahlten Kathedrale und Arkaden. Junge Paare kuscheln, Kinder spielen Ball. Kaum Touristen sind zu sehen. Und das hier in der Welterbe-Altstadt, in diesem außergewöhnlich intakten Ensemble aus pastellbunten Kolonialhäusern, Stadtmauern und Festungen.

„Viele internationale Touristen kommen nur auf der Durchreise hierher“, sagt Wilberth Alejandro Salas Pech. „Sie erwarten nicht viel.“ Bisher sei Campeche weit weniger berühmt als das drei Autostunden nördlich gelegene Mérida. Pech ist Lokalpatriot: Der 32-Jährige trägt den Namen einer alten Maya-Dynastie. Bevor die Spanier die Stadt eroberten, hieß sie Ah Kin Pech. „Die Konquistadoren zerstörten die Häuser der Maya und bauten ihre Stadt über den Trümmern“, erklärt Pech morgens auf der Plaza. Dunkle Steine zeigen den Grundriss der ersten Kapelle, die Francisco de Montejo 1540 bauen ließ und San Francisco de Campeche gegründet hat. Zur Hauptstadt Yucatáns aber erhoben die Spanier Mérida im Landesinneren, wegen der

Sechseck. Und auf den Hügeln wachten zwei Festungen. Wer heute durch die Gassen spaziert, trifft immer wieder auf beeindruckende Reste dieses Verteidigungssystems.

Mauern sind in allen Pastellfarben gestrichen.

vielen Piratenangriffe. Denn in Campeche luden die Spanier Silber und Jade der Maya in ihre Galeonen. Und eine lokale Spezialität: das Holz des Blutholzbaums. „Aus ihm gewann man wertvollen Farbstoff“, erklärt Pech. „Man nannte es schwarzes Gold.“ Nach einem schweren Angriff im Jahr 1685 zogen die Spanier eine gewaltige Mauer um die Stadt: zweieinhalb Meter dick, acht Meter hoch, zweieinhalb Kilometer lang. Acht Bastionen verstärkten das

Zwar rissen die Campechanos Ende des 19. Jahrhunderts den Großteil ihrer Lebensversicherung ab, eine Tram war nun wichtiger. Aber 40 Prozent der Mauer blieben erhalten. In der Puerta de Tierra droht bis heute eine riesige Bronzekanone, in die Baluarte San Francisco quetscht sich ein kleines Piratenmuseum. Und der Weg zur Fuerte de San Miguel lohnt sich schon wegen des Ausblicks von der Brüstung – von den Obsidianklingen, den Jademasken und dem mit Perlenketten geschmück-

ten Skelett eines Mayakönigs im archäologischen Museum ganz zu schweigen. Die größte Überraschung aber verbirgt sich in der Baluarte de Santiago: der botanische Garten Campeches, ein kühles Refugium inmitten von Hitze und Autolärm. Nach der mexikanischen Revolution 1910 schloss der Hafen, Campeche wurde bedeutungslos und verarmte. Für die Touristen von heute ein Glücksfall. Weil kein Geld für Neubauten da war, blieben mehr als 1000 historische Häuser erhalten. Die Mauern dieser „Casonas“ sind in allen Pastellfarben gestrichen. Auf dem Brunnen im Innenhof des Centro Cultural ist die Zahl 1999 eingemeißelt: das Jahr, in dem die Unesco Campeche zum Weltkulturerbe ernannte.

Campeche mit Kathedrale: Seit der Ölpreis im Keller ist, versucht man es dort verstärkt mit Tourismus. Foto: dpa

Warmes Abendlicht über Oia mit seinen kleinen Kapellen. Je später der Tag, umso schöner wird die Szenerie. Foto: dpa

Romantik pur in weißen Gassen Herbsturlaub auf der Kykladen-Insel Santorin Auf der berühmten Kykladen-Insel Santorin dauert der Sommer länger als anderswo - eigentlich bis in den Herbst hinein. Und im Grund hat man auf dem Eiland das Gefühl, die warme Jahreszeit ginge nie zu Ende. Eine willkommene Illusion. Jetzt, da die Touristen in angenehm dosierter Zahl zwischen den blütenweißen Häusern umherspazieren, ist es auf Santorin vielleicht am schönsten.

OIA ■

Die Kulisse der Insel ist so pittoresk, als wäre sie allein für ein kitschiges Gemälde entworfen worden. Der Hauptort Thira liegt direkt am Rand einer 300 Meter hohen Wand, die steil zum Meer abfällt. Die Häuser wurden auf die Felsen gesetzt wie Juwelen

auf eine Krone. Im Mittagslicht strahlen sie so gleißend, dass die Augen schmerzen. Doch der berühmte Sonnenuntergang taucht sie in ein sanftes Licht. Noch etwas charmanter als Thira – auch Fira genannt – ist Oia im Norden. Dort befindet sich der wohl beste Aussichtspunkt: die Ruinen des Venezianer-Kastells Argyri. Abends warten an dieser Stelle Dutzende auf die goldene Stunde, und das nicht umsonst. Wer die große Inszenierung der Natur privat genießen will, muss etwas tiefer in die Tasche greifen. Ein Zimmer in einem BoutiqueHotel oder Apartment mit Blick auf die Caldera kostet gut und gerne 300 Euro

pro Nacht und mehr. Überhaupt ist Santorin ein Ziel für Menschen mit Geld. Und für solche mit richtig viel Geld. Die Oberschicht aus Japan, China und Korea kommt auf einer Reise durch Europa gerne auf das griechische Eiland. Beruhigend ist, dass man Santorin auch als Normalverdiener genießen kann. Dafür wählt man am besten eine Ferienwohnung abseits der erstbesten Lagen. Die schönsten Dinge auf Santorin sind kostenlos, zum Beispiel die Wanderung entlang des Kraters von Oia nach Thira im Abendlicht. Oder der schwarze Strand von Perissa, wo es sich bei 22 Grad Wassertemperatur auch im Herbst baden lässt.

jedeswortwert.de

FAKE-NEWS SEHEN HIER KEIN LAND! ICH WILL JOURNALISMUS MIT VERANTWORTUNG. DESWEGEN LESE ICH MEINE REGIONALE TAGESZEITUNG.

