SonntagsZeitung_7-1-2018

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe!

S ONNTAGSZ EITUNG

25 – 50% auf Da.- & He.-Bekleidung sowie Wäscheartikel!

TEXTILHAUS

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 7. Januar 2018 · 1. Woche · 29. Jahrgang

GOLDANKAUF

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

»EIN LEBEN LANG, HAND IN HAND« EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI. ABATT AUF ALLE

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31. JANUAR 2018.

Arbeitsmarkt bleibt sehr stabil

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Neujahrsempfang der Stadt Nordhorn in der Alten Weberei.

Pistorius: „Angriff auf Polizisten ist eine Art der Verrohung“ Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius (SPD) hat Angriffe auf Polizisten und Feuerwehrleute wie in der Silvesternacht als eine Art von Verrohung verurteilt. „Diese Frauen und Männer tun ihren Dienst, um Menschen in Not zu helfen und zu beschützen“, sagte Pistorius. „Wer sie angreift und hindert, ihre Pflicht zu tun, greift unsere Gesellschaft und solidarische Gemeinschaft an.“ Niedersachsen habe sich in der Vergangenheit für die härtere Bestrafung wegen des Behinderns oder Angreifens von Rettungs- und Hilfskräften stark gemacht. „Das bleibt die niedersächsische Linie“, betonte Pistorius.

HANNOVER.

11 UHR

Neuenhaus

Neujahrsempfang der Stadt Neuenhaus in der WilhelmStaehle-Schule.

17.30 UHR

Bad Bentheim

Kidstreff – Spiel, Spaß und Aktionen für Kids und Jugendliche zwischen acht und 13 Jahren im Treff 10, Kirchstraße 10.

14 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Burgführung: Die Burganlage in Bad Bentheim stellt als größte Höhenburg Nordwestdeutschlands schon von Weitem einen imposanten Anblick dar.

Bauern wollen mehr Prämie für intakte Ringelschwänze

11 BIS 12.30 UHR

Lingen

Brautmesse in den Emslandhallen: Verkaufsmesse und Ausstellung für alle Heiratswilligen.

Künstlertreff in der Alten Weberei: Unter anderem sind Werke von Murad Anwia Hanna und Elisabeth Korte zu sehen.

Niedersachsens Schweinehalter wollen für deutlich mehr Tiere die Prämie für intakte Ringelschwänze kassieren als im Jahr zuvor. Landwirte haben rund 201.000 Mastschweine für die aktuelle Auszahlungsrunde der „Ringelschwanzprämie“ angemeldet. Zuvor war das Geld lediglich für 59.200 Tiere gezahlt worden.

Bei der Prämie bekommen Landwirte EU-Mittel, wenn sie auf das Kürzen der Schwänze in ihren Ställen verzichten und mindestens 70 Prozent der Tiere des Bestandes unverletzt bleiben. Pro Mastschwein mit intaktem Schwanz werden 16,50 Euro gezahlt, pro Ferkel fünf Euro.

Foto: dpa

HANNOVER.

10 BIS 18 UHR

Nordhorn

Wietmarschen · Schulstraße 1 Telefon 05925 905371

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

NORDHORN. Im Dezember ist die Zahl der Arbeitslosen wegen der Witterung nur geringfügig angestiegen. Die Quote im gesamten Bezirk der Arbeitsagentur liegt bei 2,8 Prozent. In der Grafschaft sind 3,3 Prozent arbeitslos gemeldet. Die Zahl der Betroffenen liegt deutlich unter dem Wert von 2016. SEITE 2

11 BIS 18 UHR

Varieté mit Musik und Akrobatik

Gildehaus

SCHÜTTORF.

Der Winterzauber im Komplex feiert am Samstag, 20. Januar, seine Wiederauflage. Mit dabei sind Fußakrobatin Anne Klinge, Sänger Francis Albert, die Musikakademie Obergrafschaft und das Moderatorenduo Herr Schultze und Herr Schröder. SEITE 5

Grafiken von Joan Miro: Das Otto-Pankok-Museum, Neuer Weg 5, zeigt ausgewählte Lithografien der 60er und 70er Jahre des populären, spanischen Künstlers.

Bildung für jedermann

Die Volkshochschule Grafschaft Bentheim hat ihr neues Programm vorgestellt. 750 Kurse in mehreren Fachbereichen bieten eine große Auswahl von Fremdsprachen, über die berufliche Weiterbildung bis zu pädagogischen Themen. SEITE 3 NORDHORN.

14 BIS 17 UHR

Kommen Sie zu den Besten! d 3.

Jeden 1. un onat M Sonntag im Ofenbau-Meisterbetrieb

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

SCHA17U:0T0AUGhr

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

14:00 -

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

Fiat Ducato Maxi L5H2 AHK, 3 Sitze, Kamera, Klima Kastenwagen hoch und lang, EZ 9/2012, 95.181 km, Diesel, 109 kW (148 PS), Schaltgetriebe 14.800.-€(Brutto),12.437.-€(Netto),19 %MwSt.

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Service, Verkauf und Reparatur Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen Telefon: 05942 7909008 · Handy DE: 01522 7569886 · Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Weil wir bereits den Käufer für Ihr Haus kennen.

Gerne präsentieren wir auch Ihre Immobilie auf den bevorstehenden Messen:

· 17. Emlichheimer Bau-, Wohn- & Immobilienmesse: 09. - 11.02.2018

Verkaufen ist einfach.

· 11. Immobilienfrühling in Nordhorn: 10. - 11.03.2018 ImmobilienCenter sparkasse-nordhorn.de

Telefon 05921-98185

Lokale Wirtschaft

Seite 2

7. Januar 2018

Schnelles Internet fĂźr die Niedergrafschaft

5 Tage

Oberwiesenthal im Erzgebirge

Zeichnungsquote liegt bei zwĂślf Prozent

Mehr als 400 Haushalte in der Niedergrafschaft haben sich schon fĂźr einen Glasfaseranschluss entschieden. Damit liegt nach Angaben des kĂźnftigen Netzbetreibers net services GmbH & Co. KG seit Beginn der Vorvermarktung die Zeichnungsquote bei zwĂślf Prozent. Mit zahlreichen InfoVeranstaltungen startete das Unternehmen Anfang Dezember die Vorvermarktung.

Ansgar Duling, GeschäftsfĂźhrer der Breitband Grafschaft Bentheim GmbH & Co. KG, wertet die erreichte Zeichnungsquote als Erfolg und ist fĂźr die weitere Vorvermarktungsphase optimistisch, dass die Quote von 55 Prozent bis zum 9. März dieses Jahres erreicht wird. „Wenn diese Zielquote erreicht wird, kĂśnnen wir mit den Vorbereitungen fĂźr den kostenintensiven Tiefbau und der Verlegung der Glasfaserleitungen beginnen“, teilt Duling mit und fĂźgt hinzu, dass dann fĂźr fast

4000 Haushalte in der Niedergrafschaft die MĂśglichkeiten fĂźr eine Internetgeschwindigkeit bis zu 1000 Mbit/s geschaffen werden kĂśnnen. In den kommenden Tagen setzt der Netzbetreiber net services GmbH & Co. KG in den Kommunen der Samtgemeinden Uelsen, Neuenhaus und Emlichheim sowie in der Gemeinde Wietmarschen die Reihe ihrer Infound Beratungstermine fort.

Auf der Homepage www.grafschafter-breitband.de informiert das Unternehmen Ăźber die Termine und Veranstaltungsorte. Ausbaugebiete und VerfĂźgbarkeit eines Glasfaseranschlusses kĂśnnen auf der Internetseite ĂźberprĂźft werden. Informations- und Bera- Auf den Fluren der Arbeitsagenturen warten derzeit nur wenige Arbeitsuchende. tungstermine: In allen Gemeinden in der Samtgemeinde Emlichheim finden Beratungstermine statt, unter anderem im Haus RingerbrĂźggen in Emlichheim und im Dorfgemeinschaftshaus in lose weniger als in 2016 und setzung noch nicht endgĂźltig Ringe Neugnadenfeld.

Die Entwicklung auf eine starke Nachfrage nach entschieden war. dem Arbeitsmarkt im Arbeitskräften stimmen uns Die Entwicklung der Arvergangenen Jahr war zuversichtlich fĂźr das neue beitslosigkeit in der ArbeitsloJahr“, kommentiert Hans- senversicherung (Sozialgesetzin der Region durchJoachim Haming, Vorsitzen- buch III / Arbeitslosengeld I) weg positiv. Die Quote der der GeschäftsfĂźhrung der und in der steuerfinanzierten (SozialgeAgentur fĂźr Arbeit Nordhorn Grundsicherung im Bezirk liegt jetzt die aktuelle Entwicklung auf setzbuch II / Arbeitslosengeld dem Arbeitsmarkt. „Die Ar- II) verlief im Dezember im bei 2,8 Prozent.

