Grafschafter Wochenblatt_28-06-2017

r e f t a h c Grafs

26. Woche | 37. Jahrgang | 28. Juni 2017

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

wochenblatt

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

LOKALES

LOKALES

Feldtag in Nordhorn

Störche brüten

Polizei trainiert

Vom 11. bis 13. August treffen sich die Treckerfreunde.

In der Grafschaft gibt es wieder viele Störche.

In Lohne wird ein Schulungszentrum gebaut.

5

8

Sprechen Sie uns gerne an!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALES

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

ELBERT + POLL DIENSTLEISTUNGSBÃœRO

11

Immer einen Schritt voraus Exklusive Neubauwohnung

Kaufpreis: 237.000.– €

Bad Bentheim – Innenstadt, 3-Zi. Eigentumswohnung, Bj. :æ FD Pr (* )OXU %DG (OWHUQVFKODI]LPPHU *¤VWH]LPPHU *¤VWH :& $EVWHOOUDXP :RKQ (VV]LPPHU RIIHQH .¼FKH +:5 7HUUDVVH &DUSRUW .HOOHUUDXP )DKUVWXKO (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ VRIRUW Objekt-Nr. 3002

Neubauwohnung als Erstbezug %DG %HQWKHLP Ó ,QQHQVWDGW =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M :æ FD Pr (* )OXU +:5 %DG .LQG , .LQG ,, (OWHUQVFKODI]LPPHU 2* *¤VWH :& :RKQ (VV]LPPHU %¼UR .¼FKH *DUGUREH *¤VWH :& /RJJLD &DUSRUW .HOOHUUDXP (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ VRIRUW Objekt-Nr. 3003

Wasser ist top Die Qualität in den Grafschafter Badeseen ist ausgezeichnet.

3

Kaufpreis: 274.000.– €

Im Herzen der Stadt Nordhorn 1RUGKRUQ Ó ,QQHQVWDGW =L (LJHQWXPVZRKQXQJ %M PRGHUQLVLHUW 7LHIJDUDJHQVWHOOSO¤W]H :æ FD Pr 2EHUJHVFKRVV PLW $XI]XJ 'LHOH PLW (LQEDXVFKU¤QNHQ JURÂ&#x;HV *¤VWH]LPPHU *¤VWH 'XVFKEDG .¼FKH +:5 %DGH]LPPHU PLW :DQQH XQG 'XVFKH JURÂ&#x;HU :RKQ (VVEHUHLFK 6FKODI]LPPHU PLW $QNOHLGH]LPPHU %¼UR HLJHQHU .HOOHUUDXP (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV Kaufpreis: 225.000.– € (WDJHQKHL]XQJ )UHLVWHOOXQJ VRIRUW IUHL Objekt-Nr. 3136

Ebenerdiges Wohnen in bevorzugter Lage 1RUGKRUQ %RRNKROW (LQIDPLOLHQKDXV %M QHXH %UHQQZHUWWKHUPH *UGVW FD Pr :æ FD Pr (* 'LHOH *¤VWH :& VHS )OXU $UEHLWV]LPPHU %DGH]LPPHU %¼UR (OWHUQVFKODI]LPPHU .¼FKH +:5 PLW =XJDQJ ]XU *DUDJH :RKQ XQG (VV]LPPHU PLW .DPLQ ¼EHUGDFKWH 7HUUDVVH 2* 6FKODI]LPPHU %¼UR Pr (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOObjekt-Nr. 3150 Kaufpreis: 315.000.– € OXQJ NXU]IULVWLJ

Geräumige Doppelhaushälfte im Grünen 1RUGKRUQ .ODXVKHLGH 'RSSHOKDXVK¤OIWH %M *UGVW FD Pr :æ FD Pr (* )OXU *¤VWH :& (VVEHUHLFK PLW .¼FKH 6FKODI]LPPHU :RKQ]LPPHU 2* )OXU GUHL 6FKODI]LPPHU %DGH]LPPHU PLW 'XVFKH XQG %DGHZDQQH 7HLONHOOHU PDVVLY JHEDXWHU *HU¤WHUDXP :HUNUDXP *DUWHQ &DUSRUW (QHUJLHDXVZHLV LQ %HDUEHLWXQJ *DV =HQWUDOKHL]XQJ %M )UHLVWHOOXQJ QDFK $EVSUDFKH Objekt-Nr. 3161 Kaufpreis: 110.000.– â‚Versicherungen · Immobilien · Hausverwaltungen

EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH Neuenhauser StraÃ&#x;e 76– 78 · 48527 Nordhorn

Telefon: 05921 8260-0

Foto: Andre Stephan

Telefax: 05921 826040 E-Mail: immobilien@elbert-poll.de www.elbert-poll.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

„Die Mediabox ist super.

Ob Kunde oder Mitarbeiter – jeder schaut drauf und will wissen, was los ist. Wir füttern sie jetzt auch mit eigenen Inhalten und Referenzen unserer Arbeit. Das ist hervorragende Werbung für uns.“

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen!

Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Manfred Reinink, Holzquadrat GmbH & Co. KG, Nordhorn

Ihr Angebot

Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

gn.media-box.de

News weltweit

Lokale Wirtschaft

Seite 2

28. Juni 2017 Sprechtag für Existenzgründer Die IHK lädt am Donnerstag, 6. Juli, von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgründer zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHK-Gebäude nach Osnabrück ein. Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer im Rahmen des Gespräches zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN ■

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor!

Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein!

Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da!

Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert.

Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus.

In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen.

Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

ROLLRASEN

Ziel des Sprechtages ist, den Einstieg in die komplexen Rechtsthemen zu erleichtern.

q 2,50 PRO M2

Schnell und schön Rasen in Ihrem Garten!

■ Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon: 0541 353-327 oder E-Mail: wolf@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 1084266) Schipleidelaan 82 - Oldenzaal (NL) Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezegraszoden.nl

Insel Rügen

• Jetzt NEU für Sie: mobil vor Ort! •

Anja Schulz

Zum Ende des Lehrgangs erhielten die Auszubildenden ihre Urkunden als Energie-Scouts.

Friseurmeisterin • Top-Haarschnitte • Colorationen • Strähnen • Dauerwelle • Wimpern färben

Suche nach Sparpotenzial

Telefon: 05921 12160 Termine nach Absprache: 0157 55793552

DER KÄSESPEZIALIST AN DER GRENZE DENEKAMP Den ganzen Juni jeder holländische Käse für nur

Foto: privat

€ 7,90 pro Kilo Komm vorbei und probiere!

29 Auszubildende bilden sich zu Energie-Scouts weiter NORDHORN. ■ 29 Auszubildende besuchten spezielle Workshops und entwickelten eigene Projekte. Nun suchen sie nach Möglichkeiten, um ihren Betrieben Energie zu sparen. Weitere 29 Auszubildende aus neun Unternehmen dürfen sich nun „Energie-Scouts“ nennen. Die Abschlussveranstaltung der Gruppe fand jetzt in der IHK statt.

Die Auszubildenden hatten zuvor Workshops zu den Themen Energieeffizienz, Messtechnik, Kommunikation und Projektmanagement bei der IHK besucht. Mit dem dort gewonnenen Wissen machten sie sich auf die Suche

Mit ihrem neuen Wissen helfen sie, in ihren Betrieben Strom zu sparen.

nach Energieeinsparpotenzialen im eigenen Betrieb.

Alle Energie-Scouts wurden fündig: Angefangen bei der Beleuchtung und der Optimierung von Druckluftsystemen bis hin zur Mitarbeitermotivation wurde kaum ein Thema ausgespart.

Bei der Abschlussveranstaltung stellten die Energie-Scouts jetzt ihre Projekte vor. Juliane HünefeldLinkermann, IHK-Mitarbeiterin im Bereich Standortentwicklung, lobte das Engagement der EnergieScouts. „Die Ergebnisse und Effizienzmaßnahmen sind sehr beeindruckend.“ Auch aus Sicht des IHKGeschäftsführers für den Bereich Innovation und Umwelt, Eckhard Lammers, ist die Qualifizierung der Auszubildenden zu Energie-Scouts eine Erfolgsgeschichte: „Die Energie-Scouts leisten einen wichtigen Beitrag, Energieeffizienz in den Unterneh-

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Koos in Putbus Ausflugsmöglichkeiten: • Nordrügen mit Kap Arkona • Südrügen mit dem „Rasenden Roland” • Insel Hiddensee

men voranzubringen. Betriebe mit so engagiertem Nachwuchs sind gut gerüstet für die Zukunft“, sagte Lammers anlässlich der Urkundenverleihung.

Termin:

Das Projekt „EnergieScouts“ ist Teil der „Mittelstandsinitiative Energiewende und Klimaschutz“ des Deutschen Industrieund Handelskammertages (DIHK) sowie der beiden Bundesministerien für Umwelt und Wirtschaft.

Nach den niedersächsischen Sommerferien startet der fünfte Durchgang.

Interessierte Unternehmen können sich an die IHK wenden.

Stoppelmarkt in Vechta

Nordhorner „Vechtesonne“ erstrahlt in neuem Glanz

Mi. 4. 10. – So. 8. 10. 2017 Preis p. P. im DZ:

299.-

Sa. 12. 8. 2017

25.90 Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Sparkasse fördert Restaurierung des Solarbootes Die Schiffsflotte des VVV-Stadt- und Citymarketingvereins Nordhorn ist endlich wieder komplett.

NORDHORN ■

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Nach mehrwöchiger Aufbereitung steht die „Vechtesonne“ neben der „Vechteschute“ und dem „Vechtestromer“ den Grafschaftern und ihren Gästen für die beliebten Grachten- und Kanalfahrten wieder zur Verfügung stehen.

Damit sie in neuem Glanz erstrahlt, wurde sie im Nordhorner „Klukkerthafen“ optisch generalüberholt.

Das 2001 durch Spenden der Grafschafter Sparkassenstiftung an die damalige Grafschafter Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft (GBQ) entstandene Rundfahrboot war in die Jahre gekommen.

Die Kreissparkasse Nordhorn fördert nun einmalig die Aufbereitung mit 2500 Euro. Die finanziellen Mittel stammen aus dem Reinertrag der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“. Hans-Jürgen Grobelny, Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Kreissparkasse Nordhorn, und VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann verschafften sich bei der

Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

Hans-Jürgen Grobelny (Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Sparkasse Nordhorn, links) übergab einen Scheck an Thomas Reichardt (2. Vorsitzender, Mitte) und Matthias Bönemann (VVV-Geschäftsführer, von links).

Foto: Konjer

Spendenübergabe selbst einen Überblick der Restaurierungsmaßnahmen.

Unter anderem werden Schadstellen gespachtelt, ein Deckanstrich vorgenommen, der Unterwasserboden erneuert sowie mehrere gummigepufferte Stoßfänger und neue Scheuerleisten montiert.

Außerdem erhält das Schiff, das 24 Personen transportieren kann, LEDEinstiegsbeleuchtungen.

Auch das Bedienpult wurde für die Bootsführer Reinhard König, Erwin Kinder und Manfred Kluck modernisiert und bedienerfreundlicher gestaltet. „Die ‚Vechtesonne‘

ist das einzige Boot in der Region, das durch die Verknüpfung von sozialen und ökologischen Aspekten mit dem niedersächsischen Tourismuspreis ausgezeichnet wurde. Es trägt sehr zum guten Image der Wasserstadt Nordhorn bei“, verdeutlichte Grobelny. Der VVV Nordhorn peilt laut Aussagen Bönemanns einen neuen Passagierrekord an. „Wir wollen in diesem Jahr mehr als 15.000 Personen mit unserer Bootsflotte befördern“, so der VVV-Geschäftsführer, der anfügt: „Deshalb ist es gut, dass das Boot nun wieder auf ‚Vechte-Kreuzfahrt‘ gehen kann.“

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

28. Juni 2017

Seite 3

Ein Schutzstreifen fĂźr Radfahrer Bundestagsabgeordnete Daniela De Ridder fordert den Erhalt des Projektes Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder fordert einen Erhalt der Radschutzstreifen auf der KreisstraĂ&#x;e 40 in der Grafschaft Bentheim zwischen Getelo und Halle.

NORDHORN â–

spĂźrbar zu verringern. Allerdings ist es sehr bedauerlich, dass trotz der zahlreich positiven Erfahrungsbewertungen die Evaluation seit einem Jahr ins Stocken geraten ist. So bleibt fĂźr die kommunalpolitisch Verantwortlichen unklar,

wann und wie es weitergehen kann. Daher habe ich mich mit einem Schreiben an den zuständigen Minister Dobrindt gewandt, dass hier dringend Abhilfe geschaffen werden muss und eine Entscheidung zur Weiterfßhrung ßberfällig

In einem vom Bundesministerium fĂźr Verkehr und digitale Infrastruktur finanzierten Modell wurden deutschlandweit in mehreren Kommunen Schutzstreifen fĂźr Radfahrer auĂ&#x;erorts erprobt, die sich in der Praxis bewährt haben.

Das mit 500.000 Euro finanzierte Erprobungsprojekt ermĂśglichte den ausgewählten Kommunen die Installation der Schutzstreifen fĂźr Radfahrer auf den KreisstraĂ&#x;en und reduzierte im Falle der K 40 die Geschwindigkeit von erlaubten 100 Kilometer auf 70 Kilometer.

Damit wurden StraĂ&#x;enlärm und Umweltbelastungen durch Abgasemissionen deutlich verringert, was fĂźr die Anwohnerinnen und Anwohner in der Niedergrafschaft die Lebensqualität spĂźrbar verbessert hat.

Die Evaluation des Projekts wurde jedoch deutlich verzĂśgert, was fĂźr groĂ&#x;e Unsicherheit gesorgt hat. „Als engagierte Fietserin bewerte ich das Modellprojekt als eine hervorragende Gelegenheit, den Radverkehr vor Ort zu stärken und zugleich die Lärmund Umweltbelastung

ist“, erklärt die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder.

Der Schutzstreifen fßr Radfahrer hat sich nach Meinung von Daniela De Ridder bewährt.

Foto: Hamel

Nachdem die Evaluation seit Ăźber einem Jahr aufgeschoben wird, sind die kommunalpolitisch Verantwortlichen im Unklaren

darĂźber, ob sie die Schutzstreifen mit erheblichen Kosten selbst entfernen mĂźssen, obgleich der Wunsch besteht, das Modellvorhaben in eine dauerhafte Fahrbahnkennzeichnung umzuwandeln. „Es wäre bedauerlich, wenn dieses vor Ort gut funktionierende und rege angenommene Projekt eingestellt wird. Sehr gerne mĂśchte ich die Kreisverwaltung fĂźr den Erhalt der Schutzstreifen auf der K 40 unterstĂźtzen. Dazu ist aber eine rasche Klärung seitens des Verkehrsministeriums notwendig. Mich Ăźberzeugt das Vorhaben nicht nur aus umweltpolitischen GrĂźnden, sondern auch weil es hilft, in erheblicher Weise Verkehrsunfälle zu vermeiden und den Fietserinnen und Radlern mehr Sicherheit zu vermitteln“, bekräftigt De Ridder.

Test- und VorfĂźhrungstag am Samstag, 1. Juli 2017!

Speziell angefertigte Expeditions-Fahrräder und Tourenräder.

Testen Sie die speziellen Fahrräder mit Rohloff, Pinion und Riemantrieb.

Zum Testen bringen Sie Ihren Ausweis oder Ihren FĂźhrerschein mit, nur Anschauen ist natĂźrlich immer mĂśglich.

FĂźr jeden Besucher liegt ein kleines Geschenk bereit!

JOS OPHUIS LYCEUMSTRAAT 1 7572 CM OLDENZAAL

WWW.LIFESTYLE-BIKES.NL

Wasserqualität der Badeseen ist einwandfrei Gesundheitsamt kontrolliert regelmäĂ&#x;ig

Der Quendorfer See ist einer von drei Badeseen in der Grafschaft. Foto: Kersten

Jetzt im Sommer gibt es fßr viele Menschen nichts SchÜneres, als sich bei einem Bad in einem See abzukßhlen. Wie steht es um die Wasserqualität der Badeseen in der Grafschaft?

Ilse Junker von der Kreisverwaltung antwortet.

Wie viele Badeseen gibt es in der Grafschaft?

Zurzeit gibt es in der Grafschaft Bentheim drei Badeseen, die regelmäĂ&#x;ig durch Mitarbeiter des Gesundheitsamtes kontrolliert und besichtigt werden.

Wo sind die Badeseen?

In der Niedergrafschaft befindet sich ein Badesee in Wilsum, angegliedert an den Campingplatz „Wilsumer Berge“, in der Obergrafschaft befindet sich der Badesee Quendorf am Ortsrand von SchĂźttorf und der Badesee Lohne liegt zwischen Lohne und

Wietmarschen. Sämtliche Informationen der drei Grafschafter Badeseen und der Badeseen in Niedersachsen kÜnnen online unter www.apps.nlga.niedersachsen.de/eu/batlas/ eingesehen werden. Die vom Gesundheitsamt ermittelten Messergebnisse werden dort zeitnah verÜffentlicht.

Wie ist die Wasserqualität dieser Seen?

?

NACH GEFRAGT

Die Badeseen in der Grafschaft verfßgen ßber eine ausgezeichnete Wasserqualität.

Wird die Qualität ßberwacht und wie häufig?

Vierzehn Tage vor Beginn der Badesaison werden die Seen erstmals beprobt, während der Saison werden dann im monatlichen Abstand und gegebenenfalls bei Beschwerden Wasserproben entnommen und Besichtigungen durch Mitarbeiter des Gesundheitsamtes durchgefßhrt.

KĂśnnen Wasserratten auch an ruhigen Stellen in FlĂźssen schwimmen oder raten

Sie eher davon ab?

Da eine Kontrolle der Wasserqualität an solchen Badestellen nicht erfolgt, raten wir vom Baden in solchen Gewässern ab. Auch sollte hierbei immer beachtet werden, dass es durch StrÜmungen und Untiefen schnell zu kritischen Situationen kommen kann, eine Badeaufsicht durch die DLRG oder ähnliche ist dann ebenfalls nicht gegeben.

Welche anderen BademĂśglichkeiten in der freien Natur gibt es in der Grafschaft?

In der Grafschaft gibt es zahlreiche Freibäder, welche ßber eine gute Wasserqualität und eine Badeaufsicht verfßgen.

Was empfehlen Sie Badenden vor einem Sprung ins kĂźhle Nass?

Sowohl vor dem Bad im Badesee als auch im Freibad sollte auf jeden Fall geduscht werden, um den Eintrag von Schmutz, SchweiĂ&#x; und Sonnencreme in das Gewässer beziehungsweise Badebecken zu minimieren.

Auch sollte darauf geachtet werden, dass Personen, die nicht schwimmen kĂśnnen, den hierfĂźr gekennzeichneten Badebereich nutzen und Schwimmhilfen tragen.

Angebote gßltig: 28. 6. – 4. 7. 2017

Perfekt fĂźr einen leckeren Smoothie!

Erdbeeren, Brombeeren, Sauerkirschen

Zoobegleiterin Elisabeth Kip kann viele spannende Dinge aus dem WWF Artenschutzkoffer zeigen.

Foto: Franz Frieling

Eisspezialitäten!

Spaghetti Eis

Dachreinigung mit Outdoorshampoo

nachher Daher empfehlen wir unsere viel bewährte Reinigungsmethode mit Outdoorshampoo.

vorher

NORDHORN ■In exotischen Ländern werden auf Märkten die unterschiedlichsten Dinge zum Kauf angeboten. Wer hier shoppen geht, kann bei der Rßckreise beim Zoll ernsthafte Probleme bekommen. Viele angeblich frei verkäufliche Dinge sind aus echten Häuten von zum Teil streng geschßtzten Tierarten.

Stieleis Rainbow oder Monster

Um Reptilien und Artenschutz geht es am kommenden Samstag, 1. Juli, bei einer GratisfĂźhrung im Familienzoo. Zoobegleiterin Elisabeth Kip kann viele spannende Dinge aus dem WWF Artenschutzkoffer zeigen. AuĂ&#x;erdem werden „Adam“ und „Eva“, die beiden KĂśnigspythons der Zooschule, näher vor-

gestellt. Der einstĂźndige Rundgang beginnt um 14.30 Uhr am Eingang des Zoos. Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich der Eintritt muss entrichtet werden.

Die Naturschutzranger laden am Sonntag, 2. Juli, ebenfalls wieder zu einer der beliebten GratisfĂźhrungen ein. Hierbei kĂśnnen Interessierte mehr Ăźber den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Ob diese in dem 26 Hektar groĂ&#x;en Gebiet zu sehen sind, ist dabei allerdings immer ein GlĂźcksspiel.

Start der zweistĂźndigen FĂźhrung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim).

8 x 70 ml, augusto (L = 2,66 â‚Ź) je 1,49 â‚Ź

Stieleis Joy Almond oder Classic 3 x 110 ml, augusto (L = 2,39 â‚Ź) je 0,79 â‚Ź

Vanille Eisrolle Bianca 1000 ml, augusto

0,99 â‚Ź

Ganz NEU! „3 in 1“ Fisch Fertiggerichte Fisch mit KartoffelrĂśsti, Cheese & Onions Fisch mit KartoffelrĂśsti und Broccoli 350 g, Orig. Sea Side (kg = 5,68 â‚Ź) je 1,99 â‚Ź

oder Fix und Fertig fĂźr die Mikrowelle, Backofen oder Kochtopf „5 Minuten Fisch“ $ODVND 6HHODFKVĂĽ OHW Joghurt Gurke und Dill, Honig & Senf oder Curry & Blumenkohl 320 g, (kg = 7,78 â‚Ź) je 2,49 â‚Ź

Grillen Sie doch mal Fisch!