Anzeigen

25. Oktober 2017

Fundgrube

Automarkt

Neue Gardinen? Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlichheim, 05943-7114

Polsterei Bergmann polstert Stühle, Sofagarnituren etc., neu. Lingener Str. 65, NOH. 05921 33161

Chevrolet Cruze 2.2 Diesel Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Automatik, EZ 06/13, TÜV 08/ 18, 112.000km, Teilleder, Navi, Vollausstattung, 7.950,00 € Vhb. 05944 995261

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

Mercedes

Meriva B 1.4 Bj. 02/2014, 88 kW, 84.000 km, nachtblau, InnovationAusst., Top Zustand! Nur 11.900,00 € . . . sowie 20 weitere Meriva am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Wir erledigen das für Sie! Auch Hausputz, Wintergarten-, Fassaden-, Dachrinnenreinigung usw. www.DerEimer.de, 0162-9849710

Zurück

frei.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Beetle 1.2 TSI

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Passat Variant Comfort 2.0

Dr. med. J. Trenkner Wasserstr. 2 · 48531 Nordhorn

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 95900 km, 150 KW, EZ 02/2014, Diesel, OBSIDIANSCHWZ. - LACK, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.800,- €.

Golf Allstar 1.2 TSI

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Autohaus Peters GmbH 05925-998862 Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck,

Wir sind umgezogen!

Hausgeräte-Kundendienst

Unsere neue Adresse:

Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94

26500 km, 110 KW, EZ 11/2016, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Sharan Special

Malerarbeiten

Bauherrenservice vom Fachmann. 0172-5942787 oder 05924-783894

NEU in LOHNE Bügelservice, Fasanenweg 17, 49835 Lohne, 0171 9149984

(ehem. Dr. Henkel) Firnhaberstraße 12 48529 Nordhorn Am Montag, den 30. 10. 2017, ist die Praxis geschlossen. Ab Mittwoch, den 1. 11. 2017, sind wir wieder für Sie da.

Parkett Wittenbrink

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Den Notdienst für diesen Brückentag entnehmen Sie bitte den GN.

Relexsilber Metallic, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.990,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440 83000 km, 105 KW, EZ 11/2013, Diesel, SCHWARZ - UNILACK, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 26.750,- €.

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

WAZNE

Baumaschinenverleih



Tiermarkt (allgem.) Wir kommen am Freitag das letzte Mal in dieser Saison mit legereifen Junghennen, Enten und Puten. Jetzt im Angebot: Schlachtreife junge Flugenten Erpel: 9 Euro Solange der Vorrat reicht. Vorbestellung erbeten. 9.15 Wietmarschen, Schützenplatz 9.30 Georgsdorf, Schnieders 9.45 Hoogstede, Molkerei 10.00 Emlichheim, Markt 10.30 Wilsum, Molkerei 10.45 Uelsen, Alter Festplatz 11.00 Neuenhaus, Bahnhof 11.30 Nordhorn, Parkplatz Sparta 09 12.00 Brandlecht, Staelberg 12.25 Gildehaus, Raiffeisenmarkt 12.45 Schüttorf, Kirmesplatz

Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, Tel. 05951 3363

Veranstaltungen bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Familienflohmarkt Duschwanne um. Firma Ruf am 5.11.2017 in Halle 4, Linden Emaille-Doktor, 0174 gen, Kaiserstr. 10, 05908 9371745 4008006

Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

KFZ-Gebraucht- und

Suche Trecker (Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Versch. Automarken Achtung! Suche für

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Auto-Ankauf !!!

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. 0172 4685933

Anhängervermietung

verschiedene Größen, Autotransporter und Kühlanhänger. Autoverleih Rieke, 05921 5408

Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de 162000 km, 130 KW, EZ 04/2013, Diesel, Deep Black, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.980,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

MB T-Modell E220 CDi

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn,

Elegance, Bj. 2005, neuer Aus- Telefon 05921-3020000 puff und Bremsen, kein Rost, für 7500,00 € zu verkaufen. 05921 990668 oder 0160 Jetzt neu 94613334



Annastraße 87 · 48529 Nordhorn

 0172 5636542 · Z 05921 6542

Barrierefreie &

Flachdacharbeiten

Ersatzteile/Zubehör (Angebote)

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz. für Kegelfahrten, Betriebsausflüge, Messebesuche usw., Komfortbestuhlung, Klimaanlage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, www.unimog-list.de

ACHTUNG! Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigenschlusstermin wegen des Reformationstages. Für Mittwoch, 1. November 2017 bereits am Freitag, 27. Oktober 2017, 15.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 05921 707-410

Grafsc h aft e r

wochenblatt

in der Niedergrafschaft –

Neu- und Gebrauchtwagen

Vermietung von Baumaschinen & Baugeräten



streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich! 0172-7795355

www.autohaus-peters.com

Mini-Bagger zu vermieten schon ab 89,– €/Tag

135000 km, 103 KW, EZ 10/2007, Diesel, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., LM-Felgen, AHK, 10.480,- €.

Große Auswahl an Gebrauchten in Top-Zustand, Besuchen Sie uns! WingWorld Motorcylces, In den Bergen 11, 48465 Samern. 05923 1518



Achtung! Malen,

Autohaus

Adam aus Nordhorn, 0151 67108104

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Passat Alltrack

vor Ort. 0591-9662636, Telefon 05948/900132 www.singh-sauber.de



1a-Dachreinigung

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Ankauf von Unfallwagen

Autovermietung

Autohaus Peters GmbH

Putzen und Spachteln

Handwerker/ Dienstleistungen

Golf VII Highline 1.4 TSI

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck,

Polstermöbelreinigung

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaoder Motorschäden). Wir autom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Wassersport sind fast ununterbrochen für Parkh., LM-Felgen, AHK, 42.200,- €. Sie erreichbar und helfen IhAutohaus Peters GmbH Anhänger nen gern und unkompliziert. Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, 0157 36419901 inkl. Material + Fahrstunden, Telefon 05948/900132 Anhänger Böckmann 380,00 €. Beginn 30.10.2017 600 kg, Boden und Reifen neu, Kaufe Fahrzeuge aller Art Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. um 20 Uhr, Marthastr. 15, LinTop-Zustand, VB 390,00 €. GLK 200 CDI BlueEficiency 2005, auch mit Schaden, hohe gen. 0591 51473, 0160 8956590 13700 km, 110 KW, EZ 01/2017, Benzin, km. 0172 5636542 www.albers-charterboot.de