Kammer legt Halbjahresprogramm vor beitslosigkeit lag im Jahres- Vergleich zum Vormonat tenverlauf auf einem niedrigen denziell gleich. Im Bereich der OSNABRĂœCK. Das Weiterbil- trieb bis hin zu FĂźhrungs- NORDHORN. Der jahreszeitlich Niveau. So erfreulich diese Arbeitslosenversicherung dungsprogramm der IHK fĂźr kräftetrainings kĂśnnen ge- bedingte Anstieg der Arbeits- Entwicklung ist, bedeutet sie nahm die Zahl der Arbeitslodas 1. Halbjahr 2018 ist ab- bucht werden. Alle im Pro- losenzahlen an Ems und Vech- aber auch, dass wir unsere sen gegenĂźber dem Vormonat rufbar. Unternehmern, Fach- gramm aufgefĂźhrten Veran- te liegt zum Jahreswechsel im Vermittlungs- und Bera- um 307 oder 10,3 Prozent auf und FĂźhrungskräften sowie staltungen kĂśnnen auch als Ăźblichen Rahmen. Die Ar- tungsbemĂźhungen intensivie- 3279 Personen zu. Bei den fĂźr Auszubildenden wird ein pra- firmeninterne Schulungen beitslosenquote im Bezirk der ren mĂźssen, damit Betriebe xisnahes und am Bedarf der speziell auf ein Unternehmen Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn mit dem notwendigen Persoregionalen Wirtschaft orien- zugeschnitten und durchge- ist im Dezember um 0,1 auf nal versorgt werden kĂśnnen. Quote liegt in der Graftiertes Schulungsangebot un- fĂźhrt werden. Die Bildungs- 2,8 Prozent gestiegen, liegt Dabei setzen wir verstärkt auf terbreitet. Seminare zu den angebote und das komplette aber deutlich unter dem Vor- individuelle Beratung sowohl schaft bei 3,3 Prozent. verschiedensten Themen Ăźber Jahresprogramm 2018 sind jahreswert. Mit 7124 Personen bei den Betrieben als auch bei AuĂ&#x;enwirtschaft, Finanzen, im Internet unter www.osna- waren bei den Geschäftsstellen den Arbeitslosen. Wo es erder Agentur fĂźr Arbeit und forderlich ist, sorgen wir fĂźr die steuerfinanzierte GrundsiPersonal, Steuern und Ver- brueck.ihk24.de abrufbar. verantwortlichen den Jobcentern 309 Personen eine passgenaue Qualifizie- cherung beziehungsweise 4,5 Prozent rung bei den Bewerbern“, sagt Jobcentern ist die Arbeitslosenzahl im Dezember gegenmehr erwerbslos gemeldet als der Arbeitsmarktexperte.

Im Dezember zeigten Be- Ăźber dem Vormonat leicht um im November.

Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! „Der saisonal ßbliche An- triebe und Verwaltungen der 2 beziehungsweise 0,1 Prozent 9 stieg der Arbeitslosigkeit im Agentur fßr Arbeit Nordhorn auf 3845 Personen gestiegen.

Im Vergleich zum Vorjahr Winter fällt dieses Jahr mit 1590 offene Stellen an. Das p. L. E 9 0,1 Prozent im Vergleich zum sind 98 oder 5,8 Prozent we- ist die Entwicklung in beiden Vormonat sehr moderat aus. niger als im Vormonat, aber Rechtskreisen ebenfalls tenp. L. E Männer sind in dieser Zeit 700 oder 78,7 Prozent mehr denziell gleich. In der Arbeitsam stärksten von Arbeitslo- als im Vorjahr. Stellenzugänge losenversicherung wurden 665 Dallmayr prodomo 500 g E sigkeit betroffen, da trotz des kamen aus dem verarbeiten- Personen oder 16,9 Prozent „Ertankenâ€? Sie sich eine kostenlose Autowäsche! bislang milden Winters nicht den Gewerbe, dem Baugewer- weniger gezählt; bei den Jobin allen AuĂ&#x;enberufen weiter- be und dem Handel. Insge- centern waren es 971 Personen gearbeitet werden kann. Den- samt gab es im Dezember beziehungsweise 20,2 Prozent Nordhornsestraat 138 noch: Mehr als 1600 Arbeits- 5714 Stellen, Ăźber deren Be- weniger.

Telefon +31 541 351366

Leistungen: • 4 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźcksbuffet und Abendessen im ***Hotel Superio Ahorn am Fichtelberg • Nutzung der Freizeitanlagen im Hotel • Abwechselndes Abendprogramm AusflugsmĂśglichkeiten: • Erzgebirgsrundfahrt • Ausflug nach Karlsbad und Marienbad • Burgentour

EMLICHHEIM.

Mo. 14. – Fr. 18. 5. 2018 Mo. 27. – Fr. 31. 8. 2018 Preis p. P. im DZ:

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

1.18 0.60 3.45

Roeleveld-Rolink Denekamp

Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Team Kerstin Hoegen &

abf-Messe fĂźr aktive Freizeit in Hannover, Aktiv + Fit, Camping, Reisen + Urlaub

Do. 1. 2. 2018 p. P. Foto: dpa

Gr. Birkenvenn 2 – 4 ¡ 48529 NOH-Brandlecht ¡ 05921 14689

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

09.01. ¡ 14.00 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Im Emsland waren im Dezember insgesamt 4668 Personen arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote kletterte auf 2,6 Prozent. Verglichen mit dem Vormonat erhÜhte sich die Zahl um 261 Personen. Auch in der Grafschaft Bentheim nahm die Gesamtarbeitslosigkeit gegenßber dem Vormonat zu. Hier gab es mit 2456 Arbeitslosen im Dezember 48 beziehungsweise 2,0 Prozent mehr als noch im November. Die Arbeitslosenquote beträgt 3,3 Prozent.

Die Geschäftsstelle Lingen hatte mit 2,3 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote, gefolgt von den Geschäftsstellen Meppen und SÜgel mit jeweils 2,5 Prozent, der Hauptagentur Nordhorn mit 3,3 Prozent und der Geschäftsstelle Papenburg mit 3,4 Prozent.

Ergänzend zur Arbeitslosenstatistik werden auch Daten zur Unterbeschäftigung verĂśffentlicht. Dazu zählen die gesetzlich definierten Arbeitslosen sowie Personen, die nicht als arbeitslos gelten, aber ohne Beschäftigung sind, zum Beispiel in MaĂ&#x;nahmen beruflicher Weiterbildung, Arbeitsgelegenheiten und Sonderregelungen fĂźr Arbeitslose.

Die Unterbeschäftigung umfasste im Agenturbezirk nach vorläufigen Angaben im Dezember 11.978 Personen.

Meinungsaustausch beim Frßhstßck WirtschaftsfÜrderung der Stadt Nordhorn lädt Unternehmer ein

Schlemmerbuffet 2018

Die Termine zum 10. 1., 14. 2., 14. 3., 11. 4., 13. 6., 11. 7., 8. 8., 12. 9., 10. 10., 14. 11., 21. 11., 28. 11., 5. 12., 12. 12. 2018 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. www.am-waldeck.de ¡ Tel. 05921 14689 Montag und Dienstag Ruhetag

299.Tagesfahrt

TIPP

Weniger Arbeitslose, mehr Jobs

Weiterbildung bei der IHK

Diesel Autogas

Termine:

zzgl. Eintrittskarte

27.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Beratung zur AuĂ&#x;enwirtschaft Die IHK bietet am 11. Januar von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an.

Die Gespräche finden im IHK-Bßro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Terminabstimmung ist eine Anmeldung erforderlich.

NORDHORN.

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Hartmut Bein, Telefon 05921 780147 oder EMail: bein@osnabrueck.ihk.de .

Wieder in den Beruf einsteigen Am Donnerstag, 11. Januar, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zu Bewerbungsunterlagen und zu regionalen WeiterbildungsmÜglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Bßro in Emlichheim und von 10.30 bis 12.30 Uhr im Familien Service Bßro in Uelsen.

EMLICHHEIM/UELSEN.

Eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Austausch und Netzwerken in lockerer Atmosphäre – unter diesem Motto hatte die WirtschaftsfĂśrderung der Stadt Nordhorn kĂźrzlich zu einem weiteren UnternehmerfrĂźhstĂźck eingeladen. Mehr als 20 Unternehmer aus den Gewerbegebieten im Nordhorner Ortsteil Klausheide waren der Einladung gefolgt und kamen in den neuen Räumlichkeiten der QURI Glashandel GmbH an der Ernst-Heinkel-StraĂ&#x;e zusammen.

Neben einem leckeren FrĂźhstĂźck hatte die WirtschaftsfĂśrderung fĂźr ein attraktives Vortragsprogramm gesorgt. Uwe Fritsch vom Steinbeis-Transferzentrum und Andreas Kremer von der WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim informierten Ăźber FĂśrdermĂśglichkeiten auf dem Weg zum Unternehmen 4.0.

Damit war der Grundstein gelegt fßr einen Morgen mit vielen guten Gesprächen und Diskussionen.

Aufgrund der positiven Entwicklung der Gewerbegebiete in Klausheide konnten mehrere neue Gesichter zu der Veranstaltung begrĂźĂ&#x;t werden, die erstmals im vergangenen Jahr stattgefunden hatte. Darunter war unter anderem Robert Vrielmann, GeschäftsfĂźhrer der Vrielmann NORDHORN.

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Das UnternehmerfrĂźhstĂźck ist inzwischen zu einer festen Institution geworden.

GmbH. Er ist gerade dabei, seinen Betrieb von der OttoHahn-StraĂ&#x;e nach Klausheide umzusiedeln.

Der Grund ist vor allem stetig steigender Platzbedarf durch die anhaltend gute Auftragslage. Die Vrielmann GmbH ist in der Planung, Fertigung und Installation sowie Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen tätig. „Der Standort Klausheide ist fßr unser Unternehmen einfach ideal. Unter anderem

dank der guten Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung werden wir den Umzug zĂźgig realisieren kĂśnnen, wahrscheinlich schon bis 2019“, sagt Vrielmann.

Die beiden städtischen WirtschaftsfÜrderer Karsten Mßller und Ingo Niehaus informierten ihre Gäste ßber die aktuellen Aktivitäten und Entwicklungen in deren unmittelbarer Nachbarschaft.

Geplant sind zum Beispiel eine Nachnutzung der aufgege-

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Foto: privat

benen Kartbahnhalle durch die Firma Wematik, ein Neubau der Firma Knoop-HofschrĂśer sowie die Inbetriebnahme der BrĂźterei OptiBrut.

MĂźller und Niehaus ziehen ein positives Fazit: „Das UnternehmerfrĂźhstĂźck hat sich bereits mit der zweiten Veranstaltung in NordhornKlausheide etabliert und erfreut sich hoher Resonanz und Akzeptanz. Darum wird es sicherlich auch ein drittes FrĂźhstĂźck geben.“

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 63 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

7. Januar 2018

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG* von 14 bis 17 Uhr

Seite 3

WICHTIGER TERMIN !

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...”

SONNTAG, 4. FEBRUAR 2018 AB 10.00 UHR

bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

Blutspendeund TypisierungsAktion

* ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

VHS stellt neues Programm vor Die Volkshochschule hat das neue Programm vorgestellt.

