Grafschafter Wochenblatt_30-11-2016

r e f t a h c Grafs

48. Woche | 36. Jahrgang | 30. November 2016

wochenblatt

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

LOKALE WIRTSCHAFT

LOKALES

LOKALES

Ausbildungsoffensive

Mehr Ratten

Bahn auf einer Schiene

Das Tischlerhandwerk sucht Nachwuchs.

2

Schädlingsbekämpfer gehen gezielt gegen die Tiere vor.

3

Heinrich Lübbers erweckt Schrotthaufen zum Leben.

Weihnachtsmärkte am Wochenende

5

❄ Bad Bentheim 26. November bis 18. Dezember, Samstag 14 bis 18 Uhr, Sonntag 12 bis 18 Uhr, Haus Westerhoff

❄ Bad Bentheim 2. bis 4. Dezember, Freitag 14 bis 20 Uhr, Samstag 11 bis 20 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr, Stadtmitte, Herrenberg und Wilhelmstraße, Schlossstraße

❄ Uelsen 3. Dezember, 12 bis 19 Uhr, Ortsmitte, nostalgisches Kinderkarussell, Nikolausumzug (15.30 Uhr)

Es weihnachtet Adventsstimmung in Bad Bentheim.

❄ Tierpark Nordhorn 3. bis 11. Dezember, Montag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag ab 11 Uhr

❄ Emlichheim 3. Dezember, Knobeln Feuerwehr, 16 Uhr Kinderknobeln, 18 Uhr Knobeln für Erwachsene

S. 3

❄ Laar 3. Dezember, 13.30 bis 20 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus

❄ Veldhausen 3./4. Dezember, 16 Uhr, Mühlenhof hinter der Windmühle

❄ Nordhorn 3. bis 30. Dezember, Montag bis Mittwoch, Freitag und Samstag 13 bis 20 Uhr, Donnerstag 13 bis 22 Uhr, Sonntag 14 bis 20 Uhr, Heiligabend: 11 bis 14 Uhr, Hauptstraße, 5. Dezember: Nikolausumzug und Knobeln

❄ Esche 4. Dezember, ab 15 Uhr beim „Escher Hof“, Hauptstraße 2. „Kleiner Escher Weihnachtsmarkt“

❄

Nordhorn Blumensiedlung 5. Dezember, 16 Uhr, Knobelabend, 17 Uhr, Nikolaus

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Werben Sie günstig in den Niederlanden! z. B. 1/4 Seite nur 350 €

● ●

Foto: Westdörp

●

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Sprechen Sie uns gerne an!

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de

BvL

Küchenstudio

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

Während andere sich aus dem Staub machen – wir bleiben vor Ort. Sprechen Sie uns an. Wir sind persönlich für Sie da.

Sigrid Meyering Kundenberaterin Blanke Telefon 05921 172-483

Dennis Rudsinski Kundenberater Schüttorf Telefon 05923 9649-74

Jessica Büter Kundenberaterin Neuenhaus Telefon 05941 9352-21

Simon Schmagt Kundenberater An der Torbrücke Telefon 05921 172-646

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

30. November 2016 â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Striezelmarkt Dresden

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—?

â—?

â–

â—?

Kurz berichtet

â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Termin 2: So. 11. 12. – Mi. 14. 12. 2016 Preis p. P. Anmeldung und Durchfßhrung:

Veldhauser Str. 296 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490

im DZ

00

229.

â—? â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Ein Beruf mit Vielfalt

ÂŽ

Holly Back SB-Bäckerei

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Tischler-Innung startet Kampagne fĂźr neuen Nachwuchs

Stutenkerle StĂźck . . . . . . . . . . .

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

1,20 â‚Ź

â—? â—? â—? â—?

Mittwochs und freitags Brottag

2 Brote 1000 g = 1,40 â‚Ź/kg 700 g = 1,87 â‚Ź/kg nur

2,79 â‚Ź

www.hollyback.de w

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Unser Advents-Angebot fĂźr Sie 27. 11. bis 11. 12. 2016:

70.00 â‚Ź Fingernägelverlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . ùÏX â‚Ź 40.00 â‚Ź ÂľÂ˜Â‰G P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ĂŽĂŹX â‚Ź 15.00 â‚Ź Wimpernverlängerung, s}oÂľu vš Zv]l

Rund 1000 Jugendliche in Niedersachsen und Bremen haben sich fßr eine Ausbildung zum Tischler entschieden und sind in das 2. Lehrjahr gestartet. Sie haben sich fßr den vielfältigen Beruf entschieden, da neben handwerklichem Geschick mathematische Kenntnisse, konstruktives Verständnis und VorstellungsvermÜgen gefragt sind. Formgefßhl und zeichnerisches Talent runden das ideale Profil ab. Dazu kommen zwei Eigenschaften, die von Vorteil sind: Verständnis fßr Kunden-Service und Marketing.

NORDHORN â–

. . . . þÏXÏÏ ₏

Tischler mßssen verstärkt ihre Produkte aktiv vermarkten.

Tischlern allein reicht heute oft nicht mehr, um im Markt zu bestehen. „Die Kundenansprache, das aktive Vermarkten der eigenen Produkte und das Eingehen auf individuelle Wßnsche - das sind Gebiete, die immer wichtiger

werden“, sagt Johann Wilbrand, Obermeister der Tischler-Innung Grafschaft Bentheim. Tischler stehen mit ihrer handwerklichen Fertigung in Konkurrenz zur Industrieproduktion.

Der Vorteil des Tischlers ist die individuelle Qualitätsarbeit.

Die Tischler-Innung Grafschaft Bentheim hat T-Shirts mit dem neuen Slogan der Nachwuchskampagne, die der Verband des Tischlerhandwerks Niedersachsen/ Bremen zur VerfĂźgung gestellt hat, in den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen

in Nordhorn den 39 Auszubildenden aus dem zweiten Lehrjahr Ăźberreicht. „Das war eine gute Chance, den Kontakt zwischen den Berufsschulen und dem Tischlerhandwerk in der Region weiter zu stärken“, sagte Obermeister Wilbrand. Besonders erfreulich sei, dass die Anzahl der Auszubildenden im Tischler-Handwerk in der Grafschaft erneut zugelegt hat.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

ĂŹĂŹ

Nails by Nadja

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

An den

ADVENTSSAMSTAGEN

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Kommen ¡ Sehen ¡ Staunen

Mo.-Fr. 10.00–18.30 Uhr ¡ Sa. 9.00–17.00 9.00–15.00 Uhr

w w w. p o e p p i n g - l e u c h t e n . d e

27. Dezember 2016 Nordhorn, Alte Kirche am Markt Tickets an allen bekannten VVK-Stellen und unter 01806 570070 sowie www.eventim.de

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Zweirad-, Land- und Gartentechnik ÂŽ

H. Keuter – Lingener StraĂ&#x;e 30 – 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

â—? â—?

â—?

â—?

Fahrräder bis zu 50 % Rasenmäher bis zu 25 % reduziert

â—?

â—?

â—?

wegen Sortimentswechsel

â—?

â—?

â—?

RĂ„UMUNGSVERKAUF

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

NORDHORN â– 100 junge Menschen

aus der Region der „Ems-Achse“ besuchten die „K“ in DĂźsseldorf, die weltweit bedeutendste Messe der Kunststoff- und Kautschukindustrie.

Ein spezielles Programm gewährte den Schßlern Einblicke in die Branche. Moderne Technologien konnten hautnah erlebt werden. Bei einer

Bßhnenshow hatten die Teilnehmer die Gelegenheit, an Experimenten teilzunehmen und Informationsveranstaltungen zeigten die unterschiedlichen Berufschancen in der Industrie auf. Andrea Frosch, Netzwerkmanagerin des Kunststoffnetzwerks Ems-Achse, zog ein positives Fazit: „Die Schßler waren regelrecht

beeindruckt von der GrĂśĂ&#x;e der Messe, von den vorgestellten Technologien und Produkten. Alle konnten viele tolle EindrĂźcke mit in die Heimat nehmen.“ Mitfinanziert wurde der Messebesuch durch Spenden, die GĂźnter Schwank, Ehrenpräsident des GKV, anlässlich seines 85. Geburtstages gesammelt hatte. Foto: privat

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

als 50 ZÜllnerinnen und ZÜllner im Einsatz, die 128 Geschäfte unangemeldet und verdachtsunabhängig fßr ihre Kontrollen aufsuchten. An der Arbeitsstelle befragten die Einsatzkräfte die Arbeitnehmer zu ihren Beschäftigungsverhältnissen. Wei-

terhin nahmen die Beamten Einsicht in die Geschäftsunterlagen in Form von Dienstplänen, Stundenaufzeichnungen und Lohnabrechnungen.

Hierbei konnten Verdachtsfälle zu 18 MindestlohnverstĂśĂ&#x;en, 13 Bei-

tragsvorenthaltungen, zwei Ausländerbeschäftigungen und in acht Fällen Leistungsmissbrauch festgestellt werden.

Die festgestellten UnregelmäĂ&#x;igkeiten werden einer intensiven PrĂźfung und Ermittlung unterzogen.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

nerstag, 8. Dezember, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen WeiterbildungsmĂśglichkeiten an.

Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Bßro in Emlichheim und von 10.30 bis 12 Uhr im Familien Service Bßro in Uelsen.

â—?

â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—?

â– Eine Anmeldung unter Telefon 05921 96 2302 oder per Email an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

NASSE WĂ„NDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wĂśchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.830 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 info@anzeigen-grafschaft.de Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

â—?

â—?

NORDHORN â– Im Rahmen einer bundesweiten SchwerpunktprĂźfung kontrollierten Beamte der Finanzkontrolle Schwarzarbeit des Hauptzollamts OsnabrĂźck am 23. und 24.

November das Friseurhandwerk. Bei der zweitägigen Aktion waren mehr

â—?

â—?

â—?

â—?

Beamte decken mehrere VerstĂśĂ&#x;e gegen das Mindestlohngesetz auf

â—?

â—?

â—?

â—?

Zoll kontrolliert Friseurbetriebe

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

Beeindruckt von der Vielfalt der Kunststoffindustrie

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—?

â—?

NORDHORN â– Am Don-

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

â—?

von 9.00–17.00 Uhr geÜffnet!

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Mßnsterland! – Qualität seit ßber 45 Jahren! –

â—?

â—?

Beratung fĂźr Frauen

â—?

â—?

Die Bereitschaft der Unternehmen, FlĂźchtlinge zu

â—?

â—?

â—?

â—?

Tel. 0 25 62/99 28 00 Fax 0 25 62/99 28 21

â—?

â—?

â—?

Gronau

â—?

â—?

â—?

â—?

Einzelhandel GroĂ&#x;handel BeleuchtungskĂśrper-Fabrik

â—?

â—?

â—?

â—?

BorsigstraĂ&#x;e 23 (Seitenstr. vom Postwe Alten Postweg bei Nissan Effing)

â—?

â—?

â—?

â—?

LEUCHTEN

â—?

â—?

â—?

POPPING

â—?

â—?

â– Weitere Informationen: IHK, Dr. Lars Winter, Telefon 0541 353-315, E-Mail: winter@osnabrueck.ihk.de oder www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 25876).

â—?

beschäftigen, ist hoch. Ein Drittel will Ausbildungsplätze oder Einstiegsqualifizierungen fßr Flßchtlinge anbieten, gut ein Viertel will Praktikumsplätze anbieten. Je 15 Prozent planen, Flßchtlinge als Fachkraft oder als Ungelernte einzustellen. Nur ein Viertel der Unternehmen will 2017 keine Flßchtlinge beschäftigen.

â—?

â—?

â—?

Drittel klagte Ăźber unklare rechtliche Voraussetzungen. „Wenn die Aufenthaltsdauer unklar ist oder bei Asylbewerbern und Geduldeten lange auf eine Arbeitserlaubnis gewartet werden muss, erschwert das die betriebliche Integration“, sagt Falkenstein.

â—?

â—?

â—?

folgreiche Integration in Arbeit und Ausbildung an der Sprachbarriere“, erklärt Hans-JĂźrgen Falkenstein, stellvertretender IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer.

Dies zeigen die Erfahrungen der Unternehmen, die Flßchtlinge beschäftigt haben. Mehr als die Hälfte dieser Unternehmen empfand die Sprachbarriere als problematisch, gut ein

â—?

â—?

â—?

â—?

Jedes dritte Unternehmen beschäftigt FlĂźchtlinge, vor allem in Praktika. Dennoch ist der GroĂ&#x;teil der FlĂźchtlinge nicht auf dem regionalen Arbeitsmarkt angekommen. Das ergab eine Umfrage der IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim, an der sich rund 130 Unternehmen beteiligten. „Oftmals scheitert die er-

â—?

â—?

â—?

Aber ein Drittel der Betriebe in der Region beschäftigt bereits Flßchtlinge

â—?

â—?

â—?

Sprache ist das grĂśĂ&#x;te Hindernis

â—?

â—?

â—?

NORDHORN â–

nabrßck - Emsland Grafschaft Bentheim rät Unternehmern, dringend die Verjährung ihrer offenen Forderungen zu prßfen. Die meisten Ansprßche und Forderungen unterliegen einer dreijährigen Verjährung. Am 31.

Dezember 2016 droht die Verjährung vieler im Laufe des Jahres 2013 fällig gewordener AnsprĂźche. Es gibt verschiedene MĂśglichkeiten, den Eintritt der Verjährung hinaus zu schieben. „Drängt die Zeit, bietet es sich häufig an, die Verjährung durch einen gerichtlichen Mahnbescheid vorĂźbergehend zu hemmen“, so IHK-Jurist Dr. Lars Winter.

â—?

ĂŹĂŹ

â—?

â—?

NORDHORN â– Die IHK Os-

â—?

Informationen zu der Nachwuchskampagne gibt es im Internet unter der Adresse www.born2btischler.de

â—?

â—?

â—?

â—?

www.richters-reisen.de

â—?

Verjährung jetzt prßfen

â—?

Foto: privat

â—?

â—?

â—?

169.

â—?

â—?

â—?

Die Auszubildenden des 2. Jahres der Tischler-Innung erhielten jetzt die T-Shirts der Kampagne „born2btischler“.

â—?

â—?

â—?