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

Unsere Öffnungszeiten: Mo./Di.: 8.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Mi.: 14.00 Uhr – 20.00 Uhr Do.: 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Fr.: 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

Wir zahlen für jeden

Wir kaufen Wohnmobile +

KFZ-Gesuche

Autohaus G. Röttering Schüttorf

zu fairen Preisen. 0162 9668815 oder 02568 3899018 26600 km, 125 KW, EZ 08/2016, Diesel,

Maurerarbeiten, Umbau

plus Entsorgung! Top Wheels, Oldenzaaler Str. 4b, Gildehaus, 0173 2122233

Dulle Mobile GmbH Motorräder/Zweiräder Tel.: 05935 999590 (allgem.) An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe

Neuteile. KFZ Greiten, 05908-626

8650 km, 81 KW, EZ 07/2016, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 20.460,- €.

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Zahnarztpraxis Dr. Kölbach

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

GLC 220 d 4MATIC Exclusive

Haushaltsauflösungen

Arzt/Naturheilverfahren Ernst-Buermeyer-Straße 25 48455 Bad BentheimGildehaus Telefon 05924 9973444 Bei uns gibt es Naturheilkunde als Kassenleistung.

Große Auswahl!!!

Reifen-Ankauf für Export

Harley Davidson

Telefon 05948/900132

Dr. med. Max Frank

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

www.dulle-mobile.de

Autohaus G. Röttering Schüttorf

0174-

Gartengestaltung

am 23. Oktober 2017

Windschutzscheibe defekt?

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de 9240 km, 110 KW, EZ 11/2014, Diesel, Deep Black perleffekt, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 23.970,- €.

6100 km, 77 KW, EZ 01/2017, Benzin, White Silver Metallic, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 20.890,- €.

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

Passat Variant 2.0 TDI

E 250 CDI DPF

Fenster putzen?

Dr. med. Peter Hercz

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

www.autohaus-reinhardt.de

M. Görges: Wir entrümpeln Autohaus Peters GmbH Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, den u. Hof, besenrein. Rufen Telefon 05948/900132 Sie mich an! 0173-9148174

Vertretung Frau Dr. Csefalvay Gildehauser Weg 53 Tel. 05921 2301

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

Parkh., LM-Felgen, AHK, 32.500,- €.

Entrümpelung

vom 1. bis 3. 11. 2017 Praxis

www.

49843 UELSEN

FeWo Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Bürger Montagen...!! Strand. Februar 2018 frei. 55, Bad, Küche, Fliesen, Garten, - € p.T. zzgl. Endreinigung + Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflösunKurtaxe. 05924-8586 gen und Entrümpelungen. 27400 km, 125 KW, EZ 07/2016, Diesel, 05923-9955610 oder 0157- palladiumsilber, Autom., Navi, Klima31756921 autom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Ärztetafel

Praxis geschlossen

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

C 220 d T-Modell Avant.

Baumkletterer

Winter auf Borkum

Seite 21

Opel

Bj. 06/2008, 48 kW, 59.000 km, stahlsilber, Edition-Ausst. inkl. Klima, AHK usw., TopZustand!, nur 5480,00 €. Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Astra K CDTI Bj. 01/2017, 100 kW, 8700 km, 5-türig, Automatik, Dynamik-Ausst. inkl. Navi, Sitzheizung usw., nur 14.990,00 €. Autohaus Lammers GmbH, OPEL Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

JEDER KANN MITMACHEN! Info-Telefon 02581 44660 – www.renesmaerkte.de

FORD Focus Turnier 1.5 TDCi Titanium

FORD Focus Turnier Business

33000 km, 88 KW, EZ 10/2016, Diesel, Iridium-Schwz. Mica, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 15.750,- €

FORD Grand Tourneo Connect 1.5TDCi Trend

24300 km, 154 KW, EZ 01/2017, Diesel, Lquid Weiß, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 36.950,- €

FORD Kuga 2.0 TDCi 4x4 AT Titanium

21640 km, 88 KW, EZ 12/2016, Diesel, Frost-Weiss, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 17.990,- €

FORD Transit Connect Trend L2

18900 km, 88 KW, EZ 04/2016, Diesel, Magnetic Grau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkhilfe, 14.990,- €

FORD Transit Custom Kasten 270 L1 Trend

Mokka Edition CDTi

46700 km, 88 KW, EZ 06/2016, Diesel, grau, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, 17.990,- €

mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Sonntag, 29. Oktober 2017, in Ahaus, Teppich Janning, Schorlemer Straße und Sonntag, 29. Oktober 2017, in Rheine, Elisabethplatz.

FORD Edge 2.0 TDCi Bi-Turbo Titanium

Agila B

Spanferkelessen

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE

FORD C-Max Business Edition

21100 km, 132 KW, EZ 02/2017, Diesel, Iridium Schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 30.450,- €

64000 km, 96 KW, EZ 03/2014, Diesel, Graphitschwz. Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 14.290,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

FREUNDLICH PERSÖNLICH KOMPETENT

73100 km, 70 KW, EZ 11/2015, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Parkhilfe, 13.450,- €

Rudolf-Diesel-Straße 4 UELSEN 05942 98800

60800 km, 74 KW, EZ 11/2014, Diesel, Frost-Weiß, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, Parkhilfe, AHK, 15.590,- €

SERVICE-CENTER

Anzeigen

Seite 22

25. Oktober 2017

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort für die Lohnbuchhaltung eine/n

Ihr Erlebnis auf Rädern Wir sind der freie Händler an der Alten Nordhorner Straße 3 in Wietmarschen/Lohne mit Fokus auf deutsche Marken. Als vertrauliche Partner versorgen wir unsere Kunden im Bereich Mobilität. Unser Schwerpunkt lag bis 2016 auf den Verkauf an Händlern und Export, nun haben wir uns für jede Kundengruppe geöffnet.