Mehr als 750 Kurse und Veranstaltungen laden die Grafschafter zur beruflichen und persönlichen Weiterbildung ein. „Das Team der Volkshochschule hat mit den über 400 Kursleitenden wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Programm für den gesamten Landkreis zusammengestellt“, freut sich VHS-Direktor Dr. Tobias Pischel de Ascensao.

Ein zentrales Thema an der VHS bleibt die berufliche Weiterbildung.

Lehrgänge und berufliche Qualifizierungen mit anerkannten Abschlüssen werden in allen Programmbereichen angeboten. Darunter finden sich unter anderem Lehrgänge zum Wirtschaftsfachwirt (IHK), zum Finanzbuchhalter, zur Fachkraft Personal und Gehalt, zum Hygienebeauftragten in der Hauswirtschaft sowie eine einjährige Ausbildung zum Hauswirtschafter mit einem vollwertigen Berufsabschluss.

Auch der Gesundheitsbereich bietet Möglichkeiten zur beruflichen Weiterbildung. In diesem Jahr bietet die VHS einen Altenpflegelehrgang, einen Lehrgang zur Betreuungskraft für Pflegebedürftige im stationären Dienst, die Weiterbildung zur Betreuungskraft im ambulanten Dienst sowie einen Lehrgang Palliative Care an. „Es gibt für die berufliche Fortbildung eine Reihe von Fördermöglichkeiten wie Bildungsprämie oder Bildungsgutschein. Wir beraten Sie gern“, so die Fachbereichsleiterin für berufliche Bildung NORDHORN.

Christine Krumtünger. Berufliche Chancen steigern, sich auf einen Auslandsaufenthalt oder die nächste Reise vorbereiten, sehr vielfältig ist die Motivation zum Fremdsprachenlernen. Die VHS bietet die klassischen Fremdsprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch auf verschiedenen Niveaustufen an. Neueinsteiger mit Vorkenntnissen sollten sich bei der Suche nach dem passenden Kurs beraten lassen; bei vielen Kursen lassen sich auch Probebesuche vereinbaren.

Deutsch lernen übrigens derzeit so viele Migranten wie noch nie. Die VHS bietet mehr als 100 Deutschkurse für alle Niveaustufen. „Der Spracherwerb ist nach wie vor der Schlüssel zur Integration. Die VHS ist dafür die erste Anlaufstelle in der Grafschaft und bietet fundierte Einstufungen und Beratung zum gesamten Programm“, erläutert Fachbereichsleiterin Susanne Koch-Glaß.

Der Fachbereich Pädagogik hält zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten für Mitarbeiter von Kindertagesstätten und Grundschulen vor.

Eltern können sich in Vorträgen und Seminaren über Themen wie Trotzalter, Pu✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Zahlreiche Kurse im Bereich Gesundheit ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

bertät, ADHS oder Schulstart informieren und austauschen.

Der Bereich Gesundheitsbildung präsentiert sich mit einem starken Auftritt. Fachärzte und Spezialisten informieren für Laien verständlich zu aktuellen Gesundheitsthemen wie Diabetes, Schuppenflechte, Venen- oder Wirbelsäulenerkrankungen. Neu im Programm sind Kochkurse

Dr. Tobias Pischel de Ascensao, Christine Krumtünger, Susanne Koch-Glaß, Karola Langenhoff und Heike Kampmeier (von links) präsentieren das neue Programm der Volkshochschule. Foto: privat

bei Reizdarmbeschwerden oder chronischen Entzündungen oder Gesundheitskurse zur Entlastung des Nackens, des Kiefers und der Augen. „Nach den Festtagen gibt es zum Jahresbeginn wieder Kurse, die dabei helfen, das Gewicht ohne einseitige Diäten gesund und dauerhaft zu normalisieren“, so die Fachbereichsleiterin Karola Langenhoff. Kurse wie Yoga, Autogenes Training, Qi Gong, Meditations-Werkstatt oder Achtsamkeitstraining bieten vielfältige Möglichkeiten, Entspannungsmethoden in der Gruppe zu erlernen. Im Gesundheitssport reicht das Angebot vom Kinderschwimmen bis zur Seniorengymnastik, vom „Fitness und Power Mix“, Gymnastik nach Pilates, über Step-Aerobic bis zu Zumba-Kursen. Viele dieser Kurse beginnen bereits in den nächsten Tagen. Interessierte sollten sich daher bald anmel-

den. Gesunde Ernährung und Freude am Kochen stehen nach wie vor hoch im Kurs.

Dies zeigt die anhaltend hohe Nachfrage nach regelmäßig stattfindenden Kochclubs.

Neu im Programm sind der „Frühlingspralinen-Workshop“, mittelalterliches Kochen, Wildkräutersmoothies, Marmelade & Chutney sowie neu aufgelegte Länderküchen zu Italien, Frankreich, Mexiko und verschiedene mehr. „Im Programmbereich Kulturelle Bildung sind vor allem produktive und kreative Kurse nachgefragt“, weiß Fachbereichsleiterin Heike Kampmeier zu berichten.

Zeichnen und Malen kann in verschiedenen Techniken und mit unterschiedlichen Materialien erlernt werden; die Palette umfasst Pastell-, Aquarell-, Acryl-, Ölmalerei sowie Airbrush. Hoch im Kurs stehen nach wie vor verschiedene Fotografiekurse für Ein-

steiger sowie mit speziellen Themen wie ein Familienfotokurs, Tierfotografie und Fotografieren mit dem Smartphone. Neu im Bereich der Textilkurse sind das mittelalterliche Nähen und der „Lohner Nähtreff“. Auch in diesem Jahr lädt die VHS zu Spezialkursen im Rahmen der Sommerakademie ein, darunter „Gartenskulpturen aus Beton“, der Schmiedeworkshop „Feuer und Eisen“ und „Findbücher/Künstlerbücher“ mit der Papierkünstlerin Hiltrud Schäfer.

Im Bereich EDV findet sich neben den Einsteigerkursen zu den gängigen Büro- und Internetanwendungen eine steigende Zahl von Kursen zu Mobilgeräten, darunter das Navigieren mit dem Smartphone, die Nutzung von Apps für Stadtrundgänge oder Kleinanzeigenmärkte. Neue Angebote zur Erstellung und Pflege von Webseiten mit Programmen wie Jimdo, Joomla oder Wordpress runden das Frühjahrsprogramm ab.

Spannend dürften die Vorträge „London Calling: England vor dem Brexit“ von ARD-Korrespondentin Annette Dittert und „Der Baader Meinhof Komplex“ von Stefan Aust werden. Die historische Reihe über Nordhorn wird in diesem Semester mit dem Rückblick auf das Jahr 1978 fortgesetzt. In der Themenreihe „Klimaschutz in der Grafschaft“ kann man sich neutral und unverbindlich zu Energiesparmaßnahmen beraten lassen und eine Biogasanlage, den Windpark Laar oder das Holzkraftwerk Emlichheim besichtigen.

Anmeldungen sind ab sofort möglich, persönlich in der VHS, Bernhard-NiehuesStraße 49, oder unter Telefon 05921 83650, im Internet unter www.vhs-grafschaft-bentheim.de oder per E-Mail: info@vhs-nordhorn.de.

Sten Nadolny wird aus seinem neuen Roman „Das Glück des Zauberers“ vorlesen.

Foto: privat

Kulturelle Angebote zum Jahresauftakt Konzert, Lesung und Theater im Januar

Der Monat Januar hat in Nordhorn einige interessante Kulturveranstaltungen zu bieten. Ein Klassiker ist der Bücherflohmarkt der Stadtbibliothek, bei dem am Dienstag, 9. Januar, Schnäppchen zu einem Preis von einem Euro gemacht werden können.

Klassische Musik bietet die pro nota-Konzertreihe. Am Samstag, 13. Januar, treten die Violinistin Anthea Kreston und der Cellist Jason Duckles im Manz-Saal im NINOHochbau auf. Beginn ist um 20 Uhr. Mit dem Roman „Die Entdeckung der Langsamkeit“ ist der Schriftsteller Sten Nadolny bekannt geworden.

Aktuell liegt das Buch „Das Glück des Zauberers“ von ihm vor, aus dem er am Donnerstag, 18. Januar, im Rahmen der Reihe „Kornlese“ in der Kornmühle vorliest. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Im Konzert- und Theatersaal wird am Mittwoch, 24. Januar, um 20 Uhr, die Komödie „Mirandolina“ von Carlo Goldoni aufgeführt. Mirandolina erzählt die NORDHORN.

Geschichte einer selbstständigen, selbstbewussten Besitzerin eines kleinen florentinischen Gasthofes, die mit Charme und Schlauheit gegen alle Widerstände ihr Glück zu finden weiß. Reizvoll wie sie ist, zieht sie unterschiedlichste Männer an, die alles versuchen, sie für sich zu gewinnen. Die Hauptrolle spielt Mariella Ahrens.

Mit dem Architekturforum bietet die Städtische Galerie Nordhorn ein vielfältiges Vortrags- und Gesprächsprogramm mit renommierten Referenten. Am Donnerstag, 25. Januar, um 19 Uhr, sprechen Wolfgang Michael Pax und Anja Brüning vom Büro pax brüning architekten bda aus Hannover. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 28. Januar, besteht die letzte Gelegenheit, noch einmal einen Blick auf die Ausstellung „Fitting“ mit Werken von Berenice Güttler zu werfen. Die Kunstschule und das Erwachsenenbildungsprogramm „ortsgespräch“ sind mit vielfältigen Arbeitsergebnissen vertreten.

Beginn ist um 15.30 Uhr.

Strohballen in Flammen Polizei ermittelt in Lohne

Aus bislang unbekannter Ursache gerieten am Donnerstagabend gegen 19.50 Uhr etwa 95 Strohballen auf einem Feld im Bereich Hohnerberg und Hollandstraße in Brand. Die Strohballen waren auf einem Acker gelagert und brannten vollständig nieder. Die Feuerwehr aus Lohne war mit vier Fahrzeugen und 30 Einsatzkräften vor Ort und ließ die Strohballen kontrolliert abWIETMARSCHEN/LOHNE

brennen, um ein Übergreifen auf Bäume und Buschwerk zu verhindern.

