SonntagsZeitung_1-10-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

SCHAUTAG 14.00–17.00 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 1. Oktober 2017 · 39. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen! Sofort ! Bargeld

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Großer 30 % 50 % Räumungsverkauf wegen Umbau!

25 % R

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Nordhorn

Schautage, Modellbahn Nordhorn, Oorder Weg 97, auch am Dienstag, 3. Oktober.

Sechs neue Naturschutzgebiete an Nord- und Ostsee Die Universitäten in Niedersachsen erwarten im Wintersemester 2017/2018 mehr Studenten als Wintersemester 2016/17. Die Studierendenzahlen sind seit der Abschaffung der Studiengebühren im Jahr 2013 kontinuierlich gestiegen. Für das Wintersemester 2017/2018 sind nach aktuellen Angaben des Wissenschaftsministeriums 204.895 Studierende an niedersächsischen Universitäten und Hochschulen eingeschrieben. Im Jahr zuvor waren es 199.956 Studierende. Besonders beliebte Studiengänge sind Betriebswirtschaftslehre, Rechtswissenschaft, Informatik und Maschinenbau. HANNOVER.

11 BIS 17 UHR

Uelsen

Brotbacktag auf dem Bronzezeithof. 13 BIS 17 UHR

Isterberg

Hallendressurturnier in der Reithalle Isterberg. AB 8 UHR

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger durch den Hutewald. Treffpunkt vor dem Kurhaus. 14.30 UHR

Nordhorn

Öffentliche Bootstouren, Bootsanleger am VVV-Turm.

Weniger Übernachtungen im Ferienmonat Juli

14 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Oldtimertreffen am Herrenberg. Foto: Hamel

Schüttorf

Schüttorfer Wiesn in der Innenstadt. AB 15 UHR

Bereits zum dritten Mal findet auf dem Gelände des Jugendtreffs in Emlichheim das Fest der Kulturen statt. Einheimische und Asylanten haben die Gelegenheit, sich und die Kultur des anderen Landes kennenzulernen. Wie das Foto zeigt, erfreut sich die Veranstaltung großer Resonanz. SEITE 3

EMLICHHEIM.

Nordhorn

Turmbesteigung der Alten Kirche am Markt. 17 UHR

Fortschritte am Marienpark

Gefahren für Autofahrer

Im Rahmen einer Begehung machten sich der Aufsichtsrat und die Gesellschafterversammlung der Caritas ein Bild über den Baufortschritt des Umbaus des Marienkrankenhaus zu einem Pflegeheim. Die Eindrücke waren durchweg positiv. SEITE 2

Der Herbst ist da und damit müssen sich die Autofahrer auf veränderte Witterungsbedingungen einstellen. Nasses Laub auf den Straßen erhöht die Unfallgefahr. Verstärkt kreuzen auch die Tiere die Straßen und stellen eine zusätzliche Gefahr dar. SEITE 9

NORDHORN.

Sonderthemen Kirmes in Wietmarschen

Nur noch an zwei Tagen, dafür mit neuen Attraktionen feiern die Wietmarscher ihre Kirmes.

NORDHORN.

SEITE 5

Daunenbetten

n – Matratzen Bette

Kommen Sie zu den Besten!

Neuenhauser Straße 28

äs

ch e

Bet

ten Brink

Naturhaarbetten

Tel. 05921 34834 äs che tw – Bad ach emäntel – N

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

…auch in 155 x 200 cm!

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

WEBERS MÖBELHALLE

Ausgerechnet im Ferienmonat Juli hat die Tourismusbranche in Niedersachsen einen leichten Rückgang bei der Zahl der Übernachtungen verbucht. Grund dafür waren Rückgänge im Weserbergland und an der Mittelweser, wo es bis zu 15 Prozent weniger Übernachtungen gab als im Juni. Auch der Harz verbuchte weniger Gäste (minus 3,3 Prozent Übernachtungen), andere Feriengebiete konnten dagegen zum Teil Zuwächse registrieren. Unter dem Strich gab es im Juli nach Angaben des Landesamtes für Statistik so einen Rückgang bei der Zahl der Übernachtungen von 0,6 Prozent auf 5,28 Millionen. HANNOVER.

AB 10 UHR

Allergikerbetten

70% reduziert !

Fest der Kulturen in Emlichheim

Wohin Sonntag?

Bis zu

Sprechen Sie uns gerne an! Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Mein „Neuer“!

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Audi A1 1.2 TFSI Attraction Klima CD 2 x el. FH Kleinwagen, EZ 2/2014, 68.088 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausführung. 11.490.- € (Brutto)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

BÜRGERWINDPARK BAD BENTHEIM-WALDSEITE HIER INVESTIEREN SIE RICHTIG – AUS WIND WIRD RENDITE Wir sorgen für nachhaltige, regenerative Energie für die Bürger in Bad Bentheim und Umgebung. Mit Ihrer Beteiligung (www.beteiligung-prowind.de) am Bürgerwindpark investieren Sie in ein Projekt, welches ein wirkungsvolles und wertvolles Konzept mit Wirtschaftlichkeit verbindet. Bei einem attraktiven Zinssatz von bis zu 4% p.a.* werden dabei gleichzeitig Nähe und Vertrauen in die Region geschaffen. (*Die Verzinsung beträgt 4,0 % p.a. für Kunden der Energieversorgung Bad Bentheim, sonst 3,0 % p.a.)

Durch den vergleichsweise niedrigen Einstiegsbetrag von 500,- € möchten wir in Zusammenarbeit mit der Prowind GmbH allen Bürgern die Möglichkeit bieten, sich am Bürgerwindpark zu beteiligen.

Sie sind noch kein ebb Kunde? Wir beraten Sie im Bereich der Energieeinsparung, damit Sie den eigenen „Geldbeutel“ und das Klima schonen können. Melden Sie sich!

Grüne Energie für Ihr Leben

Direkt neben dem Rathaus: Schloßstraße 2a · 48455 Bad Bentheim Fon 05922 73-46 · Fax 05922 73-86

Energieversorgung Bad Bentheim GmbH & Co. KG Zum Ferienpark 1 · 48455 Bad Bentheim · Fon 05922 99945-18 · Fax 05922 99945-19 E-Mail info@bentheim-energie.de · bentheim-energie.de

Bonups.az. ins

für Kunden

+ 1,00 % ieversorgung der Energ eim Bad Benth . KG o C & GmbH

WARNHINWEIS gemäß § 12 Abs. 2 VermAnIG: Der Erwerb dieser Vermögensanlage ist mit erheblichen Risiken verbunden und kann zum vollständigen Verlust des eingesetzten Vermögens führen.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

1. Oktober 2017

Marienkrankenhaus: Umbau im Zeitplan Vertreter und Freunde der Caritas St. Marien Pflege GmbH besichtigen die Baustelle im ehemaligen Marienkrankenhaus in Nordhorn. Der Umbau zum Pflegezentrum liegt gut im Zeitplan Bei der SpendenĂźbergabe, von links Hartmut Weusmann von Voiceman Management UG, Prokurist Michael Weggebakker von der Grafschafter Volksbank, der Vorstand des Evangelischen Kran- NORDHORN. Wie geht der Umkenhausvereins, Dirk Wortelen, und der Veranstalter des Jumbo Run Frank Hemme Foto: Lindwehr bau des alten Marienkran-

Spende fĂźr den Jumbo Run in Emlichheim Grafschafter Volksbank Ăźberreicht 2500 Euro

Freude und Ă&#x153;berraschung bei Frank Hemme und seinem Team vom Haus Soteria, die bereits zum 16. Mal den Jumbo-Run in Emlichheim organisierten: Michael Weggebakker, Bereichsleiter der Grafschafter Volksbank, Ăźberreichte ihnen EMLICHHEIM.

am vergangenen Sonntag im Namen der Bank und der Firma J+B KĂźpers aus Osterwald einen Spendenscheck in HĂśhe von 2500 Euro. Ein Teil des Geldes kam wĂ¤hrend des 4. Grafschaft Open Air zusammen. Die Firma KĂźpers hatte dafĂźr kostenlos einen

Autokran zur VerfĂźgung gestellt. Von der Gondel aus konnten die Besucher gegen einen kleinen Obolus das Szenario in 50 Meter HĂśhe betrachten. Es kamen 971 Euro zusammen, die von der Grafschafter Volksbank auf 2500 Euro aufgestockt wurden.

kenhauses in Nordhorn zum Pflegezentrum voran? Im Rahmen einer Baustellenbegehung haben sich nun Mitglieder des Aufsichtsrates und der Gesellschafterversammlung der Caritas St. Marien Pflege GmbH sowie des Vereins der Freunde und FĂśrderer der Caritas St. Marien Pflege GmbH Nordhorn ein Bild vom Baufortschritt gemacht. Bauleiter Heiko Eek vom Bauunternehmen BĂźter und Architekt Peter Klose vom BĂźro Potgeter und Werning fĂźhrten die Interessierten durch das GebĂ¤ude in Nord-

horn. Vor allem im vierten Obergeschoss, wo die Rohinstallation bereits abgeschlossen ist, war die Raumaufteilung mit Bewohnerzimmer, BĂ¤dern und WohnkĂźche sowie den RĂ¤umlichkeiten fĂźr die Mitarbeitenden bereits gut erkennbar. Aufsichtsratsvorsitzender Ralf Hilmes zeigte sich beeindruckt: â&#x20AC;&#x17E;Inzwischen lĂ¤sst sich erahnen, wie groĂ&#x;zĂźgig und lichtdurchflutet die Zimmer im Pflegezentrum einmal sein werden. Ich bin Ăźberzeugt davon, dass wir hier in den alten GemĂ¤uern des Marienkrankenhauses eine neue Einrichtung schaffen, in der sich sowohl Bewohner als auch AngehĂśrige und Mitarbeitende sehr wohlfĂźhlen werden.â&#x20AC;&#x153; Hans-Hermann SchĂśnberger, Vorsitzender des Vereins der Freunde und FĂśrderer der Caritas St. Marien Pflege GmbH Nordhorn, betonte: â&#x20AC;&#x17E;Es ist toll zu sehen, wie die neue Nutzung des alten Krankenhauses Gestalt annimmt. Als Freundeskreis versuchen wir, bereits den Umbau im Rahmen unserer MĂśglichkeiten zu begleiten. FĂźr Nordhorn ist es ein groĂ&#x;er Ge-

winn, dass wir hier bald so vielfĂ¤ltige Angebote fĂźr alte Menschen haben werden â&#x20AC;&#x201C; und das zentral in der Stadt und in einem GebĂ¤ude, mit dem sich viele Nordhorner sehr verbunden fĂźhlen.â&#x20AC;&#x153; Paul Leidner, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Caritas St. Marien Pflege GmbH, fĂźgte hinzu: â&#x20AC;&#x17E;Mit dem Umbau liegen wir gut im Zeitplan. Das Bauunternehmen BĂźter macht wirklich einen guten Job. Mit dem Bezug des Hauses ist im Hochsommer 2018 zu rechnen.â&#x20AC;&#x153; Nach dem Umbau des ehemaligen Marienkrankenhauses in Nordhorn werden hier eine Tagespflege mit 15 PlĂ¤tzen und ein Pflegeheim mit 60 PlĂ¤tzen einziehen. Baubeginn war im November 2016. Nach derzeitigem Planungsstand ist das Pflegezentrum im Sommer 2018 bezugsfertig. TrĂ¤ger der Einrichtung ist die Caritas St. Marien Pflege GmbH, eine gemeinsame Gesellschaft der katholischen Stadtpfarrei St. Augustinus in Nordhorn und des Caritasverbandes fĂźr die DiĂśzese OsnabrĂźck.

Einen Businessplan erstellen FĂźr die eigene GrĂźndungsentscheidung, FĂśrdermittelbeantragung oder FinanzierungsgesprĂ¤che mit der Bank ist ein Businessplan oder GrĂźndungskonzept erforderlich. Viele GrĂźnder und Unternehmen stehen mit der Erstellung erstmalig vor einer schwierigen und komplexen HĂźrde. Die Unterlagen mĂźssen in schriftlicher Form professionell, aussagekrĂ¤ftig, logisch,

nachvollziehbar, Ăźberzeugend, verstĂ¤ndlich, sorgfĂ¤ltig ausgearbeitet und inhaltlich detailliert sein. Die Anforderungen sind hoch. Hilfestellungen und Informationen fĂźr diese Aufgabe bietet das Grafschafter TechnologieZentrum in Form eines Vortrags zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Erstellung eines Businessplans bzw. GrĂźndungskonzeptsâ&#x20AC;&#x153; am Dienstag, 24. Oktober, in der Zeit von 16 bis 21 Uhr an. In dem Vortrag wer-

Die IHK bietet am 5. Oktober von 14 bis 17 Uhr in Nordhorn kostenlose EinzelgesprĂ¤che zum Thema ExistenzgrĂźndung an. Die GesprĂ¤che finden im IHKBĂźro im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft statt. In einem persĂśnlichen BeratungsgesprĂ¤ch kĂśnnen alle, die sich beruflich auf eigene Beine stellen wollen, wichtige Informationen erfragen und mit dem ExistenzgrĂźndungsberater der IHK individuelle Probleme beim Sprung in die SelbststĂ¤ndigkeit erĂśrtern. Die Teilnehmer erhalten vor Ort unter anderem Tipps zu staatlichen Finanzierungshilfen, zur Wahl der geeigneten Rechtsform, zur Gestaltung des Businessplans und zu weiterfĂźhrenden Coaching-Programmen. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Enno KĂ¤hler, Telefon 05921 780147 oder E-Mail kaehler@osnabrueck.ihk.de.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

4 Tage

Vortrag im Grafschafter TechnologieZentrum NORDHORN.

Tipps fĂźr ExistenzgrĂźnder

den alle wichtigen Bestandteile eines Businessplans vorgestellt und einzeln erlĂ¤utert. Informationen zu den Inhalten und Kosten sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen. Anmeldungen sind mĂśglich bis zum 13. Oktober per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, Besichtigten die Baustelle im ehemaligen Marienkrankenhaus in Nordhorn: Mitglieder des AufEnschedestraĂ&#x;e 14, 48529 sichtsrates, der Gesellschafterversammlung und des Freundeskreises der Caritas St. Marien Pflege Nordhorn. GmbH mit Bauleitung. Foto: Caritas/KĂźckmann

Silvesterfeier am Niederrhein Leistungen: â&#x20AC;˘ Hin- und RĂźckfahrt im First-Class-Bus â&#x20AC;˘ BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk am Anreisetag â&#x20AC;˘ 3x Ă&#x153;bernachtung im ***PP Hotel Grefrather Hof in Grefrath mit Schwimmbad, Disco usw. â&#x20AC;˘ mit niederrheinischem FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 2x Dinner-Buffet â&#x20AC;˘ All-inclusiveSilvesterparty im Hotel mit Musik und Tanz, exklusivem Galabuffet, Mitternachtssekt, groĂ&#x;em Feuerwerk sowie allen GetrĂ¤nke wĂ¤hrend der Silvesterfeier. Termin:

Sa. 30. 12. 2017â&#x20AC;&#x201C; Di. 2.1. 2018 Preis p. P. im DZ:

Ă&#x153;ber 40 er us MusterhĂ¤ f Sie! u warten a

InnentĂźr-Aktion Bei Bestellungen vom 1.10. â&#x20AC;&#x201C; 31.10. 2017: TĂźrblatt + TĂźrzarge + hochwertiger EdelstahldrĂźcker statt 229.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

169.â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (inkl. Mwst.)

Gartenhaus LILY

Sonntag Schautag 14 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

28 mmke

(ohne Beratung + Verkauf)

Gartenhaus BRUNO

28 mmke

05908 9388426

info@garten-akzent.de

Infa Hannover Infomesse fĂźr Familien

Mo. 16. 10./Do. 19. 10. p. P.

26.90 + Eintritt

Gartenhaus NORDHORN

m 34anm dstĂ¤rke

r WandstĂ¤

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn â&#x20AC;&#x201C; Tel. 05921 8038-0

Gutenbergstr. 3, D-49835 Wietmarschen-Lohne

309.Tagesfahrt

TIPP

Veldhauser Str. 296 Âˇ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 Âˇ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

Bei uns tanken Sie â&#x20AC;&#x17E;preiswertâ&#x20AC;?! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

Tchibo â&#x20AC;&#x17E;Feine Mildeâ&#x20AC;&#x153;

1.139 p. L. E 0.55 E 3.49 p. L. E

599 â&#x201A;Ź

949 â&#x201A;Ź

3,0 x 2,6 + 1,2m Schleppdach 1 Fenster + 1 TĂźr, Echtglas Inkl. 28mm FuĂ&#x;boden

2,5 x 2,0m + 0,3m Vordach 1 Fenster + 1 TĂźr, Echtglas Ohne Boden

Gartenhaus SANREMO

m 34anm dstĂ¤rke

999 â&#x201A;Ź

3,0 x3,0m, Pultdach 1 DoppeltĂźr, Echtglas Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden

Gartenhaus CAPRI

44 mmke

Gartenhaus TIROL

m 50anm dstĂ¤rke W

500 g

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Modellbahn Nordhorn

MĂ¤rklin H0 Digital-Anlage 1. und 3. Oktober 2017 von 11.00 bis 17.00 Uhr

Fahrtage + zweiter Bauabschnitt im Betrieb

1.899 â&#x201A;Ź

4,5 x 3,0m mit 2 RĂ¤umen 1 TĂźr + 1 DoppeltĂźr, Doppel-, Isoglas Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden

HĂ¤ngesessel MONA Aus Polyrattan inkl. Kissen u. Gestell

preis

Sonder Modellbahnfreunde Nordhorn GbR Oorder Weg 97 Âˇ 48531 Nordhorn Telefon 05921 8191775 www.modellbahn-nordhorn.de www.instagram.com/modellbahn-nordhorn www.facebook.com/modellbahn-nordhorn

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen)

â&#x20AC;&#x17E;Ertankenâ&#x20AC;? Sie sich eine kostenlose AutowĂ¤sche!

SCHAUTAGE

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare

r WandstĂ¤

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

249 â&#x201A;Ź

2.149 â&#x201A;Ź

2.899 â&#x201A;Ź

4,18 x 4,18m + 1,3m Vordach Doppelfenster, DoppeltĂźr, 2x Panorama Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden, Doppel-, Isoglas

5,4 x 4,4m + 0,9m Vordach 3fach-Fenster, DoppeltĂźr, 2xPanorama Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden, Doppel-, Isoglas

DoppelhĂ¤ngesessel ELZA

Alu-TerrassenĂźberdachungen

Aus Polyyrattan inkl. Kisssen u. Gestell

preis

Sonder Ab

499 â&#x201A;Ź

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

1.299 â&#x201A;Ź

Aus Aluminium und Polycarbonat oder Sicherheitsglas ab 5-15 Grad lexible Dachneigung in verschiedenen StandardmaĂ&#x;en lieferbar

GARTEN-AKZENT Âˇ Gutenbergstr. 3 Âˇ D-49835 Wietmarschen-Lohne Âˇ www.garten-akzent.de

Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

1. Oktober 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Endlich wieder geöffnet!

Geschafft! Unsere Dachsanierung ist abgeschlossen. Wir freuen uns und sind AB DEM 1. OKTOBER wieder in voller Schönheit für Sie da. ASSERSOLEW m-

Schwim en vergnüg

Eine Einrichtung der

Asylbewerber und Einheimische haben in Emlichheim schon zweimal ein fröhliches Fest gefeiert.

Am Samstag, 14. Oktober, sind von 15 bis 18 Uhr Einheimische und Menschen aus anderen Kulturkreisen zu diesem Fest eingeladen. Unter dem Motto „Von den Gästen für die Gäste“ erEMLICHHEIM.

wartet Jugendpflegerin Henrike Hoegen wieder viele selbst gemachte Gerichte für das Buffet. In den vergangenen zwei Veranstaltungen konnten die Besucher nach Herzenslust und kostenfrei allerlei Leckereien aus anderen Ländern der Welt verkosten. Wie sie weiter mitteilt, freuen sich bereits einige Neubürger darauf, ihre landestypischen Gerichte anzubieten und mit den Gästen ins Gespräch zu kommen. Aber auch typische Grafschafter Getränke und Snacks stehen auf der Getränke- und Speisekarte. Für Kinder hat sich das Vorbereitungsteam

rund um Henrike Hoegen und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wieder einige Aktionen einfallen lassen. „Es wird garantiert keine Langeweile aufkommen“, ist sich Hoegen sicher. So wird zum Beispiel das Spielmobil des Kinderschutzbundes da sein und für die Kinder und Jugendlichen sind In- und Outdoorspiele organisiert. Auch Musik und Tanz aus verschiedenen Ländern gehören zu den Programmpunkten. Den Ursprung des Kulturfestes legte nach Informationen von Hoegen die Sozialraumarbeitsgemeinschaft. Das Fest war damals als eine

Am Bade 1 · Bad Bentheim T (05922) 74–3800 www.bentheimer-mineraltherme.de

Foto: Hamel

„Von den Gästen für die Gäste“ Die Jugendpflege der Samtgemeinde Emlichheim richtet auf dem Gelände des Jugendhauses@21 die dritte Auflage des Willkommens- und Begegnungsfestes aus.

Als Dank für Ihre Geduld spendieren wir eine kleine leckere Überraschung.

einmalige Veranstaltung gedacht, jedoch führte die sehr gute Resonanz im vergangenen Jahr zu einer Neuauflage. Das wollen die Ehrenamtlichen rund um Henrike Hoegen, Beate Sleefenboom Dilsoz Ezdeen Ali und Jörg Preukschat aufgreifen und gehen in diesem Jahr für ein drittes Fest an den Start. Sie freuen sich auf einen kurzweiligen und friedvollen Nachmittag sowie auf einen Austausch der Kulturen. Interessierte, die gerne helfen und mitwirken möchten, können sich bei Jugendhausleiterin Beate Sleefenboom oder bei Jugendpflegerin Henrike Hoegen melden.

Modenschau im ERFO Outlet Top gestylt in die neue Herbst / Winter-Saison Wann: Donnerstag, 12. 10. 2017, 19.00 Uhr Wo: ERFO-Outlet, Gildehauser Weg 132, Nordhorn Melden Sie sich jetzt an – die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldeschluss: 9. 10. 2017 Nutzen Sie nach der Modenschau die Möglichkeit zum entspannten Shopping bis 22.00 Uhr. Alle Gäste erhalten einen 10 % Rabatgutschein für ihren nächsten Einkauf.* Wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen!

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 I 48529 Nordhorn Tel. 05921 170-239 I outlet@erfo.com *gülig bis zum 20. 10. 2017

Auf ein Wort ...

Wir helfen Ihnen, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Biedermann und die Brandstifter Von Andreas Meistermann

Man muss sich mal vorstellen, was das für eine verrückte Idee ist: Da stehen zwei Verbrecher, die sich als Hausierer tarnen, vor der Tür und bitten um Einlass, und der Hausherr lässt sie herein. Damit nicht genug, ist auch noch für den Hausherrn eigentlich zu erkennen, dass er Verbrecher in sein Haus gelassen hat. Sie geben sogar irgendwann zu, dass sie Verbrecher sind. Der Hausherr hält das für einen Scherz, verbrüdert sich mit den Verbrechern und hilft ihnen auch noch bei der Tat. Er gibt ihnen Streichhölzer und sie zünden damit sein Haus an. Als Schullektüre ist diese Geschichte bekannt. Es handelt sich um das Theaterstück „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch. Im wahrsten Sinne des Wortes ist

diese Geschichte wieder brandheiß geworden. Heute gibt es geistige Brandstifter, die Äußerungen an den Tag legen, die einen völlig verstören müssen. Da gibt es einen älteren Herren in einem Tweed Jacket, der davon spricht, dass man stolz auf die Leistungen deutscher Soldaten in den beiden Weltkriegen sein dürfe, andere reden von dem Holocaust-Mahnmal in Berlin von einem Denkmal der Schande. Zahlreiche Damen und Herren, die dieses Geistes sind, haben nun auch Einlass begehrt, und er ist ihnen gewährt worden. Das Haus, das sie jetzt betreten dürfen, ist der Deutsche Bundestag. Hereingelassen wurden sie von zahlreichen Wählerinnen und Wählern, die sich von einer menschenverachtenden Rhetorik nicht abschrecken ließen. „Feuer, bitte“.

Leben retten Blutspendeaktion in Veldhausen Das Deutsche Rote Kreuz lädt am Montag, 2. Oktober, von 15 bis 20 Uhr in das reformierte Gemeindehaus an der Lingener Straße 1 in Veldhausen zur Blutspende ein. Mehrfachspender können bis zum 73. Geburtstag und Erstspender bis zum 65. Geburtstag Blut spenden. JeVELDHAUSEN.

der Teilnehmer wird durch die Ärzte des Blutspendedienstes individuell beraten. Alle Teilnehmer erhalten nach der Blutspende einen Imbiss. Für Erstspender liegt eine kleine Anerkennung bereit. Mehrfachspender (50 oder mehr) erhalten später eine Anerkennung.

Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder unverbindlich beraten von unseren kompetenten Fachberatern.

Die Kinder lernen Pflanzen und Tiere der Heide kennen. Foto: privat

Spielerisch die Natur entdecken Mitmachaktionen für Grundschulkinder

In den Herbstferien bietet das Projekt „Wege zur Vielfalt“ des Landkreises Grafschaft Bentheim zwei Mitmachaktionen für Grundschulkinder an. Am Dienstag, 10. Oktober, findet von 10 bis 14 Uhr in der Itterbecker Heide ein Spiel- und Erlebnistag rund um die Tiere und Pflanzen der Heide statt. Am Freitag, 13. Oktober, wird um 9.30 Uhr zum Frühstücks-Picknick mit anschließenden herbstlichen NaturNORDHORN.

entdeckungen auf den Alten Friedhof Gildkamp in Nordhorn eingeladen. Ende der Veranstaltung ist um 11.30 Uhr. Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenlos, für Verpflegung ist gesorgt. Beide Veranstaltungen werden von Manuela Monzka (Projektleiterin) und Antje Lübbers (Naturpädagogin) begleitet. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 0171 3694538 oder antje.luebbers@web.de.