Sachbearbeiter/in IHR MAXI MALER AUTO(SERVICE)HOF Die KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbH betreibt derzeit 11 MAXI-Autohöfe deutschlandweit und zählt zu den Marktführern der Branche. Alle MAXI-Autohöfe beinden sich in direkter Anbindung zur Autobahn. Sie bieten Berufskraftfahrern, Reisenden sowie Gästen aus der Umgebung ein umfangreiches Service-Angebot in der Gastronomie. Die gemütlichen Gaststätten auf den MAXI-Autohöfen sind gutbürgerlich ausgerichtet und bieten den Gästen täglich hausgemachte Speisen an. Bewerbungen bitte an: KMS AutohofBetriebsgesellschaft mbH Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: y.kritsch@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Yvonne Kritsch

in Vollzeit/Teilzeit.

Ihre Aufgaben: • Selbstständige und eigenverantwortliche Abwicklung der kompletten Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit dem DATEV-Programm • Bearbeitung der Monats- und Jahresabschlüsse sowie Bearbeitung der Zeiterfassung • Führung der Personalakten und Erledigung administrativer Tätigkeiten Wir erwarten von Ihnen: • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise als Steuerfachangestellte/r • Fundierte Erfahrungen in der Lohnbuchhaltung • Gute Kenntnisse im DATEV-Programm • Organisationstalent und Zuverlässigkeit

WIR SUCHEN EIN OFFICE MANAGER (M/W) IN TEILZEIT Dieser Umschwung fragt um dynamische Mitarbeiter, Persönlichkeiten mit Leidenschaft zur Kundenbetreuung. Unsere Firma bietet den Mitarbeiter die Freiheit um die Aufgaben und Voraussetzungen mitzugestalten. Deswegen suchen wir Kollegen mit einem hohen Verantwortungsbewusstsein. Ein Office Manager hat ein Talent für Multi-Tasking und hat einen umfassenden Überblick. Gerade in unserer kleinen Firma ist der Office Manager nah am Geschehen, blickt in alle benachbarten Arbeitsfelder und kennt die Gesprächspartner aller Bereiche. Zusätzlich unterstützt Du in den Bereichen Finanzen und Verkauf. Haben wir Deine Interesse geweckt? Möchtest Du in einem Team von begeisterten Fachleuten arbeiten? Besuche unsere Website und erfahre mehr über unsere Firma und über diese Herausforderung.

Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung • Eine langfristige, sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen • Ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld • Betriebliche Sozialleistungen • Ein gutes Betriebsklima und lache Hierarchien

Das Akquirieren ist anhand der Anzeige nicht erwünscht.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zögern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

· Organisation & Koordination aller Einkaufs- und Verkaufsabläufe · aktive und fachkompetente Beratung · Koordination & Mitwirkung bei Warenpräsentation und Pflege

Gärtner/in zur Leitung der Pflanzenabteilung mit Schwerpunkt Baumschule

· zur innovativen Gestaltung der Warenpräsentation in der Geschenkboutique, den Saisonmärkten & bei den Zimmer-, Beet- und Balkonpflanzen Wir bieten interessante Aufgaben in einem motivierten Team und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins! Kreimer’s GartenPark GmbH & Co. KG Thorsten Kreimer Erlenstraße 2 · 48485 Neuenkirchen thorsten@kreimers.de Tel.: 05973 / 94 77 – 80

• Pforten- bzw. Empfangsdienst (Vollzeit / Teilzeit / 450 Euro Basis) Ihr Profil: • min. 18 Jahre alt • eine bereits abgeschlossene Berufsausbildung • Führerschein Klasse B • schichtdiensttauglich, flexibel und einsatzbereit • einwandfreier Leumund • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • gepflegtes Erscheinungsbild • Unterrichtung nach § 34 a GewO Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte schriftlich an:

WAKO NORD GmbH · Industriestraße 11 · 48465 Schüttorf

NIERENZENTRUM Dialysezentrum und Nephrologische Praxis

Zur Ergänzung unseres Teams im Dialysebereich suchen wir zu sofort eine/n engagierte/n und flexible/n

Krankenschwester/pfleger oder Arzthelfer/-in

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Servicekräfte m/w (Vollzeitbeschäftigung) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim Schichtarbeit zwischen 6.00 – 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein. Um schriftliche Bewerbung wird gebeten. Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

info@ifc-dienstleistungen.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Schriftliche Bewerbungen erbeten. Hohenkörbener Weg 42a · 48527 Nordhorn www.dialysezentrum-nordhorn.de

Grafsc hafte r

wochenblatt

Telefon: +49 (0)5908-265970 Website: www.globalcarcompany.de E-mail: info@globalcarcompany.de

Vorarbeiter, Bauhandwerker, Polier GESUCHT!

Wir sind ein inhabergeführtes Familienunternehmen auf 40.000 m2 und suchen Verstärkung.

Florist/in

Zur Verstärkung unseres Teams in Lingen und Gildehaus suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w) im

Global Car Company GmbH z.Hd. David Vaartjes Alte Nordhornerstrasse 3 49835 Wietmarschen - Lohne

Sie haben eine bauhandwerkliche Ausbildung abgeschlossen und arbeiten gerne im Team? Sie sind es leid, bei schlechtem Wetter immer draußen zu arbeiten und erklären und zeigen gerne anderen Mitarbeitern, wie verschiedenste handwerkliche Arbeiten rationell ausgeführt werden können? Dann finden Sie bei uns die richtige Arbeitsstelle in unserer neuen Produktions- und Montagehalle im Autobahnkreuz Schüttorf, Heidfeld 7. Bewerben Sie sich jetzt oder rufen Sie einfach an, um einen Vorstellungstermin zu vereinbaren. G. Ungrund GmbH – Dieselstr. 4 – 48485 Neuenkirchen info@ungrund.de – Tel. 05973 934220

Lust auf Gastronomie?

