SonntagsZeitung_02-04-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 2. April 2017 · 13. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

TRAURINGE BEI JUWELIER INCE

Seit 1993

Juwelier Ince

„SEIEN SIE IHR EIGENER DESIGNER UND TEILEN SIE UNS IHRE WÜNSCHE MIT.“ WIR BERATEN SIE GERN UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

ABATT AUF ALLE

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. APRIL 2017.

Ökolandbau in Niedersachsen um 20 Prozent gestiegen

Mit dem Fietsenbus unterwegs

Nordhorn

Greifvogelvorführungen im Tierpark

Der Ökolandbau in Niedersachsen ist im vergangenen Jahr um 20 Prozent auf eine Fläche von etwa 87 200 Hektar gestiegen. „Damit ist der Bio-Landbau nirgendwo in Deutschland so stark gewachsen wie bei uns“, sagte Niedersachsens Landwirtschaftsminister Christian Meyer der „taz“. Es gebe einen „richtigen kleinen Bioboom“ vor allem bei Milch, Eiern und Äpfeln. Weit mehr als drei Prozent der landwirtschaftlichen Fläche sei öko. Als Gründe für den Wachstum nannte Meyer die Verbesserung der Förderung und die Beratung für umstiegswillige Landwirte in Niedersachsen. HANNOVER.

11, 14 UND 16 UHR

Osterwald

„Laat de Sau rut“, turbulentes Bühnenstück „up Platt“, aufgeführt vom Ensemble der plattdeutschen Theatergruppe Georgsdorf, J + B Küpers GmbH. 14 UHR

Uelsen

Brotbacktag wie in Urzeiten im alten Lehmbackofen auf dem Bronzezeithof und Führungen durch die Anlage. 13 BIS 17 UHR

Emlichheim

Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag, Innenstadt. AB 14 UHR

Ruhestand von Bürgermeistern kostet Land Millionen

Twist/Neuringe

„Hoppelpoppels Hasenfrühstück“, pfiffiges Theatererlebnis für Kinder ab drei Jahren, Heimathaus. Foto: privat

Nordhorn

Orgelkonzert zur Fastenzeit Mit Regionalkantor Stephan Braun an der Orgel und Texten, vorgetragen von Pfarrer Ulrich Högemann, St. Augustinus Kirche.

„Immer trocken ans Ziel - auch bei schlechtem Wetter.“ Das verspricht ein Fietsenbus-Slogan des Grafschaft Bentheim Tourismus. Fahrradfahrer sind mit dem Fietsenbus flexibel und können den Radius ihrer Radtour beträchtlich vergrößern. Mit Beginn der Osterferien startet der beliebte Bus am kommenden Samstag, 8. April, in die neue Saison. SEITE 3

NORDHORN.

16.30 UHR

Schüttorf

Akademie am Gymnasium

Alte Kirchschule - Schulmuseum, Tag der offenen Tür.

TVN-Turnerinnen sind top

NORDHORN. Ab dem neuen Schuljahr gibt es mit der „Junior-Ingenieur-Akademie“ am Gymnasium Nordhorn ein neues Schulfach für die Mittelstufe. Die Firmen und Utz und Neuenhauser unterstützen die Aktion. Die Telekom zahlt bis zu 10.000 Euro. SEITE 2

13 UHR

Schüttorf

Ostershopping mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt

Bei den Bezirksmeisterschaften gewann Franka Kerkhoff auf Anhieb den Titel. Emilie Cochet und Noreen Worzischek qualifizierten sich ebenfalls für das Landesfinale. Bis dahin intensivieren die jungen Sportlerinnen ihr Training. SEITE 9

NORDHORN.

13 BIS 18 UHR

Es ist wieder so weit!

Strandlaken „Abi 2017“

Kommen Sie zu den Besten! Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

(solange Vorrat reicht)

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Polstermöbel Couchtische

390.– ab 50.–

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Mercedes-Benz A 200 CDI BlueEFF AMG Alu18“ Kamera Panorama

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen! ab

WEBERS MÖBELHALLE

Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 2/2013, 47.606 km, Diesel, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung 22.900.- € (Brutto) 19.244.- € (Netto) 19% MwSt.

Terrassenplatten NORDHORN Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 NORDHORN Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921 8038-0

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

40 x 60 cm, anthrazit, imprägniert statt

29.50 € / m 75

23.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

€ / m2

Oster-Sparen 2017 Oster-Sparen 2017, das heißt für Sie:

• Investieren Sie zu gleichen Teilen in eine Termineinlage mit 12-monatiger Laufzeit und einem Festzins von 1,00 % p. a. sowie z. B. einem Fonds der Union Investment. Ihr Kundenberater gibt Ihnen ausführliche produktspezifische Informationen und klärt Sie über Chancen und Risiken der Fonds auf. • Verbinden Sie den garantierten Ertrag der Termineinlage z. B. mit einer Investition in Sach- oder Substanzwerte. • Angebotszeitraum 1. März – 24. Mai 2017 (solange das begrenzte Kontingent reicht). • Anlagebetrag bei der Termineinlage: 5.000 – 50.000 Euro. • Top-Angebot für neue und treue Mitglieder.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Niedersachsen hat sich den Ruhestand von Bürgermeistern, Landräten und anderen Wahlbeamten im Jahr 2015 mindestens 33,5 Millionen Euro kosten lassen. Wahlbeamte erhalten in Niedersachsen Versorgungsleistungen, sobald sie aus dem Amt ausscheiden - und zwar unabhängig vom Alter. Die vom Innenministerium ermittelte Summe bezieht sich nur auf Wahlbeamte der BBesoldungsgruppe, die in ihrer aktiven Zeit Bezüge zwischen 6348 Euro und 12.700 Euro monatlich erhielten. Fälle der A-Besoldungsgruppe sind wegen des damit verbundenen Verwaltungsaufwandes nicht erfasst.

HANNOVER.

15 UHR

Alexander Roling Geschäftsstellenleiter Blanke Telefon 05921 172-488

Verena Dobben Geschäftsstellenleiterin Brandlecht Telefon 05921 30454-111

Gerda Cras Geschäftsstellenleiterin Laar Telefon 05947 999700-1

1,r 0neu0e u%nd er! fü itglied M e u t re

Bernd-Heinrich Hagmann Teamleiter Firmenkunden Telefon 05921 172-344

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Börse für Zeitarbeit in Nordhorn Personaldienstleister stellen sich vor Diesseits wie jenseits der Grenze bietet die Zeitarbeit eine gute Möglichkeit, schnell die Arbeitslosigkeit zu beenden. Wer sich darüber hinaus beruflich verändern möchte oder Auslandserfahrung in den Niederlanden sammeln will, für den könnte eine Arbeitsaufnahme bei einer Zeitarbeitsfirma interessant sein. Die Agentur für Arbeit Nordhorn veranstaltet am Donnerstag, 6. April, in der Zeit von 13 bis 16 Uhr eine grenzüberschreitende Jobbörse. Örtliche und niederländische Personaldienstleister

2. April 2017

Akademie für Junior-Ingenieure Jetzt ist es offiziell. Das Gymnasium Nordhorn richtet ab dem Schuljahr 2017/18 unter der Leitung von Jens Riedel eine Junior-Ingenieur-Akademie (JIA) ein.

Anfassen, im Schulunterricht arbeiten sie über einen längeren Zeitraum stark praxisund projektbezogen an einem selbst gewählten Thema“, erläutert Jens Riedel. Die Junior-Ingenieur-Akademie ist als zweijähriges Wahlpflichtfach angelegt und richtet sich an Schüler der Mittelstufe. Die offizielle Anerkennung des Gymnasiums Nordhorn sowie von acht weiteren Gewinnern erfolgt im Rahmen der bundesweiten Jahrestagung der Junior-IngenieurAkademie, die am 12. und 13. Mai in Leipzig stattfindet. Die neuen Akademien starten zum Schuljahr 2017/2018. Das bundesweite Netzwerk umfasst dann 88 Schulen. Maßgeblichen Anteil an dieser Auszeichnung haben die Georg Utz GmbH und die Neuenhauser Maschinenbau GmbH. Die regionale Kompetenz ermöglicht die Realisierung von vielfältigen technisch, naturwissenschaftlichen Projekten, von denen die Schüler des Gymnasiums Nordhorn profitieren. „Ich freue mich sehr für die Schüler“, sagt Wolfgang Wesselink, Leiter Personalwesen der Neuenhauser Maschinenbau GmbH. „Die Auszeichnung wird maßgeblich durch Das Konzept des Gymnasiums Nordhorn überzeugt: Ab dem das Engagement der Schüler kommenden Schuljahr bietet die Schule für die Mittelstufe die und von Jens Riedel getraJunior-Ingenieur-Akademie an. Foto: privat gen.“

stellen sich und ihre Stellenangebote vor. Fachberater der Euregio halten Fachvorträge zum Thema „Wohnen in Deutschland, arbeiten in den Niederlanden“. Eures-Beraterinnen und Berater informieren zu allen Fragen der grenzüberschreitenden Arbeitsvermittlung. Ein Bewerbungsmappen- BONN/NORDHORN. Die Schule Check rundet die Veranstal- setzte sich mit ihrem Konzept im fünften JIA-Wettbewerb tung ab. der Deutschen Telekom StifDer Eintritt ist kostenlos. Voran- tung gegen Mitbewerber aus dem ganzen Bundesgebiet meldungen sind nicht erforderdurch. Mit der Anerkennung lich. Kontakt: Berufsinformatials Junior-Ingenieur-Akadeonszentrum (BIZ), Stadtring 9mie ist eine Anschubfinanzie15, Telefon 05921 870 272. rung von bis zu 10.000 Euro verbunden. Die Junior-Ingenieur-Akademie ist ein Erfolgsprogramm der Stiftung. Ziel ist es, junge Menschen für die Berufswelt von Technikern Ingenieuren zu begeisWie die Digitalisierung Betriebe beeinflusst und tern, ihnen den Übergang von der Schule in Studium OSNABRÜCK. Am Mittwoch, 5. Hannover, die Kammern, die oder Ausbildung zu erleichApril, referiert Prof. Dr. Dirk regionalen Wirtschaftsförde- tern und ihre individuellen Rokossa, Hochschule Osna- rer sowie weitere Akteure Kompetenzen zu fördern. Dabrück, um 15.30 Uhr an den vom 4. bis 6. April in Nord- zu kooperieren die JIA-SchuBerufsbildenden Schulen horn, Osnabrück und Mep- len eng mit Partnern aus der (BBS), Brinkstraße 17 in Os- pen intelligente Lösungen zur Wissenschaft und Wirtschaft. nabrück, zum Thema „Hand Digitalisierung präsentieren. „In Hochschulen, Forin Hand? - Roboter und Jeweils um 11.45, 14 und schungseinrichtungen und Mensch in der Produktion 17 Uhr finden etwa einstün- bei Unternehmen erleben die von morgen“. dige Live-Demonstrationen Jugendlichen Technik zum Im Anschluss wird eine Be- der mobilen Fabrik im Roadsichtigung der Lernlandschaft show-Bus statt. Eine AnmelIndustrie 4.0 der BBS ange- dung ist erforderlich. boten. Die Veranstaltung ist Weitere Informationen und Teil der Roadshow „mituns- Anmeldung gibt es unter digital“, mit der das Mittel- www.osnabrueck.ihk24.de Bürger sind zur Beteiligung an Stadtentwicklungskonzept aufgerufen stand 4.0-Kompetenzzentrum (Dok.-Nr. 3652598). BAD BENTHEIM. „Neben mei- schub und die Nutzung ak- stellt. Für die Verkehrsunter- Bei einer zentralen Auftaktnem Schreibtisch lag es stets tueller Chancen, heißt es von- suchung ist der bereits 2008 veranstaltung und bei vier soden vergangenen Jahren. seiten der Stadt. Als Beispiel beteiligte Verkehrsplaner Lo- genannten Werkstätten könBei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! in Und hineingeschaut habe ich nennt Volker Pannen das thar Zacharias aus Hannover nen sich Interessierte für das 9 beinahe wöchentlich.“ Mit neue Förderprogramm „Zu- verantwortlich. Das Konzept Zukunftskonzept engagieren p. L. € dieser Aussage beschreibt Bad kunft Stadtgrün“, in das die soll – nach einer Beschluss- – auch von zuhause aus. Auf 9 Bentheims Bürgermeister Stadt nur auf der Grundlage fassung des Rates zu seinen einer „WIKI map“ – einem p. L. € Volker Pannen die große Be- entsprechender Vorarbeiten wesentlichen Inhalten am 25. interaktiven Stadtplan – köndeutung des im April 2008 aufgenommen werden könne. September – bis Ende 2017 nen per Kommentar wichtige Melitta 500 g € beschlossenen Stadtentwick- Aber auch die fertiggestellt Handlungserfordernisse in lungskonzeptes „Bad Benterstellte Versein. Basis ist den Prozess eingespeist wer„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche! heim 2020“. Der seinerzeit kehrsuntersuerneut ein den. Startschuss fällt durch den Ratsherrn Michael chung soll umfangreiDer Startschuss fällt am am 24. April Aßmann angeregte und fortgeschriecher Dialog- Montag, 24. April, um 19 im Nordhornsestraat 138 durch den Stadtplaner Horst ben werden: prozess mit Kurhaus. Die ganztägigen ZuTelefon +31 541 351366 Heinicke moderierte Prozess Neue Schwerder Bürger- kunftswerkstätten werden jewar mit seinem Ergebnis punkte sieht der Bürgermeis- schaft. Die so gesammelten weils Samstag, am 13. und 20. grundlegend für die – unter ter hier in der Verkehrssicher- Ideen sollen zusammen mit Mai sowie am 10. und 17. Juanderem durch Dorferneue- heit an bekannten Gefahren- der Expertise externer Fach- ni, jeweils zwischen 9 und 13 rung und Stadtsanierung ge- stellen, in einer gezielten Un- leute sowie den Einschätzun- Uhr stattfinden. Die Veranprägte – Entwicklung der tersuchung zum Radverkehr gen von Rat und Verwaltung staltungsorte werden in den Burgstadt in den vergangenen und einem Parkraumkonzept die Inhalte von „Bad Bent- jeweiligen Ankündigungen Jahren. für die innerörtlichen Berei- heim 2035“ bestimmen. Die mitgeteilt. Die „WIKI map“ Nun sollen dieses Leitbild che von Bad Bentheim und Kosten für die Erstellung der sowie Informationen zum jeund die Leitlinien der Stadt- Gildehaus. Fortschreibung des Stadtent- weils aktuellen Planungsentwicklung aktualisiert wer„Bad Bentheim 2035“ wird wicklungskonzeptes belaufen stand, zu den Terminen und den. Ziele sind nicht nur eine in enger Abstimmung mit der sich laut Volker Pannen auf zu nächsten Schritten finden nochmals verbesserte Steue- Stadtverwaltung durch Schul- rund 120.000 Euro. Jeweils Interessierte demnächst auf Fleisch- und Wurstwaren rung des Haushaltes, sondern ten Stadt- und Raumentwick- ein Drittel davon überneh- der Homepage www.zukunftFrische-Theke „Hausmannskost“ frisch auch ein neuer Entwicklungs- lung (SSR) aus Dortmund er- men der Bund und das Land. badbentheim.de. DryAge NORDHORN.

Roboter in der Produktion

Wie sieht „Bad Bentheim 2035“ aus?

1.10 0.54 2.79

Diesel Autogas

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Roeleveld-Rolink Denekamp

Freikarten für die Messe in Hannover Zur Hannover Messe 2017 bietet die IHK in Kooperation mit der Deutschen Messe AG auch in diesem Jahr kostenlose Eintrittskarten für ihre Mitgliedsunternehmen an. Das weltweit bedeutendste Technologieereignis findet vom 24. bis 28. April in Hannover statt. Mit dem Leitthema „Integrated Industry – Creating Value“ stellt die Messe Technologien für die Digitalisierung von Produktion und Energiesystemen in den Mittelpunkt. Die Messe bietet einen Überblick über neue Lösungen der Industrie 4.0 mit der Vernetzung von Anlagen, Maschinen, Mitarbeitern und betriebswirtschaftlichen Prozessen. Partnerland der Messe ist in diesem Jahr Polen. Dessen Industrie beeindruckt auf vielen Feldern mit Innovationen und Wachstum. Für Freikarten wenden sich Interessierte bitte an: IHK, Helga Hofmeyer, Telefonnummer 0541 353-127, oder E-Mail: hofmeyer@osnabrueck.ihk. de. Auf der Hannover Messe präsentieren sich ab dem 24. April auch 24 Aussteller aus der Wirtschaftsregion OsnabrückEmsland-Grafschaft Bentheim. Eine Übersicht ist im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 3695614) abrufbar.

OSNABRÜCK.

Lüneburg Sie wohnen im zentral in Lüneburg gelegenen ****-Hotel Seminaris. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Hotelübernachtung m. Frühstück Ausflugsmöglichkeiten: • Lüneburger Heide • Stadtrundfahrt zu den Drehorten der Fernsehserie „Rote Rosen“ • Schiffsfahrt auf dem Steinhuder Meer Termin:

Fr. 4. 8. – So. 6. 8. 2017 Preis pro Person im DZ:

199.-

Neu in Gildehaus!

für Sie gekocht!

www.dinkelcenter.de

Meat & More Detlev Oberrecht Euregiostraße 12, Tel. 05924 9977499 (11 – 14 Uhr) 48455 Bad Bentheim/Gildehaus ... um am Ende nicht leer auszugehen, bitten wir um Vorbestellung.

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

Rammelkamp Lingener Straße 306 (B 213) · NOH-Klausheide Telefon 05921 35201 · info@hotel-rammelkamp.de

16. April Ostersonntag – großes von 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr

Mittagsbuffet

– Frühstücksbuffet

Ostermontag – Mittagstisch à la carte von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr 1. Mai

Maifeiertag – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

25. Mai

Busfahrt inkl. Eintritt

43.90

*Blumenkorso (ohne „Amsterdam“)

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

Eintöpfe

Preise gelten nur für außer Haus!

17. April Ostermontag ab 9.30 Uhr

Amsterdam + Keukenhof Mi. 12. 4., Do. 20. 4., Sa. 22. 4.* + Do. 27. 4. 2017

Himmelfahrt – Rustikales Bauernbuffet mit Erbsensuppe ab 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Spargelbuffet am Dienstag, den 9. Mai, 23. Mai, 30. Mai Freitag, den 12. Mai, 19. Mai Samstag, den 6. Mai, 20. Mai Sonntag, den 7. Mai, 14. Mai (Muttertag) den 4. Juni (Pfingsten)

ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr ab 18.00 Uhr ab 12.00 Uhr ab 18.00 Uhr

Für alle Termine Anmeldungen erbeten. – Sonntags Mittagstisch –

IG BAU fordert Reform der Minjobs 18.300 geringfügig Beschäftigte im Kreis Grafschaft Bentheim NORDHORN. Damit der 450Euro-Job nicht zur Falle wird: Die rund 18.300 Minijobber im Kreis Grafschaft Bentheim sollen bessergestellt werden. Das fordert die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt. Die IG BAU schlägt dazu eine Reform der geringfügigen Beschäftigung vor. Demnach sollen Minijobs schon ab dem ersten Euro in die Sozialversicherung einbezogen werden. „Minijobs waren als flexible und vorübergehende Lösung gedacht. Aber für viele Beschäftigte – etwa in der Reinigung – sind sie langsam zum Dauerzustand geworden, aus dem sie nicht mehr herauskommen“, sagt Herbert Hilberink von der IG BAU Osnabrück-Emsland. Eine Reform sei deshalb „mehr als überfällig“. Nach aktuellen Angaben der Arbeitsagentur arbeiten im Landkreis Grafschaft Bentheim allein in der Gebäudereinigung rund 620 Minijobber. Damit sind 66 Prozent aller Mitarbeiter der Branche geringfügig beschäftigt. „Viele von ihnen haben seit Jahren keine Chance auf eine reguläre Stelle. Wegen fehlender Sozial- und Ren-

Reset-Taste beim Minijob: Einen Neustart für 450-Euro-Stellen fordert die Gewerkschaft IG BAU. Ab dem ersten Euro sollen Sozialabgaben – etwa für die Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung – fällig werden. Den Großteil davon soll der Chef tragen. Foto: IG BAU

tenbeiträge sind sie stark von Altersarmut bedroht“, betont der IG BAU stellvertretende Bezirksvorsitzende. Betroffen seien insbesondere Frauen: 61 Prozent aller geringfügig Beschäftigten im Kreis Graf-

schaft Bentheim sind laut Arbeitsagentur weiblich. Die IG BAU will gemeinsam mit dem Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB) erreichen, dass der Chef künftig auch für einen Verdienst unter 450 Euro

Sozialabgaben zahlen muss. Die Gewerkschaft fordert eine neue „Gleitzone“ bereits vom ersten Euro an: Demnach sollen Arbeitgeber bei geringen Verdiensten zunächst den Großteil der Sozialabgaben tragen. Erst bei einem Monatsverdienst ab 850 Euro soll gelten: Chef und Arbeitnehmer zahlen zu gleichen Teilen. Herbert Hilberink nennt ein Beispiel: „Wer genau 450 Euro verdient, der müsste nach dem Modell 13 Prozent Sozialabgaben bezahlen – der Chef trägt dagegen 29 Prozent.“ Für die Minijobber bringe das eine bessere soziale Absicherung. Für die Unternehmen steige der Anreiz, prekäre Jobs durch vollwertige Stellen zu ersetzen, so der Gewerkschafter. Und auch für Rentner oder Studenten, die sich etwas hinzuverdienen wollen, bleibe das Modell attraktiv. „Durch den geringen Beschäftigten-Anteil bei den Sozialabgaben lohnt sich der Zuverdienst gerade unterhalb von 450 Euro weiterhin. Zusätzlich erwerben sie höhere Ansprüche für eine Rente oder Arbeitslosigkeit“, sagt Hilberink.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

2. April 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Fahrt der Bürgerhilfe nach Ibbenbüren

Radweg wird erneuert

NORDHORN. Der Bürgerhilfe Landesverband Niedersachsen fährt am 18. April zum Natura Gart Park in Ibbenbüren. Der Park bietet in seiner Vielfalt viel Natur. Frühlingsblüher, das größte Kaltwasser-Aquarium Deutschlands und weitere Sehenswürdigkeiten laden zum Verweilen ein. An der Paulstraße in Nordhorn beginnt die Fahrt im modernen Reisebus um 8.45 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen erfolgen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

Arbeiten am Almelo-Kanal beginnen am Montag Um das Radwegenetz in Nordhorn weiter zu verbessern, wird der beliebte Radweg am Nordhorn-Almelo-Kanal zwischen den Kreuzungen Bentheimer Straße und Seeuferstraße erneuert. Ab Montag, 3. April, bis voraussichtlich Donnerstag, 13. April, wird der Radweg daher abschnittsweise gesperrt. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Der Weg erhält auf rund 1250 Metern Länge eine neue Fahrbahndecke. Die Baukosten dafür liegen bei rund

NORDHORN.

