SonntagsZeitung_5-11-2017

S ONNTAGSZ EITUNG

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

SCHAUTAG 14.00–17.00 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 5. November 2017 · 44. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince Marry Me Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

AUF DIE GESAMTE BRILLANT-SCHMUCK KOLLEKTION

50 % RABATT

25 % R

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Gedenken an die Pogromnacht

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Tag der offenen Tür im Tierpark Nordhorn bei freiem Eintritt.

Mehr als 10.000 Jugendliche finden keine Lehrstelle Mehr als 10.000 junge Leute in Niedersachsen haben für das Ausbildungsjahr 2017 keine Lehrstelle gefunden. Gleichzeitig sind 3000 Ausbildungsplätze frei, teilte die Bundesagentur für Arbeit mit. „Vor allem Menschen mit Hauptschulabschluss oder Migrationshintergrund haben schlechte Chancen, eine Lehrstelle zu finden“, sagt der Arbeitsmarktexperte des Deutschen Gewerkschaftsbunds, Lars Niggemeyer. Hauptschulabgänger hätten es selbst in der Hotel- oder Gastronomiebranche schwer, einen Job zu finden, obwohl diese Unternehmen seit Jahren über Personalmangel klagen.

HANNOVER.

10 BIS 16 UHR

Emlichheim

Jagdkonzert im Schulzentrum mit der Jagdhornbläsergruppe Laar-Emlichheim und der Parforcehorngruppe Jägerschaft Grafschaft Bentheim.

19.30 UHR

Osterwald

Besichtigung des Bauernmuseums Brookman, Veldhausener Straße 2.

14 BIS 17 UHR

Schüttorf

„Dree Wiever un een Gockel“, Landjugend Isterberg spielt ein plattdeutsches Theaterstück im Theater der Obergrafschaft.

Lies will ein flächendeckendes Glasfasernetz

19.30 UHR

Modellbaumesse

Der Club Graf MEC stellt seine Modelle in den gewerblich-berufsbildenden Schulen aus.

Foto: Konjer

OSTERHOLZ-SCHARMBECK.

11 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Jens Christian Peitzmeier spielt Orgelmusik von Bach, Byrd, Brewer.

Am Donnerstag, 9. November, wird in Nordhorn der Opfer der Pogromnacht gedacht. In der Synagogenstraße wurden Geschäfte jüdischer Mitbürger zerstört und geschändet. Dort wurde im vergangenen Jahr innegehalten. Schüler der Oberschule Deegfeld gestalten in diesem Jahr den Rundgang. Beginn ist um 18 Uhr an der Augustinuskirche. SEITE 5 NORDHORN.

17 UHR

Nordhorn

Arbeitsmarkt bleibt sehr stabil

Lebens(t)räume – Messe rund ums Bauen und Wohnen in der Alten Weberei.

Grafschafter Showgala

Auch im Oktober blieb die Zahl der arbeitslos gemeldeten Personen bei der Dienststelle der Arbeitsagentur deutlich unter der Zahl aus dem vergangenen Jahr. Viele Jugendliche fanden noch einen Ausbildungsplatz. SEITE 2

Am 15. Dezember moderieren Tom Wolf (Foto) und Chananja Schulz die Grafschafter Showgala, die im Nordhorner Konzert- und Theatersaal stattfindet. Beide sind durch zahlreiche musikalische Auftritte in der Region bekannt. SEITE 3

NORDHORN.

10 BIS 18 UHR

Schüttorf

Sittich- und Kanarienvogelausstellung im Kleintierzüchterzentrum, Eichenstraße 1.

NORDHORN.

10 BIS 18 UHR

Ihr Bodenfachbetrieb

Heiße Looks für kalte Zeiten!

für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Gildehaus Telefon 05924 355

Cruze 1.8 LT Klima PDC Tempomat Alu 16“ Limousine, EZ 3/2012, 93.363 km, Benzin, 104 kW (141 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

7.900.-

Wirtschaftsminister Olaf Lies (SPD) will bis 2025 ein flächendeckendes Glasfasernetz in Niedersachsen. „Bis 2025 wollen wir den flächendeckenden Ausbau des GigabitNetzes realisieren, auch als Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit des neuen Mobilfunkstandards 5G“, sagte Lie. Eine Herausforderung sei der Ausbau der Mobilfunkkapazitäten auf dem Land. Der Bund müsse die Förderung des Breitbandausbaus fortsetzen. Lies stellte mehr Landesmittel in Aussicht. Ministerpräsident Weil hatte angekündigt, zum Ausbau der digitalen Infrastruktur 800 Millionen bereitstellen zu wollen.

€ (brutto)

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

Das neue Blumenlädchen in Nordhorns Stadtmitte!

Firnhaberstraße 8 · 48529 Nordhorn Di. – Fr. 10.30 bis 17.30 Uhr Sa. 10.30 bis 15.30 Uhr Sonntag und Montag geschlossen

NEUER WELLNESSBEREICH 2 FÜR 1

für die Sauna *

Aktion gültig bis zum 20. November 2017

RE SIE SPA

N

20,50 ages (Sauna-T

*nur

€

einrittsp

gegen Vorlage des Gutscheins; ausgenommen Anwendungen (Hamman/ Massage) und Produkte von Pure Silk

reis)

Telefon: 05922-99945-0 · www.badepark-bentheim.de

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe ten Brink Neuenhauser Str. 28 Nordhorn Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

%

l Nackenstützkissen l Unterbetten l Heimdecken l Damen-/ Herren-Nachtwäsche l Matratzen/Lattenroste l Daunenbetten l Allergikerbetten l Kopfkissen

l Bettwäsche (auch in Übergröße) l Damen-/ Herren-Bademäntel l Damen-/ Herren-Hausanzüge l Handtücher l Saunatücher l Küchentücher

Jetzt schon an Weihnachten denken!

Gutscheine sind noch bis Mitte Dezember einlösbar!

ab 6. 11. 2017 ab 9.30 Uhr Alles muss raus!

%

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Digitalisierung als Schwerpunkt

Praxis der Hausverwaltung

Das TOPstartExistenzgrĂźndungsnetzwerk Grafschaft Bentheim beteiligt sich in diesem Jahr bereits zum achten Mal als Partner an der GrĂźnderwoche Deutschland und organisiert vom 13. bis 19. November 2017 erneut eine Vielzahl von grĂźndungsrelevanten Veranstaltungen.

Eine Woche lang kÜnnen sich Jungunternehmen und Grßndungsinteressierte im Rahmen von Einzelgesprächen, Diskussionsrunden und anderen Veranstaltungen ßber Chancen und MÜglichkeiten der Existenzgrßndung informieren, eigene Geschäftsideen entwickeln und ihr Netzwerk erweitern. Veranstalter der verschiedenen Angebote sind die Kreishandwerkerschaft, die Industrieund Handelskammer, die NBank, die Agentur fßr Arbeit, die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die WirtschaftsfÜrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim.

Die GrĂźnderwoche bietet umfangreiche Hinweise und Empfehlungen aus den verschiedenen Bereichen einer ExistenzgrĂźndung an. Neben der allgemeinen ExistenzgrĂźndungs- und Nachfolgeberatung werden auch Beratungen zur Finanzierung oder

der freiwilligen Arbeitslosenversicherung angeboten. DarĂźber hinaus bietet die VHS einen Infoabend zum Thema „Die Website als Kommunikationsinstrument“ an.

Mit Spannung werden im Rahmen der GrĂźnderwoche die Vorträge der Mittelstand 4.0-Agentur Cloud und von Sabine Nuffer erwartet. Ganz bewusst soll im Rahmen der GrĂźnderwoche das Thema „ExistenzgrĂźndung“ mit dem Thema „Digitalisierung“ in Verbindung gebracht werden.

Die Mittelstand 4.0-Agentur Cloud mit den Referenten Alexander Bose (it.emsland) und Sascha Rose (Hochschule OsnabrĂźck) wird am 13. November ab 18 Uhr im Rahmen ihres Vortrages aufzeigen, welche Potenziale im Cloud Computing schlummern.

Am 15. November ab 17 Uhr wird Sabine Nuffer Anregungen und Praxistipps dazu geben, wie man mithilfe von Sozialen Netzwerken auf seine Angebote aufmerksam macht und sich Wettbewerbsvorteile verschaffen kann.

Anmeldungen zu den kostenlosen Veranstaltungen im NINO-Kompetenzzentrum sollten bis zum 10. November unter Telefon 05921 962300 oder unter wifoe@grafschaft.de erfolgen.

„Stromfressern den Saft abdrehen“

Energieberater JĂźrgen Janning informiert Angesichts steigender Strompreise und hoher Heizkosten sehen sich viele Mieter und Hausbesitzer in der Pflicht, die Sparpotenziale in den eigenen vier Wänden auszuloten. Im Zuge der Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft“ zeigt der Energieberater der Verbraucherzentrale HansJĂźrgen Janning auf, welche einfachen Tricks und Kniffe es gibt, um stromfressenden Haushaltsgeräten und versteckten Verbrauchern „den Saft abzudrehen“. Der Vortrag findet am Dienstag, 7.

November, um 18 Uhr in der SCHĂœTTORF.

Oberschule SchĂźttorf, KarlstraĂ&#x;e 5, statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung beim Klimaschutzmanagement des Landkreises ist erforderlich: telefonisch unter 05921 962300 oder per Email an stephan.griesehop@grafschaft.de.

Wer nach dem Vortrag Bedarf an einer anbieterunabhängigen Energieberatung hat, kann einen Termin fßr ein halbstßndiges Beratungsgespräch in der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale in Nordhorn vereinbaren.

Am 15. bis 16.

November 2017 fĂźhrt die IHK OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim das Seminar „Praxis der Hausverwaltung nach dem Wohneigentumsgesetz (WEG)“ in OsnabrĂźck durch. Die Teilnehmer dieses Seminars werden mit der Verwaltung von Eigentumswohnungsanlagen sowie den rechtlichen und betriebsorganisatorischen Grundlagen vertraut gemacht. Das Seminar richtet sich an Mitarbeiter und Inhaber von MaklerbĂźros, Architekten, Bauträger, Vermieter, Hausverwalter und Hausund WohnungseigentĂźmer sowie Branchenneulinge. Anmeldeschluss ist der 8. NoFoto: dpa vember.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter der Adresse www.osnabrueck.ihk24.de Im Bereich der Arbeitslosen- (Nr. 16291657). versicherung nahm die Zahl der Arbeitslosen gegenßber dem Vormonat um 285 oder 8,5 Prozent auf 3057 Personen ab. Bei den fßr die steuer2 Tage finanzierte Grundsicherung verantwortlichen Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im Weihnachtsmarkt Oktober gegenßber dem VorHamburg monat um 52 beziehungsweise 1,3 Prozent auf 4.043 Per- Leistungen: • Busfahrt im First-Classsonen gesunken.

Bus • 1x ĂœF im ***-Hotel Helgoland, Im Vergleich zum Vorjahr zentral aber ruhig gelegen • inklusive ist die Entwicklung in beiden Kultursteuer Landkreisen ebenfalls tenden- AusflugsmĂśglichkeit: Stadtrundfahrt ziell gleich. In der Arbeitslo- Termin: Sa. 9. – So. 10. 12. 2017 senversicherung wurden 673 Preis p. P. im DZ: 109.26.– Personen oder 18,0 Prozent EZ-Zuschlag: weniger gezählt; bei den JobWeihnachtsmarkt centern waren es 928 Personen beziehungsweise 18,7 Berlin Prozent weniger.

Lassen Sie sich von den rund 80(!)

Auch in der Grafschaft Weihnachtsmärkten im gesamten BerBentheim nahm die Gesamt- liner Stadtgebiet in Festtagsstimmung arbeitslosigkeit gegenĂźber versetzen. dem Vormonat ab. Hier gab Leistungen: • Busfahrt im Firstes mit 2.458 Arbeitslosen im Class-Bus • 2xĂœ/FrĂźhstĂźcksbuffet im Oktober 70 weniger als noch ****-Best Western Plus Amedia am im September. Die Arbeitslo- Kudamm • inklusive Kultursteuer senquote beträgt 3,3 Prozent.

AusflugsmĂśglichkeit: Stadtrundfahrt OSNABRĂœCK.

Woche fĂźr Grafschafter ExistenzgrĂźnder

NORDHORN.

5. November 2017

Positive Zahlen legt die Arbeitsagentur fĂźr den Oktober vor.

Wieder weniger Arbeitslose Die Quote in der Grafschaft liegt bei 3,3 Prozent. Die Zahl der gemeldeten offenen Stellen ging dagegen weiter zurĂźck.

Der Arbeitsmarkt an Ems und Vechte zeigt sich weiter in guter Form. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur fßr Arbeit Nordhorn ist im Oktober um 0,1 auf 2,8 Prozent gesunken und liegt weiter unter dem Vorjahreswert. Mit 7100 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur fßr Arbeit und den Jobcentern 337 Personen oder 4,5 Prozent weniger erwerbslos gemeldet als im September. „Erneut mehr als 1000 Arbeitslose weniger im Vergleich zum Vorjahr und eine konstant hohe Personalnachfrage der Betriebe kennzeichnen die nach wie vor erfreuNORDHORN.

lich gĂźnstige Entwicklung am Beratungstermin vereinbaArbeitsmarkt“, kommentiert ren“, rät Jacob.

Im Oktober zeigten BetrieMichael Jacob, GeschäftsfĂźhrer operativ der Agentur fĂźr be und Verwaltungen der Arbeit Nordhorn die aktuelle Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn Entwicklung. „Deutlich weni- 1471 offene Stellen an. Das ger Arbeitslose insbesondere sind 94 oder 6,0 Prozent webei den JĂźngeren zeigt, dass niger als im Vormonat aber 7 viele noch einen Ausbil- oder 0,5 Prozent mehr als im dungsplatz ergattern konnten Vorjahr. Stellenzugänge kaoder jetzt mit dem Studium men aus dem verarbeitenden beginnen“, sagt der Arbeits- Gewerbe, dem Handel und marktexperte. „So erfreulich dem Baugewerbe. Insgesamt gab es im Okder Trend der tober 5541 letzten Monate auch ist, in Qualifizierung durch Stellen, Ăźber deren Beseteinigen Brandie Arbeitsagentur zung noch chen wird es nicht endgĂźlimmer tig entschieschwieriger mit der Stellenbesetzung. Be- den war.

Die Entwicklung der Arwerber, die auf den ersten Blick das Anforderungsprofil beitslosigkeit in der Arbeitsder Betriebe nicht in allen losenversicherung (SozialgePunkten erfĂźllen, kĂśnnen wir setzbuch III / Arbeitslosenbei Bedarf fĂśrdern und quali- geld I) und in der steuerfifizieren. Unsere Fachexperten nanzierten Grundsicherung vom Arbeitgeber-Service ste- (Sozialgesetzbuch II / Arhen fĂźr Beratung der Betriebe beitslosengeld II) verlief im gern bereit, am besten gleich Oktober im Vergleich zum unter 0800 4 5555 20 einen Vormonat tendenziell gleich. âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Termin: Fr. 1. – So. 3. 12. 2017 Preis p. P. im DZ:

179.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Die WaschstraĂ&#x;e

EXPRESS Richterskamp / Denekamper StraĂ&#x;e

InnentĂźr-Aktion

www.diewaschstrasse.com

verlängert bis zum 30. November 2017 Tßrblatt + Tßrzarge + hochwertiger Edelstahldrßcker statt 229.– ₏

S ONNTAGSZ EITUNG

169.– ₏ (inkl. Mwst.)

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

Diesen Sonntag Schautag 14 –17 Uhr

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

(ohne Beratung + Verkauf)

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 49 48529 Nordhorn – Tel. 05921 8038-0

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Als PrĂźfungsbeste wurden Henning Koelmann (Jahrgangsbester Betriebswirt, Nordhorn), Sandra FaĂ&#x;bender (Jahrgangsbeste Personalbetriebswirtin, OsnabrĂźck), Jens Busselmann (Jahrgangsbester Informatikbetriebswirt, OsnabrĂźck) und Inga Baumann (Jahrgangsbeste Betriebswirtin, OsnabrĂźck) ausgezeichnet. Nicht im Bild: Miriam Meckfessel (ebenfalls Jahrgangsbeste Personalbetriebswirtin, OsnabrĂźck).

Foto: IHK

Kinderbetreuungszentrum Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 ¡ 48455 Gildehaus Telefon: 05924 997766 ¡ www.monkita.de

Laternenumzug am Dienstag, 7. Nov. 2017, 17.00 Uhr

Ihr Friseur

Birgit Schievink ... mit neuer Kollegin Nina.

Ihr Friseur-Team mit Herz! Wir freuen uns auf Sie.

VWA verabschiedet Absolventen Henning Koelmann ist einer der Jahrgangsbesten der berufsbegleitenden Studiengänge Ihr berufsbegleitendes Studium zum Betriebswirt, Informatikbetriebswirt oder Personalbetriebswirt an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Osnabrßck - Emsland Grafschaft Bentheim gGmbH (VWA) haben jetzt 237 Studenten erfolgreich abgeschlossen. Die Absolventen aus Osnabrßck und Nordhorn wurden in einer gemeinsamen Feier im Alando Palais in Osnabrßck verabschiedet und erhielten ihre Urkunden.

Drei Jahre lang haben die Studenten an Wochenenden die VWA-Vorlesungen besucht und sich damit in ihrer Freizeit auf Hochschulniveau weitergebildet. Mit diesem NORDHORN.

Engagement und mit dem neuen Wissen sind sie fĂźr verantwortungsvolle Positionen im Unternehmen gerĂźstet. „Ihr Engagement verdient hĂśchsten Respekt und Anerkennung“, wĂźrdigte Jan-Felix Simon, GeschäftsfĂźhrer der MĂślk Pressegrosso Vertriebs GmbH & Co. KG, IHK-Vizepräsident und Vorsitzender des VWA-Beirats, den Einsatz der Absolventen. „Mit unserem Angebot sprechen wir gezielt beruflich qualifizierte Personen auch ohne Abitur an“, erklärte Dr. Maria Deuling, GeschäftsfĂźhrerin der VWA. Die Absolventen kĂśnnen nach dem VWA-Abschluss sogar noch einen akademischen Abschluss erlangen: In Koopera-

tion mit der VWA HellwegSauerland und der Fachhochschule SĂźdwestfalen bietet die VWA einen Anschlussstudiengang zum Bachelor of Arts in Betriebswirtschaft an.

Am Studienstandort Nordhorn waren folgende Personen dabei: Verena Ahlers, Mareen Arends, Stephanie Beniermann, Ann-Cathrin Berning, Christoph Bieder, Jorina Boers, Alwin Bßnker, Hendrik Bussmann, Janine Deters, Tobias Deters, Jens Dohmann, Ruth Elbert, Wiebke Eylering, Evelyn Fytter, RenÊ Gerritzen, Sandra Godenschwager, Nico Gräser, Tim Hamhuis, Anke Heidottink, Michaela Hinken, Janek Hoegen, Jan Hurink, Dennis Kal-

mer, Daniel Kathorst, Henning Koelmann, BĂźnyamin Kolat, Markus Kristen, Niklas KĂźnnemann, Femke Lambers, Dennis Leisdon, Anna Litmeyer, Stefanie Menger, Philipp Menke, Andrea Midden, Wiebke Momann, Julia Morasch, Sarah NeĂ&#x;linger, Patrick Neumuth, Joshua Nieschwitz, Eike Papendorf, Regina Pongratz, Isabell Rakers, Dennis Reinink, Jana Reurik, Dirk Riemann, Stephanie Rohnen, Cathrin Scherer, David SchlĂśmer, Jana Schmidt, Philip SchrĂśder, Carolin Schulz, Benjamin Seeger, Matthias Storost, Hendrik Timmel, Maik Vaal, Maurice Vennegerts, Andreas Weber und Tina Wortelen.

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

5. November 2017

Parkett schleifen vom Fachmann

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Seite 3

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ in Emlichheim teilt mit, dass für die Autorenlesung „Frühling im Kopf – Autorenlesung mit Überraschungen“ am Donnerstag, 9. November, um 19 Uhr im Haus Ringerbrüggen in Emlichheim noch Plätze frei sind. Die Autorin Corinna Reinke sagt dazu: „Jeder von uns kennt das: Manchmal lässt unser Gehirn uns im Stich.“ Eintrittskarten sind zum Preis von fünf Euro an der Abendkasse erhältlich.

Anmeldungen sind möglich im Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ unter Telefon 05943 98589 0.

EMLICHHEIM.

Von Müllfahrzeug gefallen Am Donnerstag ist es an der Straße Am Graben zu einem ungewöhnlichen Verkehrsunfall gekommen. Angestellte eines Entsorgungsbetriebes waren mit dem Einsammeln der gelben Säcke beschäftigt.

Beim Durchfahren einer Kurve, wurde der auf dem Trittbrett des Müllfahrzeuges stehende Mitarbeiter auf die Straße geschleudert. Der Nordhorner (42) erlitt schwere Verletzungen.

SCHÜTTORF.

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Für jeden Monat ein Lied

Corinna Reinke liest im Emlichheim

Malerarbeiten vom Malermeister

Auf ein Wort ...

Blöde Gesten der Unschuld im Fußball

Chananja Schulz und Tom Wolf moderieren die Grafschaft Showgala 2017. Songs aus Rock, Pop, Klassik, Soul und Rap sind im Programm.

am Spielfeldrand noch genauer darauf kontrolliert werden, dass sie sich an die Regeln Eigentlich sollte es allen, die im Fußballgeschäft tätig sind, halten, scheinen das nicht reklar sein, dass sich insbeson- gistriert zu haben. Die Rede dere im Schiedsrichterwesen ist von den Fußballspielern, die selbst bei den offensichteiniges getan hat. Waren es früher ein Schiedsrichter und lichsten Fouls mit energischen Unschuldsgesten darauf pozwei Linienrichter, die beim Spiel darauf geachtet haben, chen, den Gegner nicht unfair berührt zu haben. Damit nicht dass die Spieler sich an die Regeln halten, sind es jetzt bis genug meinen sie auch noch, zu sechs Personen (nicht in al- mit dem Schiedsrichter als der obersten Autorität auf len Wettbewerben ist der Videm Platz diskutieren zu woldeobeweis zugelassen), die darauf achten, dass unter an- len. Wo bleibt da ein ganz normales Unrechtsbewusstsein, derem Fouls geahndet werden. Doch die, die von den Of- das überall im Leben gelten fiziellen auf dem Spielfeld und sollte?

Andreas Meistermann

Am Freitag, 15.

Dezember, findet im Konzertund Theatersaal in Nordhorn die Grafschafter Showgala 2017 statt. In der Show blicken die Moderatoren Chananja Schulz und Tom Wolf zurück auf Weltgeschehnisse und regionale Ereignisse aus diesem Jahr. Die Recherchen wurden unter der Leitung von Florian Großmann und seiner 8. Klasse des evangelischen Gymnasium Nordhorns durchgeführt. „Von Beginn an war klar, für Terror wird es keinen Platz in dieser Show geben“, sagt Tom Wolf.

Die Schüler versuchen die guten Nachrichten von diesem Jahr vorzustellen und erhalten für diese kreative Facharbeit nicht nur eine Note, sondern auch ein Referenzschreiben für ihr außerschulisches Engagement.“ Für jeden MoNORDHORN.

Chananja Schulz und Tom Wolf begrüßen Musiker bei der Showgala am 15. Dezember.

natsrückblick betreten regionale Bands, Duos und Sänger die Bühne. Die Gastkünstler der Grafschafter Showgala präsentieren Songs aus Rock, Pop, Schlager, Klassik, Soul, Bossa Nova und Rap. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Newcomerin Corinna Tyben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Aus Hamburg reist die Singer/Songwriterin Merlin Waves an. Von der Lebenshilfe Nordhorn gastieren Tabuwta

und die Traumtänzer. Das sympathische Kneipenduo Sonic Empire präsentiert ihren neuen Song „Meine Heimat“. Als Newcomerin betritt die Nordhornerin Corinna Tyben die Bühne. Auch Dennis Wöhl und Wolfram Hörmeyer gastieren mit dem Muttertagssong „Der Anruf“.

Gänsehaut ist vorprogrammiert beim Duett zwischen Hochzeitssängerin Elke Breuer-Tieke und Bluessänger Harp Mitch. Aus Schüttorf betritt die 19jährige Inken Kohla die Bühne. Für Rap und R&B Sounds sorgt Kjel

Foto: privat

Ter Meer, der im Frühjahr sein Debütalbum veröffentlichte. Aus Berlin reist Jazzund Swingsänger Sidney Kabul zurück in die Heimat. Alltagsheldenfrontsänger Marcel Dieks gastiert mit der Band.

Aus der Obergrafschaft begrüßen Chananja Schulz und Tom Wolf die junge Rockband The Redphones.

Unterhaltsam verpackte Kaffeeklatsch Interviews und Kulturduell Spiele sorgen beim Publikum für den ein oder anderen Lacher und informieren auf unterhaltsame Art und Weise.

Lesung fällt aus Kerstin Gier sagt ihre gesamte Lesereise ab Kerstin Gier hat aufgrund eines Krankheitsfalls ihre komplette Tour abgesagt. Damit kommt sie am 15. November nicht ins Kulturzentrum Alte Weberei. Es wird in 2018 vermutlich einen Ersatztermin geben. Ob NORDHORN.

und wann das sein wird, steht noch nicht fest. In diesem Fall behalten die gekauften Eintrittskarten ihre Gültigkeit.

Wer die Karten zurückgeben möchte, wendet sich an die Vorverkaufsstelle, in der die Tickets erworben wurden.

Nur am Samstag von 11 bis 18 Uhr : Kostenfreie Rückenvermessung

MEDIMOUSE

®

Strahlenfreie Untersuchung der Wirbelsäule

Durch die strahlungsfreie Untersuchung mit der MEDIMOUSE®, einem Messgerät zur computerunterstützten Darstellung von Form und Beweglichkeit der Wirbelsäule. Sie vermittelt eine genaue und objektive Darstellung von Blockaden und Instabilitäten der Wirbelsäule.

Tag der offenen Tür bei OriGENE-Praxis in Nordhorn Kooperation mit der Naturheilpraxis Andrea Scholand Vom Standort Neuenhaus ist die Heilpraktikerin Carola Wiefhoff mit ihrer OriGENE-Praxis, nach Nordhorn an die Van-Delden-Straße 31-33 gezogen.

