SonntagsZeitung_6-8-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 6. August 2017 · 31. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

WIR

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

BERATEN

25 % RABATT AUF ALLE MODELLE

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

INKL.

LASERGRAVUR

UND EDLEM

Großer Räumungsverkauf wegen Umbau! Wir vergrößern für Sie!

TRAURINGETUI.

Marken-Uhren, Schmuck ...

Rot-Grün verliert die Mehrheit im Landtag in Hannover

Ein Festtag an den Kanälen

Nordhorn

Der Nordhorner Kaninchenverein I 153 richtet die erste offene Grenzland-Jungtierschau aus, bei der über 700 Kaninchen aus ganz Deutschland und den Niederlanden präsentiert werden, Kleintierzuchthalle.

Die Landtagsabgeordnete Elke Twesten hat ihren Austritt aus der Landtagsfraktion der Grünen mit einem Streit um einen Listenplatz für die Landtagswahl begründet. „Dieser Schritt fällt mir nicht leicht, aber er ist notwendig“, sagte Twesten. Sie war von ihrer Partei nicht erneut als Direktkandidatin im Wahlkreis Rotenburg nominiert worden. Da die neue Direktkandidatin nicht für einen Platz auf der Landesliste kandidiere, geht Twesten davon aus, dass ihr Wahlkreis künftig nicht mehr im Landtag vertreten ist. Sie hatte ihren Übertritt zur CDU erklärt. Die rot-grüne Regierung verliert ihre Mehrheit.

HANNOVER.

9.30 BIS 16 UHR

Wilsum

2. Bullitreffen in Wilsum, Camping- und Ferienpark Wilsumer Berge. 9 BIS 18 UHR

Uelsen

Bier- und Weinfest im Ortskern mit Live-Musik. AB 10 UHR

Schüttorf

Gilde-Schützenfest am Gilde Schützenplatz. AB 14 UHR

1700 Pädagogen suchen noch eine Lehrerstelle

Uelsen

Kunst- und Handwerkermarkt mit Live-Musik, Kinderflohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag (13 bis 18 Uhr).

Foto: Westdörp

10 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger durch den Schneitel- und Hutewald, Treffpunkt am Brunnen vor dem Kurhaus.

NORDHORN. Beim Fest der Kanäle geht es am Sonntag aufs Wasser. Rund 30 Vereine und Organisationen präsentieren sich an verschiedenen Standorten in der Wasserstadt. Dazu gibt es ein breites Musikprogramm. Die Künstler rotieren an den Standorten. Ein Highlight ist der Tauchcontainer an der Verbindungsschleuse. SEITE 11

14.30 BIS 16.30 UHR

Bad Bentheim

Mehr Arbeitslose

Oldtimertreffen am Herrenberg.

Josy ist Tennismeisterin

Mit dem Ende des Ausbildungsjahrs steigt die Zahl der Arbeitslosen im Juli regelmäßig an. Die Arbeitslosenquote in der Grafschaft liegt bei 3,9 Prozent. Andererseits ist die Zahl der gemeldeten offenen Stellen wieder gestiegen. SEITE 2

Josy Daems (l.), Tennistalent des TV Sparta Nordhorn, hat ihren bisher größten Erfolg erzielt. Beim Deutschen JüngstenTurnier setzte sie sich in der Klasse U11 durch und blieb ohne Satzverlust. Evelyn Wartekin erreichte das Viertelfinale. SEITE 8

NORDHORN.

AB 10 UHR

Bad Bentheim

„Rabatz im Zauberwald“, Kindermusical auf der Freilichtbühne.

NORDHORN.

15 UHR

20 %

auf Damen- & Herren-

Sommernachtwäsche

Kommen Sie zu den Besten!

ten Brink i Neuenhauser Straße 28 Tel. 05921 34834

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990. Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 –12.30 Uhr u. 14.30 –18.00 Uhr, Sa. 9.30 –13.00 Uhr

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren WEBERS MÖBELHALLE

Trotz Lehrermangels an vielen Schulen sind derzeit bei der Agentur für Arbeit noch knapp 1700 Pädagogen auf der Suche nach einer Stelle. Mit Stand Juli 2017 waren in der Statistik 1669 Lehrer in Niedersachsen als arbeitssuchend registriert, davon 919 Lehrer als arbeitslos. Vor einem Jahr, im Juli 2016, waren 1276 Pädagogen arbeitssuchend, davon 722 Lehrer arbeitslos. Ein Grund sind die Sommerferien, in denen die Zahl stellensuchender Lehrer immer höher ist als während des Schuljahres, sagte eine Sprecherin der Regionaldirektion NiedersachsenBremen der Bundesagentur für Arbeit.

HANNOVER.

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen! Polstermöbel

ab 390.– Couchtische ab 50.–

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Mein „Neuer“! Volkswagen Polo 1.2 United Klima AHK Alu 14“!

Terrassenplatten NORDHORN Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 NORDHORN Hark-Stützpunkthändler · Tel. 05921 8038-0

statt

5900.- € MwSt. nicht ausweisbar

29.50 € / m 75

23.

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 4/2009, 68.681 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

40 x 60 cm, anthrazit, imprägniert 2

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

€ / m2

T I M E P I E C E S

JEWELRY The Christina Collection

Wir vergrößern für Sie!

Großer Räumungsverkauf wegen Umbau Marken-Uhren • Schmuck . . .

bis zu

70 % 50 % 30% * bei Pandora nur ausgewählte Artikel

reduziert *

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

6. August 2017

„Außenwirtschaft und Exportabwicklung“

IHK-Lehrgang zum Business Coach Vom 13. September 2017 bis 10. Februar 2018 führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim in Kooperation mit dem Dozententeam von Nordwind Solution die Fortbildung zum Business Coach in Hagen a. T. W. im Landkreis Osnabrück durch. Der Business Coach begleitet beziehungsweise fördert Mitarbeiter bei der Karriereplanung und unterstützt Unternehmen bei der gezielten Personalentwicklung. Die Fortbildung besteht aus sieben Modulen, findet freitags und samstags statt und richtet sich an Führungskräfte, Personalverantwortliche, Trainer und Berater, die nach erfolgreicher Teilnahme ein IHK-Zertifikat erlangen.

OSNABRÜCK.

Fernlehrgang mit IHK-Zertifikat Die IHK startet am 4. September in Osnabrück den Fernlehrgang „Außenwirtschaft und Exportabwicklung“. Zukunftsweisend wird dieser Lehrgang als Blended Learning, also kombiniert aus Präsenzphasen und digitalen Lernformen, angeboten. Die Teilnehmer erhalten die Lehrmaterialen über eine Online-Plattform. Das Selbststudium wird ergänzt durch zwei PräsenzverNORDHORN.

anstaltungen sowie drei Webinare. Online-Tests sowie Videos und weitere Dokumente ergänzen das Angebot und gestalten den Lernprozess abwechslungsreich. Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefonnummer 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16213174).

Zahlen, Daten, Fakten Neue Broschüre erschienen In diesem Jahr kommt der Zahlenspiegel des Landkreises Grafschaft Bentheim nicht nur mit aktuellen Zahlen, Daten und Fakten daher, sondern auch in neuem Gewand. Quadratisch, bunt und informativ informiert er interessierte Bürgerinnen und Bürger über wirtschaftliche und touristische Daten, über Einwohner- und Flächenangaben, über soziale und kulturelle Einrichtungen. „Zahlen-Daten-Fakten“ – die wichtigsten Informationen

NORDHORN.

aus der Grafschaft Bentheim, können Interessierte ab sofort kostenlos beim Landkreis Grafschaft Bentheim, Pressestelle, van-Delden-Straße 1 – 7, Nordhorn, Telefon 05921 961322, anfordern. Außerdem ist die Broschüre im Foyer der Kreisverwaltung ausgelegt, in den Stadt-, Samtgemeinde- und Gemeindeverwaltungen erhältlich oder auf den Internetseiten des Landkreises Grafschaft Bentheim www.grafschaft-bentheim.de, herunterzuladen.

Heiße Küchen-Aktion! Nur bis 31.8.: Konkurrenzlose Tiefstpreise für Aktionsküchen, Fronten, Geräte und Granit!

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Jetzt ist die richtige Zeit, die Beeren sind süß, saftig und reif!

Anja Schulz eröffnet Mobilen Friseurservice „Schnittig“ NORDHORN. Die Friseurmeisterin Anja Schulz hat im Mai dieses Jahres den Mobilen Friseurservice „Schnittig“ eröffnet. Sie verfügt über eine langjährige Berufserfahrung im Friseurhandwerk. Zur An-

gebotspalette der Friseurmeisterin gehören Colorationen, Dauerwelle, Strähnchen, Wimpern färben und modische Haarschnitte für alle Altersklassen. Anja Schulz ist mit ihrem Mobilen Friseurser-

vice montags bis samstags unterwegs, gerne auch nach 18 Uhr. Um eine Terminabsprache unter der Telefonnummer 0157 55793552 wird geFoto: Fischer beten.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail: herzen@osnabrueck.ihk.de sowie imj Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Nr. 16289312).

2925 Grafschafter ohne Arbeit Im Juli stieg die Zahl der Betroffenen wegen des Ausbildungsendes leicht an. Saisonal typisch steigen die Arbeitslosenzahlen zur Sommerzeit. Die Arbeitslosenquote im Bezirk der Agentur für Arbeit Nordhorn ist im Juli um 0,3 auf 3,4 Prozent gestiegen, liegt aber unter dem Vorjahreswert. Mit 8505 Personen waren bei den Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit und den Jobcentern 550 Personen oder 6,9 Prozent mehr erwerbslos gemeldet als im Juni. „Die Urlaubs- und Sommerzeit führt wie jedes Jahr zu einem saisonal bedingten Anstieg der Arbeitslosenzahlen, dies bewegt sich aber im Rahmen der vorangegangenen Jahre. Dass erneut insbesondere die unter 25-Jährigen am stärksten vom Anstieg der Arbeitslosigkeit betroffen sind, ist nicht außergewöhnlich, da viele gerade ihre Ausbildung beendet haben und auf eine AnschlussbeschäftiNORDHORN.

gung warten, sie sind nur Die Entwicklung der Arvorübergehend arbeitslos“, beitslosigkeit in der Arbeitskommentiert Hans-Joachim losenversicherung (SozialgeHaming, Vorsitzender der setzbuch III/Arbeitslosengeld Geschäftsführung der Agen- I) und in der steuerfinanziertur für Arbeit Nordhorn die ten Grundsicherung (SozialEntwicklung auf dem Ar- gesetzbuch II/Arbeitslosenbeitsmarkt. „Die Chancen, geld II) verlief im Juli im Verwieder eine Beschäftigung zu gleich zum Vormonat tenfinden, sind gut: Wir ver- denziell gleich. Im Bereich zeichnen einen erfreulichen der Arbeitslosenversicherung Anstieg der Stellenmeldun- nahm die Zahl der Arbeitslogen. Wo es an fehlender Pra- sen gegenüber dem Vormoxiserfahrung oder Qualifika- nat um 503 oder 14,4 Prozent tion bei den Bewerbern fehlt, auf 3984 Personen zu. Bei den können wir für die steugegebenenerfinanzierte falls HilfestelViele offene Stellen Grundsichelungen gerung verantgemeldet. ben“, sagt der wortlichen ArbeitsJobcentern ist marktexperte. die ArbeitsloIm Juli zeigten Betriebe senzahl im Juli gegenüber und Verwaltungen der Agen- dem Vormonat um 1,1 Protur für Arbeit Nordhorn 1451 zent auf 4521 Personen geoffene Stellen an. Das sind 84 stiegen. Im Vergleich zum oder 6,1 Prozent mehr als im Vorjahr ist die Entwicklung in Vormonat und 200 oder 16,0 beiden Rechtskreisen ebenProzent mehr als 2016. Stel- falls tendenziell gleich. In der lenzugänge kamen aus dem Arbeitslosenversicherung Baugewerbe, dem verarbei- wurden 305 Personen oder tenden Gewerbe und dem 7,1 Prozent weniger gezählt; Handel. Im Juli gab es 5515 bei den Jobcentern waren es Stellen, über deren Besetzung 95 Personen oder 2,1 Prozent nicht entschieden war. weniger. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 2925 Arbeitslosen im Juli 112 oder 4,0 Prozent mehr als noch im Juni. Die Arbeitslosenquote beträgt nun 3,9 Prozent. Betrachtet man den Agenturbezirk insgesamt, so hatten die Geschäftsstellen Meppen und Sögel mit jeweils 2,8 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von den Geschäftsstelle Lingen mit 3,0 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 3,9 Prozent und der Geschäftsstelle Papenburg mit 4,0 Prozent. Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung veröffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in Maßnahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen für Arbeitslose. Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Juli 13.088 Personen.

Gudrun Jansen-Bartels Sie finden mich in der Nähe von Fliesen Balotti, Strieper Diek 7, Itterbeck

Geschäftsführerin Maria Kronemeyer bedankt sich bei Geert Klompmaker für die langjährige Loyalität. Foto: privat

40 Jahre bei Kronemeyer Geert Klompmaker feierte am 1. August seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit beim Autohaus Kronemeyer in Emlichheim. Klompmaker war der erste Auszubildende zum Kfz- Mechaniker in der kleinen Werkstatt „bei Harry“ an der Wintershallstraße. Geert Klompmaker wird gleichermaßen von den Mitarbeitern wie auch von den Kunden, gerade wegen seiner kompetenten und fröhlichen Art geschätzt. Geschäftsführerin Maria Kronemeyer bedankt sich bei Geert Klompmaker für 40 Jahre Loyalität und unermüdlichen Einsatz für das Autohaus. EMLICHHEIM.

Telefon 05948 555

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Ausbildungsstart bei Netto: Die Neulinge starten an den Infotagen in ihren Beruf.

Foto: privat

Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Neue Herausforderungen in der Ausbildung

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Netto bildet bundesweit mehr als 2000 Jugendliche in 15 Berufen aus — Gute Karrierechance

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Mehr als 2000 neue Azubis haben bei Netto Marken-Discount bundesweit in der ersten Augustwoche ihre Ausbildung begonnen. In allen 19 Niederlassungen veranstaltet Netto Azubi-Infotage, um „die Neuen“ in 15 Ausbildungsberufen willkommen zu heißen. Die ersten Sprossen auf der Karriereleiter sind eine lernintensive Phase mit vielen neuen Aufgaben und Herausforderungen. Damit die jun-

NORDHORN.

gen Talente schnell den Durchblick bekommen, gibt Netto ihnen bei den bundesweiten Welcome Days in allen 19 Niederlassungen wichtige Einblicke in ihr Arbeitsumfeld und stellt den Discounter mit der größten Lebensmittelauswahl im Detail vor. Bei den Azubi-Infotagen konnten die jungen Ratschläge und Antworten einholen: Wie viele der rund 74.000 NettoMitarbeiter arbeiten in der Region, wer sind die An-

sprechpartner vor Ort und wie läuft die Ausbildung genau ab? Das und vieles mehr erklärte das Netto-Schulungsteam den Youngsters ausführlich. Ausgestattet mit NettoShirts, Ausbildungsordnern und den ersten Alltagsutensilien ging es für die Berufsstarter anschließend zur Führung durch die großen Netto-Lager. Hier erlebten die Azubis zum ersten Mal, wie ihre Lieblingsprodukte den Weg in die Netto-Regale finden.

Wer bei Netto Einsatz zeigt, hat beste Chancen, die Karriereleiter zu erklimmen. Bei besonders guten Ausbildungsleistungen und erfolgreicher Abschlussprüfung gibt es eine Übernahmegarantie. Und weil der Lebensmittelhändler die Weiterbildung der Mitarbeiter gezielt fördert und großen Wert darauf legt, Führungspositionen mit Talenten aus den eigenen Reihen zu besetzen, bestehen gute Karrierechancen.

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

6. August 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Süßer Nachwuchs im Tierpark

Auf ein Wort ...

Trennen, trennen, trennen

Endlich Nachwuchs bei den Totenkopfäffchen im Tierpark Nordhorn. Das neunjährige Weibchen Lisa hat vor Kurzem ein Jungtier zur Welt gebracht. Es ist damit das erste in Nordhorn geborene Jungtier seit sieben Jahren. Mit dem Nachwuchs bei den Totenkopfaffen wollte es in den vergangenen Jahren nicht so recht klappen. Totenkopfaffen leben in reinen Weibchengruppen. Neue Männchen werden von den TotenkopfaffenWeibchen selten und meist nur in der Paarungszeit geduldet. Gabriel ist daher zurzeit das einzige Totenkopfaffen-Männchen in Nordhorn. Er lebt getrennt von den Weibchen im Männerstall des Tierparks. Der jüngste Zuwachs der Affenbande hatte einen holprigen Start ins Leben und die bestehende Affengruppe. Totenkopfaffenjungtiere verbringen normalerweise die ersten Wochen festgekrallt auf dem Rücken ihrer Mutter. Nach etwa einem Monat erfolgt das Umhertragen des Jungen zur Entlastung des Muttertieres auch schon mal

tenabfälle ordnungsgemäß zu entsorgen. Vor dem Tor warten schon eine Viertelstunde Bei der Müll- und Abfalltrenvor der Öffnung viele Gartennung sind die Deutschen immer noch Weltmeister. Was in freunde, um sich ihrer Lieblingstätigkeit hinzugeben. anderen Ländern achtlos in Auch ich fahre gelegentlich den Restmüll wandert, wird bei uns noch einem Recycling dort hin. Natürlich nicht jeden Samstag, denn ich kann mir zugeführt. auch eine schönere FreizeitWer nicht so richtig mitmabeschäftigung vorstellen. chen will bei der fanatischen Den strengen Vorschriften geMülltrennung, wird misshorchend, fuhr ich an die für trausch beäugt und kann naden Gartenabfall vorgesehetürlich auch bestraft werden. „Müllpolizisten“ fahren durch nen Boxen. Ich war gerade dadie Großstädte und wühlen in bei, einen mit Rasenschnitt illegalen Müllhaufen, um Hin- und Laub gefüllten Sack auf den Kopf zu stellen, als mich weise auf die Verursacher zu finden. Die Entsorgungsunter- eine schnarrende Stimme zur Ordnung rief. „Das gehört da nehmen dürfen Mülltonnen stehen lassen, wenn sie nicht aber nicht hin“, sagte ein älterer Herr neben mir, der sich richtig befüllt oder überfüllt mit leidenschaftlicher Hingabe sind. der Gartenabfallentsorgung Und die Mülltonnen rechtzeiwidmete, und mich böse antig, also Stunden vor der Abholung, an die Straße zu stel- schaute. Er war der Meinung, len, ist anscheinend erste Bür- der Rasenschnitt müsse noch einmal vom Laub getrennt gerpflicht. Sie auch noch so werden. Ich atmete tief durch. schnell wie möglich nach der „Oh das wusste ich nicht“, Leerung wieder dort abzuholen, ist natürlich noch besser. sagte ich, um Ärger zu vermeiden, und trennte alles so, wie Es gibt sogar Mitmenschen, er es wollte. die sich zu „Müllpolizisten“ aufschwingen. So geschehen Ich habe gelernt: Strikte Trenauf dem Wertstoffhof meines nung ist lebenswichtig. Und demnächst studiere ich noch Wohnortes. Samstag für einmal intensiv alle VorschrifSamstag fahren endlose Koten zur Abfall- und Mülltrenlonnen eifriger Mitbürger auf den Wertstoffhof, um ihre Gar- nung. Versprochen! Von Ralf Arens

NORDHORN.

Ob das Jungtier ein Mädchen oder Junge ist, steht noch nicht fest.

durch andere Weibchen der Gruppe. Da die Totenkopfaffengruppe im Familienzoo seit mehreren Jahren nun schon keine Erfahrung mehr mit Jungtieren hatte, waren die Verantwortlichen im Tierpark besonders auf der Hut. Wenn

das Jungtier in den ersten Tagen zu oft auch von anderen Weibchen herumgetragen wird, bestünde die Gefahr, dass es zu wenig Muttermilch bekommt. Mutter und Jungtier wurden deshalb von der Gruppe getrennt, damit die Mutter-Kind-Bindung wach-

Foto: Franz Frieling

sen kann und das Jungtier ausreichend versorgt ist. Zusammen mit einem weiteren Weibchen verbrachten die beiden die letzte Zeit in einem angrenzenden Stall. Nach dieser Prägephase sind die beiden mittlerweile wieder in die große Gruppe inte-

griert und wohlauf. Ob das Jungtier ein Mädchen oder ein Junge ist, steht noch nicht fest. Diese Feststellung und die Namensvergabe erfolgen beim nächsten großen Gesundheitscheck im Herbst dieses Jahres.

Landpartie Grafschafter

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

Bachelor für Zarina Kuiper und Fabian Oeverink NEUENHAUS/EMLICHHEIM. Zwei BachelorStudenten der Grafschafter Volksbank, Zarina Kuiper aus Neuenhaus und Fabian Oeverink aus Emlichheim, haben kürzlich ihre Abschlussurkunden für das erfolgreich absolvierte Studium zum Bachelor of Arts in Banking and Finance in Hannover erhalten. Mit dabei waren als Vertreter der Bank die Bereichsleiter Sigrun Menken und Michael Weggebakker (2. von rechts) sowie der Leiter der Berufsakademie, Dr. Frank Pool (4. von

AMD (Altersabh. Makuladegeneration) Themenabend 15. August, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

Rabatz im Zauberwald 6. 8. 2017, 15.00 Uhr 13. 8. 2017, 15.00 Uhr 20. 8. 2017, 15.00 Uhr 26. 8. 2017, 20.30 Uhr Nacht der Lichter

links) und der Direktor des Genossenschaftsverbandes Weser-Ems, Johannes Freundlieb (rechts). Die Zukunftsaussichten für die Absolventen sind gut. Es besteht ein ständiger Bedarf der BA-Absolventen in den ausbildenden Banken. So verstärkt Zarina Kuiper nun bei der Grafschafter Volksbank das Team „Vertriebssteuerung“. Fabian Oeverink unterstützt als Trainee die „Internen Bereiche“ und das „Vertriebsmanagement“. Foto: privat

NEU. EXKLUSIV. LESENSWERT.

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite – das ideale Umfeld für Ihren starken Werbeauftritt.

Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Die Grafschafter Landpartie ergänzt das breite Spektrum der beliebten Landmagazine um die lokale Sicht. – Aufgrund der hohen Nachfrage Aulagenerhöhung auf 8000 Exemplare –

Dracula Das Musical 11. 8. 2017, 20.30 Uhr 12. 8. 2017, 23.00 Uhr 18. 8. 2017, 20.30 Uhr 19. 8. 2017, 20.30 Uhr

Letzte gen rs Vo tellun

Erscheinungstermin 12. Oktober 2017

Informieren Sie sich bei Ihren GN-Mediaberatern unter Telefon 05921 707-400 oder per E-Mail an gn.media@gn-online.de

Karten/Infos: 05922 994656 www.freilichtspiele-badbentheim.de

Ein Herz für Tiere

Schwimmendes Hundespielzeug von Trixie & Taffies

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Abkühlung für Meerschweinchen Sommermenü für die kleinen Nager: leichte Kost und viel frisches Wasser Schon Werte über füllte Plastiktüten oder große 25 Grad sind für MeerKühlakkus, über die zur Sischweinchen unangenehm. cherheit schwere Tontöpfe geDie kleinen Nager sind sehr stülpt werden, bieten ebenhitzeempfindlich und mögen falls ein kühles Plätzchen, eher moderate Temperaturen. müssen aber öfter erneuert Mit wenigen Tricks können werden. Halter ihren kleinen Meeris Die Tiere bestimmen dann einen „coolen“ Sommer beselbst, ob sie sich in der Nähe reiten. der Kühlspender aufhalten Erster Schritt: ein flotter möchten. Haarschnitt. Langhaarige In der Wohnung sollte das Rassen leiden unter der SomGehege weder in der Nähe merhitze. Da hilft es, das Fell von Wärmequellen stehen, der Tiere radikal zu kürzen. noch direkter SonneneinNeben der Frisur ist auch die strahlung ausgesetzt sein. richtige Ernährung an heißen „Optimal ist ein Platz mit guTagen wichtig. „Bei sehr hoter Belüftung, aber ohne Zughen Temperaturen bewegen luft“, sagt Schmidt. Zudem sich Meerschweinchen deutsollten Halter die Zimmer lich weniger, deshalb sollte Meerschweinchen sollten im Sommer mit kleinen Mengen über morgens und abends gut lüfman ihnen leicht verdauliche den Tag hinweg gefüttert werden. Foto: IVH ten und während der Mittagshitze die Fenster geschlosDamit der Vierbeiner unterwegs auf seinen Besitzer hört, sollte das Kommen auf Zuruf regelmäßig und energiearme Kost anbietrainiert werden. Foto: dpa ten“, sagt Esther Schmidt, Au- Frischfutter abgedeckt, aber schattiges Örtchen kann im sen halten. torin zahlreicher Kaninchen- an sehr heißen Tagen reicht Laufe des Tages zum Brutkas„Fliesen, Kacheln, Steine und Meerschweinchenratge- das nicht aus“, sagt Schmidt. ten werden“, mahnt Schmidt. oder Marmorplatten haben ber. Am besten füttern Halter „Leben die Meerschweinchen Daher ist bei der Außenhal- einen kühlenden Effekt und ihre Tiere über den Tag nur in einem Außengehege, sollte tung wichtig, natürliche werden dankbar von den Tiemit sehr kleinen Mengen und das Wasser mehrmals täglich Schattenspender, wie Bäume, ren angenommen. Bekomerst gegen Abend mit größe- erneuert werden, da die Tiere Sträucher oder Büsche, einzu- men die Meerschweinchen ren Mengen Frischfutter. abgestandenes Wasser ver- planen. „Alternativ können Auslauf, sollte dieser auf die Meerschweinchen brau- schmähen“, so die Expertin. auch Sonnensegel, Weiden- Morgen- oder Abendstunden chen besonders im Sommer Ein Teil des Außengeheges zelte oder andere Hitze- verlegt werden. Zusätzlich mehrmals täglich frisches sollte im Sommer im Schat- schutzdächer aufgestellt wer- kann der Sand in der BuddelWasser. „Ein Teil des Flüssig- ten stehen. Nicht vergessen: den“, so der Tipp von Esther kiste leicht mit Wasser belichst selten die Erfahrung Groth von der Hundeschule keitsbedarfs wird über das Die Sonne wandert! „Ein Schmidt. Mit Eiswürfeln ge- sprüht werden. Manchmal ist es ein machen, dass es das Rufen Team in Ingersheim. spannender Geruch, ignorieren kann, rät Petra Wenn dieser Schritt geFührmann, die in Aschaffen- schafft ist, geht es darum, ein der an der Schnauze burg eine Hundeschule leitet. Signal festzulegen, an dem vorbeizieht. Oder ein Zu Beginn des Trainings soll- der Vierbeiner erkennt, dass anderer Hund fordert ten Halter ihren Hund zu sich er nun schleunigst zum HerrHunde sollten auf den Arm genommen werden oder Treppen steigen locken und ihn immer beloh- chen kommen sollte. Dieses zum Spielen auf. nen, wenn er zu ihnen gibt man kurz bevor man die kommt. So lernen die Vier- schon bekannte Lockbewe- SULZBACH/TS. Sie vereinfa- niemals eine Rolltreppe beweise die Pfote in dem stäh- Verfügung steht, wo RolltrepBERLIN. Es gibt viele Situatio- beiner am besten und nach- gung macht. „Das Signal kün- chen uns den Alltag und treten und für die kurze Fahrt lernen Aufsatz am Ende der pen sind. Aber Achtung: Auch nen, in denen Hunde das Ru- haltigsten. Loben sollte man digt dem Hund also an, dass bringen uns schnell von un- auf den Arm genommen wer- Rolltreppe verfangen. Die beim Einsteigen in den Auffen ihres Halters ignorieren. das Tier schon, wenn es sich jetzt etwas Tolles passiert, ten nach oben oder umge- den. Darauf weist die Tier- Folgen sind dann meist dra- zug müssen Hundehalter naDas kann nervig bis gefähr- auf den Weg zu einem macht, wenn er herkommt“, so Ull- kehrt. Millionen Menschen schutzorganisation TASSO matisch. Häufig verlieren die türlich achtsam sein und auflich sein - lässt sich mit kon- sagt Führmann. rich. Es müsse klar und ein- weltweit nutzen sie täglich. e.V., die Europas größtes Tiere unter großen Schmer- passen, dass beispielsweise die sequentem Training aber abDie eigentliche Belohnung deutig sein, rät Groth. Lob Und doch sind sie oft eine Haustierregister betreibt, er- zen eine Kralle, manchmal Leine nicht eingeklemmt stellen. kann dann ein Spielzeug, be- oder eine Belohnung sollten unterschätzte Gefahr: Roll- neut mit Nachdruck hin. muss sogar noch vor Ort von wird. Dennoch ist die Fahrt „Das Herkommen ist im sonderes Futter, Streicheln die Tiere immer bekommen, treppen. Stürze von Senioren Krallen, lange Haare, un- der Tierrettung ein Zeh am- im Aufzug eine sicherere AlZusammenleben sicherlich oder eine Spielaufforderung wenn sie auf Zuruf kommen. und Kleinkindern, einge- vorsichtiges Auftreten mit der putiert werden. ternative. mit das wichtigste Verhalten, sein. Die Belohnung müsse Hunde auf einer Rolltreppe Das bereits erlernte Verhal- klemmte Kleidungsstücke so- Pfote: Für Hunde birgt eine Das weiß auch die Prüfsteldas ein Hund auf Signal kön- aber auch richtig ausgewählt ten muss in regelmäßigen Ab- wie verfangene Haare sind Rolltreppe zahlreiche Gefah- sind also tabu. Kleine Vier- le Dekra. Erst in diesem nen sollte“, sagt Ariane Ull- sein, sagt Ullrich. „Wenn der ständen aufgefrischt werden. nur einige Beispiel dafür, dass ren, derer sich das Tier nicht beiner können auf den Arm Frühjahr warnten auch deren rich vom Berufsverband der Hund nicht hungrig ist, ist Vor allen Dingen sollte das diese praktischen Beförde- bewusst ist. Sogar wenn man- genommen werden, mit gro- Sachverständige erneut vor Hundeerzieher und Verhal- das Futter keine Belohnung“, Kommen auf Zuruf auch ge- rungsgeräte von Menschen che Menschen versuchen, ih- ßen Hunden sollten verant- den noch immer oft untertensberater. Ob das klappt, ist erklärt sie. Es hänge auch von zielt in ablenkungsreichen Si- mit Vorsicht genutzt werden ren Tieren das Fahren auf der wortungsvolle Tierhalter die schätzten Gefahren der Rollvor allem eine Frage der den Vorlieben des Tieres ab, tuationen trainiert werden, sollten. Und von Hunden? Rolltreppe beizubringen. Sehr Treppe nutzen. Oder den treppe und verwiesen auf Übung. Das Tier darf mög- erläutert Hundeerzieher René rät Ullrich. Die sollten mit ihren Pfoten schnell kann sich beispiels- Aufzug, der oft ebenfalls zur zahlreiche Unfälle. NORDHORN.

Kommen auf Zuruf mit dem Hund üben

Vorsicht auf der Rolltreppe

Rätsel und Ratgeber ‚Großer Geist‘ der Indianer

poetisch: Wunsch

engl. Männerkurzname

Staat in Westafrika

Getreideblütenstand

Fremdwortteil: Nerven

wahlfrei

sibir. Fluss zum ObBusen

USFilmstar (Demi)

englisch, französisch: Luft

Vorname der Meysel †

Hundsstern

SüdseeInsel

Fluss durch Bosnien

ölhaltige Nutzpflanze

endlose Aufzählung

5 hinterbliebener Ehemann

zustimmende Antwort

verkürzte Unterschrift

Mohammedaner

roh, grob

Pfandflaschen

Vorname Räikkönens

ein kleines Boot steuern

lateinisch: Götter

fast

Laubheuschrecke Abk.: height (engl.)

• Vermietung • Verleih { s l µ( { /vÌ ZoµvPv Zu Muskelkrampf

Gesetzwidrigkeit englisch: eins

Fluss durch Pforzheim

ein Mainzelmännchen

6 Initialen Beckenbauers

Pferdezuruf: Los! Neues kreieren

Immobilie

1 Fragewort

Werbekurzfilm

Lied (engl.)

Tonsilbe

holländische Stadt

B E N T L E A I U S E R L B I M I G U T S A E L N L I E M I

geweihter Osterzweig

wirkungsvoll

M A P A R T E M V O R E S I R W I T W N A K N L E E R U S P A D D R E B F E K T I V W E M N E D E D E N I T Z

Gebähren der Schweine

erster Generalsekretär der UNO

ein Längenmaß (Abk.)

abgeschlossen

S B A P E M O N I R N T J A A H I T I T E F O T T A T N F I N B E S

gegenwärtige Epoche

H E U P F E R D

Südseeinselstaat

Werner Schmidt Mauerstraße 60 ðôðòñ ^ Zº© } (

katalonischer, mallorq. Artikel

M B A E H R I N G E A I E T H U R K G U R S O B E I N T O N G A N S N E U Z P A L M S A S T R A H U O E O N E G R U N

israel. Stadt am Golf von Akaba

Mobilität aus der Steckdose

An der Lübecker Bucht - dort, wo der Strand ganz feinen Sand hat und weiße Segel und blaues Wasser zusammengehören - liegt der Hansa-Park, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer. Es ist die Kombination aus Spaß, Nervenkitzel und Ostseestrand, die den Charme dieses hemenparks ausmacht, der 2017 seinen 40. Geburtstag feiert. Bis zum Oktober hallt das Kreischen der Passagiere aus der Achterbahn „Schwur des Kärnan“ über das 46 Hektar große Gelände. Und so mancher Fan kommt nur wegen Europas zweithöchstem Coaster nach Sierksdorf. Sein Rückwärtsfreifall im Dunkeln dürte weltweit einmalig sein. Gleich nebenan gibt es im Jubiläumsjahr mit dem „Kärnapulten“ einen weiteren Höhepunkt, der die ganze Familie zu wagemutigen Überschlägen in schwindelerregender Höhe herausfordert. Fünf weitere Achterbahnen wie die „Schlange von Midgard“, der „Fluch von Novgorod“ oder der „Rasende Roland“ sorgen für Nervenkitzel pur. Kleine Gäste inden zudem in der liebevoll gestalteten Kinderachterbahn „Der kleine Zar“ einen Einstieg in das Abenteuer Achterbahn. Mehr Informationen zu den Attraktionen gibt

NORDHORN.

erste Frau Jakobs (A.T.)

Denkweise

Mobil bleiben – Freiheit genießen!

dt. Adelshaus (... und Taxis)

Nervenkitzel an der Ostsee Der Hansa-Park bietet nicht nur Spaß für Achterbahnfans

kleine Wohnung Kap auf Rügen

breiige, erdige Flüssigkeit

Flächen- Rufname maß der der Schweiz Perón †

spanisch: Meer

ugs.: Gesäß

Die „Schwur des Kärnan“ ist eine der Attraktionen des 46 Hektar großen Hansa-Parks. Foto: rgz/HANSA-PARK Freizeit- und Familienpark

es unter www.hansapark.de. Doch nicht nur für diejenigen, die den ultimativen Nervenkitzel suchen, ist der Hansa-Park ein reizvolles Auslugsziel. Neben der Hanse in ihrer schönsten Form oder dem Alten Jahrmarkt versprechen mehr als 125 Attraktionen Kurzweil für alle. Mit verschiedenen Live-Shows, dem neuen 4D-Film „Spuk im Herrenhaus“ im Fantastic Cinema sowie beeindruckenden Events wie „Zeit der Schattenwesen“ und „Herbstzauber am Meer“ beweist der Park seine

gelebte Kinder- und Familienfreundlichkeit. Vor allem das gute Preis-Leistungs-Verhältnis in der Gastronomie wird von Familien geschätzt, so dass sich das Mitbringen eigener Speisen gar nicht lohnt. Mit dem Auto erreicht man den Hansa-Park über die Autobahn A1, Ausfahrt „Neustadt-Mitte“. Zugverbindungen nach Sierksdorf gibt es von Hamburg, Lübeck, Neustadt i.H. und Puttgarden. Der Erlebnispark ist bis zum 29. Oktober 2017 täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöfnet.

Lokales

6. August 2017

Seite 5

Vortrag mit Erna de Vries in Emlichheim Sie ist dem Grauen entkommen. Seit vielen Jahren hält sie Vorträge, damit die Ereignisse in der Nazizeit nicht in Vergessenheit geraten. Am Mittwoch, 9. August, um 19 Uhr ist die KZ-Überlebende Erna de Vries aus dem emsländischen Lathen wieder für einen Vortrag in der Schulaula am Lägen Diek zu Gast in Emlich-

EMLICHHEIM.

heim. Bereits Anfang Mai hielt sie vor circa 300 Schülerinnen und Schülern in Emlichheim einen beeindruckenden Vortrag über ihr Leben als jüdisches Mädchen in der Zeit des Nationalsozialismus. Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters zeigt sich erfreut, dass sie die fast 94Jährige erneut für einen Vortrag in Emlichheim gewinnen konnte. Dieses Mal ist die Veranstaltung öffentlich und alle Interessierten sind dazu eingeladen. Viele Jahre hat sie über ihre Erlebnisse geschwiegen. Seit einigen Jahren hält sie Vorträge, damit die

Erna de Vries hat das KZ überlebt.

Foto: dpa

Ereignisse von damals nicht in Vergessenheit geraten und sich ähnliche politische Tendenzen in der Zukunft nie mehr wiederholen. Gerade in Zeiten zunehmenden Rechtspopulismus ist ihre Mahnung aktueller denn je. Als Jüdin hat die 1923 in Kaiserslautern geborene Erna de Vries die Machenschaften der Nazis am eigenen Leib erlebt. Nachdem ihr Vater noch vor der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1930 starb, waren sie und ihre Familie den folgenden Repressalien schutzlos ausgeliefert. Ihr Traum, Ärztin zu werden platzte, als die Nazis ihr verwehrten, das Abitur abzulegen. Doch das war nur der Auftakt größerer Schrecken. 1938 verwüsteten Gestapo-Männer die Wohnung der Familie de Vries. Fünf Jahre später wurden sie und ihre Mutter ins Konzentrationslager (KZ) AuschwitzBirkenau deportiert, wo ihr die Häftlingsnummer 50462 auf den Arm tätowiert wurde. Später folgte die Verlegung ins KZ Ravensbrück. Gegen Kriegsende ist sie mit wenigen Überlebenden von den Alliierten aus dem KZ befreit worden. Der Vortrag von Erna de Vries in der Schulaula beginnt um 19 Uhr, Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei, am Ende wird um eine Spende gebeten, mit der de Vries Projekte in Israel unterstützt.

AUSSTELLUNGSSTÜCKE

RADIKAL

REDUZIERT! POLSTERECKE,

Sie sparen

25%

44%

599.-

Bezug in Lederoptik schwarz mit Ziernähten, Rücken echt bezogen, Füße aus Metall, mit Federkern, Liegefläche ca. 120x208 cm, Sitzhöhe ca. 41 cm. 23370037

Rundecke,

499.-

Korpus Bezug in Lederoptik schwarz, Sitz und Kissen in Webstoff, Stellmaß ca. 272x193 cm. 23370013, 0015

Flurbereinigung in Nordhorn Umfangreiche Bauaufträge für 2017/2018 vergeben Durch die Vorstände der Teilnehmergemeinschaften der Flurbereinigungen Nordhorn-Nord und Nordhorn-Ost wurden kürzlich Aufträge an Baufirmen mit einem Kostenvolumen von über 1,5 Millionen Euro vergeben. Nördlich der vorhandenen Brücke „Schleuse II“ über den Süd-Nord-Kanal wird eine neue Brücke mit einer Traglast von 40 Tonnen gebaut. Der Auftrag ist an die Firma Becker aus Meppen vergeben. Die Bauleitung wird von dem Ingenieurbüro Eberhardt aus Tecklenburg wahrgenommen.

NORDHORN.

Für umfangreiche Wegebaumaßnahmen wurden die Aufträge an die Bietergemeinschaft Otto/Siering aus Hopsten vergeben. Insgesamt sollen 5,2 Kilometer landwirtschaftliche Wege neu gebaut beziehungsweise zusätzlich befestigt werden. Im Flurbereinigungsgebiet Nordhorn-Ost werden Teilstrecken des Kohdieks und des Melleschweges ausgebaut, im Flurbereinigungsgebiet Nordhorn-Nord Teilstrecken des Baaldieks, Roadieks und östlichen Dwarsdieks. Darüber hinaus wird die neue Brücke über den Süd-

Nord-Kanal an die Wietmarscher Straße im Osten und an den Maschweg im Westen durch neue Straßen an das vorhandene Straßennetz angeschlossen. Die Bauleitung für die Wegebaumaßnahmen liegt bei dem Ingenieurbüro Sommerfeld aus Neuenhaus. Alle Baumaßnahmen werden im Rahmen einer Umweltbaubegleitung durch das Büro Krüger aus Lingen begleitet. Finanziert werden die Maßnahmen zu 80 Prozent über Zuschüsse aus der Flurbereinigung, 20 Prozent sind Eigenleistungen der Stadt Nordhorn.

Sie sparen

50%

225.-

Wohnwand, Korpus in schwarz, Front in Glas schwarz, B/H/T ca. 280x148x38 cm, Beleuchtung gegen Mehrpreis erhältlich. 20840034

Kommoden, Front und Korpus in Sonoma Eiche Nachbildung oder wahlweise Fronten preisgleich in weiß.

Zoll schnappt Drogenkurier Marihuana im Wert von mehr als 100.000 Euro sichergestellt Zehn Kilogramm Marihuana im Wert von mehr als 100.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Nachmittag des 1. August bei einer Fahrzeugkontrolle an der B 213 in der Nähe des Grenzüberganges Frensdorfer Haar in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten Pkw. Der osteuropäische Fahrer gab an, seit einer Woche als Taxifahrer in Deutschland unterwegs zu sein und bei seiner letzten Tour einen Lkw-Fahrer zu dessen Fahrzeug bei einer Tankstelle an der Grenze befördert zu haben. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Bei der ersten Durchsicht des Wagens kamen den Ermittlern Zweifel an dem Wahrheitsgehalt der Aussage des 27-jährigen, da sie einen Tankbeleg aus Polen vom 31. Juli fanden und er sehr nervös wirkte. Die Beamten entschlossen sich zu einer Intensivkontrolle des Fahrzeuges. Unter dem Teppichboden des Fahrer- und Beifahrersitzes fanden die Zöllner in einem Hohlraum mehrere in Klarsichtfolie eingepackte Pakete. Bei dem Inhalt dieser Päckchen handelte es sich um NORDHORN/OSNABRÜCK.

Sie sparen

60%

62%

60%

79.-

99.-

119.-

je B/H/T ca. 82x88x37 cm.

B/H/T ca. 117x88x37 cm.

B/H/T ca. 152x88x37 cm.

08020124, 0132

08020125, 0126

08020127, 0131

Sie sparen

39%

Tischgruppe,

79.-

in Sonoma Eiche Nachbildung, Tisch ca. 140x75x80 cm, 2x Bank ca. 140x45x37 cm. Ohne Sitzkissen. 20980016

Zehn Kilo Marihuana wurden beschlagnahmt.

zehn Kilogramm Marihuana. Der Fahrer wurde daraufhin vorläufig festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück

Foto: Hauptzollamt

erging Haftbefehl. Der Beschuldigte wurde in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Die weiteren Ermittlungen hat das Zollfahndungsamt Essen - Dienstsitz Nordhorn übernommen.

Bänke als Einzelstücke in großer Auswahl in verschiedenen Größen und Ausführungen radikal reduziert!

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 08/2017

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

6. August 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Nicht ohne deine Liebe. Drama (D 2002)

5.00 Die Bergretter 5.45 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.00 Sport extra. Leichtathletik: WM, Marathon Herren; Siebenkampf Damen: Weitsprung, Speerwerfen; 3000 m Hindernis Herren, Vorläufe; Stabhochsprung Herren, Qualifikation; 400 m Hürden Herren, Vorläufe; 400 m Damen, Vorläufe; 110 m Hürden Herren, Vorläufe; Marathon Damen (ab 15.00) / ab 15.00 Beachvolleyball: Weltmeisterschaften, Finale Herren

7.55 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 8.30 Christoph von Dohnányi dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Emil Nolde – Maler und Mythos 12.30 Wie geht das? 13.00 Unvergessen – Der XXL-Ostfriese

5.05 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.50 Die Trovatos. Doku-Soap 10.45 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap

5.40 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.10 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.10 Kommissar Rex 9.10 Kommissar Rex 10.15 Auf Streife – Die Spezialisten 11.10 Auf Streife – Die Spezialisten 12.10 Auf Streife 13.10 Auf Streife

5.35 Last Man Standing 6.00 Last Man Standing 6.20 Last Man Standing 6.40 The Big Bang Theory 7.05 The Big Bang Theory 7.30 The Big Bang Theory 7.55 The Big Bang Theory 8.20 Man with a Plan 8.50 Man with a Plan 9.15 Two and a Half Men 9.40 Two and a Half Men 10.10 27 Dresses. Romantikkomödie (USA 2008) 12.20 Mit Dir an meiner Seite. Romanze (USA 2010) Mit Miley Cyrus. Regie: Julie-Anne Robinson

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutspur / Blutspur / Doppelleben / Die Botox Tote / Auge um Auge / Ohne Skrupel / Doppelleben / Die Botox Tote / Auge um Auge 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

16.25 J B heute Xpress 16.30 J B Fußball EM der Frauen. Live. Finale: Niederlande – Dänemark 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

14.30 J B Gefragt – Gejagt Show 16.00 Lieb und teuer Chinesische Vase / Wasch-Schrank 16.30 B Iss besser! Eismeerforelle beim Messerschmied 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Ostsee Report U.a.: Die Entdeckung der Langsamkeit: Floßfahrt auf dem schwedischen Klarälven 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.40 B Undercover Boss Zoo & Co. 15.40 B Undercover Boss Stölting Service Group 16.45 B Undercover Boss Reisswolf Deutschland GmbH. Führungskräfte deutscher Großunternehmen sollen sich mit Hilfe dieser Doku-Soap ein Bild von der Arbeit an der Basis ihrer Firma verschaffen. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst (2/4). Patricia sucht ihren Vater Alfred / Elke sucht ihren Bruder Peter. Moderation: Sandra Eckardt

14.10 B Shaun das Schaf – Der Film Animationsfilm (GB/F 2015) 15.45 B Shrek – Geschichten aus dem Sumpf Animationsfilm (USA 2014) 16.25 B Shrek der Dritte Animationsfilm (USA 2007) Regie: Chris Miller, Raman Hui. Shrek sucht den Thronfolger des Königreichs „Weit Weit Weg”, damit er diese Rolle nicht selbst übernehmen muss. 18.10 B Für immer Shrek Animationsfilm (USA 2010) Regie: Mike Mitchell 19.55 Sat.1 Nachrichten

20.15 | Tatort: Hundstage D 2016 Krimireihe. Nach einer Schießerei im Dortmunder Hafen ermitteln Faber (Jörg Hartmann) und Bönisch in einem Mordfall, der einen Zusammenhang mit einem 14 Jahre alten Vermisstenfall aufweist.