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 oder 3 x Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet im Hotel Ibis, Dresden; absolut zentrale Lage, direkt am Anfang der FuĂ&#x;gängerzone • Besuch des „Dresdner Striezelmarkt“ • GefĂźhrte/r Stadtrundfahrt/-gang (fakultativ) 00 Termin 1: So. 4. 12. – Di. 6. 12. 2016 Preis p. P. im DZ

â—?

â—?

Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 60 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigen- und Redaktionsschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen.

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

30. November 2016

Seite 3

Mehr Ratten in der Stadt Schädlingsbekämpfer gehen konsequent gegen die Tiere vor Die Zahl der Rattensichtungen hat zugenommen. Das ist aber nicht nur in Nordhorn, sondern in ganz Deutschland so. So lautet eine erste Antwort der Nordhorner Stadtverwaltung auf eine entsprechende Anfrage und Pressemitteilung der Jungen Union Nordhorn.

Die Stadtverwaltung hat in diesem Jahr bereits erfolgreich zusätzliche Bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt.

NORDHORN ■

Die Junge Union hatte mehrere Fragen zu einer möglichen Zunahme von Ratten im Stadtgebiet sowie zur Bekämpfung von Ratten durch die Stadtverwaltung gestellt. Tatsächlich ist die Zahl von Rattenbefallsmeldungen gestiegen. Erfolgten in den letzten Jahren etwa 150 bis 170 Meldungen pro Jahr, sind 2016 bereits 223 Meldungen beim städtischen Ordnungsamt eingegangen. Nach Aussage des von der Stadt beauftragten Schädlingsbekämpfers wird allerdings bundesweit ein erhöhter Befall von Ratten und anderen Nagern festgestellt. „Das wird nicht zuletzt auf die milden Winter der vergangenen Jahre zurückgeführt, und die hatten wir auch in Nordhorn,“ erläutert Stephan Semper, Leiter des Ordnungsamtes. Die Stadt Nordhorn bekämpft Ratten konsequent. Seit vielen Jahren hat sie entsprechende Verträge mit Schädlingsbekämpfern. Im derzeit geltenden Vertrag verpflichtet sich die beauftragte Firma, ständig und flächendeckend auf Grundstücken und in der kommunalen Kanalisation erfolgreich zu tilgen, zu bekämpfen und die Stadt „befallsarm“ zu halten.

Jede Meldung, die die Stadt erhält, wird an den Vertragspartner weitergeleitet.

Eine junge Ratte macht sich am Abfall zu schaffen. Die milde Witterung begünstigt die Vermehrung der Tiere. Die von der Stadt Nordhorn beauftragten Schädlingsbekämpfer gehen konsequent gegen die Tiere vor.

Foto: dpa

Bürger sollen jeden Rattenbefall bei der Stadt Nordhorn melden.

Der Schädlingsbekämpfer nimmt Kontakt mit der meldenden Person auf und leitet gezielt Bekämpfungsmaßnahmen ein. Die Zunahme der Meldungen führt somit automatisch zu einer Zunahme der Bekämpfungsmaßnahmen.

Obwohl Grundstückseigentümer nach der geltenden Rattenverordnung selbst zur Rattenbekämpfung auf ihren Grundstücken verpflichtet sind, werden die Schädlingsbekämpfer im Rahmen des Vertrags mit der Stadt auch dort in den meisten Fällen unterstützend tätig, zumindest außerhalb von Gebäuden. Über jede Meldung erhält die Stadt eine Rückmeldung vom Schädlingsbekämpfer über die von ihm veranlassten Maßnahmen.

Sofern ein besonderes Rattenaufkommen festgestellt

wird, erfolgen durch das Ordnungsamt weitergehende Maßnahmen. So wurde in diesem Jahr in einem Bereich der Innenstadt und der Blumensiedlung festgestellt, dass einige Anwohner die Vorsorgeund Verhaltensregeln nicht beachtet und somit die Ausbreitung von Ratten begünstigt haben. In Absprache mit der Abfallbehörde beim Landkreis Grafschaft Bentheim werden in solchen Fällen Maßnahmen zur Entrümpelung von Grundstücken veranlasst oder Auflagen zur sachgemäßen Lagerung von zum Beispiel Tierfutter erteilt.

Die Mitarbeiter des Ordnungsamtes und die Schädlingsbekämpfer legen ein besonderes Augenmerk auf die Kanalisation.

Das Nordhorner Kanalisationssystem besteht zu einem großen Anteil aus Mischwasserkanälen, insbesondere in den älteren Wohngebieten. Das erleichtert es Ratten, Unterschlupf in der Kanalisation zu finden, denn gegenüber den neueren Kanälen mit Trennsystem können sie die Mischkanäle über die Regeneinläufe erreichen.

Daher fand neben den Einzelbekämpfungsmaßnahmen im Frühjahr eine großflächige Belegung des Kanalnetzes mit Rattengift statt. Dort, wo ein verstärkter Befall festgestellt wurde, erfolgten im Sommer Nachbekämpfungsmaßnahmen.

Nach aktueller Einschätzung des Schädlingsbekämpfers waren die Bekämpfungsmaßnahmen in der Kanalisation sowie die Maßnahmen in der Innenstadt und der Blumensiedlung erfolgreich. An beiden Stellen wurde ein Befallsrückgang festgestellt, sodass in Nordhorn derzeit keine besonderen Befallsgebiete bekannt sind.

Die Bürger sind weiterhin aufgefordert, jeden Rattenbefall direkt an die Stadt Nordhorn zu melden, damit entsprechende Bekämpfungsmaßnahmen erfolgen können. Das städtische Ordnungsamt ist dazu unter Telefon 05921 878 105 erreichbar. Auch sind Vorsorge- und Verhaltensregeln zu beherzigen, um die Ausbreitung von Ratten am eigenen Grundstück zu vermeiden. So sollten Ratten keine Gelegenheit haben, an Essensreste zu gelangen. Diese haben daher auf dem Kompost, im gelben Sack oder in der Toilette nichts verloren.

Vogelfutter ist auch Rattenfutter. Wer Vögel in seinem Garten füttern will, sollte dafür sorgen, dass Ratten nicht an das Futter gelangen können. Enten und andere Wasservögel auf den Flüssen, Kanälen und anderen Wasserflächen sollten gar nicht gefüttert werden, insbesondere nicht mit Brot. Dies lockt nicht nur Ratten an, sondern schadet den Gewässern und den Vögeln mehr, als es nützt.

Großer Andrang herrschte schon beim „Anschieben“ der Weihnachtspyramide.

Foto: Westdörp

Burgstadt im Weihnachtsglanz Stimmungsvoller Markt mit 70 Ständen in Bad Bentheim BAD BENTHEIM ■ Rund 70 Marktstände verbreiten am kommenden Wochenende am Fuße der mächtigen Burg Bentheim in der Wilhelmstraße und auf dem Rathausplatz ein festliches Ambiente.

Dabei prägen handwerkliche und kunsthandwerkliche Artikel traditionell das Angebot des Bentheimer Weihnachtsmarktes. Die dreigeschossige Adventspyramide zieht mit ihren 27 Holzfiguren die bewundernden Blicke der Gäste auf sich. Sie wurde in Wolkenstein, Bad Bentheims Partnerstadt im Erzgebirge, durch Kunstschnitzer angefertigt. Fast 20 Chöre, Musikensembles und Le-

sungen sorgen für kurzweilige Unterhaltung.

Am Samstag lassen der Nikolaus und Knecht Ruprecht die Kinderaugen leuchten, bevor am Abend das große Knobeln beginnt. Große und kleine Besucher fiebern gemeinsam mit und hoffen auf einen Dreier-Pasch mit „Sechsen“. Glühwein, Punsch, selbst gebackene Waffeln und vieles mehr werden angeboten. Für die Kinder steht wieder das nostalgische Dampfkarussell bereit. Am 3. Dezember gibt es von 17 bis 20 Uhr im Familien Service Büro auf dem Markt Knobeln für Kinder, Punsch und Spekulatius, Weih-

nachtsdeko aus Beton, nette Gespräche, viele Infos sowie den neuen Flyer „Kinderbetreuungsangebote“ für alle Interessierten.

Zum Abschluss des Weihnachtsmarktes findet am Sonntag ab 17 Uhr ein festliches Turmblasen von der Burg Bentheim statt.

Die Burg Bentheim ist übrigens an den Weihnachtsmarkttagen von 10 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit zur Besichtigung geöffnet. Die Öffnungszeiten des Bad Bentheimer Weihnachtsmarktes: Freitag, 2.

Dezember, von 14 bis 20 Uhr; Samstag, 3. Dezember, von 11 bis 20 Uhr; Sonntag, 4. Dezember, von 11 bis 18 Uhr.

. . . hier wird Geschichte lebendig!

À la carte bei uns speisen!

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24., 25. und 26. Dezember 2016: 12.30 – 21.00 Uhr 31. Dezember 2016: 14.00 – 21.00 Uhr 1. Januar 2017: 12.30 – 21.00 Uhr

Funkenstiege 1 – 3 · Bad Bentheim · Tel. 05922 7779975 · www.fuerstenhof-bentheim.de

Knobeln beim SV Vorwärts Der SV Vorwärts Nordhorn veranstaltet am Montag, 5. Dezember, ab 15 Uhr in der Festhalle am Immenweg wieder sein traditionelles Knobeln. Der Einsatz beginnt ab zehn Cent.

NORDHORN ■

An jedem Tag eine Andacht BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF. Die katholischen Kirchengemeinden der Obergrafschaft laden zu ihrer Aktion „Adventsfenster“ ein. Vom 1. bis 23. Dezember wird an jedem Tag um 18 Uhr an einem Treffpunkt in Bentheim, Gildehaus oder Schüttorf eine Andacht gefeiert. Stationen sind unter anderem das Schwesternhaus an der Hofstiege in Bentheim (15. Dezember), die Pfarrkirche Mariä Verkündigung in Schüttorf (16. Dezember) und die Malschule „Gilde-Art“ an der Dorfstraße in Gildehaus (19.

Dezember). Wer Fragen und Anregungen zu den „Adventsfenstern“ hat, kann sich direkt an Susanne Welmer, Telefon 05924 8150, oder Christel Küpker, Telefon 05923 4641, wenden.

Knobelabend in Lage Am Freitag, 2. Dezember, um 18 Uhr veranstalten der Schützenverein Lage und der Sportverein Rot-Weiß Lage einen gemeinsamen Knobelabend in der Schützenhalle.

LAGE ■

Die lebende Krippe auf dem Weihnachtsmarkt im Zoo ist selbstverständlich ein Thema bei den Tieren der Bibel.

Foto: Franz Frieling

Tiere der Bibel im Nordhorner Zoo Gratisführung am Weihnachtsmarkt-Eröffnungssamstag NORDHORN ■ So langsam kommt er näher - der Weihnachtsmarkt im Familienzoo. Alles ist festlich geschmückt und tausende Lichter erstrahlen am Abend rund um den historischen Bereich des Zoos.

Am Samstag, 3. Dezember, öffnet der Markt seine Pforten für die Besucher.

Die Buden mit handwerklichen Produkten und allerhand Leckereien öffnen um 11 Uhr erstmals die Fenster. In den neuen Räumlichkeiten des ehemaligen Restaurants Borg-

greve sind an diesem Samstag die Imkerfrauen zum Wachskerzendrehen und die Vorleser der Stadtbibliothek für die kleinen Zoobesucher da.

Für mehr Ruhe, Besinnlichkeit aber auch jede Menge spannende Informationen sorgt zudem an diesem Tag zusätzlich die letzte Gratisführung des Jahres. Zoobegleiterin Elisabeth Kip führt alle interessierten Besucher passend in der Adventszeit zu den Tieren der Bibel. Der üblicherweise einstündige

Rundgang wird in zwei kürzere, kurzweilige Führungen gesplittet. Der erste Teil beginnt um 14.30 Uhr an der Zooschule und endet gegen 15 Uhr an der lebenden Krippe auf dem Weihnachtsmarkt. Von dort geht es dann für eine weitere Gruppe Interessierter in einer halben Stunde zurück zur Zooschule.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer keine Jahreskarte besitzt, muss lediglich den Eintritt in den Tierpark entrichten.

wünschen Ihre Modeexperten

M o d e h a u s B ö c k m a n n | R iccio1 | 48529 Nordhor n

Veranstaltungen

Seite 4

30. November 2016

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 01. DEZ.

Besichtigungen UELSEN Ev.-ref. Kirche, 15 - 17 Uhr: Kirchenbesichtigung mit Marktcafé.

Unter anderem treten Chöre auf.

Kinder/Familie

Kabarett in der Kornmühle Am Donnerstag, 17. Dezember, präsentiert Ingmar Stadelmann sein neues Programm „#Humorphob!“ in der Kornmühle in Nordhorn. In seiner typisch bescheidenen Großkotzigkeit nennt der in Ostdeutschland geborene Stadelmann seine Show schlicht „revolutionär“! Ingmar Stadelmann zieht in den Kampf gegen die Humorlosigkeit mit allen ihm zur Verfügung stehenden Waffen: der humoristischen Kalaschnikow, der Pointen-Geiselnahme, der Terror-Punchline und als Selbstgag-Attentäter. Dass auch das Publikum in Nordhorn sich nicht sicher sein wird, ob es angebracht ist, zu lachen oder nicht- und es trotzdem tut - ist klar, denn Ingmar trifft mit seinem brillanten und gleichzeitig pechschwarzen Humor den Lachmuskel jedes Zuschauers. Unter die Lupe nimmt Ingmar den Albtraum jedes Comedians: Humorphobie, eine Abneigung gegenüber Kabarettisten, Satirikern und Comedians. Dass Ingmar zu dieser Gruppe Menschen ganz besonders nette Worte findet, ist schon fast selbstverständlich. Was er aber genau davon hält, hört man am besten aus erster Quelle direkt auf der Comedy-Bühne.

WEIHNACHTSMARKT 7 Tage die Woche geöffnet Jeden Sonntag geöffnet 9-18 Uhr

NORDHORN Jugendzentrum, 16.30-18.00 Uhr: Kinderzirkus Löwenherz.

Projekt des Jugendzentrums mit dem TPZ Lingen für Kinder und Jugendliche unterschiedlicher sozialer oder ethnischer Herkunft..

Märkte/Feste NORDHORN Innenstadt, 13 -22 Uhr: Weihnachtsmarkt.

