Grafschafter Wochenblatt_31-1-2018 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

5. Woche | 37. Jahrgang | 31. Januar 2018

wochenblatt

Eislaufen macht Spaß! LAUFZEITEN: Dienstag & Donnerstag 14.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 – 19.00 Uhr Freitag 14.30 – 17.00 Uhr und 20.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 17.00 Uhr Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr

Jeden Samstag

SCHÜTTORF

NORDHORN

Aufzug für das Kloster

Schüler als Unternehmer

Weltgartenausstellung

Volksbank fördert behindertengerechte Einrichtung.

Zehntklässler nehmen an Wirtschaftsspiel teil.

Tierpark plant Events für das Jahr 2018.

Rosmarin Wedges Wernsing, 600g (kg= € 0,99 1,65 €)

Mini-PartyFrikadellen Markenware, € 2,99 1000g Erdbeeren, Brombeeren, Elo, 1000g je

€ 2,99

Die Aufführung des Musicals „Goodbye Klein Amerika“ wurde 1999 in der Alten Weberei gefeiert.

Foto: Westdörp

Musical neu inszeniert „Goodbye Klein Amerika“ kommt wieder auf die Bühne NORDHORN ■ Das Musical „Goodbye Klein Amerika“ brachte 1999 den dramatischen Niedergang der Textilindustrie in Nordhorn auf die Musiktheater-Bühne.

Im Januar 2019 wird es nicht nur auf vielfachen Publikumswunsch eine Neuinszenierung geben: 20 Jahre später erzählt zudem ein neuer zweiter Teil die Geschichte des einst größten Textilstandortes der Bundesrepublik weiter. Das neue Stück verhandelt die unglaubliche Erfolgsstory der Stadt, die nach der Stunde null aus weitgehend eigener Kraft die wirtschaftliche Strukturkrise der Globalisierung überwindet und es zu un-

BvL

nete und auf die damals das Musical „Goodbye Klein Amerika“ regelrecht maßgeschneidert worden war.

Uraufführung des zweiten Teils im Januar 2020.

geahnter neuer Blüte bringt. Die Uraufführung des zweiten Teils ist im Januar 2020 geplant. Gespielt werden beide Teile wieder an dem authentischen Ort einstiger Nordhorner Textilproduktion: In der Alten Weberei, die nach Jahrzehnten der Textilproduktion und dem Aus der Nordhorner Textilfirma Povel schließlich im Jahr 1999 als umgebautes Kulturzentrum neu eröff-

Kartoffeltaschen Frischkäse/Kräuter Wernsing, 600g € 1,29 (kg=2,15)

€ 4,99

Schon jetzt verrät Autor Thomas Kriegisch zum zweiten Teil des Stückes, für den er Buch und Musik im bewährten Genre-Mix schreibt. „Die Geschichte wartet darauf, weiter und zu Ende erzählt zu werden.“ Nach dem endgültigen Aus der Textilindustrie, nach vielen falschen Versprechen und zerschlagenen Hoffnungen haben sich die Stadt und ihre Menschen schließlich wie der sagenumwobene Münchhausen selbst am Schopfe aus dem Sumpf gezogen. „Erzählt wird die

Geschichte der Stadt, die sich im Glauben an ihre eigene Kraft und unverrückbare Werte letztlich selbst den Weg aus der Krise in eine zeitgemäße Identität mit Zukunft weist. Es wird erfahrbar, wie eine Gesellschaft im Kleinen trotz aller großen Globalisierungsprobleme und -gefahren ihren Platz in der Welt finden und behaupten kann“, berichtet der Autor. Damit wolle der zweite Teil auch einen positiven Gegenentwurf zur Gegenwart entwickeln: „Die Geschichte kann zur Matrix für eine Gesellschaft werden, die an der Globalisierungsdynamik zu verzweifeln und sich aus Resignation und Ziellosigkeit zu radikalisieren droht.“

Feinste MarzipanSahne-Torte Markenware, 1250g (kg =4,79 €) Feinste StraciatellaTorte Markenware 1400g (kg =4,28 €) je € 5,99

€ 1,99

Party-Brot-Mix Markenware, 12x80g € 1,99 (kg=2,07 €) Berliner mit Mehrfruchfüllung, DEH, 12x60g (kg= 4,15 €)

€ 2,99

Kirsch-Vanille-Torte Markenware, 1400g (kg =3,56 €) ErdbeerPannacottaTorte, Markenware 1400g (kg=3,56 €) Orangentorte Valencia Fronhoffs, je 1000g € 4,99

Vienetta Vanille, Langnese, 500ml (l=1,00€)

Trio Mini-Donuts 9er, 250g, Poppies (kg= € 1,99 7,96 €) Cremissimo Haselnuss, Vanille, Schokolade Langnese, 1000ml Cremissimo Süße Traube Nuss Langnese, 900ml je (l=1,65 €) € 1,49

€ 0,50

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2018 . . .

www.bvl-nordhorn.de

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

BONN

STRASSENKARNEVAL AM RHEIN

Busreisen Eigenanreisen

TERMINE

Reisezeitraum: 07.02. – 14.02.2018

p.P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 2 oder 3 Nächte im Galerie Design Hotel managed by Maritim in Bonn inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt • Early Check-In ab 12.00 Uhr am Anreisetag • Begrüßungskölsch • Katerpaket für den Morgen danach • Nutzung des Hotelschwimmbads

Hotelgutscheine

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1102

IHRE AUSZEIT

Bonn gehört zu den rheinischen Karnevalshochburgen. Höhepunkte der Session sind Altweiber und der große Rosenmontagsumzug. Feiern Sie kräftig den Straßenkarneval und Freuen Sie sich auf feuchtfröhliche Tage in ganz besonderem Ambiente im Galerie Design Hotel Bonn – managed by Maritim.

119,–

Küchenstudio

Angebote gültig: 31. 1. – 6. 2. 2018

Wildschweingulasch, Carne Diem, 250g (kg=7,96€) Wildklößchen, Carne Diem, 400g (kg=4,98 €) Wildschlemmertopf Carne Diem, 250g (kg=7,96 €)

NORDHORN ■

Am frühen Donnerstagmorgen gegen 4.45 Uhr versuchten drei unbekannte Täter, an der Tankstelle Bathorner Diek einen Tankautomaten aufzubrechen. Nach Angaben eines Zeugen waren die drei Täter vermummt. Der verursachte Schaden wird auf circa 7500 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

rdhorn g 162 · 48527 No Ootmarsumer We n) Tel. 05921 7278051 ke Hin o 14 Uhr (ehem. Zo 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – Öffnungsz.: Mo. – Fr.

Nordsee-Scholle, küchenfertig ausgenommen, Seawork, 800g (kg=6,23€) Meeresfrüchte Mix, Seawork, 1000g Pink Garnelen 21/25, mit Schale, ohne Kopf, Seawork, 500g (kg=9,98 €)

Einbruch in Tabakgeschäft

HOOGSTEDE ■

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu

Wellino Potato Wernsing, 750g (kg= € 1,19 1,58 €)

LOHNE ■ Unbekannte gelangten am Freitagabend gegen 21.10 Uhr auf ein Firmengelände im Industriegebiet an der A31 und entwendeten einen Wohnwagen. Nach bisherigen Erkenntnissen durchtrennten sie einen Zaun, entnahmen zwei vollständige Elemente und bekamen somit Zugang zu dem entwendeten Caravan der Marke Fendt Performance 515. Der Schaden wird auf 35.000 Euro beziffert.

Sachschaden an Tankstelle

Am Sportpark 11 · Nordhorn · Tel. 05921 972900

TOP-PREISGARANTIE!!!!

Wohnmobil auf Firmenhof geklaut

Am Donnerstagabend kam es zwischen 21.30 und 22 Uhr zu einem Einbruch in den Tabakwarenladen im Ringcenter. Die Täter öffneten die Kunststoffabtrennung zur Passage und verschafften sich Zutritt zum Verkaufsraum. Hier wurden diverse Stangen Zigaretten entwendet. Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

– 23 Uhr

E IS D IS C O

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NORDHORN

im Februar, 20

Lokale Wirtschaft

Seite 2

31. Januar 2018

Erkältungswelle sorgt für mehr Fehltage

IHK-Sprechtag für Einzelhandel und Gastgewerbe

DAK legt Gesamtanalyse vor NORDHORN ■ Arbeitnehmer meldeten sich 2017 in Niedersachsen wieder häufiger krank. Nach einer aktuellen Auswertung der DAK-Gesundheit stieg der Krankenstand in Niedersachsen von 3,9 auf 4,2 Prozent. Ein Grund dafür war ein Anstieg der Erkältungskrankheiten wie Bronchitis und Sinusitis von fast zehn Prozent. Deutschlandweit stieg der Krankenstand um 0,2 Prozentpunkte auf 4,1 Prozent. Die Anzahl der Fehltage aufgrund von Erkältungen stieg um knapp zehn Prozent im Vergleich zum Vorjahr. „Eine Erkältungswelle beeinflusst den Krankenstand eines Jahres. Trifft sie uns wie in 2017, hat dies negative Auswirkungen auf die Anzahl der

Ausfalltage“, kommentiert Dirk Vennekold, Leiter der DAK-Landesvertretung in Niedersachsen. Ein Erwachsener erkrankt durchschnittlich bis zu viermal im Jahr an einem grippalen Infekt, Kinder sogar bis zu zehnmal. Der häufigste Grund für Fehltage waren erneut Muskel-Skelett-Erkrankungen, wie beispielsweise Rückenschmerzen. Sie verursachten mehr als 347 Fehltage je 100 erwerbstätige Versicherte. Auf Rang zwei mit 259 Ausfalltagen folgen die psychischen Erkrankungen, wie Depressionen. Im vergangenen Jahr war jeder zweite niedersächsische Arbeitnehmer mindestens einmal krankgeschrieben.

Mit Lieferanten verhandeln

Unterstützen den Mittelstand beim digitalen Wandel: (von rechts) Kreisrat Dr. Michael Kiehl, Uwe Fritsch, Prof. Dr. Heiner Lasi und Michael Köhnlein (Steinbeis), Ralf Hilmes (Landkreis). Foto: privat

Grundlagen der Verhandlungsführung und deren aktive Beeinflussung. Anmeldeschluss ist der 8. Februar. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 162102485).

3 Tage

Konzept liefert Unternehmern Strategien zur Umstrukturierung

Stade . . . und das Alte Land

Der digitale Strukturwandel stellt die Wirtschaft in der Grafschaft vor große Herausforderungen. Für ihre bestmögliche Unterstützung auf dem Weg zu „Wirtschaft 4.0“ setzt sich die Wirtschaftsförderung des Landkreises ein.

Leistungen: • Busfahrt • 2x Ü/F im H+ Hotel Stade *** • Fakult. Ausflugsprogramm: Stadtrundfahrt/-gang, Hamburg mit Hafenrundfahrt, Außenbesichtigung, Elbphilharmonie und Mittagessen

Kürzlich stellten die Dienstleister im NINOHochbau mit dem Steinbeis-Transferzentrum Grafschaft Bentheim ein neues Veranstaltungs- und Beratungskonzept vor: Digitalk. Digitalk bietet einzelbetriebliche Hilfestellungen bei der Erarbeitung individueller Digitalisierungsstrategien für die Betriebe, dazu Veranstaltungen, Workshops oder Unternehmens-KompetenzChecks. Im Rahmen der Auftaktveranstaltung stellte das Steinbeis-Transfer-

Chancen für den Mittelstand und für das Handwerk

zentrum die Einsatz- und Unterstützungsmöglichkeiten vor. Hierbei stellte Prof. Dr. Heiner Lasi vom FerdinandSteinbeis-Institut in Stuttgart in einem Impulsvortrag heraus, dass Digitalisierung deutlich über reine Automatisierung mittels Sensoren und Steuerungstechnik hinausgehe. Anhand eines Echodots und einer WLAN-Steckdose, die über ein Web-Portal gesteuert wurde, arbeitete Prof. Lasi den Kern internetbasierter Wertschöp-

fung heraus. Er kam zu dem Ergebnis, dass digitale, plattformorientierte Lösungen enorme Chancen für den Mittelstand und für das Handwerk böten. Zur Erarbeitung solcher Lösungen stellte Prof. Lasi das Konzept sogenannter „Micro-Testbeds“ vor. Hierbei handele es sich um ein praxisorientiertes Werkzeug, um Produktideen und Geschäftsmodelle in einer Gruppe ausgewählter Unternehmen ohne großen Aufwand auf ihre Umsetzbarkeit hin zu überprüfen und anzupassen. Diesen Ball nahm Michael Köhnlein vom Steinbeis Digital Business Consortium in einem Vortrag auf. Köhnlein betreut eine ganze Reihe von Testbeds und stellte Aufbau und Umsetzung dieser strategischen Testumgebungen vor. Die

Beispiele kamen aus dem Handwerk, Handel, Dienstleistung und Additive Manufacturing. Die Organisation und die Auswahl des TestbedTeams werde von Steinbeis durchgeführt und bis zum „Proof of Concept“ begleitet. Wichtige Erfolgskriterien seien interdisziplinäre und partnerschaftliche Zusammenarbeit über Branchengrenzen hinweg. Kreisrat Dr. Michael Kiehl und Uwe Fritsch vom Steinbeis Transferzentrum luden die Unternehmen ein, das Angebot zu nutzen und so zu einer individuellen Digitalisierungsstrategie für ihr Unternehmen zu gelangen. Für ein Beratungsgespräch stehe das Steinbeis Transferzentrum Grafschaft Bentheim zur Verfügung.

16.150 Euro für das Kloster Der Verein „Freunde und Förderer der Stiftung Kloster Frenswegen e.V.“ erhielt vor Kurzem eine Zuwendung in Höhe von 16.150 Euro aus den Reinerträgen des Gewinnsparens der Grafschafter Volksbank. Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, und Jörg Scholten, Bereichsleiter Freie Berufe und Institutionen, überreichten die Fördermittel im Kloster Frenswegen. Die Zuwendung ermöglicht die Anschaffung eines neuen Aufzugs im westlichen Teil des Klosters. NORDHORN ■

Die Praxis für Krankengymnastik Physiomed hat anlässlich der Weihnachtsverlosung jeweils 150 Euro an die Krebsberatung und den Kinderschutzbund gespendet. Das Foto zeigt von links Wilfried Scholten (Kinderschutzbund), Helga van Slooten (Krebsberatungsstelle) und Sandra Mers (Physiomed). Foto: privat

NORDHORN. ■

Nasse Wände?

Schimmelpilz?

TEAM

Gehrmeyer Mit bisher über 100.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.

ISOTEC Gehrmeyer Abdichtungstechnik 48432 Rheine

t 05971 - 8 00 49 32 www.isotec.de/gehrmeyer

HANDWERK AUF HÖCHSTEM NIVEAU

„Wir freuen uns sehr, dass wir dieses wichtige Vorhaben durch die großzügige Unterstützung der Grafschafter Volksbank verwirklichen können“, betonten Helmut Ruschulte (Vorsitzender des Fördervereins), Birgit Veddeler (Geschäftsführerin der Stiftung Kloster Frenswegen) und Hermann Alsmeier (Bauteam des Klosters). Damit sei die Realisierung des Projekts „Optimierung Barrierefreiheit“, mit dem Ziel der behindertengerechten Zugänglichkeit aller Bereiche des Tagungs- und Gästehauses, in greifbare Nähe gerückt, so Helmut Ruschulte. Die erste Etage mit den Gästezimmern und der Bibliothek sowie der Keller des Klosters mit den öffentlichen barrierefreien Toiletten konnten bisher über zwei Aufzüge erreicht

Birgit Veddeler (Geschäftsführerin der Stiftung Kloster Frenswegen), Hermann Alsmeier vom Bauteam des Klosters, Jürgen Timmermann (Vorstand der Grafschafter Volksbank), Jörg Scholten (Bereichsleiter Freie Berufe und Institutionen der Grafschafter Volksbank) und Helmut Ruschulte (Vorsitzender des Fördervereins der Stiftung Kloster Frenswegen, von links) im neuen Aufzug. Foto: privat

werden. Der Aufzug im westlichen Teil des Klosters ist allerdings mehr als 40 Jahre alt, defekt und nicht mehr zu reparieren. Der zweite, für acht Personen ausgelegte Aufzug im östlichen Teil des Klosters wurde im Jahr 2012 eingebaut und befindet sich im laufenden Betrieb. Ein einzelner Aufzug ist für die weitläufige Anlage jedoch nicht ausreichend. Hermann Alsmeier teilte mit, dass der Bau des neuen Lifts in den nächsten zwei Monaten in Angriff genommen werden soll. Als weiteres Projekt im Kloster steht an, den ebenerdigen Zugang für motorisch beeinträchtigte Gäste

in der Nähe des Eingangs zur Kapelle technisch zu optimieren. „Um für alle Bürger und Besucher offen zu sein und inklusive Veranstaltungen anbieten zu können, sind ein barrierefreier Zugang sowie ein zweiter funktionstüchtiger Aufzug für das Kloster Frenswegen dringend erforderlich“, erläuterte dazu Birgit Veddeler und führte weiter aus: „Jährlich zählt das Kloster Frenswegen etwa 15.000 Übernachtungen. Hinzu kommen mehr als 10.000 Teilnehmer der Seminare, geistigen und kulturellen Veranstaltungen, Klosterführungen usw.“ Laut Helmut Ruschulte hat sich der Verein „Freunde und Förderer der

Termin:

So. 25. 3. – Di. 27. 3. 2018 Preis p. P. im DZ:

179.Tagesfahrt

TIPP

Creativa Dortmund Mi. 14.3./Do. 15.3. + Eintritt p. P.

26.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

25 Jahre!

Grafschafter Volksbank fördert Anschaffung behindertengerechten Aufzugs

Physiomed spendet

■ Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 05921 780147 oder E-Mail busemann@osnabrueck.ihk.de.

Schritt in die digitale Welt NORDHORN ■

Bausteine der Gesprächsführung OSNABRÜCK ■ Am 15. Februar bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Sicher und souverän mit Lieferanten im Team verhandeln“ in Osnabrück an. Die Seminarteilnehmer lernen die wichtigsten Bausteine einer Lieferantenverhandlung kennen und erhalten einen breiten Überblick über die

NORDHORN ■ Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 8. Februar von 14 bis 17 Uhr zu einem Sprechtag für den Einzelhandel und das Gastgewerbe in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Ob Marketing- oder Vertriebsfragen, ob rechtliche Rahmenbedingungen oder Standortanalysen: Der Sprechtag richtet sich an Betriebe aus dem Online- und Einzelhandel, dem Gastgewerbe sowie dem Stadtmarketing. Die Einzelgespräche sind kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Stiftung Kloster Frenswegen“ vorgenommen, die Vorhaben der Ökumenischen Bildungs-, Begegnungs- und Besinnungsstätte auch in 2018 ideell und finanziell nach Kräften zu fördern. Im vergangenen Jahr hat der Verein Projekte der Stiftung mit insgesamt 100.000 Euro unterstützt. Dazu gehörten vor allem die Neugestaltung des Parkplatzes im ersten Bauabschnitt und die Erneuerung der Trafostation. In diesem Jahr ist es Ziel des Fördervereins, neben dem Aufzug auch den zweiten Bauabschnitt des Parkplatzes mit weiteren 50 gepflasterten Plätzen mitzufinanzieren. Jürgen Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, bekräftigte die Förderung durch die Volksbank: „Öffentliches Engagement ist uns wichtig. Deshalb verbinden wir wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwortlichem Handeln. Wir fördern die Region und die Menschen und übernehmen Verantwortung, unter anderem im kulturellen und sozialen Bereich. Der Stiftung Kloster Frenswegen sind wir seit vielen Jahren verbunden. Zugunsten ihrer Projekte haben wir schon öfter größere und kleinere Zuwendungen zur Verfügung gestellt, so vor drei Jahren 8000 Euro für die Restaurierung der historisch wertvollen Bestände der theologischen Bibliothek.“

Für die perfekte Feier! NOH · Holzstraße 1 www.derclub-nordhorn.de Tel. 0177 7161227

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

31. Januar 2018

Seite 3

Kühlschränke vermarktet

Ästhetische Lidchirurgie

Schüttorfer Oberschüler nahmen am Wirtschaftsplanspiel teil

06. Februar, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

SCHÜTTORF ■

Als Vorstandsvorsitzende der Breezer AG, der KühlTEC AG, der Makrono AG und der NGOE AG manövrierten die Schüler ihre Unternehmen durch die Höhen und Tiefen der sozialen Marktwirtschaft. Und dass das nicht immer reibungslos und stressfrei klappt, wurde dem einen oder anderen Teilnehmer schnell deutlich. So hatten sie etliche Unternehmensentscheidungen zu treffen wie zum Beispiel auf Personalveränderungen zu reagieren, ein Marketingkonzept zu erstellen oder über Investition zu entscheiden. Bei alldem durften sie natürlich ihre selbst gesteckten Unternehmensziele nicht aus den Augen verlieren. Damit sich die Jungunterneh-

Grafsch aft er

wochenblatt

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Die Vorstandsvorsitzenden der „Breezer AG“ gingen als Sieger hervor.

mer nicht im „Wirtschaftsdschungel“ verloren, stand ihnen während der Woche der BNW-Spielleiter Roland Twyrdy mit Rat und Tat zur Seite. Dass die Teilnehmer als Manager Wirtschaft einmal live erleben und ihr ökonomisches Verständnis auf eine spannende Art und Weise vertiefen konnten, wurde allerdings nur durch das Engagement regionaler Unternehmen möglich. Die Bäckerei Sundag, die Grafschafter Volksbank und die Firmen Gebr. Busmann Holzbau, Klümper, Lammering, Stadtwerke Schüttorf, Stemmann-Technik und Utz sorgten für die Finanzierung des Spiels. Neben dem finanziellen Input stellten die Grafschafter

Volksbank und Utz zudem Fachreferenten für Wirtschaftsthemen. Einen Praxis-Einblick erhielten die Teilnehmer bei der Betriebsbesichtigung der Stemmann-Technik. Seinen Höhepunkt erreichte das Spiel am Donnerstag: Vor einer geladenen Jury aus Wirtschaft und Politik hatten die „Manager auf Zeit“ ihre Kühlschränke zu vermarkten. Die vier Teams präsentierten ausgeklügelte und gut durchdachte Marketingkonzepte und unglaublich kreative Kühlschränke. Am Ende überzeugte die Breezer AG die Gäste. Ihr Kühlschrank wies neben dem modischen Design komfortable Funktionen auf, wie die Suchfunktion im Kühlschrank, die dem Nutzer

V S W

Foto: IAV

mitteilt, wo sich das jeweilige Produkt befindet. Auch eine Einkaufsliste ließ sich auf Sprachbefehl erstellen. Die Fachbereichsleiterin der Oberschule Schüttorf, Annelen Möller-Busmann, zeigte sich von den Ergebnissen der Teilnehmer sehr beeindruckt: „Die Schülerinnen und Schüler haben sich engagiert den Aufgaben gestellt. Neben einem gehörigen Maß an Fachwissen waren in der Projektwoche starke Persönlichkeiten und eine hohe Sozialkompetenz gefordert. Speziell die Präsentationen stellte die Nervenstärke einzelner auf die Probe“, bewertete sie die Woche. Die Oberschule sowie die Veranstalter IAV und BNW freuen sich auf eine Fortsetzung der Kooperation in 2019.

G N U M U Ä R L AGER W

-Verkauf b inter-Schluss

.2018 is zum 10.02

JacquardDekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit.

9.-

99 lfm

TEPPICHBODEN

RESTE

1.m2

Frottier-Serie „Points“, 100% Baumwolle.

Handtuch, ca. 50x100 cm.

Die Geehrten und Gewählten der Ortsfeuerwehr Emlichheim mit dem Gemeindebrandmeister Daniel Loehrke (links) und dem Ortsbrandmeister Reinhard Peters (rechts). Foto: privat

6.99

3.99

54 Einsätze souverän bewältigt Emlichheimer Feuerwehr zieht Bilanz – Fünf Jahre Kinderfeuerwehr Auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Emlichheim blickte Ortsbrandmeister Reinhard Peters auf ein ereignisreiches Jahr 2017 zurück. An Dienstabenden und Veranstaltungen wie dem Osterfeuer, Frühlingsfest, dem Tag der Blaulichter oder dem Weihnachtsmarkt wurden fast 4000 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet.

Mittel-, sechs Klein- und fünf Entstehungsbrände. Es gab 20 technische Hilfeleistungen wie zum Beispiel Verkehrsunfälle mit eingeklemmten Personen, Sturmschäden oder sonstige Einsätzen, bei denen technische Hilfe gefordert war. Außerdem gab es fünf Einsätze, bei denen die Feuerwehr nach dem Eintreffen nicht mehr benötigt wurde.

wurden Luca Peters und Mareike Paul befördert. Zum Hauptfeuerwehrmann wurde Marcel Paul befördert. Sie wurde für die beste Dienstbeteiligung ausgezeichnet und erhielt dafür ein kleines Präsent. Gewählt wurde Achim Hesselink zum neuen Zeugwart, sowie Sarah Helweg und Florian Beckmann zu neuen Schulklassenbetreuern.