20.15 | Leichtathletik 2017. Am dritten Tag der Leichtathletikweltmeisterschaften in London werden u. a. die Entscheidungen im Kugelstoßen der Herren fallen. Auch die Halbfinals im 400 m und 110 m Hürden Herren werden ausgetragen.

20.15 | Ein Sommer auf Sylt D 2010 Komödie. Kurz vor ihrer gemeinsamen Urlaubsreise erfährt Anna (Christine Neubauer), dass ihr Mann sie betrügt. Zutiefst verletzt, setzt die Hausfrau ihre beiden Kinder ins Auto und fährt nach Sylt.

20.15 | White House Down USA 2013 Actionthriller. Der Polizist John Cale (Channing Tatum) besucht das Weiße Haus, als Terroristen in das Gebäude eindringen und den Amtssitz in ihre Gewalt bringen. Cale rettet den Präsidenten.

21.45 J B Zorn – Wo kein Licht Kriminalfilm (D 2015) Die Leiche eines Staatsanwalts wird in der Saale gefunden. Es scheint sich um Selbstmord zu handeln. 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt Salzburger Festspiele 0.05 J B Moon – Die dunkle Seite des Mondes Drama (GB 2009) 1.38 B Tagesschau 1.40 J Begegnung in Venedig Liebesdrama (F/CDN 1998) 3.35 J Europamagazin

23.00 J B Inspector Barnaby: Vier Bräute für Christus Vier Bräute für Christus. Krimireihe (GB 2011) 0.30 B heute Xpress 0.35 B ZDF History Die Welt am Abgrund – Die heiße Phase des Kalten Krieges 1.20 J B Inspector Barnaby: Vier Bräute für Christus Vier Bräute für Christus. Krimireihe (GB 2011) 2.50 Frag den Lesch Das berechenbare Sonnenfeuer 3.05 J B Terra X Dokureihe

21.45 J B Kaum zu glauben! Show. Moderation: Kai Pflaume 22.45 B Die Superpauker XXL 0.20 J Zwölf Uhr mittags Western (USA 1952) Mit Gary Cooper, Grace Kelly, Thomas Mitchell Regie: Fred Zinnemann. 1.45 J B Ostsee Report 2.30 J Tietjen und Bommes 4.30 Tagesschau – Vor 20 Jahren 4.50 J DAS! Zu Gast: Dr. Mario Ludwig (Biologe). Moderation: Hinnerk Baumgarten

22.50 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.35 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Killer / Fußabdruck / Insekten 0.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 1.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Student / Enthauptet und verbrannt / Witwenmörder 2.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

15.00 J B Rindvieh à la carte Romanze (D 2011) Mit Muriel Baumeister. Regie: Marcus Ulbricht 16.30 J B Das Tal des Lebens (2/2). Wüstenglut und Korallenriffe 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Mein neues Leben! – Nach der Katastrophe 18.00 J B Für immer 30 Komödie (D 2011) Mit Felix Eitner 19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J Weltspiegel Iran: Fußball für alle / Vereinte Nationen: Blauhelme in der Schusslinie 20.00 J B Tagesschau

14.30 B Big Countdown Die 50 größten Idole der 90er. Moderation: Annemarie Carpendale 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Mit gespaltener Zunge 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Springfield wird erwachsen 19.05 B Galileo Magazin. Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 15.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Claudia träumt von einem Cabrio. Aber finanziell reicht es nicht für ein neues Auto, es sei denn, Jota hilft nach. 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Panonoball: Ein 360 Grad Panorama?

20.15 | Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels USA 2008 Actionfilm. Gejagt von FBI-Agenten und von russischen Schergen, kommt Indy (Harrison Ford) in Peru dem Geheimnis des Kristallschädels auf die Spur.

20.15 | Das erstaunliche Leben des Walter Mitty USA/CDN/AUS 2013. Abenteuerfilm. Walter (Ben Stiller) arbeitet im Fotoarchiv des „Life“-Magazins. Als das Titelfoto verschwindet, stürzt er sich in eine Odyssee, um den Fotografen zu finden.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016 Doku-Soap. Anna Heesch, Tanja Schumann, Joelina Drews (Foto) und Nino de Angelo haben vier Stunden und 500 Euro, um aus verschiedenen Mustern ein „crazy but cooles” Outfit zusammenzustellen.

22.45 B Der Soldat James Ryan Kriegsfilm (USA 1998) Mit Tom Hanks, Edward Burns, Matt Damon. Regie: Steven Spielberg. Normandie, 1944: Ein Spezialkommando soll hinter den feindlichen Linien einen vermissten Fallschirmspringer suchen. 1.55 B Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Actionfilm (USA 2008) 4.00 Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.25 B Jack Ryan: Shadow Recruit Actionfilm (USA/RUS 2013) Mit Chris Pine, Kevin Costner, Kenneth Branagh 0.30 B The Punisher Actionfilm (USA/D 2004) Mit Thomas Jane, John Travolta, Will Patton. Regie: Jonathan Hensleigh. Nach dem Mord an seiner Familie hat der Ex-FBI-Agent Frank Castle nur noch ein Ziel: Er will blutige Rache üben. 2.35 B Jack Ryan: Shadow Recruit Actionfilm (USA/RUS 2013) 4.25 B Baby Daddy Comedyserie

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Zerstörerische Gewalt. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin. 1.00 Medical Detectives 3.20 Medical Detectives 4.05 Medical Detectives 4.50 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden. Krimiserie. Ein eiskalter Plan / Wut 7.20 Unforgettable. Krimiserie. Das It-Girl 8.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Sidorovs Rückkehr 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Die größten Freizeitpark-Trends 2017. Reportage 16.00 News 16.10 Unser neuer Chef – Jetzt entscheiden wir! 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Die „Hasenheide” in Hoffenheim 20.15 Der große Trend-Check 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Achtung Kontrolle!

6.45 Tele-Akademie 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 100(0) Meisterwerke 9.15 Sternstunde Philosophie 10.15 Emil Nolde – Maler und Mythos 11.15 KlassikOpen-Air Nürnberg 2017 13.50 Österreich-Bild 14.15 Leben unter Schweizer Palmen 14.30 Mordshunger (1/4) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Asül für Alle 21.00 Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid 21.45 Familiengrab. Thriller (USA 1976) 23.40 Polizeiruf 110. Krimireihe (DDR 1983) 0.55 Was niemand weiß. Kriminalfilm (DK/S 2008)

8.15 Freitag & Friends 8.45 Alleine war gestern. Tragikomödie (D 2015) 10.15 Kölner Sommer-Treff 11.45 Der Duft von Holunder. Romanze (D 2010) 13.15 Mega Kirmes Crange – Eine Stadt steht Kopf 14.00 Taminas ReiseTest 14.30 Alle Augen Auf ... 15.15 Unser Westen 16.00 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.45 Zaun an Zaun. Komödie (D 2017) 18.15 Helden wie Ihr (1/4) 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Mein Verein (1/5) 22.30 Zimmer frei! 23.30 Zimmer frei! 0.30 Rockpalast 2.30 Zimmer frei!

6.00 Terra Xpress 6.35 Terra X 15.25 Die glorreichen 10 16.10 Callin' Mr. Brain 16.55 Death in Paradise 18.45 Agatha Raisin 20.15 Marie Brand und die Engel des Todes. Kriminalfilm (D 2013) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Florian Kern 21.40 Spreewaldkrimi – Eine tödliche Legende. Kriminalfilm (D 2012) Mit Christian Redl. Regie: Torsten C. Fischer 23.15 Schulz & Böhmermann 0.15 Ein starkes Team: Tödliche Verführung Tödliche Verführung. Krimireihe (D 2014) 1.40 Schulz & Böhmermann 2.40 Der letzte Zeuge. Die Bank, die Liebe, der Tod / Töte den Feind deines Feindes 4.15 Scott & Bailey

5.50 Sport-Clips. Sexy Tattoo 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Fußball. International Champions Cup 10.00 Hattrick pur 11.00 Motorsport. ADAC Formel 4. Live. 2. Rennen 11.55 Tourenwagen. ADAC TCR Germany. Live 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters 13.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Live 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.25 Fußball. Testspiel. Live 16.30 Die PS-Profis 19.30 Die PS-Profis 20.30 NASCAR. Monster Energy Nascar Cup Series. Watkins Glen 355 0.45 Teleshopping

5.05 The Secret Life of the American Teenager 6.30 Der Hundeflüsterer 11.30 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 12.30 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.30 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.30 Tattoo Nightmares – Miami 16.20 Body Fixers – Die Beauty Profis 17.20 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis 18.15 Ink Master – Tattoo Champion USA. Ein Priester auf Abwegen 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Plötzlich Star. Romantikkomödie (USA/H 2011) 22.25 Total verknallt in Tad Hamilton. Komödie (USA 2004) 0.15 Plötzlich Star. Romantikkomödie (USA/H 2011)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die drei Federn. Märchenfilm (D 2014) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Ritter Rost 13.40 Simsalagrimm 15.00 Paulas Sommer 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Franklin & Freunde 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

PFLEGETIPP

Gute Betreuung daheim

Sonne und Mond

(LQ 3ÁHJHIDOO WULWW PDQFKPDO XQHUZDUWHW HLQ Emlichheim. „Seit 30 Jahren beliefern wir mit unserer Firma Medisan Betrofene mit Rehabilitationsmitteln, Krankenplegeartikel und medizinischen Hilfsmitteln. Immer wieder fragen uns die Angehörigen nach Betreuungskräften. So haben meine Mitarbeiter mich auf Promedica Plus hingewiesen. Wir haben sehr schöne Erfahrungen mit den von uns vermittelten Kräten gemacht“ so Gerd Gödde. Die Familien wurden entlastet. Es ist wichtig zu wissen, dass nur Betreuungskräte für den Haushalt vermittelt werden, keine examinierten Krankenschwestern. Die nötige Behandlungsplege wird von den Plegediensten geleistet. Manchmal geht es ganz schnell: Unerwartet tritt ein Plegefall ein. Die Angehörigen würden die Betreuung gerne selbst übernehmen. Doch die Anforderungen des Alltags und des Berufs lassen das häuig nicht zu. Viele Menschen stehen vor dieser Entscheidung. Mit dem Umzug ins Plegeheim

geht auch ein Teil Selbstbestimmung und vertraute Umgebung verloren. In dieser Situation hilt Promedica Plus Plegebedürtigen und ihren Angehörigen – schnell, unkompliziert und zuverlässig. Als Marktführer im Bereich der häuslichen Betreuung engagiert sich das Unternehmen seit Jahren in der Vermittlung erfahrener, fürsorglicher Betreuungskräte aus Osteuropa. Das bedeutet hohe Qualitätsstandards und zertiizierte Abläufe sowie die Gewissheit, die Liebsten in sicheren Händen zu wissen. Der Leitgedanke: Verstehen und helfen: Die Rund-um-Betreuung im eigenen Zuhause stellt alle Beteiligten vor eine neue Situation. Betreuungskräte und Plegebedürtige verbringen viel Zeit miteinander. Der Faktor Mensch wird großgeschrieben. Es wird großer Wert auf die Persönlichkeit und die Qualiikation der Betreuungskräte gelegt. Sie sind im Umgang mit Plegebedürtigen geschult.

14°

Fürsorgliche Betreuung und Plege im eigenen Zuhause,

Beratung und Information Tel. 05943 9854321 Über 30 Jahre 1986 – 2016

k¥⁄'·¡fi

➜ Rollstühle ➜ Stoma ➜ Inkontinenz- und Gehhilfen ➜ Rehamittel für die produkte ➜ 24-Stunden- häusliche Plege Betreuung ➜ Medizintechnik

Gerd Gödde Rudolf-Diesel-Straße 1 | 49824 Emlichheim g.goedde@promediaplus.de www.promedicaplus.de/meppen

Aufgang: 06:00 Untergang: 21:14 Meppen

Coevorden

20°

Faröer Oslo

St. Petersburg

19°

Stockholm

Hardenberg

16° 25°

Berlin

Warschau

22°

London Paris

22°

15 km/h

29° Wien

22°

34°

Zürich

38°

Venedig

07.08.

Nordhorn

15.08.

22° 12°

21.08.

Bad Bentheim

22° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 11°N

21°

Aufgang: 20:28 Untergang: 04:34

22° 11°

Emlichheim

Helsinki

16°

29.08.

Schüttorf

Gronau

21°

Hamburg

36° Madrid

Lissabon

30°

35°

Dubrovnik

Rom

34°

Palma

Istanbul

32°

Palermo

Athen

24°

37°

Frankfurt

40°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über den Britischen Inseln und Südskandinavien lenken am Wochenende feuchte und langsam auch kühlere Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen nur noch im südlichen Mitteleuropa auf Werte über 25 Grad. Wechselhaftes und kühles Wetter findet man auf den Britischen Inseln. Dagegen setzt sich die Hitzewelle am westlichen Mittelmeer mit örtlich mehr als 40 Grad fort. Grafschaft heute: Mal scheint die Sonne, mal ziehen auch dichte Wolkenfelder vorüber. Örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Temperaturen liegen in den Nachmittagsstunden zwischen 20 und 22 Grad. Es weht ein mäßiger Wind aus West. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

22°

Köln

Tunis

29°

22° 23°

35° Las Palmas

Berlin

35°

heiter

Immer an Ihrer Seite: Herzlich. Willkommen. Engagiert.

22° 11°

Reykjavik

Emmen

Dresden

23°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Nach einem freundlichen, recht sonnigen und angenehm warmen Wochenbeginn wird es ab Dienstag schon wieder wechselhafter mit neuen und teilweise kräftigen Regenschauern. Höchsttemperaturen um 22 Grad werden am Dienstag nur noch erreicht. Der Mittwoch und der Donnerstag werden dann sogar noch ein wenig kühler.

www.wetterkontor.de

24° 14°

Biowetter: Die Wetterlage macht Rheumakranken zu schaffen. Sie spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege zurzeit belastet, daher sollten sich Asthmatiker schonen.

Pollenflug: Die allergene durch Gräser- und Deutschlandwetter: Beifußpollen ist schwach bis mäßig. Heute scheint nach örtlichem Früh- Wegerich- und Ampferpollen sind nebel zeitweise die Sonne. Dabei dagegen nur noch in geringen Konentwickeln sich besonders südlich zentrationen in der Luft. der Donau Regenschauer und Gewitter. Aber auch im Norden und Gartenwetter: Nordwesten gibt es im Tagesverlauf Johannisbeere und Stachelbeere: den einen oder anderen kurzen Re- Wenn diese Strauchbeeren eine gute genguss. Die Temperaturen steigen Ernte gebracht haben, werden die auf Werte von 17 bis 25 Grad. Es jüngeren überzähligen Triebe dicht weht ein schwacher bis mäßiger, an über der Erdoberfläche abgeder Küste auch frischer Wind aus schnitten. Man lässt acht junge, westlichen Richtungen. kräftige Bodentriebe stehen.

22° 13°

20° 12°

21° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schauer Schauer Schauer sonnig Schauer sonnig Schauer heiter sonnig wolkig sonnig heiter heiter Regen heiter heiter wolkig sonnig wolkig

22° 21° 21° 33° 37° 31° 36° 16° 29° 30° 22° 35° 35° 30° 16° 22° 34° 21° 40° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-27° 25°-26° 23°-25° 27°-29° 21°-23°

Stuttgart

21° München

Wetterlexikon Druckgebilde: Dies ist eine Bezeichnung für bestimmte Formen der Luftdruckverteilung in der Wetterkarte, also Hoch- und Tiefdruckgebiet, Hochdruckkeil, Tiefausläufer, Hochdruckbrücke, Randtief und Tiefdruckrinne. Diese Druckgebilde sind im Normalfall mit typischen Wettererscheinungen verbunden. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 22 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 21 Grad Heute vor 10 Jahren: heiter, 31 Grad Bauernregel Hundstage (23. Juli bis 23. August) heiß und schwül, braucht der Bauer Hände viel.

Lokales

6. August 2017

Seite 7

Abnehmen mit Genuss Neues Ernährungsprogramm im Exklusive-Club Schüttorf Die Experten der Ernährungswissenschaft sind sich absolut einig, dass die meisten Diäten längerfristig nicht funktionieren. Ein dauerhafter Erfolg ist von mehreren individuellen Faktoren abhängig. Und gerade hier setzt das Programm im Exklusive-Club an. Die Teilnehmer bekommen einen ganz persönlichen und individuellen Figurplan, der den persönlichen Alltag genauso berücksichtigt wie Vorlieben, Abneigungen, Unverträglichkeiten, Schichtdienst und Stoffwechselstörungen. Jeder Figurplan wird einzeln erstellt, ist komplett bebildert Das Team vom Exklusive-Club. Foto: privat und wird einzeln gedruckt. Dazu gibt es noch eine Anlei- stellt. Diese Messung wird alle viduellen Ernährungsumsteltung zum Schlankwerden, ei- 14 Tagen wiederholt, um den lung, keine Verbote, ohne nen Einkaufscout mit mehr Fortschritt zu überprüfen. Verzicht und ohne Hunger, Im Auftrag der niederländischen Lebensmittelkontrollbehörde NVWA werden am 2. August rund eine Million Eier aus einer Geflügel- als 4000 Lebensmitteln, die Darüber hinaus wird der per- das ist das Geheimnis. nach dem Ampelprinzip ge- sönliche Grund- und LeisAm 23. August um 19 Uhr farm in Onstwedde (Niederlande) zerstört, weil sie mit dem Insektizid Fipronil verseucht sind. Foto: dpa kennzeichnet sind und einen tungsumsatz ermittelt. Da- findet im Exklusive-Club Säure Base Test inklusive Ba- raus resultiert der ganz per- Schüttorf ein kostenfreier Insenkur. Alles beginnt mit ei- sönliche Kalorienbedarf. Die- foabend mit der Ernährungsner Startmessung. Dabei wird ser ist wichtig für die Porti- wissenschaftlerin Christa eine Analyse der Körperzu- onsgrößen und die optimale Hackl statt. sammensetzung durchgeführt Nährstoffverteilung. Die Wer teilnehmen will, sollte und die Körperumfänge wer- Kombination aus Muskel auf- sich anmelden beim Exclusiin der Niedergrafschaft wur- halten. Deren Eier dürfen zum Einsatz brachte, das un- den gemessen. Auf Basis die- bauendem und Fett verbren- ve, Holmers Kamp 12, 48465 Auch drei Legehenden gesperrt. Alle Betriebe nicht mehr verkauft werden, erlaubt mit Fipronil versetzt ser Messdaten wird der indi- nendem Training, persönli- Schüttorf, Telefon 05923 nenbetriebe in der viduelle Trainingsplan er- chem Coaching und der indi- 9533260. wurden vom Veterinäramt die vorhandenen Produktio- war. Grafschaft Bentheim des Landkreises Grafschaft nen werden vernichtet. Die Das niedersächsische AgBentheim beprobt. Die Er- Eier werden vermutlich in ei- rarministerium empfiehlt sind von der illegalen gebnisse der Proben aus einer Tierkörperbeseitigungs- wie zuvor bei anderen belasnem Nordhorner Betrieb er- anlage entsorgt. Bis der Wirk- teten Eiern aus den NiederMixtur eines Milbenbrachten bereits am Mitt- stoff aus den Körpern der landen - die Rückgabe der Eibekämpfungsmittels Dr. Daniela De Ridder ruft zur Teilnahme an Wettbewerb auf woch ein positives Resultat. Hennen und in den Eiern er und rät vom Verzehr ab. Auch die am Donnerstag einverschwunden ist, können Die Print-Nummern, unter mit dem Insektizid Figetroffenen Analyseergebnis- mehrere Wochen vergehen. denen die Eier vermarktet NORDHORN. Die SPD-Bundes- werden in diesem Jahr insbe- politisch schwierigen Zeiten pronil betroffen. se der beiden weiteren BetrieDie betroffenen Betriebe wurden, werden über das tagsabgeordnete Dr. Daniela sondere Initiativen, die sich ist es umso wichtiger, unsere be sind positiv. In den drei waren Kunden einer nieder- Landwirtschaftsministerium De Ridder ruft zivilgesell- für den gesellschaftlichen Zu- Grundwerte der Freiheit, des NORDHORN. Zwei Betriebe in Betrieben werden insgesamt ländischen Firma, die offen- auf www.lebensmittelwar- schaftliche Initiativen in der sammenhalt, der Toleranzför- friedlichen und toleranten Grafschaft Bentheim und im derung sowie der Extremis- Zusammenlebens und des soNordhorn sowie ein Betrieb circa 100.000 Legehennen ge- bar ein Desinfektionsmittel nung.de veröffentlicht. Emsland zur Teilnahme am musprävention stark machen. lidarischen Zusammenhalts 17. Wettbewerb „Aktiv für Dabei gibt es Geldpreise in zu stärken. Daher freue ich Demokratie und Toleranz“ Höhe von 1000 bis 5000 Eu- mich auf engagierte Bewerauf. Der Wettbewerb prä- ro, um die sich Einzelperso- bungen aus unserer Region“, miert Initiativen, die die Wer- nen oder Gruppen bewerben bekräftigt De Ridder. te des Grundgesetzes aktiv können. „Die Initiative Weitere Informationen zur KAB St. Elisabeth lädt Kandidaten vor der Bundestagswahl ein mit Leben füllen und als Vor- möchte ich ausdrücklich un- Bewerbung stehen unter NORDHORN. Im Rahmen ihres onsveranstaltung zur Bundes- Bundestages des Wahlbezir- kutieren. Besonders aber soll bild für gesellschaftliches En- terstützen und hoffe auf eine www.buendnis-toleranz.de Jahresprogrammes veranstal- tagswahl 2017. Die Veranstal- kes 31 Mittelems Dr. Daniela das Problem der inneren Si- gagement gelten. Das von der rege Beteiligung der Bürge- zur Verfügung. Sehr gern tet die Katholische Arbeit- tung beginnt im 19.30 Uhr, De Ridder (SPD) und Albert cherheit in Deutschland in Bundesregierung gegründete rinnen und Bürger aus der steht auch das Büro von Dr. nehmerbewegung (KAB) St. eingeladen sind alle KAB- Stegemann (CDU) zugesagt. den Fokus gerückt werden. „Bündnis für Demokratie Grafschaft Bentheim und Daniela De Ridder unter daElisabeth Nordhorn am Don- Mitglieder und Interessierte. Es ist beabsichtigt, an diesem Den Teilnehmern des Diskus- und Toleranz – gegen Extre- dem Emsland. Sehr gerne ste- niela.deridder. nerstag, 10. August, im Ge- Ihre Teilnahme an der Podi- Abend mit den Bundestags- sionsabends soll die Möglich- mismus und Gewalt“ (BfDT) he ich auch beratend zur Sei- ma02@bundestag.de oder Temeindehaus am Gildehauser umsveranstaltung haben die kandidaten das Thema Al- keit geboten werden, Fragen schreibt seit 2001 diesen te, wenn es um Fragen der lefon 030 22771583 für RückWeg eine Podiumsdiskussi- derzeitigen Mitglieder des tersarmut und Rente zu dis- an die Kandidaten zu richten. Wettbewerb aus. Prämiert Unterstützung geht. In welt- fragen zur Verfügung. SCHÜTTORF.