Eine Übersicht aller Marken finden Sie auf: www.brokinterieur.nl/merk

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken aus den Bereichen Wohnen, Schlafen und Textil. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen.

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag! Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat De Wetstraat, Hengelo NL, 0031-742913126 info@brokinterieur.nl, www.brokinterieur.nl

Öfnungszeiten Mo - Fr: 9.30 - 18.00 Uhr Sa: 10.00 - 14.00 Uhr

Die dunkle Jahreszeit kommt ...

Ein Herz für Tiere

Leuchthalsbänder zum Aufladen von

Lingener Str. 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

„Wir wollen raus!“ Aki, PittiPlatsch und Miez suchen ein neues Zuhause Der Hund Aki wurde am vergangenen Wochenende in Nordhorn in der Nähe des Tierparks gefunden. Da er gechipt und auch registriert ist, konnte das Team des Tierheims in Erfahrung bringen, dass Aki zwei Jahre alt ist, ursprünglich aus Rumänien kommt und dann vermittelt wurde. Falls sich der Besitzer nicht finden lässt, kann Aki in die Vermittlung gehen. Der kleine Kerl freut sich über jede Aufmerksamkeit, ist verträglich mit anderen Hunden, nur Katzen mag er nicht. Schon etwas länger sind PittiPlatsch und Miez im Tierheim zuhause: PittiPlatsch ist eine zehnjährige grauweiß-gestromte Katze, die abgegeben wurde, da sie sich leider nicht mit den bereits vorhandenen Katzen vertragen hat. Am liebsten würde sie einen Einzelplatz mit Freigang beziehen, wo sie in Ruhe ankommen kann. Dann hat man eine treue Seele an seiner Seite. Ideal wäre ein Zuhause ohne kleine Kinder. NORDHORN.

Gefährlich sind Wildkatzen für den Menschen zwar nicht, allerdings lassen sie sich nicht wie Hauskatzen zähmen.

Foto: dpa

Nichts zum Schmusen Sie sehen aus wie die normale Hauskatze, bewegen sich wie eine - und haben doch nichts mit ihr zu tun. Vor allem in Wäldern leben Wildkatzen. Der Bestand von Wildkatzen in Deutschland hat sich in den vergangenen Jahren etwas erholt. Die Experten schätzen aktuell 6000 bis 8000 Exemplare auf deutschem Boden. Besonders in Mittelgebirgen in Südwest- und MittelBERLIN.

deutschland sind die Tiere verbreitet, unter anderem im Saarland, in Rheinland-Pfalz, Hessen, Thüringen und im Harz. Wenn man sich die Tiere genau ansieht, kann man die Wildkatze gut von der Hauskatze unterscheiden. Besonders deutlich wird das beim Fell: Das wirkt bei Wildkatzen deutlich verwaschener und ist grau mit cremefarbigen Stellen. Meist zieren außerdem ein weißer Kehlfleck und ein dunkler Strich auf dem Rücken das Fell der Wildkatze. Grundsätzlich ist das Fell länger als das der meisten Hauskatzen. Auch am Körperbau sind die Tiere

erkennbar. „Die Europäische Wildkatze ist größer, massiger und kraftvoller als eine Hauskatze“, erklärt Hilmar Freiherr von Münchhausen, Geschäftsführer der Deutschen Wildtier Stiftung. Der Schwanz der Wildkatzen ist sehr buschig und wirkt dadurch dicker, hat aber ein stumpfes Ende. Für den Menschen sind Wildkatzen völlig ungefährlich. Auf der anderen Seite kann der Mensch aber zur Gefahr für die Katze werden. „Niemals sollte man sich einem Wildkatzenversteck oder Wurfplatz nähern“, warnt Münchhausen. Denn dann könnte es sein, dass die

PittiPlatsch ist zehn Jahre alt.

Miez wurde in Dalum gefunden.

Auch Miez ist eine kleine Einzel-Prinzessin. Die circa zweijährige schwarze Katze wurde seinerzeit in Dalum gefunden, wo sie wahrscheinlich schon länger unterwegs war. Genau wie PittiPlatsch braucht Miez etwas Zeit, um anzukommen. Dann aber fordert sie ihre Streicheleinheiten regelrecht ein. Die tierärztliche Untersuchung hat ergeben, dass Miez an einer Schilddrüsenüberfunktion

leidet, was aber genau wie bei Menschen durch die tägliche Tablette gut zu behandeln ist. Auch für Miez wird ein Platz mit Freigang gesucht. Beide Katzen sind geimpft und kastriert und freuen sich wie alle anderen Fellnasen über interessierte Besucher. Weitere Informationen gibt es bei den ehrenamtlichen Helfern im Tierheim unter der Telefonnummer 05925 9495833.

Katze nicht mehr zu diesem Platz zurückkehrt. Wer eine einsame Wildkatze oder ein Katzenbaby findet, sollte die Tiere in Ruhe lassen. „Den Tieren helfen zu wollen, ist zwar gut gemeint, aber das Schlechteste, was man den jungen Wildkatzen antun kann“, sagt Judith Freund vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND). Verletzte Tiere können beim BUND-Landesverband, dem Jagdpächter oder bei einer Naturschutzbehörde gemeldet werden. Diese Stellen geben auch bei Unsicherheiten Rat für das weitere Vorgehen. Aki ist zwei Jahre alt und wurde in der Nähe des Tierparks gefunden.

Fotos: J. Lüken

Rätsel und Ratgeber Pilgerfahrt nach Mekka

Eigenname der Eskimos

Filmlichtempfindlichkeit

konkret

Schriftstellerverband (Abk.)

südamerikanischer Kuckuck

Osteuropäerin

USBundesstaat

Initialen der Temple

Palästinenserorganisation westafrikanischer Staat

Frauenname

ein Bremssystem (Abk.)

Lokal im ‚Wilden Westen‘

Sternbild des Südhimmels

Männerkurzname Kaltstarthilfe (Auto)

Großindustrieller

abgeschrägte Kante

R M

japanische Währung

A P A E N E S T I N A

oberhalb von

Teilhaber

5 chem. Zeichen für Lithium

S T

Stadt in Dänemark

Stadtteil von Berlin

G R E I F B A R

lateinisch: damit

Zustimmung (Abk.)

S T T E E I D P L O G L T E O O N C G O A H P O B I K A S E

Fluss durch Gerona (Span.)

Kanton der Schweiz

Schmierstoffe

englisch: eins

O S E E I N H G I N A A A L O R E N G O R A K U F

Südstaat der USA

A S C K L I N

Mailänder Opernhaus

Wortteil für ‚dritte Potenz‘

I N S E O G E L Y E

FrauenBahamakurzInsel name

Lebensart, Eigenart russischer Männername

FidschiInsel

• Vermietung • Verleih • Verkauf • Inzahlungnahme

I E N D U I T U T A M A R A

0163 5678826

Erbauer der Arche

Mauerstraße 60 48465 Schü�orf

785400

M U G N C H

Werner Schmidt

A T M A R K A O N I Z T E B E R E R

Mobilität aus der Steckdose

gemusterte Seidenart

Botin der nord. Göttin Frigg griechische Sagengestalt versteinerte Pflanze

Zergliederungen

heiliger Stier in Ägypten

kurz für: hinauf

A N A L Y S E N

Stadt im Südwesten Nigerias

Antwort auf Kontra (Skat) kalter Wind an der Adria

O M O R A L H A G N B A N I K L E E S I H W A U R T

ElektromobilCenter 05 92 3

S C A L A

Stadt im Westen Mauretaniens

F O S A S I P

bebauungsfähig

Omnikanal-Banking Der gleiche Service auf allen Kanälen

Kfz-Z. Bad Homburg

Mobil bleiben – Freiheit genießen! norweg. Maler † 1944 (Edvard)

Ort am Oglio

eine Falschaussage

griech. Schicksalsgöttin

Schulden zurückzahlen

Bühnentanz (engl.)

Warntöne

Ornamentmotiv

6 russischer Frauenname

Gletschergeröllhalde ‚Italien‘ in der Landessprache

ehem. Heidis deutsche Großvater Münze (Alm-...) (Abk.)

NORDHORN. Das Filialnetz der Banken und Sparkassen wird im schnellen Tempo ausgedünnt. Das betrit nicht nur den ländlichen Raum, auch in den Städten werden viele Zweigstellen geschlossen, ein Ende dieser Entwicklung ist nicht in Sicht. Der Grund: Die Kunden nutzen immer häuiger Online-Banking und die entsprechenden Apps. Doch trotz der Tendenz hin zu Online-Geschäten wollen viele Menschen in Deutschland Umfragen zufolge ihre Filialen nicht missen. Für die Banken bedeutet dies eine echte Herausforderung. Um ihre Kunden im ländlichen Raum zu erreichen, setzen einige Institute beispielsweise auf die rollende Bankiliale, die zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort hält. In den Fahrzeugen beindet sich ein Geldautomat, auch ein Berater kann den Kunden Rede und Antwort stehen. Eine weitere Option ist die Kooperation von Banken mit örtlichen Supermärkten, Tankstellen oder Bäckereien, im Handel können die Kunden dann etwa Bargeld abheben. Im Idealfall möchten Bankkunden die Vorteile aus mehreren Welten in Anspruch nehmen, die Geldinstitute reagieren darauf mit dem soge-

Trotz der Tendenz hin zum Online-Banking wollen die Bundesbürger ihre Filialen nicht missen. Foto: rgz/targobank.de/thx

nannten Omnikanal-Banking. Die Targobank etwa setzt neben der Digitalisierung auch weiterhin auf die persönliche Beratung, 2017 werden vier neue Filialen in Deutschland eröfnet. Dazu kommt die Beratung zu Hause, womit auch dünner besiedelte Gebiete abgedeckt werden, in denen sich kein eigener Filialstandort rechnet. Aber auch in Großstädten nehmen Kunden den Service in Anspruch, da sie den Kontakt zu einem persönlichen Berater und die zeitliche

Unabhängigkeit schätzen. „Für den Kunden wird das Banking durch diese Entwicklung insgesamt vor allem lexibler und bequemer, Kompromisse bei der Servicequalität muss er dennoch nicht eingehen“, erklärt Ates Demir, Direktor Internet und Mobiles Banking. Die Digitalisierung erlaube es, die individuelle Beratung und den Service einer Filialbank mit den Vorteilen einer Direktbank zu verschmelzen. Unter www.targobank.de gibt es weitere Informationen zu diesem Konzept.

Lokales

1. Oktober 2017

Hunde haben Spaß an der Bewegung

Rauchfrei werden und bleiben NORDHORN.

Tag der offenen Tür beim Hundesportverein Crazy Dogs auf dem Trainingsgelände an der Goorstiege in Nordhorn Der Hundesportverein Crazy Dogs Nordhorn veranstaltet am Dienstag, 3. Oktober, von 14 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür auf ihrem Trainingsgelände in der Goorstiege, NordhornNORDHORN.

Deegfeld. Beinahe täglich ist auf dem Hundeplatz in der Goorstiege richtig viel los. Da flitzen Hunde durch mehrere Agility-Parcours, Welpen spielen in einem Bällebad, Hund und Hundeführer ar-

beiten konzentriert beim Rallye Obedience oder die Hunde liefern sich ein Wettrennen quer über den Platz beim freien Spiel. Am Tag der offenen Tür sind alle Hundehalter und solche, die es werden

wollen, eingeladen, den Verein und die dort angebotenen Möglichkeiten zur sinnvollen Beschäftigung mit dem Partner Hund kennenzulernen. Auf dem Programm stehen Vorführungen der angebote-

Guido Maria Kretschmer gratuliert zur

200. Eröffnung! Die Hammer Einrichtungstipps für den Herbst Wenn es draußen wieder ungemütlicher wird, freuen wir uns drinnen über kuschelige Decken, eine schöne Tasse Tee und eine gemütliche Atmosphäre.

Am 17. Oktober führt die IHK ein Seminar zum Thema „Der moderne Briefstil“ in Osnabrück durch. In diesem Seminar wird aufgezeigt, wie Briefe und E-Mails unter logischen und psychologischen Gesichtspunkten ansprechend aufzubauen sind. Alte Kaufmannszöpfe werden verabschiedet, Briefe und E-Mails natürlich und gepflegt formuliert. Anmeldeschluss ist der 10. Oktober. NORDHORN.

Abschluss-Fahrradtour des SoVD Uelsen Der Ortsverband Uelsen des Solzialverbandes Deutschland lädt ein zu einer Abschluss-Fahrradtour des Jahres, die im Raum Itterbeck stattfinden wird. Zu dieser Tour treffen sich die Teilnehmer am 14. Oktober um 14 Uhr beim Gasthof Dyckhuis in Itterbeck. Die Strecke ist etwa 25 Kilometer lang und für unterwegs ist auf jeden Fall eine Kaffeepause eingeplant. UELSEN.

Straße in Hoogstede gesperrt Ab Mittwoch, 4. Oktober, bis voraussichtlich Freitag, 13. Oktober, wird der Kreisverkehr im Kreuzungsbereich Haftenkamper Diek (K16)/Wilsumer Straße (K14) in Hoogstede für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen voll gesperrt. Die weiträumige Umleitung über die B 403 (Neuenhaus-Uelsen) beziehungsweise die L 44 (Neuenhaus-Esche) wird entsprechend ausgeschildert. Verkehrsbehinderung, insbesondere für den landwirtschaftlichen Erntezeitverkehr, lassen sich leider nicht verhindern. Auf- grund der Schülerbeförderung wird diese Baustelle bewusst in den Herbstferien durchgeführt. HOOGSTEDE.

Kochabend mit Eiweißgerichten Für alle, die gern auf leichte Art abnehmen möchten, denen es aber an Ideen für leckere und vielseitige Eiweißgerichte fehlt, bietet die Familienbildungsstätte in Nordhorn, am Mittwoch, 11. Oktober, von 19 bis 22 Uhr, einen Kochabend zum Thema: „Schlank und fit“, unter der Leitung der Ernährungsberaterin Kristin Voigt an. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

dience Übung auszuprobieren. Außerdem gibt es einen Flohmarkt, Infostände, eine Hüpfburg, diverse Spiele und Ponyreiten für die Kinder. Infos sind unter www.crazydogs-nordhorn.de zu finden.

- Anzeige -

„Der moderne Briefstil“

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de.

nen Hundesportarten Agility, Rally Obedience und Flyball. Außerdem besteht die Möglichkeit, den eigenen Hund einmal über eine Hürde springen zu lassen oder die ein oder andere Rally Obe-

Ein weiterer Meilenstein in der Erfolgsgeschichte der Hammer Fachmärkte ist erreicht: Hammer eröffnet den 200. Markt. Der Startschuss für die aktuellen Hammer Aktionswochen ist gefallen – tolle Angebote und unschlagbare Rabatte inklusive!

Unsere sensationellen Aktions-Vorteile erhalten Sie in allen Hammer Fachmärkten!

Mit herbstlichen Ideen und neuen Kollektionen wie „FASHION FOR WALLS Vol. II“ von Guido Maria Kretschmer begeistern die mehr als 200 Hammer Fachmärkte ihre Kundinnen und Kunden in ganz Deutschland.

ZUR ERÖFFNUNG

50% BIS ZU

SPAREN

200.

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

ERÖFFNUNG

Kopfkissen „Supreme“, Funktionsgewebe gefüllt Faserkugeln, waschbar, ca. 40x80 cm.

39.99

BIS ZU

Über 10.000 m2 Teppichböden vorrätig!

19.99

SPAREN

Unser Tipp: Teppiche zaubern Wohnlichkeit in Ihr Zuhause: Sie sind eine wundervolle Ergänzung und machen eine schöne Einrichtung erst richtig perfekt. Bringen Sie mit Hilfe von Teppichen ganz einfach Farben und Muster in Ihre Wohnung und schaffen Sie sich im Handumdrehen ein wohnliches und gemütliches Ambiente.

89.99 Duo-Decke, „Supreme“, Bezug: 100% Baumwolle, Füllung: 100% Polyester-Faserkugeln, waschbar, ca. 135x200 cm.

49.99 19.95

en! 2 Eimer kauf

in 20 E Gutsche t! k n e h sc ge

NORDHORN.

Alpina Kristallweiß, waschbeständige Innenfarbe für Wände und Decken, frei von Löse- und Konservierungsmitteln.

Gültig bis zum 08.10.2017

Noch einfacher Punkte sammeln!

32.

99 8 l

5 Jahre Fleckweg

12.99 m2

GARANTIE

25.

Grundpreis: 3.25/l

Schlingen-Teppichboden „Beta“, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS39a_17

Am Montag, 16. Oktober, beginnt in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Seminar mit dem Ziel endlich rauchfrei zu werden und zu bleiben. In den Gruppentreffen erfahren die Teilnehmer von der Kursleiterin Sylvia Wintering Wissenswertes zum Thema Rauchen und lernen Methoden kennen, die ihnen helfen, dieses Ziel zu erreichen. Gemeinsam in der Gruppe wird der Rauchstopp vorbereitet und dann umgesetzt. Der Kurs umfasst sechs Termine und wird in Kooperation mit der ökumenischen Fachambulanz Sucht Grafschaft Bentheim durchgeführt. Ein unverbindliches Informationstreffen findet am Montag, 9. Oktober, um 18.30 Uhr, in den Räumen der Fabi statt. Anmeldungen sind unter Telefon 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Seite 5

+++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++

Teil-

Wir räumen die Hälfte unserer Ausstellung und brauchen Platz für neue Messemodelle

RäumungsVerkauf

gekennzeichneten E K C Ü T S S G N AUSSTELLU zum

ALLE

Preis

In Lohne

MODERNE LANDHAUSKÜCHE Front Magnolia, ca. 395 x 370 cm. Inklusive Massivholz-Arbeitsplatte, LED-Beleuchtung und Blanco Silgranit-Spüle. In der Küche enthalten sind Geräte von:

binierbar.

Aktionen kom ht mit anderen

1) Nic

Koje 25

IN LOHNE, MEPPEN UND FÜRSTENAU Unterbau-Dunsthaube (AIDA 90, EEK B**)

Geschirrspüler (SX68M055EU, EEK A++*)

EINZELSTÜC

Kühl-Gefrierkombination

2) Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 36 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

KE BIS ZU

(LBI3002F, EEK A++***)

72% REDU 1

Induktions-Kochfeld (TD4884N) Einbau-Backofen (B18P42N3, EEK A*) EEK= Energieeffizienzklasse, EEK-Spektrum *A+++ bis D, ** A bis G, ***A+++ bis G

21.000,- jetzt nur

ZIERT

In Meppen

Keine GebührenKeine Anzahlung

0, 36

10.500,-

INDIVIDUELL ERWEITER- UND ÄNDERBAR

In Meppen

In Lohne

NIX ZINSEatNe

Mon Laufzeit

AKTION

MATRATZEN 2 für 1 Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechung.

AKTIMOONNTAGE

6.639,- jetzt nur WOHNLANDSCHAFT in Bezug Leder, ca. 295 x 250 cm. Inklusive einer Rundecke mit Relaxrücken und motorischer Wall-Away-Funktion. Kopfpolster sind verstellbar.

DREHTÜRENSCHRANK Hochglanz weiß / Sonoma-Eiche-Nachbildung, inklusive Kranz, Kranzbeleuchtung, TV-Einsatz, Utensilienkorb, Dämpfer.

2.699,-

1.739,RELAXSESSEL in Bezug Leder Torro artischocke, Sitzhöhe ca. 44 cm. Inklusive 2 Motoren und Aufstehhilfe.

jetzt nur

869,-

In Lohne

2.279,RELAXSESSEL in Bezug Leder mit manueller Kopfpolsterverstellung. Fuß in rundem Drehteller in Holzauflage Nussbaum.

jetzt nur

1.139,-

In Lohne + Meppen

LIEFERUNG &

GRATIS

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Artikel ab einem Auftragswert von 500 Euro (in unserem Werbegebiet)

5.479,- jetzt nur

ab 3.289,- jetzt nur

2.739,-

1.645,-

BOXSPRINGBETT Unterbau mit Taschenfederkern, Obermatratzen 5-Zonen-TonnenTaschenfederkern, Topper Gel durchgängig. Zwei größen erhältlich: ca. 180 x 200 cm (Lohne) und ca. 120 x 200 cm (Meppen).

d Meppen

tenau un 3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs

Küchenstudio Fürstenau

Polsterwelt Meppen

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s) Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Die etwas andere

DORFKIRMES inWIETMARSCHEN

30. Sept. und 1. Okt. 2017

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 1. Oktober 2017

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

BAU U N T E R N E H M E N

OVERBERG Marktstraße 1 | 49835 Wietmarschen | Tel. 05925/9058-0 | Fax 05925/9058-20 | www.overberg-bauunternehmen.de

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de

• Waschen • Mangeln • Bügeln • Reinigungsannahme

Wäscherei

WASCH-BAR Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mi. 14.00 – 18.00 Uhr

Am Ruhning 4 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046

Ihre Adresse für die Ausführungen sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten Beim Dosenwerfen fühlen sich alle herausgefordert.

Foto: Lindwehr

Spaß auf dem Marktplatz

Annastraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 1505

Wietmarscher Kirmes mit geändertem Konzept – Seifenkistenrennen als neue Attraktion Auf zwei Tage hat die Werbegemeinschaft Wietmarschen die Kirmes begrenzt. Das Eisstockschießen darf nicht fehlen. Neu sind die Turniere am Menschenkicker. WIETMARSCHEN. In Wietmarschen ist am Wochenende wieder Kirmes. Da es für kleine Orte immer schwieriger wird, größere Fahrgeschäfte für derartige Veranstaltungen zu binden, wurden in einem Arbeitskreis Ideen für die Wietmarscher Kirmes gesammelt und ein neues Konzept entwickelt. In dem Arbeitskreis sind neben der Werbegemeinschaft weitere Wietmarscher Vereine und Gruppen vertreten, die alle dazu beitragen wollen, die Kirmes in Wietmarschen zu halten. Folgende Vereine und Institutionen machen sich bislang für „Die etwas andere

Dorfkirmes“ stark: Heimatverein, KLJB, Kolpingfamilie, Musikverein, Schützenverein, Sportverein sowie Kirchengemeinde und Gemeinde Wietmarschen. Die jetzt auf zwei Tage komprimierte Kirmes beginnt am Samstag, 30. September, um 15 Uhr mit einem Eisstockschießen für Kinder von zehn bis 15 Jahren. Bereits eine Stunde zuvor starten auch die Schausteller die Fahrten mit den Karussells und eröffnen ihre Verkaufs- und Animationsstände. Ab 17 Uhr findet dann das Eisstockschießen-Turnier für die Erwachsenen bei Musik und Open-Air-Feeling statt. Ebenso lädt die Erdinger Hütte vor der Gaststätte Bauschulte zum Verweilen ein. Am Kirmessonntag wird ab 14 Uhr ein buntes Programm geboten, wobei in diesem Jahr einige neue Highlights hinzukommen. Auf der riesigen,

Programm am Kirmeswochenende Samstag: 14 Uhr: Start der Wietmarscher Kirmes mit allen Attraktionen. 15 Uhr: Eisstockschießen für Kinder von zehn bis 15 Jahren. 17 Uhr: Eisstockschießen für die Großen. Musik, Open-Air-Feeling und Erdinger Hütte

Sonntag: 14 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag 14 Uhr: Start der Kirmes mit allen Attraktionen (Fahrgeschäfte, Trampolin und Stände) 14 Uhr: Seifenkistenrennen für alle (ab zehn Jahre) 14 Uhr: Menschenkickerturnier für Kinder

aufblasbaren Hindernis-Hüpfburg „XXXL Big Power Run“, die etwa 30 Meter lang ist, können sich alle Kids bis circa 15 Jahren richtig austoben. Außerdem finden ein Seifenkistenrennen sowie zwei Turniere im „Menschenkicker“

von sieben bis 15 Jahren. 14 Uhr: Hindernis-Hüpfburg „XXXL Big Power Run“ 15 Uhr: Kaffee und Kuchen im Packhaus 16 Uhr: Konzert des Musikvereins Wietmarschen 18 Uhr: Große Verlosung und Freibieraktion

statt. Mannschaften mit mindestens fünf Teilnehmern im Alter von sieben bis zehn Jahren und von elf bis 15 Jahren spielen dabei die Meister aus. Auf einer Bühne gibt es am Sonntagnachmittag einen musikalischen Leckerbissen. Der

Musikverein erfreut die Besucher mit einem Konzert erfreuen und zum Zuhören, Mitsingen und Schunkeln. Außer dem Eisstockschießen für die Erwachsenen sowie den Angeboten der Schausteller sind die Aktionen für die Teilnehmer kostenlos. Dieses ist nur möglich, da sich die Kooperationspartner nicht nur inhaltlich und mit Manpower, sondern auch finanziell am neuen Konzept der Kirmes beteiligen. Am Sonntagnachmittag lädt der Wietmarscher Heimatverein zur Kaffee- und Kuchentafel ins Packhaus ein. Hier können sich die Besucher in gemütlicher Atmosphäre stärken. Zum Abschluss der Kirmes werden am Sonntag gegen 18 Uhr die Gewinner der Wettbewerbe geehrt und zehn Präsentkörbe verlost. Danach sind alle Besucher zu kühlen Freigetränken eingeladen.

