Grafschafter Wochenblatt_1-11-2017 by SonntagsZeitung

r e f t a h c Grafs

44. Woche | 37. Jahrgang | 1. November 2017

wochenblatt

Werben Sie günstig in den Niederlanden! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten • 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte Tubbergen

7 • donderdag 16

Frisse neuzen in de ontwakende natuur

Oldenzaal

Losser

februari 2017 • oplage

48.200 • Verschijnt

wekelijks

Bezielde stilte maakt menselijke aanwezigheid voelbaar

Vrouwen 1 FC Berghuizen hebben één missie

Waarom nemen een stofbad? kippen

Tubbergen

4 • nummer

8 • donderdag

De hele reg

in der

Nordhorn

Traditioneller Zootag

Zum Spitzenreiter

Tag der offenen Tür mit kostenlosem Eintritt.

HSG tritt in der Solinger Klingenhalle an.

Küchenstudio

Am 4. November verwandelt sich die Nordhorner Innenstadt ab 18 Uhr im Rahmen des Moonlight Shoppings in eine illuminierte Shoppingmeile, die durch Feuerkünstler, Flammschalen und Lichterballons in besonderer Atmosphäre erstrahlt. Alle Besucher haben die Möglichkeit, bis 22 Uhr in den Nordhorner Innen-

Besucher.

stadtgeschäften einzukaufen und die Atmosphäre der Lichter auf sich wirken zu lassen. Während der Veranstaltung wandern Feuerkünstler durch die Straßen und verzaubern die Passanten mit kunstvollen Darbietungen der Magie der Flammen.

Ab 18.30 Uhr findet auf dem Vechte Arkaden Vorplatz die Illuminationsshow „Flamba“ statt und nimmt ihre Zuschauer mit in die Welt der Lichter. Ab-

fertig gebraten, 1.000 g, Markenware

3,99 € Tomate-Sahne-Hähnchen o. Hähnchen mit buntem Gemüse 250 g, Frosta (kg = 2,00) je 0,50 €

✃

Rosenkohl, Blumenkohl, Prinzessbohnen

5,99 € Feinste Black & White-Torte 1.576 g, Markenware (kg =3,80 €)

5,99 €

Am Samstag öffnen die Geschäfte in Nordhorn bis 22 Uhr

verzaubern die

Heringsﬁlet 800 g, la Miranda (kg = 5,61 €)

Feinste Himbeer-Sahne-Torte 1.800 g, Markenware (kg =3,32 €)

Foto: privat

Einkaufen bei Lichterschein Illuminationen

4,99 €

1,11 €

je 1,49 €

Feuerkünstler und

Eismeer-Garnelen gekocht und geschält 500 g, la Miranda (kg = 9,98 €)

Hähnchenbrustﬁlet

1000 g, Elo

Auch in diesem Jahr eröffnet das Moonlight Shopping die Punschfahrtsaison mit den beleuchteten Vechtebooten. Ausgestattet mit Glühwein oder Kinderpunsch können die Gäste ab 17 Uhr zu einem Eröffnungssonderpreis von 7,50 Euro eine Stunde um die illuminierte Vechteinsel fahren. Abfahrtsort ist der Bootsanleger am VVVTurm. Aufgrund der hohen Beliebtheit wird eine Anmeldung empfohlen.

4,99 €

9,99 € /kg

Old. Apfelrotkohl 1.000 g, Elo

Feuerkünstler, Flames of Water, Shoppen bis 22 Uhr – auch in diesem Jahr organisiert der VVV-Stadt- und Citymarketing mit den Innenstadtkaufleuten das beliebte Moonlight Shopping am ersten Novembersamstag.

Doraden küchenfertig ausgenommen 1.000 g, Iska

4,49 €

5,99 €

NORDHORN ■

Ab sofort ﬁnden Sie unsere Angebote auch unter: www.eiskoenig.eu 7 Nordhorn Weg 162 · 4852 Ootmarsumer en) nk (ehem. Zoo Hi 051 Öffnungsz.: Tel. 05921 7278 r · Sa. 9 – 14 Uhr Uh 18 – 9 . Fr – o. M

Entenbrustﬁlet 400 – 500 g, Markenware

Kartoffelklöße 2.500 g, Schnefrost (kg = 2,39 €)

schließendes Highlight ist die Wasser- und Lichtshow „Flames of Water“ um 22.30 Uhr, die am Schweinemarkt stattfindet und vom Reisebüro Berndt gesponsert wird. Der VVV und die Innenstadtkaufleute freuen sich auf viele Besucher und wünschen allen Beteiligten einen unvergesslichen Shopping-Abend voller Mystik, Action und Emotionen. Besonderer Dank gilt den Sponsoren Intersport Matenaar, Marktkauf Kutsche und den Vechte Arkaden, durch deren finanzielle Unterstützung das Programm weiter ausgebaut werden konnte.

Endlich da!!! Schokoladen-Pizza 283 g, Markenware (kg =4,55€)

Feinste Mousse au ChocolatTorte 1.200 g, Markenware (kg = 4,99 €)

1,29 €

5,99 €

Pizza Calzone 270 g, Markenware (kg =4,78€)

Feinste Marzipan-Sahne-Torte 1.250 g, Markenware (kg = 4,79 €)

1,29 €

5,99 €

Zimmermann Tiefkühl Logistik GmbH & Co. KG · Schwarzer Weg 9, 26215 Wiefelstede

QUALITÄT GEWINNT IMMER!

IMMER 20 ARTEN VON HOLLÄNDISCHEM KÄSE für € 7, 90 pro Kilo Das sollte man nicht verpassen! Grenzübergang re! Rammelbeek d probie orbei un öffnet! e g g Komm v Nordhornsestraat 228 ta n bis Son h c o tw it 7591 NM Denekamp Von M

KÜCHEN-

Trends 2017 . . .

ce! Top Servi

Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 80890 · Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich · Mo. – Sa. 9 – 18 Uhr P Kostenlose Kundenparkplätze

LEBENSTRÄUME2017

18. GRAFSCHAFTER MESSE FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN

3. BIS 5. NOVember Öffnungszeiten: Fr. von 14 - 18 Uhr, Sa. & So. von 10 - 18 Uhr

Veranstalter:

Handgemacht -Maerkte

www.handgemacht-maerkte.de

je 7,99 € /St.

BAD BENTHEIM ■

www.bvl-nordhorn.de

Eintritt 2,50

Ung. Gänsebrust o. Ung. Gänsekeulen 750 g, Markenware (kg = 10,65 €)

Grundstoff für künstliche Drogen

BvL

Uhr

4,49 € /kg

Beamte der Bundespolizei haben Samstag rund 137 Gramm Kokain sichergestellt. Das Rauschgift sollte in einem Fernreisebus aus den Niederlanden nach Deutschland geschmuggelt werden. Bei der Überprüfung der Gepäckablage entdeckten die Bundespolizisten die Drogen in einer Umhängetasche. Die Tasche mit dem Rauschgift konnte keinem Reisenden zugeordnet werden.

SCHÜTTORF ■ Am Samstag, gegen 7 Uhr, befuhr ein Autofahrer (27) die Industriestraße in Richtung Euregiostraße. In Höhe einer Kunstoff-Firma erfasste der Autofahrer einen Fußgänger (24), der auf der linken Seite neben einem parkenden Lkw in Richtung Nordring auf der Fahrbahn lief. Der Fußgänger zog sich eine stark blutende Kopfwunde zu und wurde ins Krankenhaus gebracht.

aise

Am 11. 11. 2017 ist Sankt Martin!

BAD BENTHEIM ■

Fußgänger schwer verletzt

io in polon

Hafermastgans verschiedene Gewichte Markenware

Die Punschfahrten in den beleuchteten Booten eröffnen das Moonlight-Shopping.

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Optocht zet Tubbe in het licht rgen

Angebote gültig: 1. 11. – 7. 11. 2017

Kokain in Umhängetasche

Der Bundespolizei ist am Samstag an der Grenze ein 30-Jähriger ins Netz gegangen. Der Mann wollte Grundstoffe, geeignet zur Herstellung von synthetischen Drogen, schmuggeln. Im Industriegebiet Gildehaus hielten die Beamten den Wagen an. Sie fanden sechs Taschen mit 101 Kilogramm Benzylmethylketon (Phenylaceton) fest. Dieses Pulver dient zur Herstellung synthetischer Drogen.

Losser nieuwe krijgt sporthal

wekelijks

eintritt frei!

lebenstraeume-grafschaft.de

KOSTENLOSE FACHVORTRÄGE (die Zeiten finden Sie in der Tagespresse oder unter www.lebenstraeume-grafschaft.de) · · · · ·

Städtebauliche Entwicklung in Nordhorn Entwicklungen am Immobilienmarkt Ist eine Lüftungsanlage in Neubauten notwendig? Zuhause im Alter Smarthome - wie intelligent kann mein Haus sein?

RAHMENPROGRAMM · Spiel und Spaß im sen Kinderland mit dem fb.com/grafschaftermes Thema: Rund ums Haus! Professionelle Kinderbetreuung, Schminken, Kinderkino · Walk-Act-Künstler · Messe-Café und Messemoderation

Alte Weberei Nordhorn, Vechteaue 2 Nutzen Sie bitte die Parkplätze auf dem Neumarkt

zengamedia.de

Burgbesichtigung der besonderen Art.

Verschijnt

✃

Auf der Burg spukt es

1 Oldenzaal Losser

48.200 •

Alten Weberei

Februar

NORDHORN

2017 • oplage

n bij de natuur

18./19.

NORDHORN

23 februari

Bij de Höfte worden “ hand kinderen met hoofd, en hart betrokke betrokk

Sa. 10-18, So. 11-18

BAD BENTHEIM

Dinkelland

Noordoo st-Twente

jaargang

Canisius open huisCollege houdt voor jouw talent

www.grafschafter-wochenblatt.de | info@anzeigen-grafschaft.de | Telefon 05921 8001-0 | Fax 05921 8001-820

Sprechen Sie uns gerne an!

Dinkelland

Noordoost-Twente

jaargang 4 • nummer

Z. B. 1/4 Seite nur 350 €

Lokale Wirtschaft

Seite 2

1. November 2017

AOK ehrt Radfahrer

Fortbildung für Tagesmütter NORDHORN ■ Frühkindlicher Autismus - frühe Zeichen, Wahrnehmung und Verhalten sind Themen eines Fortbildungsseminars unter Leitung der DiplomPsychologin Johanna Harland für Tagesmütter. Es werden Möglichkeiten zur Unterstützung der Kinder in der Kindertagespflege im Rahmen einer Entwicklungs- und Bildungsteilhabe sowie Aspekte für die positive Zusammenarbeit mit Eltern vermittelt. Die Veranstaltung findet am Montag, 27. November, 19.30 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn statt.

Preise im Gesamtwert von 8000 Euro verlost

Das glückliche Gewinner-Paar (von links) Alfred und Marion Nykamp mit Geschäftsstellenleiter Friedhelm Eilert. Foto: privat

Eheleute Nykamp gewinnen 5000 Euro Oktober-Auslosung der Sparkasse NEUGNADENFELD ■ Marion und Alfred Nykamp aus Neugnadenfeld sind glückliche Gewinner. Sie haben in der OktoberAuslosung der Sparkassenlotterie „Sparen + Gewinnen“ 5000 Euro gewonnen.

Dem glücklichen Gewinner-Paar überreichte kürzlich Friedhelm Eilert, Leiter der Sparkasse Hoogstede, ein symbolisches „SparkassenGlücksschwein“. In diesem Jahr schüttete die Kreissparkasse Nord-

horn bereits Gewinne von mehr als 130.000 Euro an die Teilnehmer der Lotterie aus. Der monatliche Höchstgewinn beträgt 50.000 Euro. Darüber hinaus können Sparer Sachwerte in Form von Reisen, Autos oder Handwerker-Gutscheinen gewinnen. Wer ein Fünf-Euro-Los bei der Lotterie besitzt, spart vier Euro an. Der restliche Euro geht in die Verlosung und sorgt für gute Taten. Denn die Sparkasse unterstützt über den Reinertrag gemeinnützige Projekte in der Grafschaft.

„Spätschicht“ bei der WAS Ortstermin in Wietmarschen WIETMARSCHEN ■ Gemeinsam laden der Industrielle Arbeitgeberverband Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (IAV) und die IHK am 8. November zur Veranstaltung „Spätschicht: Abend der Industrie“ bei der Wietmarscher Ambulanz- und Sonderfahrzeug GmbH, Lingener Straße 1 in Wietmarschen, ein. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung sind eingeladen, sich zu informieren und hinter die Kulissen zu

blicken. Die „Spätschicht“ ist Teil der gemeinsamen Kampagne „Industrie ist Zukunft“ von IAV und IHK, mit der die wichtige Rolle der Industrie für den Wohlstand in der Wirtschaftsregion OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim verdeutlicht werden soll. Um eine Anmeldung wird gebeten. Information und Anmeldung: Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268, oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de .

Integration im Betrieb Mitarbeiter für Thema sensibilisieren Am 8. November bietet die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Integration ausländischer Mitarbeiter - Integrationslandschaft Deutschland“ in Osnabrück an. Für eine erfolgreiche betriebliche Integration ausländischer Mitarbeiter – zum Beispiel von Flüchtlingen – ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter, die mit der Integra-

OSNABRÜCK ■

tion und Betreuung betraut sind, wichtig. Es werden gesellschaftliche Prozesse erörtert und es wird geklärt, was Integration eigentlich bedeutet. Anmeldeschluss ist der 3. November. ■ Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16298426).

Gildehauser Weg 115 · 48529 Nordhorn Telefon: 05921 7261371 · Mobil: 0173 1402138 info@orthoreha.de · www.orthoreha.de

NORDHORN ■ Fit, motiviert, umwelt- und gesundheitsbewusst haben sich in diesem Sommer zahlreiche Niedersachsen gezeigt. Sie haben an der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ teilgenommen, einem Gemeinschaftsprojekt vom Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, der AOK und des ADFC. Alleine in der Region Emsland/Grafschaft Bentheim ließen fast 3000 Berufstätige ihr Auto stehen.

Etliche tausend Kilometer haben die Radler in den Sommermonaten zurückgelegt. An mindestens 20 Tagen galt es, den Weg zur Arbeit mit dem Rad zu meistern; Teilstrecken etwa bis zur nächsten Haltestelle von Bus und Bahn. „Viele Rad-Pendler sind seit Beginn des Wettbewerbs vor 14 Jahren aus Überzeugung mit dabei und lassen während des Aktionszeitraums das Auto in der Garage stehen. Aber auch Radfahr-Neulinge merken schnell, dass ihre Fitness steigt und der Stress abnimmt. Genau das ist unser Ziel“, erläutert Petra Menger, Pressesprecherin der AOK. Zum Abschluss der Initiative kürt sie nun die Gewinner: Etwa 70 Firmen

Die Gewinner, von links Petra Menger (AOK) Hendrik Zumbeel (Lingen), Heinz van Lengerich (Lohner Landbäcker), Gerda Jörissen (Laar), Heinz-Jürgen Reinel (Lingen), Martina Osewold (Neudersum), Anika Hindriks (Veldhausen), Ingrid Kruse (Papenburg), Andreas Vieler (Meppen), Tobias Horstkamp (Landwehr Akademie). Foto: privat

Wer viel radelt, baut Stress ab und verbessert die Fitness.

aus der Region haben sich als Sponsor beteiligt. Ihren Höhepunkt fand die Aktion in der Region Emsland/ Grafschaft Bentheim nun mit der Preisübergabe bei der Landwehr Akademie in Wietmarschen - Lohne. Rund 150 Teilnehmer waren am Mittwochabend eingeladen. Sie haben einen der Preise im Gesamt-

wert von 8000 Euro gewonnen. Außerdem hatten die Gäste die Gelegenheit, die Landwehr Akademie sowie den firmeneigenen Kindertagessstätte zu besichtigen. Nicht nur einzelne Fahrer oder Teams haben sich an der landesweiten Aktion unter der Schirmherrschaft von Sozialministerin Cornelia Rundt beteiligt, sondern auch 2.389 Firmen. Um die Anerkennung als „Fahrradaktiver Betrieb“ zu erhalten, mussten sie beispielsweise Abstellanlagen, Umkleidekabinen oder ei-

ne Servicestation mit Pumpe und Werkzeug vorhalten sowie Anreize für radelnde Mitarbeiter bieten. Für sein besonderes Engagement erhält der Lohner Landbäcker eine Prämie über 1000 Euro, die komplett den Rad fahrenden Beschäftigten zu Gute kommen wird. „Arbeitgeber brauchen gesunde, motivierte und leistungsfähige Mitarbeiter. Dies ist besonders im Hinblick auf die demografische Entwicklung wichtig“, sagt Menger. Die Aktion sei daher eine effektive Ergänzung, um die Gesundheit der Belegschaft zu fördern.

■ Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

3/4 Tage

Striezelmarkt in Dresden Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2 oder 3 Übernachtungen/Frühstücksbuffet im ****-Hotel The Westin Bellevue Dresden Ausflugsmöglichkeit: • Stadtrundfahrt Termine: Mo. 4. - Mi. 6. 12. 2017 (3 Tage)

199.-

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 52.–

So. 10. - Mi. 13. 12. 2017 (4 Tage)

279.-

Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 78.–

2 TAGE

TIPP

Business-Tage für Frauen

Weihnachtsmarkt Celle • Busfahrt • 1 x ÜF ***

Vorträge und Netzwerkpräsentationen bei der IHK

p. P.

Vom 8. bis 10. November finden in der IHK in Osnabrück die „Frauen-Business-Tage 2017“ statt. OSNABRÜCK ■

„Gemeinsam mit den Kooperationspartnern haben wir eine Vielzahl einstündiger Vorträge für die Teilnehmerinnen organisiert“, sagen Enno Kähler und Beate Bößl von der IHK. Unter anderem wird es „Tipps für das Online-Marketing“ geben, es wird über

„Chancen durch die Digitalisierung“ diskutiert werden oder auch über „Resilienz im Zeichen der Selbstständigkeit“ gesprochen. Im IHK-Foyer werden sich außerdem regionale und überregionale Frauennetzwerke und Institutionen vorstellen, die sich für Frauen, Gründerinnen und Unternehmerinnen einsetzen. Die „Frauen-BusinessTage“ beginnen am 8. November um 15 Uhr mit einer Podiumsdiskussion mit

regionalen Unternehmerinnen. Am 9. November wird das Programm ab 15 Uhr fortgesetzt und am Freitag startet der Veranstaltungstag mit einem gemeinsamen BusinessFrühstück. Die Teilnahme an allen Programmpunkten ist kostenfrei. Kooperationspartner der Veranstaltung sind die Handwerkskammer sowie deren Berufsbildungs- und Servicezentrum GmbH (BUS GmbH), der Unternehme-

rinnenstammtisch, der Unternehmerinnen-Treff Osnabrück e.V. (U-Treff) und die Koordinierungsstelle Frau und Betrieb. Das Programm der „Frauen Business Tage“ in der IHK ist abrufbar unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 135608). ■ Information und Anmeldung: IHK, Ansprechpartnerin Anne Borowski, Telefon 0541 353-311 oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de.

KiK begrüßt Kunden mit neuer Filialoptik Angenehme Einkaufsatmosphäre in der Emlichheimer Filiale Modern, hell und freundlich – so zeigt sich die KiK-Filiale in Emlichheim ab dem morgigen Donnerstag, 2. November, auf 561 Quadratmeter seinen Kundinnen und Kunden. Familien, Mütter, Sparfüchse und Schnäppchenjäger finden in der

EMLICHHEIM ■

Ringer Straße 11 in Emlichheim eine große Auswahl an Damen-, Herren-, Kinder- und Babykleidung sowie Wäsche- und Strumpfartikeln zu kleinen Preisen. Weiterhin bietet KiK seinen Kunden ein breites

Sortiment an Geschenkund Trendartikeln, Schreib- und Spielwaren sowie Heimtextilien.

ren Kunden eigens für die Eröffnung exklusive Knallerangebote“, erklärt eine Unternehmenssprecherin.

„Die Renovierungsarbeiten sind abgeschlossen und wir freuen uns sehr, die Filiale eröffnen zu können. Deshalb bieten wir unse-

Die Filiale in Emlichheim ist montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr und jeweils samstags von 9 bis 18 Uhr geöffnet.

119.-

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

NASSE WÄNDE? SCHIMMELPILZ? ISOTEC-Fachbetrieb Alois Gehrmeyer t 05973-8 07 94 07

wochenblatt Erscheint wöchentlich mittwochs im Landkreis Grafschaft Bentheim. Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.502 Exemplare Verlag: Grafschafter Wochenblatt Verlags- und Werbegesellschaft mbH Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen)

150 Jahre Schuhhaus Teismann Gerd und Marlene Teismann führen Familienbetrieb in vierter Generation EMSBÜREN ■ Auf sein stolzes 150-jähriges Bestehen kann in diesen Tagen das Fachgeschäft für Schuh-, Sport- und Lederwaren Teismann mit Sitz an der Lange Straße 14 in Emsbüren zurückblicken.

Es war im Jahre 1867, als der Schuhmacher Clemens Teismann zunächst eine Maß- und Reparaturwerkstatt gründete. 1902 übernahm sein Sohn August Teismann, der ebenfalls Schuhmacher war, das Geschäft und verkaufte Schuhe aus eigener Fertigung. Im Jahr 1911 wurde es vergrößert und modernisiert. Es entwickelte sich der Verkauf von Konfektionsschuhen. Nach dem

Die Firma Teismann feiert ihr Jubiläum.

Zweiten Weltkrieg übernahm der Schuhmacher Bernhard Teismann das Emsbürener Fachgeschäft. Das bestehende Gebäude wurde 1957 komplett abgebrochen und neu aufgebaut, da die Räume nicht mehr der benötigten Grö-

Foto:privat

ße entsprachen. Für eine weitere Vergrößerung der Geschäftsfläche sorgte der Erwerb des Nachbarhauses 1978. Seit 1986 führen Schuhmacher Gerd Teismann und seine Frau Marlene das Schuhhaus in vierter

Generation. Das Einzelhandelsfachgeschäft bietet auf einer Verkaufsgröße von 220 Quadratmeter ein großes Angebot an Markenschuhen für Damen, Herren und Kinder. Ebenso erhältlich sind Schuhe in verschiedenen Weiten für empfindliche Füße und lose, orthopädische Einlagen. Zum Service gehört die kostenlose Messung von Kinderfüßen. Abgerundet wird das Sortiment durch Sportartikel und –textilien sowie Lederwaren. Das Schuhhaus Teismann ist montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, samstags von 8.30 bis 13 Uhr geöffnet.