Doraden 900 g Clipper (kg = 5,54 â‚Ź)

Sandwich Eis Moscow oder Vanille

4,99 â‚Ź

6 x 160/8 x 90 ml, augusto (L = 1,34 â‚Ź/1,79 â‚Ź) je 1,29 â‚Ź

1000 g West Fish

4,99 â‚Ź

Stieleis Romanza Vanille oder Vanille Schokolade

7KXQĂĽ VFKĂĽ OHW RGHU :LOGODFKVĂĽ OHW

3 x 115 ml, Cristallo (L = 2,86 â‚Ź) je 0,99 â‚Ź

Kibbelinge vorgebraten fĂźr den Backofen, 1000 g

5,55 â‚Ź

Forellen

2 x 125 g Seawork/Femeg (kg = 7,96 â‚Ź) je 1,99 â‚Ź

Meerwasserlachsforelle ca. 1000 g Markenware 7,49 â‚Ź/kg

Zimmermann Tiefkßhl Logistik GmbH & Co. KG ¡ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

Ein farbiges Dach verleiht ihrem Haus ein individuelles Aussehen vorher RENOTECÂŽ Dachbeschichtung wurde speziell fĂźr die Bedachungsindustrie entwickelt.

Mehr als 30 Jahre wissenschaftliche Erfahrung flossen in den Entwicklungsprozess ein, um die Dachziegel gegen Umwelteinflßsse zu schßtzen. Eine Behandlung mit RENOTECŽ Dachbeschichtung verlängert die Lebensdauer der Dachziegel und minimiert die Oberflächenerosion.

RENOTECŽ ist eine Dachbeschichtung auf dem neusten Stand der Technik. Es besitzt eine Grundvoraussetzung fßr eine haltbare Dachbeschichtung besondere molekulare Struktur, die tief in die Dachziegel eindringt. Ihr Dach ist wasserabweisend ist die Dachreinigung. Der Untergrund muss sauber und und sehr beständig gegen Witterungseinflßsse wie Regen, Frost und Sonne. tragfähig sein - sonst hält keine Farbe!

nachher

Die Vorteile einer Dachbeschichtung sind: > Ihr Dach sieht wieder aus wie neu. > durch die Beschichtung Ihrer Dacheindeckung wird eine neue Verwitterung verhindert. > der Wasserablauf wird erheblich verbessert. > Moose und Algen kĂśnnen sich nicht mehr so leicht festsetzen. > die Haltbarkeit der Ziegel wird verlängert > groĂ&#x;e Farbauswahl von RENOTECÂŽ Farben > unsere Art der Dachsanierung hat den Vorteil, dass sie gut und kostengĂźnstig ist. > im Vergleich zu einer Neueindeckung sparen Sie bis zu 70 Prozent.

RENOTECÂŽ Dachbeschichtung reiĂ&#x;t nicht und blättert nicht ab. Das behandelte Dach bleibt flexibel, ist farbstabil und schĂźtzt Ihre Dachziegel während mehr als 10 Jahren.

Dieses Dach wurde nur mit Outdoorshampoo gereinigt!

0,99 â‚Ź

GratisfĂźhrung im Tierpark

Wir haben mit einer Chemiefirma ein eigenes Produkt namens „Outdoorshampoo“ mit Aktivschaum entwickelt.

Das Team von Pro Dachreinigung ist der Spezialist, wenn es um eine professionelle „Outdoorshampoo“ ist ein spezielles, umweltund preiswerte Dachreinigung geht. verträgliches und sofortwirksames ReinigungsWir haben verschiedene Reinigungsmittel mittel mit Aktivschaum, welches das Dach reinigt ausprobiert und sind zu dem Entschluss und wieder atmungsaktiv, witterungsbeständig, gekommen, das Reinigungsmittel, die nur flechtenbeständig, pilzebeständig, aufgesprĂźht werden und das Dach nach moosbeständig und algenbeständig aufbereitet und dies fĂźr viele Jahre.

Monaten sauber werden lassen sollen, nicht funktionieren oder nur sehr schlechte Das Dach wird ohne Hochdruck gereinigt und Ergebnisse erzielen. Bei diesem Reinigungsvorgang muss das AufsprĂźhen nicht betreten! ca. alle 2 Jahre wiederholt werden, womit Es wird mit Spezialteleskoplanzen (Niederdruck), auch jedes Mal erneut Kosten entstehen. einem GerĂźst oder Hubsteiger gearbeitet.

3 x 170 ml augusto (L = 1,94 â‚Ź)

Krokodilledertasche als Mitbringsel?

Saubere Dächer und Fassaden ohne Hochdruck & ohne das Dach zu betreten

1000 ml, Elo je 2,79 â‚Ź

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

Âś C‘bgqdhmhftmf Âś C‘bgadrbghbgstmf Âś E‘rr‘cdmqdhmhftmf Âś Hmctrsqhdqdhmhftmf HakenstraĂ&#x;e 7 49828 Neuenhaus Ihr Ansprechpartner: Jacob Borggreve 0152 - 318 340 23

„Wenn wir gehen, ist das Dach sauber“

einige Farbbeispiele

www.Pro-Dachreinigung.de

Veranstaltungen

Seite 4

KUULT im Stadtpark

28. Juni 2017

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 29. JUNI

Besichtigungen

Vom 24. Juni bis zum 22. Juli lädt das städtische Kulturreferat wieder zur beliebten und traditionsreichen OpenAir- Konzertreihe ein.

Unter dem Motto „umsonst und draußen“, feiert der Musiksommer dieses Jahr den 25 jährigen Geburtstag im Stadtpark. Das zweite Konzert findet am Samstag, 1. Juli, ab 19.30 Uhr statt. Die Essener Band KUULT begeistert ihre Zuhörer mit schnörkelloser, deutschsprachiger Popmusik.

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr. SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr. VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr. NORDHORN Schauhüten Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Gratisführung Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr. Thema: Reptilien, Fische, Amphibien und ihr Lebensraum.

FREITAG, 30. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimathaus, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr.

Guter Zweck

Freizeit

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10-13 Uhr und 15-18 Uhr.

BAD BENTHEIM Street Food Meile Innenstadt, Schlossstraße, 14 Uhr.

Guter Zweck

Vorpremiere mit Jens Neutag

SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 14.30-18 Uhr.

Kinder/Familie

NORDHORN Büchermarkt des Fördervereins Kreuzkirche Laden 13, Schuhmachershagen 13, 10-13 Uhr.

Noch wird am Titel gefeilt. Noch wird gesammelt und sortiert, geschrieben und probiert. Allmählich nimmt das neue, das siebte Soloprogramm von Jens Neutag Gestalt an: „Mit Volldampf“ lautet sein Arbeitstitel. Das Kulturzentrum Alte Weberei hat die Ehre, den preisgekrönten Kabarettisten am Freitag, 15. September, um 20 Uhr exakt eine Woche vor der Premiere in Düsseldorf zur Vorpremiere begrüßen zu dürfen.

BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr.

SCHÜTTORF Kleiderbörse Jacke wie Hose Jacke wie Hose, Hafermarkt 3, 912 Uhr.

Konzerte

Kinder/Familie

SCHÜTTORF Jam Session Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

NORDHORN Von der Wolle bis zur Socke Schaftage im Tierpark Tierpark, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr.

SAMSTAG, 1. JULI

Konzerte

Seit mehr als 20 Jahren steht Neutag als Kabarettist auf der Bühne und befasst sich mit den Skurrilitäten des Alltags. Neben regelmäßigen Auftritten in der Sendung „schlachthof“ im Bayrischen Rundfunk ist Jens Neutag seit 2016 ständiger Gast der Kabarettsendung „Spätschicht“, die vom SWR produziert und auch in der ARD ausgestrahlt wird.

Besichtigungen

In seinem Soloprogramm „Das Deutschlandsyndrom“ beschäftigt er sich neben SUV-fahrenden Outlet-Shoppern, koffeinabhängigen Coffee-to-go-Trinkern und jungen Menschen mit absurd großen Kopfhörern vor allem auch mit Bundeskanzlerin: Ist Angela Merkels berühmte „Rauten-Geste“ Teil einer perfiden Hypnosemethode? Und wählen wir die Kanzlerin nur deshalb immer wieder, weil wir gar nicht anders können? Geht es uns wie den Geiseln mit dem berühmten „Stockholm-Syndrom“, die sich zwangsläufig in ihre Geiselnehmer verlieben?

Super-Aktion.

Alles für nur 3 € pro Stück.

Ab Samstag, 1. Juli:

Kleidung, Schuhe, Taschen etc.

Schiphorstdijk 22A Denekamp22A · Denekamp · Telefon: +31 541 355022 Schiphorstdijk marie-jose Telefon: +31 541 355022 Öffnungszeiten: marie-jose Montag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Mittwoch 8.30 bis Mittwoch 8.30bis bis21.00 12.00Uhr Uhr Donnerstag 19.00 Freitag 8.30 bis Donnerstag 19.00 bis12.00 21.00Uhr Uhr Samstag 14.00 Samstag 14.00bis bis17.00 17.00Uhr Uhr

NORDHORN 25. Nordhorner Musiksommer Stadtpark, Konzertmuschel,19.30 Uhr. Das Essener Pop-Trio „Kuult“ spielt Rock- und Popsongs ein.

Ausflüge NORDHORN Öffentliche Kanutour Einstiegsstelle Kanu Erlebnis Touren, Menkenweg 24, 14.30 Uhr.

Party/Tanz

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang, 21 Uhr. GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12 Uhr und 13-17 Uhr. Besichtigung der Gildehauser Ostmühle 14-17 Uhr.

SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Sport BAD BENTHEIM Radtour der SG Bad Bentheim Schlosspark, Parkplatz am Schlosspark, 9 Uhr. Ausgangspunkt der Radtour ist Dalfsen, danach geht es nach Zwolle und Wijthmen (NL).

SONNTAG, 2. JULI

Ausflüge BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.3016.30 Uhr.

Brauchtum UELSEN Brotbacktag Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, 13-17 Uhr.

Besichtigungen

Seemeile am Speicherbecken

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr. Burgführung in niederländischer Sprache, 14-15.30 Uhr. Naturkundliche Führung am Kloster Bardel Klosterkirche Bardel, Klosterstraße 11, 15 Uhr.

Am Wochenende 8. und 9. Juli ist das Speicherbecken in Geeste Schauplatz der 10.

Geester Seemeile. Zur Eröffnung der neuen Deichkrone werden neben dem ShantyChor Geeste ein DJ und ein Saxophonist am Samstag ab 20 Uhr für musikalische Unterhaltung sorgen. Voraussichtlich gegen 22 Uhr, sorgt der Tauchclub Lingen Hydra mit einem Fackelschwimmen für die passende Stimmung. Am Sonntag beginnt das Programm am Vormittag mit einem Flohmarkt.

Für die kleinen Gäste gibt es ab 13 Uhr auf der Deichbühne ein tolles Familienprogramm unter anderem mit Christian Hüser.

GILDEHAUS Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. OSTERWALD Bauernmuseum Osterwald geöffnet, Am Bauernmuseum 3, 14-17 Uhr. Mit Kaffee und Kuchen.

NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Sommer-Klosterführungen Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 15 Uhr. ITTERBECK Besichtigung des Hofes für Heimatpflege Schoolstege 5, 14-18 Uhr.

Freizeit BAD BENTHEIM Oldtimertreffen Herrenberg, Schlossstraße, 10 Uhr. Street Food Meile Innenstadt, Schlossstraße, 13 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Von der Wolle bis zur Socke - Schaftage im Tierpark, Heseper Weg 140, 10-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Kurparkkonzert Kurpark, 15.30 Uhr. Auftritt der „Hollicher Treckbüdel“.

Polotage in Bad Bentheim

z

um 25-jährigen Jubiläum der internationalen Bentheim Polo Tage gilt das Motto „bigger and better than ever“. Mit einem 4-8 goal Turnier wird das Jubiläum vom 7. bis zum 9. Juli gefeiert. Gespielt wird auf Gut Hubertushof, Up de Högte 3. Der Eintritt ist frei.

Musical unter freiem Himmel

Deep Purple auf der Blockflöte Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine astreine Besetzung für eine Rockband ist! Das dachten sich die drei Männer, die ihre Band „Wildes Holz“ nennen und aus diesem Instrumentarium Klänge hervorbringen, die man kaum für möglich hält. Wer hätte schon gedacht, dass eine Blockflöte mit Stücken von AC/DC einen Saal zum Toben bringt, oder dass sie die Stimme eines jungen Michael Jackson geradezu perfekt imitiert? Sogar Stücke von Deep Purple oder Kraftwerk funktionieren astrein in der Holz-Version. Neben diesen verblüffenden Bearbeitungen bekannter Radio-Hits stellt das Programm auch Adaptionen klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei Wildes Holz ein gutes Stück rockiger daherkommen, als man es sonst zu hören gewohnt ist. Abgerundet wird die Show durch eigene Kompositionen und einer faszinierenden Bühnenshow.

Als Sonderveranstaltung bietet die Freilichtbühne Bad Bentheim am Samstag, 8. Juli, ab 20 Uhr die „Musical Night“ an. Stars internationaler Bühnen entführen das Publikum in die Welt der großer Musicals. Durch die geschickte Auswahl und Abfolge der Melodien entsteht eine eigene Dramaturgie.

Wird diese atemberaubende musikalische Darbietung dann auch noch mit bestechender Bühnenpräsenz, spontaner Komik und Publikumsnähe verbunden, dann verdient sie endgültig das Prädikat: astrein!

Krombacher Pils Bügel

Radeberger Pilsener

Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.51) zzgl. € 4.50 Pfand

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.20) zzgl. € 3.10 Pfand

Havana Club Rum, 3 Jahre 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

6,99 € Possmann

9,99 € Pott’s Biere versch. Sorten Kasten = 20 x 0,33 l (1 l = € 1.67) zzgl. € 4.50 Pfand

9,99 € Burgwallbronn Mineralwasser versch. Sorten 3 Kästen à 12 x 1,0 l (1 l = € 0.28) zzgl. € 3.30 Pfand je Kasten

11,99 €

Schöfferhofer Grapefruit Kasten = 24 x 0,33 l (1 l = € 1.77) zzgl. € 3.42 Pfand

Frankfurter Apfelwein oder Frau Rauscher Kasten = 6 x 1,0 l (1 l = € 1.17) zzgl. € 2.40 Pfand

Vittel Mineralwasser Pack = 6 x 1,5 l (1 l = € 0.29) zzgl. € 1.50 Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

9,99 €

Weinschorle weiß, rosè oder rot 1-l-Flasche

10,99 €

9,99 €

2,59 €

Malibu Coconut Liqueur 21 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

1,00 € 13,99 €

9,99 €

Lokales

28. Juni 2017 Alte Weberei macht Ferien Die Alte Weberei macht vom 3. Juli bis zum 6. August Sommerpause. Während dieser Zeit werden Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gebäude sowie an den technischen Anlagen durchgeführt.

Deshalb ist das Büros nur dienstags bis freitags zwischen 11 und 15 Uhr zu erreichen.

Seite 5

Wenn die Motoren auf dem Acker dröhnen

NORDHORN ■

Sprechstunde mit Heinrich Strenge Am Dienstag, 4. Juli, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrüggen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Haus Ringerbrüggen befindet sich hinter dem Rathaus. Anmeldungen sind nicht notwendig aber möglich, sofern gewünscht.

EMLICHHEIM ■

VHS-Büro nur vormittags auf NORDHORN ■ Vom 3. bis 28.

Juli gelten für die Verwaltung der Volkshochschule Grafschaft Bentheim, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, eingeschränkte Öffnungszeiten.

Die Geschäftsstelle öffnet vormittags von 8.30 bis 12.30 Uhr, nachmittags ist geschlossen. Der Kursbetrieb läuft weiter.

Historischer Feldtag in Nordhorn feiert vom 11. bis 13. August sein 25-jähriges Jubiläum NORDHORN ■ Der Historische Feldtag Nordhorn zieht alljährlich Zehntausende Besucher in seinen Bann. Zur größten Veranstaltung ihrer Art in Deutschland kommt alles, was in der Historischen Landtechnik Rang und Namen hat, weit über die Grenzen hinaus. 2017 ist für den Treckerclub Nordhorn e.V. als Veranstalter ein ganz besonderes Jahr – 25 Jahre Historischer Feldtag Nordhorn. Vom 11. bis 13. August findet der Feldtag statt.

Dazu werden zahlreiche Höhepunkte aus einer bewegten Zeit in der Grafschaft erwartet. Schließlich gilt es, nicht nur mehr als 100 Jahre Landtechnik, sondern auch die besonderen Aktivitäten des Treckerclubs darzustellen.

Erstmalig findet der Historische Feldtag Nordhorn an drei Tagen statt. Dazu wurde für dieses Jahr die Ausstellungsfläche nochmals erweitert. Den Akteuren stehen insgesamt 17 Hektar Ausstellungsfläche

2500 Maschinen auf 17 Hektar Ausstellungsfläche.

zur Verfügung, davon allein zehn Hektar Aktionsfläche für die circa 2500 erwarteten Exponate. Vier besondere Höhepunkte werden im Jubiläumsjahr in Nordhorn erwartet. 1.

Ein Dampfpflug-Gespann, 1909 bei J. Fowler in Leeds, England, gebaut und mit Kipp-Pflug sowie Grubber – präsentiert von der Historischen Dampftechnik Kirchheim / Teck e.V. 2. Die beiden weltweit letzten erhaltenen WD-Motortragpflüge, ein WD 80 von 1919 und ein WD 35 von 1922, von der Hanomag in Hannover gebaut und von der Hanomag IG e.V. zum Einsatz gebracht.

3. Ein gezogener Mähdrescher Typ 36 B „Side Hill“,

Der Feldtag 2016 wurde von Ministerpräsident Stephan Weil mit einer Rundfahrt auf einem historischen Trecker offiziell eröffnet.

Foto: Lüken

1940 von John Deere in Moline, Illinois, gebaut und von Fachleuten der Firma Krone in Spelle restauriert.

4. Höhepunkt dürfte aber der Lanz Landbaumotor sein. Dieses Ungetüm, 1917 bei Lanz in Mannheim gebaut, wurde nach

über 50 Jahren in nur 15 Monaten zu neuem Leben erweckt. In einer Gemeinschaftsaktion haben niederländische und deutsche Spezialisten des Treckerclubs Nordhorn die Maschine mithilfe der Firma Krone betriebsfähig aufge-

Freilichtbühne macht Pause Nach einer erfolgreichen ersten Saisonhälfte verabschiedet sich das Team der Freilichtspiele Bad Bentheim bis zum 28. Juli in die Sommerpause. Am 28. Juli um 20.30 Uhr wird „Dracula das Grusical“ und am 30.

Juli um 15 Uhr das Kindermusical„Rabatz im Zauberwald“ aufgeführt.

BAD BENTHEIM ■

Diese alte Maschine zur Holzbearbeitung wurde im vergangenen Jahr in Aktion gezeigt.

Foto: Lüken

arbeitet. Sie ist in diesem Zustand einmalig auf der Welt. Im Jahr 2016 war der Landbaumotor als „Vorgeschmack“ auf die diesjährige Premiere bereits im Aufbau zu bewundern. Inzwischen ist er nach langem „Dornröschen-Schlaf“ betriebsfähig restauriert und wartet auf seinen glanzvollen Auftritt.

Bei der Auswahl der Exponate legt der Treckerclub Nordhorn immer großen Wert auf die Vielfalt historisch seltener Ausstellungsstücke. In diesem Jahr sind auch einige HolzgasSchlepper hervorzuheben, die von unterschiedlichsten Herstellern kommen. Da beim JubiläumsFeldtag keine Herstellermarken im Mittelpunkt stehen, wird es verschiedene Marken-Areale geben.

In diesen Arealen sind zum Beispiel. nur Deutz, Hanomag, IHC oder Lanz vertreten. Die optimale Präsentation der vertretenen Marken und Fahrzeuge können die Zuschauer

erstmals in der „GranitArena“ mit Moderation erleben.

Großer Beliebtheit erfreut sich stets auch der Teilemarkt, der mit rund 1000 Metern Standfläche eine zusätzliche Bereicherung des Historischen Feldtags darstellt. Das Angebot reicht von Ersatzteilen über Zubehör und EmailleSchilder bis hin zu Literatur und ganzen Fahrzeugen.

Zum Historischen Feldtag Nordhorn werden in diesem Jahr an drei mit einem vielfältigen Programm gespickten Tagen rund 1800 Aussteller mit circa 2500 Maschinen und über 30.000 Besucher erwartet.

Das Einzugsgebiet ist groß: Ein Drittel der Aussteller und Besucher kommen traditionell aus den Niederlanden. Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil hat sich nach einem Besuch im Jahr 2016 auch für 2017 bereits wieder angemeldet.

KW 26 Gültig vom 28.06. bis 01.07.2017

Beim Kauf von 3 Packungen erhalten Sie 1 Sammelpäckchen GRATIS!

Strauchmargerite* Weiß und reichhaltig blühend sorgt sie für mediterranes Flair Topf

TAUSCHBÖRSE AM SAMSTAG, 01.07.2017

www.rewe.de/minions

Stück

2.50

Aktionspreis

1.49

*In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum 15.07.2017, aber nur solange der Vorrat reicht.