FREITAG, 02. DEZ.

Freizeit BAD BENTHEIM Bentheimer Mineral Therme, 19 Uhr: Aqua-Night Event. Illuminiertes Baden und Saunieren bei musikalischer Untermalung.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Badepark Bentheim, 13.0020.00 Uhr: GN-Familientag im Badepark.

Badepark Bentheim, 15 -18 Uhr: Fun & Action. Kinder können sich im Wasser spielend austoben..

NEUENHAUS Samtgemeindebibliothek, 16-17 Uhr: Vorlesestunde.

Konzerte SCHÜTTORF Jugend- und Kulturzentrum Komplex, 19.30 Uhr: Nick Howard & Band: All or Nothing.

Livekonzert des britischen Singer-Songwriters.

WIETMARSCHEN St. Johannes Apostel Wallfahrtskirche, 18 Uhr: Adventskonzert. Schüler verschiedener Instrumentalbereiche präsentieren vorweihnachtliche Lieder..

Märkte/Feste BAD BENTHEIM Innenstadt, 14 Uhr: Weihnachtsmarkt. Kunst und Handwerk im Schatten der Burg..

Sandsteinmuseum, 14 -17 Uhr: Adventsbasar. Mit Untermalung von Schülerinnen der Musikakademie..

Johanninksweg 68 Denekamp/NL

Party/Tanz

GILDEHAUS Neuer Weg, 17 Uhr: Traditionelles Knobeln. Mit Nikolausumzug.

NORDHORN Alte Weberei Kultur- und Tourismuszentrum, Saal 1, 20 Uhr: GN-Party 2016.

NORDHORN Innenstadt, 13 -20 Uhr: Weihnachtsmarkt.

Weihnachten steht vor der Tür und der Weihnachtsmann naht mit Riesenschritten.

Reinhard Prüllage wird ihn am Mittwoch, 30. November, ab 20 Uhr im Rahmen des Tresen-Lesens ein Stück auf seinem Weg begleiten. Weihnachtskurzgeschichten und Weihnachtslyrik stehen auf dem Programm des Rezitators, der mit seinem süddeutschen Timbre dem sicheren Schritt dieser Kultfigur des Konsumrausches auf den Zahn fühlen wird. Mit einem Mix aus skurrilen, schrillen und ernsten Geschichten rund um dieses Fest, dessen christlicher Inhalt für viele Menschen nahezu bedeutungslos geworden ist, wird der Vorleser sie auf die Festtage einstimmen.

SCHÜTTORF Black-7-Station, 20 Uhr: Rocknacht.

Theater/Bühne NORDHORN Kornmühle Nordhorn, 20 Uhr: Mord à la carte - Zum Nachtisch blauer Eisenhut. Dinner-Krimi.

Sport SCHÜTTORF Reitsportanlage, ganztägig. Nikolaus- und Vereinsreitturnier.

Sportpark des FC Schüttorf 09, 14 Uhr: 3. Grafschafter Nikolauslauf. 8 Kilometer lange Charity-Laufveranstaltung.

SAMSTAG, 03. DEZ.

Ausflüge BAD BENTHEIM Jugendherberge, 14 Uhr: DJHKurzwanderung durch Bad Bentheim.

Theater/Bühne EMLICHHEIM Vechtetalhalle, 20 Uhr: Danceperados of Ireland: Spirit of Irish Christmas. Stepptanzshow des 40-köpfigen irischen StepptanzEnsembles.

NEUENHAUS Bahnhof, 14 und 15 Uhr und 16 und 17 und 18 Uhr: Nikolausfahrt des Graf MEC.

Kinder/Familie

SCHÜTTORF Theater der Obergrafschaft, 17.00 Uhr: Wolkenroller: Teenies für Gerechtigkeit. Die inklusive Theatergruppe des „Komplex“ Schüttorf präsentiert ihr neues Bühnenstück.

NORDHORN Städtische Galerie, 11 bis 14 Uhr: Adventswerkstatt.

Kreativwerkstatt der Kunstschule für Kinder ab 7 Jahren mit ihren Großeltern.

Tierpark, 14 -16 Uhr: Lebkuchenhaus basteln für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren.

Bluegrass Festival

SONNTAG, 04. DEZ.

Märkte/Feste

Konzerte

BAD BENTHEIM Haus Westerhoff, 14 -18 Uhr: Adventsmarkt. Künstler stellen aus und verkaufen Ihre Werke..

Ab 15 Uhr wird aus „Senioren erinnern sich… damals an Burg und Mühle“ vorgelesen.

Innenstadt, 11 Uhr: Weihnachtsmarkt. Kunst und Handwerk im Schatten der Burg..

Sandsteinmuseum, 14 -17 Uhr: Adventsbasar. Mit musikalischer Untermalung.

NORDHORN Ev.-luth. Kreuzkirche, 17 Uhr: Musik zum Advent. Der Nordhorner Männerchor singt Weihnachtslieder.

Bereits zum dritten Mal wird das Bluegrass Jamboree Festival am 1. Dezember Station im Heimathaus Twist machen und den besonderen Bluegrass Sound in das Bluesmekka im Moor bringen.

Märkte/Feste

Bluegrass ist ein Musikstil aus den südöstlichen amerikanischen Staaten.

Dieses Jahr präsentieren mit „The Honey Dewdrops“, „The Goodbye Girls“ und „Truffle Valley Boys“ drei junge aufstrebende Kombos den ganzen Facettenreichtum dieses Genres.

BAD BENTHEIM Haus Westerhoff, 12 -18 Uhr: Adventsmarkt. Künstler stellen aus und verkaufen. Ab 15 Uhr Bastelangebote für Kinder.

Innenstadt, 11.00 Uhr: Weihnachtsmarkt.

HOOGSTEDE Ortskern Hoogstede, 16 Uhr: Nikolausmarkt und Fackelumzug. Vereine und Verbände organisieren einen adventlichen Fackelumzug. Start ist um 16.30 Uhr am Feuerwehrhaus. Gegen 17.30 Uhr kommt der Nikolaus.

ESCHE Escher Hof, 15 -20 Uhr: Kleiner Escher Weihnachtsmarkt. 16.30 Uhr Besuch des Nikolaus.

VELDHAUSEN Mühlenhof, 16 Uhr: Weihnachtsmarkt.

LAAR Dorfgemeinschaftshaus, 13.30 Uhr: Weihnachtsmarkt.

NORDHORN Innenstadt, 14-20 Uhr: Weihnachtsmarkt.

Tierpark, 11 Uhr: Weihnachtsmarkt am Vechtehof.

VELDHAUSEN Mühlenhof, 16.00 Uhr: Weihnachtsmarkt.

NORDHORN Tierpark, 11 Uhr: Weihnachtsmarkt am Vechtehof.

Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, per E-Mail an vorbestellung@heimathaus-twist.com, telefonisch unter 05936 2382 sowie auf der Website www.heimathaus-twist.com.

Theater/Bühne NORDHORN Konzert- und Theatersaal, 20 Uhr: „Der ewige Gatte“. Psychokrimi nach Dostojewskij.

UELSEN Ortskern, 12 -19 Uhr: 30. Uelser Weihnachtsmarkt..

Geschichten zu Weihnachten

Don Kosaken geben Konzert Die Maxim Kowalew Don Kosaken geben am 27. Januar 2017 um 19 Uhr ein Konzert in der Alten Kirche am Markt in Nordhorn.

Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Anknüpfend an die Tradition der großen alten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter Maxim Kowalew zu verdanken hat. Auch im neuen Konzertprogramm dürfen Wunschtitel wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „ Marusja“ nicht fehlen. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen.

Konzert des Männerchors Am Sonntag, 4. Dezember, lassen mehr als 50 Sänger des Nordhorner Männerchors klassische, moderne und auch internationale Weihnachtstitel in der Kreuzkirche erklingen. Einige Lieder werden gemeinsam mit den Besuchern gesungen.

Zum Programm gehören bekannte Lieder wie „Das ewige Lied“, „O heil’ge Nacht“ oder „Fröhliche Weihnacht“. Unterstützt wird der Chor von einem Damentrio aus den Niederlanden. Das Publikum wird eine Stunde auf eine besinnliche, fröhliche und klangvolle Advents- und Weihnachtszeit eingestimmt.

Das Konzert am 4. Dezember beginnt um 17 Uhr in der Kreuzkiche an der van-Delden-Straße 21. Einlass ist ab 16.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang gibt es jedoch Gelegenheit, freiwillig etwas zur Deckung der Kosten beizutragen.

Räumungsverkauf Kaminofen „Lotus“ 6 KW, Glastür

2395,– €

1850,– € Haas + Sohn Specksteinofen

Pellet-Öfen

6 KW, großer Feuerraum

6 Rattansessel, 1 Hocker, 1 Tisch (180 x 100 mm)

2386,– € jetzt

1398,– € -Kränze ab

Haas + Sohn Kaminofen

1295,– €

Speckstein, 6 kW

jetzt

1189,– €

950,– € Pellet-Öfen

Exklusive Rattan-Garnitur

jetzt

750,– €

Polster-Auflagen Original Kettler

29,– € 39,– € 49,– €

10,- €

jetzt alle

99,- €

Samstag bis 18.00 Uhr geöffnet.

Neuenhauser Str. 30 · Uelsen · Tel. 05942 9356-0 · www.beckhuis.com

Lokales

30. November 2016 Leuchtender Advent im Kloster Am Sonntag, 4. Dezember, lädt die Stiftung Kloster Frenswegen zum leuchtenden Advent ein. Um 15.30 Uhr beginnt der Nachmittag mit einer von den christlichen Pfadfindern (VCP-Stamm Wassergeusen) und von einem Chor gestalteten Adventsandacht in der Klosterkapelle. Im Anschluss können Familien, Erwachsene, Jugendliche und Kinder allerlei Adventliches in den Räumen des Klosters und in dem mit Kerzen erleuchteten Kreuzgang entdecken, hören, sehen oder schmecken.

NORDHORN ■

Adventslieder werden gesungen, Sterne werden gesägt und gebastelt, eine Krippenausstellung lädt zum Verweilen ein und die Klosterküche serviert Waffeln, Kaffee und Kuchen.

Seite 5

Einschienenbahn fährt wieder

Erlebniskonzert „Der Nussknacker“ Die Musikschule Niedergrafschaft lädt am Samstag, 10. Dezember, um 16 Uhr zu einem Erlebniskonzert für die gesamte Familie in die Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums ein. Die weihnachtliche Geschichte wird von Herbert Lüken erzählt und durch Bilder illustriert, die im Kunstunterricht der 6.

Klassen unter Anleitung von Ulrike van Ark entstanden sind. Unter der Leitung der Dozentin Els Hoekstra werden Streicher und Holzbläser des Kammerorchesters der Musikschule Niedergrafschaft Stücke der berühmten Ballettmusik von Tschaikowsky präsentieren. Der Eintritt ist frei. Um Spenden für den Förderkreis wird gebeten.

UELSEN ■

Nordhorner Sammler Heinrich Lübbers erweckt Schrotthaufen zum Leben NORDHORN ■ Die Geschichte ist ganz einfach und doch sensationell: In Nordhorn fährt ab und zu ein Vorläufer des TransrapidSchnellzugs. Und das kam so: Der Oldtimerfreund und Sammler Heinrich Lübbers radelte auf seinen Touren durch den Teutoburger Wald mehrmals an einem Schrotthaufen vorbei. Was er nicht wusste: Unter der Plane verbarg sich „eine Sensation“, wie er es ausdrückt. Aufgrund seiner Leidenschaft ist der ältere Herr neugierig, „es ließ mir keine Ruhe“, sagt Lübbers rückblickend. Und zwar so sehr, dass er den Besitzer ausfindig macht.

Er findet heraus, dass es sich um Teile einer absoluten Rarität handelt, ein Stück Zeitgeschichte. Der Haufen Schrott entpuppt sich als Einschienenbahn; eine Bahn, die anders als normal nur auf einer Schiene fährt. Bekannteste Vertreter der Einschienenbahn sind der Transrapid und die Wuppertaler Schwebebahn. In dem verrosteten Schrotthaufen schlummerten Teile einer Lore, die früher auf der Einschienenbahn fuhr.

Eine Lore ist ein kleiner Schienentransportwagen, der in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts zum Bewegen schwerer Lasten eingesetzt wurde. Der Nordhorner Sammler erkannte den Sammlerwert von Wagen und Schienen sofort und kaufte die Teile.

Er fand heraus, dass ein Osnabrücker Bauunternehmer die Lore in den 1950er Jahren auf Baustel-

Vorläufer des Transrapids aus den 50erJahren liebevoll restauriert.

len eingesetzt hatte, um Material zu transportieren.

Bis heute sind dem Nordhorner Oldtimerfreund nur zwei Exemplare der Einschienenbahn-Lore bekannt: Eine steht in einem englischen Museum und die andere besitzt er.

Mit Eisenbahnen hatte sich Lübbers vorher noch nie beschäftigt, nicht einmal mit Modelleisenbahnen, dafür aber mit alten Traktoren. Oftmals handelte es sich bei denen zunächst auch um Schrotthäufen. Die restaurierte er dann liebevoll und freute sich, wenn er sie fast in den Originalzustand versetzten und zum Laufen bringen konnte. Dasselbe hatte der Oldtimerfreund mit der EinschienenbahnLore vor.

Drei Jahre lang arbeitete Lübbers daran, die Teile zu einem funktionierenden Ganzen zusammenzusetzen und den Schrotthaufen zum Leben zu erwecken. Die total verbeulten, zerbrochenen Stahlteile und den völlig festgebackenen Motor ließ er von Betrieben in der Grafschaft restaurieren, lackieren und zusammenbauen.

Vor wenigen Wochen kam

Freunde des Oldtimersammlers Lübbers freuen sich über eine Fahrt in der MonorailLore.

Foto: privat

es dann zur spannenden Jungfernfahrt an einem geheimen Ort: Zwei Erwachsene und drei Kinder saßen in der Lore und warteten darauf, ob der Motor ansprang, ob Lore und Schienen hielten und ordnungsgemäß ihren Dienst verrichteten.