Fünf Wehrleute traten aus verschiedenen Gründen aus der Wehr aus. Durch die Mitgliederwerbungsaktion im August wurden neun neue Mitglieder aufgenommen. Zum Ende des Jahres kam dann noch eine junge Frau hinzu. Somit bestand die aktive Wehr zum Ende des Jahres aus 58 Feuerwehrleuten mit einem Altersdurchschnitt von 34,1 Jahren. Im Jahr 2017 wurden die freiwilligen Helfer zu 54 Einsätzen gerufen. Die Wehr hatte 14 Brandeinsätze, davon drei

14 Fehlalarme, allesamt durch fehlerhaft ausgelöste oder nicht gewartete Brandmeldeanlagen, riefen die Retter aus dem Schlaf oder von ihren Arbeitsplätzen. Zwei Alarmübungen wurden von den Kräften abgearbeitet, eine Übung auf Orts- und eine auf Gemeindeebene. Zu beiden Übungen wurde auch die Brandweer Coevorden alarmiert, um die grenzüberschreitende Arbeit zu üben. Zum Oberfeuerwehrmann beziehungsweise Oberfeuerwehrfrau

In der Jugendfeuerwehr Emlichheim waren laut Jugendwart Marco Stöffer zum Ende des Jahres 23 Jungen und Mädchen aktiv. Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung kamen natürlich auch Spiel und Spaß nicht zu kurz. Höhepunkt im vergangenen Jahr war das Zeltlager der Kreisjugendfeuerwehr. Das nasse Wetter stellte hier alle Teilnehmer vor große Herausforderungen. Marco Stöffer dankte seinem Stellvertreter und den Betreuern für die Unter-

EMLICHHEIM ■

stützung im vergangenen Jahr. Auch die Kinderfeuerwehr war sehr aktiv. Höhepunkt war das fünfjährige Bestehen der Kinderfeuerwehr im Juni 2017. In der Kinderfeuerwehr Emlichheim sind zehn Jungen und zwei Mädchen mit einem Altersdurchschnitt von 8.3 Jahren aktiv. Kinderfeuerwehrwartin Sarah Helweg berichtete von vielen Aktivitäten rund um die Feuerwehr sowie allgemeiner Jugendarbeit. Im neuen Jahr wird Marleen Veenaas das Betreuerteam verstärken. Die Alters- und Ehrenabteilung hat geholfen, wo sie nur konnte. Das Pflegen der Grünanlagen am Feuerwehrhaus war genauso wichtig wie die regelmäßig stattfindenden Fahrradtouren. In seinen Grußworten dankte Gemeindebrandmeister Daniel Loehrke allen Einsatzkräften für Ihre Arbeit und blickte noch kurz auf das Jahr 2018.

Schaffell-Art „Flori“, 100% Mikrofaser Acryl, ca. 55x80 cm. Auch in der Größe ca. 40x80 cm erhältlich!

89.99

29.95 je

39.

Auch in der Größe ca. 155x220 cm erhältlich!

999

3-Kammer Kopfkissen „Comfort“, Füllung: 90% Daunen, 10% Federn, Klasse 1, Bezug: 100% Baumwolle, ca. 80x 80 cm.

199.99

Taschenfederkernmatratze „Active Marin”, klimatisierend, punktelastisch, Bezug abnehmbar und waschbar bis 60°C, Gesamthöhe 22 cm.

Sie sparen 50%

499.-

Jahre

299.-

Sie sparen 200,-

48529 Nordhorn

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

49811 Lingen

48429 Rheine

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14

10 GARANTIE

99.99

Kassettendecke „Comfort medium warm“, Füllung: 90% Daunen, 10% Federn, Klasse 1, Bezug: 100% Baumwolle, ca. 135x200 cm.

48599 Gronau

Duschtuch, ca. 70x140 cm. 13.99 99

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS04a_18

Um innovative Kühlschränke für jeden Anspruch und mit vielen extra Features drehte es sich in der vergangenen Woche beim Wirtschaftsplanspiel „Investor“. 20 Zehntklässler der Oberschule Schüttorf tauschten ihre Jeans gegen Businessoutfits und starteten eine Woche lang als fiktive Kühlschrankproduzenten durch. Möglich wurde „Investor“ durch den Industriellen Arbeitgeberverband Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (IAV) und das Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft (BNW), die das Spiel für die Schule veranstalteten.

Themenabend

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Veranstaltungen

Seite 4

Berrytones in Neuenhaus

DONNERSTAG, 1. FEB.

Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN Bimekaar! Teggenmekaar! Utmekaar? Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, 20 Uhr. Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Kinder/Familie NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr. SCHÜTTORF Offenes Angebot Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-22 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten, Angebote und Projekte für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

Theater/Bühne NORDHORN Bimekaar! Teggenmekaar! Utmekaar? Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306, 20 Uhr.

BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Antikmarkt in Lingen

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr.

Hochwertige und wertvolle Antiquitäten werden den Besuchern in den Emslandhallen in der großen Konzerthalle am Sonntag, 11. Februar, von 10 bis 17 Uhr präsentiert. Rund 70 Aussteller aus dem norddeutschen Raum sowie den Niederlanden und England werden einen Querschnitt durch die verschiedenen Stilepochen zeigen. Das große Angebot umfasst eine bunte Mischung aus großen und kleinen Antiquitäten. Die Gastronomie der Emslandhallen bietet ein reichhaltiges Angebot an leckeren Speisen und Getränken. Parkplätze sind ausreichend direkt vor der Tür vorhanden.

NORDHORN Offenes Angebot Jugendzentrum, Denekamper Straße 26, 15-20 Uhr.

BAD BENTHEIM Durch Stiegen und Gassen Burg Bentheim, Schlossstraße, 10.30 Uhr. Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 14-15.30 Uhr. Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Führung Stadtmuseum im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, 15 Uhr.

Kinder/Familie

Freizeit

BAD BENTHEIM Kidstreff Treff 10, Kirchstraße 10, 14-17 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Eislaufzeit Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

NORDHORN Kinderkarneval Festhalle Eylering, Otto-Hahn-Straße 35, 14.11 Uhr.

Jugend/Szene

Konzerte

BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

NEUENHAUS Neuenhauser Sonntagsmatinee Altes Rathaus, Hauptstraße 29, 11.15-12 Uhr. Das „Duo NIHZ“, bestehend aus Rootveld und Sanna van Elst spielen Klezmer-Musik mit Gitarre und Flöte.

Theater/Bühne

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr. Soundfete Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

BAD BENTHEIM Schiere Nervensake Dorfgemeinschaftshaus Waldseite, Schützenstraße 13, 20 Uhr.

Theater/Bühne

OSTERWALD Krüüzfahrt in’t Schwienschott Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße 11, 14.30 Uhr. Premiere.

BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 20 Uhr.

NORDHORN Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Theater/Bühne BAD BENTHEIM Zwei wie Bonnie und Clyde

Flaschmob, das neue Programm von Glas Blas Sing, das am 14. Februar in der Alten Weberei in Nordhorn zu erleben ist, wartet mit einmaligen Instrumenten-Kreationen wie der Cokecaster-Flaschengitarre, dem Flachmanninoff-Xylophon, der Jelzin-Orgel oder den großen WasserspenderFloorToms (die so schön „BUMM“ machen, wenn man mit der grünen Perrier-Keule draufhaut) auf. Seit mehr als zehn Jahren, erst zu fünft, jetzt zu viert, zeigt Glas Blas Sing, was man mit den Überresten der letzten Silvesterparty Geniales anstellen kann. Beginn ist um 20 Uhr.

Heimspiel für Christian Falk Am Freitag, 16.Februar, spielt der Bremer Singer-Songwriter Christian Falk (plus Band) in der Landwehr Akademie, vonHumboldt-Straße 2, in Lohne im Rahmen seiner Farbe&Dunkel-Tour 2018. Falk ist gebürtiger Lingener (aufgewachsen in Lohne) und ist - mal allein, mal mit seiner Band - unterwegs und spielt dort etwa 80 Konzerte pro Jahr. Beginn: 20 Uhr / Einlass: 19 Uhr Tickets via Whatsapp an 01520 786 1455, per Mail an tickets@christianfalkmusik.de oder direkt vor Ort in der Landwehr Akademie zu deren Geschäftszeiten.

Festival für Feinschmecker

NORDHORN Karl Jenkins: Sing! The Music was given Euregium, Wilhelm-Raabe-Straße 15, 20 Uhr. Zum Karneval der Tiere treffen sich die Kinder am Samstag im Tierpark. Foto: Franz Frieling

Musical-Hits im KTS Die Musical-Freunde in der Region wird es freuen. Denn die Erfolgsproduktion „Musical Highlights“ kommt nach Nordhorn. Termin ist der 25. Februar, 18 Uhr. Natürlich mit einem neuen Programm, das beim Tournee-Start in Süddeutschland vom Publikum und den Medien gefeiert wird. „Musical Highlights Vol. 11“ setzt auf die Stärken von sechs Original-Interpreten aus erfolgreichen Musical-Produktionen wie Sabine Neibersch, Vanessa Wilcek, Anna Preckeler, Marc Lamberty, Kevin Weatherspoon oder Mark Daye. Es werden die musikalischen Highlights aus mehr als 25 Musicals geboten. „Mamma Mia“, „Saturday Night Fever“, Sister Act“, „Starlight Express“, „Cats“, „Das Phantom der Oper“, „Elisabeth“, „Tanz der Vampire“, „Rocky Horror Show“ und „Die Schöne und das Biest““ sind nur einige davon.

In Lingen feiert das erste IndoorStreetfood-Festival Premiere. Am 3. und 4. Februar verwandeln sich die Emslandhallen in Lingen zu einem kulinarischen Spitzentreffen. Erwartet werden 35 Foodtrucks und Essensstände, die den Besuchern ein breit gefächertes Angebot internationaler Köstlichkeiten anbieten. Zwischen frisch gebratenem Fleisch von Jungbullen in der Bio-Fladensemmel oder den saftigen Burgern der Osnabrücker Burger Biene, bieten die Aussteller eine große Palette von frisch zubereiteten Speisen, bei denen auch Vegetarier und Naschkatzen auf ihre Kosten kommen. Die Veranstaltung ist am Samstag von 12 bis 23 Uhr und am Sonntag von 12 bis 20 Uhr geöffnet.

Jim Beam

Captain Morgan

Pepsi Cola

Radeberger Pilsner

Bourbon Whiskey oder red STAG 40 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Honey und Apple 35 % Vol. 0,7-l-Flasche im Angebot

Original Spiced Gold (Spirituose auf Rumbasis) 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27) auch Captain Morgan White Rum 37,5 % Vol. im Angebot

und weitere Sorten, Kasten 12 x 1 l (1 l = € 0.58) zzgl. € 3.30 Pfand

Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.20) zzgl. € 3.10 Pfand

9,99 € Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 14.27)

ler oder Radler Pils, Pils alkoholfrei, Rad x 0,5 l / 24 x 0,33 l 20 = ten alkoholfrei, Kas € 3,10 / € 3,42 Pfand (1 l = € 1,05/ € 1,32) zzgl.

BAD BENTHEIM Burgführung Burg Bentheim, Schlossstraße, 11-12.30 Uhr.

Konzerte

Tina The Rock Legend – Das Musical, das am 15. März im Theater an der Wilhelmshöhe in Lingen aufgeführt wird, zeigt die wichtigsten Stationen aus dem Leben des Superstars Tina Turner in einer spektakulären MultimediaShow mit viel Liebe zum Detail und grandios inszeniert. Mit dabei die größten Hits der Rock Lady – ausgeführt mit einer umwerfenden Wucht, leidenschaftlicher Bühnenpräsenz und unfassbar nah am Original.

Krombacher

Besichtigungen

SCHÜTTORF Offenes Angebot Komplex Jugend- und Kulturzentrum, Mauerstraße 56, 16-21 Uhr. Der offene Bereich ist für Aktivitäten und Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren geöffnet.

Musical über Tina Turner

10,49

Besichtigungen

NORDHORN Karneval der Tiere Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 14.11 Uhr.

Besichtigungen

SONNTAG, 4. FEB.

SAMSTAG, 3. FEB.

Kinder/Familie

FREITAG, 2. FEB.

NORDHORN Die Vermessung der Welt Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr. Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

9,99 €

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

9,99 € Puschkin Vodka 37,5 % Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = € 8.56)

6,99 € Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.48) zzgl. € 3.30 Pfand

5,99 € uns auch auf: und besuchen Sie Erfahren Sie mehr

www.trinkgut.de

Schneider Weisse

5,77 €

Tap 7 Original, Alkoholfreies oder Blondes Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.60) zzgl. € 3.10 Pfand

15,99 €

Paulaner HefeWeißbier

Forstetal 600 Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12 x 1 l (1 l = € 0.28) zzgl. € 3.30 Pfand

11,99 €

versch. Sorten, Kasten = 20 x 0,5 l (1 l = € 1.50) zzgl. € 3.10 Pfand

3,33 €

Den Gamle dänische Konfitüre, versch. Sorten, 600-g-Glas, (1 kg = € 3,32)

1,99 €

14,99 € Milka Schokolade versch. Sorten, 81 g – 100 g Tafel (100 g = ab € 0,69)

0,69 €

Gültig bis 3. 2. 2018

BAD BENTHEIM Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 16 Uhr.

Mit dabei ist die Jazz- und Soulsängerin der Band, Chananja Schulz. Darüber hinaus wurde für die Jazznight der Sänger Stefan Paßerschroer aus Bocholt engagier. Ebenfalls mit dabei ist das Schellack-Sextett. Sie nehmen das Publikum mit auf eine Zeitreise in die Welt der swingenden Jazzschlager, Film- und Cabaret-Songs der 1920er bis 1950er Jahre.

der Woch

Musik mit Flaschen

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te

Mit einem Auftritt am 11. Februar, um 20 Uhr, in der Aula des Lise Meitner-Gymnasiums startet die Berrytones-Bigband das neue Programm der Initiative Kulturpass Neuenhaus. Die erst vor zwei Jahren gegründete Band, die mit überwiegend semiprofessionellen Musikern aus dem Emsland, der Grafschaft und Westfalen besetzt ist, hat schon für reichlich Begeisterung bei den Bigbandfans gesorgt. Das musikalische Spektrum reicht vom Blues, Jazz und Swing bis zur Funkmusik. Für das Konzert in Neuenhaus spielen die Berrytones bekannte Bigband-Charts, aber auch neue Arrangements.

ST Re

31. Januar 2018

Lokales

31. Januar 2018

Seite 5

Alle Geehrten, Beförderten und das neue Ortskommando mit dem Bürgermeister Fritz Berends (2. von links), dem Ordnungsamtsleiter Holger Prenger (4. von links) und dem stellvertretenden Kreisbrandmeister Uli Bölt (2. von rechts). Foto: D. Kunert

Wehr 28 Mal gefordert Hoogsteder Blauröcke leisten 2585 Dienststunden Ortsbrandmeister Maik Hübel begrüßte auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung alle Gäste und Feuerwehrleute der Ortsfeuerwehr Hoogstede im Feuerwehrhaus an der Bergstraße.

HOOGSTEDE ■

An 23 Dienstabenden leisteten die Kräfte insgesamt 2585 Dienststunden. Aufgrund der Tatsache, dass sich drei Dienstabende auf einem Feiertag befanden, fehlten hier 362,5 Stunden Ausbildung. Im Jahr 2017 wurde die Ortsfeuerwehr Hoogstede zu 28 Einsätzen gerufen. Das waren neun Einsätze mehr als noch im Jahr 2016. Ein Entstehungsbrand, vier Kleinbrände, drei Mittelbrände und ein Großbrand waren neben 18 Hilfeleistungseinsätzen wie Sturmeinsätzen oder schweren Verkehrsunfällen zu bewältigen. Alle Einsätze wurden professionell und sorgfältig abgearbeitet. Hier sind Übungseinsätze auf Orts- und Gemeinde-

20 Wehrleute zu mobilen Rettern geschult

ebene nicht mitgezählt. Dafür wurden 649 Stunden Dienst zum Wohl der Allgemeinheit geleistet. 20 Feuerwehrleute ließen sich Ende August zu mobilen Rettern schulen. Bei akutem Herz-Kreislaufversagen werden diese örtlich nahen Feuerwehrleute als private Ersthelfer parallel mit dem Rettungsdienst über eine Handy-App alarmiert und können somit kostbare lebensrettende Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes gut machen. Die Dienstbeteiligung lag im vergangenen Jahr bei 76 Prozent. Jens Gosen, Marvin Batterink, Marco Nyenhuis, Marlon Eichhorst, Kevin Hans und Harald Slik-

kers wurden für 100 Prozent Dienstbeteiligung ausgezeichnet. Vom Feuerwehrmannanwärter zum Feuerwehrmann wurden Moris Koelmann, Christopher Sauvagerd und Jannis Nakken ernannt. Befördert vom Feuerwehrmann zum Oberfeuerwehrmann wurden Marvin Batterink, Holger Alferink, Henning Geers, Björn Hessels, Hendrik Ellen, Heiko Wiegmink und Andre Vette; vom Oberfeuerwehrmann zum Hauptfeuerwehrmann Bastian Barth und Marco Nyenhuis. Bei den anschließenden Wahlen wurden folgende Positionen innerhalb des Ortskommandos neu besetzt. Zugführer wurde Heiko Ensink, sein Stellvertreter ist Julian Zielmann. Gruppenführer wurden Marcel Jürriens, Jens Gosen, Björn Engbers und Dennis Kuite. Kassenwart wurde Siegbert Kieft. Kassenprüfer, Hendrik Bleumer. Wiedergewählt wurde der Gerätewart Jan Abeln. Neuer Atemschutzgeräte-

wart ist Bastian Barth. Aylin Vette übernimmt das Amt der Zeugwartin. Schriftführer bleibt Berthold Toomsen. Die neuen Beisitzer im Ortskommando sind Andre Vette und Hendrik Bleumer. Jugendfeuerwehrwart Marcel Jürriens stellte in seinem Jahresbericht einen guten Ausbildungsstand der Jugendlichen fest. Die Jugendfeuerwehr bestand zum Ende des Jahres aus 20 Jungen mit einem Altersdurchschnitt von 14 Jahren. Er dankte seinem Stellvertreter Dennis Kuite und dem gesamten Betreuerteam, bestehend aus Aylin Vette, Julian Zielmann, Marvin Batterink, Björn Engbers, Jens Wiegmink und Christopher Sauvagerd, für die Unterstützung. Die Jugendarbeit sei wichtig und unerlässlich für die Nachwuchsarbeit der Hoogsteder Feuerwehr. In der Alters- und Ehrenabteilung versehen derzeit zwölf Mitglieder ihren Dienst.

Schnäppchentage Die restliche Saisonware jetzt:

12,€

alle Textilien, Damenschuhe v. Gr. 36-46, Herrenschuhe v. Gr. 42-53

Schuhhaus

Feldmann Bahnhofstraße 34 - 48499 Salzbergen

Öffnungszeiten: Mo-Fr von 9.30 - 18.00 Uhr - Sa. 10 - 16 Uhr

SCHUHE SCHUHE SCHUHE SCHUHE

ca. 100 kostenlose Parkplätze im Hof Neuer Lehrgang „Palliative Care“ NORDHORN ■ „Palliative Care“ ist die umfassende und angemessene Versorgung und Betreuung von Patienten, die sich im fortgeschrittenen Stadium einer unheilbaren Erkrankung befinden sowie ihrer Angehörigen.

GmbH

Brookdiek 6 49846 Hoogstede Telefon 05944 748 info@jeurink-gmbh.de

• Baumstubben ausfräsen • Zaunbau und Reparatur • Garten- und Anlagenpflege • Mulch- und Forstmulcharbeiten • Umweltfreundliche Unkrautbekämpfung • Großflächiges Vertikutieren inklusive Aufnahme • Grünspan- und Moosbekämpfung mit Heißwasser

Ein neuer Lehrgang der Volkshochschule (VHS) richtet sich an examinierte Krankenschwestern, Krankenpfleger, Altenpfleger und examinierte Mitarbeiter aus der Behindertenarbeit. Der Lehrgang beginnt am 19. Februar in der Volkshochschule. ■ Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Volkshochschule an der BernhardNiehues-Straße 49, unter Telefon 05921 83650 oder auf der Internetseite www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

KW 05 Gültig vom 31.01. bis 03.02.2018

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

China/Peru: Ingwer 100 g

FRISCHE WIE VOM WOCHENMARKT

Käserebellen Bergrebell österr. Hartkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

31% gespart

1.49

20% gespart Schulte Edelsalami Auslese 100 g

1.59

Italien: Blumenkohl Kl. I Stück

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 100 g

0.39

Aktionspreis

1.19

Barilla Pasta versch. Ausformungen, (1 kg = 1.54) 500-g-Packung

51% gespart

0.77

Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, KÄSTEN versch. Sorten, Vilsa (1 kg = 7.76) 500-g-Packung Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 35% gespart 19% gespart 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 5.49 € (1 l = 0.46)

3.88

Dr. Oetker Die Ofenfrische, Tradizionale Pizza oder Pizzaburger versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 5.10-6.53) 340-435-g-Packung

Aktionspreis

0.88

8.00

Sensationspreis

Tulpen versch. Farben, 7 Stiele im Bund Bund

1.79 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 17% gespart

20FACH

2.22

PUNKTE

Aktionspreis Schweine-Lachsbraten ohne Knochen 1 kg

10FACH

4.99

PUNKTE

beim Kauf von REWE FEINE WELT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

beim Kauf von JOGHURT UND DESSERT PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Hardenberg Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. 19% gespart

4.99

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 04.02.2018 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Aktionspreis

Lokales

Seite 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Samern bietet Newsletter

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Auf der Webseite www.Samern.de können sich alle Interessierten für den Rathausnewsletter anmelden. Darauf weist Samerns Bürgermeister Marco Beernink hin. Zudem ist es auf der Webseite der Kommune möglich, sich über aktuelle Themen und Ratssitzungen zu informieren, schreibt der Rathauschef.

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Erste Hilfe in Kompaktkurs

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Sprechstunde mit Strenge

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Es gibt nur noch wenige Karten im Vorverkauf in den bekannten Vorverkaufsstellen. (Schüttorf Pluspunktbüro und Buchhandlung Moldwurf, Bad Bentheim Touristikinformation, Nordhorn Georgies LP-CD-Laden, Ochtrup Tourismus-Information und in Gronau beim VVV

Mit Doris Kunstmann und Julia Hansen ist „Bella Figura“ prominet besetzt.

Touristik-Service). Die Abendkasse öffnet um 19 Uhr.

als Ausgangspunkt zum später zu vollziehenden Ehebruch dienen sollte.

Worum geht es? Boris (Heio von Stetten), der seine Ehefrau schon lange mit Andrea (Julia Hansen) betrügt, fährt auf einem Restaurant-Parkplatz mit seinem Auto Yvonne (Doris Kunstmann) um, die mit ihrem Sohn Eric und dessen Freundin Francoise just in jenem Restaurant Geburtstag feiert, das Boris

Ein katastrophaler Auftakt für einen noch katastrophaleren Abend. Zwar ist der älteren Dame nichts Gravierendes passiert, aber Francoise erkennt Boris: Er ist der Ehemann ihrer besten Freundin und seine Affäre somit enttarnt. Aber als ob das nicht schon peinlich genug wäre, gehen alle fünf auch noch ge-

Foto: privat

meinsam essen. Man muss ja schließlich die Contenance wahren. Und wie immer bei Yasmina Reza lockert Alkohol nicht nur Zungen, sondern auch die Umgangsformen - bis alles eskaliert und noch so einige andere „Leichen im Keller“ zu Tage gefördert werden.....! Ein raffiniertes Fünf-Personen-Stück über einen aus den Fugen geratenen Restaurantbesuch.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Am Dienstag, 6. Februar, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr im Büro 63 für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Sprechzimmer befindet sich in der zweiten Etage des Rathauses an der Hauptstraße 24. Anmeldungen sind nicht notwendig, aber möglich sofern gewünscht.

EMLICHHEIM ■

Publikumsliebling Doris Kunstmann sowie Filmstar Heio van Stetten und weitere Darsteller gastieren am Sonntag, 11. Februar, 2018 um 19.30 Uhr im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tag der offenen Tür in der Musikschule

● ● ● ● ● ● ●

Schnuppertag für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Mit einer lustigen Geschichte speziell für Kinder im Vor- und Grundschulalter stellen Lehrkräfte der Musikschule am Samstag, 10. Februar, um 10 Uhr im Gemeindezentrum am Markt auf unterhaltsame Art und Weise die verschiedenen Musikinstrumente vor.

● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Im „Fundbüro“ wurden viele Teile von Instrumen-

ist die natürliche Reihenfolge zerstört und alles, was mit diesem Kind verbunden wurde, wie Zukunft und Sinnhaftigkeit des Lebens, wird infrage gestellt. Unverhofft und unbegreiflich müssen Eltern von ihrem Kind Abschied nehmen. Für die Familien eines kranken Kindes ändert sich mit der Diagnose das Leben komplett. Einerseits stehen sie vor der schweren Aufgabe, das Unbegreifliche zu begreifen, andererseits gilt es neue Lebensperspektiven zu entwickeln und den Lebensalltag neu zu organisieren.

Zeit für Austausch

●

Jetzt geht das Tourneetheater Euro-Studio Landgraf mit diesem neuen Bühnenwerk zum ersten Mal auf Tournee.

●

Er soll das Thema Sterben, Tod und Trauer der kleinen Patienten aus dem Tabu– Bereich heraus in das öffentliche Bewusstsein bringen. Anlässlich dieses Tages informiert der ambulante Kinder- und Jugendhospizdienst, am 10. Februar von 14 bis 17 Uhr im Foyer der Euregio-Klinik. Wenn Kinder sterben,

●

Die 1959 geborene Pariserin Yasmina Reza ist die meistgespielte Autorin der Gegenwart. Die geistreichen Gesellschaftskomödien „Kunst“ (in der vergangenen Saison mit Leonard Lansink und Heinrich Schafmeister im Theater in Schüttorf zu sehen), „Der Gott des Gemetzels“ und „Drei Mal Leben“ zählen ohne Zweifel zum Besten, was das zeitgenössische Theater zu bieten hat.

SCHÜTTORF ■

●

Der Malteser Hilfsdienst veranstaltet am Samstag, 3. Februar, eine Erste-Hilfe-Ausbildung. In neun Unterrichtseinheiten à 45 Minuten werden die Grundlagen für den „Fall der Fälle“ vermittelt. Die Ausbildung ist für alle Personen, die im Notfall helfen können wollen. Führerscheinbewerber, Jugendgruppenleiter und Betriebshelfer. Der Kurs findet von 8 bis 15.45 Uhr in der Malteser Stadtgeschäftsstelle, Zeppelinstraße 17 statt. Anmeldung unter www.malteser-kurse.de oder unter Telefon 0591 610590. NORDHORN ■

NORDHORN ■ Seit zwölf Jahren macht der bundesweite „Tag der Kinderhospizarbeit“ im Februar auf die Situation lebensverkürzend erkrankter Kinder und deren Familien aufmerksam.