H o l z - u n d Ku n s t s t o f fa r b e i t e n vo n A b i s Z

Grotenfehl 5 49835 Wietmarschen Telefon 05925 9986610 Fax 05925 9986611 Mobil 0173 9888108 Holz- und Kunststoffarbeiten I Verkleidungen und Vertäfelungen I Carport Terrassenüberdachungen I Trockenbau I Reparaturen … auch in der Landwirtschaft

KEUTER

+ HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren 49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

Tollkühne Piloten in rasenden Kisten

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Fünf Klassen werden ausgefahren – Sponsorenrennen Fünf Klassen sind ausgeschrieben: „Youngstar“ Einsitzer 10 13 Jahre (Einzelfahrt). „Dynamic“ Einsitzer 14 - 17 Jahre (Einzelfahrt). „Oldtimer“ Einsitzer ab 18 Jahre (Einzelfahrt). „Eigenbau“ Einsitzer ab 12 Jahre (Einzelfahrt). „Eigenbau“ Einsitzer ab 12 Jahre (Teamfahrt, zwei bis fünf Fahrer).

Dorfgespräch... Wir haben heute, Sonntag von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie!

Notruf-Nummer

Der Stichtag für die Einteilung in die jeweilige Altersklasse ist das Datum des Seifenkistenrennens am Sonntag, 1. Oktober. Die Klassen werden im Laufe des Sonntagnachmittags gemischt ausgefahren. Mögliche Stechen finden gegen 17.30 Uhr statt. Die schnellste Fahrzeit für die Gesamtstrecke gewinnt ein Rennen beziehungsweise den In Wietmarschen sind am Sonntag erstmals die Seifenkisten am Start. Foto: dpa Wettbewerb.

Glasdesign

WIETMARSCHEN. Das erste Wietmarscher Seifenkistenrennen beginnt mit einem Sponsorenrennen der Firmen, die eine Seifenkiste für das Event zur Verfügung stellen. Dieses sind in diesem Jahr bislang die Gaststätte Bauschulte sowie der Cheese Press Verlag. Für beide Teams starten drei Fahrer. Das Team mit der geringsten Gesamtfahrzeit gewinnt das Sponsorenrennen.

0172 2970636 24 h Abschlepp- & Pannendienst

LEINENWEBERPFAD 9 49835 WIETMARSCHEN

SR Glasdesign – Stan Röhl

Melchersweg 4 • 49835 Wietmarschen Melchersweg 4 • 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25/5 00 500 oderTel. 0105925 77/5 10 39 85 www.sr-glasdesign.de

Duschkabinen · Glastische · Glasüberdachungen Spiegel · Raumteiler · Terrassenüberdachungen

TEL. FAX

r yspaß fü en, Der Part liqu C , e h c s Stammti men, aften, Fir Mannsch .. r. s meh und viele b 14 Uhr

jeweils a

05925 998448 05925 998449 0173 9993044

Die Original ERDINGER Urweisse-Hütte steht vom

29. September bis 17 31. Oktober 20 er auf dem Wietmarsch Marktplatz direkt bei der Gaststätte Bauschulte.

geöffnet

Baus Urweisse Hütt‘n Schulstraße 1 Tel. 05925 905371

Lingener Straße 25 Tel. 05925 1453

Baus Blick 18 Tel. 05925 3799614

Wir feiern gemeinsem mit Euch an ca. 30 Tagen in der originalen Erdinger Urweisse Hütt‘n und freuen uns auf Euch. Alle Termine findet ihr auch im Internet unter ng? www.facebook.de/ Tischreservierruwär‘s! bauschulte. Besse Platzreservierung u. 05925 254 o. 0162 9114044 (auch WhatsApp)

ng Genießt Aprés-Ski-Feeli bei oder gemütliche Abende en bayerischen Spezialität

„DIE KNEIPE FÜR JUNG UND ALT.“ Schöner als zu Haus‘ ist es nur bei Baus! Lingener Straße 21 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 254

Lokales

Seite 8

Veteranen auf vier Rädern im Tierpark

33 Jahre

Oldtimer werden auf dem ehemaligen Gelände der Gaststätte Borggreve ausgestellt Zum Treffpunkt für verschiedene Oldtimer wird der Tierpark in der Grafschaft Bentheim am Sonntag, 8. Oktober. Der Nordhorner Treckerclub organisiert dann bereits zum sechsten Mal eine Herbstveranstaltung im Zoo, bei der es nicht vordergründig um Traktoren geht. In den letzten Jahren kamen richtige Schmuckstücke in den Tierpark und erstaunten die Zoobesucher rund um den Vechtehof und die kleine Wiese am Gasthaus MalleJan. Da die Erweiterungsfläche (ehemaliges Borggreve-Gelände) noch nicht bebaut ist, bietet es sich in diesem Jahr NORDHORN.

Für 33 Jahre Treue gewähren wir Ihnen ab Mo., den 2.Oktober bis Sa., den 7. Oktober 2017

20 % Rabatt auf alles! BÜLT

Auf dem Bült · 49767 Twist · Tel. 05936 92600

Achtung! Achtung! Achtung! (Privatverkauf) Selbstgemachte Unikate in Handarbeit gefertigt

Verkauf startet am 5. Okt. 2017 donnerstags/freitags, 10 – 18 Uhr samstags, 10 – 13 Uhr

k Geschegnesucht ?

1. Oktober 2017

an, den Oldtimertreff dorthin zu verlegen. Hier gibt es noch mehr Platz für die Veteranen auf vier Rädern. Die Teilnehmerliste bietet einen Überblick über Meilensteine der Motorisierung. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr sind die verschiedenen Fahrzeuge bei trockenem Wetter zu bewundern und sorgen für eine nostalgische Reise in die Vergangenheit. Wer sein historisches Schätzchen an dem Tag in den Tierpark fahren möchte, kann sich jetzt noch kurzfristig beim Organisator des Treffens Johann Hood per E-Mail unter info@treckerclub.de melden. Beim Oltimertreff kommen Freunde historischer Schätzchen auf ihre Kosten.

Superstimmung beim Mühlenfest

Gildehaus, Rotdornstraße 5 (ehemals Friseur Rayman)

Bei wunderschönem Herbstwetter mit viel Groencentrum Sonnenschein lud der VVV Gildehaus am vergangenen Sonntag erneut zum Gildehauser De Lutte (Holland) De De Lutte (Holland) De De Lutte De Lutte Lutte (Holland) (Holland) (Holland) Lutte (Holland) De Lutte (Holland) www.groencentrumkuipers.nl www.groencentrumkuipers.nl www.groencentrumkuipers.nl www.groencentrumkuipers.nl www.groencentrumkuipers.nl www.groencentrumkuipers.nl Back- und Mühlenfest www.groencentrumkuipers.nl auf dem Gildehauser Noch mehr Angebote: Mühlenberg ein. www.tuincentrumkuipers.nl

ntrum tm rm umm GGrGorGo eroG rG ru u enroenorcenocencencenctenrctenurtentrum

John Kuipers John Kuipers John John John Kuipers Kuipers Kuipers John Kuipers John Kuipers

Wir haben am kommenden Sonntag von 10 bis 17 Uhr und am 3. Oktober von 8 bis 18 Uhr für Sie geöfnet!

Viele neue Heckenplanzen verfügbar! Taxus Baccata 90 -100 cm statt

8.95€

jetzt

6.95€

De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. +31 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

ZU GAST BEI Noch bis 15. 10. 2017 Bayrische Wochen Heidis Hüttenpfanne Haxenleisch, Leberkäse und Nürnberger mit Spitzkohl und Bratkartoffeln

11,50 €

Bayrisches Schlemmerbuffet am 28. 9. 2017 ab 18.30 Uhr Flädlesuppe, Haxenleisch, Leberkäse, Nürnberger, Spitzkohl, Serviettenknödel, Bratkartoffeln, Salatbuffet und Kaiserschmarrn

12,50 €

Klosterbräu aus Bayern 5% Alkoholgehalt 1-l-Maßkrug 6,80 € / 0,5-l-Krug

3,60 €

Zu unseren Bundesliga-Freitagabend-Spielen Unsere Bundesligaempfehlung: Am Freitagabend ab 19.00 Uhr und nur nach Vorbestellung. Für alle Fans, die gerne essen – unsere Grillplatte (ab 4 Personen): Pommes Frites, Salatteller, Schweinenackensteak, € Bauchlappen, Grillrippchen, Grillwurst p. P.

10,00

Denken Sie jetzt schon an Weihnachten! Unser Weihnachtsbuffet am 25. und 26. 12. 2017

p. P.

25,50 €

Am 31.12.17 Große Silvesterparty mit „Lony und Lars“ live

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Grüner Star (Glaukom) Themenabend 11. Oktober, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Foto: Franz Frieling

Weit über 1000 Bürger sowie viele auswärtige Gäste folgten der Einladung. Daran beteiligten sich unter anderem auch erneut die Landfrauen aus WestenbergAchterberg und SieringhoekBentheim. Die Organisatoren hatten sich wieder viel einfallen lassen, um das Fest für die Besucher attraktiv zu machen. Während des Festes hatten sowohl das historische Backhaus aus dem Jahre 1798, das ursprünglich Teil des Hofes Hambeck in Quendorf war, als auch das Herzstück des Mühlenberges, die über 260 Jahre alte Ostmühle, geöffnet. Bereits am frühen Morgen waren die Freizeitmüller dabei, die Segel über die feuchten Flügel zu ziehen und zu befestigen. Die Hobbybäcker brachten im Backhaus den steinernen Backofen bereits ab 7 Uhr morgens auf die richtige Backtemperatur von 220 Grad. Den ganzen Tag über konnten Bürger und Gäste das leckere Brot und den herrlich duftenden Butterkuchen am VVV-Verkaufsstand erwerben. Emsiges Treiben herrschte auch bei den Landfrauen, die damit beschäftigt waren, ihre Stände vorzubereiten. Besonders solche VerGILDEHAUS.

Auch für die musikalische Unterhaltung war gesorgt.

anstaltungen fördern nach Aussage der Vorsitzenden des Landfrauenvereins Westenberg, Annegret Aalken, das Zusammengehörigkeitsgefühl „gemeinsam arbeiten und gemeinsam lachen“. Sie bedankte sich ihrerseits für die Apfel- und Kuchenspenden und bei allen engagierten Mitgliedern, auch vom Landfrauenverein Sieringhoek-Bentheim. Ohne sie wäre Aalken zufolge eine solche Veranstaltung nicht zu schaffen. Die Apfelpresse war fast den ganzen Tag über in Betrieb und einen großen Zuspruch fand der leckere Apfelsaft. Bei der offiziellen Eröffnung um 11 Uhr waren die anstrengenden Vorbereitungen schnell vergessen. Die Besucher hatten während des

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Abwechslungsreiches Programm. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

das Backhaus war geöffnet und die Hobbybäcker beantworteten ebenfalls alle Fragen der Besucher. Die Bastelgruppe präsentierte ihre mit viel Liebe hergestellten Artikel und an einem weiteren Stand gab es herzhafte und leckere Reibekuchen nach altem Rezept,

Grafschafter Band Bluespam legt ihre erste CD vor

NORDHORN.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

die reißenden Absatz fanden. Auch verschiedene selbst gemachte Marmeladensorten wurden angeboten. Daneben konnte in einem gesonderten Zelt die fleißigen Landfrauen bei ihrer Arbeit an ihren Spinnrädern und beim Karden beobachtet werden. Schlangen bildeten sich immer wieder bei der Beschaffung von Kaffee und den sehr lecker zubereiteten und selbst gebackenen Kuchen. Eine große Beachtung fanden auch die Butter-, Kreativ-, Handarbeits- und Floristikgruppen. Ferner sorgten die Landfrauen für eine kleine Kinderbelustigung. Bei einem Malwettbewerb konnten die Kids ihr malerisches Können bereits früh unter Beweis stellen und so manches Bild

Feine Blues- und Rock-Klänge

Haus- und Straßensammlung der Kriegsgräberfürsorge Mit Beginn des Herbstes startet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Landesverband Niedersachsen, die jährliche Haus- und Straßensammlung. Ab 1. Oktober sammeln Freiwillige aus ganz Niedersachsen mit Spendendosen und Sammellisten für die Projekte des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Der Volksbund hofft auf Spenden, um insbesondere Projekte der schulischen und außerschulischen Bildungsund Erinnerungsarbeit zu fördern und Kriegsgräberstätten als Lernorte der Geschichte für nachfolgende Generationen zu erhalten. Die Auseinandersetzung mit der Vergangenheit als wichtiger Schritt in die Zukunft.

gesamten Tages bis 18 Uhr die Möglichkeit, sich unter fachkundiger Beratung und Führung der Freizeitmüller durch die hochinteressante Ostmühle mit ihren drei Etagen, führen zu lassen. Auch

Foto: Dobbe

war ein Indiz für eine kreative Ader des jeweiligen „Künstlers“. Darüber hinaus führte der VVV für die Kinder wieder den lukrativen Luftballonwettbewerb durch, wobei die fünf am weitesten fliegenden Luftballons mit schönen Preisen in Form von Gutscheinen anlässlich des Gildehauser Weihnachtsmarktes am 9. Dezember, ausgezeichnet werden. Den stimmungsvollen musikalischen Part übernahm Alleinunterhalter Artur Fontein und der Kreisverein des Naturschutzbundes (Nabu) war mit einem Infomobil vor Ort. Im Rahmen des Backund Mühlenfestes nahm die „Bürgersfrau Herma“ in ihrer liebevoll geschneiderten Grafschafter Tracht um 15 Uhr vom Treffpunkt „Gildehauser Ostmühle“ Bürger und Gäste auf eine Reise in die gute alte Zeit um 1900 mit durch die verwinkelten Gassen und interessanten Plätze der „Perle der Grafschaft“. Am Schluss der Veranstaltung zogen die Vorsitzenden des VVV, Hans-Günther Benz und Hermann Mersmann, ein positives Resümee. Sie freuten sich über die sehr große Resonanz bei sehr gutem Wetter und bedankten sich bei den Landfrauen aus Westenberg-Achterberg, Sieringhoek-Bentheim, beim Alleinunterhalter Artur Fontein, beim Nabu-Kreisverein sowie ihre eigenen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die alle gemeinsam dafür gesorgt haben, dass auch das diesjährige Back- und Mühlenfest einen so reibungslosen und harmonischen Ablauf nahm und noch lange in positiver Erinnerung bleiben wird.

Es war im Jahr 2008, als sich die Musiker „Pappen“ Geert Hermann Meyer (Bass/Gesang), „Alex“ Alexander Rosenhof (Gitarre/ Gesang) und „Mike“ Bosch (Schlagzeug) trafen und feststellten, dass sie eine große Leidenschaft für Bluesmusik haben. Die Gruppe Bluespam war geboren. Im Jahr 2011 kam Mundharmonikaspieler Heino Sluet dazu. Durch zahlreiche Konzerte erspielte sich die Band einen guten Ruf. Alles schien auf einem guten Weg, bis Schlagzeuger „Mike“ Bosch 2014 an den Folgen einer Infektion starb, die er sich bei einer Zahnoperation zugezogen hatte. Auf ihn als Schlagzeuger folgte Joel Purkess, aber nur für kurze Zeit. Mit dem neuen Schlagzeuger „Cis“ Pötter begab sich Bluespam im vergangenen Jahr in ein Münsteraner Studio, um ihre erste CD zu präsentieren. Das Ergebnis unter dem Namen „What is Mojo“ liegt jetzt vor. Entstanden sind elf Stücke, NORDHORN.

Sie waren bei der Produktion der CD dabei, von links „Cis“ Pötter, Heino Sluet, Geert Hermann Meyer und Alexander Rosenhof. Foto: Hemke

die von vielfältigen Blueseinflüssen, Rockmusik der 1960er und 1970er Jahre sowie Funkelementen geprägt sind. Die Stücke der CD zeichnen sich durch eine hohe musikalische Qualität und einen guten Mix aus Tempo-

stücken und Balladen aus. Herauszuheben ist das exzellente Gitarrenspiel von Alexander Rosenhof. Aber auch die anderen Bandmitglieder beherrschen ihre Instrumente. Neu mit dabei ist Frank Boestfleisch

als Drummer. Die CD ist beim Label Timezone und im regionalen Musikhandel bei Georgies am Stadtring in Nordhorn erhältlich. Eine spezielle Edition wurde von der Künstlerin Svenja Hemke gestaltet.

Lokales

1. Oktober 2017

Seite 9

Schüler in Unternehmen Anmeldephase für die Wochen der Ausbildung hat begonnen trieben und den im Wirtschaftsstandort Grafschaft Bentheim angebotenen Ausbildungsberufen zu machen. Seit dem 20. September können die Besuchstermine über die Seite www.wochenderausbildung.grafschaftbentheim.de gebucht werden. In diesem Jahr nehmen insgesamt 137 Unternehmen an den Wochen der Ausbildung teil. Alle Ausbildungsberufe, die teilnehmenden Unternehmen sowie die angebotenen Termine können im neuen „Grafschafter Portal für Ausbildungsstellen: Deine Zukunft@Grafschaft Bentheim“

Bereits zum 14. Mal organisiert die Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim in Kooperation mit der Agentur für Arbeit, der Kreishandwerkerschaft und der Wirtschaftsvereinigung die Wochen der Ausbildung. Alle interessierten Schülerinnen, Schüler und Jugendlichen sind eingeladen, sich an dieser zweiwöchigen Berufsorientierungsaktion zu beteiligen. In der Zeit vom 13. bis zum 24. November erhalten junge Menschen in der Berufsorientierungsphase die Möglichkeit, sich für einige Stunden ein Bild von den BeNORDHORN.

Ein Verkehrsschild warnt vor Rutschgefahr durch Herbstlaub.

Foto: dpa

Wenn der Herbst kommt Mit Beginn des Herbstes steigt die Verkehrsunfallgefahr statistisch enorm an. Viele Verkehrsteilnehmer haben sich auf die Witterungseinflüsse noch nicht ausreichend eingestellt. Durch nasse und oft zusätzlich mit Laub bedeckten Straßen oder dichten Nebel steigt das Unfallrisiko. Die verschlechterten Witterungseinflüsse sind dabei aber nicht das einzige Risiko in dieser Jahreszeit. Die letzte Runde der Erntesaison schafft ebenfalls Probleme. Maishäcksler, Traktoren und Zugmaschinen mit Silo- oder Kartoffelanhängern sind von früh morgens bis in die Nacht hinein auf den Straßen im LINGEN.

Emsland und der Grafschaft Bentheim unterwegs. Dabei können die Züge eine Gesamtlänge von bis zu 18 Metern mit einem Gesamtgewicht von bis zu 40 Tonnen erreichen. Moderne landwirtschaftliche Fahrzeuge können mit einer Geschwindigkeit von bis zu 60 km/h unterwegs sein. Beim Verlassen der Ackerflächen kann das sogenannte „Bauernglatteis“ in Form gefährlicher Fahrbahnverschmutzungen auftreten. Damit nicht genug. Mit den kürzer werdenden Tagen verändert auch das Wild sein Verhalten. Es ist morgens später und abends früher aktiv als im Frühjahr oder in den Sommermonaten. Dämmerungszeiten sind Wildwechselzeiten. Für Zweiradfahrer, ob motorisiert oder mit Muskelkraft, gilt nun verstärkt das Motto „sehen und gesehen werden“. Kleidung und Fahrweise sowie Ausrüstung und Rücksichtnahme müssen den

recherchiert werden. Seit dem 20. September können nun auch die angebotenen Besuchstermine über die Seite www.wochenderausbildung.grafschaft-bentheim.de gebucht werden. Auf dieser Seite steht auch eine Broschüre zum Download bereit, in der sich die teilnehmenden Unternehmen mit ihren Ausbildungsangeboten vorstellen. Auskünfte zu den Wochen der Ausbildung erteilen Sonja Balder und Nicole Achteresch, Telefon 05921 962300; E-Mail: deine-zukunft@grafschaft.de, von der Wirtschaftsförderung des Landkreises Grafschaft Bentheim.

Straßen- und Sichtverhältnissen angepasst werden. Der Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim, Klaus Wermeling, gibt den Verkehrsteilnehmern nachfolgende Tipps: ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Polizei gibt nützliche Tipps. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Fahrer von landwirtschaftlichen Gespannen: Vorschriften über Ladungssicherung und Zuladung beachten - regelmäßige Beleuchtungsüberprüfung bei den Erntefahrzeugen - besondere seitliche und rückwärtige Markierung der landwirtschaftlichen Züge zur besseren Erkennbarkeit - Bremsanlage und Bereifung kontrollieren. Motorradfahrer: Warme Kleidung - sauberes und

kratzfreies Visier (tiefstehende Sonne) - Kontrolle der Bereifung und Beleuchtung. Radfahrer: Reflektoren und Beleuchtungseinrichtungen kontrollieren - Eltern sollten die Räder ihrer Kinder kontrollieren - Fahrradhelme können Leben retten. Fußgänger/Jogger: Helle Kleidung (reflektierende Westen). Unterwegs: Feuchte, rutschige und verschmutzte Straßen - glitschiges Laub Weniger Grip durch Kälte (insbesondere Motorradfahrer) - Blendung durch tiefstehende Sonne - Vorsicht bei kreuzenden, ein- oder abbiegenden landwirtschaftlichen Fahrzeugen (längerer EinAbbiegevorgang) - Vermehrter Wildwechsel - Sicht erschwerender Nebel (runter vom Gas - Fahrweise der Sichtweite anpassen). Insgesamt eine den Witterungsverhältnissen angepasste Geschwindigkeit.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Diabetes und Auge Themenabend

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

10. Oktober, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

S ONNTAGS Z EITUNG

Wir kümmern uns um die Details!

Boschstraße 3 49767 Twist Tel. (0 59 36) 9 34 17 26 ww ww.twister-leischmarkt.d de

Unsere Wochenknaller: Schulterbraten, wie gewachsen

Hintereisbein, dickfleischig

2,99 2,99

Unsere Angebote

vom 3.10. bis 14.10.2017

Dicke Bratrippe Backschinken Snirtjebraten Bauch

3,59 4,49 4,99

5,29

kg kg

in Scheiben od. Stück, natur oder gewürzt

Weitere Angebote finden Sie im Internet unter www.twister-fleischmarkt.de

Auch Ein

tausch!

Bruchterveld Broekdijk 35 7695 TC + 31 523 233743 Mo.: Di – Fr.: Sa.:

ZWEIR AD

Hardenberg

Bruchterveld und Bergentheim

Duitsland

19.00 – 21.00 9.30 – 21.00 9.00 – 17.00

Bergentheim Stationsweg 53 7695 AP + 31 523 769038 Mo.: Di, Mi & Fr.: Do.: Sa.:

Bruchterveld Bergentheim

geschlossen 8.30 – 17.30 8.30 – 20.30 8.30 – 16.00

E-Bike, Race und ATB

Wirtschaft

Seite 10

1. Oktober 2017

Verbraucher sind etwas zurückhaltender

GfK: Konsumlaune ist insgesamt aber noch sehr gut Die Stimmung der Verbraucher in Deutschland hat sich zuletzt ein kleines Bisschen eingetrübt. Hier spiele wohl vor allem die zuletzt leicht gestiegene Inflation eine Rolle, sagte der Konsumforscher der GfK, Rolf Bürkl, in Nürnberg. Generell sei die Konsumlaune aber weiter gut. Für ihre monatliche Konsumklimastudie geht die GfK für den Oktober von einem leichten Rückgang um 0,1 Zähler auf 10,8 Punkte aus. Vor allem die zuletzt etwas gestiegenen Benzinkosten spielten für viele Pendler eine große Rolle, sagte Bürkl. „Zusammen mit den Nahrungsmitteln ist das eine Art Signalpreis für die Konsumenten.“ Die Benzinpreise seien besonders öffentlichkeitswirksam, weil sie in großen Lettern an den Straßen zu beobachten sind. „Die gefühlte Inflation mag dann vielleicht sogar etwas höher sein als die tatsächlich gemessene“, sagte Bürkl. Die Teuerung wirke sich erfahrungsgemäß stark auf Einkommenserwartung und Anschaffungsneigung aus - beide Indikatoren sanken zuletzt. Insgesamt habe sich die Konsumstimmung in den vergangen Monaten von ihrer besten Seite gezeigt. „Einige Indikatoren eilten von Rekord zu Rekord“, sagte Bürkl. Das habe sich im September nicht fortgesetzt. Vor allem die Einkommenserwartung sank nach fünf Anstiegen in Folge. „Das ist nach meiner Einschätzung aber nicht so dramatisch, denn das Niveau der Stimmungsindikatoren generell ist nach wie vor sehr NÜRNBERG.

Dyson baut bisher unter anderem Staubsauger, Ventilatoren und Trockner.

