SonntagsZeitung_03-12-2017

S ONNTAGSZ EITUNG

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

SCHAUTAG 14.00–17.00 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 3. Dezember 2017 · 48. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Das ideale Weihnachtsgeschenk!

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

DANIEL WELLINGTON

179.-*

189.-*

*nur solange der Vorrat reicht

Besinnlicher Markt im Tierpark

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Deutsche Meisterschaft im Indoor-Kunstflug, Euregium.

Albert Schulte to Brinke soll das Landvolk leiten IBURG. Das Landvolk Niedersachsen steht vor einem personellen Wechsel: Der Milchbauer Albert Schulte to Brinke aus dem Kreis Osnabrück soll am 18. Dezember zum niedersächsischen Bauernpräsidenten gewählt werden. Er löst Werner Hilse ab, der seit 2003 den Verband führte. Schulte to Brinke ist seit 2013 im Präsidium des Landvolks und gilt nicht nur als Experte für Rindfleischerzeugung und Milch, sondern auch für Tiergesundheit und Tierwohl.

Der 61-Jährige will sich für ein besseres Image der Landwirtschaft einsetzen und dazu auch den Dialog mit Umweltverbänden suchen.

BAD

9 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

„Funny Money“, Komödie mit dem Ensemble der Freilichtbühne, Treff 10, Kirchstraße 10.

19 UHR

Nordhorn

Leuchtender Advent, Andacht, Bastelangebote und Krippenausstellung im Kloster Frenswegen.

15.30 BIS 18.30 UHR

Nordhorn

Weihnachtsmarkt im Wohnstift am Vechtesee als Innenmarkt mit 40 Ständen.

10 BIS 18 UHR

Druckfehler steigert Nachfrage für Weihnachtsmarkttasse

Sonderthemen Knobelabend Lindenstraße

Am Nikolaustag kann an der Lindenstraße wieder nach Herzenslust geknobelt werden. Alles rund um den Traditionsabend auf

Ein Druckfehler sorgt für große Nachfrage nach einem Glühweinbecher auf dem Weihnachtsmarkt in Leer. Statt „Weihnachtsmarkt“ steht „Weihnachtsmart“, ohne „k“, auf der Pfandtasse, die die Schausteller in der ostfriesischen Stadt an ihre Kunden ausgeben. „Es war mein Fehler“, sagte der Vorsitzende der Werbegemeinschaft Leer, Johannes Poppen. Er habe bei der Abnahme der Tasse im Sommer den Fehler nicht bemerkt. „Ich habe mich am Anfang ganz schön geärgert, aber jetzt muss ich drüber schmunzeln.“ Die Nachfrage nach der Tasse sei inzwischen zu einem „Hype“ geworden.

Foto: Konjer

LEER.

SEITE 9 NORDHORN. Am Freitag, 8. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt im Nordhorner Tierpark. Die kleine Budenstadt, in der vornehmlich Kunsthandwerk verkauft wird, hat dann bis zum Sonntag, 17. Dezember, geöffnet. Das Angebot wird in diesem Jahr noch einmal erweitert. Nicht fehlen dürfen die Krippe mit den lebenden Tieren und die Feuerkörbe zum Aufwärmen. SEITE 3

Grafschafter Bäcker ließen ihr Weihnachtsgebäck von den kritischen Augen und Geschmacksnerven der Experten untersuchen und schnitten gut bis sehr gut ab.

Noch weniger Arbeitslose

SEITE 12

Vom typischen Winterabschwung ist auf dem Arbeitsmarkt derzeit nichts zu spüren. Die Quote im Bezirk der Arbeitsagentur Nordhorn sank mit 2,7 Prozent auf einen Jahrestiefstand. Gleichzeitig stieg die Zahl der offenen Stellen weiter an. SEITE 2 NORDHORN.

Weihnachtspreisrätsel

Weiter geht es im Weihnachtspreisrätsel der Sonntagszeitung: Alles über Preise und Teilnahmebedingungen auf den

Jazzmusik zum Fest

In der Reihe „Jazz im Kloster“ gastiert das Aalto-Jazz-Trio am Freitag, 8. Dezember, um 20 Uhr im Kloster Frenswegen.

Die Musiker sind Absolventen der Folkwang Schule in Essen. Geboten wird eine Mischung aus Jazz, Pop und Weihnachtsliedern. SEITE 11 NORDHORN.

SEITEN 13 BIS 15

FROHE WEIHNACHTEN

och

Jetzt n

Karterenn!

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie ab einer Dienstleistung von 49.- € einen 5-€-Geschenk-Gutschein

reservie

(einlösbar vom 2.1. bis 3. 2. 2018)

DIE HAARPROFIS

SALON TALLEN

Am Kriegerdenkmal 5 · Gildehaus Telefon 05924 355

Ahornstraße 15 · Nordhorn Telefon 05921 38822

 Sein unvergesslicher Saxophonton bleibt im Ohr.

Montag, 18. Dezember 2017, 20.00 Uhr  Kartenvorverkauf: LWT, Telefon 0591 9144-144 Theater an der Wilhelmshöhe

Fiat 500 0.9 8V TwinAir Dualogic Lounge Navi Leder Xen

Umckaloabo 20 ml

Boxa Grippal

Bei akuter Bronchitis

20 Tabletten

statt 10,20 €

–20 %

00

7,

G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Neo-Angin Halstabletten

zur Behandlung von Erkältungssymtomen

24 Stück

statt 12,97 €

statt 9,45 €

9,00€

€

20 %

Tel. 05921 34834 äs che tw – Bad ach emäntel – N

Wick Vapo Rub 25 g Erkältungssalbe statt 8,15 €

5,00€

Hals- und Rachentherapeutikum

6,00€

✂

Gutschein

00

8,

Neuenhauser Straße 28 äs

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

30 Kapseln

statt 10,99 €

w

GESCHÄFTSAUFGABE zum 16. 12. 2017!

Cetebe Abwehr plus Zur dreifachen Unterstützung der Abwehrkräfte, mit Vitamin C, Vitamin D3 und Zink

ten Brink

auf bereits reduzierte Daunenbetten!

€

ACC akut 600 mg 20 Stück Zum Lösen von Schleim in den Atemwegen statt 11,96 €

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

8,00€

Neurexan Tabletten, 50 Stück Bei nervösen Beschwerden und Schlafstörungen statt 12,95 €

10,00€

Stadtring 60 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 7889727 · Fax 05921 7889728

15 % Rabatteanutf! unser Sorautfim einmal,

✂

Kosmetik

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

n – Matratzen Bette

t

13.800.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Nur noch für kurze Zeit Bet

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Sprechen Sie uns gerne an!

Kleinwagen, EZ 11/2015, 8845 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Jan Garbarek live in Lingen

ch e

Stollenprüfung

Gilt pro Eink chreibungsnicht auf vers ikel, pflichtige Art cher Gutscheine, Bü duzierte Ware. und bereits re

Lokale Wirtschaft

Seite 2

3. Dezember 2017

Tipps fßr Grenzgänger

4 Tage

Euregio bietet Sprechstunde mit BehĂśrden an Die Euregio hält am Mittwoch, 13. Dezember, von 9.30 Uhr bis 13 Uhr eine groĂ&#x;e Grenzgängersprechstunde im Tagungszentrum „Terhaar sive Droste“ an der Gronausestraat 12581260 in Glanerbrug/NL ab.

Eine Anmeldung zu dieser Sprechstunde ist nicht erforderlich. Diese Sprechstunde richtet sich an (ehemalige) Grenzgänger und andere Interessenten im Grenzgebiet.

An diesen Sprechstunden nehmen verschiedene deutGLANERBRUG/NL.

Schlanke Geschäfte – maximaler Gewinn

Prozessoptimierung erhĂśht Profit der Betriebe „Schlanke Geschäftsprozesse beginnen im Kopf und mĂźssen von allen Mitarbeitern und vor allem von den FĂźhrungskräften getragen werden“ sagte Helmut Mersjan, Lean Management Experte aus Greven, in einer Informationsveranstaltung der IHK-Reihe „Erfolgreich unternehmen“ in OsnabrĂźck.

Er zeigte, wie mithilfe angewandter Lean ManagementMethoden bei stärkerer Kundenorientierung und konsequenter Kostensenkung eine nachhaltige Steigerung von Gewinn und Unternehmenswert erreicht werden kann.

Werte schaffen ohne Verschwendung, das ist der zentrale Gedanke der Lean Management-Methoden. „ReduOSNABRĂœCK.

Brßssel – Brßgge – Gent

sche und niederländische Einrichtungen der Sozialversicherungen und FinanzbehÜrden teil, wie die Deutsche Rentenversicherung, Sociale Verzekeringsbank/Bureau Duitse Zaken, Belastingdienst, Finanzamt und Krankenkasse Menzis.

Die Euregio weist darauf hin, dass ab 1. Januar 2018 während der Euregio-Sprechstunden keine niederländischen Steuererklärungen mehr abgegeben werden kÜnnen.

zieren Sie nach MĂśglichkeit Lagerflächen und die Lagerdauer ihrer Produkte. ErhĂśhen Sie die Maschinenauslastung und verschlanken Sie administrative Prozesse in Ihren Unternehmen“, forderte Mersjan seine ZuhĂśrer auf.

Dazu gilt es, das bestehende System aus zwei Perspektiven zu ßberprßfen und zu verbessern: Einerseits aus der Sicht des Kunden, dessen Wßnsche nach Verfßgbarkeit, Individualität, Qualität und Preisgestaltung Unternehmer mÜglichst optimal erfßllen sollten. Andererseits aus der Sicht des Betriebs selbst, der profitabel funktionieren und durch Prozessoptimierung seine Wettbewerbsfähigkeit erhalten muss.

Leistungen: • Busfahrt • 3 x Ăœ/ F im 4-Sterne-NHHotel in Top-Lage von BrĂźssel • 3x City-Tax exkl. • Fakult. StadtfĂźhrung in BrĂźssel, Gent und Antwerpen Termin:

Do. 10. 5. – So. 13. 5. 2018 Preis p. P. im DZ:

Tagesfahrt

TIPP

Auch die boomende Baubranche trägt derzeit spßrbar zum Wachstum bei.

Foto:dpa

Arbeitsmarkt ist in Bestform Die Arbeitslosenquote im Bezirk Nordhorn ist im November auf 2,7 Prozent gesunken und liegt unter dem Wert des Vorjahres. Gleichzeitig werden immer mehr offene Stellen gemeldet.

sem Jahr“, kommentiert Personalakquise nicht entHans-Joachim Haming, Vor- sprechend ausweiten, haben sitzender der GeschäftsfĂźh- mittel- und langfristig das rung der Agentur fĂźr Arbeit Nachsehen“, sagt Haming.

Nordhorn die Entwicklung Im November zeigten Beauf dem Arbeitsmarkt. triebe und Verwaltungen der „Die Einstellungsbereit- Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn schaft der Betriebe ist nach 1688 offene Stellen an. Das wie vor hoch. Die erfreulich sind 217 oder 14,8 Prozent vielen neuen Stellenmeldun- mehr als im Vormonat und gen erĂśffnen Bewerbern gute 524 oder 45,0 Prozent mehr Job-Perspektiven“, sagt der als im Vorjahr. Stellenzugänge Arbeitsmarktexperte. kamen aus dem verarbeiten„Gleichwohl wird es fĂźr den Gewerbe, dem Handel Betriebe und dem schwieriger, Baugewerbe. geeignetes Insgesamt Frauen profitieren Personal zu gab es im Novom RĂźckgang. finden. Der vember 5514 FachkräftebeStellen, Ăźber darf weitet deren Besetsich auf mehr Branchen aus. zung nicht entschieden war.

Die Einstellung von Älteren, Im Bereich der ArbeitsloGeringqualifizierten, Berufs- senversicherung nahm die rßckkehrerinnen oder Aus- Zahl der Arbeitslosen gegenländern kÜnnte eine MÜglich- ßber dem Vormonat um 85 keit sein, den Personalbedarf oder 2,8 Prozent auf 2972 zu decken. Betriebe, die ihre Personen ab. Bei den fßr die

steuerfinanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im November um 200 beziehungsweise 4,9 Prozent auf 3843 Personen gesunken.

In der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenĂźber dem Vormonat ab. Hier gab es mit 2408 Arbeitslosen im November 50 weniger als noch im Oktober.

Die Arbeitslosenquote beträgt nun 3,2 Prozent.

Vom Rßckgang der Arbeitslosigkeit konnten im November mehr Frauen als Männer profitieren. Mit 3601 arbeitslosen Männern waren 103 weniger im Bestand als noch im Oktober.

Bei den Frauen war eine Reduzierung von 182 auf 3214 Personen zu verzeichnen. Ihr Anteil an allen Arbeitslosen betrug 47,2 Prozent, der Anteil der Männer lag bei 52,8 Prozent.

Mit 6815 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur fĂźr Arbeit und den Jobcentern 285 Personen oder 4,0 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im Oktober. „Der RĂźckgang der Arbeitslosigkeit setzt sich im November fort, von WinViele gesetzliche Vorgaben in der Branche tereintrĂźbung keine Spur. Mit NORDHORN. Die IHK bietet am che deutlich mehr gesetzliche einer Arbeitslosenquote von 7. Dezember von 14 bis 17 Vorgaben zu beachten. So ist 2,7 Prozent verzeichnen wir Uhr einen Branchensprechtag beispielsweise fĂźr die GrĂźn- den niedrigsten Wert in diefĂźr Unternehmen und GrĂźn- dung eines Unternehmens eidungsinteressierte aus dem ne Genehmigung erforderlich Bereich der gewerblichen GĂź- und fĂźr das Fahrpersonal ter- und PersonenbefĂśrde- sind regelmäĂ&#x;ige Weiterbilrung an. Die Gespräche fin- dungen vorgeschrieben.

Die IHK berät zu vielen den im IHK-BĂźro im NINOAm Sonntag erhalten Besucher in Denekamp kleine Geschenke Hochbau in Nordhorn statt. anderen Fragen, die fĂźr die „Normalerweise ist der La- schĂśn, zu sehen, dass QualiIm Vergleich zu anderen Praxis relevant sind. Um Ter- DENEKAMP. Als eine, in dieden sonntags geschlossen“, tät wichtiger ist als QuantiBranchen sind in dieser Bran- minansprachen wird gebeten. sem Fall fast magische Aussagt die Besitzerin. „Aber es tät. Die Leute kaufen viel lienahme, sind die TĂźren des gibt viele Menschen, die ber ein paar einzelne, auffälBlumengeschäfts Lobke in werktags nicht die MĂśglich- lige Blumen, als eine groĂ&#x;e Denekamp am ersten Advent keit zum Einkauf haben. Das Menge. Darum mache ich geĂśffnet. Bei einer Tasse heiist an diesem besonderen nur Unikate. Mein Stil ist eiĂ&#x;e Schokolade kĂśnnen die verkaufsoffenen Sonntag am gentlich alle Stile zusammen: Besucher Weihnachten gee fantasievoll und kreativ.“ Neersten Advent mĂśglich.“ nieĂ&#x;en.

Im Geschäft herrscht ck tß ss ng llu Ausste Das Geschäft wurde in ein ben einer Vielfalt an Blßtenzauberhafte Weihnachtsatromantisches Winterwun- pracht gibt es eine Auswahl mosphäre, in der sich laut bis Rabatt Inhaberin Lobke Nijhuis der Lobke Nijhuis freut sich auf derland verwandelt mit stim- an TÜpferwaren, KerzenDiesen Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr diesjährige Trend zeigt.

Weihnachten.

Foto: privat mungsvoller Weihnachtsde- leuchtern und Glaswaren. (ohne Beratung und Verkauf) „Tradition spielt wieder eikoration, Beleuchtung und Die ersten 25 Kunden, die etwas kaufen, erhalten eine nicht zu finden. Lobke arbei- brennenden Kerzen. „Weil ne wichtige Rolle im DezemOtto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 GeschenktĂźte. Lobke Nijhuis tet mit Leidenschaft, Kreati- man Weihnachten nicht fei- ber“, so Lobke. „Advents48529 Nordhorn – Tel. 05921 8038-0 ert, sondern erlebt“, lautet kränze sind gefragt, die trahat ihr Geschäft vor drei Jah- vität und Engagement.

Seit eineinhalb Wochen das Motto von Lobke. Und ditionellen Kränze mit vier ren in Denekamp erÜffnet.

Nur zehn Monate später zog kreiert Lobke Nijhuis Ad- dass Weihnachten von den Kerzen und Grßn. In Sachen Farbe sind Gold, Messing Einzigartige Menschen lebt, ist ihr klar. sie wegen Platzmangels in ventskränze.

Rot zurĂźck.“ An diesem „Viel frĂźher als in den Blumenarrangements und das angrenzende Gebäude in FRĂœHSTĂœCK ¡ GRĂœNKOHL ¡ FEIER der Vledderstraat 12. Stan- originell dekorierte Vasen Vorjahren erhalten wir Be- und Sonntag Ăśffnet sie ihr Gedard-Bouquets und Massen- verleihen dem Geschäft ein stellungen fĂźr Weihnachten“, schäft Bloembinderij Lobke Sonntagnachmittag geĂśffnet bis 18 Uhr. produktionen sind dort atemberaubendes Ambiente. schwärmt sie. „Es ist sehr Nijhuis von 10 bis 15 Uhr. Donnerstag, Freitag u. Samstag nach Vereinbarung âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

NORDHORN.

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Hilfe fĂźr PersonenbefĂśrderer

279.-

Weihnachtsmarkt in KĂśln Do. 7. 12. 2017 p. P.

28.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Blumengeschäft wird zum Weihnachtsparadies

Kamine 50 %

HofcafĂŠ

Fachmedizinische Versorgung ausgebaut

„Hinter den Eichen“ RingstraĂ&#x;e 6, 49828 Esche Telefon 05941 2059057 www.hofcafe-hinterdeneichen.de

uns Wir freuen auf Sie!

Augen-Zentrum-Nordwest erĂśffnet Praxisstandort in Nordhorn Vor einigen Wochen erĂśffnete das AugenZentrum-Nordwest mit Hauptsitz in Ahaus eine neue Augenpraxis in Nordhorn.

Nun fand die offizielle Einweihung in den neu eingerichteten Praxisräumlichkeiten an der FärbereistraĂ&#x;e 3b statt. Mit der neuen Augenarztpraxis trägt das AugenZentrum-Nordwest deutlich zur flächendeckenden augenmedizinischen Versorgung sowie Standortortsicherung in den ländlichen Regionen bei und sichert diese dauerhaft in Nordhorn. Die Leitung Ăźbernimmt Augenarzt Marco Diedenhofen. „Die Augenpraxis einzurichten und auszustatten war ein spannender Prozess. Nun freue ich mich, dass wir in den ersten Wochen eine gute Beziehung zu unseren neuen Patienten aufbauen konnten.

Die Betreuung und VersorNORDHORN.

FELIZ NAVIDAD Weihnachten mit den del

Rio´s

8. Dezember 2017 Alte Kirche am Markt, Nordhorn

CARD

Weihnachtslieder mit Gesang, Klavier, G abatt R 2,00 â‚Ź Gitarre und Percussion Beginn: 19.30 Uhr ¡ Einlass: 19.00 Uhr ¡ Eintritt: â‚Ź 25,Vorverkaufsstellen: www.proticket.biz – Die del Rio‘s – Feliz Navidad • www.diedelRios.de • VVV-Stadt- und Citymarketing e. V., Firnhaberstr. 17, NOH, Tel. 05921 80390 • Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr.

51, NOH, Tel. 05921 16993 • Hof Veldink, Hotel & Restaurant, Friedrich-Kottemann-Str. 4, Emlichheim, Telefon 05943 985290 • Salon Hair, Neuenhauser Str. 29, NOH, Tel. 05921 76410 • ProTicket-Hotline, Tel. 0231 9172290 und Abendkasse

Das Team der Augenpraxis in Nordhorn. Foto: Augen-Zentrum-Nordwest

gung der Patienten in Nordhorn bereitet mir groĂ&#x;e Freude“, resĂźmiert Marco Diedenhofen. Der leitende Augenarzt erklärt, dass durch den direkten Anschluss an das hauseigene OP-Zentrum und das Know-How von 18 Fachärzten die Patienten fortan von dem umfassenden Behandlungsspektrum moderner Augenmedizin profitieren.

Das Augen-ZentrumNordwest mit Hauptsitz in

Ahaus bietet das gesamte Spektrum moderner Augenheilkunde. Mit mehr als 190 Mitarbeitern und elf Standorten – zweimal in Ahaus, Bad Bentheim, Burgsteinfurt, DĂźlmen, Gronau, Lingen, Meppen, MĂźnster, Nordhorn und Nottuln – gehĂśrt es zu den grĂśĂ&#x;ten Fachkliniken der Region. Patienten erhalten bei Augenerkrankungen jeglicher Art schnelle Hilfe. Bei operativen Eingriffen verfĂźgt das

Augen-Zentrum-Nordwest Ăźber ein eigenes hochmodernes OP-Zentrum in Ahaus am St. Marien-Krankenhaus.

Mit dieser Versorgungsleistung ist das Augen-Zentrum-Nordwest einer der grĂśĂ&#x;ten Anbieter von stationärer und ambulanter Patientenversorgung im Bereich der Augenheilkunde.

18 Fachärzte und fßnf Assistenzärzte bieten ßber dieses Netzwerk ihre Qualitätsmedizin weit ßber die Grenzen des Mßnsterlandes sowie der Grafschaft an.

Wissenschaftliche Auszeichnungen und unabhängige Qualitätssiegel wie TĂœV SĂœD und die Focus Ă„rzteliste zeigen, dass die Patienten in guten Händen sind. So sind fast alle Standorte, an denen die Behandlungen vorgenommen werden, sind fast alle nach DIN ISO 9001 zertifiziert.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

3. Dezember 2017

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Tierpark im Lichterglanz

Ökumenischer Adventsweg

Der Weihnachtsmarkt im Tierpark Nordhorn ist weit über die Grenzen der Grafschaft für seine besinnliche Stimmung und die besondere Atmosphäre bekannt.

2016 strömten mehr als 35.000 Besucher auf den besinnlichen Markt und die Kinder wurden in Weihnachtsstimmung versetzt. In diesem Jahr soll der Weihnachtsmarkt vom Freitag, 8.

Dezember, bis Sonntag, 17.

Dezember ein echter Familien-Weihnachtsmarkt sein.

Zur Eröffnung des Marktes gibt es ein stimmungsvolles Lichterfest, das am Freitag, 8.

Dezember, ab 17 Uhr beginnt. Dann startet Bauer Harm mit Esel Titus, begleitet von den Pfadfindern mit Friedenslicht sowie dem ökumenischen Kinderchor und dem Schulchor Veldhausen/ Osterwald in Richtung lebender Krippe. Die Buden auf dem Weihnachtsmarkt öffnen ab 16 Uhr. Im Park sorgen die Licht- und Feuerkünstler „Imagine“ für atemberaubende Effekte. An der Bude des Fördervereins kann geknobelt werden.

Um an die Erfolge aus den vergangenen Jahren anzuknüpfen, hat der Familienzoo den Markt erweitert. Neben der Wiese am Vechtehof und dem gepflasterten Teil des historischen Vechtehofs mit seinem Gasthaus „De MalleJan“, werden vor dem Saalbetrieb Borggreve neue Hütten und das Kinderkarussell zu finden sein. Behutsam ausgebaut wurde die Infrastruktur im gastronomischen Bereich, damit zu den Stoßzeiten alle Weihnachtsmarktbesucher das kulinarische Angebot ohne lange Wartezeiten nutzen können.

An den Wochenenden wird der Markt ab 11 Uhr und in der Woche ab 16 Uhr geöffnet sein. Letzter Einlass ist täglich gegen 19 Uhr. Der Weihnachtsmarkt ist bis 20 Uhr, beim After Work am Mittwoch bis 21 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt an allen Tagen

Malerarbeiten vom Malermeister

Aktion der Kirchengemeinden in der Blanke Zu einem Moment der Besinnung laden die evangelisch-reformierte Martin Luther-Gemeinde und die katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth im Rahmen des Ökumenischen Adventsweges ein. Bei dieser Veranstaltung treffen sich alle Generationen. Die Kirchengemeinden, Schulen, Kindergärten und einige Geschäfte der Blanke gestalten jeweils ein adventliches Fenster.

Auf dem Programm stehen an jedem Werktag bis Weihnachten jeweils ab 17.30 Uhr Lieder, Texte und Geschichten. Folgende Termine und Orte sind vorgesehen: Montag, 4. Dezember Martin-Luther-Kindergarten, Klarastraße 25.

Dienstag, 5. Dezember Seniorenwohnanlage am Vennweg 70 Mittwoch, 6. Dezember Kindergarten St. Elisabeth, Rudolf-Diesel-Straße 33 Donnerstag, 7. Dezember Lebenshilfe, von BehringStraße 13-15 Freitag, 8.

Dezember NORDHORN

NORDHORN.

Der Weihnachtsmarkt im Tierpark ist für viele in der Adventszeit ein attraktives Ziel.

ab 16 Uhr zwei Euro pro Person. Jahreskarten sind gültig.