Im gleichen Haus befindet sich bereits seit 2004 die Naturheilpraxis von Andrea Scholand. Durch den Zusammenschluss ihrer Praxen ist ein Kompetenzteam entstanden das eine ganzheitliche Therapie un-

ter einem Dach ermöglicht.

An zentraler Stelle steht die spezielle OriGENE -Rückentherapie, die es vielen Patienten ermöglicht ihre Rücckenschmerzen zu lindern. Der große Erfolg liegt vor allem darin begründet, dass sich diese Therapie auf die Ursachen der Probleme richtet, diese beseitigt und nicht nur Symptome behandelt.

Die Behandlungen werden individuell auf den Patienten zugeschnitten und von zertifizierten OriGENE-Therapeuten ausgeführt. In Kombination mit anderen Therapieformen wie Hirudo/Blutegeltherapie, Bemer-Therapie und der Sanguinum-Stoffwechsel-Therapie wird ein ganzheitlicher Ansatz möglich, der den Patienten und seine individuellen Beschwer-

den, seine Möglichkeiten sowie seine körperlichen Einschränkungen berücksichtigt. Zur OriGENE -Rückentherapie und darüber hinaus gibt es Fachvorträge zu folgenden Themen: Blutegeltherapie (mit Vorführbehandlung), Bemer-Therapie (Verbesserung der Mikrozirkulation), Referentin Dr. Astrid Schöning (der Vortrag findet bereits am Freitag 10.

OriGENE – Wiederbelebung des Rückens

November um 19 Uhr statt) sowie zur Sanguinium Stoffwechseltherapie (neue natürliche Abnehmbegleitung).

Am Samstag, 11. November, 11 bis 18 Uhr, stellen Carola Wiefhoff und Andrea Scholand mit einem Tag der offenen Tür allen interessierten Menschen ihre Therapiemöglichkeiten und Praxisräume vor.

TAG DER OFFENEN TÜR

Verbesserung der Lebensqualität durch Schmerzreduktion.

Zunahme von Beweglichkeit und Kraft durch Revitalisierung der tiefen autochtonen Rückenmuskulatur.

Einladung in die OriGENE-Praxis Nordhorn, Van-Delden-Str. 31 – 33 Freitag, 10. November 2017 um 19.00 Uhr

Behandlung der Ursachen

● OriGENE-Rückentherapie (hohe Effizienz und schonender Behandlungsansatz) ● Blutegel-Therapie (mit Vorführbehandlung) ● Sanguinum Stoffwechseltherapie (neue naturmedizinische Abnehmbegleitung)

Ganzheitliche und nachhaltige Therapie Hohe Erfolgsquote auch bei therapieresistenten Patienten Geringer Zeiteinsatz (1x pro Woche 30 Minuten) Fachpersonal mit spezieller Zusatzausbildung Qualitätssicherung durch therapiebegleitende Kontrollen Kein Einsatz von Medikamenten Erfolgsdokumentation

● Fachvortrag zur Bemer-Therapie (Verbesserung der Mikrozirkulation),

Referentin Dr. Astrid Schöning

Samstag, 11. November 2017 von 11.00 bis 18.00 Uhr Fachvorträge zur

en Tür:

der of fen g a T m a r u N

ng durch nktionsprüfu fu n le u ä ls e b ir ®-Messung * Kostenfreie W EDIMOUSE M ie re sf strahlung * um Voranmeldung wird gebeten.

Weitere Informationen unter Tel. 05921 7889800 Heilpraktikerpraxis C. Wiefhoff Tel. 05921 6708 Heilpraktikerpraxis A. Scholand

G E N E

Die dunkle Jahreszeit kommt ...

Ein Herz für Tiere BERLIN.

Alte Katzen verlieren Tag-Nacht-Rhythmus Alte Katzen mit Demenz miauen nachts oft sehr laut. Grund dafür ist, dass sich der Tag-NachtRhythmus der senilen Tiere verändert. In schlimmen Fällen von nächtelangem Miauen können Medikamente eingesetzt werden, die den Rhythmus stabilisieren, erläutert der Bundesverband Praktizierende Tierärzte. Die gängigen Präparate wirken außerdem angstlösend und schmerzstillend.

FRANKFURT/MAIN.

Gouldamadinen nur paarweise halten Gouldamadinen sind sehr gesellige Vögel und wollen zusammen gehalten werden - auch bei intensivster Beschäftigung kann der Halter keine Artgenossen ersetzen. Für ein bis drei Paare müssen Besitzer eine Behausung mit einer Grundfläche von mindestens 120 Zentimeter mal 60 Zentimeter und eine Höhe von 100 Zentimetern einplanen. Volieren sind gut geeignet. Die besonders bunte Art der Prachtfinken stammt aus Australien. Deshalb lieben die Vögel die Wärme. Für eine ganzjährige Außenhaltung sind sie hierzulande nicht geeignet. Gouldamadinen wollen es mindestens 20 Grad warm haben, vertragen aber sogar Hitze bis zu 45 Grad.

BRAMSCHE.

von

Lingener Str. 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Katzen können trauern

Hunde schütteln Nässe aus ihrem Fell Ob nach einem Bad im Meer oder einem Sprung in die Pfütze: Hunde schütteln die Nässe aus ihrem Fell.

Am besten geben Halter ihrem Tier einen Moment dazu, rät Ursula Bauer von der Aktion Tier - zum Beispiel unter einem Unterstand oder im Windfang des Hauses. So landet das Wasser nicht im Wohnzimmer oder Auto. Bei kälteren Temperaturen im Herbst oder Winter sollten Halter ihr Tier zusätzlich trockenrubbeln.

Leuchthalsbänder zum Aufladen

In der Gemeinschaft werden Menschen zu Bezugspersonen für die Tiere. Sie vermitteln den Vierbeinern Gefühle wie Sicherheit und Geborgenheit.

Das Klischee, Menschen wären für Katzen lediglich eine bequeme Futterquelle, hält sich hartnäckig.

Doch dem ist nicht so. Stirbt ein geliebter Mensch, ist das nicht nur ein schwerer Verlust für Freunde und Familie.

Auch Katzen trauern um ihren Menschen, der plötzlich nicht mehr da ist. Eine große Veränderung im Leben des Vierbeiners, die für Verunsicherung sorgen kann. In dieser schweren Zeit können sich Mensch und Tier gegenseitig eine Stütze sein. „Es gibt immer mehr Katzen, die in enger Gemeinschaft mit Menschen aufwachsen und in einzelnen oder auch mehreren Personen Freunde und soziale Bezugspersonen sehen“, sagt Diplom-Tierpsychologin Birgit Rödder. „Diese Bezugsperson oder -personen braucht die Katze, denn sie bieten ihr Sicherheit, Geborgenheit und Zuwendung. Stirbt oder verschwindet ein vertrauter Mensch, trauert die Katze, weil sie einen wichtigen Sozialpartner verloren hat.“ Dass die Katze trauert, erkennt man daran, dass sich das Verhalten des Tieres ändert. Trauernde Katzen ziehen sich oft zurück, werden still, schlafen und ruhen viel und sind meist insgesamt weniger aktiv. „Sie zum Spielen aufzufordern, ist schwieriger als früher“, sagt Rödder. „Meist haben sie mit der verstorbenen Person gespielt und die ist schwer zu ersetzen.“ Manche Katzen fressen in ihrer Trauer mehr, andere weniger. „Einige putzen sich intensiver, bis im Fell kahle NORDHORN.

Hängebauch-Seepferdchen fühlen sich in Gesellschaft am wohlsten. Am besten hält man sie im Aquarium in der Gruppe.

Foto: dpa

Seepferdchen sind geschützt Nur spezialisierte Einrichtungen halten und züchten die sensiblen Tiere Im normalen Handel gibt es Seepferdchen nicht. Ein Grund dafür: Seit 2004 stehen die Tiere unter Artenschutz und sind meldepflichtig. Nachzuchten sind kaum erhältlich. Hier und da lassen sich aber spezialisierte Einrichtungen finden, die Seepferdchen halten und züchten.

Um den Bedürfnissen der anspruchsvollen Tiere im Aquarium gerecht zu werden, müssen Halter einiges beachten. Annette Metzner, Vorsitzende des Aquarienvereins Elodea Bergstraße, sagt: „Wer Seepferdchen halten möchte, muss definitiv Ahnung von Seewasserchemie haben.“ Ein Salzgehalt von 38 Gramm pro

Liter ist für viele Seepferdchenarten ideal.

Um die Wassertemperatur zu regulieren, können ein Lüfter und eine spezielle Beleuchtung helfen. Da Seepferdchen scheue Tiere sind, brauchen sie Pflanzen und Steine, in denen sie sich verstecken können. Am besten sind hierfür Korallen geeignet. Damit etwas Bewegung ins Wasser kommt, sollten Besitzer eine Strömungspumpe in das Aquarium einbauen. Hier muss man jedoch aufpassen: Seepferdchen sind keine aktiven Schwimmer, sie bleiben meist in Bodennähe und halten sich mit ihrem Schwanz an am Boden verwurzelten Strukturen fest.

MÜNCHEN.

Von den 54 bekannten Seepferdchenarten stehen 35 auf der Roten Liste der Weltnaturschutzunion der vom Aussterben bedrohten Tiere. Nicht zuletzt aus diesem Grund müssen Halter verantwortungsvoll mit ihnen umgehen. „Es sind sehr heikle Tiere, deren Haltung schwierig ist und die hohe Sterblichkeitsraten aufweisen, wenn Fehler gemacht werden“, betont Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund Berlin.

Halter sollten sich also bewusst machen, dass es sich bei Seepferdchen um eine äußerst anspruchsvolle Fischart handelt, die kostenund zeitintensiv ist.

Streuner dem Ordnungsamt melden Finder haben eine Anzeigepflicht – Prüfen, ob das Tier gechipt ist nungsamt melden. „Oft stammt ein Fundtier aus der Nachbarschaft – ich rate also, kurz herumzufragen“, sagt Tierarzt Uwe Tiedemann.

Viele Katzen legen vor allem während ihrer Rolligkeit etliche Kilometer zurück. Manche Tiere werden häufig in fremden Gärten gesichtet

So niedlich sie auch sein mögen: Wer einen Hund oder eine Katze findet, darf den Vierbeiner nicht einfach behalten. Denn Tiere fallen unter das Fundrecht. Der Finder hat eine Anzeigepflicht gegenüber der Gemeinde. Findet er eine Katze, muss er das beim OrdLÜNEBURG/BONN.

werden, sind aber nicht herrenlos. Wer eine Fundkatze entdeckt, kann von einem Tierarzt oder einem Tierheim mit einem Lesegerät prüfen lassen, ob die Katze gekennzeichnet ist. Anhand des Chips lässt sich, wenn dieser registriert ist, sofort der Besitzer ermitteln.

Stirbt ein Mensch, hat auch die Katze oft den Sozialpartner verloren.

Foto: IVH

Stellen entstehen“, sagt die Expertin.

Wenn die Samtpfote nach einigen Tagen nicht langsam alte Gewohnheiten wiederaufnimmt, sollte man freundlich Kontakt zu ihr aufnehmen. „Eine fröhliche Ansprache und einige aufmunternde Streicheleinheiten, ein ruhiges Spiel oder Leckerlis kön✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Anzeichen von Trauer ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nen die Katze aus ihrer Trauer wecken und sie ins Leben zurückführen“, sagt Rödder. „Dabei sollte man unbedingt die Reaktionen der Katze beachten, sie keinesfalls zu lange ‚nerven‘, sondern lieber gelegentlich und kurz ‚nachfragen‘, ob sie sich ablenken lässt. Wenn die Katze sich ihrer neuen Bezugsperson öffnet, kann sie besser zu Aktivi-

täten wie Kratzen am Kratzbaum oder Sprüngen auf die Fensterbank angeregt werden.

Dies belebt und entspannt zugleich.“ Die Trauerphase ist bei Katzen unterschiedlich lang. „Die meisten gehen nach zwei bis sechs Wochen wieder zum Alltagsleben über und haben den Verlust verarbeitet“, sagt die Tierpsychologin. Andere trauern ein ganzes Jahr. „Wenn die Katze bei Menschen bleibt, die ebenfalls trauern, kann sich der Kummer aller Hinterbliebenen wechselseitig verstärken“, sagt Rödder. „Meist hilft es, den Hinterbliebenen der Verstorbenen zu erkennen, dass der Katze neben der täglichen, freundlichen Routine Fröhlichkeit über ihren Verlust hinweghilft und dies unterstützt wiederum den Lebensmut der Menschen.“ Auch körperliche Nähe hilft Mensch und Tier über die schwerste Phase hinweg.

Rätsel und Ratgeber freundlich

islamischer Geistlicher

bereit (jurist.)

Hauptstadt Nordirlands

Fotos digitalisieren

Kurzform von Elisabeth

Waldrebe

indische Büffelbutter

demoskop.

Institut (Abk.)

fallen

5 Angeh. e. ungar.

Volksstamms

ElektromobilCenter 05 92 3

6 Ausruf des Schauderns

brüske Absage

Mobilität aus der Steckdose

Werner Schmidt Mauerstraße 60 48465 Schü�orf

785400

0163 5678826

Mutter der Nibelungenkönige

erster König Israels

1

erster Generalsekretär der UNO

große Dummheit eine der ElliceInseln

Erfinder der Taschenuhr †

französisch: Insel

• Vermietung • Verleih • Verkauf • Inzahlungnahme

Verrückter

L E X B E M I T

M U L L A H

N R H F O S O N I E M E S A T Z S E L K I N L E U E I R R

D R M A X N S U L T E E I P I N L I E R

4 Filmstar, ...

Thurman

G A H O C L I G E M A T I S K T O P F I E R H E R

Missgunst

E

Osteuropäer

obere Mauerleiste

O N D A

Normzahl beim Golf

asiatischer Subkontinent

G E H E I M

griechischer Buchstabe

Stadt bei Valencia

S U E H N L E F E I R R Y R O I N D I N E S U E R

Geigenvirtuose (André) jap. Heiligtum

Abk.: Sankt

chinesischer Politiker (Peng)

französisch: Straße

Südfrucht

irische Grafschaft

englischer Graf

vertraulich

T S E C L F A S I N E N J E S I N T U V E H E A R Z F K E N E N N S I M T A U

ostafrikanischer Staat erweitern, weiten

dt.

Nordseebucht

Lehnsarbeit

F L O K R A S B K A F U D E H P A R R L I

100 qm in der Schweiz

trostlose Ortschaft

Wenn im späten Herbst die Bäume ihre Blätter verlieren und die Natur zur Ruhe kommt, wird vielen Menschen auch die Vergänglichkeit des Lebens bewusst.

Mehr als sonst richten sich deshalb in der dunklen Jahreszeit die Gedanken auf das Ende des Lebens. Das gilt besonders für den Trauermonat November mit seiner Tradition, an verschiedenen Tagen der verstorbenen Angehörigen zu gedenken. Ein schön geschmücktes Grab drückt die Verbundenheit zum Verstorbenen aus. Wichtig ist den meisten Menschen dabei auch, dass das Gedenken nicht zur Routine wird, sondern dass es persönlich erfolgt und das Besondere des Verstorbenen widerspiegelt.

Eine neue Form des Gedenkens an den Verstorbenen sind Erinnerungskristalle oder Gedenkskulpturen. Dabei wird ein Teil der Kremationsasche des Verstorbenen in eine Glasskulptur eingeschmolzen und bildet zusammen mit der Skulptur eine Einheit. Auf diese Art entstehen etwa bei der Immer & Ewig AG in sorgsamer Zusammenführung aus Glas und den Lebensspuren des geliebten Menschen Objekte, Figuren und Formen. Diese kann man mit nach Hause nehmen oder bei sich traNORDHORN.

Hengst des Gottes Odin

Religionsstifter

Jagdgewehr

Hahnenschrei

Körperstellung japan.

Autor (NobelPreis) dt.

Kabarettistin (Lisa)

Buße

Gesellschaftstanz

Individuell Gedenken

kurz für: daran

belg.

Erfinder des Saxophons

Bürogerät

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

2

eine Bienenkrankheit

Fluss durch Frankreich

Kristalle und Skulpturen als besondere Form der Erinnerung

3

Nordstaat der USA

Höhenzug im Weserbergland

türk.

Großgrundherr in bester Verfassung

Ballkurz für: wiederholung in dem b. Tennis

Mehr als sonst richten sich im Trauermonat November die Gedanken auf das Ende des Lebens.

Foto: rgz/immerundewig

gen. Die Kunstwerke aus Glas sind Unikate und werden in der Schweiz in Zusammenarbeit mit renommierten Glaskünstlern als Einzelstück gefertigt. So entsteht für die Angehörigen eine ganz individuelle Form der Erinnerung für Zuhause oder Unterwegs.

Informationen und Kontaktmöglichkeiten zu dieser Erinnerungsform gibt es unter www.immerundewig.com.

Die Erinnerungskristalle also die Skulpturen aus Kristallglas - ebenso wie die Glasskulpturen enthalten je-

weils eine kleine Menge an Asche. Die Restasche kann inmitten der Schweizer Alpen oder in einem Urnengrab in Deutschland beigesetzt werden. Neben der Auswahl aus den Kollektionen von Gedenkskulpturen können in Zusammenarbeit mit dem Anbieter auch ganz individuelle Erinnerungsskulpturen entsprechend den persönlichen Wünschen entworfen werden.

Der Weg von der Asche bis zur Erinnerungsskulptur und zum Erinnerungsdiamanten ist hier stets klar geregelt.

5. November 2017

Lokales

Seite 5

AUSSTELLUNGSSTÜCKE

RADIKAL

REDUZIERT! Eigentlich sind Männer auf dem Hof von Frieda nicht gern gesehen – die Landjugend Isterberg zeigt in ihrem Stück, die Verwicklungen auf dem Bauernhof.

Foto: Dobbe

Wo Männer nicht gern gesehen sind Die Landjugend Isterberg spielt derzeit das plattdeutsche Stück „Dree Wiever un een Gockel“ im Theater der Obergrafschaft.

Die Landjugend Isterberg führt vor Kurzem die Premiere des plattdeutschen Theaterstücks „Dree Wiever un een Gockel“ in zwei Akten im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf, Hermann-Schlikker-Straße 1, auf.

Zum Inhalt: Auf Tante Friedas (Hanna Limbeck) Hof sind Männer nicht gern gesehen. Lena (Lisa Weinberg) und Irma (Sarah Venhaus), ihre Nichten, halten SCHÜTTORF/ISTERBERG.

sich die Männer mit einem gesunden Stallgeruch vom Leib. Anton (Jan Friemann), der Knecht, stört das nicht. Er spielt im Hühnerstall den Hahn und brütet Eier aus.

Kuno (Thorsten Ennen), der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Gemeinschaft für eine Nacht. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Viehhändler, versucht seine Tochter Anni (Sina Maatmann) bei seinen Viehkäufen an den Mann zu bringen.

Als ein Gewitter aufkommt, flüchten Tom (Jan Venhaus) und Ingo (Christian Butke), Kuno, Anni und die robuste Nachbarin Gunda (Anna Horstmeier) aus verschiedenen Gründen zu Frie-

da. Das Gewitter ist heftig und zwingt die Schicksalsgemeinschaft zusammen die Nacht zu verbringen. Ob Frieda da mitspielt?

Weitere Vorstellungen im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf werden am Sonntag, 5. November und Sonnabend, 11. November, jeweils um 19.30 Uhr sowie am Sonntag, 12. November, um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen und um 20 Uhr gegeben. Karten für die Aufführungen sind im Vorverkauf bei den Grafschafter Volksbanken in Schüttorf, Brandlecht und Gildehaus sowie auf der Internetseite www.landjugend-isterberg.de erhältlich. Sie kosten im Vorverkauf sechs Euro und an der Abendkasse acht Euro.

Hilfe für Stoma-Patienten Selbsthilfegruppe gibt wertvolle Tipps – Vortrag von Dr. Nevzat Dogan „Warum habe ich ein Stoma?“,„Wie gehe ich im täglichen Leben damit um?“, „Welche Hilfsmittelgibt es auf dem Markt?“: Mit Fragen wie diesen beschäftigen sich Stomaträger häufig.

Unterstützung finden Betroffene in der Selbsthilfegruppe. Ziel ist es, über das Krankheitsbild aufzuklären.

Deshalb findet am 9. November um 17 Uhr eine Informationsveranstaltung in der EuNORDHORN.

regio-Klinik statt. Referent ist Dr. Nevzat Dogan, Chefarzt für Chirurgie der EuregioKlinik, der zu dem Thema „Anus praeta Anlage“ spricht.

Für Fragen stehen Stomatherapeutinnen zur Verfügung.

Interessierte sind zu der Veranstaltung eingeladen. Ein Stoma ist eine etwa Ein-EuroStück große Öffnung in der Bauchdecke, durch die das Ende des Darms oder der Harnleiter nach außen ge-

führt wird. Ein Stoma wird mit dem Begriff „künstlicher Ausgang“ bezeichnet.

Die Auseinandersetzung mit dem Krankheitsbild ist für den Leiter der Selbsthilfegruppe, Arnold Bertels, besonders wichtig: „Es geht uns darum, Beratung und Unterstützung zu ermöglichen sowie bei den Betroffenen vorhandene Kompetenzen und Ressourcen in der Gruppe zu ermitteln.

118.-

50%

59.-

COUCHTISCH,

659.-

Sie sparen

Ohne Beleuchtung.

WOHNWAND,

Sie sparen

50%

329.-

Eiche Sonoma Nachbildung/Klarglas, B/H/T ca. 100x45x60 cm.

Korpus und Absetzungen in Eiche Sonoma Nachbildung, Front in weiß, B/H/T ca. 292x189x48 cm.

20840053

20840038

GARNITUR, Mikrofaserbezug in braun, mit manueller Starthilfe in die Relaxfunktion, danach mit Körperdruck in die Liegeposition, max. bis 120 kg, bestehend aus: 2-Sitzer, B/H/T ca.

160x102x101 cm, 3- Sitzer, B/H/T ca.

209x102x101 cm.

120 KG

23850003

1699.-

Sie sparen

41%

999.-

INKL. RELAXFUNKTION

CHEFSESSEL,

CHEFSESSEL,

Bezug in Lederoptik schwarz mit Lochapplikationen.

Bezug Lederoptik in schwarz/ türkis, Drehkreuz Nylon schwarz. 20430125

20430047, 0133

Versuchte Einbrüche in Schüttorf In der Nacht zu Donnerstag haben bislang unbekannte Täter versucht, in zwei Wohnhäuser am Nordring und der Straße Am Tannenkamp einzudringen. In beiden Fällen gelangten sie dabei nicht ins Gebäude. Bei der Tat im Bereich Am Tannenkamp, wurde der Hauseigentümer gegen 3.15 Uhr durch seinen anschlagenden Hund geweckt. Die Täter hat- Die Band auf dem Weg nach Nordhorn. ten dort versucht, die Tür zum Hauswirtschaftsraum aufzubrechen. Sie flüchteten und entkamen unerkannt.

Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 bei der Polizei Bad Bentheim zu melden.

SCHÜTTORF.

59.-

119.-

Sie sparen

33%

39.-

Sie sparen

25%

89.-

Foto: privat

„Unplugged-Mukke“ in der Alten Weberei

Konzert mit The Backwoods aus Neuenhaus

Radfahrerin in Uelsen schwer verletzt Am Donnerstagabend ist es Am Markt zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine Frau (58) aus Uelsen war gegen 18 Uhr mit ihrem VW Passat auf der Höckelkampstraße unterwegs.

Beim Einbiegen auf die Straße Am Markt übersah sie eine Radfahrerin (38), ebenfalls aus Uelsen. Es kam zum Zusammenstoß. Die Radfahrerin stürzte und musste schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden.

UELSEN.

Die Grafschafter Akustikband The Backwoods tritt am Mittwoch, 8. November, um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Weberei Nordhorn auf der Bühne im Brauhaus auf. Im Sommer 2015 gründeten die drei Jungs aus Neuenhaus ihre Band und machten im Internet mit Musikvideos auf sich aufmerksam. Es folgten Auftritte auf diversen Bühnen der Region. „Hinterwäldlerisch“ klingt der Sound von Janek Kamps (Leadsänger, Rhythmusgitarre), Daniel Sloot (zweiter Leadsänger,l Gitarrist) und NORDHORN.

Steffen Imholte (Bassist) keineswegs. Das Trio schöpft aus einem breit gefächerten Repertoire bekannter Rock-, Indie- und Alternative-Künstlern (Sportfreunde Stiller, Foo Fighters), zudem füllen eigene Kompositionen das Sortiment der Band. Die Individualität der eigenen Songs, gemischt mit den bekannten, aber nach Backwoods-Manier interpretierten, Coverstücken, sorgen für einen abwechslungsreichen Abend. Der Spaß, den die Band bei ihren Auftritten hat, überträgt sich auf das Publikum.

238.SCHREIBTISCH,

278.-

Sie sparen

50%

119.-

SCHREIBTISCH,

Sie sparen

50%

139.-

Korpus und Front in Eiche Sonoma Nachbildung/weiß, 1 Tür, 3 Schubkästen, 2 offene Fächer, B/H/T ca. 148x76x67 cm.

Korpus und Front in weiß, 1 Tür, 3 Schubkästen, 2 offene Fächer, B/H/T ca. 145x75x65 cm.

08020129

08020130

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 11/2017

l a m h c a f n i E

l h a W e i d

n e b a h ,6

14

SAMSUNG Galaxy S8 Smartphone • 12 MP Haupt- und 8 MP Frontkamera • 64 GB interner Speicher (davon ca. 52,3 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Iris-Scanner Art. Nr.: 2246307 silber, 2246306 schwarz, 2246308 orchid-grey

Ab dem 7 1 0 2 .

1 1 .

6 0 h c i l t l ä h r e

cm "

S8

,8

/5

xy

la

Ga

64 GB interner Speicher Weitere Farben

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Gültig ab 06.11.17 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

1)

2)

Der perfekte Tarif für Viel-Surfer

Der perfekte Tarif für Viel-Telefonierer

Smart Surf Mit Handy 5 € 19.99 monatlich1)

Flat Allnet Comfort € 24.99 monatlich2)

• Internet-Flat mit 2.000 MB • 50 Frei-Minuten in alle dt. Netze • 50 Frei-SMS in alle dt. Netze

• Telefonie-Flat in alle dt. Netze • Internet-Flat mit 1.000 MB

1)Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Smart Surf mit Handy 5 im Netz von Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99.

Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99. Preis außerhalb der Inklusivleistung 0,29 €/Min in alle dt.

Netze, SMS außerhalb der Inklusivleistung kosten 0,19 €/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max.

Bandbreite von 14,4 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 2 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt..Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126,24782 Büdelsdorf.

2)Gilt bei gleichzeitigem Abschluss eines Flat Allnet Comfort 1GB im Mobilfunknetz der Telekom oder Vodafone. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis €39,99. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Der monatliche monatlicher Paketpreis € 24,99, ab dem 25.ten Monat € 31,99. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 20 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 1GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max.

64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Alle Preise inkl. Gesetzl. MwSt..

Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

5. November 2017

Seite 7

Gang entlang der „Stolpersteine“ und Klezmer-Konzert Gedenkveranstaltung zur Reichspogromnacht

In jedem Jahr erinnert das Forum Juden/ Christen in Zusammenarbeit mit der Stadt Nordhorn an die Geschehnisse der sogenannten „Reichspogromnacht“. Treffpunkt für die diesjährige Gedenkveranstaltung ist am Donnerstag, den 9. November 2017 um 18 Uhr beim Gedenkstein gegenüber der St.-Augustinus-Kirche.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Die sogenannte Reichspogromnacht fand in der Nacht vom 9. auf den 10. November Rund um die Buden auf dem Gelände der Werkstatt der Lebenshilfe herrschte im vergangenen 1938 statt. An diesen Tagen Jahren reger Betrieb.

Foto: Hamel wurden in Nordhorn wie im ganzen Deutschen Reich die Geschäfte der jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürger zerstört, wurde die Synagoge geschändet und bis auf die

Die Lebenshilfe organisiert einen stimmungsvollen Markt.

Gefeiert wird am 11.

November auf dem Gelände der Werkstatt.

Das große Winterfest der Lebenshilfe Nordhorn wird am Samstag, 11.

November, auf dem Gelände der Werkstatt am See, Lindenallee 98, veranstaltet. Von 13 bis 19 Uhr sind alle Interessierten eingeladen, an einem bunten Veranstaltungstag teilzunehmen.

Ein stimmungsvoller Markt auf dem Gelände der Werkstatt am See an der Lindenallee sorgt mit einem großen Angebot für vorweihNORDHORN.

nachtliche Stimmung. In kleinen Buden bieten die Mitarbeiter und Beschäftigten der Lebenshilfe zum Beispiel Karten, Bilder, Schmuck- und Geschenkartikel der Lebenshilfe-Marke FörderART an.

Darüber hinaus werden Produkte aus der Genuss-Serie ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Eigenprodukte aus den Werkstätten ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

„Mit Herz von Hand“, Eigenprodukte aus den Werkstätten sowie Geschenkartikel aus dem Werkstattladen verkauft.

Hier kann man sicherlich frühzeitig ein Geschenk für die Weihnachtsfeier, das nächste Wichteln oder zu Weihnachten besorgen.

Clown Carlo, eine Hüpfburg und Knobeln sorgen für die Unterhaltung der kleinen Besucher. Ein Glücksrad, eine Tombola und eine Werkstattbesichtigung für einen Blick hinter die Kulissen der Lebenshilfe Nordhorn runden das Programm ab.

Ein gastronomisches Angebot von Glühwein über Kaffee und Kuchen bis hin zu heißen Waffeln und Imbissstand lässt keine Wünsche offen.

Das Winterfest der Lebenshilfe hat jahrelange Tradition in Nordhorn – ursprünglich wurde es als Elternfest in der Werkstatt am See durchgeführt. Seit einigen Jahren organisiert die Lebenshilfe das Fest für die breite Öffentlichkeit. Der Eintritt ist frei.

Mit Martinsreiter, bunten Laternen, leuchtenden Kindergesichtern und klassischer Kapelle zieht passend zum 11. November der St. Martinsumzug durch die Nordhorner Fußgängerzone.

Der Umzug startet um 17 Uhr am Schweinemarkt.

Strahlende Kindergesichter mit Laternen folgen St. Martin auf seinem Pferd. Musikalisch wird der Umzug von einer Kapelle begleitet. Der Umzug flaniert entlang der Vechtepromenade in Richtung Hauptstraße, passiert diese und die Firnhaberstraße, bis er links in die Hagenstraße einbiegt. Vor den Vechte Arkaden gibt es eine Überraschung in Form einer Martinsgans für alle Kinder.

NORDHORN.

findet dieser Gang durch Hauptstraße und Hagenstraße in der Alten Synagogenstraße mit einer Rede von Bürgermeister Thomas Berling und einer Kranzniederlegung.

Ebenfalls laden das Forum und der Förderverein Kirchenmusik der reformierten Kirchengemeinde zu einem Konzert mit der Klezmergruppe „Bublischki“ aus Gronau ein. Es beginnt um 19.30 Uhr in der Alten Kirche am Markt. In einem rund einstündigen Konzert wird die engagierte Gruppe jüdischosteuropäische Musik vorstellen. Der Eintritt dazu ist frei.

Fragen zu den Veranstal„Go-Gottesdienst“ tungen beantwortet das Foim Gemeindehaus rum Juden/Christen, Ansprechpartner Gerhard Na- NORDHORN. In einem „GoGottesdienst“ der evangeber, Telefon 05921-35886. lisch-reformierten Kirchengemeinde am Sonntag, 5. November, um 17 Uhr im Gemeindehaus am Markt geht es um Fragen über die Verbindung mit Gott. Henning Marlon Kolberg ist neuer Vorstandsvorsitzender Kraft aus Schüttorf predigt NORDHORN. Die Schüler Uni- Amt des Geschäftsführers. Als Einbringung junger Men- zum Thema „Gott ist veron Nordhorn, sowie die weitere Stellvertreterin der schen der Grafschaft Bent- schwunden!?“ Wie immer Schüler Union Grafschaft Schüler Union Nordhorn/ heim in die Politik. Ich neh- gibt es Live-Musik, ein Bistro Bentheim haben sich offiziell Grafschaft Bentheim fungiert me die Aufgabe und somit die sowie Multimedia-Aktionen reaktiviert. In den vergange- Emilie Wilmink. Ergänzend Verantwortung gern an, weil und Theater. Angeboten wird nen Wochen, bemühte sich dazu nimmt Richard Neesen ich weiß, dass wir ein tolles auch das „Go-Kinderland“. die Schüler Union um viele die Aufgabe, als weiterer Stell- Team haben.“ Zu Beisitzer neue Mitglieder. Außerdem vertreter der Schüler Union wurden Jonathan Raaz, Miwurde eine neue Satzung ge- Grafschaft Bentheim an. Jes- guel Bender und Phillip Baumfällungen wählt. per Koelmann wird der neue, Brüggemann gewählt. in Klausheide Das Amt des neuen Vor- gewählte Schatzmeister der Der neu gewählte Vorsitstandsvorsitzenden und Pres- Schüler Union Nordhorn, so- zende des Bezirksverbandes NORDHORN. Im Gewerbegebiet sesprecher der Schüler Union wie der Schüler Union Graf- Osnabrück-Emsland Malte A31-Klausheide-Ost wurden Nordhorn/Grafschaft Bent- schaft Bentheim.

Kramer hat die Neugründung Bäume gerodet. Die Arbeiten heim wird Marlon Kolberg Zu dem neuen Posten des angestoßen und Marlon Kol- stehen im Zusammenhang übernehmen. In Nordhorn Vorstandsvorsitzenden, sowie berg und Miguel Palstering mit der Erweiterung der Geund der Grafschaft Bentheim des Schatzmeisters sagte Mar- zu einer Reaktivierung moti- werbeflächen. Angemessene fungiert Miguel Palstring, als lon Kolberg: „Ich denke, dass viert. Nun will sich die Schü- Ersatzpflanzungen sind in Stellvertreter. Dazu über- wir einen großen Schritt ge- ler Union in die politische Zusammenarbeit mit der Nanimmt Miguel Palstring, das macht haben in Bezug auf die Arbeit stürzen. turschutzstiftung erfolgt.

NORDHORN.

Winterfest am See

Grundmauern abgetragen, wurden die jüdischen Männer ins KZ Oranienburg bei Berlin verbracht, wo sie Schlimmes erlebten.

In diesem Jahr wird die Gedenkfeier gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Oberschule Deegfeld zusammen mit ihrem Klassenlehrer Christian Wörsdörfer. Leitmotiv des Gedenkgangs ist das Schicksal des Osnabrücker jüdischen Malers Felix Nussbaum und seiner Cousine Auguste, die zur Zeit des Pogroms in Nordhorn wohnte und in ihren Lebenserinnerungen dieses Ereignis schildert.

Vom Gedenkstein aus werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem Gang entlang von „Stolpersteinen“ eingeladen. Den Abschluss

Martinszug durch Nordhorns Innenstadt

Schüler Union hat sich reaktiviert

JEDES ZWEITE LASERGAME-SPIEL GRATIS! 25-JÄHRIGES BESTEHEN!

Lokales

Seite 8

Christen in der Verantwortung

Sitzung des Behindertenbeirates Am Mittwoch, 8.

November, findet eine Sitzung des Behindertenbeirates der Stadt Nordhorn statt. Beginn ist um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Nordhorner Rathauses. Auf der Tagesordnung steht unter anderem das Thema „Barrierefreie Innenstadt“. Alle Interessierten sind zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen.

NORDHORN.

„Wort – Brot – Fülle“ unter diesem Motto stand der zentrale Gottesdienst des Kirchenkreises Emsland-Bentheim zum Reformationstag, der als ökumenischer Gottesdienst gefeiert wurde.

Kolpingsfamilie sammelt für Litauen

nes alltäglichen Kleidungsstücks.

Am Montag, 6.

November, findet eine Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Nordhorn statt. Beginn ist um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Nordhorner Rathauses. Auf der Tagesordnung steht unter anderem ein Rückblick auf die vergangene Seniorenfahrt. Alle Interessierten sind zur Teilnahme an der öffentlichen Sitzung eingeladen.

NORDHORN.

Bauordnungsamt geschlossen Das Bauordnungsamt der Stadt Nordhorn ist am Mittwoch, 8. November, ganztägig geschlossen. Grund dafür ist eine Fortbildungsveranstaltung.

Bauanträge sowie weitere Post für das Bauordnungsamt können zu den üblichen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung im Stadthaus I, Raum 2.05 abgegeben werden.

NORDHORN.

Mais glüht nach technischem Defekt Am Montagabend ist es vermutlich aufgrund eines technischen Defektes zu einer Überhitzung an einem Trockensilo an der Straße Grotenfehl gekommen. Etwa 15 Tonnen Mais waren angefangen zu glühen.

Die eingesetzten Feuerwehrkräfte konnten Schlimmeres verhindern. Es entstand erheblicher Sachschaden.

WIETMARSCHEN.

Unter Mitwirkung des regionalen Reformationsbotschafters Pastor Ulrich Hirndorf, gestalteten Weihbischof Johannes Wübbe, Präses Ilse Landwehr-Wegner und Superintendent Bernd Brauer einen Gottesdienst, der in Auslegung der Speisung der 5000 in ein gemeinsames Agapemahl der rund 400 Gottesdienstbesucher mündete.

Die drei Prediger, die jeweils eines der Mottoworte im Hinblick auf das Evangelium auslegten, bezogen dabei bewusst den Stand und die Hoffnungen des ökumenischen Zusammenwirkens mit ein. „Die Speisung der 5000 im Johannesevangelium macht eines ganz deutlich: Mangel herrschte von Anfang an. Und im Paradies leben wir heute noch lange nicht.

Daran hat auch die Reformation nichts geändert. Wir können nicht einfach die Fragen und Antworten von vor 500 Jahren kopieren und anwenden. Dann blieben wir beim Feiern in der Vergangenheit hängen. Wenn wir zu diesem Anlass die Geschichte von der Speisung zu Gehör bringen, möchten wir drei leitenden Geistlichen eine besondere Glaubenserfahrung und Haltung ehren, die uns über die Zeiten hinweg verbindet und die wir der Reformation verdanken. Die BotLINGEN/NORDHORN.

Die Kolpingsfamilie Schüttorf führt am Dienstag, 21. November, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr im Pfarrheim an der Färberstraße eine Sammlung für hilfsbedürftige Menschen in Litauen durch. Benötigt werden gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Hygieneartikel, aber auch Spielsachen und Werkzeuge für die Holzbearbeitung werden gern entgegengenommen. Die Hilfsgüter sind wieder für die Pfarrei und das Kinderheim in Pakruoijis bestimmt. Für Fragen ist Uwe Sprang unter Telefon 05923 Sonderausstellung „Angebandelt. Ein Date mit der Schürze“ im 7600 erreichbar.

Stadtmuseum bietet interessante Einblicke in die Geschichte eiSCHÜTTORF.

Sitzung des Seniorenbeirats

5. November 2017

Foto: Stadtmuseum

Letzter Ausstellungstag im Stadtmuseum Nordhorn Reinhard Prüllage liest literarische Texte

Am Sonntag, 5.

November, endet die Sonderausstellung „Angebandelt. Ein Date mit der Schürze“ im Stadtmuseum Nordhorn. Am letzten Ausstellungstag gibt es um 11 Uhr Gelegenheit für jeden, in einer öffentlichen Führung die Geschichte dieses alltäglichen Kleidungsstücks zu erkunden. Als besonderes Highlight trägt der NORDHORN.

Nordhorner Rezitator Reinhard Prüllage im Anschluss mit ausgewählte literarische Stücke rund ums Thema Schürze vor.

Nachmittags um 15 Uhr bietet das Stadtmuseum eine klassische Führung durch die Dauerausstellung im NINOHochbau für Einzelbesucher an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

500 Gläubige kamen zum Reformationsgottesdienst in der Lingener Kreuzkirche.

schaft des Evangeliums will den sammelten Hunderte Hoffnung begründen, dass „Ideen der Fülle“ ein und truwir Menschen mit Zuversicht gen einige in Verbindung mit den Dingen des Lebens entge- fünf Aufrufen zu gemeinsagensehen, weil wir das, was mer Verantwortung vor. dafür notwendig ist von Gott Den Höhepunkt des feierliselbst unmittelbar bekom- chen Gottesdienstes, der mumen, frei als Geschenk - aus sikalisch von der LutheriGnaden wie Luther betont – schen Kantorei unter Leitung und darum frei sind und von Kreiskantor Peter Müller auch verantwortbar, Antwor- begleitet wurde, bildete das ten auf Lebensfragen jeweils Agapemahl mit Brot, das sich neu zu geben. Und diese wol- die Gottesdienstbesucher aus len jeweils neu errungen sein. drei Konfessionen unter SeDazu hat Gott jeden befähigt gensworten reichten, um ihund aufgeruren Willen fen.“ zur GemeinSo rief der schaft und Mitdenken und leitende gemeinsamer mitgestalten Geistliche der christlicher 65.000 LutheVerantworraner des Kirtung auszuchenkreises, Bernd Brauer die drücken.

Gottesdienstbesucher zum Superintendent Brauer verMitdenken und Mitgestalten glich die Situation der Kirauf. Unter der Anleitung von chen mit derjenigen in einer Hirndorf formulierten die Familie: „Auch Brüder und Gäste, unter ihnen Landrat Schwestern sind nicht immer Reinhard Winter und Lingens ein Herz und eine Seele. Sie Oberbürgermeister Dieter können sich streiten, manchKrone, auf ausgeteilten Pa- mal heftig und manchmal sopierbroten- und Fischen gar so, dass sie sich besser für Wünsche für die gemeinsame eine Zeit trennen – jeder in Zukunft der Kirchen. Dele- sein Zimmer. Wer hat das gierte aller Lingener Gemein- nicht schon erlebt? Aber auch ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Sinfonieorchester für Niedergrafschaft geplant Initiative der Musikschule für deutsch-niederländisches Projekt – Musiker werden noch gesucht Die Musikschule Niedergrafschaft gründet ein deutsch-niederländisches Projekt-Sinfonieorchester.

Dieses Orchester steht Musikern im fortgeschrittenen Spielniveau offen und richtet sich dabei nicht nur an Kinder und Jugendliche, sondern auch an die ältere Generation. „Für viele Erwachsene ist das eine tolle Möglichkeit, alte Talente und die Freude am Musizieren wiederzuentdecken“, meint Musikschulleiter Dominik Grimm, dem dieses Projekt ganz besonders am Herzen liegt. „Es gibt so viele Erwachsene, die in ihrer Jugend hervorragende Leistungen an ihren Instrumenten UELSEN.

erreichen konnten und im dann einsetzenden Berufsalltag einfach keine Zeit mehr für die Musik und das Üben hatten. Genau diese Zielgruppe wollen wir mit diesem Projekt ansprechen.“ Spannend wird dabei auch, ob sich gerade für die seltener gewählten Instrumente wie Oboe, Fagott oder Tuba Mitspieler in der Grenzregion finden, denn gerade das macht den Klang eines solchen Sinfonieorchesters aus: Alle Orchesterinstrumente erklingen gemeinsam. Nicht nur die grenzübergreifende Zusammenarbeit ist bei diesem Orchester bedeutsam, auch das gemeinsame Musizieren von Jung und Alt eröff-

Die Konzerttermine 20. Januar 2018 von 13.30 bis 17 Uhr im Alten Rathaus in Schoonebeek.

10. Februar 2018 von 11 bis 16 Uhr in der Aula im Schulzentrum Emlichheim.

17. Februar 2018 von 11 bis 16 Uhr in der Aula im Schulzentrum Emlichheim.

18. Februar 2018, 13.30 Uhr: Haupt- und Generalpro-

net den Teilnehmern ganz neue Perspektiven.

Die musikalische Leitung des Orchesters liegt in den bewährten Händen der Musikschullehrkräfte Els Hoek-

be in der Aula im Schulzentrum Emlichheim; 16 Uhr: Konzert Die Kosten für das Projekt betragen 10 Euro pro Teilnehmer. Weitere Informationen sind erhältlich bei der Musikschule Niedergrafschaft, Höcklenkamper Straße 26, Uelsen, unter der Telefonnummer 05942 575.

stra, Pieternel Pirenne und Margreet Datema. Das zu erlernende Repertoire wird in zwei Workshop-Tagen erarbeitet und in einem Projekt-Konzert vor Publikum

präsentiert. Die Noten werden den Teilnehmern im Vorfeld zugesandt. Dieses Projekt wird im Rahmen des Interreg-Programms Deutschland – Nederland mit Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (Erfe) kofinanziert.

Anmeldungen zu diesem Sinfonieorchester nimmt das Musikschulsekretariat in Uelsen bis zum 1. Dezember unter Telefon 05942 575 entgegen. Alternativ ist eine Anmeldung (Projekt W 5) auch auf der Internetseite der Musikschule unter der Adresse www.musikschule-niedergrafschaft.de/projekte möglich.

Foto: privat

das geschieht: am Ende kommen sie wieder zusammen, verlassen ihre Kammern und versöhnen sich. So ist es mit den Brüdern und Schwestern bei uns Christen geschehen.

Unsere Wege haben sich getrennt vor 500 Jahren. Dafür gab es schmerzliche Gründe.

Heute ist es an der Zeit zu überlegen, ob die Gründe wirklich immer noch so groß sind, dass wir unsere Kammern nicht verlassen können und sollten, um uns auf das Gemeinsame zu besinnen.

Als politisches Grußwort zum Reformationstag erinnerte Landrat Winter an die Verantwortung aller Christen in der Gesellschaft und die Aufgabe zur Bewahrung christlicher Tugenden. Diejenigen die sich im Ehrenamt engagierten, nicht nur an sich, sondern an andere dächten und für andere handelten, hätten das Emsland zu dem gemacht, was es heute sei.

Dieser Schatz würde auch in Zukunft mehr denn je gebraucht. Dazu brauche es die Kraft der Kirchen, die mehr Verbindendes als Trennendes in ihrem Handeln trügen.

Einbrecher in die Flucht geschlagen Bislang unbekannte Täter sind in der Nacht zu Donnerstag in ein Wohnhaus an der Straße Am Tannenkamp eingedrungen.

Sie brachen gegen 3.15 Uhr eine Terrassentür auf und gelangten so in das dahinterliegende Wohnzimmer des Hauses. Die Bewohner wurden durch die Einbruchsgeräusche geweckt. Sie gingen aus dem Obergeschoss in das im Parterre liegende Wohnzimmer und trafen dort auf die beiden Einbrecher. Die Männer ergriffen umgehend die Flucht.

Eine Sofortfahndung mit mehreren Streifenwagen brachte keinen Erfolg. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 05922 9800 mit der Polizei Bad Bentheim in Verbindung zu setzen.

SCHÜTTORF.

Mongolei Asiatisches Restaurant Original mongolische Küche mit Live Cooking Show am Grill & WOK. Vor Ihren Augen frisch zubereitet!

Ab Montag 6. 11. nach kompletter Renovierung wieder geöffnet! Alles noch schöner!

48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82/ehem. Kiewit · Tel. 05921 4869 · Fax 05921 5392 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr; So. 11.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

Gerne Tiscnh! reserviere

Lokales

5. November 2017

Seite 9

Neuer Vechtetalkalender liegt vor

Grafschafter Musiker auf der Bühne

Mit Siegerfotos des Sparkassen-Wettbewerbs 2017

„Old Friends“ am 11. November im Heideschlösschen

Eine Auswahl an Fotomotiven von „Alten Berufen in der Grafschaft Bentheim“ bietet der druckfrische Vechtetal-Kalender 2018 von der Kreissparkasse Nordhorn.

Er beinhaltet alle preisgekrönten Arbeiten aus dem Foto-Wettbewerb der Grafschafter Sparkassenstiftung, ergänzt um ausgewählte Aufnahmen aus allen Einsendungen.

Die Fotomotive zeigen Berufe, die seit Jahrzehnten in der Grafschaft ausgeübt werden. Das November-Motiv ist zum Beispiel ein Foto von Doris Prenger, die eine Buchbinderin aus Bad Bentheim in Szene gesetzt hat und damit den zweiten Platz im Fotowettbewerb gewonnen hat.

Selbstverständlich sind auch die Siegerfotos aus dem Erwachsenen- und Jugendwettbewerb im Kalender enthalten. Das Siegerfoto im Erwachsenenwettbewerb von Florian Paul, das einen Hobbyschmied gekonnt in Szene setzt, ist im Monat Juni zu entdecken. Anna Hensen, SieNORDHORN.

Am 11. 11. ist in vielen Ortschaften offizieller Karnevalsanfang. Das wollen die ehemaligen Grafschafter Musiker der Bands „Alexis“ und „Sunflower“ mit Sängerin Ulrike Heck sowie Lubo Dounev, Richard Portheine, Herbert Neef, Jürgen Sauer und Freddie Felix an diesem Tag aber nicht feiern. Unter dem Motto „so wie es früher war“ sollen alte Zeiten wieder aufleben mit einem Tanzabend im bekannten Heideschlösschen in Itterbeck-Wielen am Sonnabend, 11. November, ab 20 Uhr. Hier ist der bereits vor einem Jahr stattgefundene Tanzabend sicherlich noch bei vielen Gästen in guter Erinnerung. Viele Besucher kannten sich noch aus den 1970er-, 1980er- und 1990erJahren, und so wurden in den Tanzpausen fleißig Erinnerungen aus der damaligen Zeit ausgetauscht.

Die sechs Musiker werden für den Tanzabend ein buntes Musikprogramm bieten mit wohlbekannten „GassenhauITTERBECK.

Doris Prenger gewann mit ihrem Bild einer Buchbinderin den zweiten Platz. Das Bild ziert das Novemberblatt des Kalenders.

gerin des Jugendwettbewerbes, bereichert den Kalender mit ihrem Fotografen-Motiv im Sommermonat Juli.

Der DIN A2-Kalender ist ab sofort in allen SparkassenGeschäftsstellen zum Vorzugspreis von zwölf Euro erhältlich.

Interessant für alle Fotografen: Im kommenden Jahr lobt die Grafschafter Sparkassenstiftung bereits ihren 16.

Fotowettbewerb aus. Das Motto des Wettbewerbs lautet dann „Nutztiere in der Grafschaft Bentheim“. Wer mag, kann schon Motive suchen.

Reitflohmarkt des Fahrvereins Am Sonntag, 6.

November, veranstaltet der Reit- und Fahrverein Nordhorn von 14 bis 17 Uhr an der Neuenhauser Straße 257 einen Reitflohmarkt. Die Voltikids führen ab 15 Uhr ihre Kür vor.

NORDHORN.

Versammlung der Bookholter Schützen Am Sonntag, 5.November, findet um 10 Uhr im Vereinslokal Deters in der Hakenstraße die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Bookholt statt. Wahlen wichtiger Vorstandsmitgliedern sowie Berichte des Vorstandes stehen auf der Tagesordnung.

NORDHORN.

Kegeln für Senioren im Waldhotel Die „Old Friends“ stehen am 11. November auf der Bühne des UELSEN. Das Kegeln für SenioHeideschlösschens.

Foto: privat ren führt der SoVD Orts-

ern“ – handgemacht zum Mittanzen und Mitsingen.

Angekündigt hat sich auch der Schlagersänger Willi Nie-

mann aus Rheine, der bereits durch zahlreiche Singles bekannt ist und an dem Abend als Gast auftreten wird.

gruppe Uelsen am 13. November von 15 bis 17 Uhr im Waldbadhotel durch. Informationen gibt Günter Mölderink unter Telefon 05942 621.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 5. November 2017

Mehr als 50 Jahre im Dienst des guten Hörens Hörgeräte Horstmann bietet Geräte des dänischen Hersteller Oticon Opn an Menschen mit einem intakten Gehör können sich in der 360 Grad-Umgebung mit der neuen Hörgerätetechnik von Oticon Opn mühelos orientieren, einzelne Klänge und Stimmen erkennen und sich auf das konzentrieren, was sie hören wollen.

Zudem sind sie jederzeit in der Lage, ihre Aufmerksamkeit auf etwas Anderes zu richten. Das ergeht schwerhöNORDHORN.

rigen Menschen anders. Mit Hilfe des Oticon Opn erhalten auch Personen mit Hörminderung diese natürliche Fähigkeit des selektiven Hörens zurück. Die Träger dieser Hörgeräte können sozial aktiv bleiben und müssen weniger Höranstrengung leisten.

