Grafschafter Wochenblatt_31-05-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

22. Woche | 37. Jahrgang | 31. Mai 2017

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

wochenblatt

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten â&#x20AC;˘ 47.200 Exemplare â&#x20AC;˘ jeden Donnerstag â&#x20AC;˘ an alle Haushalte

SERVICE

LOKALES

Ă&#x153;berkapazitĂ¤ten?

In Teilzeit selbststĂ¤ndig

Musikalische Erziehung

Diskussionen Ăźber SpielplĂ¤tze in der Blanke.

Tipps fĂźr eine TĂ¤tigkeit neben den Hauptjob.

Musikschule bietet Kurse fĂźr kleine Kinder.

Sprechen Sie uns gerne an! G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

NACHGEFRAGT

Z. B. 1/4 Seite nur 350 â&#x201A;Ź

Angebote gĂźltig: 31. 5. â&#x20AC;&#x201C; 6.6. 2017

Toasty Classic 4 x 70 g, Tillmanâ&#x20AC;&#x2DC;s (kg = 4,60 â&#x201A;Ź)

1,29 â&#x201A;Ź

Ootmarsumer Weg 162, 48527 Nordhorn (ehem. Zoo Hinken) Telefon 05921 7278051 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr, Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 14 Uhr Aktuelle Angebote unter: www.eiskoenig.eu

Doraden 900 g, Clipper (kg = 6,16 â&#x201A;Ź)

5,55 â&#x201A;Ź Beefburger

1070 Aktive im Delfinoh am Start 42. Pfingstschwimmfest von Waspo Nordhorn

J :HVWĂĽ VK

1,99 â&#x201A;Ź

Frosta Fertiggerichte

HĂ¤hnchenburger 6 x 70 g, /HNNHU $QGHUV (kg = 4,74 â&#x201A;Ź)

Forellen

6 x 75 g /HNNHU $QGHUV (kg = 4,42 â&#x201A;Ź)

5,55 â&#x201A;Ź Tomaten-Sahne-HĂ¤hnchen, HĂ¤hnchen mit buntem GemĂźse, PfefferrahmHĂ¤hnchen

1,99 â&#x201A;Ź

J )URVWD (kg = 5,56 â&#x201A;Ź)

*HĂŚ ÂźJHOUROOH

je1,39 â&#x201A;Ź

[ J 0HNNDIRRG (kg = 4,78 â&#x201A;Ź)

1,29 â&#x201A;Ź DĂśner Wrap 200 g, /HNNHU $QGHUV (kg = 6,45 â&#x201A;Ź)

1,29 â&#x201A;Ź DĂśner Pizza

TortentrĂ¤ume EierlikĂśrKuppeltorte, Erdbeer-Vanille, Mousse au Chocolat, HimbeerMascarpone

1,29 â&#x201A;Ź

650 g, Markenware (kg = 4,60 â&#x201A;Ź) je 2,99 â&#x201A;Ź

Erdbeeren, Sauerkischen, Brombeeren, Beerencocktail

FrischkĂ¤se-Erdbeer-Torte, FrischkĂ¤se-Mandarinen-Torte

J GHOLJKWV (kg = 3,96 â&#x201A;Ź)

1000 g, Elo je 2,79 â&#x201A;Ź

1100 g Markenware (kg = 3,62 â&#x201A;Ź) je 3,99 â&#x201A;Ź

Pancakes +Â¤KQFKHQLQQHQĂĽ OHW QDWXU IHUWLJ JHEUDWHQ 1000 g, Markenware

3,99 â&#x201A;Ź

J ĂĽ [ XQG IHUWLJ DXFK IÂźU GHQ 7RDVWHU Lawa (kg = 4,15 â&#x201A;Ź)

2,49 â&#x201A;Ź

Foto: J. LĂźken

Zimmermann TiefkĂźhl Logistik GmbH & Co. KG Âˇ Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

BvL KĂźchenstudio

Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 80890 Âˇ Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 9 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr P Kostenlose KundenparkplĂ¤tze

AKTION: Beim Kauf eines Vollautomaten gibt es 364 110 400 34

Vollautomat 8108 â&#x20AC;˘ Wassertank 1,8 l â&#x20AC;˘ Cappuccino Plus-MilchdĂźse

Nordhorn Horstmann

364 110 68 248

Vollautomat ESAM 4506 â&#x20AC;˘ perfekter Cappuccino auf Knopfdruck â&#x20AC;˘ abnehmbarer Milchtank

expert Nordhorn GmbH Bentheimer StraĂ&#x;e 118 b 48529 Nordhorn

ein komplettes Grill-Set geschenkt!

364 110 67 393

Vollautomat E6 Platin

(Grill, Holzkohle, AnzĂźnder & Grillschale)

â&#x20AC;˘ Wassertank 1,9 l â&#x20AC;˘ TFT Farbdisplay â&#x20AC;˘ perfekter Cappuccino â&#x20AC;˘ wartungsfreie BrĂźheinheit

Telefon 05921 87780 info@expert-nordhorn.de www.expert-nordhorn.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr Sa. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Uhr

364 110 19 393

Vollautomat J10 Platin â&#x20AC;˘ Wassertank 2,1 l â&#x20AC;˘ Perfekter Latte Macchiato und Cappuccino auf Knopfdruck â&#x20AC;˘ groĂ&#x;es TFT Display â&#x20AC;˘ wartungsfreie BrĂźheinheit

PARTNER

Lokale Wirtschaft

Seite 2

31. Mai 2017

OLB spendet für die Stadtkapelle

Moselfest mit Schiffsfahrt und Feuerwerk

2500 Euro für die Jugendarbeit Mit einer Fördersumme von 2500 Euro unterstützt die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) die Anschaffung einer neuen Tuba für die Stadtkapelle Bad Bentheim e. V. Das neue Blasinstrument soll vornehmlich von Luca Lagemann gespielt werden, der im Nachwuchsorchester „Castle Kids“ aktiv ist. Der zwölfjährige Musiker freut sich auf die neue Tuba, da diese speziell für Jugendliche geeignet ist. Carsten Voltmann, 1.Vorsitzender der Stadtkapelle Bad Bentheim e. V. und Luca Lagemann bedankten sich bei Alfred Rott in der OLB-Filiale Bad

Bentheim für die Unterstützung. „Schön, dass so junge Menschen in örtlichen Kapellen spielen möchten“, sagt Alfred Rott. „Die Nachwuchsförderung, ob im Sport oder im kulturellen Bereich ist uns wichtig. Daher unterstützen wir die Jugendarbeit des Vereins gerne.“ Die OLB hat im Jahr 2017 bereits zahlreiche gemeinnützige Projekte in ihrem Geschäftsgebiet unterstützt. Die Fördermittel stammen im Wesentlichen aus den Reinerträgen des OLB Glückssparens, dem GewinnSpar-Modell der Regionalbank.

BAD BENTHEIM ■

Auf geht‘s zum stimmungsvollen Wochenende in Trier! Sie wohnen im ****-Hotel Vienna House Easy Trier, ganz in der Nähe der historischen Altstadt. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Hotelübernachtung mit Frühstück • Bustransfer zum/vom Moselfest (am Moselufer des alten FischerStadtteils Zurlauben) Abendliche Zurlauben)• • AbendliSchiffsfahrt mit Feuerwerk che Schiffsfahrt mit Feuerwerk Ausflugsmöglichkeiten: • Weinprobe • Stadtführung Trier Termin: Fr. 7. 7. – So. 9. 7. 2017 Preis pro Person im DZ:

219.-

Insel Insel Helgoland Bus + Helgoland

1. 7./11. 7./25. 7. Schiff 1. 7./11. 7./25. 7. 2017 Die Organisatoren sind Bettina Mundt, Koordinatorin des Bildungswerks der Grafschafter Wirtschaft e. V., und Edgar Züwerink, nebenberuflich als Dozent im Lehrgang Industriemeister Metall beim Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V. tätig. Foto: privat

Wir bereiten mindestens eine Perücke ohne Kaufvertrag und Anzahlung für Sie vor! Wir reichen für Sie den Kostenvoranschlag bei der Krankenkasse ein! Wir sind bei Haarausfall optimal vorbereitet und gleich für Sie da! Schnitt und Form werden Ihrer persönlicher Optik angeglichen. Auch eine Beratung für die Pflege und der Gebrauch der Perücke wird trainiert. Selbstverständlich kommen wir, auf Wunsch, zu Ihnen nach Hause oder ins Krankenhaus. In Ruhe und ohne Zeitdruck können Sie sich von unserer Fachberaterin Rita Oldenhinkel intensiv und vertraulich beraten lassen. Telefon 05921 7261371 sowie 0173 1402138

PFINGSTMONTAG GEÖFFNET VON 9.00 - 18.00 UHR PFINGSTSONNTAG GESCHLOSSEN Johanninksweg 68 Denekamp/NL

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

HARBERINK

62.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn 320695 Telefon 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Technik für Kaufleute Neues Bildungsangebot für Mitarbeiter im Metallbereich NORDHORN ■ Was tun, wenn ein Unternehmen sein Personal schulen möchte, das Angebot aber vor Ort nicht besteht? „Diese Frage beschäftigt aktuell viele metallverarbeitende Unternehmen“, berichtet Bettina Mundt, Koordinatorin des Bildungswerks der Grafschafter Wirtschaft e.V.

„Es erreichen mich immer wieder Anfragen, ob das Bildungswerk Kaufleute, insbesondere aus der Metallindustrie, technisch weiterbilden kann“, so Mundt weiter. Von den Kaufleuten wird immer mehr technisches Hintergrundwissen gefordert und erwartet. Es muss ein lokales Angebot geschaffen werden. Gemeinsam mit Edgar Züwerink, nebenbe-

ruflich als Dozent im Lehrgang Industriemeister Metall beim Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft e. V. tätig, ist der aktuelle Kurs erarbeitet worden.

erste Lehrgang „Technisches Grundwissen für Kaufleute in metallverarbeitenden Unternehmen“ noch in diesem Jahr am 9. August beginnen.

Schnell wird aber klar, dass es weiterer Partner bedarf, um praxisnahe Lehrinhalte zu schaffen und in technisch entsprechend ausgerüsteten Räumen zu vermitteln. Diese hat man in den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen, der Neuenhauser Maschinenbau GmbH und der Werkstätten GmbH in Nordhorn gefunden. Die Partner stellen, neben den Räumlichkeiten des Bildungswerks, ihre betrieblichen und schulischen Werkstätten zur Verfügung. Aufgrund der guten Zusammenarbeit kann der

Für Mundt und Züwerink war die praxisnahe Gestaltung des Lehrgangs besonders wichtig. „Dies war nur in der Zusammenarbeit mit Fach- und Lehrkräften aus diesem Bereich möglich“, betont Bettina Mundt. „Kaufmännische Mitarbeiter erwerben durch diesen Lehrgang nicht nur weitere Fachkenntnisse, sondern tragen durch das erworbene Querschnittswissen nachhaltig zur Optimierung von Arbeitsprozessen und zur Erhöhung der Servicequalität bei“, ist sich Mundt sicher. Neben Vor-

trägen und Demonstrationen wird es auch einen regen Erfahrungsaustausch geben. Die Teilnehmer sollen anschließend technische Zeichnungen lesen und verstehen können und Wissen in den Bereichen Rohstoff- und Werkstofftechnik, Verfahrenstechnik, Fertigungstechnik, Energie- und Elektrotechnik erlangt haben. Kenntnisse um betriebliche Produktionsabläufe wird dieses Wissen komplettieren. Interessenten können sich noch bis zum 15. Juni bei Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Weitere Informationen sind unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhältlich.

NOH-Stadtflur tägl. 8.00 bis 19.00 Uhr (sonn- u. feiertags 10.00 – 16.00 Uhr)

콯 0170 2432054 www.erdbeerscholle.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer 05973-8 07 94 07

E-Bike-Spezialist Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Denekamp

SUPER-ANGEBOTE 2. Pfingsttag geschlossen!

SIENA 2016 Bosch Motor, 300 W AKKU

2399.- €

1799.- € COMO Bosch Motor 400 W AKKU

Beratung bei der Euregio Die Euregio hält am Mittwoch, 7. Juni, von 9.30 bis 13 Uhr eine große Grenzgängersprechstunde im Tagungszentrum Terhaar Sive Droste, Gronausestraat 1258-1260 in Glanerbrug, ab. Eine Anmeldung zu dieser Sprechstunde ist nicht erforderlich. An der Sprechstunde nehmen verschiedene deutsche und niederländische Einrichtungen der Sozialversicherungen und Finanzbehörden teil. Die Euregio weist darauf hin, dass seit dem 1. Januar dieses Jahres während der Euregio-Sprechstunden keine niederländischen Steuererklärungen mehr abgegeben werden können. GLANERBRUG ■

wochenblatt

Grafsch aft er

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 55.300 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Bei „Tutti Italia“ lockt südländisches Flair Grafschafter und Niederländer.

Foto: privat

Ausflug in den Süden Denekamp lädt an Pfingsten zum italienischen Markt

BürgermeisterSprechstunde Am Dienstag, 6. Juni, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrüggen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Haus Ringerbrüggen befindet sich hinter dem Rathaus. EMLICHHEIM ■

2699.- €

2149.- €

Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. Straße links, 2. Straße rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

Altersabh. Makuladegeneration (AMD) Themenabend am 06. Juni, 19:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Dr. Matthias Schmidt Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

All das, was so herrlich an Italien ist, gibt es an Pfingsten im niederländischen Denekamp. Italien-Fans aus der Region können einen kleinen Ausflug ins Land ihrer Träume machen — und das ganz in der Nähe. An Pfingsten findet die neunte Auflage von „Tutti Italia“ in Denekamp statt. DENEKAMP ■

Es ist eine Tradition, die die Denekamper gerne pflegen: Tutti Italia. Am Sonntag, 4. Juni, und Montag, 5. Juni, wird südländisches Flair in dem grenznahen Ort Einzug halten. Im Zentrum von Denekamp herrscht dann italienische Stimmung. Man denke an Wein, Schmuck,

dere Aufmerksamkeit geschenkt: Motorisierte Besucher bekommen ein spezielles Plätzchen für ihr Fahrzeug auf dem Nicolaasplein. Die Gastronomie hat spezielle Speisekarten zusammengestellt. Tutti Italia findet am Pfingstsonntag und Italienische Spezialitäten Pfingstmontag, 4. und 5. werden zum Probieren und Juni, von 12 bis 18 Uhr im zum Kauf angeboten. Foto: privat Zentrum von Denekamp statt. Der Eintritt und das einen Barista, der köstliParken sind gratis. Extra chen Espresso und Capfür Tutti Italia zeigt das puccino zubereiten wird, Filmhaus Denekamp am an Kosmetik, Mode, DeliSamstag, 3. Juni, den Film katessen, italienische „Perfetti Sconosciuti“, er Brautkleider, frisch gebawar vergangenes Jahr der ckenes Brot, Livemusik Blockbuster in Italien. Die und einen echten italieniitalienische Komödie ist ab schen Barbier. Autos und 20 Uhr zu sehen im KulMotorrädern wird besonturhus Denekamp.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

31. Mai 2017

Seite 3

Spielplätze in der Blanke

Bernhard Brink veröffentlicht neues Album

Bürger legen Protest gegen die Pläne der Stadt ein

Erfolgreiche Zusammenarbeit mit Produzent Henning Verlage

Henrik Eickelkamp ist Presseprecher der Stadt Nordhorn. Foto: Westdörp

Heiß diskutiert werden zur Zeit die Pläne der Stadt Nordhorn zur Neugestaltung der Spiel- und Bolzplatzsituation im Stadtteil Blanke. Henrik Eickelkamp, Pressesprecher der Stadt Nordhorn, gibt Antwort auf wichtige Fragen. Im Rahmen einer Neuordnung der Spielplatzlandschaft im Stadtteil Blanke war von Überkapazitäten die Rede. Als der Spielund Bolzplatz am Treptowweg geschlossen werden sollte, gab es Proteste vonseiten der Bürgerinnen und Bürger. Ist das Thema von Politik und Verwaltung verkannt worden? Nein, das Ziel des Spielund Quartiersplatzkonzeptes lautet „Qualität vor Quantität“, also weniger Spielplätze insgesamt, die dafür aber besser und attraktiver ausgestattet sind und auch genutzt werden. Der Spielplatz am Treptowweg wurde aufgrund

seiner äußersten Randlage und seines niedrigen Bekanntheitsgrades bei Kindern und Jugendlichen im Quartier als verzichtbar eingestuft. Es wird bei der Umsetzung des Konzeptes immer berechtigte Einzelinteressen geben, bestimmte Spielplätze zu erhalten. Ob diese aber mit dem übergeordneten Ziel des Konzeptes vereinbar sind, muss individuell betrachtet werden.