Stellengesuche Auch in Teilzeit. Guido's, Ochsenstraße, Nordhorn, Junger Tischlergeselle 0179 1295372 sucht Arbeit in Festanstellung. www.kreimers.de Pizzeria Kral, Veldhausen Email an: junger-Tischlergesel sucht Pizzabäcker, Pizzafahrer le@web.de Pflanzen · Gartenmöbel · Springbrunnen · Gartenhäuser · Grillgeräte · Zoobedarf und Küchenhilfe ab sofort (m/ Zuverlässiger Mann w). 0172 8491176 hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mäMinijob/Teilzeit: Taxifahrer/in Stellenangebote Buchhalter/Lohnbuchhalter für die Wochenenden auf Mini- hen, usw... 0157 59217859 (m/w) für Personaldienstleister jobbasis gesucht. Taxi BastubAktuell (m/w) gesucht: gesucht. Berufserfahrung, fun- be, 05921 7848050 Kfz-Schlosser, Elektriker, dierte Kenntnisse in Lohn- und Nebenbeschäftigungen LKW-Fahrer, Schlosser/ Gehaltsabrechnung, sowie si- Wir suchen zu sofort (Angebote) Schweißer, Heizungsmonteure, cherer Umgang mit der Perso- im Stadtgebiet Lingen/Ems Tischler, Maler und mehrere nalsoftware Landwehr-L1 un- Helfer m/w in Vollzeit. SerSchlosser-/Metall-Helfer. bedingt erforderlich. PDM vice Personaldienstleistungen Schüler PDM Nordhorn GmbH, mit Geschick für Gartenarbeit Nordhorn GmbH, Benthei- GmbH, Andre Kramer, 05921 819600 oder robben@ mer Str. 2 05921 819-600 in Nordhorn gesucht. 05921 akramer@service-personal.de, pdm1a.de 0591 710010, Lookenstraße 303170 28, 49808 Lingen/Em Unser Team braucht Servicekräfte (m/w) Allrounder (m/w) Verstärkung für die Gartenin Vollund/oder Teilzeit, mit für Service und Reinigungsarpflege (Schneidarbeiten, Rasenbeiten auf Minijobbasis für die Erfahrung, gesucht. RestauGrafsc hafte r mähen, usw.), vormittags, MiTennishalle in Uelsen. rant Mont & Bistro 1-2-3, nijob/450,00 €-Basis. GartenWilhelmstr.4, Bad Bentheim, 05942 988277 pflege Heskamp Wietm./LohFrau Peselmann 0172... da steht mehr für Sie drin! Erwachsene-/Rentner ne, 0176 64856267 2701990 Aushilfen gesucht! Für die Wintersaison 2017 und darüber hinaus suchen wir engagierte Aushilfen auf 450-EuroBasis zur Verstärkung unseres Kassenteams! Tätigkeiten wie Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Parkplatzdienst, Futterpacken Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag und Betreuung von Veranstaltungen interessieren Sie? Sie in den Orten Bad Bentheim und Nordhorn. sind flexibel und insbesondere Wir erwarten: Wir bieten: auch an den Wochenenden, Feiertagen und in den deut· Zuverlässigkeit · sichere und faire Bezahlung schen und niederländischen Fe· Pünktlichkeit · qualifizierte Einarbeitung und Betreuung rien einsetzbar? Dann freuen · Flexibilität und Ausdauer · bezahlten Urlaub wir uns über Ihre aussagekräfti· Serviceorientierung · Qualitätsprämie ge Bewerbung. Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, · gute Ortskenntnisse · Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) 48531 Nordhorn oder per · kostenloses GN-Abo Mail an: info@tierpark-nordhorn.de Jetzt bewerben! Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de Bewerbungsschluss: Perparim Kurpali | Tel. 05921 707516 | E-Mail: p.kurpali@gn-online.de 10.11.2017

wochenblatt

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Für E.M.P Merchandising in Lingen/Ems suchen wir Helfer m/w in Vollzeit. Bewerbungen Marc Kolf On-Site-Manager E.M.P, Service Personaldienstleistungen GmbH, EMail: lingen@service-personal.de, 0591 710010, Lookenstraße 28, 49808 Lingen/Ems

Für Einsätze in den Niederlanden gesucht: Maurer, Pflasterer, Baggerfahrer und erfahrene Bauhelfer/-Mitarbeiter. PDM Nordhorn GmbH 05921 819600 oder robben@pdm1a.de

Gerätemontierer m/w auf 450,00-€-Basis oder in Teilzeit gesucht. FAMO Schaltanlagen, Schüttorf eMail: bewerbung@famoschaltanlagen.de

Haushaltshilfe 3× wöchentlich im Raum Bad Bentheim-Gildehaus zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. 0173 2741028

Spülkräfte m/w auf 450-€-Basis/Gleitzone/ Teilzeit für unsere Produktion in Schüttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

FRÜH

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Anzeigen Fundgrube

Wir suchen zu sofort einen

Vermischtes Alleinunterhalter

KFZ-Mechatroniker (m/w)

– Musikschule – Musikalienhandel. 0591 2092, www. musikschule-trautmann.de

Wir bieten dir leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt.

Anhängerverleih

Hast du Lust, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt!

Einlagerungen in Boxen

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Dieter und Klaus, 0171 5015877 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer. www.dieterundklaus.de 0171 5015877 oder 05921 39225

Freitag, 27.10.2017 15 Uhr, Ev.-altreformiertes Gemeindezentrum, Paul-GerhardStr. 2, Nordhorn. 30 Jahre Arbeitskreis Leben - Jubiläumsvortrag: "Einfach wunderbar gemacht - jedes Leben ein Geschenk Gottes" Pastorin Ziegler-Oltmanns (Kampen). Jeder ist herzlich eingeladen

Service

Für unseren Innendienst suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mitarbeiter (m/w)

Teilzeit (20 – 25 Std. wöchentlich). Sie arbeiten lexibel, überwiegend nachmittags Ihre Aufgaben: · übliche kaufmännische Arbeiten in einem Versicherungsbüro · Kundenbetreuung (telefonisch und persönlich) · Terminierung · Schadenaufnahme Ihr Proil: · abgeschlossene kfm. Ausbilung, bevorzugt mit Kenntnissen in der Versicherungsbranche · sicherer Umgang mit dem PC · Spaß an selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeit · Teamfähigkeit, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise · Spaß am Umgang mit Menschen · ausgeprägte Dienstleistungsmentalität und Leistungsbereitschaft Ihre schriftliche Bewerbung (bevorzugt per E-Mail) richten Sie bitte an: VGH Versicherung · Petra Kennepohl Wilhelmstr. 7 · 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 2597 · petra.kennepohl@vgh.de