Personenschäden wurden nicht verzeichnet. Die Polizei Nordhorn hat ihre Ermittlungen zur genauen Brandursache aufgenommen und ermittelt mit mehreren Beamten mit Nachdruck in dieser Sache. Zeuge werden gebeten, sich bei der Polizei in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 zu melden.

Unfallflucht auf dem Nordhorner Stadtring Autofahrer touchiert VW Passat

Am Donnerstag gegen 16.35 Uhr befuhr ein Verkehrsteilnehmer mit seinem VW Passat die linke Fahrspur des Stadtrings in Richtung Denekamper Straße. In Höhe der PostdammApotheke wechselte ein bislang unbekannter Autofahrer von der rechten auf die linke Fahrspur und touchierte daNORDHORN.

bei den VW Passat. Der Verursacher entfernte sich anschließend unerlaubt von der Unfallstelle, ohne sich um den entstandenen Schaden zu kümmern.

Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizei Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 3090 in Verbindung zu setzen.

Wissenswertes

Perle der Balearen Mallorca – Cala Millor 4 **** allsun Hotel Sumba Sonntag, 13. Mai bis Mittwoch, 23. Mai 2017 – 10 Tage Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick/All inclusive (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Landseite 1178 €)

p. P.

Leistungen • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 10 Übernachtungen mit All Inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

859 €

• Für einen anspruchsvollen Urlaub in gepflegter Atmosphäre • Ruhig gelegen und direkt am langen, feinen Sandstrand bietet dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel den idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und erlebnisreichen Badeurlaub; ins Zentrum von Cala Millor nur ca. 300 Meter • Das Hotel hat 280 Zimmer auf fünf Etagen und drei Lifte. Empfangshalle, Rezeption, WLAN (geg. Gebühr), Aufenthaltsraum, Bar, Lounge, Showbühne, Restaurant mit überdachter Außenterrasse • Zur Meerseite ausgerichtete Poollandschaft, Sonnenterrassen, Liegen und Schirme (Badetücher gegen Kaution, Wechsel gegen Gebühr), Pool-/Snackbar mit teilweise überdachter Sitzterrasse. Von der Sonnenterrasse direkter Strandzugang • Doppelzimmer (ca. 20 m²) mit Klimaanlage (warm/kalt), Minikühlschrank, TV, Telefon, WLAN (geg. Gebühr), Mietsafe. Bad/DU, WC, Föhn, Balkon • Deutschsprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27 . 48529 Nordhorn Tel. 05921 88430 . Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de | www.reisebuero-richters.de

Veranstalter: Flugreisen

Neu eingetroffen

Ein Herz für Tiere

Riesenvogelspinne Goliath „Blondi“

Lingener Str. 36 • Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Meerschweinchen wollen Abwechslung Halter sollten regelmäßig das Zubehör für die kleinen Nager austauschen „Die meisten Tierfreunde wissen inzwischen, dass Meerschweinchen zu zweit oder in der Gruppe gehalten werden sollten“, erklärt Matthias Mai, Vorstandsmitglied im Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe (ZZF). Für das Wohlbefinden der Nager seien außerdem der tägliche Freilauf, ein Ausguck, Beschäftigungsanreize, die richtige Ernährung und eine saugstarke Einstreu wichtig.

Für Meerschweinchen-Paare und -Gruppen gibt es im Zoofachhandel heute große Gehege, die sich durch Freilaufmodule noch erweitern lassen. Das Gehege wird am besten so platziert, dass die Kleinsäuger auf mindestens zwei Seiten ihre Umwelt wahrnehmen können. So erschrecken sich die Tiere nicht, wenn plötzlich ein Mensch vor ihnen steht. In herkömmlichen Käfigen bietet auch eine zusätzliche Etage einen guten Ausguck. Nagarien sind so konstruiert, dass im Innenraum ein guter Luftaustausch stattfindet. Meerschweinchen-Besitzer bieten am besten mehrere Häuschen, die fest stehen müssen, NORDHORN.

Hamster brauchen eine gemischte Nahrung aus Heu, Grünfutter, Körnern, aber auch aus tierischen Proteinen.

Foto: privat

Hamster sind keine Vegetarier Die beliebten Kleinsäuger nagen zwar nach Herzenslust an Getreide, Gemüse und Heu. Doch sie brauchen auch tierische Proteine.

schem Wasser, Grünfutter und Körnern mehrmals pro Woche auf dem Speiseplan stehen. Hamsterhalter haben natürlich die Möglichkeit, ihrem Liebling alle paar Tage ein Insekt wie beispielsweise ein Heimchen zu servieren.

Es ist allerdings nicht nach jedermanns Geschmack, leben✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Das empfiehlt der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe (ZZF), damit ihnen ein langes, gesundes Hamsterleben beschert ist.

Hamster sind sogenannte Gemischtköstler. Das bedeutet: Ihre in freier Wildbahn lebenden Verwandten verzehren nicht nur pflanzliche Nahrung, sondern gönnen sich auch kleine Insekten, Larven oder Würmer, die sie beim Wühlen in der Erde aufspüren. So versorgen sie sich mit tierischem Protein, das für ihre Gesundheit unabdingbar ist. Es hält den Stoffwechsel auf Trab und sollte daher neben Heu, fri-

Hamster brauchen Proteine.

NORDHORN.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

de Insekten als Hamsterfutter bereitzuhalten. Eine Alternative sind Futtermischungen aus dem Zoofachhandel. Sie enthalten neben Getreide und Gemüse auch bereits tierische Proteine, zum Beispiel in Form getrockneter Garnelentiere. Bachflohkrebse, sogenannte Gammarus, bieten sich für die Protein-Versorgung des Hamsters als regelmäßige Leckerlis an. Sie werden im Handel auch als Futter für Fische oder Schildkrö-

ten geführt. Die ebenfalls häufig als Proteinlieferanten empfohlenen Mehlwürmer enthalten sehr viel Fett und eignen sich alleine daher weniger gut. Verfüttern lassen sich auch Milchprodukte, die sowieso im Haushalt vorrätig sind, beispielsweise ein Klecks Naturjoghurt, Quark oder etwas hart gekochtes Ei. Zu vermeiden ist salzhaltige Nahrung.

Denn mit Speisen, die für den Menschengeschmack gewürzt sind, kommt der kleine Hamstermagen gar nicht gut klar. Wer seinen Liebling dann auch noch stets mit ausreichend Heu versorgt, macht so gut wie alles richtig. Dem Hamster bereitet dies nicht nur beim Nestbau eine Freude, es dient auch seiner ausreichenden Zufuhr von Rohfasern, also Ballaststoffen.

Hamster neigen bekanntlich zum Hamstern essbarer Vorräte. Sie stopfen sich die Backentaschen mit Nahrung voll und verstecken sie in ihrem Bau.

Die richtige Einstreu sorgt bei den Meerschweinchen für trockene Pfoten.

Foto: privat

beispielsweise auf Ziegelsteinen. Die Unterschlüpfe haben idealerweise zwei Öffnungen, damit sich die Nager ohne Schwierigkeiten aus dem Weg gehen können, wenn ihnen nicht nach Gesellschaft zumute ist.

Beliebt sind Häuser mit Flachdach als Liegeplatz mit perfekter Aussicht. Der ZZF empfiehlt, für Abwechslung

zu sorgen und regelmäßig das Zubehör auszutauschen: Die Tiere nagen gerne Äste und Korkhöhlen an oder erforschen neue Unterschlüpfe.

Die unterste Schicht im Tiergehege ist eine gut saugende Einstreu: Holzspäne werden etwa zwei bis drei Zentimeter hoch geschichtet. Für Allergiker besser geeignet sind Cellulose oder Pflanzenfaserpel-

Was Hunde bei Kälte brauchen Ballen der Vierbeiner können eingecremt werden Hunde mit einem dünnen Fell brauchen im Winter Schutz gegen Nässe und Kälte.

Hundehalter haben die Wahl zwischen gefütterten Mänteln und Pullovern. Letztere eignen sich jedoch nicht für jeden Vierbeiner: „Bei kleinen Hunden kann der Pulli schneller nass werden, wenn sie auf Schnee laufen dann frieren sie noch schneller“, sagt Sarah Ross von der Stiftung Vier Pfoten.

Genau wie wir Menschen können sich auch Hunde erHAMBURG.

kälten, sagt Thomas Steidl. Er ist Tierarzt in Tübingen und Mitglied des Kleintierausschusses der Bundestierärztekammer. Vor allem in der kalten Jahreszeit kann es zu Atemwegserkrankungen kommen.

Wenn es draußen kalt ist und Hunde im Haus trockener Heizungsluft ausgesetzt sind, sind die Tiere anfälliger für Erkältungen. „Ich würde daher empfehlen, einen Raumbefeuchter aufzustellen, um die Schleimhäute der Tiere zu schonen“, sagt Steidl. Im

Winter sind auch die Pfoten der Hunde empfindlich. „Nach dem spazieren gehen sollten Hundehalter deshalb die Ballen der Vierbeiner mit Melkfett oder Babysalbe eincremen“, sagt Steidl.

Doch vorher rät er dazu, die Pfoten und das Fell mit einem Handtuch abzutrocknen. Nur weil es kalt ist, müssen die Spaziergänge nicht gleich kürzer ausfallen. Eine Ausnahme bilden ältere Hunde: Sie frieren leichter und sollten deshalb eher kürzere Runden drehen.

lets. Das weiche Hanfstreu ist besonders für Meerschweinchen mit empfindlichen Pfoten zu empfehlen. Über die Streu wird eine dicke Schicht Stroh gelegt. Sie leitet Flüssigkeit schnell nach unten auf die saugfähige Streuschicht, sodass die Pfoten immer trocken und möglichst keimfrei bleiben. Trinkwasser und viel Heu sind die Grundnahrungsmittel für Meerschweinchen: Das Heu hält den Darm in Schwung und enthält viele Mineralien und Vitamine.