Seit mehr 50 Jahren kümmert sich der Akustiker Meisterbetrieb Horstmann in der Grafschaft um die Bedürfnis-

se rund ums gute Hören. Im Unternehmen Horstmann stehen der Mensch und dessen Zufriedenheit im Mittelpunkt des Handelns. „Das Ziel ist es, sich an den Wünschen des Kunden zu orientieren und somit eine langfristige Zufriedenheit zu gewähren. Es ist uns wichtig, durch regelmäßige Weiterbildung immer auf dem neusten Stand der Technik zu sein“,

sagt Anja Horstmann. „Dadurch bieten wir eine Kombination zwischen Hörsystemen die in Verbindung mit einer verbesserten Lebensqualität stehen soll“, fährt Anja Horstmann fort. Hersteller Oticon produziert seit 112 Jahren Hörsysteme für Erwachsene und Kinder. Als einziger Hörgerätehersteller verfügt Oticon über ein eigenes Forschungszentrum.

Hörgeräte Horstmann ist kompetenter Partner, wenn es um gutes Hören geht.

Foto: J.Lüken

Erste Hausmesse bei Hörgeräte Horstmann Erfahren Sie exklusiv am 9. November, wie Sie mit Oticon Opn™ wieder 360°-Hören erleben können.

Wer kennt das nicht? Im Restaurant, bei Familienfeiern oder einfach im allgemeinen Alltagstrubel — in Situationen, in denen viele Personen und Nebengeräusche aufeinander treffen, fällt es Menschen mit Hörminderung besonders schwer, mehreren Sprechern gleichzeitig zu folgen und selbst aktiv am Gespräch teilzunehmen.

Bisherige Hörgeräte stoßen in solchen Situationen an ihre Grenzen. Mit dem Oticon Opn™ bietet der dänische Hersteller Oticon ein Hörgerät, das 360°Hören ermöglicht — eine Weltneuheit.

Anzeige

Informieren Sie sich exklusiv bei uns an unserem VORTRAGS-TAG über die Opn-Serie.

Erfahren Sie alle Vorteile einer modernen und zukunftsorientierten Hörgeräteversorgung.

Wann?

Donnerstag, 9. November 11:00, 14:00 und 16:00

Wo?

in unserem Fachgeschäft in der Bahnhofstr. 31 48529 Nordhorn

Dauer?

ca. 45 Min. anschließend „Fragen & Antworten“

Gutes Hören hält geistig fit. Menschen mit einer Hörminderung ziehen sich häufig aus geselligen Aktivitäten zurück. Studien bestätigen nun, dass sich das Tragen von Hörgeräten positiv auf das Sozialleben auswirkt. Dadurch wird das Risiko eines schnelleren Nachlassens der geistigen Fähigkeiten vermindert.

Denn mit Hörgeräten können schwerhörige Menschen wieder besser kommunizieren. Sie gehen mehr unter Leute und sind wieder mittendrin. Das ist anregend und führt dazu, dass geistige Fertigkeiten nicht so schnell verloren gehen.

Oticon Opn ahmt nach, wie das Gehirn in Situationen mit vielen Sprechern in einer lauten Umgebung versteht. Die kleinen High-Tech-Computer können Stimmen und Klänge extrem schnell analysieren und verarbeiten.

Mit Oticon Opn™ erleben Sie wieder räumliches Hören — ganz natürlich.

Hörsysteme Oticon Opn — mit 2,4 cm Länge unauffällig und diskret

Modernste Hörgeräte wie das Oticon Opn unterstützen das Gehirn aktiv bei seiner Versteh-Arbeit und sorgen dafür, dass der Klangeindruck mit Hörgeräten detailreich und sehr natürlich ist. Das Verstehen wird wieder leichter und weniger anstrengend. Das Gehirn braucht weniger Energie zum Verstehen, die für andere geistige Aufgaben, z. B. sich etwas zu merken, genutzt werden kann. Das Ergebnis: Menschen mit Hörgeräten können aktiver am Leben teilnehmen und das Nachlassen geistiger Fähigkeiten so hinauszögern oder vielleicht sogar ganz verhindern. Für ein aktives und erfülltes Leben lohnt es sich also, bei Hörverlust schnell zu reagieren.

Referent?

Herr Michael Quante, Firma Oticon Hamburg

Reservieren Sie sich noch heute einen Platz unter Telefon: 05921-712 01 14 oder direkt in unserem Fachgeschäft.

Wenn Ihr Interesse geweckt ist, haben Sie natürlich auch die Chance, die neuen Oticon Opn-Hörsysteme kostenlos und unverbindlich in Ihrer gewohnten Umgebung zur Probe zu tragen.

Bahnhofstr. 31 · 48529 Nordhorn Tel.: 05921-712 01 14 · Fax: 05921-712 01 15

www.hoergeraete-horstmann.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 9:00–13:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr Samstag: 9:00–13:00 Uhr

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

5. November 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Nils Holgerssons wunderbare Reise (1/4). Der Aufbruch / Die Reise. Kinderfilm (S/D 2011) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die geerbte Familie. Komödie (D 2011) Mit Denise Zich

5.10 Dr. Klein 5.55 Kinder-TV 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Hoch im Norden 11.43 heute Xpress 11.45 Bares für Rares – Lieblingsstücke. Die Trödel-Show mit Horst Lichter 13.45 kaputt und ... zugenäht! Magazin. Mod.: Eva Brenner

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Elefant, Tiger & Co. Wer sucht, der findet? 11.55 die nordstory spezial 13.25 Die Nordreportage 13.55 Quizduell-Olymp

5.15 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.05 Die Trovatos. Doku-Soap 9.05 Bauer sucht Frau. TV-Romanze mit Inka Bause 11.00 Die 100 ... 12.55 Die Ehrlich Brothers präsentieren: Showdown der weltbesten Magier (1/2). Show

5.30 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 K 11 – Kommissare im Einsatz 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 The Voice of Germany 10.20 Genial daneben 11.20 Genial daneben 12.20 Knallerfrauen 12.50 Gregs Tagebuch – Ich war's nicht. Komödie (CDN/USA 2012)

5.35 The Big Bang Theory 6.10 The Big Bang Theory 6.30 The Big Bang Theory 7.00 Baby Daddy 7.25 Baby Daddy 7.55 Two and a Half Men 8.25 Two and a Half Men 8.50 Die Tribute von Panem – Catching Fire. Abenteuerfilm (USA 2013) 11.40 The Voice of Germany

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Kurzer Prozess / Der Samenspender / Zahn um Zahn / Böses Erwachen / Der Schatzsucher / Die Hormonfalle / Ein tödlicher Antrag / Die Spur des Bären / Kurzer Prozess / Die Hormonfalle. Mit Vincent D'Onofrio

15.00 J B Alles außer Liebe Komödie (A/D 2012) 16.30 J B Tiere vor der Kamera: Highway durch Australien (3/3). Ins rote Zentrum 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 11. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.25 J B heute Xpress 14.30 J B Ein Zwilling kommt selten allein Komödie (USA 1998) 16.30 J B planet e.

Die Prophezeiung des Schamanen 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die EuropaSaga (3/6)nehmen

14.45 J B Quizduell-Olymp Show 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele 16.00 Lieb und teuer Stillleben von Emil Bartoschek / Porzellanfigur 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report 100 Jahre Finnland / Mit 16 Jahren von Berlin in die finnischen Wälder: Erfahrungen einer Austauschschülerin 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.05 J B Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Im romantischen Ruhrgebiet bringt der charmante Schlagersänger Martin seine Gefühle durch musikalische Präsente zum Ausdruck. Bei den bebrillten Brüdern Guido und Heiko steht ein tränenreicher Abschied bevor.

14.35 B Transformers: Ära des Untergangs Actionfilm (USA/CHN 2014) Mit Mark Wahlberg Regie: Michael Bay 17.45 B Das große Backen Jury: Betty Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Annika Lau. Hobby-Backer stellen sich der Herausforderung, raffiniertes Backwerk zu kreieren. Die besten kommen weiter, die übrigen erhalten die Chance, sich in einem Stechen in die nächste Sendung zu backen.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 B Schlag den Henssler Show. Moderation: Elton, Steffen Henssler. Kommentar: Elmar Paulke Der Fernsehkoch Steffen Henssler tritt zum zweiten Mal in die übergroßen Fußstapfen des Entertainers Stefan Raab.

18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Schau heimwärts, Flanders 18.40 Die Simpsons Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar 19.05 B Galileo Tokio Moderation: Stefan Gödde

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen 15.00 B Zwischen Tüll und Tränen 16.00 B Ab in die Ruine! Doku-Soap 17.00 B auto mobil Reportage: Alpenüberquerung (1) / Fahrbericht BMW X3. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hohn / Fertighaus / Familie Pinter-Könemann / Fachwerkhaus / Familie Mäckel / Kinderspielhaus 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Augenbrauenschablone / „Pawbo” Wifi-Haustier-Kamera

20.15 | Tatort: Der Fall Holdt D 2016.

Krimireihe. In Walsrode wurde eine Bankiersfrau entführt. Nach kurzer Zeit gerät ihr Ehemann ins Visier der Ermittlungen.

Charlotte (Maria Furtwängler) findet heraus, dass er einen Liebhaber hatte.

20.15 | Marie fängt Feuer D 2017. Heimatfilm. Marie Reiter (Christine Eixenberger) trifft nach einem Feuerwehreinsatz auf Luisa Bachhuber, eine Pferdehofbesitzerin, die versucht, allein zurechtzukommen, aber Hilfe braucht.

20.15 | die nordstory spezial D 2017.

Reportagereihe. Die nächste Generation in der Heide übernimmt die Betriebe ihrer Eltern. Christina Schab (Foto) will sich als zukünftige Führungskraft in der Männerdomäne Forst beweisen.

20.15 | Pixels USA 2015. Sci-Fi-Film.

Die NASA schickte einst Videospielsequenzen in Zeitkapseln ins All, die von Aliens als Kriegserklärung interpretiert werden. Präsident Cooper bittet Sam Brenner (Adam Sandler) um Hilfe.

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Noch stehen mehrere Vorrunden an. Mark Forster (Foto) und seine CoachKollegen können weiter Talente sammeln. Wie immer in der Blind-AuditionPhase sehen sie die Sänger zuerst nicht.

20.15 | Die Tribute von Panem: Mockingjay USA 2014. Sci-Fi-Film. Die Rebellen haben Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) aus der Arena gerettet und wollen sie zur Symbolfigur für ihren Kampf aufbauen. Doch Katniss verweigert sich.

20.15 | Grill den Profi D 2017. Show.

Es treten jeweils drei hochmotivierte Promis gegen einen Profikoch wie Ralf Zacherl (Foto) an. In jeder Folge bringen die prominenten Gegner ihr Lieblingsgericht mit, um den Profi zu testen.

21.45 J B Der Urbino-Krimi: Mord im Olivenhain Kriminalfilm (D 2016) 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel thesen temperamente Düsteres Zukunftszenario – Der Sciene-FictionFilm „Queda” in einer Welt nach dem Klimawandel 0.05 J B Der Vorleser Drama (USA/D 2008) 2.03 B Tagesschau 2.05 J B Boy A Drama (GB 2007) 3.48 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Arne Dahl: Bußestunde Kriminalfilm (S 2015) 23.50 B ZDF-History Skandal!

Deutschlands große Politaffären 0.35 B heute Xpress 0.40 B Peter Hahne Reiches Land, arme Menschen – Mittelschicht in Not. Gäste: Clemens Fuest u.a.

1.10 J B Arne Dahl: Bußestunde Kriminalfilm (S 2015) 3.00 B Frag den Lesch Klimaerwärmung: Sind zwei Grad wirklich zu viel?

21.45 B Sportschau 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, VfL Wolfsburg – Hertha BSC Berlin, Hamburger SV – VfB Stuttgart; 2. Bundesliga, Holstein Kiel – Dynamo Dresden u.a.

23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B When Animals Dream Horrorfilm (DK/F 2014) Mit Sonia Suhl 1.30 J B Ostsee Report 2.15 J B NDR Talk Show

22.10 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt Fred und Rose West: Das Killer-Ehepaar von Gloucester. Mit Lydia Benecke (Kriminalpsychologin), Dr. Carsten Babian (Rechtsmediziner) 0.30 B Anwälte der Toten Tote im Schacht / Stromselbstmord / DNA-Krimi 1.30 B Anwälte der Toten 2.25 B Anwälte der Toten

22.45 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge. In Stand-ups, Einspielern, Live-Aktionen und Selbstversuchen nimmt Luke Mockridge die Themen der Woche auseinander.

23.45 B Sunrise Avenue Secret Film – Behind the Scenes with Samu Haber Dokumentation 0.45 B The Voice of Germany 2.50 B Das gibt's doch gar nicht 3.40 B Auf Streife – Berlin 4.20 B Auf Streife Reportagereihe

22.45 B Snowpiercer Actionfilm (COR/USA/F/CZ 2013) Mit Chris Evans, Song Kang Ho, Tilda Swinton Regie: Bong Joon Ho. 2031 gibt es nur noch wenige Menschen, die in einem Zug durch die von einer Eiszeit beherrschte Welt fahren.

1.20 B The Warrior's Way Actionfilm (NZ/COR 2010) Mit Geoffrey Rush. Regie: Sngmoo Lee 3.10 B Snowpiercer Actionfilm (COR/USA/F/CZ 2013) Mit Chris Evans. Regie: Bong Joon Ho

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 J Medical Detectives Handschrift Mord. Ein brutaler Serienmörder wird in Texas gesucht.

DNA-Spuren führen die Beamten zu einem vorbildlichen Bürger.

1.05 Medical Detectives Hund, Katze, Mord 1.50 J Medical Detectives 2.35 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.15 Unforgettable. Krimiserie. Nah am Feuer 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Abenteuer Leben Spezial – Jugend kann nicht kochen. Nudeln 16.05 News 16.15 Toto & Harry – Die Kult-Cops im Ausland. Doku-Soap. Italien 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Doppelmord von Bodenfelde – der grausame Tod von Tobias und Nina 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Revolution beim Riesen!? 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.25 Achtung Kontrolle!

13.35 Expedition 50° (1/5) 15.45 Landgasthäuser 16.15 Pilgerfahrt nach Padua.

Komödie (D 2011) 17.45 Der Deutsche Theaterpreis DER FAUST 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour. Die Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff und Gästen 21.00 Bauerfeind – Die Leseshow 21.45 Frauen verstehen. Komödie (D 2014) 23.15 Polizeiruf 110: Schwere Jahre (1/2) Schwere Jahre. Krimireihe (DDR 1984) 0.55 Kalter Schweiß. Gangsterfilm (I/B/F 1970) 2.25 Universum

13.10 Rentnercops 14.45 Ein Herz und eine Seele 15.30 Meisterküche 16.00 Land und lecker 16.45 Drunter & Brüder.

Komödie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol. Politik in Nordrhein-Westfalen 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! Sri Lanka – Perle im Indischen Ozean 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs. Show 22.45 Ein Herz und eine Seele 23.30 sport inside 0.00 Sport im Westen 0.10 Peinliche Momente 0.40 Rockpalast Backstage 1.10 Rockpalast 2.50 Peinliche Momente

12.00 Universum der Ozeane 14.15 Terra X 15.00 Große Völker der Geschichte 15.45 Die glorreichen 10 16.30 An Tagen wie diesen 17.10 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer In einer sternlosen Nacht. Kriminalfilm (D/S 2016) Mit Walter Sittler 21.45 Bruder – Schwarze Macht. Dramaserie.

Wir werden Euch Eure Sünden vergeben 22.30 Nachtschicht: Das tote Mädchen Das tote Mädchen. Krimireihe (D 2010) 23.58 Schulz & Böhmermann 1.00 Ein starkes Team: Hungrige Seelen Hungrige Seelen. Krimireihe (D 2008) 2.25 heute-show 3.00 Neo Magazin Royale

6.00 Motorsport 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball.

BBL. Live 16.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live. 20. Spieltag: Schwenninger Wild Wings – Augsburger Panther 19.25 Poker. German High Roller (11) 20.10 Nascar. Monster Energy Nascar Cup Series. AAA Texas 500 23.30 Motorsport. FIALangstrecken-WM. Höhepunkte 0.30 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.10 Life Unexpected – Plötzlich Familie 5.50 Der Hundeflüsterer 12.45 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 15.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.55 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Das Fernsehduell 20.15 Eat Pray Love. Liebesdrama (USA 2010) Mit Julia Roberts, James Franco, Javier Bardem. Regie: Ryan Murphy 23.20 Im August in Osage County. Drama (USA 2013) Mit Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor. Regie: John Wells 1.30 Eat Pray Love. Liebesdrama (USA 2010) 3.40 Watch Me – das Kinomagazin

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Schneewittchen. Märchenfilm (DDR 1961) 13.00 Mascha und der Bär 13.15 Pettersson und Findus 13.50 Wickie und die starken Männer 15.00 Aquilas Geheimnis 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 18.15 Die Biene Maja 18.40 Elefantastisch! 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein Werwolf

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

Ein Plegefall tritt manchmal unerwartet ein Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln.

Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde.

Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet.

Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein.

Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen.

Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung.

Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren.

In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen.

Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation.

Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander.

Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

7°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

Medisan M e di s a n

Großhandel für Krankenpflegeartikel

 Rollstühle  Stoma  Inkontinenz- und Gehhilfen  Rehamittel für die produkte e.K.  24-Stunden- häusliche Plege Betreuung  Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 07:35 Untergang: 16:55 Meppen

Coevorden

7°

Faröer Oslo

St. Petersburg

5°

Stockholm

Hardenberg

11° 12°

Berlin

Warschau

12°

London Paris

11°

20 km/h

12° Wien

11°

16°

Zürich

13°

Venedig

10.11.

Nordhorn

18.11.

10° 3°

26.11.

Bad Bentheim

10° Hengelo 4° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

11°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

10° 3° N

10°

Aufgang: 18:16 Untergang: 08:42

10° 3°

Emlichheim

Helsinki

9°

03.12.

Schüttorf

Gronau

13°

Hamburg

18° Rom

Madrid

Lissabon

19°

17°

Dubrovnik

20°

Palma

Istanbul

15°

MO

DI

MI

Palermo

Athen

13°

19°

Frankfurt

25°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckeinfluss sorgt in Mitteleuropa heute für teilweise regnerisches Wetter. Auch auf den Britischen Inseln und in Frankreich ist es wechselhaft mit einigen Regenschauern. Am westlichen Mittelmeer bestimmt ebenfalls ein Tiefdruckgebiet das Wetter. So gibt es von den Balearen bis nach Italien immer wieder Regengüsse. Freundlich und trocken ist es zurzeit dagegen im Osten und Südosten Europas.

Grafschaft heute: Anfangs ist es stark bewölkt, und es regnet zeitweise. Später lockern die Wolken allmählich etwas auf, es gibt aber noch ab und zu Schauer.

Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 5 bis 3 Grad.

12°

Köln

Tunis

25°

12° 13°

23° Las Palmas

Berlin

DO

21°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

10° 4°

Reykjavik

Emmen

Dresden

12°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab, und es bleibt überwiegend trocken. 8 bis 10 Grad werden tagsüber maximal erreicht.

Am Dienstag setzt sich das ruhige Herbstwetter mit einem Mix aus Sonnenschein und Wolken fort. Anfangs ist es neblig. Es bleibt trocken.

Die Temperaturen steigen auf 8 bis 10 Grad.

www.wetterkontor.de

10° 3°

Biowetter: Die Wetterlage hat einen positiven Einfluss auf den Organismus. Besonders bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen kommt es zu einer Entlastung. Auch das geistige Wohlbefinden wird gefördert. So sind die meisten Menschen gut gelaunt und leistungsfähig.

Pollenflug: Gräserpollen treten nur noch selDeutschlandwetter: ten in Erscheinung. Beifuß- und Der Sonntag beginnt im äußersten Wegerichpollen sind ebenfalls so Osten und Südosten noch über- gut wie nicht mehr in der Luft nachwiegend freundlich, sonst zeigt sich weisbar. der Himmel überwiegend stark bewölkt, und von Westen breitet sich Gartenwetter: der Regen ostwärts aus. Die Höchst- Johannisbeere: Im November werte bewegen sich zwischen 9 und schneidet man Beerensträucher 15 Grad. Dazu weht ein schwacher zurück. Bei der Johannisbeere entbis mäßiger, in Böen auch frischer fernt man das alte Holz und zu flach Wind, zunächst aus Süd bis Süd- stehende und schwache Triebe. Es west, später dann aus West bis genügt, wenn sechs bis acht kräftiNordwest. ge Jungtriebe stehen bleiben.

10° 4°

9° 4°

9° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen Schauer Schauer heiter Schauer wolkig sonnig wolkig heiter Schauer wolkig Schauer Gewitter Regen Schauer Gewitter wolkig wolkig wolkig

12° 13° 11° 21° 19° 20° 18° 11° 25° 19° 11° 17° 21° 18° 9° 11° 20° 10° 25° 12°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

17°-20° 20°-22° 19°-20° 24°-25° 23°-24°

Stuttgart

11° München

Wetterlexikon Höhenwetterdienst: Der Höhenwetterdienst ist ein Teil des Wetterdienstes, der planmäßige tägliche Höhenaufstiege mit Radiosonden zur Messung von Druck, Temperatur, Feuchtigkeit und Wind und gegebenenfalls der Radioaktivität in der freien Atmosphäre bis in Höhen von ungefähr 30 Kilometern durchführt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 10 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 10 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 10 Grad Bauernregel Sitzt November feste im Laub, wird das Wetter hart, das glaub.

Sport

5. November 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Thal Barlage holt WM-Titel Riesenerfolg für den Kampfsportverein Nordhorn Thal Barlage ist neuer K1 Weltmeister im Halbschwergewicht - 18 Jahre. Er gewann den Titel bei den World Championships 2017 des WFMC in Hagen.

Fast 40 Nationen aus Südamerika, Afrika, Asien und Europa traten an um die neuen Weltmeister in den verschiedenen Kampfsportarten und Gewichtsklassen zu ermitteln.

Der Kampfsportverein Nordhorn mit den Trainern Großmeister Ünal und Meister Yenal Keklik schickte zwei seiner Kämpfer, die Brüder Thal (16 Jahre) und Veith (17 Jahre) Barlage, in die Arena.

Thal kämpfte sich bis ins Finale. Dort musste er gegen einen Kämpfer aus der Türkei antreten. Als Thal in der ersten Runde einen Drehschlag ansetzte und seinem Gegner das Nasenbein brach, musste dieser nach Begutachtung des Ringarztes den Kampf abbrechen. Somit ist Thal Barlage K1 Weltmeister des WFMC im Halbschwergewicht.

NORDHORN.

Urkunden und Gurte sind Zeugnis der erfolgreichen Gurtprüfungen. 26 Kämpfer der SCU Emlichheim haben allen Grund, stolz auf ihre Leistung zu sein.

Foto: privat

26 Karateka bestehen Prüfung

26 Karatekas im Alter zwischen acht und 44 Jahren stellten sich kürzlich der Prüfung zum nächst höheren Kyu Grad. Für vier junge Kadetten war es die erste Prüfung überhaupt.

Die Prüfungskommission, bestehend aus dem Vorsitzenden Norbert Bechthold, lizenzierter DKV-Prüfer, Helge Meins, John Dekker und Heinrich Zweers, setzte auch an diesem Prüfungstag sehr hohe Maßstäbe an. Die anfängliche Nervosität, die auch verständlich ist, legte EMLICHHEIM.

Rollibaskets nach Doppelsieg Tabellenführer Zum ersten Spieltag der Landesliga-West mussten die Rollstuhlbasketballer vom SV Vorwärts Nordhorn nach Rahden reisen. Dort trafen sie ausser auf die Heimmannschaft Baskets 96 Rahden 3 noch auf den BBC Warendorf 3. In der ersten Partie des Tages spielte Rahden gegen Warendorf. Das Spiel verlief mit einem Halbzeitstand von 16:15 lange Zeit sehr ausgeglichen. Erst zum Ende hin konnte sich Rahden leicht absetzen und mit 33:28 gewinnen. Ebenfalls sehr ausgeglichen begann dann das erste Spiel der Rollibaskets Vorwärts Nordhorn gegen Warendorf mit einem Gleichstand von 14:14 zur Halbzeit.

Dann konnten sich die Nordhorner aber doch durchsetzen und die Partie mit 33:27 gewinnen. Im dritten und letzen Spiel des Tages waren dann die Baskets 96 Rahden 3 die Gegner der Rollibaskets.

Hier war das Team vom SV Vorwärts Nordhorn von Beginn an die bestimmende Mannschaft und führte zur Halbzeit klar mit 24:12. Diese Leistung konnten die Nordhorner bis zum Schluss beibehalten und gewannen ungefährdet mit 46:26. Die Rollibaskets Vorwärts Nordhorn übernahmen damit aufgrund des besseren Korbverhältnisses die Tabellenführung vor der RBG Dortmund 2, die ebenfalls ihre ersten beiden Spiele gewinnen konnte.

Am 19. November haben die Rollibaskets Vorwärts Nordhorn einen von nur zwei Heimspieltagen der Saison.

Nähere Infos: Martin Olthaus, E-mail: martin.olthaus@onlinehome.de, mobil: 0173-3641477.

RAHDEN.

sich als die erste Aufgabe für alle Karatekas anstand: „Aufstellung zum Basislauf“ hieß die Ansage von Norbert Bechthold. Der Basislauf ist für alle Gurt- und Altersstufen gleich und wurde souverän von allen Karatesportlern absolviert.

Anschließend zeigten alle Sportler saubere Grundtechniken beziehungsweise für die höheren Gurtstufen ebenfalls perfekte Basis und freie Techniken. Abschließend hatten die Prüflinge ab 7. Kyu Grad noch entsprechend ihrer Gurtstufe den Sifat (Kampflauf gegen imaginäre Gegner) zu absolvieren. Perfektion und Kampfgeist wird in diesem Teil der Prüfung stark bewertet.

Dass die Senioren den Kindern und Jugendlichen in nichts nachstehen zeigten Kerstin Schuch, Janette van Rij, Sergej Cholin und Alexander Arendt sen.

Ergebnisse 9. Kyu (weiß-gelb): Timo Dekker, Larissa Oldekamp, Vivi Grote - Höllman, Amber - Marian Bijker 8. Kyu (gelb): Michelle-Marie Lübke, Tamara von Beesten, Ramona von Beesten, Sergej Cholin, Alexander Arendt sen., Sarah Feeken 7. Kyu (orange): Tatum Olijve, Celina Kortmann, Marit Toomsen 6. Kyu grün): Kerstin Schuch, Robin Koelmann, Manuel van Beesten, Kira Plascher, Lasse Heidottink, Janette van Rij, Lisanne van Rij, Roan van Rij 5. Kyu (blau): Florian Lahuis, Henrik Gensink 4. Kyu (violett): Martin Cholin, Alexander Arendt jun.