Fundgrube Großer Roller

Verkäufe

250 cm³, Honda Foresight Automatik, 20.000 km, TÜV 7/ 18, VB 1100,00 €; HondaStromerzeuger IX 650, 4-Takter, neuwertig, VB 450,00 €. 0152 27261366

Betten-Outlet-Center

Stühle & Tische

Gold- + Silberankauf Schmuck, Münzen, Uhren, Zahngold, Bestecke, kompl. Nachlässe gegen Bargeld. Antikhaus Klefing, NOH, Neuenhauser Str. 61, 0592136645

Günthers Hausservice

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Bau/Heimwerker/ Werkzeuge (Angebote) Verkaufe Sonderposten Industriehandel Puppe in 49828 Neuenhaus, RudolfDiesel-Straße 11: Leitplanken u. Leitplankenpfähle, 3 Sorten Stahlregale, Bongossipfähle, Terrassendielen-Douglasie 5 x 1,45 m, div. Platten als MDF, OSB, Siebdruck in versch. Größen, diese u. weitere Artikel finden Sie auch unter Ebay: http://stores.ebay.de/Industriehandel-Puppe oder rufen Sie uns an 05941 985898 bzw. kommen Sie vorbei.

Computer/EDV/Zubehör (Gesuche)

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrüm- Suche Unterstützung: pelungen, Montage u. Demon- Inbetriebnahme von Audio Intage von Küchen, neue Innentü- terfaces (Komplete Audio 6, ren, Haustüren, Fenster, Däm- Cubase). 05936 473 men u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. Garten/Landwirtschaft 0174-1900527

Hip Hop-Gruppe

(Angebote)

am Donnerstag, 25.10.17, star- Zu verschenken: tet unsere neue Hip Hop-Grup- ca. 100 m³ Mutterboden (auch pe für 8- bis 12-Jährige in Teilmengen) an Selbstabholer. Klausheide. Weitere Infos un- Baugebiet Döppersweg/NOH. ter 0175 9083041 0173 2893806

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Heiraten/ Bekanntschaften

Sympathischer junggebliebeMo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Sparen Sie bis zu 50 %. Boxner Er (40 J.), 1,90 m, sehr ehrspringbetten, Matratzen, Latund 14.00 bis 17.00 Uhr lich .., sucht Sie für den Auftenroste, Oberbetten, Kopfkisbau einer liebevollen PartnerSa. 10.00 bis 13.00 Uhr sen, sowie komplette Bettsysteschaft. Gerne SMS 0152 me in gewohnter TOP-QUA- Helle Küche L-Form 34789642 Schmuckgeschäft Knott 3,20x2,60 m, verschiedene MöLITÄT. Kostenlose Lieferung Hauptstraße 32 • Nordhorn und Entsorgung Gatz Schlaf- bel, erst 6 Monate alt, mit RestSingle-Dating! Boxspringbetten, Telefon 05921 979435 systeme GmbH, Luxembur- garantie: Das gibt es nur bei uns! Alle gerstr.13, Bad Bentheim - Kleiderschränke (185x80 cm) 14 Tage freitags in NordGildehaus (Im Industriege- mit Nachtschränkchen, Garten- Live Musik für horn! 05924 6926, biet Westenberg an der A30), tisch mit Stühlen (Kunststoff), ihr Fest - Akkordeonzauber www.singles-aktiv-spezial.de 05924 8318, www.gatz- großer Beko-Kühlschrank, dop- vom Feinsten für Jung und peltürig uvm. 05922 776737 Alt .Goldene Hochzeit. schlafsysteme.de 0591-72662 Couchgarnitur Stabile Umzugkartons Grafsch aft er rot mit Muster, 1er, 2er, 3er, 100 Stück, 1x gebraucht, für Umzüge mit M. Görges sehr gut erhalten, 120,00 €. insgesamt 50,00 zu verkaufen. Wir machen Ihren Umzug, nah ... hier ist Ihre Anzeige Couchtisch, oval, Buche, 0170 7060485 u. fern. Jetzt auch mit Möbelimmer gut platziert! 30,00€. 05921 728892 einlagerung. Rufen Sie mich Privater Floh- u. Kreativ- einfach an! 0173-9148174 E-Herd, Standgerät markt 4 Platten; 2 Hängeschränke, am 28. Oktober 2017 ab 09.00 weiß, je 1 m; 1 Doppelspülbe- Uhr bis 16 Uhr in der Kleintiercken, 1,50, mit Unterschrank zuchthalle, Twentestr. 4, Nordsowie 1 Schrank mit Schubla- horn. 0152 56451347 de in weiß, zu verschenken. Strandkorb als Geschenk! 05941 8532 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuLagerverkauf Büromöbel biläum, versch. Mod., ab auf über 2500 m² Überproduk- 299,00 €. A. Gröninger, Neutionen, 2. Wahl, Transportschä- enhaus, 05941 4393 den, Neumöbel, Gronau, NEU NE U N NEU EU NEU NEU 02562-7060, www.holsMäli Mä lisa lisa ab.de Kaufgesuche Poststraße 12 Kaminholz NE  (01 51) 70 40 9118 EU U gespalten und trocken zu ver- Bares für Raritäten! N  (0 25 62) 6 08 82 77 kaufen, Lieferung möglich. Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, www.poststrasse12.de Bernstein, Koralle, Granat, Uh 0031 653644557 ren, Tafelsilber, Schallplatten. Küchenzeile, gut erhalten 0176 79813187 OSTER 50 So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Küche mit Hochschränken, EHerd mit Ceran-Kochfeld, Defekte Gefriertruhen, A A Tägl. ab Kühlschrank, Bosch-Spülma- -Schränke, Vorwerk-Staubsau10 Uhr Iris ! schine usw. Gesamtlänge der ger, Waschmaschinen, LCD/ Z 0 25 53 97 32 645 Nette Girls erwarten Euch! Küchenzeile: 3,90 mtr. Selbst- Fernseher, Kaffee-Vollautomaabbau ca. Anfang bis Mitte No- ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. Einlass: 11 bis 24 Uhr. vember, Preis: 280,00 € VB. 0157 54555708 Eintritt: 100 Euro 05921 33863 – Alles inklusive – A E T S K N PRIVATHAUS

wochenblatt

Clubanzeigen

Privat-Club in Gronau

Haifisch-Club

ndrea, nna und

NEU NEU NEU

H A E H T K E K N L U T V E K R A F L B E E P R S T

B UR RMON I K A NOE RG L E R H N G B U S O L Z E WE S E E U E R S R OC K E R N I D E I S T A R K B E S T I MM L E E GA S K I K A S A N G Aulösung S A L T I N S E R S von D E R O Seite 16 R E EMP BOR E U E H E A T R G BO L E C K S OP T E S L A N E R E O SOM I T O MB L EM O D EM A NW E S E T A E T A S T A MUMM L E A ROMP E T E