●

Yasmina Rezas Komödie im Theater der Obergrafschaft

●

Tag der Hospizarbeit am 10. Februar

●

Wenn Kinder sterben

●

„Bella Figura“ in Schüttorf

●

SAMERN ■

31. Januar 2018

ten abgegeben, die nun mithilfe des Publikums wieder richtig zugeordnet werden sollen, Im direkten Anschluss an dieses Erlebniskonzert können Kinder, Jugendliche und Erwachsene von 11 bis 13 Uhr die Musikinstrumente und das Singen im Musikschulgebäude gegenüber vom Markt selbst ausprobieren. Hier stehen

die Fachlehrkräfte gerne auch für Fragen zur Verfügung. Mit Kaffee, Tee, Kuchen und Erfrischungsgetränken sorgt der Elternrat der Musikschule für das leibliche Wohl. Während des Schnuppertages treten verteilt im ganzen Haus verschiedene Ensembles auf und laden zum Zuhören ein. Dabei präsentiert sich auch der Rock-Popbereich der Musikschule in

der großen beheizten Garage auf dem Hof direkt hinter dem Musikschulgebäude. Der Besuch des Erlebniskonzerts und das Ausprobieren der Instrumente am Schnuppertag sind kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336.

Wenn Angehörige dement sind Ist ein Familienmitglied demenziell erkrankt, so hat dies großen Einfluss auf die Angehörigen. Neben professioneller Hilfe möchten Betroffene sich austauschen. Gelegenheit dazu bietet das „Café-Pause“, das an jedem zweiten Montag im Monat von 15 bis 17 Uhr im offe-

EMLICHHEIM ■

nen Treff im Senfkorn Mehrgenerationenhaus an der Wilsumer Straße 2 angeboten wird. Nächster Termin ist der 12. Februar. Betreut werden die Senioren von einer Fachkraft und ehrenamtlichen Seniorenbegleiterinnen. Anmeldungen unter Telefon 05943 98589 0.

Schwimmkurs für geflüchtete Frauen Angebot startet im Februar Die Jugendpflege und die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Emlichheim bieten im Hallenbad an der Berliner Straße in Emlichheim einen Schwimmkurs für Frauen mit Fluchthintergrund an. Zehn Termine sind angesetzt. EMLICHHEIM ■

Die ersten vier Termine sind jeweils samstags am 24. Februar, 3. März, 10. März und 17. März von 10 bis 11 Uhr. In den Osterfe-

rien ist der Kurs täglich vom 19. bis zum 24. März ebenfalls von 10 bis 11 Uhr. Anmeldungen nimmt die Jugendpflege entgegen und steht für Informationen gern zur Verfügung. Die Gleichstellungsbeauftragte Beate Sleefenboom teilt mit, dass der Kurs von einer Schwimmmeisterin geleitet und im Bad für einen geschützten Rahmen gesorgt wird, damit die Frauen ohne Bedenken teilnehmen können.

Mit den Beförderten und Gewählten freuen sich (von links): stellvertretender Ortsbrandmeister Thomas Hesselink, stellvertretender Gemeindebrandmeister Helmut Tieneken und stellvertretender Bürgermeister Herbert Strauß sowie Ortsbrandmeister Heiko Züwerink (rechts). Foto: Daniel Kunert

Neues Fahrzeug im Sommer Feuerwehr Ringe/Neugnadenfeld feiert ihr 60-jähriges Bestehen RINGE/NEUGNADENFELD ■

Die Ortsfeuerwehr Ringe/ Neugnadenfeld freut sich auf ein neues Fahrzeug, das im Sommer in Betrieb genommen wird. Gefeiert wird das mit einem „Tag der offenen Tür“. Auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr begrüßte Ortsbrandmeister Heiko Züwerink neben den Wehrleuten einige Gäste. Zu ihnen gehörte der stellvertretende Bürgermeister Herbert Strauß. In seinem Jahresbericht erinnerte Züwerink an die vielen Stunden

ehrenamtlicher Arbeit. Zu 22 Einsätzen wurden die Kräfte im vergangenen Jahr gerufen. Dabei leisteten die Einsatzkräfte 477 Stunden und somit 72 Stunden mehr als im Vorjahr. Diese teilten sich auf in acht Brandeinsätze, zehn technische Hilfeleistungen sowie vier sonstige Alarme, zu denen Übungen und auch Einsätze auf Samtgemeindeebene zählen. Viele Lehrgänge wurden von den Kameraden auf Kreis- und Landesebe-

ne besucht und erfolgreich abgeschlossen. Nach den Jahresberichten standen Ehrungen und Beförderungen auf der Tagesordnung. Vom Anwärter zum Feuerwehrmann wurden Christopher Gahr, Max Langius sowie Andre Voet sowie Patrick Hesse zum Oberfeuerwehrmann befördert. Bei den Wahlen wurden Friedo Helweg sowie Martin Bauer zu stellvertretenden Beisitzern des Ortskommandos gewählt.

Anlässlich des 60-jährigen Bestehens der Wehr im vergangenen Jahr und der Indienststellung des neuen HLF wird es im Juni einen Tag der offenen Tür geben. In ihren Grußworten bedankten sich der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Ringe, Herbert Strauß, und der stellvertretende Gemeindebrandmeister Helmut Tieneken für die Einsatzbereitschaft der Feuerwehr Ringe/Neugnadenfeld und den geleisteten Dienst.

31. Januar 2018

Lokales

Seite 7

SHOPP 01.. 02. DONNERSTAG

Die Geehrten und Gewählten der Ortsfeuerwehr Isterberg mit den Vertretern der Samtgemeinde Schüttorf. Foto: Feuerwehr

3500 Stunden im Ehrenamt

FREITAG

BIS

GEÖFFNET

FEBRUAR

IN NO RD HO RN

„Das Ehrenamt ist die wichtigste Säule in der Samtgemeinde“, betonte Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus bei der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Isterberg. Zusammen mit Bürgermeister Hermann Rademaker und Gemeindebrandmeister Jens Grävemäter bedankte er sich für den unermüdlichen Einsatz im Ehrenamt. Als Aufgabe für die nächsten Jahre nannte Windhaus die Umsetzung und Fortschreibung des Feuerwehrbedarfsplanes. Laut dem Jahresbericht von Ortsbrandmeister Hermann Rademaker besteht die Ortsfeuerwehr Isterberg aus 42 Mitgliedern, drei davon sind Frauen. Das Durchschnittsalter der Einsatzkräfte beträgt 34,1 Jahre. Die Alters- und Ehrenabteilung hat zwölf Mitglieder und die Jugendfeuerwehr acht, davon drei Mädchen, bei einem Durchschnittsalter von 13,6 Jahren. Die Ortsfeuerwehr wurde im vergange-

Zu 21 Einsätzen, darunter sieben Brände, wurden die Wehrleute gerufen.

nen Jahr zu 21 Einsätzen, aufgeteilt in 14 Hilfeleistungen und sieben Brandeinsätze, alarmiert. An 23 Dienstabenden sowie auf den Lehrgängen auf Landes- und Kreisebene bildeten sich die Wehrleute weiter. In der Grundschule Quendorf wurde eine Räumungsübung durchgeführt und man bereitete die Obergrafschafter Übung an der Bahnstrecke der Bentheimer Eisenbahn in Neerlage vor. Insgesamt leisteten die ehrenamtlichen Kräfte im vergangenen Jahr 3500 Stunden. Als großes Ziel für 2018 nannte Rademaker die Mitgliedergewinnung in der Jugend- sowie Ortsfeuerwehr. Nach dem Jahresbericht von Jugendfeuer-

BIS

FEBRUAR

GEÖFFNET

IN NORD HO RN

BIS

FEBRUAR

GEÖFFNET

IN SALZBE RGEN

IN NORD HO RN

NEU

E R Ö FF N U N G SA LZB ER GE N FEI ER T MIT !

wehrwartin Wiebke Neesen wurde Hendrik Stentenbach als Beisitzer im Ortskommando, Johann Deters als Beisitzer im Samtgemeindekommando sowie Wiebke Neesen in den Festausschuss gewählt. Befördert wurden Arno Plöns, Heinz-Gerd Schultjan und Florian Veenhuis zum Feuerwehrmann sowie Hendrik Stentenbach zum Hauptfeuerwehrmann und Sarah Venhaus zur Hauptfeuerwehrfrau.

WENDEBETTWÄSCHE

Für 40-jährige Mitgliedschaft wurden Hermann Bült und Ortsbrandmeister Hermann Rademaker sowie für 60-jährige Mitgliedschaft Ludwig Helper, Helmut Kottmann und Willi Wilmink geehrt. Wilhelm Bergmann wurde aus dem aktiven Dienst in die Alters- und Ehrenabteilung verabschiedet und erhielt ein Präsent für die ehrenamtlichen Dienste. Als neue Mitglieder wurden Dirk Holke, Merel Hutterd und Matthis Meyer in die Ortsfeuerwehr Isterberg aufgenommen.

Goethes Werther in Zeiten von Facebook, Twitter und I-Phone Theateraufführung in der Alten Weberei

Die beiden renommierten Theatermacher erzählen Werthers Geschichte unter Verwendung des Originaltextes aus ihrer persönlichen, heutigen Sicht: Welche Relevanz hat die gefühlsschwangere Geschichte über den liebeskranken Werther noch in den Zeiten von Facebook, Twitter und „I-Phone“-Kultur? Der Theaterabend be-

03.

GEÖFFNET

EN IN SALZ BERGE

69,99

AB w ca.

NORDHORN ■ Mit „Werther!“ ist es der Alten Weberei gelungen, ein hochkarätiges Theatergastspiel für Samstag, 10. Februar, 20 Uhr, nach Nordhorn einzuladen. Nicolas Stemanns modernisierte Fassung von Goethes Briefroman „Die Leiden des jungen Werther“ mit Philipp Hochmair in der Hauptrolle hat inzwischen Kultstatus erlangt. „Werther!“ ist seit Jahren auf Erfolgstour: Die Inszenierung gastiert regelmäßig weltweit an den größten Theaterinstitutionen zwischen Moskau und Bogotá sowie im deutschsprachigen Raum – hier unter anderem regelmäßig am Wiener Burgtheater und am Hamburger Thalia Theater.

BIS

SAMSTAG

GEÖFFNET

Feuerwehr Isterberg sucht junge Mitglieder ISTERBERG. ■

BIS

SATIN-BETTWÄSCHE

a. -

50e XXXL GUTSCHEIN

AU CH AU F

*I058L*

I 0 5 8 L GR OS SE MA RK EN BEI KAUF AB 150 E

Philipp Hochmair, einer der bedeutendsten Schauspieler der deutschsprachigen Szene, interpretiert den Goethe-Klassiker auf neue Weise. Foto: privat

wegt sich zwischen Lesung, Monodrama und Performance und versteht sich als eine Einladung zum wohl berühmtesten Ego-Trip der deutschen Literaturgeschichte. Eine Innenschau auf die Seele eines Unglücklichen, der mit der Kamera seine Gefühlsausbrüche auf die Leinwand bannt und den Mechanismen der Selbstzerstörung erliegt. Anfangs ist Werther ein gefühlsbetonter Cowboy,

der wie in einem Road-Movie Freiheit und Natur genießt und in seiner egomanen Gefühlswelt nur „Ich, ich, ich“ denkt. Aber dann trifft er Lotte und verliebt sich. Er gerät in ein Taumeln von Schwärmen und Sehnen. Wäre da nur nicht schon ein Mann an Lottes Seite: Albert. Wer zum Teufel ist Albert? Doch Werther muss feststellen, dass seine Liebe von Lotte nicht erwidert wird, dass alle seine Illusionen platzen.

U. V. M. XXXL Schnitzel „Jäger Art“, goldgelb gebackenes Schnitzel vom Schwein, mit feiner Pilzcremesauce, Speck und Pommes frites. Gültig vom 01.02. bis 03.02.2018.

5 7,90

XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öfnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (05971) 8691-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 03.02.2018. ILDE05-8-l 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Gardinen, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel der Abteilung Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 03.02.2018. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutschein gültig vom 01.02. bis 03.02.2018.

Wirtschaft

Seite 8

31. Januar 2018

VW bleibt der größte Autobauer

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tui kauft groß ein

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

FRANKFURT/HANNOVER ■

Der weltgrößte Tourismuskonzern Tui will weitere Flugzeuge ordern. Zudem plant das Unternehmen, Geld in neue Kreuzfahrtschiffe und Hotels zu investieren. „Wir haben 70 737-Max-Flugzeuge fest bestellt. Ich denke, dass es sinnvoll ist, insgesamt 90 abzunehmen“, sagte Tui-Chef Friedrich Joussen. „In den nächsten Monaten werden wir uns ansehen, ob und wie wir Tausch und Modernisierung weiter gestalten.“ Eine Option auf 50 weitere 737-Maxen zu erschließen“, sagte Joussen. Bis 2024 soll die Flotte erneuert sein. Der Tui-Chef will zudem mehr Geld in Kreuzfahrtschiffe und konzerneigene Hotels investieren. Für die deutsche „Mein Schiff“Flotte von Tui Cruises erwartet er 2018 und 2019 je einen Neuzugang.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

BMW kauft Anteile von Sixt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Teamgeist ist Trumpf

● ● ● ● ● ● ● ●

Trends auf der Spielwarenmesse in Nürnberg

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Prinzessin Zaffira ist in großer Gefahr. Ein Drache hat die Schönheit in einen Turm gesperrt. Also höchste Zeit für den Auftritt eines Prinzen. Wer aber meint, dass es auf den Einzelkämpfer ankommt, irrt gewaltig.

NÜRNBERG ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Um die Prinzessin aus ihrer misslichen Lage zu befreien, muss der Prinz auf seine Gefährten zählen können. Die Zeit drängt denn wenn der Drache aus seinem Schlaf erwacht und die Retterschar entdeckt, lässt er den Turm einstürzen. Und dann hätten alle verloren.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Europas größer Softwarehersteller SAP stärkt sich mit einem neuen Milliardenzukauf in den USA.

WALLDORF/DUBLIN ■

●

MÜNCHEN ■ BMW kauft dem Partner Sixt dessen Anteile am gemeinsamen Carsharing-Anbieter DriveNow ab. Der DaxKonzern zahlt für rund die Hälfte an dem bisherigen Gemeinschaftsunternehmen rund 209 Millionen Euro, wie die Unternehmen mitteilten. Die Aufsichtsbehörden müssen der Transaktion zustimmen. Seit Längerem wird spekuliert, dass BMW sein eigenes Carsharing-Angebot mit Car2Go vom Rivalen Daimler zusammenlegen will. Dabei galt die Beteiligung des Autovermieters Sixt als Hürde.

Blick in eine Halle der Internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg.

●

Milliardenübernahme von Callidus

●

SAP baut Geschäft in den USA aus

●

Damit liegt VW das zweite Jahr in Folge vor dem japanischen Konkurrenten. Der Konzern hatte seinen globalen Absatz zum Vorjahr um 4,3 Prozent erhöht.

●

jedoch 10,74 Millionen Fahrzeuge an Kunden in aller Welt verkaufen und damit so viele wie nie zuvor.

●

TOKIO/WOLFSBURG ■ Die Krone als größter Autobauer der Welt hat Toyota erneut seinem Rivalen Volkswagen überlassen. Zwar konnten die Japaner den globalen Absatz im vergangenen Jahr um 2,1 Prozent auf 10,38 Millionen Autos erhöhen, wie Toyota mitteilte. Der Wolfsburger Rivale konnte

●

Toyota auf dem zweiten Platz

●

Das Märchenszenario ist die Handlung eines Spiels für Mädchen und Jungen ab fünf Jahren, das offenbar schwer in Mode kommt. So sieht es zumindest ein internationales Gremium aus Branchenexperten, das vor der Spielwarenmesse in Nürnberg Trends ausgemacht hat.

„Team Spirit“ heißt eine der großen Wellen, die aus Sicht der Fachleute 2018 in die deutschen Kinderzimmer schwappen dürfte. Dabei geht es um sogenannte Kooperationsspiele, die Gemeinschaftssinn und Dialog fördern sollen. Also Fähigkeiten, die auch im Berufsleben wichtiger denn je sind, wie die Macher der Spielwarenmesse erläutern. Denn ohne Kooperation, soziale Interaktion und Flexibilität komme man heutzutage nicht weit. Da sei schon etwas dran, findet Volker Mehringer von der Universität Augsburg - auch wenn man „die Trends auf der Spielwarenmesse immer mit einem Augenzwinkern“ betrachten sollte. Denn das Rad werde mit „Team Spirit“ nicht ganz neu erfunden. Sozialkompetenz folge vielmehr einer „kulturübergreifenden Entwick-

lungslogik“ im Spielverhalten. Das fange bei „Explorationsspielen“ an, bei denen es darum gehe, die Welt zu erkunden. Hier bahnten sich schon erste soziale Interaktionen an gerade im Umgang mit den Eltern: „Ich baue drei Klötze aufeinander, das Kind wartet, und dann schmeißt es das Ganze um und hat diebischen Spaß dabei“, sagt Mehringer. Irgendwann kämen Fantasiespiele hinzu, Rollenspiele, Konstruktionsspiele und zuletzt Regelspiele, zu denen etwa Mannschaftssportarten zählten. Jens Junge ist Gründer und Direktor des an der Design-Akademie in Berlin angesiedelten Instituts für Ludologie - einer Disziplin, die das Phänomen des Spielens erforscht. Die Bewegung zum Teamgeist bringt Junge mit „Exit/Escape Games“ in Verbindung, die seit einigen Jahren in vielen Städten ange-

sagt sind: Erwachsene Teilnehmer finden sich in Gruppen zusammen, um unter Zeitdruck knifflige Rätsel gemeinsam zu lösen und sich so aus einem geschlossenen Raum zu befreien. Das habe die Brettspielbranche aufgegriffen und mit jugend- und kindgerechten Inhalten weiterentwickelt - mit beachtlichem Erfolg, erklärt Junge. Überhaupt scheint es gerade bei Kooperationsspielen einen Gegentrend zur Digitalisierung zu geben. Dieser Eindruck drängt sich zumindest auf, wenn man sich eine Übersicht über Spiele und Spielwaren ansieht, die das internationale Expertengremium für gelungene Beispiele für den Trend „Team Spirit“ hält: Viele verzichten völlig auf elektronische Spielereien oder Digitales, der eingangs beschriebene „Drachenturm“ besteht zum Beispiel aus Kunststoff, Pappe und Holz.

Der Dax-Konzern will den Anbieter Callidus Software für 36 US-Dollar je Aktie übernehmen und damit insgesamt 2,4 Milliarden Dollar auf den Tisch legen, wie der Konzern mitteilte. Callidus bietet Software für den Vertrieb vor allem

zur Miete aus dem Internet an. Die Callidus-Aktionäre müssen wie das Management noch zustimmen, zudem braucht SAP die Erlaubnis der Wettbewerbsbehörden. Ein Abschluss wird für das zweite Quartal 2018 erwartet. Callidus ist der erste Milliardenzukauf von SAP seit der Übernahme von Concur 2014. Zuletzt hatte sich das Unternehmen auf kleinere Zukäufe verlegt.

Das Logo des Softwarekonzerns auf dem Dach eines Gebäudes der SAP-Konzernzentrale. Foto: dpa

Es läuft rund bei Playmobil Spielfigurenhersteller profitiert von Lizenzen aus Kinofilmen Das Lizenzgeschäft mit Spielfiguren aus Kinofilmen und der digitale Ausbau halten den Playmobil-Hersteller Brandstätter auf Wachstumskurs. Mit der Marke Playmobil erzielte das Unternehmen 2017 weltweit einen Umsatz von 679 Millionen Euro - ein Plus von elf Prozent.

ZIRNDORF ■

Der gesamte Umsatz lag bei 741 Millionen Euro, wie

die Brandstätter-Gruppe wenige Tage vor der Spielwarenmesse in Nürnberg mitteilte. Angaben zum Ergebnis wurden nicht gemacht. Im vergangenen Jahr sei es gelungen, Playmobil breiter und digitaler aufzustellen, sagte Vorstandssprecher Steffen Höpfner. Impulsgeber seien dabei Lizenzprodukte aus dem Actionfilm-Klassiker „Ghostbusters“ und der Animationsfilm-Reihe

„Drachenzählen leicht gemacht“ gewesen. Auch 2018 will das Unternehmen auf Lizenzpartnerschaften setzen. Unter anderem werde das Sortiment um eine Serienlizenz für die Pferde-Animationsserie „Spirit: wild und frei“ ergänzt. Und in der Firmenzentrale in Zirndorf denke man über rein digitale Produkte und Dienstleistungen nach.

Das Unternehmen will zudem neue Märkte erschließen. Interessant sei dabei etwa der asiatische Raum, erklärte Höpfner. 2017 habe die Gruppe begonnen, dort Vertriebsstrukturen aufzubauen. Nordamerika bleibe zudem ein wichtiger Zielmarkt. Der Spielwarenhersteller war nach dem Tod von Firmengründer Horst Brandstätter im Jahr 2015 in ein Stiftungsmodell überführt worden.

Kritik an hohen Bonuszahlungen Deutsche Bank will eine Milliarde an Mitarbeiter und Manager ausschütten Politiker reagieren mit Unverständnis und Empörung auf Medienberichte, wonach die Deutsche Bank trotz erneuter Jahresverluste Boni von etwa einer Milliarde Euro an ihre Mitarbeiter und Manager ausschütten will.

halb in den Koalitionsverhandlungen mit der Union die steuerliche Absetzbarkeit von Bonuszahlungen begrenzen.

BERLIN ■

SPD-Chef Martin Schulz sagte: „Überall schließen Bankfilialen, Kunden verlieren ihre Berater, Berater ihre Jobs. Wenn in dieser Situation Boni in Höhe von einer Milliarde Euro ausgeschüttet werden, dann verliert ein Unternehmen nicht nur an Ansehen. Das schadet insgesamt unserer Solidargemeinschaft.“ Diese lebe von Glaubwürdigkeit und Gerechtigkeit.

Trotz hoher Verluste will die Deutsche Bank seinen Mitarbeitern hohe Prämien zahlen. Aus dem politischen Raum wurde großes Unverständnis geäußert. Foto: dpa

Der stellvertretende SPDVorsitzende, Thorsten Schäfer-Gümbel, sagte im Interview: „Millionen-Boni trotz Verlusten widersprechen jeglichem Gerechtig-

keitsempfinden. Einerseits Arbeitsplatzabbau, andererseits goldene Nasen in der Führungsetage - das kann man niemandem erklären.“ Die SPD wolle des-

Ähnlich äußerte sich der CDU-Sozialexperte Matthias Zimmer: Die Boni seien „eine eigenwillige Interpretation des Grundsatzes, dass sich Leistung lohnen soll“. Weiter sagte er: „Man kann die Legitimität einer Wirtschaftsordnung durch solche Praktiken gefährden.“ Nach zwei Milliardenverlusten in Folge hatte bei der Deutschen Bank laut vorläufigen Zahlen auch das dritte Geschäftsjahr unter Sanierer John Cryan mit einem Minus geendet.

Lokales

Seite 9

Festnahme nach Verfolgungsjagd Täter war bei Hausdurchsuchung geflüchtet Am Freitagvormittag kam es zu einer Verfolgungsfahrt eines BMW, die mit der Festnahme des Fahrers endete. Beteiligt waren neben der Lingener Autobahnpolizei auch die niederländische Polizei sowie das grenzüberschreitende Polizeiteam (GPT) aus Bad Bentheim.

BAD BENTHEIM ■

Dort schalteten sich ein Streifenwagen der Autobahnpolizei Lingen sowie ein ziviler Wagen des GPT in die Verfolgungsfahrt mit ein. Der Fahrer des BMW fuhr mit hoher Geschwindigkeit die Baumwollstraße weiter in Richtung Gronau. Dabei kam es wiederholt zu gefährlichen Situationen. Unbeteiligte Verkehrsteilnehmer konnten sich zum Teil nur durch Ausweichen auf den Grünstreifen oder eine Vollbremsung vor einem Zusammenstoß schützen. Auf der Baumwollstraße, kurz vor der nordrheinwestfälischen Landesgrenze, konnte das Fahrzeug

SHOPP DONNERSTAG

Polizei stoppt Flucht-BMW auf der Baumwollstraße.

gestoppt werden. Der Autobahnpolizei war es zuvor gelungen, sich vor den BMW zu setzen. Gemeinsam mit dem Fahrzeug des GPT sowie der niederländischen Polizei wurde das Fluchtfahrzeug langsam und kontrolliert ausgebremst und zum Stehen gebracht. Der BMW wurde dabei sprichwörtlich umstellt. Der 34-jährige Niederländer aus Ochtrup wurde festgenommen und zur Dienststelle der Bundespolizei nach Bad Bentheim gebracht. Erste Ermittlungen ergaben, dass der 34Jährige nicht im Besitz eines gültigen Führerscheines war. Es wurde ein Strafverfahren eingeleitet. Zudem muss er sich wegen der Straßenverkehrsge-

fährdungen verantworten. Weitere Ermittlungen hinsichtlich der Hanfplantage werden durch die niederländische Polizei geführt. Bei der Verfolgungsfahrt wurden keine Personen verletzt. Durch einen Zusammenstoß zwischen Fluchtfahrzeug und dem Streifenwagen der niederländischen Polizei wurde dieser leicht beschädigt. Das grenzüberschreitende Polizeiteam stellt einen Zusammenschluss zwischen der Bundespolizeidirektion Hannover, der Polizeidirektion Osnabrück (Niedersachsen), der Kreispolizeibehörde Borken (Nordrhein-Westfalen), der Koniklijken Marechaussee (NL)sowie der Politieeenheid Oost-Nederland (NL) dar. Diese spezielle Einheit sorgt für die Sicherheit in den Grenzregionen und führt gemeinsame Streifen zur Bekämpfung grenzüberschreitender Delikte, wie beispielsweise Drogenhandel, Schleusungskriminalität und Kfz-Kriminalität durch.