120.000 Euro. Die Arbeiten werden von der beauftragten Fachfirma in drei direkt aufeinander folgenden Abschnitten ausgeführt. Der erste Abschnitt erstreckt sich von der Bentheimer Straße bis zum Frensdorfer Ring, der zweite von dort bis zur sogenannten „Blauen Brücke“ und der dritte schließlich bis zur Seeuferstraße. Der darauffolgende Wegabschnitt wurde bereits im vergangenen Jahr überarbeitet. An Ostern soll der Radweg befahrbar sein.

Seniorenbeirat tagt öffentlich Am Montag, 3. April, findet eine öffentliche Sitzung des Nordhorner Se- Auch E-Bikes können mittlerweile problemlos auf den Fietsenbus-Anhängern der Linie 100 transportiert werden. Foto: Anja Koch niorenbeirats statt. Beginn ist um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Rückblick auf eine Veranstaltung der Grafschafter Seniorenbeiräte ist er am 1. Mai, vom 25. bis Wochenenden und Feiertagen lich. Der Fahrplan zum Fietund ein Bericht von der Mit- Ab Samstag, 8. April, 26. Mai, am 5. und 6. Juni so- sowie an einigen zusätzlichen senbus ist kostenlos erhältgliederversammlung des Lanlich in der neuen Geschäftsdesseniorenrates. Zwei ge- sind die Busse auf den wie am 30. und 31. Oktober Brückentagen. Die Radler können auf stelle des Grafschaft Bentplante Veranstaltungen zu Linien 100 sowie 161 im Einsatz. Außerhalb der Ferien hängt der Anhänger nun beiden Linien an jeder Hal- heim Tourismus im Kreisden Themen „Fit im Auto“ sowie „Wohnsicherheit“ wer- wieder unterwegs. Die bis Ende Oktober an Samsta- testelle zusteigen und zahlen und Kommunalarchiv, NIden besprochen. Anhänger haben Platz gen, Sonn- und Feiertagen nur den entsprechenden Ta- NO-Allee 2 in Nordhorn soam Linienbus. In den Einsatz rif. Die Radmitnahme kostet wie in allen Tourist-Inforfür 15 Fietsen. geht es ab dem 8. April auch pauschal 1,10 Euro. Ausstei- mationen in der Grafschaft gen kann Bentheim. für den FietStudienreise in NORDHORN. Bis zum Ende der senbus-AnAufgrund von Bauarbeiten man ebendie Toscana Osterferien am 23. April fährt hänger der Auch E-Bikes werden falls an jeder auf der B 403 kommt es auf der Strecke der Linie 100 zu Haltestelle, NORDHORN. Die Stiftung Klos- der Bus der Linie 100 jeden Linie 161. Die transportiert das Rad vom Verkehrsbehinderungen und ter Frenswegen veranstaltet Tag von Bad Bentheim über Linie 161 verHänger neh- damit abweichenden Fahrpläeine Studienreise unter der Nordhorn, Neuenhaus und bindet Nordmen und nen. Detaillierte Auskünfte horn, WietLeitung von Pastorin Christa Uelsen nach Emlichheim. Auch in den niedersächsi- marschen und Lingen von dann die Radtour durch die gibt es unter der TelefonnumOlearius und Pastor Reiner Rohloff vom 8. bis zum 15. schen Sommerferien (22. Juni West nach Ost und umge- Region fortsetzen. Der Fiet- mer 01803 229292 oder www. bietet vgb-mob.de. Weitere InforMai in die Toskana. Ziele bis 2. August) und in den kehrt im Zwei-Stunden-Takt. senbus-Anhänger werden Florenz, Siena, Lucca Herbstferien (2. Oktober bis Auf der Linie 161 fährt der Platz für 15 Fahrräder; auf mationen rund um den Fietund San Gimignano sein. Es 13. Oktober) verkehrt der Fietsenbus von Ostern bis der Linie 100 ist auch die senbus gibt es unter www. sind vier Plätze frei geworden. Fietsenbus täglich. Zusätzlich Anfang November nur an Mitnahme von E-Bikes mög- fietsenbus.de . Anmeldungen sind bis zum 12. April möglich. Informationen, Flyer und Anmeldeunterlagen gibt es an der Pforte des Klosters oder unter Telefon 05921 82330. Konzert mit Musik eines der bedeutendsten Jazzpianisten

NORDHORN.

Start in die Fietsenbus-Saison

Spargelbuffet am 7. April 2017 Zum Sattessen – mit Lachsilet, Butterisch, Schweinemedaillons, Hähnchenbrustilet und kleinen Schnitzeln € p. P.

22,80

• Wir servieren täglich frischen Spargel • Unsere Bundesliga-Empfehlung:

Grillplatte ab 4 Personen

10,- € p. P.

Nur auf Vorbestellung

Berrytones erinnern an Duke Ellington

Ein „Tribute to Duke Ellington“ präsentiert die Grafschafter Big Band am Sonntag, 7. Mai, ab 17.30 Uhr im Konzert- und Theatersaal. Sollte man einem einzigen Musiker und Komponisten ein ganzes Konzert widmen? Ja, der Jazz-Legende Edward Kennedy „Duke“ Ellington allemal, meinen die Berrytones. Wie kaum ein anderer hat Ellington die Ausprägung des Swing als Big Band-Stil geprägt. Nur einen kleinen Teil davon können die Berrytones an diesem Sonntag im Mai präsentieren. Ausgefallene Arrangements gewähren sowohl die Möglichkeit, Be- Das Archivbild von 1967 zeigt den US-amerikanischen Jazz-Musikanntes neu zu hören als ker und Pianisten Duke Ellington bei einem Gast-Auftritt auf dem auch Vertrautes wiederzuer- Münchener „Bal Pare“. Foto: DPA

NORDHORN.

Kein Frieden in Europa? Vor 60 Jahren gründeten Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande den Vorläufer der EU, die EWG, die Frieden und Wohlstand in Europa versprach. Jürgen Wagner, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Informationsstelle Militarisierung Tübingen (IMI), erläutert am 5. April um 20 Uhr im Hotel Bonke, Stadtring 58, die Situation der EU nach dem Brexit und der TrumpWahl. Der Eintritt ist kostenfrei.

NORDHORN.

kennen. Die Berrytones Big Band Grafschaft Bentheim mit ihrem aus Manchester stammenden Bandleader, Andrew Berryman, lädt dazu ein, einige der bekanntesten Kompositionen in den verschiedenen Stilrichtungen des Big-Band Jazz live mitzuerleben. Gesanglich unterstützt wird die Gruppe von der Nordhorner Soul-Sängerin Chananja Schulz. Karten gibt es für unter www.gn-ticketshop.de, in Nordhorn im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten am Coesfelder Hof 2, im Reisebüro Richters an der Bentheimer Straße 27, bei Georgies am Stadtring, sowie bei allen bekannten ProTicket-Vorverkaufsstellen.

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Vollgas zum Küchenspaß! Nur bis 30.4.! Unwiderstehliche Granit- und Geräte-Angebote für Ihre Küche!

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

20 % auf alle

Ein Herz für Tiere

Kaninchen-Außenställe

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

American Saddlebreds lernen schnell

Wenn der Hund allein bleiben muss Manche Hunde können nur schwer allein bleiben. Hier hilft nur regelmäßiges Training. Das Tier muss lernen, dass seine Bindungsperson unabhängig von ihm etwas tut. Ein fester Platz in einem Zimmer ist dabei nützlich. Damit das Körbchen oder die Decke als angenehm empfunden wird, helfen dort Leckerlis, Kauspielzeug oder Streicheleinheiten. Darauf weist der Bundesverband Praktizierender Tierärzte hin. Anfangs sitzt der Mensch dicht beim Hund, bis dieser entspannt. Was folgt, ist ein Geduldsspiel: Halter belohnen das Tier nur, wenn Kommt es zu einer Rauferei zwischen Hunden, sollten sie abgeleint werden. So herrscht mehr es ruhig liegenbliebt. Chancengleichheit. Foto: dpa

FRANKFURT/MAIN.

Konflikte unter Hunden

Katzen vorsichtig auf Diät setzen

Wenn die Katze abspecken muss, sollten Halter das Futter nur vorsichtig re- Hundebesitzer kennen duzieren. Pro Woche darf das Tier ein Prozent seines Ge- das Spektakel: IhrTier wichts verlieren. Diese Vorga- wird von einem Vierbe erreichen Halter, indem sie das Futter um etwa ein Vier- beiner bedrohlich antel der bisherigen Menge re- geknurrt. Oder der eiduzieren. Dieses Defizit fällt dem Tier im Napf kaum auf. gene Schützling kläfft Die Tiere dürfen nicht abrupt andere Hunde an. auf Diät gesetzt werden. Ihr Stoffwechsel reagiert sehr empfindlich auf Futterratio- FRANKFURT/MAIN. Ganz ohne nierung, erläutert die Organi- Konflikte läuft es wohl nur in wenigen Parks ab. Hundetraisation Aktion Tier. ner plädieren für mehr Rücksichtnahme und gegenseitigen Respekt bei den TierhalAuf sauberen tern. Napf achten

„Mein Hund darf andere nicht belästigen“, sagt Julia Dittmers vom Berufsverband der Hundetrainer in Posthausen (Niedersachsen). „Das Wichtigste ist erst einmal, dass man seinen freilaufenden Hund nicht zu angeleinten Hunden laufen lässt“, erklärt Chris Maron, Betreiberin einer Martin-Rütter-Hundeschule in Bad Homburg. Doch was tun, wenn der Hund sich selbstständig gemacht hat und auf kein Rufen hört? Hier hilft nur noch ein Hinterherlaufen und Einfangen des Tieres inklusive einer

Kaninchenschnupfen ist hoch ansteckend. Halter sollten deshalb auf gute Hygiene achten und die Trink- und Fressnäpfe regelmäßig säubern. Aber auch bei Artgenossen können sich die Nager infizieren, erläutert der Bundesverband praktizierender Tierärzte. Neue Tiere sollten deshalb grundsätzlich nur mit älteren Tieren zusammengesetzt werden, wenn sie während einer vierwöchigen Quarantäne keine Krankheitssymptome gezeigt haben.

im Wechsel um ihre Lieblinge kümmern. Die Aktion startet am 3. April und läuft bis 10. September. Hintergrund der Aktion ist, dass nach wie vor viele Tiere bei der Urlaubsplanung schlichtweg vergessen werden. Viele landen dann im Tierheim oder werden im schlimmsten Fall sogar ausge-

BERLIN.

Abb. ähnlich

Tiere sind sehr feinsinnig und vielseitig einsetzbar American Saddlebreds sind eine besondere Pferderasse. Die Tiere sind sehr feinsinnig und vielseitig einsetzbar. Nach Angaben der American Saddlebred Horse Association in Europa entstand die Rasse im 18. Jahrhundert in den Südstaaten der USA. Auch einige berühmte vierbeinige Fernsehstars waren American Saddlebreds, wie etwa Black Beauty. In Filmen wie „Vom Winde verweht“ sind ebenfalls Vertreter dieser Rasse zu sehen. Seit etwa 30 Jahren gibt es American Saddlebreds auch in Deutschland, mittlerweile

USINGEN.

sind es zwischen 200 bis 250. Es gibt sie in allen Farben, in Deutschland sind vor allem Füchse verbreitet. Ihre Fans schwärmen nicht nur von der Schönheit, sondern auch vom guten Charakter der Pferde. „Sie lernen sehr schnell, sind sehr sensibel, lieb, menschenbezogen und wollen alles richtig machen. Eben so richtige Musterschüler“, erzählt Katharina Heidenreich aus Usingen, Besitzerin von drei American Saddlebreds. Allerdings sind American Saddlebreds keine Pferde für jedermann und erst recht

nicht für Anfänger. „Sie geben sich unheimlich Mühe, den Menschen zu lesen und verstehen es einfach nicht, wenn ihr Reiter Fehler macht“, berichtet Martin Wingenfeld aus Kierspe, der seit 20 Jahren diese Gangpferde züchtet. Sie brauchen erfahrene Besitzer, die fein mit ihnen umgehen. Grober Umgang verunsichert sie. Dann bekommen sie Angst, verlieren rasch ihr Vertrauen und werden hektisch. „Wenn man sie nicht richtig behandelt, sind sie schnell über der Uhr“, ist auch die Erfahrung von Heidenreich.

Entschuldigung an den anderen Hundehalter. Wer eine Konfrontation fürchtet, sollte sich vor seinen eigenen angeleinten Hund stellen, gegenüber dem anderen Tier abwehrend gestikulieren und ihn auch mit der Stimme auffordern, zu gehen. Reagiert er nicht wie gewünscht, kann ihm eine Handvoll Leckerlis entgegengeworfen werden. Bis er diese gefressen hat, ist vielleicht sein Besitzer da. Sollte es zu einer Rauferei zwischen den Hunden kommen, sollte das eigene Tier abgeleint werden. American Saddlebreds sind sehr auf Menschenbezogen und sensibel.

Foto: dpa

FRANKFURT/MAIN.

Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ Deutscher Tierschutzbund gibt Startschuss für die beliebte Urlaubsaktion: Hotline ist jetzt geschaltet Mit der Aktion „Nimmst du mein Tier, nehm‘ ich dein Tier“ helfen der Deutsche Tierschutzbund und seine Mitgliedsvereine auch in diesem Jahr wieder bei der Unterbringung von Heimtieren während der Urlaubszeit. Die Tierschutzvereine vermitteln dabei zwischen Tierbesitzern, die sich NORDHORN.

setzt. Für die Tierheime sind die Belastungen während der Sommerzeit daher besonders hoch. Die Tierschützer wollen dem entgegenwirken, indem sie Tierfreunde zusammenbringen, die sich im Wechsel um ihre Tiere kümmern. Auch Menschen, die selbst kein Tier haben, können vo-

rübergehend eines betreuen – die notwendige Erfahrung sollte natürlich vorhanden sein. Wer sich als Frauchen oder Herrchen auf Zeit anbieten will oder einen Betreuer für sein Tier sucht, kann ab dem 3. April über die UrlaubsHotline des Deutschen Tierschutzbundes, Telefon 0228

6049627, erfahren, welcher Verein sich aus der eigenen Region an der Aktion beteiligt. Die örtlichen Tierschutzvereine vermitteln dann die Kontakte zu den anderen Tierfreunden. Wer sein Tier mit in den Urlaub nehmen möchte, muss einige Dinge im Voraus in Betracht ziehen und rechtzeitig planen. Für

einige Reiseländer gelten etwa Ausnahme- und Übergangsregelungen. Das Team am Beratungstelefon hilft daher auch bei Fragen rund um die Reiseplanung. Urlaubs-Hotline: 0228 6049627 (3. April bis 10. September, Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr, Freitag von 10 bis 16 Uhr).

Rätsel und Ratgeber unverschämt frech, unhöflich Sammlung von Schriftstücken Ureinwohner Neuseelands

russ. Asienforscher † 1741

ein Kunstleder

die Nase betreffend

Von Hand gemacht

jedoch

öffentliches Verkehrsmittel

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

Pflanze

Titelfigur bei Milne (Bär)

Kloster bei Höxter ärmelloser Umhang

Platzmangel restlich, verbleibend

Koranabschnitt

Violinenspieler

eine Tonart

Wasser reinigen

englisch: wir buddh. Tempelfiguren

Umlaut

2 Werner Schmidt Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } (

Unbeweglichkeit

Abk.: circa Süßware (Kw.) Haushaltsgerät

3 chem. Zeichen für Hafnium

Kfz-Z. Kempten

I N D E S S E N

Figur bei Gershwin

Zeitmaß

B E R I N G

ein Pflanzensame

engl. Fährhafen

T T

ältester Sohn Noahs (A.T.)

Konzentrationsübung

R S A

ein Mineral

praktische Erfahrung

E R E A C A P O B U R E U V E R E B Y E R A X I Y O G

Sportkleidung

schweiz. Männername

J D E B R E A L I S I N A S A L D E A U T S U E K L A A N D U P R U V A R S S P K O E R

Deckname

Schiff in Gefahr

Bergstock bei Sankt Moritz

Kosewort für Vater

R S H O V E B E N C H O A F T

griechischer Buchstabe Hauptstadt der FidschiInseln

Vorname von Heyerdahl

deutschfranz. TVSender

Rufname Warhols † 1987

• Vermietung • Verleih { s l µ( { /vÌ ZoµvPv Zu

I I G G E E R W E A E N C I H O S D H R R E S T S

mongolisches Reitervolk

ein südafrikan. Staat (Abk.)

Fremdwortteil: außen

Mobilität aus der Steckdose

nicht vorn

T A T A R E N

Eimer aus der Bronzezeit

P S A K T M A O E P I E I G E I R P E S E H I N A R T E B U A L I F R A J S T A W E I D E M

eh. spageachtet nische Währung

ein Laubbaum

dt. Dichter † 1910

Baumkuchen als Bereicherung für die österliche Kaffeetafel

USSchauspieler (Richard) griech. Göttin des Friedens

ital. Klosterbruder (Kw.)

Vorname der Sander

süß flüstern

in die Tat umsetzen

griech. Vorsilbe: bei, daneben

biblischer König

Rang beim Karate

Staat in Europa (Abk.)

NORDHORN. Traditionell wird das Osterfest in Deutschland von zahlreichen Bräuchen begleitet. Manche davon - wie die Osterfeuer, die Schokohasen und die bunt gefärbten Ostereier - sind im ganzen Land bekannt, andere werden nur in einigen Regionen geplegt. Auch kulinarisch ist Ostern ein Fest voller Traditionen. Nach dem Ende der Fastenzeit am Karsamstag fällt das Osterfrühstück und Mittagessen am Sonntag in vielen Familien sehr üppig aus. Nach dem obligatorischen Osterspaziergang geht man zum gemütlichen Teil über und verbringt den Nachmittag an einer schön gedeckten Kafeetafel. Seit einigen Jahren kommen Freunde des Baumkuchens auch zu Ostern auf ihre Kosten, denn das in feinen Schichten gebackene zarte Gebäck macht Hefezopf und Osterlamm aus Biskuitteig zunehmend Konkurrenz. Kein Wunder: Die auch als „König der Kuchen“ bezeichnete Spezialität ist so vielseitig wie einzigartig und mundet nicht nur zu Weihnachten. Statt mit einem Überzug aus Vollmilchschokolade oder dunkler Kuvertüre kommt der Kuchen mit den typischen Ringen jetzt aber vor allem mit einer feinen Zuckerglasur oder weißer Schokolade auf den Tisch. Mit

Freunde des Baumkuchens kommen auch zu Ostern auf ihre Kosten. Foto: rgz/Salzwedeler Baumkuchenbetriebe Bosse GmbH

kleinen Möhrchen und Häschen aus Marzipan dekoriert, ist das Feingebäck beispielsweise unter www.salzwedelerbaumkuchen.de erhältlich. Aus Salzwedel kommen die wohl feinsten Baumkuchen. Die Hansestadt in SachsenAnhalt gilt als Wiege des zarten Gebäcks, „Salzwedeler Baumkuchen“ werden dort noch immer mit viel Liebe und nach handwerklicher Tradition von Hand gemacht. Ausschließlich natürliche Zutaten wie Butter, Zucker, Mehl und frische Eier kommen in den Teig. Dabei

wird gänzlich auf die Zugabe von Zusatzstofen oder künstlichen Aromen verzichtet. Den relativ lüssigen Teig trägt der Konditor von Hand in dünnen Schichten auf eine sich langsam und regelmäßig vor ofener Flamme drehenden Walze auf. Nach jedem Backdurchgang folgt eine weitere Lage, sodass nach und nach die typische Maserung entsteht. Durch eine besondere Technik beim Autragen des Teiges erhält der Baumkuchen seine bekannte unregelmäßige, wellenförmige Kontur.

Lokales

2. April 2017

Seite 5

Hochwertige Außenkugel

matt weiß, Acryl, in versch.