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de Mit Material von dpa-avis und dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500 Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe. www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: montags, 17 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

1. November 2017

Seite 3

Spuk bei Fackelschein Unvergessliches Erlebnis: die Bentheimer Burgnacht BAD BENTHEIM ■ Wer hat nicht schon als kleines Kind davon geträumt, wie es wohl wäre ein edler Ritter zu sein und sich zu später Stunde in einer Burg herumzutreiben.

Diesen Traum lässt die Bentheimer Burgnacht wahr werden. Die Besucher werden zu einer Burgbesichtigung der besonderen Art eingeladen, die unvergesslich bleiben wird. Zwei Landsknechte und sogar ein waschechter Prinz begrüßen die Teilnehmer anfangs höchstpersönlich in der Katharinenkirche. Traditionsgemäß wird mit vielen Kerzen, Chorgesang und mittelalterlicher Musik der Abend angestimmt. Während des Rundgangs durch die Burg erfahren die Teilnehmer Wissenswertes und Interessantes aus der Grafschafter Geschichte. Fackeln leuchten den Weg über die Außenmauer, sodass die Teilneh-

Nachtwächter Johannes Thier erzählt Geschichten.

mer zu den beiden Türmen gelangen, die ihnen einen wunderschönen Blick auf das nächtliche Bad Bentheim und die Umgebung ermöglichen. Noch

immer nicht im Mittelalter angekommen? Dies wird sich schlagartig ändern, sobald die Gäste über eine lange, steinerne Treppe des Batterieturmes in die ehe-

Fotos: Reinier van Willigen

malige Folterkammer gelangen. Ob hier wirklich Menschen gefoltert wurden, wird jedoch der Knecht erzählen. Schließlich soll an dieser Stelle nicht zuviel verraten werden. Auf das Bentheimer Schlossgespenst, die „Witte Jüffer“ sollten die Teilnehmer allerdings gefasst sein, denn wer sie anblickt, wird weiß und ist der Legende nach dem Tode geweiht. Einzelne Teilnahmekarten für die Bentheimer Burgnacht am Freitag, 3. November und Samstag, 4. November, sind noch in der Tourist-Information Bad Bentheim, Telefon 05922 98330 und E-Mail info@badbentheim.de, erhältlich.

Die „Witte Juffer“ darf natürlich nicht fehlen.

Ästhetische Lidchirurgie Themenabend 09. November, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Naturschutzwoche für Kinder

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Die Grafschaft Bentheim ist mit 22 Projekten beteiligt In diesen Tagen ist es wieder soweit: Die mittlerweile fünfte Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche des Natur-Netzes Niedersachen e. V. findet im November in ganz Niedersachsen statt. Von Baum-, Strauch- und Frühblüherpflanzungen über den Bau von Insektennisthilfen bis hin zu verschiedenen Umweltbildungsmaßnahmen wie Waldführungen ist eine breite Palette an Aktionen vertreten. HANNOVER ■

Eine Auflistung der einzelnen Projekte mit den jeweiligen Terminen findet sich im Internet unter www.natur-netz-niedersachsen.de. Insgesamt be-

teiligen sich in diesem Jahr 76 Organisationen (Vereine, Schulen, Gemeinden, Stiftungen usw.) mit 97 Projekten (allein 22 werden in der Grafschaft durchgeführt), in denen den Kindern und Jugendlichen die Natur näher gebracht wird. „Insbesondere Kinder und Jugendliche müssen in der heutigen, zunehmend digitalisierten Welt die Möglichkeit haben, die Natur überhaupt erst einmal wahrzunehmen. Das Natur-Netz Niedersachsen hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, mit einer intensiven Nachwuchsarbeit auch die Jüngsten für die Umwelt zu begeistern und für die Naturschutzarbeit zu aktivieren“, sagt

Hartmut Schrap, Vorstandsvorsitzender des Natur-Netzes Niedersachsen e. V.. Der Verein ist ein Netzwerk von zusammengeschlossenen Natur- und Umweltstiftungen, die in Niedersachsen aktiv sind. Ziel des Natur-Netzes Niedersachsen e.V. ist die Stärkung und Kooperation der Stiftungen. Ein gemeinsames Agieren in Niedersachsen soll zu einem leistungsfähigeren und effektiveren Naturschutz führen. Unterstützt wird die Naturschutzwoche für Kinder und Jugendliche von der Niedersächsischen

Bingo-Umweltstiftung, die die Aktionen und Projekte mit insgesamt fast 165.000 Euro fördert. „Einprägsame Erlebnisse in der Kinder- und Jugendzeit wirken sich dauerhaft auf eine positive Einstellung zum Natur- und Umweltschutz für das gesamte weitere Leben aus. Daher freuen wir uns besonders, dass immer mehr Organisationen an der Naturschutzwoche teilnehmen und damit in diesem Jahr circa 9800 Kinder und Jugendliche für die Natur begeistert werden“, so Karsten Behr, Geschäftsführer des Natur-Netzes Niedersachsens und der Niedersächsischen BingoUmweltstiftung.

„Unsere Kunden nutzen die Mediabox sehr intensiv. Wir haben die Termine für unsere Winterräder-Wechseltage und Informationen zu Leihwagen aufgespielt, was ein zusätzlicher Service für die Kunden und uns selbst ist.“ Nina Kronemeyer, Geschäftsführerin des Autohauses Die GN-Mediabox: abwechslungsreich und brandaktuell!

GN-News

Ihr Angebot

News weltweit

Nutzen Sie die Mediabox auch für Ihr Unternehmen! Weitere Informationen: Janine Vrielmann Telefon: 05921 707-442 mediabox@gn-online.de

www.gn-online.de/mediabox

Ein Beispiel aus der Grafschaft: Kinder bei einer Aktion in Getelo.

Foto: privat

Veranstaltungen

Seite 4

Spiel mit Schatten

1. November 2017

„Erbarmen“ im Theater

mine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Te Freizeit

Eine faszinierende Reise in das Reich der Schatten präsentieren die Tänzer/innen von Catapult Entertainment (USA) am 27. Januar 2018 in Lingen im Theater an der Wilhelmshöhe. Eine Reise durch alle vier Jahreszeiten und rund um die Welt. Das Taj Mahal sehen, eine romantische Gondelfahrt auf dem Canale Grande genießen und den Eiffelturm bestaunen. Bei Amazing Shadows ist nichts unmöglich. In rasanter Abfolge entstehen lebendige Bilder und wunderschöne Welten. Artistik und Tanz auf höchstem Niveau sowie absolute Körperbeherrschung sind erforderlich, um so präzise Schattenbilder einzig mit der Silhouette des eigenen Körpers zu erschaffen. Der amerikanische Starchoreograph Adam Battelstein und seine Tänzer/innen von Catapult Entertainment beherrschen diese Kunst in Perfektion und ziehen die Besucher regelmäßig in ihren Bann.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr.

Theater/Bühne

Jugend/Szene NEUENHAUS KidsTime Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 16-17 Uhr. Jugend- und Internetcafé Gleis1, Lager Straße 11, 17-21 Uhr.

Theater/Bühne

FREITAG, 3. NOV.

BAD BENTHEIM Bad Bentheimer Burgnacht Burg Bentheim, Schlossstraße, 19 Uhr und 20.30 Uhr.

NORDHORN Öffentliche Punschfahrt VVVInfo-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 17 Uhr.

Besichtigungen

Freizeit

Besichtigungen BAD BENTHEIM Bad Bentheimer Burgnacht Burg Bentheim, Schlossstraße, 19 Uhr und 20.30 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle, Am Sportpark 11, 14.30-17 Uhr und 20-22 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Ü-16-Treff Treff 10, Kirchstraße 10, 19-22 Uhr. NEUENHAUS Jugend- und Internetcafé Jugend- und Kulturzentrum Gleis1, Lager Straße 11, 18.3022 Uhr.

Kinder/Familie BAD BENTHEIM Fun & Action Badepark Bentheim, Zum Ferienpark 1, 15-18 Uhr.

Konzerte HOOGSTEDE Schellack Sextett: Evergreens Grundschule Hoogstede, Bathorner Diek 10, 19.30 Uhr.

Party/Tanz

In Buchform und als Kinofilm hat „Erbarmen“ vom dänischen Bestseller-Autor Jussi Adler-Olsen bereits ein breites Publikum in seinen Bann gezogen. Nun kann der grausame Fall der verschwundenen Merete Lynggaard auch als Theaterstück überzeugen. Am Donnerstag, 2. November, um 20 Uhr wird die Geschichte im Konzert- und Theatersaal Nordhorn vom Berliner Kriminaltheater inszeniert. Ein Raum, leer, keine Fenster, kein Licht. Nichts. Nur Stahl. Eine Frau, von der alle denken, sie sei tot. Doch an jenem Tag im Jahr 2002, auf der Fähre nach Puttgarden, wurde sie entführt. Seitdem ist sie eine Gefangene. Tag für Tag, Monat für Monat, Jahr für Jahr. Kein Kontakt nach draußen. Jeweils an ihrem Geburtstag wird der Druck in ihrem Gefängnis erhöht, erst um ein bar, dann um drei, dann um fünf. Wer sind die Täter? Die Dunkelheit frisst sich in die Seele. In Kopenhagen gründet das Präsidium der Kriminalpolizei im Jahr 2007 ein Sonderdezernat, um den unbequemen Kommissar Carl Mørck loszuwerden. Die Nachforschungen brachten keine Ergebnisse, sie wurde für tot erklärt. Schon bald entdeckt Mørck Schlampereien und Ungereimtheiten. Eine furchtbare Ahnung beschleicht ihn.

SCHÜTTORF Rocknacht Black-7-Station, Ladestraße 2, 20 Uhr.

Theater/Bühne NORDHORN @home: Saidas Geschichte vom Fliehen und Ankommen Ludwig-Povel-Schule, Mensa, Zamenhofstraße 16, 18 Uhr. SCHÜTTORF Dree Wiever un een Gockel Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Straße 1, 19.30 Uhr.

SAMSTAG, 4. NOV.

Ausflüge

NORDHORN Öffentliche Punschfahrt VVV-Info-Turm, Bootsanleger, Firnhaberstraße 17, 17 Uhr.

Am Samstag, 4. November, ab 15 Uhr stellt Rainer Rudloff in der Stadtbibliothek Nordhorn sein Programm „Frech muss man sein“ vor. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Der in der Grafschaft Bentheim bereits bekannte Sprechkünstler Rudloff liest Geschichten vor, die von pfiffigen Kerlchen wie Michel aus Lönneberga oder dem vorlauten Sams handeln. Dabei stehen die verrückten Streiche und witzigen Einfälle dieser Figuren im Vordergrund. Rainer Rudloff zeigt, dass Kinderbuchklassiker zeitlos sind. Abo-Karten sowie Einzelkarten sind über das Kulturreferat der Stadt Nordhorn erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter der Durchwahl 05921 878-111 oder per E-Mail an kulturreferat@nordhorn.de.

NORDHORN Duo Camillo: Luther bei die Fische! Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, 20 Uhr. Johnny Armstrong: Gnadenlos Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

NORDHORN Erbarmen Konzert- und Theatersaal, Ootmarsumer Weg 14, 20 Uhr.. Außer Kontrolle Kornmühle Nordhorn, Mühlendamm 1, 20 Uhr.

Ausflüge

„Frech muss man sein“

NORDHORN Lebensträume - 18. Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 14-18 Uhr.

Graf MEC-Modellbauwelt Gewerbliche Berufsbildende Schulen, Am Bölt 5, 11-17 Uhr.

NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle , Am Sportpark 11, 14-17 Uhr. Eisdisco Eissporthalle, 20-23 Uhr. Moonlight-Shopping Innenstadt, Hauptstraße, 18-22 Uhr.

Jugend/Szene BAD BENTHEIM Jugendtreff Treff 10, Kirchstraße 10, 16-20 Uhr.

Kinder/Familie LAGE Spielzeugbörse Dorfgemeinschaftshaus, Am Sportplatz, 9.3011.30 Uhr. NORDHORN Rainer Rudloff: Frech muss man sein Stadtbibliothek, Büchereiplatz, 15 Uhr.

SONNTAG, 5. NOV.

Besichtigungen NORDHORN 24. Zootag - Tag der offenen Tür Tierpark Nordhorn, Heseper Weg 140, 11-16 Uhr.

Freizeit NORDHORN Öffentliches Eislaufen Eissporthalle Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 11, 14-17 Uhr.

Konzerte BAD BENTHEIM Jens Christian Peitzmeier: Bach, Byrd, Brewer Ev.-luth. Martin-Luther-Kirche, Schüttorfer Straße, 17 Uhr. Syrian Expat Philharmonic Orchestra: Sehnsucht und Schönheit Forum Burg-Gymnasium, Professor-Prakke-Straße 2, 15 Uhr. 15 Uhr: Arte-Reportage „Das syrische Exil-Orchester“. 15.30 Uhr: Podiumsdiskussion, 17 bis 19 Uhr: Kammerkonzert des „Syrian Expat Philharmonic Orchestra“. EMLICHHEIM 5. Jagdkonzert Schulzentrum, Aula, 19.30-21.30 Uhr.

Konzerte

Messen/Schauen

SCHÜTTORF Harp Mitch & The Offbeats feat. Mr 88 & The Hy-StyleHorns Jugend- und Kulturzentrum Komplex, Mauerstraße 56, 21 Uhr.

NORDHORN Lebensträume - 18. Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei, Vechteaue 2, 10-18 Uhr. Graf MEC-Modellbauwelt Gewerbliche Berufsbildende Schulen, Am Bölt 5, 11-17 Uhr.

Messen/Schauen NORDHORN Lebensträume - 18. Grafschafter Messe für Bauen, Wohnen und Leben Alte Weberei Kulturund Tourismuszentrum, Vechteaue 2, 10-18 Uhr.

Konzert mit Irish Folk Weltoffenen und gleichzeitig bodenständigen Irish Folk präsentieren The Rapparees am 4. November im Heimathaus Twist. Die fünf Jungs von The Rapparees spielen einen Folk, der gerne als „rough and ready“ beschrieben wird. Gemeint ist damit ihre authentisch moderne Interpretation des traditionellen irischen Liedgutes. Allesamt komme sie aus einem unterprivilegierten Arbeiterviertel Belfasts und damit genau da her, wo ihre Musik ihren Ursprung hat. Sie wissen, wovon sie singen und spielen. Der raue Umgangston, den sie aus ihrer Jungend gewohnt sind, klingt bei ihren Live-Shows auch immer mal wieder auf charmante Weise in ihren Ansagen durch. Gerade diese kleinen Ecken und Kanten machen das Quintett auch sympathisch. Musikalisch überzeugen sie sowieso. Um ihren charakteristischen Sound zu kreieren, nutzen sie die typischen Instrumente des Irish Folk wie Banjo, Fiddle, Bodhrán, Bouzouki, Whistle und Gitarren. Sie würzen den entstehenden klassischen Klang mit rockigen Prisen durch den Einsatz von E-Gitarre und Schlagzeug. Diese Kombination erlaubt es den Musikern, dem traditionellen Folk einen modernen Anstrich zu verpassen.

Theater/Bühne SCHÜTTORF Dree Wiever un een Gockel Theater der Obergrafschaft, 19.30 Uhr.

Duo Camillo im Kloster Kabarettisten fühlen „Luther auf den Zahn“

©Noppies

Ahaus • Bocholt • Lingen

www.prettymom.de

Molinari Sambuca extra oder Caffè 40 % / 32 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 15,70)

ST R

der Woche

Zum Abschluss des Reformationsjubiläums gibt es am Freitag, 3. November, um 20 Uhr in der Kapelle des Klosters Frenswegen ein Musikkabarett-Abend mit dem Duo Camillo. Das Duo schickt sich an, dem Reformator humoristisch auf den Zahn zu fühlen. Weil Reformation Erneuerung heißt, widmet sich das Duo in seinem musikalisch-frechen Programm Frauen und Männern, Griechen und Syrern, überfüllten Spam-Ordnern, Schwiegermüttern, Obergrenzen für Kalauer, sowie der Frage nach dem Sinn und Unsinn des Ganzen. „Alles gewürzt mit einem guten Schuss Improvisation, die jeden Auftritt zu einem einmaligen Ereignis macht“, heißt es in der Ankündigung. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Viola Taube an der Hauptstraße 51 in Nordhorn sowie bei der Stiftung Kloster Frenswegen an der Klosterstraße 9 erhältlich. Auch Vorbestellungen sind dort möglich.

Licor 43 o. Orochata 31 % / 16 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 17,13)

0,99 €

Nestea Eistee

Sierra Tequila

versch. Sorten; 1,5-l-Flasche (1l = € 0,66); zzgl. € 0,25 Pfand

Silver oder Reposado Gold 38 % Vol. 0,7-l-Flasche (1l = € 14,27) auch Sierra Café 25 % Vol. im Angebot

8,99 €

11,99 €

Kuemmerling Kräuterlikör

versch. Sorten Kasten 12 x 0,75 l (1l = € 0,40 / € 0,37) zzgl. € 3,30 Pfand

9,99 €

en Glas- / PET-Flasch

3,33 €

35 % Vol.; Karton = 25 x 0,02 l (1l = € 17,98)

versch. Sorten 15 % – 20 % Karton = 25 x 0,02 l (1l = € 13,32)

2 Kästen

HB Hofbräu Winterzwickl

Veltins Pilsener o. Radler Steinie

6,66 €

Kasten 20 x 0,5 l (1l = € 1,35) zzgl. € 3,10 Pfand

16.

9,99 €

Kleiner Klopfer

10,99 €

x 0,5 l 2 Kästen à 20 x 0,33 l/16 6) (1 l = € 1,28/ € 1,0 zzgl. € 3,10 / € 2,78 Pfand je Kasten

Vilsa Mineralwasser

13,49 € +

Nino-Allee 3 • Nordhorn • Tel. 05921 73662 Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.00–20.00 Uhr, Sa. 8.00–18.00 Uhr · Angebot gilt nur in diesem Markt!

Original Christkindlesmarkt-Glas

GRATIS

Tucher Christkindelsmarkt Bier

12,99 €

Kasten 20 x 0,5 l (1l = € 1,30) zzgl. € 3,10 Pfand

Gerolsteiner Mineralwasser versch. Sorten Kasten = 12 x 1 l (1l = € 0,48) zzgl. € 3,30 Pfand

Bitburger Pils versch. Sorten Kasten = 20 x 0,5 l / 24 x 0,33 l (1l = € 1,00 / € 1,26) zzgl. € 3,10 / € 3,42 Pfand Erfahren Sie mehr uns auch auf: und besuchen Sie

www.trinkgut.de

5,77 €

Gültig bis 4. 11. 2017

Messen/Schauen

DONNERSTAG, 2. NOV.

EIN TAG FÜR DIE GANZE FAMILIE Animateur Otty von 11-18 Uhr!

WIEDER ERÖFFNUNG

Öffnungszeiten: mo - fr 09.00 – 20.00 sa 09.00 – 18.00

am 02.11. und 03.11.2017 in Emlichheim, Ringer Straße 11, neben Lidl

Remington Protect Dryer Klassisches Matchbox-Set 5er Set, in verschiedenen Ausführungen erhältlich, Maße: ca. 26,5 x 10,9 x 3,9 cm, Maßstab ca. 1:64, je

D8700 – 2400 W, schnelltrocknend, inkl. Stylingdüse, Diffusor, Aufhängeöse, abnehmbarer, leicht zu reinigender Luftﬁlter, je

SONDERANGEBOT | NUR ZUR ERÖFFNUNG +++ SONDERANGEBOT | NUR ZUR ERÖFFNUNG

10 % AUF ALLES* * Der Rabatt ist nur in der Filiale in 49824 Emlichheim, Ringer Straße 11 gültig und wird am 02.11. und am 03.11.2017 an der Kasse gewährt. Die Rabattaktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Geschenkgutscheine sind von der Rabattaktion ausgeschlossen.

Finde uns auf: www.facebook.com/kik.de Jetzt online bestellen auf: www.kik.de Eine Filiale in Ihrer Nähe finden Sie auf www.kik.de/filialfinder

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. Verantwortlich für Filial- und Onlineangebote: KiK Textilien und Non-Food GmbH • Siemensstraße 21 • 59199 Bönen

Lokales

1. November 2017

Seite 7

Freie Bauplätze in Laar Neues Gebiet für Kleingewerbe ist freigegeben EMLICHHEIM ■ In dem Neubaugebiet östlich Südesch in Laar werden in der Straße „Hoher Esch“ die ersten Häuser gebaut. Neun Bauplätze sind bereits verkauft und für sechs weitere Grundstücke liegen Reservierungen vor. Zwölf Grundstücke sind noch frei und kosten je nach Lage inklusive Erschließungskosten und Kanalbaubeiträge zwischen 49,50 und 55 Euro pro Quadratmeter. Interessierte können sich gern an Bürgermeister Gerhard Trüün, Telefon 0162 6646716 oder per EMail an gerhard.trueuen@ ewetel.net wenden. Aktuelle Informationen über das Baugebiet gibt es auch auf den Seiten www.emlichheim.de und www.laarvechte.de. Am Zootag ist auch ein Besuch in der Futterküche möglich.

Foto: Franz Frieling

Gratis in den Tierpark

Die Tierparkmitarbeiter gestalten auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Programm. Tierpfleger, Handwerker, Verwaltung, Zooschule, Gastronomie und Förderverein des Zoos laden in der Zeit von 10 bis 16 Uhr alle Interessierten und Freunde des Tierparks ein, den Familienzoo zu besuchen. Informationsstände der Zooschule, der Naturschutzranger, des Vereins „Rettet den Drill“ und der

Ein Blick hinter die Kulissen des Tierparks

Jägerschaft sind vertreten. An einigen Stellen wird ein „Blick hinter die Kulissen“ gewährt, wie zum Beispiel bei einer Futterausstellung in der Schau-Futterküche, in die Ställe der afrikanischen Tiere oder im Rahmen von Führungen in die Tierarztpraxis. Bei einer Zootag-Rallye für Kinder können schöne Preise aus dem Zooshop gewonnen werden. An zahlreichen Spielstationen im gesamten Park sorgt das Tier-

In dem Kleingewerbegebiet der Gemeinde zwischen der Bahnhofstraße und dem Neuen Weg wurde kürzlich nach Mitteilung des Bürgermeisters der zweite Straßenbauabschnitt fertiggestellt. An zwei Unternehmen konnte die Gemeinde Laar in die-

Foto: privat

sem Jahr jeweils ein Grundstück in dem neuen Gewerbegebiet verkaufen. Auf einem Grundstück haben die ersten Bauaktivitäten für eine Halle begonnen. Für das zweite Ansiedlungsvorhaben laufen die Vorbereitungen.

„Der Engel des Seltsamen“ Eine theatrale Lesung über Edgar Allan Poe

Traditioneller Zootag mit tollem Programm und Tombola NORDHORN ■ Am Sonntag, 5. November, feiert der Nordhorner Tierpark bereits zum 23. Mal in seiner Geschichte den Tag der offenen Tür. Der Eintritt in den Familienzoo ist an diesem Tag traditionell für Jedermann frei.