Despicable Me 3 TM & © Universal Studios

Matthews Frische Hähnchen- oder Puten-Steaks in versch. JoghurtMarinaden, SB-verpackt 100 g

Schweine-Filet 100 g

1.00 Costa Rica: Ananas Extra Sweet Kl. I Stück

Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

SAMMELALBUM* hochwertiges Klickalbum für alle 36 Sammelkarten

Aktionspreis

Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g-Beutel

Haribo Fruchtgummi oder Lakritze versch. Sorten, (100 g = 0.33-0.37) 175-200-g-Beutel

44% gespart

0.49 381.7(ê+,*+/,*+76 '(5 :2&+( 31% gespart

30)$&+

0.65

PUNKTE

EHLP .DXI YRQ ZOTT PRODUKTEN LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 7.98) 500-g-Packung Aktionspreis

0.77

Aktionspreis Schweine-Rückensteaks in versch. Marinaden 100 g

0.59

Arla Esrom oder Havarti dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

23% gespart

29% gespart

0.99

3.99

Hohes C Saft versch.

Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Malteserkreuz Aquavit 40% Vol., (1 l = 15.70) 0,7-l-Fl.

Aktionspreis

37% gespart

18% gespart

0.77

1.11

10.99

Kronsberg Pilsener (1 l = 0.82) 24 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.42 Pfand

18% gespart

6.49

10)$&+ PUNKTE

EHLP .DXI YRQ %527ê 81' %$&.:$5(1 LP *HVDPWZHUW YRQ ¾EHU b

'LH 3XQNWHJXWVFKULIW NDQQ HUVW DE HLQHP 0LQGHVWXPVDW] YRQ RKQH 3IDQG LQ GHU DQJHERWHQHQ .DWHJRULH JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ $QJHERWH VLQG ELV ]XP J¾OWLJ 3$<%$&. .DUWH DQ GHU .DVVH YRU ]HLJHQ $OOH $EELOGXQJHQ EHLVSLHOKDIW

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Diadermine Alle verfĂźgbaren Varianten

*Bei Kauf von Diadermine Gesichtspflege

Elmex ZahnspĂźlung Sensitive, 400 ml

Biodermal

Prodent

Narbencreme, 25 ml

Zahnpasta Fresh Mint, 75 ml

Colgate

Hansaplast

Gillette

ZahnbĂźrsten extra clean medium, Packung ĂĄ 3 St.

Elastic 1 m x 6 cm

Rasierschaum Sensitive, 200 ml

Dr. Clean

Citronella-Kerze

)UXFKWĂ&#x20AC;LHJHQIDOOH 1 StĂźck

Im Eimer, Ă&#x2DC; 8 cm

Good Noodles

Bentasil Cassis, 38 g

HĂźhnchen sĂźĂ&#x;sauer, 7 g

www.diegrenze.nl

¡ Almelo ¡ Borne ¡ Denekamp

¡ Dinxperlo ¡ Doetinchem ¡ Enschede (4x)

¡ Enter ¡ Glanerbrug ¡ Goor

¡ Haaksbergen ¡ Hengelo ¡ Losser

¡ Oldenzaal (2x) ¡ Overdinkel ¡ Tubbergen

¡ Winterswijk (2x) ¡ Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten; solange der Vorrat reicht. Angebote gĂźltig vom 27. Juni bis 10. Juli 2017.

Über

400 Jahre Schützenfest in Neuenhaus Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 28. Juni 2017

Mit Pauken und Trompeten Neuenhaus feiert ab Freitag vier Tage Schützenfest NEUENHAUS. ■ Auf ihr Fest des Jahres freuen sich die Neuenhauser Schützen schon seit einem Jahr. Am kommenden Freitag fällt zunächst für die Jugend der Startschuss. Dann wird ein letztes Mal mit den Musikern von „Billboard“ das Festzelt gerockt. Die Top-40-Band wird an diesem Abend von DJ Rudolf Ekkelboom unterstützt.

Der Denekamper legt vor und nach dem Liveauftritt aktuelle Tanzmusik auf den Plattenteller.

Ab Sonnabend ist das Fest in Schützenhand. Das Ortsbild bestimmen wieder die grünen Jacken. Um 17.30 Uhr holen die Vereinsmitglieder ihre Majestäten ab, begleiten sie zur katholischen Kirche und treten nach dem Gottesdienst beim Alten Rathaus an, wo die Gastvereine erwartet werden. Ab 20 Uhr finden sich dann alle zum Kommers im geschmückten Zelt ein. Der Spielmannszug und die Bläsergruppe des Schützenvereins sorgen für den festli-

Die Band Billboard gibt am Freitag in Neuenhaus ihr Abschiedskonzert

chen Rahmen. Sind alle Reden gehalten, darf getanzt werden. Dazu spielt die Gruppe „Hands up“ passende Musik. Die Schützen freuen sich auf einen ausgedehnten Abend. Am nächsten Morgen geht es für sie schließlich erst ab 10.30 Uhr weiter.

Nach dem Antreten und dem Aufziehen der Königswache werden die Zapfhähne um kurz nach elf Uhr wieder nach unten gedreht. Die Hemser Musikanten runden den Frühschoppen musikalisch ab.

Ab 11.30 Uhr sind die Jungschützen aufgefordert, um die Wette zu schießen. Sie ermitteln in ihren Reihen den besten

Schützen unter 18 Jahren.

Um 14.30 Uhr sind alle Schützen für den großen Festumzug eingeplant. Die City of Nordhorn Pipes and Drums mit Tartan und Kilt, Trommel und Dudelsack sind auch wieder dabei – ebenso wie der Fanfarenzug Damaschke mit Tambourmajor Michael Albers und der Musikverein Emlichheim. Zusammen werden sie für ein festliches Spektakel sorgen entlang der Haupt-, Finken- und Morsstraße. Über die Veldhauser Straße begibt sich der Tross wieder zurück zum Festplatz, wo der Sonntag gemütlich ausklingt. Die Schützen müssen am Montag schließlich auch früh raus. Um 7 Uhr wollen sie zum Wecken antreten. Das Wachlokal ist das „Deutsche Haus“. Dort wird für Hans Baumstark ein Ständchen gespielt. Er war vor 25 Jahren König der Neuenhauser Schützen. Das Königinnenfrühstück wird in der Lager Straße gereicht.

Gestärkt geht es dann für alle um 11.30 Uhr zum Festplatz. Dort warten dann wohl schon die Vechtetalmusikanten und DJ

Rudolf auf die Frühschoppengäste. Der ein oder andere wird sich zurückhalten beim Biertrinken, denn ab 13.30 Uhr ist Treffsicherheit gefragt. Im vergangenen Jahr setzte sich Marcel Koopmann in einem harten Wettkampf gegen vier Mitbewerber durch. Die Neuenhauser Schützen und ihre Gäste sind gespannt, wer in diesem Jahr den Vogel von der Stange holt – oder zumindest mit Mut die Insignien schießt. Auf wen auch immer die Ehren fallen, der neue König und sein Gefolge werden ab 20 Uhr gefeiert. Zum großen Königsball spielt wiederum die Partyband „Hands up“.

Noch regieren sie die Stadt: das Königspaar Petra und Marcel Koopmann (Mitte) mit dem Mundschenkpaar Tanja Hoegen und Hans Appelt, dem Vizekönigspaar Doris und Hans Tiethoff, dem Ehrenpaar Bärbel Rohe und Mark Stokkingreef und der Zeremonienmeister Matthias Wemker (von links). Am Montag werden sie abgelöst.

Fotos: privat

Jetzt lassen Sie mähen!

Ein wenig Abschiedsstimmung schwingt zum Auftakt des Neuenhauser Schützenfestes mit. Wenn am Freitag, 30. Juni, ab 21 Uhr die Band Billboard auftritt, dann wird dies ihr Abschiedskonzert sein.

Zu dem letzten Auftritt in Neuenhaus werden auch einige der zahlreichen Fans in der Grafschaft erwartet, die mit Billboard noch einmal die guten alten Zeiten aufleben lassen möchten.

Kinderuhren und Kinderschmuck

DER SERVICE RUND UMS AUTO

Autoclip 223 Ihr idealer Helfer im Garten - der für Sie den Rasen regelmäßig mäht. So bleibt Ihnen viel freie Zeit im Garten.

Ausgestattet mit 2 x 2,5 Ah Lithium Batterien, Selbst-Programmierung inkl.

Regensensor, Pin Code und Bluetooth.

Unser Preisbox Preis

1250,UVP: 1.499 €

Mit Kilt und Dudelsack treten die City of Nordhorn Pipes and Drums zum Festumzug an.

Archivfoto: Kersten

Wir wünschen dem Schützenverein Neuenhaus ein schönes Schützenfest.

Ihr STIGA-Fachhändler

49828 NEUENHAUS Uelsener Straße 31 Telefon 05941 9233-0 www.lankhorst.de

zur Einschulung neu eingetroffen!

F. Buddenberg Billboard verabschieden sich am Freitag von der Bühne. In Neuenhaus wollen sie noch ein Mal ordentlich feiern und hoffen, viele Wegbegleiter wiederzusehen.

Grenzstraße 2 · 49828 Neuenhaus

Uhren – Schmuck – Trauringe NEUENHAUS Hauptstraße 51–53

05941 925858 www.baasdam-automobile.de

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

GmbH

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

Schützenfest

FARBEN TAPETEN BODENBELÄGE

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net

GARTENTECHNIK

Hauptstr. 50 · Neuenhaus · 05941 207

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest

2017 30. Juni – 3. Juli um arkt

im Festzelt auf dem Ne

Freitag, 30. Juni, 21.00 Uhr: Abschiedskonzert von Billboard

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Samstag, 1. Juli, ab 21.00 Uhr: Hands Up

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 · Info@autohaus-olthoff.de

Music, Party, Show

ANTON MEYER HOCH-, TIEF-, ROHRLEITUNGSBAU Dackhorstweg 9 49828 NEUENHAUS www.anton-meyer.de

• Kernbohrungen • Kaminöfen • Edelstahlschornsteine

Matthias Wemker Tel. (05941) 22 68 531 · Mobil (0172) 52 42 058

Sonntag, 2. Juli: 11.15 Uhr: Frühschoppen mit den

Hemsener Schützenmusikanten 14.30 Uhr: Großer Festumzug durch die Stadt zum Festzelt mit City of Nordhorn Pipes and Drums, Musikverein Emlichheim und dem

Fanfarenzug Damaschke

www.wemker-online.de • Fenster & Türen

GmbH & Co. KG

• Holzbau

• Rollläden

• Dachsanierung

• Montage von Photovoltaikanlagen

• Asbestsanierung

• Terrassenüberdachungen • Kunststoffverkleidungen

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Montag, 3. Juli, ab 20.00 Uhr: Glanzvoller Königsball mit der Tanzband

Hands Up

Heizöl Diesel

B. Gortmann 49828 NEUENHAUS SUPERDIESEL

Veldhausener Straße 53 Telefon 05941 233

Lokales

Seite 8

28. Juni 2017

Es krabbelt und summt BUND gibt Tipps zum Schutz vor Zecken und Wespen Der Sommer und die Ferienzeit sind da, und die Menschen drängt es zu Freiluftaktivitäten in die Natur. Die Kreisgruppe des BUND gibt Tipps, wie man sich gegen Zecken und Wespen wappnen und trotzdem die Natur unbeschwert genießen kann.

NORDHORN ■

nach einer geeigneten Einstichstelle. „Diese Zeit können wir nutzen, das Tier zu entfernen“, so der BUND. „Es lohnt sich also, immer wieder zwischendurch gut zugängliche Körperteile abzusuchen.“ Hat eine Zecke gestochen, sollte das Tier ohne es zu quetschen nach oben aus

der Haut gedreht werden. „Je schneller dies getan wird, desto geringer ist die Gefahr einer Infektion mit den Erregern von Borreliose oder Hirnhautentzündung“, erklärt Oppel.

Bleibt beim Herausdrehen der Kopf der Zecke in der Wunde, sei dies kein

„Bei einer Tour durchs Unterholz oder in hochgewachsenen Wiesen sollte auf jeden Fall dicht schließende Kleidung getragen werden“, rät Walter Oppel von der Kreisgruppe des BUND. „Denn Zecken, die nicht an die Haut kommen, können dort auch nicht stechen.“ Die Spinnentiere lassen sich übrigens nicht von Bäumen fallen, sondern lauern in der Regel an bis zu 1,50 Meter hohen Pflanzen auf ihren nächsten Wirt. Sollte es eine Zecke auf die Haut geschafft haben, sucht sie zunächst

Zecken sind nicht ungefährlich. Sie können Krankheiten übertragen.

Foto: dpa

Grund zur Sorge. Mit dem Entfernen des Zeckenkörpers habe man die Gefahr einer Infektion gebannt.

Um eine Fremdkörperreaktion zu vermeiden, sollte man sich den Kopf der Zecke vom Hausarzt entfernen lassen. „Bei Hornissen, Wespen und Bienen hilft: Ruhig bleiben und auf keinen Fall um sich schlagen“, so der BUND. Denn die Insekten stechen nur, wenn sie sich angegriffen fühlen. Süße Speisen und Getränke sollten im Freien abgedeckt werden, um Wespen gar nicht erst anzulocken. Sinnvoll ist es auch, im Freien Strohhalme zu benutzen, anstatt aus der offenen Flasche zu trinken. „Wer Kindern Reste von Süßigkeiten aus dem Mundbereich abwischt, vermindert das Risiko eines Stichs. Ebenso wer vermeidet, auf Wiesen mit Fallobst barfuß zu laufen“, empfiehlt der BUND-Sprecher.

Im Tierpark nisten viele Weißstörche.

Foto: Wilfried Jürges

Die Störche sind wieder da Naturschutzbund will Standorte registrieren Der Wappenvogel des Naturschutzbundes (NABU) brütet seit einiger Zeit wieder erfolgreich in der Grafschaft Bentheim. Weißstörche waren früher Charaktervögel der Grafschaft Bentheim und weit verbreitet. Etwa ab 1930 ist der Weißstorch als Brutvogel bei uns verschwunden. Hin und wieder wurden lediglich Durchzügler beobachtet.

Informationen über die Bestandsentwicklung und den Einfluss der Störche auf die restliche Flora und Fauna in der Grafschaft Bentheim.

NORDHORN ■

WIR SCHLIESSEN ENDGÜLTIG! ALLES MUSS RAUS! ALLES IST REDUZIERT!

Veränderungen in der Landschaft, insbesondere die Entwässerung von Feuchtgebieten, der Grünlandumbruch, Monokulturen sowie der gefährliche Vogelzug bis nach Afrika und die Veränderungen in den dortigen Überwinterungsgebieten machten den Vögeln zu schaffen.

Umso erfreulicher ist es, dass sich seit einigen Jah-

NABU bittet die Bevölkerung um Unterstützung.

ren wieder Weißstörche in der Grafschaft Bentheim ansiedeln und auch erfolgreich brüten. 2007 brüteten zum ersten Mal Wildstörche auf dem Gelände des Tierpark Nordhorn. Ein außergewöhnliches Phänomen stellt dort eine Eiche mit mittlerweile neun Nestern dar. Der NABU möchte in der Grafschaft Bentheim ein Monitoring für Weißstörche durchführen.

Mit dieser Aktion, die über die nächsten Jahre weitergeführt werden soll, erhofft sich der NABU mehr

Die Daten fließen in das Monitoring der Landesarbeitsgruppe Weißstorchschutz Niedersachsen / Bremen ein. Für die Erfassung der Standorte bittet der NABU die Bevölkerung um Unterstützung. Wenn Sie ein Storchennest in der Grafschaft Bentheim, ausgenommen Tierpark Nordhorn kennen, melden Sie dem NABU bitte den Standort und ob das Nest belegt ist, oder nicht. Ansprechpartner hierfür ist Wilfried Jürges, Telefon 015755208689, gern auch als WhatsApp, oder wilfried.juerges@kabelmail.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Alle Schuhe garantiert um

Viele MarkenSchuhe bis zu

20% 70% reduziert!

reduziert!

48529 Nordhorn Hagenstraße 19 – 23

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Fahrten zu den Hafentagen nach Coevorden

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Am Freitag, 7. Juli, fährt die Vechtezomp zu den Coevordener Hafentagen. Abfahrt ist um 13 Uhr beim Bootsanleger „Mühle Laar“. Während des zweieinhalbstündigen Aufenthalts können die Besucher eines der größten LAAR ■

Events in Drenthe genießen. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05943 9992915 möglich. Weitere Termine für öffentliche Fahrten können unter www.vvv-emlichheim.de eingesehen werden.

Foto: Lindschulte

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

DISNEYS ALADDIN IN HAMBURG

KURSTADT BAD HOMBURG

OLÉ AUF SCHALKE

MUSICAL IN OBERHAUSEN

INTERNATIONALE GARTENSCHAU

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828 © 2015 photographer Deen van Meer

© www.fotolia.com

© IGA Berlin 2017 GmbH

Musical in Hamburg inkl. 2 Nächte

Champagnerluft und Tradition inkl. 2 Nächte

im Amedia Hotel Hamburg Moorfleet

im Maritim Hotel Bad Homburg

Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1D MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ & >MV\SOEV\VMGNIV <7’ RHIT <7)! JhT HEU 9WUMGEO a16>:2C> .8.116:] MP >VEKI ?LIEVIT :IWI 3ORTE MQ 5EPFWTK >E$" ’% @LT! ‘ 7RUVIQJTIMI B8.:#:WV\WQK ‘ City Tax Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 25. – 27.08.2017

Preis pro Person im DZ:

ab

209,–

Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1D MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ /IKThdWQKUKIVTeQN ‘ 1 x Hessisches Buffet mit Apfelwein ‘ & Z ( #4eQKI#9IQh EP ’$ .FIQH ‘ 2 MQVTMVV JhT HEU 8EQHKTEJIQUGLORUU W$X$P$ Termine: 28. – 30.07.2017 04. – 06.08.2017 11. – 13.08.2017 18. – 20.08.2017 25. – 27.08.2017

Preis pro Person im DZ:

168,–

154,–

Party in der Veltins-Arena inkl. 1 Nacht XRP %+$ FMU %,$&%$’%&+ MP ?=C< F[ B[QHLEP 5RVIO /RGLWP#BEVVIQUGLIMH Inklusivleistungen ‘ & :EGLV MP 1RSSIO\MPPIT MQNO$ 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ > VILSOEV\VMGNIV AIOVMQU#:RTHNWTXI! JhT a;Of EWJ >GLEONI] XRQ &)$%% FMU ’($%% @LT EP %+$&%$&+ MQ HIT A28?6:>#.TIQE in Gelsenkrichen ‘ Kostenfreier Parkplatz am Hotel ‘ 7RUVIQJTIMIU B8.: Preis pro Person im DZ:

75,–

Musical inkl. 1 Nacht im Hotel Haus Kastanienhof oder :5 5RVIO ;FITLEWUIQ Inklusivleistungen ‘ & :EGLV MP 1RSSIO\MPPIT ‘ =IMGLLEOVMKIU 3ThLUVhGNUFWJJIV ‘ ?MGNIV JhT a1MUQI[U 9WUMGEO ?.=D.:] EP 1RQQITUVEK RHIT >EPUVEK WP &-$(% @LT MQ HIT KIFWGLVIQ <TIMUNEVIKRTMI ’ RHIT )!

Termine: 27. – 28.07.2017 29. – 30.07.2017 12. – 13.08.2017 17. – 18.08.2017 Termine bis zum 25.08.2017

Preis pro Person im DZ:

ab

128,–

Die grünen Seiten Berlins erleben inkl. 2 Nächte im Maritim proArte Hotel Berlin Inklusivleistungen ‘ ’ :eGLVI MP 1RSSIO\MPPIT MQNO$ 9ETMVMP#3ThLUVhGNUFWJJIV PMV >INV ‘ Tageskarte IGA Berlin inkl. Seilbahnfahrt ‘ 5MQ# WQH =hGNJELTNETVI \WP 64.#4IOeQHI JhT die öffentlichen Verkehrsmittel ‘ ? MGNIV JhT HMI a/ThGNIQJELTV] SIT >GLMJJ Termine: 16. – 18.07.2017 23. – 25.07.2017 28. – 30.07.2017 Termine bis 09/17 verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

175,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mittwoch, 28. Juni 2017

vom 30. Juni bis 3. Juli 2017

Ross Antony rockt das Zelt

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest.

Englischer Sänger ist am Montag zu Gast beim Wietmarscher Schützenfest Am Freitag, 30. Juni, beginnt das Schützenfest mit dem Kommersabend. Vier Tage lang regieren dann im Wallfahrtsort die Schützen. Höhepunkt ist wie immer der Montag mit dem Königsschießen, dem Umzug und dem großen Krönungsball im Festzelt.

WIETMARSCHEN. ■

Der Vorstand hat wieder ein Programm organisiert, das die Erwartungen erfüllen dürfte. Speziell die Vor-

Ross Antony ist am Montag der Stargast beim Wietmarscher Schützenfest.

Foto: dpa

freude auf Stargast Ross Antony am Montagabend ist sehr groß.

Unser Geschäft bleibt Schützenfestmontag nachmittags geschlossen!

Los geht es am Freitag mit dem Jugendkönig- und Jugendköniginschießen. Dabei werden die Nachfolger von Niklas Bruns und Nadine Husteden gesucht.