Malen wirkt entspannend Neues Programm der Kunstschule Städtische Galerie Pünktlich zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres erscheint das neue Programm der Kunstschule Städtische Galerie Nordhorn. Das 34 Seiten starke Heft gilt von Anfang Februar 2018 bis Ende Januar 2019 und enthält wieder eine Fülle von Angeboten für groß und klein.

pen bietet die Kunstschule in ihren Laboren nicht nur eine künstlerische Begleitung durch die Dozentinnen, sondern auch viel Raum, sich selbst jenseits von Lehrplänen und Notendruck auszuprobieren und die eigenen Fähigkeiten zu entdecken. Anmeldungen sind ab sofort möglich.

Aufgrund großer Nachfrage wurden zwei neue wöchentliche Labore zum Thema Zeichnen eingerichtet, die sich vor allem an größere Kinder richten: Im „Mal- und Zeichenlabor“ ab 13 Jahren liegt der Schwerpunkt auf dem Kennenlernen und dem Ausprobieren unterschiedlicher Mal- und Zeichentechniken und verschiedener Materialien sowie dem Sehenlernen. Im Labor „Entspannungsmalerei“ können Kinder ab zehn Jahren durch Wiederholungen im Ablauf, dem Einhalten von Ritualen und dem Zeichnen von Mandalas erfahren, wie Zeichnen und Malen der Entspannung und der Förderung von Achtsamkeit dienen.

Dazu gibt es auch in diesem Jahr wieder verschiedene Familienangebote, wie zum Beispiel einen Wochenendworkshop speziell für Mütter und Töchter im April, der sich mit den Techniken des Filzens befasst, sowie den bereits traditionellen Väter-undSöhne-Workshop im November, der sich ganz um experimentelles Arbeiten mit Holz dreht.

NORDHORN ■

Weiterhin im Programm: Kinder im Grundschulalter treffen sich im Labor der „Pinselöhrchen“, und ästhetische Früherziehung für Kinder ab vier Jahren gibt es in den Laboren der „Wühlmäuse“ und der „Farbfrösche“. Für alle Themen und Altersgrup-

01..

Bei einer grenzüberschreitenden Verfolgungsjagd nahm die Polizei einen Niederländer (34) fest. Foto: dpa

Die Kunstschule für Erwachsene bietet außerdem Fortbildungsmöglichkeiten für den eigenen beruflichen Weg. So richtet sich die Qualifizierung „Fachkraft Ästhetische Bildung“ an pädagogische Fachkräfte im Elementarbereich, die ihre Erfahrungen in der kreativen Arbeit mit Kindern erweitern möchten. Für Jugendliche und junge Erwachsene, die sich beruflich in Richtung Design, Kunst oder Fotografie orientieren wollen, bietet die Kunstschule außerdem eine individuelle Mappenberatung an. Fragen zu Studien- und Berufsmöglichkeiten in Deutschland und

den Niederlanden werden ebenso behandelt wie Tipps zur Gestaltung der eigenen Bewerbungsmappe. Für eine enge persönliche Betreuung werden Termine individuell vergeben und bei Bedarf auch angepasst. Diese und viele weitere Angebote werden im neuen Kunstschulprogramm 2018 ausführlich vorgestellt. Wie gewohnt finden sich dort auch Hinweise zur Kunstvermittlung für Schulen und Kitas, neue Termine für die beliebten Familienfrühstücke am Sonntagvormittag, Informationen zu Kindergeburtstagen, dem Kunstschulmobil und vieles mehr. Das Programm ist im Büro der Städtischen Galerie Nordhorn erhältlich und liegt in vielen Geschäften in Nordhorn aus. Darüber hinaus steht das Programmheft auf der Homepage www.staedtische-galerie.nordhorn.de unter der Rubrik „Kunstschule“ als Download zur Verfügung. Die Anmeldung für sämtliche Angebote ist ab sofort möglich. Ein entsprechender Anmeldevordruck findet sich im Programmheft selbst und als PDF auf der Homepage zum Download. Weitere Auskünfte erteilt das Team der Kunstschule gerne unter der Telefonnummer 05921 971100.

FREITAG

BIS

GEÖFFNET

FEBRUAR

IN NO RD HO RN

02.

BIS

SAMSTAG

03.

GEÖFFNET

E IN SALZ BE RGEN

BIS

FEBRUAR

BIS GEÖFFNET

IN NORD HO RN

BIS

FEBRUAR

T GEÖFFNET

GEÖFFNET

IN SALZBE RGEN

N NORD HORN IN

NEU

ERÖFFNUNG

33% SA LZ BE RG EN FE IER T MIT !

ZUSÄTZLICH

BIS ZU

DURCH XXXL GUTSCHEINE SPAREN

WSV GUTSCHEIN

In Oldenzaal wurde am frühen Freitagmorgen ein Wohnhaus nach einer möglichen Hanfplantage durchsucht. Im Rahmen dieser Maßnahme entwischte ein junger Mann aus dem Haus und flüchtete mit einem BMW. Er wurde zunächst durch zwei niederländische Streifenwagen mit eingeschaltetem Blaulicht und Horn verfolgt. Über die niederländische Autobahn 1 fuhr der Fahrer auf die A30 und verließ diese im letzten Moment an der Anschlussstelle Gildehaus. Ein niederländischer Streifenwagen war nicht mehr in der Lage, rechtzeitig zu reagieren und fuhr an der Abfahrt Gildehaus vorbei.

WSV GUTSCHEIN

31. Januar 2018

1000e

*I058L* I 0 5 8 L

BEI KAUF AB 3000 E 2)

500e JETZT

AUCH IM

K BEII KAUF AB 1500 E

*I058L* I 0 5 8 L

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 03.02.2018. ILDE05-8-l 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Küchen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Ambiente, Ambiente by Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, Black Label by W. Schillig**, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop! Living, Kare, Leonardo Living**, Musterring, Naos, now! by hülsta, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch**, set one by Musterring, Smedbo, Spectral, Team 7**, Tempur, Valnatura und WK Wohnen**. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 03.02.2018. **Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.

Boulevard

Seite 10

31. Januar 2018

Verhoeven kritisiert die gesamte Branche

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Diskriminierung in Musikszene

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

US-Musikerin und Schauspielerin Janelle Monáe hat bei der Grammy-Verleihung ein Ende der männlichen Vorherrschaft in der Musikindustrie gefordert. „Die Zeit der ungleichen Bezahlung, der Diskriminierung und Belästigung jeder Art und des Missbrauchs von Macht ist um“, sagte Monáe im Madison Square Garden. „Es passiert nicht nur in Hollywood, es passiert nicht nur in Washington. Es passiert auch genau hier in unserer Branche“, sagte sie in Richtung „derjenigen, die es wagen, uns zum Schweigen zu bringen“.

NEW YORK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Zietlow mag Westernreiten

Der Filmemacher Simon Verhoeven forderte von den Fernsehsendern, die mit Wedel zusammengearbeitet haben, Untersuchungen anzustellen und offen zu sagen, was sie wussten. „Es ist Zeit, sich von diesem Mann aufs Deutlichste zu distanzieren, seine Filme und Serien nicht mehr zu zeigen und sich bei den Opfern zu entschuldigen.“

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Dschungelcamp-Moderatorin Sonja Zietlow (49) hält sich beim Westernreiten fit. „Ich habe ein neues Hobby, nehme an Western-Turnieren teil“, sagte sie. „Nicht nur die Arbeit mit dem Pferd ist ein tolles Training, sondern auch das Drumherum. Man schleppt Säcke mit Futter oder Sägespäne, Heu- oder Strohballen, mistet die Box aus, hebt die schweren Westernsättel umher.“ Außerdem setzt die RTL-Moderatorin auf Elektromuskelstimulation, bei dem die Muskeln mit Elektroimpulsen angeregt werden:

lästigt und sogar vergewaltigt zu haben. Der Regisseur („Der Schattenmann“) wies alle Anschuldigungen zurück. Die Staatsanwaltschaft ermittelt in einem Fall.

●

Düseldorfer Band Kraftwerk gewinnt einen Grammy

MÜNCHEN ■ Der Regisseur Simon Verhoeven (45) hat nach den Vorwürfen gegen seinen Kollegen Dieter Wedel (75) die Szene kritisiert. „Jeder, der in der Filmbranche eine Zeit lang gearbeitet hat, wusste von den ätzenden Geschichten über Wedel“, schrieb Verhoeven auf seiner Facebook-Seite. „Ich schäme mich für die Mechanismen meiner Branche.“ Sender, Produktionen und Filmschaffende hätten jahrzehntelang geschwiegen. „Es wurde verharmlost, verdrängt, verschwiegen. Aus Angst. Aus Scham.“ Mehrere Frauen werfen Wedel vor, sie während der Arbeit sexuell be-

●

Bruno Mars räumt ab

●

Ein Preis ging an die Elektro-Band Kraftwerk.

●

Fotos: dpa

●

Bruno Mars gewann sechs Grammys

●

„Endlich von Wedel distanzieren“

●

NEW YORK ■ Der R&B- und Funk-Sänger Bruno Mars hat bei der Grammyverleihung abgeräumt und ist gleich mit sechs der begehrten Trophäen ausgezeichnet worden. Mars gewann mit dem Titel „24K Magic“ und dem gleichnamigen Album Preise für das beste Album, die beste Aufnahme und das beste Lied des Jahres. Rapper Kendrick Lamar nahm bei der Gala in New York fünf Grammys mit, der achtfach nominierte Rapper Jay-Z ging leer aus.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Eine der begehrten Auszeichnungen ging nach Deutschland: Die ElektroPioniere Kraftwerk erhielten in der eher unbekannten Sparte Dance-/Electronic-Album einen Grammy für „3-D The Catalogue“. 2014 hatten Kraftwerk schon einen

Hillary Clinton liest aus dem Buch „Fire and Fury“ über Donald Trump.

Grammy für ihr Lebenswerk gewonnen. In den vergangenen Jahren gewannen in den weniger beachteten der inzwischen 84 Kategorien deutsche Künstler, vor allem Musiker aus dem Klassikund Opern-Bereich. Mars stach neben Jay-Z unter anderem Childish Gambino mit dessen Titel „Redbone“ und den Megahit „Despacito“ von Luis Fonsi & Daddy Yankee mit Justin Bieber aus. Kendrick

Lamar gewann in den Kategorien für das beste RapAlbum und den besten Rap-Titel. Mit den großen Gewinnen von Mars in den Hauptkategorien stand die Show weniger im Zeichen des Hip-Hop als erwartet. Die dreineinhalbstündige, von James Corden moderierte Gala war gefüllt mit hochkarätigen Auftritten: Neben Mars, Lamar und Gambino kamen Elton John, Miley Cyrus, Pink und Rihanna auf die Bühne. Demokratin Hillary Clinton hatte einen Auftritt, als sie neben Rapperin Cardi B, John Legend, Cher und Snoop Dogg in einem Sketch aus dem Enthüllungsbuch „Fire and Fury“ über US-Präsident Trump vorlas. Ein starkes Statement gegen Trump und dessen

scharf kritisierte Äußerung über sogenannte „Drecksloch“-Länder leistete sich Logic, nachdem er „1-800273-8255“ gerappt hatte: „An all die wunderschönen, mit Kultur, Vielfalt und Tausenden Jahren Geschichte gefüllten Länder, ihr seid keine Dreckslöcher“. Die im Englischen noch härtere Übersetzung ((„shithole“)) wurde allerdings von den Veranstaltern zensiert. Die sonst in Los Angeles heimische Verleihung fand dieses Jahr erstmals seit 15 Jahren in New York statt. Mehrere Musiker trugen zur Gala eine weiße Rose am Revers oder in der Hand als Zeichen der Solidarität mit der #TimesUp-Bewegung zum Kampf gegen sexuelle Übergriffe und männliche Dominanz.

Post von der Queen Bild für Elizabeth II. gemalt WEDEL ■ Ein Weihnachtsgruß an die Queen hat der norddeutschen Künstlerin Nicole Leidenfrost (43) eine unverhoffte Antwort beschert. Nachdem sie Elizabeth II. nette Gedanken und Wünsche zu Weihnachten geschickt habe, sei ein Brief aus London angekommen, sagte Leidenfrost. „Es steht darin, dass die Queen so etwas Persönliches in der heutigen Zeit sehr schätzt“, berichtete die Künstlerin.

Sie habe nicht gedacht, dass ihr Schreiben die britische Königin erreichen würde. „Sie bekommt zu Weihnachten ja tonnenweise Post.“ Ihre erste Re-

aktion? „Mir ist im ersten Moment schon der Unterkiefer runtergeknallt.“ Man bekomme ja nicht alle Tage Post von der Queen. Im Juni 2015 hatte der damalige Bundespräsident Joachim Gauck der Königin das von Leidenfrost gemalte Bild „Pferd in Royalblau“ bei deren Staatsbesuch in Deutschland als Geschenk überreicht. Es entstand nach der Vorlage einer Kindheitsfotografie der Königin. Den Brief aus dem Buckingham Palace betrachte sie als kleines persönliches Geschenk von der Queen an sie zurück: „Er wird wahrscheinlich gerahmt.“

Lokales

31. Januar 2018

Seite 11

Deutsche Meistertitel für Züchter aus Uelsen Marlon Grobbe und Jan Kotmann zeigen schönste Vögel UELSEN ■ Im Messezentrum in Bad Salzuflen fand die 69. Meisterschaft des Deutschen Kanarienbundes (DKB) statt.

In seiner Ansprache bei der Siegerehrung zeigte sich der Festredner des DKB sehr erfreut über die hohe Anzahl von rund 8000 ausgestellten Vögeln verschiedener Arten. Dazu kamen noch einmal circa 1000 Tiere aus der Beschickung der Vogelbörse. Im vergangenen Jahr fiel dieses Event kurzfristig der sich ausbreitenden Vogelgrippe zum Opfer. Der Vorstand des Spielmannszuges und Verantwortliche der Feuerwehr, hinten von links Norbert Thannhäuser, Jana Thannhäuser, Sarah Hasken, Maren Oßwald, Martin Nyenhuis, Wilfried Baltruschat, vorne von links Anna-Catharina Pitz, Sarah-Patricia Pitz und Andrea Möller. Foto: privat

Besonders freuen sich die Mitglieder des VZV Uelsen,

dass sich auch in diesem Jahr wieder Vereinsmitglieder über Titel bei den Deutschen Meisterschaften gewannen. So erreichte Marlon Grobbe bei den Jugendlichen mit seinen Farbwellensittichen den „Deutsche Meister“ und Jan Kotmann konnte mit der Rasse Gloster Schiefer consort zwei Deutsche Meistertitel für sich verbuchen. Verschiedene weitere Vereinsmitglieder erreichten vordere Plätze. Die guten Ergebnisse sind auch deshalb beachtenswert, weil bei der Verbandsausstellung in Stadtlohn Anfang Dezember 2017 ebenfalls sehr gute

Platzierungen erreicht wurden, wie z. B. der erste Platz von Johann Zwafink mit Kanarienvögeln braun/ rot mosaik und Gerda Bartels mit Isabell gelb/schimmel - sie wurden Verbandsmeister. Johann Grobbe, Gerold Schepers und Jan Kotmann erzielten ebenfalls gute Ergebnisse. Damit konnten die Züchter vom VZV Uelsen das Zuchtjahr als sehr erfolgreich abschließen. Der Vogelzuchtverein Uelsen freut sich auf die 70. Deutsche Meisterschaft des DKB am Jahresende, die wegen der Weltmeisterschaft in den Niederlanden vorverlegt wird.

Spielleute immer parat Musiker der Feuerwehr Bad Bentheim wählen neuen Vorstand BAD BENTHEIM ■ Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 13. Januar im Feuerwehrhaus Bad Bentheim blickte der Spielmannszug mit großer Begeisterung, auf ein ereignisreiches Stadtschützenfestjahr 2017 zurück.

gendfeuerwehr und einer in der Alters- und Ehrenabteilung, immer parat“, so die 1. Vorsitzende AnnaCatharina Pitz. Bei insgesamt 32 Terminen wurde pro Spielmann/frau circa 237 Stunden aktive Musik geleistet.

„Ob für das Lötkengießen, Uniformappell, Werbeumzug, Ständchen- oder Hauptwoche, der Spielmannszug der freiwilligen Feuerwehr Bad Bentheim e.V. stand mit 27 aktiven Mitgliedern davon sechs aktiv in der Freiwilligen Feuerwehr, zwei in der Ju-

Bei den Wahlen wurden sowohl die 1. Vorsitzende Anna-Catharina Pitz als auch der Tambourmajor Norbert Thannhäuser für weitere zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Die langjährige Kassiererin Elke Aalken stellte ihr Amt hingegen zur Verfügung. Als

ihre Nachfolgerin wurde Sarah-Patricia Pitz gewählt.

mann/frau des Jahres wurde Sarah- Patricia Pitz gewählt.

Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Anna-Catharina Pitz, Tambourmajor Norbert Thannhäuser, stellvertretender Tambourmajor Jana Thannhäuser, Kassiererin Sarah-Patricia Pitz, Schriftführer Michael Czyborra, stellvertretende Schriftführerin Maren Oßwald, Zeugwart Andrea Möller, Jugendvertreterin Sarah Hasken.

Wer Interesse hat, ein Musikinstrument zu erlernen, kann sich gerne mit Ortsmusikzugführerin AnnaCatharina Pitz (Telefon 0160 90325421) oder mit Tambourmajor Norbert Thannhäuser (Telefon 05922 9940781) in Verbindung setzen. Natürlich sind neue Mitglieder oder Interessenten auch freitags am Übungsabend, ab 19 Uhr im Feuerwehrhaus Bad Bentheim, willkommen.

Bei der Wahl zum Spiel-

Die Züchter des VZV Uelsen erreichten bei der Deutschen Meisterschaft und bei der Verbandsausstellung ausgezeichnete Platzierungen. Foto: privat

Lingen Wietmarschen

Nordhorn Ems

Engden

Emsbüren

EINLADUNG ZUR BÜRGERINFORMATION

Schüttorf Bad Bentheim

Salzbergen

KEINE ANMELDUNG ERFORDERLICH KO M M E N U N D G E H E N JEDERZEIT MÖGLICH

mögliche Trassenkorridore Autobahn Flüsse

Neuenkirchen Ochtrup

Landesgrenze

Wettringen

Gronau

INFOMOBIL:

Metelen

D I E N S TA G

6.2.2018

10 - 12 UHR

Der Korridor A bildet künftig eine der Hauptschlagadern der Energiewende. Die Gleichstromleitung wird zu einer wichtigen Verbindung zwischen dem windreichen Norden und den Verbrauchszentren im Westen und im Süden von Deutschland. Während der südliche Teil, das „Ultranet“, als HybridFreileitung gebaut werden soll, plant Amprion den nördlichen Teil, das Projekt „A-Nord“, zwischen den Netzverknüpfungspunkten Emden an der Nordsee und Osterath im Rheinland als Erdkabel. Haben Sie Fragen zu A-Nord? Wir beantworten sie! Denn bevor wir die Antragsunterlagen zu unserem Vorzugskorridor bei der zuständigen Genehmigungsbehörde einreichen, möchten wir Ihnen unsere Planung noch einmal erläutern. Unser Ziel: Sie sollen unseren Korridorvorschlag nachvollziehen und sich rechtzeitig über Ihre Beteiligungsmöglichkeiten informieren können. EINE ANMELDUNG IST NICHT ERFORDERLICH. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Übertragungsnetzbetreiber Amprion

FUßGÄNGERZONE V O R D E M R AT H A U S

S C H Ü T Z E N P L AT Z (ORTSTEIL LOHNE)

Markt 2,

Am Schützenplatz 1,

48465 Schüttorf

49835 Wietmarschen

D I E N S TA G

6.2.2018 18 - 20 UHR

M A R K T P L AT Z L I N G E N 49808 Lingen (Ems)

INFO-HOTLINE

I N F O R M AT I O N , K A R T E N U N D T E R M I N E

0800 - 5895 2474

info@a-nord.net

www.a-nord.net

D A S S TA R K E N E T Z F Ü R E N E R G I E | W W W. A M P R I O N . N E T

14 - 16 UHR

Service & Tipps

Seite 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sammelzwang erkennen

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WEINHEIM/STOCKHOLM ■

Wer Dinge heimlich und unsystematisch anhäuft, hat möglicherweise einen Sammelzwang. Während normale Sammler sich meist ein Thema suchen, ihre Schätze in Ordnung halten und herzeigen, horten Menschen mit Sammelzwang alles Mögliche. Außerdem findet pathologisches Horten nicht für andere sichtbar, sondern im Verborgenen statt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Beim Vertrag mit dem Fitnessstudio gibt es in der Regel kein 14-tägiges Widerrufsrecht. Es sei denn, der Kunde hat es ausdrücklich mit dem Betreiber vereinbart. Für eine Kündigung gilt häufig eine Frist von drei Monaten zum Vertragsende.

ROSTOCK ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Kein Standard bei Anlagefond

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geld anlegen mit gutem Gewissen das klingt für viele reizvoll. Anleger dürfen sich aber nicht vom Etikett „nachhaltig“ täuschen lassen, warnt die Verbraucherzentrale. Es gebe keinen verlässlichen gesetzlichen Mindeststandard für ethisch-ökologische Fonds. Selbst Ausschlusskriterien seien nur eine Orientierungshilfe: Manche Fondsanbieter verzichten bei Waffen und Rüstung nur auf Firmen, die Streubomben anbieten. BREMEN ■

Wie viel Geld sich Immobilienkäufer von ihrer Bank leihen können, hängt von vielen Faktoren ab. Wichtig ist ein ehrlicher Kassensturz. Foto: dpa

●

Zu den Einnahmen zählen Nettoeinkommen, Kapitalerträge sowie sonstige Einnahmen wie Kindergeld. Zu den regelmäßigen Ausgaben gehören Miete, Lebenshaltungskosten und Fahrtkosten. Aber auch gelegentliche Ausgaben wie Beiträge für den Sportverein oder der Urlaub müssen vermerkt werden.

●

ERLANGEN/HANNOVER ■ Ein Smartphone ohne Anschluss für Klinkenstecker - undenkbar! Wirklich? Nein: Immer mehr Smartphones, insbesondere aus der Oberklasse, kommen ohne die runde Buchse aus. Wer an Apples Smartphones seit dem iPhone 7 einen Kopfhörer anschließen will, braucht ein Modell mit Apples eigenem Lightning-Anschluss oder muss einen Adapter nutzen. Auch Googles neue Pixel-2-Smartphones oder Motorolas Z2 Force haben nur noch einen ovalen USB-C-Anschlus

●

Oft kein Widerrufsrecht

Ohne Kredit lässt sich eine Immobilie selten finanzieren. Stellt sich die Frage: Wie viel Kredit kann man sich leisten? Angehende Immobilienbesitzer können das leicht berechnen. „Empfehlenswert ist, feste Einnahmen und regelmäßige Ausgaben aufzulisten und zu schauen, was unter dem Strich übrig bleibt“, sagt Max Herbst von der FMHFinanzberatung. FRANKFURT/MAIN ■

●

Neue Anschlüsse an Smartphones

●

Häuslebauer sollten Einnahmen und Ausgaben genau überprüfen

●

Der Klinke geht es an den Kragen

●

Welcher Kredit ist möglich?

●

31. Januar 2018

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aus der Differenz zwischen der Summe der Einnahmen und der Ausgaben ergibt sich der Betrag, der rein theoretisch in die Finanzierung gesteckt werden kann. Allerdings sollte nicht jeder freie Euro ins Eigenheim investiert werden. Für unvorhersehbare Ausgaben muss ein Geldpuffer da sein.

letztlich die Darlehenshöhe für die Immobilie“, erklärt Scherfling.

Banken kalkulieren mit einer Belastung von 40 bis 45 Prozent des Einkommens.

ist, das vorhandene Eigenkapital zusammenzurechnen. „Mindestens 10 bis 20 Prozent des Kaufpreises und alle Nebenkosten sollten bei einer Immobilienfinanzierung als Eigenkapital eingebracht werden“, rät Jörg Sahr von der Stiftung Warentest in Berlin.

Geldinstitute arbeiten oft mit der Faustregel, dass die Kreditrate einschließlich der Unterhaltungskosten maximal 40 bis 45 Prozent des Nettoeinkommens ausmachen darf. „Das ist aber nur ein Durchschnittswert, der keinesfalls die individuelle Berechnung ersetzt“, betont Ralf Scherfling von der Verbraucherzentrale.

Wichtige Faktoren sind auch der Sollzins und die Tilgungsrate. „Je höher der Sollzins oder die Tilgungsrate sind, desto geringer ist

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ein weiterer wichtiger Punkt beim Kassensturz

Beispiele: Bei einer maximalen Kreditrate von 800 Euro im Monat könnte man sich bei zwei Prozent Zins und zwei Prozent Tilgung - Gesamtrate also vier Prozent - eine Darlehenshöhe von 240 000 Euro leisten. Bei drei Prozent Zins und drei Prozent Tilgung - Gesamtrate also sechs Prozent - sind es hingegen 160 000 Euro. Liegt die maximale Kreditrate bei 1400 Euro im Monat, könnte man sich bei zwei Prozent Zins und zwei Prozent Tilgung eine Darlehensrate von 420.000 Euro leisten. Bei je drei Prozent Zins und Tilgung sind es hingegen nur 280.000 Euro.