NACH GEFRAGT

Wird der Bürgerprotest Auswirkungen auf die Entscheidung über die Schließung haben? Die endgültige Entscheidung über die Umsetzung der geplanten Maßnahmen im Bereich Blanke ist noch nicht gefallen. Der Verwaltungsausschuss der Stadt Nordhorn hat den Beschluss nach dem kurzfristigen Bekanntwerden der Proteste um zwei Wochen zurückgestellt. Ob es nach einer erneuten Betrachtung der Situation eine andere Lösung für den Spielplatz am Treptowweg geben wird oder an der Schließung festgehalten wird, werden die

kommenden Tage zeigen. Sehen Sie die Möglichkeit, solchen Konflikten durch frühzeitige Information und Bürgerbeteiligung aus dem Weg zu gehen? Beim Spiel- und Quartiersplatzkonzept wurde auf frühzeitige Information und Bürgerbeteiligung sogar besonderer Wert gelegt. Das Konzept ist immer breit und mit Beteiligung der Öffentlichkeit diskutiert worden, um möglichst viele Informationen und Sichtweisen einbeziehen zu können, denn nur diejenigen Meinungen, die man kennt, können auch berücksichtigt werden. Daher wurde das Konzept in einem umfangreichen Beteiligungsverfahren im Gemeindehaus am Markt unter Einbeziehung der Schulen, der Schuleltern und weiterer Betroffener erarbeitet und im Jahr 2015 umfassend öffentlich vorgestellt. Bei der Konkretisierung der Umsetzung für die einzelnen Stadtgebiete werden Fragebögen an den Schulen verteilt und Stadtspaziergänge mit betroffenen Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Die Maßnahmen wurden in öffentlichen politischen Sitzungen thematisiert und auch die Medien haben bereits mehrfach über das Konzept und seine Umsetzung berichtet.

Seit mehr als vier Jahrzehnten gehört der Schlagertitan zu den erfolgreichsten Interpreten des deutschen Schlagers.

KÖLN/NORDHORN ■

Mehr als 50 Alben und über 100 Singles – darunter Hits wie „Blondes Wunder“, „Lieder an die Liebe“,“Ich wär´so gern wie Du“ und „Von hier bis zur Unendlichkeit“ - hat Bern-

hard Brink in seiner langen Karriere veröffentlicht. Auch als Fernseh- und Radiomoderator ist er seit den 90er-Jahren eine konstante Größe. Ab dem kommenden Juni präsen-

tiert Bernhard Brink in der Primetime die Sendereihe „Die besten Hits aller Zeiten“ mit einer Zeitreise durch fünf Jahrzehnte Schlagergeschichte im MDR Fernsehen.

Am 30. Juni wird sein neues Album „Mit dem Herz durch die Wand“ bei Electrola / Rhingtön Köln erscheinen. Nach seinem Hit „Von hier bis zur Unendlichkeit“ setzt Bernhard Brink mit der neuen CD und der ersten Singleauskopplung „100 Millionen Volt“ seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Henning Verlage, dem Produzenten des Grafen, unterstützt durch sein neues Team von Electrola / Rhingtön fort. Bernhard Brink erklärt die Gründe: „In den letzten Monaten haben wir intensiv gemeinsam am neuen Studioalbum gearbeitet. Ich bin sehr glücklich über das Ergebnis und freue mich auf die Veröffentlichung.“

Bernhard Brink wird am 29. September zum 45-jährigen Bühnenjubiläum ein Konzert in seiner ehemaligen Heimatstadt Nordhorn geben. Veranstaltungsort ist das Gelände der Bentheimer Eisenbahn. Foto: Rainer Müller

Konzert mit dem Männerchor Nordhorn Traditionelle Lieder, Evergreens und Songs aus Musicals Zusammen mit einem Blechbläserensemble aus Neugnadenfeld veranstaltet der Männerchor Nordhorn ein etwa einstündiges Konzert.

NORDHORN ■

Der Dirigent des Nordhorner Männerchores, Raymond Breukers, möchte gern die Ergebnisse der Probenarbeit präsentieren und mit abwechslungsreicher Chormusik für einen unterhaltsamen Abend sorgen.

Neben verschiedenen traditionellen Liedern und Evergreens werden auch drei Lieder aus dem Musical „Les Miserables“ vorgetragen. Begleitet werden der Chor und auch die Solisten von Quinte Breukers am Klavier. Die Liedvorträge werden mit interessanten Instrumentalstücken durch das erfolgreiche Blechbläserensemble aus Neugnadenfeld aufgelockert. Ein ausführliches Programm wird am Ein-

gang bereit gehalten. Sänger und Musiker freuen sich darauf, das Publikum zu begeistern. Das Konzert beginnt am Sonntag, 11. Juni, um 17 Uhr in der Kreuzkirche Nordhorn, van Delden Straße/Ecke Jahnstraße. Einlass ist ab 16.30 Uhr. Eintrittskarten (acht Euro) gibt es bei allen Sängern des Männerchors. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Sparen Sie bis zu 50 % direkt ab Zentrallager! Boxpringbetten • Polsterbetten • Komfortbetten • Matratzen Federrahmen • Bettsysteme • Bettwaren

Ihr Spezialist für einen gesunden Schlafcomfort seit 30 Jahren! Gatz Schlafsysteme GmbH

GATZ GESUNDER SCHLAFCOMFORT

www.gatz-schlafsysteme.de

Luxemburger Straße 13 Im Industriegebiet an der A 30 48455 Bad Bentheim – Gildehaus Tel. 05924 8318

am Haus

ACHTUNG! AUSSTELLUNGSSTÜCKE STARK REDUZIERT!

Verkaufsoffener Sonntag Oldenzaal

Pfingstmontag

11.00 - 16.00 Uhr

Preisbeispiel Proiline Gartenzimmer mit Dach aus Polykarbonat

5.849,- € 5000 x 3000 mm Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

BIS ZU 1.000,- € RABATT BEI ANKAUF EINES TERRASSENDACHS MIT GLASDACH UND T200 UNTERDACHMARKISE!

Fachmann Boden

und

Wand

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. Mai 2017

Exper tentipp! Mustern oder Materialien, kurz: Die schönsten Qualitätsfußböden von führenden Herstellern. Dabei sind wir Ihnen auch gerne Zuhause behillich und übernehmen das genaue Aufmaß, die Lieferung und die perfekte Verlegung.

Wenn es um das Thema Raumgestaltung geht, gehören die Hammer Fachmärkte in ganz Deutschland zu den ersten Adressen. Wir sind bekannt für Beratungskompetenz und den einzigartigen Rundum-Service auf höchstem Qualitätsniveau. Dafür sorgen unsere motivierten, bestens geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Sie optimal betreuen.

Ihre Wände, ob auf Holz, Metall, Innen- oder Außenwänden: Bei uns erhalten Sie Ihren Wunschfarbton für die verschiedenen Anwendungsbereiche. Mit unseren Farben können Sie im Innenbereich Ihre individuellen Farbwelten gestalten, die zu Ihrem Einrichtungsstil passen. Für den Außenbereich bieten wir Lasuren, Lacke und Farben, die für Schutz und Werterhaltung Ihres Zuhauses sorgen. Sollte in unserer großen Farbauswahl einmal nichts für Sie dabei sein, mischen wir Ihnen nach einer unverbindlichen Farbberatung Ihren individuellen Farbton – vor Ort und direkt zum Mitnehmen. Aber auch Tapeten, nicht nur in altbekannten Designs, sondern auch als neue Tapetengene-

Bei uns erhalten Sie „Alles aus einer Hand“: Vor, während und nach dem Kauf sind wir für Sie da. Von der Fachberatung über Sonderanfertigungen bis hin zum Lieferund Montageservice helfen wir Ihnen dabei, Ihre Wünsche und Vorstellungen zu verwirklichen. Der Fußboden bildet die Basis und das Fundament der Raumgestaltung. Er verleiht dem Lebensraum seine Atmosphäre und bestimmt maßgeblich seinen Charakter. Ob im Wohn-, Arbeits-, Schlaf- oder Kinderzimmer, bei uns inden Sie Ihren Wunschfußbodenbelag in verschiedenen Farben, Dessins,

ration, wie der Vliestapete in großer Auswahl, mit großen Mustern und kräftigen Farben, sind ein Hingucker in Ihrem Zuhause. Damit die Renovierungsarbeiten auch wirklich funktionieren, umfasst unser Sortiment eine große Auswahl an Werkzeugen wie Pinsel, Farbroller, Farbsprühgeräte, Tapezierwerkzeuge, Schleifmittel und weiteren Renovierungsbedarf. Für Inspiration und gute Ideen stehen Ihnen unsere fachkundigen Berater selbstverständlich zur Seite!

• Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen

... weil ich schöner wohnen will! Fennastraße 98 · 48529 Nordhorn-Blanke · 콯

05921 73321

Nicht nur Parkett, auch Teppichplanken lassen sich im Fischgrätmuster verlegen, wie Hersteller Florbo Flooring zeigt. Foto: dpa

Die Bodentrends für 2017 Die Experimentierfreudigkeit bei den Herstellern ist groß

Tapetenwechsel oder Renovierung geplant? Wir helfen Ihnen gerne mit einer kostenlosen Beratung vor Ort!

Hendriks Malermeisterbetrieb ÝGlas ÝFarben ÝTapeten ÝTeppichböden

ÝPVC-Beläge ÝLaminat und Korkböden

ÝDesignbeläge „Domestic“

Telefon 05945 245 Dorfstr. 45 · 49849 Wilsum hendriks.malerbetrieb@t-online.de

PARKETT

Wittenbrink Parkett- und Tischlermeister Tannenstraße 25c · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7205682 Mobil 0171 1443724

schleifen & versiegeln prompt & preiswert

Parkett Wittenbrink

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung und Fußleisten.

Fußboden-Systeme

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Estriche + Dämmung für optimale Energieersparnisse 쎱 Schnellestrich

쎱 Fließestrich

쎱 thermotecEstrichdämmung

Estringer Straße 26 · 49811 Lingen-Hüvede Tel. 05906 93210 · info@gebr-lueken.de · www.gebr-lueken.de

HELENE FISCHER IN BERLIN

■ Kork ■ Estriche

Lingener Straße 13 · 48480 Lünne www.der-boden.info Telefon 0 59 06/9 59 46 00 Fax 0 59 06/9 59 46 09

G m b H

쎱 Zementestrich

■ Parkett ■ Laminat

wochenblatt

GROSSFLUGHAFEN „MAINHATTAN“

HANNOVER ■ Ungewohnte Materialmischungen, aber auch viel Natürliches: Das sind zwei Trends auf dem Markt für Bodenbeläge. Die Entwicklungen im Überblick:

- Nachhaltigkeit: Schadstoffe sind tabu, Nachhaltigkeit ist in - und bleibt damit ein wichtiges Kaufkriterium. Künstlich hergestellte Stoffe sollen möglichst durch Natur- oder naturähnliche Produkte ersetzt werden. Etwa Zellulose als Isoliermaterial oder Trittschalldämmung aus Kork. Auch der Abfall beim Verlegen des Bodens wird reduziert. Zwei-Komponenten-Klebstoffe lassen sich zum Beispiel durch Ein-Komponenten-Kleber ersetzen. Vorteil: Sie kann man nach und nach verbrauchen, während Kleberreste aus zwei Komponenten nach dem Anmischen entsorgt werden müssen. - Kombination von Materialien: Materialmischung ist auch ein Thema, mit dem sich Designer beschäftigten. Das war etwa auf der internationalen Bodenbelagmesse Domotex im Januar zu sehen. Ein Entwurf der Berlinerin Hanne Willmann ist ein

NATIONALPARK HARZ

Parkettboden mit eingefrästen Linien, in die sich variabel Teppichstreifen hineinlegen lassen. Ob diese Zukunftsvision wirklich auf den Markt kommt, ist aber noch offen. Andere Ideen: Linoleumboden mit geschroteten Kakaobohnenschalen sowie eine Parkettkollektion mit Messingstegen. - Natürlichkeit im Design: Astlöcher und andere vermeintliche Macken in Hölzern bleiben sichtbar und werden nicht entfernt. Bei

der Teppichgestaltung ist Natürlichkeit wichtig. Manche Designs erinnern an organische Strukturen, zum Beispiel Baumrinde, heißt es im Trendbericht der Domotex. Natürliche Farbtöne wie Grau, Braun oder Grün sind beliebt. - Fischgräten bei Teppichen: Teppichfliesen und -planken gewinnen weiter an Beachtung. Diese gibt es in runden, konkaven, drei-, vier- oder mehreckigen Formen. Sie bieten beim Verlegen viele Möglichkeiten. Manche Muster

sind auffällig, zum Beispiel vereinzelte blaue zwischen vielen grauen Fliesen oder auch im Fischgrätmuster verlegte Planken. - Böden selbst kreieren: Ein schönes Foto aus der Natur oder ein Bild, das das eigene Kind gemalt hat individuelle Motive lassen sich digital auf Bodenbeläge drucken. „Man kann damit auch den Zuschnitt des Bodens machen und zum Beispiel verrückte, unregelmäßige Schnittkanten hinbekommen“, sagt Diez.

Einen Boden, der an den Spieleklassiker Tetris erinnert, zeigt der britische Hersteller Piccolo Group. Der Belag besteht aus blauen und grauen Teppichplanken. Foto: dpa

AUDI CUP MÜNCHEN

KURZTRIP BERLIN & MUSEUM BARBERINI

wochenblatt Informationen und Bestellungen unter:

Coesfelder Hof 2 48527 Nordhorn

0 59 21/80 01-828 © Kristian Schuller

Die Stadion-Tournee 2018 inkl. 1 Nacht in Berlin vom 08. bis 09.07.2018 im Days Inn Berlin City South Inklusivleistungen ‘ 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet ‘ 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer ‘ 1 Sitzplatzticket PK1 oder PK2 für Helene Fischer: Die Stadion-Tour Sonntag den 08.07.2018 um 19.30 Uhr im Olympiastadion Berlin Citytax inklusive. Voranreise gegen Aufpreis buchbar.

Preis pro Person im DZ:

185,–

Spannende Sommer-Erlebnisse in Frankfurt am Main inkl. 2 Nächte im Maritim Hotel Frankfurt Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet mit Sekt ‘ Flughafen-Tour ‘ 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel (inkl. Fahrt zum Flughafen) ‘ Ticket für eine große Mainschiffsfahrt ‘ Cocktailgutschein für die Hotelbar Reisezeitraum: 22.06. – 10.09.2017 Verlängerungsnacht gegen Aufpreis möglich.

Preis pro Person im DZ:

129,–

Mit dem Ranger durch den Nationalpark inkl. 2 Nächte

Europäischer Spitzenfußball inkl. 1 Nacht

vom 12. bis 14.07. oder 02. bis 04.08.2017 im Maritim Berghotel Braunlage

vom 02. bis 03.08.2017 im 4* NH München Messe Hotel

Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ 1 x rustikale Vesperplatte am Anreisetag ‘ 1 x Grillbuffet zum Abendessen ‘ Waldspaziergang mit dem Ranger am 2. Tag um 10.30 Uhr abseits der Wege ‘ Morgendliche Wassergymnastik im Pool * max. 3 Personen im Zimmer Preis pro Person im DZ: Preis zzgl. Kurtaxe, zahlbar vor Ort.

135,–

Inklusivleistungen ‘ 1 Nacht im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ Ticket für den Audi Cup 2017, Spieltag 2, Spiel um Platz 3 und Finale (Kat. 2, 3 oder 4) am Mittwoch, den 02.08.2017, in der Allianz Arena München ‘ Kostenfreies WLAN Teams: FC Bayern München, FC Liverpool, Atlético Madrid und einer weiteren Topmannschaft

Preis pro Person im DZ:

129,–

Museum der Moderne in Potsdam inkl. 2 Nächte in Berlin im 4* Wyndham Berlin Excelsior Hotel Inklusivleistungen ‘ 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet ‘ Kostenfreies WLAN ‘ 1 x Eintritt in das Museum Barberini in Potsdam (täglich von 10–19 Uhr geöffnet) (An/Abreise in Eigenregie) ‘ Tourismusabgabe der Stadt Berlin inklusive Termine: 30.06. – 02.07.17 07. – 09.07.2017 14. – 16.07.2017 Weitere Termine verfügbar.

Preis pro Person im DZ:

129,–

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr Freitag bis 16.00 Uhr Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

SchĂźtzenverein Kloster Frenswegen e. V.

SchĂźtzenverein Frensdorf e.V. 1906

Gemeinsames SchĂźtzenfest 2017 vom 3. bis zum 5. Juni 2017 Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Mittwoch, 31. Mai 2017

Drei tolle Tage am Kloster

Ihr Opel-Partner Neuenhauser StraĂ&#x;e 145 1RUGKRUQ Ăś 7HOHIRQ www.averes.com

SchĂźtzenvereine Frenswegen und Frensdorf feiern ihr groĂ&#x;es Fest NORDHORN â&#x2013; Die SchĂźtzenvereine Frensdorf und Frenswegen feiern gemeinsam SchĂźtzenfest auf dem Festplatz neben der KlosterschĂ¤nke. Die Mitglieder des SchĂźtzenvereins Frensdorf treffen sich am Samstag um 17 Uhr beim Vereinslokal Bonke und marschieren mit den SpielmannszĂźgen BrandlechtFrenswegen und Bookholt zum Rathaus.