WOMEN - MEN - KIDS Baus Blick 18 www.double-s-fashion.de 49835 Wietmarschen

Beim Kommersabend ab 20 Uhr im Festzelt sorgt der Musikverein Alstätte für die Musik. In erster Linie steht Blas- und Unterhaltungsmusik auf dem Programm. Die Big-Band besteht aus 19 Instrumentalisten und einer Sängerin. Das Repertoire umfasst neben Klassikern der Bigband-Ära wie ,,In The Mood“ und ,,American Patrol“ auch für Bigband arrangierte Rock-, Pop- und Funknummern sowie aktuelle Tanz- und Unterhaltungsmusik. Anschließend machen die Alstätter-Musiker als „Nico-Mey-BigBand“ Tanzmusik.

Die gebürtige Amerikanerin Sarah Jane Scott hat beim Kommersabend einen Stargastauftritt. Mit ihren Titeln im Stil von Connie Francis („Die Liebe ist ein seltsames Spiel“) oder Alma Cogan („So fängt es immer an“) ist sie

E-Stützpunkthändler

Mitklatschen im Festzelt ist am Kommersabend wieder erwünscht.

höchst erfolgreich ins deutsche Musikbusiness gestartet.

Am Sonntag bleibt es bei dem gewohnten Musikprogramm zum in der Grafschaft wohl größten Schützenumzug. Anschließend im Zelt und auf dem Festplatz und bis in den Abend hinein sind die Spielmannszüge Uelsen und Spelle, der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle, und die Kolpingkapelle Freren im Einsatz.

Die „Black Horses“ stehen am Abend auf der Bühne.

Den Jugendabend am Samstag, 1. Juli, bestreiten wieder die Liveband „Q 5 New Style“ und DJ-Sven mit einer großen LaserLight und Feuerwerksshow. im Festzelt.

Montags sorgt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle bis zum späten Nachmittag für die Musik. Die Speller sind seit Jahrzehnten die Hausmusik der Wietmarscher

Sarah Jane Scott hat beim Kommersabend einen Gaststarauftritt.

Wer wird neuer König?

Schützen ab 45 Jahren treten in diesem Jahr an WIETMARSCHEN ■ Der Montag ist traditionell der Haupttag des Schützenfestes in Wietmarschen. Bereits um 7 Uhr heißt es für die Schützen: Antreten.

Anschließend ist um 7.30 Uhr die heilige Messe.

Es folgen Frühstück, Totenmesse und Königsschießen im Rahmen des Frühschoppens auf dem Festplatz an der Schulstraße.

Um 15.30 Uhr ist Antreten auf dem Marktplatz und das neue Königspaar mit dem Thron fährt in Kutschen beziehungsweise marschiert durch den Ortskern. Anschließend ist die Krönung im Festzelt.

Um 20 Uhr beginnt dort der große Ball mit dem Auftritt von Ross Antony.

Anschließend spielen die „Bayern-Stürmer“.

Schützen. An allen Tagen dürfte sicher die „Erkennungsmelodie“ der Wietmarscher Schützen „Auf der Vogelwiese“ erklingen.

Für den Königsball am Abend wurden die „Bayern Stürmer“ als Hauptband verpflichtet. Stargast Ross Antony wurde als Mitglied der Castingband Bro’Sis bekannt, hatte Musicalengagements, gewann das Dschungelcamp und startete seine Solokarriere. Im Sommer ist er mit seinem Ehemann Paul Reeves im RTL-Sommerhaus zu sehen. Aktuell ist er Gast in mehreren Musik-Sendungen und moderiert eigene Shows im Fernsehen.

Viel Spaß auf dem Schützenfest wünscht Ihnen Ihr Concordia Service-Büro August Bökers.

Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

Wir machen Ihr Auto fit für den

Sommer!

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

A utohaus

Gaststätte – Saalbetrieb

Quaing-Lüens Telefon 05925 267 49835 Wietmarschen · Schulstraße 29 H o l z - u n d Ku n s t s t o f fa r b e i t e n vo n A b i s Z

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

BAU U N T E R N E H M E N

OVERBERG Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

Etwa gegen 12.30 bis 13 Uhr sollte der neue König ermittelt sein. Geschossen wird im Schießstand auf die Scheibe. Pro Durchgang werden zwei Schüsse abgegeben. Bei Ringgleichheit entscheidet ein Stechen.

In diesem Jahr treten die Schützen ab 45 Jahren an, so dass ein „alter König“, die Regentschaft übernimmt.

Foto: Lindwehr

Ihre Adresse für die Ausführungen sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten

Michael und Patricia Junk sind das amtierende Königspaar in Wietmarschen.

Foto: Lindwehr

Annastraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 1505

Grotenfehl 5 49835 Wietmarschen Telefon 05925 9986610 Fax 05925 9986611 Mobil 0173 9888108 Holz- und Kunststoffarbeiten I Verkleidungen und Vertäfelungen I Carport Terrassenüberdachungen I Trockenbau I Reparaturen …auch in der Landwirtschaft

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Vereinslied: Vogelwiese Kein Schützenfest vergeht, ohne, dass gleich mehrfach die „Vogelwiese“ gesungen wird. Hier der Text des Lieds: Auf die Vogelwiese ging der Franz, weil er gern einen hebt, und bei Blasmusik und Tanz

hat er so viel erlebt.

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest !

Das Bier im Zelt war gut und herrlich kühl (eiskalt), darum trank der Franz viel zu viel.

Früh am Tag war er so frisch, doch Abends lag er unter’m Tisch.

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222 LEINENWEBERPFAD 9 49835 WIETMARSCHEN TEL. FAX

05925 998448 05925 998449 0173 9993044

Das Team der Mode-Ecke wünscht Ihnen viel Spaß auf dem

Viele Sommerartikel

bereits

20 – 50 % reduziert

Lingener Straße 25 · 49835 Wietmarschen Mo. – Fr. 9 –12.30 Uhr und 14 –18 Uhr; Sa. 9 –13 Uhr Q5 New Style sind fünf Entertainer, die mit ihrer Live-Dance-Show beim Jugendabend am Samstag, 1, Juli, wieder eine ganze besondere Show versprechen. Zwischen ihren Auftritten legt DJ Sven auf.

Foto: privat

Npef.Fdlf

Notruf-Nummer

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

auf die 20 % gesamte Sommerkollektion!

DIGITALE EVOLUTION Neues Web.

Shop. App.

GN-Lesershop – Überraschend vielfältig ‡ f‘my adptdl nmkhmd Shbjdsr atbgdm

‡ @anrdquhbd nmkhmd mtsydm

‡ cds‘hkkhdqsd Hmenql‘shnmdm tmc Atbgtmfr‘meq‘fdm yt ‘kkdm Kdrdqqdhrdm

‡ Mdthfjdhsdm qtmc tl chd FM,B@QC

‡ Fqtł,+ Vnqs, tmc Fkšbjvtmrbg‘mydhfdm nmkhmd ‘tefdadm

‡ Ašbgdq+ J‘kdmcdq+ Fdrbgdmjhcddm tmc ldgq nmkhmd adrsdkkdm

www.gn-lesershop.de

Lokales

28. Juni 2017

Seite 11

Polizei baut ein Trainingszentrum in Lohne Beamte sollen ab 2019 ihr Einsatztraining in einem neuen Gebäude an der Autobahn absolvieren Eine, wie es in der BehĂśrdensprache lautet, â&#x20AC;&#x17E;Kleine BaumaĂ&#x;nahmeâ&#x20AC;&#x153; fĂźr das Land Niedersachsen, ist gleichzeitig ein enormer Gewinn fĂźr die Polizei im Emsland und der Grafschaft Bentheim.

LOHNE â&#x2013;

Ab dem Jahr 2019 werden die Polizeibeamten der beiden Landkreise ihr Einsatztraining in Lohne an der Autobahn absolvieren.

Anfang kommenden Jahres soll mit dem landesweit einzigartigen Neubau des Polizeitrainingszentrums begonnen werden.

Das knapp 400 Quadratmeter groĂ&#x;e Gebäude bietet insgesamt 15 Schulungsteilnehmern und sechs Polizeitrainern Platz.

Die Baukostenplanung beläuft sich auf ein Investitionsvolumen von etwa 1,7 Millionen Euro. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns auĂ&#x;erordentlich, dass dieses spektakuläre Projekt, hier in direkter Nachbarschaft zum Gebäude der Autobahnpolizei, verwirklicht werden kannâ&#x20AC;&#x153;, so Polizeipräsident Bernhard Witthaut bei einem Pressetermin.

Er dankte dem Leiter der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim, Karl-Heinz BrĂźggemann, ausdrĂźcklich fĂźr dessen Arbeit. Ferner dankte er BĂźrgermeister Manfred Wellen fĂźr die groĂ&#x;artige UnterstĂźtzung des Projektes durch ihn und seine

In zwei kleinen Rollenspielsequenzen konnten sich die Pressevertreter ein Bild von der polizeilichen Trainingspraxis machen.

Foto: Kersten

Heute:

Mitarbeiter. Neben einer Vorstellung der aktuellen Baupläne bekamen die anwesenden Pressevertreter die MÜglichkeit, sich im Gespräch mit den Beamten ßber das sogenannte systemische Einsatztraining (SET) und die entsprechenden Inhalte der einzelnen Seminare zu informieren.

Neben den verpflichtenden Basisseminaren haben die etwa 700 Mitarbeiter der Polizeiinspektion Emsland / Grafschaft Bentheim die MÜglichkeit, unterschiedliche Fortbildungen zu besuchen. Neben speziellen Trainings zum Vorgehen mit dem Diensthund, werden unter anderem Einheiten zu den Themenbereichen häusliche Gewalt, Gefährlichkeit von Messeran-

griffen, Konflikttraining, dem Vorgehen in der Dunkelheit und der interkulturellen Kompetenz angeboten. In zwei kleinen Rollenspielsequenzen konnten sie sich anschlieĂ&#x;end ein Bild von der polizeilichen Trainingspraxis machen.

Der Leitende Polizeidirektor BrĂźggemann zeigte sich zuversichtlich, in absehbarer Zukunft noch weitere Optimierungen der polizeilichen Infrastruktur in den beiden Landkreisen vornehmen zu kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Wir hoffen, dass es uns gelingt, neben dem neuen Trainingsgebäude zukĂźnftig noch eine eigene RaumschieĂ&#x;anlage bauen zu kĂśnnenâ&#x20AC;&#x153;, so BrĂźggemann abschlieĂ&#x;end.

Tag des FuĂ&#x;es

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Mittwoch, 28. Juni 2017

Mit Diabetes gut zu FuĂ&#x; Verletzungen vorbeugen Das sogenannte diabetische FuĂ&#x;syndrom ist ein Schreckgespenst fĂźr alle, die unter der Zuckerkrankheit leiden. Es kann eine Folge von Nervenschäden, sogenannten Neuropathien, sein, die auf dem Diabetes mellitus beruhen und sich meist zuerst in den FĂźĂ&#x;en durch EmpfindungsstĂśrungen wie Kribbeln, Brennen oder Taubheit bemerkbar machen. Im schlimmsten Fall fĂźhrt das diabetische FuĂ&#x;syndrom zur Amputation - in Deutschland passiert dies laut Deutscher Diabetes Gesellschaft (DDG) rund 50.000 Mal pro Jahr. Damit es nicht soweit kommt und Diabetiker gut zu FuĂ&#x; bleiben, haben Experten eine Reihe hilfreicher Tipps zusammengestellt.

IHR SCHUHHAUS auch fĂźr groĂ&#x;e GrĂśĂ&#x;en

NORDHORN â&#x2013;

Im Rahmen der FuĂ&#x;messaktion wurden 3000 KinderfĂźĂ&#x;e in 30 Städten vermessen.

Foto: djd/Deichmann

Daumenprobe reicht oft nicht Viele Kinder tragen Schuhe, die nicht passen 55 Prozent der deutschen Kinder im Alter bis zu sechs Jahren tragen zu kleine oder zu groĂ&#x;e StraĂ&#x;enschuhe.

NORDHORN â&#x2013;

Das ergab die bundesweite FuĂ&#x;messaktion â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;e Chance fĂźr kleine FĂźĂ&#x;eâ&#x20AC;&#x153;, die im Auftrag von â&#x20AC;&#x17E;elefantenâ&#x20AC;&#x153; und der Dietrich- GrĂśnemeyer-Stiftung durchgefĂźhrt wurde. 3000 Paar KinderfĂźĂ&#x;e in 30 Städten wurden dabei bundesweit vermessen.

Die Ergebnisse der Messung sind alarmierend. â&#x20AC;&#x17E;KinderfĂźĂ&#x;e sind sehr weich. Zu kleine oder zu groĂ&#x;e Schuhe im Kindesalter kĂśnnen daher zu schwerwiegenden FuĂ&#x;deformationen, RĂźcken- und HĂźftbeschwerden fĂźhrenâ&#x20AC;&#x153;,

warnt Professor Dr. med.

Dietrich GrĂśnemeyer, RĂźckenexperte und Schirmherr der Aktion. So werde bereits in der frĂźhen Kindheit die Basis fĂźr Deutschlands Volkskrankheit Nummer eins - nämlich RĂźckenbeschwerden - geschaffen. Eine Einschränkung der FuĂ&#x;beweglichkeit durch nicht passende Schuhe kĂśnne sich, so Professor GrĂśnemeyer, mĂśglicherweise auf die gesamte Gliederkette Ăźber Beine und RĂźcken bis zum Kopf auswirken. Da KinderfĂźĂ&#x;e schnell wachsen, sollten die FĂźĂ&#x;e alle drei Monate mit einem verlässlichen Messsystem wie dem speziell fĂźr KinderfĂźĂ&#x;e entwickelten Weiten-MaĂ&#x;-System (WMS) gemessen werden. So lautet auch die

FuĂ&#x;-Mobil

Empfehlung des Deutschen Schuhinstituts (DSI).

Eine ergänzende Befragung unter MĂźttern und Erzieherinnen ergab allerdings, dass weniger als die Hälfte der MĂźtter ein FuĂ&#x;messgerät zum Ermitteln der SchuhgrĂśĂ&#x;e ihres Kindes nutzen. Insbesondere bei älteren Kindern wird das Messen seltener durchgefĂźhrt als empfohlen. Stattdessen vertrauen 59 Prozent der MĂźtter auf die Daumenprobe beim Schuhkauf. Eine Methode, die sehr unzuverlässig ist. â&#x20AC;&#x17E;Kinder ziehen ihre Zehen beim Druck auf den Schuh reflexartig zurĂźck. Das geschieht unbewusst und ist nicht spĂźrbarâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Michèle Leyendecker, Kinderschuh-Expertin bei Deichmann.

Vor allem im Sommer ist Vorsicht geboten, da es vielfältige Verletzungsgefahren gibt. Das gilt besonders fĂźr Menschen, deren FĂźĂ&#x;e schon durch eine Neuropathie geschädigt sind. Ihr Schmerzempfinden ist meist gestĂśrt. Betroffene merken nicht, wenn der Sand oder die Fliesen, Ăźber die sie barfuĂ&#x; laufen, durch die Sonne glĂźhend erhitzt wurden. So entstehen schnell Brandblasen. Oder man zieht sich einen Splitter zu, der zu einer schlecht verheilenden Wunde fĂźhrt. Gefährlich sind auch offene Schuhe wie Sandalen, in die leicht kleine Steinchen hineingeraten und die Haut dauerhaft verletzen kĂśnnen. Deshalb raten Diabetologen zu schĂźtzenden Schuhen mit einer di-

Mobile Massage | FuĂ&#x;pflege Verschenken Sie Gesundheit!

Gutscheine einfach telefonisch bestellen.

0RELOH PHG )XÂ&#x;SĂŚ HJH und klassische ManikĂźre

BRIGITTE SCHĂ&#x153;Ă&#x153;R staatl. anerkannte Masseurin

Johannna Kalverkamp w ¤U]WO JHSUÂźIWH )DFKIXÂ&#x;SĂŚ HJHULQ

Tel.: 05921 3049784 Mobil: 0178 6576322

Vereinbaren Sie Ihren ganz persĂśnlichen Termin

Telefon 0152 06251648

Termine nach Vereinbarung

huls.schuhe

Damenschuhe bis Gr. 45 Herrenschuhe bis Gr. 51

BahnhofstraĂ&#x;e 22 ¡ 48607 Ochtrup P am Hintereingang ¡ Tel. 02553 2513

Internetshop: www.huls-schuhe.de

FACHPRAXIS FĂ&#x153;R

PODOLOGIE V. LIPPERT CharlottenstraĂ&#x;e 25, 48529 Nordhorn Telefon 05921 7289102

Wenn die FĂźĂ&#x;e kribbeln, als ob Ameisen darĂźber laufen, kĂśnnen Nervenschäden dahinterstecken. Foto: djd/WĂśrwag Pharma/koszivu-Fotolia.com

cken, dämpfenden Sohle.

Eine Ă&#x153;bersicht Ăźber die häufigsten Fehler bei der FuĂ&#x;pflege, Filme mit Ă&#x153;bungen fĂźr entspannende FuĂ&#x;gymnastik und eine BroschĂźre zur richtigen Pflege gibt es unter www.rgz24.de/diabetischefusspflege. Das A und O ist zudem eine gute Einstellung des Blutzuckers, eine Ernährung mit gesunder Mischkost und ausreichend Bewegung.

Sonderleistung: FĂźr jede podologische Komplexbehandlung ]v vÂ&#x; Â? Â&#x2030;Â&#x; Â? Z Â? ÂľÂ&#x2DC; ]vloÂľÂ?]Ă&#x20AC; J Podologiepraxis mit Kassenzulassung fĂźr alle Kassen auf ärztliche Verordnung.

*HSĂŚ HJWH )ÂźÂ&#x;H ReSelf-Therapy ¡ bei akuten und chronischen IÂźU ,KU :RKOEHĂĽ QGHQ Schmerzen,

. . .¡ Beckenschiefstand, das gÜnn ich mir! ¡ Arthrose

Denekamper Str. 4 ¡ Nordhorn

Noch

(Rßcken)콯 +49 5921 6938

Schmerzen?

www.dasweissehaus-nordhorn.de

FĂ&#x153;SSE

Zulassung aller Kassen

IH R E B E I U N S S IN D Ă&#x201E;NDEN!!

IN B E S T E N H

â&#x20AC;˘ Nagelbehandlung bei eingewachsenen Nägeln â&#x20AC;˘ Haut- und Nagelpilzbehandlung â&#x20AC;˘ Abtragen von Hornhaut und Schwielen â&#x20AC;˘ Warzenbehandlung â&#x20AC;˘ u. v. m.

Nach Schleuse I Nr. 2 â&#x20AC;˘ 48531 Nordhorn (am 1. Kreisverkehr Deegfelder Weg) Tel. 05921 8504655 â&#x20AC;˘ www.alisakistner.de

Uelsen â&#x20AC;˘ Tel. 05942 98007

Service & Tipps

Seite 12

Eiskalt und lecker

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ●

●

●

●

●

Cheddar mit Farbstoff

● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Käseliebhaber schätzen Cheddar, weil er würzig schmeckt. Das typische Aroma entwickelt er während seiner sechsbis zwölfmonatigen Reife. Junger Cheddar reift etwa drei Monate und schmeckt milder.

Die kräftige Farbe bekommt er durch den Pflanzenfarbstoff Annatto.

MÜNCHEN ■

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Modernisierung abgelehnt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Online-Portale helfen nicht

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Viele Verbraucher suchen Versicherungen im Internet. Allerdings zeigt eine Studie der Verbraucherzentrale: Je komplexer die Situation eines Verbrauchers, desto unwahrscheinlicher ist es, dass die auf einem Portal empfohlene Versicherung dem Bedarf des Verbrauchers entspricht. Das Analysehaus Morgen & Morgen nahm vier Vergleichsportale unter die Lupe.

Die Experten untersuchten Privathaftpflichtversicherungen.

BERLIN ■

Liste aller Konten mit Benutzernamen ist hilfreich

●

●

●

Digitales Erbe früh regeln

●

●

●

Bei aller Trauer müssen Dinge geregelt werden, wenn jemand stirbt. Dabei wird das digitale Erbe immer wichtiger.

Foto: dpa

●

●

Mieter müssen nicht jede Modernisierung dulden. Gekündigt werden darf ihnen aus diesem Grund nicht sofort. Das gilt zumindest, wenn andere Mieter die Modernisierung ablehnen und das Mietverhältnis lange Jahre ohne Beanstandungen verlief. Das geht aus einer Entscheidung des Amtsgerichts Berlin-Wedding hervor.

BERLIN ■

Sorbets bestehen aus pürierten Früchten, Wasser und Zucker. Milch oder Sahne sind nicht darin. „Bei Sorbets ist es wichtig, auf das richtige Mengenverhältnis der Zutaten zu achten, weil die Konsistenz dadurch maßgeblich beeinflusst wird“, sagt Felix Wessler, Küchenchef auf Norderney.

●

●

●

NORDERNEY ■ Im Sommer möchte man sie in rauen Mengen essen: Sorbets, Parfaits oder luftige Mousse. Wenn ihre Namen kompliziert klingen, sind die kühlen Nachspeisen durchaus etwas für den Hausgebrauch.

●

●

●

Sorbets und Parfaits einfach selbst herstellen

●

●

●

28. Juni 2017

● ● ● ●

MÜNCHEN/MAINZ ■Nur

sieben von 100 Internetnutzern haben laut einer Umfrage des IT-Verbands Bitkom ihren digitalen Nachlass geregelt. Ihre Angehörigen können nach ihrem Tod auf Online-Konten und Daten zugreifen. Wer sich noch nicht gekümmert hat, sollte folgende Tipps beachten:

sagt Katharina Grasl von der Verbraucherzentrale.