Van Rij, Cholin und Arendt trainieren sogar gemeinsam mit ihren Kindern in der Abteilung Karate des SCU, also alles in allem Karate begeisterte Familien.

Am Ende des langen Prüfungsabends waren alle Karatekas, ob jung oder alt, sichtlich erleichter als Norbert Bechthold die jeweiligen Ergebnisse verkündigte.

Besonders starke Leistung wurde Michelle-Marie Lübke bescheinigt, die ab sofort den Gelbgurt trägt. Bei ihr war sehr starker Kampfgeist zu erkennen. Ebenfalls sehr stark zeigte sich Lasse Heidotting. Bei ihm war eine sehr starke Leistungssteigerung im letzten Halbjahr erkennbar.

Alle Prüflinge waren überaus glücklich, als sie die DKVUrkunde zusammen mit dem neuen Gürtel in Empfang nehmen durften. Das intensive Training hat sich für alle Sportler ausgezahlt.

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude!

Veith Barlage trat im Halbfinale gegen einen polnischen Kämpfer im Schwergewicht an. Nach den angesetzten Runden stand es zwischen den Fightern unentschieden, in der Verlängerung verlor Veith knapp nach Punkten. „Der Erfolg zeigt, was man durch diszipliniertes Trai-

ning, Ehrgeiz, Respekt und Zivilcourage erreichen kann“, sagt Trainer Ünal Keklik.

Gerne können Interessierte zu einem kostenlosen Probetraining vorbeikommen. Termine und Auskunft bekommen über die Sportat und das Training erteilt Ünal Keklik, Telefon 0176 20015952.

Volker Friese ist neuer Vorsitzender Wechsel im Vorstand des VfL Weiße Elf Nordhorn Der VfL Weiße Elf Nordhorn hat einen neuen Vorstand: Am Mittwochabend wählten die Mitglieder im „Neu-Berliner Hof“ einstimmig den langjährigen Jugendleiter und Geschäftsführer Volker Friese als Nachfolger des Vereinsvorsitzenden Hermann Belt, der nach elfjähriger Tätigkeit nicht mehr für das Amt kandidiert hatte – ebenso wie sein Stellvertreter David Korte. Zum neuen zweiten Vorsitzenden bestimmte die Mitgliederversammlung Stephan Ahues NORDHORN.

(bislang Öffentlichkeitsarbeit). Den geschäftsführenden Vorstand bilden künftig Michael Stieber (Geschäftsführer), Rainer Tenfelde (Kassenwart), Malte Naumann (Medien und Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit) sowie Matthias Wagenfeld (Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses). In seiner Antrittsrede dankte Volker Friese den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern Hermann Belt, David Korte und Jutta Lammers unter dem Beifall der anwesenden Mit-

glieder für ihre erfolgreiche elfjährige ehrenamtliche Vorstandsarbeit sowie Harald Koning, der sich nun im Ehrenrat des Vereins engagieren wird. Der VfL Weiße Elf feiert im Jahr 2019 sein hundertjähriges Bestehen, geplant ist im Juni eine große Festwoche unter anderem mit der Ausrichtung der deutschen Meisterschaft im Altherren-Fußball. Im August war eine Fusion des VfL Weiße Elf mit dem TV Nordhorn am Mitgliedervotum des TVN gescheitert.

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

Mit der

GeschenkCard!

Gültig bis zum 11.11.2017

Unser aktuelles Trendthema

VÄTERCHEN

Zapfenzweig, gefrostet, ca. 51 cm lang.

3.99

FROST

29.99

19.99 Ösenschal, transparent, gecrasht, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

24.99

Ösenschal, gemustert, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

Windlicht „Ronda”, Ø ca. 16 cm. 4.99 Windlicht „Minou”, Silber glänzend oder matt, ca. 20, 25 oder 30 cm hoch. ab 7.99

26.99 19.99

15.99

je

15.99

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

8.99

ab Biber-Bettwäschegarnitur „Hugo“, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Kissen, gefüllt, 100% Polyester, ca. 45x45 cm.

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS44_17

Der Platz in der Sporthalle am „Lägen Diek“ in Emlichheim reichte für die zur Kyu Prüfung angetretenen Sportler kaum aus, um in einer Reihe Aufstellung zu nehmen.

Vorsitzender und Großmeister Ünal Keklik, Titelträger Thal Barlage, Kämpfer Veith Barlage und 2. Vorsitzender und Meister Yenal Keklik (von links) sind stolz auf den gemeinsamen Erfolg beim Wettkampf in Hannover.

Foto: privat

Lokales

Seite 12

5. November 2017

Integration von Anfang an Die Stadtbibliothek Nordhorn beteiligt sich an landesweitem Projekt „Kinder-KulturKiste“. Kindertagesstätten erhalten Unterstützung bei ihrer Integrationsarbeit.

Die „Kinder-Kultur-Kiste“ ist ein neues Angebot der Stadtbibliothek Nordhorn. Es richtet sich an Kindertagesstätten sowie an Betreuungseinrichtungen für Vorschulkinder, die sich mit der Integration von Kindern aus anderen Kulturkreisen auseinandersetzen.

Auch Kinder mit Aufenthaltsgenehmigung haben in der Regel einen Rechtsanspruch auf Kindertagesbetreuung. Kindertagesstätten und ähnliche Betreuungseinrichtungen müssen sich damit auseinandersetzen, wie sie diese Kinder willkommen heißen und wie sie mit den Themen Interkulturalität, Mehrsprachigkeit und Integration umgehen. Es besteht ein großer Bedarf an interkulturellen Vermittlungskonzepten. Öffentliche Bibliotheken können in vielfältiger Weise zu einer Willkommenskultur beitragen und ihre Kommune bei den Aufgabenstellungen der Integration und kulturellen Teilhabe geflüchteter Menschen von Anfang an unterstützen.

NORDHORN.

Prosecution treten auch für ihre Meinung ein.

Foto: privat

Mit Pauken und Trompeten „The Prosecution“ und „Spin My Fate“ spielen Ska mit politischen Texten Am Samstag, 11.

November, findet im Schüttorfer Komplex ein Konzert mit „The Prosecution“ statt.

Sie stehen für politischen Ska-Punk der neuen Generation.

Im Zuge der Tour für ihr neues Album „The Unfollowing“ machen sie im Komplex Station und legen eine hochqualitative Performance hin. „Wir gegen die“: Die Suche nach Identität verharrt viel zu oft in der Abgrenzung von Anderen - ohne, dass man sich wirklich klar macht, wofür man selbst steht. Diese Schieflage wollen die Punkrocker von The Prosecution auf ihrem neuen Album „The Unfollowing“, wieder geraderücken. Weg vom blinden Folgen erstbester Ideologie, hin zum klaren Einstehen für die eigene Überzeugung und zur Empathie für diejenigen, denen selbst die Mittel fehlen, sich in der Gesellschaft zu behaupten – und das im wahrsten Sinne mit Pauken und Trompeten.

2002 gegründet, tritt die Band seit ihrem ersten Album „Droll Stories“ von 2010 nicht nur auf Platte, sondern auch live das Gaspedal mächtig durch: Angefangen bei Supportshows für Größen SCHÜTTORF.

wie NOFX, Against Me!, Reel Big Fish und Anti-Flag über Slots auf Festivals wie dem Open Flair, dem Ruhrpott Rodeo oder dem Taubertal Festival spielte sich die Band immer weiter hoch. Dicky Barret von den Mighty Mighty Bosstones und Chris#2 von Anti-Flag ließen es sich nicht nehmen, GastFeatures zu Songs der Band beizusteuern. 2016 tourten The Prosecution mit Talco auf ausverkaufter Hallentour, für die in Hamburg, Berlin und München wegen ausverkaufter Locations Zusatzabende hinzugebucht wurden.

Als Support spielt die Band „Spin My Fate“ aus Münster.

Weder klang- noch stiltechnisch wollen sich die vier Münsteraner in eine Ecke schieben lassen, während sie spielerisch die Grenzen der modernen Rockmusik ausloten. Dabei entstehen anspruchsvoll arrangierte Ohrwürmer, die vor Energie und Leidenschaft strotzen.

Im Jahr 2006 gegründet, brachte die Band bereits nach ein paar Monaten die gemeinsam erspielten Songs routiniert in die Clubs und auf die Festivalbühnen. Geprägt von der mitreißenden

Dynamik dieser zahlreichen Liveshows entstand das Erstlingswerk „Two Way Choice“ (2009 veröffentlicht), welches „erfrischend direkt und tiefgründig“ (regioactive.de) den Stil der Band definierte. Nach zwei ebenso konzertreichen, wie kreativen Jahren erschien das Nachfolgealbum „Act II: When Worlds Collide“, auf welchem das Spannungsverhältnis aus druckvoller, aggressiver Energie und dem Hang zur schönen Melancholie eine intensive Mischung ergibt, der man sich vor allem live nicht entziehen kann. Im Jahr 2013 erfüllte sich die Band mit „The Acoustic Sessions“ den Traum, das bisherige Schaffen in akustischem Gewand neu zu interpretieren, und eine neue Seite ihres Sounds zu entdecken.

Einlass wird ab 20 Uhr gewährt. Der Eintritt beträgt 9,50 Euro im Vorverkauf.

Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten Vorverkaufsstellen der Region (alle Orte der Grafschaft außer Emlichheim haben mindestens eine Reservix Verkaufsstelle) oder im Internet, auch zum zu Hause selber ausdrucken. Informationen im Internet unter www.komplex-schuettorf.de.

Das alles steckt in der Kinder-Kultur-Kiste.

Foto: Stadt Nordhorn

Mit der „Kinder-Kultur- Arbeit mit der „Kinder-KulKiste“ unterstützt die Stadtbi- tur-Kiste“ finden sich in eibliothek Nordhorn Kinderta- nem Kreativ-Ordner. gesstätten in ihrer interkultuJede Kindertagesstätte rellen Arbeit. Die Box enthält kann den Ordner durch sogeneben Materialien zur inter- nannte „Best Practice-Beikulturellen Bildung und Bil- spiele“ und Erfahrungen mit derbüchern zu den Themen einzelnen enthaltenen MediFlucht, Toleranz, Anderssein en sowie mit Vorschlägen für und Freundden weiteren schaft auch Einsatz ereine Hand- Ständige Erweiterung gänzen. Die puppe sowie Büchereizender Materialien Ordner und trale LüneCDs mit diburg trägt versen Praxisdiese Anrekonzepten. gungen aus allen Boxen in Diese Materialien stehen ganz Niedersachsen in einem den jeweiligen Einrichtungen Ideenpool zusammen, der drei Wochen lang zur Verfü- dann über die kommunalen gung und können während Bibliotheken wieder allen Bedieser Zeit individuell einge- treuungseinrichtungen zusetzt und genutzt werden. gänglich gemacht wird. So ist Verschiedene Anregungen zur eine ständig fortgeführte di✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

daktische Erweiterung der Materialien gewährleistet.

Die Stadtbibliothek Nordhorn begleitet die Bildungseinrichtungen über die Kinder-Kultur-Kiste hinaus mit weiteren Angeboten wie Gruppenbesuchen, regelmäßigem Büchertausch und Schnupperaktionen. Alle Angebote der Bibliothek zur Unterstützung der interkulturellen Arbeit sind kostenlos.

Für Fragen und Terminvereinbarungen sind die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek Nordhorn persönlich oder über Telefon 05921 878460 erreichbar.

Informationen gibt es im Internet unter www.stadtbibliotheknordhorn.de und www.bz-niedersachsen.de.

Über sicheres Wohnen im Alter Kreishandwerkerschaft und Polizei schulen Senioren zu Sicherheitsberatern Am Montag, 13.

November, werden ehrenamtliche Wohnberater und technisch interessierte Senioren von 17 bis 20 Uhr durch die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim und durch die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim zu Sicherheitsberatern geschult.

NORDHORN.

Bei dieser Gelegenheit wird ein Basiswissen vermittelt, das die Teilnehmenden in die Lage versetzt, Empfehlungen zum Thema „Sicher Wohnen – Einbruchschutz“ an interessierte Bürger weiterzugeben.

Im Rahmen der Veranstaltung legen Polizei und Handwerk Wert auf eine einfache,

anschauliche und praxisnahe Vermittlung der Inhalte. Aus diesem Grund findet die Schulung in den Räumen eines Fachbetriebes für Sicherungstechnik, der Tischlerei Weckenbrock an der Daimlerstraße 2 in Bad Bentheim statt. Die Freiwilligen Agentur Grafschaft Bentheim nimmt

die Anmeldungen entgegen und lädt zusammen mit Michael Motzek, Fachbereichsleiter für Gesundheit und Soziales des Landkreises und den Seniorenbeiräten der Gemeinden zur Teilnahme an dem Präventionsangebot ein, Telefon 05921 8198989, EMail: team@fa-grafschaft.de.

„Bürgerliche Scharfmacher“

HAUSVERKAUF?

Andreas Speit stellt sein Buch über „Deutschlands neue Rechte“ vor Am Mittwoch, 8.

November, um 20 Uhr stellt der Sozialökonom und Journalist Andreas Speit sein neues Buch „Bürgerliche Scharfmacher: Deutschlands neue rechte Mitte - von AfD bis Pegida“ vor. Die Lesung mit anschließender Diskussionsrunde findet in der Stadtbibliothek Nordhorn statt.

In ganz Europa lässt sich seit einiger Zeit ein Erstarken rechter und nationaler Kräfte feststellen. Zum ersten Mal nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs hat sich in Deutschland wieder eine starke und nationale Bewegung NORDHORN.

WIR MACHEN DAS!

gebildet, deren Befürworter in der Mitte der Gesellschaft angesiedelt sind. Mit der AfD haben sie bei den vergangenen Wahlen den Sprung in den Bundestag geschafft. Sind sie auch vor allem im Zusammenhang mit der Flüchtlingsproblematik in Erscheinung getreten, so reichen ihre Beweggründe doch viel weiter und stellen letztlich das politische und gesellschaftliche System komplett in Frage.

Andreas Speit beleuchtet in seinem Buch diese neuen rechtskonservativen und rechten Kräfte, porträtiert führende Personen und fasst

Ideologien, Strategien, Hintergründe, Motive und Ziele zusammen. Im Anschluss an die Lesung gibt es Raum für Diskussion. Der Eintritt beträgt fünf Euro, ermäßigt drei Euro. Karten sind im Vorverkauf in der Buchhandlung Viola Taube sowie direkt in der Stadtbibliothek Nordhorn erhältlich.

Veranstalter ist der städtische Arbeitskreis „Nordhorn sagt Nein“ in Kooperation mit dem Arbeitskreis Frieden Nordhorn und der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft, Kreisverband Grafschaft Bentheim.

Anrufe falscher Microsoft-Mitarbeiter Polizei warnt vor neuer Betrugsmasche Nach ‚falschen‘ Enkeln, Polizeibeamten, Feuerwehrleuten und Mitarbeitern der Stadtwerke, warnt die Polizei im Emsland und der Grafschaft Bentheim nun vor falschen Mitarbeitern der Firma Microsoft. In den vergangenen Tagen gingen bei den Dienststellen entsprechende Meldungen ein. Die Betroffenen wurden dabei von engLINGEN.

lisch sprechenden Personen angerufen. Diese gaben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus.

Weil es angeblich Probleme auf den Computern der angerufenen Geschädigten geben sollte, wurden sie zu bestimmten Handlungen aufgefordert. Teils wurden persönliche Daten ausgelesen oder heruntergeladen, teils Schadprogramme installiert. In an-

deren Fällen wurden die Opfer aufgefordert, Geldbeträge für die angebliche Dienstleitung zu überweisen. Die Polizei weißt darauf hin, dass es keine Mitarbeiter von Microsoft, Apple oder ähnlichen Unternehmen gibt, die einen derartigen Support anbieten.

Wie hoch der bislang entstandene Sachschaden ist, kann aktuell nicht gesagt werden.

ÄUME

TR LEBENS

2017

ESSE FTER M AFSCHA BEN 18. GR LE N UND WOHNE

5. n

is 3. b

WIR N LE STEL S! AU

FÜR BA

UEN,

o v.

AUE 2

, VECHTE

RDHORN

EREI NO

EB ALTE W

11. November 2017

Bürgerhalle Gronau

TICKETS ÜBERALL ERHÄLTLICH EINLASS 18.00 UHR BEGINN 20.00 UHR

Wirtschaft

5. November 2017

Seite 13

Pokerspiel um den Kaufhof hat begonnen Der österreichische Karstadt-Eigentümer René Benko hat ein Angebot für den Rivalen Kaufhof vorgelegt.

Hätte er Erfolg, würde sich die deutsche Warenhauslandschaft komplett verändern.

Einige Fragen und Antworten beleuchten den Warenhauspoker.

Warum will René Benko eigentlich Kaufhof kaufen?

Die Übernahme von Kaufhof durch Karstadt würde den Schlusspunkt in der Konsolidierung der deutschen Warenhauslandschaft setzten.

Wo einst Karstadt, Kaufhof, Hertie, Horten und Co um die Kundengunst kämpften, bliebe nur noch ein Platzhirsch übrig. Er hätte bessere Chancen, sich gegen die Konkurrenz aus dem Internet, gegen moderne Einkaufscenter, gegen H&M und Primark zu behaupten. „Es ist das beste, was die schwächelnden Kaufhäuser machen können“, meint Handelsexperte Gerrit Heinemann von der Hochschule Niederrhein.

mengelegt, wären wohl eine Konzernzentrale und die damit verbundenen Arbeitsplätze überflüssig. Und auch bei den Kaufhäusern könnte es Schließungen geben - insbesondere dann, wenn in einer Stadt die Karstadt- und Kaufhof-Filialen in Sichtweite voneinander liegen.

KÖLN.

Wie sieht Benkos Angebot aus?

Die Signa-Holding von René Benko bietet rund drei Milliarden Euro für das deutsche Warenhausgeschäft von Kaufhof und andere Immobilien. Der Löwenanteil des Kaufpreises dürfte nicht auf die Warenhauskette, sondern auf die Immobilien in wert-

Offiziell hat der kanadische Kaufhof-Eigentümer HBC bislang stets alle Verkaufsabsichten bestritten. Foto: Susann Prautsch

vollen Innenstadtlagen entfallen. Der kanadische KaufhofEigentümer HBC hatte 2015 die Warenhauskette der Metro für 2,8 Milliarden Euro abgekauft. Wie belastbar das Angebot ist, ist umstritten.

HBC sprach in einer Börsenmitteilung von einem unvollständigen, nicht bindenden Angebot, dessen Finanzierung nicht belegt sei.

Will HBC den Kaufhof überhaupt verkaufen?

Offiziell hat der kanadische Kaufhof-Eigentümer HBC stets alle Verkaufsabsichten bestritten. Erst vor knapp zwei Wochen bekräftigte HBC-Chef Richard Baker noch einmal in einem offenen Brief an die Kaufhof-Beschäftigten bekräftigt: „Selbstverständlich stehen wir auch weiterhin zu unserem Kann Benko einen solchen Engagement und unserer Kaufpreis bezahlen?

Wachstumsstrategie in EuroDarüber kann man speku- pa.“ lieren, da Benkos Signa-Holding kaum Zahlen veröffentWas könnte den HBClicht. Allerdings hat die Im- Chef veranlassen, seine Meimobilien-Tochter Signa Pri- nung zu ändern? me ihr Eigenkapital um eine Die schlechte Lage des Milliarde Euro erhöht, um Konzerns und der Druck der Spielraum für Zukäufe zu ge- Aktionäre. Der kanadische winnen. Geld ist vorhanden. Konzern steckt in einer tiefen

Krise. Die Geschäfte in Nordamerika laufen schlecht. Und auch das 2015 mit großen Hoffnungen gestartete Europa-Geschäft hat die Erwartungen nicht erfüllt. Im Gegenteil: Der Kaufhof kämpft mit Umsatzrückgängen und roten Zahlen. Erste Aktionäre haben deshalb bereits gefordert, das Signa-Angebot ernsthaft zu prüfen. Dass nach dem Bekanntwerden der Offerte der Kurs der HBCAktie um 9 Prozent in die Höhe schnellte, könnte dieser Forderung Nachdruck verleihen.

Was würde ein Verkauf für die Beschäftigen bedeuten?

Vor allem erst einmal große Unsicherheit. Würden Kaufhof und Karstadt zusam-

Wie viele Warenhäuser sind bedroht?

Viele. Joachim Stumpf von der Handelsberatung BBE geht davon aus, dass etwa jedes dritte der derzeit noch rund 180 deutschen Warenhäuser früher oder später in der derzeitigen Form vor dem Aus steht. Käme ein Zusammenschluss, würde sich diese Entwicklung durch den schnelleren Wegfall von Doppelstandorten beschleunigen.

Käme er nicht, wäre die Entwicklung letztlich auch nicht aufzuhalten, meint er. Bedroht seien vor allem Warenhäuser in Klein- und Mittelstädten. Gerrit Heinemann hält rund die Hälfte der Filialen für nicht überlebensfähig.

Wäre durch einen Zusammenschluss die Zukunft des verbliebenen Konzerns gesichert?

Das ist angesichts des boomenden Online-Handels und weiter sinkender Kundenfrequenzen in den Innenstädten durchaus umstritten. Für Heinemann sind die Warenhäuser „sterbende Dinosaurier“. Ein Zusammenschluss sei zwar aktuell das Beste, was die Unternehmen machen könnten, doch werde er nur das Siechtum der Kaufhäuser verlängern.

Lenovo will PC-Geschäft von Fujitsu übernehmen Stabilisierung am PC-Markt – Stärkster Umsatzzuwachs in zwei Jahren – Steigende Kosten für Speicherchips Der Computerund Smartphone-Hersteller Lenovo will das PC-Geschäft des japanischen Konzerns Fujitsu übernehmen. Dafür werde man mindestens 157 Millionen US-Dollar in die Hand genommen, wie das chinesische Unternehmen mitteilte.

Sollte der Deal für Lenovo geschäftlich erfolgreich sein, können bis zu 269 Millionen Dollar fällig werden. Nachdem das Geschäft mit klassiHONGKONG.

schen Computern durch die zunehmende Konkurrenz durch mobile Geräte jahrelang geschrumpft war, mehren sich nun die Anzeichen, dass sich der PC-Markt stabilisiert.

Lenovo hat zuletzt hart gekämpft, um seine Kerngeschäfte PC, Smartphones und Server auf den Wachstumskurs zu bringen. Die Top-Position im PC-Geschäft ging an den US-Konkurrenten HP

Inc verloren, im Mobilfunkmarkt verlor Lenovo trotz der milliardenschweren Übernahme des US-Handyherstellers Motorola an Boden.

Zuletzt hatte Lenovo-Chef Yang Yuanqing versucht, mit Kostensenkungen gegenzusteuern. Auch das Servergeschäft litt unter der aggressiven Konkurrenz. Ein Grund für Lenovo, sich dank der Erholungstendenzen im PCMarkt diesem durch die

Übernahme wieder stärker zuzuwenden.

Die Bemühungen trugen im zweiten Quartal Früchte.

Die PC-Auslieferungen stiegen in den drei Monaten per Ende September um 17 Prozent verglichen mit dem Vorquartal. Lenovo erzielte den stärksten Umsatzzuwachs seit zwei Jahren: Die Erlöse nahmen um 5 Prozent auf 11,8 Milliarden Dollar zu, wie das Unternehmen mitteilte.

Auch unter dem Strich schnitt Lenovo besser ab als prognostiziert. Zwar sank der Nettogewinn um 11 Prozent auf 139 Millionen Dollar - Analysten hatten mit einem stärkeren Rückgang gerechnet. Zudem hatte Lenovo im Vorjahresquartal Buchgewinne realisiert. Zu schaffen machen dem Unternehmen steigende Kosten für Komponenten wie etwa Speicherchips.

Facebook-Chef Mark Zuckerberg: „Wir investieren so viel in die Sicherheit, dass es unsere Profitabilität beeinflussen wird.“ Foto: dpa

Facebook: Gewinn steigt rapide an 4,7 Milliarden Dollar Überschuss erzielt

Facebooks rasantes Wachstum hält an: Erlöse, Gewinn und Nutzerzahlen legten im dritten Quartal überraschend kräftig zu.

Doch der Internetkonzern muss sich unangenehmen Themen stellen. „Wir meinen es ernst damit, den Missbrauch unserer Plattformen zu verhindern“, sagte Facebook-Chef Mark Zuckerberg bei Vorlage der Quartalszahlen.

Einen Tag zuvor war der Chef seiner Rechtsabteilung vom US-Senat dazu intensiv befragt worden, inwieweit Russland sich über Facebook in den US-Wahlkampf einmischen konnte.

Die andauernde Diskussion, ob Online-Riesen wie Facebook - aber auch Twitter oder Google - genug gegen gezielte Manipulation ihrer Dienste durch Meinungsmacher tun, hat dem Geschäft nicht geschadet. Verglichen mit dem Vorjahreswert steigerte Facebook den Überschuss nach eigenen Angaben um 79 Prozent auf 4,7 Milliarden Dollar (4,0 Mrd Euro).

Der Umsatz wuchs um 47 Prozent auf 10,3 Milliarden Dollar.

Die Werbeerlöse, Facebooks Haupteinnahmequelle, nahmen um 49 Prozent auf 10,1 Milliarden Dollar zu. Etwa 88 Prozent davon spielten Anzeigen auf Mobilgeräten ein. Facebook hatte Ende September 2,07 Milliarden MENLO PARK.

Insolvenzverfahren für Air Berlin eröffnet Für die Fluggesellschaft Air Berlin ist jetzt das Insolvenzverfahren offiziell eröffnet worden. Das Amtsgericht Berlin-Charlottenburg habe dabei Eigenverwaltung angeordnet, teilte das Unternehmen in London mit. Formal handelt es sich um insgesamt drei Insolvenzverfahren - für die Aktiengesellschaft Air Berlin PLC, für die Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG und für die Air Berlin Technik GmbH. Mit der Eröffnung können nun die Gläubiger ihre Forderungen geltend machen. Den Flugbetrieb hatte Air Berlin bereits vor mehr als einer Woche eingestellt.

aktive Nutzer pro Monat, das entspricht einem Anstieg von 16 Prozent im Jahresvergleich. „Unsere Community wächst weiter und unser Geschäft läuft gut“, kommentierte Zuckerberg die Ergebnisse. Die Quartalszahlen übertrafen die Erwartungen der Analysten klar.