Foto: dpa

Dyson plant erstes Elektroauto Die vor allem für Staubsauger bekannte britische Firma Dyson will bis 2020 ein Auto auf den Markt bringen. Es soll mit Batterien betrieben werden. Das Fahrzeug werde „radikal anders“ als heutige Modelle sein, sagte Firmengründer James Dyson ohne nähere Details zu nennen. Ein Prototyp sei zwar noch nicht gebaut worden, aber ein Elektromotor sei bereits fertig. Außerdem arbeite Dyson an zwei Arten von Batterien, die effizienter als die bislang in Elektroautos verwendeten Akkus seien. „Dyson hat damit begonnen, an einem batteriebetriebenen Elektrofahrzeug zu arbeiten, das 2020 auf den Markt kommen soll“, hieß es MALMESBURY.

in einer Mitteilung von James der Investitionen solle in die Dyson. Weitere Details seien Fahrzeugentwicklung und in wegen des starken Wettbe- die Batterieforschung fließen, werbs in der Branche noch hieß es. James Dyson konnte sich geheim. Gemessen an den üblichen jahrelangen Entwick- auch einen Seitenhieb gegen lungszyklen in der Autobran- die Autoindustrie nicht verche ist das zumindest ein am- kneifen. Schon Anfang der bitionierter Zeitplan. Dyson 90er Jahre habe er einen Filter baute bisher neben Staubsau- für Diesel-Abgase entwickelt gern auch Ventilatoren und die Branche habe aber kein Interesse daran gehabt. Zur Haartrockner. veröffentlichte Für das Projekt will Dyson Illustration 2 Milliarden Pfund (rund 2,3 der 70-jährige Erfinder SkizMilliarden Euro) investieren. zen aus einem Notizblock, Mehr als 400 Mitarbeiter sind auf denen ein Filtersystem zu der Mitteilung zufolge bereits sehen ist, das an die markante Form der Dymit der Aufson-Staubgabe beschäfsauger erintigt und das Veränderte nert. Unternehmen heuere „ag- Konkurrenzsituation Dyson sagte dem „Guargressiv“ weidian“, das tere Arbeitskräfte an. Dyson hatte zuvor Fahrzeug werde mit großer bereits erklärt, man arbeite an Wahrscheinlichkeit in Asien neuen effizienteren Feststoff- gebaut, auch wenn GroßbriBatterien und habe kein Inte- tannien mit im Rennen sei. resse, sie an andere Firmen zu „Wir werden das Auto dort verkaufen. Jeweils die Hälfte produzieren, wo wir die Bat✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Millionenstrafe für Scania Die schwedische VW-Tochter Scania soll nach einer Entscheidung der EUWettbewerbshüter wegen unerlaubter Preisvereinbarungen rund 880 Millionen Euro Strafe zahlen. Der Lkw-Bauer habe zusammen mit fünf anderen Herstellern die Preise für Lastwagen 14 Jahre lang abgesprochen, teilte die EUKommission in Brüssel mit. Zudem sei ausgemacht worden, die Kosten für die Entwicklung neuer Technologien zur Emissionsbegrenzung an die Kunden weiterzugeben. Scania kündigte an, die Entscheidung anzufechten. Das Unternehmen bestreite alle Behauptungen der Europäischen Kommission und werde Berufung einlegen, teilte die VW-Tochter mit. Zuvor Hochwasser in Rhüden: Die Kunden der Allianz meldeten 2016 hatte eine Sprecherin gesagt, mehr als 252.000 Sturm- und Hagelschäden. Foto: dpa Scania habe keine Preisabsprachen mit anderen Herstellern getroffen. BRÜSSEL.

USA wollen Strafzoll für Bombardier-Flugzeuge Die US-Regierung will wegen des Vorwurfs unfairer Subventionen hohe Strafzölle gegen Flugzeuge des kanadischen Herstellers Bombardier verhängen. Für Mittelstrecken-Maschinen der Baureihe „C Series“ kündigte Handelsminister Wilbur Ross einen Ausgleichszoll von 220 Prozent an. Die Anordnung ist vorläufig. Ein Beschluss des Handelsministeriums soll im Dezember folgen. Danach müsste der Zoll von der zuständigen US-Behörde ITC bestätigt werden. Der US-Rivale Boeing hatte Bombardier beschuldigt, die Flugzeuge mithilfe staatlicher Zuschüsse zu Dumpingpreisen unterhalb der Herstellungskosten anzubieten. „Die USA schätzen ihre Beziehungen zu Kanada, aber auch unsere engsten Verbündeten müssen nach den Regeln spielen“, sagte Handelsminister Ross. Die kanadische Außenministerin Chrystia Freeland wies die Vorwürfe zurück. WASHINGTON.

Mehr Schäden durch Hochwasser

terien herstellen.“ Dyson sehe einen sehr großen Markt für das Auto in Fernost. Das Fahrzeug werde nicht günstig sein, stellte Dyson klar - ohne eine Größenordnung für den Preis zu nennen. Die Autopläne von Dyson unterstreichen die neue Konkurrenzsituation in der Branche: Elektrofahrzeuge sind technisch einfacher zu bauen als Autos mit einem Verbrennungsmotor. Dieser Trend senkt die hohe Hürde für den Einstieg branchenfremder Wettbewerber. Der kalifornische Hersteller Tesla demonstrierte in den vergangenen Jahren, wie aus dem Stand eine populäre Marke aufgebaut werden kann, mehrere chinesische Firmen stellten Prototypen vor. Zugleich investieren etablierte Autobauer Milliarden in die Entwicklung eigener Elektromodelle, viele von denen um 2020 herum auf den Markt kommen sollen.

Wasser richtet laut dem Versicherer Allianz mehr Schäden an als Wind. Nach einer Analyse des Konzerns kommen Hochwasserschäden zwar wesentlich seltener vor als Sturmschäden, sind im Schnitt aber sehr viel teurer, wie die Allianz Deutschland berichtete. Die Kunden der größten deutschen Versicherung meldeten 2016 über 252 000 Sturm- und Hagelschäden. Dem gegenüber steht eine relativ geringe Zahl von 16 000 Überschwemmungsund Starkregenmeldungen. Indes ist die Beseitigung eines Hochwasserschadens im Schnitt sehr viel aufwendiger: fast 6600 Euro, mehr als das Vierfache des durchschnittlichen Sturmschadens von gut 1600 Euro. „Hochwasserschäden sind besonders teuer“, sagte Vorstandsmitglied Mathias Scheuber.

Zwar war 2016 ein weit weniger stürmisches Jahr als 2015: Die Zahl der bei der Allianz gemeldeten Unwetterschäden sank um die Hälfte auf 152.000. Doch da wegen der zerstörerischen Fluten im Sommer 2016 der durchschnittliche Schadenfall teurer kam, fiel der Rückgang der Kosten wesentlich geringer aus: Die Versicherung zahlte 297 Millionen Euro an ihre Kunden, knapp 80 Millionen Euro weniger als im Vorjahr. Allerdings sind nach den Daten des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) etwa 60 Prozent der Gebäude hierzulande nicht gegen Überschwemmungsschäden durch Starkregen versichert. „Der Preis wird von den Kunden überschätzt und das Risiko unterschätzt“, sagte AllianzManager Scheuber.

hoch.“ Bürkl sieht die Entwicklung daher eher als Normalisierung: „Wir hatten in den Monaten jeweils Wiedervereinigungs-Rekordstände. Da ist es nachvollziehbar, dass das nicht endlos so weiter gehen kann.“ Erfreulich sei zudem, dass die Erwartungen der Verbraucher an die Konjunktur sich wieder etwas verbessert hätten. „Im Vormonat gab es ja die ein oder andere Befürchtung, dass das jetzt eine Trendwende wäre - als würde aus Sicht der Verbraucher ein Abschwung einsetzen. Aber das hat sich nicht bestätigt“, sagte Bürkl. Die Forscher betonen: Die Rahmenbedingungen für Verbraucher und Beschäftigte in Deutschland seien nach wie vor sehr gut - das zeige die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt mit ständig neuen Höchstständen bei der Beschäftigung. Und das Forschungsinstitut IAB gehe davon aus, dass die Arbeitslosig-

Wirtschaft soll weiter wachsen Prognosen gehen von einer Steigerung von zwei Prozent in 2018 aus Die künftige Bundesregierung kann sich auf eine florierende Wirtschaft und steigende Überschüsse in den Staatskassen stützen. Die führenden Wirtschaftsforschungsinstitute sagen in ihrer aktuellen Herbstprognose für dieses Jahr ein Konjunkturplus von 1,9 Prozent voraus und für das kommende Jahr einen Zuwachs von 2,0 Prozent. 2019 dürfte die Wirtschaft um 1,8 Prozent zulegen. Dank des anhaltenden Wirtschaftsbooms erwarten die Ökonomen in ihrer Gemeinschaftsdiagnose stärker sprudelnde Einnahmen: Für dieses Jahr zeichne sich ein Anstieg des Budgetüberschusses des Gesamtstaats von fast 26 Milliarden auf gut 28 Milliarden Euro ab. 2018 dürfte das Etatplus auf gut 37 Milliarden und BERLIN.

Die Baubranche trägt spürbar zum Wachstum bei.

2019 auf 44 Milliarden Euro klettern. Von der künftigen Koalition fordern die Top-Ökonomen eine Entlastung der Steuerzahler bei der Einkommensteuer. „Auch bei den Sozialabgaben, die für Bezieher niedrigerer Einkommen von besonderer Bedeutung sind, bestehen Spielräume, insbe-

Foto: dpa

sondere in der Arbeitslosenversicherung.“ Angesichts der Alterung der Gesellschaft seien Korrekturen bei den Sozialversicherungen angezeigt. Vor allem die Situation der gesetzlichen Rentenversicherung dürfte sich mittel- bis langfristig spürbar verschlechtern, warnen die Forscher.

keit im nächsten Jahr unter 2,5 Millionen sinken wird. „Wenn ich keine Angst haben muss, was meinen Job angeht, bin ich bei größeren Anschaffungen großzügiger und eher bereit, mich dafür auch mal zu verschulden“, sagte Bürkl. Die GfK befragt für ihre Studie monatlich etwa 2000 Verbraucher zu deren Konsumverhalten. Die Bundestagswahl hatte auf das Konsumklima noch keine Auswirkungen, weil die Befragung davor abgeschlossen war. Spannend könnte es in den nächsten Monaten werden - das hänge von den Koalitionsverhandlungen ab. „Wenn es eine Hängepartie gibt, könnte sich das negativ auf die Stimmung auswirken“, vermutet Bürkl. Auch international gebe es weiter einige Risiken - etwa durch das Atomprogramm von Nordkorea, die Brexit-Verhandlungen und die nach wie vor unklare künftige Handelspolitik der US-Regierung.

China will Quote für Elektrofahrzeuge Die chinesische Regierung macht ernst mit ihrer Quote für Elektroautos. Von 2019 an sollen Autobauer im Land verpflichtende Mindestziele für den Anteil alternativer Antriebe in Produktion und Verkauf einhalten, wie das Ministerium für Industrie und Informationstechnologie in Peking mitteilte. Autohersteller mit Produktion oder Absatz von mehr als 30.000 Fahrzeugen jährlich müssen entweder die Regeln erfüllen oder sogenannte Kreditpunkte hinzukaufen. Mit einer entsprechenden Regelung wurde in Peking schon länger gerechnet, ursprünglich sollte sie schon von 2018 an gelten. Eine frühere Einführung hätte die deutschen Autobauer Volkswagen, Daimler und BMW - für sie ist China der größte Einzelmarkt - noch stärker unter Druck gesetzt. Auch so ist die neue Vorgabe der Regierung ein Problem für die deutschen Hersteller. PEKING.

Frauen sind mit Gehältern unzufrieden

Allianz zieht Schadensbilanz für 2016

MÜNCHEN.

Die GfK befragt für ihre Studie monatlich etwa 2000 Verbraucher zu deren Konsumverhalten. Foto: Carsten Rehder

60 Prozent sehen Verbesserungsbedarf bei der Vereinbarung von Familie und Beruf Laut einer Umfrage sehen viele Frauen in Deutschland ihre eigene Lebenssituation kritisch. Jede zweite Frau ist mit ihrem Gehalt unzufrieden, bei den Männern sind es nur 38 Prozent. Auch bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf sehen Frauen Verbesserungsbedarf. 60 Prozent fordern eine höhere finanzielle Unterstützung der Kindererziehung. Die Umfrage wurde vom Meinungsforschungsinstitut Ipsos im Auftrag der Zeitschrift „Brigitte“ durchgeführt. 2002 Frauen und Männer zwischen 18 und 69 Jahren in Deutschland beteiligten sich. „Gerade Frauen erleben, dass sie keine Wertschätzung erfahren, obwohl die gesellschaftlichen und beruflichen Erwartungen an sie enorm BERLIN.

Jede zweite Frau in Deutschland ist mit ihrem Gehalt unzufrieden. Foto: dpa

hoch sind“, sagt Christiane Funken von der Technischen Universität Berlin, die an der Auswertung der Ergebnisse beteiligt war. Die Soziologin und Geschlechterforscherin hält für besonders problematisch, dass viele Frauen in die

Teilzeitarbeit gedrängt werden: „Teilzeit ist ein Killerkriterium für die Karriere. Es ist eine Katastrophe, dass so viel Potenzial und so viele Talente verloren gehen.“ Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes arbeitete im vergange-

nen Jahr knapp die Hälfte der erwerbstätigen Frauen in Deutschland in Teilzeit. Bei den Männern waren es nur 11 Prozent. Kaum noch Unterschiede zwischen den Geschlechtern gibt es laut der Ipsos-Umfrage bei den beruflichen Ambitionen und den Lebenszielen. 94 Prozent der Frauen und 95 Prozent der Männer nennen finanzielle Unabhängigkeit als wichtig für die Zufriedenheit mit ihrer Lebenssituation. Damit liegt das Geld in seiner Bedeutung vor der Partnerschaft - 87 Prozent der Frauen und 84 Prozent der Männer geben diese als bedeutend an. Deutlich dahinter liegt das Bedürfnis, Kinder zu haben oder zu kriegen: 68 Prozent der Frauen und 60 Prozent der Männer bezeichnen Nachwuchs als ausschlaggebend für ihre Zufriedenheit.

Lokales

1. Oktober 2017

Sicher in den eigenen vier Wänden Die Wohnung seniorengerecht herrichten Das Leben im eigenen Zuhause gibt Geborgenheit. Daher wünschen sich viele Menschen, bis ins hohe Alter in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung leben zu können. Eine altersgerechte Wohnumgebung kann dazu beitragen, diesen Wunsch zu erfüllen. Sie hilft, häusliche Unfälle zu vermeiden. In Kombination mit einem Hausnotruf, der im Notfall schnelle Hilfe garantiert, bietet sie eine gute Voraussetzung für sicheres Wohnen im Alter. Thomas Deters, Hausnotrufexperte der Johanniter in der Grafschaft Bentheim, gibt Tipps, wie sich schnell und ohne großen Aufwand die Sicherheit im Alltag erhöhen lässt: Für freie Wege in der Wohnung sorgen: Lose Teppichkanten, Türschwellen und unbefestigt herumliegende Kabel stellen gefährliche Stolperfallen dar. Diese sollten unbedingt vermieden werden. Eine rutschsichere Unterlage kann das Weggleiten von Teppichen und Fußabtretern verhindern. Türschwellen lassen sich angleichen oder mit flachen Rampen überbrücken. Es sollte außerdem darauf geachtet werden, dass die typischen Laufwege in der Wohnung ausreichend breit sind. Wohnung ausreichend beleuchten: Eine gute Beleuchtung in allen Räumen und gut erreichbare Lichtschalter tragen dazu bei, Stürze zu vermeiden. Auch im Eingangsbereich und vor der Wohnungsund Haustür sollten Gänge und Treppenstufen gut ausgeleuchtet sein. Bewegungsmelder im Außenbereich reagieren schon, bevor man die Schalter erreicht hat. Kleine

Seite 11

Brücke trägt locker 40 Tonnen Freigegeben ist eine neue Brücke über den Süd-Nord-Kanal. Sie wurde im Rahmen der Flurbereinigung gebaut, um eine bessere Verbindung für die Landwirtschaft zu schaffen.

NORDHORN.

Gleichzeitig schützt sie das wenige hundert Meter entfernte denkmalgeschützte Brückenbauwerk „Schleuse I“. Es ist die erste von zwei neuen Brücken, die im Rahmen der Flurbereinigung am SüdNord-Kanal gebaut werden. Vertreter der Flurbereinigungsbehörde, der Stadt Nordhorn, des Flurbereinigungsverbandes, der Teilnehmergemeinschaften, des Niedersächsischen Landesbetriebes für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz und der beteiligten Baufirmen kamen zusammen, um ein symbolisch an der neuen Brücke angebrachtes Absperrband zu zerschneiden. Spätestens seit der Einleitung der Flurbereinigungsverfahren im Jahr 2008 wurde seitens der Anlieger intensiv über den Süd-Nord-Kanal und seine Brücken diskutiert. Der Grund: Die vorhandenen Bauwerke Schleuse I und Schleuse II weisen lediglich eine Tragfähigkeit von bis zu zwölf Tonnen auf. Ursprünglich waren sie sogar nur für Belastungen von bis zu drei Tonnen gedacht. „Damit sind sie den zunehmenden Lasten, insbesondere durch die modernen und schweren Landmaschinen nicht mehr gewachsen“, stellNORDHORN.

Eine gute Beleuchtung in der Wohnung hilft, Stürze zu vermeiden. Foto: Jan Dommel

Nachtlichter, die unkompliziert in Steckdosen gesteckt werden können, machen auch den nächtlichen Gang zur Toilette sicherer. Badezimmer altersgerecht ausstatten: Auf das Bad sollte ein besonderes Augenmerk gelegt werden. Mit wenig Aufwand können Wanne und Dusche mit einer Anti-Rutsch-Matte sicherer gemacht werden. Zusätzliche Griffe, die beim Einund Aussteigen aus der Wanne helfen, und ein Duschhocker reduzieren die Gefahr, auszurutschen und zu stürzen. Gut bedienbare Armaturen erleichtern die tägliche Nutzung. „Schon mit diesen einfach umzusetzenden Tipps lässt sich eine Wohnung schnell seniorengerecht ausstatten.

Ganz vermeiden lässt sich die Gefahr von häuslichen Unfällen im Alter dadurch leider nicht. Sollte doch einmal etwas passieren, bietet ein Hausnotruf zusätzliche Sicherheit, gerade für alleinlebende Senioren“, sagt Johanniter-Experte Deters. „Durch den kleinen Knopf um den Hals oder am Armgelenk kann in Notsituationen schnell kompetente Hilfe herbeigerufen werden.“ Herzstück des JohanniterHausnotrufs ist ein Sender, der als Armband, Halskette oder Clip getragen werden kann. Wenn Hilfe benötigt wird, genügt ein Knopfdruck, um die Hausnotrufzentrale der Johanniter zu erreichen. Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den Notruf entgegen und veranlassen Hilfe.

Bei der Eröffnung dabei: Bürgermeister Thomas Berling Christoph Hövener, ehemaliger Leiter Landwirtschaftsamt Emsland, Josef Schwanken, NLWKN, Anita Schleper, Leiterin Flurbereinigungsbehörde, Ewald van der Kamp, Vorsitzender Teilnehmergemeinschaft Nordhorn Nord, Albert Wever, Vorsitzender Teilnehmergemeinschaft Nordhorn Ost, Hermann Welz, Flurbereinigungsbehörde, Hans-Jürgen Berends, Stadt Nordhorn Josef Schröder, Flurbereinigungsbehörde, Alexander Schweers, Geschäftsführer Flurbereinigungsverband und Stadtbaurat Thimo Weitemeier. Foto: privat

te Anita Schleper, Leiterin der Josef Schwanken vom Flurbereinigungsbehörde, NLWKN freute sich, dass fest. Es sei absehbar gewesen, man bei dem Projekt alle Indass die denkmalgeschützten teressen ideal „unter einen Bauwerke irgendwann hätten Hut“ bekommen habe: „Auch gesperrt werden müssen. aus wasserwirtschaftlicher Für die Anlieger hätte das Sicht ist die gefundene Lökilometerlange Umwege be- sung sehr gut gelungen und deutet, entweder über den ein wichtiger Beitrag für die Hohenkörbener Weg oder bis Entwicklung der Stadt Nordzur nächsten horn“, sagt Brücke an der Schwanken. Neuenhauser Die Fahrbahn Zweite Brücke Straße in der neuen entsteht 2018. WietmarBrücke ist 3,5 schen. Der Meter breit Wunsch nach und trägt „loneuen, stabilen Querungs- cker 40 Tonnen“, wie Albert möglichkeiten sei nachvoll- Wever als Vorsitzender der ziehbar gewesen, sagte Bür- Teilnehmergemeinschaft germeister Thomas Berling: Nordhorn Ost feststellte. „Die Situation war nicht „Das überzeugt diejenigen, mehr zeitgerecht. Unsere mo- die anfangs die schlafenden derne Landwirtschaft wird Hunde lieber nicht wecken enorm von dieser und der wollten“, sagt Wever. Die bezweiten neuen Brücke profi- nachbarte Schleuse I ist ab tieren“, sagt der Rathauschef. sofort nur noch für den FußAuch für den Tourismus seien und Radverkehr freigegeben. die neuen Wegeverbindungen Um das Projekt zu realisieein Gewinn. ren, musste zunächst eine Fi✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

nanzierung auf die Beine gestellt werden. In der Flurbereinigung standen für neue Brücken keine Zuschüsse zur Verfügung. Nach intensiven Diskussionen gelang es der Stadt Nordhorn, den Teilnehmergemeinschaften Nordhorn Nord und Ost, dem NLWKN und der Flurbereinigungsbehörde gemeinsam, die notwendigen 20 Prozent Eigenmittel aufzubringen. Zusammen mit 80 Prozent Fördermitteln von Land, Bund und Europäischer Union konnte mit den Planungen und dem Bau der beiden Brücken begonnen werden. Die erste Brücke kostete rund 1,2 Millionen Euro. Für das zweite Projekt sind 1,5 Millionen Euro veranschlagt. Der Bau der zweiten Brücke, die zweieinhalb Kilometer weiter nördlich entsteht und die Sanierung der Wirtschaftswege sollen in 2018 abgeschlossen werden.

3000 m2 VERKAUFSFLÄCHE

Großes Sortiment Gartenpflanzen, Zimmerpflanzen, Schnittblumen und eine reiche Auswahl an tollsten Stimmungs- und Geschenkartikeln.

Im Gartenzentrum Hardenberg ﬁnden Sie alles für Haus und Garten!

Am 3. Oktober Fest im Gartenzentrum Hardenberg • Kleines Geschenk für die ersten 100 Besucher • Herrliche Häppchen • Extra Sonderangebote

Gutschein 20% Rabatt auf einen Artikel nach Wahl* * gültig bis zum 31. Dezember 2017,

Folgen Sie unseren neuesten Aktionen und Trends!

ein Gutschein pro Person.

Jan Weitkamplaan 2a Hardenberg | NL WWW.TUINCENTRUMHARDENBERG.COM

TV und Wetter am Sonntag

Seite 12

1. Oktober 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Baron Münchhausen (1/3). Fantasyfilm (D 2012) 11.00 Baron Münchhausen (2/3). Fantasyfilm (D 2012) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Ein Vater zum Verlieben. Tragikomödie (D 2001) Mit Dieter Pfaff

5.10 Die Bergretter 5.55 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst. Erste Hilfe für die Seele 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke. Die Trödel-Show mit Horst Lichter 11.55 heute Xpress 12.00 Die große Drei-Länder-Show

7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Mahler 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Exodus 12.15 Sehnsuchtsland Italien 13.00 Norddeutsche Geschichten, die Sie überraschen werden

8.00 Formel 1. Großer Preis von Malaysia. Countdown 9.00 Formel 1. Großer Preis von Malaysia. Live. Das Rennen 10.45 Formel 1. Großer Preis von Malaysia. Teilaufzeichnung aus Sepang 11.25 Best of...! XL. Deutschlands schnellste Rankingshow 12.35 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands

5.55 K 11 – Kommissare im Einsatz 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 Reingelegt – Die lustigsten Promi-Fallen 10.10 Knallerfrauen 10.40 Knallerfrauen 11.10 Knallerfrauen 11.40 Genial daneben 12.40 Genial daneben 13.35 When in Rome – Fünf Männer sind vier zu viel. Liebeskomödie (USA 2010)

7.10 The Big Bang Theory. Comedyserie 8.20 The Big Bang Theory 8.45 Baby Daddy 9.10 Baby Daddy 9.35 Two and a Half Men 10.05 Two and a Half Men 10.35 Von der Kunst, sich durchzumogeln. Tragikomödie (USA 2011) 12.15 Das hält kein Jahr ...! Komödie (GB/F 2013) Mit Rose Byrne

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Atelier des Todes / Die sechste Plage / Tödlicher Ehrgeiz / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Der Kannibale / Die Millionenbeute / Seine letzte Sendung / Atelier des Todes / Der Kannibale 14.00 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap

15.00 J B Der Hafenpastor und das graue Kind Drama (D 2015) 16.30 J B Expedition Himalaja (2/2). Die Spur führt zum Tigerberg 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 7. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.10 B Duell der Gartenprofis Show 14.55 J B heute Xpress 15.00 Snow Dogs – Acht Helden auf vier Pfoten Komödie (CDN/USA2002) 16.30 J B planet e. 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

14.00 J B Gefragt – Gejagt Show 14.45 J B Gefragt – Gejagt Show 15.30 Lieb und teuer Skulptur Tänzerin / Bierseidel 16.00 HAUEN STECHEN HARKEN – der schönste Kleingarten des Nordens 16.30 B Sass: So isst der Norden Spezialitäten vom Wochenmarkt 17.00 Bingo! Jubiläumssendung 18.45 J DAS! Zu Gast: Edgar Selge (Schauspieler), Franziska Walser 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.05 J Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen Moderation: Daniel Hartwich Die Sendung lässt die Zuschauer wieder über einzigartige und skurrile Talente staunen, die echt „super” sind. 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell Moderation: Charlotte Maihoff 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen

15.20 B Woher weißt Du, dass es Liebe ist? Komödie (USA 2010) Mit Reese Witherspoon, Paul Rudd, Owen Wilson. Regie: James L. Brooks Mit 31 Jahren denkt die Profi-Softballspielerin Lisa über ihre Zukunft und ihre Liebesbeziehung nach. 17.55 B Das große Backen Jury: Betty Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Annika Lau 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 B Schlag den Henssler Im Showteil: Gentleman, Alice Merton, Fergie. Moderation: Elton Kommentar: Elmar Paulke 18.00 Newstime Moderation: Laura Dünnwald 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Wenn der Homer mit dem Sohne 18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Die Farbe Grau 19.05 B Galileo „Galileo” fährt hin: Sauna Seoul Moderation: Stefan Gödde

15.00 B Zwischen Tüll und Tränen 16.00 B Einmal Camping, immer Camping Marion / Wohnmobil / Marc & Sonja / Dauercamper / Henrik & Conny / Abenteuer-Camping 17.00 B auto mobil Die Autodoktoren / Reportage: Ist Erdgas das neue oder bessere Diesel? Experten: Lance D. Arnold, Albert Königshausen. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 Detlef baut ein Haus Doku-Soap 19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap

20.15 | Tatort: Goldbach D 2017. Krimireihe. Tobler (Eva Löbau) und Berg werden in eine Schwarzwaldsiedlung gerufen. Dort stirbt eine Elfjährige an einer Schussverletzung. In der Nähe des Tatorts wird ein Waffendepot gefunden.