Zentral sind hier Mail-Konten, weil dort häufig Nachrichten anderer Dienstanbieter auflaufen. Am besten legt man eine geschützte Liste mit bestehenden Konten, Benutzernamen und Passwörtern an.

- Vertreter wählen: Barbara Steinhöfel von der Verbraucherzentrale empfiehlt, einen digitalen Bevollmächtigten zu bestim-

- Übersicht verschaffen: „Das ist wichtig, weil es meist deutlich mehr sind, als zunächst vermutet“,

men. Mit einer entsprechenden Mitteilung wird ihm eine Vollmacht mit „Geltung über den Tod hinaus“ ausgehändigt.

- Vorgehen festlegen: Der Bevollmächtigte muss nicht nur Passwörter kennen und eine Übersicht über vorhandene Nutzerkonten haben. Er muss auch wissen, was zu tun ist. „Das heißt: Es wird festgelegt, welche Daten und Konten gelöscht werden sollen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Darmspiegelung ab 56

● ● ● ● ● ● ●

Polypen lassen sich entfernen - Krebsvorsorge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wer sich vor Darmkrebs schützen will, sollte regelmäßig eine Darmspiegelung vornehmen lassen.

Darauf weisen die Niedergelassenen Gastroenterologen Deutschlands jetzt hin. Dadurch ließen sich Polypen früh erkennen und sofort entfernen. Im besten Fall entwickelt sich ein Tumor dann gar nicht erst.

Wer gesetzlich versichert ist, hat ab 50 Jahren Anspruch auf einen Frühtest, bei dem nach Blut im Stuhl gesucht wird. Ab dem 56. Lebensjahr zahlt die Kasse eine Darmspiegelung. Nach zehn Jahren können Patienten diese Vorsorgeuntersuchung erneut durchführen lassen.

ULM ■

Eine ungesunde Ernährung

mit viel Zucker und tierischem Fett kann Krebs den Magen-Darm-Ärzten zufolge begünstigen. Daher sei es ratsam, sich ausgewogen mit viel Gemüse, Obst, etwas Fisch, wenig Fleisch und pflanzlichen Fetten zu ernähren. Wer nicht raucht und wenig Alkohol trinkt, erkrankt seltener an Darmkrebs. Bewegung schützt vor Krebs.

Je nach Geschmack darf Sekt ins Sorbet. Das ist für die Konsistenz hilfreich. „Alkohol unterstützt die Bildung kleiner Eiskristalle und hilft, das Sorbet weicher zu machen“, sagt Petra Elzholz aus der Dr. Oetker Versuchsküche. Wer sein Sorbet im Gefrierfach machen will, muss es sehr regelmäßig umrühren. „Streng genommen ist das kein Sorbet mehr, sondern viel mehr eine Granita, die erst eingefroren und später mithilfe einer Gabel zerstoßen und vermengt wird“, sagt Wessler. Für eine Erdbeer-Granita gibt Petra Elzholz 500 Gramm Erdbeeren in eine Schüssel und fügt 80 Gramm Gelierzucker, der nicht kochen muss, hinzu. Eine Minute pürieren und nach und nach Sekt und Zitronenschale hinzugeben. Die Fruchtmasse in eine Form gießen und fünf Stunden gefrieren. Jede halbe Stunde mit einer Gabel rühren.

Für die Zubereitung eines Grapefruit-Champagner-

Frisch und edel ist dieses Sorbet aus Grapefruit und Champagner.

Foto: dpa

Parfaits können auch ohne eine Eismaschine hergestellt werden.

Sorbets mit Eismaschine empfiehlt Gabriele Redden, den Saft zweier Grapefruits zu pürieren. 450 Milliliter kaltes Wasser, 225 Milliliter Champagner und 300 Gramm Puderzucker hinzufügen. Die Masse 30 Minuten in der Eismaschine gefrieren lassen. Ohne Eismaschine muss die Masse vier bis fünf Stunden in den Gefrierschrank und alle 30 Minuten umgerührt werden.

Parfaits werden halbgefroren serviert. „Für die Zubereitung ist keine Eisma-

schine nötig“, erklärt Felix Wessler. Die Zubereitung des Parfaits ist einfach: Aus Sahne, Zucker und oft Eigelb wird eine Creme gerührt. Gewürze oder Alkohol kommen nach Belieben hinzu.

Mousse besitzt eine cremeartige Konsistenz, sie ist kühl, aber nicht gefroren.

Grundzutat können Joghurt oder Quark sein. Für eine Limetten-QuarkMousse weicht Wessler zwei Gelatineblätter in Wasser ein. Dann mischt er 250 Gramm Quark mit 50 Gramm Joghurt und rührt die Masse glatt. Der Saft zweier Orangen wird mit 45 Gramm Zucker erhitzt und die Gelatine in der Flüssigkeit aufgelöst.

Anschließend wird die Flüssigkeit zum Quark gegeben. 50 Milliliter geschlagene Sahne unterheben und das Mousse eine Stunde kalt stellen.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Versichert bei Sturm

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

N

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Zusatz der Wohngebäudeversicherung schützt Eigentümer vor den finanziellen Folgen von Naturereignissen, sagt Kathrin Jarosch vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft. Sie zahle für Schäden durch Starkregen, Überschwemmung, Rückstau, Hochwasser, aber auch durch Schneedruck, Erdrutsche und Erdsenkungen.

Ein kompletter Abriss des Gebäudes und der Bau eines neuen Hauses seien mitversichert.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Offenbar schätzen viele Eigentümer die Gefahr als gering ein. „Nur 37 Prozent der Wohngebäude sind gegen Elementarschäden versichert“, sagt Jarosch. Eine Umfrage des GDV habe gezeigt, dass viele Besitzer die Gefahr durch Hochwasser unterschätzten. „Viele glauben, dass sie ausreichend über die Wohngebäudeversicherung geschützt sind.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

italienischer Winterkurort

Stadt bei Dijon

großes Segelschiff

Tennisschläger

ein Laubbaum

Stadt auf Sardinien

Substanzen

auffällig, werbewirksam

hochkant

Flensburg: Attraktiv zum Lernen und Leben

amerikanische Kleinkatze

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Welche Hochschule soll es werden?

●

aturgewalten wie Starkregen werden häufiger, überschwemmte Keller oder ganze Wohnungen ebenfalls. Experten raten Eigentümern zu einer Versicherung mit einem Schutz vor Elementarschäden.

●

●

Insel der Seligen (Sage)

●

● ●

Schnittblume

Das ist nicht immer der Fall. Die Gebäudeversicherung selbst biete Schutz vor existenziellen Risiken, ergänzt An-

●

negret Jende von der Stiftung Warentest. „Versichert sind Schäden durch Leitungswasser, Feuer und Sturm.“ Elementarschäden seien über die gesonderte Option abgedeckt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mutter von ‚Peer Gynt‘

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch München

Gegner Luthers † 1543

französische Sängerin † (Edith)

● ● ●

Menschenansammlung

Schnellrestaurant

● ● ● ● ● ● ● ● ●

spitzes Gebilde an Gletschern

● ● ● ● ● ●

„Manche Eigentümer setzen aufgrund von Erfahrungen darauf, im Schadenfall Unterstützung vom Staat oder durch Spenden zu erhalten“, sagt Andrea Heyer von der Verbraucherzentrale. Darauf gebe es keinen Rechtsanspruch. Vielen sei die Versicherung zu teuer, manche erhielten keinen Schutz. Dennoch sei diese Versicherung nötig.

Insel der Kanaren

● ● ● ●

französisch: er

chem.

Zeichen für Eisen

eingeschaltet

● ● ● ●

Mixbecher

● ● ● ● ●

Warnfarbe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

entgegenkommend

in Rage toben

Jugendlicher

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wildlederimitation

Bewohner des Kantons Uri

Für ein starkes Herz

Toilette (Abk.)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verschwommen

unersättlich

offenes Auto (Kw.)

Meinung

Tempelruinenstätte in Angkor oberster Dachbalken

Teil des Spielfeldes (Sport) eine keltische Sprache

verwunderte Frage, wirklich?

●

Wie teuer die Versicherung ist, hängt ab von der Region, in der das Gebäude steht. Bei Hochwasser unterscheiden die Versicherer die Gefahrenlage in vier Zonen, eingeteilt in das Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen. In der Zone 1 kommt ein Hochwasser statistisch alle 200 Jahre vor, in der höchsten einmal in zehn Jahren. Neben der Lage des Hauses werden Vorschäden einkalkuliert.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

polnischer Name Posens

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nierensekret, Harn

vergleichsweise äußerst niedrigen Niveau.

Flair und Weltoffenheit Flensburg: Das bunte Hafenpanorama, eine schöne Altstadt mit kleinen Gassen und zahlreiche Kaufmannshöfe prägen das lebendige Bild, in dem sich Tradition und Zukunft auf charmante Weise verbinden. Maritime Veranstaltungen, Musik und Kultur, vielseitige gastronomische Angebote und ein abwechslungsreiches Nachtleben sorgen dafür, dass neben dem Studium auch die Freizeit nicht zu kurz kommt. Weitere nützliche Infos gibt es unter www.hs-flensburg.de.

Jetzt bestellen!

●

Fernschreiber

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

englisch: ist

Klostervorsteher

Deutsche Herzstiftung

hell tönend, schrill

●

französisches Kampfflugzeug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

drei Musizierende

Filmgröße

Jahrgeld für Fürsten

Initialen von Flaubert

●

Getreideanbaufläche

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

globale Kälteperiode

● ● ●

Geistlichenrock

● ● ● ● ● ● ● ●

Alphabet

Männername

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

hohes dt.

Gericht (Abk.)

Haltetau von Masten

ein Sibirier

Leichtmetall (Kurzwort)

● ● ● ● ● ● ● ●

Eine Versicherungspflicht gebe es nicht, ergänzt Heyer. „Daher darf man nicht gleich aufgeben, wenn man von einer Versicherung eine Ablehnung bekommt“, rät Heyer.

Sterbeort Wallensteins

NORDHORN (rgz). Wer weder die Massen-Uni in der Großstadt noch die Enge einer kleinen Hochschule in der Provinz mag, sollte einmal nach Flensburg schauen. Derzeit studieren dort mehr als 4.000 Menschen in zehn Bachelor- und acht Masterstudiengängen. Einige Studiengänge werden in ihrer Ausrichtung nur in Flensburg angeboten, etwa „Seeverkehr, Nautik und Logistik“. Hier werden Schiffsführer und -ingenieure ausgebildet. Die Studierenden schätzen das Flair und die Weltoffenheit der Hafenstadt.

Trotz alledem bewegen sich die Lebenshaltungsund Mietkosten auf einem

● ● ●

altes Edelmetallgewicht

Vornehmtuer

Tropenstrauch

rumänische Währung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Autoabstellraum

Antwort auf Kontra (Skat)

ehem. deutsche Münze (Abk.)

Quallenfangarm

● ● ●

ein weiches Metall

● ●

ungenau

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

des weiteren

verborgen

In Flensburg spielt sich ein Großteil des Lebens am und auf dem Wasser ab.

Foto: rgz/Hochschule Flensburg/M.Staudt

Sport

28. Juni 2017

Seite 13

Ärger um Videobeweis Eine Zwischenbilanz des Confed-Cups 2017 in Russland Russlands erstes Fußball-Sommerfest steuert auf seinen Höhepunkt zu. Die Warm-upParty für die WM 2018 verläuft bislang planmäßig für die FIFA und die Organisatoren. Für Diskussionsstoff sorgen ausgerechnet wieder das Dopingthema und die Referees.

ST. PETERSBURG ■

Löws „Boygroup“ jubelt beim Sieg gegen Kamerun, nun wartet am Donnerstag Mexiko im Halbfinale.

Foto: dpa

Löws Serie hat Bestand In acht Turnieren erreicht er jeweils mindestens das Halbfinale SOTSCHI ■ Nach dem bemerkenswerten Vorstoß ins Confed-Cup-Halbfinale ließ Joachim Löw seine erfrischende Fußball-Boygroup um Sturmjuwel Timo Werner die Annehmlichkeiten in Wladimir Putins Urlaubs-Retorte am Schwarzen Meer genießen.

Am strahlenden Sommertag nach dem 3:1 (0:0) gegen Kamerun und dem Gruppensieg war noch nicht Mexiko das Thema im Teamquartier, sondern Freizeit. Nach der Regeneration gab der Bundestrainer seinen 21 Spielern frei.

Ausruhen, ausspannen, abschalten lautete das Programm, bevor es beim WM-Probelauf in den Endspurt geht. Motto: Alles ist möglich - auch der an-

50.000 Euro „Urlaubsgeld“ winken jedem Spieler beim Titelgewinn.

fangs mit einem nicht eingespielten Team illusorisch erscheinende Titelgewinn. 50.000 Euro Urlaubsgeld gäbe es pro Akteur.

Der Gruppensieg, den Löw mit seinem Perspektivkader mit nur drei Weltmeistern von Brasilien 2014 als „etwas Außergewöhnliches“ pries, ersparte dem DFB-Tross den Reisestress nach Kasan. Das freute Werner und Co.

Hinzu kommt: Statt Europameister Portugal mit Cristiano Ronaldo im Halbfinale zu begegnen, geht es gegen Mexiko, die vermeintlich leichtere Aufgabe. Von einer Favoritenrolle für den „Weltmeister light“ wollte Bundestrainer Löw nichts hören.

Egal, Löws Confed-Cup-Experiment ist schon jetzt aufgegangen. Die PromiWeltmeister wie Boateng, Kroos, Özil und Khedira machen Urlaub. Und die Weltmeister von morgen wie Timo Werner, Leon Goretzka oder Niklas Süle entwickeln sich beim WMTestlauf zu Druckmachern auf die Stars für die Weltmeisterschaft 2018. „Ich bin wirklich stolz auf die Jungs, wie sie das in den ersten drei Spielen gemeis-

tert haben“, lobte Löw nach seinem 100. Sieg als Bundestrainer.

Auch der 100-Siege-Löw war sich nicht sicher gewesen, mit seiner Talenteauswahl unter die besten vier Mannschaften vorzustoßen. „Ich bin sehr stolz und voll des Lobes, dass wir dieses Ziel geschafft haben. Das konnte man in der Konstellation nicht unbedingt erwarten“, sagte der 57-Jährige.

Gegen Kamerun gelang es Löw sogar, die letzten vier Feldspieler ohne Turniereinsatz einzusetzen. Löws grandiose Serie hat gehalten: Seit er 2004 als Trainer zum DFB kam, erreichte die Nationalelf bei acht Turnieren immer mindestens das Halbfinale.

VIDEO: Der Fußball bleibt menschlich. Die holprige Einführung des Videobeweises mit Pannen und Peinlichkeiten der überfordert wirkenden Schiedsrichter hat den Skeptikern viele Argumente geliefert.

Tatsächlich konnten einige Fehlentscheidungen der Referees durch die Videoansicht korrigiert werden.

Aber der gesamte Ablauf muss noch einmal auf den Prüfstand - spätestens nach der Kartenkonfusion beim Spiel Deutschland gegen Kamerun.

DOPING: Jetzt also doch der Fußball? Der Bericht

der Zeitung „Mail on Sunday“ über eine mögliche Verwicklung der WMMannschaft von 2014 in den Skandal um russisches Staatsdoping sorgte für mächtig Aufregung. Die Faktenlage bleibt unklar.

Denn die FIFA gibt keinen Einblick in die ihr vorliegenden Unterlagen. Die Taktik passt zur generellen Geisteshaltung im Fußball zum Thema Doping. Gab es nie, wird es nie geben, sagte sinngemäß Russlands Multifunktionär Witali Mutko.

WLADIMIR & GIANNI: Winter-Olympia 2014 in Sotschi war Putins Show.

Kritiker befürchteten, der Präsident werde den Confed Cup als Bühne der Selbstinszenierung nutzen.

Sein Auftritt mit FußballIkone Pelé und FIFA-Chef Infantino beim Eröffnungsspiel und die Rede von der Ehrentribüne aus, untermauerten diese Vorstellung. Seither ist der

Das Verwirrspiel um eine zunächst gelbe und dann rote Karte für den falschen Spieler ließ Zweifel am Videobeweis aufkommen.

Foto: dpa

und genießen Sie Ihre Vorteile. Für Ihre Treue in unser Haus erhalten Sie 10ê ab Kauf von 50ê.

Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen und auf zurückliegende Einkäufe. Keine Barauszahlung. Einmalig einlösbar.

Kreml-Chef abgetaucht.

Auch, weil die Sbornaja patzte? Infantino verfolgte das Turnier zuletzt von der Zentrale in Zürich aus.

Erst zum Halbfinale wird der Schweizer zurückerwartet.

LOGISTIK: FIFA-Generalsekretärin Fatma Samoura gab den russischen Organisatoren schon vor dem ersten Anpfiff einen Freibrief. Alles paletti in Russland, war die Botschaft.

Das mutete merkwürdig an. Tatsächlich wird der Testlauf nun ohne große erkennbare Probleme organisiert.

FANS: Russland ist nicht Brasilien, nicht England und nicht Deutschland.

Die Fußball-Kultur ist eine andere - und doch ist die Stimmung in den Stadien besser als gedacht. Die heimischen Zuschauer kommen zwar spät und gehen sofort nach dem Abpfiff.

Gesungen wird nur von Chilenen und Mexikanern.

Von den gefürchteten russischen Hooligans ist bislang nichts zu sehen.

FUSSBALL: Portugal, Chile, Mexiko und Deutschland, auch mit einer B-Elf. Die Favoriten haben sich in der Gruppenphase durchgesetzt. Die Teams aus Europa und Nord- wie Südamerika dominieren seit jeher das Konföderationen-Turnier. So ist das Kräfteverhältnis im Weltfußball. Eine sportliche Revolution oder neue taktische Weisheiten konnten auch nicht erwartet werden. Die Abwehr-Dreierkette hat sich als Trend bestätigt.

Boulevard

Seite 14

28. Juni 2017

Prügel-Beichte von Charlize Theron

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ●

●

■

●

● ●

Hollywoodstar war schlagkräftig zu Beginn der Karriere

● ● ●

Stars und Sternchen

Bei den Dreharbeiten zu „2 Tage in L.A.“ habe sie in einer Kampfszene versehentlich einmal tatsächlich zugeschlagen, sagte die Südafrikanerin dem US-Magazin „W“. „Der Kampf war zwischen mir und Teri Hatcher. Ich habe sie richtig übel erwischt.“ Teri Hatcher (52, „MacGyver“, „Desperate Housewives“) sei damals schon ein

ste mich und begann, mich zu provozieren. Und da passierte es dann“, sagte Theron dem Magazin. „Mein Körper übernahm das Kommando und ich dachte mir: ‚Das habe ich gerade nicht wirklich getan, oder?‘

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NIMM 3 – ZAHL 2

3 Puddingbrezel € 2,20 ..........................

www.hollyback.de w

Neueröffnung am 1. 7. 2017, ab 9.30 Uhr

Black Beauty

• Afro Kosmetika • Haarverlängerung • 100 % Echthaare • +DDUH æHFKWHQ

• Perücken • Schuhe • Lebensmittel • Getränke

Neuenhauser Straße 25 · 48527 Nordhorn

Ästhetische Lidchirurgie Themenabend 06. Juli, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Angelina Jolie (42) wünscht sich, dass mehr Menschen das Leid geflüchteter Mädchen beachten. „Mehr als die Hälfte aller Flüchtlinge und Vertriebenen weltweit sind Frauen und Kinder“, sagte die US-amerikanische Schauspielerin anlässlich des Weltflüchtlingstages. „Wie wir mit ihnen umgehen, ist ein Maßstab unserer Humanität als Nationen.“ Jolie ist Botschafterin des UN-Flüchtlingshilfswerks (UNHCR) und nutzt ihre Prominenz, um das Augenmerk der Welt auf Flüchtlinge zu lenken. Sie traf in Nairobi 20 Mädchen, die vor Gewalt oder Verfolgung geflohen waren.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

●

Zwei Shows für Janin Ullmann

●

●

NAIROBI/GENF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Otto Simanek spielte in der Originalversion die Hauptfigur Pan Tau.

●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Pan Tau soll zurückkommen

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

●

Dion erinnert an Anschlag-Opfer

●

● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

Die Sängerin Céline Dion hat ein Konzert in Leeds den Opfern des Anschlags in Manchester gewidmet. „Wir haben viele schöne Seelen an diesem Maiabend verloren und viele leiden noch immer. Wir zeigen unsere Liebe und Unterstützung allen, die diese Tragödie erlebt haben“, sagte 49-jährige Kanadierin.Dion wollte selbst in der Manchester Arena auftreten.

Nach dem Anschlag verlegte sie die Auftritte nach Leeds.

LEEDS ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2017 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch.

Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall das Buch „Coole Eis-Pops“.

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

E-Mail*

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten.

Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

Erfrischend klarer Durchblick

●

●

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten

Sichern Sie sich den neuen Sommerspaß für Groß und Klein!

●

●

4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Buch „Coole Eis-Pops“

●

●

Antwortcoupon

+

●

●

5

Hier ausschneiden!

Jetzt 4 Wochen für nur 10 € lesen

●

●

●

meine Adresse (siehe oben)

●

●

●

Lieferung an

●

●

●

Telefon

●

●

●

Name, Vorname

●

●

●

Der neue Pan-Tau-Darsteller soll vom nächsten Monat an in einem Casting gesucht werden. Otto Simanek, der Originaldarsteller der deutsch-tschechischen Serie, starb 1992. „In den nächsten drei Jah-

●

●

●

Simanek (1925-1992) erweckte in der Hauptrolle mit magischen Fähigkeiten Träume zum Leben. Bei den ersten beiden der drei Staffeln sprach Simanek in der Rolle nie. Stattdessen setzte er auf Pantomime und Tanz. Das prägte die Serie. Zum 50. Jahrestag der Erstausstrahlung, also 2020, will Caligari Film die Serie ins Fernsehen bringen. Ein Sender steht nicht fest.