Im Baugebiet in Laar entstehen die ersten Häuser.

park-Team für jede Menge Spaß für alle Altersklassen. So wird es neben der bewährten und beliebten Schokokuss-Wurfmaschine und dem Groschenwurf auf Schokolade auch Spiele wie einen Slalomlauf für die kleinsten Gäste oder ein Wurfspiel geben. Zudem werden als Gäste Mitarbeiter des Natura Docet und der Handwerkskammer mit sportlichen Aktionen auf dem Zootag vertreten sein. Die Einnahmen aus den Spieleinsätzen fließen in diesem Jahr wieder komplett in die Spendenkampagne für die bedrohten nordpersischen Leoparden.

In der neuen Wiese auf dem Erweiterungsgelände wird es zudem das beliebte Ponyreiten in Kooperation mit dem Ponyhof Niers aus Twist geben. In der guten Stube des Vechtehofs wird Bauer Harm den ganzen Tag Apfelmus über dem gemütlichen Feuer der Kochmaschine kochen und dabei über die alte Zeit schnacken. Der Förderverein des Tierparks veranstaltet an der Cafeteria wie in jedem Jahr eine große Tombola. Hier gibt es natürlich wieder viele schöne Preise gewinnen. Aufgrund des traditionell großen Andrangs möchten wird allen Nordhorner Besuchern eine Anreise per Fahrrad oder zu Fuß ans Herz legen.

SCHÜTTORF ■ Am heutigen Mittwoch, 1. November, ab 19.30 Uhr erzählt Martin Fuchs „Der Engel des Seltsamen von Edgar Allan Poe“ im KunstWerk Schüttorf, Ohner Straße 12. Der Engel des Seltsamen erschien zum ersten Mal im Columbian Magazine im April 1844. Sein ursprünglicher, vollständiger Titel war „The Angel of the Odd - An Extravaganza“.

In dieser Kurzgeschichte zeigt sich E.A. Poe als genialer Satiriker und Humorist; eine Seite des Autors, die viele Literaturliebhaber überraschen wird. Ein unbenannter Erzähler liest in einer Zeitung über einen Mann, der starb, nachdem er versehentlich eine Nadel durch ein Blasrohr in seinen Hals saugte. Der Protagonist hält dies für einen Scherz und einen Beweis für die Leichtgläubig-

Martin Fuchs erzählt auch Wissenswertes aus der Biographie von Edgar Allen Poe. Foto: privat

keit der Menschheit. Doch dann begegnet ihm eine seltsam aussehende Kreatur, die aus einem Fass und aus Weinflaschen besteht - Der Engel des Seltsamen. Es beginnt ein Abenteuer der unerklärlichen Zufälle... Die Bildsprache der Geschichte gibt den Zuhörern das Gefühl, als ob sie die Erzählung mit der Hauptfigur erleben. Die Verwendung

der Dialoge lässt das Publikum die Geschehnisse noch mehr genießen, vor allem wegen der einzigartigen Art und Weise, wie der Engel des Seltsamen mit dem Erzähler spricht. Im zweiten Teil der Lesung werden unter der Rubrik Wetterleuchten biographische Elemente aus dem bewegten Leben des Außenseiters Edgar Allan Poe vorgestellt.

KW 44 Gültig vom 30.10. bis 04.11.2017

BEI UNS HAT FRISCHE IMMER SAISON.

Spanien: Orangen Sorte: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 1.00) 2-kg-Netz

1.29

Aktionspreis

1.99

Landliebe Joghurt versch. Sorten, (1 kg = 1.76) 500-g-Glas zzgl. 0.15 Pfand

Bergader Bergbauern mild-nussig Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

31% gespart

0.88

Barilla Pasta versch. Ausformungen, (1 kg = 1.54) 500-g-Packung

51% gespart

0.77

PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 37% gespart

20FACH

0.99

PUNKTE beim Kauf von PANTENE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Aktionspreis

6.99

Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

44% gespart

0.99

Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 100 g

Aktionspreis

0.88 Springer Urvater 28% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl.

Hemelinger Spezial (1 l = 0.77) 30 x 0,33-l-Fl.-Kasten zzgl. 3.90 Pfand

10FACH

24% gespart

23% gespart

7.59

4.99

PUNKTE

Melitta Auslese Kaffee versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.98) 500-g-Packung

38% gespart

3.49

beim Kauf von NUDELN UND NUDELSAUCEN im Gesamtwert von über 2 €*

* Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 05.11.2017 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

REWE.DE

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Spanien: Zucchini Kl. I 1 kg

Aktionspreis

Eröffnung neues Daniel-Odink-Haus, am Ems-Vechte-Kanal 3

TAG DER OFFENEN TÜR AM SONNTAG, 5. November 2017

Soziale Dienste Nordhorn

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. November 2017

Attraktive Tagespflege mit 24 Plätzen Neue Einrichtung soll unterschiedliche Nutzergruppen gezielt ansprechen

INGENIEURBÜRO

BAUDIENSTLEISTUNGEN ENERGETISCHE KONZEPTE GUTACHTEN DIPL.-ING. RALPH WITTENBURG TELEFON 0 59 21 . 712 31 90 WWW.WITTENBURG-GMBH.DE

Statik und Tragwerksplanung

IBS Ingenieurbüro Schulz Dipl.-Ing. Achim Schulz Tel.: 05921 1798690 Fax: 05921 1798691 Mobil: 0171 8364425

Ootmarsumer Weg 4 48527 Nordhorn E-Mail: achim.schulz@ibsnoh.de

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute in den neuen Räumlichkeiten. Wir wünschen viel FREUDE & ERFOLG!

Wieder ein Projekt der Max-Planck-Str. 13 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 713880 · Fax 7138829 E-Mail: info@altendorfer-bau.de

www.altendorfer-bau.de

Das neue Daniel-OdinkHaus – errichtet an der Straße Am Ems-Vechte-Kanal – bietet bis zu 24 Plätze in der Tagespflege. Die Betreiber sind überzeugt: Die Einrichtung hat Besuchern viel zu bieten. Mehr als eine Million Euro wurden investiert. NORDHORN. Die Betreiberin des Daniel-Odink-Hauses, Rita Wilk, hat sich nach fast 15 Jahren entschlossen, die von ihr geführte – und lange Zeit einzige – Tagespflegeeinrichtung in Nordhorn an einem in der Nähe des bisherigen DanielOdink-Hauses gelegenen Standort neu zu errichten und dort mit den Partnern Evangelisch-reformierte Diakoniestation Nordhorn und sdn Soziale Dienste Nordhorn gemeinsam zu betreiben. Damit finden sich eine bislang privat geführte Pflegeeinrichtung und zwei kirchliche, gemeinnützige Pflegedienste zusammen, um gemeinsam ein Angebot zu schaffen, das dem politischen Wunsch nach mehr ambulanten Pflegeangeboten entsprechen und allen Anforderungen der Zukunft gewachsen sein soll. Dazu haben die beteiligten Partner die neue Daniel-Odink-Haus gGmbH gegründet. Alle bisherigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Daniel-OdinkHauses wechseln in die neue Tagespflegegesellschaft. Damit wird sichergestellt, dass die Erfahrung und die Qualität des Pflegeteams des DanielOdink-Hauses auch die neue Einrichtung prägen kann. Tag der offenen Tür am 5. November

Elektro und Kommunikationstechnik Schuhmachershagen 23 48529 Nordhorn info@ep-husmann.de www.ep-husmann.de

rieb erbet Meist eit 1926 s

Tel. 05921 8961-0

Sämtliche Bodenbeläge wurden von uns geliefert und verlegt!

Ihr Bodenfachbetrieb

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

Mit dem neuen Gebäude erhält das bewährte Team um die Einrichtungsleiterin Rita Wilk die Möglichkeit, auf rund 430 Quadratmetern Nutzfläche ein vielfältiges Angebot für eine bis zu 24 Tagesgäste umfassende Besucherzahl zu unterbreiten. Der erste Öffnungstag ist der 2. November 2017. Eine offizielle Eröffnungsfeier soll am 4. November um 14 Uhr stattfinden und der Tag der offenen Tür ist für den Sonntag, 5. November, ab 14 Uhr geplant. Ein Tagespflegeprojekt in dieser Größe und Qualität hätte sich nach gemeinsamer Einschätzung der drei Partner keine der beteiligten Parteien alleine zugetraut. Gemeinsam

Rita Wilk (Mitte) leitet das neue Daniel-Odink-Haus. Johann Kethorn (l.), Vorsitzender der Gesellschafterversammlung Daniel-Odink-Haus gGmbH, und dessen Stellvertreterin Marion Roling gratulieren ihr. Foto: J. Lüken ist man aber sehr optimistisch, das neue Gebäude mit Leben und vor allem mit zufriedenen Tagesgästen füllen zu können. Johann Kethorn und Marion Roling Vorsitzende der Gesellschafterversammlung

ter und geschützter Außenbereich mit Gehwegen, Verweilmöglichkeiten, Hochbeeten und einer großen Außenterrasse für schöne Tage im Daniel-Odink-Haus sorgen. Das hinter dem neuen Daniel-Odink-Haus stehende Team dankt den Handwerkern und Planern, die das Bauvorhaben zügig umgesetzt haben und dabei im Kostenplan geblieben sind. „Zu erwähnen sind hier die Architektin Maike Jeurink vom Architekturbüro gesamtwerk aus Nordhorn und die Altendorfer Baugesellschaft

Am 17. Oktober fand die konstituierende Sitzung der Gesellschafterversammlung der Daniel-Odink-Haus gGmbH statt. In dieser Sitzung hat der ehemalige Leiter des Geistlichen Rentamts des Evangelisch-reformierten Synodalverbands und ehrenamtliche Vorstand des kirchlichen Vereins sdn, Johann Kethorn, den Vorsitz übernommen. Zu seiner Stellvertreterin wurde Marion Roling von der Evangelisch-reformierten Diakoniestation Nordhorn gewählt. Die Tagespflege DanielOdink-Haus soll sich durch eine sehr attraktive Innengestaltung auszeichnen. Die Einrichtung der unterschiedlichen Räume, die eine Gesamtfläche von 430 Quadratmetern haben, wurde von einer branchenerfahrenen Innenarchitektin geplant und soll unterschiedliche Nutzergruppen gezielt ansprechen. Die geplanten 24 Plätze sollen nicht nur für sehr pflegebedürftige Besucher attraktiv sein, sondern auch Menschen mit nur geringem Pflegebedarf anziehen. Dazu wurden neben den üblichen Aufenthalts- und Ruheräumen spezielle Angebote Auf Gemütlichkeit und Atmosphäre wurde bei der Einrichtung der Tagespflege geachtet.

Foto: Konjer

Wir gratulieren zur gelungenen Fertigstellung

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

GmbH

... und wünschen den Bewohnern und den Betreuern alles Gute im Daniel-Odink-Haus.

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net

Metallbau

Siemensstraße 7 · 49846 Hoogstede Tel. 05944 9959-10 · www.betonwerk-hoogstede.com

Wir führten die Zaunarbeiten durch! Bad Bentheim · Brünning Mersch 11 · Tel. 05924 990659

GmbH Bahnhofstraße 15 · 49846 Hoogstede

Herzliche Glückwünsche zum gelungenen Neubau und viel Erfolg.

geschaffen. Dazu gehören ein Snoezelraum, der ein Höchstmaß an Entspannung bieten soll, ein sogenanntes Herrenzimmer, das von der Ausstattung her ein Stück Grafschafter Kneipenkultur in die Tagespflege bringen soll, eine Mitmach-Küche oder die gemütliche Kaminecke. Ein besonderes Highlight soll der Frisörbereich im Eingang der neuen Tagespflege sein, der für ein wenig Wellness-Atmosphäre in der Pflegeeinrichtung sorgen soll. Bei gutem Wetter kann außerdem ein attraktiv gestalte-

als Bauträger“, heißt es in einer Mitteilung. Die Evangelisch-reformierte Diakoniestation Nordhorn gGmbH und die sdn Soziale Dienste Nordhorn gGmbH als Gesellschafter des neuen Daniel-Odink-Hauses betrachten die neue Tagespflege als Einrichtung der Daseinsvorsorge beziehungsweise als Teil der modernen Infrastruktur, wie sie heute aufgrund der demografischen Entwicklung erforderlich ist. Die mit dem Pflegestärkungsgesetz II geänderten rechtlichen Rahmenbedingungen erleichtern Menschen mit einem Pflegegrad den Besuch einer Tagespflege. Dem dahinterstehenden politischen Wunsch nach einer größeren Rolle der Tagespflege in der pflegerischen Versorgung älterer Menschen soll mit der neuen Tagespflege für Nordhorn Rechnung getragen werden. Die Daniel-Odink-Haus gGmbH veranschlagt die Gesamtkosten für das Tagespflegeprojekt auf mehr als eine Million Euro. Finanziert wird diese Summe ohne Zuschüsse. Als Darlehensgeber fungiert die Kreissparkasse, bei der sich die beteiligten Partner für die problemlose Zusammenarbeit bedanken. Sehr erfreut sind die Verantwortlichen des Projektes „Neues Daniel-Odink-Haus“ darüber, dass die Namensgeberin Familie Odink weiterhin damit einverstanden ist, dass der Name Daniel Odink für die Tagespflege genutzt werden darf. Die Projektpartner danken Familie Odink für diese Zustimmung ausdrücklich.

Telefon 05944 990111 · Fax 05944 9959896

WOLTERS

TWIST

GLÜCKWUNSCH zur gelungenen Fertigstellung! Wir lieferten und montierten Fenster und Beschattungsanlagen.

Achterort 4a 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 302

www.fliesen-runde.de

GmbH & Co. KG

Wir führten die Estricharbeiten aus. www.wolters-estriche.de

Dieselstraße 18 · 49767 Twist Tel. 05936 566 · Fax 05936 6317

Wilsumer Straße 22 · Itterbeck · Tel. 05948 9330-0 Fax 05948 933033 · www.hagen-bauelemente.com

Politik

1. November 2017

TAG DER OFFENEN TÜR SONNTAG ab 14.00 Uhr

Seite 9

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Mittwoch, 1. November 2017

Hunderttausende Menschen demonstrierten für die Einheit Spaniens.

Foto: dpa

Madrid übernimmt Staatsanwaltschaft erhebt Anklage gegen Puigedemont BARCELONA/MADRID ■ Zwei Tage nach der Entmachtung der Separatisten in Katalonien übernimmt die spanische Zentralregierung die Amtsgeschäfte in Für Menschen mit geringem Pflegebedarf bietet das neu gestaltete Daniel-Odink-Haus auch ei- der Region. Ministerien nen Snoezel-Raum an. Fotos: Konjer und Behörden nehmen in Barcelona erstmals unter Madrider Leitung die Arbeit auf.

Nach Berichten der Zeitung „El Periódico“ und anderer Medien suchten mehrere Staatssekretäre von Madrider Ministerien den katalanischen Regierungssitz Palau de la Generalitat auf. Die Regionalregierung von Carles Puigdemont war am Samstag von Ministerpräsident Mariano Rajoy abgesetzt worden. Das Schicksal des 54-Jährigen war zunächst weiter unklar. Nach Medienberichten könnte er ebenso wie andere ehemalige Amtsträger bald unter dem Vorwurf der Rebellion inhaf-

Am 21. Dezember soll Katalonien neue Regionalregierung wählen.

tiert werden. Die Zwangsverwaltung der wirtschaftsstarken Autonomen Gemeinschaft im Nordosten des Landes soll mindestens bis zur Abhaltung der für den 21. Dezember einberufenen Neuwahlen laufen. Am Sonntag demonstrierten hunderttausende Menschen für die Einheit Spaniens. Bei einem Marsch durch das Zentrum Barcelonas skandierten die Teilnehmer „Viva España“, „Ich bin Spanier“ oder „Barcelona gehört zu Spanien“. Die Organisatoren sprachen von „mehr als einer Million

Teilnehmer“, die Polizei in Barcelona schätzte die Zahl auf rund 300 000. Die allgemein befürchteten Proteste von Befürwortern der Unabhängigkeit blieben am Wochenende in Katalonien vorerst aus. In einer TV-Rede hatte Puigdemont am Samstag durchblicken lassen, dass er seine Amtsenthebung nicht anerkennt. Er rief die Anhänger der Unabhängigkeitsbewegung zum friedlichen „demokratischen“ Widerstand auf und sagte, er wolle weiter für die Gründung eines „freien Landes“ arbeiten. Danach spazierte er in seiner Heimatstadt Girona mit seiner Ehefrau und wurde von Passanten bejubelt. Am Freitag hatte das Regionalparlament kurz vor Inkrafttreten der Madrider Zwangsmaßnahmen einen Unabhängigkeitsbeschluss verabschiedet. Nach Medi-

Wirtschaftsrat will Soli abschaffen

Forderung der Patientenschützer an Jamaika-Parteien

BERLIN ■

KS STEGINK

te einheitliche Personalschlüssel für alle Krankenhäuser und Pflegeheime kommen.“ Die JamaikaUnterhändler befassen sich intensiv mit dem Thema Pflege. Zudem forderte die Stiftung mehr Unterstützung für Berufstätige, die einen Angehörigen pflegen. „Wenn Angehörige für die Pflege einige Monate aus dem Beruf aussteigen wollen, müssen sie eine Lohnersatzleistung bekommen“, argumentierte Brysch und fügte hinzu: „Was am Anfang des Le-

bens beim Elterngeld geht, muss mit einem Pflegezeitgeld auch am Ende des Lebens möglich sein.“ Schließlich bräuchten auch Opfer eines ärztlichen Behandlungsfehlers mehr Rechte und Unterstützung. Die neue Bundesregierung müsse den lange diskutierten Härtefallfonds einführen. Die Beweislast müsse zugunsten der Patienten umgekehrt werden. „Es ist reine Illusion zu glauben, Patienten könnten Ärzten Fehler in der Behandlung nachweisen.“

nk -

-O

11 .

RÖ

NG je Ha Te t z r ta us sc min uc in ho ve h No n rei jet nb rd zt ar ho m un rn ög g ! lic en h.

Hengeloer Straße 21 Tel. 05924 997867

Tel. 0152 24095969 Tel. 05921 302954

Neben Puigdemont wurden die übrigen Mitglieder der Regierung in Barcelona ihrer Ämter enthoben. 150 Regierungsmitarbeiter mussten gehen. Die beiden Chefs der katalanischen Polizeieinheit Mossos d’Esquadra, Pere Soler und Josep Lluís Trapero, wurden abgesetzt. Der spanische Innenminister Juan Ignacio Zoido appellierte an die nationalen und katalanischen Polizeieinheiten zu kooperieren, um einen reibungslosen Ablauf der Wahl zu gewährleisten.

„Pflegenotstand beenden“ Bis zuletzt wurde am Daniel-Odink-Haus gearbeitet, um bis zur Eröffnung auch das Außengelän- BERLIN ■ Die Deutsche Stiftung Patientenschutz hat de ansprechend herzurichten. die künftige Bundesregierung aufgefordert, verbindWir erstellten die K Ü C H E N liche Maßnahmen gegen Außenanlage und den Pflegenotstand zu erwünschen alles greifen. Gute zum Einzug! Wir gratulieren zum „Würde wahrende Pflege gelungenen Neubau! ist ohne würdige Arbeitsbedingungen nicht mögViel Freude mit den lich. Notwendig sind geneuen Küchen. setzliche Leitplanken für die Arbeitsbedingungen“, Dietrich-Borggreve-Straße 18 49828 Neuenhaus sagte Stiftungsvorstand Gartenbau Telefon 05941 989554-0 Eugen Brysch an die Adwww.kuechen-stegink.de resse der Jamaika-UnterSandstein Art händler von CDU, CSU, FDP Bildhauerei und Grünen. „Deshalb muss jetzt der bundeswei48455 Gildehaus

Im Daniel-Odink-Haus Am Ems-Vechte-Kanal 3 48531 Nordhorn

enberichten hat der spanische Generalstaatsanwalt José Manuel Maza deshalb Anklage gegen Puigdemont und auch die bisherige Präsidentin des Regionalparlaments, Carme Forcadell, erhoben. Sollten sie wegen Auflehnung gegen die Staatsgewalt oder gar Rebellion verurteilt werden, drohen Puigdemont und Forcadell bis zu 30 Jahre Haft.

Spahn gegen Rente mit 63 Schwesig: Aussage zeigt soziale Kälte der CDU Die künftige Regierungskoalition muss aus Sicht der Grünen entschieden gegen Armut im Alter vorgehen. „Für mich ist das Entscheidende, dass wir keine Altersarmut mehr haben“, sagte die Grünen-Fraktionsvorsitzende Katrin Göring-Eckardt im ARD-„Morgenmagazin“ kurz vor der nächsten Jamaika-Sondierungsrunde. BERLIN ■

„Dafür ist aus meiner Sicht die Mütterrente nicht das richtige Instrument.“ Besser wäre eine „Garantierente“, sagte die GrünenPolitikerin. „Wer lange gearbeitet hat, soll eben definitiv mehr haben als die Grundsicherung.“ Verbes-

Jens Spahn: Facharbeiter werden auch mit 63 Jahren noch benötigt. Foto: dpa

serungen bei der Mütterrente sind vor allem ein Ziel der CSU. CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn verlangte die Abschaffung der Rente mit 63 für langjährige Beschäftigte. „Die Rente mit 63 für

langjährig Versicherte wird vor allem von männlichen Facharbeitern genutzt, die wir eigentlich noch brauchen.“ Die frühere Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig wies den Vorstoß zurück. „Das zeigt, wie die CDU heute tickt. Da ist mehr soziale Kälte als soziale Verantwortung zu spüren“, sagte die SPDPolitikerin dem SWR. Der Sozialverband VdK sieht vor allem in der Rentenpolitik Handlungsbedarf. Seine Präsidentin Ulrike Mascher forderte die vollständige Angleichung der Mütterrente sowie eine Stabilisierung des Rentenniveaus und dessen Anhebung auf 50 Prozent.

Der CDU-Wirtschaftsrat hat die Union aufgefordert, den Solidaritätszuschlag auch für Besserverdienende abzuschaffen. „Die Glaubwürdigkeit ihrer Finanzpolitik beweist sich entscheidend an der Zukunft des Solidaritätszuschlages.“ Das sagte Verbands-Generalsekretär Wolfgang Steiger der „Rheinischen Post“. Fast 30 Jahre nach der Deutschen Einheit und bei einem voraussichtlichen Steuerplus von über 100 Milliarden Euro bis zum Jahr 2021 müsse es möglich sein, den Solidaritätszuschlag auch für die höheren Einkommensgruppen abzuschaffen. „Zumal ein großer Teil von ihnen als Personengesellschaft das Rückgrat des deutschen Mittelstands ist“, sagte Steiger.