Der Erlös der Sammlung fließt wieder in das Neubauprojekt der Leopardenanlage.

In den Holzhütten auf dem Zooweihnachtsmarkt präsentieren regionale Anbieter kunsthandwerkliche Produkte. Das kulinarische Angebot des historischen Gasthauses ist auf dem Markt, im Gasthaus sowie im Vechtehof und Heuerhaus zu finden und be-

chen runden das Angebot neben einigen süßen Dingen ab.

Wer seinen Glühwein im Strandkorb bei weihnachtlicher Musik genießen will, der ist auf dem Weihnachtsmarkt im Familienzoo richtig. „Ein Weihnachtsmarkt im Tierpark ohne Krippe mit echten Tieren - das geht nicht“, sagt Heike Elkemann, Organisatorin des TierparkWeihnachtsmarkts. So gibt es eine Krippe mit Maria, Josef und Christuskind, umrahmt von lebenden Tieren. Die Wunschkerzen werden vom Friedenslicht entzündet, das die Pfadfinder am Eröffnungsfreitag in den Zoo zur Krippe tragen.

Am Mittwoch, 13. Dezember lädt der Zoo die arbeitende Bevölkerung bei vergünstigten Preisen zum Feierabendglühwein ein. Der Weihnachtmann wird an den beiden Sonntagen da sein. Ab 11 Uhr freut er sich darauf,

Foto: Konjer

alle Kinder mit einer kleinen Überraschung im Sternenzimmer des Restaurants Borggreve zu begrüßen und sich ihre Wünsche anzuhören. In den neu erworbenen Räumlichkeiten sind die Vorleser der Stadtbibliothek an den Samstagen zu Gast und weihnachtliche Geschichten vorlesen. Samstags sind die Imkerfrauen zugegen, um das Wachskerzendrehen durchzuführen. Werktags können Kinder mit Bauer Harm Fettfuttertöpfchen gestalten.

Aufgrund des großen An400.000 Besucherin drangs werden alle Nordhorbegrüßt. ner gebeten nach Möglichkeit mit Fahrgemeinschaften oder am besten mit dem Fahrrad steht aus regionalen Produkzum Weihnachtsmarkt zu ten wie der Bratwurst vom kommen.

Bentheimer Schwein oder Neu ist die ParkmöglichWildbratwurst, sowie Brötkeit auf der Wiese am Hesechen mit Leberkäse oder Pulper Weg. An den Wochenenled Pork vom Bentheimer den wird ein kostenloser Schwein.

Spätzlepfanne, Shuttlebus zum Eingang des Pommes und BruchettabrötZoos angeboten. Einweiser und Beschilderung weisen den rechten Weg. 400.000 gezählte Besucher und das im November – erstmals in seiner Geschichte konnte der Tierpark Nordhorn diese Zahl so früh erreichen und hofft den Rekord von 429.889 Gästen zu erreichen oder zu übertreffen. Am Dienstagmittag wurde Isabella Werner aus Messingen als 400.000. Besucherin des Jahres gezählt. Sie besuchte den Park mit ihren Eltern Daniela Isabella Werner aus Messingen, auf dem Arm ihrer Mutter Danie- und Michael Werner und den la, ist die 400.000 Besucherin des Nordhorner Tierparks in die- Großeltern Ida und Bernd sem Jahr.

Foto: Franz Frieling Hartke.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Seniorenheim der Bürgerhilfe, Ebbinkstraße 2a Montag, 11. Dezember Caritas-Betreuung, Friedrich-Runge-Straße 1 Dienstag, 12. Dezember Firma Glaß, Gildehauser Weg 63 Mittwoch, 13. Dezember Grundschule Südblanke, Ursulastraße 21 Donnerstag, 14. Dezember Kinderkrippe Gänseblümchen, von Behring-Straße 5 Freitag, 15. Dezember Ludwig-Povel-Schule, Zamenhofstraße 16 Montag, 18. Dezember Grundschule Blanke, Klarastraße 29 Dienstag, 19. Dezember Gemeindehaus St. Elisabeth, Gildehauser Weg Mittwoch, 20. Dezember Kindertagesstätte Wirbelwind, von Behring-Straße 7 Donnerstag, 21. Dezember Nordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86 Freitag, 22. Dezember „cafe mittendrin“ - Initiative der Baptistenkirche und der Nordhorner Tafel, Daimlerstraße 1

„Adventsfenster“ in der Obergrafschaft

Andachten an Häusern und Straßen BAD

BENTHEIM/SCHÜTTORF.

Die katholischen Kirchengemeinden der Obergrafschaft laden auch in diesem Jahr zu ihrer Aktion „Adventsfenster“ ein. Von Montag, 4. Dezember, bis Freitag, 22. Dezember, wird an jedem Tag um 18 Uhr an einem Treffpunkt in Bentheim, Gildehaus oder Schüttorf eine Andacht mit Gebeten, Geschichten und Bildern gefeiert.

Stationen sind unter anderen die Malschule „GildeArt“ an der Dorfstraße in Gildehaus (5. Dezember), die Pfarrbücherei am Nordring in Bentheim (15. Dezember) sowie der Eine-Welt-Laden an der Föhnstraße in Schüttorf (20. Dezember).

Die Vorsitzende des gemeinsamen Pfarrgemeinderats, Susanne Welmer, erklärte bei der Vorstellung der Terminübersicht die Gedanken zu dieser Aktion: „Unser lebendiger Adventskalender bietet wieder viele Gelegenheiten, ein wenig Ruhe und Besinnung zu finden. Gönnen wir uns diese kleine Auszeit, um für einige Minuten dem Frieden der Weihnacht auf die Spur zu kommen.“ Flyer mit allen Terminen liegen in den Kirchen der Pfarreiengemeinschaft aus.

Wer Fragen und Anregungen zu den „Adventsfenstern“ hat, kann sich direkt an Susanne Welmer, Telefon 05924 8150, oder Christel Küpker, Telefon 05923 4641, wenden.

Auf ein Wort ...

„Denk mal“Aufgabe für Björn Höcke Andreas Meistermann

Im Alten Testament, Hosea, Kapitel 8, Vers 7 heißt es: „Denn sie säen Wind und werden Sturm ernten. Ihre Saat soll nicht aufgehen, was dennoch aufwächst, bringt kein Mehl; und wenn es etwas bringen würde, sollen Fremde es verschlingen.“ Kurz gesagt bedeutet das: Wer etwas Schlechtes tut, bekommt es um ein Vielfaches zurückgezahlt. Das trifft auch auf den AfD-Politiker Björn Höcke zu, der mit seinen Hetzparolen gegenüber Flüchtlingen und seiner unsäglichen Aussage, dass das Holocaust-Denkmal ein Denkmal der Schande ist, die politische Stimmung in Deutschland sehr negativ angeheizt hat. Er hat jetzt Sturm geerntet in Form einer Miniaturausgabe des Berliner Denkmals für die ermordeten Juden Europas, errichtet vom Zentrum für Politische Schönheit in direkter Nachbarschaft zu seinem Haus im thüringischen Bornhagen. Damit verbunden ging an ihn die Aufforderung, wie einst Willy Brandt in Warschau einen Kniefall zu machen im Angedenken an die Opfer. Die Kritik an dieser Aktion ist groß, es ist von moralischem Rigorismus und Gesinnungsterror die Rede. Von missglückter Inszenierung schreibt die Süddeutsche Zeitung. Zugegeben – die Aktion mag überzogen sein, jedoch stellt sich die Frage, ob der Umgang mit den Ungerechten immer gerecht sein muss.

Während Politiker, die für die Werte einer humanen Demokratie eintreten, wie es der Bürgermeister von Altena, Andreas Hollstein, tut, sich lebensgefährlicher Attacken erwehren mussten, hat es ein Hetzer mit rechtsradikalem Gedankengut wie Björn Höcke nur mit einem Denkmal zu tun, das ihn an seine beschämende Aussage erinnert. Das wird er aushalten müssen.

Noch kein Geschenk zu Weihnachten?

Unsere Gutscheine sind immer eine gute Geschenkidee.

Unsere große Weihnachtsaktion

19.30 Uhr geöffnet!

eu Neu Neu uN Ne Ne

Alle Jahre wieder!

Donnerstags bis

Gutschein*

-30 %

auf eine Brillenfassung oder Sonnenbrille bei Vorlage dieses Gutscheins bis 31. Januar 2018. *Angebot nur auf Lagerware. Nur ein Gutschein pro Brille.

Nicht auf bereits getätigte Bestellungen einlösbar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Parken r direkt vo ür! unserer T

Aktuelle Kollektion von

bei uns.

Veldhauser Str. 128 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 33877

u

eu Neu eu N uN

Parkett schleifen vom Fachmann

Seite 3

AKTION GÜLTIG BIS 05.12.2017

NINTENDO Switch-Konsole Set bestehend aus: • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con • Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel

10.64 €

TV-Modus

10.29 €

monatl. Rate

monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 31 Monate Laufzeit

Handheld-Modus

Tisch-Modus

Für Nintendo 3DS Spiele geeignet

Anwendungsbeispiel

R ZUBEHÖ H C T I W OS NINTEND

SPIEL ansion 2

Luigi's M

Tasche +

.STATT 19

olie Schutzf

.STATT 19

Rückansicht

Xbox One S 500 GB Set bestehend aus: • Xbox Wireless Controller • 4K HDMI-Kabel • 14 Tage Xbox Live Gold Mitgliedschaft

11.54 € monatl. Rate

4 SPIELE + R E L L CONTRO R E S O L L KABE

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

Eingebauter 4K Ultra HD Blu-ray Player

ntroller

els DLC, Hot Whe it m 3 n rizo Forza Ho

8, F ft, FIFA 1 Minecra

eless Co box Wir t 7 und X r o p s r to orza Mo

5.STATT 17

je rsion

PlayStation 4 500 GB Set bestehend aus: • DUALSHOCK 4 Wireless-Controller • HDMI-Kabel • Headset

LOGITECH G29 oder G920 Driving Force-Rennlenkrad PS4 oder Xbox One • Force Feedback Support mit zwei Motoren • Hochwertige Ausführung mit handgenähtem Lederbezug Art. Nr.: 2019137 PS4-Version, 2039004 Xbox One-Version

PS4-Ve

10.16 € monatl. Rate

12.€ monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

SPIEL G N I C A R SENDE DAS PAS

n PS4 Gra Auch als Xbox One-Version mit Forza Motorsport 7

Turismo

55.STATT je

Sp

rza x One Fo o B X r e ort od

3 SPIELE ort Motorsp

7

de) nload Co

, Wis Agenda Hidden

sen

.STATT 55

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

(Dow t's You! a h T d n tu ist Mach

Erhältlich ab 01.12.17

Erhältlich ab 01.12.17

21

Produkt

Produkte kaufen

Wählen Sie jetzt 3 verschiedene Produkte aus dem gesamten Sortiment (Spiele, Musik und Film) und erhalten Sie davon das Günstigste geschenkt.j)

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

NEW NINTENDO 2DS XL Konsole • Weniger Gewicht als der New Nintendo 3DS XL (260 g) • Gleiche Rechenleistung und Bildschirmgröße wie der New Nintendo 3DS XL (4,8 Zoll) • amiibo-Unterstützung

j) Beim Kauf von 3 unterschiedlichen Spielen (für PS4, Xbox One, PS3, PS Vita, Xbox 360, Switch, Wii U, Wii, 3DS, DS, PC), Film- oder Musiktiteln erhalten Sie den günstigsten Artikel umsonst. Bei einem Onlinekauf wird der Nachlass in Höhe des günstigsten Artikels auf alle 3 Artikel anteilig gemäß dem Kaufpreis verteilt. Aktion gilt nur für vorrätige/verfügbare Artikel. Je Onlinekauf ist die Zugabe auf max. 3 Artikel beschränkt, wobei im gleichen Warenkorb nur unterschiedliche Artikel ausgewählt werden können. Aktionszeitraum: 29.11.-05.12.2017. Rückgabe nur, wenn alle drei Artikel zusammen zurückgegeben werden. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vorbestellerartikel, Guthabenkarten, Anwendersoftware, Bücher, Merchandise Artikel und Prepaidkarten sind von der Aktion ausgenommen. Keine Coupon-Einlösung möglich.

FRÜHER GESCHENKE KAUFEN UND WAS EXTRA EINSACKEN!

Erhältlich ab 01.12.17

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Ein Herz für Tiere

Marina Basic 96 mit LED Lingener Straße 36 • Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Fische erkennen Gesichter

Tiere haben etwas Besseres verdient, als eines unter vielen Geschenken unterm Weihnachtsbaum zu liegen.

Foto: TASSO

Die Anschaffung eines Haustiers muss gut überlegt sein Haustiere sind ständige Begleiter, geliebte Gefährten, echte Familienmitglieder – und doch werden sie häufig wie Dinge behandelt und wie Socken verschenkt. „Die Entscheidung, ein Tier aufzunehmen, sollte gründlich durchdacht und mit allen Beteiligten besprochen werden“, sagt Philip McCreight, Leiter der Tierschutzorganisation Tasso, die Europas größte Haustierregister betreibt. Er findet: „Verschenkt zu werden ist sehr respektlos dem Tier gegenüber und steht in keinem

Verhältnis zu der wichtigen Rolle, die Vierbeiner im Leben ihrer Halter einnehmen.“ Vor allem derjenige, der sich später hauptsächlich um das Tier kümmern soll, muss sich der Verantwortung im Vorfeld bewusst sein. Leider passiert es häufig, dass Eltern ihren Kindern eine ganz besondere Freude machen wollen und unüberlegt ein Haustier für sie kaufen. Zunächst ist die Freude darüber riesig, das Kind liebt seinen neuen Gefährten und kümmert sich gut um ihn. Schnell lässt häufig das Interesse nach. Ande-

Was viele Aquarienfans und Fischfreunde schon immer wussten, wird jetzt von Wissenschaftlern bestätigt: Fische, in diesem Fall Schützenfische, können menschliche Gesichter erkennen und unterscheiden. Zu diesem Ergebnis kommt ein Team aus Wissenschaftlern um die Zoologin Cait Newport von der Oxford Universität in England. „Eine beeindruckende Leistung, bedenkt man, dass dafür anspruchsvolle visuelle Erkennungsfähigkeiten nötig sind“, schreiben die Experten in ihrer Studie (2016), die sie im Fachblatt Scientific Reports veröffentlichten.

Für ihre Studie machten sich die Wissenschaftler eine besondere Fähigkeit der Schützenfische zunutze: Diese BREMEN.

„Verschenke mich nicht“ SULZBACH/TS.

Wer an einem Aquarium vorbeikommt und sich denkt, dieser Fisch schaut mich immer mal wieder so an, als ob er mich kennen würde, könnte recht haben.

res wird wichtiger und die Arbeit bleibt an den Eltern hängen, die die Hauptverantwortung für das Tier zu tragen haben. Es kann sein, dass ein Kind nicht weiß, wie es artgerecht mit dem Tier umgehen soll und es deshalb in seinen Bedürfnissen zurückstehen muss.

Es kommt oft vor, dass Tiere abgegeben werden, weil die Anschaffung nicht durchdacht war oder sich die Lebensumstände geändert haben. Bei verschenkten Tieren ist diese Gefahr groß, dass sie im Tierheim landen.

Spezies kann mit einem Wasserstrahl aus dem Maul zielsicher Insekten von Ästen schießen, die über dem Wasser hängen. Zappelt das Tier dann wehrlos im Wasser, schnappt sich der Fisch seine Beute. Für das Experiment trainierten die Experten aus England und Australien einige Schützenfische darauf, auf ein bestimmtes Bild mit einem Gesicht darauf zu spucken. Auf welches Bild die Fische spucken durften, wird in der Studie nicht verraten. Für das Experiment montierte ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Experiment beweist besondere Fähigkeit. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

das Team über einem Aquarium einen Computermonitor, der Bilder anzeigte.

Anschließend zeigten die Wissenschaftler den Schützenfischen die Gesichter paarweise, sodass auf einer Seite immer das den Fischen bekannte Gesicht zu sehen war. „Die Treffgenauigkeit war sehr hoch, sie lag bei 81 Prozent“, berichtet Studienleiterin Newport.

Die Schützenfische konn-

„Für eine Freigänger-Katze, die nicht jederzeit zurück ins Haus kann, ist bei eisigen Temperaturen eine Wärmehütte eine gute Idee“, sagt Brigitte Eilert-Overbeck, Autorin zahlreicher Katzen-Ratgeber. „Der Zoofachhandel bietet mittlerweile verschiedene Modelle an. Es eignen sich aber auch kleine Hundehütten oder Kaninchenställe – Hauptsache, sie sind sauber.“ Die Heimwerker unter den Katzenfreunden können auch

ten das ihnen bekannte Gesicht noch unter erschwerten Bedingungen von anderen Gesichtern unterscheiden: Auch als die Wissenschaftler die Bilder in Schwarz-Weiß zeigten und sogar die Form der Gesichter durch ovale Schablonen kaschierten, haben die Fische immer auf das ihnen bekannte Gesicht gezielt. „Eine größere Anzahl von menschlichen Gesichtern voneinander zu unterscheiden ist extrem schwierig, wenn man bedenkt, dass sie alle im Prinzip gleich sind“, sagt Newport in der Studie. „Alle haben zwei Augen über einer Nase und einen Mund. Man muss also subtile Unterschiede erkennen können.“ Bislang hatten Forscher so eine komplexe Aufgabe nur höher entwickelten Tierarten zugetraut.

Den Autoren zufolge haben Menschen ein eigenes Hirnsegment für die Erkennung von Gesichtern, das Fische gar nicht besitzen. „Dass Schützenfische diese Aufgabe lösen können, legt nahe, dass zur Erkennung menschlicher Gesichter kein kompliziertes Gehirn notwendig ist.“ IVH

selber eine Schutzhütte bauen. Wichtig ist dabei, dass die Wände und der Boden gut gegen die Kälte von außen isoliert sind und die Hütte trocken bleibt. „Mit Styroporoder Korkplatten ist das kein Problem“, sagt Eilert-Overbeck. Für den Komfort sorgt die richtige Einrichtung: „Ein paar Fleecedecken halten schön warm und sind kuschelig – und fertig ist der Winterpalast“, versichert die Expertin.

Schützenfische haben eine Treffgenauigkeit von 81 Prozent bei der Gesichtserkennung.

Zahnschmerzen, Schnupfen oder Madenbefall: Kaninchen können verschiedene Krankheiten plagen. Bei den meisten Sachen ist es wichtig, dass der Halter sie schnell behandeln lassen.

Zu den häufigsten Krankheiten zählen Zahnprobleme.

Oft ist eine falsche Fütterung daran Schuld, sagt Astrid Behr vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte. Bei Kaninchen wachsen die Zähne immer weiter. „Vor allem Gras, Heu und Kräuter sorgen dafür, dass sich die Zähne abreiben.“ Viele Halter füttern ihre Tiere aber mit Kraftfutter aus Getreidepellets, das dafür nicht ausreicht. Dann werden die Zähne zu lang.

Im schlimmsten Fall drohen Abszesse, die nur schwer behandelbar sind. Zahnprobleme erkennen Halter daran, dass die Tiere nicht mehr fressen. „Das führt bei Kaninchen zu gefährlichen Darmproblemen“, warnt Behr.

Madenbefall tritt vor allem im Sommer auf, kann aber auch zu anderen Jahreszeiten passieren. Fliegen legen ihre Eier dann auf der Haut von mit Kot verschmutzten Tieren ab. Die Maden bohren sich in den Körper und fressen das Kaninchen von innen förmlich auf. „Solche Tiere sind nur dann zu retten, wenn man den Befall sehr früh erkennt“, warnt Behr. „Das geht leider sehr schnell – die Maden können sich innerhalb von Stunden ausbreiten.“ FRANKFURT.

Gutes Raumklima hilft Mensch und Vogel

Katzen brauchen eine warme Schutzhütte als Rückzugsort Besonders im Winter mögen es Katzen so warm wie Menschen. Viele Freigänger bleiben deshalb in der kalten Jahreszeit auch gern daheim. Doch die Hartgesottenen unter ihnen trauen sich trotz Kälte vor die Tür und gehen auf gewohnte Streifzüge, schauen, was im Revier so los ist. Allerdings brauchen die Tiere auch draußen einen warmen Rückzugsort – am besten eine warme und gut isolierte Schutzhütte.

109,95 €

Kaninchen leiden unter Zahnkrankheiten

Als Freigänger im Winter unterwegs BREMEN.

80 x 30 x 40 96 l Komplettset

Winterzeit ist Heizungszeit. Wenn es draußen kälter wird, ist die Hand schnell am Heizungsregler und er wird aufgedreht. Doch die trockene Heizungsluft macht Mensch und Vogel zu schaffen. Denn sie reizt und trocknet die Schleimhäute aus, schwächt damit die Abwehr und begünstigt so Erkältungen. Zusätzlich strapaziert die trockene Heizungsluft Haut und Gefieder.

BREMEN.

Foto: IVH

Rätsel und Ratgeber EffektpersönDonauanlage liches in Disko- Zufluss in Bayern Fürwort theken

Fluss durch Gerona (Span.)

US-kanadischer Grenzsee

zwingen

japan.

Schriftsteller † 1809

sacht, behutsam

sanfte, junge Männer (engl.)

Hafenstadt auf Honshu (Japan)

Gärfutter

Hoteldiener

Weihnachtspräsente mit persönlicher Note einfach selbst gestalten

Tragweite

Südstaat der USA

unrund laufen

Wirtshäuser

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

Haarschopf der Löwen

türk.

Großgrundherr

hebräischer Buchstabe

USFilmkomiker (Stan) † USFilmkomiker (Woody)

1

5 Stadt bei Valencia

japanischer Klappfächer

Vorname der Nielsen †

dt.

Heimatdichter † deutsche Popsängerin

Mobilität aus der Steckdose

kreisförmig

Werner Schmidt Mauerstraße 60 48465 Schü�orf

785400

0163 5678826

3

niederl.

Genremaler † 1675

ein Vitamin

Kfz-Z. Siegen Materialverlust am Reifen

englischer Männername engl.

Anrede (Fräulein)

L

T G E L E R N

Z A G

dalmatinische Insel

M

2

P F

kurz für: eine

W

in diese Richtung

P A S S G I A E L K A A O G I N E L D A L O A E S O N I S S

6

kleines Segelboot

U S M E O R D F A T P I A E H S S H T A S A O R M

französisches Adelsprädikat

englisch: oder

N A L B R I E B

bestimmter Artikel

O G N A

4 Kanton der Schweiz

M

norwegische Küstenstadt

Vorname des Sängers Reed

B D T I O L O U T D I N I N R E

vernunftbetont

N E T O R E I T T E I A G A R E L E N L N E Z E N I N R A E K R U S L D A H L E R I

französischer Ausruf (3 W.)

Hof um eine Lichtquelle

I I C H N S A L E R O N K L A U A L L M E M E D A E R L A N

chinesisches Weisheitsbuch

schwed.

Kriegsschiff und Museum

• Vermietung • Verleih • Verkauf • Inzahlungnahme

Nordeuropäerin

Staat in Hinterindien

Leid, Kummer

Initialen Stallones

O L A L A

Stadt in Frankreich

Madame (Abk.)

ElektromobilCenter 05 92 3

B I G V I N G

Schellfischart

franz.

Schriftsteller † (Boris) glasgedeckte Ladenpassage

kanadischer Wapitihirsch

Abk.: Durchführung Tennisverband (Abk.)

arabischer Artikel

Stierkampfplätze

dt. TVModerator (Alfred)

Das Schönste an Weihnachten ist bekanntlich die Vorfreude. Wer die adventliche Stimmung vollauf genießen will, nutzt die Wochen vor dem Fest, um originelle Geschenke selbst zu gestalten.

Mit ausgewählten Lieblingsfotos und etwas Kreativität lassen sich zauberhate Präsente gestalten, die beim Beschenkten für emotionale Momente sorgen. Hier gibt es Tipps dazu.

Ein echter Klassiker und unverändert beliebt unter dem Weihnachtsbaum sind persönlich gestaltete Fotobücher, die alle besonderen Momente des Jahres festhalten. So kann man sich immer wieder aufs Neue an emotionale Momente erinnern. Passend zum Fest sind jetzt über www.cewe.de auch glanzvolle Veredelungen für die Vorder- oder Rückseite erhältlich. In Gold, Silber oder Efektlack können Texte, Cliparts und weitere Elemente herausgestellt werden.

Mit etwa 60 Ausführungen und vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sind der Kreativität bei einem Cewe Fotobuch kaum Grenzen gesetzt.

Ob als handlicher Tischkalender, praktischer Taschenkalender oder großformatiger Wandkalender - mit einem selbstgestalteten Fotokalender wird jede Menge Freude verschenkt. Auf zwölf Monatsblät-

NORDHORN.

Farbenmischbrett

Lehnsarbeit

Foto-Geschenk zum Fest

Selbst gestaltete Fotokalender sind ein beliebtes Weihnachtspräsent.