Beim Zermalmen des Heus reiben Meerschweinchen ihre Backenzähne ab. Tierfreunde sollten unbedingt eine Heuraufe wählen, in die die Tiere nicht klettern und sich verletzen können: In Frage kommen Modelle mit engem Gitterabstand oder Raufen mit Deckel.

Neben Heu und Frischfutter können Meerschweinchen-Halter ihren Tieren kleine Portionen Trockenfutter aus möglichst zuckerbzw. stärkefreien Pellets, Trockengemüse und -kräutern reichen. Frischfutter sollte nur in kleinen Mengen angeboten werden, weil sonst zu wenig Heu gefressen würde.

Zu viel Obst bekommt Chinchillas nicht Zu viel Obst und stärkereiches Futter kann bei Chinchillas Diabetes auslösen. In der Folge erkranken die Tiere dann oft an einem Grauen Star, da sich die Augenlinse durch den hohen Blutzuckerspiegel eintrübt.

Darauf weist der Bundesverband praktizierender Tierärzte hin. Halter sollten deshalb darauf achten, ihrem Tier möglichst viel Heu, Gras, grünes Blattgemüse und Kräuter zu fressen zu geben. Fällt ihnen eine Eintrübung im Auge auf, sollten sie ihren Chinchilla schnell zum Arzt bringen.

FRANKFURT/MAIN.

Rätsel und Ratgeber

Dalink Stoffe Stoffe als Meterware, Kurzwaren aller Art & Näharbeiten

weißes liturgisches Gewand

Abk.: Firma

www.dalink-stoffe.de Knorpelfische

Salzgebäck

engl.

Parlamentsentscheid

poetisch: Jahre Insel der Circe in der Odyssee

flache Kerze für Wärmeplatten Kränkung, Affront

französisch: Jahr

Dreifingerfaultier

englisch: wir tropische Echse erster Generalsekretär der UNO

unrund laufen

franz., lateinisch: und

Jazzstil (heiß)

kleinste dreistellige Zahl

3 Bühnentanz (engl.)

Tennisverband (Abk.)

O E T Z E E D E H A O H E N P X E H L A A E R T A A R A N L I E

2

englischer Graf

A T P

Mutter des Apollo

Fleischgericht

Verheimlichtes

Vorname der Dunaway

Wortteil: innerhalb

DonauZufluss in Bayern

Tagesanbruch

Pferdezuruf: links!

skand.

Frauenname

H E D D A

Spreizschritt beim Ballett

süddeutsch: sowieso

K O N F E K T

denken, finden Hauptstadt von Sambia

Einzelhandelsgeschäft

Nackenbergstraße 25 49843 Uelsen Telefon/Fax 05942 1408 Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr. 9 – 12 Uhr & 14 – 18 Uhr Mittwoch 9 – 12 Uhr

Kinderbaustein

ein Alleebaum

D D A S G P A R K P L A E A L E M A N N W A I E F A C N T E H N O A L B H U N S W A Y E N

Knoblauchpilz

Häftling

6

G R D A N Z E E N

5

ostpolynesische Insel

griechischer Gott der Winde

H F A I E R U E A E I C H S T E

deutsche Vorsilbe

böse Zauberin schüren

Hauptstadt Perus

Nach Lust und Laune Gesundheitsurlauber wünschen sich Flexibilität ohne Termindruck

1

bestimmter Artikel

Bild von da Vinci (‚... Lisa‘)

früherer Name Tokios

Weltmeer

M O N A B T R E N Z E E L T

leichte Beulen

Baustoff aus Kalkstein widerlich finden, sich vor etwas ...

hinterher

Flächen zum Abstellen von Autos Angeh. eines german.

Stamms

4

Erkenntlichkeit

Dt. Presseagentur (Abk.)

Abk.: kommenden Monats

100 qm in der Schweiz

belgisches Heilbad

Lottotreffer

G E F A N G E N E R

Praliné

S S K D M E E L L L E I N M A K I R L T E T T O

Schultasche

M E O L U S S P I S A E G B R A H O T N

‚Erwachsene‘ bei Kindern

NORDHORN. Der sogenannte Gesundheitsurlaub ist seit einigen Jahren nicht nur für die Generation 50plus zum bedeutsamen Trend geworden. Das Entscheidende daran ist die Angebotsvielfalt - sie geht weit über das hinaus, was man etwa bei einem durchschnittlichen Wellness-Wochenende erwarten kann. Die Urlaubstage werden nicht zum Müßiggang, sondern vor allem zur Verbesserung der Gesundheit genutzt.

Moderne Gesundheitsurlauber möchten sich allerdings nicht wie früher bei einer Kur in ein strenges Terminkorsett pressen lassen, sondern über ihre Zeit und die Nutzung der verschiedenen Angebote frei entscheiden können. Besonders gut wird dieser Wunsch nach einem lexiblen Gesundheitsurlaub beispielsweise im traditionsreichen niedersächsischen Kurort Bad Pyrmont erfüllt: Ein neues Angebot ermöglicht deutlich mehr Spontanität. Die Stadt im malerischen Weserbergland ist vor allem für ihren Barockgarten und den großzügigen Palmengarten bekannt. Er entstand Anfang des 20. Jahrhundert und gilt mit seinen mehr als 300 Großpalmen als nördlichster Palmengarten Europas.

Mit „Bad Pyrmont plus“ hat der Kurort ein spezielles Angebot entwickelt. Dabei erhalten

Die Hufeland Therme in Bad Pyrmont kann kostenlos genutzt werden.

Foto: rgz/Bad Pyrmont Tourismus GmbH/Christian Wyrwa

die Gäste von ihren Gastgebern - sofern diese sich an der Aktion beteiligen - für die Zeit des Aufenthaltes kostenlos eine Gästekarte. Sie beinhaltet zahlreiche Aktivitäten wie Workshops oder den Eintritt in die Hufeland-herme ohne Bezahlung und Anmeldeplicht.

Wie in einer All-Inclusive-Ferienanlage kann sich der Gast im ganzen Kurort spontan für ein Angebot entscheiden und es auch wiederholt nutzen. „Gesund und Glücklich“ lautet das Motto des ganzheitlichen Gesundheitsprogramms. Mit ihm

kann man nach Lust und Laune Neues ausprobieren, ohne sich zu etwas zu verplichten, und dabei entspannt im Urlaub etwas für die Gesundheit tun. „Im Rahmen des Programms ist von Montag bis Samstag der Besuch von täglich bis zu vier Kursen möglich - vom Yoga bis hin zum Power-Workout mit lizenzierten Trainern des Staatsbades“, sagt Karsten Stahlhut, Geschätsführer der Bad Pyrmont Tourismus GmbH sowie Initiator und Entwickler des Programms.

Infos: www.badpyrmont.de

Lokales

7. Januar 2018

Seite 5

Wenn die Eltern alt werden

Auf ein Wort ...

Vortrag von Birgit Lambers in der Stadtbibliothek Nordhorn

Sch... Wetter

Am Montag, 15.

Januar, hält die Familientherapeutin Birgit Lambers ab 19 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn einen Vortrag zum Thema „Wenn die Eltern plötzlich alt sind“.

Eines Tages ist es soweit: Die eigenen Eltern können ihr Leben nicht mehr allein meistern, und die erwachsenen Kinder sind in der Pflicht. Viele kommen sich anmaßend vor, den alten Vater darauf hinzuweisen, dass die Sauberkeit seiner Wohnung zu wünschen übrig lässt und er sich mit seiner Sehschwäche besser nicht mehr hinter das Steuer setzen sollte.

Sie sind genervt, wenn die schwerhörige Mutter das Hörgerät nicht benutzt und Hilfsangebote wie Essen auf Rädern oder eine Putzhilfe NORDHORN.

Andreas Meistermann

Eigentlich wird ja gesagt, dass man nicht immer übers Wetter reden soll, weil es ja sowieso nicht zu ändern ist.

Doch wer aufmerksam Gesprächen zuhört, merkt sofort, dass die meisten Menschen darüber reden – obwohl es nicht zu ändern ist.

Das gilt auch gerade jetzt, wo in Deutschland über mehrere Wochen überwiegend Kälte und Regen herrschten und zu befürchten ist, dass es so weitergeht. Mit den entsprechenden Folgen: Müdigkeit, Trägheit und schlechte Laune.

Dass die Menschen entgegen der oben beschriebenen Maxime über das Wetter reden, ist positiv zu betrachten. Es handelt sich um eine Erfahrung, die alle teilen können, und ist daher als Gesprächsstoff so unentbehrlich wie Fußball. Und da beim Fußball zur Zeit Pause angesagt ist, zumindest was die Ligaspiele angeht, kann jedes stockende Gespräch sofort mit dem Thema Wetter wieder in Gang gebracht werden.

Keyboard für Kinder und Jugendliche Kinder ab sechs Jahren und Jugendliche, die bekannte Songs mit Schlagzeugrhythmus und kompletter Begleitung oder nur mit Akkordbegleitung auf dem Keyboard lernen wollen, sind in einem dreiwöchigen Schnupperkurs der Musikschule richtig. Unter Leitung von Erik Ekkelboom startet der Kurs am Freitag, 12. Januar, von 14.45 bis 15.30 Uhr im Hauptgebäude der Musikschule. Die Kursgebühr beträgt 20 Euro.

NORDHORN.

Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschulenordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

Anne Kling präsentiert ihr spektakuläres Fußtheater.

Birgit Lambers.

kategorisch ablehnt. Die eigenen Eltern alt werden zu sehen ist nicht leicht, denn völlig unerwartet drehen sich über Jahrzehnte eingeschliffene Rollen um: Die Eltern werden zu Kindern, die der Betreuung bedürfen und die Kinder finden sich ohne Vorwarnung in der Elternrolle wieder. Erwachsene Kinder empfinden ein Chaos aus wi-

Fotos: privat

Winterzauber im Schüttorfer Komplex Professionelle VarietéKünstler und Nachwuchstalente sind im Komplex zu erleben.