20.15 | Inga Lindström: Das Postboot in den Schären D 2017. Liebesdrama. Die Duft-Designerin Saga (Nele Kiper) und ihr Bruder Sören stehen mit ihrem ParfümUnternehmen kurz vor dem Durchbruch. Sorge bereitet ihnen ihr verwitweter Vater.

20.15 | Landpartie D 2016. Dokureihe. Auf Amrum ist die Weite des Strandes beeindruckend: 15 Kilometer lang und fast zwei Kilometer breit. Moderatorin Heike Götz (Foto) geht auf eine Wanderung durch das Watt zwischen Amrum und Föhr.

20.15 | Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands D 2017. Show. 28 Athleten, u.a.: Alexander Averdunk (Foto) aus Markt Schwaben haben es in 7 Vorrunden und einem Halbfinale ins große Finale geschafft.

20.15 | The Day After Tomorrow USA 2004. Katastrophenfilm. Der Paläoklimatologe Jack Hall (Dennis Quaid) warnte vor einer neuen Eiszeit, erntete aber nur Unverständnis. Als es zur Katastrophe kommt, kämpft er um sein Leben.

20.15 | Kingsman: The Secret Service GB/USA 2014. Agentenkomödie. Die „Kingsman“ sind die geheimsten Geheimagenten der Welt, doch es fehlt Nachwuchs. Agent Harry Hart (Colin Firth) rekrutiert den Kleingauner Eggsy.

20.15 | Das perfekte Profi Dinner – Spitzenköche unter sich D 2017. DokuSoap. Diesmal bekochen sich die großen Spitzenköche Meta Hiltebrand (Foto), Arne Anker, Alexander Kumptner und Juan Amador gegenseitig.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Das ist auch unser Land: Wie neue Deutsche der neuen Rechten trotzen / Im Bann des Dschihad: Asne Seierstad erzählt die Geschichte einer Radikalisierung 23.35 J B Druckfrisch Jean Echenoz: Unsere Frau in Pjöngjang 0.05 J B Ich & Kaminski Drama (D/B 2015) Mit Daniel Brühl 2.03 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe (1/3). Historienfilm (D/A 2017) 23.30 B ZDF-History. Dokureihe 0.15 B heute Xpress 0.20 Peter Hahne Aufstand im Osten Spaltet die Wahl das Land? Gäste: Werner J. Patzelt, Christoph Sch. 0.50 J B God's Cloud 1.20 J B Maximilian. Das Spiel von Macht und Liebe (1/3). (W) 2.50 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 7. Spieltag: SC Freiburg – 1899 Hoffenheim, Hertha BSC – Bayern München, 1. FC Köln – RB Leipzig 22.05 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J Das Böse unter der Sonne Kriminalfilm (GB 1982) 1.55 J Tietjen und Bommes 3.55 HAUEN STECHEN HARKEN – der schönste Kleingarten des Nordens

22.55 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.35 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Kugeln im Hinterkopf 0.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Der Serienmörder ist ein Fernfahrer 1.25 Anwälte der Toten – Die Fälle: Getränkehändler erschlagen Giftmord 2.15 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Kugeln im Hinterkopf (W)

22.45 B Poseidon Actionfilm (USA 2006) Mit Josh Lucas, Kurt Russell, Jacinda Barrett. Regie: Wolfgang Petersen. Ein Luxus-Kreuzfahrtschiff wird von einer riesigen Welle getroffen und kentert. Ein Kampf ums Überleben beginnt. 0.30 B Ghost Ship Horrorfilm (USA/AUS 2002) Mit Gabriel Byrne, Julianna Margulies, Ron Eldard Regie: Steve Beck 2.10 Poseidon Actionfilm (USA 2006) 3.45 Schicksale. Doku-Soap

22.35 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D/GB 2009) Mit Robert Downey jr., Jude Law, Rachel McAdams. Regie: Guy Ritchie Holmes und Watson haben Blackwood zur Strecke gebracht. Vor seiner Hinrichtung kündigt dieser an wiederzukehren. 1.00 B Blood Creek Horrorthriller (USA 2009) Mit Henry Cavill Regie: Joel Schumacher 2.35 B Sherlock Holmes Actionfilm (USA/D/GB 2009)

23.20 Prominent! Magazin. Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu Was gibt's Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.05 Medical Detectives Verwischte Spuren. William Brund meldet seine Frau als vermisst. 0.55 Medical Detectives Tod am Straßenrand 1.40 Medical Detectives Akte Mord 2.30 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.20 Watch Me – das Kinomagazin. Schloss aus Glas 5.30 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.15 Unforgettable. Krimiserie. Fred 7.10 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Abenteuer Leben Spezial. Hoffmann hat Hunger! – Hoffmanns Fleischeslust 16.00 News 16.10 Abenteuer Leben täglich 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Der Supercop. Actionkomödie (I/E/USA 1980) Mit Terence Hill. Regie: Sergio Corbucci 22.25 Abenteuer Leben am Sonntag 0.25 Mein Revier 2.30 Achtung Kontrolle!

5.00 Krupp – Eine deutsche Familie (1/3) Aufstieg & Leidenschaft. Drama (D 2009) 6.28 Pause 6.30 Krupp – Eine deutsche Familie (2/3). Liebe & Verhängnis / Untergang & Versöhnung. Drama (D 2009) 9.30 Schicksalsjahre (1/2). Drama (D 2011) 11.10 Schicksalsjahre (2/2). Drama (D 2011) 12.40 Die Rebellin (1/3). Melodram (D 2009) 17.15 Die Himmelsleiter – Sehnsucht nach morgen (1/2). Historienfilm (D 2015) 20.15 So weit die Füße tragen. Kriegsdrama (D 2001) 22.10 Die Flucht (1/2). Drama (D 2007) 1.10 Die Rebellin (1/3). Melodram (D 2009) 2.40 Die Rebellin (2/3).

8.35 Peter Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur op. 35 9.20 Arvo Pärt / Robert Wilson – Das verlorene Paradies 10.15 Kölner Treff 12.15 Einmal Toskana und zurück. Liebeskomödie (D 2008) 13.45 Unser Land in den 70ern 14.30 Unser Westen 15.15 Von und zu lecker 16.00 Land und lecker 16.45 Die Kinder meiner Braut. Komödie (D 2004) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Das Quiz für den Westen 23.30 sport inside 0.00 Sport im Westen

11.45 Gätjens großes Kino 12.00 Hänsel und Gretel. Märchenfilm (D 2005) 13.20 Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2005) 14.40 Die Schneekönigin. Märchenfilm (D/FIN 2014) 16.05 Die sechs Schwäne. Märchenfilm (D 2012) 17.35 Das kalte Herz. Märchenfilm (D 2014) 19.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm (D/A 2009) 20.15 Der Kommissar und das Meer Der Wolf im Schafspelz. Kriminalfilm (D/S 2013) 21.45 Mörderische Stille. Kriminalfilm (D 2016) 23.15 Schulz & Böhmermann 0.15 Ein starkes Team: Gier Gier. Krimireihe (D 2006) 1.45 heute-show

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 13.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live 16.30 Volleyball. EM. der Damen. Höhepunkte aus Baku (ASE) 16.55 Volleyball. EM. der Damen. Live. Finale 19.00 Poker. German High Roller (3) 20.00 NASCAR. Monster Energy Nascar Cup Series. Live. Dover Fall Race 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. 4 Kombis zum Protzen 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

11.00 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.45 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.35 Tattoo Shockers – Las Vegas 16.55 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 17.55 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.50 Fitness Diaries. Mag. 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Beim Leben meiner Schwester. Drama (USA 2009) 22.25 Restless. Drama (USA 2011) Mit Henry Hopper 0.10 Beim Leben meiner Schwester. Drama (USA 2009) 2.00 Exorzist: Der Anfang. Horrorfilm (USA 2004) 3.45 Good Bones – Mutter, Tochter, Home-Makeover

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm (CS/D/I/F/E 1991) 13.30 Pettersson und Findus 14.10 Wickie und die starken Männer 15.00 unfassbar 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Nils Holgersson 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

10°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 07:33 Untergang: 19:09 Meppen

Coevorden

13°

Faröer Oslo

St. Petersburg

11°

Stockholm

Hardenberg

18° 17°

Berlin

Warschau

16°

London Paris

17°

20 km/h

17° Wien

18°

21°

Zürich

20°

Venedig

05.10.

Nordhorn

12.10.

18° 14°

19.10.

Bad Bentheim

17° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

20°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

18° 14°N

14°

Aufgang: 17:32 Untergang: 02:08

18° 14°

Emlichheim

Helsinki

13°

27.10.

Schüttorf

Gronau

19°

Hamburg

22° 29°

27°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

24°

Palma

Istanbul

20°

Palermo

Athen

19°

22°

Frankfurt

27°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein kräftiges Sturmtief zwischen Schottland und Island sorgt in Mitteleuropa für wechselhaftes Wochenendwetter. Viel Regen und Sturm gibt es zurzeit auf den Britischen Inseln. Freundlich und spätsommerlich warm ist es dagegen auf der Iberischen Halbinsel. Im Süden Spaniens werden noch örtlich mehr als 30 Grad erreicht. Sommerlich warm ist es auch noch in den Ländern am östlichen Mittelmeer. Grafschaft heute: Zunächst scheint noch zeitweise die Sonne. Später werden die Wolken immer zahlreicher, und es beginnt zu regnen. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 16 und 18 Grad. Der Wind frischt tagsüber immer mehr auf und kommt aus Süd. Nachts kühlt sich die Luft auf 15 bis 13 Grad ab.

15°

Köln

Tunis

26°

16° 19°

24° Las Palmas

Berlin

27°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

17° 13°

Reykjavik

Emmen

Dresden

19°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag und auch am Tag der Deutschen Einheit ist es bei uns wechselhaft und stürmisch. Immer mal wieder fällt Regen. Am Montag werden noch maximal 18, am Dienstag nur noch 16 Grad erreicht. Auch zur Wochenmitte setzt sich das ungemütlich wechselhafte Wetter fort. An den Temperaturen ändert sich nur wenig.

www.wetterkontor.de

18° 10°

Biowetter: Personen mit niedrigem Blutdruck leiden unter der derzeitigen Wetterlage. Bei ihnen kommt es vermehrt zu Schwindelgefühlen und Kopfschmerzen. Aufgrund einer verminderten Konzentrationsfähigkeit kann sich die Reaktionszeit verlängern.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen hier und da Deutschlandwetter: noch schwach. Ambrosiapollen sind Die Wolken überwiegen heute, aber nur noch selten anzutreffen. Beiauch die Sonne scheint ab und zu. fuß- und Wegerichpollen treten Anfangs kann es im äußersten ebenfalls kaum in Erscheinung. Osten und Südosten noch regnen. Sonst ist es zunächst weitgehend Gartenwetter: trocken. Im Tagesverlauf ziehen von Brombeeren: Westen neue Regenwolken heran. Bei Brombeeren werden die aus Bis zum Abend regnet es von der dem Wurzelstock entstandenen Nordsee bis nach Rheinland-Pfalz Jungtriebe mit Drähten befestigt und Baden-Württemberg. Die und so verteilt, dass sie ausreichend Temperaturen steigen auf 15 bis Licht bekommen. Je Pflanze belässt 21 Grad. man etwa 6 kräftige Jungtriebe.

16° 9°

17° 9°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen Gewitter Schauer wolkig heiter Schauer wolkig heiter Regen wolkig wolkig Schauer Schauer Regen wolkig wolkig wolkig sonnig

16° 19° 17° 27° 22° 24° 22° 18° 26° 29° 20° 27° 27° 22° 13° 17° 24° 14° 27° 17°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-25° 23°-25° 23°-25° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

17° München

Wetterlexikon Kurz-, Mittel- und Langfristvorhersagen: Die Kurzfristvorhersage umfasst einen Zeitraum von 24 bis 36 Stunden und hat eine Eintreffwahrscheinlichkeit von etwa 90 Prozent. Die Mittelfristvorhersage umfasst einen Zeitraum von 3 bis 7 Tagen. Alle darüber hinausgehenden Zeiten sind der Langfristvorhersage zuzuordnen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 18 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 14 Grad Bauernregel Regen an Sankt Remigius (1. Oktober) bringt den ganzen Monat Verdruss.

Unterhaltung

1. Oktober 2017

Seite 13

Stars helfen Opfern des Hurrikans

Königin Silvia vermisst deutsches Brot Die schwedische Königin Silvia (73) vermisst deutsches Brot. Auf die Frage, was für sie typisch deutsch sei, sagte die gebürtige Heidelbergerin: „Das deutsche Brot zum Beispiel“. Das schwedische Knäckebrot sei auch gut. Aber das deutsche Brot sei anders, durch den Sauerteig und das andere Mehl. Mit einer modernen Gepflogenheit kann die Königin nicht so viel anfangen. Die ewigen Selfies? „Es ist eine Geschmacksfrage“, sagt Silvia. Aber die Qualität gefällt ihr nicht. Selfies seien doch schlechte Bilder. In Berlin wurde die schwedische Königin jetzt mit dem Theodor-Wanner-Preis ausgezeichnet. Damit würdigte das Institut für Auslandsbeziehungen „ihr soziales Engagement“ und „ihren unermüdlichen Einsatz für die Menschenrechte“. BERLIN.

Kalkofe: Häme hat Überhand genommen Der TV-Satiriker Oliver Kalkofe findet die Entwicklung der Medien fragwürdig. „Es muss nicht jede Sendung einen Bildungsauftrag haben, aber heute ist man schon dankbar, wenn etwas nicht menschenverachtend ist“, sagte der 52Jährige. Es solle zwar alle Formate geben dürfen, aber der Grat sei schmal. „Leider hat die Häme überhandgenommen.“ Formate wie YouTube halte er nicht für grundsätzlich schlecht. Doch Kinder und Jugendliche etwa seien leicht zu manipulieren.

Rihanna fordert Trump zur Unterstützung auf YORK. US-Sängerin Beyoncé (36) will die Einnahmen ihres neuen Songs „Mi Gente“ verschenken: „Ich spende die Erlöse des Liedes an Hilfsorganisationen, die die Hurrikan-Opfer in Puerto Rico, Mexiko und auf den anderen betroffenen Karibikinseln unterstützen“, schrieb sie am Freitag auf Instagram. Der Song ist ein Remix, den Beyoncé mit dem kolumbianischen Sänger J. Balvin und dem französischen Musiker Willy William aufgenommen hat. Die beiden stehen mit dem Sommerhit seit Monaten auch in den deutschen Charts weit oben. Für die US-Sängerin ist es die erste neue Musik seit der Geburt ihrer Zwillinge im Juni. Der Sänger des Sommerhits „Despacito“, Daddy Yankee, ist nach einer Tournee auf die von Hurrikan „Maria“ verwüstete Insel Puerto Rico zurückgekehrt. Dort habe er erstmals nach der Naturkatastrophe seine Familie wiederNEW

„Wen sieht sie? Was sieht sie?“ „Gaga: Five Foot Two“ ist ein sehr persönliches und bewegendes Porträt über Lady Gaga.

Foto: dpa

Die Narben des Erfolgs Lady Gaga weint oft. Den Eindruck bekommt man jedenfalls, wenn man ihrem Alltag als weltumgreifender Superstar in der Netflix-Dokumentation folgt.

BERLIN.

Gaga weint wegen Schmerzen, sie weint, wenn sich ihr Produzent Mark Ronson verabschiedet, sie weint, weil sie sich allein fühlt. „Gaga: Five Foot Two“ ist das bewegende Porträt einer Sängerin, die in der Welt des Pop alles erreicht hat. Und die dieser Erfolg im Alter von nur 31 Jahren vollständig zu zermürben droht. Wer frustriert war, dass Gaga die europäischen Konzerte ihrer „Joanne“-Welttournee samt der Auftritte in Hamburg, Berlin, Köln und Zürich absagte, dürfte den Ernst der Lage hier erkennen. Seit Jahren leidet Gaga an der Krankheit Fibromyalgie, immer wieder klagt sie in „Five Foot Two“ über muskelkaterartige NEW YORK.

Schmerzen im ganzen Kör- kalisch „etwas wert“ sei. „Ich per. Als sie vor zwei Wochen will in diesem Business eine ins Krankenhaus gebracht Frau werden, ich will erwachwurde und deshalb eine Show sen werden.“ Ihr bisher perin Rio de Janeiro platzte, gin- sönlichstes Album „Joanne“, gen bei ihr und ihrem Ma- mit dem sie vom Freak-Status nagement offenbar endlich zu einer ruhigeren Stimme die Alarmglocken an. fand, spiegelt diesen Wunsch. „Sehe ich erbärmlich aus?“, Ihre außerirdischen, komplett fragt Gaga, als sie sich im durchgedrehten Kostüme waFilm weinend auf dem Sofa ren da teils vielleicht auch der ihrer New Yorker Wohnung Versuch, eigene Unsicherheivon Therapeuten massieren ten zu überspielen. lässt. „Es ist mir so peinlich Stefani Germanotta, wie und ich weiß nicht einmal, die Tochter italienischer Abwie eine Geburt sich anfühlen stammung bürgerlich heißt, wird.“ Sie wolle nur eine „alte kommt im Porträt sympaRockstar-Lathisch daher: dy“ werden. Sie albert im Selbst bei den Studio heSeit Jahren an Proben für rum, feiert ihren Auftritt Fibromyalgie erkrankt. die eigene vor Millionen Musik ab, beim Super kommentiert Bowl, dem größten Entertain- absurde Situationen mit Blick ment-Spektakel des Jahres in in die Kamera. Einmal geht den USA, holen sie die ewi- sie zum Einzelhändler Walgen Hüftschmerzen ein. mart und fragt einen VerkäuMan mag sich wundern, fer, ob sie denn das neue Lady dass an einer so erfolgreichen Gaga-Album hätten. Der arSängerin große Selbstzweifel me Mann hat keinen blassen nagen. „Ich habe mich nie Schimmer, wer vor ihm steht. hübsch genug oder gut genug Aber Gaga zeigt Wunden, gefühlt“, verrät sie Regisseur die diese Entertainment-KarChris Moukarbel. Zumindest riere des größten Kalibers wisse sie jetzt, dass sie musi- hinterlassen hat. „Als ich ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Rätselspaß

zehn Millionen Alben verkaufte, habe ich Matt verloren. Ich verkaufte 30 Millionen, ich verliere Luc. Ich bekomme den Film, ich verliere Taylor“, spricht sie aus dem Off über ihre Beziehungen, die an ihrem Tourkalender und der Arbeit im Studio scheiterten. „Ich bin jede Nacht allein“, sagt Gaga. „All diese Leute werden gehen und ich werde von all diesen Leuten, die mich den ganzen Tag anfassen und den ganzen Tag mit mir reden, in komplette Stille wechseln.“ Umso näher ist sie ihrer Familie, die sie als wichtigste Menschen in ihrem Leben beschreibt. Am krassesten wird dieser Widerspruch in den fast psychedelisch anmutenden Szenen, in denen Gaga bis nach Asien reist, um ihr neues Album zu pushen. Gefühlt unkontrolliert wird sie hinabgezogen in einen Strudel aus Gesichtern, Stimmen, Handys, Tweets, Reportern und Fans. Wenn sie im Vakuum eines Autos durchatmet, fragt man sich: Wie viel Star kann man aus einem Menschen pressen? Wie viel Star hält ein Mensch aus?

gesehen, teilte ein Sprecher der US-Zeitschrift „People“ mit. Der Musiker wird dem Bericht zufolge eine Million Dollar für den Wiederaufbau spenden. Er hatte bereits zuvor 300.000 Dollar bereitgestellt. Der Rapper aus Puerto Rico und sein Landsmann Luis Fonsi waren in diesem Sommer mit „Despacito“ 17 Wochen lang die Nummer eins der deutschen Charts. Popstar Rihanna hat USPräsident Donald Trump auf die katastrophale Situation in Puerto Rico nach Hurrikan „Maria“ hingewiesen. „Lieber Donald Trump, ich weiß, Sie haben das wahrscheinlich schon gesehen, aber ich möchte einfach sicher sein! Lassen Sie die Menschen nicht so sterben“, schrieb die 29-jährige auf Barbados geborene Sängerin auf Twitter zu einer Titelseite der „Daily News“. Darauf ist zu lesen: „Puerto Rico braucht mehr Hilfe, Mr. President!“

Opdenhövel macht Show für RTL

Weiter als Sportreporter für die ARD im Einsatz Trampolinspringen mit Matthias Opdenhövel der 47-jährige TV-Moderator wird für den Kölner Privatsender RTL bald die Show „The Big Bounce“ präsentieren, wie ein Sprecher des Senders der Deutschen PresseAgentur sagte. In der Sendung sollen die Kandidaten einen Parcours mit verschiedenen Trampolinen überwinden. Zuerst hatte die „Bild“-Zeitung darüber berichtet. Opdenhövel werde aber für die ARD als Sportreporter im BERLIN.

Einsatz bleiben, jedoch nicht als Showmoderator, hieß es. „Wir freuen uns sehr, dass wir Matthias Opdenhövel für ‚The Big Bounce‘ gewinnen konnten“, sagte RTL-Unterhaltungschef Tom Sänger der dpa. „Sein Hintergrund als erfolgreicher Moderator beider Genres, Sport und Unterhaltung, passt perfekt zu dieser neu entwickelten Physical Gameshow, die neben der sportlichen Herausforderung auch starke emotionale Momente bietet.“

Ihr Horoskop für die Woche vom 2. bis 8. Oktober

am Wochenende Leicht

3 8 5 4 6 1 5 3 2 6 3 7 5 1 2 7 8 4 3 5 2 5 7 1 4 1 6 8 Markieren Sie die versteckten Wörter!

Schwer

1 8

2 9 4

7 1

7 5

2 5 7 3

1 9

6 3

Widder (21.03.-20.04.) Unheimlich viele Gedanken schießen Ihnen auf einmal durch den Kopf und Sie wissen gar nicht so recht, wo Sie bei dem Kopfchaos, das Sie gerade mich sich herumtragen mit aufräumen anfangen sollen. Da hilft nur eins: Absolute Entschleunigung! Lassen Sie sich eine warme Badewanne ein und nehmen Sie sich ganz in Ruhe einen Gedanken nach dem anderen vor. Nehmen Sie sich die Zeit für sich selbst.

Stier (21.04.-20.05.) In Ihnen ist diese neue Leidenschaft ausgebrochen. Sie haben neue Visionen und schmieden neue Pläne. Ein angenehmes Kribbeln durchläuft Ihren Körper, wenn Sie daran denken welche Möglichkeiten sich Ihnen jetzt eröffnen. Lassen Sie die Pläne nicht nur Pläne bleiben. Machen Sie sich kleinschrittig daran, auf die Erreichung Ihrer neu gesteckten Ziele hinzuarbeiten. So wachsen Sie über sich hinaus.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Detailversessenheit, Genauigkeit und Akribie haben Sie schon oft weiter gebracht. Sie sind stolz darauf nicht zu schludern und legen großen Wert darauf, dass alles seine Ordnung hat. Das sind sicherlich positive Eigenschaften, die Sie beibehalten sollten, allerdings müssen Sie auch darauf achten, dass sie anderen nicht zur Last werden. Sie können an andere nicht die gleichen Maßstäbe wie an sich selbst anlegen.

Krebs (22.06.-22.07.) Fassen Sie neuen Mut und richten Sie Ihren Blick nach vorne. Ruhen Sie sich nicht auf Lorbeeren vergangener Tage aus und schärfen Sie Ihr Profil. Nutzen Sie die Erfahrungen der Vergangenheit um festzustellen, in welchen Bereichen Sie sich verbessern wollen und wie Sie die Dinge angehen wollen. Nur wenn Sie beständig und kontinuierlich an sich arbeiten, können Sie sich Ihre Träume eines Tages erfüllen.

Löwe (23.07.-23.08) Schonen Sie Ihre Kräfte und sparen Sie Ihre Energie. Im Moment ist es manchmal auch in Ordnung die Dinge nur mit halber Kraft anzugehen. Man wird es Ihnen verzeihen, wenn Sie nicht immer alles in aller Perfektion bewerkstelligen können. Wichtig ist, dass Sie sich bei dem, was Sie tun wohl fühlen und immer noch lustvoll und motiviert an die Aufgaben gehen. Ihre Zufriedenheit wird sich in Ihrer Arbeit spiegeln.

Jungfrau (24.08.-23.09) Es bringt nichts immer und überall der oder die erste sein zu wollen. Wenn Sie nicht aufpassen verlieren Sie den Überblick über Ihre eigentlichen Prioritäten und verausgaben sich für Dinge, die eigentlich gar nicht von Bedeutung sind. Machen Sie sich eine Liste und schreiben Sie auf, was die Herausforderungen sind, für die Sie am meisten Energie aufwenden wollen. Nur so können Sie erfolgreich sein.

Waage (24.09.-23.10.) Gerne würden Sie sich zurückziehen und mit einer Decke zu Hause einmuckeln, dazu einen Tee trinken und bei angenehmer Musik ein Buch lesen. Sie würden gerne die Rollläden schließen und in Ihrer geschützten Höhle ganz für sich sein. Dafür ist es allerdings noch zu früh! Raffen Sie sich noch einmal auf und gehen Sie nach draußen, auch wenn es etwas Überwindung kosten mag. Bald haben Sie es hinter sich.