Legehennenhöfe gesperrt

„Aktiv für Demokratie und Toleranz“

Diskussion mit De Ridder und Stegemann

Flohmarkt von Kindern für Kinder Im Pfarrzentrum Lohne, Hauptstraße 43, findet am Sonntag, 10 September, von 14 bis 17 Uhr ein Flohmarkt von Kindern für Kinder statt. Es wird angeboten, was das Kinderherz begehrt. Zum Beispiel Spielzeug, Kleidung, Sport und Freizeit Artikel Um Kuchenspenden für das Café wird gebeten. Der Erlös kommt der Kinder Integrativgruppe Konfetti zugute. Anmeldungen und nähere Information sind ab sofort unter Telefon 05908 740 möglich.

www.hammer-heimtex.de

LOHNE.

SoVD bricht zur Radtour um Uelsen auf Der Ortsverband Uelsen des Sozialverbands Deutschland lädt ein zu einer Fahrradtour, die im Raum Uelsen stattfinden wird. Zu dieser Tour treffen sich die Teilnehmer am 12. August um 14 Uhr bei der Alten Schule/Igel, Vechtetalstraße/ Abzweigung Uelsener Straße in Haftenkamp. Die Strecke ist etwa 25 Kilometer lang und für unterwegs ist eine Kaffeepause eingeplant.

UELSEN.

Sommerfest des TVN Der TV Nordhorn feiert am Sonntag, 13. August, von 11 bis 17 Uhr in Frentjens Kuhle sein Sommerfest, das unter dem Motto „Spiel, Sport und Spaß für Groß und Klein“ stehen soll. Während die Erwachsenen Boule spielen, können die kleinen Besucher Beachvolleyball spielen. Aktivitäten wie springen auf der Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr werden angeboten.

NORDHORN.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung Mikrofaser-Kopfkissen „Ria“, Füllung: 890 g Polyester-Faserkugeln, waschbar, ca. 80x80 cm. SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF

14.99

ALLES MUSS RAUS!

6.99 Frottier-Serie „Gina“, 100% Baumwolle, uni und mit Streifen. je Handtuch, ca. 50x100 cm. Waschhandschuh, ca. 15x21 cm.

SIE SPAREN BIS ZU

% RESTE1.TEPPICHBODEN

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

29.95

Gästetuch, ca. 30x50 cm. Duschtuch, ca. 70x140 cm.

3.-

Mikrofaser-Steppbett „Ria“, Füllung: 100% Polyester, waschbar, ca. 135x200 cm. 39.95

2.29 1.39 4.19 1.99 14.99 7.99

19.99

19.99 je

9.99

Laminatboden für den Wohnbereich, mit ClickVerbindung, Nutzungsklasse 23/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1376x193x6 mm.

Meister Wetterschutz Holz-Gel, für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich.

6.99

3.79 m2

19.

6 Uni-Flächenvorhang, mit Klettband, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

Jahre

GARANTIE

Dekor: Ticino Nussbaum

Grundpreis: 4.-/l

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

6. August 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

www.bvl-nordhorn.de

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Bundestitel für Josy Daems Das Talent des TV Sparta gewinnt das Deutsche JüngstenTennisturnier in der Altersklasse U11. Wie auf Landesebene blieb sie ohne Satzverlust. Josy Daems gewann in der Altersklasse U11 die 41. Auflage des Nationalen Deutschen Jüngsten-Tennisturniers. Dieser DTBRanglistenvergleich zählt nicht nur unter den teilnehmenden U9 bis U12-Schützlingen als „inoffizielle“ Deutsche Meisterschaft. 800 Teilnehmer aus allen 18 Landesverbänden unterstrichen deren Bedeutung eindrucksvoll. Mit dabei waren 20 Spieler der Tennisregion DollartEms-Vechte. Bei den Mädchen der Altersklasse U11 hatten 100 Teilnehmerinnen für den Wettbewerb gemeldet. Als aktuelle Nummer eins der Deutschen Rangliste dieser Altersklasse ging Josy Daems vom TV Sparta 87 Nordhorn als topgesetzte Spielerin in das Turnier. Mitfavoritinnen um den Titel in dieser Konkurrenz waren die VorjahresSiegerin der Altersklasse U10 Carolin Raschdorf (Niederrhein), ihre letztjährige Finalgegnerin Anna Linn Puls (Mittelrhein) und die 2015er Siegerin der Altersklasse U9 Clara-Marie Schön (Sachsen). Josy Daems bestätigte in den ersten drei Runden ihre Favoritenrolle und besiegte Sophie

NORDHORN.

Josy Daems wandelt auf den Spuren der Großen.

Foto: privat

Wolff (Tennisverband Berlin- dorf gebrochen und die DolBrandenburg), Jule Braig lart-Ems-Vechte-Kaderspiele(Westfalen) und Nina-Marie rin sicherte sich den zweiten Chuchrak (Niedersachsen) Satz mit 6:2. Am Finaltag klar in zwei Sätzen. Im Vier- wartete die Nummer 2 der telfinale wartet mit Hanna Ei- Setzliste Anna Ceuca (Westfafert (Westfalen) auf Josy. len) die Konsequent Nummer 12 und ausdauEvelyn Wartekin der Setzliste. ernd unterAuch in die- verliert Viertelfinale. mauerte Josy sem Spiel ihre aktuelle setzte sich JoAusnahmesy mit 6:3 und 6:4 sicher stellung in der Altersklasse durch. Im Halbfinale kam es U11. Sie ließ ihrer Konkurzum Aufeinandertreffen mit rentin im ersten Satz kaum Carolin Raschdorf, die im Chancen und sicherte sich Viertelfinale Anna Linn Puls diesen souverän mit 6:2. Im ausgeschaltet hatte. Der erste zweiten Satz konnte sich Josy Satz war hart umkämpft. Im Daems bis 4:4 nicht absetzen, Tiebreak hatte Josy das besse- machte zum Satzende hin die re Ende für sich. Damit war entscheidenden Punkte zum der Widerstand von Rasch- 6:4. Der Erfolg war perfekt: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nachdem sie in diesem Jahr die niedersächsische Landesmeisterschaft sowie die Norddeutsche Meisterschaft und mit der NTV-Mannschaft den DTB-Talent Cup gewinnen konnte, kann sich Josy Daems nun auch ohne Satzverlust in die Siegerlisten beim Nationalen Deutschen Jüngsten Turnier eintragen. Damit darf sich das Top-Talent somit als „inoffizielle“ deutsche Meisterin in der Altersklasse U11 fühlen. In der U12-Konkurrenz der Mädchen gingen 76 Mädchen an den Start. Evelyn Warkentin vom TV Sparta 87 Nordhorn startete aufgrund ihrer Platzierung in der Deutschen Rangliste an Position 1 gesetzt in das Turnier. Ihre ersten Spiele gegen Verena Nazar (Hessen) und Zoe Michelle Schmidt (Niedersachsen) gewann sie deutlich. Im Viertelfinale kam es zum Aufeinandertreffen mit der an Position 6 gesetzten Lavinia Morreale (Badischer Tennisverband). Hier erwischte die Spielerin der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte nicht ihren besten Tag und unterlag der stark aufspielenden Morreale mit 4:6 und 6:7. Morreale musste sich im Halbfinale der späteren Turniersiegerin Ella Seidel (Hamburg) geschlagen geben. „Für Evelyn ist es wirklich schade, dass sie die guten Leistungen in diesem Jahr nicht mit dem Turniersieg beim Nationalen Deutschen Jüngsten-Turnier krönen konnte“, bewertete Regionstrainer Peters die Leistung seines Schützlings.

Entspannen beim SV SuSa

Entspannen oder Auspowern

Der SV Suddendorf-Samern bietet ab Montag, 7. August, einen siebenwöchigen Kursus „Fantastisch entspannen“ in Samern im Kindergarten“ Pfefferkörner“ am Wehr in Samern an. Kursinhalte sind Fantasiereisen, progressive Muskelentspannung nach Jakobsen, bewegte Entspannung mit Elementen aus Yoga und Pilates sowie Dehn- und Entspannungsübungen mit verschiedenen Materialien. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Termine sind montags von 19.45 Uhr und zweimal dienstags am, 15 und 22. August von 19.45 bis 21 Uhr. Anmeldungen sind unter Telefon 05923 2215 oder 0160 94194211 möglich.

TV Nordhorn startet im August mit einem neuen Kursangebot

SUDDENDORF/SAMERN.

Ab 28. August bietet der Turnverein Nordhorn montags von 9 bis 10.30 Uhr und mittwochs von 9.30 bis 11 Uhr Hatha Yoga an fünf Terminen an. In diesem Kurs wird das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist, vor allem durch körperliche Übungen, Atemübungen und Meditation trainiert. Dadurch lernen die Teilnehmer mit den Belastungen des Alltags besser umzugehen und sie mit mehr Ruhe und Gelassenheit anzunehmen. Mitglieder des TVN zahlen für die sieben Einheiten 15 Euro und Nicht-Mitglieder 30 Euro. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins

NORDHORN.

Nordhorn zu den gewohnten Öffnungszeiten unter Telefon 05921 2650 oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de entgegen. Der TVN bietet in seiner Aerobic-Abteilung „IntervallStep“ an. Die Übungsstunde ist immer montags von 19 bis 20 Uhr im neuen TVN Sportzentrum. In dieser Stunde wechseln sich einfache Choreografien auf dem Step mit Kräftigungsübungen, die unter anderem mit kleinen Gewichtshanteln durchgeführt werden, ab. Dadurch wird der Stoffwechsel erhöht und die Fettverbrennung angeregt. Übungsleiterin ist Mercedes Jacobs.

Die Übungsstunde in Piloxing findet immer mittwochs von 19 bis 20 Uhr in der neuen Gymnasiumhalle statt. Piloxing kombiniert die kraftvollen schnellen Bewegungen von Boxen mit den ästhetischen und feinen Übungen von Pilates und Tanz. Piloxing ist ein schweißtreibendes Intervall-Training mit dem Ziel, Fett zu verbrennen, Muskeln aufzubauen und den Körper zu formen und zu straffen. Gleichzeitig wird das Herz-Kreislauf-System gestärkt. Übungsleiterin ist ebenfalls Mercedes Jacobs. Fragen zu beiden Kursen werden unter der Telefonnummer 05921 2650 beantwortet.

WAZ sponsert zwei neue Stehtische für FSV Füchtenfeld FÜCHTENFELD. Der FSV Füchtenfeld freut sich über die Unterstützung in Form von zwei neuen länglichen Stehtischen, angepasst für den Zuschauerunterstand. Diese wurden aus dem Fördertopf für die Sensibilisierung für den Grundwasserschutz gesponsert. Der Sportverein, dessen Fußballplatz direkt an

das Wasserwerk grenzt, konnte diese Spende schon in ihrer Sportwoche Anfang Juli nutzen. FSV-Vorsitzender Dirk Janke, Sascha Geerds von der WAZ, und Projektverantwortlicher Hartmut Freiwald (von links) aus dem Vorstand des FSV Füchtenfeld nahmen die neuen Stehtische in Augenschein. Foto: privat

HSG verpflichtet Alec Smit Niederländischer Rechtsaußen (18) kennt Nordhorn aus vielen Spielen Der 18-jährige Alec Smit hat bei der HSG Nordhorn-Lingen einen Vertrag für die kommende Saison unterschrieben. Der Rechtsaußen wechselt vom holländischen Meister OCI Limburg Lions zum Zweistädteteam und wird gemeinsam mit Jugendnationalspieler Yannick Fraatz das jüngste Rechtsaußengespann der 2. Liga bilden. Alec Smit, der in der letzten Saison bereits im Seniorenbereich gespielt hat, ist auch Spieler der niederländischen Jugend- und Juniorennationalmannschaft, mit denen er bereits öfter im Euregium zu Gast war: „Ich spielte zum ersten Mal 2012 beim NVB-Cup (Jugendturnier) in Nordhorn und war bis 2015 jedes Jahr dabei. Damals konnte ich schon die tolle Atmosphäre bei den Spielen der Bundesligamannschaft der HSG Nordhorn-Lingen in der EmslandArena und im Euregium erleben. Ich dachte damals schon, wie fantastisch es wäre, hier einmal spielen zu können. Und jetzt, fünf Jahre später, ist es soweit und ich bin stolz darauf, Mitglied der

NORDHORN.

Alec Smit bildet künftig gemeinsam mit Yannick Fraatz das jüngste Rechtsaußen-Duo der 2. Handball-Bundesliga. Foto: Kersten

Mannschaft zu werden. Ich freue mich darauf, die nächste Saison mit dieser Mannschaft hart zu arbeiten und erfolgreich zu sein“, sagt Smit. Trainer Heiner Bültmann freut sich darauf, in der

nächsten Saison nun jede Position doppelt besetzt zu haben: „Mit Alec und Yannick haben wir ein sehr junges Duo auf der rechten Seite, aber Yannick hat bereits in der letzten Saison bewiesen, dass mit hohem Einsatz auch im jungen Alter viele Einsatzzeiten möglich sind. Diese Entwicklung wünsche ich mir auch für Alec. Er ist ein sehr ehrgeiziger und fokussierter Spieler, der bereit ist, hart zu trainieren, um sich ständig weiter zu verbessern. Natürlich wird er Zeit brauchen, sich an das neue Umfeld und die neue Liga zu gewöhnen, diese Zeit wird er bei uns aber bekommen.“ Die HSG Nordhorn-Lingen setzt mit dieser Verpflichtung die Tradition der Besetzung des Teams mit holländischen Linkshändern wie Marc Bult, Nicky Verjans und Bobby Schagen fort. Yannick Fraatz hat eine Knieverletzung und musste deshalb die Teilnahme an der U19 WM absagen. Neuer Kapitän der HSG ist Alex Terwollbeck. Nicky Verjans steckt wegen anstehender Examen etwas zurück.

Sprachförderung durch Bewegung Kinder der zweiten und dritten Klassen nehmen am Sommercamp des Kreissportbundes teil Zum fünften Mal veranstaltete die Sportjugend Ems-Vechte „Dragos Feriensprach- und Sportcamp“. Vom 24. bis zum 29. Juli haben rund 20 Kinder durch spielerische Elemente das Thema Sprache und Bewegung erleben können. Das Konzept des Sprachund Sportcamps basiert auf dem Zusammenspiel von „Sprache lernen“ und Sport. Die Sprachförderung ist für Grundschüler der 2. und 3. Klasse ausgelegt und soll die Neugierde aufs Lesen und Schreiben wecken, indem nicht nur methodische Sprach-, sondern auch Bewegungsspiele durchgeführt werden. Besonders die koordinativen Fähigkeiten und Fertigkeiten der Kinder stehen im Vordergrund. Unterstützt wurde die Sportjugend EmsVechte durch verschiedene Kooperationspartner. Viele von ihnen haben das Camp bereits in den vergangenen

NORDHORN.

Borussias Meistermannschaft spielt noch einmal NEUENHAUS. Am Samstag 29. Juli, traf sich die Meistermannschaft von Borussia Neuenhaus aus dem Jahr 2007. In einem Kleinfeldturnier mit jeweils 30 Minuten Spielzeit gegen die dritte und vierte Mannschaft spielten die Meister noch einmal zusammen. Die erste Partie gegen die Dritte konnte das Meisterteam mit 3:1 gewinnen. Das zweite Match gegen die Vierte ging mit 4:5 verloren. Im

letzten Spiel schlug die Dritte die Vierte mit 3:1. Nach dem Turnier wurde gemeinsam Spanferkel gegessen, viel gelacht und alte Geschichten erzählt. Im Vereinsheim lagen alte Zeitungsartikel aus der Saison aus. In der Saison holte die Borussia 75 Punkte und hatte ein Torverhältnis von 87:31. Am Ende waren es sieben Punkte Vorsprung auf den Foto: privat Zweiten TuS Gildehaus.

rundet. Die teilnehmenden Kinder haben am Vormittag das „Drago Minisportabzeichen“ abgelegt. Pünktlich zum Mittagessen kamen die Eltern und Geschwister in das Euregium hinzu. Dort wurde gemeinsam gespielt, ausprobiert und gegessen und viel erzählt. Maren Utischill, Referentin des Sprach- und Sportcamps und Tanja Hennig, Sportreferentin des Kreissportbundes, führten die Urkunden- und Medaillenübergabe an die Kinder durch. Im Anschluss hatten die Eltern die MögUrkunden und Medaillen erinnern an die Teilnahme am „Drago´s lichkeit, Maren Uitschill, die Sport- und Sprachcamp. Foto: KSB die Kinder während des Camps beobachtete, nach den Jahren unterstützt. Zu ihnen Koschnicke und Susanne Lernkompetenzen ihrer Kinzählen die Boxstaffel Galaxy, Gebbeken, von der Malschule der zu befragen. das Spieleteam der Stadt Gildehaus, die Kinder in ihrer Nordhorn, der deutschen Kreativität. Finanziell wurde Informationen zu „Dragos Kinderschutzbund des Kreis- die Veranstaltung von der Sprach- und Sportcamp“ erhalverband Grafschaft Bentheim Lotto-Sport-Stiftung unter- ten Interessierte bei der Sportjuund Sandra Schultjan mit ei- stützt. gend Ems-Vechte, Tanja Hennig, nem Rope Skipping Angebot. Am letzten Tag wurde Dra- E-Mail hennig@ksb-grafschftZusätzlich forderten und go´s Sport- und Sprachcamp bentheim.de oder per Telefon förderten Lesehelferin Heike mit einem Familientag abge- unter 05921 8537317.

Unterhaltung

6. August 2017

Seite 9

Bücherherbst wird spannend Was haben Dan Brown, Elena Ferrante, Florian Illies und Peter Wohlleben gemeinsam? Es sind Bestsellerautoren, und ihre neuen Bücher erscheinen bald auf dem deutschen Markt. Das dürfte nicht nur die Leser freuen, auch der Buchhandel wartet auf eine Belebung des etwas schwächelnden Geschäfts. Ein ganz wesentlicher Impuls geht sicher von Dan Brown aus. Weltpremiere für „Origin“ ist am 4. Oktober. Es ist der fünfte Thriller mit Robert Langdon. Auch in seinem jüngsten Werk bleibt der US-Amerikaner nach Angaben der Verlages Bastei Lübbe seinem Erfolgsrezept treu und verknüpft geheime Codes, Wissenschaft, Religion, Geschichte, Kunst und Architektur miteinander. In „Origin“ werde der Forscher Langdon - in bisher drei Hollywood-Blockbustern von Tom Hanks gespielt - mit den beiden ewigen und entscheidenden Fragen der Menschheit konfrontiert und mit einer bahnbrechenden Entdeckung, die diese Fragen beantworten könnte. Knapp einen Monat früher kommt der neue Ken Follett: ein überaus üppiger historischer Roman mit dem verheißungsvollen Titel „Das Fundament der Ewigkeit“. Der US-Amerikaner führt nach „Die Säulen der Erde“ und „Die Tore der Welt“ wieder tief in die Geschichte - diesmal in das historische Kingsbridge mit seiner Kathedrale um 1558. Follett hatte in den zurückliegenden Jahren vor allem mit seiner JahrhundertTrilogie über das 20. Jahrhundert Aufsehen erregt. BERLIN.

Dr. Eckart von Hirschhausen versteht sich darauf, Medizin und Humor zu mischen. Foto. dpa

„Hirschhausens Quiz des Menschen“ Start mit „XXL-Ausgabe“ Das Erste bringt Eckart von Hirschhausen groß heraus: Der promovierte Arzt, seit Langem eine ARD-Allzweckwaffe für alles, was mit dem Grenzbereich zwischen Medizin und Humor im weitesten Sinne zu tun hat, moderiert im September vier neue Folgen von „Hirschhausens Quiz des Menschen“ (HQDM). Und nicht nur das: Das Finale läuft zum ersten Mal auf dem prominenten Sendeplatz am Samstagabend zur besten Sendezeit ab 20.15 Uhr und das ebenfalls zum ersten Mal gleich mit einer 180-minütigen „XXL-Ausgabe“, wie der WDR ankündigte. Die Erste der vier neuen Folgen ist dem Sender zufolge am Donnerstag, 7. September, zu sehen, die übrigen folgen am 14. KÖLN.

und 21. September. Zum Auftakt mit von der Partie sind die „Tatort“-Kommissarin Sabine Postel, der Fernsehkoch Frank Rosin und der TV-Moderator Steffen Hallaschka. Hirschhausen befragt seine Kandidaten nach kuriosen Fakten. Etwa: Welche Rolle spielt die Nase bei der Partnerwahl? Oder: Warum können Menschen manchmal besser riechen als ihr Hund? Und Hirschhausen testet, welche seiner prominenten Gäste am sichersten durch Erschnuppern Berufe an der entsprechenden Arbeitskleidung identifizieren können. Hirschhausen klärt auch, wie man sich Gesichter besser merken kann und ob wir alle einmalig sind oder irgendwo auf der Welt einen Doppelgänger haben.

Rätselspaß

Miami Vice wird neu aufgelegt Gute Nachrichten für Fans der 80er-JahreSerie „Miami Vice“: Der USSender NBC will die Krimiserie neu auflegen, berichten „Variety“ und „Hollywood Reporter“. Schauspieler Vin Diesel und „Fast and the Furious“-Autor Chris Morgan sind mit ihren Produktionsfirmen an Bord. Über die Besetzung der Hauptrollen ist noch nichts bekannt. In der Originalserie spielten Don Johnson und Philip Michael Thomas die Polizisten James „Sonny“ Crockett und Ricardo Tubbs, die im Miami auf Gangsterjagd gingen.

LOS ANGELES.

Lady Gagas Drohnenkostüm Salman Rushdie veröffentlicht seinen Roman „Das Goldene Haus“.