Durchmessern, E27/ IP 44

Außenstehleuchte Aluguss, 1 Meter 600 L, 5,5 W, LED, 3000 K, dunkel anthrazit

EdelstahlSteckdose

statt

jetzt

Außensockelleuchte

für den Außenbereich, max. 3500 Watt

Aluguss, 30 cm 600 L, 5,5 W, 3000 K, LED dunkel anthrazit

jetzt

Außenwandleuchte

36.–

Aluguss, 28 cm 450 L, 4,5 W, LED, 3000 K, dunkel anthrazit, jetzt mit Bewegungsmelder

Ø 30 cm

112.50 00

statt

75. statt

69. Ø 40 cm 124.90 jetzt 87.40 Ø 50 cm 174.90 jetzt 122.40 Ø 60 cm 272.50 jetzt 190.70 statt

99. statt

jetzt

149.75 00

99.90

jetzt

Ø 80 cm statt

497.50 jetzt

Außen00 strahler

349.

1 x GU 10, ohne Leuchtmittel, Ø 9,8 cm, Höhe inkl. Spieß: 30,2 cm, Kabel: 2,5 m

statt

106.00 00

Silber UVP:

statt

74.

23.60 jetzt

5 JAHRE GARANTIE!

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

18.90

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 12 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Neubau für Leoparden Der Förderverein unterstützt die Maßnahme mit 85.000 Euro. Lilo Hilkenbach bleibt Vorsitzende. Sehr zufrieden blickte die alte und neue Vorsitzende des Fördervereins des Tierpark Nordhorn, Lilo Hilkenbach, auf das abgelaufene Jahr 2016 zurück. Mit 85.000 Euro konnte der Förderverein den Tierpark im vergangenen Jahr unterstützen. Die Vorsitzende bedankte sich deshalb insbesondere bei den fleißigen Spendern und Mitgliedern, die aktiv mit angepackt hatten. Ihr Stellvertreter Dietmar Brookmann ergänzte, dass der Förderverein auch im vergangenen Jahr einen Zuwachs verzeichnen konnte.

NORDHORN.

325 Mitgliedschaften zählt der Verein nun, hinter denen sich weit mehr als 800 Einzelpersonen verbergen. Besonders erfolgreich war die große Tombola zugunsten der Leopardenkampagne. Hier konnte der Förderverein nicht nur für den zukünftigen Neubau der Leopardenanlage die Werbetrommel rühren, sondern auch einige Einnahmen er● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wechsel im Vorstand des Vereins ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

zielen, die dem Tierpark im Jahr 2017 zugutekommen sollen. Das Thema Leoparden steht deshalb für den Förderverein ganz oben auf der Liste. Hier will man sich 2017 stark engagieren, so die

Vorsitzende, damit in absehbarer Zeit ein neues Leopardengehege entsteht. Bei Veranstaltungen wie dem Fördervereinsgrillen will man auf die Leopardenkampagne aufmerksam machen. Bei der turnusmäßigen Vorstandswahl wurden Lilo Hilkenbach als Vorsitzende und Dietmar Brookmann als Stellvertreter bestätigt, ebenso wie Schatzmeister Hermann Swart und Schriftführerin Karin Schleper. Den Vorstand ergänzen die Beisitzer Heiner Monninkhoff, Herbert Hilkenbach und Thomas Nienaber. Als neue Beisitzer wurden Ralf Brümmer und Jennifer Wördemann gewählt. Nicht zur Wiederwahl stellten sich das Gründungsmitglied und der langjährige Vorsitzende Norbert Rakel sowie das langjährige Vorstandsmitglied Agnes Berling.

Jazzkonzert auf dem Heimathof Itterbeck Die Bigband der Musikschule Niedergrafschaft und das Saxofon-Ensemble veranstalten am Montag, 3. April, ab 19.30 Uhr ein Konzert mit Jazzmusik und Evergreens in der alten Schule auf dem Heimathof in Itterbeck. Zum Instrumentarium des Ensembles gehören auch ein Sopranino- und ein Bass-Saxofon. Der Eintritt beträgt fünf Euro.

ITTERBECK.

Tierparkleiter Dr. Nils Kramer gibt Einblick in die künftigen Entwicklungen.

Luthers Kernbotschaft Foto: Franz Frieling

Am Sonntag, 2. April, beginnt um 10.30 Uhr in der evangelisch-lutherischen Christophoruskirche Schüttorf ein Gottesdienst mit Abendmahl. Im Rahmen des Reformationsjubiläums wird Luther zu Gast sein. Seine Lieder und die Kernbotschaft kennzeichnen den Gottesdienst.

SCHÜTTORF.

Die Vorsitzende dankte beiden für ihr intensives Engagement. Tierparkleiter Dr. Nils Kramer dankte dem Förderverein und insbesondere dem Vorstand für die Unterstützung und den Einsatz. Anschließend gab er den Mitgliedern einen Aus- und Einblick in die Entwicklungen

im Familienzoo. Dem Vortrag über Madagaskar folgten die Mitglieder sowie extra dafür hinzugekommene Besucher. Mit vielen persönlichen Eindrucken, Geschichten und beeindruckenden Fotos gab Dr. Heike Weber einen Einblick in diese Insel voll seltener, endemischer Tierarten.

Für die vorgestellten Hilfsprojekte der Organisation „Chances for Nature“ kamen am Ende des Abends durch spontane Spenden in Höhe von 101,01 Euro zusammen. Damit kann ein Aufforstungsprojekt, Bildungsarbeit in Schulen oder ähnlich unterstützt werden.

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten* Große - gegen -

ALT

! n o i t k A U NE

Angrillen mit

ril 2017

Outdoorchef Kohlegrill Rover 480

8. Ap is b il r p A . 1 vom

Beim Kauf ein

Holzkohlesystem mit integriertem rotierbaren EASY SLIDE Trichter für direktes und indirektes Grillen, Deckelscharnier für einfaches Öffnen und Schließen des Deckels

s e t ä r e g ß lektro-Gro

gerät) (auch Einbau

Unser Preis

oder

Outdoorchef Gasgrill Porto 480

n e t a m o t u a feevoll

Kaf

alten S h r e € .– 0 0 4 ab

€

1-Brennersystem mit elektrischer Mehrfachzündung und integriertem drehbaren EASY FLIP Trichter für direktes und indirektes Grillen

ie bis zu

– . 0 0 1

149.–

Unser Preis

199.–

Outdoorchef Gasgrill Australia 315 3-Brennersystem aus langlebigem Edelstahl für perfekte Wärmeverteilung mit elektrischer Mehrfachzündung .Abklappbare Seitenablagen mit Besteckhalterung

rät! für Ihr Altge

*nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

Unser Preis

399.–

Outdoorchef Gasgrill Australia 425 4-Brennersystem aus langlebigem Edelstahl für perfekte Wärmeverteilung mit elektrischer Mehrfachzündung; inklusive Seitenkochstelle, 4-teiliger Rost aus Gusseisen inkl. Warmhalterost

Unser Preis

649.–

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Unterhaltung

Seite 6

2. April 2017

Überraschungskonzert im U-Bahnhof

Verknallt in Senta Berger

LONDON. Der US-Sänger John Legend (38) hat britische Passanten am Welt-Klavier-Tag mit einem Auftritt in einem Londoner Bahnhof überrascht. Videos im Internet zeigen, wie der Musiker umringt von Menschen mitten in der Bahnhofshalle von St. Pancras in Mantel und mit Sonnenbrille an einem Klavier sitzt und Songs wie „Ordinary People“ und „All of Me“ vorträgt. Legend hatte seine Fans erst unmittelbar zuvor auf das bevorstehende Mini-Konzert hingewiesen: „Ich komme gerade in St Pancras an. Steht hier noch Schauspielerin Evanna Lynch war die Halblut-Hexe Luna Lovegood in den Potter-Filmen. immer dieses Klavier?“, twitterte er. Der Post wurde über 700 Mal geteilt, unter anderem vom britischen „Game of Thrones“-Star Maisie Williams (19).

Die Schauspielerin erhielt den „Ehren-Jupiter“ für ihr Lebenswerk

Foto: dpa

Im verbotenen Wald

Dutzende Riesenspin-

Bäumler flüchtet nen seilen sich an hoüber Feuerwehrleiter Der Schauspieler und frühere Eiskunstläufer Hans-Jürgen Bäumler erinnert sich an Zeiten, in denen er vor lauter Fans kaum auf die Straße gehen konnte. Während seiner aktiven Zeit als Eiskunstläufer seien einige Autogrammstunden turbulent verlaufen, sagte der 75-Jährige. „Wir mussten oft mit der Feuerwehrleiter aus dem Fenster fliehen“, erzählte Bäumler. Zurück aufs Eis wolle er schon lange nicht mehr: „Das gefällt mir heute nur noch als Würfel im Glas“, sagte Bäumler. Er lebt mit seiner Frau in Südfrankreich. Mit dem Theaterstück „Kerle im Herbst“ ist er in diesem Jahr auf verschiedenen deutschen Bühnen zu sehen. FRANKFURT/MAIN.

hen dunklen Bäumen ab. Am Boden sehen Harry und Ron mit angsterfüllten Mienen nach oben. Doch bevor die Kreaturen die beiden Zauberschüler fressen können, kommt ihnen ein magisches Auto zu Hilfe. Diese Filmszene aus „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ ist mittlerweile fast 15 Jahre alt. Der „Verbotene Wald“ hat jedoch nichts von seiner gruseligen Atmosphäre verloren. Davon können sich Fans der Zauberer-Filme von Freitag an selbst überzeugen. In den „Harry Potter“-Studios im britischen Leavesden bei London gibt es neben den bekannten Kulissen des „Hogwarts Express“, der „Großen Halle“ oder der „Winkelgasse“ nun eine neue Dauerausstellung zu dem unheimlichen Wald.

LEAVESDEN.

„Beim Lesen hatte ich immer Angst um Harry, wenn er in den ‚Verbotenen Wald‘ gegangen ist“, sagt Evanna Lynch (25). Mit 15 Jahren spielte sie zum ersten Mal die verträumte und tiefsinnige Halblut-Hexe Luna Lovegood. „Der Wald ist ein Symbol für Harrys Mut und sein Schul-Haus Gryffindor“, sagt Lynch. Jason Isaacs (53), der den Vater von Harrys Widersacher Draco Malfoy spielte, ging es beim Lesen anders: „Es ist verboten, geht da unbedingt rein“, habe er immer gedacht. „Im Leben gibt es ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aragog, die Riesenspinne ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nichts Wichtigeres, als die Regeln zu brechen. Dafür steht dieser Wald“, sagt der Schauspieler und blickt lächelnd zu Lynch. Gänzlich ungestraft können die Besucher nun jedenfalls durch die Wald-Kulisse mit 19 mächtigen Bäumen streifen. Jeder einzelne ist

Udo Walz unterstützt Tierschützer von Peta

Dreimal erhob sich der Saal für die Grande Dame: Als Senta Berger den „Ehren-Jupiter“ für ihr Lebenswerk verliehen bekam, wurde es laut im Berliner „Café Moskau“. Die 75-Jährige nahm den Publikumspreis der Zeitschriften „Cinema“ und „TV-Spielfilm“ mit Rührung entgegen. „Hier in Berlin schließt sich für mich ein Kreis“, sagte sie und schwelgte in ihrer Dankesrede in Erinnerungen an den Beginn ihrer Karriere im Berlin der 1960er, einen baumlosen Kurfürstendamm und ihren ersten Spargel in Berlin-Halensee. Für Bergers Sohn Simon Verhoeven (44), dessen Komödie „Willkommen bei den Hartmanns“ mit Senta Berger in einer Hauptrolle den Preis als „bester Film national“ gewann, war es bereits die zweite Jupiter-Trophäe, die er in seiner Karriere als Regisseur abholen durfte. „Genau so stellt man sich als kleiner Junge einen Preis BERLIN.

vor“, sagte er, als er die goldene geflügelte Statue in Empfang nahm. Bastian Pastewka konnte seinen Preis als „bester TVDarsteller national“ nicht persönlich abholen und ließ seinen Fernseh-Bruder Matthias Matschke eine lange SMS als Dankesrede vorlesen: „P.S.: Ich bin seit 1987 in Senta Berger verknallt“, ließ der Komiker mitteilen. Mina Tander (38) wurde „beste Darstellerin national“ für ihre Rolle in der Komödie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hollywood-Stars fehlten bei der Gala ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch Sonja Gerhardt (27, „Ku’damm 56“) und Jannis Niewöhner (24, „Smaragdgrün“) erhielten JupiterTrophäen. In Abwesenheit wurden Hollywood-Stars Denzel Washington und Mila Kunis bedacht. Per Videobotschaft bedankte sich Regisseur Roland Emmerich: Für „Independence Day 2“ bekam der Blockbuster-Regisseur den Preis für den besten internationalen Film, wie vor zwei Jahrzehnten für den ersten Teil. Der Titel „beste Serie international“ ging an einen Klassiker: „Die Simpsons“ bekamen nach 26 Jahren den Publikumspreis. Moderator Steven Gätjen führte zum zehnten Jahr in Folge durch die Preisverleihung während der DinnerGala. Der Publikumsfilmpreis Jupiter Award wurde zum 38. Mal verliehen. Leser und Internetnutzer der Medienmarken „Cinema“ und „TV Spielfilm“ konnten über die meisten der Gewinner abstimmen.

„Seitenwechsel“, in der sie mit über dreieinhalb Meter dick. Co-Star Wotan Wilke MöhZwischen den Bäumen storing (49) in die jeweilige Rolle ßen sie auf Aragog, den Bedes anderen schlüpfte. Auch gründer der Riesenspinnenein weiterer Film Möhrings Kolonie. wurde ausgezeichnet: Die Ein weiterer Wald-BewohNeuauflage von „Winnetou“ ner ist der stolze Hippogreif wurde zum „besten TV-SpielSeidenschnabel, ein Mischwefilm national“ gewählt. sen aus Pferd und Raubvogel. Wie detailreich die Arbeit an dem Modell war, zeigt etwa Seidenschnabels Gefieder. Feder für Feder wurde hier von Hand aufgeklebt. Und auch die stattliche Figur des Halbriesen Hagrid, Wildhüter der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei, können die Besucher am Waldesrand entdecken. „Alles, was wir hergestellt haben, war ein Prototyp. Wir wussten also am Anfang nie, wie wir etwas bauen würden zum Beispiel eine Riesenspinne“, erzählt Nick Dudman. Der preisgekrönte Maskenbildner kreierte mit seinem Team die magischen Geschöpfe für alle „Harry Potter“-Filme. „Beim ersten Film haben wir noch in einem echten Wald gedreht. Aber für die aufwendigen Szenen mit Aragog brauchten wir diese Kulisse“, erklärt Dudman. Schauspielerin Senta Berger erhielt Jupiter Awards 2017 für ihr Lebenswerk.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 3. 4. bis 9. 4. 2017

BERLIN. Star-Friseur Udo Walz

(72) macht sich für tierversuchsfreie Kosmetikprodukte stark. Unter dem Motto „Tierversuche braucht kein Mensch“ posierte er für zwei Plakate der Organisation Peta. Es sei eine „Schande“, dass Tiere in Zeiten alternativer Herstellungsmethoden noch immer für die Produktion von Schönheitsartikeln leiden müssten, sagte Walz in einer von Peta veröffentlichten Pressemitteilung. Für „grausame Tierversuche“ nutzten Sind bei der Sendung dabei: Versicherungsdetektiv Timo Heiteinige Unternehmen „alle mann, Sachverständiger Ralph Schweda und Patrick Hufen, rechtlichen Schlupflöcher ebenfalls Versicherungsdetektiv. Foto: RTL / Stefan Gregorowius aus“, beklagte er. Walz, der bereits Prominenten wie Angela Merkel und Heidi Klum die Haare geschnitten hat, vertreibt selbst Kosmetikprodukte. Neue Staffel der Versicherungsdetektive

Widder (21.03.-20.04.) Versuchen Sie in dieser Woche einmal richtig durchzuatmen, um herauszufinden, was Sie wirklich möchten. Wenn Sie alles klar vor Augen haben, werden Sie Ihre Ideen auch realisieren können. Ratschläge, die Ihnen jemand anbietet, sollten Sie nicht ablehnen. Ein Austausch von Meinungen kann nie schaden. Probieren Sie es aus und Sie werden merken, wie einfach Vieles sein kann.

Stier (21.04.-20.05.) In Herzensangelegenheiten können Sie momentan auf Wolke sieben schweben. Ein Anruf von einer Person, die Ihnen sehr am Herzen liegt, bringt Sie ins Schwärmen. Fangen Sie aber nicht schon an Luftschlösser zu bauen, sonst kann es zu Enttäuschungen kommen. Wenn Sie auf dem Boden der Tatsachen bleiben, wird sich einiges so entwickeln, wie es Ihren Vorstellungen entspricht.

Zwillinge (21.05.-21.06.) In dieser Woche fühlen Sie sich etwas müde und angeschlagen. Vermeiden Sie Stress und Hektik und machen Sie sich nicht über alles so viele Gedanken, dann werden Sie zur Ruhe kommen. Wenn Sie jeden Tag ein paar Minuten autogenes Training machen, werden Sie auch wieder Ihre eigene Mitte finden und ausgeglichener sein. Damit tun Sie gleichzeitig etwas für Ihre Gesundheit und für Ihre Seele.

Krebs (22.06.-22.07.) Diese Woche hat es in sich! Gute Stimmung ist garantiert. Nehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Besonders in der zweiten Wochenhälfte gibt es für Singles beste Voraussetzungen, einen interessanten Menschen kennen zu lernen. Zügeln Sie aber Ihr Temperament und seien Sie nicht zu stürmisch, sonst kann es sein, dass Sie den Eindruck hinterlassen, zu dominant zu sein.

Löwe (23.07.-23.08) Wenn Sie sich nicht ausgelastet fühlen, sollten Sie mal wieder ein sportliches Extratraining einlegen. Vielleicht probieren Sie mal eine Sportart aus, die auch Ihre Konzentration fordert. Achten Sie aber darauf, dass Sie Ihre Kondition nicht überschätzen. Wenn es zu stressig wird, legen Sie lieber eine Pause ein. Je gezielter Sie Ihre Kräfte einteilen, desto länger halten Sie durch.

Jungfrau (24.08.-23.09) Auch wenn im Job schon eine Weile Routine herrscht ist das kein Grund, die Hände in den Schoß zu legen. Gerade in der ersten Wochenhälfte lohnt es sich, Pläne zu schmieden und diese auch in die Tat umzusetzen. Geben Sie Ihre neuen Konzepte aber erst dann bekannt, wenn alles gut durchdacht ist. Wenn Gerüchte deswegen im Kollegenkreis kursieren, halten Sie sich am besten aus allem raus.

Waage (24.09.-23.10.) Überdenken Sie Ihr eigenes Verhalten und Sie werden merken, dass die mangelnde Zuneigung, die man Ihnen zurzeit entgegenbringt, nicht nur an den anderen liegt. Ein bisschen weniger Ironie würde manchmal passender sein, denn oft ist es ratsamer, Kompromisse einzugehen. Zögern Sie nicht und beweisen Sie Ihrem Umfeld, dass Sie die Ratschläge Ihrer Mitmenschen auch ernst nehmen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Auch wenn jemand versucht Sie zu ärgern, lassen Sie sich nicht aus der Reserve locken. Im Moment fehlt Ihnen einfach die Lässigkeit, um über gewisse Dinge hinwegzusehen. Es gibt nun mal nicht sofort für alles eine Lösung. Achten Sie darauf, dass man Sie nicht ausnutzt. Sicher gibt es in Ihrem Bekanntenkreis jemand, der Ihnen bei den Problemen helfen kann. Gehen Sie direkt auf die Menschen zu.

Schütze (23.11.-21.12.) Wenn Sie auf die letzte Zeit zurückblicken, werden Sie feststellen, dass Sie eine ganze Menge erreicht haben. Vielleicht sogar mehr, als Sie erwartet haben. Lassen Sie sich auch weiterhin nicht von Ihrem Ziel ablenken, sonst könnten Sie sich verzetteln und nicht das erreichen, was Sie eigentlich wollen. Bleiben Sie offen für neue Inspirationen und nutzen Sie Ihre Chancen!

Steinbock (22.12.-20.01.) In letzter Zeit haben Sie auf einiges verzichten müssen, um an den Punkt zu kommen, an dem Sie jetzt sind. Das sollte nun ein Ende haben. Genießen Sie das Leben wieder und gönnen sich etwas Schönes. Wie wäre es mit einem kleinen Wochenendurlaub. Ein paar erholsame Tage, um mal wieder richtig auszuspannen, würden Ihnen gut tun. Nach all den Anstrengungen haben Sie es sich verdient.

Wassermann (21.01.-19.02.) Versuchen Sie alte Feindseligkeiten mit einem Freund zu begraben. Eine Aussprache wird Ihnen helfen, frühere Probleme zu lösen. Schließlich haben Sie auch viele schöne Situationen miteinander erlebt. Manchmal kann schon ein kleines Zeichen helfen, um eine Freundschaft wieder aufleben zu lassen. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um einen Neuanfang zu starten. Seien Sie optimistisch.

Fische (20.02.-20.03.) Um Ihre Gefühlslage könnte es in dieser Woche nicht besser gestellt sein. Ihr Harmoniebedürfnis ist sehr ausgeprägt und Sie fühlen sich Ihrem Schatz ganz besonders nah. Nutzen Sie diese Zeit und Sie werden mit Ihrem Partner viele schöne Momente des Miteinanders erleben. Lassen Sie Ihren Emotionen freien Lauf und genießen Sie eine romantische und vertraute Zweisamkeit.