Doch der Motor schnurrte wie eine Nähmaschine und die Einschienenbahn fuhr auf den 150 Meter Schienen so gut, als hätte sie nie etwas anderes getan. Der Nordhorner Oldtimerfreund freute sich riesig. Aus dem Schrotthaufen hatte er eine hervorragend funktionierende

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Meisterleistung der Technikgeschichte gemacht.

Ein Video dieser ersten Fahrt ist im Internet auf youtube zu sehen unter dem Suchbegriff „Heinrich Lübbers“. Die Nachricht vom Aufleben der Rarität sprach sich in Sammlerkreisen herum wie ein Lauffeuer.

Den Nordhorner erreichte auch schon eine erste Anfrage: Das Deutsche Feldund Kleinbahnmuseum in Deinste bei Hamburg hat ihn jetzt eingeladen, seine Einschienenbahn und die Lore vorzuführen. Und was passiert jetzt mit der Nordhorner Rarität? „Das über-

lasse ich dem Zufall“, sagt der Oldtimerfreund. Das seltene Sammlerstück verkaufen kommt für ihn nicht in Frage, eher ein Tauschgeschäft. Seine Einschienenbahn würde er nur gegen eine andere Rarität eintauschen, beispielsweise einen Lanz Bulldog Traktor. „Das Schrauben liegt mir im Blut“, sagt der Versicherungsmakler aus Nordhorn und lacht. Seine Leidenschaft für Technik treibt ihn schon weiter. Auf seinen Radtouren und Spaziergängen sucht er bereits nach einem weiteren Schrotthaufen, dem er Leben einhauchen kann.

Schenktag am dritten Advent NORDHORN ■ Am Sonntag, 11. Dezember, von 15 bis 17 Uhr findet auf vielfachen Wunsch wieder ein Schenktag im Martin-Luther-Haus in der Klarastraße statt. Wer etwas hat, das noch völlig in Ordnung ist, aber nicht mehr gebraucht wird, kann es am dritten Advent zum Schenktag ins Martin-Luther-Haus bringen.

Wer einen schönen Nachmittag mit guten Gesprächen, bei Kaffee, Tee und frisch gebackenen Waffeln und Plätzchen verbringen möchte, sollte am 11. Dezember ins Martin-LutherHaus kommen. Geschenke können am Samstag, 10.

Dezember, zwischen 14 und 15 Uhr ins Martin-Luther-Haus gebracht werden.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Leben im alten Pfarrhaus Zu Besuch bei Familie Spitzer in Brandlecht

Wild & Pilze Kochen in Ringe mit Glenn Büter

Selbst gebaut Ein Abenteuerzelt fürs Kinderzimmer

Herbstluft Durch Springendahl und den Hutewald spazieren

Nur im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten: Die beliebte erste Ausgabe der Grafschafter Landpartie ist ab sofort wieder erhältlich. Sichern Sie sich jetzt die erste und zweite Ausgabe zusammen (solange der Vorrat reicht) für nur 5,90 €!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 30. November 2016

Schleudern, schieben, ausbrechen Im Herbst und Winter drehen Autos Pirouetten, weil Fahrer gedankenlos unterwegs sind NORDHORN ■ „Der Kopf entscheidet. Nur wer sich mit den Gefahren beschäftigt hat, kann darauf reagieren“, sagt Ruben Zeltner, Geschäftsführer im Fahrsicherheitszentrum Sachsenring.

Die generelle Regel im Winter lautet: Defensiv und vorausschauend fahren, Abstand halten, gefühlvoll lenken, bremsen und Gas geben, ruckartige Bewegungen vermeiden. Wer dennoch in die Bredouille gerät, bleibt so sicher in der Spur: Kurve kriegen. Schon vor der Biegung das Tempo zügeln, gefühlvoll lenken, den Blick bereits bei Einfahrt in die Kurve auf den Ausgang richten. Droht das Fahrzeug instabil zu werden, sofort die Kupplung treten und bremsen.

Die Antriebsräder können jetzt eine bessere Seitenführung aufbauen.

Das A und O aber sind Winterreifen mit minimal vier Millimeter Profiltiefe. Die Kälteprofis greifen übrigens nicht erst auf Schnee und Eis, sondern spielen ihre Vorteile mit ihrer weichen Gummimischung und dem speziellen Profil schon bei unter zehn Grad Celsius auf trockener und nasser Fahrbahn aus.

Vollbremsung hinlegen.

Das Angstthema schlechthin. „Viele Autofahrer sind zu zögerlich und treten bei Gefahr nicht kräftig genug aufs Bremspedal“, weiß Zeltner aus Trainererfahrung. Will man dem Vordermann nicht aufs Heck krachen oder beim Ausweichen des Rehs an der 100-jährigen Eiche landen, hilft nur: voll bremsen und sanft lenken. Den Rest erledigen ABS und ESP. Auf Eisesglätte steigen aber auch die aus. Das ist reine Physik. Vorausschauend fahren lautet der Rettungsschirm.

Schleudern abfangen. Die Ansage hier: richtig in die Bremse reinstemmen und gleichzeitig gegenlenken.

Das alles schnell und gezielt. Die Vorderräder müssen dabei in die gewünschte Fahrtrichtung zeigen.

Was viele nicht wissen: Ein schleuderndes Fahrzeug ist auf griffigem Boden aufgrund des höheren Tempos und der erforderlichen schnellstmöglichen

Reaktion am schwersten abzufangen.

Berg rauf- und runterfahren. Im zweiten Gang geht es mit wenig Gas und schnellem Hochschalten rauf. ASR auf losem Schnee wenn möglich abschalten. Besitzer von Automatikautos nutzen das „Winterprogramm“. Rührt und rückt sich das Fahrzeug partout nicht, sollte

oder in die Sonne schauen. Orientierung gibt der rechte Fahrbahnrand.“ Schmutzige, verschmierte und zerkratzte Scheiben verschlechtern den Durchblick zusätzlich.

Der Dreck außen und der Schmierfilm innen verschwinden mit Wasser und Scheibenreiniger. Anschließend trocknen, bis es quietscht. Die Wischergummis nicht vergessen. „Frontscheiben sind nach fünf Jahren oft sandgestrahlt. Die Investition in eine neue lohnt“, rät der Trainer.

die Antriebsachse belastet werden. Insassen steigen entweder aus oder um. Bei der langsamen Runterfahrt hilft die Motorbremse.

Blendung verschmerzen.

Nichts blendet mehr als der Gegenverkehr oder die tief stehende Sonne.

Zeltner: „So schwer es auch fällt – nie ins Licht Entgegenkommender

Aus der Schneewehe schaukeln. Schunkeln ist nicht jedermanns Sache, hilft aber aus dem Tiefschnee. Das kurzzeitige Vor- und Zurückstoßen ohne ASR und Durchdrehen der Räder sorgt für den nötigen Schwung.

Notfalls eine Fußmatte unter die Antriebsräder legen.

Bei Schnee und Eis sollten Autofahrer Abstand halten und ruckartige Lenk- oder Bremsbewegungen vermeiden.

Foto: dpa

Nordhorn Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

www.renault-leemhuis.de

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. (0 59 21) 3 06-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. (0 59 43) 93 93-0

Auto-Service? Schnell. Gut. Günstig.

Nordhorn · Emlichheim Emsbüren · Wietmarschen-Lohne

• Inspektion • Unfallinstandsetzung • HU / AU • Autoglas • Reparaturen aller Art • Öl-Service Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 3 9566

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Borkener Hof 4 · Gewerbe-Industrie-Park (GIP) 48527 Nordhorn · Telefon (0 59 21) 8 80 30 Sicher. Zuverlässig. Langlebig.

SERVICE

Niedergrafschaft

...Ihr fairer Opel-Partner Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

www.autohaus-peters.com

Georgsdorfer Straße 18 · 49828 Veldhausen Telefon: 05941 92950 · Fax: 05941 8071 www.opel-hindriks.de · E-Mail: info@opel-hindriks.de

AUTOHAUS WOLBERT

Automobile

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

e.K.

Notruf-Nummer

Nutzfahrzeuge

Service

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Bentheimer Straße 239

Rudolf-Diesel-Straße 4

Nordhorn

Uelsen

Tel. (0 59 21) 72 77 70

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

Tel. (0 59 42) 9 88 00

Obergrafschaft

www.wallmeier.de Autohaus H. Thole Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Postweg 6 · 48465 Suddendorf Tel. 05923 95551-0 · Fax 05923 95551-9

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon (0 59 22) 22 27 www.voelker-peters.de

Ihr Mediateam Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau Way of life!

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 ZZZ DXWR HXQJ FRP

wochenblatt

Tel. 05921 707-410 werbung@gn-online.de

KW 48 Gültig vom 30.11. bis 03.12.2016

Süße Grüße vom Nikolaus Milka Weihnachtsmann versch. Sorten 100-g-Stück

25% gespart

1.49

Kinder Schokobons, Kinder Riegel oder Duplo (1 kg = 7.12-8.97) 300/18 x 18,2-21-gBeutel/Packung

Spanien: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.19) 1,5-kg-Netz

Aktionspreis

1.79

Aktionspreis Spanien: Kaki Kl. I Stück

0.29

Sensationspreis

Spanien: Clementinen Sorte: siehe Etikett, Kl. I 1-kg-Netz

0.77

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Packung

24% gespart

1.88

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

Ritter Sport Bunter Teller (100 g = 1.73) 230-g-Packung

Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

2

KÄSTEN

19% gespart

8.00 Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 5.99 € (1 l = 8.56)

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.48) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

2 Liter 36% gespart

0.95

2

FLASCHEN

25% gespart

20% gespart

3.99

35% gespart

0.89

23% gespart Celebrations (1 kg = 10.79) 277-g-Packung

Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt 1 kg

2.99

Aktionspreis

6.99

Großpackung 20% gespart

2.69

Nestlé Riegel Minis versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.06) 187-234-g-Beutel

20% gespart

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

1.99

Aktionspreis

7.99

NIKOLAUSSTIEFELAKTION: MALEN. BASTELN. NASCHEN. Gestalte Deinen eigenen Nikolausstiefel und freu Dich auf eine süße Belohnung!

So geht’s: Nikolausstiefel im Markt mitnehmen, nach Lust und Laune gestalten und fertig gebastelt von Mi., 30.11. bis Fr., 02.12. zu uns zurückbringen. Die Kreativität wird belohnt, denn am Nikolaustag, 06.12., warten die Stiefel gefüllt mit bunten und gesunden Leckereien darauf, wieder von den kleinen Künstlern abgeholt zu werden.

Wir freuen uns auf Deinen Stiefel!

Dein REWE Markt Team

8.88

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

REWE.DE

Service & Tipps

Seite 8

Mit torfreduzierter Erde

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

BONN ■ Vom Mangold

●

können die Stiele mitgegessen werden. Mangold hat etwas festere Blätter als Blattspinat. Deshalb kann das Gemüse wie eine Kohlroulade mit Hackfleisch gefüllt werden. Thymian und Oregano sowie Schafskäse passen gut in die Füllung. Mangold gibt es mit weißen, gelben, orangen und violettfarbenen Stielen.

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ●

Therapie bei Diabetes

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

BAIERBRUNN ■ Beginnt

●

ein Typ-1-Diabetiker eine Insulintherapie, normalisiert sich der Stoffwechsel zunächst. Die Insulinproduzierenden Zellen scheinen sich zu erholen. Ärzte nennen dieses Phänomen „Erholungspause“ oder auch „Honeymoon“.

Der Eindruck trügt. Geheilt ist der Diabetes nicht. Beim Typ-1-Diabetes kommt es zu einer fortschreitenden Zerstörung der insulinproduzierenden Zellen der Bauchspeicheldrüse.

●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

FRANKFURT/MAIN ■

● ●

●

●

● ●

●

●

●

● ● ●

Grundsätzlich entscheidet das Familiengericht, wer im Todesfall der Eltern das Sorgerecht für minderjährige Vollwaisen erhält. Einfluss nehmen können Eltern durchaus: Benennen sie im Testament oder einem Erbvertrag einen Vormund und begründen ihre Entscheidung, wird das Gericht diesen Wunsch berücksichtigen.

Freistellungsaufträge für Depots und Konten überprüfen und anpassen.

●

●

Vormund im Testament

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Altersvorsorge: RiesterSparer bekommen staatliche Zulagen, allerdings nur auf Antrag. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Bund hin. Bis zu zwei Jahre rückwirkend kann ein Antrag beim Anbieter des Riester-Vertrags eingereicht werden. Danach verfällt der Anspruch. Die Zulagen für das Jahr 2014 können somit noch bis zum 31. Dezember 2016 gesichert werden.

passen, rät der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine (NVL).

• Handwerker: Reparaturen, Renovierungen oder Umbauten können sich auch steuerlich auszahlen.

Denn die Handwerkerleistungen können von der Steuer abgesetzt werden.

Der Fiskus fördert diese Tätigkeiten bis zu einem Höchstbetrag von 6000 Euro Arbeitskosten pro Kalenderjahr. Steuerlich abgesetzt werden können davon 20 Prozent, also maximal 1200 Euro pro Jahr, erklärt der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine (BDL). Wer noch Arbeiten erledigen will, sollte das vor dem Jahresende tun, rät der BDL. Für 2017 steht

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

• Zinsen und Gewinne: Sparer und Anleger haben einen Sparerpauschbetrag von 801 Euro für Alleinstehende und 1602 Euro für Ehepaare oder Lebenspartner. Wer mehrere Depots oder Anlagekonten hat, sollte deshalb seine Freistellungsaufträge überprüfen und gegebenenfalls an-

• Arbeitskosten: Fahrtkosten, Büromaterial, Computer oder Fachliteratur - solche Ausgaben erkennt das Finanzamt als Werbungskosten an. Grundsätzlich werden sie unabhängig von ihrem tatsächlichen Vorliegen jährlich mit 1000 Euro berücksichtigt, erklärt der BDL. Liegen die Ausgaben über diesem Betrag, verringert sich die Steuerlast zusätzlich.

● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ●

● ●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Gezielte Geldanlage

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Förderer

●

●

●

Jubelwelle im Stadion (La ...)