Endlich erscheint Ende Au- ter Erzählkunst ein treffendes gust auch der dritte Band der Bild der heutigen Welt. Neapel-Tetralogie „Die GeAber auch Vertreter der schichte der getrennten We- deutschsprachigen Crème de ge“ von Elena Ferrante, er la Crème werden mit neuen sollte ursprünglich bereits im Werken aufwarten: Marion Mai bei Suhrkamp heraus- Poschmann mit „Die Kiefernkommen. Das vierte und letz- inseln“, Joachim Meyerhoff te Buch „Die Geschichte des mit „Die Zweisamkeit der verlorenen Kindes“ erscheint Einzelgänger“, Ingo Schulze Anfang 2018. In Italien kam mit „Peter Holtz“, Frank Wit„L’Amica Geniale“ zwischen zel mit „Direkt danach und 2011 und 2014 auf den kurz davor“ und Peter HandMarkt. Auch in der engli- ke mit „Die Obstdiebin“. schen ÜberBei den Autosetzung sind ren populärer die Bücher Sachbücher Neuer Thriller von um eine haben sich John le Carré Mädchenzwei einen und FrauenNamen gefreundschaft macht, wenn zu einem Riesenerfolg gewor- auch auf ganz verschiedenen den. Und noch immer ist die Gebieten: Florian Illies und Identität der Bestsellerautorin Peter Wohlleben - der eine nicht wirklich geklärt. jetzt Geschäftsführer des BerAufstieg und Fall eines liner Auktionshauses Villa skrupellos ehrgeizigen, nar- Grisebach, der andere Förster. zisstischen und medienge- Von Illies („1913“) erscheiwandten Schurken in den nen Texte zur Kunst „Gerade USA zeigt Salman Rushdie in war der Himmel noch blau“ seinem Roman „Das Goldene und von Wohlleben („Das geHaus“, der auf Deutsch bei C. heime Leben der Bäume“) Bertelsmann erscheint. Der nun „Das geheime Netzwerk indisch-britische Meister er- der Natur“. fasst nach Angaben des VerDa wäre noch das Feld der lags einen irritierenden Zeit- Kriminalromane und Thrilgeist und zeichnet mit größ- ler. Einige Protagonisten, wie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: dpa

Donna Leon und Martin Walker, bevorzugen das Frühjahr für ihre Bücher. Aber es gibt im Herbst genügend Crime. Vom Altmeister, John le Carré, erscheint „Das Vermächtnis der Spione“. Vom norwegischen Bestsellerautor Jo Nesbø kommt „Durst“ auf den Markt. Arne Dahl bringt „Sechs mal zwei“ heraus und Veit Etzold den „TränenBringer“. David Lagercrantz legt mit „Verfolgung“ einen Thriller aus der Welt des gestorbenen Erfolgsautors Stieg Larsson vor - die Geschichte von Lisbeth Salander und Mikael Blomkvist geht weiter. Höhepunkt der Bücherherbstes ist die Frankfurter Buchmesse (11.-15. Oktober). Gastland wird Frankreich sein - die Verlage haben ihre Programme und Lesungen darauf ausgerichtet. Michel Houellebecq, der seit seinem Roman „Unterwerfung“ weltweit berühmt ist, will in Frankfurt lesen und diskutieren. Im August erscheint von ihm „In Schopenhauers Gegenwart“ auf Deutsch. In dem Band setzt sich Houellebecq mit Thesen des deutschen Philosophen auseinander.

Für die Popwelt war der Auftritt mindestens ebenso denkwürdig wie für Enthusiasten der unbemannten Luftfahrt: In einem Drohnen-Kostüm namens „Volantis“ eröffnete Sängerin Lady Gaga 2013 die Party zur Veröffentlichung ihres Albums „Artpop“. Das weltweit wohl erste fliegende und ferngesteuerte Outfit ist bis Anfang Dezember in einer Ausstellung im „Intrepid Sea, Air & Space Museum“ in New York zu sehen. „Volantis“ kann knapp einen Meter über dem Boden schweben und manövriert werden.

NEW YORK.

Bieber dankt Fans für Verständnis Rund eine Woche nach Abbruch seiner Welttournee hat sich Justin Bieber (23) für die Unterstützung seiner Fans bedankt. „Ich bin dankbar für die Touren, aber vor allem bin ich dankbar, mit euch durch dieses Leben zu gehen“, schrieb der kanadische Sänger auf Instagram. Er brauche Zeit für sich. Bieber hatte bekannt gegeben, die letzten 15 Konzerte seiner Tour nicht mehr spielen zu können.

LOS ANGELES.

Ihr Horoskop für die Woche vom 7. bis 13. August

am Wochenende Leicht

Schwer

1 8 3 8

4 3 1

7 1 5

2 6 5 3

6 4 2

7 9 8

2 3 5 1 3 4 6 5 4 1 6 9 Markieren Sie die versteckten Wörter!

2 7 3 6 1 9 5 4 8

6 8 5 4 7 2 3 9 1

1 4 9 8 5 3 7 6 2

5 9 6 1 8 4 2 3 7

7 2 1 9 3 5 6 8 4

8 3 4 2 6 7 9 1 5

3 1 8 7 2 6 4 5 9

9 6 7 5 4 8 1 2 3

4 5 2 3 9 1 8 7 6

Lösungen auf Seite 10

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Widder (21.03.-20.04.) Gönnen Sie sich doch mal wieder etwas! Gerade beim shoppen und Einkaufen ist Ihnen Ihre Spontanität und Impulsivität schon des Öfteren auf die Füße gefallen und am Ende standen Sie mit teuren Dingen da, die Sie doch eigentlich nicht gebrauchen konnten. Werfen Sie diese Sorgen heute doch einfach über Bord. Seien Sie ganz ungeniert, jetzt ist die Zeit, um einen richtig guten Schnapper zu landen.

Stier (21.04.-20.05.) Sei hätten es vielleicht nicht gedacht, aber in Ihnen schlummert doch ein kleiner Heimwerker. Insgeheim fanden Sie es schon immer irgendwie reizvoll, kleine und große Dinge im Haushalt zu zimmern, installieren, häkeln oder zu stricken. Seinen Sie nicht verzagt und trauen Sie sich: Was auch immer Sie schon Mal mit Ihren eigenen Händen erschaffen wollten können Sie in dieser Woche erreichen!

Zwillinge (21.05.-21.06.) Sie sind ausgelassen und es ist einfach nicht möglich, Ihnen die Laune zu verderben. Sie können jeden Moment genießen und sind in der Lage so ziemlich alles mit einer gesunden Portion Humor zu nehmen. Diese Energie überträgt sich auf andere und es gibt viel zu lachen. Doch bei allem Grund zur Freude – verlieren Sie die wichtigen Dinge nicht aus den Augen und versuchen Sie, die Kontrolle zu behalten.

Krebs (22.06.-22.07.) Ein romantisches Abenteuer erwartet Sie! Die Schmetterlinge im Bauch melden Sich zurück und das Kribbeln unter der Haut ist auch wieder da. Aber überstürzen Sie nichts. Lassen Sie die Dinge auf sich zukommen und gehen Sie einen Schritt nach dem Anderen. Es bringt nichts, die Dinge zu stürmisch anzugehen. Lassen Sie sich zu nichts drängen und versuchen Sie zunächst einmal Vertrauen aufzubauen.

Löwe (23.07.-23.08) Das kann jedem Mal passieren! Auch wenn es sich im ersten Moment unangenehm für Sie anfühlt und Sie sich selbst nur äußerst ungern eigene Unzulänglichkeiten eingestehen ist es bei Weitem keine Schande, wenn auch Ihnen mal ein kleineres Missgeschick widerfährt. Zeigen Sie Größe und springen Sie über Ihren Schatten. Wenn Sie offen zu Ihren Fehlern stehen, sind Sie im Prinzip unangreifbar

Jungfrau (24.08.-23.09) Um nicht ständig übergangen zu werden, müssen Sie auch mal eine Duftmarke setzen. Sie werden dafür geschätzt unproblematisch und zurückhaltend zu sein. Das darf aber nicht dazu führen, dass Ihre Interessen hinten angestellt werden. Auch wenn es Sie im ersten Moment Überwindung kosten mag, ist es umso wichtiger, dass Sie sich mitteilen und auf Ihre Angelegenheiten aufmerksam machen.

Waage (24.09.-23.10.) Es ist einfach nicht möglich immer an alle Dinge mit ganzem Elan und voller Energie heran zu gehen. Manchmal hat man einfach einen Durchhänger und muss sich dann auch schon mal zwingen, die eine oder andere Sache zu erledigen. Seien Sie nicht verärgert über sich selber, wenn Sie nicht zu jeder Gelegenheit über die volle Motivation verfügen. Nicht mehr lange und Besserung ist in Sicht!

Skorpion (24.10.-22.11.) Ihnen ist etwas die Leichtigkeit abhanden gekommen. Besonders im Umgang mit Ihren Mitmenschen hat sich in den letzten Tagen ein kühler Unterton eingeschlichen. Es ist an Ihnen das zu ändern. Lockern Sie die Situation doch wieder mal ein bisschen auf. Geben Sie eine Runde aus, spielen Sie den Menschen in Ihrem Umfeld einen kleinen Streich oder wünschen Sie einfach herzlich „Guten Morgen!“

Schütze (23.11.-21.12.) Um nicht die Übersicht zu verlieren, sollten Sie sich eine klare Struktur aneignen. Schreiben Sie akribisch auf, welche Aufgaben anstehen und welche bereits erledigt sind. Führen Sie Buch über sämtliche Ausgaben und Einnahmen. Ermahnen Sie sich zur Selbstdisziplin und gehen Sie früh ins Bett. Ausgeschlafen und mit einem ausgeruhten Kopf lässt es sich besser und vor allem klarer denken.

Steinbock (22.12.-20.01.) Es macht nichts, wenn Dinge auch einmal nicht so funktionieren, wie man sich das erhofft hatte. Lassen Sie sich davon nicht entmutigen und stecken Sie auf keinen Fall den Kopf in den Sand. Mit jedem Versuch werden Sie um eine Erfahrung reicher und beim nächsten Mal sind Sie wieder ein Stückchen besser. Lassen Sie sich nicht frustrieren und versuchen Sie es einfach immer wieder.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ihr Tanzbein juckt! Wo auch immer Sie gehen und stehen, sobald Sie irgendwo Musik aufschnappen, müssen Sie unweigerlich im Takt wippen. Ihre Finger sind unentwegt am trommeln und Ihre Zehen zucken permanent im Rhythmus. Halten Sie dieses Gefühl nicht zurück und geben Sie sich der Musik hin. Sei es alleine vor dem Spiegel, im Wohnzimmer oder zusammen mit Freunden auf einer Tanzveranstaltung.

Fische (20.02.-20.03.) Das Fernweh ist in Ihnen erwacht. Seien es die Geschichten, die Freunde, Familie oder Bekannte aus dem Urlaub mitbringen, eindrucksvolle Dokumentationen oder einfach nur ein Werbespot. Irgendwie lösen all diese Dinge auf etwas in Ihnen aus und Sie haben den unweigerlichen Drang, auch mal die bekannten Gefilde zu verlassen und sich in neues unbekanntes Terrain vorzuwagen.

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Familie

Seite 10

6. August 2017

Vertraute entlasten Ab sofort bietet die Bezirksstelle der Ă&#x201E;rztekammer mit Ă&#x201E;rzteverein in Nordhorn (Ă&#x201E;KN) mit einer neu gestalteten PatientenverfĂźgung und einer Vorsorgevollmacht Hilfestellung. NORDHORN.â&#x20AC;&#x17E;Mit

DĂśnkes auf der Emlichheimer Vechtezomp EMLICHHEIM. FĂźr zwei Stunden dem Alltag entfliehen und die Seele in der Natur baumeln lassen. Die Emlichheimer Originale JĂśne Strenge und Udo Grossmann lesen humorvolle und spannende Kurzgeschichten auf dem Wasser. Die SamtgemeindebĂźcherei Emlichheim und der

VVV - Verein Vier an der Vechte e.V. laden zu einer Fahrt der besonderen Art bei kĂźhlen GetrĂ¤nken und Snacks ein. Termine: Donnerstag. 17. August/Dienstag. 29. August, Abfahrt ist um 19.30 Uhr beim Bootsanleger in Laar. Kosten: 16 Euro. Bei folgenden Ăśffentlichen

Handwerkermarkt in Uelsen VVV Uelsen und die Gemeinde laden ein Der Verkehrs- und be, selbst gemachte HolzschuVerschĂśnerungsverein Uelsen he, verschiedene Honigsorveranstaltet in Zusammenar- ten, Marmeladen und LikĂśre beit mit der Gemeinde auch sowie selbst genĂ¤hte Puppenin diesem Jahr wieder den bekleidung und Teddys sorKunst- und Handwerker- gen zusĂ¤tzlich fĂźr eine reichmarkt. haltige Auswahl an kreativen Der Markt findet am Sonn- Dingen. In diesem Jahr wird tag, 6. August, in der Zeit von das Programm erstmalig 10 bis 18 Uhr statt, zusĂ¤tzlich durch das Bier- und Weinfest Ăśffnen die GeschĂ¤fte von 13 begleitet. bis 17 Uhr. Am Vorabend des Marktes Der Kunst- und Handwer- sowie parallel zum Kunstkermarkt in Uelsen gehĂśrt und Handwerkermarkt und mittlerweile dem verneben vielen kaufsoffenen verschiedeSonntag wird Erstmalig mit nen anderen es in diesem Bier- und Weinfest. Jahr das geAktivitĂ¤ten zum festen mĂźtliche Bestandteil Bierund des Sommerprogramms des Weinfest geben. FĂźr die musiVVV. Einheimische und vor kalische Unterhaltung sorgen allen Dingen auch die zahlrei- am Samstag ab 16 Uhr der chen Urlauber, die ihre Ferien â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerchor Uelsenâ&#x20AC;&#x153; sowie in Uelsen und Umgebung im Anschluss die bekannte verbringen, kĂśnnen KĂźnst- Band â&#x20AC;&#x17E;Rockstuffâ&#x20AC;&#x153; mit ihren lern und Kunsthandwerkern Coverhits der 70er und 80er Ăźber die Schulter schauen Jahre. und kunsthandwerkliche ProAm Sonntag, 6. August, dukte erwerben. geht es dann um 10 Uhr mit Rund um das â&#x20AC;&#x17E;Alte Rat- dem beliebten Kunst- und hausâ&#x20AC;&#x153; und in der MĂźhlenstra- Handwerkermarkt los. Hier Ă&#x;e werden wieder zahlreiche gibt es dann ein musikaliKĂźnstler und Kunsthandwer- sches Programm von den ker ihre Produkte anbieten. â&#x20AC;&#x17E;Harmonikafreunden GrafDrechsler, Kunstschmiede schaft Bentheimâ&#x20AC;&#x153; sowie am und Perlendreher gehĂśren ge- Nachmittag von der Gafnauso zum festen Angebot schafter Akustik-Band â&#x20AC;&#x17E;Les des Marktes wie handbemal- Amisâ&#x20AC;&#x153;. tes Porzellan, Aquarelle und Der Eintritt ist an beiden Stoffdruck. Geflochtene KĂśr- Tagen frei.

UELSEN.

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Weiterbildung fĂźr Frauen

Fahrten sind noch PlĂ¤tze frei: Dienstag. 8. August, Laar - Gramsbergen; Mittwoch. 23. August, Laar â&#x20AC;&#x201C; Coevorden, Mittwoch. 30. August, Gramsbergen. Anmeldungen und Informationen zu den Fahrten sind unter der Telefonnummer Foto: privat 05943 9992915 mĂśglich.

Ausbildung bei der Polizei Infoveranstaltung im BIZ am 8. August Auch RealschĂźler kĂśnnen sich bereits fĂźr das Studium bei der Polizei bewerben und nach erfolgreichem Auswahlverfahren und Besuch der Fachoberschule Wirtschaft und Verwaltung ihre Karriere bei der Polizei starten. Der Polizeiberuf in Niedersachsen beginnt mit einem dreijĂ¤hrigen Studium an der Polizeiakademie Niedersachsen. Monika Boven, Einstellungsberaterin bei der

NORDHORN.

Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim informiert am Dienstag, 8. August, um 16 Uhr fĂźr Bewerber mit Abitur und um 17.30 Uhr fĂźr Bewerber mit Realschulabschluss im BIZ der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn, Ăźber das Einstellungsverfahren. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184. E-Mail: Nordhorn.BIZ@arbeitsagentur.de.

dieser Vorlage kann jeder rechtsverbindlich bereits vorsorglich seine BehandlungswĂźnsche niederlegen und AngehĂśrige oder andere Vertrauenspersonen dazu bevollmĂ¤chtigen, in seinem Sinne zu entscheidenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert der Vorsitzende Dr. Gisbert Voigt. â&#x20AC;&#x17E;Wer fĂźr den Notfall vorsorgt, nimmt seinen engsten Vertrauten die Last von den Schultern. Auch dann, wenn der Patient seinen Willen nicht mehr mitteilen kann, mĂźssen medizinische MaĂ&#x;nahmen und Entscheidungen stets in seinem Sinne getroffen werden.â&#x20AC;&#x153; Mithilfe der PatientenverfĂźgung kĂśnne der Wille schon vor Eintritt der konkreten Behandlungssituation verbindlich festgelegt werden. Von anderen verfĂźgbaren Mustern hebt sich die neue PatientenverfĂźgung der Ă&#x201E;rztekammer Niedersachsen durch zwei Besonderheiten ab: Jeder ErklĂ¤rung sollte ein BeratungsgesprĂ¤ch mit dem Arzt des Vertrauens vorausgegangen sein. Das soll fĂźr alle Beteiligten die Gewissheit schaffen, dass die betroffene Person beim Abfassen der ErklĂ¤rung die medizinischen MĂśglichkeiten kannte und sich Ăźber die Konsequenzen

Dr. Gisbert Voigt, Vorsitzender der Bezirksstelle der Ă&#x201E;rztekammer mit Ă&#x201E;rzteverein in Nordhorn, informiert Ăźber die neue PatientenverfĂźgung und Vorsorgevollmacht. Foto: Ă&#x201E;KN

der eigenen Entscheidung im Klaren war. Eine Kopie der PatientenverfĂźgung sollte auch stets bei dem Arzt des Vertrauens hinterlegt sein. Dieser kann Auskunftsperson sein, falls Unklarheiten Ăźber den Willen des Patienten oder die Reichweite der VerfĂźgung bestehen. Der PatientenverfĂźgung beigefĂźgt sind zwei KĂ¤rtchen fĂźr das Portemonnaie oder die Brieftasche, mithilfe derer der Patient auf seine PatientenverfĂźgung hinweisen und deren schnellstmĂśgliche BerĂźcksichtigung sicherstellen kann. Die Vorsorgevollmacht hat zum Ziel, die gerichtliche Anordnung einer Betreuung zu vermeiden. Dr. Voigt: â&#x20AC;&#x17E;Patienten sollten beachten, dass auch Ehe- oder Lebenspartner nach gegenwĂ¤rtiger Rechtslage nicht ohne eine Vollmacht fĂźr sie handeln kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Eine Vorsorgevollmacht kann entweder fĂźr einzelne Teilbereiche oder aber

vollumfĂ¤nglich ausgestellt werden und damit beispielsweise auch die VermĂśgenssorge umfassen. In jedem Fall bedarf es jedoch der ausdrĂźcklichen Klarstellung, dass sich die Vollmacht auf medizinische MaĂ&#x;nahmen erstrecken soll. Der Vorsitzende hebt die konkreteren RegelungsmĂśglichkeiten der neuen PatientenverfĂźgung hervor: â&#x20AC;&#x17E;Wir geben den Menschen eine kompetente Hilfestellung. Wir haben unsere VerfĂźgung an die aktuellen Entscheidungen des Bundesgerichtshofs zur PatientenverfĂźgung angepasst. AuĂ&#x;erdem berĂźcksichtigt unser Muster die wichtigsten Situationen im Klinikalltag, bei denen sich die Frage der FortfĂźhrung der Therapie, einer weiteren BehandlungsmaĂ&#x;nahme oder des Behandlungsabbruchs stellt.â&#x20AC;&#x153; Bei der Aufnahme eigener Formulierungen sollte jeder bedenken, dass die geschilderten Situationen nicht nur im hĂśheren Alter eintreten, sondern vielmehr auch jĂźngere Menschen etwa nach einem Unfall betreffen kĂśnnten. Jeder mĂźsse daher gut abwĂ¤gen und genau prĂźfen, auf welche Ă¤rztlichen MaĂ&#x;nahmen er persĂśnlich, in welchen bestimmten Lebenssituationen verzichten mĂśchte, so Dr. Voigt. Ein pdf-Dokument der neuen PatientenverfĂźgung steht als kostenloser Download auf www.aekn.de zur VerfĂźgung. Auf dem Postweg ist die PatientenverfĂźgung gegen einen Kostenbeitrag in HĂśhe von fĂźnf Euro unter folgender Adresse zu bestellen: Hannoversche Ă&#x201E;rzte-Verlags-Union GmbH, Berliner Allee 20, 30175 Hannover.