Der Wahrheit auf der Spur

Ingrid van Bergen spielt eine Domina Schauspielerin und Ex-Dschungelkönigin Ingrid van Bergen (85) steht demnächst als Domina in Hamburg auf der Bühne. In der Rock-Musical-Komödie „Happy Horror Club“ im Delphi Showpalast werde sie auch ihren 80er-Jahre-Hit „Schickeria“ zum Besten geben, sagte sie der „Bild“Zeitung. Sie selbst stehe jedoch nicht auf Sadomaso-Sex. „Ich bin eine ganz bürgerliche Tante.“ Im Moment brauche sie auch keinen Mann in ihrem Leben. „Ich bin glücklicher Single. Ich habe meine Freunde, drei Katzen, drei Hunde und ein Pferd“, sagte die Schauspielerin, die in einem Bauernhaus in der Nähe von Lüneburg lebt. HAMBURG.

Rumms - eine Sturmböe hat das offene Fenster zugeknallt! Die Scheibe ist hin. Peng – der Laptop fiel vom Tisch, das Display hat einen großen Sprung. Huch – der Hund hat eine Wasserleitung durchgebissen, die Wohnung steht unter Wasser. Das Pech kann einen schon geradezu verfolgen. Wie gut, wenn so ein Pechvogel versichert ist. Doch leider haben manche Schäden vor allem eins gemeinsam: Sie sind so nie passiert. Jahr für Jahr melden Versicherungskunden Hunderttausende von Fällen, etwa jeder zehnte Schadenfall ist frei erfunden oder sogar manipuliert. Fast jeder zweite Schaden an einem Handy ist in Wahrheit ein mehr oder weniger gut getarnter Betrugsversuch. Experten schätzen die Schäden auf rund sechs Milliarden Euro, jährlich. Die Quittung zahlen alle Versicherten, wenn auch deshalb die Prämien steigen. Dabei ist schon der Versuch der vermeintlich harmlosen SchumKÖLN.

melei eine Straftat. In besonders harten Fällen kann sie mit bis zu 10 Jahren Haft enden. Grund genug für die geschädigten Versicherungen, immer mehr aufzurüsten. Interne Ermittler prüfen jede Fallgeschichte. Bei Ungereimtheiten und offenen Fragen gibt`s Hausbesuch. Gut möglich, dass dann vielleicht einer dieser Herren vor der Tür steht: die Versicherungsdetektive Patrick Hufen und Timo Heitmann - manchmal in Begleitung der Sachverständigen Ralph Schweda und Heinz Dederichs. Auch dieses Jahr hat RTL die Herren wieder mit der Kamera begleitet. Die aktuelle 7. Staffel startet ab Sonntag, 2. April, um 19.05 Uhr bei RTL. Je dreister die Masche, desto ehrgeiziger kämpfen „Die Versicherungsdetektive“ darum, die Wahrheit ans Licht zu bringen. Es gibt spektakuläre Tests, geschickte Befragungen und vor allem höchst unterhaltsame Fälle.

Lokales

2. April 2017

Seite 7

Neumarkt in Nordhorn gesperrt

Aufstallungspflicht bleibt bestehen

Wegen des Gastspiels des „Circus Probst“ auf dem Nordhorner Neumarkt steht dieser Platz für die Dauer einer Woche nur eingeschränkt als Parkplatz zur Verfügung. Ab Sonntag, 2. April, 18 Uhr, sind der mittlere und hintere Platzteil - einschließlich des sogenannten Pendlerparkplatzes - für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Sperrung bleibt bestehen bis einschließlich Montag, 10. April. Der vordere Teil des Neumarkts von der Hauptzufahrt an der Seeuferstraße bis zur Firnhaberstraße steht auch während des Gastspiels des Circus Probst als gebührenpflichtiger Parkplatz zur Verfügung.

Verordnung gilt auch für Hobbyhaltungen - Ahndung von Verstößen

NORDHORN.

Umweltpreis der Energieversorgung Die Energieversorgung Bad Bentheim (ebb) startet 2017 einen Umweltpreis, der Schülern, Organisationen, Privatpersonen und allen Bad Bentheimern ermöglicht, für Ideen und Projekte zum Thema „Umwelt und Klima“ ausgezeichnet zu werden. Bis zum 15. Mai können Ideen und Projekte an die Energieversorgung Bad Bentheim (martin.hofschroer@bentheimenergie.de und Vordermark@stadt-badbentheim.de) geschickt werden. Diese werden auf der Homepage der ebb veröffentlicht, sodass Bürger vom 22. Mai bis 4. Juni für ihr Lieblingsprojekt abstimmen können. Die Gewinner erhalten eine Auszeichnung von 500 Euro, der Zweitplatzierte 50 Euro. Informationen finden Interessierte unter www.bentheim-energie.de. BAD BENTHEIM.

SV Esche feiert sein Volksfest Der SV Esche veranstaltet von 21. bis 23. April sein Volksfest. Als Highlights stehen der „Rot-schwarze Abend“ am Freitag, das Bubbleball-Turnier sowie die Familienfahrradtour am Samstag mit anschließendem Angrillen auf dem Programm. Zudem treffen sich am Sonntagmittag die Simson Freunde zu ihrem dritten Frühlingstreffen auf dem Festplatz. Am Nachmittag findet wieder das „Spiel ohne Grenzen“ statt. Beginn des Volksfests ist am Freitag ab 20 Uhr.

ESCHE.

Auch im März hat sich die Seuchenlage durch zahlreiche Geflügelpestausbrüche nicht beruhigt. Seit dem 1. März hat es in Niedersachsen 23 weitere Ausbrüche der Geflügelpest in Hausgeflügelbeständen gegeben. Obwohl längst nicht alle eingeschickten Wildvögel untersucht werden konnten, ist der Geflügelpestvirus seitNORDHORN.

Bentheimer Kammerchor führt „Messa di Gloria“ von Puccini auf Die „Messa di Gloria“ von Giacomo Puccini führt der Bentheimer Kammerchor am Sonntag, 23. April, um 17 Uhr in der Klosterkirche Bardel auf. „Es ist ein Jugendwerk des Künstlers, in dem bereits das hohe Maß an Ausdruck, Melodienseligkeit, chromatischer Harmonik und orchestralem Klangsinn erkennbar ist, das auch seine späteren Opernkompositionen auszeichnet“, beschreibt der Chor. Die Messe sei „jugendlichBAD BENTHEIM.

Um auf den Turm der Alten Kirche am Markt zu gelangen, müssen Besucher 181 Stufen hochklettern. Am 2. April werden wieder Führungen angeboten. Foto: privat

Ab Sonntag. 2. April, bis Ende Oktober haben Besucher wieder jeden Sonntag um 17 Uhr die Möglichkeit, Wissenswertes über die Alte Kirche zu erfahren und sich einen wundervollen Rundblick über Nordhorn zu gönnen. Im vergangenen Jahr waren es erneut mehr als 2200 Besucher, die dieses Angebot nutzten. Da die beiden Nachtführungen sehr guten Anklang gefunden haben, werden am 30. April und am 22. Oktober um 21 Uhr wieder Nachtführungen angeboten. Den wundervollen Innenraum bestaunen, den Turm bis zur Plattform besteigen und das grüne Nordhorn von oben sehen. Diese Gelegenheit bietet sich wieder allen Besuchern, die an einer Turmführung in der Alten NORDHORN.

Kirche Am Markt teilnehmen. Jeden Sonntagnachmittag um 17 Uhr finden sich Besucher an der Alten Kirche ein, um gemeinsam die 181 Stufen bis zur Plattform des Kirchturmes zu erklimmen. „Da kann wirklich jeder mit kommen und es sind ganz normale Stufen“, erklärt Achim van Remmerden, einer der sieben ehrenamtlichen Kirchturmführer der Kirchengemeinde. Zunächst über Sandsteintreppen geht es bis zum Dachstuhl des Kirchenschiffs der Alten Kirche, wo das Kuppelgewölbe der dreischiffigen Kirche zu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Offene Plattform auf 52 Meter Höhe ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

bewundern ist. „Immer wieder staunen die Besucher über die kegelartigen Kuppelgewölbe, die man hier von oben sieht“, sagt Pastor Werner Bergfried von der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde. Danach geht es weiter nach oben, durch den Glockenstuhl und vorbei an den vier Glocken, über gut ausgebaute Holztreppen bis zur offenen Plattform in 52 Meter Höhe.

eingegangen. Festgestellte Verstöße gegen die Aufstallungsverpflichtung werden in Zukunft sofort geahndet. Die bekannten Biosicherheitsmaßnahmen sind weiterhin strikt einzuhalten. Informationen dazu und zu dem aktuellen Seuchengeschehen erhalten Interessierte unter www.tierseucheninfo.niedersachsen.de.

Hohes Maß an Melodienseligkeit

Auf den Glockenturm Ehrenamtliche Kirchturmführer begleiten Gäste jeden Sonntag durch die Alte Kirche am Markt und besteigen mit ihnen den Kirchturm. Am Sonntag beginnen wieder die Führungen.

her bei 138 Wildvögeln in ganz Deutschland diagnostiziert worden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Verpflichtung zur Aufstallung auch für Hobbyhaltungen gilt. In den vergangenen Tagen sind vermehrt Hinweise auf freilaufendes Geflügel in der Veterinärabteilung des Landkreises Grafschaft Bentheim

„Das kann Ihnen keine andere Führung in Nordhorn bieten, nur bei uns haben Sie die einmalige Gelegenheit sich die Alte Kirche am Markt innen anzusehen und dann auch noch den Kirchturm zu besteigen,“ erklären van Remmerden und Bergfried. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin und zehn ehrenamtliche Mitarbeiter haben im letzten Jahr mehr als 2200 Besucher sicher nach oben auf den Turm gebracht und dabei viele Fragen zur Alten Kirche beantwortet. Schulklassen, Vereine, Nachbarschaften bunt das Bild der verschiedenen Gruppe. Erstmals wurden im letzten Jahr zwei Nachtführungen angeboten. „Der Andrang bei den beiden Nachtführungen war sehr groß. Es ist, so glaube ich, der Reiz Nordhorn einmal bei Dunkelheit von oben zu sehen, der diese Nachtführungen ausmacht“, erklärte Gerd Dobben, einer der Turmführer. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt ein Euro, Kinder zahlen die Hälfte. Gruppentermine können mit dem Gemeindebüro der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Nordhorn, Telefon 05921 82110, abgesprochen werden.

dynamisch“, sprühe vor Vitalität und stelle gleichzeitig an alle Beteiligten hohe Anforderungen. Denen wollen sich der Bentheimer Kammerchor, die Gesangssolisten Dirk Schmitz und Christoph Scheeben sowie die Neue Philharmonie Westfalen aus Recklinghausen stellen. Ergänzend dirigiert der musikalische Leiter Elmar Sebastian Koch die „Reformations-Sinfonie“ von Felix Mendelssohn Bartholdy. Karten für das Konzert in

der Klosterkirche Bardel sind seit Montag, 27. März, zum Preis von 18 Euro im Vorverkauf (Abendkasse 20 Euro) bei folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung am Schlosspark in Bad Bentheim, Hölscher & Beernink in Gildehaus, Buchhandlung Viola Taube in Nordhorn, bei allen Chormitgliedern, sowie im Internet unter www.bentheimer-kammerchor.de. Dort sind auch weitere Informationen zum Konzert zu finden.

Ihr neues Wohnzimmer. Boden, Wand, Möbel, Decke und mehr ... Alles aus einer Hand!

Nicole Brunhöver Interieurdesignerin

Besuchen Sie unsere Ausstellung! Katharinenstraße 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

www.hammer-heimtex.de

WIR RÄUMEN!

SIE SPAREN!

Kolping-Wallfahrt nach Wietmarschen Der Gebietsund Bezirkspräses des Kolpingwerkes, Hubert Bischof aus Neuenhaus, kommt am Karfreitag, 14. April, zum Kreuzweg der Kolpingsfamilien nach Wietmarschen. Um 20 Uhr predigt der Geistliche in der Pfarrkirche St. Johannes Apostel. Das Thema lautet: „Die Torheit des Kreuzes“. Zu der Kolping-Wallfahrt werden rund 1000 Menschen erwartet. Mit dem Bus, zu Fuß oder mit dem Fahrrad machen sie sich auf den Weg, um zu beten und zu meditieren. Die Wort-Gottes-Feier mit Hubert Bischof ist Abschluss und Höhepunkt ihres Treffens. Nach dem Willen der Veranstalter soll der Kreuzweg nach Wietmarschen eine „Sühnewallfahrt“ sein, bei der Gebet und Besinnung im Mittelpunkt stehen.

WIETMARSCHEN.

Bürgerzentrum stellt sich vor Mit einem „Tag der offenen Tür“ am Sonntag, 2. April, von 13 bis 18 Uhr stellt sich das Bürgerzentrum „Alte Kirchschule“ an der Kirchgasse 2 in Schüttorf vor. Es soll kleine Konzerte, Schnupperstunden, einen Ballonkünstler und Beratungsmöglichkeiten geben. Außerdem kann der Kirchturm besichtigt werden.

SCHÜTTORF.

FARBEN TAPETEN GARDINEN BODENBELÄGE BADAUSSTATTUNG BETTWAREN MATRATZEN U.V.M.

RÄUMUNGSVERKAUF! BIS ZU

Sensationelle

SONDERANGEBOTE in allen Abteilungen Bis zum 22. April 2017

50%

in allen Abteilungen!

48529 Nordhorn-Blanke Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Lokales

Seite 8 Senioren lernen, das Smartphone zu nutzen

2. April 2017

Die Bedeutung der Kanäle

Die Möglichkeiten und die praktische Nutzung des Smartphones sind Thema eines dreitägigen VHS-Kurses: „Wie kann man ins Internet gehen? Wie empfängt und sendet man E-Mails? Welche nützlichen Programme gibt es und wie kann man sie kostenlos einrichten? Welche Einstellungen sind ratsam – und welche nicht? Wie wird man Programme wieder los, die man gar nicht haben will? Diese Sozialministerin Cornelia Rundt (rote Jacke) ehrte die Mitarbeiterinnen von „wellcome“. Foto: privat und viele weitere Fragen werden in einer kleinen Gruppe bearbeitet und beantwortet – nur für Senioren mit eigenem Android-Smartphone (Samsung, LG, HTC).“ Der Kursus beginnt am Mittwoch, 5. April, in der Sozialministerin Corder Teamkoordinatorin und Familien mit Babys in NordVolkshochschule. Das eigene zwei ehrenamtlichen Helfe- horn seit mehr als fünf Jahren Android-Smartphone, Lade- nelia Rundt ehrte ehrinnen nahm daran teil. entlastet. Ministerin Rundt kabel, eventuell ein Daten- renamtliche HelferinCornelia Rundt, Ministerin sagte: „Die Praxisnähe ist es, übertragungskabel und die für Soziales, Gesundheit und die das Projekt auszeichnet: Bedienungsanleitung sollten nen von „wellcome“. Gleichstellung, ist Schirmher- Eltern werden unmittelbar mitgebracht werden. Seit 2009 gibt es auch rin von „wellcome“ in Nie- entlastet und im Alltag unterdersachsen. Gemeinsam mit stützt. „wellcome“ – das ist ein Team in Nordhorn. „wellcome“-Gründerin Rose für mich Ausdruck einer moInformationen erteilt die VolksVolz-Schmidt würdigte sie dernen, familienfreundlichen hochschule, Bernhard-NiehuesNORDHORN Sozialministerin das zivilgesellschaftliche En- und praxisorientierten NachStraße 49, Telefon 05921 Cornelia Rundt hat neun Eh- gagement der mehr als 400 barschaftshilfe. Ich wünsche 83650, im Internet auf renamtliche aus Niedersach- Ehrenamtlichen. Diese haben den „wellcome“-Teams in www.vhs-grafschaft-bentsen geehrt, die im Rahmen im vergangenen Jahr fast 300 Niedersachsen daher weiterheim.de. des Angebots „wellcome – Familien über 10.000 Stun- hin viel Erfolg, Energie und Praktische Hilfe nach der Ge- den ihrer Zeit geschenkt. Freude bei ihrer Arbeit und burt“ seit über zehn Jahren 15 Ehrenamtliche sind danke allen, die sich in dieEmotionale mit Babys in Nie- mehr als zehn Jahre lang da- sem Projekt engagieren.“ Verletzungen heilen Familien dersachsen entlasten. Die Ini„wellcome“ wird in NieBAD BENTHEIM Meditations- tiative unterstützt Eltern, dedersachsen in 26 Städten und lehrer Peter Michael Dieck- nen es im ersten Jahr nach Landkreisen in Kooperation In 26 Städten und mann hält am Mittwoch, 3. der Geburt an Hilfe durch Famit evangelischen und kathoLandkreisen Mai, ab 19.30 Uhr, im „Treff milie oder Freunde fehlt. lischen Familienbildungsstät10“ an der Kirchstraße 10 in Rund 2500 niedersächsische ten sowie Beratungsstellen Bad Bentheim einen Vortrag Familien nutzten bislang das angeboten und ist zu einem über Vergebung und das Hei- niedrigschwellige Angebot. bei. Neun Ehrenamtliche verlässlichen Partner in den len emotionaler Wunden. Seit 2009 gibt es ein Team nahmen ihre Urkunde per- Netzwerken (Frühe Hilfen) Karten sind für neun Euro von „wellcome“-Ehrenamtli- sönlich entgegen. Ebenfalls der Kommunen geworden. (Abendkasse: zehn Euro) sind chen in Nordhorn. Anlässlich erwähnt wurden die Ehrenbei folgenden Stellen erhält- des Jubiläums von „wellco- amtlichen, die über fünf Jahre Mehr Infos zum Projekt „wellcolich: Hölscher & Beernink, me“ in Niedersachsen kamen für „wellcome“ tätig sind. me – Praktische Hilfe nach der Neuer Weg 28, Gildehaus; To- Ehrenamtliche, Förderer und Hierzu gehören Renate Fah- Geburt“ erteilt Ilka Buhr, Koordito Lotto Kleine Ruse, Schloß- Freunde in Hannover zu ei- rendorf aus Neuenhaus, die natorin Nordhorn, Reformiertes straße 10, Bad Bentheim und nem Empfang zusammen. Ei- seit 2009 Teil des „wellcome“- Diakonisches Werk, GeisinkstraToto Lotto Kock, Graf-Eg- ne Delegation des „wellco- Teams ist, sowie Elisabeth ße 1, Telefon: 05921 880246, bert-Straße 23, Schüttorf. me“-Standorts Nordhorn mit Brinkers aus Nordhorn, die www.wellcome-online.de.

NORDHORN.

Hilfe nach der Geburt

Naturschutzbund Deutschland zeigt Fernsehfilm „Wasserwege im Westen - das Kanalnetz an der Ems“ - mit diesem Beitrag in der NDR Fernsehsendung NaturNah wurde die ökologische Bedeutung der Kanäle in Nordhorn und der Niedergrafschaft vorgestellt. Erste Kanäle wurden vor 140 Jahren von Hand gegraben, um das Boutanger Moor zu entwässern, Torf zu exportieren und Kohle für die Kraftwerke der Textilindustrie nach Nordhorn zu transportieren. Sieben Kanäle mit einer Länge von 111 Kilometer entstanden. In den 70er Jahren wurde der Transport auf dem Wasserweg unwirtschaftlich und die Schifffahrt eingestellt. Hierzu zählen alle Kanäle in der Grafschaft Bentheim. Im Laufe der Zeit haben sich dieNORDHORN.

Blässhühner leben auf und an den Kanälen.

se Kanäle zu einzigartigen Lebensräumen für seltene Vögel und Pflanzen entwickelt. Durch die Fernsehsendung führte Günter Klümper, 2. Vorsitzender der NABU Kreisgruppe Grafschaft Bentheim. Der NABU wiederholt den Fernsehbeitrag am Mitt-

Foto: Möller-Busmann

woch, 5. April, um 19 Uhr in der Zooschule des Tierparks. Günter Klümper wird anhand des Fernsehbeitrags die ökologische Bedeutung der Kanäle erläutern. Im Anschluss findet die Mitgliederversammlung der NABU Kreisgruppe statt.

Bestes Flugwetter zum Saisonbeginn NORDHORN. Passend zum Saisonbeginn fand

ein „Tag des Anfliegens“ auf dem Flugplatz Klausheide statt. Der Vorstand des VfM – Klausheide hatte alle Piloten zu diesem Tag eingeladen. Bei bestem Flugwetter trafen sich die Piloten um 10 Uhr zur Vorflugbespre-

chung. Insbesondere die Themen „Sicher starten und landen“ sowie „Sicherer Betrieb am Boden“ wurden hierbei besprochen. Danach standen vier Fluglehrer zur Verfügung, um mit den Piloten Schulungsmaßnahmen inklusive Notverfahren zu üben. Foto: privat

Fußböden für innen & außen Designbeläge Treppenrenovierungen Steinteppiche Kork Parkett Kautschuk Linoleum Teppiche

Fußbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 · Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

Sport

2. April 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Franka Kerkhoff mit Top-Leistung Die jungen Turnerinnen des TV Nordhorn haben zwei Medaillen auf Bezirksebene gewonnen und können sich über vier Qualifikationen für das Landesfinale freuen.

stach heraus und zeigte eine Schwebebalken ging es noch überragende Leistung. Die einmal um alles. Ein Sturz Turnerin aus Schüttorf (Jahr- vom 1,20 Meter hohen und gang 2004) trat beim Nieder- zehn Zentimeter breiten Balsachsen-Cup Kür LK3 (11-13 ken wird mit 1,0 Punkten AbJahre) zum ersten Mal in der zug bestraft und wirft die höheren Leistungsklasse an Turnerinnen um mehrere und schaffte auf Anhieb den Plätze zurück. Franka bewies Sprung auf Nervenstärke. den obersten Sie schaffte Podestplatz. den Turnerinnen wollen es, Von einer höchsten Führung war Training intensivieren Schwierignach den erskeitswert des ten beiden Tages zu turGeräten Boden und Sprung nen und erreichte sogar über trotz sauberer Übungen noch ihre Altersklasse hinaus die gar nicht zu reden, da die höchste Punktzahl von allen Konkurrenz mit hohen Wer- 99 teilnehmenden Turnerintungen bestach. nen. Mit einer GesamtpunktAm Stufenbarren löste zahl von 49.25 war ihr die Franka die Handbremse und Goldmedaille und die Qualierturnte mit Leichtigkeit den fikation für das Landesfinale höchsten Tageswert in ihrer sicher. Die Turnerinnen EmiAltersklasse. Am letzten Gerät lie Cochet und Noreen Wor● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In Lohne waren bei den Einzelmeisterschaften zur Freude des Publikums Top-Leistungen zu sehen. Die jungen Talente des TV Nordhorn feierten ein doppeltes Debüt. Sie starteten zum ersten Mal in der Leistungsklasse 3 und qualifizierten sich erstmals für die Landesmeisterschaften. Franka Kerkhoff

NORDHORN.