WĂ¤hrend am Rathaus musiziert wird, empfĂ¤ngt der BĂźrgermeister die GĂ¤ste aus Pursruck, Bayern. Um 19.30 Uhr ist Antreten beider SchĂźtzenvereine vor dem KlostergebĂ¤ude mit anschlieĂ&#x;endem Marsch zum Festzelt, um dort beide Throne gebĂźhrend zu empfangen. AnschlieĂ&#x;end stehen Kommers mit BegrĂźĂ&#x;ung und Ehrungen auf dem Festprogramm. Gegen 20.30 Uhr wird die Tanzband â&#x20AC;&#x17E;Raindropsâ&#x20AC;&#x153; den Festball mit dem Ehrentanz der Throne erĂśffnen. Beim gemeinsamen FrĂźhschoppen am Sonntag ab 11 Uhr werden die Mitglieder und GĂ¤ste vom Nordhorner Blasorchester unterhalten. Um 14.30 Uhr treffen sich die Mitglieder beider Vereine vor dem KlostergebĂ¤ude, um von hier aus zum Festplatz zu marschieren. PĂźnktlich zur

ThĂźringer StraĂ&#x;e 5 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 992099 www.hermann-schulten.de

Inh. Bernhard und Willy Kock

it 190 Karosserie- + Fahrzeugbau se Âˇ Pkw-AnhĂ¤ngerbau Âˇ Lkw-Aufbauten Âˇ Kranmontagen Âˇ Reparaturen Der Thron Frenswegen, von links Ehrendame Ellen Heckmann, Ehrenherr Uwe Heckmann, Ehrendame Anke Naumann, Ehrenherr Karsten Naumann, Adjutant Klaus Hehenkamp, KĂśnigspaar Eva Wenderoth und Heinrich Strieker, FahnentrĂ¤ger Peter Sicking, Adjutant Hans Maas, Ehrendame Elvira Weitkamp, Ehrenherr Klaus Weitkamp und Mundschenk Harry GroĂ&#x;. Foto: privat

beliebten Kaffeetafel ab 15 Uhr findet das KĂśnigschieĂ&#x;en mit anschlieĂ&#x;ender Proklamation fĂźr den SchĂźtzenverein Frensdorf statt. Zeitgleich wird auch der KinderkĂśnig der Frensdorfer ermittelt. Im Anschluss fĂźhrt der SchĂźtzenverein Frenswegen sein Insignien- und KĂśnigschieĂ&#x;en durch, anschlieĂ&#x;end ist die Proklamation. Musikalisch unterhalten werden die GĂ¤ste

am Nachmittag vom Spielmannszug BrandlechtFrenswegen und â&#x20AC;&#x17E;DJ. Erhardâ&#x20AC;&#x153;. Gegen 20 Uhr steigt die Pfingst-Spezial-Party mit der Live Band â&#x20AC;&#x17E;Good Tasteâ&#x20AC;&#x153;. Am Montag, dem â&#x20AC;&#x17E;Frenswegendorfer Feiertagâ&#x20AC;&#x153; wird um 12.30 Uhr zu einer â&#x20AC;&#x17E;Fidelen Gerichtssitzungâ&#x20AC;&#x153; mit FrĂźhschoppen eingeladen. Am Nachmittag werden die VizekĂśnige beider Vereine ermittelt und der SV

Frensdorf fĂźhrt sein InsignienschieĂ&#x;en durch. Im Anschluss erfolgen die Proklamationen. Der spĂ¤te Nachmittag wird mit dem traditionellen Festumzug beider Vereine abgerundet. Um circa 19.30 Uhr treten beide Vereine am Festzelt zum Empfang der Throne an. Ab 20 Uhr erfolgt der Ausklang mit dem KĂśnigsball, der musikalisch von â&#x20AC;&#x17E;DJ Gerd Bartelsâ&#x20AC;&#x153; begleitet wird. An allen Tagen ist der Eintritt frei.

48527 Nordhorn Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 74 Tel. 05921 721440 Fax 05921 721444 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

Seit mehr als 50 Jahren â&#x20AC;&#x17E;mittendrin und ganz nah am Kundenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Sachverstand, Beratungskompetenz und modernes Know-how sind unser Anspruch an uns selbst. â&#x20AC;˘ Markisen â&#x20AC;˘ Pergola â&#x20AC;˘ Raffstores â&#x20AC;˘ TerrassenfaltdĂ¤cher ... Immer die neuesten Produkte! 48527 Nordhorn WeddigenstraĂ&#x;e 17 Tel. 05921 33600 Mobil 0172 6279427

Gemeinsames SchĂźtzenfest 2017 SchĂźtzenverein KLOSTER FRENSWEGEN E.V.

Samstag, 3. Juni 17.00 Uhr: SV Frensdorf: Abmarsch vom Hotel Bonke zum Rathaus, dort musizieren mit dem und dem 19.30 Uhr: Antreten der SchĂźtzen vorm KlostergebĂ¤ude; anschlieĂ&#x;end Marsch zum Festplatz Kommers mit BegrĂźĂ&#x;ung, Totengedenken, Ehrungen und Ehrentanz 20.30 Uhr: Festball mit der Tanzband

â&#x20AC;&#x17E;Raindropsâ&#x20AC;&#x153; 3. bis 5. Juni 2017 Festplatz Frenswegen

Der Frensdorfer Thron, von links Mundschenk Lisa Olthuis, Manuela und Andreas Krista, Ehrendame Marlies Kahl, Ehrenherr Michael Kahl, KĂśnigin Astrid Olthuis, KĂśnig JĂźrgen Olthuis, Ehrendame Elisabeth van Wanrooij, Ehrenherr Kees van Wanrooij, Hanna Van der Kamp und Mundschenk Niklas Olthuis. Foto: privat

NORDHORN | Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0 EMLICHHEIM | Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

Hotel Bonke Stadtring 58 48527 Nordhorn Tel. 0 59 2-173 30

www.sv-frensdorf.de

EnschedestraĂ&#x;e 9â&#x20AC;&#x201C;15 48529 Nordhorn Tel. 05921 82270

... und

Pfingstssonntag, 4. Juni â&#x20AC;&#x17E;FAMILIENtagâ&#x20AC;&#x153;

Pfingstmontag, 5. Juni â&#x20AC;&#x17E;FrenswegenDORFer Feiertagâ&#x20AC;&#x153;

11.00 Uhr: FrĂźhschoppen mit dem

12.30 Uhr: Fidele Gerichtssitzung mit FrĂźhschoppen

14.30 Uhr: Antreten der SchĂźtzen vorm KlostergebĂ¤ude, anschlieĂ&#x;end Marsch zum Festplatz, Kaffeetafel auf dem Festplatz; anschlieĂ&#x;end: Platzkonzert mit dem â&#x20AC;&#x17E;Spielmannszug BrandlechtFrenswegenâ&#x20AC;&#x153; und

â&#x20AC;&#x17E;DJ Erhardâ&#x20AC;&#x153; 15.00 Uhr: SV Frensdorf: KĂśnigschieĂ&#x;en; SV Frenswegen: Insignien- und KĂśnigschieĂ&#x;en gleichzeitig: KinderkĂśnigschieĂ&#x;en jeweils anschlieĂ&#x;end Proklamation

time-4-dogs

Otto-Hahn-Str. 43 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 4399

Hundetraining & Verhaltensberatung

www.time-4-dogs.com

Metalle Gebr. Gerdes Glatzer StraĂ&#x;e 2 Âˇ Nordhorn Tel. 0152 55819634

SanitĂ¤r u. Heizung

HAUBRICH

UrsulastraĂ&#x;e 6â&#x20AC;&#x201C;10 NOH-Blanke

G m b H

wird alles

gut !

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 70 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 77565

EnschedestraĂ&#x;e 13-15 48529 Nordhorn Tel. 05921 8814-0 www.buscher-bts.de

KamillenstraĂ&#x;e 5 Âˇ 48527 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 4970

â&#x20AC;&#x17E;DJ Gerd Bartelsâ&#x20AC;&#x153;

20.00 Uhr: mit der Live-Band

â&#x20AC;&#x17E;Good Tasteâ&#x20AC;&#x153;

D. Krings GmbH Âˇ Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 62 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 Âˇ www.d-krings.de

Inhaber Dennis Berndt Friedrich-Ebert-Str. 40, 48529 Nordhorn Tel. 05921 7287808

KIOSK

Hightech in Textilien

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn

BerglandstraĂ&#x;e 102 48527 Nordhorn ě˝Ż 0 59 21/3 31 95 info@malermeister-heckert.de

Altendeitering

S C H WA R Z E! Nordhorn DĂśppers Kamp 3 â&#x2DC;&#x17D; 059 21/55 94

20.00 Uhr: KĂśnigsball mit

Malermeister

Telefon 05921 6453

EIN I T R E F FE ER INS

Schrott vom Boden oder Keller â&#x20AC;&#x201C; so wĂ¤chst Deine Kohle schneller Tel. 05921 8144700

15.15 Uhr: SV Frenswegen VizekĂśnigschieĂ&#x;en; danach SV Frensdorf: Insignien- und VizekĂśnigschieĂ&#x;en, gleichzeitig PreisschieĂ&#x;en fĂźr Kinder, anschl. Proklamationen und Festumzug durch Frenswegen.

Pfingst-SPEZIAL-Party

chule Ihre Hundes â&#x20AC;&#x201C; in Nordhorn individuell, , fair kompetent

KFZ-Meisterbetrieb Âˇ Service von A bis Z

15.00 Uhr: Kaffeetafel auf dem Festplatz und Kinderbelustigung

Ihr Partner im Metall-Leichtbau

Rouleette, Black Jackk, Poker,, GlĂź Ăźcksspielau utom maten & Bar ICH TĂ&#x201E;GL AB R! 14 UH

Tel. 059 21/27 23 43

Die Freunde und FĂśrderer des Frensdorfer SchĂźtzenvereins

Nordhorn Nino-Allee 3 Telefon 73662

Ruelmann

Am Museumsturm 6 Nordhorn

Wir wĂźnschen den â&#x20AC;&#x17E;Frensdorfernâ&#x20AC;&#x153; ein gelungenes Fest und freuen uns auf tolle drei Tage!

ProgrammĂ¤nderungen bleiben vorbehalten. Zeitliche Verschiebungen sind mĂśglich.

Holz- und Fensterbau

E AL mbH G

bei der â&#x20AC;&#x17E;KlosterschĂ¤nkeâ&#x20AC;&#x153; Neuenhauser StraĂ&#x;e

SchĂźtzenverein FRENSDORF E.V. 1906

Das Festprogramm

3x Lingen - 1x Meppen - 1x Nordhorn Gildehauser Weg 120 A Âˇ 48529 Nordhorn Tel. 05921 7138260 Âˇ Fax 05921 7138261

HEINER DEELEN TROCKENBAU/SPACHTELARBEITEN Âˇ StĂ¤nderwand und Deckensysteme Âˇ AbgehĂ¤ngte Decken Âˇ Akustik-, Brand- u. Schallschutz Âˇ Decken- u. Altbausanierung Menkenweg 29 â&#x20AC;˘ 48531 Nordhorn Tel. 017 3513 42 48 â&#x20AC;˘ Fax 0 59 21/713 9194 hdeelen@t-online.de

Ab 18 Jahren. Ausweisplicht. Suchtrisiko.

Juweliere â&#x20AC;˘ Goldschmiede â&#x20AC;˘ Uhrmacher

Telefon 0 59 21 / 40 31 Telefax 0 59 21 / 7 73 33

www.knoop-noh.de

BĂ&#x153;TER BAUUNTERNEHMEN GMBH & CO. KG Neuenhauser StraĂ&#x;e 83 | 49824 Ringe Telefon 05944 9393-0 | info@bueter-bau.de

HUNGELING NORDHORN â&#x20AC;˘ Bentheimer StraĂ&#x;e 8

Tel. 3 54 81 Lingener Str. 230, Nordhorn

Veranstaltungen

Seite 6

Ernste Oper mit viel Spaß In der Aula des Schulzentrums in Emlichheim wollen die Sänger und Musiker am Freitag, 16. Juni, ab 20 Uhr zeigen, dass das klassische Musiktheater nicht immer nur ernst genommen werden muss. „The Cast“ ist ein junges Opernensemble, das 2012 in Köln gegründet wurde und seitdem populäre Partien der Klassik in einer Mischung aus Oper und Pop präsentiert. Die jungen Vokalartisten aus den USA, Kanada, Chile und Deutschland präsentieren die klassische Musik heute wieder so, wie sie einmal war: aufregend, belustigend, zeitgemäß, mitreißend, ein wenig ironisch, erfrischend und vor allem unglaublich sinnlich.

Bluesparty mit Harp Mitch Swing, Swing, Jump, Blues und Soul gibt es beim Jazz-Frühschoppen am Sonntag, 11. Juni, ab 11.30 Uhr im „Kleinen Musiktheater Hennekens Hof“ an der Wilhelmstraße 40 in Bad Bentheim. „Harp Mitch & The Sheiks of Rythm & Blues“ ist ein Quartett mit einem Drive, den man selten hört in der Bluesszene, teilen die Veranstalter mit. Der Sound ist dabei von Einfachheit und Wärme geprägt.

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine DONNERSTAG, 1. JUNI

Kinder/Familie GILDEHAUS Spielmobil des Kinderschutzbundes Grund- und Hauptschule Gildehaus, Schulhof, Neuer Weg 8, 15.30-17.30 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Das Museum muckt Gaststätte Altes Museum, Bahnhofstraße 3, 21 Uhr. Der SingerSongwriter Steve Waitt und seine Band spielen Indie-Rock aus Brooklyn und kombinieren in ihren Songs gekonnt Elemente aus Jazz, Blues, Folk und Rock. FREITAG, 2. JUNI

Besichtigungen BAD BENTHEIM Nachtwächterrundgang Burg Bentheim, 1. Tor, Schlossstraße, 21 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM GN-Familientag im Badepark Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 13-20 Uhr. GNCARD-Vorteil. Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr. NEUENHAUS Vorlesestunde Samtgemeindebibliothek, Veldhausener Straße 46, 16-17 Uhr.

Sport EMLICHHEIM 27. Emlichheimer Pfingstlauf Innenstadt, Hauptstraße, 18 Uhr.

Vorträge/Lesungen NORDHORN Elektromobilität - Vision, Zukunft oder Realität? Volkshochschule, BernhardNiehues-Straße 49, 16 Uhr. SAMSTAG, 3. JUNI

Luther auf der Waldbühne Zwei kräftige Stimmen, ansonsten ist es ruhig. Während die Sonne bereits untergeht, streiten zwei Gestalten auf der Bühne. „Was willst du?“, zischt Luther den Teufel an, „Lass mich in Ruhe!“ Bernd Aalken, der Regisseur geht dazwischen: „Geh noch näher an ihn ran!“ Die beiden Hauptdarsteller Matthias Siemer als Luther und Marcel Grol als Teufel proben intensiv ihre Szenen, um ihnen den letzten Feinschliff zu verpassen. Am Samstag nach Christi Himmelfahrt war es so weit – die Waldbühne Ahmsen startet im Jubiläumsjahr der Reformation mit „Luther …im Kampf mit Gott und Teufel“ in die Freilichtbühnensaison 2017.

31. Mai 2017

Uhr und 13-17 Uhr. Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr.

SONNTAG, 4. JUNI

GEORGSDORF Windmühle, Müllerhaus und Fachwerkscheune geöffnet Windmühle und Müllerhaus, Adorfer Straße 10, 14-17 Uhr.

BAD BENTHEIM Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald Brunnen vor dem Kurhaus, Am Bade, 14.3016.30 Uhr.

VELDHAUSEN Mühlenhof geöffnet Mühlenhof, Mühlenstraße 41, 14-16.30 Uhr.

Besichtigungen

NORDHORN Schauhüten Tierpark, Heseper Weg 140, 11.30 Uhr. Gratisführung Tierpark, Heseper Weg 140, 14.30-15.30 Uhr. Thema: Reptilien und der Artenschutz. UELSEN Besichtigung des Kleinen Heimatmuseums Kleines Heimathaus, Wilsumer Straße 22, 14-18 Uhr.

Konzerte NORDHORN Musik zur Marktzeit Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 11 Uhr. Musikalische Wochenschlussandacht Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 18 Uhr. Ökumenische Pfingstvesper.

Märkte/Feste SCHÜTTORF Schützenfest der Adlerschützen Festplatz Adler Schützenverein, Ecke Wiesenstraße/Alte Hofstraße, 14 Uhr. Mit Tanzabend. UELSEN 1. Grafschafter BBQ-Festival Ortskern, Am Markt, 18.30 Uhr. Große Abschlussparty im Festzelt auf dem Vorplatz der Volksbank mit Livemusik der Ahauser Band „Chicken Skin“ und den „Grafschafter Country Singers“.

Party/Tanz SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Sport NORDHORN 42. Internationales Pfingstschwimmen Delfinoh, Wehrmaate 22, 10.30 Uhr.

Theater/Bühne

Besichtigungen GILDEHAUS Backtag an der Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 10-12

Ausflüge

BAD BENTHEIM Dracula - das Grusical Freilichtbühne, An der Freilichtbühne 7, 20.30 Uhr. Premiere.

GILDEHAUS Besichtigung der Gildehauser Ostmühle Ostmühle, Mühlenberg, 14-17 Uhr. OSTERWALD Bauernmuseum Osterwald geöffnet Bauernmuseum Brookman, Am Bauernmuseum 3, 14-17 Uhr. Mit Kaffee und Kuchen. NORDHORN Turmbesteigung Alte Kirche am Markt, Am Markt 1, 17 Uhr. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 10-18 Uhr. Garten der Familie Busmann, Pferdemaate 12 in Schüttorf. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 10-18 Uhr. Garten der Familie Heinz Bavinck, Nordstraße 39 in Schüttorf. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Siebertz, Gartenstraße 10 in Neuenhaus. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Seeling, Im Steinfeld 3 in Suddendorf. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Rademaker, Knüvers Eck 15 in Quendorf. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Kruit, Hauptstraße 76 in Laar. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Windau, Baumwollstraße 23 in Holt und Haar. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Naber, Upt Hooge 4 in Wilsum. Offene Gartenpforte 2017 Verschiedene Gärten in der Grafschaft, 12-18 Uhr. Garten der Familie Sundag/Warfelmann, Maxel 7 in Samern.