Manafort stellt sich FBI WASHINGTON ■ Donald Trumps früherer Wahlkampfmanager Paul Manafort wird in den Ermittlungen um die RusslandAffäre angeklagt. Er werde sich bereits in Kürze der Bundespolizei FBI stellen und damit eine Festnahme in seinem eigenen Haus entziehen. Vermutungen gehen dahin, dass er sich im Zusammenhang mit früheren Ukraine-Geschäften und Geldwäsche verantworten soll und nicht in direktem Zusammenhang mit dem Kern der Untersuchungen des FBISonderermittlers Robert Mueller.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE l

00 m 2 G N

KU C A P XL-

Playboy Bodylotion Super Playboy, play it sexy oder play it lovely, 250 ml

Axe Deospray XL Dark Temptation oder Apollo, 200 ml

-81%

-61%

0 0 , €1 rs

e woand

9 9 , €1

€ 5,10

4,99 rs €

e woand

Voltaren

Rennie

Paracetamol

Emulgel 1, 16 %, 100 Gramm

72 Tabletten

500 mg, 50 Tabletten

9 9 , €6 Bübchen Sensitiv Plegebad, 200 ml

9 9 , €5 Spinners

Bonduelle

mit oder ohne Beleuchtung pro Stück

Gartenbohnen, 300 Gramm

-94%

-83%

9 6 , €0 ,99 rs € 3 oande

9 2 , €0 4,99 ers €

woand

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

9 7 , €0

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

-71%

9 2 , €0 0,98 rs €

e woand

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig von 30. Oktober bis 13. November 2017.

Lokalsport

1. November 2017

Seite 11

Austrainiert: Nouri muss gehen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abschluss beim SSC Grasdorf

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Zum Saisonabschluss trifft sich die Rad- und Wanderabteilung des SSC Grasdorf am Samstag, 4. November, um 13.30 Uhr beim Vereinsheim am Goldammerweg. Die Wanderwarte Evert Wolters und Friedrich Brinkmann haben wieder eine schöne Strecke ausgekundschaftet. Die Tour endet am Vereinsheim. Dort können die Teilnehmer die Ereignisse der Saison bei einem Essen und netten Gesprächen noch einmal Revue passieren lassen. Es wird um Voranmeldung gebeten bei Evert Wolters, Telefon 05941 6723, oder Friedrich Brinkmann, Telefon 05941 249. GRASDORF ■

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Zverev jetzt auf Platz vier

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Deutschlands Spitzenspieler Alexander Zverev hat sich in der TennisWeltrangliste vom fünften auf den vierten Platz verbessert. Nur Rafael Nadal, Roger Federer und Andy Murray stehen vor dem 20-jährigen Hamburger, wie aus dem Ranking hervorgeht. Das Toptalent nimmt als erster Deutscher seit Rainer Schüttler vor 14 Jahren am Saisonabschluss der besten Acht des Jahres teil. Die TennisWM wird vom 12. bis 19. November in London ausgetragen. Philipp Kohlschreiber hat Mischa Zverev als deutsche Nummer zwei abgelöst. Nach seinem Halbfinaleinzug in Wien verbesserte sich der Augsburger um fünf Ränge und ist nun 29., der ältere Zverev-Bruder rutschte auf Platz 32 ab. STUTTGART ■

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

stieg in die Bundesliga schaffen.

se in der nächsten Woche gibt es am 4. November das nächste Spitzenspiel für die HSG Nordhorn-Lingen. Da tritt die Mannschaft um 19 Uhr in der Klingenhalle Solingen gegen die einzige noch ungeschlagene Mannschaft im Profihandball, den Tabellenführer Bergischer HC,

Nach Nouris Amtsantritt gab es wechselhafte Ergebnisse, doch in der Rückrunde der vergangenen Saison legte Bremen eine beeindruckende Serie hin. Elf Partien blieben die Norddeutschen ungeschlagen und erreichten als Tabellenachter fast noch den internationalen Wettbewerb. Werder verlängerte im Mai den Vertrag.

Saisonübergreifend haben die Bremer 13 Ligapartien in Folge nicht gewonnen. Der letzte Sieg gelang vor sechs Monaten. Außerdem brachte Werder es in der neuen Spielzeit erst auf drei Tore - Negativrekord in der Bundesliga. Selbst beim noch sieglosen 1. FC Köln hatte Bremen nicht überzeugen können und musste sich mit einem 0:0 begnügen. Der Einzug ins Achtelfinale des DFB-Pokals mit dem 1:0 gegen 1899 Hoffenheim half Nouri nicht mehr. Zu schwach war der Auftritt gegen Augsburg.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

EC Nordhorn schließt Kaderplanung ab Karel Horak und Adrian Matula bleiben

● ●

direkten Wiederauf-

rend des Mannschaftstrainings und unterzog sich gleich im Anschluss der Untersuchung bei Dr. Diederich von der Heyde in Wuppertal, der eine Spiralfraktur im Zeigefinger der linken Hand diagnostizierte. Bereits am Mittwoch letzter Woche richtete der BHC-Mannschaftsarzt in der Sporttraumatologischen Abteilung des Wuppertaler Helios Klinikums erfolgreich die Fraktur operativ mit einem Spickdraht. Der BHC-Keeper trägt zur Ruhigstellung des Fingers zunächst eine Schiene und wird Cheftrainer Sebastian Hinze mindestens für die kommenden vier Wochen fehlen.

Anschließend ging es bergab. Der Start in die aktuelle Saison misslang völlig, Bremen gewann nicht mehr. Durch die Pleite gegen Augsburg ist der Club nach zehn Spieltagen ohne Sieg und mit nur fünf Punkten Vorletzter. Einzig der 1. FC Köln ist noch schlechter.

●

Videobeweis: Neuer Ärger

Nach der Länderspielpau-

HSG-Gegner will den

an. Die Mannschaft hat zur Zeit einen mehr als guten Lauf. Die Bergischen Löwen sind einfach nicht zu stoppen und setzten sich auch beim letzten Spiel vor 1.807 Zuschauern in der Würzburger s.Oliver Arena in einem vor allem in der zweiten Halbzeit leidenschaftlich geführten Kampfspiel mit 24:25 (10:11) bei den DJK Rimpar Wölfen durch und haben mit dem zehnten Sieg im zehnten Spiel das nächste Ausrufezeichen in der 2. Handball-Bundesliga gesetzt. Auf der Negativseite steht die Verletzung von Torhüter Bastian Rutschmann. Bastian Rutschmann verletzte sich wäh-

Der 38 Jahre alte Nouri hatte den Job Mitte September 2016 von Viktor Skripnik übernommen. Zuvor hatte Nouri rund zwei Jahre als U23-Coach der Bremer gearbeitet. Er begann als Interimstrainer und wurde Anfang Oktober des vergangenen Jahres von Sportchef Frank Baumann bis zum Saisonende zum Chef befördert. Er betreute 41 Bundesligapartien der Bremer, dabei gab es 13 Siege, elf Remis und 17 Niederlagen.

Alexander Nouri wurde entlassen. Foto: dpa

●

SOLINGEN ■ Für Gänsehautatmosphäre in der EmslandArena in Lingen sorgten beim letzten HSG-Spiel 3611 Zuschauer, darunter auch etliche Fans des Derbygegners TV Emsdetten. Und während die Gäste aus Emsdetten sich in den ersten Minuten scheinbar doch beeindruckt von dieser Saisonrekordkulisse zeigten, legte die HSG Nordhorn-Lingen los wie die Feuerwehr. Allen voran Yannick Fraatz (7 Tore), der einen sehr guten Tag erwischte, ließ keinen Zweifel daran aufkommen, wer an diesem Tag die Halle als Sieger verlassen sollte.

●

HSG trifft auswärts auf den verlustpunktfreien Bergischen HC

●

Topspiel beim Ersten

●

Die HSG ist 2015 im DHB-Pokal auf den damaligen Erstligisten Bergischen HC getroffen und musste sich mit 19:24 geschlagen geben. Das soll am Samstag anders werden. Foto: Westdörp

●

Zuerst hatte die „Sport Bild“ darüber berichtet. Auch Co-Trainer Markus Feldhoff wurde freigestellt. Der bisherige U23-Coach Florian Kohfeldt übernimmt die Vorbereitung auf das nächste Ligaspiel am Freitag bei Eintracht Frankfurt.

●

BREMEN ■ Werder Bremen hat Trainer Alexander Nouri nach 13 sieglosen Spielen in Serie in der Fußball-Bundesliga freigestellt. Einen Tag nach dem enttäuschenden 0:3 (0:2) im Heimspiel gegen den FC Augsburg bestätigte der Club diesen Schritt auf der Vereins-Homepage.

●

U23-Coach Kohfeldt übernimmt

●

Die Verantwortlichen des SC Freiburg waren kaum zu beruhigen. Wieder einmal sorgte der Videobeweis beim 0:3 in Stuttgart für mächtig Ärger. Spieler wie Angreifer Florian Niederlechner haben genug vom neuen Hilfsmittel. „Das ist ein Schmarrn, der gehört weg“, sagte der 27-Jährige deutlich. Linksverteidiger Christian Günter hält den Videobeweis „in dieser Form für einen Witz“. Und Trainer Christian Streich fehlten vor Wut fast die Worte: „Ich bin fassungslos.“ In einem Zweikampf mit Daniel Ginczek hatte Freiburgs Caglar Söyüncü als letzter Mann im vollen Lauf mit der Hand den Ball berührt, Schiedsrichter Tobias Stieler ließ das Spiel trotz der Stuttgarter Proteste laufen. Wenig später bemühte er den Videobeweis und schickte Söyüncü nach zwölf Minuten zum Duschen. Stuttgart gewann leicht mit 3:0. STUTTGART ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN ■ Das erste Spiel in der Regionalliga ist absolviert, vor Kurzem stand die Heimpremiere an. Pünktlich zum ersten Heimspiel gegen den Adendorfer EC schloss der Eishockey Club Nordhorn e. V. seine Mannschaftsplanungen ab. Karel Horak und Adrian Matula vervollständigen den Kader.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 20 Jahren in Nordhorn: Ein wahres Urgestein auf dem Eis ist Karel Horak – bereits seit 1996 steht der gebürtige Tscheche an der Vechte auf dem Eis. Damals noch für den alten Grafschafter EC, danach für alle nachfolgenden Vereine. Der routinierte Verteidiger ist eine sichere Bank in der Mannschaft von Trainer Heiko Niere und sorgt mit seiner langjährigen Erfahrung für Ruhe und Ordnung auf dem Eis.

der neuen Saison die Nummer 13. Trotz des guten Kaders konnte das Heimspiel nicht gewonnen werden. Die langerwartete Heimpremiere des Eishockey Club Nordhorn e. V. in der Regionalliga Nord fand allerdings vor großer Kulisse statt: Vor 2147 Zuschauern empfing der ECN die Gäste vom Adendorfer EC. Fans und Zuschauer bekamen in der Eissporthalle Nordhorn mächtig was geboten: Beide Mannschaften spielten lange Zeit auf Augenhöhe, letztlich konnten die Gäste sich jedoch behaupten und das Spiel mit 2:4 für sich entscheiden. Die

Punkte bleiben so zwar nicht in Nordhorn, in ihrem zweiten Spiel ohne Vorbereitung lieferte die Mannschaft des EC Nordhorn jedoch eine mehr als überzeugende Leistung ab. Auch durch starke Paraden von Maik Holzke im Tor lange im Spiel gehalten, so sind doch mehr als vielversprechende Ansätze zu erkennen. Und auch die mehr als 2000 Fans und Zuschauer vor Ort, wo von viele die Chance einer Freikarte nutzten, lieferten eine beeindruckende Performance und sorgten bei manch langjährigem Eishockey-Fan für rührselige Erinnerungen an alte Bundesliga-Zeiten.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Adrian Matula spielt ebenfalls seit Ewigkeiten für die Vechtestädter. Bekannt als verlässliches Arbeitstier scheut der Stürmer keinen Einsatz auf dem Eis und steht zur Mannschaft. Der Linksschütze trägt auch in

Urgestein Karel Horak ist 20 Jahre dabei.

Foto: ECN

Archivfoto mit Spieler Marcel Gebers.

Niederlage gegen Halle Am Samstag ist der Chemnitzer FC zu Gast in Meppen MEPPEN ■ Nach zuletzt drei Siegen in Folge haben die Drittliga-Fußballer des SV Meppen im Auswärtsspiel beim Halleschen FC eine 0:2 (0:1)-Niederlage kassiert. Die Emsländer gerieten bereits in der 6. Minute auf die Verliererstraße, als Martin Röser den Treffer zur 1:0-Führung der Gastgeber erzielte. Auch im zweiten Durchgang klingelte es schnell im SVMGehäuse: Vier Minuten nach Wiederanpfiff erziel-

Verkaufsoffener Sonntag Oldenzaal 05. Nov 2017 11.00 - 16.00 Uhr

Druck- und Satzfehler, Farb- und Modelländerungen vorbehalten. Aktionen gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise ohne Montage und ohne Fundament

0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN* *Fragen Sie nach den Bedingungen. 0% Finanzierung ist allein möglich für Deutsche in Deutschland einwohnende Kunden.

te Klaus Gjasula für Halle das Tor zum 2:0-Endstand. Die Meppener hatten Mitte der ersten Hälfte eine große Chance auf den Ausgleich vergeben. Oder besser: HFC-Keeper Tom Müller hatte in der 22. Minute einen Fernschuss von Nico Granatowski so eben noch an die Latte gelenkt. Nach dem zweiten Treffer der Gastgeber fehlten den Emsländern im zweiten Durchgang die Mittel, um

dem Spiel noch eine Wende zu geben. Am kommenden Samstag, 4. November, 14 Uhr empfängt der SVM den Chemnitzer FC. Sie haben zu Hause mit Glück gegen den FC Rot-Weiß Erfurt gewonnen. Erst in der zweiten Halbzeit zeigte die Mannschaft Elan und sorgten für reichlich Unruhe im gegnerischen Strafraum. Belohnt wurden die Hallenser in der 86. Minute mit dem 1:0 durch Kapitän Marc Endres.

Terrassendach mit VSG Klarglas Ã Ã Ã Ã

Nijverheidsstraat 52a 7575 BK Oldenzaal (NL) T. +31 (0)541-753060 info@terrassendachmeister.nl www.terrassendachmeister.nl

Foto: SV Meppen

10 Jahre Garantie!

Maßanfertigung ist ohne Aufpreis Klarglas Dacheindeckung 44.2 Lieferbar in 2 Farbausführungen XS = Extra starke Profile

Maße 5000 x 2500 mm 5000 x 3000 mm 6000 x 3300 mm

Preis 2.136,- € 2.398,- € 3.154,- €

Aktionpreis 1.878,- € 2.098,- € 2.728,- €

RAL 9010 RAL 7016

24 Monatsraten a** 78,- € pro Monat 87,- € pro Monat 114,- € pro Monat

Lokales

Seite 12

1. November 2017 ●

●

● ● ● ● ● ●

Kurz berichtet

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

Treffen der Plattproater

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gemeinsam endete der Spaziergang am LorenzWerthmann-Haus. Pastor Rainer von Carnap, beauftragter Seelsorger für karitative Arbeit im Dekanat Grafschaft Bentheim, fasste für alle Beteiligten zusammen: „Der Armutsspaziergang ist für die Menschen, um die es geht, kein Spaziergang. In wie viel Selbstverständlichkeit bleiben uns häufig von Armut betroffene Menschen fremd, weil wir im Alltag einfach viel zu wenig Kontakt mit ihnen haben.“

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

über Gastarbeiter in der Grafschaft.

statt bewahrte so zahlreiche Migrationsgeschichten und würdigte die enorme Lebens- und Integrationsleistung der Zuwanderer aus der Türkei, aus Portugal, Italien und Ländern des ehemaligen Jugoslawien. Die Ergebnisse führten zu der von der Sparkassenstifung finanziell unterstützen VHS-Publikation „Vom Gastarbeiter zum Grafschafter“. Diese Veröffentlichung ist regionalhistorisch wertvoll, weil sie zum einen eine anschauliche, positive Darstellung von Zuwanderung präsentiert, wie es sie noch nicht häufig gibt, zum anderen, weil sie den von der

Für die Schülerinnen des Seminarfachs, die sich ab diesem Schuljahr mit der Migration nach Nordhorn und in die Grafschaft beschäftigen, ist das Buchgeschenk eine wichtige Arbeitsgrundlage. Es enthält neben einschlägigen Dokumenten und Statistiken anschauliche Beispiele für die „Oral History“, das heißt, Interviews mit Zeitzeugen und deren Biografien. Die Elfklässlerinnen erweitern die Arbeit der VHS-Geschichtswerkstatt und befragen auch Zuwanderer aus den 1980er und 1990er Jahren, Russlanddeutsche, Vietnamesen und aus Polen stammende Menschen. Deren Kinder besuchen das Gymnasium Nordhorn und fallen als Menschen mit Migrationshintergrund nicht mehr auf.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Informationen erfolgen bei der VHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, Nordhorn, unter Telefon 05921 83650 oder im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Busreisen Eigenanreisen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Am Dienstag, 7. November, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich (Jöne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrüggen für Fragen und Anregungen zur Verfügung. Das Haus Ringerbrüggen befindet sich hinter dem Rathaus. Anmeldungen sind nicht notwendig aber möglich, sofern gewünscht.

EMLICHHEIM ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Ernährung nach fünf Elementen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Feuer, Erde, Metall, Wasser und Holz – nach uralter asiatischer Lehre werden Lebensmittel diesen fünf Elementen zugeteilt. Zur praktischen Umsetzung dieser Ernährungslehre findet am Mittwoch, 22. November, 19 Uhr, ein Basiskochkurs in der Familienbildungsstätte statt.

NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder unter www.fabinordhorn.de möglich.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fahrt mit der Bürgerhilfe

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Bürgerhilfe Landesverband Niedersachsen fährt zum Abschluss des Fahrtenprogramms am 28. November zum Fischessen auf dem Forellenhof Duisenburg. Abfahrt ist in Nordhorn um 11.30 Uhr ab Bahnhof. Im modernen Reisebus geht es nach Bawinkel. Informationen und Anmeldungen erfolgen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Börse für Kinderspielzeug

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die katholische Kirchengemeinde St. Josef in Nordhorn weist darauf hin, dass am Freitag, 24. November, von 18 bis 20 Uhr im Gemeindehaus St. Josef, Veldhauser Straße 173, eine Spielzeugbörse stattfindet. Anmeldungen unter Telefon 05921 73422. NORDHORN ■

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

p. P.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

●

198,–

23. - 25.12.2017 24. - 26.12.2017 Kein EZ-Zuschlag!

●

Ihre Inklusivleistungen • 2x ÜF im NH Potsdam im weihnachtlich dekorierten Zimmer • Gebäckteller, Piccolo und Weihnachtsgeschenk • Lesung „Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens“ am offenen Kamin • Vesperteller am Heiligen Abend • 1 x Teilnahme am Jazz-Brunch am 1. Weihnachtsfeiertag • Eintrittskarte Museum Barberini • Kuschelsocken und Badeperlen

●

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr unter

0 59 21/80 01-828

●

Hotelgutscheine

Coesfelder Hof 2 . 48527 Nordhorn

●

Sie möchten die Feiertage nicht allein zu Hause verbringen, sondern lieber in geselliger Runde, festlichem Ambiente und einem stilvollen Rahmenprogramm? Das festlich geschmückte NH Potsdam ist ein wunderschönes Gebäude mit einer Fassade aus dem frühen 19. Jahrhundert und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß schnell zu erreichen.

TERMINE

●

WEIHNACHTEN AM KAMIN

IHRE AUSZEIT

●

POTSDAM

●

Foto: Musikschule Nordhorn

●

Kinder in der Musikalischen Grundausbildung probieren Instrumente aus.

●

■ Anmeldeformulare sowie weitere Informationen gibt es im Sekretariat der Musikschule, Lingener Straße 3, Telefon 05921 878336.

●

Das einjährige Programm der „Musikalischen Grundausbildung“ vermittelt auf spielerische Weise einen Einstieg in die Musik. Es umfasst dabei grundlegende Bereiche wie Singen und Sprechen, Musik und Bewegung (Tanz), Musizieren mit elementaren Instrumenten, Hörerziehung, Instrumenteninformation, das Kennenlernen der Notenschrift und die Erarbeitung musikalischer

●

Die Unterrichtsgebühren betragen für Kinder aus Nordhorn 26,95 Euro pro Monat und für Kinder aus Wietmarschen beziehungsweise Lohne 29,20 Euro pro Monat. Eine vorzeitige Beendigung des Unterrichts ist mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten zum 30. Juni 2018 möglich.

●

die Musikschule wieder neue Kurse der „Musikalischen Grundausbildung“ an. Sie sind gedacht für Grundschulkinder im ersten Schuljahr mit Interesse an elementaren musikalischen Erfahrungen. Schriftliche Anmeldungen für die neuen Kurse nimmt die Musikschule bis Mitte November entgegen.

●

Grundbegriffe. Dabei ist das Spiel mit Spaß und Freude am gemeinsamen Musizieren genauso wichtig wie die Förderung von Konzentration und kreativem Gestalten. Damit trägt die „Musikalische Grundausbildung“ positiv zur Gesamtentwicklung der Kinder bei.

●

NORDHORN/WIETMARSCHEN/ LOHNE ■ Ab Januar bietet

●

Anmeldungen zu den neuen Musikschulkursen laufen – Beginn im Januar

●

Am Montag, 20. November, wird in der VHS ein Telefontraining angeboten. Das Tagesseminar richtet sich an Berufstätige, Wiedereinsteiger und Auszubildende, die die Möglichkeit nutzen möchten, den professionellen Umgang mit dem Telefon zu erlernen oder zu verbessern. Firmen, denen ein souveränes und gutes Auftreten ihrer Mitarbeiter oder Auszubildenden am Telefon wichtig ist, finden die Unterstützung. Unsicherheiten vermeiden, Stärkung und Verbesserung des ersten Eindrucks am Telefon, Vorbereitung des Telefonates mit Gesprächsleitfäden – dies alles wird Thema des Seminars sein.

●

NORDHORN ■

●

Kinder entdecken Spaß an der Musik

●

Telefongespräche richtig führen

●

Sprechstunde mit Strenge

●

ten die Publikation

●

Schülerinnen erhiel-

●

Die Seminarfachidee entstand im Zusammenhang mit der Bewerbung des Gymnasiums Nordhorn um ein von der Europäischen Union gefördertes Erasmus-Projekt, das sich der „Flucht und Migration“ widmet. Die europäischen Projektpartner aus Izmir, Gouda und Malbork arbeiten zu vergleichbaren Inhalten und entwickeln eine Wanderausstellung mit Zuwanderungsbiografien aus allen vier Städten. Das Seminarfach von Dr. Johannes Etmanski wird die Migrationsgeschichten der eigenen Schule untersuchen und die Identität der Zuwandererfamilien verstärkt in die Schulöffentlichkeit rücken. Die Europaschule Gymnasium Nordhorn leistet damit einen konkreten Beitrag zum „wichtigsten Thema, mit dem sich die Gesellschaft in den kommenden Jahren beschäftigen muss“, sagte Dr. Rohr bei der Geschenkübergabe.