Für die Talente des TVN waren die Bezirksmeisterschaften sehr erfolgreich.

Auf ein Wort ...

Fußball regt Gespräche an

Foto: privat

zischek, ebenfalls Jahrgang 2004, starteten im selben Wettkampf und standen mit ihren Leistungen in Nichts nach. Während Paula Reinhardt Platz zwei (MTV Aurich) belegte, sicherten sich die beiden TVN -Talente mit nur 0,1 Punkten Abstand zueinander Platz drei und vier. Die Freude um die guten Platzierungen war umso größer, da sie sich auch für die Landesmeisterschaft Mitte Mai in Wellendorf qualifizierten. Beide konnten ihre Trainingsleistung abrufen und überzeugten die Kampfrichter an allen Geräten mit hohen Schwierigkeitswerten und starken Leistungen. Hannah Schmidt (Jahrgang 2004) gehört ebenfalls zu den jungen Talenten des TVN, konnte aber verletzungsbedingt nicht am Wettkampf teilnehmen. Beim Niedersachsen-Cup Kür LK3 (14 bis 17 Jahre) nahmen die TVN Turnerinnen Kimberly Jankowski (Jahrgang 2002) und Sontje Kerkhoff (Jahrgang 2003) teil. Bei starker Konkurrenz setzten sich die beiden durch. Kimberly brillierte an ihrem Paradegerät Stufenbarren und sicherte sich Platz fünf und die Qualifikation für die Landesebene. Sontje zeigte eine starke Bodenübung mit einem hohen Salto vorwärts und rückwärts. Sie erreichte mit nur 1,25 Punkten Abstand zu Kimberly den 13. Platz. Der geringe Punkteabstand machte die Leistungsdichte bei den 14bis 17-Jährigen deutlich. Trainer Stefan Slagelambers und Regina Bensch konnten stolz auf die Leistungen sein.

SG Bad Bentheim stellt neue Radtouren vor Erstmals Fahrt über zwei Tage ins Sauerland

Die Radsportler des SV Vorwärts Nordhorn starten am 8. April in die neue Saison.

Foto: Rump

Eröffnungstour nach Itterbeck Radsportgruppe des SV Vorwärts startet am 8. April in die Saison Die Radsportler des SV Vorwärts Nordhorn leiten am Samstag, 8. April, die Rennradsaison ein. In der Hoffnung auf gutes Wetter wird um 14 Uhr am Vereinsheim am Immenweg gestartet. Die Eröffnungstour führt wie im vergangenen Jahr nach Itterbeck wo eine ausgedehnte Pause mit Kaffee und

NORDHORN.

Kuchen eingelegt wird. Anschließend geht die Tour zurück nach Nordhorn. Das Tempo wird dem Saisonanfang entsprechend moderat gehalten, sodass Einsteiger problemlos mitradeln können. Die Radsportabteilung des SV Vorwärts hofft auf gutes Wetter und reichlich Beteiligung. Von Nichtmitglie-

dern wird ein Kostenbeitrag von drei Euro erhoben. Die Trainingszeiten sind montags und mittwochs um 18 Uhr und samstags um 14 Uhr. Treffpunkt ist jeweils bei Fahrrad Kamps. Für Einsteiger wird der Montag empfohlen, da hier die Geschwindigkeit von 30 km/h nicht überschritten wird.

Motivation, Ernährung und Athletik Seminare im Nordhorner Haus des Sports Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim bietet am Freitag, 16. Juni, von 17 bis 21 Uhr mentales Training und Motivationstraining und Samstag, 17. Juni, von 9 bis 13 Uhr Ernährungskompetenz im Sport sowie von 14 bis 18 Uhr Athletiktraining im Haus des Sports in Nordhorn an. Das Seminar richtet sich gezielt an Trainer und Athleten im Leistungssport beziehungsweise im leistungsorientierten Breitensport. Die Themen sind NORDHORN.

für nahezu alle Sportarten wichtige Kernkompetenzen zur Ausgestaltung eines sinnvollen und ausgewogenen Trainings. Die Teilnahme an allen drei Lehrgängen wird gewünscht und entsprechende Anmeldungen werden vorrangig berücksichtigt. Die Teilnahmegebühr beträgt insgesamt 30 Euro. Die gesamte Fortbildungsmaßnahme wird mit 15 Lerneinheiten zur Verlängerung der Übungsleiter C-Lizenz DOSB Breitensport, DFB und NBV Trainer C-Li-

zenz, DKV Trainer C-Lizenz Leistungssport und DSB Trainer C-Basis Breitensport anerkannt. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Andreas Meistermann

Für die neue Saison hat sich sich das Team der SG Bad Bentheim etwas Neues ausgedacht: Der Verein bietet erstmals eine Zwei-Tagestour an. Diese Tour wird organisiert von Gerd Eilering und findet am 5. und 6. August statt. Ausgangspunkt ist Meschede im Sauerland. Die Strecke führt dann über den nördlichen Sauerlandring bis Lennestadt. Am zweiten Tag fahren die Teilnehmer mit ihren Fahrrädern über Eslohe zum Hennesee und mit dem Schiff über den See und zurück zum Ausgangspunkt. Die Tages-Touren: 21. April: von Borculo über Eibergen nach Lichtenvoorde/ NL; 6. Mai: Zum Halterner Stausee, Hullerner Stausee sowie nach Olfen und Datteln; 3. Juni: von Bramsche-Kalkriese aus nach Bad Essen und Schloss Ippenburg; 1. Juli: Ausgangspunkt in Dalfsen, dann nach Zwolle und Wijthmen/NL; 2. September: von

BAD BENTHEIM.

Kennen Sie das auch? Da sitzt man in einer Kneipe und jeder stiert auf sein Bier, anstatt miteinander ins Gespräch zu kommen. Es ist zwar nicht die Regel, aber oft kommt diese Situation vor. Dankbar ist es, wenn die Kneipe über einen Sky-Anschluss verfügt und Fußball zeigt. Laufen auf dem Bildschirm Bundesliga- oder Champions League-Spiele, sind die Menschen wie verwandelt. Jeder kommt mit jedem ins Gespräch und es wird gefachsimpelt, was das Zeug hält. Alle mutieren zu einem zweiten Bundes- oder Vereinstrainer, und wer sich nicht als Fan der TSG Hoffenheim oder von RB Leipzig outet, läuft nicht Gefahr, aus der Gemeinschaft der Fußballexperten ausgeschlossen zu werden. Aber wer steht schon auf diese Vereine ohne Tradition? Da leidet der eingeschworene Fan des HSV oder von Werder Bremen angesichts der aktuellen Tabelle lieber, als sich für eine besser spielende Mannschaft zu entscheiden. Immerhin kann er von einer goldenen Vergangenheit träumen. Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass es kein Ausschlussverfahren aus der Fußballgemeinschaft bedeutet, wenn man sich als Fan des FC Bayern outet. Der Verein ist aufgrund seines Erfolges nicht gerade beliebt, hat aber Tradition und Stallgeruch; und wenn es in der Champions League gegen Real Madrid geht, solidarisiert sich die Fußballgemeinschaft mit den Bayern. Da habe ich als Fan dieses Vereins keine Sorge.

Coevorden nach Hoogeveen/ NL; 7. Oktober: zum Hertasee bei Hörstel und weiter nach Recke, Mettingen und Uffeln. Bei den Tagestouren treffen sich die Teilnehmer um 9 Uhr auf dem Parkplatz im Schlosspark. Von dort fahren sie mit dem Auto zum Ausgangspunkt der Tour. Die Teilnehmer können direkt zum Ausgangspunkt der Tour fahren. Die Strecken sind zwischen 50 und 60 Kilometer lang, die Radfahrer sind zwischen 17 und 18.30 Uhr wieder zuhause. Die Halbtagestouren: 12. April: Frensdorfer Haar, Ootmarsum; 17. Mai: Kloster Bardel, Ruenberg, Drilandsee; 14. Juni: Nordhorn-AlmeloKanal, Denekamp; 12. Juli: Vliegfeld Twente, Lonneker, Enschede; 16. August: Saasveld, Oldenzaal, Tankenberg; 13. September: Ohne, Heimathaus Wettringen; 18. Oktober: Gildehaus, Bad Bentheim, Schüttorf.

Die Halbtagestouren beginnen jeweils um 13.30 Uhr beim Sportgelände in Achterberg und enden dort gegen 18 Uhr (außer im September – Start an diesem Tag beim Schützenhaus in Ohne). Diese Touren sind zwischen 30 und 40 Kilometer lang. Die SG Bad Bentheim betont, dass an den Touren jedermann teilnehmen kann – unabhängig von der Mitgliedschaft in der SG. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Tagestouren werden vorbereitet und durchgeführt von Bernd Dalenbrook, Telefon 05922 3421, und von Jochen Kubitscheck, Telefon 02553 4965. Gerd Eilering organisiert die Zwei-Tages-Tour, Telefon 05924 8102. Leiter der Halbtagestouren sind Wilhelm Luksherm, Telefon 05924 5460, und Paul Egberink, Telefon 05924 783495. Informationen zu den Radtouren gibt es im Internet unter www.sgbadbentheim.de.

Alte Trikots auf die Ersatzbank! Jetzt 1 von 125 Trikotpaketen im Wert von je 900 Euro sichern. Ob Fußball, Handball, Basketball oder Volleyball: Top ausgestattet aufs Spielfeld! Mehr erfahren unter www.ewe.de/trikots

Den neuen Flyer für die Fahrradtouren der SG Bad Bentheim zeigen (von links) Vorsitzender Jan Holke, Bernd Dalenbrook (Leiter der Radwanderabteilung), Geschäftsführer Gerd Eilering, und 2. Vorsitzender Günter Hollmann. Foto: privat

Energie. Kommunikation. Mensch.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

2. April 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

8.10 Armans Geheimnis 8.35 Armans Geheimnis 9.00 Armans Geheimnis 9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm (D 2014) 11.00 Siebenschön. Märchenfilm (D 2014) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Schöne Aussicht. Komödie (D 2007)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Santiano – von Liebe, Tod und Freiheit 12.15 heute Xpress 12.20 Bares für Rares – Lieblingsstücke

14.00 J B Fußball 3.Liga. 30 Spieltag: VfL Osnabrück – Hansa Rostock 16.00 Lieb und teuer 16.30 DAS! Himmel und Erde 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Skopje – Europas Kitsch-Hauptstadt 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

5.00 Last Man Standing 5.20 Last Man Standing 5.40 Last Man Standing 6.00 2 Broke Girls 6.20 2 Broke Girls 6.40 The Middle 7.05 Two and a Half Men 7.30 Two and a Half Men 7.55 The Big Bang Theory 8.20 The Big Bang Theory 8.45 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Albträume 9.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Lisas Pony 9.40 Die große ProSieben Völkerball Meisterschaft 2017 13.30 The Green Hornet. Actionkomödie (USA 2011) Mit Seth Rogen

5.10 Medical Detectives 6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen / Freiheitskampf / Auf der Abschussliste / Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Freiheitskampf / Auf der Abschussliste / Die letzte Show 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

15.00 J B Harry nervt Komödie (D 2013) Mit Günther Maria Halmer 16.30 J B Wildnis Nordamerika (4/5) 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 26. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

5.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 5.40 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.30 Die Trovatos. Doku-Soap 11.25 Anwälte & Detektive. Doku-Soap 12.25 Anwälte & Detektive. Doku-Soap 13.20 Rach, der Restauranttester. „Tortes Inn”, Dransfeld

5.50 Watch Me – das Kinomagazin 6.00 Auf Streife – Berlin 6.55 Auf Streife – Berlin 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 The Voice Kids 11.08 Auf Streife 11.25 Auf Streife 12.20 Auf Streife 13.15 Auf Streife

14.00 B kaputt und ... zugenäht! 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Nur für Personal! Komödie (F 2010) Mit Fabrice Luchini 16.30 J B planet e. 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B Luxus, Land und Leute Zwischen Glamour und Kuhstall 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Mythos Frankenstein

5.15 DAS! Norddeutschland und die Welt. Moderation: Hinnerk Baumgarten 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Nordreportage 12.00 Typisch! 12.30 die nordstory spezial

20.15 | Tatort: Fangschuss D 2017. Krimireihe. Der IT-Experte Sebastian Sandberg ist von seinem Balkon in den Tod gestürzt. Thiel (A. Prahl, r.) muss herausfinden, ob Fremdeinwirkung vorliegt. Börne (J. J. Liefers) unterstützt ihn dabei.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Die versprochene Braut D 2013. Liebesdrama. Andrew (J. Schropp) und Nells (D. Zich) Hotel in Cornwall läuft nicht gut. Andrew will nun Cornwall indischen Paaren anbieten. Eine indische Braut muss dafür her.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.: Die HolocaustLüge vor Gericht – Mick Jacksons Film „Verleugnung” erzählt die wahre Geschichte eines weltbewegenden Prozesses 23.35 J B Die kommenden Tage Drama (D 2010) Mit Bernadette Heerwagen, Daniel Brühl 1.38 B Tagesschau 1.40 J B Goyas Geister Drama (USA/E 2006) Mit Javier Bardem

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Jack Taylor: Das Recht des Stärkeren Das Recht des Stärkeren. Krimireihe (IRL/D 2017) 23.30 B ZDF History Im Schatten der Macht – Die Frauen der Regierungschefs 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne 0.50 J B Jack Taylor: Das Recht des Stärkeren Das Recht des Stärkeren. Krimireihe (IRL/D 2017) 2.20 B Frag den Lesch

14.20 B Rach, der Restauranttester 15.20 B Deutschland sucht den Superstar Recall in Dubai (5/5). Jury: Shirin David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur (1/2) Die Mystery-Box

14.10 B Der goldene Kompass Fantasyfilm (GB/USA 2007) Mit Dakota Blue Richards, Nicole Kidman 16.05 B Die Pinguine aus Madagascar Animationsfilm (USA 2014) Regie: Eric Darnell, Simon J. Smith. Die vier Pinguine fallen dem fiesen Dr. Octavius Brine in die Hände, der eine Rechnung mit ihnen offen hat. 17.50 B Hochzeit auf den ersten Blick Tatsächlich Liebe?! (1). Heute erfahren wir, wie es einigen der verheiratetenen Kandidaten erging und ob die Ehen gehalten haben. 19.55 Sat.1 Nachrichten

15.30 B Batman Begins Actionfilm (USA/GB 2005) Mit Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson Regie: Christopher Nolan 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Lisa und ihre Jungs / Bart hat die Kraft 19.05 Galileo Magazin

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Ab in die Ruine! Steffani & Bernd – Arbeitszimmer / Claudia & Marcel – Rückzugsraum / Michael & Sylvia – Begehbarer Schrank 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ingo & Marion: Pool-Renovierung / Ralf & sein Bruder Jürgen: Vorgarten

20.15 | Die Weser D 2014. Dokumentarfilm. Die Weser beginnt, „wo Werra und Fulda sich küssen“. So erklärt es die Inschrift des Wesersteins. Die Doku zeigt Menschen, für die die Weser Arbeitsplatz und Lebensmittelpunkt zugleich ist.

20.15 | Thor – The Dark Kingdom USA 2013. Fantasyfilm. Die Energiequelle der Elfen ergreift Besitz von der Astrophysikerin Jane Foster. Um der jungen Frau zu helfen, holt sie ihr Beschützer Thor (Chris Hemsworth) in seine Welt nach Asgard.

20.15 | The Biggest Loser D 2017. Show. Sie haben hart gekämpft, sich durchgebissen und ihr Leben umgekrempelt. Im Finale, gibt es ein Wiedersehen mit den 18 Kilokämpfern. Dr. Christine Theiss und Matthias Killing moderieren.

20.15 | Need for Speed USA/GB/F/PHI 2014. Actionfilm. Der Rennfahrer Tobey Marshall (Aaron Paul) landet unschuldig im Gefängnis und schwört Rache. Nach seiner Entlassung verfolgt Tobey den wahren Schuldigen quer durch die USA.

20.15 | Grill den Henssler D 2017. Show. Steffen Henssler und drei Promis machen sich gegenseitig Dampf, Ruth Moschner moderiert die Show. Ab dieser Folge muss auch der Gaumen von Sterneköchin Maria Groß verzückt werden.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 26. Spieltag: FC Ingolstadt 04 – 1. FSV Mainz 05, Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben Mit Olli Dittrich 0.35 J B Inspector Mathias – Mord in Wales: Die Tote im See Die Tote im See. Krimireihe (GB 2015) 2.05 J B Hanseblick

22.20 B „Spiegel”-TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe Mord ohne Leiche / Kopfschuss mit Pumpgun. Berlin, 22. Februar 1993: Ein Mann betritt mit einer Schrotflinte die Büros eines Autohauses. Er geht zum Schreibtisch der Buchhalterin Birgit D. und schießt ihr ins Gesicht. Die Frau ist sofort tot. 4.15 B Verdachtsfälle

23.30 B TopTen! Krasse Körper: Die spektakulärsten Verwandlungen. In der Sendung werden in zehn Stories Menschen präsentiert, die ihren Körpern ein Umstyling verpasst haben. 0.25 B The Biggest Loser Show. Moderation: Dr. Christine Theiss, Matthias Killing 3.15 B Criminal Minds Krimiserie. Asche und Staub. Mit Mandy Patinkin 4.00 B Criminal Minds Krimiserie Freiwild. Mit Mandy Patinkin

22.50 B Stirb langsam 2 Actionfilm (USA 1990) Mit Bruce Willis, Bonnie Bedelia, William Atherton. Regie: Renny Harlin. McClane will seine Frau abholen, als ein Terrorkommando das Flughafengebäude stürmt. McClane nimmt den Kampf auf. 1.05 B Machete Actionfilm (USA 2010) Mit Danny Trejo, Steven Seagal, Michelle Rodriguez. Regie: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez 2.55 B Stirb langsam 2 Actionfilm (USA 1990)

23.40 B Prominent! Was gibt's Neues in der Welt der Stars und Sternchen? „Prominent” betrachtet das muntere Treiben im Scheinwerferlicht mit amüsiertem Blick. 0.20 Medical Detectives Dokureihe. Versunkene Wahrheiten / Verwirrende Beweise / Feinde im eigenen Haus / Ohne Geständnis / Tatorte / Ein falsches Wort. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.30 Unforgettable. Krimiserie. Neue Hunderter 7.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.10 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.10 Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu. Dokureihe 16.10 News 16.20 Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu. Dokureihe 18.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Pizzeria Piccolino”, Ruhrgebiet 20.15 The Mentalist. Krimiserie 21.10 The Mentalist. Krimiserie 22.05 Abenteuer Leben am Sonntag. Das Essen der Zukunft – so ernähren wir uns morgen! 0.10 Mein Revier

10.45 Literaturclub 12.00 Meta von Salis 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 3satbuchzeit 14.15 Montmartre – die Seele von Paris 14.30 Irlands Küsten 15.15 Reisewege 16.00 Mit dem Zug ... 16.45 Der ganz große Traum. Drama (D 2011) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 Am Puls der Zeit 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Simone Solga: Im Auftrag Ihrer Kanzlerin 21.45 Küss mich, Dummkopf. Komödie (USA 1964) 23.45 Polizeiruf 110: Glassplitter Glassplitter. Krimireihe (DDR 1981)

10.05 Anna Vinnitskaya spielt Rachmaninow 10.40 Thin Skin – Der Choreograph Marco Goecke 11.35 Kölner Treff 13.05 In aller Freundschaft 13.45 Romantische Flüsse im Herzen Europas (3/3) 14.30 Wir sind 18 Millionen 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.45 Immer Ärger mit Opa Charly. Komödie (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 sport inside 22.45 Zwei für Einen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau – Bundesliga am

5.30 Terra X 9.10 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 9.55 Terra X 17.15 The Coroner 18.45 Dicte: Der tote Knabe (1+2) Der tote Knabe (1+2). Krimireihe (DK 2013) 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: Gefährliches Spiel Gefährliches Spiel. Krimireihe (D 2012) Mit Wolfgang Stumph. Regie: Frauke Thielecke 21.45 Die Toten von Salzburg. Kriminalfilm (A 2015) Mit Florian Teichtmeister. Regie: Erhard Riedlsperger 23.15 Schulz & Böhmermann 0.15 Ein starkes Team: Eine Tote zu viel Eine Tote zu viel. Krimireihe (D 2012) 1.45 heute-show 2.15 Neo Magazin Royale 3.00 Schulz & Böhmermann

9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Bundesliga pur 13.55 Eishockey. DEL. Live. Play-off, Halbfinale, Spiel 5: Nürnberg Ice Tigers – Grizzlys Wolfsburg 16.30 Bundesliga aktuell 16.55 Fußball. Bundesliga der Frauen. Live. 16. Spieltag: FC Bayern München – SC Sand 19.00 Hattrick 20.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Etwas Lustiges für Jupp 21.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Last Minute Auto 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Baseball. MLB. Live. Arizona Diamondbacks – San Francisco Giants

5.25 Gossip Girl 6.05 Infomercials 9.05 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.30 Der Hundeflüsterer 13.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.20 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 16.35 Tattoo Nightmares 18.20 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt. Geht's noch? 19.15 Jetzt wird's tierisch! Die witzige Welt der wilden Tiere 20.15 Guess Who – Meine Tochter kriegst du nicht! Liebeskomödie (USA 2005) 22.20 Denk wie ein Mann. Romantikkomödie (USA 2012) 0.40 Guess Who – Meine Tochter kriegst du nicht! Liebeskomödie (USA 2005)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Rumpelstilzchen. Märchenfilm (D/A 2007) 13.20 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Drache Digby 18.40 Tilda Apfelkern 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Insectibles 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim (LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert. Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

k¥⁄'·¡fi

➜ Rollstühle ➜ Stoma ➜ Inkontinenz- und Gehhilfen ➜ Rehamittel für die produkte ➜ 24-Stunden- häusliche Plege Betreuung ➜ Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Lokales

2. April 2017

Seite 11

Wie viel Brandschutz ist nötig? Die Feuerwehren in der Samtgemeinde Emlichheim sind gut aufgestellt. Der Samtgemeinderat beschloss eine Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplans. Der Rat der Samtgemeinde Emlichheim hat die Fortschreibung Brandschutzbedarfsplans aus dem Jahr 2011 beschlossen. Damals erstellte die Samtgemeinde Emlichheim den ersten Bedarfsplan in der Grafschaft Bentheim überhaupt. Ziel war es, den notwendigen Umfang der Feuerwehr der Samtgemeinde Emlichheim zu überprüfen und

EMLICHHEIM.