Standesamtliche Nachrichten â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

geboren â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Grigori Carastoianov und Natalia geb. Cambur, GutenbergstraĂ&#x;e 8 (Ivan); Phil Reitmeier, Gronau, Heerweg 132 und Rosa Nijhuis, Gronau, Gildehauser StraĂ&#x;e 117 (Bjarne); Lasse Everding und Podszus, Nina Cathrin StrengbĂ¤ume 12 (Thies); Jurij Antonow und Christin Tenfelde, Waldenburger StraĂ&#x;e 12 (Leon); Mike Gerrit Engbers und Ramona geb. Schmidt, Neuenhaus, MenzelstraĂ&#x;e 4 (Lina); Christian Jens-Evert Wannink und Sa-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ NachlĂ¤sse â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

rah geb. Beckmann, Zaubernussweg 43 (Paul); Tim Ruelmann und Jana geb. Liehr, EichenstraĂ&#x;e 1 a (Leni); Ă&#x153;mit KĂśybasi und Ezgi Emine geb. Uslu, Bad Bentheim, Friedrichshainer Weg 1 (Liyas Umut); Florian Markus KĂźhlmann und Jasmine geb. Ebert, Opolonyweg 8 (Lio); Gert Weersmann und Kirsten Sandra geb. Leeftink, Wilsum, Tangenberg 11 (Theo); Christian Sander und Christine geb. Hameister, Bad Bentheim, Am Berghang 33 (Amy); Nader Mashharawi und Hadil Almashhrawi, FĂźrstenstraĂ&#x;e 3 a (Layan); Ingo Jens Busmann und Christina geb. Derks, Neuenhaus, von-BeestenStraĂ&#x;e 6 (Anna Laura); Gerwin Veldmann und Gina Heddendorp, Halle, Grenzweg 25 a (Paul); Sebastian de Boer und Katharina Agnes geb. Scherfer, Neuenhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 73 (Leon); Stefan BĂźscher und Kira geb. Brummer, AhornstraĂ&#x;e 2 a (Mila); Pascal ten Hoff und Gaby Daniela geb. Luttermann, Emlichheim, Am Esch 15 (Daan)

dreas HĂźtten, Itterbecker Friedhelm Detert und Jacque- StraĂ&#x;e 12 und Verena Gerdes, line geb. Goedereis, Krulls- Nordhorn, Memeler StraĂ&#x;e kamp 2 (Jannes Etienne) 42; Nico Portheine und Fenna Szymkowiak, beide Waldweg 7; Andreas Esins und Carina Abrahams geb. Nossels, verheiratet beide LĂ¤rchenweg 3; Florian Alexander Konjer und MirNEUENHAUS jam Kamps, beide Tannenweg Henning Tobias Wiggers und 25; Bastian Bert Schoemaker Sabrina Niehaus, beide Nord- und Jessica Elvira Vrielmann, horn, Falkenauer StraĂ&#x;e 8; beide Wilsum, AhornstraĂ&#x;e 2 Benjamin Marco van den Reiner Koning und Lisanne Bosch und Jasmin Schnie- Fridolien Lamberts, beide ders geb. Gommer, beide Linnenbachweg 7 b; Florian PappelstraĂ&#x;e 3; Thomas Peter Klemp und Svenja Heike Borgman und Nadja Bianca Kaalmink, beide Lingen, Alte Barkemeyer, beide Hoogste- GĂ¤rtnerei 9 de, HauptstraĂ&#x;e 2; Roy Rekers und Martina Romboy, beide Orchideenweg 12; Hergestorben mann Johann Soer und Gabriele Frieda Brosowski geb. Harsman, beide Georgsdorf, NORDHORN Adorfer StraĂ&#x;e 38; Timo Kas- Vladimir Stojmenovic, MĂśpers und Nicole Borgmann, wenstraĂ&#x;e 30; Elisabeth Olga beide Buitenborg 68; Wolf- Albrecht, SinastraĂ&#x;e 35; gang Wenke und Jane Ny- Heinz Karl Klein, Neuenhaus, boer, beide AzaleenstraĂ&#x;e 7 Osterwalder StraĂ&#x;e 16; Jan Harm Reins, Wielen, VeenUELSEN weg 6; Gisela Adele Schoo Frank Koning und Julia Vos, geb. Warmer, HĂźttenkamp 12 genannt Bode, beide HĂśck- Sonja Wipper geb. Heils, Binlenkamper StraĂ&#x;e 24; An- senstraĂ&#x;e 23; Wilhelm Jean NEUENHAUS

Rasfeld, KrokusstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 4; Gennadij Sergeevic Sargin, VeilchenstraĂ&#x;e 2; Swenna Roseman geb. Moss, DietrichBonhoeffer-StraĂ&#x;e 4; Doris Ditha Anne JohannlĂźkens, Augsburger StraĂ&#x;e 10

NEUENHAUS

Anna Angela KĂśsters geb. Keuters, Krullskamp 4; Geertien Smoes geb. Geerds, Hardinger StraĂ&#x;e 3; Hendrika Sloot, Dackhorstweg 29; Johanne Arends geb. Vischer, AgnesstraĂ&#x;e 2; Uta Freudiger geb. Asche, Wagenhorst 15; Hilda GrĂźppen geb. NĂśst, Osterwalder StraĂ&#x;e 50 UELSEN

Janna Harmina Hilberink geb. Borgmann, Itterbeck, Hooge Weg 1; Johanna Meijer geb. Schoemaker, Itterbeck, Botterhook 9; Gesina kleine Balderhaar geb. Veenaas, Itterbeck, Blaaschendiek 18; GĂźnter Willy Otto Greibel, Wilsum, Echtelerdiek 9

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

1LFKW VXFKHQ VRQGHUQ Ă&#x20AC; QGHQ

Koordinierungsstelle legt Herbstprogramm vor Die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft hat das neue Programm fĂźr das Herbstsemester 2017 verĂśffentlicht. Es ist ab sofort kostenlos erhĂ¤ltlich und liegt in vielen Ăśffentlichen Einrichtungen aus. â&#x20AC;&#x17E;Wir freuen uns, dass wir Frauen nun noch mehr unterstĂźtzen kĂśnnen. Eine bis zu 50-prozentige FĂśrderung von KursgebĂźhren ist mĂśglich und erleichtert Frauen somit eine BerufsrĂźckkehr nach der Elternzeitâ&#x20AC;&#x153;, so Marina Maksimenko und Jaqueline HirschmĂźller, Leiterinnen der Koordinierungsstelle beim Landkreis Grafschaft Bentheim. FĂśrderberechtigt sind Elternzeitnehmende, BerufsrĂźckkehrerinnen und erwerbslose Frauen ohne Leistungsbezug. Voraussetzung

NORDHORN.

fĂźr die Inanspruchnahme der FĂśrderung ist neben dem Antrag eine vorherige Beratung durch die Projektleitung. Die Koordinierungsstelle bietet familienfreundliche Kurszeiten und bei Bedarf eine kostenlose Kinderbetreuung an. Das Seminarangebot ist in Kooperation mit regionalen BildungstrĂ¤gern und den Betrieben des Ă&#x153;berbetrieblichen Verbunds Grafschaft Bentheim e. V. entstanden. Das Weiterbildungsprogramm bietet Frauen verschiedene, berufliche Perspektiven. Weitere Informationen sind in der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, Telefon 05921 962302, oder auf den Webseiten www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de erhĂ¤ltlich.

RĂ¤tselspaĂ&#x;

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

am Wochenende

LĂśsungen fĂźr RĂ¤tsel auf Seite 9

7 3 4 1 6 8 2 9 5

2 8 6 9 5 4 3 1 7

1 5 9 2 7 3 6 8 4

8 6 2 5 3 9 4 7 1

5 1 7 6 4 2 9 3 8

4 9 3 8 1 7 5 2 6

3 4 8 7 2 6 1 5 9

6 7 1 3 9 5 8 4 2

9 2 5 4 8 1 7 6 3

2 7 3 6 1 9 5 4 8

6 8 5 4 7 2 3 9 1

1 4 9 8 5 3 7 6 2

5 9 6 1 8 4 2 3 7

7 2 1 9 3 5 6 8 4

8 3 4 2 6 7 9 1 5

3 1 8 7 2 6 4 5 9

9 6 7 5 4 8 1 2 3

4 5 2 3 9 1 8 7 6

Buchstabensalat-RĂ¤tsel: ABFLUG; ATOM; BARETT; BIMS; EHREN; EMERIT; FLUG; IZMIR; KNUFF; LEIHEN; MARMOR; METTE; NEMO; ODEON; RUMOR; STORNO; TANZEN; TEAK; ZIEL

Alles Gute Ghini, 25 Jahre, was fĂźr eine Philosophie. Alte Schachtel darf man dich jetzt nennen, als Nichtraucher, so, wie wir dich kennen. Ob Parkhaus, Baum oder Stange, beim Parken kommst du nicht in die GĂ¤nge. In MĂźnster abends immer Party gemacht, Studium geschafft, alles durchdacht. Neuerdings abends immer von Sammy bewacht.

Lokales

6. August 2017

Seite 11

VHS präsentiert Weiterbildung kompakt Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim hat am Samstag ihr neues Angebot für den Herbst veröffentlicht: Berufliche Bildung, Gesundheit, Kultur, Sprachen, EDV und mehr. „Ein neues Programm muss immer eine ausgewogene Mischung aus bewährten, gut nachgefragten Kursen und immer wieder neuen Konzepten sein. Nach dieser Devise haben wir unser aktuelles Herbstprogramm gestaltet.“ Mit diesen Worten stellte VHS-Direktor Dr. Tobias Pischel de Ascensao das neue Heft der Volkshochschule vor. Seit Jahren stellt der Bereich berufliche Bildung einen starken Schwerpunkt dar. Im Herbst beginnt ein neuer Lehrgang mit dem Abschluss „Wirtschaftsfachwirt“ (IHK) sowie neue Ausbildereignungskurse. Auch die beruflich orientierten Weiterbildungen im Gesundheitsbereich erfreuen sich starker Nachfrage, weiß Fachbereichsleiterin Heike Kampmeier zu berichten. Im kommenden Semester sind unter anderem Lehrgänge zur Altenpflege, zur Betreuungskraft für Pflegebedürftige, Palliative Care, DUO-Seniorenbegleitung und eine Heilpraktikerausbildung im Programm. Darüber hinaus bietet die VHS die einjährige Ausbildung zur Hauswirtschafterin mit einem vollwertigen Berufsabschluss an. Ver-

NORDHORN.

schiedene Fortbildungen für Pflegekräfte, darunter ein neues Angebot zu kultursensibler Pflege, runden das Programm ab. Auf die Förderung durch die Bildungsprämie des Bundes für viele dieser Angebote macht Fachbereichsleiterin für die berufliche Bildung Christine Krumtünger aufmerksam. „Die Förderbedingungen haben sich kürzlich verändert, sodass künftig voraussichtlich mehr Menschen diese finanzielle Unterstützung in Anspruch nehmen können. Ein Beratungsgespräch vor der Anmeldung zu einem Kurs kann sich finanziell wirklich lohnen“, rät sie. Im Bereich EDV und Internet finden sich, neben Seminaren zu Büropraxis und Veranstaltungen zu den gängigen Office-Programmen, Angebote zu allen Mobilgeräten mit den verschiedenen Betriebssystemen, Zehn-FingerSchreiben und Seminare zu Selbst- und Zeitmanagement, Telefontraining und Gesprächsführung. Neu sind Angebote zu einfacher Buchführung, das Erstellen einer eigenen Homepage mit WordPress sowie eine PCAuswahlberatung. „In vielen Beratungsgesprächen erleben wir Fragen nach der richtigen Hardware. Wir reagieren darauf nun mit einem neuen Kurskonzept“, erläutert Christine Krumtünger. Die Kurs- und Vortragsangebote im Fachbereich Pädagogik und Kommunikation richten sich unter anderem an interessierte Eltern, die sich über aktuelle Schul- und Erziehungsfragen informieren möchten. Für Fachkräfte von Kindertagesstätten und

Christine Krumtünger, Susanne Koch-Glaß Dr. Tobias Pischel de Ascensao, Heike Kampmeier und Karola Langenhoff (von links) präsentieren das neue Programm der Volkshochschule. Foto: privat

Grundschulen finden in der VHS zahlreiche Weiterbildungen statt. Das Sprachenangebot der VHS hat wieder Grund- und Aufbaukurse in acht verschiedenen Sprachen im Angebot, darunter die Klassiker Englisch, Spanisch, Französisch und Niederländisch. Insbesondere für Wiedereinsteiger empfiehlt es sich, eine persönliche Beratung in Anspruch zu nehmen, um den passenden Kurs zu finden. „Dazu muss nicht immer ein ganzer Einstufungstest absolviert werden, oft reichen einige Stichworte zu den Vorkenntnissen, die man bereits am Telefon abklären kann“, weiß Dr. Pischel de Ascensao aus Erfahrung. Für Zugewanderte, die Deutsch lernen möchten, gilt dies nur sehr

Die Wasserstadt feiert sich

eingeschränkt. Hier verweist die zuständige Fachbereichsleiterin Susanne Koch-Glaß auf speziell eingerichtete Beratungszeiten, die im Internet veröffentlicht sind oder in der Geschäftsstelle erfragt werden können. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gesundheitsbereich wächst stetig. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Erhaltung der eigenen Gesundheit spielt eine zunehmend wichtigere Rolle. Information, Entspannung und Bewegung sind daher ein großer Bereich der Volkshochschule,“ berichtet die stellvertretende VHS-Leiterin Karola Langenhoff. Es werden Vorträge zu den Themen Herz-

schwäche, Osteoporose, Diabetes oder Patientenverfügung angeboten. Zum Stressabbau können Kurse wie Yoga, Qigong, Autogenes Training oder Mediation gebucht werden. Im Gesundheitssport reicht das Angebot vom Kinderschwimmen bis zur Seniorengymnastik. Zahlreiche neue Formate wie SmoveyFitness, Faszien-Workout oder „Standfest im Alter“ sind im neuen Programm dabei. Die Tendenz zu gesunder Ernährung mit vollem Genuss findet sich im Bereich der Ernährungskurse wieder. „Clean-Eating-Workshops, ursprüngliche Ernährung ohne Industrienahrung, Lowcarb-Kochen sowie Angebote für vegetarisches und veganes Kochen erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Im Bereich

der kulturellen Bildung finden sich neben verschiedenen Dauerbrennern wie Töpfern ganz neue kreative Angebote, darunter beispielsweise „Plastisches Gestalten mit Beton“. Neu ist auch ein offenes Atelier für zugewanderte Mitbürger. Die kunstgeschichtlichen Seminare widmen sich dem Jugendstil sowie der Kunst der Niederlande und Belgiens im 20. Jahrhundert. Im Bereich Politik, Gesellschaft und Umwelt sind auch in diesem Semester wieder interessante Vortragsveranstaltungen zu aktuellen Themen zu finden. In ihrem Vortrag „Verzerrte Sichtweisen Syrer bei uns berichtet beispielsweise die Publizistin Kristin Helberg aus erster Hand von Ängsten, Missverständnissen und einem veränderten Land. Andrea Röpke wirft in ihrem Vortrag unter dem Titel „Mädelsache“ Licht auf die besondere Rolle von Frauen in der NeonaziSzene. „Mit der Anmeldung sollte man nicht allzu lange warten, da direkt nach dem Erscheinen des Hefts viele der neuen Kurse beginnen“, rät VHS-Leiter Dr. Pischel de Ascensao. Die neue Broschüre liegt an vielen öffentlichen Orten wie Banken und Sparkassen, Gemeindeverwaltungen und Arztpraxen in der gesamten Grafschaft aus. Anmeldungen zu den Kursen sind möglich - ab Montag persönlich in der VHS oder telefonisch unter 05921 8365-0, ab sofort im Internet unter www.vhs-grafschaftbentheim.de, per E-Mail unter info@vhs-nordhorn.de oder mittels Anmeldekarte per Post oder Fax unter 05921 8365-10.

Teil von innogy

Fest der Kanäle startet am Sonntag um 11 Uhr - Viel Musik Das Fest der Kanäle startet am Sonntag, 6. August, um 11 Uhr an sechs Stationen in Nordhorn. Die offizielle Eröffnung findet um 11 Uhr am Rawe-Anleger (Oorder Weg, Ecke Eibenweg) statt, wo Bürgermeister Thomas Berling und der Vorsitzender des VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn Dr. Nils Kramer die Besucher begrüßen. Bis 18 Uhr werden an der Grenzschleuse, dem Klukkert-Hafen, der Verbindungsschleuse am Neumarkt, der Anlegestelle des Bootsclubs am Vechtesee, dem Rawe-Anleger und der Evers-KottingBrücke etwa 30 Vereine und Institutionen ehrenamtlich ihre Arbeit präsentieren. An den verschiedenen Standorten sind der Bootsclub Nordhorn, der Nordhorner Karnevalsclub, der Angelverein Nordhorn, die Türkisch Islamische Gemeinschaft Nordhorn sowie DRK, DLRG und THW vertreten. Für musikalische Untermalung sorgen verschiedene Künstler und Talente der Stadt. So rotieren Tom Wolf, Milo, Inken Kohla, Kjel ter Meer, Lena Stücker & Sebastian Dreibach, Marcel Dieks NORDHORN.

Westnetz informiert – kommen Sie vorbei! Wir planen, die 110-kV-Hochspannungsfreileitung zwischen der Umspannanlage Schüttorf und dem Punkt Quendorf aus dem Jahr 1926 zu ersetzen. Allen interessierten Bürgern bieten wir an, sich persönlich über das Vorhaben zu informieren. Kommen Sie vorbei: Der Bootsclub am Vechtesee ist eine der Stationen beim Fest der Kanäle. Foto: Westdörp

und Alex Noll, der KCN und die Tanzgruppe Ay Yildez der Stadt Nordhorn zwischen den einzelnen Stationen und sorgen hier für abwechslungsreiche Unterhaltung. An jeder Station werden darüber hinaus verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten sowie ein buntes Kinderprogramm angeboten. Ein besonderes Highlight stellt hierbei der Tauchcontainer an der Verbindungs-

10. August 2017 | 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Alte Kirchschule | Kirchgasse 2 | 48465 Schüttorf

schleuse dar. Als besonderer Anreiz, alle Stationen zu besuchen, wird vom VVV ein stationsübergreifendes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen angeboten. Alle Gewinnspielfragen können dem Veranstaltungsflyer entnommen werden, der an den verschiedenen Stationen ausliegt. Während der Veranstaltung fahren Shuttle-Boote und Busse kostenlos zwischen den verschiedenen Stationen.

Straßensanierung am Vennweg Kosten für Fahrbahn- und Kanalsanierung liegen bei 1,7 Millionen Euro Die Stadt Nordhorn wird am Mittwoch, den 9. August 2017 mit der umfassenden Sanierung des Vennwegs zwischen der Einmündung Monikastraße und dem Kreuzungsbereich Vennweg / Obere Blanke / Kolberger Straße beginnen. Die Firma Bernsen aus Nordhorn wird die Arbeiten in drei Bauabschnitten durchführen. Nach aktuellem Planungsstand kann die Erneuerung der Fahrbahn und der darunter liegenden Kanäle im April 2018 abgeschlossen werden. Die voraussichtlichen Kosten

NORDHORN.

für die Fahrbahn- und Kanalerneuerung liegen bei rund 1,7 Millionen Euro. Seit knapp einem Monat sind die Nordhorner Versorgungsbetriebe am Vennweg mit Leitungsarbeiten beschäftigt. Ab der kommenden Woche werden die NVB und die von der Stadt Nordhorn beauftragte Baufirma parallel arbeiten, um die Bauphase möglichst kurz zu halten. Der bislang nur stundenweise gesperrte Straßenabschnitt wird ab Mittwoch durchgehend gesperrt. Die bereits eingerichtete Umleitung über

„Obere Blanke“ – „Gildehauser Weg“ – „Mathildenstraße“, „Westfalenstraße“ und umgekehrt bleibt weiter bestehen. Im ersten Bauabschnitt wird zunächst der Kanal- und Straßenbau von Höhe Glatzer Straße bis einschließlich Monikastraße ausgeführt. Diese Arbeiten werden voraussichtlich bis Dezember 2017 dauern. Parallel dazu werden im zweiten Bauabschnitt zwischen Glatzer Straße und Stralsunder Straße bereits Vorarbeiten an den Gehwegen durchgeführt.

westnetz.de

Pilates beim SV SuSa Der SV Suddendorf-Samern bietet nach den Sommerferien einen achtwöchigen PilatesKursus an. Pilates ist eine sanfte, aber überaus wirkungsvolle Trainingsmethode für den Körper. Der Kursus startet am Dienstag, 8. August, und findet jeweils dienstags in der Zeit von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Sporthalle Samern statt. Kursleiterin ist Karin Eilering. Information und Anmeldung erfolgen unter der Telefonnummer 05923 2215. SUDDENDORF-SAMERN.

Öffentliche Sitzung des Seniorenbeirats Der Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn kommt am morgigen Montag, 7. August, zu seiner Sitzung zusammen. Sie findet um 18 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt. Auf der Tagesordnung stehen Berichte aus den Ausschüssen sowie Themen, die Senioren in Nordhorn betreffen.

NORDHORN.

Einschränkungen im Publikumsverkehr Aufgrund dringender Wartungsarbeiten am digitalen Aktensystem kann die Stadt Nordhorn am Mittwoch, 9. August, nur eingeschränkt auf Daten zugreifen und Anliegen bearbeiten. Die Bürgerinnen und Bürger werden daher gebeten, die Stadtverwaltung entweder schon vor oder erst nach diesem Tag mit ihren Anliegen aufzusuchen. Die Einschränkungen betreffen insbesondere das Bürgeramt, die Wohngeldstelle sowie den Bereich Steuern und Abgaben.

NORDHORN.

Politik

Seite 12 Attentat auf Passagierjet verhindert Zwei mutmaßliche australische Islamisten haben nach Darstellung der Polizei unter anderem einen Bombenanschlag gegen einen Passagierjet der Fluggesellschaft Etihad geplant. Dazu hätten die Männer, die am Wochenende festgenommen wurden, Bauteile von einem Angehörigen der Gruppe „Islamischer Staat“ in Syrien erhalten, sagte der stellvertretende Polizeichef Michael Phelan. Der „militärische Sprengstoff“ sollte in einem Fleischwolf in einem Gepäckstück an Bord einer Maschine der Gesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate geschmuggelt werden. Aus unbekannten Gründen sei der für den 15. Juli geplante Anschlag dann unterblieben.

SYDNEY.

Aldi stellt Verkauf von Eiern ein Im Skandal um giftbelastete Eier nehmen Aldi Süd und Aldi Nord sämtliche Eier aus dem Verkauf. Es handele sich um eine „reine Vorsichtsmaßnahme“, es könne weiter von keiner gesundheitlichen Beeinträchtigung ausgegangen werden, hieß es in der Mitteilung.

BERLIN.

6. August 2017

„Feindliche Übernahme“ Kritiker befürchten in Venezuela den Umbau zu einer Diktatur CARACAS. Soldaten sichern das Gebäude, das zum Symbol für den Kampf um Venezuelas Demokratie geworden ist: Mit dem Einzug von 545 Mitgliedern der verfassungsgebenden Versammlung begann in Caracas eine neue politische Zeitrechnung. Die Versammlung tagt in der Nationalversammlung, dem Sitz des im Dezember 2015 gewählten Parlaments, in dem das aus 20 Parteien bestehende Oppositionsbündnis „Mesa de la Unidad Democrática“ (MUD) eine Zwei-Drittel-Mehrheit hat. Der sozialistische Präsident Nicolás Maduro spricht von einer „Versammlung des Friedens“, um nach mehr als 120 Toten wieder Ruhe und Ordnung im Land mit den größten Ölreserven herzustellen. Der seit 2014 stark gefallene Ölpreis, Misswirtschaft und Korruption haben das Land ruiniert, Schlangen vor oft leeren Supermärkten und Apotheken prägen das Bild, Bäckereien haben oft kein Mehl mehr, um Brot zu backen, Menschen suchen überall im Müll nach Essensresten. Maduro gibt dem Ölpreis

und einem Wirtschaftskrieg des Auslands die Schuld. Um einen blutigen Konflikt zu vermeiden, sicherten Nationalgarde und Polizei das Gebäude. Aber auch Anhänger der Sozialisten, die immer wieder Gegner angreifen und zusammenschlagen, sogenannte Colectivos, wurden in der Nähe gesichtet. Anfang Juli hatte ein Mob das Gebäude gestürmt und mehrere Abgeordnete teils mit Latten zusammengeschlagen. Parlamentspräsident Julio Borges sagte, die Sicherheitskräfte „verlieren nur ihre Zeit, wenn sie den Salón Elíptico im Palast der Legislative für diesen Verfassungsbetrug einnehmen.“ Dort soll die konstituierende Sitzung stattfinden. Das Gebäude mit der goldenen Kuppel im Zentrum von Caracas ist seit 56 Jahren immer der Sitz der gewählten Volksvertretung gewesen. Mit dem Schritt wird das Parlament de facto entmachtet, es war in den vergangenen Monaten schon weitgehend wirkungslos, da Staatspräsident Maduro mit Dekreten daran vorbeiregierte. Die Verfassungsversammlung

wird eine Art Parallel-Parlament - und könnte das eigentliche Parlament dauerhaft verdrängen. Es bekommt für die nächsten Monate alle Vollmachten und soll die neue Verfassung erarbeiten. Maduro wird dann ab sofort freie Hand haben. Mit einem Eilantrag wollte Generalstaatsanwältin Luisa Ortega Díaz die Versammlung stoppen. Sie reichte bei einem Gericht in Caracas einen entsprechenden Antrag ein und begründete dies mit den Vorwürfen, die Wahlbeteiligung sei manipuliert worden. Dies hatte die Firma Smartmatic unter Verweis auf Serverdaten mitgeteilt. Es hätten nicht die verkündeten 8,1 Millionen abgestimmt. Schätzungen gehen von 2,4 bis vier Millionen aus. Es galt als wenig wahrscheinlich, dass der Antrag Erfolg hat. Ortega hat mit Maduro gebrochen und ist zur Gegenspielerin geworden. Sie soll abgesetzt werden, in sozialen Medien wird von Regierungsanhängern gegen Ortega gehetzt. Auf ihr persönliches Umfeld wird massiver Druck ausgeübt.