●

● ●

Migrationsforschung bislang noch eher unterbelichteten ländlichen Raum exemplarisch in den Blick nimmt.

●

Die Geschichtswerkstatt hat auf Anregung von Jutta Bonge und Dr. Rohr die Migrationsgeschichte Nordhorns und der Grafschaft bereits einige Jahre vor der sogenannten Flüchtlingswelle untersucht. Damit steht sie in der Tradition der VHS, „Integrationsmotor und Brückenbauer“ zu sein, wie Karola Langenhoff, stellvertretende Leiterin der VHS, betonte. Im Zentrum standen Gastarbeiter, die seit Ende der 1950er Jahre auf Wunsch der Nordhorner Textilbetriebe in die Grafschaft kamen. Viele dieser Menschen blieben auch nach dem Anwerbestopp 1973 in der Grafschaft. Die Geschichtswerkstatt konnte aufschlussreiche Dokumente finden, Daten zu Anzahl und Verbleib der Ankömmlinge erstellen und vor allem zahlreiche Interviews mit früheren Gastarbeitern, ihren Nachkommen und den damals Verantwortlichen führen. Die VHS-Geschichtswerk-

●

Die Freunde der Plattproater treffen sich wieder zu einem geselligen Nachmittag. Dieser ist am Freitag, 3. November, ab 15 Uhr im DRKMehrgenerationenhaus, Schulstraße 19. NORDHORN ■

V 1102

Armut gibt es nicht nur in fernen Ländern, sondern auch in Deutschland sind Menschen von Armut betroffen. „Das bedeutet weit mehr, als wenig Geld zur Verfügung zu haben. Wer arm ist, ist häufiger krank, hat schlechtere Bildungschancen und wird von bestimmten Aspekten des gesellschaftlichen Lebens ausgeschlossen“, erläutert Cäcilia Schröer, Geschäftsführerin des SKM. Welche Gesichter Armut in der Grafschaft haben kann, und dass sie da sind, um zu helfen, haben die Organisationen deutlich gemacht. So wurde erläutert,

wie bescheiden sich das Haushaltsgeld von Rentnern in der Grafschaft zusammensetzen kann, Fallbeispiele aus der Beratungsarbeit und Projekte wurden vorgestellt an symbolischen Stationen in der Innenstadt von Nordhorn. Authentisch erleben durften die Teilnehmer die Auswirkung von Armut, als sich eine von Armut betroffene Person zu der Gruppe gesellte und spontan einen Einblick in ihre Sorgen und Nöte gab.

●

Eine Menschengruppe trifft sich am Eingang der Hauptstraße zu einem Spaziergang. Ihr „Armutsspaziergang“ ist eine bundesweite Aktion, um auf Armut aufmerksam zu machen. Der Caritasverband, der SKM, der SKF, der Malteser Hilfsdienst, der Kreuzbund und die ehrenamtliche Caritas in den Kirchengemeinden hatten eingeladen.

NORDHORN ■

●

Jutta Bonge (4.v.l.) und Dr. Werner Rohr (3.v.l) übergaben die Publikation der Geschichtswerkstatt an die Schülerinnen des Seminarfachs Geschichte. Foto: privat

● ●

●

Hilfsdienste weisen auf Not hin

●

Spaziergang gegen die Armut

●

Beim zweiten „Armutsspaziergang“ führte der Weg in der Nordhorner Innenstadt an symbolische Orte, die an Armut in ihren verschiedenen Facetten erinnern können. Foto: Kersten

●

Kürzlich übergaben die Leiter der VHS-Geschichtswerkstatt, Dr. Werner Rohr und Jutta Bonge, den 18 Schülerinnen des Seminarfachkurses „Flucht und Migration in der (Stadt-)geschichte“ die VHS-Publikation „Vom Gastarbeiter zum Grafschafter“. „Wir werden die Forschungsarbeit der VHSGeschichtswerkstatt fortsetzen und auf die Schüler unserer Schule ausweiten, von denen viele aus ehemaligen Zuwandererfamilien stammen“, betonte Dr. Johannes Etmanski, der Leiter des Seminarfachs.

●

NORDHORN. ■

●

Gymnasiasten kooperieren mit Geschichtswerkstatt

●

■

Migration hat Geschichte

Lokales

1. November 2017

Seite 13

„Gille W. Kuhr übermalt Gemälde“ Ausstellung ab 3. November im Kreishaus NORDHORN ■ Am Freitag, 3. November, um 19 Uhr, wird im Rahmen der Ausstellungsreihe „Kunst im Kreishaus“ die Ausstellung „Gille W. Kuhr übermalt Gemälde“ im Foyer der Kreisverwaltung an der van-Delden-Straße 1-7 in Nordhorn eröffnet.

Ideologie geopfert werden darf. Jedes Kunstwerk, das einen Menschen zum Betrachten anhält, wirkt wie der Flügelschlag eines Schmetterlings auf den Zeitgeist. Kunst ergreift etwas zutiefst Menschliches, fassbar, fühlbar und besonders auch angreifbar.

In einer Verlautbarung zur Ausstellung heißt es: „Wer abstrakt, auch über das Übermenschliche, Visionen hat, gibt zu erkennen, dass gerade diese Gestaltungsfreiheit keiner politischen

Deshalb ist die Kunst für uns Menschen so wichtig, wie schon die Menschen in der Steinzeit mit ihren Kunstwerken bewiesen haben. Jede Zeit ist vergleichbar, sie wiederholt sich –

immer wieder und wieder. Eine Einführung in das Werk gibt Ulrich Oettel, Vorsitzender des Vereins Otto Pankok Gildehaus. Für die musikalische Untermalung sorgen Arnaldo Lopez und Heino Sluet. Die Ausstellung ist bis zum 28. Januar 2018 zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16 Uhr, Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr und Sonntag von 11 bis 13 Uhr. Die Nachwuchstalente Cúig setzen völlig neue Maßstäbe.

„Frühling im Kopf“

Irish Folk live auf der Bühne

Autorin Corinna Reinke liest in Emlichheim EMLICHHEIM ■ Aufgrund der großen Nachfrage laden der Seniorenbeirat Emlichheim und der Senioren-Pflegestützpunkt ein weiteres Mal zu einer Autorenlesung mit Corinna Reinke am Donnerstag, 9. November, um 19 Uhr im Haus Ringerbrüggen ein. Ihr Buch „Frühling im Kopf! Vergessen – Behalten – Training“ wendet sich in bildhafter und leicht verständlicher Sprache an Menschen, die wissen wollen, wie das Gehirn tickt.

Zentraler Gedanke: Jeder Mensch kann selbst etwas dafür tun, um geistig flexibel zu bleiben oder es zu werden. Einfache Merktechniken helfen durch Alltag, Schule, Beruf. Auch Menschen, die unsicher geworden sind bezüglich ihrer Hirnleistung, finden hier Erklärungen und Tipps zum Umgang mit dem Vergessen und Behalten. Übungen und Tests zum Ausprobieren runden das Angebot ab. „Das ist es doch, was wir alle brauchen: frischen

Wind im Hirn. Im Alltag, im Beruf, in der Schule. Für alle über 40 und darunter“, schreibt Corinna Reinke und meint: „Manchmal lässt unser Gehirn uns im Stich. Und natürlich immer dann, wenn es besonders ungünstig ist. Aber die gute Nachricht ist: Wir können selbst eingreifen.“ Der Eintritt kostet fünf Euro. Anmeldungen sind im Mehrgenerationenhaus Senfkorn unter Telefon 05943 985890 möglich.

Kerstin Gier präsentiert ihren neuen Roman in Nordhorn Lesung in der Alten Weberei NORDHORN ■ In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Viola Taube lädt das Kulturzentrum Alte Weberei Nordhorn am Mittwoch, 15. November, um 20 Uhr zur Lesung mit der Bestseller-Autorin Kerstin Gier ein.

Die Schriftstellerin, die unter anderem mit der „Edelstein“-Trilogie („Rubinrot“ , „Saphirblau“ , „Smaragdgrün“), welche auch fürs Kino verfilmt wurde, und der „Müttermafia“ bekannt wurde, stellt ihren neuen Roman „Wolkenschloss“ vor. Ihre Leserinnen (und vereinzelt auch Leser) lieben ihre Romane besonders für ihren einmaligen Witz, ihren unvergleichlichen Erzählton und ihre perfekte Mischung aus Humor, Romantik und Spannung. Auch ihr neuer Roman vereint mystische

Ihre fantastische Trilogie „Silber“ ist ein internationaler Bestseller genauso wie die Romane „Rubinrot“, „Saphirblau“ und „Smaragdgrün“ sowie „Müttermafia“ und „Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner“. Fotos: privat

Elemente mit einer spannenden kriminalistischen Handlung. Und natürlich darf auch eine Prise Liebe nicht fehlen! Karten für die Lesung können bei der

Foto: privat

Buchhandlung Viola Taube sowie an allen ProTicket-Vorverkaufsstellen erworben werden. Inhaltsangabe von „Wolkenschloss“

Konzert in der Aula des Lise Meitner-Gymnasiums NEUENHAUS ■ Die „great escape tour“, die am Freitag, 10. November, um 20 Uhr in Neuenhaus zu erleben ist, ist für Künstler da, die es nie in die Kategorie „typisch irisch“ schaffen würden. Sie sind einfach so einzigartig und innovativ, dass sie durch das Raster des Schubladen-Denkens fallen. Bei der 44. Auflage des Internationalen Folk Festivals wird man Grenzgänger erleben, die beweisen, welche Dynamik und Potenzial irische Tradition hat.

Emma Langford Soul searching songs: Eine gute Balance zwischen dem Irland von heute und dem von gestern gehört schon immer zum Internationalen Folk Festival. Daher ist stets ein fester Platz den irischen Singer/Songwritern reserviert, die nicht nur über die Vergangenheit, sondern auch über die Gegenwart reflektieren. Aktuell wird diese Perspektive weiblich sein, denn mit Emma Langford wird eine Songstress zu hören sein, die mit ihren ganz ei-

Irische Tradition mit viel Dynamik und Potenzial

genen Inhalten und Melodien immer mehr an Bedeutung und Ansehen gewinnt. Emma gehört genau zu den Kulturschaffenden, die nicht zum Mainstream gehören wollen und die die „great escape“ Mentalität jeden Tag aufs Neue leben. Cúig Cutting edge Irish music: Immer wieder überrascht uns Irland mit jungen Talenten, aber Cúig setzen völlig neue Maßstäbe. Als beim All Ireland Fleadh in Derry die Youngsters zum „battle of the bands“ Wettbewerb angetreten sind, war der Jüngste gerade 14 und der Älteste 18 Jahre alt. Sie spielten die Konkurrenz an die Wand und hinterließen einen tobenden Saal. Seit diesem Tag kennt Cúig in Irland so ziemlich jeder.

Wenn man die Cúig- Arrangements hört, dann kann man nur staunen, wie reif, ausgeklügelt und auch einmalig sie sich anhören. Sie sind „cutting edge“ oder auf gut Deutsch innovativ. Immerhin spielen die fünf schon seit ihrem fünften Lebensjahr zusammen. Die Fachwelt ist sich einig: Die nächste Band aus Irland, die weltweit schwer einschlagen wird, ist CÚIG. Fusion Fighters Step dance extravaganza: Dieses Ensemble setzt in der schrillen Welt des irischen Stepptanzes völlig neue Maßstäbe. Diese tanzenden Derwische geben sich nicht damit zufrieden, einfach noch präziser, schneller und ausgeflippter zu steppen. Nach dem Motto „Kreativität kennt keine Grenzen“ bringen sie in ihre Performance völlig neue Ideen wie „Body-Percussion“ ein. Mit eisenbeschlagenen Schuhen bearbeiten sie den Boden, mit Händen den ganzen Körper und machen ihn so zu einem Rhythmusinstrument. Da

fließt Energie ohne Grenzen. Socks in the Frying Pan Sizzling tradition: Die Band leidet im besten Sinne des Wortes an einer Überdosis Energie. Diese äußert sich nicht nur in beschwingter Musik, sondern in überschäumender Spielfreude und einer gewaltigen Portion Humor. Am liebsten nehmen sich die „Socken“ aber selbst auf die Schippe und der abgedrehte Bandname ist der beste Beweis dafür. Mit virtuos gespielter Fiddle, diatonischem Akkordeon und Gitarre grooven sich Aodán Coyne und die Brüder Shane und Fiachra Hayes durch die Jigs & Reels. Bei der Liedauswahl findet man sowohl Traditionals aber auch Klassiker von Songwritern der letzten 30 bis 40 Jahre. Der Vorverkauf erfolgt bei allen Proticket-Vorverkaufsstellen, in Georgies CD-Laden Nordhorn, im Bürgerbüro Neuenhaus und im Internet unter www.kulturpass.de.

Service & Tipps

Seite 14

Vorsicht bei Belag

●

● ● ● ●

■

●

Kurz berichtet

● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Große Möbel an Innenwände

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Große Möbel wie Schrankwände oder Sofas stehen am besten an den Innenwänden eines Hauses. Stehen sie nämlich zu nah an Außenwänden, kann dies die Luftzirkulation zwischen Wand und Möbel unterbinden. Das könnte zu Schimmelbildung führen. Aber auch an Innenwänden muss hinter großen Möbeln ein wenig Abstand für ausreichende Luftzirkulation bleiben. HAMBURG ■

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

BASEL/ERFURT ■ Die Zunge ist über Nervenbahnen bestens mit dem Gehirn und den Organen vernetzt. Wenn irgendetwas im Körper nicht stimmt, zeigt sich das deshalb auch an der Zunge. Sie spiegelt den Gesundheitszustand eines Menschen wider, wie Prof. Dirk Eßer, Chefarzt der Abteilung Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde am Helios Klinikum Erfurt erklärt.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zu den gängigsten Arten für die Kultur im Garten zählt Frauenhaarmoos.

Foto: dpa

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Menschen mit Parodontitis sollten sich möglichst schnell beim Zahnarzt behandeln lassen. Eine solche Entzündung des Zahnbetts kann dazu führen, dass sich Zähne lockern und schlimmstenfalls ausfallen. Anzeichen für eine Parodontitis sind blutendes Zahnfleisch, Rötungen und Schwellungen.

Moos kann im Garten gezielt gepflanzt werden

STAUDERNHEIM ■ Moos im Garten? Wie spannend ist das denn? Sehr - lautet die gar nicht ironische Antwort. Denn: „Moos hat ein tiefes, wohltuendes Grün und erzeugt ein gutes Kleinklima“, erklärt Michael Altmoos, Betreiber des Museums „Nahe der Natur“ in Staudernheim. Moos sei quasi eine Klimaanlage.

Voraussetzung ist eine freie Fläche ohne Konkurrenzpflanzen. nem Raum ganze Landschaften aufgebaut werden. Aber Grün hat einen Nutzen: Es spreche Menschen instinktiv positiv an, erläutert Hess.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

BERLIN ■

Wohltuendes Grün

●

Wenn das Zahnbett blutet

● ●

●

Nudeln in sprudelndem Salzwasser kochen: So steht es auf der Packung. Wer geschmacklich experimentieren möchte, kann statt Salzwasser einen Kalb- oder Geflügelfond und Butter nehmen. Dazu den Butterfond in eine breite Pfanne geben und mit der Pasta bei mittlerer Hitze reduzieren. So ziehen sich Nudeln mit Fond und Butter voll und nehmen deren Geschmack auf. HAMBURG ■

●

Die Zunge ist ein Indikator für Krankheiten

●

Nudeln in Butter oder Fond garen

● ●

●

1. November 2017

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Und es hat eigentlich seit Jahrhunderten seinen festen gestalterischen Platz im Garten - in Japan, ergänzt Wolfgang Hess, Leiter des Zen-Klosters in Liebenau. „Moos wird in der japanischen Gartentradition vielfach als Bodendecker verwendet.“ Diese grünen Flächen helfen bei der optischen Täuschung: Sie erschweren dem Auge einen Größenvergleich.

Moose trocknen leicht aus, weil sie keine Schutzschicht haben. Sie haben nur wurzelartige Strukturen, erläutert Hess. Die Versorgung mit Wasser und Nährstoffen kann über die Luft stattfinden. „Viele Moose wachsen deshalb im Schatten, wo die Luftfeuchtigkeit hoch ist“, erklärt Altmoos.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Voraussetzung für die Anlage eines Moosgartens ist eine freie Fläche - ohne Konkurrenzpflanzen wie

Das ist gerade in der Gestaltung von Gärten in der japanischen Tradition nützlich, da hier auf klei-

Unkräuter. Deren Ansiedlung lässt sich mit einer Vliesdecke nicht gut verhindern, findet Hess. Er schwört auf eine Auflage, deren Hauptbestandteile Beton und Torf sind. Während der Beton abdichtet und die Modellierung hält, sorgt der Torf dafür, dass Wasser versickert und gleichzeitig gespeichert werden kann. „Darüber bringt man eine fünf bis sieben Zentimeter hohe Torfschicht aus“, erklärt Hess. Darauf kommt das Moos. Altmoos hat die Erfahrung gemacht, dass die Moose die meiste Konkurrenz verdrängen. So verzichtet er auf Beton. „Nur Sauerklee oder Farne, die stören, müssen ab und an mal entfernt werden.“ Und doch rät der Naturschützer, aus gestalterischen Aspekten manches zierliche Farn bewusst zwischen den grünen Polstern stehen zu lassen.

Normalerweise ist die Zunge blassrosa, leicht belegt und an der Oberfläche etwas rau. Sieht sie deutlich anders aus und das nicht nur für ein paar Stunden, kann das ein Hinweis auf eine Erkrankung sein. Eine nicht nur zeitweise schwarz-gefärbte Zunge etwa kann auf Leukämie hindeuten. Hat die Zunge dauerhaft einen kräftig gelben Belag, steckt möglicherweise eine Erkrankung im Leber-Gallen-Bereich dahinter.

Aber wie kommt es eigentlich, dass sich die Zunge verfärbt? „Welche biochemischen Prozesse bei der Zungenfärbung im Körper exakt ablaufen, ist wissenschaftlich noch nicht geklärt“, sagt der Heilpraktiker René Gräber aus Preetz. Ihm zufolge könnte der Säurehaushalt im Körper eine Rolle spielen. Gerät etwa die gelbbraune Gallenflüssigkeit, die für die Fettverdauung wichtig ist, krankheitsbedingt aus dem Gleichgewicht, wird auch der Säurehaushalt durcheinandergewirbelt. „Das könnte eine Erklärung für einen gelben Belag der Zunge, die mit der Galle in Verbindung steht, sein.“ Einer Studie aus dem Jahr 2015 zufolge könnten Veränderungen beim Auf- und Abbau von Aminosäuren dazu beitragen, dass sich bei einer

Gastritis ein bräunlicher Zungenbelag zeigt. Kein Grund zur Sorge ist in der Regel ein kurzzeitig sichtbarer Belag. Heidelbeeren zum Beispiel verfärben die Zunge blau, ohne dass irgendeine Erkrankung dahintersteckt. Ein Belag auf der Zunge kann - muss aber nicht auf eine Krankheit hindeuten. Ein täglicher Zungencheck zu Hause vor dem Spiegel hilft, Hinweise auf mögliche Krankheiten zu finden. Jeder sollte das Aussehen seiner Zunge regelmäßig beobachten, rät Eßer. Am besten geschieht das bei Tageslicht, idealerweise gleich nach dem Aufstehen. Dann ist die Zunge noch nicht durch Speisen oder Getränke verfärbt. Fällt etwas auf, dann sollte dies am besten zunächst beim Hausarzt thematisiert werden.

Ein Blick lohnt sich: Stimmt etwas mit dem Körper nicht, zeigt sich das oft an der Zunge.

Foto: dpa

– ANZEIGE – ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

■

●

Grafschafter Verbraucher-Tipp

● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wert der Immobilie

en Wert einer Immobilie realistisch abzuschätzen, ist nicht einfach. Eine erste Einschätzung kann der Blick in die Schaufenster von Maklern, in Zeitungsanzeigen und ins Internet geben. So bekommen Eigentümer ein Gefühl dafür, welche Objekte gesucht und beliebt sind und erhalten ein Gefühl für Preisspannen.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Portale wie Immobilienscout24.de oder Immowelt.de und diverse Makler bieten online Bewertungen an. Das ist zwar schnell und bequem. „Die Ergebnisse geben aber nur eine grobe Orientierung“, sagt Sebastian Drießen von Sprengnetter, einem Dienstleister für Immobilienbewertungen. Das Netz liefere Anhaltspunkte für Standardimmobilien. Besonderheiten trage es keine Rechnung.

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Geländewagen

● ●

franz. Weltgeistlicher

● ●

schriftliche Notizen

● ● ● ● ● ● ● ●

undurchdacht

● ● ● ● ●

Hinweise geben auch Zahlen der regionalen Gutachterausschüsse. Diese unabhängigen Gremien sammeln Kaufpreise aus den Kommunen und leiten daraus die Preistendenz für Häuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke ab. In der Regel veröffentlichen sie einmal jährlich einen Bericht. Viele Städte und Gemeinden stellen ihn online.

● ● ● ● ● ●

● ●

Vorname Newtons

● ● ● ● ●

Vitametik: Die alternative Methode

französischer Schriftsteller †

●

● ● ● ●

Für ein starkes Herz

● ●

Gartenblume

● ● ● ● ●

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bestimmter Artikel

Abk.: Amerika

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

japanisches Nationalgetränk

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

altes dt. Kartenspiel Kleinstrennwagen

Kehrgerät

arge Lage

Kürbisgewächs

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Kaviarfisch

● ●

vortrefflich, vorzüglich

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

das Ansehen einer Person

Jetzt bestellen!