Geboten werden Comedy, Akrobatik, Musik und Tanz.

Im Rahmen des KulturPunkt-Abos des Komplex wird es am Samstag, 20.

Januar, 20 Uhr, eine Wiederauflage des Schüttorfer Winterzaubers geben.

Für lustige Fußakrobatik steht Anne Klinge. Das Fernsehen feierte sie bereits in Sendungen wie der „Bülent Ceylan-Show“, „Gottschalklive“, „Tietjen und Hirschhausen“ und „Die Puppenstars“. Weltweite Medienresonanz und aktuell über 20 Millionen Clicks auf Youtube erreichte ihr Auftritt bei „Britain´s Got Talent“. Die Sportakrobaten des VfL Weiße Elf 1919 Nordhorn lieben es, SCHÜTTORF.

Herr Schultze und Herr Schröder führen als Moderatoren durch den Abend.

durch die Lüfte zu fliegen und sich zu stapeln.

Bei Francis Albert lebt die amerikanische Swing-Legende wieder auf. Mit Temperament und Charme präsentiert er die großen Sinatra-Welthits. Wie gewohnt werden die Musiker der Musikakademie Obergrafschaft ein kleines

Programm mit extra einstudierten Stücken präsentieren.

Singen werden dieses Jahr Laura Küpker und Jana Schüttmann.

Es wird aber nicht nur zauberhaft gesungen, sondern auch spektakulär getrommelt. Unterstützt werden die Schüler dabei von Bodo Wolff, dem Leiter der Musikakademie, und von Kris Lucas, Schlagzeug- und Percussion-Dozent der Musikakademie.

Moderiert wird der Abend vom Wallstreet Theatre, das aus Herrn Schultze und Herrn Schröder besteht. Die beiden stehen für eine explosive Mischung aus trockenem Humor und rasanter Artistik.

Derzeit begeistern sie das Publikum im Apollo Varieté Roncalli. Ihre perfekte Balance zwischen Artistik und Comedy machen ihre Auftritte zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Karten für die Veranstaltung gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Sektempfang für Frühschwimmer im delfinoh NORDHORN. Traditionell startete der erste

Öffnungstag des Jahres im delfinoh mit einem Sektempfang und Neujahrskuchen für die Frühschwimmer. Seit vielen Jahren begrüßt Schwimmmeister Klaus Baumeister als glückbringender Schornsteinfeger die ersten Schwimmer und überbringt die besten Wünsche für das neue Jahr. Am Dienstag waren

während des Sektempfangs zwischen 6.30 Uhr und 8 Uhr circa 45 Frühschwimmer im delfinoh, die ihr meist tägliches Training im neuen Jahr wieder aufgenommen haben.

Das Foto zeigt die delfinoh-Mitarbeiter Klaus Baumeister im Schornsteinfeger-Kostüm mit drei Frühschwimmerinnen sowie Horst Lewin an der Kasse.

Foto: Franz Frieling

WSV

ab dem 8. Januar 2018

❄

60% Raba�

bis zu auf den UVP* der ERFO-Kollek�on!

Weihnachtsbäume werden abgeholt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ehrenamtliche Helfer sind am 13. Januar in der ganzen Grafschaft unterwegs In vielen Gemeinden und Städten der Grafschaft Bentheim erfolgt am Samstag, 13. Januar, wieder eine Sammlung der Weihnachtsbäume. Zahlreiche Vereine, kirchliche Gruppen und Institutionen beteiligen sich an der Aktion. Auch der Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Grafschaft Bentheim unterstützt die Sammlung.

Die Christbäume werden gegen eine Spende ab 9 Uhr von den freiwilligen Helfern bei den Haushalten abgeholt.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Einnahmen dienen einem guten Zweck und werden für die Jugendarbeit, für kirchliche Projekte oder für die Unterstützung von ehrenamtlichen Tätigkeiten verwendet. In den folgenden Orten und Ortsteilen wird die Sammlung durchgeführt: Klausheide: Sportverein und Schützenverein Klausheide Neuberlin: SV EintrachtJugend Oorde und Stadtflur: SV Vorwärts Jugendabteilung Nordhorn-Zentrum, Deegfeld, Bakelde, Teile Bookholt: THW-Jugend Bookholt, Bereiche Veldhauser Straße: Sparta Nordhorn Blumensiedlung, Sonnenteich, Bussmaate: Jugendfeuerwehr Nordhorn.

Blanke: Jugendgruppen der

Foto: privat

dersprüchlichen Gefühlen, wenn sie versuchen den „Generationsvertrag“ zu erfüllen und nicht wissen wie.

Auf Einladung der Stadtbibliothek und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Nordhorn erläutert die Buchautorin und Therapeutin Birgit Lambers, warum die heutige Generation ein Problem hat, das keine vorherige Gesellschaft in diesem Ausmaß bewältigen musste. In ihrem Vortrag gibt sie Tipps, wie jeder aus der Emotionsspirale aussteigen kann.

Karten sind zum Preis von zwölf Euro in der Stadtbibliothek, beim VVV Nordhorn, in der Buchhandlung Viola Taube sowie an der Abendkasse erhältlich. Mit der GNCard gibt es einen Euro Ermäßigung.

NORDHORN.

Erfo Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. 05921 170-239 | outlet@erfo.com * unverbindliche Preisempfehlung

s d n a l h c s t u e D n i t Verlieb ! t i n a r G t i m n e h beste Küc #Granitliebe Am 13. Januar sind in der Grafschaft wieder die ehrenamtlichen Helfer, wie hier in Emlichheim, unterwegs, die die ausgedienten Weihnachtsbäume gegen eine kleine Spende abholen.

Foto: privat

katholischen Kirchengemeinde St. Elisabeth Brandlecht, Hestrup: SpVgg Brandlecht-Hestrup.

Neerlage und Wengsel: SpVgg Brandlecht-Hestrup Quendorf: Stiftung Brinkmann-Kerkhoff „för us“ Schüttorf Stadtgebiet: CVJM Isterberg Schüttorf OT Suddendorf: Jugendgruppe der Sportschützen Suddendorf Bad Bentheim: Ev.-altreformierte Kirchengemeinde Bad Bentheim Gildehaus: Konfirmanden der Ev.-ref. Kirchengemeinde Gildehaus Emlichheim: Altreformier-

te Kirchengemeinde Kleinringe und Großringe: Jugendfeuerwehr Ringe/ Neugnadenfeld Neugnadenfeld: GSV Ringe-Neugnadenfeld Laar und Agterhorn: SV Grenzland Laarwald Uelsen, Itterbeck, Haftenkamp: Jugend der Ev.-ref. Kirchengemeinde Stadt Neuenhaus: ökumenische Gemeindejugend Stadt Neuenhaus Veldhausen und Esche: CVJM Veldhausen Georgsdorf: CVJM Georgsdorf Wietmarschen, Schwartenpohl: SV Wietmarschen

Bei Anwohnern in der Nordhorner Fußgängerzone wird nur nach vorheriger Anmeldung bis Freitag, 12. Januar, um 11 Uhr beim AWB unter Telefon 05921 961666 oder unter abfallberatung@ grafschaft.de eine Abholung durchgeführt. Sollte innerhalb Nordhorns ein Haushalt vergessen worden sein, so kann dieser sich am Abholtag ab 15 Uhr beim THW Ortsverband Nordhorn unter Telefon 05921 83897 melden.

Die Weihnachtsbaumsammelaktion ist eine ehrenamtliche Aktion. Ein Anspruch auf Abholung besteht deshalb nicht.

Nur bis 31.1.: en Aktionsküch zu t ni ra G mit Sensationspreisen!

• Über 75 Sorten • Eigenes Granitwerk • Bester Preis • 0,– € Anzahlung uvm.!

≥ marquardt-kuechen.de Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

Öffnungszeiten Mo.–Fr.: 9.30–18.00 Uhr Sa.: 10.00–14.00 Uhr

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

7. Januar 2018

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.10 Deutschlandbilder 5.30 KinderTV 8.30 Tagesschau 8.35 Sportschau.

U.a.: Ski Freestyle: Weltcup, Buckelpiste, Zsfg. / ca. 09.20 Ski alpin: Weltcup, Slalom Damen, 1. Lauf; ca. 10.20 Slalom Herren, 1. Lauf / ca. 11.20 Biathlon: Weltcup, 4x6 km Staffel Damen

5.05 Die Bergretter 5.50 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke 13.55 kaputt und ... zugenäht! Magazin

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Norwegen, Schweden, Lappland 12.10 Abenteuer Diagnose 12.55 Die Ernährungs-Docs 13.40 Ein Abend für Peter Frankenfeld

5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.45 Die Trovatos. Doku-Soap 11.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 13.40 Deutschland sucht den Superstar.

Die Castings. Jury: Dieter Bohlen, Ella Endlich, Carolin Niemczyk, Mousse T.

5.55 Kommissar Rex 6.50 Kommissar Rex 7.55 Mindmagic – Die perfekte Illusion 8.50 Jetzt wird's tierisch! 9.50 111 krasse Kollegen! 12.00 Knallerkerle 12.30 Knallerfrauen 13.00 Tintenherz.

Fantasyfilm (D/GB/USA 2008) Mit Brendan Fraser. Regie: Iain Softley

7.25 How I Met Your Mother 7.55 The Big Bang Theory 8.20 The Big Bang Theory 8.50 Back in the Game 9.15 Back in the Game 9.45 Premium Rush. Actionthriller (USA 2012) 11.30 Need for Speed.

Actionfilm (USA/GB/F/PHI 2014) 13.55 Die Promi-Darts-WM 2018. Show

5.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Entführt / Machtkampf / Spurlos / Todesfalle / Im Namen des Herrn / Tod auf dem Asphalt / Im Kreuzfeuer / Blackout / Entführt / Tod auf dem Asphalt 13.50 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap

17.55 J B Tagesschau 18.00 J B Sportschau Moderation: Jessy Wellmer 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin. Moderation: Thomas Baumann 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie Magazin 18.50 J B Lindenstraße Soap. In Versuchung Mit Georg Uecker 19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau Mit Wetter

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Am grünen Rand der Welt Liebesdrama (USA/GB 2015) 16.35 J B planet e.