Ultimatum aus München Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer will nach dem Dieselgipfel schnelle Resultate.

Horst Seehofer dringt nach dem Dieselgipfel auf Ergebnisse. Sollten die Beschlüsse nicht bis Oktober zu Verbesserungen der Luft führen, müsse der Bund Maßnahmen ergreifen.

bessert und dadurch Fahrverbote verhindert werden. Ob die Maßnahmen ausreichen, wird von Umweltverbänden, aber auch Kommunalpolitikern angezweifelt. Für Seehofer müsste der Bund im Falle fehlender Wirkungen der Maßnahmen eine „Umweltprämie“ für alte Diesel anstreben. „Es geht um alle alten Autos, die ihrem damaligen Stand der Technik entsprachen, regelgerecht zugelassen sind, aber in den Städten für Probleme sorgen“, betonte Seehofer. Denkbar wäre eine Kaufprämie analog zu Elektroautos. Deren Kauf wird derzeit mit bis zu 4000 Euro bezuschusst - zu je 50 Prozent vom Staat und den Herstellern.

Foto: dpa

nur den Besitzern von Euro-5- und Euro-6-Dieselfahrzeugen Software-Updates anzubieten. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) schließt Umbauten an Dieselmotoren zumindest als kurzfristige Lösung weiter aus. „Hardware-Umrüstungen, soweit sie überhaupt bei Fahrzeugen gehen, müssten entwickelt werden und dann haben wir eine längere Umrüstphase. Das heißt, wir würden da über Jahre reden. Wir brauchen aber jetzt sofort Verbesserungen“, sagte Dobrindt am Donnerstagabend bei einer Wahlkampfveranstaltung in Würzburg. Er gehe davon aus, dass die beschlossenen Maßnahmen zu einer erheblichen Verbesserung der Luft in den Städten führen werden. Damit würden sich dann möglicherweise die anderen Diskussionen nicht stellen. „Aber wir lassen das offen.“ Die Grünen forderten die anderen Fraktionen im Bundestag auf, Sammelklagen noch vor der Bundestagswahl einzuführen. Sie sollen Autobesitzern in der Diesel-Affäre gemeinsame Klagen gegen Konzerne ohne große Risiken und Kosten ermöglichen. „Wir haben bei der Ehe für Alle gesehen, wie schnell Politik reagieren kann, wenn die Einigkeit groß ist“, sagte Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt. „Das sollte auch bei der Sammelklage möglich sein.“ Bislang hatte die Union die Pläne der SPD für solche Klagen, wie sie etwa in den USA möglich sind, blockiert.

„Ich gebe dem gefundenen Programm maximal drei Monate“, sagte der bayerische Ministerpräsident in München. Entscheidend sei nun, wie die von der Automobilindustrie angebotenen Maßnahmen von den Besitzern der Autos angenommen würden. Angeblich Grand Jury in der Russlandaffäre um Donald Trump jr. eingesetzt Sollten die Ergebnisse des Gipfels keine Wirkung entfal„Reform der ten, steige die Gefahr von WASHINGTON. In der RusslandKfz-Steuer“ Fahrverboten. Affäre um US-Präsident DoAm Mittwoch hatten die nald Trump soll SondererAutobauer auf Druck der Pomittler Robert Mueller nach litik eine kostenlose NachrüsUnabhängig davon müsse einem Zeitungsbericht eine tung von rund 5,3 Millionen auch über eine Reform der sogenannte Grand Jury eingeDieseln der Schadstoffklassen Kfz-Steuer nachgedacht wersetzt haben. Euro 5 und Euro 6 durch Up- den, sagte Seehofer. „Wir Das Gremium habe in den dates der Motor-Software an- können nicht die alten Stinvergangenen Wochen die Argekündigt. Darunter sind ker steuerlich genauso behanbeit aufgenommen, schrieb auch 2,5 Millionen Fahrzeuge deln wie die neuen Diesel.“ das „Wall Street Journal“ unvon Volkswagen, für die Drohende Fahrverbote in ter Berufung auf mit der Saschon Nachrüstungen ange- Städten sind auch nach dem che vertraute Personen. Die ordnet wurden. Ziel ist eine Gipfel nicht vom Tisch. Zeitung wertete den Schritt durchschnittliche Stickoxid„Wir sehen die Gefahr der als Zeichen, dass Mueller seiReduzierung von 25 bis 30 Fahrverbote durchaus“, sagte ne Ermittlungen ausgeweitet Prozent der nachgerüsteten Stefan Gerwens, Verkehrsexund intensiviert habe. Der Fahrzeuge. Teurere Umbau- perte des Autoclubs ADAC, Sender CNN berichtete, es ten am Motor, die als wirksa- der „Berliner Zeitung“. Mit gebe erste Vorladungen des mer gelten, lehnte die Bran- den Software-Updates allein Gremiums im Zusammenche ab. Die Hersteller wollen sei es nicht zu schaffen, Fahrhang mit einem Treffen zwiden Kauf neuer, sauberer Au- verbote zu vermeiden. schen Trumps ältestem Sohn ADAC-Technikchef Reinhard und einer russischen Anwäl- US-Sonderermittler Robert Mueller verlässt den Senatsausschuss zur Russland-Affäre um US-Präsi- tos mit Prämien ankurbeln. So soll die Luft in Ballungs- Kolke sagte der „Hamburger tin. dent Donald Trump. Foto: dpa zentren und Großstädten ver- Morgenpost“, es reiche nicht, US-Geheimdienste beschuldigen den Kreml seit suche, ob der Präsident im Laut CNN wurden Vorla- zwangsläufig heißen, dass die Längerem, sich gezielt in Zuge der Affäre möglicher- dungen ausgestellt, die sich Grand Jury am Ende eingeden Präsidentschaftswahl- weise die Justiz behindert um die Begegnung zwischen schaltet werde, um über die kampf 2016 eingemischt zu habe. Donald Trump Jr. und einer Erhebung einer Anklage zu haben. Mueller untersucht, Die Hauptaufgabe von russischen Anwältin drehen. entscheiden. Dennoch sei die BAMF beruft sich auf Dublin-Abkommen – Kritik von der Linken ob es dabei Absprachen zwi- Grand Jurys ist es, vorliegen- Personen, die an dem Treffen Einsetzung des Gremiums der schen Trumps Wahlkampf- de Beweise in möglichen Ver- beteiligt waren, seien zu ei- Beginn einer neuen Phase in team und Moskau gab. Im brechensfällen zu prüfen und ner Aussage aufgefordert den Untersuchungen und ein BERLIN/OSNABRÜCK. Das Bun- Defiziten im italienischen schickten Flüchtlinge im RahFokus der Ermittlungen sol- zu entscheiden, ob Anklage worden, hieß es in dem Be- Grund zur Besorgnis für Prä- desamt für Migration und Asylsystem. Nach dem Du- men des Dublin-Abkommens Flüchtlinge (BAMF) schickt blin-Abkommen ist für dorthin zurück. len mehrere Männer stehen, erhoben werden soll. Grand richt. Zudem sollten sie Do- sident Trump. Ausgenommen von Überdie im Wahlkampf als Bera- Jurys werden daher auch An- kumente bereitstellen. Neben Inmitten der neuen Ent- seit Anfang Juni Flüchtlings- Flüchtlinge und deren Verter des Republikaners agier- klagekammern genannt. Zu- Trump Jr. waren auch hüllungen nutzte der Präsi- familien nach Italien zurück, fahren der EU-Staat zustän- stellungen bleiben weiter Faten. Berichten zufolge nahm meist werden sie eingeschal- Trumps Berater und Schwie- dent eine Rede in West Vir- wenn sie dort erstmals in die dig, den diese zuerst betreten milien mit Säuglingen und Kleinstkindern. Dennoch Mueller mehr und mehr tet, wenn es sich um größere gersohn Jared Kushner sowie ginia, um die Russland-Af- EU eingereist sind. Zuletzt haben. Zu dem aktuellen Kurs- kam Kritik von der innenpoTrumps privates und ge- und kontroverse Fälle han- sein damaliger Wahlkampf- färe als Kampagne seiner habe sich in Italien die Aufschäftliches Umfeld unter delt. Das Verfahren erfolgt chef Paul Manafort bei dem politischen Gegner darzu- nahmekapazität für Familien wechsel heißt es in dem Pa- litischen Sprecherin der die Lupe. Die „Washington stets hinter verschlossenen Gespräch dabei. stellen. „Die Russland-Ge- mit minderjährigen Kindern pier, Italien habe für die Auf- Linksfraktion im Bundestag, Post“ schrieb vor einigen Türen. Das Gremium kann Rechtsexperten sagten im schichte ist eine totale Erfin- „wesentlich erhöht“, heißt es nahme und Unterkunft von Ulla Jelpke: „Familien mit Familien entsprechende Ga- Kindern drohen wegen der Wochen, dass der Sonderer- zudem von der Staatsanwalt- US-Fernsehen, dass die Ein- dung“, sagte Trump. Das zur Begründung des Amts. Solche Überstellungen hat- rantien abgegeben. Selbst der Mängel im italienischen Asylmittler Trump persönschaft eingeschaltet wer- setzung zeige, dass Mueller Thema gebe den Demokralich ins Zentrum den, um Personen sich in seiner Arbeit nicht ten eine Möglichkeit, „sich te der deutsche Staat seit 2014 Europäische Gerichtshof für system menschenrechtswidriAufnahmebedingungen gerückt habe zur Vernehmung einschüchtern lasse und dass gut zu fühlen, weil sie nichts praktisch eingestellt - der gel- Menschenrechte halte die Zu- ge und den Vorunter Eid vor- er, wenn nötig, schnell han- anderes haben, über das sie tenden Rechtslage zum trotz. sagen Italiens für ausrei- und eine Gefährdung des Begründet wurde dies mit chend. Andere EU-Staaten Kindeswohls.“ wurf unterzuladen. deln wolle. Es müsse nicht reden können“. MÜNCHEN/BERLIN.

Mueller forciert die Ermittlung

Flüchtlinge zurück nach Italien geschickt

– ANZEIGE –

Keine Lust auf dieses Gesicht? Such im Buch! Den Umzugsservice oder Makler um die Ecke inden Sie schnell und einfach im Branchenbuch.

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Simpel und intuitiv bedienbar › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

Anzeigen

6. August 2017

Seite 13

Automarkt NISSAN

SUZUKI

KFZ-GESUCHE

Für wen sich Carsharing lohnt

Ankauf von Fahrzeugen

Immer mehr Menschen verzichten auf ein eigenes Auto und leihen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. FahrMÜNCHEN. Ein eigenes Auto „Inzwischen existieren drei Die private Variante ist Mögzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

RENAULT Megan, 1,8 Kombi Bj 2003, 116.000 km, TÜV neu, Zahnriemen neu, VB 1,850,00 €. ꇴ 0171-5467476

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

ist für viele keine NotwendigWir zahlen für jeden keit mehr. Ob die Kosteneralten Pkw von 50,- bis 150,- €. sparnis oder der Trend zum ꇴ 0031-6208-27954 Teilen dahintersteckt: Carsharing boomt. „Carsharing bezeichnet die gemeinschaftliOb Imageanzeige che Nutzung eines Fahroder Angebot ... zeugs“, sagt Katrin Müllenbach-Schlimme vom ADAC. richtig platziert in der „Kunden schließen mit dem S ONNTAGS Z EITUNG Anbieter bei der Anmeldung einen Rahmenvertrag“, ergänzt Gunnar Nehrke vom Bundesverband Carsharing. CAMPING/WOHNWA- „Danach können sie alle GEN/REISEMOBILE Fahrzeuge des Anbieters rund um die Uhr selbstständig buchen.“ Die Buchung kann Große Auswahl!!! über eine Internet-Seite, HanNeue und gebrauchte Reisemobile, dy-App oder Telefonzentrale voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ... des Anbieters erfolgen. „Gewird das Fahrzeug Dulle Mobile GmbH öffnet dann mit einer Chipkarte Tel.: 05935 999590 oder mit dem Handy“, sagt An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de Nehrke. Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. ꇴ 0172 4685933

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Modelle von Carsharing-Angeboten“, sagt Heidemarie Krause-Böhm von der Verbraucherzentrale Bayern. Eines ist die Variante mit festen Stationen: „Man bucht hier ein Auto zum Beispiel für einen Einkauf, einen Besuch, einen Ausflug oder den Transport sperriger Dinge.“ An einer Station holt man es ab. Am Ende wird es wieder zur Station zurückgebracht. Beim zweiten Modell wird ohne Stationen gearbeitet. Das sei laut Krause-Böhm flexibler. Etwa, wenn man in der Stadt unterwegs ist und spontan ein Auto braucht. „Im Smartphone findet man das nächstgelegene Auto und fährt damit innerhalb des Stadtgebietes zum gewählten Ziel.“ Dort stellt der Nutzer das Auto einfach wieder ab.

lichkeit Nummer drei. Dabei leiht sich der Nutzer ein Auto von jemand anderem aus. Eine Online-Plattform regele dann die Bezahlung, Versicherung und Schlüsselübergabe. Ein Nachteil: „Nicht immer und bei allen Carsharing-Modellen ist gewährleistet, zur gewünschten Zeit ein Auto reservieren oder nutzen zu können“, erklärt KrauseBöhm. Für Pendler ist das Autoteilen nachteilig. „Carsharing ist auch nichts für Menschen, die auf das eigene Auto angewiesen sind, um zur Arbeit zu kommen“, sagt Nehrke. Die Tarifmodelle der Anbieter seien so beschaffen, dass täglichen Fahrten mit langen Stehzeiten zwischendurch am Ende mehr Geld kosten als der eigene Pkw.

es sich bei Bedarf Carsharing lohne sich für Menschen, die das Auto nicht regelmäßig für längere Strecken benötigen. „Grundsätzlich gilt, dass es sich umso mehr lohnt, je weniger Kilometer man im Jahr mit dem Auto zurücklegen muss,“ sagt Müllenbach-Schlimme. Selbst bei einer jährlichen Fahrleistung zwischen 5000 bis 10.000 Kilometern könne sich Carsharing für den Einzelnen aber rechnen. „Besonders Großstädter profitieren davon“, sagt die ADAC-Sprecherin. Dort stehe meist ein gut ausgebautes öffentliches Nahverkehrssystem zur Verfügung. Viele Strecken könnten mit dem Fahrrad zurückgelegt werden. Carsharing sei zudem für Familien interessant, die aus Kostengründen auf die Anschaffung eines Zweit- verzichten müssen.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Anzeigen

Seite 14

6. August 2017

Stellenmarkt

Meyningmann Fussleisten

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams in der Verwaltung Nordhorn suchen wir zu sofort fĂźr die Lohnbuchhaltung

www.meyningmann.com

Sachbearbeiter/in

IHR MAXI MALER $872 6(59,&( +2)

in Vollzeit/Teilzeit.

Die KMS Autohof-BetriebsgesellVFKDIW PE+ EHWUHLEW GHU]HLW MAXI-AutohĂśfe deutschlandweit und zĂ¤hlt zu den MarktfĂźhrern der Branche. Alle MAXI-AutohĂśfe EHĂ&#x20AC;QGHQ VLFK LQ GLUHNWHU $QELQdung zur Autobahn. Sie bieten Berufskraftfahrern, Reisenden sowie GĂ¤sten aus der Umgebung ein umfangreiches Service-Angebot in der Gastronomie. Die gemĂźtlichen GaststĂ¤tten auf den MAXI-AutohĂśfen sind gutbĂźrgerlich ausgerichtet und bieten den GĂ¤sten tĂ¤glich hausgemachte Speisen an. Bewerbungen bitte an: KMS Autohof%HWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ Bentheimer StraĂ&#x;e 239 48529 Nordhorn, Deutschland 7HOHIRQ E-Mail: m.wiebe@maxi-autohof.de Internet:www.maxi-autohof.de

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Ihre Aufgaben: Âś SelbstĂ¤ndige und eigenverantwortliche Abwicklung der kompletten Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit dem DATEV-Programm Âś Bearbeitung der Monats- und JahresabschlĂźsse sowie Bearbeitung der Zeiterfassung Âś FĂźhrung der Personalakten und Erledigung administrativer TĂ¤tigkeiten

Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Wir erwarten von Ihnen: Âś Eine abgeschlossene kaufmĂ¤nnische Ausbildung Âś Fundierte Erfahrungen in der Lohnbuchhaltung Âś Gute Kenntnisse im DATEV-Programm sowie Organisationstalent und ZuverlĂ¤ssigkeit

Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

Das bieten wir Ihnen: Âś Einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich Âś Leistungsgerechte VergĂźtung Âś Eine langfristige, sichere Position in einem mittelstĂ¤ndischen, expandierenden Unternehmen Âś Ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld Âś Betriebliche Sozialleistungen Âś (LQ JXWHV %HWULHEVNOLPD XQG Ă DFKH +LHUDUFKLHQ

LKW-Fahrer

Wir suchen (m/w) in Festanstellung mit FĂźhrerscheinklasse CE oder C fĂźr den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fĂźnf Module mĂźssen vorhanden sein. Einsatzort SchĂźttorf. Wir bieten gutes Gehalt, Spesen und nach der Probezeit einen Firmenwagen, der auch zur privaten Nutzung zur VerfĂźgung steht.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so zĂśgern Sie nicht und bewerben Sie sich bei uns!

Ansprechpartnerin: Frau Michelle Wiebe

w m

Tel. 0171 7766800 E-Mail ahlers-ecker@t-online.de

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN Flexible und zuverlĂ¤ssige Reinigungskraft im Raum Uelsen gesucht. ěžˇ 004/5448 Grafschafter AnzeigenblĂ¤tter ] WG P ]u t}ZvÂ?Â&#x; L v Â&#x152; DÂşZo P u ]vvÂşÂ&#x161;Ă&#x152;]P 'u , ]Â?Â&#x161; ]v ÂľÂ? uu vÂ? ZoÂľÂ?Â? Ă&#x152;Ă ]Â? Z v u ] l}v]Â? Z v ] vÂ?Â&#x161; P'u , Âľv Â&#x152; ÂľÂ&#x161;Â? Z v Z}Â&#x161; v <Â&#x152; ÂľĂ&#x152; <Â&#x152; ]Â?Ă&#x20AC; Â&#x152; v 'Â&#x152; (Â? Z L vÂ&#x161;Z ]u XsX

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

t]Â&#x152; Â?]v ]v oÂ&#x161; vÂ&#x2030;G P ]vÂ&#x152;] ZÂ&#x161;ÂľvP ]v vÂ&#x161;Z ]u u]Â&#x161; Ă°ĂŻ Ă&#x20AC;}oor Â?Â&#x161; Â&#x; }v Â&#x152; v WG P Â&#x2030;o Â&#x161;Ă&#x152; vX

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt eine

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in:

Laar (Bereich DorfstraĂ&#x;e, BogenstraĂ&#x;e, Kleine Maate)

Gildehaus (Bereich Doornekamp, Kaiserei, Westring)

Uelsen (Bereich Birkenweg, Kiefernweg, Wacholderweg)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pĂźnktlich und zuverlĂ¤ssig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

WG P ( ZlÂ&#x152; L ~ulĂ oÂ? Âľ Â&#x152;v ZÂ&#x161;Ă Z sowie

' Â?Âľv Z ]Â&#x161;Â?r Âľv <Â&#x152; vl vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v Ă&#x2020; u]v] Â&#x152;Â&#x161; oÂ&#x161; vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v E Z o Âľ( Â&#x152; WÂ&#x152;} Ă&#x152; ]Â&#x161; Ă&#x20AC; Â&#x152;PÂşÂ&#x161; v Ă ]Â&#x152; /ZÂ&#x152; dÂ&#x152; Âľ u]Â&#x161; ]v Â&#x152; WechselprĂ¤mie Ă&#x20AC;}v 1000 Euro. Wir bieten auĂ&#x;erdem: â&#x20AC;˘ eine leistungsgerechte VergĂźtung â&#x20AC;˘ einen interessanten Arbeitsplatz â&#x20AC;˘ ein starkes und ideenreiches Kollegenteam â&#x20AC;˘ MĂśglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

Freundl. flex. Aushilfe (m/w) fĂźr Theke und KĂźche gesucht. Pizzeria Bosporus, SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 0176 32490157

Haushaltshilfe (5-6 Std./Woche) auf MinijobBasis in Bad Bentheim zu sofort gesucht. ZuverlĂ¤ssigkeit und Ehrlichkeit sind Vorausstetzung. Aufgaben: BĂźgeln und Putzen. ę&#x2021;´ 0172-2811417

Unser Team braucht

Bewerbungen an: WG P ]u t}ZvÂ?Â&#x; L v Â&#x152; DÂşZo t W Â&#x152;Â?}v o Â&#x161; ]oÂľvP t ^ ZÂşÂŠ }Â&#x152;( Â&#x152; ^Â&#x161;Â&#x152; Â&#x2DC; ĂŽĂŹU Ă°Ă´Ă°ĂąĂą vÂ&#x161;Z ]u d oX ĂŹĂąĂľĂŽĂŽ ĂľĂ´ĂĂŹĂŽĂŹU Ă Â&#x152; ÂľvPÂ&#x203A;Ă }ZvÂ?Â&#x; L r vr Â&#x152;ruÂşZo X

SB-BĂ¤ckerei

Wir suchen zu sofort einen

Das bringen Sie mit: - FĂźhrerschein Klasse BE - Staplerschein ist wĂźnschenswert - TeamfĂ¤higkeit und Belastbarkeit - handwerkliches Geschick - SpaĂ&#x; am Umgang mit Kunden - ein gepflegtes Ă&#x201E;uĂ&#x;eres Das erwartet Sie: - Erstellen von Fliesenbemusterungen - Platzierung und Aufbau der Muster beim Kunden - leistungsgerechte VergĂźtung - verantwortungsvolle und abwechslungsreiche TĂ¤tigkeit

Mitarbeiter/in im Verkauf

in Vollzeit fĂźr eingefĂźhrte Bezirke und festen Kundenstamm. Entlohnung: Festgehalt + Provision

ab 18 Jahre, in Teilzeit (30 Std./Woche) sowie Aushilfen auf 450-â&#x201A;Ź-Basis und eine/n Auszubildende/n in SB-BĂ¤ckerei zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt in Nordhorn-Blanke.

SB-BĂ¤ckerei Holly Back GmbH

Balders + Heinze GmbH Otto-Hahn-Str. 29, 48529 Nordhorn Telefon +49 (0) 59 21 / 80 87 - 0 Email f.wegbuender@balders-heinze.de

FĂźr nĂ¤here AuskĂźnfte und Terminabsprache rufen Sie bitte an unter Telefon 02562 9610-17.

Stoff- & KurzwarengroĂ&#x;handel Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 18 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ www.gluenz.de

PRAKTIKANT / IN GESUCHT Ab dem 1. September 2017 haben wir wieder einen Praktikumsplatz fĂźr mindestens 3 Monate zu vergeben!