Skorpion (24.10.-22.11.) Können ist eben nicht alles. Manchmal benötigt man eben ein kleines Quäntchen Glück, um erfolgreich zu sein. Sie sind gut vorbereitet, akribisch, und kompetent, aber trotzdem scheint es Ihnen nicht zu gelingen aus diesen guten Voraussetzungen Gewinn zu schlagen. Lassen Sie sich davon nicht irritieren. Häufig entpuppen sich Niederlagen als wichtige Erfahrung, ohne die Sie an anderer Stelle nie weiter gekommen wären.

Schütze (23.11.-21.12.) In der Interaktion mit anderen Menschen schlagen Sie etwas über die Stränge. Sie sind keck und es flutscht Ihnen des Öfteren ab und zu die eine oder andere Spitze Bemerkung über die Lippen, die Sie im Nachhinein dann doch lieber für sich behalten hätten. Das mag den einen oder anderen vergrämen, aber wenn Sie locker bleiben, sich entschuldigen und auch über sich selber lachen wird Ihnen schnell verziehen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Es gibt sie immer diese Momente im Leben, in denen einen diese Einsamkeit zu überwältigen scheint. Auch wenn alles eigentlich seinen Gang geht und Sie keinen Grund haben betrübt zu sein, kommt es Ihnen vor, als kämpften Sie auf verlorenem Posten. Vertrauen Sie sich mit Ihren Gefühlen jemandem an. Sprechen sie über Ihre Gefühle und versuchen Sie zu artikulieren, was genau es ist, dass Sie da bedrückt.

Wassermann (21.01.-19.02.) Es gibt sie immer diese Momente im Leben, in denen einen diese Einsamkeit zu überwältigen scheint. Auch wenn alles eigentlich seinen Gang geht und Sie keinen Grund haben betrübt zu sein, kommt es Ihnen vor, als kämpften Sie auf verlorenem Posten. Vertrauen Sie sich mit Ihren Gefühlen jemandem an. Sprechen sie über Ihre Gefühle und versuchen Sie zu artikulieren, was genau es ist, dass Sie da bedrückt.

Fische (20.02.-20.03.) Ihre natürliche Gelassenheit trägt Sie wie schwebend durch die Woche. Jeglicher Stress kann Ihnen einfach nichts anhaben und prallt einfach an Ihnen ab. Sie sind der Ruhepol in einer hektischen Umgebung. Und während alle um Sie herum den Kopf verlieren zu scheinen, sind Sie ganz bei sich selbst bleiben die Ruhe weg. Aber geben Sie Acht, dass Sie Souveränität nicht mit Nachlässigkeit verwechseln.

7 1 5

3 8

3 6

Lösungen auf Seite 16

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant? Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Politik

Seite 14

1. Oktober 2017

„Verhandlungen bis ins neue Jahr sind durchaus möglich“ Kanzleramtsminister Altmaier setzt auf Inhalte bei Koalitionsgesprächen

Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) schließt nicht aus, dass sich die Koalitionsverhandlungen für eine neue Bundesregierung bis ins nächste Jahr ziehen. „Beim letzten Mal, also bei der GroKo, haben wir es knapp bis Weihnachten geschafft. Das würde ich mir auch diesmal wünschen, aber entscheidend ist der Inhalt, nicht das Datum“, sagte er. Kanzlerin Angela Merkel hatte auf die Frage, ob sie zuversichtlich sei, bis Weihnachten eine stabile Regierung präsentieren zu können, nach der Wahl geantwortet: „Ich bin generell immer zuversichtlich.“ Die Verhandlungen von Union, Grüne und FDP über die Bildung einer JamaikaKoalition gelten vor Beginn der offiziellen Sondierungen als sehr schwierig. So sind nicht nur die Vorstellungen von Grünen und FDP schwer unter einen Hut zu bringen, sondern auch die der Schwesterparteien CDU und CSU. Altmaier warnte alle Parteien davor, vor Beginn der Verhandlungen rote Linien zu ziehen: „Alle Parteien sind gut beraten, keine vorgezogenen Koalitionsverhandlungen zu führen.“ Zurückhaltend reagierte er auf die Forderung von CSUChef Horst Seehofer, die Union müsse die „rechte Flanke schließen“. „Unser gemeinsames Wahlprogramm ist unser Kompass“, sagte Altmaier. Es biete „ein breites Angebot für die Menschen der Mitte und auch für Leute, die sich vielleicht nicht hinreichend mitgenommen fühlen“. Seehofer hatte mit der Forderung auf das Abschneiden seiner Partei bei der Bundestagswahl reagiert, die prozentual noch mehr verloren hatte als die CDU. Die Unionsparteien sind sich vor allem über die Einführung einer Obergrenze für den Flüchtlingszuzug uneinig: Die CSU und Seehofer fordern sie, die CDU-Vorsitzende. Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Daniel Günther BERLIN.

Eine halbe Million Rohingya ist mitlerweile aus dem vorwiegend buddhistischen Myanmar geflohen.

Foto: dpa

500.000 auf der Flucht UN-Generalsekretär António Guterres hat die Krise um die muslimische Minderheit der Rohingya in Myanmar als „humanitären und menschenrechtlichen Alptraum“ bezeichnet. Seit dem Ausbruch der Gewalt Ende August habe sich die Krise zur „am schnellsten voranschreitenden Flüchtlingsnotsituation der Welt“ entwickelt, sagte Guterres vor dem UN-Sicherheitsrat in New York. Die dadurch entstandene humanitäre Krise sei „nicht nur Brutstätte für Radikalismus, sondern setzt gefährdete Menschen inklusive junger Kinder dem Risiko von Kriminalität wie Menschenhandel aus.“ Mehr als eine halbe Million Menschen sind seit Beginn der Krise nach UN-Angaben ins benachbarte Bangladesch geflohen. Auch die mit den NEW YORK.

UN verbundene Internatio- lassen, wenn die Regierung nale Flüchtlingsorganisation von Myanmar die „systematiIOM zählt inzwischen rund sche Gewalt“ in der Rakhine502.000 Rohingya, die die Provinz nicht angehe, sagte bangladeschische Küstenregi- Guterres. Bislang seien nach on Cox’s Bazar seit 25. August Angaben aus Myanmar minerreicht hätten. An diesem destens 176 der 471 muslimiTag waren bei einem gegen schen Dörfer im Norden der Rohingya gerichteten Militär- Rakhine-Provinz komplett einsatz zahlreiche Ortschaften verlassen worden. Den UN zerstört worden. seien „markerschütternde“ Der Zustrom habe einen Berichte von Geflohenen zu„kritischen gekommen. humanitären Mindestens Notfall“ aus14 Menschen, 176 Dörfer sind gelöst, teilte darunter komplett verlassen. neun Kinder, die IOM mit. Rund 217.000 kamen nach Menschen Angaben der lebten in Lagern, die sich Polizei in Bangladesch im noch im Aufbau befänden, Golf von Bengalen ums Le192.000 weitere seien in proben, als ihr Boot auf dem visorischen Camps unterge- Weg nach Bangladesch kenkommen. Anwohner hätten terte. Der Vorfall sei eine zudem rund 92.000 Rohingya „düstere Erinnerung an die aufgenommen. Der schlechte außergewöhnlichen Risiken, Zugang zu Trinkwasser und die die verzweifelten RohinSanitäranlagen erhöhe die gya eingehen, um der Gewalt Gefahr von Krankheiten, hieß in ihrem Heimatland zu entes. kommen“, sagte Edouard Weitere 250.000 Rohingya Beigbeder von der UN-Kinkönnten zusätzlich gezwun- derhilfswerk Unicef in Bangen sein, ihre Heimat zu ver- gladesch. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Die muslimische Minderheit der Rohingya ist staatenlos, nachdem ihnen die damalige Militärjunta 1982 die Staatsbürgerschaft entzogen hatte. Die derzeitige Krise war Ende August ausgebrochen, nachdem RohingyaMilizen Polizei- und Militärposten angegriffen hatten. Die Sicherheitskräfte gingen anschließend mit großer Härte gegen viele muslimische Dörfer vor. UN-Chef Guterres verurteilte erneut die Angriffe durch RohingyaMilizen. Die Wurzeln der Krise lägen in den „Jahrzehnten der Diskriminierung“ der Rohingya. Guterres forderte die Regierung in Myanmar erneut auf, den Rohingya eine Staatszugehörigkeit und entsprechende Rechte zu geben. Die US-Botschafterin Nikki Haley rief dazu auf, keine Waffen an das Militär Myanmars zu verkaufen, solange die Gewalt in Rakhine andauere und die Sicherheitskräfte für ihr Vorgehen nicht zur Verantwortung gezogen worden seien.

Kanzleramtsminister Peter Altmaier: „Entscheidend ist der Inhalt, nicht das Datum“. Foto: dpa

Altmaier wird Finanzminister Kanzleramtsminister Peter Altmaier soll nach einem Zeitungsbericht übergangsweise das Finanzministerium übernehmen. Der Vertraute von Kanzlerin Angela Merkel werde das Ressort nach dem Ausscheiden von Wolfgang Schäuble geschäftsführend übernehmen. Schäuble soll am 17. Oktober von der UnionsFraktion für das Amt des Bundestagspräsidenten nominiert werden. CDU und CSU haben als stärkste Fraktion im Parlament das Vorschlagsrecht.

(CDU), der die einzige Jamaika-Koalition auf Landesebene führt, warnte ähnlich wie Altmaier vor roten Linien - und bezog sich auf die Unionsparteien: „Das gilt für die Obergrenze. Die Sondierungsgespräche müssen ohne Vorbedingungen geführt werden“, sagte er. Grünen-Fraktionschef Anton Hofreiter rief die Union auf, sich zu einigen. „Ich glaube, dass die Union sich erst einmal auf eine Position verständigen muss. Unsere Position zu dem Thema ist bekannt“, sagte er. Günther sagte: „Eine Verständigung mit der CSU ist zwingende Voraussetzung da-

Macron will einen „Euro-Finanzminister“

„Mentalität des Absahnens“

CSU und FDP befürchten, dass die EU-Reformpläne des französischen Präsidenten Emmanuel Macron für Deutschland teuer werden könnten. Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann sagte: „Was Macrons finanzpolitische Vorstellungen angeht, bin ich sehr skeptisch. Es läuft auf mehr Transfer hinaus.“ FDPVize Wolfgang Kubicki sagte zwar: „Ich fand die Rede von Marcon sensationell.“ Er fügte aber hinzu: „Die Idee, dass Deutschland alles bezahlen soll, die hätte ich als französischer Politiker auch.“ Grünen-Chef Cem Özdemir appellierte an die potenziellen Partner in einer Jamaika-Koalition, Macron entgegenzukommen: „Deutschland kann kein Interesse daran haben, dass Marcon scheitert, dann kommt Le Pen.“ Kubicki entgegnete, er glaube, dass man sich in den Koalitionsgesprächen in dieser Frage verständigen könne. Allerdings hatte FDP-Chef Christian Lindner erklärt, dass die Liberalen einem Haushalt der Euro-Zone, der zu einem automatisierten Finanzausgleich in Europa führen könnte, nicht zustimmen würden. Frankreichs Staatschef Macron hatte in einer viel beachteten Rede eine Neuordnung Europas gefordert und dafür einen bis 2024 reichenden Fahrplan präsentiert. Unter anderem will er einen eigenen Haushalt und einen Finanzminister für die Eurozone. Angeblich hat Macron große Sorge, dass die FDP in Deutschland mitregiert.

Linke kritisieren Schröders Engagement beim Energiekonzern Rosneft

BERLIN.

Trotz seiner Jobs in der Wirtschaft erhält Altkanzler Gerhard Schröder (SPD) in diesem Jahr 561.000 Euro aus der Staatskasse für ein Büro in Berlin. Das geht aus einer Antwort des Bundeskanzleramts auf eine Anfrage der Linksfraktion hervor. Zudem erhält Schröder ein Ruhegehalt, das alleine für seine sieben Amtsjahre als Kanzler (1998 bis 2005) laut Gesetz rund 35 Prozent des Gehalts der derzeitigen Regierungschefin Angela Merkel (CDU) beträgt und damit 6446 Euro im Monat. Hinzu kommen Bezüge für seine Zeit in der niedersächsischen Landesregierung und als Bundestagsabgeordneter. Schröder wurde jetzt in den Aufsichtsrat des russischen Energieriesen Rosneft gewählt. Wie viel Geld er für den Job bekommt, ist nicht bekannt. Der SPD-Politiker hatte nach einem Medienbericht über die Vorstandsgehälter bei Rosneft in Höhe von sechs Millionen Euro gesagt, er bekomme weniger als ein Zehntel - also 600.000 Euro - davon. Die Europäische Union hat den Staatskonzern Rosneft wegen Russlands Rolle im Ukraine-Konflikt mit Sanktionen belegt. Kurz nach seiner Abwahl als Kanzler 2005 war der 73jährige Schröder beim Betreiber der Gas-Pipeline Nord Stream von Russland nach Deutschland eingestiegen. Er wurde Vorsitzender des Aktionärsausschusses eines Konsortiums, an dem der russiBERLIN.

Yingluck Shinawatra hat sich vor einem Monat ins Ausland abgesetzt. Foto: dpa

Yingluck flieht nach London Ministerpräsidentin zu fünf Jahren verurteilt Thailands ehemalige Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra kann gegen ihre Verurteilung zu fünf Jahren Gefängnis keine Berufung mehr einlegen. Mit der Veröffentlichung in der „Königlichen Gazette“ des südostasiatischen Landes trat ein entsprechendes Gesetz in Kraft. Die 50-Jährige war in Abwesenheit verurteilt worden. Zuvor setzte sie sich ins Ausland ab. Der Militärregierung zufolge hält sie sich im Emirat Dubai in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) auf. Die Zeitung „Bangkok Post“ berichtete jedoch, Yingluck lebe inzwischen in London. Yingluck ist die Schwester des früheren Regierungschefs BANGKOK.

Thaksin Shinawatra, der auch schon aus Furcht vor einer Haftstrafe ins Ausland geflohen war. Der Geschäftsmann soll nach Medienberichten zwischen Dubai und London pendeln. Die Ex-Ministerpräsidentin soll dem Staat mit Subventionen für den Anbau von Reis ein Grundnahrungsmittel in Thailand - enorme Verluste zugefügt haben. Nach Auffassung des Gerichts entstand ein Schaden von etwa 6,8 Milliarden Euro. Die Politikerin bestreitet alle Vorwürfe. Yingluck war zwischen 2011 und 2014 Thailands erste Ministerpräsidentin. Dann putschte sich das Militär, das bis heute regiert, an die Macht.

für, dass die Union gestärkt in die Verhandlungen gehen kann.“ Er mahnte alle vier Parteien: „Nicht nach dem kleinsten gemeinsamen Nenner suchen, sondern sich gegenseitig Erfolge gönnen!“ Der neue Chef der CSULandesgruppe im Bundestag, Alexander Dobrindt, ermahnte die Grünen. „Die Grünen sollten vor Sondierungsgesprächen ihr Innenverhältnis klären“, sagte er. „Die Grünen haben in ihre Sondierungsgruppe den Parteilinken Jürgen Trittin und den Realo und baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann gesteckt, die sich auf dem Parteitag verspottet und beschimpft haben.“ Grüne und FDP haben über eine Verteilung der Ministerien gesprochen. Nach einem veröffentlichten Dokument aus Kreisen der Unterhändler sind die Ressortzuschnitte „sehr informell andiskutiert“ worden. Aufgeführt werden unter der Überschrift FDP folgende Ministerien: Finanzen, Bildung/Forschung - inklusive der Bereiche Technologie und Digitales - sowie Justiz. Unter der Überschrift Grüne werden genannt: das Außenamt, das Entwicklungsressort und das Umweltministerium inklusive Verbraucherschutz. Die Sondierungsgespräche sollten am 16. Oktober - Montag nach der Niedersachsenwahl - wie erwartet starten.

Mehrheit für Jamaika

Eine klare Mehrheit der Deutschen ist laut einer Umfrage für die Bildung einer Jamaika-Koalition. 59 Prozent fänden ein Bündnis von Union, FDP und Grünen gut, 22 Prozent schlecht und 15 Prozent der Befragten ist es egal, ergab das ZDF-„Politbarometer“. Demnach fänden nur 23 Prozent eine Fortsetzung der großen Koalition besser, hieß es. 62 Prozent begrüßen es, dass die SPD in die Opposition gehen will, nur 29 Prozent sind dagegen. Auf die Frage, ob die AfD nach ihrem Einzug in den Bundestag langfristig erfolgreich sein Alt-Bundeskanzler Gerhard Schröder ist nun im Aufsichtsrat von wird, antworteten 23 Prozent Rosneft. Foto: dpa mit Ja und 72 Prozent mit Nein. Bei der Bundestagswahl hatten Union und SPD sche Staatskonzern Gazprom schwere Verluste hinnehmen die Mehrheit hält. Im verganmüssen. Allerdings können genen Jahr wurde er zudem CDU und CSU in einer KoaChef des Verwaltungsrats der Der CDU-Außenpolitiker NorGazprom-Tochter Nord bert Röttgen hat das voraus- lition mit Grünen und FDP weiterregieren. Stream 2. sichtliche Engagement von Laut Kanzleramt erhält Altkanzler Gerhard Schröder Schröder die 560.985 Euro in (SPD) beim russischen Enerdiesem Jahr ausschließlich für gieriesen Rosneft heftig kriVW drohen weitere die Bezahlung der Mitarbeiter tisiert. „Dass er sich dafür Milliardenkosten in seinem Büro. „Die Bundes- hergibt, ist zutiefst kritikwürWOLFSBURG. Der Volkswagenregierung verantwortet nicht dig“, sagte Röttgen. Es sei Konzern muss wegen der Abdie sächliche Ausstattung des „ganz unglaublich“, dass gas-Affäre in den USA weitere Büros“, heißt es in der Ant- Schröder sein früheres Amt Milliardenkosten verbuchen. wort von Staatsminister Hel- nun bei einem russischen Im dritten Quartal werde das ge Braun. Als Altkanzler hat Unternehmen „versilbert“. operative Ergebnis mit rund Schröder, wie auch frühere Rosneft sei ein „zentraler 2,5 Milliarden Euro belastet, Bundespräsidenten, einen Baustein im Machtsystem“ teilte der Konzern in WolfsAnspruch auf ein Büro. von Russlands Präsident burg mit. Hintergrund sei eiDer Linken-Politiker Ale- Wladimir Putin, mit dem ne Aufstockung der Vorsorge xander Neu warf Schröder Schröder seit Langem befür das Rückruf- und Nachund anderen Ex-Politikern ei- freundet ist. rüstprogramm der 2,0-Literne „Mentalität des AbsahDieselwagen in Nordamerika. nens“ vor. Sie missbrauchten die politischen Kontakte aus zen sie weiterhin die Privile- Damit steigen die Aufwenihrer Amtszeit, um an Jobs in gien ehemaliger Spitzenpoli- dungen für die Bewältigung der Wirtschaft zu kommen, tiker, wie Büros und Mitar- des Diesel-Skandals auf etwa 25,1 Milliarden Euro. sagte er. „Ganz nebenbei nut- beiter.

„Versilbert“

MAINZ.

Sport

1. Oktober 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Souverän den Titel geholt Die Reise quer durch Niedersachsen hat sich ausgezahlt: Die Tennis-B-Juniorinnen des TV Sparta 87 Nordhorn sichern sich in Hannover die Landesmeisterschaft . „Wir freuen uns, dass wir im Rahmen einer Spielgemeinschaft ein Team mit Perspektive zusammenstellen konnten, welches ausschließlich mit Spielerinnen des aktuellen Förderkaders der Tennisregion DollartEms-Vechte bestückt ist und unterschiedliche Jahrgangsstufen vereint. Neben den Spartanerinnen Greta Arens (15) und Evelyn Warkentin (12) schlagen Amelie Breer (15, TC BW Papenburg) und Leonie Möller (13, SV Vorwärts Nordhorn) für uns auf. Somit konnten wir in unserer Mannschaft vier Spielerinnen aufbieten, die alle zu den Besten ihrer jeweiligen Alterklasse in Niedersachsen zählen“, freut sich Sparta-Sportwart Kai Rieke. NORDHORN.

Weiße Elf Herren-60 stiegen auf NORDHORN. In der abgelaufenen Saison wur-

de die Mannschaft Herren-60 der Tennisabteilung des Vfl Weiße Elf Nordhorn in der Bezirksklasse mit 8:0-Punkten ungeschlagen Meister und ist zum Aufstieg in die Bezirksliga berechtigt. Man konnte sich gegen Mit-

konkurrenten aus dem Osnabrücker Land, dem Emsland und aus Vechta durchsetzen. Das Foto zeigt das Meisterteam mit Peter Dankert, Kalle Gank, Heiner Adriaans, Albert Wörsdörfer, Helmut Knüver, Werner Veldboer und Dieter Bruckuf (von links). Foto: privat

Tanzpaar Gunther und Thea Dürsch gewinnt Landesmeisterschaft Im Finale erhält das Paar in allen vier Tänzen die beste Wertung

Hemmingen sagt Endspiel ab. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gunther und Thea Dürsch von der TSG Nordhorn kopnnten vor Kurzem gleich zweimal feiern. In der Gruppe Senioren III C Standard gewann das Nordhorner Tanzpaar die Niedersächsische Landesmeisterschaft in Buchholz und stieg mit diesem Ergebnis in die B-Klasse auf. Sie meisterten souverän in einem Feld aus neun Paaren die Vorrunde mit dem bestmöglichen Ergebnis von 20 Kreuzen. Im Finale gewann das TSG-Paar alle vier Tänze mit einem deutlichen Vorsprung vor der Konkurrenz und wurde somit neuer Niedersächsischer Landesmeister. Im Langsamen Walzer, Tango und Slowfox erhielten sie von vier der fünf Wertungsrichter eine „Einser“Wertungen, im Quickstep sammelten sie drei „Einser“Wertungen. Eigentlich hätten noch vier Aufstiegspunkte für die B-Klasse gefehlt. Aber durch den gewonnenen Landesmeistertitel erließ der Niedersächsische Sportwart dem Nordhorner Paar die fehlenden Punkte und damit stand dem Aufstieg in die B-Klasse nichts mehr im Weg. „Wir freuen uns jetzt natürlich doppelt. Uns hat das Turnier einen Riesenspaß gemacht und es ist einfach ein BUCHHOLZ/NORDHORN.

Die Spielerinnen aus der Kreisstadt hatten dabei in der Verbandsliga Niedersachsen etliche Kilometer quer durch das Bundesland hinter sich zu bringen. Da in dieser höchsten Spielklasse auf Landesebene nur noch wirklich leistungsstarke Teams melden, kamen die Konkurrentinnen mehrheitlich aus dem Bereich Hannover/Braunschweig. Bereits im ersten Spiel wartete mit dem Celler TV ein äußerst ambitionierter Gegner, der als Saison-Ziel die Teilnahme an der Endrunde zur Niedersachsenmeisterschaft ausgegeben hatte. Hierzu berechtigen allerdings nur die beiden Spitzenplätze in der Verbandsliga. So ergab sich bereits am Saison-Anfang ein

Amelie Breer, Leonie Möller, Greta Arens und Evelyn Warkentin (vl.) gewannen ungeschlagen die Niedersachsen-Meisterschaft im Tennis der B-Juniorinnen. Foto: privat

wirklich schweres Spiel, in dem die Sparta-Akteure allerdings in den Einzeln und Doppeln ihre besondere Qualität zeigen konnten. Der klare 5:1 Sieg in dieser Auftaktpartie gegen den Mitfavoriten sollte richtungsweisend für die Saison sein. In der Folge wurden die Spielerinnen des Heidberger TC, SV Arnum und des DTV Hannover mit 6:0 deklassiert. Zum SaisonAbschluss kam dann mit der TG Hemmingen-Westerfeld der Überraschungs-Zweite zu

einem echten Endspiel. In diesem Spiel fehlte Evelyn Warkentin verletzungsbedingt. Trotz dieser Schwächung behielten die Stammspielerinnen Greta Arens, Amelie Breer und Leonie Möller die Nerven und gewannen ihre Einzel gegen starke Hemmingerinnen glatt. In den Doppeln wurde das Ergebnis zu einem 4:2 Sieg veredelt. Damit sicherten sich die Sparta-Spielerinnen ungeschlagen mit 10:0 Punkten und 27:3 Matchpunkten

die Meisterschaft. Das zum Saisonende ursprünglich vorgesehene Finale gegen den VerbandsligaZweiten gewann das Team aus Nordhorn in Oldenburg kampflos. „Hemmingen hat im letzten Moment abgesagt“, berichtet Sparta-Sportwart Kai Rieke. „Unsere Mädels hätten das natürlich lieber nochmal sportlich geregelt aber sei’s drum! Jetzt freuen wir uns über die wirklich verdiente Niedersachsenmeisterschaft.“

Sportpsychologie im Wettkampf Übungsleiter C-Fortbildung des Kreissportbundes Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Samstag, 4. November, von 9 bis 13 Uhr eine Übungsleiter C-Fortbildung zum Thema „Sportpsychologie im Wettkampfsport“ im Haus des Sports in Nordhorn an. Ziel des Workshops ist es, Wissen um die Wirkweisen, NORDHORN

Thea und Gunther Dürsch schafften in der Gruppe Senioren III C den Aufstieg in die B-Klasse. Foto: privat

tolles Gefühl. Wir haben Gratulationen von unseren und auch von anderen Wertungsrichtern bekommen, die uns dann erzählt haben, dass ih-

nen unser Tanzen sehr gefallen hat. Und das ist einfach ein großartiges Gefühl“, kommentierte Gunther Dürsch nach dem Turnier.

Möglichkeiten und Risiken psychologischer Elemente des leistungsorientierten Sports kennenzulernen, dieses Wissen in praktischen Übungen und Transferaufgaben anzuwenden und das eigene Trainer/innen beziehungsweise Athleten/innen-Verhalten vor diesem Hintergrund zu reflektieren. Die Teilnahmege-

bühr beträgt zehn Euro und diese Fortbildung wird mit fünf Lerneinheiten zur Verlängerung der Übungsleiter C-Lizenz DOSB Breitensport, DFB und NBV Trainer C-Lizenz, DKV Trainer C-Lizenz Leistungssport und DSB Trainer C-Basis Breitensport anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den

Kreissportbund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist im Internet über www.ksb-grafschaft-bentheim.de möglich.