●

●

• Krankheitskosten: Ausgaben für die Gesundheit können sich steuerlich auswirken. Anerkannt werden vom Finanzamt etwa Ausgaben für den Zahnarzt oder für Krankengymnastik, für die Geburt eines Kindes oder eine Brille, erklärt die Vereinigte Lohnsteuerhilfe (VLH). Allerdings erst, wenn die zumutbare Eigenbelastung überschritten wurde. Die ist für jeden individuell und hängt unter anderem von der Höhe des Einkommens und der Zahl der Kinder ab.

süddeutsch: Hausflur glasierter Backstein

Roman von Jack London

italienische Sängerin (Romina)

Schülergrad beim Karate

BERLIN ■ Manchen macht eine Entzündung der Magenschleimhaut keine Beschwerden. In einem solchen Fall ist eine Behandlung nicht unbedingt nötig, wie das Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin erläutert. Mitunter haben Betroffene bei der Gastritis aber mit Übelkeit, Völlegefühl oder Schmerzen im Oberbauch. Aufstoßen, Appetitlosigkeit und Mundgeruch können auf eine Magenschleimhautentzündung hindeuten.

Einer der möglichen Auslöser ist eine Infektion mit dem Bakterium Helicobacter pylori - grundsätzlich

japanische Silbenschrift

deutsche Popsängerin

Strom zum Ob

Gesetze, Anordnungen

Blattvorderseite

G

●

im Blick behalten. Dabei können Branchenberichte und Analysen helfen.

Bei der Suche nach Wertpapieren können Produktinformationsblätter helfen. Anbieter müssen diese ihren Kunden aushändigen. „Dort werden Risiken wie ein Totalverlust konkret benannt. Wer sie liest, weiß besser, worauf er sich einlässt“, sagt Elberskirch. Auf dem KeyInvestor-Information-Document (KIID) finden Anleger wichtige Kennzahlen zu Investmentfonds.

Geht es um die Bewertung von Aktien und Fonds, sind Kennzahlen besonders wichtig, die das Risiko, die Rentabilität und die Kosten abbilden. So zeige die Total Expense Ratio oder Gesamtkostenquote laufende Kosten an.

Diese können die Rentabilität mindern.

Eine wichtige Kennzahl zur Risikobewertung ist die Volatilität - also die Schwankungsbreite von Kursen innerhalb eines bestimmten Zeitraums. Je höher die Volatilität ist, desto risikoreicher ist die Anlage. Bei Fonds ist sie geringer als bei Aktien.

Ein Grund, warum Elberskirch Einsteigern passive Fonds empfiehlt. Mit diesen börsengehandelten ETFs lasse sich nicht nur das Risiko besser verteilen. „Auch die laufenden Kosten sind im Vergleich zu aktiv gemanagten Fonds günstiger“, erklärt er. Außerdem seien Aktien seiner Einschätzung nach zeitaufwendig, wenn man die Geldanlage ernsthaft betreiben will.

Turnerabteilung

● ● ● ● ● ● ● ●

Schiffsanlegeplatz

● ●

Stilepoche im 19. Jh.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

beabsichtigen

drohendes Unheil

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

türk.

Großgrundherr

asiatische Steinwüste

●

Gesetzesnachtrag

ionische Insel

●

japanischer Politiker † 1909

●

Abk. für ein Hohlmaß

● ● ● ● ● ● ● ● ●

nicht ausgeschaltet

●

Gaststättenangestellte

● ● ●

Sprengkörper

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

lockere Zusammenkunft

Volksfest

befestigtes Kloster auf Kreta

tätiger Vulkan auf Sizilien

mit PKW falschen Weg genommen

deutsche Vorsilbe

Für ein starkes Herz

● ● ● ● ●

Sahne

● ● ● ● ● ● ●

südam.

Schulterdecke

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kater in der Fabel

Kfz-Z. Kempten

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

feine ägypt.

Baumwolle

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

ungenau, nicht klar widerwärtiger Mensch (ugs.) ägyptischer Sonnengott

ölhaltige Früchte

Stadt an der Saale

englisch: eingeschaltet

Brunnen in Rom

unverheiratet

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt bestellen!

Paradiesgarten

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ●

Staat in Südasien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Damit es so weit nicht kommt, sollte man bei entsprechenden Symptomen sofort zum Arzt gehen. Mit einer Magenspiegelung mit Gewebeentnahme sowie einem Stuhl- oder Atemtest lässt sich die Erkrankung eindeutig nachweisen.

Zur Behandlung kommen Medikamente zum Einsatz, erklärt das ÄZQ: ein Säureblocker, damit deren Produktion gehemmt wird und und die Magenschleimhaut sich erholen kann, sowie in der Regel zwei Antibiotika. Diese Mittel werden bis zu zwei Wochen eingenommen.

Ein paar Wochen, nachdem die Behandlung vorbei ist, sollte der Arzt prüfen, ob sich das Bakterium noch nachweisen lässt mitunter haben sich bereits Antibiotika-Resistenzen entwickelt. Deshalb ist es wichtig, die Medikamente wie vom Arzt verordnet einzunehmen.

Die Weihnachtspost am liebsten selbst verfassen (djd-p). E-Mails, SMS und der WhatsApp Messenger beherrschen unsere Kommunikation. Eine Ausnahme: Weihnachten bleibt auch im digitalen Zeitalter ein emotional besetztes Ereignis, es geht um den Kontakt von Mensch zu Mensch, und nicht zuletzt auch um die gegenseitige Wertschätzung.

Wer nicht möchte, dass eine kurz vor Weihnachten verschickte E-Mail im Spam-Filter landet oder schnell weggeklickt wird, sollte ganz klassisch rechtzeitig eine Postkarte verschicken. An mangelnder Zeit oder einer schlechten Handschrift muss das Versenden von Postkarten tat-

● ●

bereitet das Bakterium aber oft keinerlei Probleme oder Schädigungen, wie das ÄZQ erläutert. Tut es das doch, wird die Bildung von Magensäure durch die Bakterien verstärkt und die Schleimhaut weiter geschädigt. In der Folge können Magen- oder Darmgeschwüre entstehen.

Weihnachtskarten liegen weiter im Trend

●

eldanlage ist Arbeit. Vor der Investition sollte sich jeder grundlegende Gedanken machen. Zum Beispiel über die eigenen Sparziele und die Risikoneigung.

Diese können sich in der persönlichen Anlagestrategie widerspiegeln. Woran erkennen Anleger, welche Wertpapiere sich eignen und welche Risiken sie eingehen?

Für die Auswahl und Bewertung von Wertpapieren brauchen Anleger neben umfangreichen Informationen genügend Wissen. „Wir machen leider häufig die Erfahrung, dass sich Verbraucher mehr über einen Staubsauger als über eine Geldanlage informieren“, sagt Thomas Hechtfischer, Geschäftsführer der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz.

Dabei könnten Anleger im Internet wichtige Hinweise finden - etwa auf Online-Plattformen. Dort können sie die Wertpapierkennnummer (WKN) beziehungsweise die ISIN - also die International Securities Identification Number - eingeben. Dann finden sie Kursverläufe sowie Firmenprofile.

Das ist hilfreich, denn es sei wichtig, „dass sich Anleger vor einem Investment eine Marktmeinung bilden“, sagt Dirk Elberskirch, Vorstandsvorsitzender der Börse Düsseldorf.

Sie sollten nicht einzelne Unternehmen isoliert betrachten, sondern besser die gesamte Branche sowie den Markt und wirtschaftliche Entwicklungen

Foto: dpa

Behandlung der entzündeten Magenschleimhaut

●

●

●

Torf in Blumenerde ist aus Umweltschutzgründen umstritten. Es gibt aber torffreie Bio-Erden sowie torfreduzierte Erden im Handel.

Mundgeruch ist ein Symptom

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

- Biologische Schädlingsabwehr: Gegen Schädlinge gibt es umweltfreundliche Abwehrmittel. Engelke empfiehlt Kaliseife oder Zitruspräparate, und Hörner rät zu Produkten auf Basis von Naturpyrethrum und Rapsöl.

- Verbraucher, die auf torfhaltige Blumenerde verzichten wollen, finden im Handel torffreie Bio-Erden sowie torfreduzierte Erden.

Aber Heiermann betont: Das Wort „bio“ ist nicht ge-

dann wieder der Höchstbetrag zur Verfügung.

●

●

●

BERLIN ■ Freibeträge ausschöpfen, Belege sammeln oder Handwerker beauftragen: Wer bis Jahresende noch einige Dinge erledigt, kann seien Steuerlast drücken. Wichtige Tipps im Überblick:

●

●

●

- Verzicht auf Kunstdünger: Umweltbewusste Pflanzenfreunde verzichten auf synthetische Flüssigdünger. Das gelingt

durch eine regelmäßige und effektive Zufuhr von natürlichen Nährstoffen

●

●

●

schützt. „Man sollte also unbedingt auf Bio-Siegel und die Inhaltsstoffe achten.“ Torffreie Erde trägt etwa das RAL-Gütesiegel und das Europäische Umweltzeichen.

●

●

●

Worauf Steuerzahler jetzt achten müssen

●

●

●

Frist bis Jahresende

●

●

●

Foto: dpa

●

●

●

- Torffreie Blumenerde: „Der Klassiker bei Blumenerde ist immer noch Erde mit Torfanteil“, erklärt Julian Heiermann vom Naturschutzbund Deutschland. Doch der Torfabbau ist umstritten: Es werden dadurch Moore - wertvolle Biotope und Lebensraum vieler Tiere - trockengelegt und abgebaut.

●

●

●

Steuerzahler können Geld sparen. Dafür müssen sie bis zum Jahresende aber noch ein wenig Papierkram erledigen.

●

●

●

BERLIN ■ Naturschutz ist nicht etwas allein für den Garten. Beim Kauf und der Pflege von Zimmerpflanzen können Hobbygärtner einiges für die Umwelt tun.

Etwa durch den Verzicht auf torfhaltige Erde:

●

●

●

Umweltschutz bei der Pflege von Zimmerpflanzen

●

Mangold mit Stielen essen

30. November 2016

sächlich nicht mehr scheitern. Wer die Vorzüge der Digitalisierung clever nutzt, kann beispielsweise bei www.pensaki.com eine echte Postkarte und eine natürlich ließende Handschrift mit Online-Erstellung und automatischem Versand kombinieren.

Innovative Idee sorgt für festliche Botschaft Die Texte werden vom Kunden selbst verfasst und danach von Robotern mit qualitativ hochwertigen Füllern geschrieben. Die handwerkliche Qualität lässt sich von menschlicher Handschrift nicht unterscheiden und wird damit zum Unikat.

● ● ● ● ● ● ●

Lehrer Samuels

Dachkammer

Abk.: im Hause

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kretischer Sagenkönig

Senatsmitglied

Figur in ‚Carmen‘

Lebensgemeinschaften

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Quatsch, Nonsens

● ●

aus zartem Stoff

Roman der Bachmann

stark wünschen

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

auf keinen Fall (von ...!)

besitzanzeigendes Fürwort

italienisch: drei

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stadt am Meer

Spinnenfaden

USAgrarstaat

● ●

Schuldverschreibung

norwegischer Dichter † 1882

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ackerrand

● ●

kleines Motorrad (Kw.)

Departementhptst.

(St. ...)

scherzhaft: USSoldat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Porzellanverzierung

gebildet

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schluss

kolumbianische Währung

Kosename e. span.

Königin

Gerade im Zeitalter von E-Mail, SMS und Nachrichten-Apps ist Handschriftliches etwas ganz Besonderes und drückt eine spezielle Form der Wertschätzung aus.

Hier entscheidet die persönliche Note und damit auch der hohe Individualitätsfaktor einer solchen Mitteilung.

Foto: djd-p/Pensaki GmbH/thx

Lokalsport

30. November 2016

Seite 9

Winterlaufserie beginnt Coevorden ist erstmals eine der Stationen für die Jogger Die achte Auflage der Niedergrafschafter Winterlaufserie wartet mit einem neuen Veranstalter auf: Zum ersten Mal richtet die Laufgruppe aus Coevorden einen der fünf Lauftreffs aus.

EMLICHHEIM ■

Ein Teil der BCN-Jugendkanuten bei der Übergabe der Pokale und Urkunden in ihrem Bootshaus am Vechtesee.

Damit ist neben der Laufgruppe Schoonebeek ein zweiter Verein aus den Niederlanden dabei, während die Niedergrafschaft durch Olympia Uelsen, den SV Veldhausen 07 und Union Emlichheim vertreten ist.

Foto: privat

Die Winterlaufserie hat mittlerweile einen festen Platz in den Terminkalendern der regionalen Laufszene. Im vergangenen Jahr waren circa 600 Teilnehmer bei den fünf Läufen am Start. Der Auftakt fand am 20. November statt.

Nordhorner Kanujugend ist Bezirkssieger Gewinner im Wanderfahrerwettbewerb NORDHORN ■ Mit einer guten Leistung haben die Nachwuchskanuten des Bootsclub Nordhorn bereits zum wiederholten Mal in den letzten Jahren den Wanderfahrerwettbewerb für Schüler und Jugendliche des Kanubezirks Weser-Ems gewonnen. Dafür paddelten sie in der Saison 2015/16 knapp 4000 Kilometer und verteidigten damit ihre Ausnahmestellung der vergangenen Jahre auf Bezirksebene souverän.

Auf der Tagung der Sportund Wanderwarte des Kanubezirks Weser-Ems wurde ihnen vor wenigen Tagen in Osnabrück der Wanderpokal übergeben.

Insgesamt 15 Schülerinnen, Schüler und Jugendliche der Kanujugend des BCN beteiligten sich an dem Wettbewerb in der Saison 2015/2016. In mehreren Altersklassen (AK) konnten auf Bezirksebene

vordere Plätze herausgepaddelt werden. Hervorragend war das Abschneiden der jüngsten Kanuten in AK Schüler 1m (bis zehn Jahre). Leo Renner mit 301 und Luke Brengen mit 181 gepaddelten Kilometer belegten hier die ersten beiden Plätze. Überragend auch das Abschneiden von Domenik Heck und Paul Santel in der AK 2m (elf bis zwölf Jahre). Sie belegten mit 453 bzw. 379 Kilometer hier ebenfalls die ersten beiden Plätze. In der AK Jugend 1m (13 bis 14 Jahre) belegte Jeremy Zech einen guten zweiten Platz. Überragend wieder das Ergebnis von Jannek Prinz in der AK Jugend 2m (15 bis 17 Jahre). Mit 883 gepaddelten Kilometer gewann er mit großem Abstand diese AK. Die Plätz drei und sechs in dieser AK belegten Jakob Schoofs und Ole Rasch.Mit ihrer tollen Leistung hatten die Jugendlichen auch einen großen Anteil daran,

dass die Kanuabteilung im Bootsclub Nordhorn in der Gesamtvereinswertung (Schüler, Jugend und Erwachsene) auf Bezirksebene den 1. Platz belegte.