Ihre Voraussetzungen:

lasern

kanten

schweiĂ&#x;en

beizen

Wir sind ein junges und stark wachsendes Produktionsunternehmen in Nordhorn. Unser dynamisches, modern gefĂźhrtes mittelstĂ¤ndisches Unternehmen fertigt hochwertige Serienprodukte aus Edelstahl, Aluminium und Schwarzstahl fĂźr Kunden unterschiedlichster Branchen. Wir beschĂ¤ftigen derzeit ca. 35 Mitarbeiter. Auf Grundlage unseres soliden wirtschaftlichen Erfolgs und vor dem Hintergrund von Kundenorientierung, MarktgespĂźr und FlexibilitĂ¤t suchen wir ab sofort zur VerstĂ¤rkung unseres Teams eine/n

Fertigungsleiter/-in und eine/n

Maschinen- und AnlagenfĂźhrer/-in fĂźr CO2 Laser

Sie sind Interessiert? Dann freuen wir uns auf Sie.

Wir suchen freundliche/n und flexible/n

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter m/w

Mitarbeiter fĂźr unsere Musterabteilung (m/w)

Unsere detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage unter www.sj-metalltechnik.de/karriere. Freuen Sie sich auf spannende, neue Aufgaben! Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des mĂśglichen Eintrittstermins per Email an: j.junge@sj-metalltechnik.de oder rufen Sie uns direkt an unter 0 59 21 788 476 0.

SJ Metalltechnik GmbH Herrn Johannes Junge Lise-Meitner-Str. 16 48529 Nordhorn www.sj-metalltechnik.de

Kellner PizzabĂ¤cker KĂźchenhilfe

Tel. 05921 7888922

y BackÂŽ Holly

Schriftliche Bewerbung bitte an:

Wir suchen daher (m/w)

Ein nettes langjĂ¤hriges Team freut sich auf Sie!

Wir erwarten: { (Âľv ] Â&#x152;Â&#x161; & Zl vvÂ&#x161;v]Â?Â? Ă&#x152;ÂľÂ&#x152; huÂ? Â&#x161;Ă&#x152;ÂľvP Â? WG P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? â&#x20AC;˘ hohes Verantwortungsbewusstsein â&#x20AC;˘ TeamfĂ¤higkeit â&#x20AC;˘ FlexibilitĂ¤t

Partner des Fachhandels

Zwei unserer langjĂ¤hrigen Angestellten verlassen uns auf Grund von Schwangerschaft und Umzug.

in Festeinstellung. Vollzeit oder Teilzeit.

/ZÂ&#x152; Âľ(P vP ] Â&#x161;W { Â? o Â?Â&#x161; v ]P Â? Â&#x152; ]Â&#x161; v ]v d uÂ? ]u Z Zu v Â? WG P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? { l}vÂ&#x; vÂľ] Â&#x152;o] Z WG P }lÂľu vÂ&#x161; Â&#x; }v

www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir sind ein mittelstĂ¤ndisches GroĂ&#x;handelsunternehmen im Fliesenhandel und suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Teams einen

TELLENGESUCHE VerstĂ¤rkung. Wir suchen Mitarbeiter fĂźr die Gartenpflege, vormittags auf Minijob-Basis, ZuverlĂ¤ssiger Mann ideal fĂźr FrĂźhrentner. Garten- hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, pflege Heskamp Wietm./Loh- Hecken schneiden, Rasen mĂ¤hen, usw... ę&#x2021;´ 0157 59217859 ne, ę&#x2021;´ 017664856267

â&#x20AC;&#x201C; Sie absolvieren ein rechts- oder wirtschaftswissenschaftliches Studium, z. B. Management und Vertrieb â&#x20AC;&#x201C; Sie arbeiten gerne im Team, verfĂźgen aber auch Ăźber ein hohes MaĂ&#x; an persĂśnlicher ZuverlĂ¤ssigkeit â&#x20AC;&#x201C; Sie arbeiten strukturiert und besitzen gute KommunikationsfĂ¤higkeiten â&#x20AC;&#x201C; Sie sind sicher im Umgang mit MS-Office-Anwendungen

Aufgaben: â&#x20AC;&#x201C; Angebotsvorbereitungen von Versicherungen fĂźr private und geschĂ¤ftliche Kunden â&#x20AC;&#x201C; Berechnung und Kalkulation von Versicherungen in den Bereichen: Privat, Kraft und Leben â&#x20AC;&#x201C; Rechnungswesen und Controlling Die vielseitigen Aufgaben setzen verantwortungsvolles und eigenstĂ¤ndiges Arbeiten verbunden mit einem selbstsicheren und freundlichen Auftreten voraus! Klingt vielversprechend? Dann freuen wir uns Ăźber Ihre aussagekrĂ¤ftige Bewerbung. Generalvertretung Bertus Nyboer HauptstraĂ&#x;e 58 Âˇ 49828 Neuenhaus Telefon: 05941 985400 Bertus.Nyboer@allianz.de

STELLENANGEBOTE KFZ-Mechatroniker/in sofort gesucht. SAAB Snippe, Nordhorn, ę&#x2021;´ 05921 7271871

Lust auf Gastronomie? ę&#x2021;´ 0170 1295372

Neuenhaus: Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

Nordhorn: Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

Raumpfleger/in fĂźr unsere BĂźro- und AusstellungsrĂ¤ume, auf 450,- â&#x201A;Ź Basis gesucht. Tischlerei Weckenbrock, Bad Bentheim ę&#x2021;´ 0592298550

SchĂźttorf Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

Zu guten Konditionen gesucht: LKW-Fahrer, Schlosser/SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler und Maler (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ę&#x2021;´ 05921 819600 oder robben@pdm1a.de

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE Suche Gartenarbeit alles anbieten, Heckenschnitt + Entsorgung. ę&#x2021;´ 0152 15148936

Anzeigen

6. August 2017

Seite 15

Stellenmarkt

Immobilienmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Umziehen mit den Profis

Mehrfamilienhaus

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Im Strubbenfeld 2, 49835 Wietmarschen

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Verkehrswert: 110.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 778 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 103/16

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

Termin: Saal 42, 23. 8. 2017, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

Zwangsversteigerungstermin

IMMOBILIEN-ANGEBOTE

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Entdecken Sie Ihr neues Zuhause Reihenendhaus in 49809 Lingen-Laxten gegen Gebot zu verkaufen. Âľi ZÂ&#x152; ĂĂľĂ˛ĂŹU J}ZvG Z Ă´ĂŹ uĂ¸U Â&#x152;Âľv r Â?Â&#x161;Âş l ĂŻĂąĂ° uĂ¸U Â? Ă&#x152; vÂ&#x161;Â&#x152; oZ ]Ă&#x152;ÂľvP ÂľÂ? 2001, Energieausweis in Vorbereitung.

Eigentumswohnung (3 bis 4 Zimmer) Krefelder StraĂ&#x;e 19 a, 48529 Nordhorn Verkehrswert: 70.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 254,49/1000 Miteigentumsanteil von 431 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 51/16 Termin: Saal 42, am 23. 8. 2017, 9.00 Uhr

LĂźbbers SachverstĂ¤ndigenbĂźro 49716 Meppen @ o (}vW ĂŹĂąĂľĂŻĂ Ă°ĂľĂ˛ĂąĂłrĂŽĂŹ Ă Ă Ă XoÂľ Â&#x152;Â?ĂŽĂ°X

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

PARKETT SCHLEIFEN VOM FACHMANN

Tel. 05921 39438

3-Zimmer-Wohnung Nordhorn, stadtnah, EG oder mit Aufzug, fĂźr mich und meinen Sohn gesucht. Mit Haustier. ę&#x2021;´ 0174 9110062

DESIGNBELĂ&#x201E;GE FERTIG VERLEGT QM AB 29.99 â&#x201A;Ź

Bauen /Umbau geplant?

Tel. 05921 39438

KĂźchenland

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Kleines Ladenlokal ca. 40 mÂ˛, Nordhorn-Zentrum, sofort frei. ę&#x2021;´ 0172 5384427

Wilhelmstr., 3-Zi.-EG-Wohnung, 67 mÂ˛, KĂźche, Bad, Garten, Parkplatz, KM 380,00 â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0151 28787844

DHH, Bad Bentheim 110 mÂ˛, zentral, 20er Jahre, 4 ZKB mit moderner EBK, 2. Dusche im EG, GĂ¤ste-WC, Dachboden, Vollkeller, Garage, romant. Garten, Tiere erlaubt, KM 600,00 â&#x201A;Ź + 50,00 â&#x201A;Ź NK, frei ab 1.9. oder nach Absprache. ę&#x2021;´ 05922 7775775

Unser Team braucht dich als VerstĂ¤rkung. Wir suchen zu sofort einen

KFZ-Mechatroniker (m/w) Wir bieten dir leistungsgerechte Bezahlung, 30 Tage Jahresurlaub, 13. Monatsgehalt. Hast du Lust, eigenverantwortlich in einem jungen Team zu arbeiten? Dann bewirb dich jetzt! Lingener StraĂ&#x;e 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 39566

Emlichheim Ortsmitte, barrierefreie ErdgeschoĂ&#x;wohnung, 3 Zimmer, KĂźche, kl. Garten zu sofort, 590,00 â&#x201A;Ź Kaltmiete. ę&#x2021;´ 05941 2058972

zentrale Lage, Grundst. 404 85 mÂ˛, neu renoviert Frei nach ReihenhaushĂ¤lfte, NOH mÂ˛, WF 85 mÂ˛, Bj 1930, EG: Absprache, KM: mÂ˛ 6,00 â&#x201A;Ź + Lindenallee, 3 Â˝ ZKB, ca. 80 Wohn-Esszimmer, KĂźche, NK. ę&#x2021;´ 0152 28106000 mÂ˛, kleiner Garten, Ăźberdachte Bad, Veranda, OG: 2 Zi, GaraTerrasse, Autostellplatz, KM ge mit Ăźberd. Terrasse, Keller, 3-Zi.-Whg., NOH 530,00 â&#x201A;Ź + NK ca. 90,00 â&#x201A;Ź, 2 89.000,00 â&#x201A;Ź, ę&#x2021;´ 05921 zentrumsnah (NĂ¤he Euregiokli- MMK, ab 1.12.2017 zu vermie8502864, Handy 0160 2303872 nik), KĂźche mit EBK, Flur, ten. ę&#x2021;´ 0176 83861915 Bad/WC, Keller, Gemeinschaftsgarage, Trockenboden, ERMIETUNGEN 2. OG, Wfl. 80,20 mÂ˛, KM MMOBILIEN 540,00 â&#x201A;Ź + NK, provisionsfrei. Gildehaus, OG-Wohnung ę&#x2021;´ 0173 8973251 ESUCHE mĂśbliert, ca. 50 mÂ˛, zum 1.10.2017 zu vermieten. Miet- Bad Bentheim Stressfrei Ihre preis inkl. aller NK 450,00 â&#x201A;Ź. SĂźdstr. 49, DHH (Neubau) ab Immobilie verkaufen? Dann ę&#x2021;´ 05921 3082144 od. 0171 01.09.2017 zu vermieten. Ca. rufen Sie mich an. Wir sind 8648983 140 mÂ˛ Wfl., Wohn-/Esszi., IVD und EIA zertifiziert. We KĂź., HWR, Abstr., GĂ¤ste-WC, spreken ook nederlands. Her3 Schlafzi., Bad, Studio u. Ga- man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921MALERARBEITEN rage. KM 7,50 â&#x201A;Ź/mÂ˛ monatl. 784430 www.europa-makler.de VOM MALERMEISTER M. KĂśsters Projektsteuerung GmbH, Hauptstr. 40, 48619 Heek, ę&#x2021;´ 02568 964040, EESUCHE Mail: info@m-koesters.de

Mo. bis Fr. ab 5 Uhr oder 15.30 Uhr,

Prior & PeuĂ&#x;ner

Monteure

(m/w)

Du bringst mit: ě?? TeamfĂ¤higkeit ě?? FĂźhrerschein Klasse B ě?? Reisebereitschaft (werktags) Telefonische Bewerbung unter 05924 6720 oder per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de KGM Montage GmbH | Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Besuchen Sie unsere Homepage:

www.anzeigen-grafschaft.de Ijfs!fsgbisfo!Tjf!bmmft!ÂŻcfs!Wfscsfjuvoh!voe!BvĹ !bhf-! Bo{fjhfo.!voe!Cfjmbhfoqsfjtf-!ejf!Sfeblujpo-! technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

DoppelhaushĂ¤lfte mit Ăźber- BaugrundstĂźck dachte Terrasse, Garten, 2 in Nordhorn-Oorde, Altendorf ZKB und NebenrĂ¤ume, 60 mÂ˛ oder NĂ¤he Innenstadt, von prizu kaufen gesucht. WohnflĂ¤che, KM 385,00 â&#x201A;Ź , zu vat ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB) vermieten. ę&#x2021;´ 05924-782858

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGSZ EITUNG

Zur VerstĂ¤rkung unseres Teams suchen wir

Gildehaus, mĂśblierte

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

richtig platziert in der

www.pp-service.com

G GRUNDSTĂ&#x153;CKE

Tel. 05921 39438

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

(m/w) in Nordhorn gesucht:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

3 ZKB, 71 mÂ˛, Balkon, KM 342,00 â&#x201A;Ź + NK + Kaution, zu vermieten. ę&#x2021;´ 0172 7440885

ReinigungskrĂ¤fte

Tel. 0541 3494-156

Neuenhaus

1.OG 4 ZKB in SchĂźttorf

DHH in NOH,

MIETGESUCHE

Bad Bentheim,

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE Damenfahrrad Pegasus 4 Jahre alt, sehr gut erhalten, aus gesundheitl. GrĂźnden zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05923 3699

Eiche Vitrinenschrank HĂ&#x2014;BĂ&#x2014;T 200Ă&#x2014;170Ă&#x2014;45 cm, fĂźr VB 70,00 â&#x201A;Ź und Eiche Eckschrank, Schenkelmass 50 cm, H 75 cm, fĂźr VB 20,00 â&#x201A;Ź zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 6627, ab 18 Uhr.

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berproduktionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤den, NeumĂśbel, Gronau, ę&#x2021;´ 02562-7060, www.holsab.de

HELMUT NEWTON SUMO KUNSTBUCH 50 x 70 cm TASCHEN VERLAG Limitierte AUFLAGE: 10.000 StĂźck PHILIPP STARCK StĂ¤nder original verpackt Preis: VB Tel. 0172 2688810

KAUFGESUCHE Defekte Gefriertruhen, -SchrĂ¤nke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0157 54555708

VERMISCHTES Alleinunterhalter ę&#x2021;´ 0591-72662

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHĂ&#x201E;FTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

SchmuckgeschĂ¤ft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

Dieter und Klaus

ANDWERKER IENSTLEISTUNGEN LUBANZEIGEN ERLOREN EIRATEN Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, EKANNTSCHAFTEN SchlĂźsselbund Einlagerungen, AnhĂ¤ngervermit rotem Band am 26.07 am Junge Frau, 53, ledig leih, HaushaltsauflĂśsungen Kanal in Klausheide verloren. sucht eine feste Beziehung, und EntrĂźmpelungen besenHAUSBESUCHE Belohnung! ę&#x2021;´ 0163 9826018 rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- 1a-Dachreinigung BĂźrger Montagen...!! kein Abenteuer. BmB, ěžˇ 004/ kauf von SUV. NOH, Marien- u. Fassadenreinigung ohne Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, 5452 Grafschafter Anzeigenburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Hochdruck, ohne das Dach zu Installationen, Reparaturen, blĂ¤tter. Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 betreten und biologisch abbau- Holzbau, HaushaltsauflĂśsunEISE RHOLUNG Schlanker NiederlĂ¤nder 5015877 oder 05921 39225 bar. Wenn wir gehen, ist das gen und EntrĂźmpelungen. junggeblieben, 60/185, wohnNGEBOTE Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157haft in Deutschland, sucht eine 0152-31834023, www.pro31756921 GĂźnthers Hausservice Freundin fĂźr eine feste BezieNORDERNEY Winterstr. im-ums-am Haus, Gartenpfle- dachreinigung.de hung. NationalitĂ¤t egal. So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. EntrĂźmpelung gepfl. 2Raum Fe Wo, 2 3 ge, Reparatur von Fenstern, Badewannenaustausch 0174 8057442 ę&#x2021;´ M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Pers. EG, NR, keine Tiere, seRollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- ohne Fliesenschaden! pelungen, Montage u. Demon- Wannenwechsel in nur einem Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- niorenger., 60 - 85 â&#x201A;Ź. Frei ab Viele neue Mitglieder! tage von KĂźchen, neue InnentĂź- Tag. Firma Ruf den Emaille- den u. Hof, besenrein. Rufen 8.10.17. ę&#x2021;´ 05921 14145 oder Ob Aktionen oder ein persĂśnliSie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 0152 31825041 ren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 ches Trefffen zu zweit... Ihr Nette Girls erwarten Euch! men u. Ausbau von DachbĂśhabt es Tag fĂźr Tag selbst in Ostfriesland, Urlaub Einlass: 11 bis 24 Uhr. den, Trockenbauarbeiten usw. Badsanierungen im Bauernhaus. Behindertenge- der Hand. www, singles-aktivEintritt: 100 Euro Inh. GĂźnther Szocinski. zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174!""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122; recht, Lagerfeuer, Reitponys, spezial.de, ę&#x2021;´ 05924 6926 ę&#x2021;´ 0174-1900527 9968690 â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤he Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 Badezimmer-Renovierung ONTAKTECKE RauchentwĂśhnung/ zum Festpreis! Firma Ruf Essen, Trinken, SpaĂ&#x; Abnehmen, Beratung kosten- den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 mit den Girls: Er, Mitte 60 los. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 4008006 Telefon 04961 992164 Ă&#x2013;RPERPFLEGE diskret, sucht Sie fĂźr gelegentli9147845, i-f-h.eu !"#$%&$%â&#x20AC;&#x2122;! (") che Treffs. Auch tagsĂźber www.haifisch-club.com Barrierefreie & ESUNDHEIT ěžˇ 004/5450 Grafschafter Anbodengleiche Dusche! Wir Ă¤n- *+,-,./012341541,67889:; (Freitag und Samstag zeigenblĂ¤tter dern Ihre vorhandene von 11 Uhr bis open SchweiĂ&#x;fĂźĂ&#x;e & ;+<5::+:== Duschwanne in barrierefreie end geĂśffnet) innerhalb 14 Tagen befreit! >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 75 Duschwanne um. Firma Ruf ę&#x2021;´ 0174 1610647 ab /St. den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ PRIVAT 51 FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. Wellness und Tantra in 4008006 Wir sind der richtige Bad Bentheim; Ayurveda-, FĂźr privat und gewerblich. Gartengestaltung 28 Jahre Baumkletterer Pflasterarbeiten, Zaunbau, Tao- und Tantramassagen. VerAnsprechpartner fĂźr Telefon 05921 7122854 Baumstubben frĂ¤sen, Spezial- Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. einbaren Sie einen Termin un& 44 Jahre www.stapelstuhl.de baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, usw. zu fairen Preisen. ter ę&#x2021;´ 0175 5587131 oder im Ihre Werbung ... â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171- www.brinkers-galabau.de, Internet: www.sinntouch.de 4-HĂ¤nde-Massage & Wellness-Massage 5168969 ob Imageanzeige ę&#x2021;´ 05925-998862 UmzĂźge mit M. GĂśrges Telefon 05943 914161 www.erobella.de Âˇ www.privat-club51.de Wir machen Ihren Umzug, nah Pflaster abgesackt? oder Angebot ... u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofASSERSPORT Frauenkreis, 30-55 einlagerung. Rufen Sie mich einfahrten und Wegen ans sucht erotische Treffs. Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 SportbootfĂźhrerschein ę&#x2021;´ 01525 4027237 richtig platziert in der www.brinkers-galabau.de See und Binnen Kombikurs, â&#x20AC;˘ Flachdach Beginn 23.08..2017, 20 Uhr, Der GrĂźne Service 380,- â&#x201A;Ź inkl. Material + FahrS ONNTAGSZ EITUNG Hecken-, Baum- und Strauchâ&#x20AC;˘ Steildach IERMARKT stunden, Marthastr. 15, Linschnitt, BaumfĂ¤llungen, Anlagen. ę&#x2021;´ 0591-51473, NGEBOTE â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten genpflege, Zaunbau u.v.m. www.albers-charterboot.de www.h-i-gruenerservice.de Telefon 05921 8193340 Junge KĂ¤tzchen ę&#x2021;´ 0175 6990791 info@dachdecker-nordhorn.de zu verschenken. ę&#x2021;´ 05921 Pflasterung jeglicher Art 990623 ERANSTALTUNGEN erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. SchĂśner 3-jĂ¤hriger Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet brauner Quessantbock zu ver- 0170-3149965 FUSSBODEN Neu im Kloatscheeterball kaufen. Nicht zum Schlach- Fliesenleger hat noch Wietmarscher Damm 70 Freibad CafĂŠ ten!. ę&#x2021;´ 0175 7536299 Wir haben noch Termine im Termine frei. ę&#x2021;´ 017449744 Dalum/Geeste Januar, Februar und 9968690 â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 MĂ¤rz 2018 frei. GmbH www.erobella.de Âˇ www.el-intim.de Parkett Wittenbrink Weitere Infos unter IERMARKT Die besondere Partylocation. Verlegung von Parkett, Lamię&#x2021;´ 0171 6916537 ERLOREN EFUNDEN nat und PVC-Planken. Aufarbeitung von DielenbĂśden und Spanferkelessen vom Orangefarbener Kater Parkett, Treppenrenovierung, Isterberger Sonntag 18 â&#x20AC;&#x201C; 28 Jahre (ab 11.00 Uhr) vermisst in Lohne, SĂźdstr./Bre- FuĂ&#x;leisten. Facebook: ParFrische Pfifferlinge im Ister- Smoker mit Beilage 9,50 â&#x201A;Ź jeTel. 0176 29678110 denpohl. ę&#x2021;´ 0163 7973913 kett Wittenbrink, ę&#x2021;´ 05921berger Waldhaus. ę&#x2021;´ 0174 den Sonntag im Isterberger (auch Haus- und Hotelbesuche) www.blank-fussboden.de Waldhaus. ę&#x2021;´ 0174 6116894 oder 05908 3929980 7205682 6116894

www.nordbau-nordhorn.de

Andrea

0151 46856080

Haifisch-Club

3$57< 7$*(

StĂźhle Tische

11.

Emilia, Sandra,

Privathaus 70

T A

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ihr Fachmann fĂźr BodenbelĂ¤ge seit Ăźber 50 Jahren! ě˝Ż 05941 4688

Stacey ist wieder da !

SISTA Â°V

Neue Boys fĂźr Ihn

DamenMultifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

HerrenMultifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Herren-Freizeitschuh „Kaishi“

Damen-Wanderschuh „Renegade“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Freizeitschuh „Air Max Modern“ Damen

DamenOutdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Damen- u. HerrenLaufschuh

DamenLaufschuh

Gr. 44 – 46,5

Hallenschuh „Predito“

Fußballschuh „Mercurial Victory CR“

Kinderschuh Klett + Schnürer, versch. Farben

KinderHallenschuh „Interplay“

Herren-Wanderschuh „Renegade“

Superstar versch. Farben ab Gr. 44 – 47

Hallenschuh „Gel Approach“

Hallenschuh „Gel Tactic“

Fußballschuh „Tiempo“

Multinocke „Kaiser Team“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

HerrenOutdoorschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Hallenschuh „Samba“

Damen- u. HerrenHallenschuh „Gel-Tactic“

Fußballschuh „Copa Mundial“

Gr. 40 – 44,5

Kinder-Multifunktionsschuh

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.