Kreditnehmer sollten bei der Planung ehrlich sein, rät Herbst. So besteht etwa die Gefahr, dass man beim Hausbau vieles in Eigenleistung machen will, wozu aber im Alltag keine Zeit ist. Dann könnte es zu einer Finanzierungslücke kommen. Zudem sollten Immobilienerwerber weder die Laufzeit der Zinsbindung noch die anfängliche Tilgung zu niedrig ansetzen. „Wer beispielsweise nur eine zweiprozentige Tilgung und eine zehnjährige Zinsbindung wählt, muss am Ende der Laufzeit eine hohe Restschuld zu einem heute noch unbekannten Zinssatz anschlussfinanzieren“, warnt Scherfling. Empfehlenswert ist eine 20-jährige Zinsbindung.

Steigt man auf solch ein Smartphone um, wirft das einige Fragen auf. Kann ich meinen alten Kopfhörer weiternutzen? Soll ich ein Modell mit digitalem Anschluss kaufen? Oder gleich auf drahtlose Verbindung setzen? Die gute Nachricht ist: Einen neuen Kopfhörer muss man sich nicht kau-

fen, sagt Jan Plogsties, Audiospezialist beim Fraunhofer-Institut für integrierte Schaltungen. Denn mit einem Adapter kann man den alten weiternutzen. Das sieht nicht besonders elegant aus, macht aber bei der Tonqualität kaum einen Unterschied. „Die Unterschiede bei der Dynamik liegen im Bereich weniger dB“, sagt Plogsties. Soll heißen: Objektiv ist da nichts festzustellen. Hersteller wie Apple, Google oder Motorola legen ihren klinkenlosen Smartphones gleich passende Adapter bei. In ihnen steckt, was früher im Telefon steckte: ein kleiner Verstärker, ein Wandler, der die digitalen Signale in elektrische Impulse für den Kopfhörer umwandelt und ein Anschluss für den Klinkenstecker. Qualitätsmäßig gibt es auch hier mittlerweile keine Unterschiede mehr, sagt Hartmut Gieselmann von der Fachzeitschrift „c’t“.

Ruhe beim Essen Viele essen am liebsten Zuhause HAMBURG ■ Gutes Essen ist für viele Menschen eine Frage von Zeit und Ruhe. Mehr als jeder Vierte (27 Prozent) legt darauf großen Wert, wie eine Umfrage zeigt. Ob das Essen frisch ist oder aus Bioanbau stammt, ist nur für acht Prozent der Befragten entscheidend. Und das Aussehen spielt sogar nur für ein Prozent der Umfrageteilnehmer eine Rolle. Das eigene Zuhause ist für

jeden Zweiten (53 Prozent) der Ort, an dem er genussvoll speist. Im Restaurant isst jeder Fünfte (20 Prozent) mit Freude, bei Freunden und Verwandten sind es noch weniger (5 Prozent). Was die Tageszeit anbelangt, verbinden die wenigsten den Genuss mit Frühstück (5,5 Prozent) oder Mittagessen (16,2 Prozent). Erst das Essen am Abend verspricht den meisten Spaß (47 Prozent).

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schulung bei Asthma

st ein Kind an Asthma erkrankt, können die Eltern an einer Asthmaschulung teilnehmen. Dort lernen sie, mit der Krankheit ihres Kindes umzugehen. Auch Ängste - etwa davor, das Kind mit auf eine Klassenreise fahren zu lassen - kann eine solche Schulung nehmen, erklärt Sonja Lämmle, Ökotrophologin und Pressesprecherin des Deutschen Allergie- und Asthmabunds.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grundsätzlich sei es wichtig, die Erzieher und Lehrer mit ins Boot zu holen. „Die Eltern sollten eine Kopie des Asthmapasses abgeben, darin sind die Medikamente vermerkt, die im Notfall verabreicht werden müssen.“

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Etwa zehn Prozent aller Schulkinder und Jugendliche haben eine Form von Asthma bronchiale. „Drei bis fünf Prozent der Kinder mit allergischem Asthma behalten die Beschwerden über die Kindheit hinaus bis ins Erwachsenenalter“, sagt Prof. Carsten Schmidt-Weber, Direktor des Instituts für Allergieforschung. Bei den übrigen verschwinden die Symptome im Laufe des Lebens.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

allergische Asthma wird durch Allergene wie Pollen, Hausstaubmilben oder Tierhaare ausgelöst. Nicht-allergischem, intrinsischen Asthma liegt eine Viruserkrankung der Atemwege zugrunde. Umwelteinflüsse wie Tabakrauch, Farben oder Abgase, starke Gefühle oder Stress können Auslöser sein.

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Behälter für Kleidung

Schuppenlechte auch von innen bekämpfen

russ. Saiteninstrument

Teil schottischer Namen

Moderne Therapie verbessern Psoriasis NORDHORN (rgz). Gerötete, stark schuppende Hautstellen, quälendes Jucken, oft auch Schmerzen und dazu die neugierigen Blicke der Mitmenschen Schuppenlechte belastet Betroffene körperlich und seelisch.

●

helles Vulkangestein

● ● ●

Stehler

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verwesender Tierkörper

Anfang

Berliner Luftfahrtmesse (Abk.)

Strom durch Ägypten

dort

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ein Milchprodukt

orientalischer Nomade

beschaulich

● ● ●

französisch: Herz

●

überaus begabt

● ● ● ● ● ● ● ●

Das Immunsystem von innen regulieren

●

dt. Fußballnationalspieler

● ● ● ● ●

Asthma geht im Körper auf eine genetische Veranlagung zurück, erklärt Frank Friedrichs, Facharzt für pädiatrische Allergologie. Viele Menschen bemerken nie, dass sie den Gendefekt haben. Damit die Krankheit zum Tragen kommt, braucht es zusätzlich einen Auslöser - ein Allergen zum Beispiel. Heilbar ist die Krankheit nicht. „Asthma ist wie ein Eisberg, an manchen Tagen sieht man ihn, an anderen nicht, aber es ist immer da“, sagt Friedrichs. Die Symptome lassen sich mit Sprays gut behandeln.

‚Vater‘ in der Kindersprache

●

● ● ●

Ruhemöbel

● ● ●

Autorin von ‚Jenseits v. Afrika‘

●

Für ein starkes Herz

● ● ●

Tristesse

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ungarischer Würdenträger

englisch: eingeschaltet

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heldengedichte

● ● ●

Abk.: europäische Norm

● ● ● ● ● ● ● ●

Schlagrahm

Einzeller

eilen

● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Fluss durch Rom

Verein englisch, französisch: Luft

Aufrührer (Mz.)

● ●

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fluss durch Frankfurt

● ●

●

geliehen, auf ...

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

●

tiefe Zuneigung

spanisch: Insel

Die Behandlungsmöglichkeiten haben sich in den letzten Jahren durch neue Therapien verbessert. Wie eine aktuelle forsa-Umfrage zeigt, kennen zwar 95 Prozent der Betroffenen Wirkstoffe zur äußeren Anwendung wie Cremes, Salben oder Lotionen. Dass es Psoriasis-Medika-

mente zum Einnehmen gibt, wissen aber nur 48 Prozent. Dabei ist die rein äußerliche Behandlung nach Angaben von Professor Dr. med. Michael P. Schön, Direktor der Universitäts-Hautklinik in Göttingen, nur in leichteren Fällen ausreichend: „Systemische Therapien als Injektion oder Tabletten wirken hingegen von innen und greifen in das Immunsystem ein, um die zugrunde liegende Entzündung zu beeinlussen. Das bedeutet, dass sie nicht nur gegen die Hautbeschwerden helfen. Diese Therapien werden bei mittelschwerer und schwerer Psoriasis eingesetzt.“ Infos: www.diagnose-psoriasis.de

Kassenzettel

dünkelhafter Mensch

●

● ●

Gewand russ. Bäuerinnen

● ● ●

Kreiszahl

● ● ● ●

Chef

● ● ● ●

ständig

Ort der Verdammnis

kurz für: eine Zeichen über dem dritten Vokal

● ● ● ● ● ● ● ●

absichtlich

Knorpelfisch

● ● ●

Vorname der Dagover † 1980

●

sehr starker Wind

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fremdwortteil: Luft

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japaenglisch: Wettnische Wegkämpfer, Währung chnecke Athlet

Geruchsorgan

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Asthma-Beschwerden können durch unterschiedliche Faktoren ausgelöst werden, die grob zwei Formen von Asthma zugeteilt werden: Das extrinsische,

Kurort in Graubünden

●

unversehrt

●

jeden Tag, ... tagaus

●

Jubelruf aus dem A.T.

Hauptstadt von Kanada

●

männliche Anrede

faul, behäbig

●

auf ein ...

●

Mutter Marias

●

antikes Ruderkriegsschiff

zusammengehörende Teile

griechische Unheilsgöttin

sächlicher Artikel

jetzt Insel vor Dalmatien (Ital.)

● ● ●

ein Umlaut

● ● ● ● ● ● ●

Fremdwortteil: doppelt

balkonartiger Vorbau

● ●

Sprays gegen Asthma hemmen die Entzündung und erweitern die Bronchien . Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ●

kraftarm

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kommune

langgezogenes Blumenbeet

Schneegleitbrett Fabelname des Bären

Nur einem Drittel der Deutschen ist bekannt, dass Psoriasis vererbt werden kann. Foto: rgz/Celgene GmbH/FotoimperiyA/iStock/Thinkstock

Politik

31. Januar 2018

Seite 13

Keine Tierversuche mehr

● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Volkswagen hat nach Bekanntwerden des umstrittenen Diesel-Abgastests mit Affen angekündigt, auf Tierversuche zu verzichten. „Wir wollen Tierversuche für die Zukunft absolut ausschließen. Damit so etwas nicht noch einmal passiert“, sagte der VW-Generalbevollmächtigte Thomas Steg der „Bild“-Zeitung. VW lasse prüfen, was nach den Versuchen mit den Affen geschehen sei, in welchem Zustand sie übergeben wurden und wie es ihnen heute gehe. Zuvor hatte auch VW-Konzernchef Matthias Müller die Versuche als inakzeptabel bezeichnet.

●

BERLIN ■

Union und SPD haben eine Einigung beim Familiennachzug von Flüchtlingen erzielt. Bis zum 31. Juli soll der Nachzug ausgesetzt bleiben, anschließend soll er auf 1000 Menschen pro Monat begrenzt werden, ergänzt um eine bereits bestehende Härtefallregelung.

BERLIN ■

Das Weiterbestehen der Härtefallregelung war im Sondierungspapier bisher nicht fixiert. Die genauen Details für diese dauerhafte Neuregelung sollen in den kommenden Monaten noch erarbeitet werden. Mit diesem Kompromiss, der zuletzt unter anderem zwischen den Fraktionsspitzen vereinbart worden war, haben Union und SPD ein zentrales Streitthema ihrer Koalitionsverhandlungen abgeräumt. Dies geschah unter Zeitdruck, weil die aktuelle Regelung für Flüchtlinge mit eingeschränktem Schutzstatus sogenannte subsidiär Schutzberechtigte - Mitte März ausläuft. Dass der Familiennachzug nun bis Ende Juli weiter ausgesetzt bleibt, soll jetzt rasch im Bundestag beschlossen werden. Bereits in ihren Sondierungsgesprächen hatten Union und SPD vereinbart, den Familiennachzug anschließend auf 1000 Menschen pro Monat zu begrenzen. Die SPD hatte angekündigt, bei den Koalitionsverhandlungen eine weitergehende Härtefallregelung erreichen zu wollen. Nun soll jedenfalls die im Aufenthaltsgesetz vorgesehene Härtefallregelung weiterhin greifen. Bislang profitierten davon allerdings nur wenige Menschen aus der betroffenen Gruppe: 2017 wurde nur einigen Dutzend subsidiär

Geschützten auf dieser Basis der Familiennachzug erlaubt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zuvor hatte der Deutsche Städtetag von den Koalitionsunterhändlern ein klareres Bekenntnis zur Unterstützung der Kommunen in der Flüchtlingspolitik gefordert. Präsident Markus Lewe sagte, der Städtetag begrüße es, dass die Programme zur Finanzierung der Flüchtlingskosten fortgeführt werden. Es sei noch Arbeit an den Details nötig. „Die Städte wünschen sich etwa eine klare Aussage, dass der Bund bis 2021 weiter die Unterkunftskosten für anerkannte Flüchtlinge übernimmt, die Sozialleistungen beziehen. Auch die Integrationspauschale von jährlich zwei Milliarden Euro muss es weiter geben.“ Der Oberbürgermeister aus Münster appellierte an CDU, CSU und SPD, einen „kommunalfreundlichen Koalitionsvertrag“ vorzulegen. „Wer die Kommunen stärkt, verbessert die Lebensqualität für die Menschen in Deutschland.“ Gute Ansätze bei den Sondierungsergebnissen müssten konkretisiert werden. Lewe begrüßte die angekündigte Wohnraumoffensive sowie die geplanten höheren Mittel für die Verkehrsinfrastruktur. Der Städtetagspräsident forderte, dass die Pläne für einen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Schüler korrigiert werden. Es sei absolut richtig, nachmittags mehr Betreuung und Förderung für Grundschulkinder anzubieten. „Nur sollte der Bund nicht den Fehler machen, diesen Anspruch im Kinder- und Jugendhilferecht und damit bei den Kommunen zu verankern.

Derweil reißt die Kritik aus der Politik an den Tests nicht ab. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) sagte: „Was da berichtet wird, ist einfach schockierend. Wer solche Tests in Auftrag gibt, scheint jeglichen Maßstab verloren zu haben.“ Menschen und Tiere für die eigenen Zwecke zu missbrauchen sei „einfach entsetzlich“. Der SPD-Bundestagsabgeordnete Klaus Barthel forderte, die Nähe der Wirtschaft zu wissenschaftlichen Einrichtungen stärker in den Blick zu nehmen. „Wir brauchen eine breite Debatte über den zunehmenden Einfluss wirtschaftlicher Interessen auf Forschung und Lehre an Hochschulen“, sagte Barthel.

● ● ● ●

Über dem VW-Logo ziehen nach dem Tierversuchsskandal wieder dunkle Wolken auf.

Foto: dpa

● ● ● ●

Justizminister Maas: „Auftraggeber haben jeglichen Maßstab verloren.“

Baden-Württembergs Verkehrsminister Winfried Hermann (Grüne) hält Distanzierungen der Autoindustrie für unglaubwürdig. „Es ist ja schön, dass sich heute alle davon distanzieren, weil die öffentliche Meinung das inzwischen von ihnen verlangt“, sagte er „Vor allem die Aufsichtsräte müssen mal

aufklären, wie die Verantwortungs- und Entscheidungsstrukturen in ihren Unternehmen laufen. Denn es kann nicht wahr sein, dass keiner von ihnen etwas gewusst hat und es ist irgendwie passiert.“ Die umstrittenen Tests sollen Thema im Bundestag werden. Die Grünen beantragten eine Aktuelle Stunde im Parlament. „Wir fordern die Bundesregierung auf, klar zu sagen, ob sie von den zwielichtigen Methoden der Autoindustrie wusste und inwieweit diese aus öffentlichen Geldern finanziert wurden“, sagte Fraktionsgeschäftsführerin Britta Haßelmann. Sie warf den Auto-

bauern vor, mit angeblich wissenschaftlichen Tierexperimenten an Menschen die Gefahr von Stickoxiden zu verharmlosen.

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Autoindustrie hatte Wissenschaftler eingespannt, um mit der von BMW, Daimler und VW betriebenen Europäischen Forschungsvereinigung für Umwelt und Gesundheit im Transportsektor (EUGT) Gesundheitsgefahren von Dieselabgasen zu verharmlosen. Nachdem 2015 aufgeflogen war, dass VW bei Dieselfahrzeugen Messergebnisse manipuliert hatte, erklärten drei der sieben Mitglieder des Forschungsbeirates ihren Rücktritt.

USA hebt Einreisestopp auf

● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kriminelle einreisen. Die zusätzlichen Maßnahmen würden es schwieriger machen, das Flüchtlingsprogramm der USA auszunutzen, sagte Heimatschutz-

ministerin Kirstjen Nielsen. So sollen Familienangehörige genauer befragt und mögliche Verbindungen zum organisierten Verbrechen untersucht wer-

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anzeige gegen Minister Der französische Haushaltsminister Gérald Darmanin steht nach einer Anzeige wegen Vergewaltigung unter Druck. Eine Sprecherin der konservativen Oppositionspartei Les Républicains forderte den Rücktritt des Ministers. „Wir respektieren die Unschuldsvermutung“, sagte Laurence Sailliet. Aber in Anbetracht der schweren Anschuldigungen habe Darmanin keine Wahl, als zurückzutreten. Eine Petition von Feministinnen forderte das Ausscheiden Darmanins aus dem Kabinett, „damit die Justiz und die Regierung in Ruhe ihre Arbeit machen können“. Die Regierung hatte sich zuvor hinter Darmanin gestellt, der den Vorwurf zurückweist. Eine Frau hatte Darmanin bereits im vergangenen Sommer angezeigt und beschuldigt ihn einer Vergewaltigung im Jahr 2009, die Justiz nahm daraufhin wie üblich Vorermittlungen auf. PARIS ■

●

Singapur droht der Verkehrsinfarkt

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Keine zusätzlichen Privatautos mehr – Kaum Platz für zusätzliche Straßen – Zertifikate für Pkw

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aus Sorge vor einem Verkehrsinfarkt lässt der Stadtstaat Singapur von Donnerstag an keine zusätzlichen Privatautos mehr zu. Auf diese Weise sollen die Einwohner der südostasiatischen Millionenmetropole dazu gebracht werden, auf andere Fortbewegungsmittel umzusteigen.

Kauf eines neuen Wagens immer auch eine amtliche Berechtigung vorgelegt werden muss. Ende 2017 waren 575.353 Privatfahrzeuge auf den Straßen.

SINGAPUR ■

Künftig gibt es vom Staat nur noch dann die Erlaubnis für ein neues Auto, wenn zuvor ein anderer Wagen verschwindet. Der Preis für diese Zertifikate wird jeden Monat durch eine Versteigerung ermittelt. Derzeit kommen in Singapur auf 5,6 Millionen Einwohner etwa 575.000 private Fahrzeuge. Im Vergleich zu anderen Ländern ist das zwar noch verhältnismäßig wenig - aber der Stadtstaat hat auch deut-

Autos fahren über eine mehrspurige Straße in Singapur.

lich weniger Platz. Nach Angaben der Verkehrsbehörde LTA sind etwa zwölf Prozent der gesamten Fläche mit Straßen bebaut. Teils werden sogar Gräber geräumt, um weiteren Platz für den Autoverkehr zu bekommen. In einer Mitteilung der LTA heißt es: „Angesichts des beschränkten Bodens und der konkurrierenden Be-

Foto: dpa

dürfnisse gibt es nur begrenzten Spielraum für einen weiteren Ausbau des Straßennetzes.“ Zuletzt hatte die Regierung von Premierminister Lee Hsien Loong den Bestand an Autos jährlich um 0,25 bis 0,5 Prozent wachsen lassen. Vom 1. Februar an wird die Zahl nun eingefroren. Möglich ist dies, weil in Singapur beim

Die nötigen Zertifikate sind nicht billig. Sie können so viel kosten wie das Auto selbst, zuletzt lag ihr Preis bei etwa 53.700 Singapur-Dollar (gut 33.000 Euro). Mit Steuern, Zulassungsgebühren und dem Kaufpreis summieren sich die Anschaffungskosten für ein Mittelklasse-Modell schnell auf umgerechnet mehr als 65.000 Euro. Die erste Versteigerung in dem neuen Ablauf geht am Mittwoch nächster Woche über die Bühne. Zudem sind die Zertifikate nur für zehn Jahre gültig. Danach müssen sich Autobesitzer entscheiden, ob sie ihr Fahrzeug verschrot-

ten oder die Berechtigung verlängern - maximal für weitere zehn Jahre. Das ist einer der Gründe, warum man auf Singapurs Straßen recht wenig ältere Modelle sieht. Die neue Richtlinie soll zunächst für drei Jahre gelten, bis 2021.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Puigdemont bleibt Kandidat

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

AfD will CDU „vorführen“

● ●

●

● ●

●

Der katalanische Parlamentspräsident Roger Torrent hat die für den Nachmittag geplante Sitzung zur Regierungsbildung in Barcelona auf einen unbekannten Zeitpunkt verschoben. Damit reagierte er auf ein Urteil des Verfassungsgerichts in Madrid, das entschieden hatte, dass der nach Brüssel geflohene Carles Puigdemont, der der einzige Kandidat für das Amt des Regionalpräsidenten ist, sein Regierungsprogramm bei der Debatte persönlich vorstellen muss. Da Puigdemont bei einer Rückkehr nach Spanien umgehend festgenommen würde, war bis zum Morgen unklar, wie die Sitzung ablaufen sollte. Gleichzeitig machte Torrent deutlich, dass Puigdemont der einzige Bewerber bleibe. BARCELONA ■

●

Viele Autohändler fürchten nun um ihren Umsatz. In der Bevölkerung ist die Stimmung geteilt. „Wir können nicht davon ausgehen, dass die Zahl der Autos immer weiter wächst“, sagt die VW-Golf-Fahrerin Sheila Ang. „Das brächte nur noch mehr Probleme: Staus, noch weniger Parkplätze, noch höhere Parkgebühren.“ In Singapur gibt es ein gut ausgebautes Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln, deren Benutzung verhältnismäßig preiswert ist. Zudem sind Taxis sowie CarsharingAngebote verbreitet.

●

Die geschäftsführende Familienministerin Katarina Barley hat nach den Vorwürfen gegen Regisseur Dieter Wedel eine Debatte über Sexismus und Gewalt gegen Frauen gefordert. Dies gelte unabhängig von dem einen prominenten Fall, sagte die SPDPolitikerin. „Wenn sich die Anschuldigungen bestätigen, ist das ein Skandal, von dem sehr viele Menschen gewusst haben müssen.“ Barley betonte, es gelte die Unschuldsvermutung. Aber es sei eigenartig, dass so wenige von den vielen Weggefährten aus der Branche Stellung beziehen.

BERLIN ■

●

Flüchtlinge aus den elf Ländern würden zusätzlichen Sicherheitsüberprüfungen unterzogen. So will die Regierung von vornherein ausschließen, dass potenzielle Extremisten oder

●

US-Präsident Donald Trump stellte mit Kirstjen Nielsen, Ministerin für Heimatschutz, die Änderungen vor. Foto: dpa

●

Die Maßnahme ist eine Folge des Einreisestopps, den Trump kurz nach seinem Amtsantritt vor einem Jahr verhängt hatte. Damals hatte Trump ein pauschales Einreiseverbot für Menschen aus sieben mehrheitlich muslimischen Ländern verhängt

●

den, berichtete die „Washington Post“. Welche elf Länder auf der Liste der Hochrisikostaaten stehen, ist offiziell nicht bekannt. US-Medien zufolge könnte es sich dabei um Ägypten, Iran, Libyen, Südsudan, Jemen, Sudan, Irak, Nordkorea, Mali, Somalia und Syrien handeln.

●

Die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, Flüchtlinge aus elf sogenannten Hochrisikoländern aufzunehmen. Ein fast pauschaler Einreisestopp wurde aufgehoben, gleichzeitig wurden aber die Einreisebestimmungen noch einmal verschärft. Das teilte das Heimatschutzministerium in Washington mit.

●

WASHINGTON ■

●

Aber zusätzliche Sicherheitsprüfungen werden eingeführt

●

Debatte über Sexismus

● ●

●

Der Chef des US-Auslandsgeheimdiensts CIA rechnet damit, dass Russland versuchen wird, Einfluss auf die Kongresswahl in den USA im November zu nehmen. „Ich habe jede Erwartung, dass sie das weiter versuchen und tun werden“, sagte Mike Pompeo in einem Interview. Die tatsächlichen Auswirkungen auf die Wahl würden nicht groß sein. Pompeo warnte vor der Bedrohung durch das Atomprogramm des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un. „Wir reden darüber, dass er in einer Handvoll Monaten die Fähigkeit haben wird, Atomwaffen in die Vereinigten Staaten zu schicken.“ LONDON ■

●

CIA: Russland nimmt Einfluss

●

Härtefallregelung bleibt bestehen

Kurz berichtet

●

Einigung bei Familiennachzug

■

●

VW-Chef Müller bezeichnet Vorgehen als inakzeptabel

Foto: dpa

●

Eine Familie kommt im Übergangslager Friedland an.

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die AfD setzt sich dafür ein, dass sich Kinder von Zuwanderern wieder zwischen der deutschen Staatsbürgerschaft und dem Pass des Herkunftslandes der Eltern entscheiden müssen. Mit einem entsprechenden Antrag, den die AfD-Fraktion im Bundestag zur Debatte stellt, wollen die Rechtspopulisten die CDU vorführen. Die hatte 2016 auf Antrag der Jungen Union eine Abschaffung der Regelung zur doppelten Staatsbürgerschaft gefordert. Die Parteispitze hatte sich später dagegen ausgesprochen.

BERLIN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Lokales

Seite 14

31. Januar 2018

„Eventzoo im positiven Sinne“ Tierpark plant Weltgarten-Ausstellung auf dem Erweiterungsgelände NORDHORN ■ Neben neuen Attraktionen im tiergärtnerischen Bereich zeichnet sich der Tierpark Nordhorn seit Jahren durch attraktive Veranstaltungen aus, die den Besuchern von Januar bis Dezember ein abwechslungsreiches Programm bieten. Im Jahr 2018 gibt es wieder viele traditionelle Elemente. Bei dem Brand waren 50 Feuerwehrleute im Einsatz. Foto: Westdörp

Remise in Osterwald brennt nieder 70.000 bis 80.000 Euro Schaden OSTERWALD ■ Am Dienstagmorgen um 6.15 Uhr kam es im Voestdiek aus bislang ungeklärter Ursache zu dem Brand einer Remise auf einem landwirtschaftlichen Anwesen.