Orakelpriesterin in Delphi

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

●

deutscher Vizeadmiral †

● ●

●

Gefolgsmann

● ● ● ● ●

Deutsche Herzstiftung

●

chem. Zeichen für Gallium

ein Brettspiel

Eine alternative und in Deutschland noch recht neue Behandlungsmethode bei Rückenleiden kann die sogenannte Vitametik sein, in den USA wird sie bereits seit über 100 Jahren erfolgreich praktiziert. Mittlerweile bieten mehr als 300 ausgebildete

Vitametiker die Technik hierzulande an. Der Vitametiker gibt mit seinem Daumen einen gezielten Impuls in die seitliche Halsmuskulatur des Patienten. Dank einer speziellen Anwendungsliege kann der Impuls auf optimale Weise ausgelöst werden. Die Anwendung ist völlig schmerzlos und kann sofort eine intensive Entspannung und Regeneration einleiten. Die Vitametik ersetzt nicht die Behandlung durch den Arzt oder Heilpraktiker, ist jedoch eine wertvolle Ergänzung zu laufenden Behandlungen. Alle Informationen gibt es beim Bildungsinstitut für Vitametik unter www.dasbi.de.

eurasisches Grenzgebirge

●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

●

Vorname der Turner

Rückseite

damals

●

Die Marktanalysen der Ausschüsse enthalten zum Beispiel Angaben zum Bodenrichtwert. An seinem Niveau ist ablesbar, ob eine Gegend angesagt ist.

sehr junges Schwein

●

letzter Kaiser von China †

englisch: gehen

englisch: eins

konferieren

Gedenkstätte Vorname des Sängers Kollo ein Anisgebäck präzise

Mutter Isaaks (A.T.) griechischer Buchstabe

franz., lateinisch: und griechischer Lyriker † 446

munter

eingeschaltet

Mühsal, Tortur Figur in Schillers ‚Wallenstein‘

Fremdwortteil: gegen

Spielleitung Kosewort für Großmutter

Gottes Gunst

Ex-ProfiBoxer (Mohammed)

Hauptgott der nord. Sage

scherzhaft: USSoldat

Roman von King

●

Dopingmittel (Abk.)

●

griechischer Buchstabe

●

Kassenzettel

●

NORDHORN (rgz). Jeder fünfte gesetzlich Versicherte geht mindestens einmal im Jahr wegen Rückenschmerzen zum Arzt, 27 Prozent suchen sogar viermal oder öfter einen Arzt auf. Das ergab eine aktuelle Studie der Bertelsmann Stiftung.

●

vorsichtig anfassen

●

Debakel

●

portionieren

●

rohrartiger Gegenstand

●

mobiler Verkaufsladen

Was kann man bei Rückenschmerzen tun? Ganzheitlich orientierte Behandlungen

●

Bei einer präziseren Schätzung können Makler helfen. Sie haben einen guten Überblick über den Markt. Makler verlangen dem IVD zufolge mindestens um die 300 bis 400 Euro für eine solche Expertise.

●

unbestimmter Artikel

●

gefragte Wohnlage (mit ...) kalte Süßspeise

●

Teledialog (Kw.)

●

Filmlichtunsinnig empfindlichkeit

●

schweizerisch kurz für: Motorrad

sportliches Finale

●

Riese im Alten Testament

●

Sisalpflanze

●

Flaggenstange

●

Der Preis einer Immobilie wird von vielen Faktoren bestimmt - unter anderem vom Zustand. Allerdings schlägt sich auch nicht jede Investition in einem höheren Verkaufspreis nieder. Foto: dpa

● ● ● ● ● ● ● ●

Jagdreise in Afrika

wetterfeste Kleidung

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

persönliches Fürwort (3. Fall)

griech. Vorsilbe: gleich

Der Vitametiker gibt einen gezielten Impuls in die seitliche Halsmuskulatur des Patienten. Foto: rgz/Das Bildungsinstitut für Vitametik/thx

BIS

NUR H NOCH

NOV EMB ER

30% 3 ! N E K R A M F AUCH AU

*L117G* L 1 1 7 G

AUF IHREN MÖBELEINKAUF, AUCH AUF

BIS

G EÖ F F N E T Schweineilet-Teller, zarte Schweineiletmedaillons vom Grill auf Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle. Gültig vom 28.10. bis 04.11.2017. XXXLutz Nordhorn | Denekamper Straße 185 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 7807-0 | Öfnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–18.00 Uhr | nordhorn@xxxlutz.de XXXLutz Salzbergen-Holsterfeld | Autobahnabfahrt Rheine-Nord | Holsterfeld 35-37 | 48499 Salzbergen-Holsterfeld | Tel. (05971) 8691-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Sa. 9.30 –18.00 Uhr | salzbergen@xxxlutz.de Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 04.11.2017. ILDE43-7-i

IN SALZ BERGE N

FREITAG

03. NOVEMBER

XXXL TIPP:

MEIN MÖBELHAUS.

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in der Ausstellung als „Werbung“ und „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel gekennzeichnete Ware, die in unseren Prospekten stehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass (die Prospekte finden Sie online über www.xxxlshop.de/brochures), Gutscheinkauf, Artikel der Abteilung Baby & Kinder, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Bora, Bugaboo, CS Schmal, Ekornes, Glatz, Hasena, Hülsta, Joolz, Joop, Joop Living!, Liebherr, Mariella Ahrens, Miele, Musterring, now! by hülsta, Rolf Benz, set one by Musterring, Stokke, Team7* und Zebra. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 04.11.2017. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfoto. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Nicht gültig bei XXXLutz in Iserlohn und Fürstenstein. Gutschein gültig vom 28.10. bis 04.11.2017.

Lokales

Seite 16

Livemusik in der Burgstadt

1. November 2017

Standing ovations für Premierenaufführung

Bad Bentheimer Musiknacht in den Lokalen der Innenstadt

Theaterwerkstatt begeistert mit Komödie

Freunde von Livemusik kommen demnächst in Bad Bentheim auf ihre Kosten: Am Samstag, 11. November, steigt dort die Musiknacht mit einem abwechslungsreichen Musikangebot für Jung und Alt. Wie in den Vorjahren findet die Musiknacht erneut in der gesamten Innenstadt, vom Treff 10 über das ehemalige Wirtshaus bis hin zum Warsteiner Treff, statt. Die Bad Bentheimer Gastronomen laden zu einer Nacht voller Livemusik und ausgelassener Stimmung ein. BAD BENTHEIM ■

So kann sich jeder Besucher – ganz nach den persönlichen Vorlieben – sein eigenes Programm zusammenstellen und von einer Location zur anderen grooven. Mit einem Auftaktkonzert des Gospelchors aus Ohne fällt um 19 Uhr der Startschuss für die Bad Bentheimer Musiknacht. In der Martin Luther Kirche gibt es Gospelfeeling pur. Hier ist der Eintritt frei! Im La Vita bei Adel möchte Janas Trio das Publikum begeistern. Begleitet wird Jana von den beiden Musikern und Dozenten der Musik Akademie Bodo Wolff (Gitarre/Klavier) und Kris Lucas (Cajon). Zusammen spielen sie moderne, bekannte Stücke aus dem Bereich Pop, Rock, Soul.

Nur ein Einsatz wegen „Herwart“ NORDHORN ■ Sturm Herwart hat die Grafschaft nur am Rande gestreift. Die Feuerwehr Nordhorn musste lediglich zu einem kleineren Sturmschaden ausrücken: Kurz vor dem Mittag galt es für die Feuerwehr einen umgestürzten Baum am Kiefernweg zu entfernen. Nach etwa einer halben Stunde war der Einsatz schon abgearbeitet und die freiwilligen Helfen konnten sich ihrer Sonntagsruhe widmen.

Am Ootmarsumer Weg musste die Feuerwehr am Donnerstag den Rettungsdienst bei einer patientenschonenden Rettung unterstützen: Auch dieser Einsatz war unkompliziert und schnell erledigt.

NORDHORN ■ Boulevardtheater auf äußerst hohem Niveau hat die Theaterwerkstatt Nordhorn bei der Premiere des Stückes „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney geboten. Unter der Leitung von Regisseur und Hauptdarsteller Wolfram Hörmeyer erlebte die Theaterwerkstatt nach den Querelen der vergangenen Monate eine Wiederauferstehung. Das Publikum dankte dem Ensemble mit stehenden Ovationen.

Erzählt wird von den amourösen Abenteuern eines hohen Mitglieds des britischen Die Gruppe ELNA sorgt für rockige Töne im Treff 10.

Ein Abend mit viel Musik aus mehreren Jahrzehnten

Rockig wird es an diesem Abend im Bdifferent. Die Dead Motherfroggers aus der Grafschaft Bentheim starten im ehemaligen Wirtshaus mit aktuellen und klassischen Metal-Covern durch. Das Duo Two4you unplugged spielen Songs von gestern und heute, den Perlen der 70er, 80er, 90er, und aktuelles beim Alt Bentheim am Bismarck-

Foto: privat

platz. Beste Stimmung ist garantiert!

tolle Stimmung bei Günter im „Alten Museum“.

Ein Abstecher ins Warsteiner Treff lohnt sich auf jeden Fall. Rock-, Blues-, Pop-, Soul- und CountryNummern stehen bei der Band Banda Rocka auf dem Programm. Gecovert wird alles Gute, was die letzten vier Jahrzehnte hergeben.

Das Treff 10 ist bei der diesjährigen Musiknacht auch wieder an Bord. Von der Band „ELNA“ gibt es rockige Songs zu hören.

Im Bistro 123 in der Wilhelmstraße möchte Guitar Casper mit Songs aus den 80er und 90er punkten. Hier ist das Mitsingen ausdrücklich erwünscht. Seit einigen Jahren rocken „Double2Rock“ nun die Locations der Region. Die Cover Rockband sorgt für

Die „Fünf“ drehen beim Konzert mächtig auf und überzeugen dabei mit selbst geschriebenen Songs in deutscher und englischer Sprache. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Die Eintrittsbändchen gibt es für acht Euro (GN Card sieben Euro) im Warsteiner Treff und im Alten Museum, bei Adel im La Vita und in der Touristinformation Bad Bentheim.

Es geht auf der Bühne turbulent zu.

Parlamentes, bei denen wie schon der Titel sagt, alles „Außer Kontrolle“ gerät. Weitere Aufführungen in

Bürger können sich im Nordhorner Rathaus informieren NORDHORN ■ Am Montag, 6. November, findet um 17 Uhr im großen Sitzungssaal der Stadt Nordhorn eine öffentliche Bürgerinformationsveranstaltung statt. Die Stadt Nordhorn wird hier die Planungen für eine neue Friedhofssatzung sowie eine neue Friedhofsgebührensatzung vorstellen.

Die von der Verwaltung vorgeschlagenen Satzungsänderungen beinhalten unter anderem die Einführung einer neuen, für An-

gehörige pflegefreien Grabform. Außerdem sollen einige Regelungen zur Zulässigkeit von Grabmalen aktualisiert werden. Gleichzeitig ist es regelmäßig erforderlich, die Friedhofsgebührensatzung anhand der aktuellen und zu erwartenden Kosten zu überarbeiten. Im Rahmen der Informationsveranstaltung wird die Stadtverwaltung alle interessierte Bürgerinnen und Bürger ausführlich über die geplanten Änderungen

Fahrtkostenzuschüsse für Besuchergruppen

Preisgekröntes Theaterstück

Daniela De Ridder lädt ein ins weihnachtliche Berlin

NORDHORN ■ Einen emotionalen und außergewöhnlichen Einstieg in das Thema Demenz bietet das mit dem 1. Preis beim Festival freier Theater NRW ausgezeichnete Ein-PersonenTheaterstück „Du bist meine Mutter“, das vom D.a.STheater Köln inszeniert wird.

BERLIN ■ Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder vergibt Fahrtkostenzuschüsse für einen Berlinbesuch an Ehrenamtliche aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland. Ehrenamtliche können sich im Bundestagsbüro der SPD-Abgeordneten melden und erhalten dort weitergehende Informationen zum Ablauf. De Ridder möchte damit vor allem den engagierten Bürgerinnen und Bürgern aus der Region danken.

Das Stück veranschaulicht das Problem, wenn das Gedächtnis schwindet und die Demenz die Beziehung zwischen Betroffenen und Angehörigen immer mehr bestimmt. Die Aufführung ist am 15. November um 19 Uhr im Gemeindehaus

„Die Ehrenamtlichen stärken den Zusammenhalt in

der Kornmühle erfolgen am 1., 2., 23., 24., 25. November, 8., 9. und 10. Dezember jeweils um 20 Uhr.

Informationen zur neuen Friedhofssatzung

Wenn das Gedächtnis schwindet Am Markt in Nordhorn. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Karten sind erhältlich bei der Freiwilligen Agentur in Nordhorn, Bachstraße 3, im Mehrgenerationshaus „Senfkorn“ in Emlichheim, Wilsumer Straße 2 - 4, im Pflegestützpunkt in Nordhorn, Am Bölt 27, sowie in den Familienservicebüros: Stadt Bad Bentheim, Ochtruper Straße 10, Samtgemeinden Schüttorf/Sportplatz 1, Neuenhaus/ Hauptstraße 55, Uelsen/ Am Kindergarten 2, Emlichheim/Wilsumer Straße 4, Gemeinde Wietmarschen, Feldstraße 2.

Foto: Rump

der Gesellschaft und tun dies aus Überzeugung. In den vergangenen vier Jahren und auch jetzt im Wahlkampf 2017 durfte ich viele von ihnen kennenlernen und mich von der Arbeit für unsere Gemeinschaft überzeugen. Als Bundestagsabgeordnete möchte ich dafür bedanken und stelle deshalb einen Fahrtkostenzuschuss zur Verfügung, um einen Besuch im Bundestag zu ermöglichen“, beschreibt Dr. Daniela De Ridder, SPD-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Mittelems, ihr Anliegen.

Eine Kontingentfahrt beinhaltet einen Fahrtkostenzuschuss, der in unterschiedlichen Entfernungspauschalen gestaffelt ist sowie einen Besuch des Bundestags. Teilnehmer können auf diesem Wege die Arbeit im Deutschen Bundestag kennenlernen und kommen in Sitzungswochen mit der SPD-Bundestagsabgeordneten Dr. De Ridder ins Gespräch. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter daniela.deridder.ma02@bundestag.de oder unter der Telefonnummer 030/227-71583.

informieren. Dabei besteht für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Gelegenheit, Wünsche und Anregungen zu äußern. Wer sich darüber hinaus über die Satzungsänderungen informieren möchte, wendet sich an das Amt für Stadtentwicklung, Heinz Silies, Stadthaus I, Büro 2.22, Telefon 05921 878-194. Weitere Informationen gibt es außerdem im Internet unter www.nordhorn.de/kommunalfriedhöfe .

Börse für Kinderkleidung Die evangelisch-reformierte Kindertagesstätte Regenbogen veranstaltet am Samstag, 4. November, von 14 – 17 Uhr in ihren Räumen in der Schulstraße 22 in Gildehaus, eine vorsortierte Kinderkleider- und Spielzeugbörse. Wer auf der Suche nach gut erhaltener Kinderkleidung (bis Größe 164) sowie Spielzeug ist, ist eingeladen, in Ruhe an den Ständen zu stöbern und sich bei Kaffee und Kuchen zu stärken. Für die Kinder wird eine Vorleseund Bastelecke angeboten. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf sowie 10 Prozent der Einnahmen der Kleider- und Spielzeugbörse kommt der Kindertagesstätte zugute. GILDEHAUS ■

Standesamtliche Nachrichten Geburten NORDHORN Bekim Qelaj und Adelina Krasniqi, Am Braskamp 24 (Omar); Helge Boll und Hanna Gudrun geb. Boerrigter, Uelsen, Südstraße 4 d (Klaas Geert); Hendrik König geb. Schraten und Stefanie, Hoogstede, Deilmannstraße 28 (Laura); Sven Hager und Lisa geb. Snieders, Gildehauser Weg 41 (Noel); Rouven Loepke und Vanessa geb. Bartels, Rotdornweg 31 a (Mick); Erwin Grote Hölmann und Heika Anita geb. Vrielmann, Uelsen, Elsternstra-

ße 17 (Lenn); Derk Heinrich Rolink geb. Brinkmann und Jutta Elke, Schüttorf, Ohner Diek 1 a (Daan Fion); Holger Oudehinkel, Wilsum, Echteler Diek 19, und Gabi Hermina geb. Timmer, Emlichheim, Oeveringer Straße 11 (John); Gerwin Ramaker und Claudia geb. Egbers, Emlichheim, Haselaarweg 90 a (Benno); Mike Borchard und Loreen geb. Hoffmann, Schüttorf, Ratsherr-Schlikker-Straße 18 (Leo); Andreas Hildenberg und Alina geb. Rossel, Pieperstraße 8 (Tobias); Rodney Pablo Röder und Daniela geb. Rohr-

bach, Bad Bentheim, Neuer Weg 16 (Elias Rainer); Timm Vincent Creemer und Corinna geb. Heinen, Monikastraße 90 (Emmi Hanna); Hendrik Pelties und Ambre Tina Stephanie Charlotte Benke, Grasdorfer Straße 18 (Ria Charlotte).

Eheschließungen NORDHORN Eugen Martin und Natalie Hahn geb. Nijasow, beide Im Wiesengrund 9; Maurice Janning und Melanie Block geb. Szocinski, beide Tannenstraße 69; Patrick

Dennis Kloß und Olga Japs, beide Swennastraße 68.

Sterbefälle NORDHORN Willem Johannes Marius van Rooijen, Ringe, Zeister Straße 7; Gisela Klara Müller geb. Manzke, Bad Bentheim, Am Wasserturm 33; Horst Hermann Walter Gutjahr, Bad Bentheim, Hilgenstiege 54; Wilhelm Arnold Jürriens, Neuenhaus, Dapperskamp 17; Franz Heinrich Six, Mathildenstraße 27; Elsa Anneliese Sternkopf geb.

Schwabe, Am Wassergarten 2; Alfred Revermann, Zedernstraße 3; Gesien Gesiene Bischop geb. Künnen, Emlichheim, Huskamp 22.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

„Bau der Kirche war ein Ausdruck des Glaubens“ Katholische Gemeinden feiern 60-jähriges Bestehen der St. Anna-Kirche GILDEHAUS ■ Mit einem festlichen Gottesdienst und einem geselligen Beisammensein haben Bentheimer und Schüttorfer Katholiken das 60-jährige Bestehen ihrer St.-AnnaKirche in Gildehaus gefei-

ert. Das Gotteshaus war 1957 an der Ernst-Buermeyer-Straße errichtet und geweiht worden. Für die musikalische Gestaltung des Jubiläums sorgte der Kirchenchor aus Schüttorf unter der Lei-

tung von Hubert Fiselier. Zusammen mit dem Chor sang die Gemeinde am Ende das Lied „Großer Gott, wir loben dich“. Pfarrer Hubertus Goldbeck erklärte: „Der Bau der Kirche war ein Ausdruck des Glau-

bens. Die Erbauer wollten zeigen, was ihnen wichtig war. Ihr Glaube sollte sichtbar werden.“ Die Liebe zu Gott und den Mitmenschen, so Goldbeck, sei „unerhört wichtig“. Eingeschlossen sei die Liebe zu

den Fremden. Jeder Mensch sei ein Geschöpf Gottes und verfüge über eine „unverwechselbare Würde“. Der Glaube gewinne „Hand und Fuß“, wenn es gelinge, „ihn kraftvoll zu veranschaulichen“.

Lokales / Anzeigen

1. November 2017

Seite 17

Mit E-Auto sparen

Automarkt Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

Weniger Inspektionen und sechs Jahre steuerfrei Wer sich für ein Elektro-Auto entscheidet, muss in mancherlei Hinsicht umdenken. Das fängt beim Bremsen an, geht beim Tanken weiter und hat sogar beim Abschleppen Auswirkungen. „Das Fahren an sich mit einem Elektroauto unterscheidet sich erst einmal nur unwesentlich von Fahrzeugen mit herkömmlichem Antrieb“, sagt Volker Blandow vom TÜV Süd. Er rät, das Gaspedal zu Beginn etwas vorsichtiger zu betätigen. „Das volle Drehmoment, also die gesamte Kraft, ist bei einem Elektrofahrzeug sofort verfügbar. Je nach Leistung ist also die Beschleunigung deutlich höher.“

www.

MÜNCHEN/BERLIN ■

Der umgedrehte Effekt hingegen tritt auf beim Lupfen des Gaspedals auf. Dann bremst das E-Auto spürbar ab, das bekannte Ausrollen ist nur bedingt möglich. „Dieser Effekt ergibt sich durch die Rekuperation, also die Energierückgewinnung“, sagt Alexander Kotouc von BMW. Die Bewegungsenergie wird in elektrische Energie umgewandelt, sprich der Akku wird wieder ein wenig aufgeladen. Unterm Strich kann der Stromverbrauch durch die Rückgewinnung während der Fahrt um bis zu 20 Prozent gesenkt werden. Ein weiterer angenehmer Nebeneffekt: Die Bremsen nutzen sich nicht so schnell ab. Geld lässt sich auch beim Unterhalt sparen. Die Inspektion eines E-Autos ist deutlich übersichtlicher, weil etwa der Ölwechsel wegfällt. Hinzu kommen

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Mercedes

GLK 220 CDI 4M

f. Gewerbe u. Freizeit. Verkauf - Service - Ersatzteile. H. List, Robert-Bosch-Str. 7, 49843 Uelsen, 05942-93940

Autovermietung Autovermietung Gommer

Das Aufladen des E-Autos dauert noch sehr lange.

Abschleppen geht nur, wenn die Antriebsachse keinen Straßenkontakt hat.

geringere Kosten pro Reisekilometer. „Ein E-Auto benötigt für 100 Kilometer etwa 13 Kilowattstunden Strom (kWh), was bei einem Preis von 25 Cent pro kWh Kosten von 3,25 Euro entspricht“, rechnet Blandow vor. Bei einem Diesel oder Benziner sei schnell das Doppelte zu bezahlen. E-Autos sind sechs Jahre von der Kfz-Steuer befreit. Abstriche muss man jedoch bei der Reichweite machen. Sind Touren von mehreren Hundert Kilometern mit Benzinern und Dieseln möglich, kommen viele Stromer hier noch nicht ganz mit. Geht die Energie zur Neige, braucht es eine Ladestation. In der Regel gibt es die nicht an den normalen Tankstellen. „In Ballungszentren ist es mittlerweile aber unpro-

90 € , 3 r u n r Fü el im Hand

Foto: dpa

blematisch, Strom zu tanken“, sagt Jörg Welke von der Berliner Agentur für Elektromobilität eMO. Regionale Stromversorger und Stadtwerke bieten Aufladepunkte ebenso an wie immer mehr Autohäuser oder auch öffentliche Einrichtungen. Durch plattformübergreifende Angebote wie die App Plugsurfing entfalle für den Kunden zudem das Problem, bei jedem Anbieter einzeln abrechnen zu müssen, so Welke. Wer mit seinem E-Auto trotzdem einmal liegen bleibt, sollte sich nicht ohne Weiteres Abschleppen lassen. „Das funktioniert in der Regel nur, wenn die Antriebsachse keinen Straßenkontakt hat“, erklärt Blandow. Mit einem Seil oder einer Stange könne ein Stromer daher nicht gezogen werden, da der über die Antriebsachse erzeugte Strom ansonsten die Elektronik beschädigen könnte. Wichtig: Dabei immer die Vorgaben der Hersteller im Bordbuch beachten. Mit dem Stromer ein anderes Fahrzeug abzuschleppen, ist hingegen problemlos möglich.