Die Aktie stieg nachbörslich zunächst deutlich an, drehte dann jedoch ins Minus. Facebook-Chef Mark Zuckerberg warnte Anleger vor dem Hintergrund der Debatte um „Fake News“ und mangelnde Kontrolle auf dem Online-Netzwerk: „Wir investieren so viel in Sicherheit, dass es unsere Profitabilität beeinflussen wird.“ Der Schutz der „Community“ sei wichtiger, als den Gewinn zu maximieren.

Kritiker werfen Facebook vor, nicht genug gegen Propaganda und Hetze zu tun. In den USA wird der Konzern etwa beschuldigt, Einfallstor manipulativer russischer Einflussnahme im Wahlkampf gewesen zu sein. Zuletzt hatten erstmals Vertreter von Facebook, Google und Twitter dem US-Senat Rede und Antwort zur mutmaßlichen russischen Einmischung in die Präsidentenwahl 2016 stehen müssen. Facebook räumte ein, dass Inhalte einer russischen Troll-Farm zwischen Juni 2015 und August 2017 rund 126 Millionen Nutzer erreicht haben.

- Anzeige -

BERLIN.

Gericht verlangt genaue Mengenangabe Das Frankfurter Landgericht verlangt vom Süßwarenhersteller Ferrero genauere Mengenangaben auf der Verpackung seines Konfekts „Raffaello“. Das Unternehmen müsse die Stückzahl nennen, die Angabe in Gramm helfe den Konsumenten nicht, heißt es in dem noch nicht rechtskräftigen Urteil. „Verbraucher müssen die Anzahl entweder sehen können, oder sie muss auf der Verpackung stehen.

Nur so können sie unserer Ansicht nach die Menge richtig einschätzen“, sagte Wiebke Franz von der Verbraucherzentrale.

FRANKFURT/MAIN.

Azubis allein zu Haus ALDI Nord Nachwuchs übernimmt Filialleitung in Nordhorn ALDI Nord gehört zu den international führenden Handelsunternehmen. Mit einer mehr als 100-jährigen Kaufmannstradition steht die Marke ALDI in Deutschland für die Nummer eins im Discount.

Den entscheidenden Beitrag zum langanhaltenden Erfolg der Unternehmensgruppe ALDI Nord leisten rund 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Deutschland sowie in Belgien, Dänemark, Frankreich, Luxemburg, den Niederlanden, Polen, Portugal und Spanien.

Ab dem 6. November 2017 haben in der ALDI Nord Filiale an der Wietmarscher Straße 8 die Auszubildenden das Sagen.

Zwei Wochen wird der Markt in Nordhorn ausschließlich von den 16 Azubis geführt. Das Projekt ist fester Bestandteil des Ausbildungsprogramms von ALDI Nord.

Sind die Regale aufgefüllt? lst das Obst und Gemüse frisch und ordentlich angeordnet? Wer kümmert sich um das Kassieren? Und haben wir eigentlich noch genug Milch? All diese Frage müssen die ALDI Nord Auszubildenden der Nordhorner Filiale demnächst selbst beantworten. Und zwar ganz ohne Filialleiter, der mit Rat und Tat

zur Seite steht und die wichtigen Entscheidungen im Tagesgeschäft trifft – normalerweise. „ALDl Filiale in Azubi-Hand“ heißt das Projekt, bei dem der ALDI Nachwuchs sein Wissen auf die Probe stellen muss. „Unser Ziel ist es, unsere Auszubildenden bestmöglich auf eine erfolgreiche Zukunft bei ALDI Nord vorzubereiten“, sagt Markus Berning der ALDI Nord Regionalgesellschaft Lingen. „Ob Personalplanung, Warendisposition oder die Einteilung der Mitarbeiter auf die verschiedenen Aufgaben.

In der Zeit sind unsere Azubis voll und ganz auf sich allein gestellt und übernehmen die Verantwortung für den kompletten Markt.“ Das Projekt ist in der dreijährigen Ausbil-

tungen, die dort auf unsere jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zukommen. Unsere Azubis übernehmen in den zwei Wochen alle Aufgaben eines Filialleiters.

Und das trauen wir ihnen auch zu.“ Auch auf der Liste der Herausforderungen steht das Thema Service: Die Auszubildenden sollen den Kunden den Einkauf so angenehm und einfach wie möglich gestalten. „Den Überblick zu behalten, bei allem was anfällt, ist das A und O im Filialalltag. Wer Auch der gesamte Umsatz der Filiale liegt das meistert, dem stehen bei ALDI Nord in den Händen der zukünftigen Führungs- alle Türen offen“, sagt Berning. kräfte – eine große Verantwortung, wie Weitere Informationen rund um das TheBerning, Regionalverkaufsleiter bei ALDI Nord und zuständig für das Azubi-Projekt, ma Ausbildung und Arbeiten bei ALDI Nord: weiß. „Das sind schon Management-Leis- www.aldi-nord.de/karriere/ dung zum Kaufmann und zur Kauffrau im Einzelhandel fest verankert. Neben theoretischem Wissen gehe es bei ALDI vor allem auch um die Vermittlung notwendiger Soft Skills, wie Führungskompetenz, Eigenständigkeit und Teamgeist. „Wir glauben an unseren Nachwuchs und setzen auf eine sehr gute Ausbildung. Nicht umsonst gehören unsere Auszubildenden regelmäßig zu den Besten eines Jahrgangs“, so Berning.

Unterhaltung

Seite 14

5. November 2017

Luke Skywalker auf dem Millennium Falken Er ist zurück: In einem neuen Trailer zu „Star Wars: Die letzten Jedi“ besteigt der von Mark Hamill (Foto) gespielte Luke Skywalker den „Millennium Falken“.

Das legendäre Raumschiff von Han Solo (Harrison Ford) hatte der Sohn von Bösewicht Darth Vader zuletzt in der Episode „Das Imperium schlägt zurück“ von 1980 betreten.

Fans der Saga feierten die kurze Szene des Clips, im Internet veröffentlich wurde. Schauspieler Ronald Zehrfeld spielt den eigenwilligen Detektiv Georg Dengler. Diesmal führt ihn ein gefährlicher Auftrag tief hinein „Ich wette, die meisten Kom- in den deutschen Rechtsterrorismus.

Foto: dpa mentare werden sich darum drehen, dass Luke auf dem „Millennium Falken“ ist“, schrieb ein Nutzer unter das Video. Der achte Teil der Science-Fiction-Reihe kommt Mitte Dezember in die Kinos. dieses unkonventionellen ich Dir bei einem solchen „Dengler“-Regisseur und Das ZDF zeigt am Duos, das nicht unbedingt Kack helfe“, kontert sie ge- Grimmepreisträger Lars um die Sympathien der Zu- nervt, aber lässt sich dann Kraume („Guten Morgen, Beyoncé spricht Rolle Montag den dritten buhlt. Trotzdem sa- doch auf die gefährlichen Er- Herr Grothe“; „Der Staat gein König der Löwen Film um den Privatde- schauer hen den letzten „Dengler“- mittlungen ein. gen Fritz Bauer“) stellt glückLOS ANGELES. R&B-Star Be- tektiv Georg Dengler, Film vor einem Jahr immerZunächst kontaktiert licherweise keine unhaltbaren yoncé (36) wird in einer neu- gespielt von Ronald hin 5,06 Millionen Menschen Dengler seinen Ex-Chef Dr. Hypothesen auf, sondern enten Verfilmung des Disney-Er(15,2 Prozent Marktanteil). In Schweikert (Jürgen Proch- faltet ein temporeiches Lehrfolgs „König der Löwen“ die Zehrfeld. In weiteren dem neuen, hochkarätig be- now), dann bekommt er vor stück über Polizeiarbeit, TerLöwin Nala sprechen. Das Rollen sind Jürgen setzten Thriller „Dengler - Ort in Thüringen Hilfe von rorismus, verdeckte Ermittler kündigte der Filmkonzern auf Die schützende Hand“, der dem jungen LKA-Mann Ma- und falsche Hypothesen.

Twitter an. Die Produktion, Prochnow und Tom am Montag um 20.15 Uhr im rius Brauer (Tom Wlaschiha, Wieso waren die Polizeibeeine Mischung aus real ge- Wlaschiha zu sehen.

ZDF läuft, führt die Reise für „Game of Thrones“). Die bei- hörden nach den ersten NSUdrehtem Film den impulsiven Ex-Bullen den inspizieren den Tatort in Morden jahrelang auf dem und Compuund die kühlEisenach und rechten Auge blind? Diese bis BERLIN. Sie sind schon ein un- analytische tertechnik, soll fragen sich, heute nicht ausreichend gegewöhnliches Pärchen in der Computerex2019 in die Kiwarum die klärte Frage stellt der sehensRomanvorlage von deutschen Krimilandschaft: pertin mitten nos kommen.

Spuren am werte Film zurecht.

Wolfgang Schorlau Der Ex-Polizist und Privatde- hinein in den Die Regie Wohnmobil Der neue „Dengler“-Fall tektiv Georg Dengler (Ronald jüngsten übernimmt der Terroris- basiert wieder auf einem KriZehrfeld) und die Hacker- deutschen Jon Favreau, ten kriminal- minalroman des Autors WolfAktivistin Olga Illiescu (Birgit Rechtsterrorismus. der im vergantechnisch nicht gesichert gang Schorlau, dem schon Minichmayr) passen so gar genen Jahr beDengler hat von einer un- wurden. Die schier endlose wiederholt vorgeworfen wurnicht ins Schema der oft glatt bekannten Person den Auf- Reihe der Pannen und Ver- de, dass er in seinen Büchern reits den Klassiker „Das Dschungelbuch“ gebügelten TV-Ermittler. Der trag erhalten, die nur mangel- säumnisse führt Dengler zu Fakten und Fiktion unzuläsauf die Leinwand brachte. Die bullige Einzelgänger Dengler haft aufgeklärten Selbstmorde den Polizeibossen und grauen sig vermische. Zudem kann dreifache Mutter Beyoncé agiert gern einmal am Rande der NSU-Terroristen Uwe Eminenzen Müller (Rainer man sich die Frage stellen, ob („Formation“) ist schon län- der Legalität, und seine Mundlos und Uwe Böhn- Bock) und Jäger (Leonard die Schicksale der NSU-Terger für die Rolle im Gespräch. Freundin Olga wird wegen hardt neu aufzurollen und et- Lansink), die gemeinsam alles roristen, die für eine Vielzahl Sie war bereits im Animati- ihrer Hacker-Aktivitäten so- liche Widersprüche und Un- tun, um die Ermittlungen von Morden aus niedrigsten onsfilm „Epic“ (2013) zu hö- gar polizeilich gesucht und ist gereimtheiten zu untersu- Denglers zu behindern. Selbst Motiven verantwortlich sind, ren und spielte etwa im Musi- in Amsterdam untergetaucht. chen. Olga ist entsetzt: vor Gewalt schrecken sie einen geeigneten Stoff für eiDort beginnt der dritte Fall „Denkst Du ernsthaft, dass nicht zurück. cal „Dreamgirls“ (2006) mit. nen TV-Krimi darstellen.

LOS ANGELES.

Ermittlungen im NSU-Sumpf

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Sam Smith singt bei Bambi-Verleihung Oscar-Preisträger Sam Smith (25, Foto) wird bei der Bambi-Verleihung in Berlin auftreten. Das teilte Hubert Burda Media mit.

Smith wird am 16. November auf der Bühne seinen Song „Too Good at Goodbyes“ singen. Das neue Album des Briten ist jetzt erschienen. Die Veranstalter der Verleihung gaben bekannt, welche deutschen Stars für einen Bambi nominiert sind. Die Jury aus Chefredakteuren des Hauses Burda und externen Experten entschied sich dabei für Alicia von Rittberg („Charité“), Emilia Schüle („High Society - Gegensätze ziehen sich an“), Julia Koschitz („Das Sacher“), Kostja Ullmann („Mein Blinddate mit dem Leben“), Heino Ferch („Allmen“, „Spuren des Bösen“) und Jannis Niewöhner („Jugend ohne Gott“, „Maximilian Das Spiel von Macht und Liebe“). Die ARD überträgt die Bambi-Verleihung live ab 20.15 aus dem Theater am Potsdamer Platz..

BERLIN.

„Nicht aufhören, wenn es am schönsten ist“

Missbrauchvorwürfe gegen Dustin Hoffman Seit Bekanntwerden der Missbrauchs-Vorwürfe gegen Harvey Weinstein melden sich täglich neue mutmaßliche Opfer zu Wort, die berichten, sie seien von prominenten Männern aus der Filmbranche sexuell missbraucht worden.

In Firmen und Vorständen rollen Köpfe, Film- und Fernsehprojekte werden gestoppt, Polizei und Staatsanwälte ermitteln. Immer mehr Schauspieler und Regisseure geraten ins Visier der Ermittler.

Nach Weinstein, Regisseur James Toback und „House of Cards“-Star Kevin Spacey wurden nun Oscar-Preisträger Dustin Hoffman (80) und „Rush Hour“-Regisseur Brett Ratner mit Vorwürfen sexueller Belästigung konfrontiert.

Als 17-jährige Praktikantin am Set sei sie 1985 von Hoffman wiederholt belästigt worden, schrieb die US-Autorin Anna Graham Hunter in einer Gastkolumne. Der Star habe sie um eine Massage gebeten, an den Po gegriffen und mit anzüglichen Bemerkungen bedrängt.

In einer Stellungnahme entschuldigte sich der OscarPreisträger. Er habe „größten Respekt“ für Frauen und er fühle sich schrecklich, dass er Graham möglicherweise in eine „unangenehme Situation“ gebracht haben könnte.

Sechs Frauen, darunter die Schauspielerinnen Olivia Munn und Natasha Henstridge, werfen Brett Ratner sexuelle Übergriffe vor, die teilweise in die 1990er Jahre zurückgehen. Der 48-jährige Regisseur („Rush Hour“) wies die Vorwürfe über seinen Anwalt Martin Singer „kategorisch“ zurück.

Doch die Branche reagierte sofort: Ratners geplantes Regieprojekt über den verstorbenen „Playboy“-Gründer LOS ANGELES.

Dustin Hoffman hat sich in einer Stellungnahme entschuldigt.

Foto: dpa

Hugh Hefner wurde auf Eis gelegt. Man sei „tief besorgt“ über die Vorwürfe gegen Ratner, teilte ein Sprecher von Playboy Enterprises mit.

Die Sprecherin von OscarPreisträger Jared Leto stellte klar, dass der Schauspieler nicht mit Ratner zusammenarbeiten werde. Leto war zuvor als Hauptdarsteller gehandelt worden.

Ratner selbst teilte mit, er habe sich entschieden, sich aus allen Warner-BrothersProjekten zurückzuziehen. „Ich möchte keinen negativen Einfluss auf die Studios auslösen, bis diese persönlichen Angelegenheiten gelöst sind.“ Drei Jahre ist es her, dass die Unterhaltungs-Branche durch die Missbrauchsvorwürfe dutzender Frauen gegen den Bill Cosby (80) aufgerüttelt wurde. Der erste Strafprozess wegen sexueller Nötigung war gescheitert, weil sich die Geschworenen nicht auf ein Urteil einigen konnten. Ab April soll das Verfahren neu aufgerollt werden. Die Karriere des beliebten TV-Stars ist durch die Vorwürfe beendet, Wiederholungen der „Cosby Show“ wurden gestrichen.

Ihr Horoskop für die Woche vom 6. bis 12. November 2017

Axel Prahl sieht kein Ende des Münster-Tatorts Über ihren Ausstieg wird oft gemunkelt, aber für Axel Prahl steht fest: „Unser derzeitiges Motto ist: Man soll nie aufhören, wenn es am schönsten ist.“ Das sagte der 57-jährige Schauspieler in einem Gespräch.

Prahl spielt seit 15 Jahren mit Partner Jan Josef Liefers (53) das Ermittler-Duo im ARD-„Tatort“-Krimi aus Münster, der mit Quoten von etwa 13 Millionen Zuschauern pro Folge mit Abstand der erfolgreichste der populären Reihe ist. „Unsere Verträge waren von Anfang an zeitlich immer begrenzt“, fügte Liefers hinzu. „Das ist ein eingebauter Unsicherheitsfaktor, den wir uns auferlegt haben. Denn wenn es uns nicht gelingen sollte, mit den Figuren und den Inhalten frisch zu bleiben und uns immer wieder neu zu erfinden, könnten und sollten wir lieber aufhören, statt noch ewig auf der Stelle zu treten.“ In Presseberichten war die Rede davon, dass die Ermittler auf jeden Fall bis 2020 daBERLIN.

Jan Josef Liefers (l.) und Axel Prahl haben noch immer sehr viel Spaß am Tatort aus Münster.

Foto: dpa

bei sein wollen. Der zuständige Westdeutsche Rundfunk kommentierte dies nicht.

Der nächste Fall für Prahl und Liefers als Hauptkommissar Thiel und Rechtsmediziner Professor Boerne läuft am 19. November und heißt „Gott ist auch nur ein Mensch“.

Philipp Lahm ist einer der Männer des Jahres

Tykwer leitet Jury

Fußballweltmeister Philipp Lahm (33) wird von der deutschen Ausgabe des Magazins „GQ“ als Sportikone geehrt. Am 9. November zwei Tage vor seinem 34. Geburtstag - werde der Münchner die Auszeichnung als „Sports Icon“ bei der „Männer des Jahres“-Gala in Berlin entgegennehmen. Lahm habe Fußballgeschichte geschrieben und sei klug und unaufgeregt, sagte „GQ“-Chefredakteur Tom Junkersdorf.

Regisseur ist Präsident bei Berlinale

BERLIN.

Täglich neue Anschuldigungen

Tom Tykwer (52) wird Jury-Präsident der 68.

Berlinale. „Tom Tykwer ist einer der profiliertesten deutschen Regisseure und hat sich auf internationalem Parkett als großer Filmkünstler etabliert“, erklärte der Festivaldirektor Dieter Kosslick. „Er hat in einer Vielzahl filmischer Genres sein herausragendes Talent und seine innovative Handschrift gezeigt.“ BERLIN.

Tykwer ist nicht nur Regisseur und Drehbuchautor, sondern Filmkomponist und Produzent. Sechs seiner Filme stellte Tykwer bei den Berliner Filmfestspielen vor - darunter „Heaven“ und „The International“. „Die Berlinale ist mein Lieblings- und Heimatfestival und hat mich zu Beginn meiner Arbeit als Filmemacher unterstützt“, sagt Tykwer.

Widder (21.03.-20.04.)

Eine Ihrer negativen Eigenschaften ist es Dinge, die Sie begonnen haben nicht immer bis zum Ende durchzuziehen. Wenn Sie sich eine Weile mit etwas beschäftigt haben und der Prozess im Wesentlichen am Laufen ist, verlieren Sie einfach die Lust und wollen sich lieber etwas Neuem zuwenden. Versuchen Sie in dieser Beziehung an sich zu arbeiten und auch wenn es nervig ist konsequenter zu werden.

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn Sie jemandem gegenüber eine starke Zuneigung empfinden, ist es keine Schande, dieser auch Ausdruck zu verleihen. Sei es Ihrem Partner, Ihren Kindern, einer langjährigen guten Freundin oder einer ganz frischen Bekanntschaft.

Zeigen Sie, was Sie empfinden und artikulieren Sie Ihre positiven Gefühle. Machen Sie nette, kleine Komplimente und teilen Sie mit den anderen, was Sie so an ihnen schätzen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Viele Dinge fallen Ihnen leicht und etliches geht Ihnen sehr einfach von der Hand. Ihre schnelle Auffassungsgabe lässt Sie allerdings auch manchmal nachlässig werden. Sie ruhen sich zu sehr auf Ihren Fähigkeiten aus und sind dann überrascht, wenn mal etwas wirklich Herausforderndes auf Sie zukommt. Da hilft dann nur in Hände zu spucken und unter Beweis zu stellen, dass auch Fleiß zu Ihren Fähigkeiten zählt.

Krebs (22.06.-22.07.)

Es ist vollbracht, Sie sind am Ziel!

Sie haben schwer gearbeitet und einiges an Ressourcen aufgewendet, um Ihr Ziel zu erreichen. Nach diesem Kraftakt haben Sie sich eine Pause verdient und es ist an der Zeit sich auch mal schönen Dingen zuzuwenden. Sie erfreuen dieser Tage besonders an künstlerischen Dingen und haben große Lust verschiedene kulturelle Angebote wahrzunehmen. Genießen Sie es.

Löwe (23.07.-23.08) Weil nicht immer alles Gold ist, was glänzt, sollte man manchmal vorsichtig sein und nicht immer dem ersten Eindruck trauen. Umgekehrt bedeutet dass aber auch, dass es auch Ihnen möglich ist aus wenig viel zu machen und trotz eigentlich bescheidener Mittel einen sehr positiven Eindruck zu hinterlassen. Übertreiben Sie es aber nicht. Respektieren Sie Grenzen und halten Sie sich immer an die Wahrheit.

Jungfrau (24.08.-23.09) Es wurmt Sie sehr, dass Sie dann, wenn es darauf ankam nicht in der Lage waren, dass was Sie eigentlich so gut können abzurufen. Solche Aussetzer passieren Ihnen immer wieder und es ärgert Sie, dass Sie nicht immer in der Lage dazu sind unter Beweis zu stellen wie gut Ihre Fähigkeiten eigentlich sind. Da hilft nur die Ruhe bewahren und auf die nächste Gelegenheit warten. Es wird schon einmal klappen.

Waage (24.09.-23.10.)

Da ist Ihnen in letzter Zeit doch glatt hier und da mal etwas durchgeflutscht. Sie waren nicht aufmerksam genug und schon hat sich ein kleiner oder gar mehrere kleine Fehler eingeschlichen. Das kann passieren und ist nicht weiter schlimm, solange es nicht zur Regel wird. Seien Sie achtsamer und schenken Sie auch Kleinigkeiten Ihre Aufmerksamkeit um Aussetzer dieser Art in Zukunft vermeiden zu können.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Machen Sie sich auf etwas gefasst, in nächster Zeit kommt so einiges auf Sie zu! Venus betritt den Skorpion und bringt so manches durcheinander. Sie spüren einen starken Trieb in sich und dürsten nach sinnlich, erotischen Abenteuern. Ein starkes Verlangen hat Sie gepackt und Sie legen alles darauf an Ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Anderen gönnen Sie die Liebesfreude nicht und Sie werden eifersüchtig.

Schütze (23.11.-21.12.)

Aufopferungsvoll und mit ganzer Hingebung haben Sie sich für andere eingesetzt und versucht, das Beste für alle beteiligten herauszuholen. Nun ist es an der Zeit, dass auch Sie Ihren Anteil einfordern.

Machen Sie deutlich, welchen Wert Sie für die anderen haben, und dass auch Ihnen eine angemessene Belohnung zusteht. Nur wenn jeder auf seine Kosten kommt kann die Zusammenarbeit langfristig Erfolg haben.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Jemand hat es auf Sie abgesehen und Versucht sich immer wieder mit Ihnen anzulegen. Es ist Ihnen ein Rätsel, woher diese plötzliche Feindseligkeit kommt und Sie haben eigentlich auch gar keine Lust auf unnötige Streitereien. Das beste Rezept ist da, einfach gelassen zu bleiben und ruhig in der Sache zu argumentieren. Vermeiden Sie es, laut zu werden und weichen Sie eher einen kleinen Schritt zurück.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Möglicherweise haben Sie einen falschen Fokus gesetzt. Sie waren sich so sicher, was Sie unbedingt haben wollten und jetzt, wo Sie eigentlich schon fast am Ziel sind scheint es Ihnen auf einmal gar nicht mehr erstrebenswert. Denken Sie noch einmal zurück, was es war, dass das Erreichen dieses Zieles damals so erstrebenswert gemacht hat. Vielleicht haben Sie es ja schon auf andere Art und Weise erreicht.

Fische (20.02.-20.03.)

Womöglich war es ein Fehler, womöglich aber auch der Beginn einer großartigen Erfolgsgeschichte, die Sie noch lange begleiten wird.

Sie sind unsicher und können nicht einschätzen, was als nächstes geschehen wird. Sie haben nur ein vages Gefühl und können die Konsequenzen nicht wirklich abschätzen. Zerbrechen Sie sich nicht zu sehr den Kopf und versuchen Sie auf andere, hellere Gedanken zu kommen.

Politik

5. November 2017

Seite 15

Haftbefehl gegen Carles Puigdemont

Altmaier: Schnelles Internet als Grundrecht Die künftige Bundesregierung sollte nach Ansicht von Kanzleramtsminister Peter Altmaier (CDU) gleich zu Beginn für bessere Handynetze und schnelle Internetverbindungen sorgen. „Ein lückenloses, gutes Handynetz und schnelles Internet sind Teil der staatlichen Daseinsfürsorge, ein Grundrecht“, sagte Altmaier.

BERLIN.

Neun Regierungsmitglieder sind in U-Haft

Eine Woche nach dem Unabhängigkeitsbeschluss des katalanischen Parlaments droht dem entmachteten und nach Belgien ausgereisten Regionalpräsidenten Carles Puigdemont das Ende seiner Freiheit und der Weg ins Gefängnis.

Das Staatsgericht in Madrid erließ nach Angaben seines Anwalts einen Europäischen Haftbefehl. Neben Puigdemont seien auch vier Ex-Minister betroffen, die sich ebenfalls nach Brüssel abgesetzt hätten, sagte der Jurist Paul Bekaert am späten Donnerstagabend dem belgischen Sender VRT NWS unter Berufung auf Angaben von Puigdemont. Schon am Freitag könnte demnach die belgische Polizei den 54-Jährigen festnehmen. Eine offizielle Stellungnahme aus Madrid blieb dazu aus.

Dem Separatisten-Chef droht in Spanien eine Haftstrafe von bis zu 30 Jahren.

Ihm werden Rebellion, Auflehnung gegen die Staatsgewalt und Veruntreuung öffentlicher Gelder vorgeworfen. Grund ist der einseitige Unabhängigkeitsbeschluss, der das Parlament in Barcelona am Freitag vor einer Woche verabschiedet hatte. Die Zentralregierung von Ministerpräsident Mariano Rajoy hatte die katalanische Regierung abgesetzt. Die wirtschaftsstarke Region im Nordosten Spaniens steht unter Zwangsverwaltung aus Madrid, das Neuwahlen einberufen hat.