Projekt „Sport für Alle“ Bildungsangebot „Einführung in den inklusiven Sport“ Das Inklusionsprojekt „Sport für Alle“ des Kreissportbunds Grafschaft Bentheim (KSB) bietet am Freitag, 10. November, von 17 bis 21 Uhr ein Bildungsangebot zum Thema „Einführung in den inklusiven Sport“ im Haus des Sports in Nordhorn an. An diesem Abend steht der inklusive Sport im Vordergrund. Diese Veranstaltung richtet sich an Übungsleiter, Vereinsfunktionäre, Mitarbeiter aus Behinderteneinrichtungen und sonstige Interessierte. Die Veranstaltung wird mit fünf Lehreinheiten zur Verlängerung der ÜL C-Lizenz DOSB Breitensport und der Juleica angerechnet. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreissportNORDHORN.

Holzquadrat Konzept 13.0 kleidet Vorwärts Nordhorn neu ein NORDHORN. Die 1. Mannschaft des SV

Vorwärts Nordhorn kann sich über zwei neue Trikotsätze, Präsentationsanzüge und Poloshirts freuen. Großzügiger Sponsor ist das Holzquadrat Konzept 13.0. Das Netzwerk besteht aus 13

Meisterbetrieben des Handwerks und hat für jeden Auftrag am Bau den passenden Spezialisten. Manfred Reinink hat das Netzwerk initiiert. Holzquadrat Konzept 13.0 unterstützte 2016 auch einige Jugendmann-

schaften von Vorwärts Nordhorn. Das Foto zeigt die 1. Mannschaft von Vorwärts Nordhorn mit Trainern und Betreuern sowie Manfred Reinink von Holzquadrat Konzept 13.0 (2. von links). Foto: privat

Sport soll Menschen mit Behinderungen integrieren.

bund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 0592185373-0, E-Mail: info@ksbgrafschaft-bentheim.de zuge-

Foto: Gonsier

sandt werden. Eine OnlineAnmeldung im Bildungsportal des Landessportbundes Niedersachsen ist im Internet über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Familie

Seite 16

Alles über Rinder und Vögel

Über neue Apps reden Kinder mit Tablets nicht allein lassen Eltern sollten Teenager noch nicht allein mit Smartphone oder Tablet hantieren lassen. Besser ist es, wenn sie noch als Ansprechpartner greifbar sind und Regeln aufstellen. Das kann zum Beispiel bedeuten, dass Jugendliche ihre Eltern fragen, BERLIN.

bevor sie eine neue App herunterladen. Eltern können das mit ihrem Kind anschauen und einschätzen: Kommen da Folgekosten auf uns zu? Außerdem können Eltern und Kinder ausmachen, dass sie über neu entdeckte Internetseiten sprechen.

Die Zooschule des Tierparks bietet drei Gratisführungen in einem Zeitraum von acht Tagen an. Im Bentheimer Hute- und Schneitelwald findet am Sonntag, 1. Oktober, die vorletzte Gratisführung in diesem Jahr statt. Im November verlassen die Rinder den Wald und erst mit ihrem erneuten Einzug in das NaturNORDHORN.

Der Johanniter-Hausnotruf. Macht Sie selbständig und sicher!

1. Oktober 2017

gebiet im April des nächsten Jahres werden die Rundgänge wieder aufgenommen. Teilnehmer der Gratisführung haben am Sonntag somit noch einmal die Chance die Hutewald-Rinder im herbstlichen Ambiente des Waldes zu genießen. Die zweistündige Führung beginnt um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus in Bad Bentheim. Am Samstag, 7. Oktober, nimmt Zoobegleiter Henny Grijpma alle interessierten Besucher mit zu den vielen verschiedenen Vögeln des Es gibt auch Begegnungen mit Gänsegeiern.

Foto: Franz Frieling

Nordhorner Tierparks. Bei dem einstündigen Rundgang geht es auch um die unterschiedlichen Lebensräume der gefiederten Bewohner. Die Themenführung beginnt um 14.30 Uhr am Eingang des Tierparks. Die Wacholderheide in Tillenberge ist am Sonntag, 8. Oktober, zum letzten Mal in diesem Jahr der Austragungsort für eine Gratisführung. Der Treffpunkt für die Führung ist um 14.30 Uhr am Parkplatz Tillenberge an der Emsbürener Straße.

Standesamtliche Nachrichten 18.9. bis 31.10.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen! Selbständig und sicher zuhause leben • Ihre direkte Verbindung zu unserer Hausnotrufzentrale. • Wir sind ständig für Sie in Bereitschaft. • Eine Sorge weniger, auch für Ihre Angehörigen. Flexibel und einfach zu bedienen Sender als Armband oder Halskette – wie Sie mögen. • Sie stehen in Sprechverbindung mit der Zentrale. • Wir hören Sie überall in Ihrer Wohnung. • Sie bekommen schnellstens die richtige Hilfe.

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Marcin Łukasz Dziubak und Daria Bednarczyk, Schüttorf, Markringstraße 34 (Maja); Aleksej Michajlow und Melanie Annemarie geb. Bittner, Hoogstede, Zur Friedenseiche 11(David Sam); Juris Kon-

•

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

• Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

20 Jahre Reiki-Institut

ters und Irina Kontere geb. Mamina, Oorder Weg 60 (Davis); Shadi Al Shamaa und Maiada Alchadid, Schüttorf, Föhnstraße 21 (Maya); Marc Brengen und Nina geb. Bölting, Bergvennenweg 18 a (Anni); Muhammad Hanif Butt und Rozia Hanif geb. Asgar, Bentheimer Straße 36 b (Haniya); Guido Brink-Spalink und Loreen Heidrun geb. Kwant, Neuenhaus, Am Spöllberg 2 (Tilda); Octavian Mititelu und Daniela Klein, Bentheimer Straße 266 (Alina); Ole Ellen und Annika Nyboer geb. van der Veen, Emlichheim, Haftenkamper Diek 17 (Malte); Dennis Lehnert und Rebekka Graef, Samern, Südkamp 17 (Patrick); Timo Ekelhoff und Katrin geb. Scharke, Lübbenweg 7 b (Hannes); Darius Reinhard und Emma Schnurr, Weg-

bünders Maate 4 (Livia Maria); Ingo Seeberg geb. Bara und Stefanie, Bernhardstraße 2 (Jonna Mia); Hendrik Veldink und Anna Christin geb. Schroven, Ems-Vechte-Kanal 35 (Mathilda Henrike); René Scholz geb. Stange und Stefanie Frisch, Bad Bentheim, Pommernstraße 6 (Devin) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet

UELSEN

Harald Lönink und Hilke Maatmann, beide Getelo, Grenzweg 2; Bastian Jens van der Veen und Doreen Nyboer, beide Wilsum, Schensken 1 a; Andreas Nyhof und Herdis Boll, beide Oldenburg, Dachsweg 13; Tobias Breuker und Jessica Reins, beide Wielen, Melkweg 39; Christian Jans und Inge Ekkel, beide Itterbeck, Lägen Esch 13

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢ ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben

NORDHORN

Eike Schreyer und Pauline Stephanie Maurer, beide Rosentraße 128; Eugen Baal und Jessica Juppe, beide Rovenkampstraße 6; Dennis Lonzer und Sonja Elisabeth Spangenberg, beide Gildehauser Weg 165; Gerardus Bernardus Loohuis und Elena Drewlau, beide Grüner Weg 8

Bad Bentheim, Schützenstraße 18; Gesina Forbriger geb. Hillen, Immenweg 23; Peter Schwarze, Nürnberger Straße 16; Jan Staman, Schwalbenstraße 12; Bernhard Johann Gerhard Jansen, Neuenhaus, Kastanienstraße 21; Johann Lüttel, Neuenhaus, Eibenstraße 18; Helmut Dieter Sokolow, Rovenkampstraße 34; Hermann Kleefmann, Moorbirkenweg 5; Albert Johann Egbers, Gumbinner Straße 20; Gundula Helga Badtke, von-BehringStraße 15 – 17

NORDHORN

Hubertus Franz Gerd Deiters, Bielefelder Straße 12; Anna Barbara Knaak geb. Lindenblatt, Krokusstraße 2 – 4; Hermann Herbert Aink, Annastraße 74; Jonath Raaz, Rovenkampstraße 34; Johann Gerhard Beckmann,

UELSEN

Johannes Erich Diek, Nackenbergstraße 4; Aleida Hekhuis geb. Brinkmann, Itterbeck, Ringstraße 12; Lucas Veddeler, Zur Wuerde 5; Geertken Reinders geb. Evers, Feriengebiet am Waldbad 29

Marianne Schweers Nordhorn, Paradiesweg 5

Grüße & Wünsche

Zu deinem 20-jährigen Jubiläum als Reiki-Lehrerin in Ausbildung und Anwendung gratulieren wir dir herzlichst.

Carina ist 30!!

Wir gratulieren ganz herzlich unserem Chef

Du bildest Reiki in allen 4 Graden aus und unterstützt in deiner Praxis Menschen begleitend zu anderen Therapien und Heilmethoden.

Wenn Hip Hop läuft, bist du am durchdrehen, im Index warst du oft auf der Drehscheibe zu sehen. Mit Ingo bist du oft auf Reisen, scheust dich aber meist vor fremden Speisen. Ob Kuba, Thailand oder Mexiko, wenn ihr unterwegs seid, macht euch das froh! Seit August seid ihr nun auch ein Ehepaar und euer Traumhaus steht dann auch in einem Jahr.

Ewald Moddemann zum 25-jährigen Geschäftsjubiläum!

Wir hoffen, dass du noch vielen Menschen die Anbindung an Reiki ermöglichst und danken dir für die wertvolle und erfolgreiche Arbeit.

Wir sind mächtig stolz auf dich! Alles Gute und auch weiterhin viel Erfolg wünschen dir deine Mitarbeiter der

REIKI

Es gratulieren dir deine zahlreichen Schüler.

DDEMANN Neue Energien GmbH

Alles Gute zum 30sten wünschen Patrick · Nadine · Franzi · André Vanessa · Annki · Daniel · Ivonne · André · Sarah · Michael

FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE Wir gratulieren dir ﬂeißig,

Julia, wirst heute 30.

denn du, liebe

ssen, Gemütlich e enießen! trinken & g

Wir haben dich alle ganz doll lieb. Mama · Papa · Imo · Karin Janina · David und Olaf

Samstag, 7. Oktober 2017, ab 21.30 Uhr

Live-Band:

Amazing Stroopwafels Eintri� frei!

Weihnachtsessen und Kloatscheeten

MS Swiss Crown:

Reservieren Sie rechtzei�g.

Rhein, Main – Mainzer Sommerlichter

Aushilfe

Warm/kaltes Weihnachtsbuﬀet an den Feiertagen

im Service (m/w) Teilzeit / 450-EuroBasis gesucht.

Reservieren Sie rechtzei�g.

Reiseservice

Restaurant Koﬃehuus (im Ferienpark)

LEISTUNGEN:

Fasanenweg 1 · Uelsen · Tel. 05942 9229716 info@koffiehuus.de · Öffnungszeiten auf www.koffiehuus.de

Rätselspaß am Wochenende

• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 6 Übernachtungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail • Benutzung der Bordeinrichtung und Liegestühle • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Köln und zurück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

VERANSTALTER:

Lösungen für Rätsel auf Seite 13

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

8 3 2 5 7 9 4 1 6

5 6 7 4 3 1 2 9 8

4 1 9 6 8 2 7 3 5

2 9 8 3 6 5 1 4 7

6 4 3 7 1 8 5 2 9

7 5 1 2 9 4 6 8 3

9 7 6 1 2 3 8 5 4

3 2 5 8 4 6 9 7 1

1 8 4 9 5 7 3 6 2

1 6 3 2 5 8 4 7 9

9 5 8 4 6 7 3 2 1

7 2 4 9 3 1 5 6 8

5 9 1 8 4 6 2 3 7

8 4 2 7 1 3 6 9 5

3 7 6 5 2 9 8 1 4

6 1 9 3 8 4 7 5 2

2 8 7 6 9 5 1 4 3

4 3 5 1 7 2 9 8 6

Buchstabensalat-Rätsel: AHOI; ASTA; BASALT; BREIT; DIKTAT; ETUEDE; FLIC; KENT; KOTAU; LAVA; LEIDER; LYRA; MULDE; OASE; OELEN; OTTO; PASSUS; OWIE; SPUKEN; WOLKE; WOVON

Rhein/Main Kurz-Kreuzfahrt Köln – Straßburg – Mainz – Rüdesheim – Koblenz – Köln

25. 7. 2018 – 7 Tage

ab €

699.-*

*Außenkabine Kategorie B - Preis bei 2er - Belegung, limitiertes Kontingent, Preis gültig bei Buchung bis zum 31.10. 2018

Nur noch wenige Kabinen vorhanden!

Köln Bonn Koblenz

BERATUNG UND BUCHUNG:

Loreley Mainz Rüdesheim Worms Mannheim

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Straßburg

Anzeigen

1. Oktober 2017

Seite 17

Automarkt

Eine Beziehung auf Zeit Missverständnisse vermeiden: Regeln und Tipps für die Fahrt mit dem Taxi Was gilt beim Umgang von Taxifahrern mit ihren Gästen? Was ist erlaubt und was nicht? Was gehört für Fahrgäste zum guten Ton, und wo hört der Spaß auf? „Das erste Missverständnis passiert häufig bereits am Taxistand. Der Fahrgast fühlt sich verpflichtet, das in der Reihe vorne stehende Taxi zu nehmen“, sagt Frederik Wilhelmsmeyer vom Deutschen Taxi- und Mietwagenverband (BZP). Tatsächlich dürfe man selbst auswählen, wo man einsteigt und auch den Sitzplatz frei wählen. Der Fahrer hat zunächst einmal kein Recht darauf, einen Gast abzuweisen: „Es gibt eine sogenannte Beförderungspflicht. Die gilt auch für KurzstreFRANKFURT/MAIN.

cken, aber nicht für Langstrecken. Letztere darf der Fahrer ablehnen.“ Wer ohne Grund dagegen im sogenannten Pflichtfahrgebiet verstößt, müsse mit einem Bußgeld rechnen. Ausnahmen sind aber zum Beispiel stark betrunkene oder aggressive Gäste. „Der Fahrgast erfüllt in diesen Fällen nicht die Voraussetzungen befördert zu werden, und der Fahrer darf und sollte ihn ablehnen“, sagt Polizeisprecher Manfred Füllhardt in Frankfurt am Main. „Ist das Taxi nicht mit einem geeigneten Kindersitz ausgestattet, kann und darf er Kinder nicht mitnehmen“, sagt Wilhelmsmeyer. Eine Verpflichtung, Taxis mit Kindersitzen auszustatten, gibt es aber nicht. Beim

Bestellen sollten Kunden explizit nach einem solchen Sitz fragen. Mehr Gäste als das Taxi Sitzplätze hat, dürfen nicht ins Auto. Im Kfz-Schein ist genau geregelt, wie viele das sind. Bei Gepäckstücken gibt es keine generelle Obergrenze, solange sie Platz im Koffer- oder Fußraum Platz finden. Unterwegs sorgt häufig die Streckenwahl für Uneinigkeit. „Grundsätzlich muss der Fahrer den kürzesten Weg zum Ziel wählen“, sagt Wilhelmsmeyer. Allerdings dürfe er in Absprache mit dem Gast auch eine alternative und streckenmäßig längere Route wählen. Das empfiehlt sich zum Beispiel bei einem Stau oder Bauarbeiten. Was aber, wenn man vermutet, dass der

Fahrer absichtlich eine längere Route wählt? Natürlich könne man das zur Anzeige bringen. „Aber man muss es auch irgendwie beweisen können. Das ist schwierig und setzt voraus, dass man sich auskennt“, sagt Füllhardt. Daher sei es einfacher für den Gast, sich bei einem Taxiverband oder beim Unternehmen selbst zu beschweren. „Wer sich übers Ohr gehauen fühlt, sollte auf jeden Fall die Nummer des Taxis notieren.“ Sie stehe rechts in der Frontscheibe. „Wichtig ist, dass man sich eine Quittung ausstellen lässt, auf der Start, Ziel, Datum und Uhrzeit der Fahrt festgehalten werden“, sagt Kirsten Schiekiera von der Stiftung Warentest.

NEU!!!

mit dem Erfahrungsschätzchen Space Star

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

8.990 EUR Abb. zeigt Space Star Edition 100+ mit elektr. Faltschiebedach 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Harmonie Reisen GmbH

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA.

Fahrzeuge mit dem Stammesbruder ASX

Auszug aus AUTO TEST**

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition 100.

(bis 9 Personen) ab sofort auch zum Mieten.

Harmonie Reisen

Klimaanlage

6 Airbags

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

Inh. Martin Krükkert

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Tel. 05946 1441

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ mit elektr. Faltschiebedach 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.

MAZDA Mazda 3 Diesel 1.6 109 PS, EZ 04.07, 180.700 km, TÜV 04.18, VB 3.200,00€. 0176 43038502

Mazda 3 Diesel

** Quelle: AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August / September 2017 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2017 German Customer Service Index (CSI) Study SM

1,6, 109 PS, EZ 4/07, 180.700 km, TÜV 4/18, VB 3200,00 €. 0176 43038502

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

NISSAN ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

18.540 EUR

Kleinanzeigenmarkt

Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Auszug aus AUTO TEST**

Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung Leichtmetallfelgen

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Klimaautomatik Sitzheizung vorn u. v. m.

1. Platz** MITSUBISHI MOTORS

www.auto-effing.com

SUZUKI

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert 152–119 g/ km. Effizienzklasse C–B.

VW Touran United 2.0 TDI Diesel

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

140 PS (103 kW), EZ 8/2008, 176.000 km, graumet., Navigation, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Anhängerkupplung abn., CD-Wechsler, 16-Zoll-Leichtmetallräder, Licht- und Regensensor, 10 x Airbag, unfallfrei, inkl. 1 Jahr Garantie & Tüv & Zulassung Unser Preis:

7.980.–

VW Caddy Kasten 1.6 TDI Diesel 102 PS (75 kW), EZ 8/2013, 51.000 km, weiß, Klimaanlage, Einparkhilfe, AHK, el. Fensterheber, el. verstellbare Spiegel, Radio / CD, Frontairbag, ABS / ESP, Allwetterreifen, 2 Sitzplätze, Zentralverriegelung & Funkfernbedienung, Schiebetür rechts, 2 Flügeltüren hinten, MwSt. ausweisbar Unser Preis:

10.990.–

Seat Ibiza SC 1.4 TDI Diesel 75 PS (55 kW), EZ 5/2016, 11.500 km, mediterranblau, Klimaanlage, Bluetooth-Freisprech, Start-Stopp-Autom., el. Spiegel, el. FH, Isofix, Multi-Lenkrad, Tagfahrlicht, ZV & Funkfernbed., Front- & Seitenairbags, Bordcomputer, Radio / USB / SD, Reifendruckkontrolle, Rücksitzlehne klappbar, inkl. Garantie & Zulassung, MwSt. ausweisbar Unser Preis:

11.750.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. 0172 4685933

KFZ-GESUCHE Auto-Ankauf !!! Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir sind fast ununterbrochen für Sie erreichbar und helfen Ihnen gern und unkompliziert. 0157 36419901

Kaufe Fahrzeuge aller Art Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542 „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Way of life!

zum Festpreis. 9968690

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

0174-

Barrierefreie &

Suche Trecker (Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Stoptober Ohne Rauch geht es auch! 85% Erfolgsquote sprechen für sich! 05924 782503, www.ohnerauchgehtesauch.de

den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierungen

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Achtung! Suche für

Fliesenleger hat noch

1a-Dachreinigung

Völker & Peters GmbH Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

sämtliche Bauarbeiten (Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierungsarbeite, Maurerarbeiten usw.) an. 05941 7859062 oder 0157 50075109

** Quelle: AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August / September 2017 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2017 German Customer Service Index (CSI) Study SM

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

www.nordbau-nordhorn.de

Wir bieten

frei. 0174- Maurerarbeiten, Umbau u. Fassadenreinigung ohne Termine Bauherrenservice vom FachHochdruck, ohne das Dach zu 9968690 mann. 0172-5942787 oder betreten und biologisch abbau05924-783894 bar. Wenn wir gehen, ist das Gartengestaltung Dach sauber! Neuenhaus, Pflasterarbeiten, Zaunbau, 0152-31834023, www.pro- Rollrasen, Entwässerungssys. dachreinigung.de ÖRPERPFLEGE usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ESUNDHEIT Badewannenaustausch 05925-998862 ohne Fliesenschaden! Rauchfrei Wannenwechsel in nur einem mit dem Yager-Code. Tag. Firma Ruf den Emaillewww.gesundheit-verstehenDämmtechnik u. Sanierungen Doktor, 0174 4008006 grafschaft.de

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

1. Platz** MITSUBISHI MOTORS

SONDERVERLOSUNG Jetzt Hohlschichtdämmung Trauerberatung und Trauerbegleitung (Einzelgegewinnen!! ...mehr Infos unter Tel. 05921 991587 oder www.haneklaus-daemmtechnik.de

spräch, kein Gesprächskreis). Praxis für Psychologische Beratung. Info ab 18 Uhr 05921 8191509

Wellness und Tantra in

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

S ONNTAGSZ EITUNG

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Haushaltsauflösun... SONNTAGS Dulle Mobile GmbH Holzbau, gen und Entrümpelungen. www.blank-fussboden.de inserieren – Tel.: 05935 999590 05923-9955610 oder 0157An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe in der Woche 31756921 Malerarbeiten www.dulle-mobile.de zu fairen Preisen. 0162 PROFITIEREN. Der Grüne Service 9668815 oder 02568 3899018 Hecken-, Baum- und StrauchOTORRÄDER schnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. Parkett Wittenbrink ESUCHE Verlegung von Parkett, Lamiwww.h-i-gruenerservice.de NTERRICHT nat und PVC-Planken. Aufar 0175 6990791 Motorrad ges. beitung von Dielenböden und NGEBOTE evtl. auch länger gestanden. Parkett, Treppenrenovierung, Entrümpelung 0151 11516843 M. Görges: Wir entrümpeln Fußleisten. Facebook: Par- Hey Kids! Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- kett Wittenbrink, 05921- Ich bin Lehramtsstudentin im Master und biete Nachhilfeunden u. Hof, besenrein. Rufen 7205682 OHNWAGEN EISE terricht in Wietmarschen und Sie mich an! 0173-9148174 MOBILE ESUCHE Umgebung an. Termine: FreiPflaster abgesackt? Flachdacharbeiten Wir gehen den Straßen, Hof- tag, Samstag oder Sonntag. Wir kaufen Wohnmobile + Dachdeckermeister Willi einfahrten und Wegen ans Meldet Euch gerne, wenn ihr Wohnwagen. 03944-36160 Ratz 05921-330700 oder Pflaster. 05925-998862, Eure Noten aufbessern möchtet! 0173 6572289 www.wm-aw.de Fa. 0174-9303903 www.brinkers-galabau.de Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

 05941 4688

M G

U A

Anzeigen

Seite 18

1. Oktober 2017

Stellenmarkt

Pﬂegefachkräfte m/w

ver

examinierte

Selbst

Unser ambulanter Pﬂegedienst sucht

stä

Wir bieten Ihnen:

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail.

• Vergütung nach Tarif „Tvöd“ • Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Sonn- und Feiertagszuschläge • regelmäßige Fortbildungen

www.kommin.net

Hilfen zur Selbsthilfe Behinderter e.V. jakobs@hilfenzurselbsthilfe.de · z. H. Herrn Helmut Jakobs · Lingener Str. 35 · 48531 Nordhorn

Fahrer/-innen Laborzentrum Nord-West Für unser LADR Laborzentrum Nord-West (www.LADR.de) in Schüttorf suchen wir für die Abteilungen Mikrobiologie und Klinische Chemie/Immunologie in Vollzeit (m/w)

auf 450 Euro-Basis

LADR Der Laborverbund Dr. Kramer & Kollegen ist ärztlich und inhabergeführt. In den regionalen Fachlaboren sind bundesweit über 170 Laborärzte, Humangenetiker, Mikrobiologen, Pathologen und Naturwissenschaftler sowie Spezialisten aus klinischen Fachgebieten tätig. Seit über 70 Jahren stehen wir mit ärztlicher Tradition für labormedizinische Qualität und Beratung. Die regionalen Fachlabore des LADR Laborverbundes versorgen bundesweit gemeinsam mit den kooperierenden Laborgemeinschaften mehr als 20.000 Ärztinnen und Ärzte im Interesse der Patienten. Über 370 Kliniken vertrauen ihre Analytik den Laboratorien des LADR Laborverbundes an. Ihre Aufgaben  Sie bearbeiten alle anfallenden Arbeiten im Bereich Mikrobiologie und Klinische Chemie/Immunologie  Durchführung der Analytik  Resultierung, Plattenablesung (nur Mikrobiologie), etc.  technische Validierung  arbeitsplatzbezogenes Qualitätsmanagement Ihr Proil  Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in den genannten Bereichen.  Sie sind it in der Handhabung moderner Analytik  Sie arbeiten gerne in einem Team, sind es aber auch gewohnt eigenständig zu arbeiten, zeigen sich lexibel und kommunikationsstark.  Bereitschaft zu Wochenend- und Bereitschaftsdiensten Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und ein spannendes Aufgabenfeld in einem modernen Arbeitsumfeld. Wir legen Wert auf die individuelle Förderung zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung und gewähren alle sozialen Leistungen eines fortschrittlichen Unternehmens. Dazu zählen vor allem betriebliche Altersvorsorge inklusive AG-Zuschuss, betriebliches Gesundheitsmanagement, Einkaufsvorteile für Mitarbeiter und vieles mehr. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail (ein pdf-Dokument), mit Angabe des möglichen Eintrittstermins. Ihre Bewerbung senden Sie bitte unter der Kennzifer: LADR-NOW-2017-02.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

aus dem Raum Wietmarschen für Schülerverkehr ab sofort gesucht. (Kosten für Personenbeförderungsschein werden übernommen).