Ein Nachbar wurde auf das Feuer aufmerksam und verständigte die Feuerwehr sowie den Eigentümer. Die Freiwillige Feuerwehr aus Veldhausen und Georgsdorf konnte ein vollständiges Niederbrennen der Re-

mise nicht verhindern. Ein nahegelegenes Silo wurde durch den Brand leicht beschädigt. In der Remise befanden sich diverse landwirtschaftliche Anhänger sowie circa 100 Raummeter Brennholz. Einer ersten Einschätzung zur Folge dürfte sich der Schaden auf circa 70.000 bis 80.000 Euro belaufen. Personen wurden bei dem Brand nicht verletzt. Die Feuerwehr war mit insgesamt 50 Einsatzkräften vor Ort.

Lkw trotz Verbot auf der Straße Polizei kontrolliert auf A30 tagsfahrverbot vor. Viermal bemängelten die Beamten Verstöße gegen das Fahrpersonalrecht und zweimal lagen technische Mängel vor. Ein Fahrzeug war überladen. Die Einsatzkräfte behielten 1800 Euro an Sicherheitsleistungen ein und leiteten acht Gewinnabschöpfungsverfahren ein.

Schnell noch vor der Grippewelle schützen Wer sich jetzt impfen lässt, kann meist noch rechtzeitig den Impfschutz aufbauen

– Anzeige –

Beamte der Autobahnpolizei Lingen haben gemeinsam mit Mitgliedern der sogenannten Verfügungseinheit der Polizei am Sonntag eine Großkontrolle durchgeführt. Zwischen 11 und 16.30 Uhr wurden dabei auf dem Rastplatz Waldseite-Nord an der A 30, insgesamt 49 Lkw kontrolliert. In 16 Fällen lagen Verstöße gegen das SonnBAD BENTHEIM ■

Gleich drei Mal vertreten ist die ehrenamtlich tätige Vechtehoffamilie des Groafschupper Plattproaterkrings. Einige Mitglieder bestreiten zudem wieder die beliebten Plattproaterabende im Februar und März mit Dönkes up Platt und „Moosetten“. Ebenfalls schon lange Tradition im Jahreskalender sind Kinderkarneval, der kleine Korbflechtertag, Greifvogelvorführungen, Ostereiersuchen, der große Kindertag mit Flohmarkt, von der Wolle zur Socke, die einzige Abendveranstaltung „Sommerfest“, der GN-Familientag, der Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt, der Oldtimertreff, der große Zootag mit freiem Eintritt für Jedermann, der stetig ausgebaute Weihnachtsmarkt und zum Ende des Jahres das Schuhsohlenbacken von Zoofreunden, Nachbarn und dem rührigen Förderverein. Die Stofftierklinik, bei der die kleinen Besucher ihr Stofftier zum Zootierarzt bringen können, findet 2018 erstmals auf einem Sonntag und insgesamt bereits zum dritten Mal statt und erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Im festen ZweijahresRhythmus kommt in diesem Jahr die IG Arbeitspferd e.V. wieder für drei Tage zu Gast in den Familienzoo. Zum zweiten Mal wird es im Herbst einen Natur- und Artenschutztag geben, bei dem sich die vielen ehrenamtlich tätigen Vereine und Verbände, denen der Zoo verbunden

Vietnam-Sika-Hirsch soll im Tierpark heimisch werden.

ist, mit Informationsständen und Aktionen für Kinder präsentieren. Das Jahr 2018 steht im Tierpark ganz im Zeichen des Weltgartens. In dieser niedersachsenweit erstmals gezeigten Ausstellung werden unter anderem wichtige Zukunftsthemen wie Welternährung und Klimaschutz angesprochen. Zusammen mit dem Arbeitskreis Eine Welt e.V. Nordhorn und dem Verein Niedersächsischer Bildungsinitiativen e.V. bereitet der Tierpark diese Ausstellung nun intensiv vor. Weitere Partner aus den Bereichen Arten- und Naturschutz, Landwirtschaft und EineWelt-Arbeit konnten bereits gewonnen werden. Die Bauarbeiten beginnen Ende Januar, sodass passend zur Eröffnung am 27.

April alles vorbereitet ist. Auch die Bildungsangebote befinden sich zurzeit in der Ausarbeitung, sodass hier während der Ausstellung für Kindergärten und Schulen ein besonderes inhaltliches Programm geboten werden kann. In Kürze wird den Schulen hierzu entsprechendes Material zugehen. „Mit dem Weltgarten sprechen wir wichtige Zukunftsthemen an“, freut sich Dr. Nils Kramer. „Der Tierpark soll auch Diskussionsplattform für gesellschaftliche und entwicklungspolitische Themen sein, die uns alles betreffen.“ Mit dem Weltgarten ist auch das erste große, wenn auch zeitlich begrenzte Projekt auf dem neuerworbenen Erweiterungsgelände in der Realisierungsphase. Der schöne Nebeneffekt sei, dass so begrenzt für ein Jahr schon ein echter Höhepunkt auf dem Erweiterungsgelände präsentiert werden kann, während im Hintergrund die Planungen und Abstimmungen für die zukünftige Gestaltung wei-

tergehen, so Kramer. Bevor die neue Fläche zukünftig mit neuen Gehegen bebaut werden kann, müssen erst die planungsrechtlichen Voraussetzungen hierfür geschaffen werden. Alle Beteiligten arbeiten mit Hochdruck daran, diesen Prozess in diesem Jahr abzuschließen. „Unser Ziel ist, die planungsrechtlichen Voraussetzungen im Sommer geschaffen zu haben, aber Gründlichkeit geht hier vor Schnelligkeit“, so der Tierparkleiter und fügt freudig hinzu. „Ideen für die neue Fläche haben wir viele. Wir nutzen diese Zeit, um sie auf ihre Realisierbarkeit zu prüfen.“ Bereits Ende des Jahres realisiert wurde die neue Südamerikaanlage. Viele Besucher werden sie im Laufe des Jahres das erste Mal erleben können. Nachdem die Alpakas bereits in kleinen Gruppen eingewöhnt werden konnten, sind die Maras mit ihrem Nachwuchs in der letzten Woche auf die neue Anlage umgezogen und gewöhnen sich nun in

Foto: Franz Frieling.

der begehbaren Anlage ein. Die frei werdende alte Alpakaanlage wird dann in der nächsten Zeit modernisiert und umgebaut. Hier soll eine neue und bisher im Tierpark nicht vertretende Tierart präsentiert werden. „Wir wollen hier eine Hirschart präsentieren“, so Dr. Nils Kramer. „Der Vietnam-Sika-Hirsch ist in freier Wildbahn ausgerottet, hier können wir aktiv etwas für die Arterhaltung leisten.“ Diese Unterart des Sikahirsches gibt es nur noch in menschlicher Obhut. In Europa wird die Arterhaltung durch das Europäische Erhaltungszuchtprogramm (EEP) gemanagt, aus dem auch die Tiere stammen, die zukünftig im Nordhorner Tierpark zu sehen sind. Ein genauer Zeitpunkt kann hierfür noch nicht genannt werden. Man sei mit dem EEP in engem Austausch, um zu sehen, welche Tiere sich für die neue Nordhorner Gruppe eignen werden. Größtes tierisches Projekt ist natürlich der bevorstehende Neubau der Leopardenanlage.

Schnupperkurs für Querflöte

Stark und standfest

Für Jugendliche und Erwachsene in der Musikschule

Vital und fit im Alter

NORDHORN ■ Jugendlichen und Erwachsenen, die die Querflöte näher kennenlernen möchten, bietet der Kursbereich der Musikschule einen neuen dreiwöchigen Schnupperkurs an. Die Querflöte ist ein beliebtes und vielseitiges Instrument, das in den tiefen Lagen weich und warm klingt. Häufig wird die Ein kleiner Pieks kann auch jetzt noch vor der kommenden Grippewelle schützen. Moderne Vierfach-Grippeimpfstoffe Querflöte aber auch in höbieten einen breiteren Impfschutz. Foto: rgz/Sanofi/thx heren Stimmlagen einge-

(lps) Viele Menschen sind mit guten Vorsätzen für eine gesündere Lebensweise ins neue Jahr gestartet. Oft bleibt es dann nur beim Vorsatz. Mit nur einem kleinen Pieks kann man aber schon einen großen Effekt erzielen und sich – falls bisher versäumt – vor der Grippe bestmöglich schützen. Denn wie die Daten der Arbeitsgemeinschaft Influenza am Robert Koch-Institut zeigen, liegt der Höhepunkt der jährlichen Grippesaison meist erst im Februar/März. Bei derzeit ansteigenden Krankheitsfällen wird deshalb in den nächsten Wochen mit dem Beginn der Grippewelle gerechnet. Da sich der Grippe-Impfschutz innerhalb von 10 bis 14 Tagen aufbaut, kann eine Grippeimpfung jetzt oft noch rechtzeitig erfolgen. Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt die jährliche Grippeimpfung unter anderem für Menschen ab 60 Jahren, Menschen jeden Alters mit chronischen Krankheiten wie Diabetes, Atemwegs- und Herz-Kreislauferkrankungen, Alten- und Pflegeheimbewohner, medizi-

Ende des Jahres realisiert wurde die neue Südamerikaanlage mit den Alpakas.

nisches Personal sowie Schwangere ab dem vierten Monat. Leider lassen sich immer noch zu wenig Menschen gegen Grippe impfen – in der Risikogruppe der Senioren zuletzt nur 35 Prozent. Experten vermuten, dass viele Geburten die Grippe nicht ernst genug nehmen. Auch werde oft bemängelt, dass die Grippeimpfung NORDHORN keinen umfassenden Impfschutz Pascal Hauke und Nadine biete. Hier hat sich aber einiges Sawitzki Batteurstraße 8 getan: Neue Vierfach-Grippe- (Paul); Jan Moebius und impfstoffe decken vier wichtige Petra geb. Kellerhoff, Virenstämme ab und nicht wie Mooreichenweg 25 die am häufigsten eingesetzten (Solveig); Stefan Lewald Grippeimpfstoffe nur jeweils geb. Adelsberger und drei. So können sie einen noc breiteren Impfschutz bieten. Mit einer Grippeimpfung kann WIR SIND UMGEZOGEN! man zudem nicht nur sich selbst bestmöglich schützen, sondern leistet gleichzeitig einen Beitrag für seine Mitmenschen. Grund ist der sogenannte Herdeneffekt: Je mehr Menschen einer Gruppe • Schmuck Eurogold geimpft sind und damit als Über- • Münzen Münzhandlung träger der Erreger ausfallen, • Zahngold desto geringer ist die Anste- • Nachlässe De Giorgi Nordhorn Bentheimer Str. 1 ckungsgefahr für Personen, die unter sechs Monate alt sind, oder • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Personen, die zu krank oder zu kompetent • fair • seriös geschwächt sind.

Gold- & Silberankauf

setzt. Unter der Leitung von Ansgar Preus-Focke können Interessierte das Instrument ausprobieren und viel Wissenswertes über die Querflöte erfahren. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Schnupperkurs beginnt am Donnerstag, 8. Februar, 18.15 bis 19 Uhr im Hauptgebäude der Musikschule (Raum E.4). Die

Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

NORDHORN ■ Wer im Alter vital und fit bleiben und seine Mobilität und Selbstständigkeit erhalten will, braucht regelmäßige Bewegung.

In einem neuen Kursus der Volkshochschule können Ältere durch gezielte Übungen ihre Standfestigkeit und Sicherheit beim Gehen verbessern. Dazu wird das Gleichgewicht

trainiert und die Kraft der Muskulatur aufgebaut. Der Kursus beginnt am 8. Februar und wird von Sonja Heeger an sechs Terminen von 11 bis 12 Uhr geleitet. ■ Nähere Informationen erfolgen unter der Telefonnummer 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

Standesamtliche Nachrichten Michelle Christina, Emlichheim, Pommernweg 27 c (Malina Sophie); Jens Christian Peitzmeier und Sarah geb. Gehler, Scharnhorststraße 4 (Hannah Charlotte); Jens Lindemann und Sabrina geb. Hes, Zum Vechtewehr 6 (Jesper); Bas Scholten und Yvonne Agnes geb. Malcherek, Bad Bentheim, Dillenweg 17(Fynn); Manuel Steppuhn und Jennifer Rückert, Wietmarschen, Georgsdorfer Straße 6 (Mia); Rouven Klein geb. Schulze und JenniElisabeth, Morsinkweg 29 (Stine Malin); Daniel Sandfort und Verena Kling, Buchenstraße 139 (Emma); Sebastian Matschulat und Andrea Sarah geb. Suntrup, Emsbüren, Zur Streuobstwiese 14

(Emilia); Stefan Bökers und Sarah geb. Haack, Wietmarschen, Heidberg 1 (Lenn); Stefan René Oldekamp und Jessica geb. Vos, Taubenstraße 28 (Jannik Hendrik); Jonas Werner und Franziska Buscher, Wegbünders Maate 2 a (Mats); Gerrit Carl Clemens Arends und Lena Ariane geb. Plescher, Neuenhaus, Seifendamm 19 (Maria Ariane); Christian Gerrit Gielians und Christel geb. Peters, Uelsen, Martin-Niemöller-Straße 7 (Tim).

Eheschließungen NORDHORN Peter Helmut Rosowski und Janita Berens, beide Am Wassergarten 13 a

Sterbefälle NORDHORN Berendina Johanna Lambers geb. Büter, Emlichheim, Hahnenberger Diek 96; Józefa Maria Banowicz geb. Pindak, Stadtring 24; Eckehard Staude, Stadtring 34; Dietrich Wortelen, Hoogstede, Bahne 16; Loni Else Anna Bloem geb. Dahms, Rovenkampstraße 34; Elke Ingrid Brinkmann geb. Warmer, Bad Bentheim, Am Wasserturm 23; Angelika Klingenberg geb. Snieders, Hasselstraße 4; Gunter Stegink, Halle, Am Esch 8; Friedrich Karl Angermann, Benzstraße 6; Karl Beins, Am Ems-Vechte-Kanal 15 a; Marga Gertrud Reifschneider geb. Reinke, Hakenstraße 114;

Johanna Lohuis geb. Alsmeier, Isterberg, Hoffboom 1; Hermann Johann Groothus, Rovenkampstraße 34; Hermina Johanna Schütte geb. Meyer, Veldhauser Straße 179

Grafsch aft er

wochenblatt

Sport

31. Januar 2018

Seite 15

De Boer verlängert bis 2020

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SV Susa sucht Spielerinnen

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Die Volleyballerinnen des SV Suddendorf-Samern sind auf der Suche nach neuen Spielerinnen. Für die erste Mannschaft, die aktuell in der Bezirksliga spielt, werden insbesondere für die neue Spielzeit 2018/2019 erfahrene Akteure gesucht, die Lust haben, mit einer engagierten Mannschaft am Spielbetrieb teilzunehmen. Das Training findet am Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 20.30 bis 22 Uhr statt. Die zweite Frauenmannschaft würde sich ab sofort über Unterstützung freuen und lädt Kinder und Jugendliche ab einem Alter von zehn Jahren zu einem Probetraining ein. Sie spielt in der Kreisklasse und heißt gerne auch Anfänger willkommen. Trainiert wird dienstags von 16.30 bis 18.30 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 18.15 Uhr. Für beide Mannschaften erteilt Abteilungsleiterin Sabine Lübbermann Informationen, Telefon 0151 26958661, oder per EMail unter jugend@ sluebbermann.de.

SUDDENDORF ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

●

Turnen für Eltern und Kind

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ali Zare Boxmeister in Weser-Ems Nachwuchskämpfer startet mit hohen Zielen Kürzlich fanden die Weser-EmsMeisterschaften in Wallenhorst statt. Die Boxstaffel Galaxy nahm zum Saisonauftakt mit dem talentierten Nachwuchsboxer Ali Zare an der Meisterschaft teil. Er trat in der Kategorie U17 an und hatte sich vorgenommen, als WeserEms-Meister nach Hause zu fahren.

WALLENHORST ■

● ● ●

Jeden Donnerstag findet in der Zeit von 10.30 bis 11.30 Uhr eine Eltern-KindTurnstunde beim Turnverein Nordhorn (TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7) statt. Für Eltern mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren. Das Eltern- KindTurnen ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsangebot. In den Turnstunden werden spielerisch die Motorik, die Koordination und der Gleichgewichtssinn der Kinder gefördert. Im Vordergrund stehen die Bewegung und der Spaß am gemeinsamen Turnen in Begleitung einer vertrauten Person. Die Kinder sollten während der Stunde bequeme Kleidung tragen. Bei Fragen steht der Turnverein unter der Telefonnummer 05921 2650 zur Verfügung. NORDHORN ■

Foto: privat

●

Ali Zare wurde eindeutiger Punktsieger und startet bei der Niedersachsenmeisterschaft.

●

Im Jahr 2010 im Alter von 17 Jahren lief Luca de Boer erstmals für die HSG Nordhorn-Lingen auf und hat sich seitdem kontinuierlich weiterentwickelt. Inzwischen ist der zwei Meter große und 118 Kilogramm schwere Athlet nicht mehr aus dem Spiel der HSG wegzudenken. Nicht nur aufgrund seiner körperlichen Präsenz ist er als Innenblockspieler und

●

● ●

Der 15-jährige Ali Zare boxte in einem vorgezogenen Endkampf gegen Nikita Käfer vom Osnabrücker SC im Junioren Federgewicht bis 54 Kilo. Beide Kämpfer schenkten sich nichts. Der Galaxy-Boxer wurde von seinem Trainer Dieter Blömker taktisch gut eingestellt, ließ sich nicht aus der Reserve locken und hielt sich an seine Anweisungen. Somit konnte er sich in jeder

15-Jähriger gewinnt Meistertitel im Federgewicht der U-17-Klasse.

Runde leichte Vorteile sichern. Sein Gegner wurde wegen zu tiefen Abduckens des Oberkörpers während des Kampfes verwarnt. Einstimmiger Punktsieger nach drei kampfbetonten Runden war Ali Zare. Die Freude im Nordhorner Box-Lager war groß. Zum einen stellt die Boxstaffel Galaxy seit langer Zeit wieder einmal einen Weser-Ems-Meister und zum anderen hat sich Ali Zare mit dem Titelgewinn für die Niedersach-

senmeisterschaft in diesem Jahr qualifiziert. „Das harte und konsequente Training der letzten Wochen hat sich für Ali ausgezahlt“ erklärt Dieter Blömker stolz nach dem Kampf.

NORDHORN ■ Die FitnessAbteilung von Sparta 09 Nordhorn bietet ab Februar zwei neue Kurse an. Ab dem 5. Februar startet die Seniorengymnastik, bei der unter Leitung von Susanne Poll mit Musik die Beweglichkeit, Balance, Kraft, Koordination und die Ausdauer trainiert wird, um im Alltag sicher die Sturzanfälligkeit zu mindern. Trainiert wird mit eigener Körperkraft oder mit Kleingeräten wie Bällen, Therabändern oder Stäben, einige Übungen auf einem Stuhl. Kleine Spiele als Ge-

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Korkut ist nur zweite Wahl“

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

STUTTGART ■Ex-Natio-

nalspieler Thomas Berthold hält den neuen Trainer des FußballBundesligisten VfB Stuttgart, Tayfun Korkut, lediglich für eine Art Notlösung. „Die Entscheidung für Tayfun Korkut kam aufgrund fehlender Alternativen zustande. TopKandidaten wie Tuchel oder Weinzierl hat man nicht bekommen“, sagte der 53-Jährige „Korkut kann dankbar sein, dass er diese Chance bekommt“, ergänzte Berthold.

● ● ● ● ● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

Karten für Heimspiel von Hannover 96

● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ●

● ●

●

Die Würfel sind gefallen. Eine Jury, bestehend aus Michael Koop (Kreissportbund Emsland), Ingo Marklein (Vertriebsleiter AOK) und Petra Menger ( Marketingleiterin AOK), haben aus einer Flut von Bewerbungen zwei ehrenamtliche Personen auserkoren, die durch ihren besonderen Einsatz für das Ehrenamt einen Preis verdient haben. Am Sonntag fuhren Ingo Mertineit und Jenni Snieders mit jeweils fünf Personen zum Spiel Hannover 96 gegen VfL Wolfsburg. Jenni Snieders, selbst Mutter von drei Mädchen,

HOOGSTEDE ■

war lange Jahre aktive Fußballerin des SV Hoogstede und betreut nun neben den E-Mädchen auch die F-Mädchen sowie die Schul-Fußball-AG. Sie bringt sich stark ein und stärkt die Jugendarbeit in Hoogstede. Ingo Mertineit ist seit 20 Jahren Moderator bei der EmsVechte-Welle. Er moderiert unter anderem ehrenamtlich das Starclubmagazin und führt jedes Jahr den Radio Song Contest durch. Unser Foto zeigt Sabine Brünink ( AOK) bei der Übergabe des Gewinns an Jenny Snieders.

Foto: privat

● ● ● ●

●

„Bundesliga ist gut aufgestellt“ Hoeneß: Einnahmen in England werden wieder sinken Bayern-Präsident Uli Hoeneß macht sich trotz der jüngsten Enttäuschungen im Europacup keine Sorgen um die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Fußball-Bundesliga. „Wir diskutieren immer über Momentaufnahmen, wir müs-

DÜSSELDORF ■

0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN* *Fragen Sie nach den Bedingungen. 0% Finanzierung ist allein möglich für Deutsche in Deutschland einwohnende Kunden.

„Dann wird das Spiel von vorn losgehen“, sagte der Münchner. Allerdings müsse die Bundesliga ihre Hausaufgaben machen, sich sportlich steigern und mehr Spieler aus den Nachwuchsleistungszentren gewinnen, mahnte Hoeneß.

Probleme mit Urin-Flaschen für die Dopingtests Das Internationale Olympische Komitee hat sich „sehr besorgt“ über die Probleme mit den neuen Urin-Probenflaschen gezeigt. „Wir haben sofort die Wada gebeten, dafür zu sorgen, dass die AntiDoping-Tests in Pyeongchang glaubwürdig und zuverlässig durchgeführt werden können“, sagte ein IOC-Sprecher. Die Wada habe mitgeteilt, dass sie Kontakt zum Flaschenhersteller Berlinger hat. „Wir haben volles Vertrauen in die Wada, dass eine Lö-

BERLIN ■

5/10 jaar Garantie!

sung für dieses Problem gefunden wird“, hieß es. Die Wada war am 19. Januar vom Kölner Analyselabor informiert worden, dass die Flaschen beim Einfrieren einer Probe manuell geöffnet werden könnten. Die Behälter waren nach dem DopingSkandal in Russland neu gestaltet worden. Bei einer Doping-Kontrolle werden zwei Flaschen für eine Aund B-Probe genutzt. Die B-Probe wird eingefroren und nur genutzt, wenn ein Athlet die Analyse der A-

Probe anzweifelt. Bei den Winterspielen 2014 in Sotschi waren Dopingproben russischer Athleten mithilfe des Inlandsgeheimdienstes FSB geöffnet und der Inhalt gegen sauberen Urin ausgetauscht worden. Als Konsequenz aus den Manipulationen ist das russische Nationale Olympische Komitee von den Pyeongchang-Spielen suspendiert worden. Das IOC gewährt 169 individuell geprüften russischen Sportlern das Startrecht unter neutraler Flagge.

Terrassendach mit VSG Klarglas Ã Ã Ã

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

sen das Ganze über einen längeren Blickwinkel sehen. Die Bundesliga steht gut da, die meisten Vereine schreiben schwarze Zahlen“, sagte Hoeneß. Er rechnet damit, dass wie in Italien bald in England die Milliarden-Einnahmen aus den Medienrechten sinken.

IOC zeigt sich „sehr besorgt“

Verkaufsoffener Sonntag Oldenzaal 4. Feb 2018 11.00 - 16.00 Uhr

Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Für Anmeldungen steht Susanne Poll telefonisch unter 0173 6516208 bereit.

●

Ein Intervalltraining für Fortgeschrittene ist das „Insanity Workout“, welches vom 7. Februar bis zum 28. März immer mittwochs um 19 Uhr im Sparta-Gymnastikraum angeboten wird. Die halbstündigen Trainingseinheiten sind mit einem Zirkeltrai-

ning mit unterschiedlichen Schwerpunkten vergleichbar. Diese teilen sich in vier Grundbewegungen auf: Cardio, Sprünge, Joggen und Bauchübungen. Bei den 60-SekundenÜbungen ist das Ziel, immer mehr Wiederholungen zu schaffen. Dadurch wird Fett abgebaut und die Muskulatur gestärkt. Eine ideale Gelegenheit, sich nach dem Arbeitsalltag auszupowern.

●

dächtnis- und Konzentrationstraining sind ebenfalls inbegriffen. Die Seniorengymnastik findet in Neuenhaus im Haus der Diakonie statt, die Herren starten um 9 Uhr, die Damen um 10 Uhr.

●

Luca studiert neben dem Handball Sport und Deutsch in Münster und gibt verschiedene Gründe an, die für einen Verbleib bei der HSG sprechen: „Ich fühle mich in diesem Verein und innerhalb der Mannschaft sehr wohl. Außerdem kann ich mein

Studium weiter voranbringen und erhalte dafür die nötige Unterstützung. Vor allem ist für mich aber die positive Entwicklung des Vereins und die unglaubliche Kulisse, vor der wir in Nordhorn und in Lingen spielen dürfen, ausschlaggebend. Ich freue mich auf die Zukunft bei der HSG und möchte dazu beitragen, dass es weiterhin nach vorne geht!“

Seniorengymnastik und Intervalltraining

Wer Interesse am Boxsport hat ist zu einem Probetraining herzlich eingeladen. Die Galaxy-Boxer trainieren montags ab 19 Uhr, dienstags ab 19.15 Uhr und freitags ab 19 Uhr in der Turnhalle der Ludwig-Povel-Schule in der FriedrichRunge-Straße in Nordhorn (ehemalige Elisabethschule). Das Fitness-Boxen für Frauen und Männer Ü50 findet dienstags von 18 bis 19.15 Uhr in derselben Turnhalle statt. Weitere Infos über das Boxtraining erhalten Interessierte bei Dieter Blömker unter Telefon 02562 22551.