Foto: rgz/Cewe/Fotolia/Thinkstock

tern und dem Deckblatt haben die schönsten Motive ausreichend Platz. Unterschiedliche Formate und Ausführungen geben jedem Kalender ein individuelles Design. Persönliche Texte oder liebevolle Zitate lassen sich nach Belieben hinzufügen und machen den Kalender zu einem beliebten Geschenk, das Seite für Seite immer wieder neu überrascht.

Besonders praktisch: ein individuell gestalteter Cewe Kalender begleitet Freunde und Familie durch das ganze Jahr und bietet zusätzlich mit

einem großzügigen Kalendarium viel Platz für Notizen.

Fast ebenso wichtig wie das Geschenk selbst ist eine attraktive Verpackung. Mit wenig Aufwand viel Wirkung erzielen, lässt sich beispielsweise mit Fotoabzügen oder Retro Prints von sich selbst, der Familie oder dem Beschenkten. Erhältlich sind die Retro Prints in Sets von 16, 24 oder 36 Stück. Ein Tipp: Für fröhliche Momente bei der Geschenkübergabe sorgt eine originelle weihnachtliche Verzierung der Fotos.

3. Dezember 2017

Lokales

Seite 7

Antijüdisches Denken Rund 70 Zuhörer verfolgten in der Klosterkapelle konzentriert den Ausführungen des Journalisten und Bloggers Alex Feuerherdt zu der Frage: „Wie gefährlich ist der Antisemitismus?“ Hartmut Lenhard vom „Forum Juden/Christen“, das zu dieser Veranstaltung eingeladen hatte, zeigte in seiner Einführung auf, wie Antisemitismus sich wie ein Faden durch die abendländische Geschichte zieht, von der Antike über Luther hin zu den Verbrechen des Nationalsozialismus und bis in die Gegenwart.

Alex Feuerherdt wies auf europäische Studien der vergangenen Jahre hin, die deutlich machten, dass bei 20 Prozent der Bevölkerung in Deutschland ein manifestes antijüdisches Denken vorliegt. Aussagen wie: „Juden haben zu viel Einfluss auf Politik und Wirtschaft“, „Heute lebende Juden ziehen Vorteile aus der Vergangenheit des Dritten Reichs“, „Ich bin dagegen, dass den Deutschen noch die Verbrechen an den Juden vorgehalten wird“ finden Zustimmungsraten bis zu 60 Prozent der Befragten.

Direkte Angriffe lassen viele jüdische Menschen darauf verzichten, sich mit jüdischen Symbolen (Kippa, Davidstern als Halskette) in der ÖffentNORDHORN.

Alex Feuerherdt sprach über Antisemitismus.

Foto: privat

lichkeit zu zeigen. Darüber hinaus sorgt die stärkere antijüdische Stimmung in Europa dafür, dass viele Juden erwägen, nach Israel auszuwandern beziehungsweise dies vollzogen haben, so Zehntausende aus Frankreich. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Verzicht auf jüdische Symbole ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

In welchen Erscheinungsformen zeigt sich „Antisemitismus“ heute? Feuerherdt unterschied drei Formen: den klassischen, dem ein rassistisches Denken vor allem aus der rechten politischen Ecke zugrunde liegt; den „sekundären“ Antisemitismus, der sich aus einer ablehnenden Haltung gegenüber dem Gedenken an die Verfolgung und Ermordung der Juden

speist, und als moderne Version die israelbezogene Judenfeindschaft, die sich vor allem im linken und im islamischen Spektrum findet.

Zur israelbezogenen Judenfeindschaft stellte der Vortragende dar, dass in der Bevölkerung grundsätzlich ein negatives Israelbild vorherrscht: Beispielsweise sehen 65 Prozent in Israel den größten Gefährder des Weltfriedens.

Aber, so Feuerherdt, nicht jede Kritik an der Politik Israels sei antisemitisch. Zur Unterscheidung stellte er den „3-DTest“ vor: Antisemitisch wird eine kritische Haltung gegenüber Israel, wenn sie der Dämonisierung dieses Staates dient, durch Vergleiche des Vorgehens der israelischen Regierung mit dem nationalsozialistischen Regime; wenn der Staat delegitimiert wird, indem diesem Staat die Existenzberechtigung abgesprochen wird – und schließlich, wenn bei der Beurteilung Doppelstandards angewendet werden, wenn also Israel mit anderen Maßstäben beurteilt wird als andere Staaten.

In dem Zusammenhang ging Feuerherdt sehr kritisch mit der medialen Berichterstattung ins Gericht, wobei er seine Thesen mit vielen Beispielen untermauerte.

Zusammenfassend zitierte er H. M. Broder: „Der moderne Antisemit findet den ordinären Antisemitismus schrecklich, bekennt sich aber ganz unbefangen zum Antizionismus, dankbar für die Möglichkeit, seine Ressentiments in einer politisch korrekten Form auszuleben.“

600 Euro für die Kinderkrebshilfe Friseurmeisterin Heike Wesselink spendet für ehrenamtliche Arbeit Friseurmeisterin Heike Wesselink vom Salon Haarmonie aus Nordhorn darf sich zu den treuen Spenderinnen der Kinderkrebshilfe Münster zählen, denn seit vielen Jahren engagiert sie sich für diesen Verein. Statt der üblichen Kundengeschenke zu Weihnachten verwendet sie das Geld als Spende. Ihre „Namensvetterin“ Heike Weßling, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kinderkrebshilfe Münster und selbst ehemalig betroffene Mutter eines krebskranken Kindes, nahm kürzlich die Summe von 600 Euro dankbar entgegen und berichtete von den Aufgaben und neuen Projekten des Vereins.

Der Verein finanziert sich ausschließlich aus Spenden und deckt viele Kosten ab, die vom Krankenhausbudget nicht bezahlt werden können.

Dazu gehören Gehälter für Erzieher, Musik- und Kunst-

SNAP DIR DEIN SCHNÄPPCHEN! 1.

2.

5.

KÜCHENPROGRAMM, Front in Feinstrukur weiß, Korpus weiß.

6.

1. OBERSCHRANK,

2. OBERSCHRANK,

B/H/T ca. 50x58x35 cm.

B/H/T ca. 100x58x35 cm.

04170091

04170093

statt 29.-

statt 39.-

25.-

35.-

3.

4.

3. UNTERSCHRANK,

4. UNTERSCHRANK,

5. HOCHSCHRANK,

6. SPÜLENUNTERSCHRANK,

B/H/T ca. 50x85x50 cm.

B/H/T ca. 100x85x50 cm.

B/H/T ca. 50x207x47 cm.

04170092

04170094

04170098

inkl. Spülauflage, B/H/T ca.

100x85x47 cm. 04170184

statt 49.-

statt 79.-

39.-

65.-

statt 89.-

statt 119.-

69.-

99.-

0% FINANZIERUNG

36 MONATE KEINE ZINSEN Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p. a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

NORDHORN.

GERÄTE-SET, best. aus: Einbaukühlschrank KS 88.4, EEK: A+, mit 4-Sternefach und 2 Glas- und 3 Türablagen, B/H/T ca. 88x54x55 cm, Einbauherd EB 6000 Edelstahl, B/H/T ca. 60x60x51 cm, 4 Platten Kochmulde KM 7000 Edelstahl, B/H/T ca. 56x3x49 cm, Kaminhaube CH 22058 IX N, Edelstahl, Ø 60 cm, EEK: D.

Ohne Inhalt!

22950004

statt 589.Friseurmeisterin Heike Wesselink (von links) übergibt Heike Weßling (von rechts) von der Kinderkrebshilfe Münster den Scheck.

Die Mitarbeiterinnen Daniela Beermann, Marion Dicken und Nadine Albers waren bei der Scheckübergabe dabei.

Foto: privat

therapeuten, Ärzte und Krankenschwestern, Einrichtungen von Bastelzimmern, Elternküche und Bücherei, das El-

ternhaus, Rehabilitationen, Forschung und vieles mehr.

Infos unter www.kinderkrebshilfe-muenster.de

Die schönsten Nutztiere gesucht

399.Oder Sie zahlen 36x 11.08 €

KÜCHENPROGRAMM, Front und Korpus in Buche Nachbildung.

Ohne Elektro-Geräte. Weitere Elemente gegen Mehrpreis erhältlich.

ALLES ABHOLPREISE

2.

1.

ohne Deko

Sparkasse startet Wettbewerb für Hobbyfotografen Zum 16. Mal ruft die Grafschafter Sparkassenstiftung alle heimischen Fotografen auf, sich am Fotowettbewerb zu beteiligen. Ab sofort können Motive zum Thema „Nutztiere in der Grafschaft Bentheim“ eingereicht werden. Der Wettbewerb richtet sich gleichzeitig an Erwachsene und Jugendliche. Die drei besten Fotografien werden jeweils mit 750, 500 und 250 Euro prämiert.

Die Sparkassenstiftung hofft wieder auf zahlreiche FotoEinsendungen.

Wie Lars Klukkert seitens der Grafschafter Sparkassenstiftung berichtet, widmet sich der Fotopreis einem bestimmten Bereich. In diesem Jahr werden Fotomotive von Tieren gesucht, die vom Menschen wirtschaftlich genutzt werden. Darunter fallen zum Beispiel Mast- und Schlachttiere, Milchtiere, Honig- oder Felllieferanten. Speziell in der Landwirtschaft werden Vieh, Geflügel und andere Hoftiere NORDHORN.

Lisa Holtkamps Foto eines Hahns ist beispielhaft für die Aufgabenstellung im Fotowettbewerb der Kreissparkasse.

in vielfältiger Form als Nutztiere gehalten.

Außerhalb der Landwirtschaft treten bestimmte Haustiere als Nutztiere in Erscheinung, zum Beispiel als Jagdhelfer, Wachtiere, Zug-, Trag- und Reittiere. Alle eingereichten Aufnahmen dürfen nicht älter als fünf Jahre alt sein. Maximal drei zum Thema passende Bilder mit den Maßen 20 mal 30 Zentimeter können am Wettbe-

werb teilnehmen. Die Sparkassenstiftung bietet die Möglichkeit, die Fotografien als E-Mail-Anhang an fotopreis@sparkasse-nordhorn.de zu senden.

Für die Jury-Bewertung werden die elektronisch zugesandten Bilder auf Kosten der Stiftung entwickelt. Die preisgekrönten Fotos sowie weitere Aufnahmen werden in Ausstellungen präsentiert.

Außerdem wird ein Kalender (Vechtetal 2019 – „Nutztiere in der Grafschaft Bentheim“) mit ausgewählten Fotos von der Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn erstellt und verkauft. Teilnahmeunterlagen sind in allen Grafschafter Sparkassen-Geschäftsstellen erhältlich und können auch unter fotopreis@sparkasse-nordhorn.de angefordert werden. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2018. Eine faire Beurteilung der Fotografien ist durch die Anonymisierung gewährleistet.

5.

3.

4.

1. OBERSCHRANK,

2. OBERSCHRANK,

3. UNTERSCHRANK,

4. UNTERSCHRANK,

5. SPÜLENUNTERSCHRANK,

B/H/T ca. 30x58x35 cm.

B/H/T ca. 50x58x35 cm.

B/H/T ca. 50x82x57 cm.

B/H/T ca. 50x82x57 cm.

04170113

04170119

04170125

04170178

inkl. Spülauflage, B/H/T ca. 100x85x60 cm.

04170120

statt 35.-

statt 49.-

statt 69.-

statt 99.-

statt 169.-

25.-

39.-

55.-

69.-

149.Nordhorn • Fennastr. 98 Telefon: 05921 72602-0 www.snap-nordhorn.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 16.00 Uhr Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen N 12/2017

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Horcht einmal hinaus… … bald kommt der Nikolaus!

Katy Perry´s Replay Beyoncé Mad Potion 100 ml EdP

Your Fragrance Refresh 40 ml EdT

Heat Rush 100 ml EdT

-68%

-77%

-41%

9 9 , 9 €

9 9 , 1 €1

9 9 , 4 €1

0

€ 30,5

rs

de woan

rs

de woan

0

€ 50,5

rs

de woan

9

€ 24,9

Spinners

Maybelline

Bruno Banani

Alle verfügbaren Varianten, pro Stuck Mit Lichtern € 0,49

Color Show Nagellack Alle verfügbaren Varianten

Man 30 ml EdT

-93%

-75%

-62%

9 2 , €0

0 0 , €1

9 9 , €7

rs ande

€ 3,99

ders

woan

wo

Côte d‘Or

Schokolade Sint

ers oand

€ 20,9

w

Van Slooten

55 Gramm

Fruit Rote Früchte 130 Gramm

9

€ 3,99

Milka Daim 100 Gramm

Fruit Garden

-50%

-68%

-68%

-51%

0 0 , 1 €

9 4 , 0 €

9 4 , 0 €

9 4 , 0 €

ders

woan

€1,09

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

ders

woan

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

€ 1,49

Enter Glanerbrug Goor

ders

woan

Haaksbergen Hengelo Losser

€1,49

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

Winterswijk (2x) Ulft Bald auch in Raalte

ders

woan

€0,99

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebote gültig vom 27. November bis 11. Dezember 2017.

€ 2,99

Lokales

3. Dezember 2017

Seite 9

Alte Grafschafter Motive Ausstellung über die Fotosammlung von Dr. Reichling ist in Planung Schon seit vielen Jahren befinden sich im Archiv des LWL-Museums für Naturkunde in Münster zahlreiche, weitgehend unbekannte Fotografien mit Motiven aus der Grafschaft Bentheim, die in den 1920er und 1930er-Jahren entstanden sind. Auf diese Sammlung aufmerksam macht ein Artikel des Historikers Dr. Johannes Hofmeister, der im aktuellen Bentheimer Jahrbuch veröffentlicht worden ist.

Der Schöpfer der Sammlung ist Dr. Hermann Reichling. Er gehörte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den prominentesten Vertretern von Naturschutz und Naturkunde in Deutschland.

Mit nur 29 Jahren übernahm er 1919 die Leitung des damals schon sehr renommierten Provinzialmuseums für Naturkunde in Münster, dem heutigen LWL-Museum für Naturkunde. Bereits als junger Mann entwickelte Reichling Interesse und Begabung für das Fotografieren.

Von 1912 an bis zu seinem Tod hat der Biologe, Museums- und Zoodirektor auf mehr als 10.000 Fotografien Natur und Landschaft dokumentiert. Aber auch die Menschen und ihr Handeln hat Dr. Hermann Reichling in zahlreichen Momentaufnahmen festgehalten.

Die so entstandene Fotosammlung stellt eine einzigartige visuelle Quelle für die Natur- und Kulturgeschichte Nordrhein-Westfalens und NORDHORN.

Die Flagge „Frei leben – ohne Gewalt“ als symbolisches Zeichen zum Internationalen Gedenktag wurde von den Gleichstellungsbeauftragten der Grafschaft und Vertreterinnen von Frauenverbänden und der Politik gehisst.

Foto: Landkreis

„Frei leben ohne Gewalt“ Frauen setzen am Gedenktag „Nein zu Gewalt an Frauen mit dem Hissen einer Fahne ein Zeichen.

Der Internationale Ge- haus die Fahne von Terre des denktag „NEIN zu Gewalt an Femmes mit dem Schriftzug Frauen“ findet seit 1981 jähr- „Frei leben – ohne Gewalt“. „„Frei leben – ohne Gelich statt. An diesem Tag organisieren Menschenrechts- walt“ muss für jede Frau organisationen weltweit un- selbstverständlich sein“, so die terschiedliche Aktionen und stellvertretende Landrätin. In ihrem GrußVeranstaltunwort rief gen zur Bekämpfung Kinder von häuslicher Hoon dazu auf, entvon DiskriGewalt betroffen schlossen geminierung gen Gewalt und Gewalt an Frauen jeder Form gegenüber Frauen. Auch die aufzutreten und diese gesellschaftlich stärker zu ächten.

Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis Grafschaft Sexualisierte Gewalt beginne Bentheim setzten mit ihrer beim Sexismus im Alltag und Fahnenaktion ein Zeichen ge- ende bei tätlichen Übergrifgen Gewalt. Gemeinsam mit fen. Sie wies insbesondere auf der stellvertretenden Landrä- die Kinder hin, die direkt tin Helena Hoon hissten die oder indirekt von häuslicher Anwesenden vor dem Kreis- Gewalt betroffen sind und ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kürzlich fand anlässlich des Internationalen Gedenktages „Nein zu Gewalt an Frauen“ die Fahnenaktion des Arbeitskreises der Gleichstellungsbeauftragten im Landkreis statt. Sie wird durch ein breites Kooperationsbündnis der Gewaltberatungseinrichtungen der Grafschaft unterstützt. Mit dem Hissen der Fahne setzten die Frauen ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen.

NORDHORN.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sehr darunter leiden. Die Harvey Weinstein-Affäre und der Hashtag #MeToo habe die Diskussion über sexualisierte Gewalt gegen Frauen verstärkt in die Öffentlichkeit gebracht. Doch das Thema müsse endlich in das gesellschaftliche Bewusstsein dringen und dieses aufrütteln.

Das Schweigen zu brechen, anstatt aus Angst und Scham zu schweigen, sei der erste Schritt gegen sexualisierte Belästigung und Gewalt gegen Frauen, so Hoon. „Wir dürfen nicht wegsehen, sondern müssen Flagge zeigen.“ Die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises, Julia Stegt, bekräftigt: „Gewalt in Paarbeziehungen ist Gegenteil von Partnerschaftlichkeit“.

In Verbindung mit der Fotosammlung ist ein Buch im Tecklenborg-Verlag veröffentlicht worden.

Foto: Reichling

darüber hinaus dar. Dr. Reichling dokumentierte mit zahlreichen Fotos auch die Grafschaft Bentheim. In der Sammlung befinden sich Motive aus dem Gildehauser Venn, aus dem Bourtanger Moor und der Wacholderheide in den Tillener Bergen.

Reichling dokumentierte wie schon erwähnt auch die Menschen und ihr berufliches Tun. Davon zeugt unter anderem ein Bild von einem ärmlichen Bauernhof in Hoogstede und dessen Bewohnern.

Nachdem die aus mehreren tausend Glasplatten bestehende Sammlung jahrelang nur ein Schattendasein führte, wurde sie zur Erschließung freigegeben. Das Bildarchiv des Museums hat die Originale aufwendig digitalisiert

und Bild für Bild dokumentiert. Der im klimatisierten Langzeitarchiv des LWL-Medienzentrums gesicherte Fotobestand wird in seiner ganzen Vielfalt in dessen OnlineBilddatenbank präsentiert.

Unter www.reichling-fotosammlung.lwl.org können mehr als 5000 Fotografien aus der Sammlung online betrachtet und recherchiert werden. Im vergangenen Jahr ist im Tecklenborg-Verlag ein Bildband zur Fotosammlung erschienen.

Im Rahmen der Präsentation des Bentheimer Jahrbuches stellte Bernhard Jansen vom Fachdienst Kultur des Landkreises in Aussicht, die Grafschafter Motive der Sammlung Richling im Kreisund Kommunalarchiv ausstellen zu können.

Knobelabend Lindenallee am 5. Dezember 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. Dezember 2017

Frohe Weihnachten, glückliche, besinnliche Stunden und

ein gesundes 2018 wünscht das Team von

Nordhorn · Lindenallee 40 Tel. 05921 13786

Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit.

Meisterbetrieb GmbH

Heizung • Sanitär • Solartechnik Blumenstraße 13 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 303837 www.heizungskeller.de

Energiekosten senken!

Die Kinder sind mit viel Spaß und Eifer dabei, wenn um schöne Preise geknobelt wird.

Foto: Konjer

Es weihnachtet auf der Lindenallee NORDHORN. Der Veranstaltungsverein Blumensiedlung sorgt auch in diesem Jahr wieder für weihnachtliche Stimmung. Durch Unterstützung vieler privater Sponsoren wurde es geschafft, dass die Lindenallee in einem schönen, weihnachtlichen

Ambiente erscheint. Derzeit werden wie gewohnt Weihnachtsbäume aufgestellt und mit Lichterketten geschmückt. Einige Sponsoren haben für diese Weihnachtsbäume eine Patenschaft übernommen. Bei diesen Sponsoren möchte sich der

Veranstaltungsverein Blumensiedlung ausdrücklich für ihr Engagement bedanken.

Am kommenden Dienstag, 5. Dezember, wird dann wiederum der traditionelle Knobelabend ab 16 Uhr in der Lindenallee stattfinden. An

zahlreichen Ständen können die Besucher gegen ein geringes Entgelt ihr Glück mit den drei Würfeln versuchen, um einen oder mehrere der angebotenen attraktiven Preise zu gewinnen.

Auch der Nikolaus wird ab 17 Uhr mit seinem Gefolge in

der Lindenallee anwesend sein und insbesondere für die kleinen Gäste die eine oder andere Überraschung bereithalten. Zudem werden Versorgungsstände beim Knobelabend den Besucher mit kulinarischen Angeboten verwöhnen.

Unterrichtsstunden Nordhorn | Erikastraße 1 Mo + Mi 19.00 – 20.30 Uhr Nordhorn | Veldhauser Straße 43 – 45 Di + Do 19.00 – 20.30 Uhr Wietmarschen | Lingener Straße 33 Mo + Mi 19.00 – 20.30 Uhr

Weihnachtlich präsentiert sich die Lindenallee.

www.academy-harde-fahrschulteam.de info@academy-harde-fahrschulteam.de Mobil: 0176 10062450

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

3. Dezember 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.00 Evangelischer Gottesdienst 11.00 Die Sterntaler. Märchenfilm (D 2011) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Seychellen Seychellen. Familienfilm (D/A 2006)

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags.

Keine Zeit zu warten. 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Sport extra Wintersport. U.a.: Nordische Kombination: Weltcup, Skispringen, Zussammenfassungg. aus Lillehammer (N)

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die Stimme der Mädchen 12.15 Deutsche Wintermärchen: Spiekeroog, Erzgebirge, Fraueninsel 13.00 Wie geht das? 13.30 Typisch!

5.30 Familien im Brennpunkt 7.25 Die Trovatos. Doku-Soap 10.25 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 11.25 Bauer sucht Frau. TV-Romanze mit Inka Bause 13.25 Ehrlich Brothers live! Magic – Die Weltrekordshow im Stadion. Show

5.25 K 11 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 The Voice of Germany 10.20 Superpets – Die talentiertesten Tiere der Welt 12.35 Knallerkerle 13.05 Knallerfrauen 13.35 Noch Tausend Worte. Komödie (USA 2012)

5.30 The Big Bang Theory 6.10 The Big Bang Theory 6.35 Baby Daddy 7.05 Baby Daddy 7.35 Two and a Half Men 8.00 Two and a Half Men 8.25 Star Trek Into Darkness. Sci-Fi-Film (USA 2013) 11.00 The Voice of Germany. Battle (4/4)

5.15 Criminal Intent. U.a.: Familiengeheimnis / Rock Star / Das Chamäleon / Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Schmutzige Geschäfte / Blondinen bevorzugt / Familiengeheimnis 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap

15.00 J B Das Traumhotel: Indien Indien. Familienfilm (D/A 2006) Mit Ruth-Maria Kubitschek 16.30 J B Pinguine hautnah (2/3) 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Mein Vater, der Samenspender 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 14. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau

18.00 J B Adventskonzert aus Dresden Mitwirkende: Diana Damrau (Sopran), Benjamin Appl (Bariton) 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin Moderation: Bettina Schausten 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner Magazin. Moderation: Rudi Cerne 19.30 J B Terra X Faszination Erde – mit Dirk Steffens (1/3): Planet der Wälder. Der Moderator führt zu einem der letzten Urwälder Mitteleuropas, um den wahren Wert der Wälder zu finden.

14.00 J B Weihnachtslandpartie Festliches Holsteiner Land 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele „Paradies” im Kloster Nütschau 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tarik kocht dich fit Häppchen für jede Feier 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report Die Insel Anholt / Dänemark: Elvis Festival in Korsør 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.20 J B Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell Moderation: Maik Meuser, Sport: Andreas von Thien 19.03 B Wetter Moderation: Bernd Fuchs 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen. In Kohlenpott legen der charismatische Comic-Freund Peter und seine Bigi eine heiße Sohle aufs Parkett.

15.25 B Santa Clause – Eine schöne Bescherung Komödie (USA 1994) Mit Tim Allen, Judge Reinhold, Wendy Crewson. Regie: John Pasquin 17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Steve ist nach wie vor Feuer und Flamme für seine Selina. Kaum sind die beiden aus den Flitterwochen zurückgekehrt, sprechen sie schon vom Zusammenziehen. Ein anderer Ehemann spielt hingegen mit dem Feuer: Er war nicht ganz ehrlich, was die Beziehung zu seinen Ex-Freundinnen betrifft..

19.55 Sat.1 Nachrichten

14.05 B Die beste Show der Welt Show. Moderation: Jeannine Michaelsen, Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Die Sünden der Väter. Springfield ist pleite! Lisa Simpson hat die Idee, die noch nicht bezahlten Steuern einzutreiben.

18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Rinderwahn. Bart macht unwissentlich einem Mädchen auf dem Land einen verbindlichen Heiratsantrag.

19.05 B Galileo Zuckerbläser

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen 15.00 B Sally backt Mit Saliha Özcan 16.00 B Ab in die Ruine!

Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung / Thomas und Carmen: Altes Stadthaus 17.00 B auto mobil Vergleichstest Scenic 48V vs. Scenic. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn / Fertighaus / Familie Hermann-Schirach / Massivhaus 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Eierknacker / „Kotsuban Pelvis Slim Hopper”

20.15 | Polizeiruf 110: Das Beste für mein Kind D 2017. Krimireihe. Ein Baby wird aus der Kinderstation entführt und wenige Stunden später an einem Krankenhaus in Polen ausgesetzt. Lenski (Maria Simon) ermittelt den Fall.

20.15 | Inga Lindström: Verliebt in meinen Chef D 2017. Romanze. Anna (Ellenie Salvo González) ist in ihren sympathischen Chef Sven (Markus Brandl) verliebt. Doch der will keine Beziehung und sieht in Anna nur seine Assistentin.

20.15 | Expeditionen ins Tierreich XXL D 2016. Dokureihe. Nidersachsen hat sehr viele Facetten: von von den sieben ostfriesischen Inseln über die zahlreichen Moore (Foto) und Heiden bis zum Harz mit seinem Brocken.

20.15 | 2017! Menschen, Bilder, Emotionen D 2017. Show. Günther Jauch (Foto) erinnert an die wichtigsten Ereignisse des Jahres 2017. Neben den großen Themen haben gibt es Geschichten, die nicht für Schlagzeilen sorgten.

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Nun müssen sie sich entscheiden: Yvonne Catterfeld, Mark Forster (r.), Samu Haber (2.v.r.) und die Fantas dürfen drei Talente mit ins Halbfinale nehmen.

Jeder hat nur drei „Hot Seats“.

20.15 | American Sniper USA 2014.

Kriegsdrama. Chris Kyle (Bradley Cooper) tötete in Afghanistan und im Irak 160 Menschen. In seiner Heimat in Texas als Held gefeiert, zweifelt er jedoch an seinem Leben und an seinen Taten.

20.15 | Grill den Profi D 2017. Show.

Promis gegen Profikoch. In jeder Folge bringen die drei Promi-Gegner jeweils ihr Lieblingsgericht mit, um den Profi auf die Probe zu stellen. Ruth Moschner (Foto) moderiert die kulinarische Show.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente U.a.: Die Welt von morgen – Wie Künstliche Intelligenz das Leben der Menschen verändert 23.35 J B Zehn Winter Romantikkomödie (I/RUS 2009) 1.13 B Tagesschau 1.15 J B Zeit der Trauer Familiendrama (USA 2009) 2.48 B Tagesschau 2.50 J B Anne Will Diskussion

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Springflut: Erdrückender Beweis Erdrückender Beweis Krimireihe (S/D 2017) 23.30 B ZDF-History Helden der Leinwand 0.00 J B Precht Angst vor dem Fremden? Gast: Ilija Trojanow 0.45 B heute Xpress 0.50 J B Springflut: Erdrückender Beweis Erdrückender Beweis Krimireihe (S/D 2017) 2.20 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 14. Spieltag: Hertha BSC – Eintracht Frankfurt, VfL Wolfsburg – Borussia Mönchengladbach. Moderation: Julia Scharf 22.05 J Die NDR Quizshow Kandidaten: Marlis Seelmann u.a.

22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J Kommissar Beck: Russisches Roulette Krimireihe (S 1997) 1.30 J B Ostsee Report 2.15 J 3 nach 9

23.30 B Spiegel TV Magazin Magazin.

Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 0.15 B Drei Leben – Jugend zwischen den Fronten Dokumentation 1.15 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt Stuart Hazell, der Killer-Opa. Mit Lydia Benecke (Kriminalpsychologin), Dr. Carsten Babian (Rechtsmediziner) 2.15 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Der Hautarzt / Zeugnis-Mord

23.25 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge 0.25 B The Voice of Germany Sing Off (1/2). Jury: Yvonne Catterfeld, Samu Haber, Michi Beck, Smudo, Mark Forster Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann 3.10 B Auf Streife – Berlin Reportagereihe. Die Beamten werden zu einer Lagerhalle gerufen, in der eine Frau auf einem Gabelstapler gefesselt wurde.

22.50 B Shooter Actionthriller (USA 2007) Mit Mark Wahlberg, Michael Peña, Danny Glover. Regie: Antoine Fuqua. Ex-Scharfschütze Bob Lee Swagger soll einen Anschlag auf den Präsidenten abwehren.

Doch Swagger wird reingelegt.

1.20 B Auge um Auge Thriller (USA/GB 2013) Mit Christian Bale, Woody Harrelson, Casey Affleck. Regie: Scott Cooper 3.25 B Shooter Actionthriller (USA 2007) Mit Mark Wahlberg

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.05 Medical Detectives Tödliche Gefahr. Eine junge Frau macht sich mit ihrer Tochter auf den Weg zum Einkaufen und kehrt nicht zurück.

1.05 Medical Detectives Blutige Spuren 1.50 J Medical Detectives Schwarze Witwen 2.35 J Medical Detectives Dokument des Todes

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Rosewood. Campus und Karriere 6.20 Elementary. Krimiserie. Bienensterben 7.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Der Drache und die Fee / Hettys Entscheidung 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.05 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 16.05 News 16.15 Abenteuer Leben täglich. Dirk Hoffmann on Tour: Texas 18.15 Achtung Abzocke – Betrug im Weihnachtsgeschäft. Dokureihe 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf 2.25 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum

14.00 Franziskas Gespür für Männer.

Kriminalfilm (D 2006) 15.30 Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment.

Komödie (USA 1935) 16.50 Don Camillo und Peppone. Komödie (I/F 1952) 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 21.00 Bauerfeind – Die Leseshow 21.45 Willkommen bei den Sch'tis. Komödie (F 2008) 23.25 Polizeiruf 110: Verführung.

Krimireihe (DDR 1985) 0.50 Der Loulou.

Drama (F 1980) 2.30 Ein großer und ein kleiner Gauner. Krimikomödie (I/F 1976)

13.10 Matterns Revier 14.45 Ein Herz und eine Seele 15.30 Der kulinarische Adventskalender 24 genüssliche Weihnachtsgeschichten. Dokufilm (D 2015) 17.00 Meisterküche 17.30 Land und lecker 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport im Westen 22.55 sport inside 23.25 Ein Herz und eine Seele 0.10 Spätschicht – Die Comedy-Bühne 0.55 Rockpalast 3.45 Unsere Besten – WDR Talk-Klassiker

5.00 Ein Zwilling kommt selten allein.

Komödie (USA 1998) 7.00 Terra X 15.05 Die glorreichen 10 15.50 An Tagen wie diesen 16.35 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Familie! (1/2). Drama (D 2016) Mit Iris Berben. Regie: Dror Zahavi 21.45 Familie! Drama (D 2016) Mit Iris Berben. Regie: Dror Zahavi 23.15 Schulz & Böhmermann 0.15 Ein starkes Team: Tödliche Verführung Tödliche Verführung.

Krimireihe (D 2014) Mit Maja Maranow.

Regie: Daniel Helfer 1.40 heute-show 2.10 Neo Magazin Royale 2.55 Neu im Kino 3.00 Silent Witness 4.50 Aktenzeichen XY... ungelöst – Die Dokumentation

5.45 Sport-Clips. Nacktgymnastik 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die ArcheFernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.55 Fußball. Regionalliga West. Live 16.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live 19.30 Basketball. BBL. Live. 11. Spieltag: Brose Bamberg – Telekom Baskets Bonn 20.15 Handball. WM. der Damen.

Live 22.15 Handball. WM. der Damen.

Höhepunkte. 3. Turniertag 22.30 Poker.

German High Roller (1) 23.30 Die PS-Profis 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.35 Der Hundeflüsterer 12.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 14.35 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 15.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.55 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Die 10 unglaublichsten Momente 20.15 Stadt der Engel. Drama (USA/D 1998) Mit Nicolas Cage. Regie: Brad Silberling 22.35 Wen die Geister lieben. Komödie (USA 2008) Mit Ricky Gervais. Regie: David Koepp 0.40 Mord im Pfarrhaus. Komödie (GB/USA 2005) 2.25 Stadt der Engel.

Drama (USA/D 1998) Mit Nicolas Cage

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 13.20 Pettersson und Findus 13.45 Wickie und die starken Männer 14.35 Knerten traut sich. Abenteuerfilm (N 2010) 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Super Wings 18.40 Inui 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Let's talk. 20.35 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

8° 5°

Reykjavik

5°

Aufgang: 08:22 Untergang: 16:20 Meppen

Coevorden

4°

Faröer Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

10°

10.12.

6° 4°

18.12.

Warschau

3°

London Paris

6°

2° Wien

-1°

7° 5°

Budapest

8°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

0°

Venedig

03.12.

Nordhorn

0°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

10°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

6° 4° N

4°

Aufgang: 16:48 Untergang: 07:31

6° 4°

Emlichheim

Helsinki

2°

26.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

7°

Hamburg

11° 13°

10°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

11°

Palma

Istanbul

18°

MO

DI

MI

Las Palmas

5°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über Skandinavien sorgen im Norden Mitteleuropas für wechselhaftes Wetter. So ziehen gebietsweise dichte Wolkenfelder vorüber, die Regen, Schneeregen oder Schnee bringen. Auch an der Adria und auf dem Balkan gehen immer wieder Schauer nieder, die mitunter auch kräftig ausfallen können. Freundliches Wetter herrscht dagegen auf der Iberischen Halbinsel sowie am östlichen Mittelmeer.

Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich überwiegend stark bewölkt, und zeitweise fällt Regen, anfangs zum Teil noch Schneeregen. Nur örtlich lockern die Wolken im Tagesverlauf ein wenig auf. 6 bis 8 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach aus West. Heute Nacht sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad.

2°

Köln Athen

3°

Palermo

20°

Frankfurt

13°

wolkig

3°

14° Tunis

23°

Berlin

DO

13°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

Emmen

Dresden

2°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen bleibt der Himmel meist wolkenverhangen, und immer mal wieder fällt Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 5 und 7 Grad. Am Dienstag kommt die Sonne nur vereinzelt einmal hervor. Häufig halten sich dichte Wolken, die gelegentlich Regen bringen. Die Temperaturen steigen auf 6 bis 8 Grad.

www.wetterkontor.de

7° 5°

Biowetter: Bei der Wetterlage schlafen viele Menschen nicht so tief wie sonst.

Die Folgen sind Müdigkeit und Abgeschlagenheit. Dadurch können Konzentrations- und Leistungsfähigkeit eingeschränkt sein. In einigen Fällen verlängert sich auch die Reaktionszeit.

Pollenflug: Es sind kaum noch Pollen in der Deutschlandwetter: Luft. Gräserpollen sowie BeifußAm 1. Advent ziehen dichte Wol- und Wegerichpollen sind nicht ken mit Schnee, später mit Regen mehr nachweisbar. Auch der Flug aus dem Nordwesten allmählich in der Ambrosiapollen ist vorüber.

Richtung Südosten. Bis zum Abend erreichen sie das Erzgebirge, Nord- Gartenwetter: bayern, den Schwarzwald und den Fleißiges Lieschen: Oberrhein. Im Nordwesten lockert Das Springkraut, auch Fleißiges es im Tagesverlauf schon wieder Lieschen genannt, wird im Winter auf. Die Höchsttemperaturen be- nur mäßig befeuchtet. Der Topfwegen sich zwischen minus 3 Grad ballen darf aber nicht austrocknen. in Alpennähe und plus 8 Grad im Je mehr Licht die Pflanze erhält, um Emsland und an der Nordsee. so mehr Blüten setzt sie an.

8° 5°

8° 4°

6° 2°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schn.sch.

Regen Schn.sch. wolkig wolkig heiter Schauer wolkig wolkig sonnig wolkig heiter Schauer wolkig wolkig st. bew.

Schauer wolkig Schauer wolkig

3° 7° 1° 21° 20° 12° 11° 10° 23° 13° 10° 10° 13° 12° 2° 6° 11° 4° 13° 0°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-18° 17°-19° 16°-18° 21°-22° 22°-23°

Stuttgart

1° München

Wetterlexikon Thermometer: Instrument zur Messung der Temperatur, insbesondere der Lufttemperatur in 2 Metern Höhe. Nach physikalischen Prinzipien bzw. Methoden der Messung unterscheidet man Deformationsthermometer, Flüssigkeitsthermometer, Gasthermometer, Siedethermometer, Strahlungsthermometer, Thermoelemente und Widerstandsthermometer.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 6 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 5 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 9 Grad Bauernregel Ein dunkler Dezember deutet auf ein gutes Jahr, ein nasser macht es unfruchtbar.

Lokales

3. Dezember 2017 Grafschaft bleibt Gesundheitsregion Wie der Grafschafter CDU-Landtagsabgeordnete Reinhold Hilbers aus dem Niedersächsischen Landesministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung erfahren hat, wird die Förderung der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim fortgesetzt. „Die Gesundheitsregionen in Niedersachsen sind ein Erfolgsmodell“, meint Reinhold Hilbers. Daher freue er sich, dass diese nun weiterhin mit 95.000 Euro im Jahr gefördert wird. Die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim war 2015 gegründet worden und hat sich mit ihren drei Oberzielen „gesund aufwachsen und entwickeln“, „medizinisch und menschlich gut versorgt“ und „gesund alt werden“ in der Region und darüber hinaus fest etabliert.

NORDHORN/HANNOVER.

Sternenmarsch mit Middewinterhörnern Am Freitag, 8. Dezember, veranstaltet der Heimatverein Uelsen und Umgebung ab 17 Uhr ein Middewinterhornblasen an der Windmühle in Uelsen. Wie schon es Tradition ist, können die Besucher bei Glühwein, Neujahrskuchen und anderem die Musik der Middewinterhornbläser genießen.

Diese kommen aus der Grafschaft, Ochtrup und den Niederlanden. Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es einen Sternmarsch. Die Gruppen starten an unterschiedlichen Punkten des Ortes und wandern zurück zur Mühle.

Jeder, der Interesse hat, kann sich einer Gruppe anschließen. Bei entsprechender Witterung wird der Klang der Hörner vom Mühlenberg aus sehr weit zu hören sein.

UELSEN.

Seite 11

„Swinging Christmas“ im Kloster Frenswegen Das Aalto Jazz Trio kommt wieder mit Verstärkung nach Nordhorn. Eine Mischung aus Jazz und weihnachtlichem Liedgut steht auf dem Programm.

Im Rahmen der Konzertreihe „Jazz im Kloster“ lädt die Stiftung Kloster Frenswegen am Freitag, 8.

Dezember, zu einem Jazzabend unter dem Motto „Swinging Christmas“ ein. Es gibt ein Wiederhören und Wiedersehen mit dem Aalto Jazz Trio & Friends aus dem Essener Aalto-Musiktheater, die bereits bei ihrem ersten Auftritt in einer ausverkauften Klosterkapelle in der Adventszeit 2016 für ein umjubeltes Konzertgeschehen sorgten. Seit nunmehr zwölf Jahren spielt das Aalto Jazz Trio zu Weihnachtskonzerten im stets ausverkauften heimischen Musiktheater auf.

NORDHORN.

Neben den Essener Philharmonikern und dem Opernensemble gehören die drei Aalto-Jazzer Pascal Schweren (Klavier), Michael Giessen (Kontrabass) und Oliver Birk (Schlagzeug) zum festen Bestandteil des Theaters. Sie alle absolvierten ein klassisches Jazzstudium an der Folkwang-Hochschule in Essen. Gemeinsam mit dem Saxofonisten Andreas Laux und dem Trompeter Florian Esch, die zu den gefragtesten Studiomusikern der bundesdeutschen Jazzszene zählen, versprechen die Aalto-Jazzer erneut eine aufregende Mischung aus vom Jazz durchwirkten weihnachtlichen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Studium an der Folkwangschule ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Liedguts und zu der weihnachtlichen Friedensbotschaft passender Pop- und Jazztitel. Darunter Kompositionen von Duke Ellington über Dave Brubeck bis hin zu

John Lennon und Paul McCartney.

Mit von der Partie sind zwei Sänger aus dem Opernensemble des Aalto: Der USamerikanische Sänger und Gitarrist Jeffrey Dowd sowie die ebenfalls aus den USA stammende Sopranistin Christina Clark, die das Publikum mit ihrem wunderbaren Jazztimbre verzaubern dürfte. Freuen darf man sich auf ein „Swinging Christmas“ der Premiumklasse in der besonders reizvollen sakralen Atmosphäre der Klosterkapelle.

Das Swinging ChristmasKonzert in der Klosterkapelle beginnt um 20 Uhr. Die Besucher können zudem gute Getränke an der Jazz-Bar im Klostergang und den extra errichteten Feuerstellen im Innenhof des Klosters genießen.

Karten sind im Vorverkauf bei der Buchhandlung Viola Taube, Georgie’s LP&CD-Laden, beim VVV/Stadtmarketing und im Kloster Frenswegen erhältlich. Online-Bestellungen unter www.klosterfrenswegen.de.

Zum Finale kamen im vergangenen Jahr alle Mitwirkenden auf die Bühne.

Foto: Musikschule Nordhorn

Konzerte für „terre des hommes“ „Singuine“ treten am 10. Dezember zweimal im KTS auf Zum 50-jährigen Bestehen des Kinderhilfswerks „terre des hommes Deutschland“ geben die Grundschulchöre der Musikschule Nordhorn („Singuine“) am Sonntag, 10. Dezember, zwei Benefizkonzerte.

Um 15 und 16.30 Uhr treten die mit etwa 150 Kindern besetzten Chöre auf der weihnachtlich dekorierten Bühne im Konzert- und Theatersaal am Ootmarsumer Weg auf.

Bei der zweiten Aufführung um 16.30 Uhr steht, wie NORDHORN.

schon in den vergangenen Jahren, der Chor der Vechtetal Schule mit den „Singuinen“ auf der Bühne. Der Eintritt ist frei. Stattdessen bittet die Musikschule um Spenden für „terre des hommes“. Kostenlose Eintrittsarten sind ab 4. Dezember beim VVV, in Georgies Laden sowie im Sekretariat der Musikschule erhältlich.

Die „Singuine“, zusammengestellt aus den Chören der Musikschule an Grundschulen in Nordhorn und

Sehen ohne Brille bis 45 Themenabend 12. Dezember, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Wietmarschen, präsentieren unter Leitung von Olga Stikel eine Mischung traditioneller und moderner Weihnachtslieder. An beiden Konzerten beteiligt sich der Jugendchor der Musikschule mit Olga Stikel. Für die Begleitung sorgt ein Instrumentalensemble mit John Feukking (Klavier), Hilmar Sundermann (Violine), Jerima Feilmeier (E-Bass) und Joris Hupe (Percussion).

Einlass für das Publikum ist jeweils circa 20 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Erknobel Dir bis * zum 16.12 bis zu 18 % Rabatt!

Basar in der Schützenhalle Der Landfrauenverein Samern-Suddendorf-Ohne und die Gymnastikgruppe des SV SuSa laden für Sonntag, 3. Dezember, 9.30 bis 13 Uhr, zum Basar zugunsten Das Aalto Trio & Friends spielen am Freitag im Kloster Frenswegen. der Lebenshilfe Nordhorn nach Samern in die Schützenhalle ein. Unter anderem gibt es eine große Auswahl kleinerer Geschenkartikel und eine Tombola. Die Lebenshilfewerkstätten sind mit ihren Produkten vertreten. Neu sind ein Bücherflohmarkt und ein Frühstück. Ab 11 Uhr gibt es Rostbratwurst und Glühwein. Für Musik sorgt die Band „Tabuwta“ der Lebenshilfe.

SAMERN.

*AUF LAGERWARE

Foto: Konjer

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Besuchertage im Waldorfkindergarten In den nächsten Wochen gibt es die Möglichkeit, den Waldorfkindergarten an der Wasserstraße 41 in Nordhorn zu besuchen, um sich die Räumlichkeiten anzuschauen und das Konzept der Waldorfpädagogik kennenzulernen. An folgenden Tagen findet dieses Angebot statt: Samstag, 16. Dezember, Samstag, 6. Januar, Samstag, 20. Januar, Samstag, 27. Januar, jeweils in der Zeit von 10 bis 12 Uhr. NORDHORN.

ca. 80x150 cm

32.99 19.99 ø ca. 100 cm

34.99 19.99

Passendes Kissen

im Wert von 59.99

GRATIS DAZU! Beim Kauf des Teppichs Karmen ab 155x230 cm!

Ausflug zur Mühle in Laar Die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung besuchen am Freitag, 15. Dezember, das neu erbaute Heimathaus an der Mühle in Laar. In gemütlicher und vorweihnachtlicher Atmosphäre gibt es bei einer Kaffeetafel Gesang und Erzählungen auf Platt. Abfahrt zur Fahrgemeinschaft ist um 14.30 Uhr beim Haus Ringerbrüggen in Emlichheim. Wer teilnehmen möchte, auch Nichtmitglieder sind eingeladen, kann sich bis zum 12. Dezember bei Renate Kuipers, Telefon 05943 1426 oder bei Gertrud Rötterink Telefon 05943 4585 anmelden.

EMLICHHEIM.

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Lokales

Seite 12

Den Vorbildern nachgeeifert

De Ridder begrüßt Förderung von Integra Die SPDBundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder begrüßt die Förderung des Projekts „Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung“ für Menschen mit Behinderungen des Integra Grafschaft Bentheim durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales in Höhe von rund 118.000 Euro.

Mit dieser Förderung wird das Beratungsangebot in Form des „Peer Counselings“, der Beratung von Betroffenen für Betroffene, ausgebaut und richtet sich an Menschen mit drohender Beeinträchtigung.

BERLIN/NORDHORN.

Die Kinder liebevoll begleiten EMLICHHEIM/ NEUENHAUS/UELSEN. Die Evangelische Er-

wachsenenbildung startet 2108 vier MALIBU-Kurse (Miteinander den Anfang Liebevoll und Individuell Begleiten und Unterstützen) in Emlichheim, Neuenhaus und Uelsen. Diese richten sich an Mütter mit Kindern, die zwischen September und Dezember 2017 geboren sind.

Die Kurse finden in Emlichheim im Gemeindehaus der altreformierten Gemeinde, in Neuenhaus im Gemeindehaus der lutherischen Gemeinde und in Uelsen im Gemeindehaus der reformierten Gemeinde statt. Anmeldungen bei der EEB, Telefon 05921 727280, E-Mail eeb.nordhorn@evlka.de.

3. Dezember 2017

Drei Tribute-Bands spielen am 9. Dezember im Komplex Am Sonnabend, 9. Dezember, findet im Schüttorfer Komplex das IV. Rock im Komplex Konzert statt, ein im Komplex etabliertes Tribute Konzert. Dieses Jahr spielt als Headliner die Limp Bizkit Tribute Band „Pimp Blitzkid“. Außerdem spielt die Nirvana Tribute Band „Bleach“. Als Opener beginnt das Konzert mit Red Flag eine Billy Talent Tribute Band.

Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 12,50 Euro im Vorverkauf. Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region (alle Orte der Grafschaft außer Emlichheim haben mindestens eine Reservix Verkaufsstelle) oder im Internet, auch zum zu Hause selber ausdrucken. Mehr Informationen dazu unter www.komplex-schuettorf.de Pimp Blitzkid (Limp Bizkit Tribute) sind fünf Musiker aus Kirnsonville, sie haben sich im Juli 2013 als TributeAct formiert und covern seither erfolgreich die Kultband Limp Bizkit. Damit ist sie die erste und derzeit einzige ihrer Art in Deutschland. Songs aller Alben befinden sich im Pimp Blitzkid-Repertoire und werden in der Live-Show mit Liebe zum Detail des typischen „Limp Bizkit Style“ dargeboten. Wie das Original, verstehen sie sich darauf Mainstream-Publikum und SCHÜTTORF.

Das Konzert in der Kreissparkasse ist jedes Jahr ein Publikumsmagnet.

Foto: Musikschule Nordhorn

Jahresabschlusskonzert mit Ensembles der Musikschule

Kostenlose Eintrittskarten in der Musikschule erhältlich Am Sonntag, 17.

Dezember, präsentiert die Musikschule Nordhorn um 16 Uhr im Beratungszentrum der Kreissparkasse in der Bahnhofstraße ihr Jahresabschlusskonzert.

Kostenlose Eintrittskarten sind in der Musikschule erhältlich. Aus Sicherheitsgründen ist die Zahl der Zuschauerplätze begrenzt. Musikschule und Sparkasse bitten um VerNORDHORN.

ständnis, dass bei Erreichen der Kapazitätsgrenze kein weiterer Einlass erfolgen kann. Das Programm wird von verschiedenen Ensembles der Musikschule gestaltet. Zu hören sind der Jugend- und der Knabenchor (Leitung Olga Stikel), das Blasorchester (Ivo Weijmans), PercussionGruppen (Ivo Weijmans), das Grafschafter Kammerorchester (Hilmar Sundermann),

das Akkordeonorchester (Ellen Krajczy) sowie ein Beitrag für Klavier vierhändig (Johannes Leung).