Maßnahmen hinsichtlich der Leistungsfähigkeit der Feuerwehr herzuleiten. Der Bedarfsplan wurde mit fachlicher Begleitung der Firma Saveplan aufgestellt. Er stellt den Rahmen für strategische und finanzielle Entscheidungen im Hinblick auf Standorte, Personal und Fahrzeuge für die kommenden fünf Jahre dar. Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters betont: „Die Aufstellung eines Brandschutzbedarfsplanes hat sich absolut bewährt, sorgt für Verlässlichkeit und Planungssicherheit für alle Beteiligten. Erfreulicherweise konnten wir alle im ersten Brandschutzbedarfsplan als erforderlich aufgezeigten Maßnahmen umsetzen.“ So wurde in der Gemeinde Laar der Aufbau einer neuen Ortsfeuerwehr in Angriff ge-

Über die 1000 Euro-Zuwendung der Grafschafter Volksbank freuten sich Martin Tolhuysen (rechts), Vize-Präsident des 1. Nordhorner Karnevalsclub „Junge Narren von 1978“, und Helga Eberhard vom VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn Alexander Roling (l.), Geschäftsstellenleiter Blanke der Grafschafter Volksbank, überreichte ihnen jüngst einen symbolischen Scheck. Foto: privat

nommen. „Mit 25 aktiven Wehrleuten befinden wir uns auf der Zielgeraden zur offiziellen Gründung einer eigenständigen Ortsfeuerwehr“, teilt Kösters mit. Der Ortsfeuerwehr Emlichheim ist es zur Nachwuchssicherung gelungen, die erste Kinderfeuerwehr in der Grafschaft zu gründen. Die grenz● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Erste Kinderfeuerwehr in der Grafschaft ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

überschreitende Zusammenarbeit wurde durch einen Kooperationsvertrag mit der Feuerwehr Hardenberg/ Gramsbergen ausgebaut. Beim Feuerwehrhaus Hoogstede wurden alle Probleme gelöst, vor allem die beengte

Platzsituation nach dem Umzug des DRK aus dem Gebäude durch umfangreiche Umbauarbeiten. „In Schulnoten ausgedrückt erhielt das Feuerwehrhaus Hoogstede im neuen Plan eine „1 + mit Sternchen“, freut sich Kösters über den Umbau. Die Leistungsfähigkeit der Ortsfeuerwehr Emlichheim wurde mit dem Hilfeleistungslöschfahrzeug 20/16 und dem Gerätewagen Logistik 2 verbessert. Für die Ortsfeuerwehr Ringe/Neugnadenfeld läuft das Beschaffungsverfahren für ein Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 10. Um den Anforderungen künftig gerecht zu werden, sind in den kommenden Jahren Investitionen erforderlich. Oberste Priorität besitzt die Weiterentwicklung des Stand-

Feuerwehrfahrzeuge der Ortsfeuerwehr Emlichheim: Der Samtgemeinderat hat jetzt eine erste Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplans beschlossen. Foto: privat

orts Laar. Derzeit gibt es auf dem Gelände von Raiffeisen Ems-Vechte eine funktionale Interimslösung. Langfristig ist der Bau eines eigenständigen Feuerwehrhauses in zentraler Lage vorgesehen. Für das Feuerwehrhaus Emlichheim werden bauliche Erweiterungen zur Verbesserung der Umkleidesituation empfohlen. Das neue Fahrzeugkonzept sieht altersbedingte Er-

satzbeschaffungen vor. Für die Ortsfeuerwehr Hoogstede muss ein 30 Jahre altes Löschfahrzeug ersetzt werden. „Um diese Aufgaben gewährleisten zu können, brauchen wir die Unterstützung aus Katastrophenschutzmitteln, allein kann die Samtgemeinde diese Investition nicht stemmen“, betont Kösters. Die Umsetzung des Maßnahmenkatalogs des SOLL-

Konzepts der Fortschreibung des Brandschutzbedarfsplans ist eine ambitionierte Zielsetzung, die mit der angespannten Haushaltssituation der Samtgemeinde in Einklang gebracht werden muss. „Ich bin guter Dinge, dass wir wie bisher mit der Feuerwehr konstruktive Lösungen finden werden, damit der Brandschutz den hohen Standard behält“, stellt Kösters fest.

Made in Norway since 1971

1000 Euro für „Junge Narren“ Volksbank unterstützt Karnevalsclub Der 1. Nordhorner Karnevalsclub „Junge Narren“ von 1978 erhielt vor Kurzem eine Spende über 1000 Euro von der Grafschafter Volksbank. Diesen Sponsoringbetrag setzte der Karnevalsclub unter anderem für den großen Umzug auf der Blanke Ende Februar dieses Jahres ein. Alexander Roling, Geschäftsstellenleiter Blanke der Grafschafter Volksbank, überreichte den Scheck an den Vize-Präsidenten des Vereins, Martin Tolhuysen. Bei der Übergabe betonte Alexander Roling, die Graf-

NORDHORN

schafter Volksbank habe den Karnevalsverein und den großen Umzug auf der Blanke in früheren Jahren gern unterstützt. Der KCN schaffe es, die Menschen aus Nordhorn und Umgebung für den Karneval zu begeistern und eine große Teilnehmerzahl für den Blankeumzug zu gewinnen. Martin Tolhuysen bedankte sich im Namen des Vereins bei der Grafschafter Volksbank für die Unterstützung. „Nach unserer Sponsoringanfrage kam die Zusage der Grafschafter Volksbank sehr schnell“, betonte er.

Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen I Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 bis 19.00 Uhr, Sa 9.30 bis 18.00 Uhr www.moebel-berning.de I #moebelberning

Familie

Seite 12

2. April 2017

Zum Finale in Berlin

Erste Schritte zum Instrumentalspiel

Erfolg für Schachspielerinnen des Gymnasiums

Früherziehung der Musikschule Niedergrafschaft die Musikschule Niedergrafschaft die musikalische Früherziehung (MFE) an. Im Juni werden die Eltern, die ihr Kind zur MFE angemeldet haben, zu einem Informationsabend eingeladen. Die Musikmäuse werden für Kinder angeboten, die 2015 geboren sind. Im April finden unverbindliche Schnupperstunden (außer in den Schulferien) statt: Donnerstags, von 15.35 Uhr bis 16.15 Uhr im Raum 11 in Aus Pappe und Papier entstehen Bäume, Berge, Täler, Blumen und Früchte. der Musikschule Neuenhaus , Ölweg 26. Anmeldeschluss ist Freitag, 12. Mai.

Heinz-Gerd Rott, Sparkassenleiter in Gildehaus, übergab die BäMithilfe von ren an Tobias Hardt, DRK-Bereichsleiter Bad Bentheim und Si- NORDHORN. mon Weinberg, stellvertretender Bereichsleiter (v.l.). Foto: privat (Well-)Pappe und (Krepp-)

DRK erhält 120 „Trostbären“ Hilfe für Kinder im Rettungswagen Die Polizei und die Feuerwehr in Nordhorn haben sie schon von der Sparkasse erhalten. Überreicht wurden erneut 120 „Trostbären“, jetzt an den DRK-Ortsverein Bad Bentheim und Gildehaus. In vielen anderen Städten Niedersachsens werden Einsatzwa-

gen der „Blaulichter“ von Sparkassen mit Teddys ausgestattet. Denn Stofftiere sind für kleine Kinder nicht nur Spielzeug, sondern wichtige Trostspender in kritischen Situationen. Ein Teddybär kann Kindern in Notlagen helfen, diese ohne Traumatisierung zu überstehen.

Hallenbad Emlichheim erhöht Preise

Papier werden aus Säulen riesige Bäume, deren Äste in alle Himmelsrichtungen ranken. Von diesen hängen Lianen

und Kletterpflanzen herab, während auf dem Boden dank Bühnenpodesten Berge und Täler entstehen, aus denen schillernde Blumen, verrückt aussehende Pilze und stachelige Früchte wachsen. Unter Leitung von Ansgar Silies (Bühnenbildner), Nils Hanrats (TPZ Lingen) und Frank Röpke (Alte Weberei) ist der Fantasie der jungen Teilnehmer keine Grenze in der Gestaltung gesetzt. Gemeinsam mit Niklas Denneburg (Licht- und Tondesigner) sorgen sie für die Geräusch- und Licht-Atmosphären. Selbstverständlich lassen sie sich Abenteuergeschichten und Szenen einfal-

len, die in ihrem Urwald stattfinden. Ziel ist die Präsentation der Dschungel-Welt am Samstag, 22. April, 15 Uhr. Eltern, Geschwister, Freunde und Bekannte sind eingeladen, um die Wildnis auf sich wirken zu lassen. Zudem werden für alle Besucher Expeditionen durch den Urwald angeboten, die von den Kindern geleitet werden. Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 20 Euro. Eine Online-Anmeldung unter https://nordhorn.feripro.de/ ist im Rahmen der Ferienpass-Aktion der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn, 05921 878 332, -329 oder -347) möglich.

Sarah Palmen, Insa Wolterink, Inken Meijerink, Sarah Veelders, Alina Bohlen und Esther ter Stal vertreten das Gymnasium Nordhorn beim Bundesfinale im Schach in Berlin. Foto: privat

Orgelkonzert zur Passionszeit Am Sonntag in der St. Augustinus-Kirche Am Sonntag, 2. April, findet um 16.30 Uhr ein Orgelkonzert zur Passionszeit in der St. AugustinusKirche statt. Regionalkantor Stephan Braun spielt an den

NORDHORN.

Im Emlichheimer Hallenbad an der Berliner Straße wurden zum 1. April die Eintrittspreise erhöht. „Nachdem sieben Jahre lang keine Preissteigerung erfolgte, ist nun eine moderate Erhöhung der Eintrittspreise von 20 Cent auf den Tageseintritt notwendig“, erläutert Dr. Michael Angrick, Geschäftsführer der für das Bad zuständigen Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft (BNN). Die Preise gestalten

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Abram de Graaf und Roelina Meerman, Emlichheim, Mühlenstraße 18 (Livia); Artyom Mityashin und Kristina Mityashina geb. Osinkina, Schüttorf, Stettiner Straße 11 (Ruwim); Dietbert Wortelen und Hedda geb. Witte,

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

sich in Zukunft wie folgt: Tageskarte: Erwachsene 3 Euro/ Jugendliche 1,50 Euro, 10erKarte: Erwachsene 27 Euro/ Jugendliche 13,50 Euro, 20er- kompetent • fair • seriös Karte: Erwachsene 48 Euro/ Jugendliche 24 Euro, Jahres- Bad Bentheim, Kirchstraße 9 a karte: Erwachsene 210 Euro/ (Frida); Benny Bartels und Anke Jugendliche 105 Euro. Mit der Erneuerung der Fensterfront sei im vergangenen Jahr die Modernisierung des Hallenbads Emlichheim vorerst abgeschlossen worden, teilen die BNN mit.

Düsseldorf, Löricker Straße 38; Inge Hildegard Schnieders geb. Grubert, FriedrichRunge-Straße 33; Maria JoHermine Jäkel-Gommer hanna Rickling geb. Fried● Leibbinden ● Umstands-Programm hoff, Lingener Straße 52; Jo● Kompressions-Strümpfe ● Rheuma-Wäsche und -Strumpfhosen ● Therapeutische hanna Hendrika Berendina ● Bandagen Hilfsmittel Zesewitz geb. Hartgerink, ● Brust-Prothesen ● Dessous Rovenkampstraße 17; Jan ● Bademoden ● Mieder und Zubehör Stadtbürgerhaus Koopsingraven, Veldhausen, % Sonderangebote % Schuhmachershagen 3 · 48529 Nordhorn Tulpenweg 5; Johanna GrooTel. 05921 13478 · Alle Kassen – PKW – Modische Mieder-Abteilung · Wäsche-Abteilung toonk, Birkenstraße 42; Gitta Inge Roggmann, Bad BentGina geb. Veddeler, Gölenkamp, beide Ostpreußenstraße 33; heim, Lütterstiege 12; Günter Am Loa 3 (Ida); Christian Munk Cemil Keskin und Ebru Ka- Wilhelm Richard Paschke, und Heike Rita geb. Esschendal, sap, beide Reiherstraße 52 Laarstraße 11; Antonius DietGeranienstraße 11 (Jakob Rudi); rich Lamann, Ohne, SchütJürgen Daalmann und Elisabeth torfer Straße 28; Wolfgang geb. Bruns, Uelsen, Tannenweg Hermann Faust, Bahnweg 42 gestorben 1 c (Lisa); Jens Hendrik HauNEUENHAUS brich und Katja Angela geb. NORDHORN Thien, Haselnußweg 21 (Leo) Hindrik Reerink, Halle, Grete Ella Elsa Küßner geb. Dorfstraße 71; Egberdina Ferl, Veldhauser Straße 179; Völlink geb . Matenaar, Lage, verheiratet Harm Heck, Hoogstede, Dorfstraße 56; Hermann Scheerhorner Diek 5; Ute Franz Silder, Am Storkebrink NORDHORN Heidi Numrich, Neuenhaus, 11; Annemarie Wiarda geb. Mateusz Karol Izdebski Weimarer Ring 28; Marion Görtzen, Fliederstraße 17; und Patrycja Gracja Balas, Petra Slawinski geb. Otto, Henriette Rothe geb . Wiefe● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

ab €

842.-

Wissenswertes:

18,95

Weitere neue Menüs inden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

• Partyraum bis 80 Personen • Außer-Haus-Lieferung

GRAFSCHAFTER PARTYDIENST Frank Wolf

Holzstraße 5 48529 Nordhorn Telefon 05921 992400 www.gs-partydienst.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Aparthotel El Duque

Grafschafter Spargelbuffet

rink, Esche, Vechtedamm 4; Nick Gerardus Marinus Veldhuis, Halle, Pötterdiek 23; Helmut Gerhard Krautstrunk, Pestalozzistraße 22; Anna Elisabeth Regina Oink geb. Koch, Dackhorstweg 29; Gertrude Esch geb. Weisner, Dackhorstweg 29; Anna Braakmann geb. Oldehinkel, Wilsum, Upt Hooge 1; Gesien Hoedt geb. Baukamp, Lage, Koppelstraße 1

Reiseservice

Kleine Schweineschnitzel, gebratenes Putensteak, Grafschafter Knochenschinken, Kochschinken * Frischer Stangenspargel (ca. 350 g/Portion), Butterkartoffeln mit Petersilie * Sauce Hollandaise, zerlassene Butter * Rohkostsalat mit American Dressing und Joghurtdressing € p. P.

beiden Orgeln freie und choralgebundene Orgelwerke von Buxtehude, Bach, Rheinberger, Reger und Jones. Pfarrer Ulrich Högemann trägt Texte zur Passionszeit vor.

Standesamtliche Nachrichten

Tageseintritt 20 Cent teurer EMLICHHEIM.

vermeintlich stärksten Konkurrenten aus Lingen zeigten die vier Spielerinnen starkes Schach und siegten mit 3,5:0,5 Punkten. Das dritte Spiel gegen Stuhr endete 3:1. Noch souveräner waren die Ergebnisse in der Rückrunde. Braunschweig wurde mit 4:0 geschlagen. Durch den zweiten Sieg gegen Lingen war der Titel vor der letzten Runde sicher. In der letzten Runde setzten sogar die beiden Spitzenspielerinnen Esther und Inken aus. Dennoch wurde im Rückspiel gegen Stuhr ein klarer 4:0-Erfolg gefeiert.

Osterferien im Dschungel

40 Kinder zwischen acht und 13 Jahren sind in der zweiten Osterferienwoche dazu eingeladen, die Veranstaltungssäle der Alten Weberei in eine Dschungel-Welt zu verwandeln.

NORDHORN.

Foto: Ansgar Silies

– Pkw bis 11 Uhr –

Kinder, die im Schuljahr 2017/2018 ins zweite Grundschuljahr kommen, können zur musikalischen Grundausbildung (MGA) angemeldet werden (Anmeldeformulare werden in den Grundschulen verteilt). Die MGA soll die musikalischen Fähigkeiten des Kindes entwickeln, fördern und die Begabungsrichtung erkennen helfen. Sie soll die zum Instrumentalspiel notwendigen Grundlagen schaffen. Für Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2012 bis 30. September 2013 geboren sind, bietet

NORDHORN.

Im Niedersachsenfinale des Schulschachwettbewerbs hat sich das Gymnasium Nordhorn mit Esther ter Stal, Inken Meijerink, Sarah Veelders, Insa Wolterink, Alina Bohlen und Sarah Palmen souverän mit 12:0-Punkten den Titel gesichert und sich somit erneut für die Bundeswettkämpfe vom 18. bis 21. Mai in Berlin qualifiziert. Die deutschen Meisterinnen ließen sich von einem mühevollen und glücklichen Auftaktsieg gegen Braunschweig nicht aus der Ruhe bringen. Im Duell gegen die

NORDHORN

Leistungen: • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. • Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich. • 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Anzeigen

2. April 2017

Seite 13

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

SUZUKI

Wazne BaumaschinenVerleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0162 2433690

Volvo S60 2.4D Kinetic 120 kW (163 PS), Diesel, Modelljahr: 2006, 165.200 km, graumetallic, TĂźv neu, ABS/ESP, Navi, Multifunktionslederlenkrad, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, LeichtmetallrĂ¤der, AHK, el. Fensterheber, el. AuĂ&#x;enspiegel, Regensensor, Bordcomputer, Radio/CD u. v. m. Unser Preis:

AUTOVERMIETUNG

5.900.â&#x20AC;&#x201C;

KFZ-GESUCHE

VW Golf 7 Allstar 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Diesel, EZ 7/2016, 10.150 km,schwarzmetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Regensensor, Lichtsensor, Spiegel el. verstell- & anklappbar, Bluetooth, el. Fensterheber, Bordcomputer, LM, Multifunktionslederlenkrad, Einparkhilfe, u. v. m. Mwst. ausweisbar

UND &AHRSPA AUF ALLEN 7EGEN

Unser Preis:

19.950.â&#x20AC;&#x201C;

VW Golf Sportsvan Allstar 1.6 TDI 81 kW (110 PS), Diesel, EZ 8/2016, 12.200 km, graumetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Regensensor, Lichtsensor, Spiegel el. verstell- & anklappbar, Bluetooth, el. Fensterheber, Bordcomputer, LeichtmetallrĂ¤der, Multifunktionslederlenkrad, Einparkhilfe, u. v. m., MwSt. ausweisbar Unser Preis:

22.500.â&#x20AC;&#x201C;

VW Touran 1.6 TDI 85 kW (116 PS), Diesel, EZ 7/2016, 9400 km, schwarzmetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Regensensor, Lichtsensor, Spiegel el. verstell- & anklappbar, Bluetooth, el. Fensterheber, Bordcomputer, 7 SitzplĂ¤tze, Multifunktionslederlenkrad, Einparkhilfe, Abbiegelicht, u. v. m. Mwst. ausweisbar Unser Preis:

24.950.â&#x20AC;&#x201C;

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang

18.790 EUR

9.290 EUR

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN Achtung!! Suche fĂźr

aller Art, alle Baujahre/Fabrikate in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise in bar! Abholung/Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0171 8452447

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

Export: PKW, LKW, Busse, GelĂ¤ndewagen aller Art, in je- Autoankauf fĂźr Export! dem Zustand, alles anbieten. Wir kaufen alle Arten: PKW, Auch Unfall/hohe km/MĂ¤ngel, LKW, Busse, auch MotorrĂ¤Motor-/Getriebeschaden. Zahle der, Unfallautos, hoher KMSpitzenpreise in bar! Sofortige Stand, ohne TĂ&#x153;V/Garantie. Abholung u. Abmeldung garan- Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel, tiert! ę&#x2021;´ 0172-4685933 ę&#x2021;´ 0157 36419901

Suche Autos

aller Art, in jedem Zustand. Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174 6229028 ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Honda JD 18

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

125 cmÂł, EZ 12/99, TĂ&#x153;V 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 Wir kaufen Wohnmobile + 03944-36160 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 Wohnwagen. www.wm-aw.de Fa. 28893270

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der zuverlĂ¤ssige Kompakt-SUV ASX Edition 100.