●

●

●

funks und des tschechoslowakischen Fernsehens.

●

●

●

ren gibt es die Neuauflage von Pan Tau als fantastischer Familienserie im deutschen Fernsehen“, sagte Caligari-Chefin Gabriele Walther. Vorausgegangen sei ein vier Jahre währender Verhandlungsmarathon um die Rechte.

Walther dankte der Erbengemeinschaft für das Vertrauen. Von 1970 bis 1978 entstanden 33 Folgen des Serienklassikers nach der Idee von Ota Hofmann und Jindrich Polak - als Gemeinschaftsproduktion des Westdeutschen Rund-

●

●

●

In den 70er Jahren war er einer der größten Stars des Kinderfernsehens: Pan Tau. Jetzt hat sich die Produktionsfirma Caligari Film die Rechte an dem gutmütigen Gentleman mit der magischen Melone gesichert.

●

●

●

BERLIN ■

●

●

Janin Ullmann, TV-Moderatorin und Schauspielerin (Foto), fährt beim Frauensender Sixx zweigleisig. Von diesem Mittwoch (22.05 Uhr) an wird die 35-Jährige im Wochenrhythmus das neue Magazin „red.Style“ präsentieren. Darin geht es um die neuesten Trends aus Mode, Schönheit, Reise und Erotik. Genau vier Wochen später legt Sixx mit der Show „Boom my Room - Janin Ullmann möbelt auf!“ einen neuen Sechsteiler auf.

BERLIN ■

●

Neuauflage der Kultserie im Jahre 2020

●

●

●

SB-Bäckerei

●

●

●

Holly Back

●

●

●

Einsatz für Flüchtlinge

●

●

●

®

●

●

●

Vom 24. August an können Fans die 41-Jährige das nächste Mal kämpfen sehen - wenn auch nur auf der Leinwand. Dann startet in Deutschland Therons neuer Film „Atomic Blonde“, in dem sie eine Geheimagentin spielt.

●

●

●

Star gewesen und sie selbst - so Theron - ein Niemand, der seine Energie nicht richtig steuern konnte. „Ich fühlte mich furchtbar deswegen. Ich hatte kein Geld und hab ihr am nächsten Tag etwas Billigbier geschickt“, erinnert sich die Schauspielerin. Zuvor habe ihre Faust nur ein Mal ein weibliches Gesicht berührt, dieses Mal allerdings mit Absicht. Sie habe als Model im italienischen Mailand gearbeitet, als ein Mädchen an einer Bar ihr gegenüber sehr aggressiv wurde. „Sie schub-

●

●

●

Oscar-Preisträgerin Charlize Theron (41, „Fast & Furious 8“) hat sich zu Beginn ihrer Karriere buchstäblich durchgeboxt.

●

●

●

NEW YORK ■

●

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Schneller geht‘s online:

www.gn-lesershop.de/abo-bestellen

Lokalsport

28. Juni 2017

Bisher größter Erfolg

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

TVN-Turnerinnen siegen bei Regionalentscheid Weser-Ems Die jungen Turnerinnen lieferten sich beim Regionalentscheid Turnbezirk Weser-Ems Süd in Wellendorf ein spannendes Kopf an Kopf Rennen im Nachwuchs Pflichtwettkampf P5. Am Ende setzte sich der TV Nordhorn gegen vier Mannschaften durch und erreichte mit einem minimalen Vorsprung von 0,15 Punkten den obersten Podestplatz vor der Turngemeinschaft Lohne-Engter und dem TSS Osnabrück. „Ein phänomenaler Sieg für den TVN“, resümierte Trainerin Sabine Knoll, die sich begeistert darüber äußerte, „dass es ausgerechnet gegen den so starken Verein TG Lohne-Engter perfekt lief. Das zeigt, dass wir gute Arbeit im Nachwuchsbereich leisten.“

Leistung der Konkurrenz mithalten und belegte am Sprung nur Platz vier. Am letzten Gerät galt es die verlorenen Punkte wieder aufzuholen. Zum Glück ist der Barren eines der Lieblingsgeräte der Mädchen und somit setzten die Turnerinnen ein zweites Highlight am Wettkampftag und holten sich erneut den Mannschaftshöchstwert.

NORDHORN ■

Die jungen Athletinnen starteten am gefürchteten Zitterbalken. Jana Rohe und Elina Schwenk konnten als Wettkampferfahrenste im Team (Jg. 2008) ihre Nervosität ablegen und absolvierten mit Präzision und Eleganz ihre Übungen. Beide wurden mit 13,4 Punkten mit der zweitbesten Wertung in ihrer Wettkampfklasse belohnt. Kacy Weduwen (Jg. 2009) erhielt nach kleinen Wacklern 12,9 Punkte.

Trotz sehr guter Leistungen lag die Turngemeinschaft Lohne-Engter mit 0,6 Punkten eine Nasenspitze vorne.

Ein erstes Ausrufezeichen setzten die acht- bis neun-

Jana Rohe, Nuria Cetinok, Elina Schwenk (hinten von links), Milena Deeters, Kacy Weduwen, Sophie Janke (vorne von links) freuen sich über ihren Sieg beim Regionalentscheid.

Foto: privat

jährigen Nordhornerinnen mit dem Mannschaftshöchstwert am Boden. Jana avancierte erneut zur wichtigen Stütze des Teams und erreichte mit 13,5 Punkten die Tageshöchstwertung.

Nuria Cetinok (Jg. 2009) und Kacy zeigten ebenfalls saubere Übungen und trugen mit zum Sieg am Boden bei. Somit lag der TVN zu diesem Zeitpunkt mit 0,2 Punkten vor der Engter Mannschaft. Selbstbewusst ging es zum nächs-

ten Gerät. Elina demonstrierte, dass sie den Handstützüberschlag in Rückenlage auf einen 60cmMattenberg sehr gut beherrscht und wurde von den Kampfrichtern mit 14,0 Punkten und somit der zweitbesten Tageswertung belohnt.

Auch Sophie Janke (Jg. 2009) gelang es in ihrem ersten Wettkampf am Sprung eine gute Wertung zu erturnen. Insgesamt konnte die Mannschaft aber nicht mit der starken

Seite 15

Sie haben ihre Leistung auf den Punkt abgerufen und zeigten einen perfekten Rückschwung und Felgunterschwung. Kacy und Jana erreichten sogar mit 13,8 und 13,7 Punkten die beste und drittbeste Wertung in dieser Wettkampfklasse. Milena Deeters (Jahrgang) 2009) konnte mit 12,9 Punkten bei ihrem Wettkampfdebüt ebenfalls wichtige Punkte für die Mannschaft sammeln. Am Ende des Tages holten sich die Mädchen verdient ihren ersten Mannschaftstitel.

Mit dem Gewinn des Regionalentscheids haben die Kunstturnerinnen des TV Nordhorn nicht nur ihren bisher größten Teamerfolge feiern können, sondern haben sich auch automatisch zum Bezirksfinale Weser-Ems qualifiziert. Ende August werden die besten Mannschaften des Bezirkes gegeneinander antreten. Es wird nach der Sommerpause für alle Athletinnen eine Herausforderung sein in kürzester Zeit die wettkampfreifen Übungen einzustudieren.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

Zwei Meistertitel für den TC Blau-Weiß

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Das zweite B-Juniorinnen-Team des Niedergrafschafter Vereins erreichte in der Regionsliga souverän die Meisterschaft: Mit 10:0 Tabellenpunkten gelang Mareen van Münster (links) und Maj-Britt Schoemaker

EMLICHHEIM ■

ein glatter Durchmarsch. Die U8-Junioren standen den jungen Damen nichts nach und beendeten die Saison als Meister. In der Regionsliga blieben Ruben Weggebakker (links) und Bram Eilert ebenfalls ungeschlagen.

Foto: privat

Mit 16.704 geleisteten Paddelkilometern und der Teilnahme an 371 Gemeinschaftsfahrten des Deut-

Große Beachtung fand bei den Teilnehmern der Rallye, die zu einem Großteil aus den Niederlanden und aus zahlreichen anderen Vereinen aus Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen kamen, auch die Verleihung der Ehrennadel in Silber des LKV an den langjährigen Abteilungsleiter Jürgen Bormann, der seit knapp 25 Jahren in der Jugendarbeit des BCN aktiv ist. Er sorgt in jedem Jahr für ein prall gefülltes Ver-

einssportprogramm. Durch seine Aktivitäten hat er eine starke Gemeinschaft in der Kanuabteilung des BCN geprägt und zahlreichen Jugendlichen die Freude am Kanusport vermittelt. Aufgrund seines Engagements hat der BCN in den Jahren 1999 und 2006 unter anderem den Wettbewerb „Jugendarbeit im Verein“ des DKV gewonnen. Zahlreiche weitere Aktionen, wie die Teilnahme an der Aktion „Natur aktiv erleben“ des Landessportbunds Niedersachsen, des NDR und der Alfred-Toepfer-Akademie für Naturschutz, die Nordhorner Kleinflusstouren und die ungezählten Paddeltouren, vor allem mit den Jugendlichen des Vereins, wurden mit der Verleihung der Ehrennadel besonders gewürdigt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Titel im Entscheidungsspiel gesichert Bentheimer D 2 gewinnt Krimi gegen Vorwärts Nordhorn Die D-Junioren 2 des SV Bad Bentheim sind Meister in der 5.

Kreisklasse. Nachdem die Mannschaft punktgleich mit den D-Junioren 4 von Vorwärts Nordhorn war, musste ein Entscheidungsspiel her. Dieses gewannen die Burgstädter mit 1:0.

Zur Mannschaft gehören: Trainer Berkan Diken, Ulas Özbulut, Andreas Klein, Jonas Feith, Metin Katar, Noah Liebrecht, Mohammad Mohammad, Franzesco Spanu, Moritz Lohrberg,

BAD BENTHEIM ■

Pokal und Urkunde gingen an die SVB-Kicker.

Tristan Suchy, Ahmed Hamrash, Noah Schohaus, Zakaria Musa, Jannik Augustin, Maxim Reichert,

Foto: Loh

Trainer Nihat Diken, Kenan Ünal sowie die Betreuerinnen Birgit Lohrberg, Maike Schohaus.

70 Tänzerinnen aus dem Fitnesscenter Point in Schüttorf und des SV Bad Bentheim beteiligten sich ebenfalls an diesem Spektakel.

Die Tänzerinnen aus dem Fitness-Center Point in Schüttorf und des SV Bad Bentheim überzeugten beim Turnier in Osnabrück.

Foto: Loh

Mit dem Zug trat die Großgruppe unter Leitung der Trainerin Julija Skepu den Weg nach Osnabrück an.

Anschließend behaupteten sie sich besonders motiviert in zwei Runden gegen die Konkurrenz. So tanzten sich alle sechs Gruppen geradewegs in die Top 10.

Dabei kämpften sich Tänzerinnen des Sportvereins alle auf das Siegertreppchen vor. Die Gruppen „Priority“ (Adults/Einsteiger) und „The Next Level“ (Teens/Einsteiger) erlangten jeweils den 3. Platz und die „Young Beats“ gewannen in der Kategorie

Juniors/Einsteiger den Wettbewerb. So konnten nach einem langen Wettkampftag drei Pokale und viele Medaillen und Urkunden mit nach Hause genommen werden.

Nach einer kurzen Sommerpause geht es für die

Tänzerinnen bald auf weitere regionale Meisterschaften. In der Zwischenzeit treten die Kinder und Jugendlichen auf örtlichen Veranstaltungen auf. So auch am vergangenen Sonntag beim Kreisjugendehrentag im Euregium.

Nun wird weiter geübt.

Meister nach grandioser Aufholjagd E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim holen Titel in der Kreisliga Die E-Juniorinnen des SV Bad Bentheim sicherten sich nach einer grandiosen Aufholjagd die Meisterschaft in der Kreisliga. Das Team um das Trainer- und Betreuerteam mit Dirk Marker, Edin Hot, Emma Bekius, Nedzad Ho und Phila Hopp gewann in der Gruppe mit den Mannschaften des SV Hoogstede, SV Veldhausen, der JSG VV Nordhorn, des SV SuddendorfSamern, der JSG Gildehaus / SGB, FC Schüttorf und des SV Wietmarschen neun Spiele. Zwei Begegnungen endeten unentschieden und drei Partien wurden verloren. Alessandra Picasso, Antje Marker, Dina Hot, Eleni Hüsemann,

●

●

Jürgen Bormann erhält silberne Ehrennadel schen Kanu-Verbandes (DKV), 15 Wanderfahrerabzeichen für Mitglieder, 17 Weiterbildungsmaßnahmen zur Sicherheit im Paddelsport und zum naturverträglichen Verhalten auf Gewässern sowie einer engagierten Jugendarbeit liegt der Verein im Vergleich mit anderen vorn.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF. ■

Zum wiederholten Male konnte Martin Volpers, Kanuwandersportwart des Landes-Kanu-Verbandes Niedersachsen (LKV), die Kanuabteilung des Bootsclubs Nordhorn (BCN) für ihre besondere Leistung beim Paddeln auszeichnen. Mit deutlichem Vorsprung belegten die Kanuten in der vergangenen Saison wieder den ersten Platz im Wanderfahrerwettbewerb für Vereine des LKV Niedersachsen. Die Urkunde wurde am vergangenen Wochenende im Rahmen der zum 13. Mal durchgeführten, grenzüberschreitenden Euregio-Kanurallye in Nordhorn überreicht.

●

●

Kürzlich fand in Osnabrück der 1. Hip Hop- und Streetdance Contest statt.

Rund 700 Teilnehmerinnen in 70 Tanzgruppen tanzten auf dem Tanzboden in der Schlosswallhalle. Organisiert wurde der Wettkampf vom SV Rot-Weiß Sutthausen und dem Niedersächsischen Turnerbund.

NORDHORN. ■

●

●

70 Tänzerinnen aus Bad Bentheim und Schüttorf bei Wettkampf in Osnabrück

BCN mit Vorsprung auf Platz 1

●

●

Alle auf dem Siegertreppchen

Der Wandersportwart des LKV Martin Volpers (rechts) überreicht Jürgen Bormann die Ehrennadel in Silber des LKV. Foto: privat

●

BAD BENTHEIM. ■

Spielerinnen. Trainer und Betreuer freuen sich über den Titel.

Jana Würtz, Lea Casser, Liz Iwinski, Nele Haverland, Nienke den Ouden, Sarah

Junker und Wencke Werning setzten eine Serie fort: Zum vierten Mal in

Foto: Loh

Folge sind die E-Juniorinnen des SVB Kreisligameister.

Lokales

Seite 16

28. Juni 2017

Mit Smoveys den ganzen KĂśrper trainieren Neuer Kursus beim Turnverein Nordhorn Am Donnerstag , 10. August, findet ein neuer Smovey-Kurs beim Turnverein Nordhorn statt in der Zeit von 10.30 bis 11.30 Uhr. FĂźr Mitglieder des Turnvereins sind die acht Termine kostenlos, fĂźr Nichtmitglieder 24 Euro. Treffpunkt ist am Turnverein Nordhorn (Promenadenweg 7). Der Kurs soll vorwiegend drauĂ&#x;en statt-

NORDHORN â&#x2013;

Die kreativen Kinder mit den Verwaltungsmitarbeiterinnen und den KĂźnstlerinnen vom â&#x20AC;&#x17E;SchĂźttorfer Augeâ&#x20AC;&#x153;, von links: Jutta Barkemeyer, Gunda GĂźlker-Alsmeier, Selina Demir, Clara Vossel, Laura Poppenborg, Pia Feitsma, Kirsten de Boer, Michelle Welp, Britta Schneider-Alferink, Lara Welp, Nicht anwesend war Jette Hans.

Foto: privat

Kleine KĂźnstler im Kreishaus Bunt, freundlich - einfach positiv, so zeigt sich seit wenigen Tagen der Flur des Jugendamtes beim Landkreis.

Gemeinsam mit den KĂźnstlerinnen Britta Schneider-Alferink und Kirsten de Boer von der KĂźnstlergemeinschaft â&#x20AC;&#x17E;SchĂźttorfer Augeâ&#x20AC;&#x153; haben sich sieben Kinder zwi-

schen acht und zwĂślf Jahren ans Werk gemacht und zwei groĂ&#x;e Doppel-Bilder erschaffen, die nun fĂźr eine ganz neue Atmosphäre sorgen. â&#x20AC;&#x17E;Zu uns kommen oft Familien, die traurige oder schwierige Themen besprechen mĂśchten. Da ist es schĂśn, wenn ihnen schon im Flur frĂśhliche und Mut machende Bilder begegnenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich Gun-

Geburten

Betreute Fahrt fĂźr Senioren Das DRK Nordhorn bietet in Zusammenarbeit mit der Firma Richters Reisen wieder eine betreute Seniorenreise an. Diesmal geht es vom 9. bis 16. September in den schĂśnen Westerwald. Die Reisegruppe wohnt in einem 4-Sterne-Hotel mit Aufzug und Schwimmbad.

Landkreis-Mitarbeiterin Jutta Barkemeyer hatte sich mit dem Anliegen nach â&#x20AC;&#x17E;optischer Aufhellungâ&#x20AC;&#x153; an die KĂźnstlergemeinschaft gewandt und gemeinsam mit den KĂźnstlerinnen ein Konzept ent-

Es werden diverse kostenfreie Tagesfahrten unternommen. Im Reisepreis ist das FrĂźhstĂźck und Abendessen enthalten. Der Zustieg ist an verschiedenen Orten der Grafschaft mĂśglich. Weitere Informationen und Anmeldung bei Richters Reisen, Telefon 05921 83490.

Leichte Beine â&#x20AC;&#x201C; Kompressionstherapie im Sommer

-Anzeige-

Trendfarben in HauttÜnen gehen in die Verlängerung

NORDHORN Sahin Acar und Selma geb. Ă&#x2013;zbir, SchĂźttorf, Nordhorner StraĂ&#x;e 96 (Enes); RenĂŠ Berens und Christina Theuner, FrankenwaldstraĂ&#x;e 32 (Paul); Tim Vogt und Carina geb. Heetlage, Wietmarschen, BrunnenstraĂ&#x;e 2 (Jano Heinrich); Christian Hiller und Maike geb. Esmann, Morsstiege 38 (Finn);

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ Nachlässe â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

Spiel, Sport und SpaĂ&#x; beim Turnverein Nordhorn Der TV Nordhorn feiert am Sonntag 13.

August, von 11 bis 17 Uhr in Frentjens Kuhle sein Sommerfest, das in diesem Jahr unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Spiel, Sport und SpaĂ&#x; fĂźr

NORDHORN â&#x2013;

wickelt. Dieses wurde dann in einem zweitägigen Workshop mit den Kindern umgesetzt. AuĂ&#x;erdem steuerten Kirsten de Boer und Britta Schneider-Alferink zwei weitere Kunstwerke bei. Gemeinsam mit den groĂ&#x;en wie kleinen KĂźnstlerinnen und KĂźnstlern wurde der â&#x20AC;&#x17E;bunte Flurâ&#x20AC;&#x153; kĂźrzlich offiziell eingeweiht.

GroĂ&#x; und Kleinâ&#x20AC;&#x153; stehen soll. Während die Erwachsenen ihr KĂśnnen beim Boule unter Beweis stellten, kĂśnnen die kleinen Besucher ihre sportlichen Erfolge an der Kletterwand

GrĂźner Star (Glaukom) Themenabend 05. Juli, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Neysa-Miriela Massague Cardoso, Eduard-MĂśrikeStraĂ&#x;e 32a (Holger Steven); Krzysztof Piotr Ptasinski und Mari-anna Agata Ptasinska geb. Politowicz, Neuenhaus, Freiherr-vomStein-StraĂ&#x;e 18 (Zofia); Markus Franz SchlĂźter, PovelstraĂ&#x;e 10 und Daniela WĂźnstel geb. Szocinski, KlarastraĂ&#x;e 41 (John Luke); Patric Ribeiro de Sousa und Tatjana Bossert, GerdastraĂ&#x;e 4 (Alessio); Sascha VoĂ&#x;el und Nicole geb.

Lammers, SchĂźttorf, FichtenstraĂ&#x;e 22 (Cleo Euphemia); Tobias Hoegen und Lisa geb. SchrĂśder, CarlOrff-StraĂ&#x;e 4 (Felix); Jens Storteboom und Kerstin Petra geb. Elkemann, Ootmarsumer Weg 68 (Leonie); Hani Murad und Ranim Mnawar, Bentheimer StraĂ&#x;e 181 (Larin); Hendrik BuĂ&#x;mann und Birte Kyra Bednarski, Emlichheim, HändelstraĂ&#x;e 24 (Jesse);

Gerold Snieders und Christin geb. Boll, Hoogstede, BirkenstraĂ&#x;e 32 (Nora); Florian Bosch und Frauke geb.

Jonker, Emlichheim, Botterdiek 29 (Anna-Lena); Daniel Kinze und Nadine geb.

Nienhues, Neuenhaus, Dapperskamp 9 (Till); Josef Serhan und Amina geb. ElZein, BodelschwinghstraĂ&#x;e 17 (Lilyana); Viktor Messer und Kristina geb. Rein, Am Strampel 21 (Emilio); Guido Henning Eggengoor und Heidi geb. Kortman, Wilsum, Weizenkamp 9 (Milla).