Puigdemont und die vier Ex-Minister hatten eine Vorladung von Richterin Carmen Lamela missachtet. Die neun restlichen ehemaligen Angehörigen der katalanischen Regierung erschienen vor Gericht und wurden mit Untersuchungshaft belegt. Die sieben Männer und zwei Frauen wurden nach den Vernehmungen umgehend zu zwei MADRID/BRÜSSEL.

Koalitionsgespräche in Hannover Zwei Tage nach der Einigung von SPD und CDU in Niedersachsen über die Aufnahme von Koalitionsverhandlungen begannen mehrere Fachgruppen ihre Arbeit. Aufgabe der Fachgruppen wird es sein, die Leitlinien für verschiedene Kapitel der Landespolitik im Koalitionsvertrag festzulegen.

Die SPD ist mit mehreren Ministern und Staatssekretären in den Gruppen vertreten, die CDU schickt Fachpolitiker sowie Landtags- und Bundestagsabgeordnete. Anfang der kommenden Woche wollen Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) und CDULandeschef Bernd Althusmann mit ihren sechsköpfigen Delegationen zur ersten Koalitionsverhandlung zusammenkommen.

HANNOVER.

US-Bomber üben an koreanischer Halbinsel Vor Beginn der Reise von US-Präsident Donald Trump nach Asien haben erneut amerikanische Langstreckenbomber an Übungen nahe der koreanischen Halbinsel teilgenommen. Die zwei Bomber vom Typ B-1B hätten die Übungsflüge in der Region mit südkoreanischen und japanischen Kampfjets durchgeführt, berichteten US-Medien. Die Übungen seien als Teil „der stetigen Bomber-Präsenz“ in der Region geplant gewesen, sie seien keine Antwort auf aktuelle Ereignisse, so eine Sprecherin der Air Force.

SEOUL.

Ein Blick in die Reihen der Abgeordneten bei der konstituierenden Sitzung des Bundestags zeigt, dass die Männer deutlich in der Überzahl sind.

Foto: dpa

Bundestag ist männlicher Nach einem kontinuierlichen Anstieg gibt es einen deutlichen Einbruch beim Frauenanteil im Parlament.

Die Weinstein-Debatte wirft ein Schlaglicht auf Themen wie Sexismus.

Auch die Gleichberechtigung rückt wieder stärker in den Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion. Was können Frauen von diesem Parlament erwarten?

Der neue Bundestag ist männlicher als der letzte. Mit 30,7 Prozent ist der Anteil der Frauen im Bundestag so gering wie seit der Wahlperiode 1994 bis 1998 nicht mehr. In der aktuellen Weinstein-Debatte werden immer wieder auch Forderungen an die Politik laut. Doch kann in einem Parlament mit so einer Geschlechterverteilung überhaupt Gleichstellungspolitik gemacht werden?

BERLIN.

Ästhetische Lidchirurgie

„Man muss keine Frau der AfD und der FDP in Bunsein, um Frauenpolitik zu be- destag gibt es dort zwei Fraktreiben. Schließlich muss man tionen, die enorm männerlasja auch nicht krank sein, um tig sind“, erklärt Prof. RömGesundheitsminister zu sein“, mele. sagt Andrea Römmele, ProDie AfD-Fraktion hat von fessorin für Politische Kom- allen Parteien mit Abstand munikation an der Hertie die wenigsten Frauen in ihren School of Governance.

Reihen. Nur zehn ihrer 92 Auch die Grünen-Abgeord- Abgeordneten sind weiblich. nete Katja Dörner ist der An- Bei der FDP sind es 19 von 80 sicht, dass geschlechterpoliti- Abgeordneten. Anders sieht sche Themen weiter ein gro- es bei den Grünen und Linßes Thema sein werden - ken aus - bei ihnen sitzen soauch weil sie von der Gesell- gar mehr Frauen als Männer schaft immer in den Frakwieder ins tionen. Das Parlament ge- Anteil der Frauen sinkt liegt auch datragen werran, dass sie auf 30,7 Prozent. den. Sie beeine Quote tont: „Natürvon mindeslich kann tens 50 ProGleichstellungspolitik auch zent haben und ihre Wahllisvon Männern gemacht wer- ten paritätisch besetzen - also den.“ Allerdings seien wichti- abwechselnd männlich und ge Initiativen in den vergan- weiblich. genen Jahren von Frauen einZum anderen sieht Römgebracht worden. „Oft haben mele die aktuelle Verteilung Frauen aller Fraktionen an ei- im Wahlsystem begründet. nem Strang gezogen.“ „Wer in den Bundestag einDoch wie kommt es über- zieht, lässt sich über die Liste haupt, dass derzeit so wenige sehr gut kontrollieren, beim Frauen im Bundestag sitzen? Direktmandat ist das schwie„Zum einen ist da der Frakti- riger“, sagt sie. „In Wahlkreionseffekt. Mit dem Einzug sen setzen sich häufig die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Männer als Direktkandidaten durch“, sagt auch Dörner von den Grünen. Da müsse jede Partei - auch die Grünen schauen, wie man gezielt Frauen unterstützen kann. Sie glaubt, eine Quote kann die Personalpolitik verändern weibliche Talente werden gezielt gefördert.

Und wie erklärt sich etwa die AfD ihren geringen Frauenanteil? Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Peter Felser glaubt nicht, dass dies am konservativen Familienbild der Partei liegt. Er vermutet eher, dass viele Frauen am „ersten Thema der AfD, der Eurorettung“ weniger Interesse haben. Außerdem koste es Überwindung, sich zur AfD zu bekennen, weil damit eine gewisse soziale Ächtung einhergehe. Viele Frauen schreckten davor zurück.

Politikwissenschaftlerin Römmele betont: „Es zählt nicht nur der Anteil der Frauen im Parlament. Es geht um Frauen in Führungspositionen.“ Spannend werde es, wenn die Ministerämter vergeben werden - und man auf die Verteilung blickt.

Carles Puigdemont hält sich in Belgien auf. Nach europäischem Recht muss er innerhalb von 60 Tagen an Spanien übergeben werden.

Foto: dpa

Gefängnissen im Madrider Umland gefahren. Nur einer dieser Politiker darf gegen Zahlung einer Kaution von 50.000 Euro die Haft unter Auflagen verlassen.

Tausende Menschen gingen nach Bekanntgabe der Inhaftierungen in verschiedenen Städten Kataloniens auf die Straße, um gegen den Beschluss der Richterin zu protestieren. In der Hauptstadt Barcelona versammelten sich die Menschen vor dem Regierungspalast. In Lleida wurde die Zahl der Demonstranten auf 3000, in Tarragona auf 5000 geschätzt. Unzählige Katalanen schlugen in der Nacht aus Protest auf Balkonen und von Fenstern aus spontan auf leere Töpfe.

Die Inhaftierungen wurden von neutralen Politikern, von Gewerkschaftsverbänden, von TV-Moderatoren und auch vom Topclub FC Barcelona kritisiert. „Aktionen wie diese tragen nicht dazu bei, die Wege des Dialogs und des Respekts zu bauen, die wir als Institution immer verteidigt haben“, schrieb der FußballTopclub. Die linke Bürgermeisterin Barcelonas, Ada Colau, meinte, alles deute auf „Revanchegelüste“ hin.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Themenabend 09. November, 20:00 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

WIR LIEBEN`S GEMüTLICH!

LICHTSHOP: FASZINIERENDE TRENDS

SO GENIESST DU DIE ADVENTSZEIT.

Machen Sie sich die dunkle Jahreszeit stimmungsvoll und gemütlich! Bei uns finden Sie zahlreiche Ideen für Ihr Zuhause.

STüCK

TOP-ANGEBOT LICHTBAUM

4,99

Papier/Holz, mit LED, versch. Sorten

STüCK

99

99

7, S ONNTAGS Z EITUNG

Grauer Star Themenabend 14. November, 19:00 Uhr Referent: Dr. Claudius Lindel

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

2,

STüCK

7,99

ZUCKERHUTFICHTE

WINDLICHT

WEIHNACHTSHäNGER

immergrün, 21 cm Topf

Glas mit Effektfolie, Höhe: 10 cm

Holz/Filz, verschiedene Sorten, Länge: 78 cm

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Kaffeepause Im Café im Grünen

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

STüCK

Familie

Seite 16

5. November 2017

„Mascha und der Bär“ „Das Bilderbuchtheater“ gastiert mit russischem Märchen in Nordhorn In einer liebevollen Inszenierung zeigt „Das Bilderbuchtheater“ diese für Kinder sehr lehrreiche Geschichte „Mascha und der Bär“ , die auf einem alten russischen Märchen basiert. Zu sehen ist die Aufführung am Freitag, 17. November, um 16 Kinder werden bei dem Animationsstreifen „Alles steht Kopf“ Ein ideales Paar: Alter Miesepeter und junge Studentin sind die Uhr im evangelischen Gemeindehaus am Markt in Spaß haben.

Fotos: privat Zutaten für den Film „Frühstück mit Monsieur Henri“.

Nordhorn.

Die kleine Mascha lebt mit ihrem Freund, dem Bär im Wald. An einem wunderschönen Tag hat der Bär GeburtsNORDHORN.

Kino für Alt und Jung

Die Bürgergemeinschaft Emlichheim zeigt am Donnerstag „Alles steht Kopf“ und „Frühstück mit Monsieur Henri. “ Die Bürgergemeinschaft Emlichheim lädt am Donnerstag, 9. November, zum 3. Kinotag in die Aula des Schulzentrums ein. In der Nachmittagsvorstellung um 16 Uhr läuft für Kinder „Alles steht Kopf“. Erzählt wird folgende Geschichte: Nachdem Riley mit ihren Eltern umziehen musste, ist sie sehr trauEMLICHHEIM.

rig. Keine Freunde mehr, ein sene „Frühstück bei Monschäbiges Zimmer, der Vater sieur Henri“. Monsieur Henständig weg. Für die Gefühle ri ist ein mürrischer alter namens Wut, Angst, Freude, Herr und stolz darauf. Er Ekel und Kummer in Rileys lebt allein mit einer SchildKopf bedeutet das eine Men- kröte in einer viel zu großen ge Arbeit! Bislang hatte Freu- Pariser Altbauwohnung und de die Oberhand. Doch in ärgert sich – über die Eheletzter Zeit funkt Kummer frau seines Sohnes, die jungen Leute zunehmend von heute dazwischen. was Dieser Film Prädikat: Besonders oder sonst so anhat von der wertvoll fällt.

Doch Deutschen weil Henris Filmund Gesundheit Medienbewertung (FBW) das Prädikat letzthin etwas nachgelassen „besonders wertvoll“ erhal- hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eiten.

In der Abendvorstellung ne Mitbewohnerin. Mit der läuft um 20 Uhr für Erwach- chronisch abgebrannten Stu✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Landkreis organisiert Schulausfalldienst neu Interessenten müssen sich neu registrieren

Seit einigen Jahren bietet der Landkreis Grafschaft Bentheim einen Schulausfall-Infodienst an. Alle Abonnenten dieses Dienstes erhalten im Fall eines witterungsbedingten Ausfalls des Unterrichts an Grafschafter Schulen eine entsprechende Information per Mail oder SMS. Um den Kreis der Abonnenten aktuell zu halten, wurden alle Abonnenten des Infodienstes gelöscht. Wer den Service im kommenden Winter wahrnehmen möchte, muss sich erneut registrieren.

NORDHORN.

Für Leitungen von Seniorenkreisen findet am Samstag, 18. November (9:30 bis 13 Uhr), in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, ein Fortbildungsseminar statt. „Manchmal gehen einem einfach die Ideen aus“ sagt Referentin Gabi Hagedorn. Sie verfügt über langjährige Erfahrung in der Seniorenpastoral und ist MitheNORDHORN.

dentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt. Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr ein skurriles Geschäft an: wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst.

Mehr übel als wohl willigt Constance ein.

Karten für diese beiden sehenswerten Filme gibt es ausschließlich an der Abendkasse.

Mascha und der Bär leben im Wald und sind Freunde.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Nadja Schönhoff, Veldhauser Straße 284 (Nika Anna-Lia); Patrik Olthoff und Sabrina geb. Teismann, Bad Bentheim, Hilgenstiege 45 (Mia); Christoph Nyhuis und Rebecca geb.

Wiese, Uelsen, Tannenweg 31 (Phil); Carsten Konjer und Miriam Elisabeth geb. Grover, Neuenhaus, Buitenborg 72 (Joris Georg); Gero Marc Wegbünder und Claudia Larissa geb. Kolm, Am Südufer 64 (Malin Larissa)

Rheine, Beethovenstraße 33; Stephan Ulrich Pertsch und Nirmala Geeta Siekmann, beide Opolonyweg 10 NEUENHAUS

André Kemper und Elena Zinteck, beide Nordhorn, Beethovenstraße 14; Ingo Wenning und Marina Fenna Maatmann, beide Osterwald, Bertastraße 10; Stefan Heidkamp und Sara Beins, beide Uelsen, Nackenbergsgarten 2; Andreas Oink und Tanja Lorenz, beide Slingkampstraße 10; Michael Jan Eggengoor und Annabell Wustrack, beide Dinkelmaate 7; Jan Gero Berens und Julia Dobben, beide Georgsdorf, Ostende 85 EMLICHHEIM

Jens Müller und Jutta Sleefenboom, beide Weimarer Straße 5; Jens Reerink und Michèle Krüger, beide Anneverheiratet Frank-Straße 11 b; Nils vor NORDHORN der Straße und Carolin Götz, Stefan Engbers und Lisa Cor- beide Nordhorn, Querstraße nelia Keizer, beide Karinstraße 15; Marco van Scherpenzeel geb. Ferebauer und Silke Die Renate Aufenfehn, beide Hyazinthenstraße 1 a; MarkoWaschstraße Klaus Rehfeldt und Ulrike Schleper geb. Jedrkowiak, Richterskamp / beide Gildehauser Weg 181 a; Denekamper Straße Maxim Wagner, Kölner Straße 1 und Svetlana Schmidt, www.diewaschstrasse.com

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Neue Ideen für die Arbeit mit Senioren

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

rausgeberin des Kalenders Kniffel, Kunst und Kreatives.

Ziel der Veranstaltung ist es, mit neuen Ideen frischen Schwung in die Gruppenarbeit zu bringen. Die Gebühr beträgt zehn Euro.

Anmeldungen nimmt die Fabi und KEB unter www.fabi-nordhorn.de, oder unter (05921) 8 99 10 entgegen.

können, endlich Eltern zu werden.

Aber nicht nur die Hühner sind über Maschas Verhalten entsetzt, auch dem gierig umherschleichenden Fuchs passt es gar nicht, dass Mascha alle Eier zum backen verbraucht.

Aber hinterlistig, wie er nun mal ist, hat er schon längst einen Plan.

Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren und dauert circa 50 Minuten. Karten gibt es nur an der Tageskasse (30 Minuten vor Beginn).

Foto: privat

Standesamtliche Nachrichten

Möglich ist dies auf der Webseite: http://schulausfall.grafschaft-bentheim.de An dieser Stelle möchte der Landkreis Grafschaft Bentheim auf zwei Aspekte hinweisen, die besonders für Eltern und Erziehungsberechtigte von Bedeutung sind: Trotz angeordneten Unterrichtsausfalls gewährleisten alle Schulen eine Betreuung der Schüler. Es finden zwar keine Schülerbeförderung und kein regulärer Unterricht NEUENHAUS für die Kinder statt, Schüler Michiel Sebastiaan Verbon können dennoch zur Schule und Ramona Regina van de kommen.

Weerdt, Königsberger Straße 12 (Anouk Neomie Noël)

Fabi schult Gruppenleiter

tag. Klar, dass Mascha ihm für diesen Tag eine Geburtstagstorte backen möchte. Doch wie immer ist Mascha ziemlich zerstreut und bringt in ihrer etwas chaotischen Arbeitsweise einiges durcheinander. Zuerst vergisst sie mal die Eier, bevor ihr ein weiteres Missgeschick passiert: Versehentlich nimmt sie noch das Ei einer Henne, aus dem bald ein kleines Küken schlüpfen soll, wobei es der nervös wartende Hahn und seine Henne kaum erwarten

EXPRESS

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös 39 a; Günter Johann Klokkers und Dorothea Margarete Bagnecki geb. Fytter, beide Oelstraße 30; Volker Lender und Justyna Maria Kutzmann, beide Ostpreußenstraße 4; Maik Köhler und Anja van der Veen, beide Wildestraße 26, Dennis Hindriks, Hoogstede, Eichenstraße 24, und Elena Aleksandrovna Spornikova geb. Plohova, Münster, Horstmarer Landweg 250

helm Heinrich Schrader, Molkereistraße 8; Aleida Kösters, Krokusstraße 2–4; Ingeborg Bolmer geb. Hannusch, Magdeburger Straße 8; Horst Adolf Albert Skwirblies, Kokenmühlenstraße 19; Hermann Johannes Grommel, Schüttorf, Krankenhausweg 1; Käte Hedwig Anna Mathilde Mamsch geb. Hadel, Rovenkampstraße 34; Gerd Gregor Lange, Ootmarsumer Weg 101 SCHÜTTORF

Sophie Bodner geb. Rung, Leibnizstraße 9 a; Heinrich Nienkötter, Krankenhausweg 1; Everhard Bernhard de Leve, Ulmenstraße 13; Gesine Gerhardine Wiggers geb. Reinders, Krähenfurt 9 b; Helmut Hermann Quast, Drievordener Straße 11; Berendine Wallis geb. Engelbarts, Krankenhausweg 1; Lambertus Gerhard Niehaus, Krankenhausweg 1

EMLICHHEIM

Hildegard Gertrud Ingeborg Borgman geb. Wiesner, Ringe, Emlichheimer Straße 127; Siegfried Rudi Beil, Berliner Straße 29 b; Harmina Schipper geb. Oudehinken, Huskamp 22; Johanna Hölscher geb. Lambers, Laar, Vechtetalstraße 59; Arvit Stelzer, Nordhorn, Sinastraße 27; Ferdinand Egberdt, Hoogstede, Bahnhofstraße 6; Bernhard Diedrich Selker, Bad Bentheim, Bardeler Weg 10; Thekla Maria Schöngart geb.

Wilkens, Nordhorn, Egerstraße 3; Hermanna Wilhelmina Gesina Tiebert geb. Pohlmann, Oeveringer Feldweg 22; Geertien Spykman geb.

Zwartscholten, Laar, Schöpperts Diek 7

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben

NEUENHAUS

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Fredrik Wilm Jakob Rüsschen, Veldhauser Straße 179; Waldemar Reim geb. Sadownikow, Lingen, Ludgeristraße 5; Josef Emmerich Rudolf Mathis, Kranichweg 8; Wil-

Siena Johanna Hannebrook geb. Kronemeyer, Hoogstede, Hauptstraße 38; Jantien Gerda Holtvlüwer geb. ter Bane, Dackhorstweg 29; Gunda Wolbink, Eichenstraße 2; Herta Gertrud Rüsschen geb. van Alste, Hauptstraße 6

Grüße & Wünsche Wir gratulieren

Christoph Knöß

zur bestandenen Meisterprüfung im „Elektrotechnikerhandwerk“.

Mareen, Helga und Helmut, Nina und Marc mit Lucas und Anni

Ein bisschen Mama ein bisschen Papa und ganz viel Wunder.

Mit den Eltern Katharina und Matthias freuen sich über die Geburt von

Karla

30. Oktober 2017 49 cm · 3020 g

die Großeltern Claudia und Reiner Piesche

Liebe Isa, vor deinem 25. GEBURTSTAG hast du noch keinen Graus, noch siehst du frisch und blendend aus.

Hoffentlich ist der KOPF schnell wieder oben, dann siehst du auch bei Tageslicht deinen schönen Bogen.

Lass dich an deinem Ehrentag nicht necken, es gratulieren ganz herzlich

DEINE ZECKEN.

Den weltbesten Großeltern

Inge und Candy alles Liebe zum 45. Hochzeitstag !

Sky, Miguel, Mia

OMG, ist nicht wahr, du, Olivia, bimst jetzt ganze

25 Jahr!

Bimst die Jüngste der zweiten Generation, aber schlagfertig, mit Herz, Humor und viel Emotionen. Mit 1/4 Jahrhundert kannst du Neues wagen, daher bimst du endlich ausgezogen, hoffentlich kommen uns keine Klagen!

In Salzbergen denken alle, du wärst einer der sieben Zwerge.

Du bimst zwar sehr klein, aber wie sagt man?! Auch verdammt fein.

Wo ist die Zeit geblieben, als Puppen und Co. dir die Zeit vertrieben?

Techno stampfen auf Festivals ist für dich nun der Hit, allerdings geht nichts über Essen und Schlafen, denn das ist der wahre Shit.

An deiner Seite von allen geschätzt, ist der Batman Lucen, der dich beschützt und perfekt ergänzt. Lucen, sei dankbar, denn ein Leben ohne PTA Olivia wäre traurig und völlig undenkbar. Bleibe weiterhin so bequem, lege die Beine hoch und lass dich geh´n. STO LAT und noch mehr, denn klar ist, der Schnaps muss leer! Achja, herzlichen Glückwunsch zu den Falten, denn jetzt gehörst du auch zur Fraktion der Alten! >> Die ganze Familie <<

Lokales / Anzeigen

5. November 2017

Seite 17

Wir fördern Zukunft.

WINTERSHALL LÄDT EIN:

INFORMATION ÜBER ERDÖLSUCHE IN EMLICHHEIM Wintershall fördert in Emlichheim seit über 70 Jahren Erdöl. Und wir wollen die heimische Förderung hier in der Region langfristig sichern.

Die Nutzlast des Alaskan liegt bei knapp 1000 Kilogramm. Das Pick-up hat zudem eine Zugkraft von bis zu 3,5 Tonnen.

Foto: Renault/dpa

SUV für Fortgeschrittene Abgeleitet vom Navarra der Schwestermarke Nissan kommt Renaults erster Pick-up im November zunächst nur mit Doppelkabine und kurzer Ladefläche ab 36.900 Euro in den Handel.

Zwar zielen die Franzosen mit dem Pritschenwagen auf Gewerbekunden und wollen mit einer Nutzlast von einer Tonne und einer Ladefläche von gut 2,5 Quadratmetern ihre Transporter-Palette erweitern. Als SUV mit Mehrwert soll er bei Privatkunden mit einem ausgeprägten Freizeitverhalten punkten. Das beginnt bei der Blumenerde für den Garten und ist bei den Enduro-Motorrädern oder Mountain-Bikes auf der Pritsche lange nicht zu Ende. 3,5 Tonnen Anhängelast sollten auch für Reiter oder Segler genügen.

Neben den feudalen Platzverhältnissen vorn und dem ausreichenden Sitzkomfort auf der Rückbank gibt jede Menge elektrische oder elektronische Helfer - von der Sitzheizung über das schlüssellose Startsystem und die LED-Scheinwerfer bis hin zum Notbremsassistenten.

Selbst eine 360 Grad-Kamera ist an Bord.

Um den Alaskan auf Kurs zu halten, ist ein wenig Kraft nötig. Denn wie das Design,

BERLIN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Riesiger Wendekreis ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

ist das Fahrverhalten rustikal.

Der Wendekreis ist riesig und die Servolenkung allenfalls eine kleine Hilfe. Die manuelle Sechsgang-Schaltung ist knorrig und fordert einen starken Arm. Rollt die Fuhre erst einmal, muss man schon einen schweren Fuß aufs Pedal stemmen, um die volle Bremswirkung der imposanten Scheiben abzurufen.

Für Vortrieb sorgt ein 2,3 Liter großer Diesel, de, Renault mit 120 kW/163 PS oder 140 kW/190 PS anbietet.

Der erweist sich als solider Arbeiter. Ein bisschen raubeinig vielleicht, vorlaut und alles andere als vibrationsarm, aber dafür kräftig, bringt der den Pick-up flott in Fahrt.

Zumindest unbeladen schafft er es dank 450 Newtonmeter von 0 auf 100 km/h in 10,8 Sekunden und danach auf bis zu 184 km/h - so kann der Alaskan locker auf der SUVWelle reiten. Und bei einem Normverbrauch von 6,3 Litern (167 g/km CO2) ist er recht genügsam.

Wenn die Straße endet, beginnt die große Zeit des Pickups. Mit zuschaltbarem Allradantrieb und Geländeuntersetzung wird er zwar noch sperriger und erfordert noch mehr Kraft. Aber dafür kommt er fast überall durch.

So wird er zur Alternative für alle SUV-Fahrer mit erhöhtem Freizeitanteil, die es ernst meinen und nicht nur auf Stelzen durch die Stadt staksen wollen.

Mithilfe einer modernen 3D-Seismik soll die Erdöllagerstätte neu vermessen werden.

Wir möchten Ihnen unsere Planungen vorstellen, laden Sie herzlich zum Bürgerdialog ein und beantworten gerne Ihre Fragen.

Sie können uns flexibel im angegebenen Zeitraum zu jeder Zeit besuchen.

Mittwoch, 8. November 2017, 16.00 bis 20.00 Uhr Festsaal Bloemendal Mühlenstraße 34 in Emlichheim Mehr unter www.wintershall.de/seismik-emlichheim

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de

Automarkt

Stellenmarkt

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Suche Trecker (Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Unsere Leistungen: ● Fahrzeug-Lackierungen ● Unfallinstandsetzungen ● Ausbeulen ohne Lackieren ● Beseitigung von Hagelschäden Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.00 bis 17.30 Uhr ● Smart Repair Sa. nach Vereinbarung Inhaberin: Nazli Kurt · Geschäftsführer: Friedhelm Lötgering Industriestraße 24 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9948177 · Fax 05923 9948179

Die Waschstraße

EXPRESS Richterskamp / Denekamper Straße www.diewaschstrasse.com

NISSAN

120 PS (88 kW), Mj.: 2016, 16.000 km, Navigation, Keyless, Klimaautomatik, LED-Hauptscheinwerfer, Komfortsitze, Lichtsensor, Regensensor, Bluetooth, Isofix, Einparkhilfe, 16 Zoll LM-Räder, Multifunktions-Lederlenkrad, el. verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel u. v. m.