„Gleißendes Glück“ Liebesgeschichte im Astoria Palast Die ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen einer unglücklich verheirateten Frau und einem Fernsehpsychologen gibt es am Dienstag, 6. Juni, und Mittwoch, 14. Juni, ab 20 Uhr im Astoria Palast. Die Suche nach dem persönlichen Glück beschäftigt darin Helene Brindel (Martina Gedeck) bereits seit einigen Monaten. Früher war sie in ihrem Glauben bestärkt, konnte sich gegen die kleinen Sticheleien ihres Ehemanns Christoph (Johannes Krisch) erwehren und sie dachte, sie hätte in ihrer Ehe das gleißende Glück gefunden. Doch das heilige Bündnis beginnt sich zu deformieren: Kinder bleiben aus, die Liebe zueinander verschwindet von Tag zu Tag und Helene bleibt rastlos Nacht um Nacht wach. Sie beginnt im Radio dem Ratgeber Eduard E. Gluck (Ulrich Tukur) Glauben zu schenken. Dieser glaubt jedoch, einen Weg gefunden zu haben, sich das Glück zu pachten. Doch hinter der charismatischen Erscheinung von Eduard lauern auch so manche Gefahren.

Jägermeister

Coca-Cola, Fanta o. Sprite und weitere Sorten, Kasten = 12x 1 l, (1 l = € 0,67) zzgl. € 3,30 Pfand

8,91 €

7,99 € Fürst von Metternich Sekt versch. Sorten 0,75-l-Flasche, (1 l = € 7.84)

21,50 €

5,88 €

9,99 €

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Bluesrocker im Heimathaus Am Samstag, 10. Juni, ist Deutschlands erfolgreichster Bluesrocker Hendrik Freischlader beim Twister Zeltfestival „Spirit Of Woodstock“ zu Gast. Freischlader wird bei diesem Konzert auch große Teile seiner brandneuen CD „Blues for Gary“ spielen. Freischlader war schon früh ein Fan des leider viel zu früh verstorbenen Gitarristen Gary Moore, der ihn wesentlich für die Musikerlaufbahn inspiriert hat.

Malen und Basteln Die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn bietet im Juni zwei Farb- und Bastelwerkstätten an. An zwei Nachmittagen dürfen sich Kinder ab sechs Jahren auf tolle Mal- und Bastelangebote rund um das Thema „Sommer“ freuen. Der erste Termin ist am Freitag, 9. Juni, von 15 bis 17 Uhr im Ortsteil Stadtflur beim SV Vorwärts am Immenweg. Der zweite Termin findet am Freitag, 16. Juni, ebenfalls von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus St. Josef an der Veldhauser Straße 175 in Bookholt statt. Die Teilnehmergebühr beträgt drei Euro pro Nachmittag und ist vor Ort zu zahlen. Die Teilnehmerzahl ist pro Termin auf zwölf Kinder begrenzt. Eine Teilnahme an einem oder beiden Terminen ist möglich. Anmeldungen nimmt Heike Wolf (Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit) unter der Telefonnummer 05921 878-435 oder mobil unter 0152 24733472 entgegen.

Wodka Gorbatschow o. Citron

Brinkhoff’s No.1 o. Alkoholfrei

37,5 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 8.56)

18,99 €

5,99 €

Kasten = 20x 0,5/24x 0,33 l (1 l = € 1,00/1,26) zzgl. € 3,10/3,42 Pfand

Blended Scotch Whisky 40 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 14.27)

Radeberger Pilsner Kasten = 20x 0,5 l (1 l = € 1,15) zzgl. € 3,10 Pfand

Salvus Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12x 0,75 l (1 l = € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand

*zzgl. Pfand

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662

Das Hemd wird ebenso zu seinem Recht kommen wie die feinen Kleider der Damen und Dämchen. Die öffentliche Führung um 15 Uhr entfällt an diesem Tag. Eintritt für die Lesung um 11 Uhr regulär fünf Euro, ermäßigt drei Euro.

Kasten = 20x 0,5 l (1 l = € 1,90) zzgl. € 3,10 Pfand

Ballantine’s Finest

9,99 €

Am kommenden Pfingstsonntag, 4. Juni, um 11 Uhr wird der Nordhorner Rezitator und Vorleser Reinhard Prüllage im Stadtmuseum Nordhorn im NINO-Hochbau eine Themenführung der besonderen Art anbieten. Auf den literarischen Spuren von Textilien und Mode nimmt Prüllage sein Publikum in einer Wandellesung durch das Museum mit - und bringt vor dem historischen Hintergrund der Ausstellung des Stadtmuseums zu Gehör, was die Dichter und Denker über die Unterhosen und Unterröcke schrieben.

Benediktiner Weizen naturtrüb

35 % Vol., 0,7-l-Flasche, (1 l = € 13.96)

9,77 €

„Vom Reiz der Wäsche“

3,33 €

Forstetal Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12x 1,0 l (1 l = € 0,33) zzgl. € 3,30 Pfand

3,99 €

11,49 €

Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten, Kasten = 12x 0,7/0,75 l (1 l = € 0,53/0,50) zzgl. € 3,30 Pfand

4,49 €

KW 22 Gültig vom 31.05. bis 03.06.2017

Zimbo Thüringer Rostbratwurst (1 kg = 6.23) 400-g-Packung

16% gespart

2.49

Aktionspreis Spanien/Portugal: Himbeeren (100 g = 0.70) 125-g-Schale

Salzburgmilch Bergkäse österr. Hartkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

0.88

Matthews Frische Hähnchenoder Puten-Steaks in versch. JoghurtMarinaden, SB-verpackt 100 g

Cherry Rispentomaten* Kl. I, Deutschland, (1 kg = 3.69) 350-g-Schale

33% gespart

0.99

Großes Grillpaket Aktionspreis

0.99

Aktionspreis

1.29

Aktionspreis Zimmermann Farmlandschinken 100 g

0.99

Aktionspreis

Schweine-Hüftsteaks in Kräuter- oder Paprikamarinade, SB-verpackt 1 kg

5.99

Aktionspreis

Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, mit Grillzange, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung

5.00

Kraft Miracel Whip versch. Sorten, (1 l = 2.58) 500-ml-Glas

Kühne Sauce versch. Sorten, (100 ml = 0.28) 250-ml-Fl.

Salakis Schafskäse versch. Sorten, (100 g = 0.85-0.94) 180-200-g-Packung

29% gespart

18% gespart

30% gespart

1.69

1.29

0.69

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg

Aktionspreis

7.99

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.21-2.34) 850-900-ml-Becher

33% gespart

1.99

Kinder Maxi King, Pingui oder Milchschnitte (100 g = 0.71-0.94) 3 x 35/4 x 30/ 5 x 28-g-Packung

23% gespart

0.99

www.rewe.de/minions

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

KÄSTEN

Maggi Fix & Frisch oder Maggi 44% gespart Guten Appetit Suppe versch. Sorten, (100 g = 0.53-2.13) 23-92-g/3-4-TellerBeutel

0.49

SAMMLE ALLE 36

Vilsa Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.30) 2 x 12 x 0,7-l-GlasFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand Einzelpreis 4.29 € (1 l = 0.51)

41% gespart

5.00

25% gespart

2 Liter

1.11

LENTICULAR-KARTEN! Pro 15 € Einkaufswert 1 Lenticular-Karte und 1 Treuepunkt GRATIS.*

MIT 4 TREUEPUNKTEN GIBT’S 1 VON 12

WOBBLEEZ GRATIS!

Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 6.34) 2 x 0,7-l-Fl. Einzelpreis 6.49 € (1 l = 9.27)

31% gespart *In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum 15.07.2017, aber nur solange der Vorrat reicht. Despicable Me 3 TM & © Universal Studios

8.88

Monster Energy-Drink versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 1.70) 0,5-l-Dose zzgl. 0.25 Pfand

46% gespart

0.85

Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

REWE.DE

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. Mai 2017

Zum Urlaubscheck in die Werkstatt Wichtige Wartungs- und Reparaturarbeiten gehören in die Hände von qualifizierten Fachkräften In den Ferien kann einiges schiefgehen: Oma bricht sich das Bein, Sohnemann verliert sein Daddel-Spielzeug, Papa verirrt sich in der Pampa.

NORDHORN ■

Da kommt man schwer gegen an. Gegen eine Autopanne schon. Für die Topform des Fahrzeugs sorgt der Urlaubscheck in der Werkstatt. Der tut not, muss der mobile Reisebegleiter doch in keiner anderen Zeit des Jahres mehr aushalten als in den Ferien: hunderte Kilometer voll beladen auf Schotter und glühendem Asphalt unterwegs, zuckeln im Stop-and-go-Modus. Da können Reifen, Kupplung oder Kühlung schnell mal streiken. Weil Sicherheit vorgeht, haben Autofahrer an Bremsen, Lenkung und Achsen nichts zu suchen. Der Test ist Chefsache und lässt sich auf der Hebebühne bestens erledigen. Motor und Bremsen bekommen ihre spezielle Dosis Flüssigkeit, für die Reserveeinheiten unterwegs

sorgen die Autofahrer. Prima, wenn anfallende Wartungsarbeiten vor oder nach der Reise sowieso auf der Agenda stehen und in einem Abwasch erledigt werden können. Bei Lichte betrachtet blicken Autofahrer nur mit intakter, sauberer Beleuchtung durch. Auf dem Plan stehen die tadellose Funktion aller Leuchten und die Scheinwerfereinstellung. Bei Autos ohne automatische Höhenregulierung muss die Scheinwerferneigung per Rändelrad dem beladenen Fahrzeug angepasst werden. Reservelampen gehören zum Bordzubehör. Es folgt der kritische Blick auf die Wischergummis und den Scheibenwischwasserbehälter. Die Gummis müssen top sein, fehlende Flüssigkeit wird aufgefüllt. Druckvoll und unbeschädigt rollen Reifen sicher. Auch wenn der Gesetzgeber mit 1,6 Millimetern Profiltiefe zufrieden

ist, sind Autofahrer mit mindestens 3 Millimetern auf der sicheren Seite. Für den Packesel wird der Luftdruck entsprechend den Herstellerangaben nach oben korrigiert. Die Werkstatt schaut auch auf das Alter, nach Beschädigungen auf Laufflächen und Flanken. Im Test eingeschlossen sind Reserverad oder Pannenspray. Eine coole Sache wenn Kopf und Körper bei Hitzegraden mit kühler Luft versorgt werden. Das schärft die Sinne und bringt Sicherheit. Die Klimaanlage wird gecheckt, das Kältemittel gegebenenfalls gereinigt und aufgefüllt. Damit Kühlung und Lüftung reibungslos arbeiten können, reinigt die Werkstatt Düsen und Lamellen. Ins Gepäck gehören außerdem Warndreieck und -westen, Verbandmaterial, Ersatzsicherungen, Abschleppseil, Taschenlampe, Insektenreiniger und Bedienungsanleitung.

Beim Urlaubscheck wird das Fahrzeug für die Reise fit gemacht.

Foto: ProMotor

Nordhorn

• Inspektion • Autoglas

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen aller Art

• HU / AU • Öl-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

BENTHEIMER STRASSE 239 • 48529 NORDHORN

Borkener Hof 1 48527 Nordhorn Tel. 05921 7117185 oder 0172 6954278

www.autohaus-boomhuis.de

NORDHORN Bentheimer Str. 245 Tel. (0 59 21) 3 06-0

EMLICHHEIM Ringer Str. 51 Tel. (0 59 43) 93 93-0

Urlaubs-Check? Schnell. Gut. Günstig.

Nordhorn · Coesfelder Hof 5 · 05921 4446 Schüttorf · Bahnhofstraße 7 · 05923 4425 www.auto-janning.de

Bentheimer Str. 108 · Nordhorn · Tel. 05921 4819

Kfz-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

www.renault-leemhuis.de

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 0 59 21/43 99

Niedergrafschaft Automobile 49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

e.K. Nutzfahrzeuge

Service

Inh. Carsten Voet

Itterbeck · Hauptstraße 14 · Telefon 05948 217

Neu-, Jahres-, Halbjahres- u. Gebrauchtwagen

GmbH & Co. KG

05908/93735-0 Einsteinstr. 1/Gewerbegeb. A31, 49835 Wietmarschen-Lohne, (

www.autohaus-brueggemann.de

Obergrafschaft

Völker & Peters GmbH

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Schüttorf · Alter Bentheimer Weg 4 · Tel. 05923 9645-0 · www.autohauswessels.de

Am Südhang 7 · 48465 Isterberg Telefon 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Für Ihren PKW & Reisemobile Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf · 쏼 05923 71070 · 쏼 05923 5569

Adler -Schützenfest in

Schüttorf

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 31. Mai 2017

Party nonstop bei den Adlerschützen Neuer König wird am Sonntag proklamiert SCHÜTTORF ■ Am ersten Juniwochenende eines jeden Jahres feiert der Schützenverein Adler e.V. von 1912 Schüttorf traditionell sein Schützenfest. Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit.

Beginn ist in diesem Jahr um 18.30 Uhr mit dem Antreten beim ehemaligen Hotel Löhr. Da der vereinseigene Spielmannszug seine musikalischen Aktivitäten vorläufig eingestellt hat, werden die Schützen auf ihrem Marsch zum Festplatz an der Wiesenstraße / Ecke Alte Hofstraße vom Posaunenchor der Erlöserkirche Gronau begleitet. Nach dem Einmarsch des amtierenden Thrones der Adlerschützen sowie der Throne und Vorstandsabordnungen der Schützengilde und der Bürgerschützen beginnt ab 20.30 Uhr wieder eine große Schützenfestparty unter dem Motto „Adler meets Tom und Jens“ mit den DJs Tom Mountain (Thomas Klingenberg) und Jens Harms – Ensink, die in der Urlaubssaison auch wieder in diversen Discos auf Mallorca auflegen werden. Die beiden haben schon in den letzten zwei Jahren für Superstimmung gesorgt. Es wird zudem eine LightShow mit Special-Effects geben, die die Firma Empire aus Dörpen bereithält.

Anmeldungen für das Frühstücksbuffet am Montag nicht vergessen.

Von 20 bis 22 Uhr bieten die Adlerschützen außerdem wieder eine „Happy Hour“ an, in denen das Pils nur einen Euro kostet. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. Der Festsonntag beginnt mit dem Antreten der Mitglieder um 12 Uhr beim Vereinslokal „becker´s“ zum Festzug durch die Stadt. Der Gilde Spielmannszug begleitet die Schützen. Nach der Kranzniederlegung am Ehrenmal bei der reformierten Kirche marschieren die Schützen wieder zum Festzelt. Um 13.30 Uhr beginnt dann das mit Spannung erwartete Königs- und Insignienschießen, wo der Nachfolger von König Erik Lüdtke und seiner Königin Tanjanan Lüdtke gesucht wird. Ab 15 Uhr beginnt ein Platzkonzert des Schüttorfer Musikvereins und im Festzelt werden Kaffee und Kuchen angeboten. Außerdem haben die Adlerschützen zu gleicher Zeit eine Kinderbelus-

tigung organisiert. Neben einer Hüpfburg hat sich ein Organisationsteam der Frauenschießgruppe einige lustige Spiele einfallen lassen. Für circa 18.30 Uhr ist die Proklamation und Krönung des neuen Königspaares und seines Throngefolges vorgesehen. Der letzte Tag des Schützenfestes beginnt um 9.30 Uhr wieder mit dem schon traditionellen Frühstücksbuffet im Festzelt. Hier sind Anmeldungen erforderlich, die noch kurzfristig bei den Vorstandsmitgliedern Anja Möring, Telefon 05923 6621, oder Giesbert Boermann, Telefon 05923 2946, vorgenommen werden können. Ab 10.30 Uhr beginnt ein Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung durch DJ Bernd Lammering. Dem schließt sich ab 12 Uhr das Kaiserschießen an, bei dem alle bisherigen Könige noch einmal ihre Treffsicherheit beweisen können. Um circa 14 Uhr wird der neue Kaiser proklamiert. Die Verlosung der großen Tombola, für die an allen Schützenfeststagen noch Lose bei allen Vorstandsmitgliedern gekauft werden können, sowie ein gemütlicher Schützenfestkehraus mit musikalischer Umrahmung bilden dann in diesem Jahr den Abschluss der AdlerSchützenfesttage.

Der Thron der Adlerschützen, stehend von links Ehrenherr Joachim Poll, Ehrendame Anja Möhring, Mundschenk Fidi Loh, Ehrendame Nicole Loh, Ehrenherr Andreas Ratering; sitzend von links Königin Tanjanan Lüdtke und König Erik Lüdtke. Foto: privat

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

TEPPICHBODEN & TAPETENMARKT MALERBETRIEB

www.sundag.de

wochenblatt

... jede Woche neu!

Schmidtsmeetken 4 05923 3342

48465 Schüttorf www.hegebo.de

Wir wünschen eine ruhige Hand und ein treffsicheres Auge!

VERKAUF & SERVICE werksgeschultes Fachpersonal Garantiekundendienst

05923 90380 Größte Küchen- und HausgeräteAusstellung in der Obergrafschaft

Garagentore

TonDachziegel

zum

Sonderpreis

schwarz oder rot

:DQGæ LHVHQ weiß matt oder glänzend I. Sorte

850.- €

auch mit Montage

p. 1000 St., 1011,50 € inkl. MwSt.

$% 7)44%

nur

Schüttorf, Jürgenstraße 13-15 und 23

www.elektro-dewitte.de

Türelemente

164.90

In Schüttorf

ab € p. St. inkl. MwSt.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

€/m²

Industriestraße 22 48465 Schüttorf Tel. 05923 9884940 info@loecken.de www.loecken-baumarkt.de

Reisemobile für bis zu 7 Personen Fahrzeuge in verschiedenen Größen und Ausführungen Reisemobilvermietung ab 79 €/Tag

Die DJs Tom Mountain und Jens Harms sorgen für Stimmung.