17.05 J B heute 17.15 J B Let it snow 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Entdeckung im Wald und das Rätsel der Blitze 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Spione im Tierreich – Schlaue Köpfe

15.10 J B Quizduell-Olymp Show Um zu gewinnen, müssen die prominenten Kandidaten in sechs Runden drei „Quizduell”-Profis schlagen.

16.00 B Lieb und teuer Silberlöffel / Postkarten von Hans Purrmann 16.30 B Sass: So isst der Norden 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Magazin Moderation: Julia-Niharika Sen 18.45 J B DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.30 B Deutschland sucht den Superstar Die Castings. Jury: Dieter Bohlen, Ella Endlich, Carolin Niemczyk, Mousse T. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Andrea (50) sucht ihre Halbgeschwister Reinhold (38) und Gerhard in Österreich / Colin (21) sucht nach seinen leiblichen Eltern Florica (46) und Petre (47) in Rumänien.

Moderation: Sandra Eckardt

14.55 B Harry Potter und der Feuerkelch Fantasyfilm (USA/GB 2005) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Regie: Mike Newell Während sich Harry auf das Trimagische Turnier vorbereitet, geschieht an der HogwartsSchule ein Mord.

17.45 B The Biggest Loser – Unser neues Leben Show 19.55 Sat.1 Nachrichten

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Pranksta Rap. Bart ist begeistert, als sein Idol 50 Cent ein Konzert in der Stadt gibt. Dafür schleicht er sich aus dem Haus.

18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Drum prüfe, wer sich ewig bindet.

In Springfield werden ab sofort gleichgeschlechtliche Ehen genehmigt. Homer will daraufhin Priester werden.

19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.50 B Unser Traum vom Haus Familie Meziani / Familie Matic 15.55 B Unser Traum vom Haus Familie Meziani / Familie Lüllwitz / Familie Matic 17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Ab in die Ruine!

Ingo & Marion – Ankleideraum / Sandra & Andcej – Fassade / Steffani & Bernd – Badezimmer 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester „KRUNK” Mini Drifter / Otostick / Fliegender Wecker

20.15 | Tatort: Kopper D 2017. Krimireihe. Mario Kopper (Andreas Hoppe) und sein Kindheitsfreund Sandro feiern in einer Kneipe ihr Wiedersehen. Der hat von Mafia-Geschäften mitbekommen und möchte als Kronzeuge aussagen.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Geerbtes Glück D 2017. Romanze. Die Fechterin Nelly Stuart (Maxi Warwel) ist Trauzeugin bei der Hochzeit ihrer Schwester Eve und deren Bräutigam Bill. Dabei trifft sie auf Bills besten Freund Leo.

20.15 | Norddeutsche Wahrzeichen, die Sie kennen sollten D 2017. Doku. Der Film macht eine Reise zu den Sehenswürdigkeiten des Nordens. Helgoland: An der nordwestlichen Spitze der Hochseeinsel ragt die Lange Anna (Foto) in den Himmel.

20.15 | Pitch Perfect II USA 2015. Musikkomödie. Nach ihrem Sieg beim SongBattle warten jetzt neue Herausforderungen auf die Girls. Beca (Anna Kendrick) will im Musikbusiness Fuß fassen und vernachlässigt ihre Freundinnen.

20.15 | Jäger des verlorenen Schatzes USA 1981. Abenteuerfilm. 1936 fahndet Jones (Harrison Ford) im Auftrag des USGeheimdienstes nach der legendären Bundeslade. Aber auch die Nazis sind auf der Suche nach dem wertvollen Artefakt.

20.15 | Daddy's Home – Ein Vater zu viel USA 2015. Komödie. Brad (Will Ferrell) sorgt sich um die Kinder seiner Freundin Sara. Alles läuft gut, bis deren leiblicher Papa Dusty auftaucht. Dusty will aber seine Sara zurück erobern möchte.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2018.

Doku-Soap. Guido (Foto) gibt das Motto vor und vier Promis haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Make-up thematisch passend zusammenzustellen.

21.45 J B Rebecka Martinsson: Der schwarze Steg Der schwarze Steg. Krimireihe (S 2017) Mit Ida Engvoll, Eva Melander, Jacob Öhrman. Regie: Fredrik Edfeldt 23.15 J Tagesthemen 23.35 J B ttt – titel thesen temperamente Black Lives Matter: Über Rassismus in den USA und eine Geschichte vom Überleben 0.05 J B The Cut Drama (D/F/PL/ TRK/CDN/RUS/I/JOR 2014) 2.13 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Die Kunst stirbt zuletzt Die Kunst stirbt zuletzt. Krimireihe (GB 2016) 23.30 B ZDF-History Früher Tod und ewiger Ruhm – Stars, die jung sterben 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Inspector Barnaby: Die Kunst stirbt zuletzt Die Kunst stirbt zuletzt. Krimireihe (GB 2016) 1.50 J B Terra X 2.50 J B Terra X

21.45 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.30 J B Die NDR-Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden 23.30 B Die Superpauker Mit Barbara Meier, Hans Sigl, Oliver Mommsen, Antoine Monot jr.

0.25 J B Hakan Nesser's Inspektor Barbarotti – Mensch ohne Hund Kriminalfilm (D 2010) Mit Sylvester Groth. Regie: Jörg Grünler 1.55 J Rund um den Michel 2.40 J B NDR Talk Show

22.25 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.35 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Vom eigenen Auto überfahren / Kinder mit dem Fahrrad im Main ertränkt 0.35 B Anwälte der Toten Irische Studentin / Der Tote im Pool 1.35 B Anwälte der TotenLeiche enthauptet / Prostituiertenmord nach 21 Jahren aufgeklärt 2.25 B Anwälte der Toten Hanauer Studentin / Vom Metzger zerteilt

22.45 B Die letzte Festung Drama (USA 2001) Mit Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo Regie: Rod Lurie. Der inhaftierte Dreisterne-General Irwin zettelt gegen den sadistischen Gefängnisdirektor einen Aufstand an.

1.25 B Jäger des verlorenen Schatzes Abenteuerfilm (USA 1981) Mit Harrison Ford Regie: Steven Spielberg 3.20 B Die letzte Festung Drama (USA 2001) Mit Robert Redford

22.20 B ran Football – Studio NFL Play-offs – Countdown 22.45 B American Football NFL Wild Card Round: New Orleans Saints – Carolina Panthers 23.30 B American Football NFL 0.10 B ran Football – Studio 0.25 B American Football NFL 1.10 B American Football NFL 1.50 B ran Football – Studio 2.05 B Daddy's Home – Ein Vater zu viel Komödie (USA 2015) Mit Will Ferrell

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.05 J Medical Detectives Tödliche Beziehung. Ein Arzt wurde ermordet.

Die Polizei verhaftet einen Handwerker, der mit den Kreditkarten des Arztes bezahlt hat.

1.05 Medical Detectives Maskierte Verbrechen 1.50 J Medical Detectives Zeugen der Opfer 2.40 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.05 Abenteuer Leben täglich. Skurriles Food: Ägypten 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Landgasthaus am See”, Karlsruhe 18.15 Der große Trend-Check. Das beste Street Food der Welt 20.15 Die größten Trends 2018. Die beliebtesten Heimwerker-Projekte der Deutschen 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. So haben Sie IKEA noch nie erlebt! Warum das Möbelhaus in anderen Ländern ganz anders tickt! 0.20 Mein Revier. Tatort Flughafen 2.25 Challenge. yoin 05

12.00 St. Moritz (1/3) 14.15 Der schwarze Blitz. Liebeskomödie (D 1958) 15.50 Winterfreuden in Österreich 16.35 Universum 17.15 Kitzbühel – Ein Wintermärchen 18.00 Schneebabys – Der erste Winter 18.45 Gefährliche Gefühle.

Drama (A/D 2003) 20.15 Drei Männer im Schnee. Komödie (A 1955) 21.45 Racheengel – Ein eiskalter Plan. Thriller (D 2010) 23.15 Nordwand. Abenteuerfilm (D/A/CH 2008) 1.10 Entscheidung im Eis – Eine Frau jagt den Mörder. Thriller (D/A 2001) 2.45 Gefährliche Gefühle.

Drama (A/D 2003) 4.15 Nordwand.

Abenteuerfilm (D/A/CH 2008)

8.40 Eurovision Young Dancers 2017 10.10 Kölner Treff – Böttingers Beste Gäste 11.40 Meine Kindheit im Westen 13.10 Unser Westen 13.55 Almuth und Rita. Tragikomödie (D 2014) 15.20 Hochzeit in Rom. Romantikkomödie (D/I 2017) 16.50 Eine Robbe und das große Glück. Liebeskomödie (D 2007) Mit Gesine Cukrowski 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2018 23.15 Kasalla & Freunde 0.45 „Drink doch eine met!” 2.30 Proklamation des Kölner Dreigestirns 2018

16.15 An Tagen wie diesen 17.00 Death in Paradise 18.45 Inspector Lynley: Keiner werfe den ersten Stein Keiner werfe den ersten Stein. Krimireihe (GB 2002) 20.15 Bella Block: ... denn sie wissen nicht, was sie tun ... denn sie wissen nicht, was sie tun. Krimireihe (D 2005) 21.50 Hattinger und die kalte Hand – Ein Chiemseekrimi. Kriminalfilm (D 2013) 23.15 Ein starkes Team: Die Schöne vom Beckenrand Die Schöne vom Beckenrand. Krimireihe (D 2009) 0.45 Silent Witness 2.30 Inspector Barnaby: Der Schatten des Todes Der Schatten des Todes. Krimireihe (GB 1999)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Jubiläum spezial 13.30 Fußball. Hallenturnier – SchauinslandReisen Cup. Live 19.00 Basketball: BBL. Live. 17. Spieltag: Brose Bamberg – ratiopharm Ulm 20.50 Fußball. Coupe de France. Live. 9. Runde: Stade Rennes – Paris Saint-Germain 23.00 Goooal! – Das internationale Fußball-Magazin. Best-of Vorrunde 2017/2018 0.00 Sport-Clips.