Neben einigen Weihnachtsliedern erklingen Stücke aus verschiedenen Epochen wie unter anderem „Panis angelicus“ von César Franck, „Life is Life“ von der Band „Opus“ und Musik aus „Die Eiskönigin“ von Kristen AndersonLopez und Robert Lopez.

Das Trio Bleach hat sich dem Grunge-Rock von Nirvana verschrieben.

Foto: privat

Im Sommer 2009 entschlossen sich die drei Rocker, ihre eigene Arbeit für eine Weile ruhen zu lassen um ihrer musikalischen Helden, Nirvana, mit ihrer Tribut Band Bleach zu ehren.

Red Flag ist eine Billy Talent Tribute Band aus Frankfurt. Die vier Hessen sind große Fans des kanadischen Originals, der erfolgreichen Alternative RockBand Billy Talent aus Toronto, und haben sich 2014 gegründet. Inspiriert durch die Single „Red Flag“, die seither fester Bestandteil eines jeden Billy Talent Konzerts ist, waren Name und Mission der Frankfurter Tribute-Band schnell klar: „Flagge zeigen - in jedem Club, auf jedem Festival!“

beinharte Rock-Fans mit Hits wie „Rollin“ oder „Break Stuff“ zu verbinden.

Bleach ist eine Nirvana Tribute Band. Bei vielen Musikfans steht Nirvana unter anderen legendären Namen in der Liste der Bands, die man gern live erlebt haben möchte. Die Band Bleach vermag diesen Traum wahr werden zu lassen. Begonnen haben sie mit der Band Wake, die seit 2006 die Bühne mit ihrem rohen Gitarrenrock unsicher macht. Besonders in der aktuellen Besetzung mit Tim van Bokhoven an Gitarre und Gesang, Jasper van der Hoeven an Bass und Gesang und Silvester van Rijckevorsel am Schlagzeug haben sie gezeigt, dass sie ein Powerrock Trio sind.

Frischer Christstollen Geprüfte Qualität von Ihrer Fachbäckerei Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. Dezember 2017

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Weihnacht und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

ei Bäcker rei Kondito

Bäckerei & Konditorei Nordhorn · Dorotheenstr. 16 Telefon 05921 4850 Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Heiligabend von 8.30 bis 11.00 Uhr, 1. und 2. Weihnachtstag geschlossen, Silvester von 8.30 bis 11.00 Uhr.

Qualitätsprüfer Michael Isensee (links) und Ehrenobermeister Wilfried Tietmeier haben einen genauen Blick auf die gefertigten Stollen.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Fotos: J. Lüken

Für die Stollen gibt es nur Bestnoten Grafschafter Bäcker ließen ihre Weihnachtsleckerei vom Qualitätsprüfer testen Die Mitglieder der Grafschafter Bäcker-Innung ließen auch in diesem Jahr ihre Stollen von den Experten des Deutschen Brotinstitutes überprüfen.

Die Kunden können sich wiederum auf eine hohe Qualität freuen.

NORDHORN. Das Ziel des Tests ist es, Bäckereien dabei zu helfen ihre Brote, Brötchen und in diesem Falle ihre Stollen zu verbessern, um den

Kunden erstklassige Qualität zu bieten. Michael Isensee, Qualitätsprüfer beim Deutschen Brotinstitut für den Bereich Nord- und Mitteldeutschland, nahm die Stollen der Grafschafter Innungsbetriebe unter die Lupe. Veranstaltungsort war ein weiteres Mal die Hauptstelle der Kreissparkasse in Nordhorn. Dem Prüfer konnte dabei über die Schulter geschaut werden.

Berücksichtigt wurden sowohl Form und Aussehen der Backware, Oberfläche und Krusteneigenschaften, Locke-

rung und Krumenbild, die Struktur und Elastizität – vor allem aber Geruch und Aroma. Ein nachfolgendes Gutachten weist auf Fehlerursachen hin und erläutert Maß-

nahmen zur Behebung dieser Fehler.

Die beteiligten lokalen Bäckereien können mit ihren Produkten mehr als zufrieden sein. Durchweg gab es heraus-

Diese Stollen sehen zum Anbeißen lecker aus.

ragende Ergebnisse. Für die örtlichen Handwerker ist dieses Ergebnis ein nachhaltiger Beleg für die besondere Qualität ihrer Produkte und deren Rezepturen. Sieben Grafschafter Bäcker stellten bei der Prüfung in diesem Jahr die Vielfalt ihrer Produkte eindrucksvoll unter Beweis und können ihren Kunden Qualität garantieren. Über 50 Prozent der insgesamt 23 geprüften Stollen wurden mit sehr gut bewertet, fast 40 Prozent mit gut. Nur ein Stollen erhielt keine Prämierung.

&

GmbH

Georgsdorfer Straße 8 · 49828 Veldhausen · Telefon 05941 373

Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr! ken – Wir bacie genießen!

S

Heiligabend und Silvester von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.

1. und 2. Weihnachtstag geschlossen.

BÄCKEREI – KONDITOREI

Udo Brandt

Denekamper Straße 143 · NORDHORN Telefon 05921 4993 Enschedestraße 5 (Aldi-Markt) Telefon 05921 73941

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 3. 12. 2017

Das Weihnachtspreisrätsel Heute startet die erste Gewinnchance der Sonntagszeitung auf die untenstehenden Preise. Finden Sie die auf den Sonderseiten versteckten Buchstaben, in den Sternen, und nennen Sie uns das richtige Lösungswort mit einem kurzen Anruf unter der

Gewinnhotline: 0137 9796457 *.

Geben Sie zusätzlich Ihren Namen, Ihre Anschrift, Festnetz- oder Mobilfunknummer an. Der Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, den 6. Dezember 2017 um 22.00 Uhr. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. *(0,50 € aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Viel Glück!

Das Veranstaltungsbüro

Einen Kaffeevollautomat von Bosch im Wert von 679,– €

Einmal drei Tickets

The Big

Chris Barber Band Einen Gutschein im Wert von 50,– €

Einen Gutschein im Wert von 25,– €

Emsdetten, 9. Januar 2018 im Wert von 102,– €

Thai-Massage

by Punnee einen Gutschein im Wert von 25,– €

Zwei Gutscheine im Wert von 25,– €

Samsung UE32M4005

Samsung UE82MU7009

81 cm (32”) LED-TV, HD Triple Tuner, USBMedienwiedergabe, 2x HDMI, Energieeizienzklasse A (Spektrum A++ bis E)

207 cm (82”) 4K TV, Twin HD Triple Tuner, 2300 PQI, Quad Core Prozessor, HDR 1000, Energieeizienzklasse A (Spektrum A++ bis E)

248 € Bowers & Wilkins CM6 S2 Kompaktlautsprecher mit besonders hochwertiger Frequenzweiche, Tweeter on top-Design, 165-mmTiefmitteltöner, lebendiges Klangbild, faszinierende Räumlichkeit, Standfuß optional erhältlich

Stückpreis

599 € 7

U

400 m² Haustechnik Unsere alte Ladenläche erstrahlt bald im neuen Glanz – schauen Sie vorbei!

Sonos Connet + 1 Paar Dali Zensor 1 AX

Setpreis

777 € Spitzenklang mit Dali Aktivlautsprechern, einfach in die bestehende Sonos Welt einbinden oder jetzt neu einsteigen Samsung WW7XJ5426DA

mit

Abteilung

3686 €

3999 € Bang & Olufsen BeoVision Horizon 48 121 cm (48”) High End 4K TV mit Aluminiumrahmen und Fokus auf besonders gute Klangwiedergabe, Energieeizienzklasse B (Spektrum A++ bis E)

Waschmaschine mit 7 kg Diamond Plegetrommel, SchaumAktivTechnologie, Energieeizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D)

399 €

Cosse GmbH Am Postamt 1 | 49744 Geeste-Dalum | www.cosse.de | info@cosse.de | Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 900 bis 1830 Uhr, Samstag von 900 bis 1600 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

4

O

rfect chtopf Pe Schnellko 4,5 l, 22 cm €

Das RICHTIGE Geschenk finden Sie HIER!

er Woo9l 9 Carrycruis €

9, 95 129. € 8

9.– 149.– € 9

Jetzt an !

Weihnachten denken

GUTSCHEINE · GEWÜRZE · GESCHENKE

®

alle Tiptoi

81 automat 29 9 € Hörnchen

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

95.99 €

79,

. Lamm -Tiere, z. B

-50 %

4.99 €

110 JAHRE

ÜBER

NORDHORN · AM SCHWEINEMARKT

2

www.zierleyn.de

I

P

Öffnungszeiten: Montags – freitags 9.30 Uhr – 18.30 Uhr; samstags 9.30 Uhr – 18.00 Uhr hinterm Haus

DIE JAZZLEGENDE LIVE ERLEBEN!

THE BIG

CHRIS BARBER BAND 8

S

Dienstag 09.01.18 20 Uhr EMSDETTEN Stroetmanns Fabrik 6

Karten an allen Vorverkaufsstellen, Tickets: 02572 93070 www.paulis.de 0531 34 63 72

A 5

Verschenken Sie Schönheit und Wohlbefinden...

L

Stellen Sie einen individuellen Wellnesstag zusammen!

(Angebote/Dienstleistungen können individuell kombiniert werden)

oppen Weihnachts0-S17hvon am 7.12.2 hr 16.30 bis 20 U

Lingener Str. 9 Nordhorn Terminabsprache: 0172 6989967

Alte Kirche am Markt, Nordhorn, 3. Januar 2018, 20.00 Uhr

G

CARD

3,00 € Rabatt

BvL

! n e g n u l h e f p m E n e t s e b n e d Mit 3

zienz ieeffi Energ A++ e klass nge üllme 7 kg F

zienz ieeffi Energ A+++ e klass nge üllme 7 kg F

K

UVP 699.-

UVP 699.-

UVP 1149.-

UVP 94.99

Jetzt

Jetzt

Jetzt

Jetzt

487.-

487.-

697.-

47.-

SAMSUNG WASCHMASCHINE

MELITTA CAFFEO BARISTA T KAFFEE-VOLLAUTOMAT

ORAL B PRO 1000 CROSS ACTION ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE

SAMSUNG KONDENS-TROCKNER

DV71M5020

Wärmepumpen-Technologie, Diamond Pflegetrommel, Endzeitvorwahl, Display, Knitterschutz, Outdoor, Wolle, Zeitprogramme, Kondenswasserableitung, Kondenswasser-Ablaufschlauch

WW70K44205

Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Diamond Pflegetrommel, Nachlegefunktion (mit AddWash Tür: kann jeder Zeit geöffnet werden, insofern die Temperatur unter 50 Grad liegt), LED-Display, Restzeitanzeige, Mengenautomatik

15 bar Pumpendruck, 1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, One-Touch-Funktioin für Cappuccino, Cafe Latte, Latte Macchiato, Fach für zweite gemahlene Kaffeesorte, 1,8-l-Wassertank, separater Milchbehälter

3D Putzsystem, 40.000 Vor-/Rückwärtsbewegungen pro Minute, 8800 Seitwärtsbewegungen pro Minute, Timer, Akkubetrieb, Ladekontrollanzeige

MIELE COMPLETE C3 LIMITED EDITION POWERLINE nzffizie rgiee e n E BODENeC klass STAUBSAUGER 890 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Staubbeutelwechselanzeige, 12 m Aktionsradius, Air Clean-Filter, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr

UVP 69.99

UVP 41.99

UVP 51.99

Jetzt

Jetzt

Jetzt

39.97

27.-

37.-

BRAUN SERIES 3 300S RASIERER

CLOER 1621 WAFFELEISEN

CLOER 261 HÖRNCHENAUTOMAT

Akku-/Netzbetreib, abwaschbar unter fließendem Wasser, 3-fach Schersystem, Schnell-Ladefunktion

Klassische Waffelform, Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, optische Fertigmeldung, innen liegendes Scharnier zur leichten Reinigung, 930 Watt

Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, optische Fertigmeldung, 800 Watt

UVP 209.- Jetzt

167.-

Großer Lagerk

KRONE „TWIST“

ehrraus

matt nickel, Schirme weiß, ø: 66 cm, Höhe 40 cm, 5 x E14

ALLES M USS RA US!

UVP 324.75 Jetzt

129.-

STEHLEUCHTE „MAGIC“ Silberschwarz, Höhe bis ca. 115 cm, verstellbar, Vergrößerung 3-fach und 5-fach, 5 Watt, 650 Lm / 4000 K 30

UVP 112.

Jetzt

64.90

PENDELLEUCHTE „LODER“ matt nickel/chrom, Glas satiniert/klar, 45 x 6 cm, Länge 145 cm, Höhenverstellbar 100 – 180 cm, dimmbar über Wanddimmer, inkl. 6 x LED – 5 Watt/ 2700 Lumen

UVP 424.Jetzt

249.-

1

N LEDTISCHLEUCHTE silberfarben/weiß, Höhe bis 40 cm verstellbar, mit Schalter, 1 x 5 Watt LED / 400 Lm / 4000K

UVP 57.

90

Jetzt

29.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

HOCHWERTIGE AUSSENLEUCHTE „PIEPER“ grau/silberfarben, Erdspieß, 3 m Kabel mit Stecker, verstellbar, IP 55, Höhe 38 cm, ø: 10 cm, 1 x LED – 9 Watt, 776 Lm / 3000 K

UVP 224.75 Jetzt

119.-

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Sport

Seite 16

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

3. Dezember 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Elbert gewinnt Schnellschachturnier Helmut Wild holt den Seniorentitel bei Kreismeisterschaft in Veldhausen Im wahrsten Sinne um die Wurst ging es wieder bei den 26. Schnellschachmeisterschaften der Grafschaft Bentheim im Vereinsheim am Sportplatz in Veldhausen. Neben dem Ehrenpreis des Landkreises konnten die Teilnehmer zahlreiche Wurst- und Schinkenpreiseund etliche Schachbücher gewinnen.

Den Kreismeistertitel und die dickste Salami sicherte sich Andre Elbert vom SV Veldhausen. Elbert war als völliger Außenseiter mit einer Niederlage ins Turnier gestartet, zeigte aber mit sechs Siegen in Folge sein Können.

Zweiter der Meisterschaften wurde mit Andreas Wenning ebenfalls ein Spieler des gastgebenden Vereins punktVELDHAUSEN.

Die Delegation des Karatvereins Nordhorn kehrte mit reichlich Pokalen aus England zurück.

Foto: privat

Karateka siegen auf der Insel Sportler des Karatevereins Nordhorn starteten bei „Karate Classic Championchip 2017“ in Großbritannien. Damit folgte der Verein einer Einladung des Ausrichters Joe Andersson.

starteten als erstes in den Ka- tete er sich und belegte klar ta-Wettbewerben. Mateo Zu- den ersten Platz. Auch die ausniga Späthe trat in einem sehr landserfahrene Danträgerin großen Pool an. Er präsentier- Hanna Bonhorst (26) trat in te einwandfreie Sifats (Kampf- den Kata-Wettbewerben an. In läufe gegen imaginäre Gegner) der Kategorie „Frauen über 16 und holte sich in der Kategorie Jahre“ belegte sie den dritten „Sifat Kinder unter 15 Jahre, Platz.

Unterstufe“ den Titelgewinn.

Spannend ging es weiter Sein Vereinskamerad Enrico mit den Kumite-WettbewerDanjarow trat in der Disziplin ben (Freikampf). Aufgrund „Sifat Kinder unter 15 Jahre, der zahlreichen KadermitglieMittelstufe“ an. Der Orange- der aus Großbritannien lag die gurt wurde in Messlatte sehr einer höheren hoch. Auch Klasse als seiPokale für Bonhorst hier hatten ne Gurtstufe sich die Deund Wrenger eingestuft und bütanten Mahatte es somit teo Zuniga schwerer als Späte und Enandere. Aber Danjarow trotzte rico Danjarow vorbereitet. der Herausforderung. Auch er Landeskumitetrainer Michael kämpfte sich mit souveränen Vlachakos hatte die beiden Sifats ins Finale und wurde Nachwuchssportler nominiert Erstplatzierter. Die Freude da- und intensiv mit ihnen gearrüber war riesig. beitet. Enrico Danjarow konnDer 19-jährige Simon te sich in seinem Pool ins Wrenger hatte Auslandserfah- Halbfinale kämpfen und unrung gesammelt und kannte terlag dort. Er wurde Dritter. die Belastung, in einem fremHanna Bonhorst lief in der den Land mit einer fremden Frauen Allkategorie „ChampiSprache zu starten und seine onsclass“ zur Höchstform auf.

Leistung abrufen zu können. In den Vorrunden spielte sie In der Disziplin „Sifat über 16 ihre jahrelange Erfahrung im Jahre bis Braungurt“ behaup- Kumite aus. Im Finale holte sie ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Die Turniere vom Toyakwai-Verband sind sehr hochwertig und werden seit Jahren regelmäßig vom Karateverein Nordhorn besucht. Die eine Stunde Flugzeit zum Flughafen LondonStansted nahmen die vier Karateka, zwei Kampfrichter und eine Betreuerin des Vereins in Kauf. Die Weiterreise zum Turnierort Clacton-on-Sea verlief problemlos.

Insgesamt gingen knapp 400 Starter an den Start. Darunter der zehnjährige Mateo Zuniga Späthe und der 12jährige Enrico Danjarow. Für die beiden Nordhorner war es das erste Auslandsturnier. Sie LONDON/NORDHORN

SV SuSa muss doch noch mal spielen Für die Oberliga-Fußballerinnen des SV Suddendorf-Samern hat die Winterpause nicht begonnen: Das am Wochenende ausgefallene Heimspiel gegen den Tabellenführer TuS Büppel wurde vom Verband für Sonntag, 3. Dezember, um 13 Uhr neu angesetzt. Am folgenden Sonntag haben die Obergrafschafterinnen frei.

SUDDENDORF.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

einen Rückstand mit ihrer besten Waffe – dem HannaGeri - von 3:6 Punkten auf.

Ihre Gegnerin hatte keine Chance, diesen präzise ausgeführten starken Vorwärtstritt zu blocken. Die Freude von Hanna Bonhorst über den Sieg war riesig. Der Final-Gegner von Simon Wrenger hatte den 19-jährigen Deutschen unterschätzt. Im „Kumite über 16 Jahre bis Braungurt“ hatte das britische Kadermitglied große Probleme mit den blitzschnellen und sauberen Techniken des Nordhorners. Wrenger siegte verdient.

Betreuerin Heike Späthe war vor Jahren selbst aktive Turnierkämpferin und konnte die jungen Sportler Enrico Danjawor und ihren Sohn Mateo Zuniga Späthe gut begleiten. Auch Hanna Bonhorst, Abteilungsleiterin der Kinderabteilung, coachte ihre Schützlinge mit großem Engagement.

Wer Interesse am Karatesport hat, ist zu einem Probetraining eingeladen. Informationen: www.karateverein-nordhorn.de oder Telefon 05921 303795.

gleich vor dem mehrfachen Kreismeister, Helmut Wild (Schachclub Steinfurt). Mit seinem dritten Platz in der Gesamtwertung sicherte sich Helmut Wild den Titel bei den Senioren. Zweiter wurde Franz Recke (SV Bad Bentheim) vor dem punktgleichen Hans-Joachim Wolterink (SV Veldhausen). Sieger in der BGruppe (die nach Wertungszahlen zweite Hälfte des Teilnehmerfeldes) wurde Kreismeister Andre Elbert vor Elisabeth Hoolt-Schopmann (SV Bad Bentheim), die sich damit den Titel als Kreismeisterin 2017 sicherte, und Thorsten Preuß (SV Veldhausen).

Zu dem vom SV Veldhausen unter Leitung seines Vorsitzenden Eberhard Grabs

Hallen-Doppelturnier des TC BW Emlichheim Wettbewerbe für Männer und Frauen

In der Zeit zwischen Weihnachten und Silvester bietet der Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim mit Unterstützung der Grafschafter Volksbank ein Doppelturnier für Teilnehmerinnen und Teilnehmer ab 18 Jahre an.

Vorgesehen sind offene Klassen, jeweils für Männer und Frauen, sowie die Altersklassen 30, 40 und 50.

Gespielt wird am Donnerstag und Freitag von 13 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 19 Uhr. ÄndeEMLICHHEIM.

rungen behält sich die Turnierleitung, abhängig von der Teilnehmerzahl, vor.

Den Siegern winkt ein Preisgeld. Anmeldeschluss ist Samstag, 9. Dezember.

Die komplette Ausschreibung ist zu finden auf der Website www.tcbweml.com unter dem Punkt „Neuigkeiten“. Nähere Auskünfte erteilt Sportwart Rudolf Lichtenborg per E-Mail an r.lichtenborg@tcbweml.de oder unter der Mobilnummer 0174 1701188.

und des Turnierleiters Ralf Schüring ausgerichteten Turnier hatten sich diesmal 15 Aktive aus vier Vereinen eingefunden. Alle Teilnehmer konnten einen der zahlreichen Wurst-, Schinken- oder Buchpreise mitnehmen.

Kreisvorsitzender Dieter Kunert zeigte sich bei der Siegerehrung mit dem Ablauf der 26. Schnellschachmeisterschaften auf Kreisebene außerordentlich zufrieden und lobte die Turnierbedingungen im Spiellokal am Veldhauser Sportplatz. Besonders freute er sich, dass Kreismeister Andre Elbert vor rund 35 Jahren bei ihm das Schachspiel erlernt hatte. Gleichzeitig verwies Kunert auf das 27.

Schnellschachturnier im Herbst 2018.

ECN U19 holt einen Punkt in Rostock Für die U19-Jugendmannschaft des ECN ging es am frühen Sonntagmorgen zur Ostsee. Um 7.30 Uhr war Spielbeginn in der Rostocker Eishalle. In der 10.

Spielmute konnte die Sturmreihe mit David Klause, Luca Niere und Marco Wolters die Führung für den EC Nordhorn erzielen. Bis zur ersten Pause erhöhte der ECN auf 4:1. Gegen Ende des zweiten Drittels merkte man dem Nordhorner Team die Strapazen an. Am Ende der regulären Spielzeit hieß es 5:5. Das Penalty-Schießen konnte Gastgeber Rostock für sich entscheiden.

NORDHORN.

Endrunden für Senioren-Kicker ausgelost Teams des SV Vorwärts spielen bei niedersächsischer Meisterschaft Die Ü 40-Fußballer des SV Vorwärts Nordhorn treffen bei der niedersächsischen Hallenmeisterschaft in Winsen/Luhe in der Gruppe F auf den TSV Geversdorf, die SG Eintracht Cuxhaven-Duhner SC und die SG Lenne/Wangelnstedt.

Die Meisterschaft unter freiNORDHORN.

em Himmel wird in Cuxhaven ausgetragen. In der Gruppe E spielen die Fußballer des SV Eintracht TV Nordhorn gegen den TSV Fortuna Sachsenross, TSV Sievern und SC Gitter. In der Gruppe A müssen die Ü-32-Fußballer von Vorwärts Nordhorn beim Meisterschafts-Turnier in

5. Grafschaft

Barsinghausen gegen den TSV Fortuna Sachsenross, die SG Markoldendorf/Amelsen und den VfL Güldenstern Stade antreten. Um die Ü 50Meisterschaft spielen die Fußballer des Nordhorner Vereins gegen TSV Fortuna Sachsenross, SG Meißendorf/ Südwinsen und FC Wenden.

Neue Trainingsanzüge und neue Trikots LOHNE Das Kosmetikstudio Hautnah, Inhabe-

rin Silke Brauer, sowie der Fachbetrieb für Heizung/Sanitär und Klempnerei Lögering, Inhaber Jürgen Lögering, haben die C2-Volleyballmannschaft des SV Union Lohne mit

neuen Trainingsanzügen (Fa. Hautnah) sowie mit einem Trikotsatz (Fa. Lögering) unterstützt. Spielerinnen und Trainer bedanken sich bei den Sponsoren und freuen sich über die neue Sportbekleidung.

Foto: privat

Jetzt auch bei uns Tickets sichern!

Open Air Festival Samstag

Revolverheld | Michael Patrick Kelly Amanda | Wincent Weiss

25. 8. 2018 Beginn 16 Uhr, Einlass 15 Uhr VVK : 49.- €

Auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Otto-Hahn-Str. 1, 48529 Nordhorn

JETZT TICKETS SICHERN FÜR TOP-EVENTS! Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 · Fax 05941 98027

www.tankstelle-beernink.de

Lokales

3. Dezember 2017

Seite 17

So bleiben Jugendliche stark 95.400 Euro gibt das Land für das Projekt „ACTiv“. Damit wird die psychische Gesundheit Jugendlicher gefördert. „ACTiv in der Grafschaft Bentheim“ ist der Titel eines innovativen Gesundheitsprojekts zur Förderung der psychischen Gesundheit von Jugendlichen, das ab 2018 in der Grafschaft umgesetzt wird. Das Land Niedersachsen fördert das zweijährige MultiplikatorenProjekt der Gesundheitsregion Grafschaft mit einer Summe von 95.400 Euro. Ziel von „ACTiv“ ist die Förderung von Resilienz (Widerstandsfähigkeit) und Selbstwirksamkeit bei Jugendlichen. Es ist ein Kooperationsprojekt zwischen den BerufsbildenNORDHORN

den Schulen Gesundheit und Soziales (BBSGS), der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie an der Euregio-Klinik und weiteren Gesundheits- und Hilfeeinrichtungen des Landkreises Grafschaft Bentheim. „Wir sind stolz, dass wir eine von acht antragstellenden Gesundheitsregionen sind, die einen Zuschlag für ein innovatives Projekt erhalten haben“, betonte Landrat Friedrich Kethorn und Vorsitzender der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim. „Mit dem positiven Bescheid wird unsere engagierte Arbeit in der Gesundheitsregion belohnt. Gleichzeitig ist er Motivation für die Entwicklung weiterer gesundheitsfördernder Projekte. Nicht zuletzt kommt dieses Vorhaben direkt den Jugendlichen in der Grafschaft zugute“, sagt der Landrat. Er bedankte sich

VELDHAUSEN.