Die schwarzen Husaren und Taxi Holger: Mit denen geht es immer voran!

Foto: privat

Das Vereinslokal

TAXI-HOLGER • Kurierfahrten • Schülerfahrten • Krankenfahrten (sitzend) • Bestrahlungs- u. Dialysefahrten

Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr

wünscht dem Schützenverein ein schönes Fest. Restaurant • Festsaal Biergarten • Catering Kegelbahn

inkl. Suppe und Desserts z.B. Raffaello-Kokos-Creme, Himbeer-Mascarpone-Creme, Fisch, Schnitzel, Lendchen vom Grill, Schüttorfer Schinken Reservierung erbeten.

Schevestraße 2 · 48465 Schüttorf · Telefon 05923 3134 www.beckers-schuettorf.de

Samstag, 3. Juni 2017 Antreten zum Festzug beim ehemaligen Hotel Löhr Schützenfestparty – Eintritt frei – »Adler meets Tom und Jens« Musik der 80er und 90er Jahre und das Beste von heute mit DJ Tom Mountain und DJ Jens Harms-Ensink 20.00 bis 22.00 Uhr: »Happy Hour« (Pils 1,00 €)

18.30 Uhr: 20.30 Uhr:

Sonntag, 4. Juni 2017

Spargelschlemmerbuffet

Inh. Holger Rakers · Nordhorner Str. 78 · 48465 Schüttorf

Tel.: 05923 994934

Euregiostraße 15 48465 Schüttorf Tel. 05923 5569 www.camping-cars.cc

19,90 €

12.00 Uhr: 13.30 Uhr: 15.00 Uhr:

18.30 Uhr:

Antreten beim Vereinslokal »becker‘s« zum Festzug Königs- und Insignienschießen Platzkonzert mit dem Musikverein Schüttorf Kaffee und Kuchenbuffet im Festzelt Kinderbelustigung u.a. mit Hüpfburg Proklamation des neuen Königspaares

Montag, 5. Juni 2017 9.30 Uhr: 10.30 Uhr: 12.00 Uhr: 16.00 Uhr:

Frühstücksbuffet (mit Anmeldung) Gemütlicher Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung Kaiserschießen Tombola – anschließend musikalischer Ausklang Lose gibt es bei den Vorstandsmitgliedern und an den Schützenfesttagen.

EICHENFASSGELAGERT

: 6&+N0(5 Gegr.

1789

Schümers Roggenkorn

Spezialitäten aus Roggenkorn

Service & Tipps

Seite 10

31. Mai 2017

Leibrente für Immobilien

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Bürgen für den Ehepartner

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Verlangen Banken bei Krediten eine Bürgschaft des Ehepartners, kann das sittenwidrig sein. Das gilt insbesondere dann, wenn der bürgende Ehegatte kein eigenes Vermögen oder Einkommen hat, erklärt die Notarkammer Koblenz. Häufig übernimmt der vermögenslose Ehepartner die Bürgschaft nur, um den ehelichen Frieden zu wahren. In solchen Fällen vermuten Gerichte, dass Kreditgeber die Situation des Bürgen in sittlich anstößiger Weise ausnutzen. Die Folge: Die Bank rutscht in die Pflicht, im Einzelfall das Gegenteil zu beweisen.

KOBLENZ ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Vollmacht bei „Und“-Konto

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bei Gemeinschaftskonten gibt es zwei Varianten: Zum einen gibt es das sogenannte Oder-Konto, erklärt der Bundesverband deutscher Banken in Berlin. Bei diesem kann jeder Kontoinhaber grundsätzlich allein über das Konto verfügen. Zum anderen gibt es das sogenannte Und-Konto - hier bedarf jede Verfügung eines Kontoinhabers der Zustimmung des anderen. Wer sich für ein „Und-Konto“ entscheidet, sollte mittels einer Vorsorgevollmacht sicherstellen, dass im Notfall die Bankangelegenheiten vom jeweils anderen Partner geregelt werden können. BERLIN ■

Spekulationsfrist bei Hausverkauf

●

Wie hoch die monatlichen Rentenzahlungen ausfallen, ist unter anderem vom Wert der Immobilie und dem Alter und dem Geschlecht des Immobilieneigentümers abhängig. Auch der Wert des lebenslangen Wohnrechts und die Kosten für die Immobilienbewirtschaftung spielen eine Rolle.

Wer neben seinem Hauptjob selbstständig arbeitet, muss das dem Finanzamt melden. Denn für die zusätzlichen Einkünfte wird Umsatzsteuer fällig. Foto: dpa

●

Grundbuch eingetragen. Der Vorteil: Senioren leben weiterhin mietfrei in den eigenen vier Wänden und haben dennoch zusätzliches Geld zur Verfügung, das sich vielfältig verwenden lässt.

●

Bei diesem Modell wird das Haus verkauft und geht in das Eigentum des Käufers über. Allerdings erhalten die Verkäufer im Gegenzug monatliche Rentenzahlungen. Außerdem steht den Verkäufern ein lebenslanges mietfreies Wohnrecht zu. Beides wird notariell beurkundet und im

●

BONN ■ Die eigenen vier Wände können sich im Alter bezahlt machen. Senioren nutzen mit einer sogenannten Immobilien-Leibrente ihr Vermögen schon zu Lebzeiten. Darauf weist die Deutsche Senioren-Liga hin.

●

Zusatzeinkommen für Senioren

●

Arbeiten neben dem Job

Vorsicht bei einer Trennung

● ● ● ● ● ● ●

Was Teilzeitselbstständige wissen müssen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■ Eine Existenzgründung kann schiefgehen. Alles auf eine Karte setzen - manche Gründer bringen diesen Mut nicht auf.

die der Beschäftigte unbedingt beachten sollte“, sagt Benjamin Stumpp von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) in Berlin.

Sie sind hauptberuflich weiter fest angestellt, damit weiter Geld für den Lebensunterhalt aufs Konto fließt. Nebenberuflich arbeiten sie selbstständig und testen so, ob sich die Geschäftsidee auch trägt. Doch einfach loslegen können Teilzeitselbstständige nicht.

Ist dazu nichts vereinbart, dann steht es dem Beschäftigten grundsätzlich frei, sich nebenberuflich selbstständig zu machen. Er darf aber seine Pflichten als Arbeitnehmer nicht vernachlässigen und auch nicht in Konkurrenz zu seinem Arbeitgeber treten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Wichtig ist außerdem zu wissen, dass mit der nebenberuflichen Selbstständigkeit Meldepflichten entstehen“, erklärt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler. Unterschieden wird

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Denn oft muss der Arbeitgeber informiert werden. Geregelt ist das meist im Arbeitsvertrag. „Dort gibt es häufig Regelungen zum Thema Nebentätigkeiten,

Wer eine Immobilie zehn Jahre nach dem Kauf wieder verkauft, muss keine Steuern auf den Erlös zahlen. Auch vorher kann der Verkauf unter Umständen schon steuerfrei sein, erklärt der Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL). Voraussetzung: Das Haus oder die Wohnung wurden ausschließlich zu eigenen Wohnzwecken genutzt. Mindestens aber muss die Immobilie im Jahr des Verkaufs sowie den zwei vorangegangenen Jahren selbst genutzt worden sein.

BERLIN ■

●

ständige Tätigkeit zu.

zwischen einer freiberuflichen und einer gewerbetreibenden Selbstständigkeit. Zu den Freiberuflern zählen etwa Rechtsanwälte, Steuerberater, Ingenieure oder Therapeuten. Sie melden sich über ein Formular selbst beim Finanzamt an und bekommen für die Umsatzsteuer eine zweite Steuernummer zugeteilt. Als Gewerbetreibende gelten diejenigen, die auf selbstständiger Basis handwerklichen Tätigkeiten nachgehen oder einen eigenen Laden betreiben. Sie melden sich beim Ordnungsamt an und erhalten einen Gewerbeschein. Das Finanzamt schickt Anmeldeformulare für die selbst-

Grundsätzlich darf in die nebenberufliche Selbstständigkeit nicht mehr als 18 Wochenstunden investiert werden, und der Verdienst sollte nicht höher als das reguläre Arbeitseinkommen sein. Nebenberuflich Selbstständige können als Einzelunternehmer oder als Freiberufler auftreten. Sobald sie eine GmbH, also eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gründen wollen, sollten sie sich beraten lassen, empfiehlt Stumpp. Gleiches gilt für die, die gemeinsam mit anderen eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) gründen.

Bei Scheidungen kann das zur Falle werden: Gehört die Immobilie nur einem Ehegatten, der nach der Trennung auszieht, ist die Selbstnutzung nicht mehr

erfüllt. Gehört die Immobilie beiden Ehegatten und einer zieht aus, erfüllt nur der verbleibende Ehegatte die Kriterien der Selbstnutzung. Für den anderen kann beim späteren Verkauf ein steuerpflichtiges Veräußerungsgeschäft vorliegen. Diese Regelung kann selbst dann zur Steuerfalle werden, wenn die Immobilie gar nicht an Dritte verkauft wird, sondern der hälftige Anteil an den im Haus verbliebenen Ehegatten übertragen wird. Steuerlich zählt dieser Vorgang als Verkauf. Der vorherige Auszug kann sich dann schädlich auswirken, wenn die Selbstnutzung zu eigenen Wohnzwecken bis zum Verkauf nicht gegeben war.

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Policen checken

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Meist reicht es, wenn sie alle paar Jahre ihre Verträge kritisch überprüfen“, sagt Elke Weidenbach von der Verbraucherzentrale NRW. Spätestens, wenn sich etwas an den Lebensumständen ändert, lohnt sich ein Blick. „Paare, die zusammenziehen, können einige ihrer Policen zusammenlegen“, sagt Meunier. Werden Kinder geboren, sollten Policen auch sie einschließen.

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Geschenk

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

verrückt

● ● ●

Kfz-Z. Gelsenkirchen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dt. Tennisprofi (Tommy)

Jetzt bestellen!

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

brandenMeeres- burg. Landbucht schaft

englische Verneinung

Abfahrtsskilauf

● ●

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

Deutsche Herzstiftung

● ● ● ● ● ● ● ●

Pariser Opernhaus

Verschiedene Stilrichtungen bei „Kunst Offen“

franz. Schauspielerin (...-Miou)

Das Pfingstwochenende steht seit Jahren ganz im Zeichen der Veranstaltung „Kunst Offen“. Vom 3. bis zum 5. Juni 2017 öffnen 374 Künstler an 229 Standorten ihre

ind. Staatsmann †

konferieren

Ateliers, Galerien und Werkstätten. Präsentiert werden Werke verschiedenster Stilrichtungen - von Malerei bis Fotografie, von Textilem bis zur Plastik, von der Keramik bis zum Schmuck. Führungen und Workshops geben Einblick in das Wirken der Künstler. Musik, Theater und Lesungen runden die Aktion ab. Die Kunst kann in Gärten, in alten Bauernkaten, in herrschaftlichen Schlössern oder mit Blick auf die Ostsee genossen werden. Ausführlichere Informationen dazu gibt es unter den Websiten www. ostseeferien.de/kunstoffen und unter www.mecklenburg-schwerin.de/ kunstoffen.

Totenschrein Arkadenreihe italieKarpfennischer Name fisch des Ätna

aus diesem Grund

●

französisch: Gold

● ● ● ● ● ● ●

Zarenerlass

● ●

edles Pferd

Berg bei Kassel

USBundesstaat

●

Symbol für den Lebensbund

● ●

Sinnesorgan

● ● ● ● ● ● ●

Sülze aus Fleischbrühe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

spanischer Artikel

●

Einzug der Stierkämpfer größter schweiz. RheinZufluss

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

- Haftpflicht: Neben Pflichtversicherungen wie Krankenversicherung sollte jeder Verbraucher eine Private Haftpflichtversicherung

Kosewort für Mutter

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Loch in der Nadel

●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

●

Siamochinese

F es Herz

●

Heilkundiger

Bewerbung um ein Amt

●

Wortteil: englisch: innerNorden halb

●

Zahnfäule

●

ein Lautstärkemaß

Fremdwortteil: zu, nach

NORDHORN (rgz). Die besondere Landschaft Mecklenburgs, die Natur und das ganz spezielle Licht haben schon immer Künstler verschiedenster Stilrichtungen fasziniert und ihnen vielfältige Motive geliefert. Und in Galerien und Ateliers, Kirchen und Werkstätten wird ganzjährig hochkarätige Kunst gezeigt.

●

enthaltsame Lebensweise erster Generalsekretär der UNO

nicht alt

●

ständiger Besucher

Skandal

●

Drei wichtige Versicherungen im Überblick:

Pflege, Fürsorge

●

Ablagerung aus Quellen

●

Stichwaffe

●

- Auslandskrankenversicherung: Für alle, die es immer wieder in die Ferne zieht, lohnt sich eine Auslandsreisekrankenversicherung. Denn die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für den Rücktransport in der Regel nicht. Versichert sind Reisen bis zu sechs Wochen. Für längere Reisen gibt es spezielle Policen.

Fehlbetrag

●

Buch der Bibel

●

Ein Wochenende im Zeichen der Kunst Pfingsten 2017 in Mecklenburg

süddeutsch: Hausflur

●

bloß

●

- Berufsunfähigkeitsversicherung:: Grundlegend ist diese Versicherung aus Sicht der Experten. „Sie deckt das finanzielle Risiko eines Einnahmeausfalls ab, wenn Sie wegen einer Erkrankung nicht mehr arbeiten können“, erklärt Weidenbach. Aber Vorerkrankungen oder ein risikoreicher Beruf sind oft ein K.o.-Kriterium.

förmliche Anrede

●

„In einigen Sparten gibt es fast so etwas wie einen Wettbewerb um die besten Versicherungsbedingungen“, erklärt Susanne Meunier von der Stiftung Warentest. So bekommen Versicherte in der Privathaftpflichtoder der Hausratversicherung heute besseren Schutz für ihr Geld. Zudem lassen sich durch einen Tarif- oder Versicherungswechsel sogar teilweise mehrere hundert Euro pro Jahr sparen.

polynes. Volk in Neuseeland

●

haben, raten die Experten. Wer anderen einen Schaden zufügt, etwa bei einem verschuldeten Unfall, kann dadurch in existenzielle Not geraten.

●

USSchauspieler (de ...)

●

ersicherungen hat fast jeder. Doch nicht jeder braucht jede Versicherung. Wer regelmäßig seine Policen checkt, kann nicht nur sparen.

●

eine griech. Rachegöttin

●

Marinedienstgrad

Bürgerwehr

häufig

●

germanische Gottheit

Türgriff

●

Wegstück

●

mit ... und Recht

●

● ●

irische Grafschaft

● ● ●

Frühlingswiesenblume Kniff, Trick

● ●

englischer Artikel

chem. Zeichen für Selen

argentinischer Staatsmann † Briefabschiedsgruß (Abk.)

Vorname der Nielsen †

Wundstarrkrampf

französisch: er

●

europ. Staatenbündnis (Abk.)

● ●

italienisch: drei

●

Auch wenn es für manchen lästig ist - ab und an lohnt es sich, seine Versicherungen zu Foto: dpa sortieren.

● ● ● ● ● ● ●

unrund laufen

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hauptstadt Osteuropas

Regenerierung

Zu Pfingsten präsentiert sich die Kunst auch in den mecklenburgischen Gärten. Foto: rgz/www.ostseeferien.de/VMO,Alexander Rudolph

Lokales

31. Mai 2017 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nach den Sommerferien beginnen wieder die neuen Kurse der „Musikalischen Früherziehung“ für vier- und fünfjährige Kinder sowie des „Musikgartens“ für zwei- und dreijährige Kinder zusammen mit einem Elternteil. Nach Auskunft der Musikschule der Stadt Nordhorn sind bei den Angeboten noch einzelne Plätze frei.

NORDHORN, ■

● ● ● ● ●

spiel von Vögeln und Hunden. Stockfish ist Autodidakt; er zeichnet und malt mit Ölfarben.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Ausstellung ist am 4. Juni sowie 11. Juni jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Foto: privat

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fotografien von Horst Dudeck Start für „Parallel 34“ im Alten Rathaus Neuenhaus NEUENHAUS ■ Im Rahmen der Reihe „Parallel 34“ wird am heutigen Mittwoch, 31. Mai, um 18 Uhr die Ausstellung Horst Dudeck „Damals in Neuenhaus“. Colorierte Fotografien“ gezeigt. Veranstaltungsort ist das Alte Rathaus an der Hauptstraße 24 in Neuenhaus. Mit der nachträglichen Colorierung der alten Aufnahmen von Neuenhaus versucht Dudeck, dem Betrachter die vergangenen Situationen näher zu bringen, denn wir nehmen die Welt in Farbe wahr. Auch zeigen die vorgestellten bearbeiteten Fotografien, was die Zeit an Qualität und Schönheit der Stadt „gefressen“ hat. Die Ausstellung ist vom 4.

Neue Kurse für die Musikalische Früherziehung

●

Der Künstler Michael Stockfish aus Hengelo stellt an den kommenden Sonntagen im Hof für Heimatpflege an der Schoolstege 5 in Itterbeck seine Werke aus. Hierbei handelt es sich überwiegend um realistische Zeichnungen von Tieren, zum BeiITTERBECK ■

Singen, spielen und tanzen

●

Ausstellung in Itterbeck

● ●

Seite 11

In der Früherziehung und im Musikgarten wird das Spiel auf elementaren Instrumenten geübt, zum Programm gehören aber auch Singen, Bewegung und Tanz. Dabei werden rhythmisches Gefühl und musikalisches Gehör der Kinder entwickelt und geschult. Der Unterricht nutzt eine Phase großer Lernbereitschaft und -fähigkeit, um die musikalische und allgemeine Entwicklung zu fördern. Ebenfalls nach den Sommerferien startet wieder die halbjährige „Klimperkiste“, in der Kinder im Alter von etwa sechs Jahren in kleinen Gruppen die verschiedenen Instrumente selbst ausprobieren können.