●

Kreisläufer eine feste Größe und absoluter Leistungsträger im HSG-Team.

Neue Fitness-Kurse bei Sparta 09 Nordhorn

●

Mit seiner Körpergröße von zwei Metern und einem Gewicht über 100 Kilogramm ist Luca de Boer eine feste Größe im Abwehrinnenblock der HSG. Foto: Westdörp

●

Kreisläufer Luca de Boer hat seinen Vertrag bei der HSG Nordhorn-Lingen um zwei Jahre verlängert. „Luca ist einer unserer absoluten Leistungsträger, der auch beispielhaft für die Entwicklung junger Spieler aus der Region zu Führungsspielern bei der HSG steht. Wir freuen uns sehr, Luca auch die nächsten zwei Jahre Luca in unserem Team zu haben“, äußern sich die Geschäftsführer Gerhard Blömers und Siggi Loeks unisono. NORDHORN ■

●

● ●

Kreisläufer betont die positive Entwicklung der HSG

●

Maßanfertigung möglich Klarglas Dacheindeckung 44.2 XS = Extra starke Profile

Maße 4000 x 2500 mm 5000 x 3000 mm 6000 x 3000 mm 7000 x 3300 mm

Aktionpreis 1.489,- € 1.998,- € 2.348,- € 3.084,- €

Lieferbar in 2 Farbausführungen: RAL 9010

RAL 7016

24 Monatsraten a** 62,50 € pro Monat 83,25 € pro Monat 97,84 € pro Monat 128,50 € pro Monat

Anzeigen

Seite 16

31. Januar 2018

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Movano KaWa L3H2

Golf Highline 1.4 TSI

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Der

Renault KOLEOS

CLA 180 Shooting Brake

33000 km, 90 KW, EZ 01/2017, Benzin, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.900,- €.

Wir sind HYUNDAI für die Grafschaft Bentheim:

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

GLA 180 Urban

30596 km, 100 KW, EZ 09/2015, Diesel, Arktis Weiß, Klimaanlage, ESP, 20.944,- €.

26040 km, 110 KW, EZ 11/2015, Benzin, Limestone Grey Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 21.990,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH

Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Peugeot

SUV à la Renault

Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT

Super Anfängerauto Peugeot 206, EZ 07/2006, Diesel, schwarz, 109 PS, 189.000 km, 1850,00 €. 0172 7537328

z.B. der Renault KOLEOS Life ENERGY dCi 130 Barpreis

Renault Twingo 1.2 LEV 16V

www.autohaus-siemon.de

AUTOHAUS H. SIEMON GmbH & Co. KG An der Landesgrenze 3 48499 RHEINE-NORD/HOLSTERFELD Tel.: 05971 94741-0

Audi

Gute Autos, gute Arbeit. Seit 1927.

Reckenfelder Str. 110 48282 EMSDETTEN Tel.: 02572 92340-0

Siemensstraße 41-49 48153 MÜNSTER Tel.: 0251 919777-0

Kuga Titanium 4x2,NVI

Grafsch aft er

wochenblatt

27966 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, Frost-Weiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, 22.450,- €.

88775 km, 81 KW, EZ 04/2014, Erdgas, dakotagrau, Klimaautom., Global Car Company GmbH ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenParkh., LM-Felgen, 18.490,- €. Lohne, Telefon 05908-265970

BMW

Mini Cooper D

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Suzuki

OPTIMA SW 2.0 T-GDI GT

14337 km, 180 KW, EZ 02/2017, Benzin, weiss, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 32.250,- €.

Global Car Company GmbH Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Qualität, die man sieht.

Grafsch aft er

Fiat Tipo 1.6 Multijet Lounge

7693 km, 85 KW, EZ 03/2017, Diesel, LAPISLUXURY BLUE, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 19.450,- €.

wochenblatt Mercedes

Opel

9000 km, 88 KW, EZ 03/2016, Diesel, Galactic Gray, Autom., Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 19.900,- €.

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Swift 1.3 Comfort

Corsa E 1.3 CDTI Bj. 08/2015, 55 kW, 48.000 km, 5-türig, argonsilber, Edition-Ausst., nur 9900,00 €... sowie 25 weitere Corsa D/E am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 170740 km, 68 KW, EZ 10/2009, 969262

Insignia 2.0 CDTI Cosmo

Benzin, Galactic Gray, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 4.190,- €.

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

B 180 d Urban

SX4 S-Cross 1.6 VVT 4x2

15775 km, 88 KW, EZ 07/2016, Diesel, Colosseo Grau, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., 27600 km, 80 KW, EZ 05/2017, LM-Felgen, AHK, 15.400,- €. Diesel, kosmosschwz., Autom., Navi, Völker & Peters GmbH Klimaanlage, ESP, ABS, Tempom., Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.800,- €. Telefon 05922-2227

Autohaus Peters GmbH

Ford Fiesta SYNC Edition

24100 km, 110 KW, EZ 06/2016, Diesel, Pure White, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LMFelgen, 20.490,- €.

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

Passat Variant Comfort 1.4

Touran Comfort 1.2 TSI

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf Sportsvan Sound 1.2

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Autohaus Twent GmbH 48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-300 www.bleker-autoforum-ahaus.de Hauptstandort: Münster 1 Monatliche Leasingrate bei 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 60 Monate. Ein Leasingangebot der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A., Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.01.18. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 2 Ein Privatkundenangebot für den Neuwagen Renault KOLEOS Life ENERGY dCi 130. Gültig bis 31.01.2018. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Abbildung kann Sonderausstattungen enthalten und vom Angebot abweichen. Irrtümer vorbehalten.

21567 km, 55 KW, EZ 04/2012, Benzin, Fuchsia-Violett, Klimaanlage, ABS, Tempomat, 6.390,- €.

S-Cross 1.6 DDiS AT

Global Car Company GmbH

Grafschafter Autozentrale

Renault KOLEOS Life ENERGY dCi 130 17“: Kraftstoff verbrauch l/100 km innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km; Energieeffizienzklasse: A gemäß ((EG) Nr.715/2007).

mit 0 € Anzahlung!

Kia

318i Coupe

55240 km, 105 KW, EZ 10/2012, Benzin, alpinweiss 3, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Xenon, LM-Felgen, 17.450,- €.

Grafschafter Autozentrale

Golf Sportsvan Allstar 2.0

Grafschafter Autozentrale

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

€ 26.990,–2 € 269,–1

Autohaus Peters GmbH Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

A3 1.4 TFSI g-tron Sportback

10565 km, 85 KW, EZ 04/2017, Diesel, oryxweiß, Navi, Klimaautom., ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 23.450,- €. Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

21000 km, 90 KW, EZ 06/2016, Benzin, polarsilber, Autom., Navi, Klimaanlage, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 28.900,- €.

Monatliche Rate

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

C 220 d T-Modell Avant.

7190 km, 81 KW, EZ 03/2017, Benzin, Indiumgrau Metallic, Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 22.400,- €.

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan 2.0 TDI SCR BMT

up! take up!

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Golf VI Plus 1.6 TDI Life

92839 km, 77 KW, EZ 11/2013, Diesel, United Grey Metallic, Klima, ESP, ABS, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 12.500,- €.

15865 km, 110 KW, EZ 03/2017, Diesel, tungsten silver, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 27.890,- €.

38300 km, 44 KW, EZ 04/2013, Benzin, Pool-Blau, Klimaanlage, ESP, ABS, 7.290,- €.

Grafschafter Autozentrale

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan Comfortline 1.4l TSI

Volvo

Derk Averes & Co. GmbH Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

V 40 R-Design

10699 km, 92 KW, EZ 03/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 27.800,- €.

Derk Averes & Co. GmbH

Insignia OPC

7010 km, 81 KW, EZ 01/2017, Benzin, Titanium Beige Metallic, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 24.400,- €.

Golf VII 1.6 TDI BMT Allstar

87784 km, 118 KW, EZ 06/2011, Diesel, Karbongrau, Navi, Klimaautomatik, Tempomat, 11.900,- €. Neuenhauser Str. 145, 48527 Nordhorn, Telefon 05921/83660

26800 km, 110 KW, EZ 03/2017, Benzin, Tungsten Silver Metallic, Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 25.400,- €.

72740 km, 88 KW, EZ 02/2014, Benzin, Cosmic Black Pearl, Klimaautom., ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., LM-Felgen, 12.990,- €.

Bj. 08/2015, 239 kW, 22.000 km, Automatik, 5-türig, ar- Völker & Peters GmbH denblaumet., Top-Ausst., Am Südhang 7, 48465 Isterberg, inkl. 20" LM-Räder, Rück- Telefon 05922-2227 fahrkamera usw., nur 29.900,00 €. Autohaus Lammers GmbH, OPEL-ServiceVW Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262 CrossPolo 1.2 Gasanlage

Autohaus G. Röttering Schüttorf 12295 km, 81 KW, EZ 01/2017, Diesel, night blue, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Tempomat, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, 19.490,- €.

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Tiguan Comfortline 1.4l TSI

Grafschafter Autozentrale Bentheimer Str. 245, 48529 Nordhorn, Telefon 05921/3060

138550 km, 110 KW, EZ 12/2012, Diesel, TITANIUM GREY, Klima, ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 12.950,- €.

Völker & Peters GmbH Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

V 60 Cross Country

Golf VII Lim. Allstar BMT

Meriva 1.4 Edition 80604 km, 59 KW, EZ 05/2014, Benzin, Midnight Sky, Klimaanlage, ESP, ABS, Sitzhzg., LM-Felgen, 8.990,- €.

26300 km, 125 KW, EZ 03/2017, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 36.800,- €.

13960 km, 92 KW, EZ 03/2017, Benzin, Deep Black Perleffekt, Navi, Klimaautomatik, ESP, ABS, Sitzhzg., Parkhilfe, LM-Felgen, AHK, 27.960,- €.

Völker & Peters GmbH

Autohaus Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Wilsumer Str. 8, 49847 Itterbeck, Telefon 05948/900132

Kuga Titanium 2.0 TDCI

CLA 180 SB

85150 km, 66 KW, EZ 06/2008, Benzin, Starsilber III, Klimaanlage, ESP, ABS, 5.250,- €.

Völker & Peters GmbH

155100 km, 51 KW, EZ 09/2010, Autogas, Flash-Rot, Klimaanlage, ESP, ABS, Tempomat, LM-Felgen, 6.900,- €.

5557 km, 81 KW, EZ 10/2016, Benzin, Limestone Grey Metallic, Klima, ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 18.600,- €.

Völker & Peters GmbH

Autohaus G. Röttering Schüttorf

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Salzberger Str. 48, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/99440

Global Car Company GmbH

Tiguan Sport & Style

122100 km, 100 KW, EZ 09/2009, Diesel, Vision-Blau Met., Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 9.989,- €.

7374 km, 90 KW, EZ 09/2016, Benzin, Schwarz, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Parkh., LM-Felgen, 29.750,- €.

Autohaus G. Röttering Nordhorn GmbH Global Car Company GmbH Bentheimer Str. 183, 48529 Nordhorn, Telefon 05921-3020000

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Bj. 12/2016, 88 kW, 17.000 km, phantomgraumet., Edition-Ausst., ex. Werkswagen, nur 14.900,00 €... sowie 20 weitere Meriva am Lager! Autohaus Lammers GmbH, OPEL-Service-Partner, 49835 Wietmarschen-Lohne. 05908 969262

Sie inden uns auch auf Facebook!

140200 km, 103 KW, EZ 04/2008, Diesel, Deep Black Perleffekt, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 10.900,- €.

Völker & Peters GmbH

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Alte Nordhornerstr. 3, 49835 WietmarschenLohne, Telefon 05908-265970

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Meriva B 1.4

28466 km, 110 KW, EZ 01/2017, Diesel, SAVILE GREY / Metallic, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Tempom., Parkh., LM-Felgen, 25.950,- €.

Am Südhang 7, 48465 Isterberg, Telefon 05922-2227

Grafsch aft er

wochenblatt Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

31. Januar 2018

Kleinere Blechschäden ohne Polizei regeln Unfallprotokoll anfertigen Nach einem Unfall rufen Autofahrer besser die Polizei, wenn es Verletzte gab oder ein größerer Blechschaden entstanden ist. Das ist auch dann ratsam, wenn Alkohol oder Drogen vermutet werden. Bei kleineren Blechschäden ohne Verletzte können Autofahrer aber auf die Polizei verzichten, erklärt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Dann sollten sie aber ein Unfallprotokoll machen. Dazu kann ein Vordruck des Europäischen Unfallberichts dienen,

BERLIN ■

oder die Beteiligten fertigen ein Protokoll an. Folgende Informationen sollten die Beteiligten sichern: das Kennzeichen des Unfallgegners, die Namen und Adressen der beteiligten Parteien. Dazu lässt man sich am besten den Ausweis und die Nummer des Versicherungsscheins zeigen. Ort und Zeit des Geschehens sollten ebenso erfasst werden wie eine Skizze und Fotos der Unfallstelle von verschiedenen Blickwinkeln aus. Fotos vom eigenen sowie vom gegnerischen Schaden ergänzen den Bericht.

Fundgrube Neubezug Ihrer Polster-

möbel? Wir beraten Sie ger- Garten/Landwirtschaft ne unverbindlich bei Ihnen (Angebote) zu Hause. Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Hobelspäne Emlichheim, 05943 7114 500 Liter, anstatt 8,50 € nur Neue Gardinen? 5,99 €. Landfuxx Hoogstede, Wir beraten Sie gerne unver- Bergstr. 16, Landfuxx Neuenbindlich bei Ihnen zu Hause. haus, Weidenstr. 3-7 Körner Ihr Raumausstatter in der Grafschaft, Emlich- Josera Hundefutter Ente & Kartoffel, 15 kg, Aktiheim, 05943-7114 on 39,99 €. Sensi Plus, 15 kg, Polsterei Bergmann Aktion 34,99 €. Landfuxx polstert Stühle, Sofagarnitu- Hoogstede, Bergstr. 16, Landren etc. neu. Lingener Str. fuxx Neuenhaus, Weidenstr. 65, NOH. 05921 33161 3-7

Keine Praxis vom 29. bis 31. Januar 2018

Tatjana Jürgens

Keine Sprechstunde am 1. Februar und 2. Februar 2018

Dr. Voget Internist, Diabetologe

Zahnriemen rechtzeitig checken MÜNCHEN ■ Reißt der Zahnriemen, kann das für einen Totalschaden des Motors sorgen. Daher sollten Autofahrer den Zustand dieses Teiles etwa alle 30.000 Kilometer kontrollieren lassen.

Wann ein Zahnriemen gewechselt werden muss, ist je nach Autohersteller unterschiedlich: Die Spanne

reicht laut Tüv Süd von 90.000 bis zu 150.000 gefahrenen Kilometern. Doch es kommt nicht nur auf die Laufleistung an. Die Nutzungsdauer ist ebenso wichtig. Eine Faustregel lautet: Nach etwa sechs Jahren sollte ein Zahnriemen ausgetauscht werden. Die exakten Vorgaben variieren auch hier von Hersteller zu Hersteller.

Automarkt Windschutzscheibe defekt?

Marie-Juchacz-Straße 8 48527 Nordhorn Telefon 05921 35019 info@praxis-voget.de

Verkäufe 2 Sessel, Federkern Bezug Mohair beige, 3-SitzerSofa, Federkern, heller Stoff, sehr guter Zustand, Preis Vhs. 05948 933939, ab 18 Uhr

Die 1. ADRESSE für Boxspringbetten, Polsterbetten, Seniorenbetten, Matratzen, Lattenroste, Oberbetten, Kopfkissen, sowie komplette Bettsystemen in gewohnter TOP-QUALITÄT. IHR SPEZIALIST SEIT 30 JAHREN ! GATZ Schlafsysteme GmbH, Luxenburgerstr. 13, Bad Bentheim - Gildehaus (Im Industriegebiet Westernberg an der A 30) 05924 8318, www. gatz-schlafsysteme.de

Flohmarkt Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

am 10.2.2018 von 9-15 Uhr im Restaurant Akropolis, Nordhorn Frensdorfer Ring 2 – div. Gastro- und Deko-Artikel

Haushaltsauflösung

Autovermietung Autovermietung Gommer mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietunggommer.de

49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

www.autohaus-reinhardt.de

am 3. und 4.2.18 von 10-16 Uhr, Nordhorn, Kolberger Str. 68: Schlafzimmer, Porzellan, Star Wars, Blu-Ray, HiFi-Anlagen, Spielzeug, Bekleidung usw.

Haushaltsauflösung

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Vito u. Sprinter 8/9-Sitz.

am Samstag, 03.02.2018 von 9.30 bis 16.00 Uhr, Stadtring 21, Nordhorn. Trödel bis Antik.

für Kegelfahrten, Betriebsaus- Wir kaufen Wohnmobile + Kaminholz flüge, Messebesuche usw., Wohnwagen. 03944-36160 gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich. Komfortbestuhlung, Klimaan- www.wm-aw.de Fa. 0031 653644557 lage, zu vermieten. H. List, Uelsen, 05942-93940, Kleiderschrank Ersatzteile/Zubehör www.unimog-list.de B×H 150×220 cm, Buche hell, (Angebote) 100,00 €. Bett, 90×200 cm, mit Lattenrost und neuer Matratze, 90,00 €, Schlafcouch, KFZ-Gebrauchtund Camp./Wohnw./ braun, B 145 cm, ausziehbar, Neuteile. KFZ Greiten, 110,00 €. 0162 9639516 05908-626 Reisemob. (Angebote)

Große Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Hobby Classic TÜV und Gasprüfung bis 11/ 19. SAT-TV, Markise, Fahrradträger uvm. aus Altersgründen zu verkaufen. Preis 4350,€. 05923 9697603

In Schüttorf

Reisemobile für bis zu 6 Personen Fahrzeuge in verschiedenen Größen und Ausführungen Reisemobilvermietung ab 79 €/Tag Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

KFZ-Gesuche Ankauf von Unfallwagen

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Strandkorb als Geschenk! Lohne, 05908-626 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab Auto-Ankauf !!! Wir kaufen zu guten Preisen: 299,00 €. A. Gröninger, NeuPkw, Lkw und Busse aller enhaus, 05941 4393 Art (auch mit Unfallschaden Wohnlandschaft oder Motorschäden). Wir hel- neuwertig, für 100,- € gegen fen Ihnen gern und unkompli- Selbstabholung zu verkaufen. ziert. 0157 36419901 05921-994624, ab 17 Uhr.

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

de, Bentheimer Str. 17, NOH, jetzt 15% auf jede Gesichtsbehandlung, statt 39,- € nur 33,15 €. Dauerangebot Fußpflege ab 14,- €. Termine nach Vereinbarung. 05921 7123475

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Detlef Huth

u. Fassadenreinigung ohne EXtrem Baumfällung aller Hochdruck, ohne das Dach zu Art – gut, günstig und mit 05921-79365 betreten und biologisch abbau- Garantie! bar. Wenn wir gehen, ist das oder 0172-9461004 Dach sauber! Neuenhaus, Entrümpelung 0152-31834023, www.pro- M. Görges: Wir entrümpeln dachreinigung.de Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Achtung! Malen, Sie mich an! 0173-9148174 streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art Maurerarbeiten, Umbau - alles aus einer Hand! Die Arbeiten rund ums Haus. MwSt. übernehme ich! 0172-5942787 oder 05924 0172-7795355 783894

wochenblatt

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080 PRIVAT 51 Es erwarten dich

Daniela und Renata Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Privathaus 70

Ella, Stacey, Linda und Bella Von 10 bis 24 Uhr geöffnet. Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Neue Sex-Boys für Ihn! Tel. 0151 72679070 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Verloren Hörgeräte auf dem Weg NOH Berglandstraße zu Fielmann Hauptstraße, am Donnerstag 25.1. verloren. 05921-35665

Reise/Erholung (Angebote) Mallorca, Ferienhaus m. gr. Sonnenterrasse, Calla Santaniy, am Strand, 6-8 Pers., mit Auto u. Fahrrädern, frei 26.5. bis 14.6.18 und 30.9. bis 14.10.18. 02565 2622

Ostfriesland, Landurlaub im Bauernhaus. Osterfeuer, Eiersuchen, Reitponys, Behindertengerecht, Nähe Nordsee, FeWos von 3 bis 15 Pers. 04946 1245

5*****Single-Treff! Bei Aktionen oder im Mitgliederbereich gleich zu zweit verabreden. Wann kommt IHR? 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de 1,84 m, sucht nette sportliche Sie, 55-60, für dauerhafte Beziehung. 0172 6058821, gerne auch SMS

Grafsch aft er

wochenblatt Ob Ausbildungsplatz Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

49716 Meppen/Rühle Tel. 05931 8480683 www.finka20.de

JOBOFFENSIVE

OSTER 50

Andrea, Anna und Iris!

Tägl. ab 10 Uhr

Z 0 25 53 / 97 32 645

Grüße & Wünsche

Rudy Ko

Jahre sind das Alter der Jugend und

die Jugend des Alters.

Es gratulieren Frank, Sassia, Lara, Lina, Nils, Marcel, Kevin, Anni, Heidi & Mama

Heiraten/ Bekanntschaften

Er, Anfang 60

Am Emsufer 99

Monikas-Kosmetikstudio.

Dachdeckermeister Willi Ratz, 05921-330700 oder 0174-9303903

11.

(ehemals am Kraftwerk 20)

Körperpflege/ Gesundheit

1a-Dachreinigung

Dachdeckerarbeiten

www.nordbau-nordhorn.de

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand. Veranstaltungen Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar. Flughafenmarkt 0162 1564033 3. und 4.2.2018, Enschede, Airport Twente, Hangar 11, VliegWir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. veldweg 345, 9000 m². Geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr. 0031-6208-27954 www.DonEvents.nl, 0031 294 237320 W H T H N T T AWA E T A B I MS A A H N L I E I A L K L L A OO A T I B E R K L U B A I R R L I E B E S NOB N E L L H A I L I L O P E E R NUN L L T A N S K I E P E T

R Ä U M U N G S VER K A U F W EG EN G ES C H Ä F T S A U F G A B E

Handwerker/ Dienstleistungen

mit Babypuderduft, anstatt Anhängerverleih 10,00 € nur 7,99 €. Landfuxx Dieter und Klaus, 0171 Hoogstede, Bergstr. 16, Land- 5015877 fuxx Neuenhaus, Weidenstr. Einlagerungen in Boxen 3-7 1,5 bis 15 m² in geschlossener Landfuxx Hundefutter Halle auch an Selbstanlieferer. Altersgerecht! Gartengestaltung Adult, glutenfrei, 15 kg nur www.dieterundklaus.de Zaunbau, 29,99 € plus 2 kg GRATIS. 0171 5015877 oder 05921 Wir gestalten Ihren Garten/Ein- Pflasterarbeiten, gangsbereich so, dass Sie si- Rollrasen, Entwässerungssys. Landfuxx Hoogstede, Bergstr. 39225 cher und barrierefrei in Ihr trau- usw. zu fairen Preisen. 16, Landfuxx Neuenhaus, tes Heim gelangen. www.brin www.brinkers-galabau.de, Weidenstr. 3-7 Gold- + Silberankauf 05925 05925-998862 Schmuck, Münzen, Uhren, kers-galabau.de, Landfuxx Hundefutter Zahngold, Bestecke, kompl. 998862 Haushaltsauflösungen Sensitive, getreidefrei, 15 kg Nachlässe gegen Bargeld. Anu. Entrümpelungen. 0171 nur 37,99 € plus 2 kg GRA- tikhaus Klefing, NOH, Neu- Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! TIS. Landfuxx Hoogstede, enhauser Str. 61, geöffnet Wannenwechsel in nur einem 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de Bergstr. 16, Landfuxx Neuen- von 10-12:30, 14-17 Uhr. Di. Tag. Firma Ruf den Emaillehaus, Weidenstr. 3-7 Ruhetag. 05921 36645 Doktor, 0174 4008006 Komplettlösung Meisenfutter 10 kg Badezimmer-Renovierung für Ihre Planung: Badsanienur 14,99 €, plus 6er Pack Günthers Hausservice rung, Fliesenarbeiten und ReKnödel, GRATIS. Landfuxx im-ums-am Haus, Gartenpfle- zum Festpreis! Firma Ruf paraturen. Schulz 0160 den Emaille-Doktor, 0174 ge, Reparatur von Fenstern, Hoogstede, Bergstr. 16, Land93854870 fuxx Neuenhaus, Weidenstr. Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 4008006 pelungen, Montage u. Demon3-7 tage von Küchen, neue Innentü- Badsanierungen Festpreis. 0174Pferdefutter Landfuxx ren, Haustüren, Fenster, Däm- zum Pellets, Müsli (diverse) nur men u. Ausbau von Dachbö- 9968690 Hausgeräte-Kundendienst 6,99 €. Im 25, 20 oder 15 kg den, Trockenbauarbeiten usw. Barrierefreie & Gildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 Sack. Landfuxx Hoogstede, Inh. Günther Szocinski. bodengleiche Dusche! Wir änBergstr. 16, Landfuxx Neuen- 0174-1900527 dern Ihre vorhandene haus, Weidenstr. 3-7 Duschwanne in barrierefreie Parkett Wittenbrink Duschwanne um. Firma Ruf Verlegung von Parkett, LamiRINTI 800-g-Dose Stühle & Tische den Emaille-Doktor, 0174 nat und PVC-Planken. Aufarverschiedene Sorten, anstatt beitung von Dielenböden und 4008006 1,89 € nur 1,49 €. Landfuxx 75 Parkett, Treppenrenovierung, ab /St. Hoogstede, Bergstr. 16, LandFußleisten. Facebook: ParBaumkletterer fuxx Neuenhaus, Weidenstr. Baumstubben fräsen, Spezial- kett Wittenbrink, 05921 Für Ihre Feier, 3-7 baumfällung. Heiko Wiggers, 7205682 Seminare etc. 05946-311324 oder 0171Für privat und Pflaster abgesackt? 5168969 Ob Imageanzeige Wir gehen den Straßen, Hofgewerblich. Bürger Montagen...!! einfahrten und Wegen ans oder Angebot ... Telefon Bad, Küche, Fliesen, Garten, Pflaster. 05925-998862, 05921 7122854 Installationen, Reparaturen, richtig platziert im www.brinkers-galabau.de Holzbau, HaushaltsauflösunGrafsc hafte r gen und Entrümpelungen. Renovierungsteam WWW. .DE 05923-9955610 oder 0157- übernimmt Tapeten + Fliesen 31756921 + Trockenbau + EntrümpelunUmzüge mit M. Görges gen + Laminat + Anstrich + Fliesenleger hat noch Clubanzeigen Wir machen Ihren Umzug, nah Termine Hr. Bader. frei. 0174- Putzarbeiten. u. fern. Jetzt auch mit Möbel- 9968690 0157 36246783 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173 9148174

Suche für Export

O GA L E E R E A ROS U N I I N T EGE R G D A A A S B E S I N G GE N K A E S E B A L I EGE I B A N N ON E P E N Aulösung D von S A H N E Seite 12 MA I N BOS S S P I E T B EWU S S T Y E N M A E R S POR T L D A S S E T A F F L A U R A B A T T U GEME I ND E

Vermischtes

Katzenstreu 20 kg

Ärztetafel

Uelsen Telefon 05942 95050

Schutz vor Motorschäden

Seite 17

ist die Plattform für Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigengrafschaft.de

Unser

Kay,

das ist wahr, wird nun 40 Jahr! Mit Blümchen, Tim & Paul ist er in Benser ge rn mal faul. Cola-Korn trinkt er gern, Lakritze liegt ihm dabei fern. Bei den Rollybask ets ist er der Hit, und „Doppelkopf“ zockt er auch ge rn mit. Am 2. Februar ist es soweit, zum Feiern stelle n wir uns gerne bereit.