Die Leistungen erbrachten die jungen Kanuten auf Touren und Freizeiten in den österreichischen und slowenischen Alpen, in Südfrankreich, den belgischen und luxemburgischen Ardennen, im Sauerland und der Eifel, auf Fahrten der „Internationalen Canoe Föderation (ICF)“ wie der Weserbergland-Rallye und natürlich auf Tagestouren auf heimischen Gewässern wie Vechte, Dinkel, Steinfurter Aa oder Ems. In einer Feierstunde im Bootshaus des BCN am Vechtesee wurden die jugendlichen Kanuten ausgezeichnet. Alle erhielten Urkunden über die von ihnen erbrachten Leistungen und ein kleines Präsent.

37 ehrenamtliche Helfer des Heseper SV waren der Einladung des Vereins gefolgt. Der Verein bedankte sich auf diesem Weg für den Einsatz der Vereinsmitglieder.

Foto: privat

de Saison vorbereiten wollen. Es werden verschiedene Distanzen bis zu zwölf Kilometer angeboten. In Uelsen und Emlichheim wird zusätzlich eine längere Distanz als Landschaftslauf über circa 20 Kilometer ausgearbeitet. Ohne Zeitnahme werden die Distanzen gemeinsam in verschiedenen Tempogruppen

gelaufen. Umkleide- und Duschmöglichkeiten stehen bei jedem Lauf zur Verfügung. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, im Runners Café in gemütlicher Atmosphäre weitere Erfahrungen zum Laufsport auszutauschen.

Das Startgeld pro Lauf beträgt drei Euro und dient

zur Deckung der Kosten.

Ein Euro pro Starter werden davon für einen wohltätigen Zweck gespendet.

Folgende Termine gibt es noch: 4. Dezember – Schoonebeek, Vereinsheim SVV‘04, 10 Uhr, 5,5 km / 8 km, 11 km / 5,5 und 8 km Nordic Walking. Info: Harrie Kramer, E-Mail: harrie.kramer@planet.nl, Telefon: (00 31) 6 82 00 82 69.

15. Januar – Veldhausen, Vereinsheim am Sportplatz, 10 Uhr, 5 km / 8 km / 11 km / 5 km Nordic Walking. Info: Lydia Hans, EMail: lydia.hans.veldhausen@web.de, Telefon: (0 59 41) 56 04.

12. Februar – Coevorden, Schwimmbad „de Swanenburg“ (de Pampert 2), 10 Uhr, 6 km / 12 km / 6 km Nordic Walking. Info: Sieglinde Hesselink, E-Mail sieglinde2007@gmail.com, Telefon: (0031) 6 17 58 08 60.

Die Winterlaufserie richtet sich ausdrücklich an Laufeinsteiger, die in der Gruppe unter fachkundiger Begleitung gemeinschaftlich das Laufen erleben wollen.

Die Niedergrafschafter Winterlaufserie macht wieder an mehreren Orten der Region Station.

Ebenso sind leistungsorientierte Läufer angesprochen, die sich ohne Leistungsdruck über die Winterpause auf die kommen-

Foto: Meppelink

5. März – Emlichheim, Sporthalle am Lägen Diek, 10 Uhr, 5 km / 10 km / 7 km Nordic Walking. 9 Uhr, Halbmarathon: Emlichheimer Runde. Info: Arend Brink, arend.brink@ewetel.net, Telefon: (0 59 43) 18 72.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ●

●

Kinder übernachten in der Emlichheimer Tennishalle

● ● ● ● ●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

EMLICHHEIM ■ Mit 27 Kindern und

Jugendlichen wurde es am vergangenen Wochenende im modern gestalteten Gastraum der Emlichheimer Tennishalle während des Übernachtungscamps sehr gemütlich. Das Betreuerteam zeigte sich erfreut über so viel Enthusiasmus der Emlichheimer Tennisjugend.

Die Trainer hatten sich für den

ganzen Abend Spiele ausgedacht, an denen alle zusammen teilnehmen konnten, um dadurch das Gruppenfühl zu stärken.

Alle Beteiligten hatten eine Menge Spaß, und die Zeit bis zum nächsten Morgen verging wie im Fluge.

Als dann die Kinder von ihren Eltern abgeholt wurden, äußerten schon jetzt jüngere Geschwister

den Wunsch, im kommenden Jahr dabei sein zu dürfen. „Die Tennishalle ist in einem Rahmen für die Jugendlichen eingeweiht worden, die uns gezeigt hat, wie froh wir sind, endlich eine eigene Halle zu haben“, sagen die Jugendwarte Frank Lichtenborg und Katja Bongartz.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: privat

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Ohne die ehrenamtlichen Helfer geht gar nichts“ Heseper SV lud Aktive zur „Dankeschön-Feier“ ein Kürzlich hatte der Heseper SV seine ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen zur jährlichen „Dankeschön-Feier“ in den Clubraum des Vereinsheims an der Dorfkrugstraße eingeladen.

einzelnen Mannschaften und Sparten, Handwerker, Platzgruppe, Reinigungskräfte oder Kioskteam - alle tragen dazu bei, dass unser Verein funktioniert und in seiner jetzigen Art und Weise bestehen kann.“

zügigen Spenden mehrerer Sponsoren des Vereins, wie das Landgasthaus Berns „de Bakker“ und der Heizungs- und Sanitärbetrieb „Activa Haustechnick“, die Tombola finanziert werden konnte.

„Wir freuen uns, dass 37 Helfer, größtenteils mit ihren Partnern, unserer Einladung gefolgt sind“, sagte Manfred Handlöchten, Geschäftsführer des Heseper SV. Gemeinsam mit Joachim Deters hatte er die Feier vorbereitet. In seiner Begrüßungsrede stellte er heraus, dass der Heseper SV ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer nicht bestehen könnte. „Ob Vorstand, Abteilungsleiter, Trainer und Betreuer der

Gegen 21 Uhr wartete auf die Gäste der Ehrenamtsfeier eine besondere Überraschung. Für 55 Gäste hatte der Verein eine Tombola vorbereitet, bei der niemand mit leeren Händen nach Hause gehen musste. Das besondere an der Tombola: Die Lose wurden unentgeltlich an die Ehrenamtlichen verteilt, sodass es sich um wirkliche „Dankeschön“Geschenke handelte. Möglich war das, weil mit groß-

Durch die spannende Preisverleihung wurde es eine kurzweilige Veranstaltung mit viel Spaß, guten Gesprächen und guter Laune.

NORDHORN. ■

„Im Namen des Vereins wünschen wir an dieser Stelle allen Vereinsmitgliedern, deren Familien und allen Freunden und Gönnern ein frohes Weihnachtsfest“, sagte Johann Vrielmann, 2. Vorsitzender des Heseper SV.

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Toni Heinz Hoffmann und Marleen Gina Tüchter, Neuenhaus, Dr.-PicardtStraße 49b (Emily); Alexander Reimer und Irina Reizenstein, Schüttorf, Kastanienstraße 11a (Paul); Eugen Neufeld und Katharina geb. Weber, Wietmarschen, Binsengasse 4 (Lukas); Pascal Heck

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Nicht vergessen – Ohren testen!

Tel. 05921 7120114 und Stefanie Kunert, Emlichheim, Kurzer Weg 16 (Jonas); Thorsten Wesker und Helke Gesa Vrielmann, Melanchthonstraße 26 (Lieke Lina); André Huisken und Ivonne geb.

Figur, Gneisenaustraße 3 (Janis); Milenco Mulder und Kathleen Buschke, Stadtring 39 (Lenn); Dennis Maak und Cathrin Koormann-Maak geb.

Koormann, Cohenstr. 41 (Ella und Lara).

Eheschließungen NORDHORN Hermann Josef Meyners, Klein Berßen, Gartenstra-

ße 2 und Astrid Elisabeth Naß geb. Krieger, Nach Schleuse I 1; Albert Schneider und Sabrina Olthoff, beide Klarastraße 10; André Brege, Denekamper Straße 81 und Rim Homsi, Linz am Rhein, Vor dem Leetor 24.

Sterbefälle NORDHORN Johanna Brünink geb.

Strootman, Emsstraße 22; Adelheid Helena Engmann geb. Wenning, Krokusstraße 2-4; Gesina Schoo geb. Lindschulten, Sauvageodstraße 19; Albert Lohmölder, Lilienthalstraße 20; Karl-Heinz Otto Finck, Luxkamp 36; Wilhelm Hermann Tenfelde, Wietmarschen, Zum Schlackenbölt 34; Albert Hermann Otto Rottstock, Ringe, Im Winkel 6; Marie-Luise

Köstring geb. Rußwinkel, Twist, Farnweg 7; Luise Snippe geb. Snippe, Laar, Schöpperts Diek 11; Alfred Oskar Maget, Obere Blanke 14; Johann Heinrich Lübberink, Emlichheim, Kurzer Weg 15; Geertken Gülink geb.

Kamerhuis, Gölenkamp, Stegken 18; Henni Schüring geb. Streurs, Neuenhaus, Wallstraße 4.

Anzeigen

Seite 10

30. November 2016

Stellenmarkt

Lasern I Kanten I Drehen I Fräsen Wasserstrahlschneiden I SchweiĂ&#x;fachbetrieb

(6@ A6;. 06; !*-44*;.09 2F@ Der Paritätische Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V., Kreisverband Emsland mit Sitz in Meppen, sucht zum nächstmÜglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit IŸU GHQ DPEXODQWHQ 3ÌHJHGLHQVW

H[DP .UDQNHQVFKZHVWHUQ SĂŚHJHU RGHU $OWHQSĂŚHJHU LQQHQ IÂźU GLH %HWUHXXQJ YRQ ,QWHQVLYSDWLHQWHQ LQ 1RUGKRUQ XQG 0HSSHQ

--’-35/’- ( !./’ ( !5/$’0%*+#)’ )E@ ’0@AD+@8E;3 E;A0@0A &0*:A AE-40; H6@ A-4;099AD0;A

.-3â&#x20AC;&#x2122;4/â&#x20AC;&#x2122; ,16 2F@ .60 $<;D*30 G<; "<9I5#;;0;DF@0;B5 90:0;D0 6: (<4;5 E;. %,708D,0@06-4 *E2 &*30A,*EAD0990;?

(6@ ,6DD0; E: #4@0 A-4@62D96-40 <.0@ >0@A=;96-40 0H0@,E;31

% %! "-)$&$â&#x20AC;&#x2122;$(+$ HŸà à Ă&#x2DC;'Ă&#x2022;~Ë&#x203A;'Ă&#x2DC; ÞÞË?Þã s â&#x20AC;°ÎźďŹ ĂżďŹ ;Ë&#x203A;ÂŹ`'ÂŹ M'Ĺ&#x2019;'â&#x20AC;&#x161;½ Ăżâ&#x20AC;? ΟÞåΟ Þè ďŹ ĂžË?ÞÞ

Wir bieten: â&#x20AC;˘ ein vielseitiges und herausforderndes Tätigkeitsfeld Ă? WDULĂŚLFKH 9HUJÂźWXQJ QDFK %HWULHEVYHUHLQEDUXQJ PLW Weihnachtsgeld â&#x20AC;˘ verlässliche Arbeitszeiten â&#x20AC;˘ FortbildungsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ ein freundliches Team

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FGNGIKGTDCTG $GJCPFNWPIURSGIG 29.11.2016 bis 08.12.2016 in Teilzeit Betreuungsassistent/in gemäĂ&#x; §87b SGB XI 12.12.2016 bis 28.02.2017 in Teilzeit Sie haben Fragen zu unseren Weiterbildungen?

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns ...

DEKRA Akademie GmbH Bentheimer StraĂ&#x;e 118a 48529 Nordhorn

Tel. +49.5921.3021.653 Fax +49.5921.3045.662 frank.hexel@dekra.com www.dekra-akademie.de/nordhorn

SchweiĂ&#x;er WIG/MIG/MAG m/w Maschinenbediener Trumpf Laser m/w Maschinenbediener Trumpf Kantbank m/w Produktionshelfer m/w Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an: HBM Maschinenbau GmbH EmslandstraĂ&#x;e 15 I 48465 SchĂźttorf I 05923 96838-11 I alina.roth@hbm-metall.de

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir

Nebenbeschäftigungen (Angebote)

fĂźr den Zeitraum vom

13. 12. bis 23. 12. 2016 sowie vom 27. 12 bis 30. 12. 2016

Aktuelle Weiterbildung fĂźr die Bereiche )GUWPFJGKV 2SGIG WPF $GVTGWWPI

Alle /v(}ZÂ? unter www.hbm-metall.de

Zerspanungsmechaniker Drehen m/w

:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUH DXVVDJHNU¤IWLJH %HZHUEXQJ Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V. Kreisverband Emsland Sabine Tiemann Lingener StraĂ&#x;e 13, 49716 Meppen emsland@paritaetischer.de

Aufgrund Betriebserweiterung suchen wir zu sofort flexible und eigenverantwortlich arbeitende Mitarbeiter als

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner

Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU â&#x20AC;˘ Arbeitssuchende Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung beträgt 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die Plätze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Haushaltshilfe sucht Stellung in Privathaushalt in SchĂźttorf, Gildehaus, Bad Bentheim, Arbeitszeit nach Absprache. ę&#x2021;´ 0152 22314175

Raumpfleger/innen

Nebenbeschäftigungen (Gesuche)

auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr Objekte in Bad Bentheim und Gildehaus Suche Putzstelle zu sofort gesucht. Gebäuderei- im Haushalt in Nordhorn, Arnigung Singraven, Nordhorn, beitszeit flexibel. ę&#x2021;´ 05921 ę&#x2021;´ 05921 79553 1792179

Telefon 05923 9945978 Neuenhaus

Bad Bentheim Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 17 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Nordhorn Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung AZ montags bis freitags ab 16.00 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ Std. ę&#x2021;´ 05921-38678

Bad Bentheimer

BrĂśtchendienst sucht fĂźr die regionale Expansion weitere FrĂźhaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit Nordhorn eig. PKW. Täglich ab 3:30 Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreiniUhr fĂźr 1,5-2 Std., 600,00 - gung AZ montags bis freitags700,00 â&#x201A;Ź mtl. ę&#x2021;´ 05451 von 10-12 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/Std. ę&#x2021;´ 05921-38678 5458123

Fit auf dem Fahrrad?