Die Hinterstraße in Neuenhaus, eine colorierte schwarzweiß Fotografie. Foto: Stadtarchiv

Juni bis 2. Juli zu sehen. Öffnungszeiten sind sonntags von 15 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Sie läuft parallel zur Ausstel-

lung „Jakob Schnetz, Russisches Tagebuch“ im Kunstverein Grafschaft Bentheim an der Haupstraße 34 in Neuenhaus.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Kinder mit elementaren Musikinstrumenten im Bewegungsraum der Musikschule Nordhorn. Foto: Musikschule Nordhorn

Dabei lernen sie im Laufe eines halben Jahres alle Instrumentenfamilien kennen und können schlummernde Talente und eventuelles Interesse am einen oder anderen Instrument entdecken. Der Unterricht findet jeweils montags statt. Er beginnt nach den Sommerfe-

rien am 8. August und geht bis zu den Weihnachtsferien. Auch hier können noch einzelne Plätze belegt werden. Schnellentschlossene können sich jetzt noch kurzfristig bis Freitag, 9. Juni, in der Musikschule anmelden. Nach der momentan gültigen Gebührensatzung betragen die Unterrichtskosten für die

„Musikalische Früherziehung“, den „Musikgarten“ oder die „Klimperkiste“ pro Monat für Kinder aus Nordhorn 26,35 Euro, für Kinder aus Wietmarschen und Lohne 28,55 Euro. Weitere Informationen erteilt die Musikschule der Stadt Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 8783 36.

NEUERÖFFNUNG Jetzt auch in Neuenhaus, Dietrich-Borggreve-Str. 13! Parkplätze vorhanden. Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 6–3 Uhr, Sonn- und Feiertage 11–3 Uhr. Zutritt erst ab 18 Jahren.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Lokales

Seite 12

31. Mai 2017

Pfingstival in Bardel

Plattproater treffen sich

Motto „Lass dich verzaubern“

NORDHORN ■

BAD BENTHEIM/BARDEL ■

Viel Musik steht auf dem Programm des „Pfingstivals 2017“. Schauplatz am Pfingstmontag, 5. Juni, ist von 11 bis 17 Uhr das Kloster Bardel in Bad Bentheim. Veranstalterin ist die dortige Franziskanergemeinschaft. Das Motto des traditionellen Pfingsttreffens lautet: „Lass dich verzaubern!“ Das 38. „Pfingstival“ beginnt um 11 Uhr mit einem Gottesdienst in der Bardeler Klosterkirche. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Chor „Jotapata“ aus Vreden. Gelegenheit zum Mittagessen besteht um 12 Uhr. Anschließend gibt der Gospelchor „Sing with spirit“ aus Borne (Niederlande) ein Konzert in der Klosterkirche. Ab 13.30 Uhr soll ein viel-

fältiges Angebot unterhaltsame und nachdenkliche Akzente setzen. Die musikalischen Beiträge liefern die Sänger Siegfried und Oliver Fietz sowie der Gitarrist Gerhard Barth aus Greifenstein. Zwischendurch wird „Zauberpater“ Hermann Bickel von den Steyler Missionaren seine Kunststücke vorführen. Das Brasilien-Museum der Franziskaner öffnet seine Pforten. Bei gutem Wetter findet das bunte Programm unter freiem Himmel auf den Rasenflächen vor dem Gotteshaus der Franziskaner statt. Bei Regen steht die Aula des Missionsgymnasiums zur Verfügung. Anfragen nimmt die Franziskanergemeinschaft Bardel, 48455 Bad Bentheim, Telefon 05924 78720, entgegen.

Bürgerhilfe fährt nach Leer Auf der Ems nach Ditzum Für die vom Bürgerhilfe Landesverband Niedersachsen geplante Tagesfahrt nach Leer mit einer Schifffahrt auf der Ems sind noch wenige Plätze frei. Mit dem Schiff geht es von Leer nach Ditzum und zurück. An Bord wird ein Eintopf gereicht. Die Fahrt dauert circa zweieinhalb Stunden. Nach der Rückkehr in Leer NORDHORN ■

Die Freunde der Plattproater sind wieder eingeladen zu einem Nachmittag in geselliger Rund. Er findet statt am Freitag, 2. Juni, um 15 Uhr im DRK-Mehrgenerationenhaus, Schulstraße 19, in Nordhorn.

geht es zu Kaffee, Tee und Kuchen nach Jemgum, wo der Shanty Chor die „Nordseekrabben“ in der Seniorenwohnanlage „Auf der Wierde“ zur Unterhaltung beiträgt.

Paten für Familien-Projekt „Profam“ gesucht

Langzeitaufnahme: Die Bewegung der Raumstation ISS verdichtet sich auf diesem Foto vom Himmelfahrtstag über Neuenhaus zu einer Linie, die durch mehrere aufeinanderfolgende Belichtungen unterbrochen ist. Foto: Lohuis

Raumstation am Himmel Sternwarte stellt die ISS bis Herbst in einem Vortrag vor Die Internationale Raumstation ISS saust zurzeit als heller Punkt über den nächtlichen Grafschafter Himmel. Sie ist mit bloßem Auge zu sehen.

NEUENHAUS ■

Das Telefon in der Sternwarte Neuenhaus klingelte in den vergangenen Tagen öfter als sonst. Der Grund: ein heller Punkt am Grafschafter Nachthimmel. Ein verglühender Meteor? Eine

mächtige Sternschnuppe? Christoph Lohuis von der Sternwarte erklärt: „Es handelt sich um die Internationale Raumstation ISS, die in rund 400 Kilometer Höhe die Erde umrundet und auch in den kommenden Tagen immer wieder als sehr helle Leuchterscheinung zu sehen ist.“ Mit bloßem Auge sehe die Raumstation wie ein sehr heller Stern aus, der sich über das Firmament be-

Informationen und Anmeldungen erfolgen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

Wir sind für Sie da!

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im imWohnpark WohnparkBookholt Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN:

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

Stadt Nordhorn

vens-above.com. Weitere Infos dazu bietet die Sternwarte Neuenhaus an. Bis Herbst wird die ISS im zweiwöchentlichen Rhythmus auch im Vortrag „Faszination Sonnensystem“ vorgestellt. Neben Informationen rund um die Raumstation dokumentieren Fotografien den Blick auf die Erde aus der Sicht der Astronauten.

Wer sich als Pate in dem Projekt engagieren möchte, erhält weitere Informationen bei den Mitarbeiterinnen des Projekts unter der Telefonnummer 05921 723816.

Standesamtliche Nachrichten Geburten

Himmelfahrt Pfingsten – –

wegt. „Die ISS besitzt etwa die Größe eines Fußballfeldes und bei der Beobachtung ist es spannend zu wissen, dass sich in diesem Punkt drei Astronauten befinden, die für eine Erdumrundung lediglich 90 Minuten benötigen“, fügt Lohuis hinzu. Wer die exakten Sichtbarkeitszeiten der Raumstation in Erfahrung bringen möchte, dem empfiehlt er die Internetseite www.hea-

NORDHORN ■ Seit etwa einem Jahr gibt es für Familien im Stadtteil Blanke das Projekt „ProFam“ der Katholischen Familienbildungsstätte (Fabi) Nordhorn, das im Auftrag des Grafschafter Jobcenters angeboten wird. Vorrangige Ziele dieses Projektes sind die Förderung der Bildungsverantwortung der Eltern für ihre Kinder sowie die Integration in Arbeit und Ausbildung. Rund 100 Menschen werden aktuell im Projekt „ProFam“ begleitet. Sie nehmen regelmäßig Termine im Büro im St-Elisabeth-Gemeindehaus wahr. Nun werden weitere Paten gesucht.

NORDHORN Jörg Smoor, Bentheimer Straße 229 und Wiebke Jana Kethorn, Isterberg, Neerlager Postdamm 14 (Bela Hein); Dennis Revermann und Marei Inke geb. Kaminski, Firnhaberstraße 6 (Philip); André Schraten und Stefanie geb. Ottink, Schüttorf, Am Werkshorn 19 b (Jarne und Matti); Frank Zegger und Jennifer geb. Huckel, Neuenhaus, Marktstraße 9 (Lennard); Berni Werner Stiegeler und Sandra Gabriela geb. Mühe, Bahnweg 6 (Sophie Anna); Marco Nolte, Wietmarschen, Friedhofstraße 1 und Nadine Büter, Neuenhaus, Fliederstraße 29 (Jannis); Robert Egbers und Tanja geb. Rolink, Schüttorf, Ziegeleistra-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

ning, Mooreichenweg 3 a (Paula); Matthias Veltmann und Manja geb. Köhler, Gölenkamp, Am Loa 1 (Ineke); Birger Mers und Christina geb. Egbers, Auf dem Hannesch 5 (David); Christian Müller und Daniela geb. Poffers, Am Wassergarten 15 (Hanno)

Eheschließungen

kompetent • fair • seriös ße 6 (Clara); Marcel Witte und Laura geb. Sauerwein, Pestalozzistraße 7 e (Milan); Sebastian Veldboer geb. Vox und Kerstin, Theodor-Haubach-Straße 6 (Leonard); Ayham Albukaai und Bayan Belal, Neuenhaus, Grüner Weg 18 (Eva); Udo Tönsing und Heidi geb. Ophof, Lockgatt 2 (Paula); Alfred Holger Storteboom und Carina Ber-

NORDHORN Mehmet Ali Bayraktar und Fulya Deniz, beide Königstraße 42; Martin Alexander Hölscher und Melanie Catrin Kerk geb. Bunte, beide Nürnberger Straße 36; Frank Waschkau und Kerstin Rosemarie Voges, beide Dorotheenstraße 17; Stefan Detlev Ottenhues und Kirsten Brockmann, beide Brökers Kamp 13; Tobias Hessels,

Kranichweg 6 und Olga Henschel, Am Strampel 13

Sterbefälle NORDHORN Gertrud Anna Lödden geb. Opitz, Am Wassergarten 2; Karl Heinrich Wolfgang Schneider, Sauerlandstraße 87; Bernadette Henriette Maria Leter, Uelsen, Zur Würde 5; Bernhard Adam Hermelink, Kottingsweg 1; Eva Brigitte Gosejacob geb. Heidrich, Neuenhaus, Morsstraße 60; Hermanna Hendrika Elskamp geb. Niehoff, Calvinstraße 3; Heinrich Bernhard Honekamp, Nelkenstraße 5; Johanna Henriette Freudmann geb. Haakmann, Am Strampel 16; Hildegard Ottilie Altmann geb. Puschmann, Hedwigstraße 40; Karola Eli-

sabeth Naber geb. Kriete, Hannoverstraße 41; Heinrich Borrink, Am Nolland 28; Grete Aleida Lemmink geb. Höötmann, Bad Bentheim, Ohmsstiege 8; Lieselotte Wieczorek geb. Schapmann, Emlichheim, Asternstraße 10; Anna Katharina Kowalke geb. Heidotting, Berliner Straße 79

Leistungen:

Kalifa Bin Salman Bubai

Reiseservice

Abu Dhabi Muscat

»Ahoi! Wir sitzen alle in einem Boot« RPJ startet Wahlaufruf mit Kanutour

Für Demokratie – gegen Terror und extremistische Gewalt! Der Ring politischer Jugend (RPJ) lädt zu einer Kanutour auf der Vechte ein. Aufgerufen sind Nordhorner Jugendliche und junge Erwachsene, zusammen mit Bürgermeister Thomas Berling unter dem Motto „Ahoi! Wir sitzen alle in einem Boot – wählen gehen!“ die Vechte stromabwärts zu paddeln. Der Start ist am Sonnabend 3. Juni um 9 Uhr in Engden. Nach einem Zwischenaufenthalt im Tierpark mit Führung und kleinem Imbiss ist der Vechtesee das Ziel, Ankunft um ca. 13 Uhr. Die Teilnahme an der Kanutour und am Programm ist kostenfrei! Interessierte Jugendliche ab 14 Jahre, Jugendgruppen, Sportvereine, Schulklassen, kirchliche Jugendverbände-, cliquen und Freundeskreise können sich ab Montag unter der Telefonnummer 878329 bei der Abteilung Jugendarbeit anmelden (begrenzte Teilnehmerzahl). Abfahrt: Vechteholzbrücke auf der Engdener Straße zwischen Engden und Hestrup Wichtiger Hinweis: Kein Personenrücktransfer vom Vechtesee zum Einstiegsort (bitte wenn nötig selbst organisieren). Veranstalter: RPJ: Junge Union, Jungsozialisten, Schüler Union – unterstützt durch: Stadt Nordhorn – Jugendarbeit

• Flug ab Düsseldorf nach Abu Dhabi 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den %XW HW 5HVWDXUDQWV • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

AIDA Urlaub

Beratung und Buchung:

Orient 16. 1. – 23. 1. 2018 – 7 Tage

ab €

1089.-*

*AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „September 2017 bis Oktober 2018”.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Lokalsport

31. Mai 2017

Seite 13

Dessau nächster Gegner der HSG Nordhorn-Lingen Toon Leenders kehrt zur HSG zurück DESSAU ■ Am kommenden Samstag, 3. Juni, muss die HSG Nordhorn-Lingen beim Dessau-Rosslauer HV antreten. Sie trifft dabei auf einen Gegner, der das Saisonziel, nach fünf Jahren in der 3. Liga sich wieder in der 2. Handballbundesliga zu etablieren, im Wesentlichen geschafft hat. Mit 34:36 Punkten befinden sie sich auf dem 10. Platz. Markenzeichen der Dessau-Rosslauer Mannschaft ist der hohe Anteil an verheißungsvollen Nachwuchskräften, bei denen das große Talent oft die mangelnde Erfahrung ausgleicht.

Die Bilanz der letzten Spiele kann sich sehen lassen. Mit einem Tor Unterschied wurde das Ostderby gegen den ThSV Eisenach gewonnen und ein weiterer Schritt in Richtung Klassenerhalt getan. Am Pfingstsamstag um 10.30 Uhr fällt im Delfinoh der erste Startschuss.

Foto: J. Lüken

Waspo erwartet 45 Vereine Schwimmer aus vier Ländern wetteifern um Pokale 1070 Aktive aus 46 Vereinen haben für das 42. Internationale Pfingstschwimmfest im Delfinoh 3800 Einzel-und 90 Staffelmeldungen abgegeben. Wie nah Nordhorn an Holland liegt, beweisen die über 2600 Meldungen aus unserem Nachbarland. Teilnehmer aus Polen, Dänemark und Deutschland vervollständigen das Meldeergebnis.

NORDHORN. ■

Am Samstag erfolgt um 10.30 Uhr der erste Start über 200 Meter Brust. Gespannt ist man bei den 200 Metern Brust der Männer auf Felix Morshuis (2003). Wie hat er die Woche Berlin bei den Deutschen Meisterschaften überstanden? Und auch Lukas Portheine und Marvin Beckemper wollen in ihrem Jahrgang aufs Podest. Waspo Nordhorn schickt 60 Aktive für 250 Einzelstarts und vier Staffeln ins Wasser.

Gastgeber aus Nordhorn schickt 60 Aktive ins Delfinoh-Wasser

Beim TuS Neuenhaus sind es 16 Aktive mit 31 Einzelstarts und vier Staffeln, beim SCU Emlichheim vier Aktive und 15 Einzelstarts. Am Samstag steht einer der interessantesten Wettbewerbe, die 100 Meter Rücken, an. Sterre Mooiweer, de Dinkel, wird sich gegen Manon Compagner, Dedemsvaart, und Birgit van Buiten, Aquapoldro, durchsetzen müssen, um den „Delfinoh“-Pokal ein zweites Mal zu gewinnen. Bei den Männern ist der Vorjahressieger Steffen Hill-

mer nicht am Start. Aussichtsreiche Bewerber um den „Alte Garde“-Pokal sind Leon van den Hof, Dedemsvaart, und Nick Keethaart, Aquapoldro. Über 100 Meter Freistil gibt es insgesamt 110 Läufe. Leider kann die in den letzten Jahren für Medaillen garantierende Marloes Ekkelboom krankheitsbedingt nicht starten. Ob Clara Schiphorst in ihrem Jahrgang Junioren (1998/1999) in die Podestplätze eingreifen kann, muss man abwarten. Bei den Männern ist der Lauf 4 mit den Wasporanern Reyk Rüger, Milan Monse und Adrian Bejan sehr interessant. Um im Jahrgang 2000 mit vorne zu sein, muss Milan eine Topzeit abliefern. Den Samstag beschließen die Freistilstaffeln. Am Sonntag ab 8.30 Uhr

geht es mit den Rückenwettbewerben los. Die endgültige Vergabe der Rückenpokale wird angeschwommen. Über 100 Meter Brust weiblich ist die Pfingstrekordhalterin Nicole Heidemann, Meppen, am Start. Sie hat es mit Madelijne Schothans, de Dinkel, und Birgit van Buiten, Aquapoldro, zu tun. Gespannt sind die WaspoTrainer auf Hanna Duhn und Alina Bohlen, die bei den Norddeutschen Meisterschaften auf sich aufmerksam machten. Bei den Herren hat Tim Sandner im Jahrgang 2000 reelle Chancen auf eine Medaille. Über 400 Meter Freistil kämpfen Sören Ekkelboom (1999) und Hennes Nordbeck (2000) um vordere Plätze. Die 200 Meter Lagen beenden am Pfingstsonntag das 42. Internationale Pfingstschwimmfest.