40 Deine Korni‘s

Anzeigen

Seite 18

31. Januar 2018

Stellenmarkt

Seit 40 Jahren ist EWABO als anerkannter Spezialist im Bereich Stall- und Tierhygiene weltweit tätig. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt Reinigungs- und Desinfektionsprodukte mit dem Schwerpunkt AGRAR. Mit einem breit gespannten Distributorennetz ist EWABO sehr erfolgreich in 70 Ländern rund um den Globus vertreten.

www.ewabo.de

Für unser künftiges Team suchen wir zuverlässige

Produkionsmitarbeiter/ Produkionsfachkräte (m/w) in Vollzeit Weitere Informationen unter: www.ewabo.de/agrar/unternehmen/jobs/

Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n

Sachbearbeiter/in für die Lohnbuchhaltung in Vollzeit und eine/n

Buchhalter/in in Teilzeit (20 Stunden)

Bewerbungen bitte an: KMS Unternehmensgruppe Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0

Seit 2010 produzieren wir Transport- und Versandkartons in einem der modernsten Werke in Europa und mit dem Anspruch, in allem was wir tun, 3 % sympathischer als der Wettbewerb zu sein. Das machen wir schon ganz gut, so dass Focus und Statista uns zu Wachstumschampions 2016 und 2017 ernannt haben. Wir wollen weiter wachsen und sowohl unsere Produkte als auch unseren Service auf höchstem Niveau halten. Für unseren Standort am Schüttorfer Kreuz suchen wir:

Maschinenführer (m/w) und Schichtleiter (m/w) Ihre Aufgaben als Maschinenführer: • Herstellung von Kartonagen • Einrichten und Bedienen von Produktionsanlagen • Überwachung und Sicherung des Produktionsprozesses • Optimierung der Rüstzeiten und der Produktivität Zusätzlich als Schichtleiter: • Leitung eines Schichtteams • Unterweisung, Weiterentwicklung und Schulung der Mitarbeiter • Verantwortlich für die Einhaltung und Optimierung aller etablierten Prozesse Was wir bieten: • selbstverständlich eine faire und leistungsgerechte Vergütung • die Möglichkeit, sich in einem wachsenden Unternehmen zu entwickeln • ein klasse Team und kollegiale Atmosphäre • sehr kurze Entscheidungswege • eine intensive, persönliche Einarbeitung • Zuschüsse zur betrieblichen Altersversorgung

Was Sie mitbringen: • Handwerkliche oder technische Ausbildung oder aber ein gesundes technisches Verständnis. • Selbstbewusstsein und Eigeninitiative • selbständiges Arbeiten • den unbedingten Willen, gemeinsam mit den Kollegen Ziele zu erreichen und zu übertreffen • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Ein „angeborenes“ Qualitätsbewusstsein Zusätzlich als Schichtleiter: • Fundierte Kenntnisse in der Herstellung von Kartonagen • Gutes Verständnis für Prozesse und Produktionsabläufe Haben wir Ihr Interesse an der klugen Kiste geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 5. Februar 2018 unter Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Ihres Gehaltswunsches per Post (Emslandstraße 12 in 48465 Schüttorf) oder per E-Mail an bewerbung@ packners.com – Tel. 05923 96899-15

Gute Kenntnisse in DATEV setzen wir jeweils voraus. Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung • Eine langfristige, sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen • Ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld • Ein gutes Betriebsklima und lache Hierarchien

E-Mail: j.kass@maxi-autohof.de (ausschl. pdf-Dateien) Internet: www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Jana Kaß

Wir stellen ein:

Ab sofort suchen wir

Kratfahrer (m/w)

für Stückgutouren im Nahverkehr in Vollzeit • Führerschein Kl. C/CE (12 t + Anhänger) • Fahrerkarte + Module erforderlich

Kratfahrer Aushilfe (m/w)

Reinigungspersonal (m/w) zum Reinigen unserer Verpackungsanlagen Arbeiten Sie gerne im Team? Wir geben Ihnen die Möglichkeit am Wochenende dazu. Freitags ab 17.00 Uhr. Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Vorstellungstermin.

auf Abruf für Stückgutouren für LKW 12 t und 7,5 t • Führerschein Kl. C/CE (12 t) • Führerschen Kl. 3 (alte Version) Bewerbung telefonisch oder per E-Mail

Uwe Mäulen Logisik e. K. Max-Born-Straße 23 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 853650 · E-Mail: dispo@um-logisik.de

Delba Backbetrieb GmbH Ziegeleistraße 6 · 49843 Uelsen Telefon 05942 989724

BANDSTAHLSCHNITTE

Stellenangebote

Holger Jeurink e.K.

Die Grafsch. Jugend-

Grafsch aft er

wochenblatt

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Zukunft bauen

Als national und international tätiges Fertighausbauunternehmen mit über 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland entwickeln, planen, bauen und montieren wir seit über 67 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude für den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Zur Verstärkung unseres jungen, engagierten Teams suchen wir

Zimmerer (m/w) Elektriker (m/w) Tischler (m/w) Mehr Details zur Jobbeschreibung unter: www.gussek-haus.de/unternehmen/jobs Franz Gussek GmbH & Co. KG | Personalabteilung, z. Hd. Herrn Blömers Euregiostraße 7 | 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 | l.bloemers@gussek.de

Randstad sucht

www.gussek-haus.de

Die Morssinkhof Rymoplast Gruppe ist der Pionier im Recycling von Kunststoffen. Der Betrieb ist mit der Produktion von mehr als 150.000 Tonnen pro Jahr einer von Europas größten Produzenten von hochwertigen zurückgewonnenen Rohstoffen und bedient damit den Europäischen Markt von kleinen Betrieben in der Kunststoffindustrie bis hin zu multinationalen Unternehmen. Für unseren Standort in Laar suchen wir zum nächstmöglichen Termin

1 Staplerfahrer

(m/w)

mit einem guten technischen Verständnis und Führungsqualitäten. Zum Aufgabengebiet gehören auch administrative Tätigkeiten. Wir bieten: Sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Vergütung, Sozialleistungen und die Perspektive auf eine leitende Position. Bei Interesse erwarten wir gern Ihre Bewerbung

Morssinkhof Plastics GmbH Herrn Chris Reurink Europark-Allee 5 –7 49824 Laar (Emlichheim)

werkstatt sucht ab sofort für die Vormittagsstunden Verstärkung auf 450-€-Basis zur Unterstützung der praktischen Anleitung von jungen Menschen. Sie sollten handwerliches Geschick, Erfahrung im Gartenbereich, Spaß am Umgang mit Jugendlichen u. Teamfähigkeit mitbringen. Bewerbung per Mail bitte an: jugendwerk statt@arbeit-bildung-zu Stellengesuche kunft.de oder abz Arbeit Bildung Zukunft GmbH, Graf- Altenpflegeassistentin schafter Jugendwerkstatt, zuverlässig, mit BerufserfahPoolweg 9, 48527 Nordhorn rung bietet in den Vormittagsstunden häusliche Hilfe im Friseur/in auf 450-€-Basis ab sofort ge- Raum Neuenhaus an. 01520 sucht. Haar-Rebell, Nord- 6347755 horn, 05921 4532 oder Junger Geselle 0172 3984530 im Handwerk sucht Arbeit in einer anderen Branche. Zu meiFür einen Kunden in Salzbergen suchen wir einen nen Stärken zähle ich PünktWeber Textilmaschinenfüh- lichkeit, Zuverlässigkeit, Flexirer (m/w) in Schicht. Bewer- bilität, Belastbarkeit und Teambungen: Service Personal- fähigkeit, aber auch Selbstständienstleistungen GmbH, Herr digkeit. Email an: gn-stellenge Drees 0591 710010 oder such@web.de 0160 90512520, E-Mail Krankenpflegerin sucht fdrees@service-personal.de eine Beschäftigung, familienLookenstr. 26, 49808 Lingen/ freundl. Arbeitszeiten, mind. Ems 15 Std./Wo., auch ND oder priReinigungskräfte gesucht vat mit Hilfe im Haushalt, PLZ Ort: Nordhorn, Stadtring, AZ: 48455 bis 20 km. 0157 ab 6 Uhr. Bewerbung auf 51350451 www.buttmann.de oder Rentner 0531 2102546 mit Personenbeförderungsschein auch für KrankenfahrReinigungskräfte (m/w) für die Gesamteinrichtung auf ten sucht Minijob auf 450-€450-€-Basis gesucht. Lebens- Basis. 0177 2064084 (Niehilfe Nordhorn gGmbH, dergrafschaft) Stadtring 45, 48527 Nordhorn, 05921 8061-21

www.morssinkhofplastics.nl c.reurink@morssinkhofplastics.nl Tel. 05947 911999-0

Nebenbeschäftigungen

Produktionsmitarbeiter (m/ (Angebote) w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus Aushilfe der Kunststoffindustrie in auf geringfügiger Basis für die Schüttorf suchen wir Produkti- Mittagstischausgabe in unseonshelfer (m/w) in Vollzeit. rem Team gesucht. PartyserWir bieten ein festes, sicheres vice Horstman, Veldhausen. Einkommen u. Sonderzahlun- 0170 4802056 gen wie Weihnachts- u. Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewer- Rüstiger Rentner bung freuen wir uns - rufen Sie auf Minijob-Basis für normale gerne direkt an! Randstad, Nor- Gartenarbeit u. Hilfstätigkeiten dring 67, 48465 Schüttorf, Ju- 1x pro Woche gesucht. NOH dith Pohl, 0152 54507682, 0170 2852281 judith.pohl@randstad.de Unterstützung beim Ausmisten montags von Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, 6.00 bis 11.00 Uhr gesucht. Lackerier, Schlosser/Schwei- Reit- und Fahrverein Nordßer, Elektriker und Tischler. horn. 0152 25198501 PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de Grafsch aft er

wochenblatt

... jede Woche neu!

Wir sind Hersteller von Stanzwerkzeugen für die graphische Industrie und beliefern namhafte Kunden im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine Mitarbeiterin / einen Mitarbeiter als

Schlosser und Produktionshelfer Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Tel. 05941 9394-0 Bandstahlschnitte Jeurink Fax 05941 9394-40 Industriestraße 4 bewerbung@jeurink.de D-49828 Neuenhaus Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de

Mit mehr als 700 Niederlassungen und über 18.000 Mitarbeitern ist Fielmann Marktführer der deutschen Augenoptik und größter Arbeitgeber der Branche. In der Hörakustik betreiben wir derzeit mehr als 150 Hörakustikstudios und suchen für den Standort Nordhorn engagierte

Hörakustiker (m/w) Sie möchten Kunden fair und kompetent beraten? Dann lohnt es sich zu Fielmann zu kommen. Fielmann bietet Ihnen: • Erstklassige Aufstiegschancen • Ein hervorragendes Gehalt • Ausgezeichnete Sozialleistungen • Prämien bei überdurchschnittlicher Leistung • Aktienbeteiligung am Unternehmen Wenn Sie Spaß an der Beratung und Hörsystemanpassung haben, kundenorientiert, verantwortungsbewusst und zielorientiert sind, eine Ausbildung in der Hörakustik erfolgreich absolviert haben und bei Fielmann Karriere machen möchten, senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin an die Fielmann AG, Bewerberservice, Weidestraße 118a, 22083 Hamburg, E-Mail: bewerbung@fielmann.com, Telefon: 0800/852 7000. www.fielmann.com

Anzeigen

31. Januar 2018

Seite 19

Stellenmarkt

Immobilienmarkt

Aushilfskräfte gesucht !

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Für die Scannung und Be- und Entladung von Paketen suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen. Di.–Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo.–Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Immobilien-Angebote

Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Sven.Thiel@depot144.dpd.de Schauen Sie doch mal vorbei und reservieren Sie sich Plätze für unseren „Schnupper-Tag“ am 17.02.18, Beginn: 10 Uhr

Job mit sicherer Zukunft gesucht? Komplett förderbar durch öffentliche Träger!

Fahrlehrer (m/w)

DAS kann Ihnen mit unserem Job nicht passieren!

werden überall gesucht. Wir bilden Sie aus und vermitteln Ihnen auf Wunsch einen Arbeitsplatz. Günstige Unterkunft vorhanden.

Verkehrsfachschule

Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig Tel.: 0531-37003 172 info@fahrlehrer-akademie-seela.de www.fahrlehrer-akademie-seela.de

BANDSTAHLSCHNITTE Holger Jeurink e.K.

Zum 1. August 2018 suchen wir einen Auszubildenden m/w für den Beruf des

Packmitteltechnologen Wir bieten eine fundierte Ausbildung, eine überdurchschnittliche Entlohnung sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld nach modernsten Richtlinien. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Bandstahlschnitte Jeurink Industriestraße 4 D-49828 Neuenhaus

Tel. 05941 9394-0 Fax 05941 9394-40 bewerbung@jeurink.de

Reinigungskräfte gesucht in:

Mühlenstraße 24 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de

Gesuche Häuser Es geht auch ohne zielloses Gelaber: Führungskräfte und Mitarbeiter können gleichermaßen dazu beitragen, dass Besprechungen gelingen. Foto: dpa

Gespräche verlaufen in Betrieben nicht effektiv WIESBADEN/TROISDORF ■ Viel reden, nichts sagen - und hinterher nichts machen. So laufen viele Besprechungen im Job. Kein Wunder, dass viele Arbeitnehmer davon genervt sind. Mit den richtigen Tipps können Meetings aber mehr sein als bloße Zeitverschwendung.

Die erste Frage ist dabei: Muss das wirklich sein? Auch der Zeitpunkt muss passen, sagt Karrierecoach Ute Bölke: „Gleich am Montagmorgen zwei Stunden in einer Besprechung sitzen, das muss nicht sein.“ Außerdem sollte man pünktlich starten – sonst sind viele Teilnehmer schon genervt, bevor es losgeht. Wenn diese Basisfragen geklärt sind, ist das größte Problem oft, dass es kein klares Ziel gibt. „Dann ufern Besprechungen

Wenn es kein klares Ziel gibt, ufern die Besprechungen oftmals aus.

schon aus, bevor sie angefangen haben“, sagt Führungskräfte-Coach Axel Rittershaus. Ebenso wichtig ist eine klare Agenda. Denn dann ist direkt klar, wer was vorzubereiten oder beizutragen hat. „Jeder Einzelne ist dafür verantwortlich, das Meeting zu einem Erfolg zu machen“, sagt Coach und Autor Michael Gerharz. Da gibt es zum Beispiel Kollegen, die ständig alles wiederholen, was andere schon längst gesagt haben. „Manchmal hören die ein-

fach nicht gut zu. Bei komplexen Themen aber kann man einfach nicht alles im Kopf behalten, was bereits gesagt wurde“, erklärt Gerharz. Was Abhilfe schafft: die Diskussion verschriftlichen und Gedanken visualisieren, zum Beispiel auf einem Whiteboard. Feedback zur Besprechung sollte nicht nur am Ende des Meetings erfragt werden, wenn alle schon mit den Hufen scharren und gedanklich im nächsten Termin sind, rät Rittershaus. Es ist vielmehr sinnvoll, spontane Kommentare durch eine anonyme Befragung nach dem Meeting zu ergänzen. Dazu gebe es kostenlose Online-Tools. Und noch etwas ist zu tun, wenn die Besprechung vorbei ist, so Rittershaus: „Alle müssen sich wirklich verpflichten, die besprochenen Inhalte auch umzusetzen.“

Montag – Freitag ab 6 Uhr oder 18.00 Uhr, geringfügige Beschäftigung

Prior & Peußner

Befristung nur für zwei Jahre Gericht: Kettenbefristung nur bei triftigem Grund

Tel. 0541 3494 -156 www.pp-service.com

Sogenannte Kettenbefristungen sind in Deutschland nicht grundsätzlich verboten. Allerdings braucht es dafür einen triftigen Grund - eine Elternzeitvertretung etwa. Selbst mit Grund kann eine Kettenbefristung über mehrere Jahre missbräuchlich und damit unzulässig sein. Das geht aus einer Entscheidung des Arbeitsgerichts Bamberg (Az.: 2 Ca 627/15) hervor, auf die der Deutsche Anwaltverein hinweist. BAMBERG/BERLIN ■

Grafsch aft e r

wochenblatt

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Aulage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preis-/Leistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Grafschaft Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Freistehendes EFH, 3 SZ, Garage/Carport, max. 180.000,00 €. Eine professionelle u. diskrete Abwicklung wird zugesichert. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. EMS-Makler D. Naß, 0174 1723807

Ein Meeting planen

Uelsen und Lage und in Nordhorn Montag – Freitag ab 5 Uhr, 15.30 Uhr oder 21 Uhr geringfügige oder sv-plichtige Beschäftigung

Dringend gesucht!

In dem Fall ging es um einen Vertretungslehrer, der

über neun Jahre neun befristete Verträge erhalten hatte, alle jeweils aufeinander folgend. Das sei ein unbefristeter Arbeitsvertrag, fand er - und klagte gegen die Kettenbefristung. Das Gericht sah das so wie er. Denn grundsätzlich ist die Vertretung anderer Arbeitnehmer zwar ein möglicher Grund für eine Befristung. In dem vorliegenden Fall seien die Befristungen aber missbräuchlich. So sei der Lehrer zum Beispiel nicht nur in Fächern eingesetzt worden, die der

zu vertretende Kollege unterrichtet habe. Darüber hinaus habe der Arbeitgeber nicht schlüssig darlegen können, welche Aufgaben des beurlaubten Lehrers, von welchem Beschäftigten in der Vertretungskette übernommen worden seien - eine solche Planung ist aber Voraussetzung, damit eine Vertretung Befristungsgrund sein kann. Die übliche Befristung von zwei Jahren sei ohne Grund um ein Vielfaches überschritten worden. Damit liegt ein unbefristetes Arbeitsverhältnis vor, so die Richter.

Immotraum 2020 sucht für bonitätsgeprüfte Interessenten Häuser bis 300.000,00 €. In Bad Bentheim, Schüttorf und Nordhorn. Dem Verkäufer entstehen keine Kosten. 05922 9827539 und 0177 4090491 auch am Wochenende

Gildehaus

EFH mit mit ca. 110 m² Wfl., 400 m² Grdst, gut renoviert, in Nordhorn u. Umgebung ruhiger Wohnlage; Aufteil. Wir suchen dringend für unseEG: WZ, EZ, Kü., Bad, Diele, re Kunden EFH/DHH und BunSZ; OG: 2 SZ, 1 nicht ausge- galow zu kaufen. EMS-MAKbauter Raum; Energiever- LER Ripperda, 05904 859 brauch: 190,38 kWh/(m².a) Heizung Buderus 10 Jahre alt; KP 125.000,00 € zzgl. 4 % Courtage + MwSt. Voiceman Gesuche Grundstücke Management UG, 05924 Baugrundstück 990261; info@voiceman.eu von älterem Ehepaar zum Bau Schüttorf eines Bungalows in NordhornMehrfamilienhaus mit Garage Oorde, Altendorf oder Nähe Inu. Schuppen (Bj. 1910), gute nenstadt zu kaufen gesucht. und zentrale Lage, renovie- 05921 330478 oder 0176 rungsbedürftig, 4 Wohnungen 72650593 (insg. ca. 262 m² Wfl.), Kunststofffenster m. Isolierverglasung (Bj. 1990), größtenteils Vermietungen Laminat, EVA, 164,7 kWh/ m²a, Kl. F, Bj. 2000, Gas. 4-Zi.-Whg., Neuenhaus Kaufpreis: 160.000,00 €. Küche, 2 Bäder, Abstellraum, www.kamphorst.de, Diele, Garten, Keller, Garage, 05921 83500 Fußbodenheizung, Kamin, 134 m², KM 600,00 € + 220,00 € NK, ab 1.3.2018 zu vermieten. Verkauf Häuser 05941 2024200

Nordhorn-City:

Bad Bentheim

Umzüge Heine, NOH

Gildehaus

Eigentumswohnung mit Bal- 2 Zimmer, Küche, Bad ab dem kon und Pkw-Stellplatz, Bj. 1.2.18 zu vermieten. Wohnung 1972, 1 Zimmer, ca. 44,86 m² ist möbliert. 05922 3683 Wohnfläche, 1. OG. Endenergieverbrauch 141 kWh/(m²*a). Emlichheim Kaufpreis: 58.000,00 €. 2 ZKB, EG, Terrasse, Nebenraum, KM 290,00 €. Ab 1.5., www.finanz-union.de, evtl. ab 1.3. 05947 336 05921 806040

Umzüge, Transporte und Lagerungen. (05921) 89460, www.heine-umzuege.de

Grafsch aft er

wochenblatt

Nordhorn-Blanke

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Immobilien-Gesuche Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht. 0172 2835490

Wir suchen Sie als

Zusteller/in für das

Grafsc h aft e r

wochenblatt am Mittwoch in: Uelsen

(Bereich Holboom, Rudolf-Diesel-Str., Ziegeleistr.)

Neuenhaus

Suche zu sofort eine berufserfahrene, teamfähige und kreative

Friseurin auf 450-€-Basis, die Spaß an ihrem Beruf hat. Rufen Sie mich an:

Salon Haarmonie Heike Wesselink 05921-13786

Als regional tätiges Architekturbüro sind wir seit 1995 Ansprechpartner für private, gewerbliche und öffentliche Bauherren.

verkaufen! Wer ermittelt objektiv für Sie den Marktwert? Wir beraten Sie gerne. Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

Nordhorn-Blanke (Bereich Am Neuland, Opolonyweg, Sauvageodstr.)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Emlichheim, Ringstr. gesucht. AZ: Mo.-Fr. / Vormittags Stundenlohn 10,30 €. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9-15 Uhr unter 08 00- 26 43 650

z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

● ●

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert im Grafsc hafte r

wochenblatt

MIDDELBERG VENHAUS ARCHITEKTEN GMBH Nordring 7a 48465 Schüttorf Tel.: 05923/6906 Fax: 6907 www.mv-architekten.de info@mv-architekten.de

mit kl. Hund sucht ab 1.5.2018 in NOH eine 3-Zi.-Wohg, Küche, Bad, Erdgeschoss mit kl, Garten, gerne auch Kellerraum u. Autostellplatz. WM bis 600 €. 05921 8507578 oder 0151 21497296

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

ARCHITEKTEN (m/w) Wir bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre im Team, ein vielseitiges Aufgabengebiet und leistungsgerechte Vergütung. Wir freuen uns sowohl über Bewerbungen erfahrener Kollegen als auch von Berufseinsteigern oder Wiedereinsteigern nach Elternzeit, auch mit Möglichkeit der Teilzeitarbeit.

Mietgesuche

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind Kleines Haus/Halbhaus IVD und EIA zertifiziert. We gerne älter, in Uelsen zu miespreken ook nederlands. Her- ten gesucht. 05942 7589328 man Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de Suche zum baldmöglichsten Termin kleiSuche kleine Wohnung in nere 2-3 Zimmerwohnung im der Grafschaft zu kaufen, ger- Umkreis von Bad Bentheim/ ne renovierungsbedürftig. Gildehaus, gerne ländlich. 05941 98095 05922 4542 ab 18 Uhr

Zu sofort oder später suchen wir für alle Leistungsphasen

(Bereich Falkenstr., Erlenstr., Grenzstr.)

gr. Wohnung über 2 Etagen, auch teilbar, 1. Etage 6 Zimmer, 2. Etage 7 Zimmer, mit 2 gr. Dachterrassen, 3 Bäder (Wanne u. Dusche), GästeWC, 2 Küchen, separate Eingänge, bei Interesse auch teilgewerblich oder WG. 030 60936175

Frührentnerin

Sie möchten Ihr Haus

Stressfrei Ihre

Stellenmarkt

Whg. 110 m² Wfl., Kfz-Stellplatz, Dachterrasse; Aufteil: WZ, EZ, Kü., Bad, Diele, 3 SZ; sofort frei; Energieausweis in Arbeit; Voiceman Management UG, 05924 990261. in fo@voiceman.eu

●

47 200 Exemplare Jede Woche Donnerstag Verteilung von Haus zu Haus

Sprechen Sie uns gerne an! Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Telefon: 05921 8001-0 werbung@anzeigen-grafschaft.de