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

lichheim Auf Jagd in Em

hten Moorgeschic tern vielen Gesich it Landschaft m

Rezepte Grafschafteinrtergemüse lecker W So schmeckt

elebt Den Traumwarg ein Mannequin Gildehauseri

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

E 220 CDI 7G-TRONIC

79435 km, 125 KW, EZ 02/2014, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 27.700,- €.

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Angebote)

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Große Auswahl!!!

Opel

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Bj. 7/08, 66 kW, 87.000 km, graphitschwarz, EditionAusst., Top Zustand! nur 6750,00 €! Autohaus Lammers GmbH, OPEL ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 969262

Dulle Mobile GmbH

Astra GTC 64570 km, 125 KW, EZ 06/2014, Diesel, palladiumsilber, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, S-Dach, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, AHK, 26.900,- €.

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

nsten Seite

von ihrer schö

www.autohaus-reinhardt.de

KFZ-Gesuche Ankauf von Unfallwagen u. Gebrauchtwagen, Altfahrzeugannahme u. Altfahrzeugverwertung. KFZ-Greiten, Lohne, 05908-626

Auto-Ankauf !!! Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir sind fast ununterbrochen für Sie erreichbar und helfen Ihnen gern und unkompliziert. 0157 36419901

mehrere Kleinbusse TDI, bis 9 Pers., Pkw Variant, Klima, alle m. AHK, günstig zu verm. Kurierfahrten! 05942-1014, Fax: 988830, 0172-5377004, www.kleinbusvermietungWir zahlen für jeden gommer.de alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Motorräder/Zweiräder (allgem.) Kremer-Motorcycles

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Ihr Spezialist für Motorradund Roller-Reparaturen, Umbauten und Restauration. www.kremer-motorcycles.de 05943-985525 oder 01743687437

Camp./Wohnw./ Reisemob. (Gesuche)

Nutzfahrzeuge/ Transporter

Astra K 1.0

Grafsc hafte r

wochenblatt

E 300 CDI BE 7G-TRONIC

79370 km, 170 KW, EZ 12/2011, Diesel, cavansitblau, Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Sitzhzg., Parkh., LM-Felgen, 19.900,- €.

Autohaus Wessels GmbH Alter Bentheimer Weg 4, 48465 Schüttorf, Telefon 05923/96450

Bj. 11/16, 77 kW, 11.000 km, Wir kaufen Wohnmobile + Suche Trecker 03944-36160 (Fiat, New Holland, MF) alle schneeweiß, Edition-Ausst., Wohnwagen. Arten, jeder Zustand. 0172 Sitzheizung usw., ex Werkswa- www.wm-aw.de Fa. 4685933 gen, nur 13.999,00 € ... sowie 30 weitere J/K am Lager! AuErsatzteile/Zubehör tohaus Lammers GmbH, Oldtimer OPEL Service-Partner, (Angebote) 49835 Wietmarschen-Lohne, VW Oldtimer-Werkstatt 05908 969262 KFZ-Gebraucht- und Otto Richelmann, Rheiner Str. Neuteile. KFZ Greiten, 18, Bad Bentheim, 05922 Cascada 1.6 Turbo 90300 Bj. 2/13, 125 kW, nur 8700 05908-626 km, Innovation-Ausst. inkl. Vollleder, Navi, 19" Räder usw. … Top Zustand! nur 18.900,00 €! Autohaus Lammers GmbH, OPEL ServicePartner, 49835 Wietmarschen-Lohne, 05908 Hier kommt Ihre Werbung an! 969262

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

0€

ter 2017 | D 3,9

Der Schleppe nach!

102500 km, 100 KW, EZ 04/2012, Diesel, obsidianschwz., Autom., Navi, Klimaautom., ESP, ABS, Xenon, Tempom., Parkh., LM-Felgen, 18.900,- €.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Win Nr. 4 | Herbst/

Grafschafter

Hapert-/Koch-Anhänger www.autohaus-peters.com

49843 UELSEN Ziegeleistraße 7 · Tel. 0 59 42/ 93 81-0

Anhänger

Autohaus

E 200 T CDI 7G-TRONIC

Die neue e b a g s u A

Landpartie

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Schleppe nach Auf Jagd in Emlichheim

Moorgeschichten Landschaft mit vielen Gesichtern

Grafschafter Rezepte So schmeckt Wintergemüse lecker

Den Traum gelebt Gildehauserin war ein Mannequin

Anzeigen

Seite 18

1. November 2017

Heiße Ware

Stellenmarkt

Fundgrube

y Back Holly

SB-Bäckerei

Wir suchen freundliche/n und flexible/n

Mitarbeiter/in im Verkauf ab 18 Jahre, in Vollzeit, Teilzeit (30 Std./Woche) sowie Aushilfen auf 450-�-Basis in SB-Bäckerei zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Nordhorn, Innenstadt und Blanke.

SB-Bäckerei Holly Back GmbH Für nähere Auskünfte und Terminabsprache rufen Sie bitte an unter Telefon 02562 9610-17.

Werden Sie Teil einer 40-jährigen Erfolgsgeschichte in der Lebensmittelbranche.

Grafsch aft er

wochenblatt

... jede Woche neu!

Wir suchen einen

Verkaufsfahrer (m/w) in Festanstellung

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Sie werden umfassend theoretisch wie praktisch in Ihr neues Aufgabengebiet eingearbeitet. Das Aufgabengebiet umfasst: · Beratung und Belieferung der bestehenden Kunden · Neukundengewinnung · Aktiver Verkauf · Beladen und Fahren eines 3,5-t-Verkaufsfahrzeugs Ihr Profil: · Spaß am Verkauf und Umgang mit Menschen · Engagement, Flexibilität, Serviceorientierung und Teamgeist · Führerschein der Klasse B(III) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kohmäscher Eiskrem- und Tiefkühlspezialitäten Vertriebsgesellschaft mbH Kampstr. 9 · 49811 Lingen Telefon 05906 933800

Handwerker/ Dienstleistungen 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch

Stellenangebote

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Aktuell (m/w) gesucht:

Badezimmer-Renovierung

Der Grüne Service

Maurerarbeiten, Umbau

Hecken-, Baum- und Strauch- Bauherrenservice vom Fachschnitt, Baumfällungen, Anla- mann. 0172-5942787 oder genpflege, Zaunbau u.v.m. 05924-783894 www.h-i-gruenerservice.de Pflaster abgesackt? 0175 6990791 Wir gehen den Straßen, HofFenster putzen? einfahrten und Wegen ans Wir erledigen das für Sie! Pflaster. 05925-998862, Auch Hausputz, Wintergarten-, www.brinkers-galabau.de Fassaden-, Dachrinnenreinigung usw. www.DerEimer.de, Nachtspeicherheizung aus - Infrarotheizung an! 0162-9849710 Kostengünstige HeizungserFliesenleger hat noch neuerung! Sparen Sie HeizkosTermine frei. 0174- ten und heizen Sie ihre Räume 9968690 mit Infrarotheizungen, Stecker rein und schon wird's warm. Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Wir beraten Sie gerne InfraWietmarschen, Rollrasen, Entwässerungssys. King.de usw. zu fairen Preisen. 05925 9057881 www.brinkers-galabau.de, Parkett Wittenbrink 05925-998862 Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Hausgeräte-Kundendienst Fußleisten. Facebook: ParGildehauser Weg 101 · NOH · Z 0 59 21/59 94 kett Wittenbrink, 059217205682

Kfz-Schlosser, Elektriker, zum Festpreis! Firma Ruf LKW-Fahrer, Schlosser/ den Emaille-Doktor, 0174 Schweißer, Heizungsmonteure, 4008006 Tischler, Maler und mehrere Badsanierungen Schlosser-/Metall-Helfer. zum Festpreis. 0174PDM Nordhorn GmbH, 9968690 05921 819600 oder robben@ Barrierefreie & pdm1a.de bodengleiche Dusche! Wir änFriseur/in dern Ihre vorhandene Heizen da, wo keine auf 450-€-Basis ab sofort ge- Duschwanne in barrierefreie Heizkörper sind? Kein Prosucht. Haar-Rebell, Nord- Duschwanne um. Firma Ruf blem - heizen Sie mit Infrahorn, 05921 4532 oder den Emaille-Doktor, 0174 King Infrarotheizungen in je0172 3984530 4008006 dem Raum. Stecker rein und schon wird's warm. Ideal als Für E.M.P Merchandising Baumkletterer in Lingen/Ems suchen wir Hel- Baumstubben fräsen, Spezial- Zusatz- oder vollwertige Heifer m/w in Vollzeit. Bewerbun- baumfällung. Heiko Wiggers, zung in jedem Raum. Wir beragen Marc Kolf On-Site-Mana- 05946-311324 oder 0171- ten Sie gerne Infra-King.de Wietmarschen, 05925 ger E.M.P, Service Personal- 5168969 9057881 dienstleistungen GmbH, EBürger Montagen...!! Mail: Bad, Küche, Fliesen, Garten, Nachtspeicher gegen lingen@service-personal.de, tauschen! 0591 710010, Lookenstraße Installationen, Reparaturen, Infrarotheizung Holzbau, Haushaltsauflösun- Heizkosten sparen - leichte 28, 49808 Lingen/Ems gen und Entrümpelungen. Montage - schnelle Wärme. Helfer im Lager (m/w) 05923-9955610 oder 0157- Wir beraten Sie gerne Infrain Voll- oder Teilzeit zur Ver- 31756921 King.de Wietmarschen, stärkung unseres Teams für un 05925 9057881 Dachrinnenarbeiten sere Standorterweiterung in Willi Schüttorf gesucht. Einstellung Dachdeckermeister Pflasterarbeiten ab sofort, die Einarbeitung fin- Ratz 05921-330700 oder Wir sorgen für eine schöne Eindet in Rheine statt. Erfahrun- 0174-9303903 fahrt/Terrasse/Parkplatz etc. gen in der Kommissionierung Entrümpelung 01522 2334497 wären von Vorteil. Interesse? M. Görges: Wir entrümpeln Dann freuen wir uns auf Ihre Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Polstermöbelreinigung Bewerbung – gerne per E-Mail den u. Hof, besenrein. Rufen vor Ort. 0591-9662636, oder an: Wanning Logistik Sie mich an! 0173-9148174 www.singh-sauber.de GmbH, Emslandstr. 28, 48465 Schüttorf, p.schultebernd@wanning.de Fragen? Dann rufen Sie einfach an: 05923-9610940

Pizzeria Kral, Veldhausen sucht Pizzabäcker, Pizzafahrer und Küchenhilfe ab sofort (m/ w). 0172 8491176

Servicekräfte (m/w) in Voll- und/oder Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Restaurant Mont & Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann 01722701990

Pflasterarbeiten Wir sorgen für eine schöne Einfahrt/Terrasse/Parkplatz etc. 01522 2334497 F A G MA V J E F E D I N S S T S P U P E P R B GE T S A

E HN A R K O E P H R K E A A K OE L P E Y I T HR I N A S N A R F A

E E NMA S DOS I T S T A N E PO N P L I V E R SO I S E L R M E Aulösung R von K Seite 14 E G E T R E U E R

O NM E R GE N GE I

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

Spülkräfte m/w auf 450-€-Basis/Gleitzone/ Teilzeit für unsere Produktion in Schüttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

Grüße & Wünsche

Wir suchen zu sofort im Stadtgebiet Lingen/Ems Helfer m/w in Vollzeit. Service Personaldienstleistungen GmbH, Andre Kramer, akramer@service-personal.de, 0591 710010, Lookenstraße 28, 49808 Lingen/Em

Nebenbeschäftigungen (Gesuche) 33-jährige Frau

Nebenbeschäftigungen (Angebote) Betreue ältere Menschen - war über 20 Jahre lang in der Pflege beschäftigt. Wenn Sie Hilfe benötigen, melden Sie sich gern: 05921 3082905

sucht seriöse Arbeit in Nordhorn, als Reinigungskraft, Haushaltshilfe oder im Ver- Reinigungskraft gesucht! kauf mind. 10 Std. wöchent- 3 Stunden wöchentlich in Prilich, möglichst vormittags. vathaushalt in Deegfeld (ange 0173 6694507 meldeter Minijob), 05921 38195 Grafsch aft er Reinigungskraft zur Vertretung gesucht. (Nr. 42) Gebiet: Lohne/Keetstr./Nähe Suche Minijob e-center, AZ: Mo. - Sa. morfür die Betreuung von Senio- gens ca. 2 Std. Bewerbung unren vormittags in Nordhorn. ter 0541-9121826 oder e 0152 32793843 mail: os@rdg-rational.de

wochenblatt

Wir suchen

Zusteller/in

Glückwunsch zum Meisterbrief! Das Lernen hat von nun an ein Ende, trägst den Meisterbrief in deinen Händen. Schwarz auf weiß kann man es sehen, stolz darfst du durchs Leben gehen. Alles Gute wünschen wir dir: Susanne & Frank & Karsten Sven & Lisa mit Luca Bült und Familie Wehner

s Heute istsoe weit. endlich ian Unser F a bw ird

18!

wünschen Pascal. Alles Gute Mama, Papa und

für das

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Satz, Layout und Gestaltung Ihrer Anzeigen direkt bei uns in der Medienproduktion.

am Mittwoch in:

Gildehaus Grasdorf Sie haben einen eigenen PKW, sind pünktlich und zuverlässig? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Fordern Sie uns.

Grafsc h aft e r

wochenblatt

Coesfelder Hof 2 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 8001-0 Fax 05921 8001-820

T A L G EG N O NM D I

ME E I S T E R E N D R D A B B E A N L OS T I N A S A A C S K A T N E T F EGE R NO T C M I MAGE UR A L O E T A N H P L AGE I I E A L I N L D I N A N T E L I SO R

Unser Tobse wird 30 Jahre alt, drum stellt schon mal den Fusel kalt! 30 Jahre sind fast vollbracht, auch wenn dich das erstmal nicht so glücklich macht. Diese runde Jahreszahl schafft hoffentlich ein jeder mal. Wer da noch gut beisammen ist, sein Leben so wie du genießt, der wird wohl sicher danach streben, mit uns kräftig einen zu heben. Ja, unser Tobse, der ist schlau. Nun fehlt ihm nur noch eine Frau. Drum, Mädels, macht ihn verlegen und küsst ihn am 3. 11. ab 18 Uhr beim Rathaus frei, beim Fegen. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen

30 30

Jessi, Caro & Patrick, Nadine & Lars, Timo, Lupo, Ralle, Jessi

Anzeigen

1. November 2017

Fundgrube

Seite 19

Immobilienmarkt

Boxspringbetten

Verkäufe Vermischtes Unterricht (Angebote) Immobilien-Angebote Sie haben die Wahl - wir die und Umzüge Auswahl. Betten Borgmann, Latein, Französisch, Emlichheim, Hauptstr. 4, 4 M&S-Reifen Möbeleinlagerung für Ducato, 215/70 R15 auf RÄUMUNGSVERKAUF Englisch, Deutsch und Mathe: Garagen-Tore und -Antriebe 05943 221 Felgen, 160,00 €. 05921 promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. NIENHUES BAUELEMENTE WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE phil.) gibt in Ihrer Wohnung 9087231 Neubezug Ihrer PolsterDöppers Esch 5 · Nordhorn · Tel. 3 62 34 möbel? Wir beraten Sie ger- Boxspring & MatratzenALLES MUSS RAUS! Nachhilfe für alle Klassen, Hier packt der Chef noch selbst mit an! Lernspaß und Erfolg garanne unverbindlich bei Ihnen Outlet! Sparen Sie bis zu 50 % ANKAUF GEHT WEITER! Nordhorn-Vechtemaaten tiert! 0176 61165157 zu Hause. Körner Ihr Raum- und starten Sie die Nächte mit neuwertige Doppelhaushälfte, Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! ausstatter in der Grafschaft, frischen Oberbetten, Kopfkis- Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 sehr zentrale u. dennoch ruhige Viel Spaß beim Üben, Emlichheim, 05943 7114 und 14.00 bis 17.00 Uhr Lage, attraktiv u. ideal ge- Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 sen, gesunden körpergerechten auch bei Pop Charts und Freuschnitten (ca. 120 m² Wfl.), geMatratzen, Boxspringbetten Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr de am Instrument vermittelt schmackvolle u. hochwertige Neue Gardinen? Schicke Neubauund kompletten Bettsystemen staatl. gepr. Lehrer: Tasten, Gesuche Häuser Wir beraten Sie gerne unver- in gewohnter TOP QUALIWohnungen im ehemaligen Gesamtausstattung, optimal Geige, Gitarre (auch Eund bindlich bei Ihnen zu Hause. TÄT. Kostenloser Lieferser- Schmuckgeschäft Knott Hallenbad am Stadtring! 2 ausgerichtetes Südgrundstück Bass-), Trompete, Klarinette, (380 m²). EVA, Bj. 2007, Älteres, auch Hauptstraße 32 • Nordhorn Körner Ihr Raumausstatter vice und die Entsorgung Ihrer ZKB, z.T. mit Wintergarten, Saxophon u. Schlagzeug. Kom- 104,8 kWh/m²a, Kl. D. Kauf- renovierungsbedürftiges Telefon 05921 979435 in der Grafschaft, Emlich- alten Bettwaren sind bei uns HWR, Abstellraum, Aufzug, me ins Haus! 0176 Haus in NOH zu kaufen geheim, 05943-7114 ca. 73 m², barrierefrei! Lichtpreis: 234.000,00 €. www.kam selbstverständlich. Gatz Ge21394045 sucht. jofoppe@t-online.de durchflutete Räume mit moderphorst.de, 05921 83500 sunder Schlafcomfort, Luxem- Aufgepasst! oder 0176 96021233 Polsterei Bergmann nen Design-Böden in Holzopburgerstr.13, Bad Bentheim - NEU, 18 Bademäntel BW gepolstert Stühle, Sofagarnitu- Gildehaus (Im Industriege- blümt, Gr. M + 4 in Blau, Mitik, Gas, Blockheizkraftwerk, Veranstaltungen ren etc., neu. Lingener Str. biet Westenberg an der A30), crof., Gr. S+M + NEU 100 Bj. 1950, kompl. mod. 2017, 65, NOH. 05921 33161 Vermietungen Bedarfsausweis, 96,7 kWh/m²/ 05924 8318, www.gatz- Haarturbane, hellgrün, VB Verkauf Häuser 290,00 €. 02553 7589933 a, KM ab 465,00 € + NK, zzgl. schlafsysteme.de Wasserbetten Bad Bentheim KFZ-Stellplatz 25,00 €. EinGildehaus – DHH Das hat unsere Oma auch Kaufen ohne Risiko! 14 Tage ohne Makler, 130 m², EBK helle 2 ZKB mit Balkon, 70 zugstermin nach Absprache. gehabt! Bei Dieter und Klaus ausprobieren, dann entscheiEnschedestr. 14 · 48529 Nordhorn inkl., 3,5 SZ, Garage, Grdst.: m², im Ergeschoss, zum GEWO Nordhorn, 05921 Möbel, Trödel, Allerlei. UnseGÜNTER‘S ANTIK Tel.: 05921 8790 - E-Mail: info@gtz.info den! Wir verleihen Wasserbetfrei. 0162 706-65 oder 60 487 m², 139.000,00 € VB. 1.12.2017 re Verkaufsräume sind für Sie ten. Betten Borgmann, Em3528641 hat jeden 1. Samstag im 3tägiges Seminar 05921 7122378 Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und lichheim, Hauptstr. 4, Monat von 12.00 bis Bad Bentheim, ETW Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Grundlagen der Selbstständigkeit Nordhorn-Stadtflur: 08943 221 für Existenzgründungen, 50 m², mit Garage und Keller16.00 Uhr geöffnet! NOH, Marienburger Str. 15. Attraktive Doppelhaushälfte raum, Bj. 1977, zz. vermietet. Jungunternehmen und Haushaltsauflösungen, Entmit Garage, Bj. 1978, 5 Zim• antike Möbel Kleinunternehmen Energieausweis in Arbeit. Mühlenstraße 24 rümpelungen, AnhängerverÄrztetafel mer, ca. 113 m² Wohnfläche, Kaufpreis 49.000,00 €. Voice- 49824 Emlichheim Tel. 05943 983016 leih, Einlagerung von Mö- Freitag, 10.11.2017 - 13:00 - 21:00 Uhr • Zinkwannen 344 m² Grundstück, geschützt man Management UG, info@hl-kuechen.de · www.hl-kuechen.de beln. Uhr 05921 39225 Samstag, 11.11.2017 - 09:00 - 17:00 Uhr und liebevoll angelegt. End- 05924 990261 Info@voice • Holzkisten Sonntag, 12.11.2017 - 09:00 - 17:00 Uhr oder 0171 5015877 energieverbrauch 124,8 kWh/ man.eu Schüttorf, 3 ZKB Teilnahmegebühr: 90,00 Euro • Kleinkunst (m²/a). Kaufpreis: 194.000,00 Einlagerungen in Boxen 67 m² ab sofort zu vermieten. Anmeldeschluss: 01.11.2017 €. www.finanz-union.de, Begeisterung über den 3. bis 13. November 2017 1,5 bis 15 m² in geschlossener 0157 57290009 Alfred-Mozer-Straße 37 Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info 05921 806040 Dächern Schüttorfs! Ca. Halle auch an Selbstanlieferer. Nordhorn oder telefonisch: 05921 8790 J. Adrian-Kabul, 89,30 m² Wfl., 3 Zi., großflä- Sonnige Neubau-ETW www.dieterundklaus.de Weitere Info´s: www.gtz.info Sie möchten Ihr Haus chiger Sonnenbalkon mit Süd- komplett bezugsfertig, 3 Zi., M.B., Ch. B. 0171 5015877 oder 05921 verkaufen? Gerne präsentie- West-Ausrichtung. Hochwerti- ca. 77,94 m² Wohnfläche. Emmaljunga Kombi39225 Fachärztin für ren wir Ihre Immobilie auf der ge Ausstattung, Erstbezug, Hochwertige Ausstattung, Familienflohmarkt Kinderwagen, als Zweitwagen Allgemeinmedizin Aufzug, KFW 55, Fußbo- KFW 55, Fußbodenhzg., boam 5.11.2017 in Halle 4, Lin- Messe "Lebensträume". genutzt, sehr guter Zustand, zu Günthers Hausservice Paulinenweg 20 verkaufen. Bilder gerne per im-ums-am Haus, Gartenpfle- gen, Kaiserstr. 10, 05908 Rufen Sie uns an 05921 denhzg., bodentiefe Fenster, dentiefe Fenster, elektr. Rollläge, Reparatur von Fenstern, 9371745 48455 Bad Bentheim 88220, www.limburg-immobi elektr. Rollläden, modernes Ta- den, modernes Bad mit begehWhatsApp. 0151 11111985 Rollos usw., Umzüge, Entrümlien.de Tel. 05922 904 9696 geslichtbad mit begehb. Du- barer Dusche, G-WC, Aufzug, FLOHMARKT pelungen, Montage u. DemonFleisch vom sche, G-WC, Keller uvm.! Be- Keller uvm.! Bereits komplett Kreuzungsrind ab 10 kg Portio- tage von Küchen, neue Innentü- Sa. 4. und So. 5. Nov. von 10- Umzüge Heine, NOH rets komplett bezugsfertig bezugsfertig inkl. aller Malernen, zu verkaufen. 05945- ren, Haustüren, Fenster, Däm- 16 Uhr. Markthallen, Parmen- Umzüge, Transporte und La- inkl. aller Maler- u. Bodenbe- u. Bodenbelagsarbeiten! Tolle Unsere Praxis ist vom tierstraat 2, Hoogeveen. Info: men u. Ausbau von Dachbögerungen. (05921) 89460, 379 lagsarbeiten! Tolle Lage in Lage in Schüttorf! KM 595,00 6. 11. bis 17. 11. 2017 den, Trockenbauarbeiten usw. www.wildro.nl www.heine-umzuege.de Schüttorf! KM 659,00 € zzgl. € zzgl. 140,00 € NK-Vorauswegen Umzug GWM-Hewado Inh. Günther Szocinski. Spanferkelessen 160,00 € NK-Vorauszahlung + zahlung + STP. B, 15,6 kWh, Villa Gebrauchtwarenmarkt, Neu 0174-1900527 geschlossen. mit Beilage 9,50 €. Jeden schöne Villa mit 1600 m² STP. B, 15,6 kWh, G, Bj 2017. G, Bj 2017. Pund Immobilienhauser Str. 85, NOH, tägl. Sonntag im Isterberger Wald- Grundstück (renovierungsbe- Pund Immobilien, Heinz en, Heinz Pund, 0251 Dr. med. dent. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Hip Hop-Gruppe haus. 0174 6116894 am Donnerstag, 25.10.17, stardürftig). Bj. ca. 1890, in ruhi- Pund, 0251 41441914 od. 41441914 od. 0171 7871821 in samstags 10-16 Uhr. tet unsere neue Hip Hop-Grupger, zentrale Lage von Gilde- 0171 7871821 info@pund-im fo@pund-immobilien.de 05921-3045490, pe für 8bis 12-Jährige in haus. Kaufpreis 239.000,00 €. mobilien.de www.gebrauchtwarenmarktZentrum Schüttorf Färberstraße 2 · Schüttorf Klausheide. Weitere Infos unKörperpfl ege/ Voiceman Management UG, hewado.de OG-Whg., 2 Zimmer, 80 m², Ab dem 20. 11. 2017 ter 0175 9083041 05924 990261 Info@voice KM 450,00 € + NK 50,00 €. Gesundheit finden Sie unsere neuen Lagerverkauf Büromöbel man.eu 0031 653781859 Praxisräume in der auf über 2500 m² ÜberprodukDas Nichtraucherseminar Färberstraße 3, Schüttorf. tionen, 2. Wahl, Transportschä& DHH-Neubau in NOH mit "Geld-zurück-Garantie" den, Neumöbel, Gronau, Vermietungen gewerblich zu verkaufen, findet jetzt in Ahaus statt: Kos 02562-7060, www.hols75 Verkauf Wohnungen ab /St. tenloser Infoabend am ab.de Niedrigenergie (KfW-40), Büro- u. Lagerflächen Kunst/Antiquitäten 07.11.2017 um 19.30 Uhr. Kapitalanlage in Geeste Für Ihre Feier, Seminare etc. Südlage. an L39 in Gildehaus, 50 m² Strandkorb als Geschenk! GKF Familienzentrum, Bahn- Seniorenwohn. mit MöglichFür privat und gewerblich. Nähere Infos unter (Gesuche) und 150 m² im OG. Sofort frei, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Juhofstr.93, 48683 Ahaus. Inten- keit der Selbstnutzung! KP ab Telefon 05921 7122854 zu vermieten. Voiceman Manaebay Kleinanzeigen biläum, versch. Mod., ab sivseminar am 11. und 123.000,00 €. Finanz. auch mit gement EG, 05924 990261 299,00 €. A. Gröninger, NeuAnkauf seit 1980 www.stapelstuhl.de 701806044, 670670559, 12.11.2017. Das Seminar mit KFW 55-Zuschuss bis zu Info@voiceman.eu Antiquitäten, auch kompl. enhaus, 05941 4393 dem bekannten Nichtraucher- 5000,00 € möglich. Rendite 679045186 Nachlässe, , Gold- + Silbercoach Reinhard van Loh aus ca. 4,5 %, Mietvertrag 25 J. schmuck (auch defekt), ArmTel. 05921 992737 Halle Live Musik für Gronau ist bei Krankenkassen Keine Maklerkosten! Info: ImNordhorn, Ursulastr., ca. 140 band- + Taschenuhren, Zahnihr Fest Akkordeonzauber anerkannt! Infos unter Kaufgesuche mo J. Foppe, 05921 76660 m², für 500,00 € zu vermieten. gold, Münzen, Bronzen, Porvom Feinsten für Jung und www.nichtraucher-klinik.de EG Neubau-Wohnung 0173-4329287 zellanfiguren, alles vom 1.+2. Bares für Raritäten! Alt .Goldene Hochzeit. KfW55, am Marienpark NOH, Stoptober Weltkrieg. Antikhaus Kle- Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, 0591-72662 2 Zimmer, 57 m², EBK, Bad, Nordhorn, Stadtring Ohne Rauch geht es auch! fing, NOH, Neuenhauser Str. Bernstein, Koralle, Granat, UhMöbel, Parkplatz, 550,00 € + Geschäftsräume (ehemalige Verkauf Grundstücke Rauchentwöhnung/ 85% Erfolgsquote sprechen für 61, 05921 36645 NK. nordhorn@wolke7.net, Fahrschule), 75 m², zu vermieren, Tafelsilber, Schallplatten. Abnehmen, Beratung kosten- sich! 05924 782503, 0151-54892323 ten. 0170 9675248 0176 79813187 los. IFH Hörstel. 05459 www.ohnerauchgehtesauch.de Baugrundstück 1000 m², Oldenzaaler Str., für 9147845, i-f-h.eu Eigener Garten zzgl. Tiermarkt Defekte Gefriertruhen, Wellness und Tantra in Gewerbe und Wohnen (Mischin sonniger -Schränke, Vorwerk-Staubsau- Umzüge mit M. Görges Bad Bentheim; Ayurveda-, gebiet), Kaufpreis 40,00 €/m². 60-m²-Terrasse Verloren/Gefunden Wir sind der ger, Waschmaschinen, LCD- Wir machen Ihren Umzug, nah Tao- und Tantramassagen. Ver- Voiceman Management UG, Süd-West-Ausrichtung! ErstFernseher, Kaffee-Vollautoma- u. fern. Jetzt auch mit Möbel- einbaren Sie einen Termin un- 05924 990261 Info@voice bezug - hochwertige Ausstattung, ca. 112 m² Wfl., 3 Zi. im Katze vermisst richtige ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. einlagerung. Rufen Sie mich ter 0175 5587131 oder im man.eu EG. KFW 55, Fußbodenhzg., Wir suchen unsere Gizmo, ent- 0157 54555708 einfach an! 0173-9148174 Internet: www.sinntouch.de bodentiefe Fenster, elektr. Rolllaufen im Bereich Bookholt, Gildehaus Ansprechpartner läden, modernes Tageslichtbad Hohefeldstr., Fasanenstr. Sie Defekte GefriertruhenBaugrundstück. Ideal für Bü- mit begehb. Dusche, G-WC, ist schwarz und 4 Jahre. Wir und Schränke, Kaffeevollautoro, Laden, Wohnungen, 1100 Aufzug, Keller uvm.! Bereits Ob Imageanzeige für Ihre Heiraten/ sind für alle Hinweise dankbar. maten, LCD-Fernseher, zahle m², direkt an L39, zu verkau- komplett bezugsfertig inkl. oder Angebot ... Finderlohn 250,00 €. 05921 bis zu 50,00 €. 0152 Bekanntschaften fen. Preis auf Anfrage. Voice- aller Maler- u. BodenbelagsWerbung! 3079599 oder 0171 8080013 59652948 richtig platziert im man Mangagement UG, arbeiten, hochwertige Ein 05924 990261 Info@voice Single-Dating! bauküche *neu* vorhanden Grafsc hafte r man.eu Das gibt es nur bei uns! Alle (50,00 € mtl.). Tolle Lage in Grafsch aft er 14 Tage freitags in Nordhorn! Schüttorf! KM 849,00 € zzgl. 05924/6926, www.singles200,00 € NK-Vorauszahlung + aktiv-spezial.de B, 15,6 kWh, G, Bj 2017. Telefon: 05921 8001-0 Immobilien-Gesuche STP. Pund Immobilien, Heinz Kontaktecke Fax: 05921 8001-820 „Butterly“ Pund, 0251 41441914 od. Älteres, renovierungsInternet: 0171 7871821 info@pund-im Tanzen leicht gemacht Garten/Landwirtschaft Vennweg 13 · 48499 Salzbergen www.anzeigen-grafschaft.de in einer 40+-Gruppe: Wir su- bedürftiges freistehendes Haus mobilien.de Täglich ab 11.00 Uhr (Gesuche) chen Herren mit Freude am in NOH zu kaufen gesucht. Möbliertes Zimmer Wochenende immer bis 6.00 Uhr Tanzen, sonntags um 18 Uhr. 0172 2835490 mit Bad- und Küchennutzung, 2 Strompfähle, Holz (für Damen gibt es eine WarteS 0160 / 95 85 26 30 in Nordhorn, Nähe Klinikum Mietgesuche Für Frau K. suchen wir zu kaufen gesucht. 0031 liste) Info unter 0175 S 0 59 76 / 92 99 in guter Lage von Nordhorn frei. WM 400,00 €. 0152 622667682 9083041, www.tc-nordhorn.de EFH in Nodhorn/Lingen (Bookholt, Deegfeld, Post- 34203672 mögl. 7 Zimmer von Familie N damm) ein EFH, DHH oder Nachmieter U EU RH mit mind. 4 SZ für einen für 4-ZKB-OG-Wohnung, ca. mit gesichertem Einkommen NE HAUSBESUCHE KP von bis zu 200.000,00 €. 100 m², in Veldhausen zum zu mieten gesucht. 0151 Sie wollen eine Grüße- und Wenn Sie Ihr Haus verkaufen 1.12.2017 gesucht. KM 520,00 11111985 Wünsche-Anzeige aufgeben? möchten, nehmen Sie unter € + NK. 0174 9314180 Kliniknähe, NOH 05921 88220 Kontakt zu So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. BDSM-APARTMENT 3-Zi.-Wohn., 110 m², mit EBSie haben folgende Möglichkeiten: Nur noch einziehen uns auf. www.limburg-immobi zu vermieten! & wohlfühlen - lichtdurchflu- Küche, Balkon, Fahrstuhl, Ein– Persönlich in den Geschäftsstellen in Nordhorn lien.de www.darkdreamapartment. tete Neubau-ETW! Ca. 115,5 stellplatz, zum 1.12. frei. KM · GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube com m² Wfl., 1.OG, sonniger Süd- 660,00 € + NK. Keine MaklerSie möchten Ihr Haus Nette Girls erwarten Euch! 0157 82781929 kosten. Immo J. Foppe, in der Hauptstraße 51 verkaufen! Wer ermittelt objek- West Balkon! Aufzug, KFW 05921 76660 darkdreamapartment@ · GN – Coesfelder Hof 2 55, Fußbodenhzg., bodentiefe tiv für Sie den Marktwert? Wir Einlass: 11 bis 24 Uhr. gmail.com beraten Sie gerne! Immobilien Fenster, elektr. Rollläden, moEintritt: 100 Euro – Telefonisch unter 05921 8001-0 Kamphorst GmbH, 05921 dernes Tageslichtbad mit bePRIVAT 51 – Alles inklusive – gehb. Dusche, G-WC, Keller – Per Fax unter 05921 8001-820 83500, www.kamphorst.de uvm.! Bereits komplett be26 Jahre zugsfertig inkl. aller MalerSie wollen Ihre Immobilie Essen, Trinken, Spaß Immobilien • Bausparen • Versicherung u. Bodenbelagsarbeiten! TolWir benötigen folgende Angaben von Ihnen: erfolgreich und mit dem optimit den Girls: & 34 Jahre Wir suchen Bungalow oder malen Erlös verkaufen? Ich le Lage in Schüttorf! KM • Gewünschter Erscheinungstag Telefon 04961 992164 – Neu bei uns – EFH in Neugnadenfeld, bin IVD u. IHK zertifiziert und 862,00 € zzgl. 200,00 € NK4-Hände-Massage & Wellness-Massage • Größe der Anzeige www.haifisch-club.com freue mich auf Ihren Anruf. Vorauszahlung + STP! B, 15,6 Neuenhaus oder Umbebung Telefon 05943 914161 kWh, G, Bj 2017. Pund Immo(1-spaltig/40 mm, 2-spaltig/40 mm, 2-spaltig/80 mm) (Freitag und Samstag MI Immobilien Manuela Wfl. ca. 140 m², für den Verkäufer www.erobella.de · www.privat-club51.de bilien, Heinz Pund, 0251 Lemmen, 05908 9389701 NE von 11 Uhr bis open EU • Vor- und Nachname kostenfrei, bis 200.000,- E 41441914 od. 0171 7871821 in U end geöffnet) N • Adresse fo@pund-immobilien.de Immobilien Grommel Stressfrei Ihre • Bankverbindung Wielen, Singlewohnung im Ergo-Versicherungsbüro Immobilie verkaufen? Dann OSTER 50 Anzeigenrufen Sie mich an. Wir sind ländlich gelegen, ca. 45 m², seHauptstraße 28 · Emlichheim s: lus ch es hm anna A A Tägl. ab IVD und EIA zertifiziert. We parater Eingang, Garage, TerGrafsch aft er Tel. 05943 9992849 Uhr dienstags 10.00 10 Uhr spreken ook nederlands. Her- rasse, zum 01.11., für 420,00 € Iris! Mobil 0171 6943872 man Louwerse, 05921- inkl. aller Nebenkosten zu verZ 0 25 53 / 97 32 645 info@grommel-immobilien.de 784430 www.europa-makler.de mieten. 0172 6056222 Transporte

GmbH

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Praxisurlaub

Wolterink

Stühle Tische

11.

wochenblatt

Clubanzeigen

Andrea

0151 46856080

Haifisch-Club

party-tage

Dana, Daniela,

ndrea, nna und

wochenblatt

GESUND UND FIT DURCH

HEILPFLANZEN-SÄFTE Die Heilkräfte der Natur nutzen

Stärkung der Abwehrkräfte

Herz-Kreislauf Kur

Meist treten die grippalen Infektionen im Frühjahr und Herbst gehäuft auf und die Arztpraxen haben Hochkonjunktur, weil die Übergangszeiten unser Immunsystem schwer belasten. Im Frühjahr können die ersten Sonnenstrahlen die Menschen dazu verleiten, sich von der warmen Winterkleidung zu entledigen, unbedacht dessen, dass im nächsten Moment ein kalter Wind um die Ecke fegen kann. Man hat geschwitzt und der Wind kühlt die feuchte Haut herunter. Dadurch kommt es zu einer sogenannten „inneren Abkühlung“ und die Viren können sich dann rasch im Körperinneren ausbreiten. Im Herbst hat sich der Organismus nach einem warmen Sommer noch nicht an die niedrigen Temperaturen gewöhnt, und gerade nachts deckt sich manch einer auf und am nächsten Morgen spürt er schon die ersten Erkältungszeichen. Um hier die Abwehrzellen im Organismus zu vermehren, damit ein natürlicher Schutzschild uns vor Infektionen bewahrt, hat sich folgende Kombination von Frischpﬂanzensäften im Alltag bestens bewährt:

Todesursache Nummer 1 in Deutschland sind heutzutage die Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems. Damit es nicht so weit kommt, sollten Sie regelmäßig Frischpﬂanzenpresssäfte von Weißdorn und Mistel anwenden.

Wochen morgens und abends jeweils Echinaceasaft (15 ml) und Acerolasaft (15 ml) in ca. 150 ml Wasser am besten vor dem Essen ein. Danach folgt morgens, mittags und abends Ingwertrunk (5 ml) für weitere zwei Wochen. Auch hier sollte der Saft in 150 ml Wasser oder Basen-Aktiv Tee vor dem Essen eingenommen werden. Für eine 4-Wochen-Kur benötigen Sie 2 Flaschen Echinacea- und 2 Flaschen Acerolasaft sowie 1 Flasche Ingwertrunk. Trinken Sie zusätzlich über den Tag verteilt 2–3 Liter Basen-Aktiv Tee von Salus. Bitte in dieser Zeit allen Zucker meiden.

Diese zwei Pﬂanzensäfte optimieren den Blutumﬂuss und versorgen alle Körperzellen mit genügend Sauerstoff

Für diese 3-wöchige Kur benötigen Sie 3 Flaschen Weißdornsaft und 3 Flaschen Mistelsaft. Bitte Dosieranleitung des jeweiligen Heil- und Frischpﬂanzen-Presssaftes beachten! Trinken Sie zusätzlich über den Tag verteilt 2–3 Liter Basen-Aktiv Tee. Bitte in dieser Zeit allen Zucker meiden oder deutlich einschränken.

Gesunde Blase

Nehmen Sie täglich über den Zeitraum von zwei

Gelenkschmerzen – Rheuma – Gicht Schon seit alters her können durch auserwählte Frischpﬂanzensäfte Stoffwechselendprodukte, welche Entzündungsreaktionen im Gewebe auslösen und dadurch starke Schmerzen begünstigen, verstärkt über Nieren und Darm ausgeleitet werden. Dadurch geht die Entzündungsreaktion im Zwischenzellgewebe zurück, die Schmerzen lassen nach und ein natürliches Gleichgewicht stellt sich im Organismus wieder ein. Und peu à peu können, falls konsumiert, starke Schmerzmittel reduziert werden. Es empﬁehlt sich, diese Kur über einen mindestens vierwöchigen Zeitraum anzuwenden,

Signalsymptome wie beispielsweise Schwindel, Herzjagen, Herzklopfen, Bluthochdruck, Atemnot, Konzentrationsschwäche, Müdigkeit und Erschöpfungszustände können Boten eines überlasteten Herz-KreislaufSystems sein. Deshalb sollte stets eine ärztliche Abklärung erfolgen!

und Nährstoffen für einen reibungslosen Zellstoffwechsel. Von diesen Säften trinkt man jeweils täglich 3 x 10 ml oder 2 x 15 ml in ca. 150 ml Wasser oder Basen-Aktiv Tee von Salus, ein erfrischender Kräutertee zur Unterstützung des SäureBasen-Gleichgewichtes.

besser wären acht Wochen, um einen nachhaltigen Effekt beobachten zu können. Nehmen Sie täglich morgens und mittags jeweils Heilpﬂanzensäfte aus Birke (15 ml) und Brennnessel (15 ml), abends Löwenzahn (15 ml) in ca. 150 ml Wasser am besten vor dem Essen ein. Für eine 4-Wochen-Kur benötigen Sie 4 Flaschen Birkensaft, 4 Flaschen Brennnesselsaft und 2 Flaschen Löwenzahnsaft. Trinken Sie zusätzlich über den Tag verteilt 2–3 Liter Detox-Tee von Salus. Bitte in dieser Zeit allen Zucker meiden.

Von Natur aus leiden mehr Frauen als Männer unter einer Blasenentzündung. Diese kann während eines akuten Geschehens sehr schmerzhaft verlaufen. Mitunter zeigt sich auch eine Rötung des Harns oder der Urin erscheint milchig trübe, was sicherlich ärztlich abgeklärt werden sollte. Meist haben sich Bakterien in die harnableitenden Wege eingenistet, was zu einer heftigen Entzündung der Blase führen kann. Diese Entzündung kann sich in manchen Fällen auch chroniﬁzieren. Hier helfen die drei Heilpﬂanzensäfte Echinacea, Schwarzrettich und Zinnkraut, die Entzündung, ob akut oder chronisch, zum Abheilen zu bringen.

Bitte Dosieranleitung des jeweiligen Heil- und Frischpﬂanzen-Presssaftes beachten! Im akuten Fall empﬁehlt es sich, pro Tag zusätzlich ca. 75 ml Schoenenberger Cranberry-Brennnesselsaft zu sich zu nehmen. Ein Bio-Direktsaft ohne weitere Zusätze aus kanadischen Cranberries, der naturgegeben eine deutliche Säurenote aufweist. Bitte in dieser Zeit genügend trinken und allen Zucker meiden oder deutlich reduzieren.

Nehmen Sie täglich über den Zeitraum von mindestens zwei Wochen morgens und abends jeweils Echinaceasaft (5 ml) und Schwarzrettichsaft (15 ml) in ca. 150 ml Wasser am besten vor dem Essen ein. Morgens, mittags und abends nehmen Sie zusätzlich Zinnkrautsaft (10 ml) ein. Für eine 2-Wochen-Kur benötigen Sie 1 Flasche Echinaceasaft und 2 Flaschen Schwarzrettichsaft sowie 2 Flaschen Zinnkrautsaft.

Erhältlich bei uns!

Lasst das Natürliche so natürlich wie möglich! Seit Jahrhunderten werden Heilpflanzen und Kräuter zur Behandlung und Vorbeugung unterschiedlichster Erkrankungen verwendet. Der Apotheker Walther Schoenenberger entdeckte das lange Zeit vergessene Wissen um die therapeutische Wirksamkeit frisch gepresster Pflanzensäfte neu. Es ist sein Verdienst, dass uns heute diese wertvollen Heilkräfte der Natur nicht nur zur Erntezeit, sondern das ganze Jahr über zur Verfügung stehen. Die im Buch vorgestellten Frischpflanzensaftkuren können auf ganz natürliche Weise körperliche Beschwerden lindern und die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren, z. B. bei Verdauungsstörungen, Herz-Kreislauf-Problemen, Gelenkschmerzen, erhöhtem Cholesterinspiegel und entzündlichen Prozessen. Und sie können uns unterstützen, mit Stress und anderen Belastungen besser umzugehen.

n Weitere Informatione us ha rm in Ihrem Refo

Ilse Kruse Hauptstraße 20 Nordhorn Telefon 05921 5539 www.reformhaus-kruse.de

Seit 80 Jahren!

Treffpunkt für gesundes Leben