Eine Sensation war danach der Sieg gegen den Tabellenzweiten SG BBM Bietigheim. Bei diesem Spiel lief alles wie am Schnürchen. Die Deckung agierte erstklassig, ließ dem Gegner keine Lücken, dahinter parierte wieder mal ein glänzender Philip Ambrosius, und der Sturm erwies sich als äußerst treffsicher. Auch eine Schwächephase in der zweiten Spielhälfte konnte überwunden werden. Anschließend spielten die Dessau-Rosslauer die Zeit clever herunter und sicherten den Sieg. Eine Überraschung in Hüttenberg blieb allerdings aus. Beim Auswärtsspiel

Gleichfalls verloren hat auch die HSG ihr letztes Spiel gegen den ASV Hamm-Westfalen. Grund für die Niederlage in der heimischen Euregium-Halle war die fehlende Frische. Die Energieleistungen gegen Rimpar und Neuhau-

Der wieder ins Leben gerufene Nordhorner Triathlon am Vechtesee am Sonntag, 30. Juli, steht hoch im Kurs: Einer der drei Wettbewerbe (Volkstriathlon) ist bereits ausgebucht. Freie Plätze gibt es dagegen noch in den zwei weiteren Wettbewerben. Für den

NORDHORN ■

HOESMANN

Duathlon der Schülerinnen und Schüler (14 bis 17 Jahre) mit Laufen (zwei Kilometer), Radfahren (zehn Kilometer) und Laufen (zwei Kilometer), der als erster Wettkampf um 13 Uhr gestartet wird, können noch Anmeldungen abgegeben werden. Gleiches gilt für

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Alles aus einer Hand Malerarbeiten, Trockenbau und Fußböden, rund ums Haus. ꇴ 0176 57546136

Badewannenaustausch

„Gespannt blicke ich auf das große Spektakel im Spätsommer, wenn der eigentliche Höllenlauf bei uns vor Ort stattfindet. So können alle Sportbegeisterten am 16. September gegen eine Teilnahmegebühr über den rund acht Kilometer langen Hindernisparcours im Wett-

den Staffeltriathlon (500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren, 6 Kilometer Laufen). Meldeschluss ist am Samstag, 14. Juli, oder bei Erreichen des Teilnehmerlimits. Informationen im Internet: www.nordhorner-triathlon.de.

Foto: privat

kampf antreten. Das wird ein wunderbares Ereignis für Jung und Alt – schließlich wird es auch einen Parcours für Kinder geben. Ich freue mich darauf und kann alle Sportbegeisterten und Interessierten einen Besuch ans Herz legen“, bekräftigt De Ridder.

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Baumkletterer

1a-Dachreinigung

Wasser und Bretzeln nach der langen Strecke begrüßen zu dürfen. Bei dem Lauf wechselten sich die Beteiligten auf den unterschiedlichen Etappen bei Tag und Nacht ab, wobei ein gewisser Zeitdruck für das Erreichen des Ziels bestand.

Trotzdem gab es Jubel im Euregium. Ausgelöst wurde er von einem, der gar nicht mitgespielt hat. Als Toon Leenders wenige Minuten nach der 27:31-Niederlage das Spielfeld betrat, feierte das Publikum im Euregium seinen Rückkehrer mit großem Applaus und „Toon Lenders“Rufen. Die im Internet verbreiteten Nachrichten, dass Toon Leenders ab der neuen Saison wieder für die HSG Nordhorn-Lingen spielen wird, entsprechen der Wahrheit. Der 30 Jahre alte Niederländer, der in den vergangenen zwei Jahren für seinen Heimatverein aufgelaufen war, ersetzt beim HandballZweitligisten den Dänen Asbjörn Madsen am Kreis.

Handwerker/Dienstleistungen

BERLIN/SCHÜTTORF ■ 550 Kilometer in 50 Stunden – das ist die beeindruckende Bilanz des Schüttorfer Staffellaufs nach Berlin. Das Schüttorfer Laufteam trainiert und wirbt zugleich für den Schüttorfer „Höllenlauf“ am 16. September. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder empfing die Staffelläufer am Brandenburger Tor mit Wasser und Bretzeln.

Dieses Motiv darf beim Berlin-Besuch nicht fehlen: das Brandenburger Tor.

sen konnten nicht wiederholt werden. Das lag natürlich auch daran, dass viele wichtige Stützen der Mannschaft verletzungsbedingt fehlten: Kreisläufer Asbjörn Madsen, die Abwehrspezialisten Frank Schumann und Matthias Poll sowie Rückraumspieler Lutz Heiny.

Ein Wettbewerb bereits ausgebucht

Schüttorfer treffen in Berlin auf SPD-Bundestagsabgeordnete

Wilhelm Hermsen lief als Organisator mit seinem Team noch vor der geplanten Ankunftszeit kurz vor 16 Uhr im Zentrum Berlins ein. Die Freude über die erreichte Leistung war groß bei der Ankunft im sommerlichen Berlin und De Ridder freute sich besonders, die Beteiligten mit

musste sich die Mannschaft geschlagen geben. Gegen Konstanz gab es mit 25:25 Toren ein Unentschieden. Am vergangenen Spieltag setzte es dann eine knappe Auswärtsniederlage gegen den TV Emsdetten. Erstmalig hatten die Biber die Chance, den Klassenerhalt selbst zu sichern. Dazu musste ein Sieg gegen den TV Emsdetten her. Doch der DRHV scheiterte in der Ferne oft an sich selbst. Trotzdem herrschte auf der Rückfahrt gute Stimmung. Vorsichtig optimistisch nahm man das Ergebnis aus Konstanz war, wo die HSG den SG Leutershausen mit 25:24 besiegte. Somit hat der DRHV zwei Spieltage vor Schluss vier Punkte Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz.

Freie Plätze beim Triathlon

De Ridder empfängt „Höllenläufer“

„Als Schüttorferin bin ich besonders stolz auf die Leistungen und das sportliche Engagement in unserer Gemeinde. 550 Kilometer in unter 50 Stunden ist eine beeindruckende Bilanz und ich gratuliere den Läuferinnen und Läufern herzlich zu diesem gemeinschaftlichen Erfolg“, sagt Dr. Daniela De Ridder, SPD-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Mittelems.

Beim Hinspiel hat Abwehrstratege Frank Schumann den Gegner im Griff. Foto: Kersten

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Fensterreinigung vom Profi mit Lotusabperleffekt (privat und gewerblich) Tel.: 05922 7779916

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

ohne Fliesenschaden! Malerarbeiten!? Wannenwechsel in nur einem Bürger Montagen...!! Kurzfristig Termine frei. Tag. Firma Ruf den Emaille- Bad, Küche, Fliesen, Garten, ꇴ 0176 78253320 Doktor, ꇴ 0174 4008006 Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösun- Maurerarbeiten, Umbau Badezimmer-Renovierung gen und Entrümpelungen. Bauherrenservice vom Fachzum Festpreis! Firma Ruf ꇴ 05923-6401 oder 0157- mann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 31756921 4008006 Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Badsanierungen Laminat und Design-Belag, ReWir sind der richtige zum Festpreis. ꇴ 0174novierung von Treppen, Par9968690 Ansprechpartner kett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682 Barrierefreie & für Ihre Werbung! bodengleiche Dusche! Wir änPflaster abgesackt? dern Ihre vorhandene Wir gehen den Straßen, HofDuschwanne in barrierefreie einfahrten und Wegen ans Duschwanne um. Firma Ruf Pflaster. ꇴ 05925-998862, den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Telefon: 05921 8001-0 www.brinkers-galabau.de 4008006 Fax: 05921 8001-820

wochenblatt

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

Pflasterung jeglicher Art

erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

Anzeigen

Seite 14

31. Mai 2017

Stellenmarkt Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

GeschĂ¤ftsstelle Lingen Die Malteser in Lingen bieten neben den Bereichen Ausbildung, SanitĂ¤tsdienste, Fahrdienste und MenĂźservice auch den Hausnotrufdienst an. Zur Sicherstellung der Rufbereitschaft im Hausnotruf in Nordhorn suchen wir ab dem 15.08.2017 einen

Raumpfleger/innen zu sofort fĂźr Objekte in

Wir suchen schnellstmĂśglich einen

Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Tourenbetreuer (m/w)

Bewerbung bitte an:

in Teilzeit (13.00-19.00 Uhr) am Standort Bad Bentheim

Singraven Full Service

Ihre Aufgaben Ă&#x201A; Bearbeitung von Kundenreklamationen/Beschwerden Ă&#x201A; Betreuung der Systempartner und Zusteller im TagesgeschĂ¤ft Ă&#x201A; Allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten *ISF 2VBMJĂ&#x153;LBUJPOFO Ă&#x201A; Abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung Ă&#x201A; Hohe KommunikationsfĂ¤higkeit sowie ausgeprĂ¤gtes analytisches Denken Ă&#x201A; Hohe Kunden- und QualitĂ¤tsorientierung Ă&#x201A; TeamfĂ¤higkeit sowie Eigeninitiative und Motivation Ă&#x201A; (VUF .4 0GĂ&#x153;DF ,FOOUOJTTF DPD Deutschland gehĂśrt zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrĂśĂ&#x;tem Paketdienst-Netzwerk. DPD hat deutschlandweit 77 Depots und 6.000 Pickup Paketshops.

Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post an: DPD Deutschland GmbH Frau Julia Gerdes julia.gerdes@depot144.dpd.de Luxemburger StraĂ&#x;e 14 48455 Bad Bentheim dpd.de/karriere

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553 Zur VerstĂ¤rkung unseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort mehrere

zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/-innen

Mitarbeiter in der Rufbereitschaft (m/w)

Mit bundesweit mehr als 430 Standorten und rund 2.700 geschulten Service-

auf Basis einer geringfĂźgigen BeschĂ¤ftigung (bis 450,00 â&#x201A;Ź)

Deutschlands und steht dabei fĂźr legales, reguliertes und kontrolliertes gewerbliches GlĂźcksspielangebot auf hĂśchstem Niveau. Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt

WIR WĂ&#x153;NSCHEN UNS VON IHNEN: N N N N N

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit und Teilzeit fĂźr unsere Spielhallen Mnqcgnqm+ Râ&#x20AC;&#x2DC;kyadqfdm+ Ldoodm tmc Fqnmâ&#x20AC;&#x2DC;t â&#x20AC;&#x2122;Vdrseâ&#x20AC;&#x2DC;kdm( Was wir Ihnen bieten

WIR BIETEN IHNEN:

Erstklassige Einarbeitung und ein umfangreiches Schulungsprogramm â&#x20AC;˘ Kinderbetreuungszuschuss â&#x20AC;˘ Nacht-, Sonn- und FeiertagszuschlĂ¤ge â&#x20AC;˘ PrĂ¤mien und Incentive Reise fĂźr hervorragende Leistungen â&#x20AC;˘ Betriebliche Altersvorsorge â&#x20AC;˘ VielfĂ¤ltige Perspektiven innerhalb der Spielhallenorganisation

N Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen N Einen PKW zur privaten Nutzung wĂ¤hrend der Rufbereitschaft N vorbereitende Schulungen N Ein interessantes VergĂźtungsmodell

Bewerbung: www.karriere.loewen-gruppe.de â&#x20AC;˘ Tel.: 07552 / 9 286 286

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne per email:

â&#x20AC;˘

fĂźr die DurchfĂźhrung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Bad Bentheim. AZ 7.00â&#x20AC;&#x201C;8.00 Uhr oder ab 14.00 Uhr auf 450-â&#x201A;Ź-Basis Bitte bewerben Sie sich tel. bei Frau Linke unter:

www.malteser.de

Malteser Hilfsdienst gGmbH Norbert HoffschrĂśer Lengericher Str. 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

Mobil 0177 9402018 oder Tel. 05971 96850 Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Zur VerstĂ¤rkung unseres Chauffersteam suchen wir:

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Teamplayer gesucht! â&#x20AC;&#x201C; Du bist wir & wir sind du â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ AUSZUBILDENDE fĂźr die Bereiche KĂźche und Service â&#x20AC;˘ COMMIS DE RANG (abgeschlossene Ausbildung) â&#x20AC;˘ AUSHILFEN fĂźr KĂźche und Etage Wir freuen uns auf deine persĂśnliche oder schriftliche Bewerbung!

Internationaal CHAUFFEUR(s) Voraussetzungen: â&#x20AC;˘ Erfahrung erforderlich; â&#x20AC;˘ Bereitschaft zu Ă&#x153;bernachtungen; â&#x20AC;˘ StĂźckgut-Transport Benelux-Deutschland Nord; â&#x20AC;˘ Vollzeit â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein der Klasse C/E, Code 95. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Te Rietstap Transport b.v., t.a.v. dhr. R. te Rietstap Wir suchen auch Fahrer(m/w) fĂźr einen Gruttostraat 67, 7471 ER Goor oder mehrere Tage pro Woche. www.terietstap.eu - r.terietstap@terietstap.eu

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

Eva, Marc & Team Suddendorf bei Bad Bentheim Postweg 43 Âˇ Tel. 05923 9670 info@hotelstaehle.de

8. Juli 2017 bis 2. August 2017

Mitarbeiter (gerne auch Rentner) m/w auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. â&#x20AC;˘ Anlagen und HausmeistertĂ¤tigkeiten â&#x20AC;˘ FahrzeugwĂ¤sche etc.

folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn

Auto Zentrum BB

Die VergĂźtung betrĂ¤gt mindestens 10,00 â&#x201A;Ź/Std.

Opel-Service-Werkstatt

Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind!

Reparatur aller Marken! Âˇ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 Âˇ Bad Bentheim Âˇ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de Âˇ info@autozentrumbb.de

Aktuell zu guten Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

SchweiĂ&#x;er (m/w), mit gĂźltigen Papieren

Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Arzthelfer/in in Vollzeit, Teilzeit und auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Dr. Dragica Markovic-Grubelic, Lindenallee 12, 48527 Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921-4889

%ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr.

Zusteller/in

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer mit Staplerschein (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

â&#x20AC;˘ Maurer (m/w) in Festanstellung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch.

*HVFKÂ˝IWVVWHOOH /LQJHQ 'LH 0DOWHVHU VLQG DOV PRGHUQHU 6R]LDOGLHQVWOHLVWHU XQWHU DQGHUHP LQ GHQ %HUHLFKHQ )DKUGLHQVWH +DXVQRWUXI XQG 0HQĂ&#x2022;VHUYLFH WÂ˝WLJ :LU VXFKHQ VXFKHQ ]XP HLQH Q

Zuverl. nette Putzfrau fĂźr Privathaushalt gesucht, 2x 4 Stunden/Woche, faire Bezahlung. ę&#x2021;´ 0173 9773138

0LWDUEHLWHU LQ LP %XQGHVIUHLZLOOLJHQ GLHQVW P Z

ServicekrĂ¤fte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 01722701990

)DKUGLHQVW XQG +DXVQRWUXI :,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

N N N N N

(Bereich Dillenweg, NarzissenstraĂ&#x;e, Im Hagelshoek)

NOH-Bookholt (Bereich AdlerstraĂ&#x;e, SchwalbenstraĂ&#x;e. SpechtstraĂ&#x;e)

Sie sind pĂźnktlich, zuverlĂ¤ssig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

www.jowibau.de

Gildehaus

(Bereich Am Sloot, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e, Zollhausweg)

Tel. 05941 2314456 Mobil 0173 2125888 Fax 05941 2314458 E-Mail Jowi-Bau@online.de

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

am Mittwoch, Samstag und/ oder Sonntag in

NOH-Brandlecht

Nordhorner StraĂ&#x;e 51 49828 Neuenhaus

FĂźr hiesige Baustellen suchen wir zu sofort:

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen

FĂźhrerschein Klasse 3 (B) Wohnort Nordhorn Sozialkompetenz ZuverlĂ¤ssigkeit Kenntnisse im Bereich der Alten- oder Krankenpflege sind von Vorteil

FĂźhrerschein Klasse B Wohnort Nordhorn hohe Sozialkompetenz Belastbarkeit/FlexibilitĂ¤t TeamfĂ¤higkeit

:,5 %,(7(1 ,+1(1 N eine feste monatliche VergĂźtung N ggf. Weiterzahlung von Kindergeld N Mitarbeit in einem sympathischen Team N Fortbildungsangebote

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin

Ihr Engagement im BFD wird Ihnen als Wartezeit fĂźr Ihr Studium anerkannt, kann als Vorpraktikum dienen und wird bei Bewerbungen im Berufsleben hoch geschĂ¤tzt.

zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Monteure/innen

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne auch per mail:

mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

ZZZ PDOWHVHU GH

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW J*PE+ 1RUEHUW +RIIVFKUĂ?HU /HQJHULFKHU 6WU /LQJHQ LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

Anzeigen

31. Mai 2017

Stellenmarkt

Fundgrube VerkĂ¤ufe

Kurhaus-Hotel Bad Bentheim

Garagenflohmarkt

Am Bade 2 Âˇ 48455 Bad Bentheim Telefon: 05922 9831-0 E-Mail: info@kurhaus-hotel-diana.de

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir fĂźr sofort und spĂ¤ter:

â&#x20AC;˘ Hotelfachfrauen/-mĂ¤nner â&#x20AC;˘ Kellner/in â&#x20AC;˘ Restaurantfachfrauen/-mĂ¤nner â&#x20AC;˘ Auszubildende Hofa / Koch / KĂśchin â&#x20AC;˘ Aushilfen fĂźr den Service in den Abendstunden â&#x20AC;˘ ReinigungskrĂ¤fte fĂźr Etage und KĂźche Bewerbungen mit den Ăźblichen Unterlagen bitte per E-Mail oder schriftlich an: Jan Oelen Âˇ Kurhaus-Hotel Bad Bentheim Am Bade 2 Âˇ 48455 Bad Bentheim

Stellenangebote Aushilfe auf 450-â&#x201A;Ź-Basis fĂźr das Verpacken und die Zubereitung unserer Fleischproduktion gesucht. Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Bitte melden bei Maria Pikkemaat, 0173 2945611

Vorarbeiterin in Nordhorn gesucht: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. nach Absprache, VY SĂ&#x20AC;LFKWLJH %HVFKlIWLJXQJ )Â KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

Prior & PeuĂ&#x;ner 7HO R www.pp-service.com

FĂźr einen Kunden in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

Mitarbeiter in Teilzeit und auf 450-EuroBasis in Osterwald zur VerstĂ¤rkung unseres Teams zu sofort gesucht. WĂ¤scherei Winkelmann GmbH, Osterwald, 0162-9097352 (Frau Heidrich), ab Montag

Spielforum Emlichheim sucht zu SOFORT oder spĂ¤ter eine/n freundliche/n, zuverlĂ¤ssige/n u. flexible/n Mitarbeiter/ in in Teilzeit fĂźr die FrĂźh- und SpĂ¤tschicht. Gerne Ăźber 40 Jahre alt. Bitte melden zw. 12 u. 18 Uhr. 0171 5737023

VerkĂ¤ufer/in in Vollzeit fĂźr unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Gerne mit Erfahrung in BĂ¤ckerei- und/oder Gastronomiebereich. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@ sundag.de oder BĂ¤ckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 SchĂźttorf.