T T E N T A T

H O L U N D E R E I N E R

Kontaktecke

Tanzen leicht gemacht in einer 40+-Gruppe: Wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (für Damen gibt es eine Warteliste) Info unter 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

Körperpflege/ Gesundheit Stoptober Ohne Rauch geht es auch! 85% Erfolgsquote sprechen für sich! 05924 782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

Yoga für alle! Offene kostenlose Kennenlernstunde Samstag, 4.11.17, von 10 bis 11.30 Uhr im Yoga-Vidya Center Nordhorn, Gildehauser Weg 19, 05921-33453

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Camilla

Tel. 0176 43 56 16 23 Ochtruper Straße 17 Gronau www.haus-b17.de www.haus-laura.eu

Andrea

Wöchentlich neue Girls!

HAUSBESUCHE

2 Min. v. Abf. A 30 Ibb. Laggenbeck

0151 46856080

Privathaus 70

Ella ist wieder da! Von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Gölenkamp

HOESMANN

Telefon 05451 9368162

PRIVAT 51

Carla, 39 Jahre & Luna, 29 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

repräsentatives Landhaus (ca. 280 m² Wfl.), ausgeklügelte Planung u. Architektur (Bj. 1981), geschmackvoller Anbau Hier packt der Chef noch selbst mit an! (Bj. 2016), viele anspruchsvolle Details, 5.376 m² großes Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Grundstück, eigener Privatweg, alter Baumbestand, wert- Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 volles Kopfsteinpflaster, große Remise. EBA, 176 kWh/m²a, Bad Bentheim Nur noch einziehen Kl. F, Bj. 2004. Kaufpreis: Pizzeria/Imbiss in der Wilhelm- & wohlfühlen - lichtdurchflu555.000,00 €. www.kam straße, sofort frei. 0151 tete Neubau-ETW! Ca. 115,5 phorst.de, 05921 83500 28787844 m² Wfl., 1.OG, sonniger SüdWest Balkon! Aufzug, KFW Bad Bentheim 55, Fußbodenhzg., bodentiefe Fenster, elektr. Rollläden, moGaragen-Tore und -Türen Schlosspark-Einkaufscenter, Marktstr. 4, 2. OG, Aufzug, dernes Tageslichtbad mit beschöne helle gut aufgeteilte gehb. Dusche, G-WC, Keller NIENHUES BAUELEMENTE Neubau-Whg., 2 ZKB, 58 m², uvm.! Bereits komplett beDöppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34 KM 431,00 €; 2 ZKB, 48 m², zugsfertig inkl. aller MalerKM 360,00 €; 3 ZKB, 100 m², u. Bodenbelagsarbeiten! TolKM 539,00 € + jeweils HK/ le Lage in Schüttorf! KM NK, m. gr. Südbalkon, geh. 862,00 € zzgl. 200,00 € NKVerkauf Häuser Ausstattung, ab 12/17/sp., Vorauszahlung + STP! B, 15,6 KFW 70 Hs., Bj. 2015, WW, kWh, G, Bj 2017. Pund ImmoGroßes Haus Nordhorn-Oorde, Bj. 1999 mit Gas. W u D HV, 02505 bilien, Heinz Pund, 0251 Einliegerwohnung, von privat 623940 41441914 od. 0171 7871821 in zu verkaufen. 05921 74317 fo@pund-immobilien.de Begeisterung über den Dächern Schüttorfs! Ca. Moderne DHH in NOH-Stadtflur zu verkau- 89,30 m² Wfl., 3 Zi., großfläfen. Bj. 1995, Grdst.: 535 m², chiger Sonnenbalkon mit SüdWfl.: 113 m², EG: Flur, HWR, West-Ausrichtung. HochwertiBad, Büro/Gästezimmer, Kü- ge Ausstattung, Erstbezug, che, Wohn- und Esszimmer; Aufzug, KFW 55, FußboOG: Flur, Schlafzimmer mitan- denhzg., bodentiefe Fenster, grenzendem Vollbad, Kinder- elektr. Rollläden, modernes Tazimmer. Keller und ausgebau- geslichtbad mit begehb. Duter Dachboden. Carport, Gara- sche, G-WC, Keller uvm.! Bege und zusätzl. große Auffahrt. rets komplett bezugsfertig Energieausweis Verbrauch, inkl. aller Maler- u. BodenbeGas, D, 113,3kWh/(m²*a), lagsarbeiten! Tolle Lage in WW enthalten. Kurzfristig Schüttorf! KM 659,00 € zzgl. frei. Kaufpreis 229.000,00 € 160,00 € NK-Vorauszahlung + zzgl. 4,76% Provision. SNI STP. B, 15,6 kWh, G, Bj 2017. Schlüter & Niers Immocon- Pund Immobilien, Heinz sult GmbH, 05921 71060 Pund, 0251 41441914 od. 0171 7871821 info@pund-im oder info@sn-immobilien.de mobilien.de

Umziehen mit den Profis

Verkauf Wohnungen

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Netter Typ

party-tage

Immobilien-Angebote

2-Zimmer-ETW in NOH

Ein Zimmer in 2er-WG an ruhige Person zu vermieten. NOH, Nähe Bentheimer Str., 280,00 € inkl. aller Kosten. 0173 7330624, ab 18 Uhr