EheschlieĂ&#x;ungen Kersten Werner Schulte und Jessica Buitkamp, beide Meppen, Buchenweg 9; James Cameron Rae, 5 Eastway, Morden, Surrey, Vereinigtes KĂśnigreich, und Corinna Loges, Robert-Koch-StraĂ&#x;e 2; Frank

Luxusurlaub in perfekter Strandlage Fuerteventura â&#x20AC;&#x201C; Playa de Jandia (bbs/mm) Im Sommer haben Venenpatienten und auch Menschen mit gesunden Venen oft geschwollene Beine und FĂźĂ&#x;e.

KompressionsstrĂźmpfe kĂśnnen diesen Schwellungen entgegenwirken und die Beingesundheit unterstĂźtzen. Ihre trendige Optik passt zu vielen angesagten Sommer-Looks.

Wegen der positiven Resonanz hat der Hersteller medi die mediven Trendfarben-Kollektion bis Sommer 2018 verlängert: Die HauttÜne Puder, RosÊ, Bronze und Terra erweitern ein weiteres Jahr das Standard-Sortiment Sand, Caramel und Mode. mediven Kompressionsstrßmpfe kaschieren so das Venenleiden in einem natßrlichen Look.

Tiefgebräunt oder hell: mediven trifft den passenden Hautton Caramel und Bronze schmeicheln sonnengebräunter Haut. Zu tiefgebräunter, dunkler Haut sind Mode und Terra die harmonische Ergänzung. Bei heller Haut eignen sich die TÜne Sand oder Puder. Wer kräftige Farben mag, wählt Rubin, Smaragd oder Ma-

Das GanzkÜrpertraining ist daher fßr alle Altersgruppen und Fitnesslevels geeignet und richtet sich auch an die Menschen, die jahrelang nicht trainiert oder gesundheitliche Einschränkungen haben.

erzielen, natßrlich ist auch fßr andere Aktivitäten wie springen auf der Hßpfburg, Kinderschminken und vieles mehr gesorgt. Fßr ausreichend Essen und Trinken wird ebenfalls gesorgt.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Standesamtliche Nachrichten

Wer will mit in den schĂśnen Westerwald?

NORDHORN â&#x2013;

da GĂźlker-Alsmeier, Leiterin des Fachbereichs Familie und Bildung, Ăźber die farbenfrohe Gestaltung.

Smoveys sind mit Stahlkugeln gefĂźllte Schwungringe, die schon durch einfaches Hin- und Herschwin-

gen die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination eines Sportlers gezielt trainieren.

Sportlerinnen und Sportler feiern in Frentjens Kuhle

Flur im Jugendamt bei Workshop kunterbunt gestaltet NORDHORN â&#x2013;

finden. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins zu den gewohnten Ă&#x2013;ffnungszeiten unter der Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnvereinnordhorn.de entgegen.

genta zum Outfit. Daneben sind auch die Klassiker Schwarz, Anthrazit und Blau im Sortiment.

KompressionsstrĂźmpfe â&#x20AC;&#x201C; die Basistherapie bei Venenleiden KompressionsstrĂźmpfe wie mediven elegance und mediven comfort kĂśnnen die Beingesundheit erhalten oder Venenerkrankungen kontrollieren. Sie verengen den Venendurchmesser und sorgen fĂźr eine verbesserte Durchblutung. Schwellungen klingen ab und die Beine fĂźhlen sich leichter an. Die StrĂźmpfe kĂśnnen auĂ&#x;erdem das Thrombose-Risiko senken. Der Arzt kann sie bei Notwendigkeit verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die KompressionsstrĂźmpfe angemessen. Die StrĂźmpfe sind antibakteriell und atmungsaktiv, sodass sich die Beine leicht und frisch anfĂźhlen.

Im medi Verbraucherservice, Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de und im Internet gibt es die InfoBroschßre zu den mediven HauttÜnen. Surftipp: www.medi.de mit Händlerfinder.

Bodenburg und Christina NeĂ&#x;linger, beide TulpenstraĂ&#x;e 48; Dietmar Schulze und Ursula Sibom geb.

Westenberg, beide Veldhauser StraĂ&#x;e 76; Marcel Franzbach und Jenny-Nadine Stegink, beide MonikastraĂ&#x;e 140.

Sterbefälle Heinrich Hermann Stroot, RovenkampstraĂ&#x;e 17; Erich Johann Ekkel, Laar, Nordesch 1; Johann Gerhard Hermann SchĂźtte, Norderney, LĂźttje Legde 7; Monique Maria van Hoek, Bad Bentheim, GlĂźckaufstraĂ&#x;e 2; Gesine Veenhuis geb. Harms, Am Kreuzbree 5; Elisabeth Hoolt geb.

Rottmann, Vennweg 70; Johann Joseph Emmerink, Immenweg 23; Johann Wilhelm Westenberg, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Johann Meijerink, Emlichheim,

StokmannstraĂ&#x;e 12; Maria Katharina Fischer geb. Niemeyer, Hebelermeer, Meergrund 21; Alma Johanna Wilmink geb. KrĂśner, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 1; Richard Westenberg, Neuenhaus, MorsstraĂ&#x;e 11; Erich Ernst Hermann Meyer, Avereskamp 3; Giesberth Friedrich Hunsche, Quendorf, WaldstraĂ&#x;e 21; Gabriele Schreur geb. Krebs, RovenkampstraĂ&#x;e 10 a.

Wissenswertes: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â&#x2021;

Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Sehr hohe Weiterempfehlungsrate Leicht erhĂśht am 25 km langen feinsandigen Strand, der Ăźbererreichbar ist.

Nur ca. 1 km bis Jandia.

Das Hotel bietet 355 Zimmer. = X GHQ (LQULFKWXQJHQ ]lKOHQ HLQH 5H]HSWLRQ /LIWV UHQRYLHUWHV %XW HW 5HVWDX rant, Themenrestaurant â&#x20AC;&#x17E;Aventuraâ&#x20AC;&#x153;, Barsalon, Bar, Bowlingbahn, Kiosk.

2 groĂ&#x;zĂźgige Pools, Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen GebĂźhr, BadetĂźcher gegen Kaution. â&#x20AC;˘ Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage (zentral), 0LHWVDIH 6$7 79 :/$1 LQNOXVLYH 7HOHIRQ %DG 'XVFKH :& )|KQ %DONRQ oder Terrasse. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick gegen Aufpreis. â&#x20AC;˘ Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal fĂźr Gäste, die einen schĂśnen Urlaub direkt an einem langen und feinsandigen Strand verbringen mĂśchten. Es handelt sich um ein Hotel mit Zufriedenheitsversprechen. â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Leistungen:

4**** IBEROSTAR Playa Gaviotas Mo. 4. 12. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 16. 12. 2017 DZ (Sparzimmer) / All-inclusive pro Pers. ab â&#x201A;Ź

1249.-

Â&#x2021; )OXJ DE ELV 'Â VVHOGRUI Â&#x2021; % XVWUDQVIHU )OXJKDIHQ +RWHO )OXJKDIHQ â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;bernachtungen mit All-inclusive im Hotel â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW ]XP )OXJKDIHQ 'Â VVHOGRUI ]XVlW]OLFK EXFKEDU Veranstalter: Neckermann Reisen

Beratung und Buchung:

Reiseservice

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Auto / Anzeigen

28. Juni 2017

Seite 17

Mit Blaulicht und Sirene

Grüße & Wünsche

Einsatzfahrzeuge genießen Sonderrechte Chaos an der Kreuzung. Ein Rettungswagen versucht, sich mit Blaulicht und Martinshorn seinen Weg zwischen den Autos hindurch zu bahnen. Das Problem: Einige fahren ein Stück nach rechts, andere nach links, und manche bewegen sich gar nicht.

Mielchen. Paragraf 38 regelt das Wegerecht.

HAMBURG ■

„Leider ist so eine Situation kein Einzelfall. Bei 30 bis 40 Prozent aller Einsatzfahrten werden wir durch andere Verkehrsteilnehmer behindert“, sagt Peter Sefrin von der Arbeitsgemeinschaft der in Bayern tätigen Notärzte (agbn).

Insgesamt sei es in den vergangenen Jahren für Rettungsfahrzeuge deutlich schwieriger geworden, an einen Unfallort zu gelangen. Nach wie vor sei vielen nicht klar, wie sie sich verhalten sollen, wenn sich ein Einsatzfahrzeug nähere. Das bestätigt auch René Schönhardt von der Polizei Hamburg: „Wir erleben im Einsatz alles, von absolut vorbildlichem Verhalten bis hin zu größtmöglicher Unsicherheit.“

Bußgelder für die Behinderung von Einsatzfahrzeugen.

Mielchen, Fachanwältin für Verkehrsrecht aus Hamburg.

Hierzu gehöre das Überfahren roter Ampeln ebenso wie das Fahren im Gegenverkehr oder das Übertreten des Tempolimits.

Sonderrechte seien zudem nicht an Blaulicht und Martinshorn gebunden und könnten nicht nur von Polizei, Krankenwagen oder Feuerwehr in Anspruch genommen werden, sondern zum Beispiel auch von Zivilfahndern oder dem Zoll, erklärt

„Wenn sich beispielsweise ein Krankenwagen mit Blaulicht und Martinshorn nähert, nimmt er Wegerecht in Anspruch und alle anderen Verkehrsteilnehmer müssen sofort Platz machen“, so Mielchen.

Blaues Blinklicht allein hingegen gewähre keinen Vorrang, mahne aber zu erhöhter Vorsicht.

Der Fahrer des Einsatzfahrzeugs muss sich daher an die StVO halten. Dass gerade im innerstädtischen Bereich oft nicht schnell genug Platz gemacht wird, liegt nach Ansicht von Polizist Schönhardt auch daran, dass Autofahrer mitunter nicht die Gesamtsituation im Auge hätten und beispielsweise vor einer roten Ampel ste-

hend nicht über die Haltelinie fahren würden. Doch selbst wer in so einem Fall geblitzt wird, muss mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht mit einem Bußgeld rechnen. „Empfehlenswert ist es, sich dann Datum und Uhrzeit und Art des Einsatzfahrzeugs zu notieren, für das man Platz gemacht hat“, sagt Sefrin. Komme dann ein Bußgeldbescheid ins Haus, könne der Autofahrer mithilfe dieser Angaben seinen Einspruch begründen. Wer das Einsatzauto behindert, riskiere aber ein Bußgeld von 20 Euro. Das gilt auch, wer das Martinshorn aufgrund zu lauter Musik ignoriert.

Verboten ist auch, sich an ein Einsatzfahrzeug hinten „dranzuhängen“ und die Rettungsgasse für sich selbst auszunutzen.

Wir gratulieren

Daniel Waskow nachträglich zu seinem

40. Geburtstag!

Schalke Fan Club Nordhorn

Wiebke ist von uns die Wurzel aus 36 und studiert in Münster Mathe fleißig.

Bruce Springsteen ist ihr Mann, da kommt so schnell keiner ran.

Im Schwimmbad zieht sie ihre Runden und steht zum HSV auch in schweren Stunden.

Im Schach setzt sie uns Matt, aber morgen machen wir sie platt. #partyhardharderApfelkörnchen

Hurra, Hurra, unsere

Putzfee Anna wird Freitag 30 Jahr.

Sie bei der Arbeit die Leisten sortiert und dabei „Gott sei Dank" keinen Fingernagel verliert.

Mit Jan und ihren Kindern hat sie in Suddendorf ein Haus gebaut, sich aber noch nicht vor den Altar getraut.

Deshalb, das ist doch klar, putzt sie die Klinken am Rathaus in Schüttorf, wie wunderbar.

Jungmänner, kommt herbei geeilt: Ab 16.30 Uhr steht Anna für einen Kuss bereit.

Wie und wann Einsatzfahrzeugen Platz gemacht werden muss, ist in den Paragrafen 35 und 38 der Straßenverkehrsordnung (StVO) geregelt. Unterschieden wird hier zwischen Sonderrechten und dem Wegerecht. „Unter Sonderrecht versteht man die vollständige oder teilweise Befreiung von den Vorschriften der StVO“, erklärt Daniela

Eiliger Einsatz: Mit Martinshorn und Blaulicht genießen Einsatzfahrzeuge wie die von Polizei und Rettungsdiensten gewisse Vorrechte im Straßenverkehr.

Foto: dpa

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Anzeigen

Seite 18

28. Juni 2017

Stellenmarkt Â?}(}Â&#x152;Â&#x161; Ă ]Â&#x152; P Â?Âľ ZÂ&#x161;W

Zur Verstärkung unseres Gastroteams suchen wir zu sofort

> Koch/KĂśchin

und Hauswirtschafter/in

oder vergleichbare Ausbildung in TZ/VZ.

Wir suchen zu sofort:

hĂ D Âľo v >}P]Â?Â&#x;l X<X | D Ă&#x2020;r }Â&#x152;vr^Â&#x161;Â&#x152;X ĂŽĂŻ | ðôùÎþ E}Â&#x152; Z}Â&#x152;v d oX ÏùþÎí ôùïòùrĂŹ | rD ]oW ]Â?Â&#x2030;}Â&#x203A;Âľuro}P]Â?Â&#x;lX

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

aus Nordhorn/Lingen fĂźr Vollzeit gesucht. ę&#x2021;´ 05908 9388408, email: zirke-transpor te@web.de

Servicekraft (m/w) auf 450-â&#x201A;Ź-Basis, mit mehrjähriger Erfahrung gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 0172-2701990

(V HUZDUWHW 6LH LQ EHLGHQ )¤OOHQ â&#x20AC;˘ Ein verantwortungsvoller Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ Ein angenehmes Betriebsklima â&#x20AC;˘ Ein leistungsgerechtes Einkommen

Zeitarbeit GmbH

Wir freuen uns ßber Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail).

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer

Tierpark Nordhorn gGmbH Leiter der Gastronomie Herrn JĂśrg Kantor Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn info@tierpark-nordhorn.de

mit Staplerschein (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit.

PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

Aushilfskräfte gesucht !

FĂźr die Scannung und Be- und Entladung von Paketen suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen.

Di.â&#x20AC;&#x201C;Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo.â&#x20AC;&#x201C;Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus

Taxi-GĂźler sucht Fahrer (m/w) auf geringfĂźgiger Basis. Voraussetzung PersonenbefĂśrderungsschein. ę&#x2021;´ 0173 9569480

Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 â&#x20AC;&#x201C; 78 77 60 oder per Mail an Sven.Thiel@depot144.dpd.de

Qualität, die man sieht.

wochenblatt

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Uelsen.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer m/w Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Spielforum Emlichheim

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

(ÂşÂ&#x152; ^Â&#x161;Âş lP¾Š}ÂľÂ&#x152; v Âľ( Â&#x152;Âľ( (ÂşÂ&#x152; >lĂ Ă­ĂŽ Â&#x161; Âľv >lĂ Ăą Â&#x161; &^ <oX l ~Ă­ĂŽ Â&#x161; &^ <oX ĂŻ ~ oÂ&#x161; s Â&#x152;Â?]}v & ZÂ&#x152; Â&#x152;l Â&#x152;Â&#x161; Âľv D} Âľo Â&#x152;(}Â&#x152; Â&#x152;o] ZX / o (ÂşÂ&#x152; Â&#x152;ÂşÂ?Â&#x;P v Z vÂ&#x161;v Â&#x152; } Â&#x152; &Â&#x152;ÂşZÂ&#x152; vÂ&#x161;v Â&#x152;X Ă Â&#x152; ÂľvP Â&#x161; o (}v]Â? Z } Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x152; rD ]o

SchweiĂ&#x;er (m/w), mit gĂźltigen Papieren

Paketzusteller m/w

,KU 3URĂĽO â&#x20AC;˘ Sie haben Erfahrung in der Gastronomie â&#x20AC;˘ Sie haben Erfahrung bei der Zubereitung von Speisen aller Art (auch fĂźr grĂśĂ&#x;ere Gruppen) â&#x20AC;˘ Sie arbeiten nach HACCP â&#x20AC;˘ Sie kĂśnnen Verantwortung Ăźbernehmen â&#x20AC;˘ Sie sind teamfähig und arbeiten serviceorientiert â&#x20AC;˘ Sie sind bereit auch an den Wochenenden zu arbeiten â&#x20AC;˘ Sie beherrschen die Niederländische Sprache oder sind bereit diese zu lernen

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zeitarbeit GmbH

Aushilfsfahrer (m/w)

Wir sind der â&#x20AC;&#x17E;Familienzoo im GrĂźnenâ&#x20AC;&#x153; mit jährlich Ăźber 400.000 Gästen.

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Der SV Alemannia sucht fĂźr die Gymnastikabteilung eine zusätzliche Ă&#x153;bungsleiterin. ę&#x2021;´ 0160 8418472

Gartenhilfe mit handwerklichem Geschick in Haftenkamp gesucht. ę&#x2021;´ 0173 9353612

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und kÜrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schßtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com

sucht zu SOFORT oder später Reinigungskräfte gesucht eine/n freundliche/n, zuverläs- Ort: Nordhorn, Stadtring, AZ: sige/n u. flexible/n Mitarbeiter/ ab 6 Uhr, 450-â&#x201A;Ź-Basis. Bewerin in Teilzeit fĂźr die FrĂźh- und bung auf www.buttmann.de Spätschicht. Gerne Ăźber 40 Jah- oder unter ę&#x2021;´ 0531 2102546 re alt. Bitte melden zw. 12 u.

18 Uhr. ę&#x2021;´ 0171 5737023 Reinigungskraft zuverlässig und erfahren auf 450-Euro-Basis in Bad Bentheim gesucht. Sini WijZeitarbeit GmbH nen, ę&#x2021;´ 05922 776737 Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) Qualifizierte Tagesmutter sucht neue Herausforderung.

Näheres unter ę&#x2021;´ 0173 9197270

Suche liebevolle Hilfe mit Erfahrung in Altenpflege/ Krankenpflege. ę&#x2021;´ 0592179005

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer

Stellengesuche Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ę&#x2021;´ 0172-4073127

(m/w), mit Sofi-Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n dynamische/n

Ergotherapeuten/-in

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit

SpaĂ&#x; an Gartenarbeit?

Unternehmen aus Neuenhaus sucht eine/n Mitarbeiter/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr die Pflege der AuĂ&#x;enanlagen. Die Arbeitszeit wäre bei einem wĂśchentlichen Umfang von 10 bis 12 Stunden flexibel einzuteilen. Falls Sie SpaĂ&#x; an der Gartenarbeit haben, bewerben Sie sich gern unter Chiffre: Grafschafter Nachrichten CD-A001/00914

zur Behandlung von neurologischen Klienten, Kindern und Handtherapie.

Wir erwarten Motivation, Fachwissen und Teamfähigkeit.

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Praxis fĂźr Ergotherapie & Handtherapie VĂśllinkhoff 10, 48529 Nordhorn Oder per E-Mail an: birgithoppe@gmx.net

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Sie wollen eine GrĂźĂ&#x;e- und WĂźnsche-Anzeige aufgeben?

wochenblatt Mit uns macht das Verkaufen SpaĂ&#x;!

Sie haben folgende MĂśglichkeiten: â&#x20AC;&#x201C; PersĂśnlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn ¡ GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube in der HauptstraĂ&#x;e 51 ¡ GN â&#x20AC;&#x201C; Coesfelder Hof 2 â&#x20AC;&#x201C; Telefonisch unter 05921 8001-0 â&#x20AC;&#x201C; Per Fax unter 05921 8001-820

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: â&#x20AC;˘ GewĂźnschter Erscheinungstag â&#x20AC;˘ GrĂśĂ&#x;e der Anzeige (1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) â&#x20AC;˘ Vor- und Nachname â&#x20AC;˘ Adresse â&#x20AC;˘ Bankverbindung

FRĂ&#x153;H

SPORT. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

R B B O B E R A N Z A RO T B E C K A U K R S E R A C S H A N T T E E A WC B U K U E B AuflĂśsung T A von G E R Seite 12 I N P E R I O MS I S Z E I T R A L G N T A T A R S R A N G T E N T L V A R AGE E RN E R G

GE R L A Y P I S A I L K U L MO NU T R N E UR T E O L E G R GA F

O Z E L B E P I F L A A A K E N AG T S I C V A B F I R P R I I O S A C K P H A A NOB A K E G C E H E

S O T O A F U F F E R E R CO H T T S S T OR A G F E R L A L U M L E R I M

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

wochenblatt

Das Augen-Zentrum-Nordwest ist eine der grĂśĂ&#x;ten Einrichtungen im Bereich der Augenheilkunde in Deutschland.

Mit Ăźber 190 Mitarbeitern und 10 Niederlassungen im MĂźnsterland und Emsland decken wir das gesamte Gebiet der konservativen und operativen Augenheilkunde ab.

Wissenschaftliche Auszeichnungen und die wiederholte WĂźrdigung in der FOCUS Ă&#x201E;rzteliste machen das Augen-Zentrum-Nordwest zu einer renommierten augenmedizinischen Einrichtung.

Wir suchen zum 1.10.2017 fĂźr unseren geplanten

Praxisstandort in Nordhorn mehrere medizinische Fachangestellte in Voll-/Teilzeit

Anzeigenannahmeschluss: Uhr dienstags 10.00

Das Tätigkeitsfeld umfasst die Annahme von Patienten, Assistenz bei Untersuchungen und Behandlungen in der Praxis.