Stellengesuche Biete UnterstĂźtzung im

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w)

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... 0157 59217859

Gartentisch + 4 Hochlehner-StĂźhle (klappbar), mit Auflagen, dunkelrot, zusammen 70,00 â&#x201A;Ź. 05921 330981

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

HaushaltsauflĂśsung am 3.6., von 10-17 Uhr, Nordhorn, KĂśsliner Str. 24, Haushaltsartikel, Deko, MĂśbel uvm.

Karpfenzelt + StĂźhle

Kaufgesuche

Grillimbiss MĂ¤rsmann HauptstraĂ&#x;e 68 Âˇ Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525 Mobil 0162 6138874

Vorarbeiter m/w mit Berufserfahrung und FS-Kl. BE fĂźr mehrere Objekt in Emsland Grafschaft Bentheim gesucht. AZ: 5 Arbeitstage, 8 Std. tĂ¤gl., Stundenlohn 10,- â&#x201A;Ź.

Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9 bis 15 Uhr unter 0800-26 43 650

NebenbeschĂ¤ftigungen (Angebote) Gartenhilfe gesucht in SchĂźttorf. 01525 3226018

Haushaltshilfe

Taxifahrer/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis und in Teilzeit gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, 05941 5555

HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Privat-Club in Gronau

Anj nja ja, Regiina a, Jasmin & Ell lla

richtig platziert im

wochenblatt Heiraten/

I I

PoststraĂ&#x;e 12 î &#x201C; (01 51) 70 40 9118 î &#x201C; (0 25 62) 6 08 82 77 www.poststrasse12.de

SchĂźttorf, EFH, BJ 1969 Wfl. 109 mÂ˛, 3/4-unterkellert, Erbpacht, Energie-Ausweis, VB 115.000 â&#x201A;Ź, provisionfrei. 0160 1857666

F TMA L S M I L E A S I E UR N MA N K GE N T E K L A T C SO O S K E S E A R Z T R I E K A ND I D A T N MA N T R A M I OE HR AuflĂśsung G I RR von T AG GE T S A H A A S Seite 10 E T N B D U S E N OH OR M C L E H E R I O K A S F A S P I K E L P E R S ROK U S A S T A M MM G T E T A NU S A E I E T R E R E H K I EW E R HO L U

U K D

I Z RN O B N E E T UR E OU P U E N RG A B I O NG S E ON F G E A RN NG

Wohnung zu vermieten Wohnanlage in Emlichheim !" # $ % &

' ! ( ) *+ * !" ($ !$ + , + barrierefreies Wohnen einen Fahrstuhl einen Kfz-Einstellplatz einen Abstellraum im Keller Bushaltestelle und EinkaufsmĂśglichkeiten in fuĂ&#x;lĂ¤u ger NĂ¤he bei Bedarf UnterstĂźtzung unseres P egedienstes

3-Zimmer-Wohnung

Tel. 0176 29678110

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

(auch Haus- und Hotelbesuche)

â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Automarkt

in Nordhorn, FĂ¤rbereistr., Bj. Ende 2013, 89 mÂ˛, 2. OG (Fahrstuhl), EBK kann Ăźbernommen werden, Bad mit Citroen Versch. Automarken Wanne/Dusche, hochwertige Ausstattung, Kellerraum, Ăźber- CitroĂŤn Saxo VTS Aufgepasst! Kaufe dachter Balkon, zum 1.8.2017, EZ 10/2000, 142.000 km, fĂźr Export alle Arten Pkw, Energieausweis vorhanden, TĂ&#x153;V 3/18, Sportausstattung, Lkw, GelĂ¤ndewagen, Busse in KM 700,00 â&#x201A;Ź + 150,00 â&#x201A;Ź NK. 1.050,00 â&#x201A;Ź. 0171 6206714 jedem Zustand, ob Unfall, ho 0173 7494205 oder 0172 he KM, MĂ¤ngel, Motor- od. 5647444 Getriebesch.. Alles anbieten! Ford Zahle Spitzenpreis sofort bar! Pflegeleichtes Haus Abholung/Abmeldung garanmit Carport und Abstellraum, tiert! 0171 8452447 100 mÂ˛ Wfl., BĂ¤der im EG/ Ford Focus Kombi OG, 1 Schlafzimmer im EG, 1,8 Benziner, BJ 2000, Klima, Suche Autos aller Art, inkl. EBK, in ruhiger Lage von TĂ&#x153;V 05/2019, 180.000 km, in jedem Zustand. 0174 Veldhausen (Schorffeld) fĂźr Zahnriemen bei 147.000 km 6229028 mtl. 480,- â&#x201A;Ź zzgl. NK zu ver- gewechselt, Alu, 1500,00 â&#x201A;Ź VB. 0171 5467476 mieten. 05941-6238

Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

(ab 11.00 Uhr)

0160 / 95 85 26 30 0 59 76 / 92 99

Ralf Steinbach BĂźro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

Immobilien-Angebote

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Neue Boys fĂźr Ihn

Wochenende immer bis 6.00 Uhr

SERVICE

Immobilienmarkt

ACHTUNG!

Nette Girls erwarten Euch!

TĂ¤glich ab 11.00 Uhr

UMZUGS

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Haifisch-Club 3$57< 7$*(

Vennweg 13 Âˇ 48499 Salzbergen

Steinbachâ&#x20AC;&#x2DC;s

wochenblatt

komfortables Wohnhaus (Bj. 1976), integrierte Garage, ca. 170 mÂ˛ ebenerdige WohnflĂ¤che, Ausbaureserve im DG, Wintergarten, Kamin, solide Grundsubstanz, Ăźberschaubarer Renovierungsaufwand, herrliches GartengrundstĂźck (746 mÂ˛) in bester Lage. EBA 221,3 kWh/(mÂ˛a), Kl. G, Bj. 1989. Kaufpreis: 179.000 â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, Tel. 05921 83500

ob Imageanzeige oder Angebot ...

O N D E G A L

www.erobella.de Âˇ www.privat-club51.de

â&#x20AC;&#x17E;Butterlyâ&#x20AC;&#x153;

wochenblatt

-SchrĂ¤nke, Vorwerk-StaubsauVerkauf HĂ¤user Bekanntschaften ger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-VollautomaLage Ortskern ten, etc. Zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. Ali 47 J. Wohnhaus, ebenerdig, 110 mÂ˛ kinderlos sucht Freundin, Na 0157 54555708 Wfl., 500 mÂ˛ Grdst., GasheitionalitĂ¤t und Glauben kein zung, auch als 2-Familienhaus Hindernis. 0174 4127716 geeignet, von privat, VB Vermischtes 69.000,00 â&#x201A;Ź. 05941 920375 Er, 52 J., 1,64 m, 68 kg FrĂźhrentner, 27 Jahre in Abnehmen mit Hypnose SpĂ¤taussiedler, Immobilien-Gesuche schnell und einfach. Kein JoJo- Deutschland, Effekt. IFH HĂśrstel. 05459 sucht Sie fĂźr feste Beziehung. info@p ege-grafschaft.de | www.p ege-grafschaft.de 01701130892 9147845, i-f-h.eu Erwarten Sie eine objektive und marktgerechte Singles helfen Singles, Dieter und Klaus Bewertung Ihrer Immobilie? Dienstleistungen. Verkauf Tanzen, Grillen, Wandern, Sprechen Sie uns an! Immobili- Nordhorn-Klausheide Mietgesuche Radtouren, Urlaub und naHalle, 245 mÂ˛ fĂźr Gewerbe/Lavon MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, en Kamphorst GmbH. ger/Hobby zu vermieten. Einlagerungen, AnhĂ¤ngerver- tĂźrlich Partnersuche. Macht 05921 83500, www.kam Junger Studienrat 0151 28787844 leih, HaushaltsauflĂśsungen doch mit: 05924 6926, phorst.de www.singles-aktiv-spezial.de sucht 3-4 ZKB, ab 1.7.2017, in und EntrĂźmpelungen besenKleines Ladenlokal Stressfrei Ihre Nordhorn. Nichtraucher, keine rein. KFZ-Pfandhaus und Verca. 40 mÂ˛, Nordhorn-Zentrum, Immobilie verkaufen? Dann Haustiere. 01577 3299016 kauf von SUV. NOH, MarienKontaktecke rufen Sie mich an. Wir sind sofort frei. 0172 5384427 burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 IVD und EIA zertifiziert. We SchĂźttorf, 3 ZKB Uhr u. Sa. 10-12 Uhr 0171 Er, 53 spreken ook nederlands. Her5015877 oder 05921 39225 aus der Grafschaft sucht weibli- man Louwerse, 05921- plus GĂ¤ste-WC, 74 mÂ˛, gemĂźtl. Nordhorn che Begleitperson fĂźr Fahrrad- 784430 www.europa-makler.de Dachwohnung, Keller, Einstell- Suche Appartement oder 1-/2Rollrasen platz, 415,00 â&#x201A;Ź plus NK, keine Zi.-Whg. mit Balkon und EBK fahrten, SpaziergĂ¤nge usw. jetzt neu im Programm. Zoo- 0174--1745450 Hunde und Katzen. 05922 ab 15.6.2017. 0151 u. Garteneck, Gildehauser 1289 (nach 18 Uhr) 63426400, ab 17 Uhr Vermietungen Weg 82, NOH. 05921 4307 A N K A S D

PRIVAT 51

ě˝Ż 0 25 53 / 97 32 645

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 37 Nordhorn

Notdienst 24/7

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

Defekte Gefriertruhen,

0151 46856080

TĂ¤gl. ab 10 Uhr

Ferienhaus in Altea, m. Meerblick u. Pool, bis 5 Pers., pro Tag 60,- â&#x201A;Ź. vom 2.7. - 19.7. und 31.8. - 9.9., Wintervermietung mĂśglich. 02562-24545

Neuenhaus

HAUSBESUCHE

Andrea, Anna und Iris!

â&#x20AC;˘ antike MĂśbel â&#x20AC;˘ Zinkwannen â&#x20AC;˘ Holzkisten â&#x20AC;˘ Kleinkunst

Spanien/CostaBlanca

11.75/St.

FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

und SchrĂ¤nke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. 0152 59652948

Andrea

OSTER 50

1. Samstag im Monat von 12.00 bis 16.00 Uhr geĂśffnet!

hat jeden

StĂźhle Tische

â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; 4-HĂ¤nde-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161

aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. 0174 6229028

GĂ&#x153;NTERâ&#x20AC;&#x2DC;S ANTIK

Schicke FeWo 75 mÂ˛, direkt am Sielhafen, ebenerdig, 4 Personen, fĂźr Anfang Juli noch Termine frei. 05921 330478 (AB)

im-ums-am Haus, Gartenpfle- Reise/Erholung (Angebote) ... da steht mehr fĂźr Sie drin! ge, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- Hochwertige FeWo pelungen, Montage u. Demon- in Makarska, Kroatien zu vertage von KĂźchen, neue InnentĂź- mieten. Neubau, 2 SchlafzimKĂśrperpflege/ ren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- mer, 2 BĂ¤der, Terrasse, MeerGesundheit men u. Ausbau von DachbĂś- blick. 0176 78213103 den, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. Seemannsgarn Greetsiel! HĂśhere VitalitĂ¤t 0174-1900527 Schicke FeWo 75 mÂ˛, direkt und bessere Gesundheit durch am Sielhafen, ebenerdig, 4 Per- krĂ¤ftige Sauerstoff-Sauna-Besonen. 05921 330478 (AB) handlung. FĂźr jeden geeignet. Laar, 01522 3873045 oder 0176 72650593 &

Defekte Gefriertruhen-

ich

Carolina & Eva

am Sonntag Spanferkelessen fĂźr 9,50 â&#x201A;Ź. 0174 6116894

GĂźnthers Hausservice

ab 700 kg oder PferdeanhĂ¤nger, gerne Polydach, auch ohne TĂ&#x153;V oder mit defektem Boden gesucht. 0171 5119847

Tel. 01 60/1 78 99 21 Hausbesuch mĂśglich

Die Engel der Lust und Leidenschaft. 0152 53536379

Isterberger Sonntag

SchmuckgeschĂ¤ft Knott Kaufe alte Trecker

AnhĂ¤nger

Clubanzeigen

Neu in EmsbĂźren

Seemannsgarn Greetsiel!

Veranstaltungen

Garten/Landwirtschaft (Gesuche) SOFORT BARGELD

Strandkorb als Geschenk!

Mitarbeiter/in auf 450-â&#x201A;Ź-Basis oder Teilzeit fĂźr Imbiss gesucht.

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤den, NeumĂśbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de UmzĂźge mit M. GĂśrges Wir machen Ihren Umzug, nah Rock am Ring-Ticket FrĂźhanreise-Ticket fĂźr 220,00 u. fern. Jetzt auch mit MĂśbelâ&#x201A;Ź abzugeben. 0176 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174 34286617 Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JubilĂ¤um, versch. Mod., ab 299,00 â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, 05941 4393

Du +

â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

+ Rod Pod + Top-Futterboot + Echolot, alles super, nur 600,00 â&#x201A;Ź. 05937 1552

Lingener StraĂ&#x;e 67 Âˇ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

kinderlieb, 3x die Woche auf Raum Bookholt morgens im 450-Euro-Basis in Gildehaus Haus, BĂźro, Garten, bei der gesucht. 0160-90549900 Kinderbetreuung. 0157 58469565 Reinigungskraft gesucht (Nr. 77), Gebiet: Emlichheim/ Fliesen, Mauern, Putzen AZ Mo.-Fr. Handwerker mit jahrelanger Er- Emslandstr., fahrung sucht Arbeit jeglicher nach Absprache, ab 14 Uhr. Art. Vornehmlich Mauern, Put- Bewerbung unter 0541 zen, Fliesenlegen und Flickar- 9121826 oder eMail: os@rdgrational.de beiten. 0172-4073127

ZuverlĂ¤ssiger Mann

Tupper, Zinnbecher, Geschirr, Werkzeug, Kleidung, EinwecktĂśpfe und vieles mehr. Am Donnerstag, den 1.6. und Freitag, den 2.6.2017, jeweils von 13-20 Uhr, Nordhorn, Marienstr. 55

GOLD UND SILBER ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF

Lagerverkauf BĂźromĂśbel

Delfino-Kiosk, Nordhorn sucht Mitarbeiter/innen auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. Telefonische Bewerbungunter 0173 8965245

Seite 15

GeĂ¤nderter Anzeigenschluss!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geĂ¤nderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. FĂźr Mittwoch, 7. Juni 2017, bereits am Freitag, 2. Juni 2017, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 05921 707-410

wochenblatt

Mazda

Autovermietung

Wazne BaumaschinenMazda 2 Diesel silbermetallic, EZ 03/05, 247.000 km, TĂ&#x153;V 04/2018, scheckheftgepflegt, Preis: 1750,00 â&#x201A;Ź. 05922 776737

KFZ-Gesuche

Verleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, 0162 2433690

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Ankauf fĂźr Export Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, alles anbieten. 0152 33638042

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. 0162-2433690

Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. 0031-6208-27954

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE Minis Alle verfügbaren Varianten

Calvin Klein In2U for him 100 ml EdT

Biodermal

Footner

Sun Tan/Extra/ Slimming

Alle verfügbaren Varianten

David Beckham Beyond 40 ml EdT

Fan di Fendi Geschenkverpackung Pour homme 10 ml EdT / 100 ml shampoo

Huggies

3ÀDVWHU

Feuchttücher Natural, pro Packung 64 Stück

Figo wasserfest, pro Packung 100 Stück

Minions Kalte Gelkompresse, 1 Stück

Sculpture

Syoss

Homme 100 ml EdT

Haarfärbung 10 – 96

Parodontax Zahnpasta extra fresh oder white 75 ml

Joop! Go 200 ml EdT

Karvan Cévitam Ice tea green 750 ml

www.diegrenze.nl

· Almelo · Borne · Denekamp

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (4x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 30. Mai bis 12. Juni 2017.