Veldhausen, Dorfmitte EG-Whg., ca. 85 m², 3 ZKB, inkl. neuwertiger Küche, zu sofort frei, KM 400,00 €. 0162 4671456

zu verkaufen. Zentrale Lage, Neubau, 51 m², 1. OG, 2 ZKB, Bj. 2018, Energieausweis Be- Helle mod. 3-Zi.-Whg. darf, Gas, A, 42,9kWh/(m²*a), zentrale Lage NOH, EG, eige- Vermietungen gewerblich KP 129.000,00 € zzgl. 3,57% ner Eingang, gr. Terrasse Provision. SNI Schlüter & (nicht einsehbar), Fussboden- Halle Niers Immoconsult GmbH, heizung, mit EBK, KM 545,00 Nordhorn, Ursulastr., ca. 140 05921 71060 oder info@ + NK, ab sofort frei. 0176 m², für 500,00 € zu vermieten. 64920713 0173-4329287 sn-immobilien.de

Schüttorf,

Immobilien-Gesuche

schöne, helle Single-DG-Wohnung zu sofort oder zum 1.11.17. 0170 2469910

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Sie möchten Ihr Haus verkaufen! Wie erzielen Sie den bestmöglichen Preis? Wir beraten Sie gerne! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

Sie wollen Ihre Immobilie

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Noch 2 Mieträume frei für neue Ideen: Gewerbliche Kombinationseinheit 121 m² oder Büroraum mit 44 m² für innovative Gründungen und für bis zu 3-jährige Unternehmen. Grafschafter TechnologieZentrum, Enschedestr. 14, NOH. 05921 8790, www.gtz.info

Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

erfolgreich und mit dem optiMietgesuche malen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und in Bad Bentheim Tel. 05921 992737 Garage freue mich auf Ihren Anruf. Nähe Pastunikstraße zu mieten MI Immobilien Manuela gesucht. 0160-94849730 Lemmen, 05908 9389701 Eigener Garten zzgl. 60-m²-Terrasse in sonniger Halle/Scheune in Stressfrei Ihre Süd-West-Ausrichtung! Erst- Gildehaus oder nähere UmgeImmobilie verkaufen? Dann bezug - hochwertige Ausstat- bung für Wohnmobil zu mierufen Sie mich an. Wir sind tung, ca. 112 m² Wfl., 3 Zi. im ten gesucht. 0170 5478349 IVD und EIA zertifiziert. We EG. KFW 55, Fußbodenhzg., spreken ook nederlands. Her- bodentiefe Fenster, elektr. Rollman Louwerse, 05921- läden, modernes Tageslichtbad 784430 www.europa-makler.de mit begehb. Dusche, G-WC, Wir sind der Aufzug, Keller uvm.! Bereits komplett bezugsfertig inkl. richtige AnsprechGesuche Grundstücke aller Maler- u. Bodenbelagsarbeiten, hochwertige Einpartner für Ihre bauküche *neu* vorhanden Bauplatz in Emlichheim erschlossen, für 2- geschossi- (50,00 € mtl.). Tolle Lage in Werbung! ges Wohnhaus in ruhiger Lage Schüttorf! KM 849,00 € zzgl. zu kaufen gesucht, ohne Mak- 200,00 € NK-Vorauszahlung + STP. B, 15,6 kWh, G, Bj 2017. ler. 0171 5004444 Pund Immobilien, Heinz Grafsch aft er Pund, 0251 41441914 od. 0171 7871821 info@pund-im Gesuche Häuser mobilien.de Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 EFH in Emlichheim 2- geschossig, geräumig, KelInternet: ler, Garage, guter Zustand, gewww.anzeigen-grafschaft.de pflegt mit gehobener Ausstattung in ruhiger Lage zu kaufen Mühlenstraße 24 gesucht, ohne Makler. 0171 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de 5004444 Mietgesuche gewerblich

wochenblatt

Senioren-Wohnen

Vermietungen 2 Zimmer, Neubau im 1. Obergeschoss, KfW 55, stadtnah, Erstbezug 1. Februar 2018, inkl. Einbauküche u. Stellplatz, ca. 62 m², Warmmiete 650,00 €. 0152 58409935

2 Zimmer, Neubau im Erdgeschoss, KfW 55, stadtnah, Erstbezug 1. Februar 2018, inkl. Einbauküche u. Stellplatz, Warmmiete 575,00 €. 0152 58409935

4 ZKB NOH-Bookholt, Emsstraße 30, EG, Wfl. 98 m², großer Balkon, Kellerraum, PKW-Einstellplatz, zu sofort, KM 540,00 € + NK. 05941988175

in Emlichheim, 2 bis 3 Zim- Büroräume gesucht! Softwareuntermer, zentrale Lage, barriere- Langjähriges frei, rollstuhlgerecht, günstige nehmen sucht neue BüroräuMiete. Bei Bedarf rundum gut me, ca. 400 m² für 25 Arbeitsplätze, sehr gute Internetversorgt! 05943-9855020 anbindung wird vorausgesetzt. Sonnige Neubau-ETW Kontakt: speidel@texware.de komplett bezugsfertig, 3 Zi., ca. 77,94 m² Wohnfläche. Hochwertige Ausstattung, Holzfenster · Kunststofffenster KFW 55, Fußbodenhzg., boHolz-Aluminiumfenster dentiefe Fenster, elektr. RollläRollladen · Haustüren den, modernes Bad mit begehAltbausanierung · Umglasung barer Dusche, G-WC, Aufzug, Keller uvm.! Bereits komplett bezugsfertig inkl. aller Maleru. Bodenbelagsarbeiten! Tolle Lage in Schüttorf! KM 595,00 € zzgl. 140,00 € NK-Vorauszahlung + STP. B, 15,6 kWh, Qualität bis ins Detail! G, Bj 2017. Pund ImmobiliÖstliche Stadtflur 63 · Lingen en, Heinz Pund, 0251 41441914 od. 0171 7871821 in Telefon 05 91/9 73 01-0 · Telefax 05 91/7 42 36 www.bojer-fenster.de · info@bojer-fenster.de fo@pund-immobilien.de Ja hr en

Unser Team braucht dich als Verstärkung.

Immobilienmarkt

GmbH

Stellenmarkt

Seite 23

se it üb er 50

25. Oktober 2017

Wir lieben grün n i e D d n ...u ! e s u a h u Z

NEU! WILLKOMMEN ZUR GROSSEN

TEIL-

ERÖFFNUNG

AB MONTAG, 30.10., 9 UHR