Way of life!

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg ě˝Ż 05922 2227 www.voelker-peters.de

RĂ&#x201E;DER

IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

und Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

MOTORRĂ&#x201E;DER/ZWEIâ&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft

Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

fĂźr Export: VĂślker & Peters GmbH Ankauf Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition 100.

Nur ein paar Monate

Klimaanlage 6 Airbags

Leichtmetallfelgen

Geld sparen mit dem Saisonkennzeichen

Audiosystem mit USB-Schnittstelle

Klimaautomatik

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m.

Sitzheizung vorn u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; auĂ&#x;erorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; auĂ&#x;erorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8â&#x20AC;&#x201C;4,6. CO2-Emission kombiniert 152â&#x20AC;&#x201C;119 g/km. Effizienzklasse Câ&#x20AC;&#x201C;B. Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; auĂ&#x;erorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; auĂ&#x;erorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3â&#x20AC;&#x201C;4,0. CO2-Emission kombiniert 100â&#x20AC;&#x201C;92 g/km. Effizienzklasse Câ&#x20AC;&#x201C;B.

A 200 CDI Urban Autom. EZ.: 1/2014, 112.000 km, schwarzmet., Bi-Xenon, RĂźckfahrkam., Parktronic, Navi, Harman Kardon, Soundsystem, Spiegel-Pak. Aktionspreis:

20.900.-

B-Klasse B 180 CDI Sports Tourer Autom. EZ.: 6/2012, 59.300 km, schwarzmet., Bi-Xenon, Parktronic, Spiegel-Pak., Navi, Sitzhzg., Spurhalteassistent Aktionspreis:

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

NORDHORN. Der FrĂźhling ist da - und damit steigt auch die Lust, Cabrio, Motorrad oder Wohnmobil wieder aus der Garage zu holen. Wer sein Fahrzeug nicht das ganze Jahr Ăźber nutzt, kann mit einem Saisonkennzeichen Geld und Nerven sparen. Mindestens zwei, hĂśchstens elf Monate kann der Halter sein Fahrzeug mit einem Saisonkennzeichen anmelden. Je kĂźrzer es gilt, desto hĂśher ist die mĂśgliche Ersparnis bei Steuer und Kfz-Versicherung. Denn die Kfz-Steuer wird nur fĂźr die Zeit bezahlt, in der das Fahrzeug angemeldet ist - wer beispielsweise nur sechs Monate fĂ¤hrt, zahlt fĂźr ein halbes Jahr. Bei der Kfz-Versicherung lĂ¤sst sich mit dem Saisonkennzeichen Geld sparen. Ein weiterer Vorteil: Halter, die ihr Fahrzeug nicht das

A-Klasse

18.900.-

C-Klasse C 220 BT Limousine Autom. EZ.: 6/2015, 21.300 km, silbermet., Exclusive, LED-Scheinw., Parktronic, Navi, Sitzhzg., Spiegel-Pak., Sitzkomfort-Pak. Aktionspreis:

27.990.-

GLC-Klasse

SIE LIEBEN IHR SCHĂ&#x201E;TZCHEN?

GLC 220d Off-Roader Autom. EZ.: 11/2015, 17.900 km, silbermet., Exclusive, Navi, LED-ILS, Paktronic, Sitzhzg., Chrom-Pak., Spiegel-Pak., Sitzkomfort-Pak. u. v. m. Aktionspreis:

ganze Jahr nutzen, ersparen sich mit dem Saisonkennzeichen das kostenpflichtige Abund Anmelden, sprich den regelmĂ¤Ă&#x;igen und oft zeitintensiven Gang zur Kfz-Zulassungsstelle. Doch der ADAC weist auch auf die Nachteile von Saisonkennzeichen hin. Denn das Fahrzeug darf auĂ&#x;erhalb der Saison nicht auf Ăśffentlichen StraĂ&#x;en und PlĂ¤tzen abgestellt oder gar bewegt werden - ein Stellplatz ist also ein absolutes Muss. Wer auch nur kurz auf Ăśffentlichen StraĂ&#x;en unterwegs ist und dabei einen Unfall baut, muss die Kosten dafĂźr selbst tragen. Teilkaskound Haftpflichtversicherung gelten auf Privatgrund zumindest eingeschrĂ¤nkt weiter: so ist das Fahrzeug zum Beispiel gegen Diebstahl oder SturmschĂ¤den abgesichert.

Kleinanzeigenmarkt VERANSTALTUNGEN

47.900.-

Finanzierungsbeispiel der Santander-Consumer Bank, auf Berechnung: Anzahlung 25 %, Schlussrate 25 % Effektiver Jahreszins 3,99 %.

www.autohaus-peters.com Die Termine zum Spargelbuffet 2017:

49847 Itterbeck Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 05948 9001-0 Autohaus Peters GmbH Âˇ Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

Reichhaltiges Spargel-Buffet Autohaus Peters GmbH

MERCEDES Mercedes 200 TCDI

Reifenwechsel inkl. StoĂ&#x;dĂ¤mpfertest und Durchsicht nur 19.90

WIR AUCH! SICHERN SIE SICH JETZT 20 % AUF ALLE VERSCHLEISSTEILE SOWIE MOTORENĂ&#x2013;LE UND LOHNKOSTEN.*

Karfreitag: Mittagstisch FischspezialitĂ¤ten (Abends geschlossen) Ostersamstag: KĂźche durchgehend von 12.00 bis 20.00 Uhr Ostersonntag: Mittagsbuffet leider ausgebucht Ostermontag: Mittagsbuffet â&#x20AC;&#x201C; noch PlĂ¤tze frei An beiden Ostertagen: KĂźche von 12.00 bis 20.00 Uhr (am 18. und 19. April 2017 geschlossen)

NISSAN

Die nĂ¤chsten Termine zum Schlemmerbuffet 12. April, 10. Mai, 14. Juni, 12. Juli, 9. Aug., 13. Sept., 11. Okt., 8. Nov., 22. Nov., 29. Nov., 6. Dez., 13. Dez. 2017 ab 18.00 Uhr Tischreservierung erforderlich.

VERSCHLEISSTEILE*

smart: 450, 452, 454

Max-Born-StraĂ&#x;e 11 Âˇ Nordhorn Telefon 05921 6803 Fax 05921 991614 E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mittwoch â&#x20AC;&#x201C; Samstag ab 15.00 Uhr (KĂźche von 16.30 bis 21.00 Uhr) Sonn- und Feiertage ab 11.00 Uhr (KĂźche von 12.00 bis 20.00 Uhr) Gr. Birkenvenn 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Âˇ 48529 NOH-Brandlecht Âˇ 05921 14689 Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Hausmesse am 1. + 2. April 2017

Egon Senger GmbH Rheine â&#x20AC;&#x201C; Oldenburger StraĂ&#x;e 1-11 Rheine â&#x20AC;&#x201C; DaimlerstraĂ&#x;e 7 Lohne/Wietmarschen â&#x20AC;&#x201C; LilienthalstraĂ&#x;e 6 Meppen â&#x20AC;&#x201C; Am Kabelkran 4 Oldenburg â&#x20AC;&#x201C; AmmerlĂ¤nder HeerstraĂ&#x;e 166-176 Oldenburg â&#x20AC;&#x201C; Bremer HeerstraĂ&#x;e 401-405

Osterfeiertage

EZ 6/2005, Diesel, unfallfrei, Automatik, Tempomat, AHK, sehr gepflegt, Allwetterreifen, Klima usw., TĂ&#x153;V 9/2018, VB 4500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05943 983470

20 % AUF ALLE *Bis zum 31.12.2017 fĂźr die Baureihen Mercedes-Benz: 124, 126, 163, 168, 169, 170, 171, 201, 202, 203, 208, 209, 210, 211, 245, 638, 901

z. B. Bremsen, StoĂ&#x;dĂ¤mpfer, Filter und vieles mehr!

28. April, 5. Mai, 12. Mai, 19. Mai 26. Mai 2017 Variationen vom frischen Stangenspargel so viel Sie mĂśgen. Ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich.

AAA - Ankauf von Westerstede â&#x20AC;&#x201C; KuhlenstraĂ&#x;e 48 Wittmund â&#x20AC;&#x201C; IndustriestraĂ&#x;e 2 Wilhelmshaven â&#x20AC;&#x201C; FreiligrathstraĂ&#x;e 360 Friesoythe â&#x20AC;&#x201C; ElbestraĂ&#x;e 2 Emden â&#x20AC;&#x201C; Auricher StraĂ&#x;e 150 Aurich â&#x20AC;&#x201C; Leerer LandstraĂ&#x;e 78

Gebrauchtfahrzeugen fĂźr den Export: von top bis Schrott, alle Fabrikate, jung + alt, hohe KM, Motor-/Getriebe-/Unfallschaden. Alles anbieten! Zahle HĂśchstpreise. ę&#x2021;´ 0162 1564033 (7Tg24h).

WASSERSPORT Motorboot

8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entrai- Fit und gesund ler, Positionslicht, Suchschein- in den Sommer? E. Scholtenwerfer, Paddel, VB 2700,00 â&#x201A;Ź. Bytyqi, Heilpraktikerin, Neuenę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 haus, ę&#x2021;´ 05941-9899230 28893270

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Kirschlorbeer 1 m bis 1,10 m fĂźr 2,50 â&#x201A;Ź/Stck. ę&#x2021;´ 05963 9828777

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. ę&#x2021;´ 0174 6229028

Anzeigen

Seite 14

2. April 2017

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE

5 !

! !

Wir suchen Sie ab sofort fĂźr unsere Niederlassung in Nordhorn fĂźr die Annahme von Wertstoffen auf 450 â&#x201A;Ź Basis. Die Arbeitszeiten sind Freitag nachmittags und Samstag vormittags. PC-Kenntnisse sollten vorhanden sein.

Isolierer (m/w)

5 ! ! ! !

> Standort Salzbergen

! ! ! !

> Stellen-Nr.: 8390

Ihre Aufgaben: 3 De- und Remontage von WĂ¤rmeisolierungen 3 De- und Remontage von KĂ¤lteisolierungen 3 Montagen im Bereich der Blechverarbeitung (vorwiegend Aluminium)

49716 Meppen-HĂźntel, Essener Str. 15 Tel. 05932/ 73330, Mail: info@emsschrott.de

*HVFKÂ˝IWVVWHOOH /LQJHQ Ihr Profil: 3 Abgeschlossene Berufsausbildung zum Isolierer (Bereich Industrie oder Haustechnik) oder zum LĂźftungsbauer 3 MehrjĂ¤hrige Berufserfahrung 3 Idealerweise Fachkenntnisse in der WĂ¤rme- und KĂ¤lteisolierung 3 Besitz des FĂźhrerscheins Klasse B 3 UneingeschrĂ¤nkte Atemschutztauglichkeit

'LH 0DOWHVHU LQ GHU *UDIVFKDIW %HQWKHLP ELHWHQ QHEHQ GHQ %HUHLFKHQ $XVELOGXQJ 6DQLWÂ˝WVGLHQVW XQG +DXVQRWUXI DXFK GHQ )DKUGLHQVW DQ )Ă&#x2022;U XQVHUH /LQLHQIDKUGLHQVWH LQ 1RUGKRUQ VXFKHQ ZLU ]X VRIRUW

)DKUHU P Z DXI %DVLV HLQHU JHULQJIĂ&#x2022;JLJHQ %HVFKÂ˝IWLJXQJ ELV Ă&#x; :,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

Die Zukunft gehĂśrt Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt auf remondis-karriere.de.

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

)Ă&#x2021;KUHUVFKHLQ .ODVVH % 6R]LDONRPSHWHQ] =XYHUOÂ°VVLJNHLW 3HUVRQHQEHIĂ UGHUXQJVVFKHLQ ZĂ&#x2021;QVFKHQVZHUW NHLQH 9RUDXVVHW]XQJ

Wir weisen darauf hin, dass im Falle einer Absage Ihre postalischen Bewerbungsunterlagen nicht zurĂźckgesandt werden. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden Ihre Bewerbungsunterlagen ordnungsgemĂ¤Ă&#x; vernichtet.

:,5 %,(7(1 ,+1(1

ZZZ PDOWHVHU GH

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Taxifahrer/in

â&#x20AC;˘ (LQH XPIDQJUHLFKH (LQDUEHLWXQJ VRZLH UHJHOPÂ°ÂŤLJH 6FKXOXQJHQ â&#x20AC;˘ (LQH HLJHQH 7RXU PLW JOHLFK EOHLEHQGHQ )DKUJÂ°VWHQ â&#x20AC;˘ 0LWDUEHLW LQ HLQHP PRWLYLHUWHQ 7HDP â&#x20AC;˘ 9HUJĂ&#x2021;WXQJ QDFK DUEHLWVYHUWUDJOLFKHQ 5LFKWOLQLHQ GHV &DULWDV 9HUEDQGHV $95 ,QWHUHVVLHUW" 'DQQ VFKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ 0DOWHVHU +LOIVGLHQVW JHPHLQQĂ&#x2022;W]LJH *PE+ 0DQXHOD /HKPDQQ /HQJHULFKHU 6WUDÂ¸H /LQJHQ LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

NEBEN-

auf 450- oder 850-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Finanzierung Pers.-Be- Aushilfen fĂźr LebensfĂśrderungsschein mĂśgl. Taxi mittelabpackarbeiten auf 450â&#x201A;Ź-Basis ab sofort in Nordhorn Hembrock, ę&#x2021;´ 05922 800 gesucht. PKW erforderlich. Arbeitszeit von 7-12 Uhr oder Taxifahrer/in mit gĂźltigem PersonenbefĂśrde- von 12-15.30 Uhr. ę&#x2021;´ 05921 rungsschein auf 450-â&#x201A;Ź-Basis o. 179111 in Teilzeit zu sofort gesucht. Firma in Hoogstede City Car. ę&#x2021;´ 05921 6265 sucht Mitarbeiter/in zur UnterstĂźtzung von AufrĂ¤um- und Wir suchen per sofort am offene und sympathische Pro- Instandhaltungsarbeiten moter (m/w) - die fĂźr die Graf- WerksgelĂ¤nde auf 450-Euroschafter Nachrichten Lesepro- Basis. ę&#x2021;´ 05944 990111 ben an PromotionstĂ¤nden in Hauswart VerbrauchermĂ¤rkten verteilen. (geringfĂźgige BeschĂ¤ftigung) Zeit: 6 Stunden in der Woche, fĂźr Gartenarbeiten, Pflege der Verdienst: ca. 400,00 â&#x201A;Ź im Mo- AuĂ&#x;enanlagen, HausmeistertĂ¤nat. Kontakt: promotionpark tigkeiten und Winterdienst fĂźr GmbH, Stefan Orthmann. 2 MFH in Nordhorn, ca. 20 ę&#x2021;´ 0421 696762-53 Email: Std./Monat ab sofort gesucht. stefan.orthmann@promotion ę&#x2021;´ 05921 706-24 park.de Putzfee gesucht www.promotionpark.de 1mal pro Woche fĂźr 2 Stunden. ę&#x2021;´ 05921 1796393

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

STELLENGESUCHE

Reinigungskraft gesucht (Nr. 72), Gebiet: Emlichheim, AZ Mo.-Fr. ab 14 Uhr, Zeiten nach Absprache. Bewerbung unter ę&#x2021;´ 0541 9121826 oder eMail: os@rdg-rational.de

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

Zuverl., einfĂźhlsame Frau sucht Betreuungsstelle mit Putzstelle HaushaltsfĂźhrung im Raum im Privathaus in SchĂźttorf oder Bentheim gesucht. Nordhorn (Âą 15 km). ę&#x2021;´ 0152 Bad ę&#x2021;´ 0152 59795010 56323363 oder 05922 6477553

ZuverlĂ¤ssiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 0157 59217859

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/innen (450-â&#x201A;Ź-Basis + Teilzeit) zu sofort fĂźr Objekte in Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Geeste-Dalum, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Saison-Aushilfen m/w gesucht! MĂśgen Sie frischen Spargel und lieben Sie Erdbeeren? Dann suchen wir SIE als Mitarbeiter/in fĂźr den Verkauf in Bad Bentheim oder Salzbergen. Wenn Sie etwas Zeit zur VerfĂźgung haben, bewerben Sie sich gerne bei uns; entweder telefonisch unter 0163/1874398 (Mo. bis Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr), Ăźber www. junge-bornholt.de/jobs oder per E-Mail an junge-bornholt@gmx.de

Suche Putzstelle im Haushalt in Nordhorn, Arbeitszeit flexibel. ę&#x2021;´ 05921 1792179

48477 HĂśrstel-Riesenbeck uÂ? ÂŠ v Â&#x152; ^Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; ĂĂĂą

XERVON Instandhaltung GmbH // Yasemin Bakkal Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe

DEKRA Akademie â&#x20AC;&#x201C; Partner fĂźr Aus- und Weiterbildung

Pflegehelfer/-in (in Teilzeit)

08.05.2017 bis 08.09.2017 inkl. Pflegepraktikum

Betreuungskraft gemĂ¤Ă&#x; Â§ 53c SGB XI (in Teilzeit)

11.09.2017 bis 28.11.2017 inkl. Pflegepraktikum

Weiterbildung gemĂ¤Ă&#x; BKrFQG

DIE BRĂ&#x153;CKE e. V. VEREIN ZUR HILFE PSYCHISCH KRANKER GRAFSCHAFT BENTHEIM

Wir suchen

Modul 2: Vorschriften fĂźr den GĂźterkraftverkehr Start: 20.05.2017 Individuelle Beratung gerne nach Absprache.

fĂźr unsere Wohnbetreuung

DEKRA Akademie GmbH Âˇ Bentheimer Str. 118a Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921.3021653 Âˇ Fax: 05921.3045662 www.dekra-akademie.de/nordhorn

eine/n Heilerziehungspfleger/in eine/n Ergotherapeut/in oder

eine Pflegefachkraft

Welcher Beruf ist der richtige fĂźr mich? FĂźr SchulabgĂ¤nger ist das oft eine schwierige Frage. Orientierung geben die Arbeitsagenturen und Studienberatungen an den Hochschulen. Foto: dpa

Wir bieten â&#x20AC;˘ eine 75 %-Stelle â&#x20AC;˘ eine gute Teamarbeit â&#x20AC;˘ VergĂźtung nach TVĂśD â&#x20AC;˘ regelmĂ¤Ă&#x;ige Fortbildung und Supervision

Jeden Sonntag frisch genieĂ&#x;en und Ăźber alles informiert sein.

Schriftliche Bewerbungen an: Die BrĂźcke e. V., CharlottenstraĂ&#x;e 18, 48529 Nordhorn

Bei der Berufsorientierung an die Kindheit erinnern StĂ¤rken der Kinder und Jugendlichen herausarbeiten Menschen sind in ihrem Job glĂźcklich, wenn sie ihre FĂ¤higkeiten zeigen und Interessen verwirklichen kĂśnnen. Doch fĂźr SchĂźler ist es oft nicht so leicht zu wissen, welche Talente sie haben und in welchen Jobs sie diese einbringen kĂśnnten. Ein guter Anhaltspunkt kann dann sein, seine Eltern danach zu fragen, was man STUTTGART.

w m

RPT Rohrleitungs-Projekte-Termeer GmbH ist ein mittelstĂ¤ndisches Unternehmen, das sich im Tanklagerbau und in der Petrochemie im Bereich des Rohrleitungsbaus spezialisiert hat. FĂźr die AusfĂźhrung neuer AuftrĂ¤ge auf auswĂ¤rtigen Baustellen suchen wir deshalb ab sofort:

Bauleiter/Vorarbeiter m/w WIG-SchweiĂ&#x;er/in Rohr schwarz/weiĂ&#x; Material

Vorrichter/in nach ISO Flanschmonteure m/w Kran-Maschinisten m/w mit Kran-Schein Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung mit den relevanten Zertiikaten richten Sie bitte, auch gerne per E-Mail, an:

RPT Rohrleitungs-Projekte-Termeer GmbH Herr Termeer, Bentheimer StraĂ&#x;e 300, 48531 Nordhorn info@rptnoh.de

im Alter zwischen sechs und zehn Jahren gerne gemacht hat, sagt Jeannette von Wolff von der UniversitĂ¤t Stuttgart. In jenem Alter sind Kinder dabei, sich selbst in der Welt zu verorten - und sie versuchen aus ihrer Neigung heraus ganz unterschiedliche TĂ¤tigkeiten. Richtig gut fĂźr die Berufsorientierung ist es, wenn SchĂźler sehr intensiv Hobbys

oder ein Ehrenamt betreiben. Da sieht man oft sofort, was die StĂ¤rken eines Jugendlichen sind, sagt von Wolff: â&#x20AC;&#x17E;Zum Beispiel Ăźbernimmt einer bei einem Ehrenamt automatisch die Finanzen, der NĂ¤chste ist immer fĂźr das Organisatorische zustĂ¤ndig.â&#x20AC;&#x153; Wer studieren will, findet eine gute Analyse eigener Talente und FĂ¤higkeiten unter was-studiere-ich.de .