Wenn Sie Freude daran haben, im Team einer modernen Augenpraxis zu arbeiten, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an das:

Ihr Spezialist fĂźr Linienverkehr und Schulfahrten

Augen-Zentrum-Nordwest Personalleitung Frau Baltes Domhof 15 â&#x20AC;˘ 48683 Ahaus oder per Mail (.pdf oder .docx) an: c.baltes@augen-zentrum-nordwest.de www.augen-zentrum-nordwest.de

Reisedienst Veelker GmbH & Co. KG Am Langenhorster Bahnhof 24 ¡ 48607 Ochtrup Tel. 02553 9338-0 ¡ Fax 02553 9338-17 info@veelker.de ¡ www.veelker.de

(A< â&#x20AC;&#x2122;-<=?*<6A92 A9=-<-= &-)8=;

Fordern Sie uns.

wochenblatt Coesfelder Hof 2 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

Vâ&#x20AC;&#x201D;Ă&#x153; Ÿóu¸â&#x20AC;&#x153;â&#x201E;˘

"5?)<+-5?-<

Ă&#x201A;Ĺ&#x201A;åòĂ&#x201E;

â&#x20AC;&#x201D;â&#x201E;˘ UŸÌÌË&#x203A; Ăłâ&#x201E;˘ÂĄ Nâ&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201D;ĂŚ!â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x201D;ĂŠ

0-C5+7- A=457/-9 Ă&#x201A;Ĺ&#x201A;åòĂ&#x201E; *â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153; LĂŠâ&#x20AC;&#x153;ĂŚĂŚâ&#x20AC;&#x153;â&#x201E;˘ Ÿâ&#x20AC;&#x201D;â&#x201E;˘ÂĄ ]k ŸŸâ&#x20AC;&#x17E;ÂźĂ&#x153;ĂŠ !Ăł kâ&#x20AC;&#x153;Ÿâ&#x20AC;&#x153;ĂŠ!â&#x20AC;&#x153;â&#x201E;˘Ă&#x160; 5â&#x201E;˘ĂŠâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;â&#x20AC;&#x153;ŸŸâ&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;ĂŠĂ&#x152; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x153;Ăťâ&#x20AC;&#x153;Ă&#x153;kĂłâ&#x201E;˘Â´ â&#x20AC;&#x201D;â&#x201E;˘ Ÿu¸Ă&#x153;â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x17E;ĂŠĂŚâ&#x20AC;&#x201D;u¸â&#x20AC;&#x153;Ă&#x153; 2ÂźĂ&#x153;Ĺ&#x201C; ]â&#x201E;˘{ &#& ! %?)?5:9 , $)C?:9=?<)3- @ , 1.1..

8=+B<-9

Anzeigen

28. Juni 2017

Immobilienmarkt Ideal fĂźr die kl. Familie

Verkauf Häuser Gesuche Häuser EFH in Nordhorn, 90 m² Wfl., 550 m² GrundstĂźck, Teilkeller, Ă&#x201E;lteres Haus Garage, groĂ&#x;e Terrasse, Bad DHH, NOH und teilweise Fenster, EG alle zentrumsnah, von privat, Bj. in Nordhorn bis 130.000,00 â&#x201A;Ź Bodenbeläge (Steingut) wur- 1913, renoviert, Wfl. ca. 100 zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0172den bereits erneuert, Festpreis: m², Grdst. 156 m², Stellplatz, 2835490 139.000,00 â&#x201A;Ź, Energieausweis frei ab Ende Nov. 2017, KP â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 ist beantragt. RS-Immobilien, 79.000,00 Vermietungen ę&#x2021;´ 05921 8157662 oder 0177 8118866 4090506 3 ZKB in Veldhausen Immobilien-Gesuche OG, mit Garage und kleinem Nordhorn-Klausheide Garten an älteres Ehepaar oder flexibel nutzbare Gewerbeim- FĂźr Familie H. suchen wir alleinstehende Dame zu vermobilie (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;ten- ein EFH in Nordhorn oder mieten. ę&#x2021;´ 0541 5978706, ab teils kernsaniert u. neu ausge- Bentheim. Es werden bis zu 20 Uhr stattet (in 2013), Gesamtfläche 190.000,00 â&#x201A;Ź geboten. RS-Imca. 600 m² inkl. 2-Zimmer- mobilien, ę&#x2021;´ 05921 8157662 4 ZBK NOH-Bookholt, Wohnung mit hochwertigem oder 0177 4090506 EmsstraĂ&#x;e 30, EG, Wfl. 98 m², Bad, Materiallager u. Halle/ groĂ&#x;er Balkon, Kellerraum, Werkstatt, 2399 m² groĂ&#x;es, um- Sie wollen Ihr Haus PKW-Einstellplatz, zum fangreich angelegtes Grund- verkaufen! Wer ermittelt ob- 1.8.2017, KM 588,- â&#x201A;Ź + NK. stĂźck mit AuĂ&#x;enlagerfläche. jektiv fĂźr Sie den Marktwert? ę&#x2021;´ 05941-988175 o. ę&#x2021;´ 0171EVA, 52,9 kWh/(m²a), Bj. Wir beraten Sie gerne! Immo- 3753486 2013. Kaufpreis: 179.000,00 â&#x201A;Ź. bilien Kamphorst GmbH. ę&#x2021;´ www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam Bad Bentheim 05921 83500 schĂśnes EFH, 112 m Wfl., mit phorst.de vielen Extras, von Privat, zum Top EFH in Top-Lage 1.10. zu vermieten, KM 770,00 Stressfrei Ihre in NOH, BJ 2004, Wohnfläche Immobilie verkaufen? Dann â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05903 9355866 200 m², GrundstĂźck 830 m², rufen Sie mich an. Wir sind Energiebedarf 92,99 Kwh, IVD und EIA zertifiziert. We Uelsen OT Waterfall GrundstĂźck-Erbpacht, , VK spreken ook nederlands. Her- Obergeschoss-Wohnung, 310.000,00 â&#x201A;Ź. Verwold und man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- Wohnzi., KĂźche, 2 Schlafzi., Partner, ę&#x2021;´ 0151 24058080 784430 www.europa-makler.de Bad, Gäste-WC, Abstellraum, zum 15.9.2017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0174 1663830, ab 19 Uhr Wir suchen in NOH Top-GrundstĂźck-Lage GrundstĂźck mit Abrisshaus, EFH zwischen 220.000,00 â&#x201A;Ź 890 m² GrundstĂźck in NOH, bis 320.000,00 â&#x201A;Ź. FĂźr die Ver- Emlichheim VK: 185.000,00 â&#x201A;Ź. Verwold käufer ohne jegliche Kosten. 2 ZKB und Nebenraum, KM und Partner 260.00 â&#x201A;Ź plus NK ab 1.9.2017 und Partner, ę&#x2021;´ 0151 Verwold zu vermieten. ę&#x2021;´ 05947 336 ę&#x2021;´ 0151 24058080 24058080

Seite 19

Die Mittwochsimmobilie Veldhausen Ortskern 3 ZKB, ca. 80 m², Gasheizung, Kaminofen, KM 450,- â&#x201A;Ź + NK + Kaution zum 1.8.1017 zu vermieten. ę&#x2021;´ 0176 24464558 oder ę&#x2021;´ 0162 8948308

Seniorenwohnung, Neuenhaus, Dackhorstweg neben St. Vincenz, 53 m², helle Dachgeschoss-Wohnung 2 Zi., KĂźche, Bad, Balkon, Abstellraum, Fahrstuhl, Zweitbezug, behindertengerecht, Miete 368,00 â&#x201A;Ź, Nebenkosten inkl.

Heizung ca.

130,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941 920537

Vermietungen gewerblich Kleines Ladenlokal

Nordhorn

ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, sofort frei. ę&#x2021;´ 0172 5384427

Mietgesuche 2-3 Zi. Wohnung mit EBK in Wietmarschen, Lohne oder Dalum, KM bis 450,- â&#x201A;Ź zu sofort fĂźr junges berufstätiges Paar gesucht.ę&#x2021;´ 0160/ 92334236 ab 17 Uhr.

Dringend!

Junge Familie sucht dringend Wohnung (ca. 60 m²) in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0157-35625854

Einfamilienhaus in Nordhorn-Bookholt Eine groĂ&#x;e Garage fĂźr zwei PKW (hintereinander) ist vorhanden. Das GrundstĂźck ist P r JURÂ&#x; 9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K PrD (II .O ) Gasheizung von 1991.

Im Umfeld sind das Krankenhaus, Schulen und Kindergarten auf kurzem Weg erreichbar. Kaufpreis 145.000,â&#x20AC;&#x201C;

Dieses Einfamilienhaus vom Ursprungsbaujahr 1961 liegt sehr schĂśn direkt am Kanal im Stadtteil Bookholt. Im Jahre 1974 wurde im Erdgeschoss ein groĂ&#x;zĂźgiger Anbau mit Wohnzimmer inkl. Kamin erstellt. Die Wohn̤FKH EHWU¤JW FD Pr 'DV %DG LP (UGJHschoss wurde 2007 komplett neu erstellt. Das Haus hat Renovierungsbedarf. Teilkeller.

Anja Tien

Rentner sucht

Tel. 05921

Apartment oder 2 ZKB, evtl. mit Garage, in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0170 3184733

830150

Fundgrube Verkäufe

Kaufgesuche

E-Bike Sparta

Defekte Gefriertruhen,

7 Jahre alt, gut erhalten, fĂźr 400,00 â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921-35523

Ecksofa

-Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

weiĂ&#x;grau, 198 x 208 cm, absolut neuwertig + Hocker + Kis- S. defekte KĂźhltruhen sen, NP 1000,- â&#x201A;Ź jetzt 400,- â&#x201A;Ź. u. Gefrierschränke. Zahle bis 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 02565 9071492 ę&#x2021;´ 0178-7299996 od. 0173 4271682

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHĂ&#x201E;FTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott

Handwerker/Dienstleistungen

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

KĂśrperpflege/ Gesundheit Gespräche/Entspannung fĂźr Sie zur Hilfe. Renate Armina Beluli, Psychologische Beraterin, ę&#x2021;´ 05921-7291175

Kontaktecke Hallo, ich, 48 J. suche eine Sie zwischen 40 und 50 Jahre. ę&#x2021;´ 0151 15962333. Bitte keine sms

Reise/Erholung (Angebote)

Viel mehr Energie und

eine bessere Gesundheit durch Ostfriesland, Urlaub bequeme Sauerstoff-Behand- im Bauernhaus. Behindertengelung. FĂźr Senioren und Sport- recht, Lagerfeuer, Reitponys, ler geeignet. Laar, ę&#x2021;´ 01522 Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 3873045

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84 Gebrauchtwarenmarkt, NeuVermischtes enhauser Str. 85, NOH, tägl.

1a-Dachreinigung Seemannsgarn Greetsiel!

Wellness und Tantra in GĂźnthers Hausservice 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, u. Fassadenreinigung ohne Fensterreinigung Schicke FeWo 75 m², direkt Bad Bentheim; Ayurveda-, im-ums-am Haus, Gartenpfle- Hochdruck, ohne das Dach zu samstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ Abnehmen mit Hypnose am Sielhafen, ebenerdig, FahrTaound Tantramassagen.

Vervom Profi schnell und einfach. Kein JoJo- ge, Reparatur von Fenstern, betreten und biologisch abbau05921-3045490, radschuppen, groĂ&#x;e Sonnentereinbaren Sie einen Termin unRollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmEffekt.

IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 www.gebrauchtwarenmarktbar. Wenn wir gehen, ist das rasse. 4 Personen, gerne mit mit Lotusabperleffekt ter ę&#x2021;´ 0175 5587131 oder im pelungen, Montage u.

Demon9147845, i-f-h.eu hewado.de Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ Hund, fĂźr August noch TermiInternet: www.sinntouch.de tage von KĂźchen, neue InnentĂź- 0152-31834023, www.pro- (privat und gewerblich) ne frei. ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB) Blockaden lĂśsen Halber Preis auf alles ren, HaustĂźren, Fenster, DämHypnose/RĂźckfĂźhrun- men u. Ausbau von DachbĂś- dachreinigung.de Tel.: 05922 7779916 bis 1. Juli! Dieter und Klaus, durch Heiraten/ Marienburger Str. 15, Nord- gen. Hypnose-Coach Petra den, Trockenbauarbeiten usw. Badezimmer-Renovierung Bohse, ę&#x2021;´ 0152 38773921 zum Festpreis!

Firma Ruf horn, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi.Inh. GĂźnther Szocinski.

Bekanntschaften den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr. Dieter und Klaus ę&#x2021;´ 0174-1900527 4008006 ę&#x2021;´ 0171-5015877 Dienstleistungen.

Verkauf Veranstaltungen n Ă&#x153;ber 90 Paare von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Badsanierungen urstei haben sich bereits Ăźber uns t a N Kolbenpumpe , Einlagerungen, Anhängerverzum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174hier in der Grafschaft u. Um- Spanferkelessen vom & Fliesen & Silikon neuwertig, OSNA L 15, 4 bar, leih, HaushaltsauflĂśsungen 9968690 geb. gefunden. Macht doch Smoker mit Beilage 9,50 â&#x201A;Ź jezu verkaufen. VB 650,00 â&#x201A;Ź. und EntrĂźmpelungen besenTiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn 75 mit: www.singles-aktiv-spezi den Sonntag im Isterberger ab /St. Tel.: 05921 712925 ę&#x2021;´ 0174 1791170 rein. KFZ-Pfandhaus und Veral.de, ę&#x2021;´ 05924 6926 Waldhaus. ę&#x2021;´ 0174 6116894 FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. kauf von SUV. NOH, MarienGĂ&#x153;NTERâ&#x20AC;&#x2DC;S ANTIK Lagerverkauf BĂźromĂśbel Gartengestaltung burger Str. 15.

Mi-Fr.15-18 FĂźr privat und gewerblich. auf Ăźber 2500 m² Ă&#x153;berprodukhat jeden 1. Samstag im Pflasterarbeiten, Zaunbau, Telefon 05921 7122854 tionen, 2. Wahl, Transportschä- Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 Monat von 12.00 bis Rollrasen, Entwässerungssys.

5015877 oder 05921 39225 den, NeumĂśbel, Gronau, www.stapelstuhl.de usw. zu fairen Preisen.

16.00 Uhr geĂśffnet! ę&#x2021;´ 02562-7060, www.hols- Fotobox Zuckerbox www.brinkers-galabau.de, ab.de zu vermieten. Der mobile Mercedes Motorräder (Gesuche) â&#x20AC;˘ antike MĂśbel ę&#x2021;´ 05925-998862 Fotoautomat, SpaĂ&#x; + Unter- UmzĂźge mit M. GĂśrges Mofa Roller â&#x20AC;˘ Zinkwannen haltung fĂźr Hochzeit, Feier, Wir machen Ihren Umzug, nah Motorrad ges.

DB GLK 220 CDI Peugeot Elystar, Bj. 2012, KM Event. www.zuckerbox.net Malerbetrieb u. fern. Jetzt auch mit MĂśbelBj. 6/2011, 24.000 km, VB evtl. auch länger gestanden. â&#x20AC;˘ Holzkisten 12.200. VB 1.300,- â&#x201A;Ź zu ver- ę&#x2021;´ 05948 990347 einlagerung. Rufen Sie mich ę&#x2021;´ 0151 11516843 23.500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 4327 kaufen. ę&#x2021;´ 05921-33226 â&#x20AC;˘ Kleinkunst einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Malerbetrieb

GWM-Hewado

wochenblatt

StĂźhle Tische

11.

Automarkt

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, ę&#x2021;´ 05941 4393

Aldegeerds

Kreisligaverein

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 37 sucht fĂźr die kommende Sai- Badewannenaustausch VW Tel.: 05921 38181 Nordhorn son dringend einen Schieds- ohne Fliesenschaden! richter.... Bitte melden...잡 001/ Wannenwechsel in nur einem VW Passat Kombi 1,9 TDI Maurerarbeiten, Umbau 5426 Grafschafter Anzeigen- Tag. Firma Ruf den Emaille- Barrierefreie & Highline, EZ 03/2007, 238.400 Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 blätter bodengleiche Dusche! Wir än- Bauherrenservice vom Fach- km, schwarzmet., 8-fach bedern Ihre vorhandene mann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder reift, Leder, top gepflegt, Duschwanne in barrierefreie 05924-783894 5990,00 â&#x201A;Ź. Nähere Infos unter Duschwanne um. Firma Ruf ę&#x2021;´ 0163 8357854 den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Parkett Wittenbrink 4008006 Verlegung von Parkett, LamiAnhänger nat und PVC-Planken. AufarBaumkletterer â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153; Baumstubben fräsen, Spezial- beitung von DielenbĂśden und Pkw-Anhänger baumfällung. Heiko Wiggers, Parkett, Treppenrenovierung, 750 kg, neu aufgebaut, zu verVennweg 13 ¡ 48499 Salzbergen ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- FuĂ&#x;leisten. Facebook: Par- kaufen. VB 750,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174 Täglich ab 11.00 Uhr kett Wittenbrink, ę&#x2021;´ 05921- 1791170 5168969 Wochenende immer bis 6.00 Uhr 7205682

Clubanzeigen

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

Privathaus 70

Nette Girls

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

von 18 bis 35 im Haus!

콯 0 25 53 / 97 32 645

Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet.

PRIVAT 51

â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674

Dana, 26 Jahre & Leyla, 25 Jahre â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

Neue Boys fĂźr Ihn 18 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

Privat-Club in Gronau Samanth Sa tha h & Vic icky ky wiied derr da!

PoststraĂ&#x;e 12 î &#x201C; (01 51) 70 40 9118 î &#x201C; (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

Neu in EmsbĂźren Die Engel der Lust und Leidenschaft. ę&#x2021;´ 0152 53536379

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

BĂźrger Montagen...!!

KFZ-Gesuche

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) GroĂ&#x;e Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Pflaster abgesackt?

Installationen, Reparaturen, Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofHolzbau, HaushaltsauflĂśsun- einfahrten und Wegen ans Ankauf von Fahrzeugen Wir kaufen Wohnmobile + aller Art ab Bj. 2000, auch gen und EntrĂźmpelungen. Pflaster.

03944-36160 ę&#x2021;´ 05925-998862, Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Wohnwagen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- www.brinkers-galabau.de www.wm-aw.de Fa. zeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690 31756921

Der GrĂźne Service

Pflasterung jeglicher Art

Wir zahlen fĂźr jeden

Camp./Wohnw./ Hecken-, Baum- und Strauch- erledigt sauber, zuverlässig + alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. schnitt, Baumfällungen, Anla- gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 Reisemob. Vermietung genpflege, Zaunbau u.v.m. 0170-3149965 www.h-i-gruenerservice.de Mietwohnwagen Motorräder/Zweiräder NEU! ę&#x2021;´ 0175 6990791 Wand- & Bodenarbeiten Noch freie Termine in den alles aus einer Hand! Die Sommermonaten. FĂźr weitere (allgem.)

EntrĂźmpelung Ăźbernehme ich!

Infos rufen Sie uns gerne an.

M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln MwSt. ę&#x2021;´ 05942 9229802, Caravan Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- ę&#x2021;´ 0172 7795355 BMW R 1100 R den u. Hof, besenrein. Rufen www.raumgestaltungsehr guter Zustand, Bj. 96, 57 Center Gommer & Berends grunder.de Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 kW, Heizgriffe, Topcase, Kofferhalter, BMW-Scheibe, TĂ&#x153;V Qualität, die man sieht.

Fliesenleger hat noch und Batterie neu, 44.000 km, Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- Garten/Landwirtschaft rot, 2850,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 9968690 330160 (Angebote)

wochenblatt

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung!

Gartenhilfe mit handwerklichem Geschick in Haftenkamp gesucht. ę&#x2021;´ 0173 9353612

M.F. 35

wochenblatt

Farh 2 Cilinder, Deering DF 25, M.F. T.E.F Diesel, Hanomag R27.ę&#x2021;´ 0031 622667682

Motorräder/Zweiräder (Angebote) Honda JD 18 125 cmÂł, EZ 12/99, TĂ&#x153;V 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 28893270

Wassersport Motorboot 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entrailer, Positionslicht, Suchscheinwerfer, Paddel, VB 2400,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 28893270

Vom 28.06. – 01.07.2017

MEHR DRIN FÜR ALLE 0 % FINANZIERUNG 109,06

33

Jetzt Samsung QLED TV kaufen und 19% MwSt. Direktabzug erhalten.1)

Das neuste Q Panel mit 1500 Nit für möglichst hohe Spitzenqualität

0 % FINANZIERUNG SAMSUNG QE 65 Q 7 4K Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 3200 PQI • Ultra Black Panel • Twin DVB-T2/C und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 2237572 Energie-

90,87

33

SAMSUNG QE 55 Q 8 4K Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 3200 PQI • Precision Black Pro • Twin DVB-T2/C und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 2237569

Curved Design Für ein realistischen Blickwinkel

Klasse

Auch als:

Energie-

QE 55 Q 7 Art. Nr.: 2237568 für 2599.00€

Klasse

1) Beim Kauf eines SAMSUNG-Aktionsgerätes in teilnehmenden Media Märkten in Deutschland zwischen 28.06.2017 und dem 01.07.2017 erhalten Kunden die im Verkaufspreis enthaltene Mehrwertsteuer in Höhe von 19 % (entspricht 15,97 % des Verkaufspreises) als Direktabzug an der Kasse. Nur für private Endkunden ab 18 Jahren. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktionsgeräten. Liste der Aktionsgeräte unter mehrwertpaket.com/samsung-superdeals/Juli.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.