Harmonie Reisen Inh. Martin Krükkert

Medizinisch-technische Laboratoriumsassistenten (MTLA) oder Biologisch-technische Assistenten (BTA)

Die Pflege im Wohns�� an der Mühle gemeinnützige GmbH ist ein Zusammenschluss zwischen der Diakonischen Dienst gGmbH und dem Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Grafscha� Bentheim e. V. Wir sind eine Altenpflegeeinrichtung in Bad Bentheim mit 43 vollsta�onären Pflegeplätzen.

Tel. 05946 1441 Physiotherapeut

examinierte Altenpfleger/innen Pflegeassistenten/innen Ihr Aufgabengebiet: • selbständiges Arbeiten in Teams im Rahmen des Pflegeprozesses • kon�nuierliche Pflegedokumenta�on

Wir erwarten: • fundierte Fachkenntnisse zur Umsetzung des Pﬂegeprozesses • hohes Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit • Flexibilität

Wir bieten: • eine leistungsgerechte Vergütung • einen interessanten Arbeitsplatz • ein starkes und ideenreiches Kollegenteam • Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

(m/w)

gesucht für ca. 20 Std./ Wo. zum 1. November 2017 Praxis für Physio- u. Manuelle Therapie Robert J. Esser Wilsumer Str. 20 · 49843 Uelsen Telefon 05942 1593 info@physiopraxis-esser.de www.physiopraxis-esser.de

Bewerbungen an: Pﬂege im Wohns�� an der Mühle – Personalabteilung – Schü�orfer Straße 20 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 981020 bewerbung@wohns��-an-der-mühle.de

Prof. Dr. med. Gabriele Schackert ist Direktorin der Klinik für Neurochirurgie am Uniklinikum Dresden. Foto: dpa

Frauenproblem in den Kliniken 90 Prozent der Führungspositionen in deutschen Kliniken sind von Männern besetzt. Das allein ist schon eine gewaltige Schieflage. Paradox wird es in Kombination mit folgender Information: Die meisten Absolventen des Medizinstudiums sind Frauen. Was passiert auf dem Weg vom approbierten Arzt zur Klinikleitung? „Die Kultur ist in der Medizin noch sehr konservativ“, sagt Christine Kurmeyer, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte der Berliner Charité. Das sei das eine. Hinzu kommen die Arbeitsbedingungen: Wer an der Klinik Karriere machen will, kämpft an mindestens zwei Fronten. 50 oder 60 Stunden auf der Station sind die Regel, sagt Kurmeyer. Daneben muss, wer eine Professur anstrebt, forschen. Zeit für die eigene Familie bleibt kaum. „Für viele junge Ärztinnen steht die Familie an erster Stelle“, sagt Gabriele Schackert, Direktorin der Klinik für Neurochirurgie am Uniklinikum Dresden. Aus ihrer Sicht zu Recht. „Ich hätte nicht Karriere auf Kosten meiner Kinder gemacht.“ DRESDEN/FULDA/BERLIN.

IMPULS

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Wietmarschen zuverlässige Mitarbeiter m/w in der Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Einsatztage: Mi., Fr. u. Sa. ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Wietmarschen-MK-I-Z. 03 31- 581 71161 www.emdeo.de Wir freuen uns auf Sie!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Auszubildende/r zum/zur Großhandelskaufmann/-frau • mittlere Reife • EDV-Kenntnisse

Auszubildende/r zum/zur • Hauptschulabschluss

Fachlagerist/in

Mitarbeiter/in im Lager (zu sofort) • mind. Hauptschulabschluss • handwerkliche Fähigkeiten erwünscht Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:

Wir suchen zu sofort

Metallbaugehilfe (m/w) in Vollzeit.

A.B.C. Worldwide GmbH Herr H. Stroot Stockholmer Str. 26 48455 Bad Bentheim Gildehaus

Tel.: 05924 78279 - 0 Fax: 05924 78279 -15 marketing@stapelstuhl24.de

GROTHERM Fireplaces

UG (haftungsbeschränkt)

Holter Diek 39 E 48455 Bad Bentheim Deutschland Telefon: (0) 5924 299140 Fax: (0) 5924 2991471 E-Mail: info@grotherm.com

lasern

kanten

schweißen

beizen

Zur Unterstützung unseres Produktionsteams suchen wir

WIG Schweißer (m/w) Vollzeit • • • •

Verwirklichen von Serienmodellen Maßanfertigungen nach Kundenauftrag Abgeschlossene Ausbildung als Schweißer Berufserfahrung im WIG-Schweißen

Was die Krankenhäuser brauchen, sind Lösungen, die beides ermöglichen: Familie und Karriere. „Auch Männer fordern Zeit mit ihren Kindern viel stärker ein als früher“, sagt Christiane Groß, Präsidentin des Deutschen Ärztinnenbundes. Aus ihrer Sicht fehlen intelligente Teilzeitmodelle - und zwar auf Führungsebene. „Auch eine Oberarzt- oder Chefarztstelle kann man teilen.“ Das ist auch Kurmeyers Erfahrung. Eine solche Lösung zu finden, kostet Grips und Zeit. „Dazu ist leider noch nicht jeder Chef bereit.“ In der Regel müssen Ärztinnen und Ärzte selbst sehen, wie sie ihr Familienleben und den Job unter einen Hut bekommen. Schackert und ihr Mann - ebenfalls Chirurg - hatten neben einem Vormittagskitaplatz eine Kinderfrau und eine weitere, die diese vertreten konnte. Außerdem koordinierten die Ärzte ihre Nachtdienste so, dass immer einer zu Hause war. Prof. Marion Haubitz, heute Leiterin der Medizinischen Klinik III am Klinikum Fulda, hat einen organisatorischen Drahtseilakt hinter sich. „Ich war die erste Ärztin, die in meiner damaligen Klinik schwanger wurde.“ Sie handelte mit ihrem Chef aus, dass sie während der Oberarztdienste mittags nach Hause gehen konnte. „In der Nephrologie - ging das.“

VON FREUNDEN EMPFOHLEN

CAD Zeichner (m/w) gerne auch halbtags • •

ISG Intermed Service GmbH & Co. KG Personalservice, z. Hd. Aileen Strauss, Bewerbung@intermed.de Spandauer Str. 24-26, 21502 Geesthacht, www.intermed.de Intermed ist auch Dienstleister für Labore des LADR Laborverbundes Dr. Kramer & Kollegen.

PFÖRTNERTÄTIGKEITEN (M/W) im Europark Emlichheim-Coevorden auf 450,- € Basis

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

LINDSCHULTE www.lindschulte.de

Ingenieure + Architekten

Wir sind ein stark expandierendes Bauplanungsunternehmen in den Bereichen Infrastruktur / Umwelt, Brückenbau / Ingenieurbau, Hochbau / Industriebau und Technische Gebäudeausrüstung mit aktuell über 320 Mitarbeitern. Für unsere Zentrale in Nordhorn suchen wir ab sofort im Bereich Hochbau:

Mitarbeiter/innen für die 3D-CAD-Konstruktion (m/w) Aufgaben: • Architektur- und Konstruktionspläne in 3D-CAD (vorzugsweise Allplan / Revit) Profil: • Spaß am 3D-Konstruieren • Interesse an modernen digitalen Planungsmethoden • Bereitschaft zur Arbeit mit 3D-CAD / BIM • Studium (Bau-)Technik oder Architektur oder (Bau-)Techniker oder abgeschlossene Ausbildung zum Bauzeichner / Technischen Zeichner • Bei Eignung geben wir auch Quereinsteigern oder Studienabbrechern eine Chance.

LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft Seilerbahn 7 48529 Nordhorn

Ansprechpartner: Thomas Garritsen Kontakt: marketing@lindschulte.de

Ihre regelmäßige Arbeitszeit ist von Montag bis Freitag zwischen 19.00 – 22.30 Uhr. Die monatliche Arbeitszeit liegt bei max. 45 Stunden. Ihr Profil · Grundkenntnisse MS Office · Zuverlässigkeit · Grundkenntnisse Englisch Ihr Ansprechpartner Gerd-Jürgen Brooksnieder Tel. +31 (0)524 597-153 E-Mail gerd.juergen.brooksnieder@ etech-terminal.com

Bentheimer Eisenbahn AG Otto-Hahn-Straße 1 · 48529 Nordhorn www.bentheimer-eisenbahn.de

Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Zeichner Berufserfahrung möglichst in SolidWorks

Sie erwartet eine vielseitige und herausfordernde Aufgabe in einem innovativen Unternehmen mit einem wettbewerbsfähigen Produktportfolio. Unsere detaillierten Stellenausschreibungen inden Sie auf unserer Homepage unter www.sj-metalltechnik.de/karriere. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähige Bewerbung per E-Mail an b.grob@sj-metalltechnik.de oder per Post an:

SJ Metalltechnik GmbH Herr Ben Grob Fon 05921 788476-42 Lise-Meitner-Str. 16 48529 Nordhorn www.sj-metalltechnik.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit Führerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit Führerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder Frührentner

Für Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Gartenhilfe 2x monatlich je 2 Stunden in Nordhorn gesucht. 05921 34921

Zuverlässige Putzhilfe wöchentlich 3 Stunden in Schüttorf gesucht. 0175 2176576

Tischlerei • Akustikbau • Zimmerarbeiten

Wir suchen zu sofort oder später

Tischlergesellen m/w Maler · Lackierer m/w Helfer auf 450-€-Basis m/w Dr.-Picardt-Straße 39/41 49828 Veldhausen

STELLENANGEBOTE Fahrer/in mit Pkw aus dem Raum Schüttorf auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. acerco Personalmanagement GmbH, 05923 9683884

Metallhelfer für die Bearbeitung von Getriebeteilen zu sofort gesucht. PERfair Personalservice GmbH Püntendamm 15 48529 Nordhorn. 05921 729810

Putzhilfe 3 Stunden die Woche, in Nordhorn-Mitte, gesucht. 05921 7118390

Tel. 05941 92920 Fax 05941 929242

Taxifahrer/in mit gültigem Personenbeförderungsschein auf 450-€-Basis für die Nachtschicht am Wochenende zu sofort gesucht. City Car, 05921 6265

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräte für ein Objekt in Schüttorf Arbeitszeit: Mo., Di., Mi., Fr. + Sa. ca. 2 Std. ab 6.00 Uhr Bewerbungen bitte telefonisch

05453 93000 Mo – Fr: 9 – 16 Uhr

Reinigungskräfte

ProduktionsMitarbeiter(m/w) gesucht!

gesucht. Ort: Nordhorn, NinoAllee. Bewerbung auf www.buttmann.de oder 0531-2102546

Gebäudereinigung Lasch GmbH Lange Wand 29 · 49509 Recke www.lasch-gmbh.de

Rüstiger Rentner

Rüstigen Renter zu sofort für Pförtnertätigkeiten gesucht. Firma PERfair Personalservice GmbH Püntendamm 15 48529 Nordhorn. 05921 729810

115 JAHRE

Wir suchen für unsere Produktion zuverlässige, engagierte Mitarbeiter/-innen für leichte allgemeine Hilfstätigkeiten. Sind Sie an einer Vollzeit-, Teilzeit- oder geringfügigen Beschäftigung interessiert? Bewerben Sie sich per Mail.

Flintermann Glasveredelungs GmbH Holsterfeld 8 • 48499 Salzbergen elke.eesmann@flintermann.de

bzw. Frührentner, handwerklich begabt, auf 450-€-Basis gesucht. 05923-9955610 oder 0157-31756921

STELLENGESUCHE

Service-/Küchenkräfte (m/w) auf 450-€-Basis ge- Zuverlässiger Mann sucht. Restaurant Pyramide, hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Neuenhauser Str. 43, Nord- Hecken schneiden, Rasen mähorn. 05921 39994 hen, usw... 0157 59217859

Anzeigen

1. Oktober 2017

Seite 19

Immobilienmarkt Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Bauen /Umbau geplant?

HÄUSER EFH in Nordhorn

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie IMMOBILIENANGEBOTE Gewerbeimmobilie

IMMOBILIENGESUCHE Älteres, renovierungs-

Nordhorn-Klausheide, Ver- bedürftiges freistehendes Haus waltung/Büro, Lager, Stellflä- in NOH zu kaufen gesucht. chen, gr. Grundstück, zu ver- 0172 2835490 kaufen/zu vermieten, auch in Teilflächen. Informationen EFH in Nordhorn 04971 949194 von jungem Paar aus Münster gesucht. Kaufpreis bis ca. 200.000,00 €. 0151 24058080 S ONNTAGSZ EITUNG

Wir suchen dringend Immobilien in der gesamten Grafschaft Bentheim.

ca. 87 m² Wfl., ca. 516 m² Wir haben die passende Grdst., EG: Wohn-/EsszimKüche für Sie ... mer, Diele, Küche inkl. EBK, EG-Wohnung Gäste-WC, OG: ElternschlafWir setzen Ihre Ideen um! Wohnung mit Aufzug oder zimmer, Kinderzimmer AnkleiBungalow in Nordhorn zu kaude und Bad teilweise Fenster, fen gesucht. 0163 8836743 38 Jahre Erfahrung Bad, Bodenbeläge usw. neu, Keller, Garage, Festpreis ERMIETUNGEN Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus 129.900,00 €, sofort beziehbar. Tel. 05924 997830 RS-Immobilien, 0177 Schicke Neubauwhg. ONNTAGS EITUNG www.kuechenland-aehlen.de 4090506 im ehemaligen Hallenbad am Stadtring! 2 ZKB, Wintergarten, HWR, Abstellraum, Auf... SONNTAGS Zwangsversteigerungstermin zug, ca. 73 m², lichtdurchfluteinserieren – te Räume mit modernen Böden Amtsgericht Nordhorn in Holzoptik, Gas, BlockheizSeilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 in der Woche Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr kraftwerk, Baujahr 1950, PROFITIEREN. www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de kompl. mod. 2017, Bedarfsausweis, 96,7 kWh/m²/a, KM Einfamilienhaus nebst Garage 481,00 € + NK, zzgl. KFZNarzissenstraße 5, Stellplatz 25,00 €. Zu vermie- immNordhorn-Rückkeh48455 Bad Bentheim-Gildehaus ten ab 1.11.2017 oder nach Absprache. GEWO Nordhorn, rer Verkehrswert: 265.600,00 € sucht Wohnhaus in Nordhorn. 05921 706-65 oder 60 Grundstück ca.: 547 m² Auch Doppelhaus/Reihenhaus Aktenzeichen: 7 K 109/16 angenehm. Kaufpreis bis ca. Schüttorf Termin: Saal 42, am 18. 10. 2017, 9.00 Uhr Südlage, 3 ZKB, HWR, 93 m², 140.000,00 €. Schreiben Sie Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Carport/Abstellraum, ab mir bitte unter jofono@t-onli 1.12.2017 frei, von privat zu ne.de oder Anruf 05921 Diese Angaben sind ohne Gewähr. 76660. Immo J. Foppe vermieten. 04473 930098 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

GmbH

Küchenland

Bad Bentheim

Gemütliches Landhaus im Außenbereich von Bad Bentheim

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN-GESUCHE DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

Landw. Flächen

Veldhausen Rabenhauptstr. 1, schöne helle Oberwohnung, 78m², 2 Schlafzimmer, KM 340,00 €, ab 01.01.2018 frei. 05941 6934

Dieses sehr hübsche Haus im Landhausstil liegt im Außenbezirk von Bad Bentheim/Gildehaus mit unverbaubarem Blick über die Felder. Der Bentheimer Wald ist in unmittelbarer Nähe und ideal für Naturliebhaber. Der Garten ist südwestlich ausgerichtet, liebevoll, pﬂegeleicht und modern angelegt und nur zum Teil einsehbar. Die gemütliche Terrasse ist überdacht und bietet viel Privatsphäre.

Vier Zimmer, Küche mit EBK, zwei Bäder, 107 m² Wohnﬂäche, Grundstück: 904 m².

KP: 160.000,- + 5,95% Courtage Verbrauchsorientierter Ausweis, Pelletkaminofen, Elektroheizung, Energieverbrauchskennwert: 52,30 kWh/(m²·a), Warmwasser inkl., gültig bis: 2025-05-20, Bj. 1985, Energieefﬁzienzklasse: B

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

www.altenhoener.century21.de

Altenhöner Immobilien

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf. MI Immobilien Manuela Menken, 05908 9389701

S ONNTAGSZ EITUNG

in Wilsum: Für unseren Kunden suchen wir landw. Flächen in Wilsum und Umgebung. AbIETGESUCHE Stressfrei Ihre solute Vertraulichkeit wird zuImmobilie verkaufen? Dann gesichert. Dem Verkäufer entrufen Sie mich an. Wir sind stehen keine Kosten. OLB-Im- Wohnung in Lohne mobiliendienst GmbH, Jo- 50-55 m², von berufstätigem, IVD und EIA zertifiziert. We chen Lemmen, 05921 jungen Mann (NR), ab sofort spreken ook nederlands. Her830160 ab Mo. zu mieten gesucht. 0173 man Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de 4374332

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung. kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE 9. Hagelshoecker

Rustikaler Tisch

Rauchentwöhnung/

dunkelbraun, 182×107 cm, und Abnehmen, Beratung kosten4 passende Stühle, Lederlook, los. IFH Hörstel. 05459 für Wintergarten, Partyraum 9147845, i-f-h.eu etc., für 50,00 € abzugeben. 05921 12100 od. 0162 Stellplätze für 6100876 Wohnwagen, -mobile, Schiffe oder dgl. 0152 56770638

Straßenflohmark ! Sonntag 08.10.17 zwischen Bentheim u. Gildehaus; Edith-Stein-Strasse. Das Flohmarkterlebnis! Mit über 40 Ständen, Kuriositäten, Spielzeug, Trödel, Kaffee, AUFGESUCHE selbstgebackener Kuchen, Heiße Würstchen, Keine Anmel- Bares für Raritäten! dungen mehr möglicht Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, Bernstein, Koralle, Granat, UhFahrradträger ren, Tafelsilber, Schallplatten. Marke Elbe Twinny Load, 0176 79813187 günstig abzugeben. 0170 4727449

VERMISCHTES

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Älterer Geburtstag/

Goldene Hochzeit. Akkorde- Umzüge mit M. Görges onspieler mit Gesang. Das Bes- Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbelte für Ihr Fest. 0591-72662 einlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Hyster H-2.5-FT

Bj. 2011, Diesel, 4400 Betriebsstd., Seiten10.800.- E zzgl. MwSt. schieber KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-staplertechnik.de Telefon 05923 9946722

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

Sektionaltore

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Schmuckgeschäft Knott

Heide-Honig

Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Ernte 2017, Kilogramm-Preis 11,00 €, zu verkaufen. Das hat unsere Oma auch 05921 8537175 gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. UnseKaminholz re Verkaufsräume sind für Sie fertig gespaltet und ge- Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und trocknet zu verkaufen. Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. NOH, Marienburger Str. 15. Haushaltsauflösungen, Ent0172 9248092 rümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von MöKaminholz gespalten und trocken zu ver- beln. Uhr 05921 39225 kaufen, Lieferung möglich. oder 0171 5015877 0031 653644557

Kreissäge H×B×T 50×40×70 cm, stabile Ausführung, und Koffer-Nähmaschine (Sticken/Nähen, alle Programme), zu verkaufen. Preise Vhs. 05946 995945

Lagerverkauf Büromöbel

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de Kegelpärchen gesucht (50 bis 65 Jahre), einmal im Vitrine und Eckvitrine Monat bei Gaststätte Deters, Eiche Rustikal, Stück 50,00 €. NOH. Nächster Termin am 05923 3969 14.10. 05921 8509704

FLOHMARKT

ktober 2017:

Diesen Sonntag, 1. O

Großer Flohmarkt von 10.00 bis 18.00 Uhr. Von DVD bis Blu-ray, Kleidung, Bilder, CDs, Bücher, Nippes etc.

Nähkurse zur Anmeldung bereit! Bei Vorlage dieser Anzeige

10 % Rabatt auf alle Stoffe Gültig ab 1. Oktober 2017 bis 31. Oktober 2017

Dieselstraße 4a Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9374231

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Vor der holländischen Grenze, Denekamper Straße, Nordhorn

S ONNTAGSZ EITUNG Mehr lesen, mehr wissen!

im Bauernhaus. Behindertengerecht, Lagerfeuer, Reitponys, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. 04946 1245

VERANSTALTUNGEN Flughafenmarkt

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Schöne FeWo-Borkum Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Strand. 28.10.-16.12.2017 frei. 65, - € p.T. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. Fahrräder vorhanden. 05924-8586

KONTAKTECKE plus Superzahl, das wäre ich gern wieder. Ich vermisse Dich!

Er, Mitte 50 30.9. + 01.10.2017, Enschede, sucht Sie oder Paar für erotiAirport Twente, Hangar 11, Viatrift® Treffen. 01573 Vliegveldweg 345, 9.000 m². Auslaufbefestigung für Lege- sche Geöffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. hennen als optimale Hygiene 7823475 www.DonEvents.nl, 0031 im Auslauf, verhindert Wasserlöcher, ständiges Auffüllen mit Netter Er, 55 J. 294 237320 Sand. 0171 3124396, www. 179, ledig, NR, sucht sympatische Sie, bis 50 J., für den langmoehlenkamp-agrarservice.de Haus- und Kinder samen Aufbau einer schönen FLOHMARKT am 3.10. von Beziehung und für alles was zu 10 bis 18 Uhr! Scheerhorner Zweit mehr Spaß macht, wie IERMARKT Diek in Hoogstede z.B. Urlaub, Fahrradtouren, Kino usw. 0163 9045201 (gerNGEBOTE ne auch WhatsApp) Spanferkelessen mit Beilage 9,50 €. Jeden Wellensittiche Sonntag im Isterberger Wald- zu verkaufen. 8,00 €/St. Rentner mit Wohnmobil sucht Pilotin haus. 0174 6116894 05922 7779975 zum Überwintern in Spanien oder Portugal. 01715848178

T A

Vor einigen Jahren hast

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790 Kleingründungen und nebenberufliche Selbstständigkeit Montag, 23.10.2017, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 13.10.2017 - Teilnahmegebühr: 45,00 €

Erstellung eines Businessplans/Gründungskonzepts Dienstag, 24.10.2017, 16:00 - 21:00 Uhr Anmeldeschluss: 13.10.2017 - Teilnahmegebühr: 40,00 €

S ONNTAGSZ EITUNG

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Er sucht Sie zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

Single Wahlen 2017! Na? Richtig gewählt? Eure Stimme für den größten 5***** Single-Treff der Region! So wählt man heute seine/ n Partner/in. 05924 6926, www.singles-aktiv-spezial.de

Dein Sechser im Lotto

richtig platziert in der Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ostfriesland, Urlaub

Wo?

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Neue Winterware ist da !

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

du dich in mein Herz geschlichen und jetzt..... Ich vermisse DICH!

Zu Zweit macht alles viel mehr Spaß. Rüstige Witwe, 80 Jahre, sucht für den Herbst des Lebens geselligen, unternehmungslustigen, humorvollen Freund oder Freundin die die verbleibende Lebenszeit mit schönen Erlebnissen, Reisen, Gesprächen etc. zu füllen vermag. 004/5507 Grafschafter Wochenblatt

Alleinsein ist nicht schön. Witwe Jutta, 70, unkompliziert, lebensfroh, zuverlässig, aktiv, sucht keinen Traummann, sondern einen ehrlichen Partner, mit dem man durch „Dick und Dünn“ gehen kann. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

CLUBANZEIGEN

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080 NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N PRIVAT 51

Eva, 38 Jahre & Magdalena, 32 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

EXKLUSIV Da.- od. He.Softshelljacke „Foxy Island“

✂

angenehmes MicrofleeceInnenfutter // abnehmbare Kapuze // extrem elastisches MECHANICALMaterial // winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv

79.99*

49.99

je €

EINKAUFSGUTSCHEIN Gültig bis zum 7. Oktober 2017 ab einem Einkauf von 75,– € auf das gesamte Sortiment. Nur für vorrätige Ware, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, gegen Vorlage dieses Gutscheins. Nicht auf Schuhe der Marke ON.

✂

PRO

Damen-Fleecejacke „Selawik“

Da.- od. He.Doppeljacke „Engelberg“ od. „Rennes“

schnelltrocknend // wärmend durch leicht wattierte Einsätze im Brust- und Rückenbereich

wind- und wasserdicht // hochschließender Kragen mit Kinnschutz // Saum und Kapuze durch Elastikkordel verstellbar

279.99*

89.99* je €

49.99

je €

€

20.00

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

He.-Multifunktionsschuh „Venture Fastpack II GTX“

versch. Farben, Gr. 36, 37, 41, 44, 45, 46

99.99*

119.99*

€

29.99

He.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

Da.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

Da. + He.Wanderschuh

Kinder-Multifunktionsschuh

44.99*

149.99

69.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

119.99* €

69.99

GTX Da. + He.Outdoorschuh

LENNOX GTX He.-Outdoorschuh

Da.-Multifunktionsschuh „Venture Fastpack II GTX“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

auch als Damenschuh erhältlich

139.99* €

89.99

139.99* €

89.99

149.99* €

99.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99* €

99.99

He.-Trainingsschuh „Zoom Dynamic“

Da.-Trainingsschuh „Dual Fusion Hit“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

79.99*

89.99*

€

49.99

Matenaar – jetzt auch als App!

59.99

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.