Weihnachtsmarkt in Esche An diesem Sonntag, 3.

Dezember, lädt der Sportverein Esche zum „kleinen Weihnachtsmarkt“ nach Esche ein. Im Hinterhof des Gemeinschaftshauses „Escher Hof“ werden ab 15 Uhr Glühwein, Waffeln, Schoosollen sowie Gegrilltes und Pommes angeboten. Im Escher Hof können die Besucher ihr Knobelglück versuchen, oder es sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich machen. Für weihnachtliche Atmosphäre sorgt der Nikolaus, der sich für 16 Uhr angekündigt hat. Zudem werden die Kinder des Kindergartens „Kläine Footstappen“ Weihnachtslieder singen.

ESCHE.

Treffen mit vielen Middewinterhörnern Am Mittwoch, 13.

Dezember, um 18.30 Uhr veranstaltet der Heimatverein Wilsum am Mühlenteich ein öffentliches Treffen mit Middewinterhornbläsern. Rund um den Mühlenteich spielen Bläsergruppen aus Hoogstede, Neuenhaus, Denekamp und Ootmarsum ihre Instrumente und sorgen dafür, dass die Klänge der Middewinterhörner kilometerweit zu hören sind.

WILSUM.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Berufsbildende Schulen als Partner ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sundheitsregion Grafschaft Bentheim Michael Motzek, Annegret Hölscher und Sandra Joachim-Meyer. „ACTiv“ basiert auf der Akzeptanz- und Commitmenttherapie (ACT): „Diese dient der Erweiterung psychischer Flexibilität und fördert eine offene, präsente so-

wie wertschätzende Grundhaltung. ACT führt zur Reduktion nicht-hilfreicher Verhaltensmuster, trägt zur Stärkung der psychischen Widerstandsfähigkeit bei und erlaubt einen flexibleren Umgang mit psychischen Beschwerden, Leidenszuständen und Gesundheitsstörungen“, erklärte Dr. Ansgar Siegmund, der den zunehmenden Handlungsbedarf im Klinikalltag feststellt: „Insbesondere bei jüngeren Patienten wird ein zunehmend hilfloser Umgang mit psychischen Leidenszuständen und Befindlichkeitsstörungen festgestellt, denen durch die Betroffenen und deren Umfeld eine pathologische Bedeutung beigemessen wird.“ Rückmeldungen aus Grafschafter Schulen bestätigten diese Beobachtung.

Partner des Projekts sind deshalb die Berufsbildenden

Schulen Gesundheit und Soziales in Nordhorn: „Wir freuen uns, dass wir unsere Schüler mit den Grundgedanken von ACTiv vertraut machen und das Projekt bei uns umsetzen können. Da

unsere Schüler in Zukunft beruflich im Gesundheitssystem tätig sein werden, wird sich der Umgang mit seelischem Leid nachhaltig im Gesundheitssektor verbreiten“, sagt Heinrich Marheineke. Im An-

Pixel – jeder kennt sie, jeder sieht sie tagtäglich, ob auf dem Computermonitor oder dem Smartphone: die kleinesten darstellbaren Bildpunkte eines Displays. Ab dem 3. Dezember schweben sie in ganz neuer Art und Weise an den Ausstellungswänden im Stadtmuseum Nordhorn im NINOHochbau: Großformatige Gewebe zeigen Bilder aus Pixelstrukturen, die sich zu ganz eigenen Bildmotiven fügen.

In der Ausstellung „farbSTOFF“ zeigen die Künstler Barbara Esser und Wolfgang Horn die Bandbreite ihrer Arbeiten. Die gezeigten Objekte, Gewebe und Installationen nehmen traditionelle Techniken und vertraute Formen auf, übersetzten diese in eine künstlerische Darstellung. So gestaltet Wolfgang Horn aus Kunststofffäden, die eigentlich zum Anhängen von Etiketten verwendet werden, Skulpturen.

Die Objekte von Esser und Horn fordern die eigene Wahrnehmung heraus. Es ist ein sich Einlassen des Betrachters auf ein augenzwinkerndes Spiel mit vertrauten Alltagsdingen.

Barbara Esser und Wolfgang Horn arbeiten seit 1993 in einem Atelier in Düsseldorf. Die Ausstellung „farbSTOFF“ haben sie eigens für das Stadtmuseum Nordhorn mit seinen Räumlichkeiten

schluss an die zweijährige Projektlaufzeit könne ACTiv, unterstützt durch die Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim, an weiteren Schulen des Landkreises eingeführt werden.

Sonntag, 3.12. 2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Ausstellung „farbSTOFF“ mit Werken von Barbara Esser und Wolfgang Horn NORDHORN.

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Grauer Star Themenabend 07. Dezember, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Einer der Hingucker in der Ausstellung ist dieser bearbeitete Anzug..

Foto: Stadtmuseum

kuratiert. Begleitend zur Ausstellung ist ein von den Künstlern signierter Katalog für 17 Euro im Museumsshop erhältlich. Die Ausstellung wird am 3. Dezember um 11 Uhr eröffnet, sie ist anschlie-

ßend bis zum 4. März im Stadtmuseum im NINOHochbau zu sehen. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Museums unter www.stadtmuseum-nordhorn.de.

Wunschzettel hängen am Baum Aktion des Diakonie-Caritas-Hauses hilft Bedürftigen Die kirchlichen Wohlfahrtverbände Diakonie und Caritas starten eine Spendenaktion in der Vorweihnachtszeit. Erstmals wird die Aktion „Wunschbaum“ als Gemeinschaftsprojekt des im Mai 2017 eröffneten „COMPASS“ Diakonie-Caritas-Hauses, bestehend aus Mitarbeitenden des evangelisch-lutherischen Diakonischen Werkes des Kirchenkreises Emsland-Bentheim, des evangelisch-reformierten Diakonischen Werkes Grafschaft Bentheim und des CaNORDHORN

ritasverbandes für den Landkreis durchgeführt. „Mit der Aktion soll Kindern aus sozial benachteiligten Familien eine kleine Freude zum Christfest bereitet werden“, erklärt Diakoniemitarbeiterin Maren Riha die Idee für die Aktion und berichtet: „Menschen, die zu uns in die Beratung kommen, beziehen meist Sozialleistungen und leben am Rande des Existenzminimums. Geld für Geschenke bleibt da kaum übrig. Damit sie ihren Kindern einen Wunsch erfüllen

können, haben wir die Wunschbaumaktion ins Leben gerufen.“ Unterstützt wird das Projekt von der Stadtbibliothek Nordhorn sowie von der Kreissparkasse, an deren beiden Standorten Büchereiplatz beziehnungsweise Bahnhofstraße 11 die beiden Wunschbäume aufgestellt sind. Dort hängen die Wunschzettel der Kinder an den Zweigen des Tannenbaums. Diese kann man abnehmen und unkompliziert Herzenswünsche erfüllen.

Sprechstunde des Bürgermeisters

„Schneeballschlacht“ in Osterwald

Am Dienstag, 5.

Dezember, steht Emlichheims Bürgermeister Heinrich Strenge Einwohnern von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus Ringerbrüggen für Fragen zur Verfügung. Das Haus Ringerbrüggen befindet sich hinter dem Rathaus. Anmeldungen sind nicht notwendig.

Weihnachtliches Konzert mit Christian Hüser im Dorfgemeinschaftshaus

EMLICHHEIM.

Heinrich Marheineke (BBSGS), Sandra Joachim-Meyer (Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim), Katharina Bölle (BBSGS), Annegret Hölscher (Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim), Erster Kreisrat Uwe Fietzek, Michael Motzek (Fachbereichsleiter Soziales und Gesundheit des Landkreises), und Dr. Ansgar Siegmund (Chefarzt in der Euregio-Klinik) (von links) freuen sich über den positiven Förderbescheid des Landes Niedersachsen.

Foto: privat

Textile Kunst im Stadtmuseum

Weihnachtskonzert der Musikschule Der Vokalbereich der Musikschule Niedergrafschaft lädt zum Weihnachtskonzert. Unter dem Motto „Ein Stimm beginnt am Abend sacht“ präsentieren sich am Samstag, 9. Dezember, um 19 Uhr in der altreformierten Kirche in Veldhausen Chöre und Gesangsensembles der Musikschule.

Unter Leitung von Armanda ten Brink singen der Knabenchor, das Ensemble „Experience“, die „Nice Guys“, der deutsch-niederländische Konzertchor „Voices“ sowie die Gruppe „Twen“ weihnachtliche Werke von der Renaissance bis zur Moderne. „Special Guest“ ist das Streichorchester der Musikschule unter Leitung von Els Hoekstra. Karten sind im Musikschulsekretariat, Telefon 05942 575, bei Hannes Laden in Emlichheim, über das Bürgerbüro Neuenhaus und bei Café Meier in Uelsen erhältlich.

ausdrücklich bei den Initiatoren Dr. Ansgar Siegmund, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie an der Euregio-Klinik, bei Heinrich Marheineke (Schulleiter der BBSGS) und Katharina Bölle (BBSGS), bei den Mitgliedern der Arbeitsgruppe „gesund aufwachsen“ sowie den Vertretern der Ge-

Ein weihnachtliches Konzert mit Christian Hüser präsentiert der Samtgemeindejugendring Neuenhaus am Donnerstag, 21. Dezember, im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald. Der bekannte Kinderliedersänger spielt ein Konzert für alle OSTERWALD.

Kinder und Erwachsenen, die Lust am Mitsingen und auf weihnachtliche Stimmung haben.

Christian Hüser ist seit Jahren weit über die Grafschaft und das Emsland hinaus bekannt für Kinderlieder. Auf seinem neuen Album

„Schneeballschlacht“ finden sich zwölf Lieder und Geschichten rund um das Thema Winter und Weihnachten.

Beginn des Konzerts im Dorfgemeinschaftshaus Osterwald ist um 16 Uhr. Veranstalter ist der Samtgemeindejugendring Neuenhaus.

Großes Jahres-Aktionsfinale!

Aktionsküche Classic mit Granit und Markenelektrogeräten von Neff!

nur *

5.913 €

statt 10.705 € (Summe der Einzelpreise)

*Inkl. Neff Einbaubackofen BCR1522N, EEK A+; Neff Kochfeld TPT1676X; Neff Einbaukühlschrank K215A1, EEK A+; Neff Geschirrspüler GX3600G, EEK A++; Neff Wandesse DBBC920N, EEK D. Preise gelten ab Werk und beim Kauf einer Komplettküche. Nur bis 31.12.17. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ohne Deko.

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr, Persönliche Terminvereinbarung: 0 59 21 / 7 88 70 0 Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Familie

Seite 18

Backen und Kochen im Advent

Aktion für Schüler: Kostenloses Mittagessen

Zum sechsten Mal organisiert der Kinderschutzbund Nordhorn die MittagsAktion in der Küche des Jugendzentrums versorgung für Nordhorner Schüler, die nicht zur SchulNORDHORN Das Backen sowie Die Teilnehmergebühr be- speise angemeldet werden die Zubereitung weihnachtli- trägt drei Euro. Vergünsti- oder nichts von zu Hause cher Gerichte stehen am Frei- gungen nach dem Nordhorn- mitbekommen. Sie können tag, 8. Dezember, von 15 bis Pass und der Einsatz von 18 Uhr im Nordhorner Ju- Gutscheinen aus dem Bilgendzentrum auf dem Pro- dungs- und Teilhabepaket gramm. Eingeladen sind alle sind möglich. Die Teilnehinteressierten Kinder ab zehn merzahl ist auf zehn Kinder Jahre. begrenzt. geboren Mit hohem Aufwand wurAnmeldungen nimmt Nade die Küche im Café des Ju- dine Krause von der Abteigendzentrums in den vergan- lung Jugendarbeit der Stadt NORDHORN genen Monaten renoviert. Nordhorn bis kommenden Jacek Nicowski und Klaudia Nun wird sie durch den Montag, 4. Dezember, unter Nicowska geb. Wołyniec, Bad Workshop für kurze Zeit zu Telefon 05921 89430 oder E- Bentheim, Lichterfelder Weg einer richtigen „Weihnachts- Mail: nadine.krause@nord- (Lena); Menderes Yavuzer und Filiz geb. Arslanobäckerei“. horn.de entgegen. glu, Dortmunder Straße 6 (Nisa Yagmur); Dennis de Groot und Louise Marcella Weihnachtsmarkt im Jansen, Laar, Wielener Straße „Hotel Möllers“ 24 (Lucas); Resat Genç und Sandra geb. Wendling, NieNORDHORN. In der Seniorenderfeldstraße 4 (Aylin Ümwohnanlage „Hotel Möllers“, mügülsüm); Jörg Andree Lingener Straße 52, ist am Legtenborg, Itterbeck, Am Sonntag, 3. Dezember, von 11 Holtkamp 9 b und Lisa Eva bis 18 Uhr ein Indoor-WeihDudeck, Neuenhaus, Könachtsmarkt. Es erwartet die nigsberger Straße 15 (Nora); Besucher ein vielfältiges AnOtto Zizer und Kimbergebot auch an Kulinarischem. ley Strotmann, AugsburIhre Angebote überall in der Region: ger Straße 37 – 39 (Maxim); Jens Besemann und Sabrina Schlaganfall · Herzinfarkt · Einbruch Jetzt werben auf

sich in der Adventszeit über ein kostenloses Mittagessen freuen.

Täglich sind es 35 bis 57 Schüler in sechs Nordhorner Grund- und Oberschulen, die ohne eine ausreichende Mittagsversorgung den ganzen Tag

NORDHORN.

. . . weil es zu Hause am schönsten ist!

Jetzt 25 Euro Anschlussgebühr sparen!

geb. Bloemen, Rispenweg 1 gestorben (Bent); Thomas Klus und Gabi geb. Oldekamp, Zur Haar 22 (Lena Johanna); NORDHORN Thorsten Kremer und Lina Margaretha Gerhardina Pas, Buntrock, Emlichheim, Hei- Krokusstraße 2 – 4; Norbert Georg Franz Schröder, Emdeweg 46 (Lotta). lichheim, Drossestraße 3 b; Rudolf Bernhard König, Am verheiratet Wassergarten 2; Angelika Ter

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Hausnotruf

in der Schule verweilen. Dabei handelt es sich aber nicht ausschließlich um Kinder, deren Eltern das Geld (3,50 Euro, ermäßigt ein Euro pro Menü) nicht aufbringen können. Die Gründe sind sehr unterschiedlich, ergaben Recherchen und

Gespräche mit den Schulen. Je nach Wochentag variiert die Anzahl, da nicht immer alle Schüler den Nachmittag in der Schule verbringen.

Die Aktion beginnt mit dem 1. Advent und endet mit den Weihnachtsferien. Die

Kosten in Höhe von 2000 Euro werden aus Spenden von Grafschafter Geschäftsleuten und Firmen gedeckt. Ein Spendenkonto ist eingerichtet: IBAN DE 53 26750001 0151 252269 BIC NOLADE21NOH.

Standesamtliche Nachrichten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

DILANO

3. Dezember 2017

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NEUENHAUS

Dennis Rompza und Alin Geitmann, beide Bochum, Elsterstraße 2; Jürgen Egbers, Lage, Räkers Kamp 18 und Elisabeth Rosing geb.

Bröer, Werne, Stockumer Straße; Florian Evergünne und Madeleine Buhs, beide Mühlenstraße 57; Jens Heinrich Schnieders und Sabine van der Kamp, beide Osnabrück, Lange Straße 83.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

Heide geb. Olthoff, Twist, Neuringe 84; Carlo Domenico Di Marzio, Magdeburger Straße 5; Gerhard Manfred Brink, Kräjenkamp 17; Heinrich Hermann Erwin Heinje, Veldhauser Straße 179; Johanna Becksvoort geb.

Geerdsen, Tannenstraße 15; Christine Maria Tschöke geb.

Heitkamp, Neuenhaus, Kastanienstraße 15; Elly Jahnke, Ringe, Zeister Straße 5; Juliane Naß geb. Soer, Deegfelder Weg 76; Jenni Alide Büter, Lange Straße 59; Deddine Catharine Horstmeyer geb. Müller, Am Wassergarten 2.

2 a; Hindrika Gerda Raterink geb. Schottert, Emlichheim, Pommernweg 26; David John Mayhew, Osterwalder Straße 19; Wilmine Brengen geb. Züwerink, Ringe, Blumhardtstraße 3; Ingrid Arendsen, Dackhorstweg 29.

NEUENHAUS

Ingrid Christa Meta Derks geb. Götte, Ginsterstraße 6; Adelheid Vera Bertling geb.

Wenzel, Esche, Hauptstraße

der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

Grüße & Wünsche

30

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

Melanie

ist nun 30 Jahr.

Das wurde gefeiert, das war ja klar.

Verheiratet bist du nicht, deswegen war das Klinkenputzen Pflicht.

Und eines ist uns wichtig!

Bleib, wie du bist, denn so ist es richtig.

Es grüßen Familie und Freunde.

30

1. und 2. Weihnachtstag 11.00 Uhr.

Im Tor hat er so manchen Ball gehalten, daheim lässt er Cathrin schalten und walten.

Seine drei Jungs halten ihn stets auf Trab, helfen ihm durch sein Auf und Ab. Viel verkraften musste er die letzte Zeit, doch ist er stets zum Kämpfen bereit.

Lieber Mike, wir bewundern deine Stärke und Kraft. Und gibt es in diesem Jahr zum Feiern nur Saft, so kommen wir zum 41-sten zur großen Sause, aber dann so richtig – mit Korn und Brause!

6 LH À Q G H Q X Q V D X F K D X I )D FHE RRN

Es gratulieren von Herzen

À la Carte Weihnachtsessen von 14.00 bis 20.00 Uhr.

Regionalmenü

Deine Mädels: Katja · Vanessa · Jenny · Kathrin · Christin · Sabrina

Wir verbreiten heut´ die frohe Kunde, MIKE gehört endlich zu der 40 er Runde!

Tante Sien‘s Weihnachtsbrunch

Tante Sien’s à la carte Weihnachtsdinner

unser Organisationstalent, wird am 4. Dezember

von der 2 getrennt. Dann bist du 30. Doch das ist gar nicht schlimm, denn du bekommst sowieso alles hin.

Für Holger, Bennet und Nika bist du die Nummer 1, auch wenn du beim Shoppen nicht nur die Schnäppchen einheimst. Nicht nur Urmel hält dich fit, auch beim Tennis und Yoga machst du fleißig mit. Was sollen wir noch sagen? Wir werden dich immer ganz doll lieb haben.

30

hausnotruf@dilano.de 05921 819080

Preis: € 24,50 pro Person. Kinder bis 12 Jahre € 12,50 pro Kind.

Inklusiv verschiedene Salate, Suppen, warme Speisen, live cooking, Brotsorten und Aufschnitt, Brotaufstrich, Kaffee, Tee, Früchtesäfte und Milchprodukte. Reservierung erforderlich.

Nina,

liebevoll Lefers genannt, ist bei vielen sehr gut bekannt.

Sie mit Thomas durch das Leben geht, ihr Haus in Osterwald steht.

Als Altenplegerin du bei vielen Patienten bist, den Spaziergang mit Boomer nicht vergisst.

Die 30 hast du nun erreicht, bis zur Fete noch ein bisschen Zeit verstreicht.

Alles Gute wünschen dir die Kegelköppies.

Wir beraten Sie gerne persönlich!

ZU GAST BEI

Katharina von uns immer noch

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Cathrin mit Philipp, Tim und Niklas, Oma Katrin, Carsten und Yasmin, Louisa und Felix, Michi und Nicole mit Julian und Amelie, Manni und Katrin und die Sukes-Bande!

ist auch möglich. Preis: € 32,50 pro Person.

Alles auch für Gruppen möglich. Reservierung erforderlich.

Hotel Bistro Grand Café Tante Sien Denekamperweg 210 7661 RM Vasse T: +31 (0) 541 680 208 W: www.tantesien.nl E: info@tantesien.nl

Zauberhafter Frühling in der Türkei

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: Schauinsland Reisen

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Sa. 7. 4. – Sa. 21. 4. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

649.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 804.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die Frühlingssonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Lokales

3. Dezember 2017

Seite 19

Kostenloser Einkaufsfahrdienst Malteser wollen ab Februar in Nordhorn ein neues Angebot machen Damit der Alltag im Alter einmal in der Woche zum Erlebnis wird, möchten die Malteser in Nordhorn ab Februar ihren „Mobilen Einkaufswagen“, einen kostenlosen Einkaufsfahrdienst für nicht mehr mobile ältere, kranke und einsame Menschen aufbauen.

Das Projekt wurde von der Hilfsorganisation seit 2014 an 15 Standorten mit rund 20 wöchentlichen Touren im NORDHORN.

Bistum Osnabrück aufgebaut. „Besonders in ländlichen Gemeinden gibt es viele Senioren, die keine Unterstützung von Angehörigen haben, Hilfe beim Einkaufen benötigen oder einfach nur soziale Kontakte suchen“, erläutert Ortsbeauftragter Michael Suntrup aufgrund der Erfahrungen in anderen MalteserDienststellen. Wenigstens einmal in der Woche Leute tref-

fen, in Ruhe durch Geschäfte schlendern, selbstbestimmt einkaufen und bei Kaffee und Kuchen klönen, das ist der Wunsch vieler Senioren.

Die Malteser suchen für diesen Dienst ehrenamtliche Fahrer mit Pkw-Führerschein sowie Begleitpersonen, gern auch junge Ruheständler. Die Ehrenamtlichen sind über die Malteser versichert und werden auf ihren Einsatz vorbereitet, vor allem durch die

Jungjäger spenden für den Naturschutz

Das erste Exemplar des Kalenders präsentieren Fenna Friedrich und Albert Rötterink. Foto: Meppelink

Bilder eines Chronisten Die Heimatfreunde Emlichheim geben einen Kalender mit Schwarz-Weiß-Fotos von Willy Friedrich heraus. 13 Motive zeigen Ansichten von Laar bis Ringe.

Schwarz-WeißFotos aus der Zeit von 1950 bis 1990 zeigen die Heimatfreunde Emlichheim und Umgebung in ihrem Kalender für das Jahr 2018. Aufgenommen hat diese Bilder Willy Friedrich aus Uelsen, der oft auch als „Chronist der Niedergrafschaft“ bezeichnet wurde.

Willy Friedrich war von 1949 bis 1987 als Redakteur für die GN in der Niedergrafschaft tätig. Er starb im Frühjahr 2001 im Alter von 78 Jahren. Mit Block, Bleistift und seiner Rolleiflex-Kamera zog Friedrich durch die Niedergrafschaft und die benach-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Sonderausstellung im Haus Ringerbrüggen ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

rink, im kommenden Jahr in einer Sonderausstellung im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim zeigen. In einer Vorauswahl wurden nun 13 schöne Fotos, von Laar bis Ringe, für einen neuen Kalender ausgesucht.

Ihr Engagement für den Natur- und Umweltschutz bekräftigten die frisch ausgebildeten Jäger der Jagdschule Lefers kürzlich mit der Übergabe eines Spendenschecks in Höhe von 500 Euro an die Geschäftsführer der Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim, Hartmut Schrap und Paul Uphaus. Der Betrag wurde anlässlich des alljährlich stattfindenden OSTERWALD.

„Jungjägerschießens“ auf dem Tontaubenschießstand Isterberg gesammelt.

Wie dazu Harm Lefers, Inhaber der Jagdschule Lefers in Osterwald mitteilte, habe man sich für die Spende an die Naturschutzstiftung entschieden, weil diese einen erheblichen Beitrag zum Naturund Umweltschutz in der Grafschaft leiste und insbesondere auch die Umweltpä-

dagogik im Blick habe. Hartmut Schrap und Paul Uphaus stellten bei der Scheckübergabe in Aussicht, das Geld gezielt für Projekte im Bereich Umweltpädagogik und Artenschutz einzusetzen und die Jägerschaft bei der Umsetzung mit einzubinden. Harm Lefers sowie die anwesenden Jäger boten diesbezüglich gern ihre weitere tatkräftige Unterstützung an.