Kinder-, Jugend- und Familienhilfe

Aufwege

Pädagogische Fachkräfte gesucht!

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr das

wochenblatt

am Mittwoch in:

NOH-Brandlecht (Bereich Engdener Str., Erbdrostenweg, Vischeringstr.)

NOH â&#x20AC;&#x201C; Postdamm (Bereich Händelstr., Johann-StrauĂ&#x;-Str., Hindemithstr.)

Neuenhaus (Bereich Dinkelufer, Veldhausener Str., Hauptstr.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) Tel. 05921 707-519 (Sven Hesselink) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Fßr unseren Standort in Gronau suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

Die private Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Aufwege sucht zum Ausbau ihrer Angebote Familien, Paare und Einzelpersonen, mit und ohne Kinder, die ßber eine pädagogische Ausbildung verfßgen und Interesse daran haben, ein bis zwei Kinder mit besonderem Betreuungsbedarf in ihrem Haushalt aufzunehmen und ein Zuhause auf Zeit zu bieten.

Gerne laden wir Sie auch ein, einen Blick auf unsere Homepage unter www.aufwege.de zu werfen, um weitere Informationen zu erhalten.

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an info@aufwege.de

Mitarb f. Verkauf in TZ 17 Std/W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo-Fr 8-17) Aushilfsfahrer auf 450-â&#x201A;Ź-Basis mit FS alte Klasse 3, neue Klasse B, BE C1 + C1E, gesucht. Rosen Lichtwerbung, ę&#x2021;´ 0592298860

Wilsum

Stellengesuche Industriegebiet SchĂźttorf Richtung EmsbĂźren, zuverl. Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreinigung gesucht. AZ montags, dienstags, donnerstags und freitags 17.30 Uhr 19.30 Uhr; 9,80 â&#x201A;Ź/Std. ę&#x2021;´ 05921 38678

Nebenbeschäftigungen

Raumpfleger/in fĂźr BĂźroreini- Haushaltshilfe gung AZ montags bis freitags ab Januar von Montag bis Freiab 16.30 Uhr gesucht; 9,80 â&#x201A;Ź/ tag am Nachmittag fĂźr jede Std. ę&#x2021;´ 05921-38678 zweite Woche (ca. 35 Std./Monat) in Nordhorn-Stadtflur fĂźr Mitarbeiterin freundlich und zuverlässig, bis Privathaushalt mit 2 Kindern 45 Jahre, fĂźr Spielhalle in Bad gesucht (9 + 12 Jahre) gesucht.

Bentheim gesucht. Tel. Bewer- ę&#x2021;´ 0157 73567678 bung ę&#x2021;´ 0160 3633971

Aktuell gesucht: mehrere Hilfskräfte, Facharbeiter: Maler/Lackierer, Schlosser, MAG-SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Tischler, Staplerfahrer, Heizungsmonteure u. Fahrer Kl. 2 (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921-819600, neue robben@pdm1a.de, Adresse: Bentheimer Str. 2 (Ăźber Extrablatt)

Reinigungskraft (m/w)

auf geringfĂźgiger Basis zum nächstmĂśglichen Termin gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehĂśren die Reinigung der BĂźroräume, Sanitäranlagen und Pausenräume. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hulco Trailers GmbH, Wiener Str. 34, 48455 Bad Bentheim. email: personal@hulco.eu, ę&#x2021;´ 05924-299577 Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir

zuverlässige Mitarbeiter/-innen Wir suchen fßr zwei familienangebundene Wohnprojekte, das ClearingZentrum und die Arbeit in Kindertagesstätten in der Grafschaft Bentheim

Pädagogische Fachkräfte (19,25 bis 38,00 Std. wtl.)

Nähere Informationen unter www.eylarduswerk.de oder Tel. 05924 781-0

Die Fastbolt SchraubengroĂ&#x;handels GmbH ist Teil der Fastbolt Gruppe, die seit Ăźber 30 Jahren mit Standorten in Deutschland, England, Portugal und China zu den fĂźhrenden spezialisierten europäischen GroĂ&#x;händlern fĂźr Verbindungselemente zählt. Die Ăźberwiegend aus Asien importierten Produkte werden Ăźber die Lagerstandorte Deutschland, England und Portugal an spezialisierte GroĂ&#x;händler vertrieben. Die 1992 gegrĂźndete Fastbolt SchraubengroĂ&#x;handels GmbH mit Sitz in Gronau beliefert dabei Kunden in weiten Teilen Europas. Das kontinuierliche Wachstum der Firmengruppe in den vergangenen Jahren wurde nicht zuletzt auch durch permanente Investitionen in eine hochmoderne IT- und Logistikstruktur erreicht.

fĂźr die DurchfĂźhrung der Unterhaltsreinigung in mehreren Objekten in Nordhorn.

Bitte bewerben Sie sich tel. bei Herrn Pludowski unter:

Mobil 0177 9402015 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

SEKRETĂ&#x201E;R/IN FĂ&#x153;R DEN VERTRIEB Aufgabenschwerpunkte: â&#x20AC;˘ Annahme und Vermittlung von Telefonaten â&#x20AC;˘ UnterstĂźtzung fĂźr den Vertrieb â&#x20AC;˘ Erstellung und Plege von Statistiken â&#x20AC;˘ Allgemeine BĂźrotätigkeit Anforderungen: â&#x20AC;˘ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung â&#x20AC;˘ Sicherer Umgang mit MS-Office â&#x20AC;˘ Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

JUNIOR WEB ENTWICKLER/IN Aufgabenschwerpunkte: â&#x20AC;˘ Entwicklung von qualitativ hochwertigem, strukturierten Code in PHP â&#x20AC;˘ Verfeinerung und Plege unserer bestehenden Web-Anwendungen â&#x20AC;˘ Einbindung der Produkte durch Schnittstellen in bestehende Systeme â&#x20AC;˘ Projektbetreuung von der Konzeption bis hin zu Monitoring und Wartung des fertigen Produktes â&#x20AC;˘ Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit den von Ihnen bereitgestellten Programmen Anforderungen: â&#x20AC;˘ Gute Kenntnisse in PHP, MySQL, HTML5 und CSS â&#x20AC;˘ Erfahrung in objekt-orientierter Programmierung â&#x20AC;˘ Gute Englischkenntnisse â&#x20AC;˘ Gerne auch Berufsanfänger AuĂ&#x;erdem suchen wir zum Sommer 2017

AUSZUBILDENDE (M/W) fĂźr die Berufe GROSS- UND AUSSENHANDELSKAUFMANN und FACHINFORMATIKER ANWENDUNGSENTWICKLUNG Anforderungen: â&#x20AC;˘ Fachhochschulreife â&#x20AC;˘ Mindestalter: 18 Jahre â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in MS-Office â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse Englisch â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit

FACHKRAFT FĂ&#x153;R LAGERLOGISTIK Anforderungen: â&#x20AC;˘ Fachoberschulreife â&#x20AC;˘ Grundkenntnisse in MS-Office â&#x20AC;˘ Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: â&#x20AC;˘ Vielseitige und spannende Projekte fĂźr die verschiedenen Einsatzgebiete â&#x20AC;˘ Ein gutes Betriebsklima, nette Kollegen und eine attraktive VergĂźtung â&#x20AC;˘ Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit â&#x20AC;˘ Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus allen Fachabteilungen und Niederlassungen â&#x20AC;˘ Ein modernes Arbeitsumfeld und ein spannendes Aufgabengebiet in einem international agierenden und im Wachstum befindlichen Unternehmen Wenn Sie sich fĂźr eine der genannten Positionen interessieren und glauben, die genannten Voraussetzungen zu erfĂźllen, so Ăźberzeugen Sie uns bitte mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Email an:

Fastbolt GmbH Abteilung Personal Claudia Visschedyk cvk@fastbolt.com

Anzeigen

30. November 2016

Seite 11

Immobilienmarkt Verkauf Häuser Zweifamilienhaus

Neubau in NOH, Doppelhaushälften, Niedrigenergie KFW-40, Südlage, Neuberlin, Wfl. jew. 115 m² + Geräteraum + Carport.

Tel. 05921 992737 Schüttorf zentrumsnah Zweifamilienhaus, teilunterkellert, Wfl 156 m², Grundst. ca.

250 m², neu renoviert, Carport. ꇴ 05923 9868168

✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

GUTSCHEIN Bitte ausschneiden!

Herbstaktion bis 5. Dezember 2016 Kostenfreie Schätzung sowie Erstellung Energieausweis bei Verkauf.

Sachverständiger Immo J. Foppe Telefon 05921 76660 Mobil 0176 96021233

www.immofoppe.de ✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁

250 m² Wfl., 650 m² Grundstück in Schüttorf zu verkaufen: KP 150.000,- €. ꇴ 0163 9826000

Immobilien Gesuche Stressfrei Ihre

Seniorenwohnung in Nordhorn, 2 Zimmer, 50 m², zentrumsnah, barrierefrei, Warmmiete inkl. Servicepauschale 998 € / Monat.

Hansa Wohnstift am Vechtesee, Am Wassergarten 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921 873-0

Emlichheim 2,5-Zimmer-Wohnung, EBK, 87 m², Balkon, Carport, Kellerräume, Zweifamilienhaus, ruhige zentrale Lage, sofort frei, KM 395,00 € + NK + 2 MM Kaution. ꇴ 0176 32226328

Schüttorf, 4 ZKB plus Gäste-WC, 93 m², Balkon, Keller, Einstellplatz, 510,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 nach 18 Uhr

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Neuenhaus 3 ZKB, EG, 75 m², 360,00 € KM + NK + Kaution zu vermieten. ꇴ 0172 7440885

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

Vermietungen

Immobilie verkaufen? Dann gewerblich rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We NOH-Blumensiedlung Ebenerdige Büroräume spreken ook nederlands. Her- 2-Zi.-Wohnung, 50 m², 1. OG auch als Verkaufsräume geeigman Louwerse, ꇴ 05921- (Bj. 1953), Keller, Schuppen, net, in Nordhorn, Kokenmüh784430 www.europa-makler.de gr. Garten, KM 275,00€ + NK lenstraße. ꇴ 0172 5384427 75,00 €, 1 MM Kaution, ab 1.2.2017. Nur morgens bis 13 Gesuche Häuser Uhr ꇴ 0173 9875993

EFH in Nordhorn gerne auch Randlage und renovierungsbedürftig. Bitte alles anbieten. ꇴ 0172 6464654

Vermietungen Emlichheim-Ortsmitte ca. 100 m² gr., neu renovierte Erdgeschosswohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad, WC KM 450,00 €. ꇴ 0176 82259400

Nordhorn-Blanke 3 ZKB, Abstellraum, Keller, Balkon, Pkw-Stellplatz, KM 475,00 € + NK + 2 MM Kaution, ab 1.2.2017 zu vermieten. ꇴ 05921 39608

Schüttorf, 3 ZKB plus Gäste-WC, 74 m², gemütl.

Dachwohnung, Keller, Einstellplatz, 415,00 € plus NK, keine Hunde und Katzen. ꇴ 05922 1289 (nach 18 Uhr)

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Mietgesuche 4-Zimmer-Wohnung

2-, 3- oder 4-Zi.-Whg.

zum 1.12.2017 in Nordhorn gesucht. Bitte alles anbieten. ꇴ 05921-34885

ebenerdig oder mit Aufzug in Schüttorf gesucht. ꇴ 0160 4205567

Azubi, m, Nichtraucher sucht dringend Singel-Wohnung in Nordhorn. Angebote bitte an Singelwohnung@ gmx.de

Fundgrube Verkäufe 3 Kinderfahrräder Yabber Alpina 26er, gut erhalten, 2 kleine Fahrräder für Bastler günstig zu verkaufen. ꇴ 05944 995261

BioGrannEnergie Handel von Holzpellets und Briketts. Kontakt Andris Cirksts, ꇴ 0163 7683093 od.

0173 4264556

MDF und OSB Platten,

GÜNTER‘S ANTIK hat jeden

1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!

Alfred-Mozer-Straße 37 Nordhorn

Braun Studiosystem PC1 integral, für 100,00 € zu verkaufen. ꇴ 0160 4205567 4 Alufelgen (Schüttorf) orig. Audi A4, für VB 70,- € zu verkaufen. ꇴ 05923 2622

Einachser mit

Schneeschild zu verkaufen. Strandkorb als Geschenk!

Emlichheim, ꇴ 0174 7584734 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,Gazelle-Damenrad 7-Gang, verstärkte Speichen €. A. Gröninger, Neuenhaus, und Rahmen, Preis 350,- € ꇴ 05941-4393 VB. ꇴ 05921 2812 GUT GESCHLAFEN? Großer Lagerverkauf! Original Def. Gefriertruhen, Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduk- Markenware, Rest- und Son- -Schränke, Waschmaschinen, tionen, 2. Wahl, Transportschä- derposten, 1b-Ware, Ausstel- LCD-Fernseher, Kaffee-Vollden, Neumöbel, Gronau, lungsstücke. Matratzen, Latten- automaten, etc.. zahle bis zu ꇴ 02562-7060, www.hols- roste, Boxspringbetten, Dau- 60,00 €. ꇴ 0157 54555708 nendecken, Steppbetten, Kopfab.de kissen u.v.m. zu Traumpreisen! Gatz Schlafsysteme, LuHolzbriketts Vermischtes 15 kg = 3,00 €, 1 t = 190,00 €; xemburger Str. 13 (IndustriegeGerman Pellets 15 kg = 4,40 €, biet Westenberg an der A30), Abnehmen mit Hypnose 1050 kg = 285,00 €. Naundorf 48455 Bad Bentheim-Gilde- schnell und einfach. Kein JoJoꇴ 05924-8318, Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459BB-Gildehaus, ꇴ 05924 haus, 9147845, i-f-h.eu www.gatz-schlafsysteme.de 990630 oder 0172 5349920

Wir beide…

Privat-Club

Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

in Gronau Luna, Kati, Silvia und Ella!