PflegekrĂ¤fte werden hĂ¤nderingend gesucht 30.000 FachkrĂ¤fte fehlen in Deutschland STUTTGART. Wer ausgebildeter Pfleger ist, hat auf dem Arbeitsmarkt derzeit sehr gute Chancen. Laut Friedhelm Fiedler vom Arbeitgeberverband Pflege fehlen derzeit 30.000 FachkrĂ¤fte. Das habe aber nichts damit zu tun, dass niemand in die Pflege wolle. Die Auszubildendenzahlen in der Altenpflege stiegen seit ein paar Jahren an. Der FachkrĂ¤fte-

mangel zeige sich angesichts des demografischen Wandels aber in einer ganz anderen SchĂ¤rfe, erlĂ¤utert Prof. Gertrud Hundenborn vom Deutschen Institut fĂźr angewandte Pflegeforschung. Die gute Nachricht fĂźr Jugendliche ist, dass sie im Pflegebereich gesucht sind. â&#x20AC;&#x17E;Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz sind in der Altenund Krankenpflege gutâ&#x20AC;&#x153;, sagte Andrea Kiefer vom Deut-

schen Bundesverband fĂźr Pflegeberufe. Etwas anders sehe es in der Kinderkrankenpflege aus. Dort gebe es vielerorts nach wie vor mehr Bewerber als AusbildungsplĂ¤tze. Bisher gibt es in der Pflege die drei Ausbildungsberufe Kinderkrankenpflege, Krankenpflege und Altenpflege. In der Diskussion ist derzeit, dass die Pflegeberufe kĂźnftig vereinheitlicht werden kĂśnnten.

Anzeigen

2. April 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de

Stressfrei Ihre

Garage in Nordhorn

Immobilie verkaufen? Dann zentrumsnah, zu vermieten. rufen Sie mich an. Wir sind ę&#x2021;´ 0173 8973251 IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her- Lohne: Erstbezug man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- 3 ZKB, G-WC, HWR, EBK 784430 www.europa-makler.de und Dachterrasse, ca. 103 mÂ˛ Wfl., kfw 70, barrierefrei, AufNordhorn City, zug, Kellerraum, KM: 635,00 Objekt ab 100 mÂ˛ fĂźr altersge- â&#x201A;Ź, ENEV 40 kWh/(mÂ˛a). rechtes Wohnen, zu kaufen ge- www.klaas-immobilien.de sucht. ę&#x2021;´ 0176 72650593 oder ę&#x2021;´ 0591 4488 05921 330478

Die Sonntagsimmobilie

Nordhorn, gĂźnstige

GESUCHE GRUNDSTĂ&#x153;CKE BaugrundstĂźck

Gartenkatalog 2017

Bauen /Umbau geplant?

in Nordhorn-Oorde, Postdammgebiet oder NĂ¤he Innenstadt gesucht. ę&#x2021;´ 0176 72650593 oder Veldhausen 05921 330478 schĂśne 3 ZKB, ca. 60 mÂ˛, mit EBK, zusĂ¤tzl. Kaminofen, OG, BaugrundstĂźck 490,00 â&#x201A;Ź inkl. Heiz- und Nein Nordhorn-Oorde, Postdamm- benkosten, zzgl. Kaution, zum gebiet oder NĂ¤he Innenstadt ge- 1.4.17 frei. ę&#x2021;´ 0173 9231979 sucht. ę&#x2021;´ 0176 72650593 oder od. 05941 990666 05921 330478

BaugrundstĂźck Der neue Gartenkatalog 2017 liegt ab sofort fĂźr Sie bereit! Zagers Baumarkt GmbH www.zagers-baumarkt.de

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

WerkstraĂ&#x;e 3 48465 SchĂźttorf

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Klausheide

www.kuechenland-aehlen.de

NOH-Deegfeld, EFH 270 mÂ˛ Wfl., Bj. 2007, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 0151-20921937

3 ZKB, WĂźrttemberger Str., 68 mÂ˛ Wfl., eig. Heizung, Balk., Energieverbr. 134,71 kWh(mÂ˛-a) inkl. WW, Gas, KM 330,00 â&#x201A;Ź + NK. Euregio Immobilien Uwe Hardt e. K. ę&#x2021;´ 05923 96330

in Uelsen gesucht. ę&#x2021;´ 0173 5240680, ab 18 Uhr

VERMIETUNGEN 1 ZKB in Nordhorn WĂźrttemberger Str., ab 37 mÂ˛ Wfl., eig. Heizung, tlw. Balk., Energieverbr. 134,71 kWh(mÂ˛a) inkl. WW, Gas, KM ab 230,00 â&#x201A;Ź + NK. Euregio Immobilien Uwe Hardt e. K. ę&#x2021;´ 05923 96330

MĂśbliertes Appartement

KĂźche (Miele El.-GerĂ¤te, Geschirr, Besteck), Bad, 40 mÂ˛ WohnflĂ¤che, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen ab 1.05.2017 zu vermieten. Miete einschl. NK 400,00 â&#x201A;Ź/Mon. ę&#x2021;´ 02103 65521 oder 0211 4371261

Uelsen

Uelsen zentrumsnah â&#x20AC;&#x201C; mit Blick in die Natur Dieses perfekt durchdachte Einfamilienhaus in einem ruhigen Wohngebiet bietet auch einer grĂśĂ&#x;eren Familie viel :RKQNRPIRUW 'HU SĂŚHJHOHLFKW DQJHOHJWH *DUWHQ YHUIÂźJW PLW VHLQHQ GUHL 7HUUDVVHQ ÂźEHU YLHOH KHUUOLFKH 3OÂ¤W]H ]XP (QWVSDQQHQ 'LHVH VHKU JHSĂŚHJWH ,PPRELOLH ZXUGH LQ 0DVVLYEDXZHLVH HUEDXW 'DV (UGJHVFKRVV LVW GXUFKJÂ¤QJLJ KHOO JHĂŚLHVW LP 'DFKJHVFKRVV ZXUGHQ )OLHVHQ XQG 'RPHVWLFEÂśGHQ YHUOHJW =XVÂ¤W]OLFK ]XU )XÂ&#x;ERGHQKHL]XQJ VRUJW LP :RKQ]LPPHU HLQH *DVRIHQKHL]XQJ IÂźU ZRKQOLFKH :Â¤UPH XQG *HPÂźWOLFKNHLW 'LH LVROLHUYHUJODVWHQ .XQVWVWRIIIHQVWHU VLQG PLW -DORXVLHQ YHUVHKHQ WHLOZHLVH DXFK PLW

Georg H. Pauling *HSUÂźIWHU IUHLHU 6DFKYHUVWÂ¤QGLJHU IÂźU ,PPRELOLHQEHZHUWXQJ 3HUV&HUWn

*HVFKÂ¤IWVVWHOOH *UDIVFKDIW %HQWKHLP %HQWKHLPHU 6WUDÂ&#x;H w 1RUGKRUQ w 7HOHIRQ ZZZ YRQ SROO GH JUDIVFKDIW EHQWKHLP

VERMIETUNGEN

GEWERBLICH interessante Gewerbeimmobilie (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;tenteils Friseursalon in Gildehaus kernsaniert u. neu ausgestattet MMOBILIEN Bad Bentheim und kleines BĂźro zu vermie(in 2013), GesamtflĂ¤che ca. 118-mÂ˛-Whg., 3 ZKB, 1. OG, ten. KM GrundstĂźcksgesell- Einfamilien-/Landhaus ESUCHE 600 mÂ˛ inkl. 2-Zimmer-WohSchĂźttorfer Str., ab 1.7.2017 zu schaft bR, ę&#x2021;´ 05924 9010, E- (freistehend) in lĂ¤ndlicher Umnung mit hochwertigem Bad, Sie mĂśchten Ihr Haus vermieten. Keller + Garten. gebung, mit 2 AusstellungshunMateriallager u. Halle/Werk- verkaufen! Wer ermittelt ob- 590,- â&#x201A;Ź + 50,- â&#x201A;Ź NK. 05922 Mail m.tanke@tanke.de den (Hundeversicherung vorstatt, 2.399 mÂ˛ groĂ&#x;es, umfang- jektiv fĂźr Sie den Marktwert? 7775775 Gildehaus, Halle handen) gesichertes Einkomreich angelegtes GrundstĂźck Wir beraten Sie gerne! Immoim Industriegebiet zu vermie- men, zu mieten gesucht. mit AuĂ&#x;enlagerflĂ¤che. EVA, bilien Kamphorst GmbH, Emlichheim, OG-Whg. ten, 150 mÂ˛. ę&#x2021;´ 0171 6861118 ę&#x2021;´ 0179-3707313 52,9 kWh/(mÂ˛a), Bj. 2013. www.kamphorst.de, 83 mÂ˛, zum 1.7. zu vermieten, Kaufpreis: 195.000 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921-83500 KM 550,00 â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0152 UnterstellmĂśglichkeit www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 08954507 fĂźr Oldtimer gesucht. Scheune 05921 83500 Garage etc. Raum NiedergrafStressfrei Ihre IETGESUCHE schaft. ę&#x2021;´ 05941 3490151 Immobilie verkaufen? Dann Ideal fĂźr Rentner Wochenendhaus rufen Sie mich an. Wir sind 2-Zimmer-Wohnung, neuwer3-4 Zimmerwohnung NĂ¤he Uelsen, 950 mÂ˛ Grund- IVD und EIA zertifiziert. We tig, in Nordhorn, FussgĂ¤ngerzo- 3- bis 4-Zi.-Wohnung stĂźck, von privat fĂźr 65.000,00 spreken ook nederlands. Her- ne, Aufzug vorhanden. in Neuenhaus, gerne mit Bal- in Nordhorn ab sofort zu mieâ&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05923 man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- ę&#x2021;´ 05941 98095. Bilder unter kon oder Terrasse, gesucht. ten gesucht. (BerufstĂ¤tig). ę&#x2021;´ 0152 59999901 ę&#x2021;´ 0162 9107698 993255 784430 www.europa-makler.de www.1Mio.net

(OHNWURDQWULHE 'LH (LQEDXNÂźFKH PLW *DVKHUG LVW LP .DXISUHLV LQEHJULIIHQ ,P 6RXWHUUDLQ EHĂĽQGHW VLFK GLH JURÂ&#x;H 'RSSHOJDUDJH PLW (OHNWURWRUDQWULHE YRQ KLHU JHODQJW PDQ DXFK LQ GHQ :RKQEHUHLFK )ÂźU %HVXFKHU LVW GLH +DXSWHLQJDQJVWÂźUH ÂźEHU HLQH VFKÂśQ DQJHOHJWH EUHLWH $XÂ&#x;HQWUHSSH erreichbar. Objektnr. 16242027 :RKQĂŚ Pr *UGVW Pr (QHUJLHYHUEUDXFKVDXV ZHLV (QHUJLHEHGDUI .:K PrD (QHUJLHWUÂ¤JHU *DV (QHUJLHHIĂĽ]LHQ]NODVVH ( %DXMDKU Kaufpreis: 275.000,- â&#x201A;Ź 0DNOHUFRXUWDJH GHU .DXIVXPPH LQNO 0Z6W

Aktuelle News der Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter erhalten Sie hier:

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE Damenfahrrad Gazelle

Garagen-/Hofflohmarkt am 9.4.2017 von 10-17 Uhr, Ziegeleidamm 77, 48488 EmsbĂźren. Pferde- u. landwirtschaftliches ZubehĂśr, Kinderu. Haushaltssachen

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Medeo Limited, RahmenhĂśhe 53 cm, Kettenschaltung, Schwalbebereifung, Fahrradkorb am Lenker, sehr gepflegt. GĂźnthers Hausservice Hier packt der Chef noch selbst mit an! VB 325,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174 9631746 im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demon- Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84 alutec-lingen.de tage von KĂźchen, neue InnentĂźě˝Ż 0591 9661922 ren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤mmen u. Ausbau von DachbĂśKaminholz gespalten und trocken zu ver- den, Trockenbauarbeiten usw. GĂźnther Szocinski. Fliesenleger hat noch kaufen, Lieferung mĂśglich. Inh. Termine frei. ę&#x2021;´ 0174ę&#x2021;´ 0174-1900527 ę&#x2021;´ 0031 653644557 !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122; 9968690

Umziehen mit den Profis

Sektionaltore

TIERMARKT ANGEBOTE MARKENQUALITĂ&#x201E;T ZUM SPITZENPREIS TERMINE NACH VEREINBARUNG GILDEHAUSER WEG 51A | 48529 NORDHORN TEL.:0173 912 2675 | WWW.FENSTER100.DE

gut erhalten, in L-Form, Buche, 3,77 x 2,00 m, EĂ&#x;zimmertisch, Sonnoma, 1,60 x 1,00 m. ę&#x2021;´ 0174-9741418

Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤den, NeumĂśbel, Gronau, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsab.de

Schubkarre HandrasenmĂ¤her und GardenaSchlauchwagen zu verkaufen. Nordhorn, ę&#x2021;´ 0162 9815380

Sie suchen ein Musikinstrument? Musik Shop Lingen, Bauerntanzstr. 3, 49808 Lingen. Reparatur - Kommission. ę&#x2021;´ 0591 6104588

StĂ¤ndige MĂźdigkeit und Schlafprobleme? E. Scholten-Bytyqi â&#x20AC;&#x201C; Heilpraktikerin Satingsbaane 15 Âˇ Neuenhaus Telefon 05941 9899230

Stuhl- und Tischvermietung

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir Ă¤ndern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben frĂ¤sen, SpezialbaumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

BĂźrger Montagen...!!

!"#$%&$%â&#x20AC;&#x2122;! (") *+,-,./012341541,67889:; ;+<5::+:==

mit Schlappohren, Platz vor Preis. ę&#x2021;´ 01525-7330511

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

FLOHMARKT

www.nordbau-nordhorn.de

KĂźchenschrĂ¤nke

Zwergkaninchen

Seemannsgarn Greetsiel! Schicke FeWo 75 mÂ˛, direkt am Sielhafen, ebenerdig, 4 Personen. ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB) oder 0176 72650593

Privater Garagenflohmarkt am 2. April 2017 von 11.00 bis 17.00 Uhr

Wo?

>>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+

(linke Seite, direkt vor der hollĂ¤ndischen Grenze)

Maurerarbeiten, Umbau

Abnehmen mit Hypnose

HANDWERKER/ D

schnell und einfach. Kein JoJoIENSTLEISTUNGEN Effekt. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 9147845, i-f-h.eu 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Ă&#x201E;lterer Geburtstag/ Hochdruck, ohne das Dach zu Goldene Hochzeit. Akkorde- betreten und biologisch abbauonspieler mit Gesang. Das Bes- bar. Wenn wir gehen, ist das te fĂźr Ihr Fest. ę&#x2021;´ 0591-72662 Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.proGOLD UND SILBER dachreinigung.de

ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF â&#x2013; Gold â&#x2013; Silber â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Besteck

â&#x2013; Uhren â&#x2013; MĂźnzen â&#x2013; Zahngold â&#x2013; Bruchgold

SOFORT BARGELD SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung

EntrĂźmpelung M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, 4008006 Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, ParBadsanierungen zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174- kett und DielenbĂśden. ę&#x2021;´ 9968690 05921-7205682

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Ihr Fachmann fĂźr BodenbelĂ¤ge seit Ăźber 50 Jahren!

Ameland â&#x20AC;&#x201C; Apartment

ě˝Ż 05941 4688

Ferienwohnung Buren

bis 6 Personen zu vermieten, Schwimmbad und Sauna im Haus, Golfplatz nebenan. ę&#x2021;´ 05924 997548

KONTAKTECKE Single Frau (34) sucht andere Single Frauen fĂźr gemeinsames Weggehen am WE und fĂźr gemeinsame Unternehmungen. ěžˇ 004/5321 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter

CLUBANZEIGEN

Denekamper StraĂ&#x;e 237

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Bauherrenservice vom FachInstallationen, Reparaturen, mann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. ERANSTALTUNGEN Holzbau, HaushaltsauflĂśsun- 05924-783894 EIRATEN FĂźr privat und gewerblich. gen und EntrĂźmpelungen. EKANNTSCHAFTEN Mittagstisch, 12-14 Uhr Tel.: 05921 7122854 ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- Pflaster abgesackt? AUFGESUCHE Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof- tĂ¤glich, alle Gerichte, 7,60 â&#x201A;Ź. 31756921 info@stapelstuhl.de einfahrten und Wegen ans Ibo's tĂźrkisch-mediteranes Schlanker NiederlĂ¤nder Der GrĂźne Service Zinkwanne Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, Restaurant. Ochsenstr. 4, junggeblieben, 60/185, wohnHecken-, Baum- und Strauch- www.brinkers-galabau.de und Holzleiter gesucht. UmzĂźge mit M. GĂśrges haft in Deutschland, sucht eine NOH, ę&#x2021;´ 05921 307385 ę&#x2021;´ 0162 9815380 Wir machen Ihren Umzug, nah schnitt, BaumfĂ¤llungen, AnlaFreundin fĂźr eine feste Bezieu. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- genpflege, Zaunbau u.v.m. hung. NationalitĂ¤t egal. einlagerung. Rufen Sie mich www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0174 8057442 ę&#x2021;´ 0175 6990791 einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 FUSSBODEN

VERMISCHTES

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

Sie, Mitte 60 NR, sucht auf diesem Weg Partner zw. 65 u. 70 Jahre, der auch gerne wieder eine Partnerschaft eingehen mĂśchte, damit das Alleinsein bald der Vergangenheit angehĂśrt. Antworten gerne mit Bild. ěžˇ 4/5325 SonntagsZeitung

Andrea HAUSBESUCHE

0151 24744095

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Ameland, 75 mÂ˛, 800 m vom Strand. 95,- â&#x201A;Ź pro Nacht plus Single-Treff (Freitag und Samstag Endreinigung. Frei vom: 6. bis Wir L(i)eben.... Vergessen ist von 11 Uhr bis open Pflasterung jeglicher Art die Partnersuche in irgendwelend geĂśffnet) erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + 15.6., 19.6. bis 28.7. und vom chen Chat-Rooms. Die GrafgĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. 11.8. bis 2.9.2017. ę&#x2021;´ 05921 schaft lebt! Kommt und l(i)ebt 14585 0170-3149965 mit. www.singles-aktiv-spezi Privat Domina mit Studio. ę&#x2021;´ 0177 Ostfriesland, Urlaub al.de, ę&#x2021;´ 05924-6926 4047614 im Bauernhaus. BehindertengeS ONNTAGSZ EITUNG recht, Lagerfeuer, Reitponys, NĂ¤he Nordsee, FeWo's von 3 SĂźdlĂ¤nder aus Syrien, 47 J., kinderlos, fester Sie wĂźnschen bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 TĂ¤glich von 11 bis 23 Uhr sich einen pflegeleichten und Arbeitsplatz, sucht eine FreunFreitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr din zwischen 35 und 45 J., Naaltersgerechten Garten? Ostsee, GrĂśmitz, FeWo Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 Strand 150 m, EG, 4 Pers., tionalitĂ¤t und Glauben kein 49824 Emlichheim â&#x20AC;˘ OelstraĂ&#x;e 51 Wir beraten sie gerne! www.groemitzsonne.de, Hindernis. Ali Dawud. brinkers-galabau.de www.cpmâ&#x20AC;&#x2DC;cjj_.de ę&#x2021;´ 0151 20121558 ę&#x2021;´ 0174 4127716 ę&#x2021;´ 05925-998862

www.blank-fussboden.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir beideâ&#x20AC;Ś

Freizeitschuh „MD Runner“

Freizeitschuh Damen

Freizeitschuh „Classic“

Damen

Freizeitschuh „Air Max Motion“

Damen

Freizeitschuh „Superstar“

Freizeitschuh „Free“

Damen

Freizeitschuh „Air Max Motion“

Freizeitschuh „Air Max Command“

Damen

Freizeitschuh

Aktion: ALT gegen NEU

Freizeitschuh

Bis zu 20,– € Rabatt*

Herren

Einfach deinen alten Trend- bzw. Freizeitschuh der Marken Nike, Adidas, Lacoste oder K1X mitbringen und 20,– € Rabatt auf den regulären Preis für einen neuen Trend- bzw. Freizeitschuh erhalten. Auf bereits reduzierte Trend- bzw. Freizeitschuhe bekommst du 10,– € Rabatt. * Aktion gültig ab einem Verkaufspreis von 99,– €. * Jetzt schnell sein, die Aktion: ALT gegen NEU läuft bis Samstag, 8. April 2017

Freizeitschuh

Freizeitschuh „Free“

Herren

Freizeitschuh „Kaishi“

Freizeitschuh „Air Max Tavas“

Freizeitschuh „Superstar“

Herren

Freizeitschuh „Air Max Tavas“

Herren

Freizeitschuh „Air Max Motion“

Freizeitschuh „Espere“

Herren Herren

Herren

Freizeitschuh „Espere“ Herren

Freizeitschuh „Air Max Modern Flyknit“ Herren

Freizeitschuh „Air Max Tavas“ Herren

Freizeitschuh „Air Max Modern“

Herren

Freizeitschuh „Air Max Modern“ Herren

Herren

Freizeitschuh „Air Max Modern Flyknit“ Herren

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei einigen Angeboten handelt es sich um Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.