Das Titelbild ziert ein ehemaliges Heuerhaus in Echteler. Aus dem Raum Laar gibt es weitere Abbildungen, so das Haus Echteler, den Grenzübergang Eschebrügge, Laar im Winter und ein Bauernhaus im ehemaligen Traktatgebiet. Ringe ist mit zwei schönen Motiven vertreten, das Haus Buddenberg in Kleinringe und der Hof Vette / Wesselink in Großringe.

Von Emlichheim gibt es Bilder vom Schlittschuhlaufen auf dem Hafen, von einem Kartoffelschiff, dem früheren Hof Segchelhorn an der Hauptstraße und von der Übergabe des Mahnmals zum Gedenken der Opfer des Zweiten Weltkrieges.

Der neue Kalender ist für 18 Euro in den Emlichheimer Buchhandlungen BorghorstUnverfehrt und Hanne’s Laden erhältlich. Zusätzlich bieten die Heimatfreunde ihn auch während des Weihnachtsmarkts am 3. Dezember in ihrem Ausstellungsraum im Haus Ringerbrüg- Harm und Rita Lefers (links und Vierte von links) übergaben Paul Uphaus und Hartmut Schrap (vorgen an. ne rechts) den Scheck im Beisein einiger Jungjäger.

Foto: privat

www.olb.de

EMLICHHEIM.

barten Niederlande. So entstanden neben Hunderten von Zeitungsartikeln mehr als 17.000 Fotografien, die eindrucksvoll den durchgreifenden Wandel dieses einst rein ländlich strukturierten Raumes dokumentieren.

Etwa 1700 Fotos sind für den Bereich der Samtgemeinde Emlichheim erhalten. Fenna Friedrich hat die zahlreichen Negative den Heimatfreunden zur Verwendung überlassen. Eine gezielte Auswahl aus dieser Sammlung wollen die Heimatfreunde, so ihr Vorsitzender Albert Rötte-

Harm Lefers: Stiftung behält die Umweltpädagogik im Blick

Einweisung auf das Fahrzeug, den Umgang mit Rollstühlen und ein abgestimmtes ErsteHilfe-Training.

Die Malteser laden alle Bürger, die sich für ein ehrenamtliches Mitwirken interessieren, zu einer Informationsveranstaltung am 7.

Dezember um 19 Uhr in das Malteserhaus , Zeppelinstraße 14, ein. Informationen gibt es unter Telefon 05921 88747.

Zwei Pkw gestohlen Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zu Mittwoch zwei Autos, mehrere Anbauteile und drei Kennzeichen gestohlen.

Der Opel Astra GTC und der Opel Insignia Sports Tourer, waren auf dem Gelände eines Autohauses an der Georgsdorfer Straße ausgestellt. Von einem weiteren dort abgestellten Auto bauten sie die Frontscheinwerfer und die Stoßstange ab. Der Gesamtschaden wird auf etwa 25.000 Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

NEUENHAUS.

CD mit Sagen aus der Grafschaft Das Hörspiellabel „Die Scharlochroten Sprecher“ hat mit Unterstützung des Heimatvereins Grafschaft Bentheim zehn Sagen aus der Grafschaft als Hörspiele inszeniert. Der Kooperationsgedanke wurde vor dem Hintergrund des Buches „Die gläserne Kutsche“ gefasst. Die Sagen wurden als Hörspiele inszeniert, Geräusche aufgenommen, die Rollen von mehreren Sprechern aufgenommen und die Musik komponiert. Die CD, frisch aus der Presse, ist für 9,90 Euro in der Geschäftsstelle des Heimatvereins und im Buchhandel erhältlich.

NORDHORN

HIER ZU HAUSE.

Jochen Lemmen

Sie suchen Ihr Zuhause in der Grafschaft?

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, günstige Zinsen für einen langen Zeitraum zu sichern.

Zusätzlich halten Förderprogramme zum Erwerb von Wohnraum oder zur energetischen Modernisierung preisgünstiges Geld bereit.

Wir suchen, finden und finanzieren Ihre neue Immobilie.

OLB Immobiliendienst Nordhorn: Jochen Lemmen · Bentheimer Straße 3 Telefon: 05921 830160 E-Mail: jochen.lemmen@olb.de S ONNTAGS Z EITUNG

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Unterhaltung

Seite 20

Sylvie Meis geht im Streit RTL wechselt bei „Let´s Dance“ die CoModeratorin aus. Die Österreicherin Victoria Swarovski wird neue Partnerin von Daniel Hartwich.

Nach sieben Staffeln ist Schluss für die Niederländerin Sylvie Meis (39) mit der RTL-Show „Let’s Dance“. Auf sie wird die 15 Jahre jüngere Österreicherin Victoria Swarovski als Co-Moderatorin folgen. Ein RTL-Sprecher begründete den personellen Wechsel mit einer Erneuerung der Sendung. Klarheit über die Gründe gibt es jedoch nicht. Der „Bild“-Zeitung sagte Meis: „Vor einigen Wochen teilte RTL mir mit, mein Deutsch sei nicht gut genug, um ein weiteres Mal durch die Show zu führen.“ RTL bestreitet diese Version. „Wir brauchen nicht wirklich BERLIN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

RTL: „Es liegt nicht am Akzent.“ ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sieben lange Jahre, um festzustellen, dass die Co-Moderatorin einer Show mit Wurzeln in Holland einen entsprechenden Akzent hat“, sagte der RTL-Sprecher.

Auch in der Jury sitzen mit

Motsi Mabuse (aus Südafrika) und Jorge Gonzalez (aus Kuba) Mitglieder aus verschiedenen Ländern. „All das bereichert die Sendung und macht das Format aus“, sagte der Sprecher weiter. „Eine Reduzierung der vermeintlichen Begründung auf den Akzent läuft somit geradewegs ins Leere.“ Hauptmoderator der Show bleibt Daniel Hartwich.

Meis sagte in der „Bild“ weiter, sie sei „wahnsinnig enttäuscht“ von der Entscheidung. „Ich habe die Sendung geliebt, mich immer wohlgefühlt und bin selbstverständlich sehr traurig, dass es nun zu Ende ist. Wir waren eigentlich alle wie eine große Familie.“ Ihre Darstellung, ihr sei am Telefon die Absage erteilt worden, wies der Sender zurück: „Wir haben ihr,

per Telefon, ein persönliches Gespräch angeboten, welches sie jedoch ausgeschlagen hat.“ RTL-Unterhaltungschef Tom Sänger sagte in einer Mitteilung des Senders, Veränderungen und Weiterentwicklungen gehörten innerhalb der Sendungen „zur Pflicht aller Programmmacher, um immer wieder neue Impulse zu setzen“. Über weitere Pläne mit Meis hieß es von RTL: „Wir sind offen, aktuell sind keine gemeinsamen Projekte geplant.“ RTL zitierte Victoria Swarovski, die „Let’s Dance“ 2016 als Kandidatin gewonnen hatte, mit den Worten: „Ich bin zu Tränen gerührt, wenn ich darüber nachdenke, was für eine Ehre es ist, die Nachfolge meiner Freundin Sylvie Meis antreten zu dürfen.“

Gruner und Jahr veröffentlicht Cover nach dem Aus der Talk-Show Kleiner Scherz von Gruner + Jahr: Der Verlag hat auf Twitter das Cover für sein neues Magazin „Jan & Olli“ vorgestellt. Die Themen klingen ungewöhnlich: „Abgefahren langweilig. Mit dem Segway durchs Saarland“ oder „Flechtfrisuren fürs Rückenhaar“. Ein „Extra Diktatoren zum Ausmalen Teil 1: Erdogan“ wird angekündigt. Auf dem Titelblatt abgebildet sind Jan Böhmermann und Olli Schulz, von denen bekannt

Ihr Horoskop für die Woche vom 4. bis 10. Dezember 2017

Widder (21.03.-20.04.)

Es ist gut möglich, dass es im zwischenmenschlichen Bereich momentan gerade ein bisschen kriselt. Sie ecken an und irgendwie scheint so mancher Sie gerade auf dem Kieker zu haben. Das führt auf Ihrer Seite zwar zu Verstimmungen, dafür sind Sie außerhalb von zwischenmenschlichen Beziehungen gerade nicht zu bremsen.

Sie sind fleißig und erfolgreich. Sie geben viel und bekommen noch mehr zurück.

Stier (21.04.-20.05.)

Achten Sie unbedingt auf die Signale, die Ihnen Ihr Körper sendet.

Hören Sie sehr genau in sich hinein und muten Sie sich nicht zu viel zu. Wenn Sie spüren, dass Sie langsam, aber sicher eine Grenze erreichen, sollten Sie dies zum Anlass nehmen, eine Pause zu machen und versuchen, sich so gut wie möglich zu erholen. Gehen Sie schonend mit Ihrem Körper um.

Auf lange Sicht tun Sie sich einen großen Gefallen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Die Tage, die gerade verstreichen, sind schicksalhafte. Vieles in Ihrem Umfeld ändert sich grundlegend und am Ende dieses kräftezehrenden Prozesses werden viele Dinge nicht mehr beim Alten sein.

Das ist natürlich damit verbunden, dass Sie auf einiges verzichten müssen, was Ihnen bisher lieb und teuer war, bedeutet aber auch, dass Sie viele neue, schöne und angenehme Erfahrungen machen werden.

Krebs (22.06.-22.07.)

Sorgsamkeit ist eines Ihrer besonderen Charaktermerkmale. Sie kümmern sich sehr ausgiebig um Ihre Nächsten und achten immer darauf, dass es niemandem an etwas fehlt. Dafür werden Sie geschätzt und geliebt. Trotzdem gibt es auch hier ein „zu viel des Guten“. Geben Sie anderen auch mal einen Freiraum, lassen Sie es zu, dass sie Herausforderungen ohne Ihre Hilfe meistern müssen.

Es wird allen Beteiligten gut tun.

Löwe (23.07.-23.08) Vernachlässigen Sie Ihre Nächsten nicht zu sehr. Es ist klar, dass Sie viel zu tun haben und sich die Aufgaben des Alltags nicht von alleine erledigen. Trotzdem sollten Sie so gut wie möglich versuchen. auch mal freie Zeit für die, die Ihnen nahe stehen, zu schaffen. Nehmen Sie gemeinsame Mahlzeiten ernst, reservieren Sie ab und zu mal einen Abend für ein gemeinsames Spiel oder quatschen Sie ganz entspannt.

Jungfrau (24.08.-23.09) Woher genau jetzt diese Melancholie auf einmal kommt, wird Ihnen wahrscheinlich keiner sagen können. Dass nur Sie selbst sich da wieder raus holen können, das wissen Sie am allerbesten. Igeln Sie sich nicht ein, sondern gehen Sie vor die Tür. Beginnen Sie neue Projekte und sprechen Sie fremde Menschen offen an. Dann wird die Welt um Sie herum auch ganz schnell wieder in buntem Licht erstrahlen.

Waage (24.09.-23.10.)

In Ihnen erwacht ein neues Gespür für Romantik und Sinnlichkeit. Wo auch immer Sie gerade sind, scheint die Welt in rosarot zu erglühen und Sie können eine starke Verbundenheit zu Ihren Nächsten spüren. Freuen Sie sich über diese warmen, positiven Gefühle und seien Sie nicht zu schüchtern, andere an Ihrem Innenleben teilzuhaben. Ihre positive Energie kann ein Lächeln auf viele müde Gesichter zaubern.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Mars ist im Skorpion und diese Konstellation weckt in Ihnen nun mal Gelüste. Sie sind besonders leidenschaftlich und lassen nichts anbrennen. Ihre Art ist von Temperament und Feuer geprägt. Aber nicht nur beim Thema Sex sind Sie voller Leidenschaft. Auch sonst geben Sie Ihre ganze Ihnen zur Verfügung stehende Energie und bringen Dinge, die Sie beginnen, auch zu Ende. Halbe Sachen sind Ihnen fremd.

Schütze (23.11.-21.12.)

Sie finden zu den Wurzeln Ihrer alten Freundschaften zurück. Sie erinnern sich an Geschichten aus alten Tagen und durchleben Gefühle und Emotionen von damals erneut, als wäre es gerade erst passiert. Ein guter Moment, um noch bestehende Freundschaftsbänder zu stärken und verloren geglaubte wieder aufzugreifen. Melden Sie sich doch einfach mal wieder. Vielleicht wurden Sie genau so vermisst.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Wenngleich es manche Situationen leichter macht, dass man sich einfach dem fügt, was von einem erwartet wird, sollten Sie sich nicht zu sehr verformen lassen. Sie wissen, wo Sie her kommen und was Sie ausmacht. Stehen Sie zu sich mit allen Ihren Ecken und Kanten.

Konflikte müssen Sie dann zwar hier und da in Kauf nehmen, aber das ist es wert. Seien Sie aufrichtig und betrügen Sie sich nicht selbst.

Wassermann (21.01.-19.02.)

In Ihnen regt sich ein neuer kämpferischer Geist. Sie sind optimistisch und haben klare Visionen, denen Sie folgen möchten. Durch Ihre Zuversicht können Sie auch andere begeistern und können es schaffen, eine positive Aufbruchsstimmung zu erzeugen. Sie neigen allerdings auch zur Hitzköpfigkeit.

Wenn etwas nicht so geschieht, wie Sie sich das vorstellen, werden Sie schnell aufbrausend und laut.

Fische (20.02.-20.03.)

Emotional sind Sie gerade sehr beeinflussbar. Auf der einen Seite bewirkt das zwar, dass Sie schnell wütend werden, in Trauer verfallen oder sich einsam fühlen. Andererseits sind Sie genau so empfänglich für positive Emotionen. Man kann Sie schnell wieder erheitern und Sie lachen laut und viel. Auch in der Liebe ist einiges möglich. Sie haben starke Gefühle und trauen sich, diese auch zu zeigen.

„Dancing Star“ Victoria Swa- Sylvie Meis verlässt „Let’s Danrovski ersetzt Sylvie Meis. ce“.

Fotos: dpa

Spott für Schulz und Böhmermann HAMBURG.

3. Dezember 2017

wurde, dass ihre TV-Talksendung „Schulz und Böhmermann“ bei ZDFneo keine Zukunft hat. Gruner + Jahr twitterte dazu: „Jetzt wissen wir, warum ihr euch seit Wochen ein Magazin wünscht. Wir haben ein Cover für euch.“ Das Cover ist Satire aus der Unternehmenskommunikation des Medienhauses, wie eine Sprecherin erläuterte. „Das lebensverneinende Magazin“ soll kein neues Projekt aus dem Verlagshaus am Baum-

wall werden. Darauf weist schon der Hashtag „#jetztnichtimhandel“ hin. Das Ganze sei nicht gehässig gemeint, betonte die Verlagssprecherin.

Schulz und Böhmermann haben in ihrem Podcast „Fest & Flauschig“ bei Spotify spitze Bemerkungen über neue Printprodukte von G&J gemacht, etwa über das neue Magazin „Joko“, das der Verlag zusammen mit Joko Winterscheidt rausbringen will.

Wer wird neuer Mister Germany?

VIP-Jury trifft am 9. Dezember die Entscheidung – 16 Bewerber im Trainingscamp Zum 24. Mal kürt die Miss Germany Corporation Deutschlands schönsten Mann. Im Rahmen einer Gala im Van der Valk Resort in LINSTOW.

Linstow wird eine VIP-Jury am Abend des 9. Dezember die Entscheidung treffen, wer Mister Germany 2018 sein wird. 16 Herren haben sich

für das große Finale qualifiziert. Bevor die 16 Männer zur Endgala antreten, werden sie im Mister Germany Camp in Kalawy/Ägypten. Nicht nur

Fotoshootings, Fitness- und Sportprogramme, sondern auch Catwalk-Training sind Bestandteile der Tagesordnung.

Verkaufen wir Ihre Immobilie nicht innerhalb sechs Monaten zum eingewerteten Preis, erhalten Sie von uns 1.000 € bar auf die Hand.* Einer der Gründe, weshalb wir auch Ihre Immobilie rasch und zum besten Preis verkaufen.

Kontaktieren Sie uns jetzt für einen unverbindlichen und kostenlosen Termin mit Einwertung Ihrer Immobilie. *Angebotsbedingungen in unserem Büro ausliegend. Angebot gültig bis 30.06.2018.

CENTURY 21 Altenhöner Immobilien Am Bismarckplatz 1 | 48455 Bad Bentheim 05922 - 90 47 86 | altenhoener@century21.de | www.altenhoener.century21.de

Kerstin & Björn

Lokales / Anzeigen

3. Dezember 2017

Seite 21

Automarkt

Kleinanzeigenmarkt

Unsere Leistungen: ● Fahrzeug-Lackierungen ● Unfallinstandsetzungen AUTOLACKIEREREI ● Ausbeulen ohne Lackieren ● Beseitigung von Hagelschäden Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.00 bis 17.30 Uhr ● Smart Repair Sa. nach Vereinbarung Inhaberin: Nazli Kurt · Geschäftsführer: Friedhelm Lötgering Industriestraße 24 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9948177 · Fax 05923 9948179

S ONNTAGS Z EITUNG Ein kunstvoll freigelegtes Guckloch - das reicht aber nicht fürs sichere Fahren im Winter und ist auch nicht erlaubt.

Foto: dpa

Ein Guckloch reicht nicht Mit einer Strumpfhose den gerissenen Keilriemen ersetzen oder mit dem Kaugummi ein Loch im Kühler flicken - geht das wirklich? Durch die Autowelt geistern viele Mythen.

Ein Motor muss mindestens zehn Kilometer warm gefahren werden? Das kommt auf die Größe des Motors und die Verbrennungsart an.

Großvolumige Diesel brauchen mehr Zeit als kleine Benziner. Entscheidend ist nicht die Wassertemperatur, sondern die des Öls.

Einen Kühlwasserschlauch kann man mit Kaugummi reparieren? Das funktioniert nicht, weil im Kühlkreislauf ein zu hoher Druck herrscht.

BONN/MÜNCHEN. „Ein Teil der Der Kaugummi würde Mythen stammt noch aus schnell abfallen.

Großvaters Zeiten, sie wurden von den älteren Generationen mündlich weitergegeben und Wer auffährt, ist nicht werden heute zum Teil noch immer Schuld. lebendig gehalten“, sagt Ulrich Köster vom Deutschen Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK).

Aber die Technik hat sich Im Winter reicht ein kleiseither stark entwickelt. „Die nes Guckloch völlig aus? alten Geschichten stimmen Falsch. Alle Scheiben müssen einfach nicht mehr“, sagt Jür- frei bleiben. Es muss sogar gen Bente vom Deutschen das ganze Auto schneefrei Verkehrssicherheitsrat sein, also auch das Dach, die (DVR). Gemeinsam mit dem Kennzeichen, die ScheinwerADAC prüfen DVR und ZDK fer und Leuchten.

Auto-Mythen: Die Hauptuntersuchung Damenstrumpfhose statt (HU) darf man ruhig zwei Keilriemen? Das galt viel- Monate überziehen? Falsch. leicht beim VW Käfer, nicht Den Termin der HU darf jedoch für moderne Fahrzeu- man nicht überziehen. Allerge mit vielen Zusatzaggrega- dings wird ein Bußgeld erst ten und einem weit verzweig- fällig, wenn die Plakette minten Keilriemen. destens seit zwei Monaten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ungültig ist.

Wer einem hinten auffährt, hat immer Schuld? Das stimmt nicht. Je nach Verhalten des Vorausfahrenden trifft ihn auch eine Teilschuld.

Auf Kundenparkplätzen wie von Supermärkten gilt immer die StVO? Das ist falsch. Das Schild hat keine rechtliche Bedeutung. Denn die Straßenverkehrsordnung gilt nur auf öffentlichen Straßen, nicht jedoch auf privaten Grundstücken. Dafür gilt auf Parkplätzen das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme.

Man spart Sprit, indem man bei Bergabfahrten den Motor ausmacht?

Das stimmt. Aber es ist sehr gefährlich: Denn einige Zusatzaggregate wie der Bremskraftverstärker oder die Servolenkung sind ohne laufenden Motor nicht mehr betriebsbereit.

Automatikautos verbrauchen automatisch mehr?

Zwar wiegen Automatikgetriebe meist mehr als manuelle Getriebe. Der Mehrverbrauch wird aber durch mehr Gänge und eine niedrige Übersetzung kompensiert.

Doppelkupplungsgetriebe, die sich wie Automatikgetriebe fahren lassen, verbrauchen in der Regel weniger als manuelle Getriebe.

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 05942 7909008

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badezimmer-Renovierung

44 kW / 60 PS, EZ: 7/2016, 39.700 km, blaumet., Klimaanlage, el. Fensterheber, el. verstell- und beheizbare Spiegel, Bluetooth, ZV + FB, Servo, 5-türig, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

9.980.–

VW Tiguan R-Line Allrad 2.0 Diesel 125 kW / 170 PS, EZ: 8/2009, 115.000 km, silbermet., 19 Zoll Leichtmetallräder, Xenon, Navi mit Bildschirm, Panoramadach, Sitzheizung, Tempomat, el. Sitze, BC, Klimaautomatik, AHK schwenkbar, Einparkhilfe + Rückfahrkamera, Lederausstattung, Chrompaket u. v. m.

Unser Preis:

13.990.–

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 Pflaster abgesackt?

4008006 Wir gehen den Straßen, HofBadsanierungen einfahrten und Wegen ans zum Festpreis.

0174- Pflaster.

05925-998862, 9968690 www.brinkers-galabau.de

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

85 kW / 116 PS, EZ: 4/2017, 12.300 km, nanograumet., LEDLicht, 17 Zoll Leichtmetallräder, Sprachbedienung, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Bluetooth, Lichtsensor, BC, Regensensor, Sitzheizung, Navigation, Tempomat, el. FH, Spiegel el. anklappbar, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

27.950.–

VW Tiguan II Comfortline Autom. & Allrad 2.0 Diesel 110 kW / 150 PS, EZ: 6/2017, 29.700 km, schwarzmet., AHK schwenkbar, el. Heckklappe, BC, Einparkhilfe, Spurhalteass., Klimaautom., ACC-Abstandstempom., Schaltwippen, Sitzheizung, Regens., Lichts., 17 Zoll LM-Räder, Bluetooth, Navi, el.

FH, Spiegel el. anklappb., Nebelscheinw., MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

33.990.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

05942 988833 oder 01520 6934840

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

NISSAN

streichen, tapezieren und Bleib nicht allein.

Fußbodenverlegung aller Art Genieße die Freizeit mit ande- alles aus einer Hand! Die ren Singles. Wir sind schon MwSt. übernehme ich! viele, komm doch vorbei. SC 0172-7795355 "Nicht allein" 0174 8223868 o. 05942 9897899

Wir gestalten Ihren Garten/Ein- Er, 47 J. gangsbereich so, dass Sie si- kinderlos, sucht sie zwischen cher und barrierefrei in Ihr trau- 40 und 50 Jahren. 0174 tes Heim gelangen. www.brin 4127716 kers-galabau.de, 05925 Freizeitpartner 998862 mit gesundheitlichen Einschränkungen zur gegenseitigen Motivation / Sport, aus Nordhorn gesucht. (50-63 J.) FUSSBODEN 0176-40523544 bitte SMS.

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

SEIT 1972

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Dulle Mobile GmbH

richtig platziert in der

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Kaufe Fahrzeuge aller Art Der „School Jet Bus“ wird bei einer Vorschau zur „Essen Motor Show“ gezündet. Zu der Messe werden mehr als 300.000 Fans erwartet.

Foto: dpa

Tuning wird elektrisch Essener Motorshow ist eröffnet – 300.000 Besucher erwartet Auf Deutschland Straßen wächst langsam die Zahl der Elektroautos - und die lautlosen Öko-Fahrzeuge werden damit auch zum Thema für Autotuner. „Fünf bis acht Prozent der Autos im Verkehr sind individualisiert“, sagte Harald Schmidtke, Geschäftsführer im Verband der Automobil Tuner, bei der Eröffnung der Tuningmesse „Essen Motor Show“. „Wir gehen davon aus, dass sich diese Quote langfristig auch auf E-Fahrzeuge übertragen lässt.“ Zu der bundesweit führenden Tuning- und Motorsportmesse mit mehr als 500 Ausstellern werden vom 2. bis zum 10.

Dezember deutlich mehr als 300.000 Fans erwartet.

ESSEN.

Bei Elektroautos werde es vor allem um optisches Tuning gehen, erwarten Fachleute: Spoiler und Sonderlackierungen, auffällige Folien für die Außenhaut, hochwertige Felgen oder edle Ausstattung für den Innenraum - ein künftiges Millionengeschäft.

Derzeit sind in Deutschland laut Kraftfahrtbundesamt knapp 46 Millionen Fahrzeuge angemeldet, bis zu 3,7 Millionen davon sind getunt.

Bei der Messe gibt es Designstudien und 2018er Elektro-Serienfahrzeuge vieler Hersteller zu sehen. Daneben gibt es das traditionelle Programm liebevoll aufbereiteter und in der Leistung gesteigerter Fahrzeuge mit Verbrennermotoren fast aller Marken.

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

SUZUKI

in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Wir zahlen für jeden

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Schlanker Niederländer 61 J., 1,85 m groß, sucht eine asiatische oder afrikanische Freundin für eine langjährige Beziehung. 0174 8057442 Allein über 25 Neuanmeldungen im November. Fast 80 Singles zu unserer Weihnachtsparty. Wann kommt ihr?