Poststraße 12 콯 (01 51) 70 40 9118

Privat Domina mit Studio. ꇴ 0177 4047614

Natascha, Steffi und Anita verwöhnen Dich gerne!

Bahnhofstraße 20 · Gronau

Tel. 0160 - 98 58 0137

„Butterly“

콯 (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12gronau.de

Haus Nr. 5 Hugo-Junkers-Straße 5 Nordhorn-Klausheide

05921 7296751 www.hausnummer5.de

Vennweg 13 · 48499 Salzbergen

Täglich ab 11.00 Uhr Wochenende immer bis 6.00 Uhr

콯 0160 / 95 85 26 30 콯 0 59 76 / 92 99

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

콯 0 25 53 / 97 32 645

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*(

Dienstleistungen.

Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str.15. Mi-Fr.15-18 Uhr und Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Einlagerungen in Boxen 1,5 bis 15 m² in geschlossener Halle auch an Selbstanlieferer . www.dieterundklaus.de ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

(ehemals am Kraftwerk 20)

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

Mit dem Yager-Code

besser schlafen! www.gesund heit-verstehen-grafschaft.de Wir leben Autos.

Industriestraße 19 49716 Meppen-Nödike Telefon: 05931 13838 · Fax: 12275 www.auto-kemper.com info@auto-kemper.com

Kontaktecke Tanzen leicht gemacht

Freie Heilberufe Schilddrüsenprobleme?

E. Scholten-Bytyqi, Heilpraktikerin, Satingsbaane 15, Neuenhaus, ꇴ 05941 9899230

www.facebook.com/ grafschafter.anzeigenblaetter

Für Druckfehler keine Haftung Gültig am 03.12.2016

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

in einer 40+-Gruppe: wir suchen Herren mit Freude am Tanzen, sonntags um 18 Uhr. (für Damen gibt es eine Warteliste) Info unter ꇴ 0175 9083041, www.tc-nordhorn.de

48529 Nordhorn Friedrich-Ebert-Str. 2

GUTES AUS DER REGION FÜR DIE REGION! Probieren Sie am Samstag, 03.12.2016 viele Produkte aus der Region an unseren Verkostungständen und sichern Sie sich die Artikel zu besonders günstigen Preisen.

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Zahle Höchstpreise für alte Militärsachen! Sammler sucht Fotoalben, Pässe, Uniformen, Helme usw. Bitte Alles anbieten. ꇴ 0152 24450958 S P WO N S NO T R

Nette Girls erwarten Euch!

Am Emsufer 99

zu fairen Preisen!

AN- UND VERKAUF

Dieter und Klaus

Clubanzeigen

www.privat51.de

Umzüge mit M. Görges

Stuhl- und Siebdruckplatten (12 + 15+18 Wir machen Ihren Umzug, nah Tiermarkt (Angebote) mm), Eichenbretter und Eifern. Jetzt auch mit MöbelTischvermietung u.einlagerung. chenkanthölzer, FaserzementRufen Sie mich Chihuahua-Hündin ■ Uhren kleine Chihuahua-Hündin, geb. ■ Gold Für Ihre Feier, Seminare etc. platten für Dach u. Wand (2. einfach an! ꇴ 0173-9148174 Februar 2014, sucht neues Zu- ■ ■ Münzen Wahl), Leitplanken, EdelstahlFür privat und gewerblich.

Silber hause. ꇴ 0173 3503099 rohre - VA, 6 m lang / 32 mm Tel.: 05921 7122854 ■ Schmuck ■ Zahngold Ø, Leitplankenpfähle, PflasterComputer/EDV/Zubehör Jack-Russell-Welpen info@stapelstuhl.de ■ Besteck ■ Bruchgold steine 8 cm stark - gebr. u. neu, zu verkaufen. ꇴ 05948 433 (Angebote) Sandsteine, Gitterboxen für KaSOFORT BARGELD minholz und Kaminholz Eiche Fotobox Zuckerbox Garten/Landwirtschaft - lang, Terrassendielen Dougla- zu vermieten. Der mobile 5x1TB, 2,5 Zoll Toshiba Schmuckgeschäft Knott sie, Schaltafeln- gebraucht zu Fotoautomat, Spaß + Unter- wegen Umbau NAS System (Angebote) Hauptstraße 32 • Nordhorn verkaufen.

Industriehandel haltung für Hochzeit, Feier, auf SSD VB 250,- € . ꇴ 0152 W. Puppe, ꇴ 05941 985898, Event. www.zuckerbox.net Telefon 05921 979435 34354101 Weihnachtsbäume weitere Artikel finden Sie ꇴ 05948 990347 Omorika und Tannen, bis 2,50 auch unter http://stoToshiba res.ebay.de/Industriehandel- Fotograf 5 x 1 TB 2,5 Zoll, wegen Um- m, mit oder ohne Ballen, auch Heiraten/ hat noch Termine frei. afpr bau NAS System auf SSD, VB in größeren Mengen günstig Puppe abzugeben. ꇴ 0160 7184583 agentur für fotodesign. 250,00 € ꇴ 0152 34354101 Bekanntschaften Suche defekte ꇴ 05921-330756 Kühltruhe/n und GefrierschränSie finden uns auch auf Grafsch. Partnersuche ke. Zahle bis 50,- €. ꇴ 02565Körperpflege/ Schon über 300 Singles nur %HL XQV ùQGHQ 6LH HLQH JUR H 9071493 od. 0173-4271682 hier aus der Grafschaft u. Um$XVZDKO DQ *HEUDXFKWZDJHQ Gesundheit gebung. ꇴ 05924 6926, Kaufgesuche www.singles-aktiv-spezial.de

R MU M M E E L M A UN S R A R D E

S E K L OW E R Y L L E N A W ROM A GOB I V E L L E GR A E F F A E T N A A HM RR P Auflösung K von A KO D E N Seite 8 C I I H M I NOS E R S E D T R S I NN C E E B A D T WE I N D MOP E D B E E KOR P E S ND E

H I R A G A N A

H T H E C L O

N K E R E E D E N T I K K T A I T O A T E K H V AGE E K E L L R A ON F A L L E I R H R E V I E H E N N E N M L I OW A H S E L R G I E S E N E N A

Besuchen Sie unsere Floristikabteilung: Wir liefern Ihnen Arrangements für Familienfeiern, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmationen/Kommunionen, Trauerfälle oder Sträuße für jeden Anlass.

Diese Angebote erhalten Sie nur im REWE Markt Denekamper Center.

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von

7 22 bis

Uhr

REWE.DE

Anzeigen / Reise

Seite 12

Automarkt Mercedes GLK 350 CDI 4matic, EZ 6/09, 100.000 km, obsidanschw., Vollausst., werk.-gepflegt, unfallfrei, MwSt. ausw., frei 1/17, Preis 23.500,00 €. ꇴ 0171-9358182

Fundgrube

Kaufe Wohnmobile und

Camp./Wohnw./ Reisemob. (allgem.)

Reisemobilvermietung www.autohaus-peters.com

VW Polo 6N Bj. 8/97, 143.000 km, 4-trg., TÜV 9/17, VB 750,00 €. ꇴ 0172-5498235

Versch. Automarken

in Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote) Neu! Neu!

Ankauf für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, alle Baujahre, Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung, Abmeldung garantiert! ꇴ 0171 8452447

Einzelbetten nur 6,49 m ab 49.450 € Große Auswahl!!!

Neue und gebr. Reisemobile, voll- / teilintegrierte Einzelbetten, Vermietung!!! www.dulle-mobile.de

콯 05935 999590

KFZ-Gesuche Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Kaufen Autos für Export Wir kaufen alle Arten: Pkw, Lkw; Bus, auch Motorräder, auch mit Motorschaden, Unfallautos, hoher Kilometerstand, ohne TÜV, ohne Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Handwerker/Dienstleistungen

Wohnwagen. ꇴ 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

Unterstellplatz für Wohnmobil, 7,50 m, Raum Uelsen, Neuenhaus oder Nordhorn für Zeitraum Nov. bis April gesucht. ꇴ 05941 2059079

Trompetenklang vom Goldenen Dachl Adventszeit mit sechs Weihnachtsmärkten in Innsbruck INNSBRUCK ■ Wenn die Turmbläser in Innsbruck zu spielen beginnen, werden auch gestresste Weihnachtsmuffel andächtig.

Wiltener Weihnachtszauber, St. Nikolaus - und hoch über der Stadt den Weihnachtsmarkt auf der Hungerburg.

Um 18.30 Uhr, mit dem Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 letzten Glockenschlag, erklingen die Trompeten und 1a-Dachreinigung Entrümpelung u. Fassadenreinigung ohne M. Görges: Wir entrümpeln Posaunen vom Goldenen Hochdruck, ohne das Dach zu Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Dachl, dem Wahrzeichen betreten und biologisch abbau- den u. Hof, besenrein. Rufen der Stadt. „Kyrie eleison“ bar. Wenn wir gehen, ist das Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 die Menschen halten inne.

Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Die Blicke gehen hinauf 0152-31834023, www.prozum Dachl. dachreinigung.de Fensterreinigung

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 05923 9790839

Fassadenreinigung

vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

schonend, preiswert, erfolgreich u. nachhaltig, biologisch Flachdacharbeiten Willi abbaubar. Peter Eylering, Ihr Dachdeckermeister Ratz ꇴ 05921-330700 oder Dachdeckermeister.

0174-9303903 ꇴ 05921-7120080.

Parkett Wittenbrink

Barrierefreie &

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

30. November 2016

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 05923 9790839

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

Bäume fällen M. Görges Wir fällen Ihre Bäume, mit Entsorgung. Wir machen noch vieles mehr. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Baumkletterer

in turste a N , n on Fliese & Silik Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Badezimmer-Renovierung ꇴ 05946-311324 oder 0171- zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 5168969 ꇴ 05923 9790839

„Das ist ein privilegierter Platz“, sagt der Organisator der Turmbläser, Bernhard Bramböck. Jeweils vier bis fünf Turmbläser, gekleidet in graue Filzmäntel und Hüte, spielen täglich in der Adventszeit. „Bei uns gibt es ganz bewusst keine Kaufhausmusik. Wir spielen alte Weihnachtslieder“, sagt der 58-jährige Trompeter. Traditionen werden bei der Innsbrucker Bergweihnacht großgeschrieben. Insgesamt sechs Märkte gibt es: den Christkindlmarkt beim Goldenen Dachl, am Marktplatz am Inn, den in der Prachtstraße Maria-Theresien, den

In Innsbruck macht es die Mischung: Schicke Shops und traditionelle Geschäfte liegen nebeneinander.

Ganz besonders ist der weihnachtliche Blick von oben auf Innsbruck. Dafür geht es in nur acht Minuten aus der Innenstadt mit der von der Londoner Architektin Zaha Hadid erbauten und futuristisch anmutenden Hungerburgbahn auf die gleichnamige Festung. Der Weihnachts-

markt dort ist zwar überschaubar klein - doch der Blick über die Stadt grandios.

Die Weihnachtsmärkte in Innsbruck bieten alles, was man sich zur festlichsten Zeit des Jahres wünschen kann: Christbaumkugeln in allen Farben und Formen, selbst gezogene Kerzen, Socken, Schmuck aus mit Blattgold und Perlen verziertem Zirbenholz.

Das Essen - häufig das wichtigste Motiv für den Besuch eines Weihnachtsmarktes - kann auch überzeugen.

Urbanes Lebensgefühl in der MariaTheresienStraße - und die Berge als Kulisse: Diese Mischung macht Innsbruck aus.

Foto: dpa

Abhängen statt abfahren

Betonpflaster

Ischgl bekommt eine Pflasterklinker, Zierkies, Zäu- Pflasterung jeglicher Art ne, Terrassenüberdachungen erledigt sauber, zuverlässig + günstig bei uns! Löcken, Bau- günstig: ꇴ 05944-292 od. ISCHGL ■ In Ischgl können stoffe + Baumarkt, Schüt- 0170-3149965 Touristen mit einer neuen torf, ꇴ 05923-9884940 Drahtseilrutsche mit bis Velux-Dachfenster Dachreinigung Lieferung u. Montage inkl. In- zu 84 km/h ins Tal gelanpreiswert, erfolgreich, schont nenverkleidung. Fix & fertig gen. Startpunkt des zwei die Dachziegel und Dachrinne, aus einer Hand - keine Malerar- Kilometer langen und bis biologisch abbaubar. Peter Ey- beiten erforderlich. Peter Eylelering, Ihr Dachdeckermeis- ring, Ihr Dachdeckermeister, zu 50 Meter hohen Ischgl Skyfly ist die Mittelstation ter. ꇴ 05921-7120080 ꇴ 05921-7120080

Drahtseilrutsche der Silvrettabahn in 1683 Metern Höhe, Endpunkt die Dachterrasse der 3-S Pardatschgratbahn auf 1376 Metern. Somit ist die Drahtseilrutsche auch für Nicht-Skifahrer zugänglich, erklärt der Touris-

musverband PaznaunIschgl. Außerdem besonders: Gleich zwei Wagemutige können die Rutsche nebeneinander benutzen.

Die Eröffnung der Attraktion ist für den 26. November geplant.

Da beeilt sich selbst der Weihnachtsmann: Gratis lesen bis Silvester + Geschenk Gratis dazu

Schneller geht’s online: www.gn-weihnachtsabo.de 5

Hier ausschneiden!

Antwortcoupon

5

Hier ausschneiden!

Name, Vorname

Geburtsdatum

Ja, ich möchte die Grafschafter Nachrichten bis zum 31.12.2016 gratis lesen. Das

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Abo läuft im Anschluss für mindestens 2 Monate bis auf Widerruf für derzeit nur 34,90 € pro Monat weiter. Wenn ich die GN nach Ablauf der 2 bezahlten Bezugsmonate weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Will ich die Zeitung nicht weiter beziehen, teile ich dies spätestens zwei Wochen vor Ablauf des Abos schriftlich mit. Als Dankeschön für meine Bestellung wähle ich folgenden Einkaufsgutschein im Wert von 25,– € (bitte ankreuzen, nur ein Kreuz möglich):

E-Mail

Telefon

GN gratis lesen bis 31.12.2016 + Geschenk sichern

Media-Markt

Rossmann

Bitte einsenden an: Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift.

Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E

Lieferung an

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir links angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

E-Mail

Telefon