Unser Preis:

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

SUZUKI

116 PS (85 kW), EZ: 4/2017, 12.300 km, LED-Hauptscheinwerfer, Klimaautomatik, Isofix, Navigation, 17 Zoll LM-Räder, Bluetooth, el. verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel, BC, Lichtsensor, Regensensor, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Einparkhilfe, Sprachbedienung u. v. m.

Unser Preis:

· · · ·

bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

VW Tiguan Allrad Comfortline Autom. Diesel

KFZ-GESUCHE

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Achtung! Barankauf für Export: Pkw, Lkw, Busse, Geländewg., aller Art, in jedem Zustand! Auch Unfall, hohe km, Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise! Sofortige Abholung und Abmeldungen garantiert.

0171 8452447

Große Auswahl!!!

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG.

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Zustellgesellschaften

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

28.950.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

· · · · ·

Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Audi Q2 Sport Diesel

34.950.–

· sichere und faire Bezahlung

Suche für Export

21.500.–

150 PS (110 kW), EZ: 6/2017, 29.700 km, Schaltwippen, ACC-Abstand, Einparkhilfe, Spurhalteass., Nebelscheinw., AHK schwenkb., el. Heckklappe, Navi, Klimaautom., Sitzheizung, el. verstell-, beheiz- und anklappb. Außensp., Bluetooth, Isofix, 17 Zoll LM-Räder, Licht-/Regensensor, Mittelarmlehne, Radio / CD /Aux-In / USB / SD u. v. m.

Unser Preis:

Wir erwarten:

alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

VW Golf Comfortline Facelift Benzin

VW Passat Kombi Comfortline Diesel

Schlepper, Baumaschinen, Stromaggregate, Gabelstapler.

0162 1564033

Wir bieten:

Wir zahlen für jeden

SEIT 1972

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

20.900.–

Ankauf/Suche Trecker

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Gildehaus und Veldhausen.

Jetzt bewerben! Manuela Handke | Tel. 05921 707511 | E-Mail: m.handke@gn-online.de

IHR NISSAN PARTNER

110 PS (81 kW), EZ: 5/2017, 15.600 km, Klimaautomatik, ACCAbstandstempomat, Bluetooth, 16 Zoll LM-Räder, Navigation (groß), Regensensor, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Einparkhilfe, Lichtsensor u. v. m.

Unser Preis:

LANDWIRTSCHAFTLICHE FAHRZEUGE

ZUSTELLER/IN GESUCHT

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

Seite 18

5. November 2017

Wir

Geschäftsstelle Lingen

Lebensmittel.

Die Malteser in Lingen bieten neben den Bereichen Ausbildung, Sanitätsdienste , Fahrdienste und Menüservice auch den Hausnotrufdienst an .Zur Sicherstellung der Rufbereitschaft im Hausnotruf in Nordhorn suchen wir zu sofort eine/n

Mitarbeiter in der Rufbereitschaft (m/w)

Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir suchen für unseren Edeka-Markt in Neuenhaus

· Verkäufer/-in Fleischabteilung 20 bis 40 Stunden die Woche. · Verkäufer/-in Fleischabteilung auf 450€-Basis.

Ihre Bewerbung richten Sie an: Edeka Bossat GmbH · Veldhausener Str. 69 · 49828 Neuenhaus oder per mail an: bossat0296.rr.eh@edeka.de

Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

Die ev.-luth. Johannes Kindertagesstätte stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sozialassistenten/in als Drittkraft für die Krippe ein.

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt zurzeit 28,5 Stunden. Wenn Sie Interesse an diesem Tätigkeitsfeld haben, gerne in einem großen Team arbeiten möchten und sich eine gruppenübergreifende Arbeit zwischen Krippe und Kindergarten vorstellen können, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis zum 29. November 2017 an die Johannes Kindertagesstätte Neuenhaus.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r zur Verstärkung unseres Teams in Voll- oder Teilzeit gesucht.

Werden Sie Teil einer 40-jährigen Erfolgsgeschichte in der Lebensmittelbranche.

Wir suchen einen

Verkaufsfahrer (m/w) in Festanstellung Sie werden umfassend theoretisch wie praktisch in Ihr neues Aufgabengebiet eingearbeitet.

Das Aufgabengebiet umfasst: · Beratung und Belieferung der bestehenden Kunden · Neukundengewinnung · Aktiver Verkauf · Beladen und Fahren eines 3,5-t-Verkaufsfahrzeugs Ihr Profil: · Spaß am Verkauf und Umgang mit Menschen · Engagement, Flexibilität, Serviceorientierung und Teamgeist · Führerschein der Klasse B(III) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Dr. Jörg Siebers Hendrik Siebers Dr. Steffen Malcher Deegfelder Weg 61 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 5181 · info@praxis-siebers.de

auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 450,00 €)

www.malteser.de

• • • • •

Führerschein Klasse 3 (B) Wohnort Nordhorn Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Kenntnisse im Bereich der Alten- oder Krankenpflege sind von Vorteil

WIR BIETEN IHNEN: • Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen • Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft • vorbereitende Schulungen • Ein interessantes Vergütungsmodell

international trading

Für unsere Verwaltung in Nordhorn suchen wir ab dem 1.12.2017 eine/n:

Buchhalter/in in Teilzeit (20 Stunden, vorzugsweise vormittags) Ihre Aufgaben:

WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN:

Die Malteser sind über 700mal in Deutschland vertreten: mit Einrichtungen der Altenhilfe, mit Krankenhäusern und Hospizarbeit, in Erste-HilfeAusbildung, im Zivil- und Katastrophenschutz, im Rettungsdienst, in ambulanter Pflege und Betreuung, in verbandlicher Jugendarbeit, in Jugend- und Suchthilfe und in der Gesundheitsförderung.

Weltweit ist Malteser International tätig.

Unsere Motivation ist der Caritasauftrag der katholischen Kirche zum Dienst am Nächsten. wir engagieren uns für Menschen – machen Sie mit

• selbständige und eigenverantwortliche Abwicklung der kompletten Finanz- und Lohnbuchhaltung • vorbereitende Monats- und Jahresabschlüsse • Führung der Personalakten und Erledigung administrativer Tätigkeiten Wir erwarten von Ihnen:

• eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine Ausbildung zur/m Steuerfachangestellte/n • gute Kenntnisse in DATEV Das bieten wir Ihnen:

• • • •

einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich leistungsgerechte Vergütung ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld ein gutes Betriebsklima und lache Hierarchien

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Bewerbungen bitte an:

oder per E-Mail an:

HS international trading GmbH Frau Jana Kaß Bentheimer Straße 239 • 48529 Nordhorn jana@hs-international.de (ausschl. pdf-Dateien)

Interessiert?

Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne per email: Malteser Hilfsdienst gGmbH Norbert Hoffschröer Lengericher Str. 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

Staplerservice, Industriereinigung, Wartung und Instandhaltung, Personalleasing

WIR SUCHEN SIE!!!

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

• Zuverlässige Reinigungskraft m/w für Unterhaltsreinigung in Bad Bentheim für die Abendstunden in Teilzeit ca. 3 Std. tgl. Mo. – Fr. zu sofort gesucht

• Flexible Mitarbeiter m/w Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Kohmäscher Eiskrem- und Tiefkühlspezialitäten Vertriebsgesellschaft mbH Kampstr. 9 · 49811 Lingen Telefon 05906 933800

Die HS international trading GmbH wurde 2012 unter dem Dach der KMS Unternehmensgruppe in Nordhorn gegründet. Als international agierendes Handelsunternehmen sind wir spezialisiert auf den weltweiten Einkauf und Vertrieb hochwertiger Produkte.

GmbH

Stellenmarkt

Mitarbeiter m/w

gerne Rentner, für verschiedene Verpackungstätigkeiten auf 450-€-Basis im Raum Schüttorf gesucht Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr.

Schüttorf: Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 5824 E-Mail: info@kura-gmbh.de Internet: www.kura-group.de

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B.

Geschäftsstelle EUREGIO

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Die Malteser EUREGIO bilden jährlich ca.

2500 Personen aus. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort

Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

WERDEN SIE TEIL UNSERER ERFOLGSGESCHICHTE Bewerben Sie sich bei den Grafschafter Nachrichten.

Pflegedozenten (m/w) Friseur/in auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Haar-Rebell, Nordhorn, 05921 4532 oder 0172 3984530

Helfer im Lager (m/w)

Die GN-Mediengruppe, das größte Verlagshaus im Landkreis Grafschaft Bentheim, ist Herausgeber der Grafschafter Nachrichten, Grafschafter Anzeigenblätter und weiterer klassischer und digitaler Medienprodukte.

Für die Vermarktung unserer Produkte und Erschließung neuer Märkte suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Mediaberater print und digital (m/w)

in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams für unsere Standorterweiterung in Schüttorf gesucht. Einstellung ab sofort, die Einarbeitung findet in Rheine statt. Erfahrungen in der Kommissionierung wären von Vorteil. Interesse?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail oder an: Wanning Logistik GmbH, Emslandstr.

28, 48465 Schüttorf, p.schultebernd@wanning.de Fragen?

Dann rufen Sie einfach an: 05923-9610940

Pizzeria Kral, Veldhausen sucht Pizzabäcker, Pizzafahrer und Küchenhilfe ab sofort (m/ w). 0172 8491176

Rentner IHRE AUFGABEN:

WAS WIR BIETEN:

• Kundenbetreuung im Außendienst

• Attraktive Provision

• Entwicklung des Online-Geschäftes

• Professionelle Verkaufsunterlagen

• Zielgruppengenaue und crossmediale

• Strukturierte Einarbeitungsphase sowie

Produktvermarktung • Aktive Teilnahme an Netzwerkveranstaltungen zum Kundenaufbau und zur Kundenpflege

Fort- und Weiterbildungsangebote • Selbstständiges Arbeiten • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Zahlreiche weitere soziale Zusatzleistungen

IHR PROFIL: • Kompetenter Verkaufstyp mit Biss und Charme

Ein fester Kundenstamm und neue Kollegen

• Selbstständig agierender, kreativer Kopf

warten schon auf Sie. Freuen Sie sich auf

mit eigenen Ideen • Organisationstalent, das unsere Verkaufsmannschaft unterstützt • Einsatzbereitschaft, Mobilität und Kundenorientierung

geregelte Arbeitszeiten und freie Wochenenden.

Auch Quereinsteiger haben bei uns gute Chancen.

Was zählt, ist Ihre Persönlichkeit und Ihr

für Verpackungstätigkeit (Packer) gesucht.

Diederichs Karosserieteile GmbH, Bad Bentheim, 05922 7799-40

Servicekräfte (m/w) in Voll- und/oder Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Restaurant Mont & Bistro 1-2-3, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann 01722701990

Spülkräfte m/w auf 450-€-Basis/Gleitzone/ Teilzeit für unsere Produktion in Schüttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG, 05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de

Engagement. Den Rest lernen Sie bei uns.

• Kontaktfreudigkeit und Verhandlungsstärke

Bewerben Sie sich jetzt – ausschließlich per

• Freundliches Auftreten sowie gepflegtes Äußeres

E-Mail.

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Reinigungskraft gesucht!

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG Leitung Mediaverkauf – Frau Eva-Christin List Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn bewerbungen@gn-online.de

www.gn-mediengruppe.de

auf Basis einer Nebenbeschäftigung

STELLENANGEBOTE

3 Stunden wöchentlich in Privathaushalt in Deegfeld (angemeldeter Minijob), 05921 38195

Putzhilfe in Schüttorf 14-tägig 2 Stunden für Privathaushalt gesucht.

05923 9588920

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Suche Minijob für die Betreuung von Senioren vormittags in Nordhorn.

0152 32793843

WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN:

Die Malteser sind über 700mal in Deutschland vertreten: mit Einrichtungen der Altenhilfe, mit Krankenhäusern und Hospizarbeit, in Erste-HilfeAusbildung, im Zivil- und Katastrophenschutz, im Rettungsdienst, in ambulanter Pflege und Betreuung, in verbandlicher Jugendarbeit, in Jugend- und Suchthilfe und in der Gesundheitsförderung.

Weltweit ist Malteser International tätig.

Unsere Motivation ist der Caritasauftrag der katholischen Kirche zum Dienst am Nächsten. wir engagieren uns für Menschen – machen Sie mit

www.malteser.de

• • • • •

Ausbildung zur Pflegefachkraft Führerschein Klasse 3 (B) Freude am Umgang mit Menschen Sozialkompetenz Zuverlässigkeit

WIR BIETEN IHNEN: • • • • •

Übertarifliche Vergütung vorbereitende Schulungen jährliche Fortbildungen flexibel planbare Arbeitszeiten Mitarbeit in einem motiviertem Team

Interessiert?

Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung: Malteser Hilfsdienst e.V. SKS EUREGIO Norbert Hoffschröer Lengericher Straße 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

Anzeigen

5. November 2017

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt

Immobilienmarkt

VERKÄUFE

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN

Sektionaltore

www.nordbau-nordhorn.de

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

Kaminholz gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Lagerverkauf Büromöbel

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Parkett Wittenbrink

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Die Sonntagsimmobilie

Ich, weibl., 79 J. suche netten Herrn ab 77 J. zwecks Freizeitgestaltung. Zuschriften unter 004/5562 GN Nordhorn.

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Single-Dating!

Parkett, Treppenrenovierung, Das gibt es nur bei uns! Alle Fußleisten. Facebook: Par- 14 Tage freitags in Nordhorn! kett Wittenbrink, 05921- 05924/6926, www.singles7205682 aktiv-spezial.de

Wir bieten sämtliche Bauarbeiten (Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierungsarbeite, Maurerarbeiten usw.) an. 05941 7859062 oder 0157 50075109

Elisabeth, 58 J., eine hübsche, unkomplizierte Frau, charmant, zuverlässig, treu, bei Sympathie umzugsbereit, zuverlässig, gute Köchin, ordentlich u. anpassungsfähig. Gibt es einen ehrlichen Mann, mit dem ich wieder glücklich werden darf? Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de Jan, 71 J., 1.83, ein charmanter, aktiver

auf über 2500 m² ÜberprodukMann mit Humor u. Herz, Autofahrer, zuverlässig, kein „Hans Dampf in allen Gassen“, tionen, 2. Wahl, Transportschä- 1a-Dachreinigung sucht eine Frau für eine Freundschaft u.

AU EIMWERK den, Neumöbel, Gronau, u. Fassadenreinigung ohne gemeinsame Unternehmungen. Seine WohHochdruck, ohne das Dach zu 02562-7060, www.holsnung soll jeder behalten. Tel. 05931-9989720 ERKZEUG ESUCHE tgl. betreten und biologisch abbauvon 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de ab.de bar. Wenn wir gehen, ist das Strandkorb als Geschenk! Dach sauber! Neuenhaus, Maler/Anstreicher Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 0152-31834023, www.pro- gerne Frührentner in WietmarONTAKTECKE schen für Einfamilienhaus gebiläum, versch. Mod., ab dachreinigung.de sucht. 0160 91782861 299,00 €. A. Gröninger, NeuIch habe Dich Abdichtungen enhaus, 05941 4393 die ganze Zeit vermisst, ich aller Gebäudeteile, Fachkompehatte nur nicht den Weg zu dir Winterschlupfsack, neu, tenz für Keller und Wände.

NTERRICHT gefunden. 004/5557 Grafund Poncho, neuwertig, Gr. Schulz 0160 93854870 schafter Anzeigenblätter.

NGEBOTE XL, für Rollstuhlfahrer zu verAchtung! Malen, kaufen. 05921 79125 Netten Sport- und streichen, tapezieren und Latein, Französisch, Fußbodenverlegung aller Art Englisch, Deutsch und Mathe: Freizeitpartner zw. 50-65 Jah- alles aus einer Hand! Die promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. ren aus NOH gesucht. ZuschrifMwSt. übernehme ich! phil.) gibt in Ihrer Wohnung ten 002/5556 Grafschafter 0172-7795355 Nachhilfe für alle Klassen, Anzeigenblätter Lernspaß und Erfolg garan- Nichts ist schöner als Badewannenaustausch tiert! 0176 61165157 wenn Du jemanden an Deiner ohne Fliesenschaden!

Seite hast, der Dir Halt gibt, Wannenwechsel in nur einem Richterskamp / der immer für Dich da ist, der Tag. Firma Ruf den Emaille- Viel Spaß beim Üben, Denekamper Straße auch bei Pop Charts und Freu- Dich so liebt wie Du bist. Er, Doktor, 0174 4008006 de am Instrument vermittelt 58 J., 1,83 gr. sucht liebe Sie. www.diewaschstrasse.com Badezimmer-Renovierung staatl. gepr. Lehrer: Tasten, 001/5559 Grafschafter zum Festpreis! Firma Ruf Geige, Gitarre (auch E- und Nachrichten den Emaille-Doktor, 0174 Bass-), Trompete, Klarinette, AUFGESUCHE 4008006 Saxophon u. Schlagzeug. Kom- Welcher MANN me ins Haus!

0176 bis 67 sucht auch eine erotiBadsanierungen Defekte Gefriertruhensche Affäre. 0176 47873130 21394045 zum Festpreis.

0174und Schränke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle 9968690 bis zu 50,00 €. 0152 Barrierefreie & ERANSTALTUNGEN LUBANZEIGEN 59652948 bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Familienflohmarkt Duschwanne in barrierefreie am 5.11.2017 in Halle 4, LinERMISCHTES Duschwanne um. Firma Ruf gen, Kaiserstr. 10, 05908 den Emaille-Doktor, 0174 9371745 HAUSBESUCHE 4008006

B /H W G

Dringend neue Häuser gesucht!

/

Bad Bentheim

Neubau Reihenendhaus KFW 55 nahe des Bentheimer Waldes

K

Dieses schöne moderne Reihenendhaus ist in den letzten Zügen der Fertigstellung und sehr energetisch, da es sich um ein KFW-55-Haus handelt. Es besticht durch seine zeitlose Ausstattung, seine hellen Räume und seine Großzügigkeit. Die Aufteilung der Räumlichkeiten ist so geplant worden, dass kein Platz verschenkt wurde. Der Gartenteil ist umzäunt und zum Süden ausgerichtet.

U A

www.altenhoener.century21.de altenhoener@century21.de

EXPRESS

Die Waschstraße

K

C

Andrea

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Anhängerverleih Dieter und Klaus, 0171 5015877

Spanferkelessen

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bad, Küche, Fliesen, Garten, NGEBOTE Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. Frettchen (m/w) 05923-9955610 oder 0157- für 30,00 € VB zu verkaufen.

05921 7205664 31756921

Dachdeckerarbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz, 05921-330700 oder 0174-9303903

Ihr eigenes Fotobuch

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688

Fliesenleger hat noch

(50 bis 65 Jahre), einmal im Termine frei.

0174Monat bei Gaststätte Deters, 9968690 NOH. Nächster Termin am 11.11. 05921 8509704 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Live Musik für ihr Fest - Akkordeonzauber Rollrasen, Entwässerungssys. vom Feinsten für Jung und usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Alt .Goldene Hochzeit.

05925-998862 0591-72662

Haushaltsauflösungen

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Umzüge mit M. Görges

Wir machen Ihren Umzug, nah Komplettlösung u. fern. Jetzt auch mit Möbel- für Ihre Planung: Badsanieeinlagerung. Rufen Sie mich rung, Fliesenarbeiten und Reparaturen. Schulz 0160 einfach an! 0173-9148174 93854870

Maurerarbeiten, Umbau

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

– Alles inklusive –

Bauherrenservice vom Fachmann. 0172-5942787 oder 05924-783894

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

U NE

Sandra, 40 Jahre & Renata, 37 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

mögliche Abkürzungen bei Angaben zum Energieverbrauch

Arten des Energieausweises V= Verbrauchsausweis B= Bedarfsausweis EEK= Energieefizienzklasse

Wesentlicher Energieträger = Koks = Heizöl = Erdgas, Flüssiggas = Fernwärme aus Heizwerk oder KWK = Brennholz, Holzpallets, Holzhackschnitzel = Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix

Energiebedarfs- oder Verbrauchswert in kWh/(m2a) z. B.: 257,65 kWh = 257,65 kWh/(m2a)

Energieefizienzklasse des Wohngebäudes z. B.: A+ = Energieefizienzklasse A+ (Energieefizienzklassen: A++, A+, A, B, C, D, E, F, G)

Baujahr des Wohngebäudes z. B.: Bj 2004 = Baujahr 2004

S ONNTAGSZ EITUNG

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Bauen /Umbau geplant?

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Bookholt neuzeitlicher Bungalow, gehaltvolle Massivbauweise, schöne Aufteilung, ebenerdige ca. 108 m² Wfl., geschützter uneinsehbarer Terrassenbereich (554 m² Grdst.), ideale Südausrichtung, Carport u. Abstellraum. EVA, 90,5 kWh/m²a, Bj. 1998, Kl. C, Gas. Kaufpreis: 218.500,00 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

PRIVAT 51

Immobilien-Verzeichnis

Ko Öl Gas FW HZ E

www.diewaschstrasse.com

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Richterskamp / Denekamper Straße

party-tage

Katze vermisst

Mit Ihren Fotos erstelle ich FoWellness und Tantra in tobücher nach Ihren Wünschen Bad Bentheim; Ayurveda-, und Vorstellungen, z.B. von www.blank-fussboden.de Tao- und Tantramassagen. VerFamilienfeiern, Urlaubserinneeinbaren Sie einen Termin unrungen oder als Jahrbuch. Entrümpelung Wenn Sie weitere Informatio- M. Görges: Wir entrümpeln ter 0175 5587131 oder im nen wünschen, rufen Sie mich Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Internet: www.sinntouch.de gerne an. 05921 3046633, den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 h@vennegerts.de

Kegelpärchen gesucht

Haifisch-Club

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN Wir suchen unsere Gizmo, entlaufen im Bereich Bookholt, Hohefeldstr., Fasanenstr. Sie ist schwarz und 4 Jahre. Wir sind für alle Hinweise dankbar.

Finderlohn 250,00 €. 05921 3079599 oder 0171 8080013

NE U

U NE

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis

EXPRESS

0151 46856080

TIERMARKT A

Bürger Montagen...!!

Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Altenhöner Immobilien

HOESMANN

GmbH

V

KP: 228.000,– + 5,95 % Courtage Verbrauchsorientierter Ausweis, Energieverbrauchskennwert: 11,50 kWh/(m²·a), Energieträger Gas, Warmwasser inkl., gültig bis: 2026-07-27, Bj. 2017, Energieeffizienzklasse: A+

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

Die Waschstraße

V

4 Zimmer, offene Küche, Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Dachboden und Carport, Wfl.: 113,66 m², Grundstück: 476 m².

IMMOBILIENGESUCHE Sie wollen Ihre Immobilie

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung (1 bis 2 Zimmer) 48529 Nordhorn, Kokenmühlenstraße 17 Verkehrswert: 122.000,00 € Grundstück ca.: 691 m² Aktenzeichen: 7 K 97/16 Termin: Saal 42, am 22. 11. 2017, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

www.nordbau-nordhorn.de Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Doppelhaushälfte nebst Garage und Schuppen Königstraße 24, 48527 Nordhorn Verkehrswert: 58.400,00 € Grundstück ca.: 148 m² Aktenzeichen: 7 K 10/17 Termin: Saal 42, am 22. 11. 2017, 11.00 Uhr

erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de bin IVD u. IHK zertifiziert und Diese Angaben sind ohne Gewähr. freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701 DHH, Itterbeck Schüttorf, 3 ZKB BJ 2005, langfristig von privat 67 m² ab sofort zu vermieten.

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann zu vermieten. Wohnfläche ca. 0157 57290009 rufen Sie mich an. Wir sind 110 m², 3 Schlafzimmer, Bad, IVD und EIA zertifiziert. We Wohn- und Esszimmer, überERMIETUNGEN spreken ook nederlands. Her- dachte Terrasse, Küche mit man Louwerse, 05921- EBK, HWR, Gäste-WC, CarGEWERBLICH 784430 www.europa-makler.de port, Gartenhaus, Geräteschuppen, VB-Ausw. 31 kWh, KM Halle Erwarten Sie eine 700,00 € + NK. 0176 Nordhorn, Ursulastr., ca. 140 fundierte Marktanalyse für Ih- 38587885 m², für 500,00 € zu vermieten. re Immobilie? Sprechen Sie 0173-4329287 uns an! Immobilien Kam- Innenstadt Nordhorn phorst GmbH, 05921 100 m² Oberwohnung, 3 ZKB + Balkon, komplett saniert, mit Nordhorn, Stadtring 83500, www.kamphorst.de (ehemalige neuer Einbauküche, KM Geschäftsräume 590,00 €, umgehend frei. Fahrschule), 75 m², zu vermieANDWIRTSCHAFTLICHE 05921 2604 ten. 0170 9675248

V

L

FLÄCHEN

Landwirtschaftl. Fläche zwischen Emlichheim und Wilsum, ca. 3 ha, zu verkaufen.

Weitere Informationen bei Anfrage. Ihr Gebot geben Sie bitte bis zum 15.11.2017 an OLB Immobiliendienst GmbH, Jochen Lemmen, 05921 830160 (ab Mo.) oder per EMail: jochen.lemmen@olb.de

VERMIETUNGEN Gepfl. Ferien- und Monteurswohnung, renoviert und eingerichtet, EBK, TV, DB, W-Lan, etc., 1-2 Pers. 25,00/45,00 € p. T., Woche/ Monat nach Absprache, Nordhorn. 0170 2852281

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE l

00 m 2 G N

KU C A P XL-

Playboy Bodylotion Super Playboy, play it sexy oder play it lovely, 250 ml

Axe Deospray XL Dark Temptation oder Apollo, 200 ml

-81%

-61%

0 0 , €1 rs

e woand

9 9 , €1

€ 5,10

4,99 rs €

e woand

Voltaren

Rennie

Paracetamol

Emulgel 1, 16 %, 100 Gramm

72 Tabletten

500 mg, 50 Tabletten

9 9 , €6 Bübchen Sensitiv Plegebad, 200 ml

9 9 , €5 Spinners

Bonduelle

mit oder ohne Beleuchtung pro Stück

Gartenbohnen, 300 Gramm

-94%

-83%

9 6 , €0 ,99 rs € 3 oande

ab

9 2 , €0 4,99 ers €

woand

w

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

9 7 , €0

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

-71%

9 2 , €0 0,98 rs €

e woand

Ulft Winterswijk (2x)

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig von 30. Oktober bis 13. November 2017.