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de Dieter, 73, Witwer, ein charmanter, aktiver Mann mit Humor u. Herz, Autofahrer, kein „Hans Dampf in allen Gassen“, niveauvoll, ehrlich u. treu, sucht eine Frau für gemeinsame Unternehmungen. PV www.weser-emsliebe.de, tgl. von 09 - 21 Uhr Tel. 05931-9989720

CLUBANZEIGEN

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Fliesenleger hat noch

Völker & Peters GmbH

Termine 9968690

frei.

Andrea 0151 46856080 U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Anlässlich des 50-jährigen Suche Trecker Way of life!

Am Südhang 7 Bestehens der Messe werden (Fiat, New Holland, MF) alle 48465 Isterberg in einer Sonderausstellung Arten, jeder Zustand. 0172 Z 05922 2227 www.voelker-peters.de rund 250 leistungsstarke 4685933 Liebhaberfahrzeuge gezeigt.

Zu den Klassikern zählt der ab 1987 gebaute Ferrari F 40, der mit fast 500 PS Tempo 321 schafft, genauso wie der Ford GT 40 aus den 1960er Jahren. Eine moderfrisch genießen ne Alternative ist ein 330 & über alles informiert sein!

Stundenkilometer schneller McLaren-Mercedes von 2009 mit 650 PS ohne Dach und Windschutzscheibe. Für den Fahrer sei das wegen des enormen Winddrucks nur mit Helm erträglich, sagte Stefan Eck vom Veranstalter Siha. Etwa 200 der 250 gezeigten Wagen stehen auch zum Verkauf.

Am Wochenende

Partnerin für eine feste Beziehung. Sie sollte aufgeschlossen, eher häuslich, solide und humorvoll sein.

0170 6836196

HAUSBESUCHE

Baumkletterer

Flachdacharbeiten

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

50-Jähriger sucht

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ankauf für Export

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

SINGLE-Wahnsinn!!!

Barrierefreie &

IHR NISSAN PARTNER

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

KFZ-GESUCHE

KONTAKTECKE

Achtung! Malen,

www.blank-fussboden.de

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9887214 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

unterstützt bei Maler, Fliesen, Elektro, Böden, Trockenbau, Putzarbeiten.

0176 67726947

Türen

 05941 4688

Wir kaufen Wohnmobile +

Meisterbetrieb

Altersgerecht!

Audi Q2 Sport 1.6 Diesel

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

www.nordbau-nordhorn.de

VW Polo Trendline 1.0 Benzin

Große Auswahl!!!

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

Wir setzen Ihre Ideen um!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Altbaudämmung

0174-

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Komplettlösung für Ihre Planung: Badsanierung, Fliesenarbeiten und Reparaturen. Schulz 0160 93854870

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

PRIVAT 51 Nikolausüberraschungswoche mit

Emilia & Iveta

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neue Sex-Boys für Ihn! Tel. 0151 72679070 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Anzeigen

Seite 22

3. Dezember 2017

Stellenmarkt Wir suchen zum nächstmöglichen Termin mehrere

Zur Verstärkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort für die Lohnbuchhaltung eine/n

Sachbearbeiter/in

IHR MAXI MALER AUTO(SERVICE)HOF Die KMS Autohof-Betriebsgesellschaft mbH betreibt derzeit 11 MAXI-Autohöfe deutschlandweit und zählt zu den Marktführern der Branche. Alle MAXI-Autohöfe beinden sich in direkter Anbindung zur Autobahn. Sie bieten Berufskraftfahrern, Reisenden sowie Gästen aus der Umgebung ein umfangreiches Service-Angebot in der Gastronomie.

Die gemütlichen Gaststätten auf den MAXI-Autohöfen sind gutbürgerlich ausgerichtet und bieten den Gästen täglich hausgemachte Speisen an.

Bewerbungen bitte an: KMS AutohofBetriebsgesellschaft mbH Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland Telefon: +49 (0)5921-30490-0 E-Mail: y.kritsch@maxi-autohof.de (ausschl. pdf-Dateien) Internet: www.maxi-autohof.de Ansprechpartnerin: Frau Yvonne Kritsch

in Voll- oder Teilzeit.

Ihre Aufgaben: • Selbstständige und eigenverantwortliche Abwicklung der kompletten Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit dem DATEV-Programm • Bearbeitung der Monats- und Jahresabschlüsse sowie Bearbeitung der Zeiterfassung • Führung der Personalakten und Erledigung administrativer Tätigkeiten Wir erwarten von Ihnen: • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Fundierte Erfahrungen in der Lohnbuchhaltung • Kenntnisse im DATEV-Programm wünschenswert • Organisationstalent und Zuverlässigkeit Das bieten wir Ihnen: • Einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Vergütung • Eine langfristige, sichere Position in einem mittelständischen, expandierenden Unternehmen • Ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld • Betriebliche Sozialleistungen • Ein gutes Betriebsklima und lache Hierarchien

Die rokatec GmbH ist ein stetig wachsendes mittelständisches Unternehmen mit 60 Mitarbeitern. Wir produzieren kundenspezifische Kabelkonfektionen, speziell für den Bereich Landund Baumaschinenhersteller, Windenergie, Fahrzeug- und Maschinenbauer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

Auslieferungsfahrer/in (ideal für Rentner) Ihre Aufgaben:

– Lieferungen fix an zwei Tagen pro Woche mit Transporter

service auf 450-€-Basis gesucht. Hotel NIckisch, Nordhorner Str. 71-73, Schüttorf.

05923 96600

Aushilfe auf 450-Euro-Basis für Aufräumarbeiten und Pflege der Außenanlagen zu sofort gesucht.

Metallbau HML, Hoogstede. 05944 99066-0

Friseur/in auf Teilzeit-Basis ab sofort gesucht. Haar-Rebell, Nordhorn, 05921 4532 oder 0172 3984530

Möbeltransport Heine GmbH | Lenzfeld 5 49811 Lingen | Tel: 0591 - 91 100 30 info@heine-umzuege.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

Wir bieten:

Unser Angebot · zukunftssichere Arbeitsstelle · selbstständiges Arbeiten · umfassende Einarbeitung in das neue Aufgabengebiet

– leistungsgerechte Bezahlung

Schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

– ein kollegiales Betriebsklima

Dr. Christine Schwarz Am Markt 9a 49835 Wietmarschen

– körperliche Belastbarkeit, Flexibilität – idealerweise Erfahrung mit 3,5 t Transportern

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an:

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen

(FS Kl. B erforderlich)

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

in Teil- oder Vollzeit für Stuhlassistenz.

17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

Küchenmonteure/ Tischler (m/w)

Mit handwerklichem Geschick (FS KL. CE erfoderlich)

– Voraussetzung ist gepflegtes und freundliches Auftreten

Mitarb. f. Verkauf in TZ

Aushilfe für Frühstück-

(FS Kl. B erforderlich)

Kraftfahrer (m/w)

Ihr Profil:

rokatec GmbH, Ostersand 20, 49824 Emlichheim

STELLENANGEBOTE

(m/w)

Zahnärztin Dr. Christine Schwarz

– Auslieferungen von Fertigware im Kreis Grafschaft Bentheim/Osnabrück

Personalabteilung, g.masselink@rokatec.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Umzugshelfer

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

NiereNzeNtrum Dialysezentrum und Nephrologische Praxis Im Nierenzentrum Nordhorn behandeln wir Patienten mit Nierenfunktionsstörungen, Bluthochdruckerkrankungen und Fettstoffwechselstörungen. Hämodialysen und Apheresebehandlungen führen wir mit modernen Geräten durch. Großzügige Räumlichkeiten schaffen eine angenehme Arbeits- und Behandlungsatmosphäre. Es besteht eine Kooperation mit der Euregio-Klinik und der Universitätsklinik Münster. Fachweiterbildungen werden angeboten und gefördert. Für engagierte Mitarbeiter bieten wir eine langfristige Beschäftigungsmöglichkeit in einem guten Team.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

1. Gesundheits- und Krankenschwestern/pleger, gerne mit Berufserfahrung 2. medizinische/n Fachangestellte/n, Altenpleger/innen Schriftliche Bewerbungen erbeten. www.dialysezentrum-nordhorn.de

(m/w)

Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Hausmeister gesucht Für mehrere Objekte in Veld- Bewerbung erbeten: hausen suchen wir eine/n zuverlässige/n Hausmeister/in per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de (evtl. auch ein Ehepaar) auf telefonisch unter 05924 6720 Minijob-Basis bei freier Zei- oder schriftlich: KGM Montage GmbH teinteilung für die Reinigung Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim der Hausflure, Hof- und Gartenpflege, Aufzugs-, Winterdienst und kleinere ReparaturReinigungskraft arbeiten. 0151 12768778 für Arztpraxis in Nordhorn gesucht. AZ nach Vereinbarung.

Raumpfleger/innen in Teilzeit gesucht. Arbeits- Praxis drs. Lo, 05921 14008 Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche zeit 1-2× wöchentlich von 6-15 Uhr (flexibel einsetzbar). Gele- Reinigungskraft Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag gentlich auch mit auswärtiger für Zimmer + Spülbereich auf in den Orten Bad Bentheim und Veldhausen 450-€-Basis gesucht.

Hotel Unterbringung. Arbeitslohn n.

Einarbeitung bis 12,00 €/Std. Nickisch, Nordhorner Str. 71Wir erwarten: Wir bieten: Gebäudereinigung Bandows- 73, Schüttorf 05923 96600 · Zuverlässigkeit · sichere und faire Bezahlung ki GmbH, 0170 2113338 Suche qualifiziert · Pünktlichkeit · qualifizierte Einarbeitung und Betreuung Fachkraft im Verkauf für den · Flexibilität und Ausdauer · bezahlten Urlaub Haushaltswarenbereich, gerne · Serviceorientierung · Qualitätsprämie auch älter, auf 450,00 €-Basis. · gute Ortskenntnisse · Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) 0177 3202856 · kostenloses GN-Abo produziert für Lichtwerber

ZUSTELLER/IN GESUCHT

ROSEN individuelle Werbeanlagen mit modernster LED-Technik - europaweit!

Zur Verstärkung unseres erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort

Elektriker (m/w) (Industrie-) Lackierer (m/w) Schlosser / Metallbauer (m/w) Schilder- und Lichtreklamehersteller (m/w) Wir bieten – eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kontinuierlich wachsendem Unternehmen – leistungsgerechte Vergütung sowie Sozialleistungen – ein Arbeitsverhältnis in Vollzeit Wenn Sie gerne in unserem Team mitarbeiten möchten, über entsprechende Qualifikationen bzw. Erfahrungen verfügen, oder sich als Quereinsteiger aus verwandten Berufen einbringen wollen, senden Sie Ihre Bewerbung an:

Verkäufer/in

in Voll- und Teilzeit für unsere Filialen in Schüttorf und Salzbergen gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewer bung@sundag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Wir suchen zur Pflege unserer Außenanlagen eine/n Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis. Beginn 1.1.2018, die Arbeitszeit ist frei einteilbar. Firma Balders + Heinze GmbH, Otto-Hahn-Str. 29, Nordhorn. 05921 808718 oder f.wegbuender@baldersheinze.de

STELLENGESUCHE 450,00-Eurojob als Haushaltshilfe 05941 23140

gesucht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ROSEN Lichtwerbung GmbH Joachim Heils Ochtruper Straße 74 D-48455 Bad Bentheim oder: contact@rosen-lichtwerbung.de

Jetzt bewerben! Karsten Zwafink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwafink@gn-online.de

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

BIST DU BEREIT? gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Anzeigen

Stellenmarkt

Meyningmann Fußleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

Innendienst-Mitarbeiter m/w in Vollzeit mit technischem Verstand und holl. Sprachkenntnissen.

Ihre Aufgaben: Baustellenbearbeitung, Planung, Arbeitsvorbereitung, sonstige Bürotätigkeiten Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Die rokatec GmbH ist ein stetig wachsendes mittelständisches Unternehmen mit 60 Mitarbeitern. Wir produzieren kundenspezifische Kabelkonfektionen, speziell für den Bereich Land- und Baumaschinenhersteller, Windenergie, Fahrzeug- und Maschinenbauer Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort in Vollzeit/Teilzeit (min. 20 Stunden/Woche)

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: – Fertigung von Kabelkonfektionen – Bedienung von Produktionsmaschinen – Arbeiten nach Zeichnungen und Arbeitsanweisungen

Ihr Profil: – sehr gute Fingerfertigkeit (Feinmotorik) – technisches Verständnis – gutes Sehvermögen – sorgfältige und selbständige Arbeitsweise – gute Teamfähigkeit

Wir bieten: – leistungsgerechte Bezahlung – aktive Mitgestaltung an der Zukunft unseres Unternehmens – gutes Betriebsklima und flache Hierarchie Bitte beachten Sie, dass wir bei Teilzeiteinstellung eine Mindestarbeitszeit von 20 Stunden/Woche voraussetzen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an: Personalabteilung, g.masselink@rokatec.de rokatec GmbH, Ostersand 20, 49824 Emlichheim

Kleinanzeigenmarkt Die Geschenkidee

V

ERMISCHTES zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn für 2 Sängerinnen gesucht das plattdeutsche Theaterstück für Hobbyband (Country-Rock"Bimekaar! Teggenmekaar! Ut- Pop-Oldie), gerne auch älter. mekaar?" bei der Raiffeisen- 02562 24553 o. 0175 Warengenossenschaft Nord- 2852028 horn, Döppers Esch 11, 05921 35013 RÄUMUNGSVERKAUF

VERKÄUFE 4 Winterreifen 195/65 R 15, auf 5-Loch-Stahlfelgen für Mazda 3, 120,00 €.

0172 9487757

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado

auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Anhängerverleih

KAUFGESUCHE Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €.

0157 54555708

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Bensersiel Neues Apartment für 2 Personen, Erdgeschoss, beste Lage, 60,00 €/Nacht + Endreinigung.

0170 5455011

 versierte/n MFA für Allgemeinmedizin in Vollzeit.

ab

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Praxis Dr. Peter Hercz Gildehauser Weg 73 · 48529 Nordhorn

Collie-Mix-Welpen zu verkaufen. 01520 1490079

www.altenhoener.century21.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... da steht mehr für Sie drin!

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

GASTRONOMIE

VERANSTALTUNGEN auf dem Heidegut Wielen, 16.12. + 17.12. www.weih nachgtsmarkt-wielen.de

128 m² Wfl., 484 m² Grdst., Erstbezug, gehobene Ausstattung, 229.00,00 € KP + 3,57% Courtage. Roman Spomer.

0541 963810-10 Mobil 0179 9737440

Freist. Einfamilienhaus mit großer Garage und Carport, Nordhorn-Bookholt, Bj. 1996, Nutzfläche 169 m², Grdst. 490 m², 4 Zimmer, Wintergarten, Keller, Kaufpreis 295.000,00 € von privat.

0151 52591282, ab 14 Uhr

Reihenendhaus, NOH

Auch mit Holz zu heizen, kann der Umwelt schaden.

Zwar wächst der Brennstoff nach und ist eine gute Alternative zu Erdöl, Gas und Kohle. Die Verbrennung erzeugt Ruß und Feinstaub. Letzterer gilt als gesundheitsgefährdend.

Die winzigen Partikel können Erkrankungen des HerzKreislaufsystems und Atemwegsprobleme verursachen.

Auch wenn die Überschreitungen von Feinstaub-Grenzwerten vielerorts vor allem auf Autos zurückgehen: Holzöfen und -heizungen tragen auch dazu bei. Hausbesitzer können aber gegen Feinstaub vorgehen - mit der Wartung und Aufrüstung ihrer Öfen.

Vor allem alte Öfen verursachen viele Emissionen. Um diese zu verringern, greift der Gesetzgeber ein: Seit Jahren werden schrittweise Ofengenerationen den gesetzlichen Regelungen in der Ersten BundesimmissionsschutzVerordnung unterworfen.

So müssen zum Jahresende 2017 Heizungsanlagen, die mit Festbrennstoffen wie Holzscheiten, Pellets, Hackschnitzeln oder Kohle befüllt

Wir suchen

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

am Mittwoch, Samstag und / oder Sonntag in den Bereichen:

Obergrafschaft, Nordhorn, Niedergrafschaft Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

AUGUSTIN.

werden und vor 1985 zugelassen wurden oder mit keiner Datumsangabe versehen sind, einen Grenzwert erfüllen.

Dieser liegt bei 150 Milligramm pro Kubikmeter für Feinstaub. Für Kohlenmonoxid sind es vier Gramm pro Kubikmeter. Ist das nicht der Fall, müssen die Anlagen stillgelegt und ausgetauscht oder mit einem Staubfiltern nachgerüstet werden.

Auch die Pflege des Ofens hat Einfluss auf den Emissionsausstoß. Dieser wird zum Beispiel höher, wenn sich im Ofenrohr oder im Schornstein eine Rußschicht festsetzt.

Feuchtes Holz verbrennt nicht vollständig, was erhöhten Schadstoffausstoß bedeutet. Es gibt Vorschriften: Der sogenannte Feuchtegehalt des Holzscheites darf zum Zeitpunkt des Verbrennens maximal 25 Prozent betragen. Das entspricht einem Wassergehalt von rund 20 Prozent. Die Holzscheite müssen daher erst entsprechend austrocknen, ehe sie in den Ofen dürfen - je nach Größe der Scheite und Holzart kann das etwa zwei Jahre dauern.

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Wietmarschen

VERMIETUNGEN Mittelhaus Bad Bentheim

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Pestalozzistraße, 2 ZK, geräumiges Bad mit Dusche und Wanne, HWR, 1. OG, 71 m², Energieausweis ist in Vorbereitung. KM 340,00 € + NK. Frei nach Absprache. Ältere Personen ab 60 Jahren werden bevorzugt.

GEWO Nordhorn, 05921 706-65

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Wollen Sie eine bankenunabhängige Beratung über Ihre Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, www.kam phorst.de, 05921 83500

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Halle Nordhorn, Ursulastr., ca. 140 m², für 500,00 € zu vermieten.

0173-4329287

Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte (Haus-Nr. 41) und Mehrfamilienhaus mit 3 Wohnungen (Haus-Nr. 37, 39)

Bismarckstraße 37, 39, 41, 48527 Nordhorn Verkehrswert für beide Objekte: 209.500,00 € Grundstück ca.: 816 m² (Gesamtgröße) Aktenzeichen: 7 K 43/16 Termin: Saal 42, am 13. 12. 2017, 10.00 Uhr

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Stressfrei Ihre

in Nordhorn/Stadt. Nach Möglichkeit neuwertig, 70-90 m², bis 180.000,00 €. Kein Erdgeschoss. Angebote 004/5602 GN Nordhorn.

Amtsgericht Nordhorn

Älteres, renovierungs-

erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701

WOHNUNGENGESUCHE

Zwangsversteigerungstermin

IMMOBILIENGESUCHE

Sie wollen Ihre Immobilie

Holbeinstr., OG, 3 ZKB, Balkon, ca. 95 m², geräumiger HWR, Bad mit Wanne und Dusche, Wohnhaus mit ledigl. 4 Mietparteien, ruhige Lage, Energieausweis ist in Vorbereitung. KM 413,00 € + NK. Kurzfristig frei. GEWO NOH, 05921 706-65 oder 60.

Suche Eigentumswohn.

Nhs.-Veldhausen

Feinstaub aus dem Ofen BERLIN/ST.

Altenhöner Immobilien

Nähe Konzert- und Theater- 132 m², Erstbezug, gehobene saal, 3½ Zimmer, vollunterkel- Ausstattung, 920,00 € Miete lert, 327 m² Grundstück, ca. inkl. NK + 50,00 € Heizkosten 100 m² Wfl., Bj. 1955, Garage, = 970,00 € Gesamtmiete. RoTerrasse, Carport, Gäste-WC, man Spomer 0541 963810Heizung Ende 2015, gr. Bad 10, Mobil 0179 9737440 mit Dusche und Eckwanne, komplett renoviert, VB Suchen Nachmieter 145.000,00 €.

05921 für 5 ZKB, Reihenendhaus in 726654 Klausheide, 120 m², 740,00 € kalt. 0173 3030708

Tel. 05921 992737

Die Wartung der Anlage reduziert den Ausstoß

KP: 450.000,- + 5,95% Courtage Verbrauchsorient. Ausweis, Energieverbrauchskennwert: 138,6 kWh/(m²·a), Warmwasser inkl., gültig bis 9. August 2026, Bj. 2006, Energieeffizienzklasse: E.

HÄUSER Endhaus in Bad Bentheim

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Vor dem Haus bieten Ihnen eine große gepflasterte Auffahrt und eine Doppelgarage viel Stellfläche für Ihren Fuhrpark.

Zimmer: 8, 2 Bäder, gr. Küche mit EBK, 2 Terrassen, 299 m² Wfl., Grundstück: 1174 m²

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Weihnachtsmarkt Appenzeller-Sennen-

Repräsentative Villa in beliebtester Lage!

Diese überaus repräsentative Villa mit traumhaftem Blick ins Münsterland liegt in einer der beliebtesten Wohnlagen von Bad Bentheim.

Das Haus besticht durch seine überaus stylische Architektur, die nicht alltägliche Aufteilung, die im übrigen sehr viel Privatsphäre bietet, und die hochwertige Ausstattung. Die Räume sind alle sehr großzügig geschnitten, lichtdurchflutet und trotzdem strahlen sie eine gemütliche Wärme aus. Das Haus ist über die letzten Jahre ständig renoviert und zum Teil auch modernisiert worden.

Der Garten erstreckt sich rund um das Haus. Er ist schön alt eingewachsen, mit einer zeitlosen Sandsteinmauer versehen und ist absolut nicht einsehbar.

11.75/St.

hochwertige Ferienwohnung Frühstücksbuffet Bj 2017 mit Meerblick, 2 im Alten Bahnhof Hestrup.

Schlafzimmer, 2 Bäder, Terras- Frische Brötchen, alle Heissgese zu vermieten. Langzeitmiete tränke und div. andere Leckemöglich. 0049 176 78213103 reien warten auf Sie sonntags ab 9.30 Uhr. Anmeldungen unab 18.30 Uhr. ter: 05926 986266

TIERMARKT ANGEBOTE

Bad Bentheim

Stühle & Tische

Strandkorb als Geschenk! Umzüge mit M. Görges Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Wir suchen dringend Immobilien in der gesamten Grafschaft Bentheim.

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Kaminholz

Lagerverkauf Büromöbel

Die Sonntagsimmobilie

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

Gebrauchtwarenmarkt, Neu- Dieter und Klaus, 0171 enhauser Str. 85, NOH, tägl. 5015877 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpfle05921-3045490, ge, Reparatur von Fenstern, www.gebrauchtwarenmarktRollos usw., Umzüge, Entrümhewado.de pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue InnentüHaushaltsauflösung, Garagenflohmarkt, viele Klei- ren, Haustüren, Fenster, Dämnigkeiten, 2 schöne Schränke, men u. Ausbau von DachböSamstag 09.12.2017 von 10 bis den, Trockenbauarbeiten usw.

Günther Szocinski.

16 Uhr, Memeler Straße 16, Inh. 0174-1900527 Nordhorn gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Immobilienmarkt

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

Kroatien Makarska

Unser Praxistem braucht Verstärkung!

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Seite 23

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Bauen /Umbau geplant?

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Wir haben die passende Küche für Sie ...

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Küchenland GmbH

3. Dezember 2017

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.kuechenland-aehlen.de

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus nebst Garage 48455 Bad Bentheim-Gildehaus, Rosa-Luxemburg-Straße 3 Verkehrswert: 245.700,00 € Grundstück ca.: 611 m² Aktenzeichen: 7 K 82/16 Termin: Saal 42, am 20. 12. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

ALLE KINDERSCHUHE UND

KINDERTEXTILIEN

AKTION GILT BIS SAMSTAG, 9. DEZEMBER 2017

KinderT-Shirt

KinderPräsentationsanzug

44.99

14.

39

€

KinderHose

REDUZIERT!

*AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE.

KinderSweatjacke

17.99 €

20 %

*

35.99

KinderPräsentationsanzug

KinderHose

27.99

37.99

49.99

49.99

€

€

€

€

22.39

30.39

26.99

KinderJacke

24.99

21.

99

€

19.

KinderJacke

99

99.99 €

79.99

KinderPräsentationsanzug

Kinder-Skihose

49.99

99.99

59.99

49.99

€

€

€

€

39.99

KinderHallenschuh

79.99

KinderHallenschuh

39.99

KinderSkijacke

Mütze

Mütze

€

39.00

47.99 KinderHallenschuh

39.99 KinderHallenschuh

34.99

39.99

39.99

44.99

€

€

€

€

27.99

31.99

KinderHallenschuh

KinderHallenschuh

31.99

KinderHallenschuh

35.99

KinderLaufschuh

54.99

59.99

69.99

69.99

€

€

€

€

43.99

KinderOutdoorschuh

44.99 €

20.

00

47.99

55.99

55.99

KinderOutdoorschuh

59.99 €

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

47.99

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.