Show. Sexy Survival Camp 0.45 Teleshopping-Nacht. Show

5.35 Gossip Girl 6.15 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.35 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 10.30 Der Hundeflüsterer 14.30 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 16.25 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 18.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten. Doku-Soap. MK, Geoffrey und Henry 20.15 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA/F/D/AUS/CDN/BRA/GB 2012) Mit Rachel McAdams. Regie: Michael Sucsy 22.30 Liebe gewinnt. Familienfilm (USA 2011) Mit Kellan Lutz 0.20 Für immer Liebe. Liebesdrama (USA/ F/D/AUS/CDN/BRA/GB 2012) 2.05 Der eisige Tod. Horrorthriller (USA/GB 2007)

10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Dornröschen. Märchenfilm (DDR 1971) 13.10 Kiwi & Strit 13.20 Pettersson und Findus 13.50 Wickie und die starken Männer 15.00 Allesamt zusammen 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss 18.40 Wolkenkinder 18.50 Sandmännchen 19.00 Die unglaublichen Abenteuer von Blinky Bill 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Kummerkasten 20.10 5vor12.

Die Ankunft / Die Einrichtung

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Kleine Beträge anlegen ässt sich das eigene Geld vermehren, wenn man keine großen Summen investieren kann? Die Antwort: Ja. Man muss es nur richtig machen. „Wohlhabende haben natürlich mehr Möglichkeiten in der Geldanlage“, sagt Thomas Hünicke, Geschäftsführer der WBS Hünicke Vermögensverwaltung. „Sie können ihre Investitionen breiter streuen, um Rendite und Risiko miteinander in Einklang zu bringen.“ Grundsätzlich sei es jedoch falsch, dass nur Reiche ihr Geld vermehren können. Es kommt darauf an, wie. Wer sein Geld kurzfristig und gleichzeitig sicher anlegen will, kann keine hohe Rendite erwarten, erklärt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale BadenWürttemberg. Das sei auch schon in Phasen mit höheren Zinssätzen der Fall gewesen. Nauhauser rät deshalb zu einer gesunden Skepsis gegenüber Finanzprodukten. „Denn Berater verkaufen gerne Produkte, die ihnen selbst Provisionen bescheren.“ Produkte, die für die Vermögensbildung tatsächlich interessant sind, empfehlen Verkäufer häufig nicht, weiß Nauhauser. Dazu gehören etwa Sparpläne mit ETFs also Fonds, die einfach die Wertentwicklung eines gesamten Börsenindex abbilden. Hier spart der Anleger bereits Kosten, weil es keinen Manager gibt, der die Fonds aktiv verwaltet.

Auch Hünicke empfiehlt Anlegern, auf die Kosten ihres Investments zu achten. Der Grund ist so simpel wie einleuchtend: „Al-

L

les, was Sie an Gebühren sparen, erhöht die Rendite.“ Bei langfristigen Sparverträgen sollten sich Verbraucher deshalb genau über die Struktur des Produktes informieren. So könnten sie sich für einen Fonds entscheiden, der keine Ausgabeaufschläge verlangt. Müssen Anleger mit fünfstelligen Beträgen hantieren, damit sich die Geldanlage wirklich lohnt?

Nein, sagt Hünicke. Denn die Investitionssumme ist nicht der einzige Faktor beim Vermögensaufbau.

Auch der Faktor Zeit spielt eine wichtige Rolle. So können auch 50 Euro monatlich über einen längeren Zeitraum zu einem kleinen Vermögen werden. „Wer diesen Betrag 30 Jahre lang einzahlt und dafür eine durchschnittliche Nettorendite von drei Prozent erhält, hat am Ende rund 29.000 Euro“, erklärt Hünicke. Bei einer Durchschnittsrendite von vier Prozent, liegt die Endsumme bei mehr als 34.000 Euro. Selbst gespart hat der Anleger 18.000 Euro. Für die Geldanlage gibt es keine allgemeingültige Blaupause. „Es gibt nicht die eine Checkliste, die jeder durchgehen kann und am Ende weiß er, worauf er zu achten hat“, sagt Verbraucherschützer Nauhauser. So könne es rentabler sein, Kredite vorzeitig abzulösen. Manchmal sei es dagegen besser, das Geld für unerwartete Ausgaben auf einem Tagesgeldkonto zu parken. Und in einem anderen Fall könne wiederum ein Sparplan mit einem Aktienfonds die beste Alternative sein.

Sonne und Mond Emmen

3° 0°

Reykjavik

6°

Aufgang: 08:40 Untergang: 16:36 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-3°

Stockholm

Hardenberg

6° 4°

Berlin

Warschau

4°

London

7°

8° 12°

Zürich

3° 0°

Budapest

10°

Venedig

08.01.

Nordhorn

17.01.

4° -2°

24.01.

Bad Bentheim

30 km/h

Wien

7°

Mondphasen:

Lingen

Dublin

6°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

4° -1° N

-1°

Paris

4° -1°

Emlichheim

Helsinki

-4°

Aufgang: 23:43 Untergang: 11:45

31.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

3°

Hamburg

15° 12°

7°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

18°

Palma

Istanbul

13°

MO

DI

MI

heiter

Athen

8°

Palermo

18°

Frankfurt

22°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Hoch über der Nordsee sorgt im Norden Mitteleuropas und auf den Britischen Inseln für überwiegend trockenes Wetter. Dabei ziehen teils dichte Wolken vorüber, teils zeigt sich auch mal die Sonne.

Tiefdruckgebiete und kalte Luft bestimmen hingegen das Wettergeschehen in Norden Europas. Dort gehen gebietsweise kräftige Schneefälle nieder. Auch vom Norden Spaniens bis nach Norditalien zeigt sich das Wetter wechselhaft.

Grafschaft heute: Teils halten sich dichte Wolken, teils kommt aber auch mal die Sonne zum Vorschein. Vereinzelt kann etwas Regen fallen. Die Temperaturen steigen auf 2 bis 4 Grad. Der Wind weht mäßig, in Böen frisch bis stark aus Nordost. Nachts sinken die Temperaturen auf 0 bis minus 2 Grad.

4°

Köln

22° Tunis

21°

4° 7°

14° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

8°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechseln sich nach Nebelauflösung Sonnenschein und Wolkenfelder ab, und es bleibt weitgehend trocken. 2 bis 4 Grad werden erreicht. Am Dienstag ist es wechselnd bewölkt, und zeitweise kommt die Sonne zum Vorschein.

Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 2 bis 4 Grad.

www.wetterkontor.de

4° 0°

Biowetter: Bei Rheumakranken und Personen mit Arthritis kommt es zurzeit zu einer Verschlimmerung der Beschwerden. Außerdem werden Herz und Kreislauf stark belastet, was sich vor allem bei Personen mit Neigung zu Bluthochdruck auswirkt.

Sie sollten sich heute schonen.

Pollenflug: Hier und da können aufgrund der Deutschlandwetter: milden Witterung erste Hasel- und Heute ist es wechselnd bis stark be- Erlenpollen auftreten. Ansonsten wölkt. Dabei sind vor allem über sind jahreszeitlich bedingt noch keider Mitte Regenwolken unterwegs. ne Beeinträchtigungen zu erwarten.

In den höheren Lagen der Mittelgebirge kann sich Schnee unter den Gartenwetter: Regen mischen. Aber auch im Nor- Gemüsebeet: In vielen Gärten geht den besteht eine erhöhte Schauer- der Vorrat an frosthartem Gemüse, neigung. Sonst ist es meist trocken. wie Grün- und Rosenkohl sowie 2 bis 9 Grad werden erreicht. Der Porree, zu Ende. Dann werden auch Wind weht mäßig bis frisch mit die letzten Gemüsebeete frei. An eistarken, im Bergland mit stürmi- nem milden Tag werden sie abschen Böen aus Südost bis Ost. geräumt und danach umgegraben.

4° 0°

4° 0°

4° -1°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter heiter Regen Schauer wolkig Schauer Schauer Schauer Schauer Regen Gewitter wolkig Regen wolkig sonnig wolkig wolkig

4° 3° 7° 18° 18° 12° 15° 6° 21° 12° 6° 7° 14° 15° -4° 7° 18° -1° 22° 4°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 16°-17° 14°-16° 20°-21° 20°-21°

Stuttgart

7° München

Wetterlexikon Sturmfeld: Bereich eines Sturmtiefs, in dem die Windgeschwindigkeiten 75 Stundenkilometer überschreiten. Das Sturmfeld liegt entsprechend der Wirbelstruktur des Sturmtiefs ringförmig oder halbkreisförmig um eine windschwächere Kernzone und kann eine Breite von mehreren hundert Kilometern haben.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Schneeregen, 2 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 8 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 8 Grad Bauernregel Ist Dreikönig kein Winter (6. Jan.), folgt keiner mehr dahinter.

Lokales

7. Januar 2018

Seite 7

Workshop für junge Bands

Bücherflohmarkt in der Stadtbibliothek Von Dienstag, 9. bis Samstag, 27. Januar, findet in der Stadtbibliothek Nordhorn erneut ein Flohmarkt statt. Wie in jedem Jahr können sich alle Interessierten aus einem reichhaltigen Angebot ausgesonderter Romane, Kinderbücher, Filme, CDs sowie Sachbücher das für sie Passende heraussuchen.

Ebenfalls stehen ausgemusterte Bestseller zum Verkauf.

Die Einnahmen fließen der Anschaffung neuer Bücher und DVDs zu. Der Bücherflohmarkt findet während der regulären Öffnungszeiten statt, der Ausleihbetrieb geht während des Flohmarkts regulär weiter. Die Öffnungszeiten sind auch im neuen Jahr immer dienstags, mittwochs und freitags von 11 bis 13 und von 14 bis 18 Uhr, donnerstags von 11 bis 13 und von 14 bis 20 Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr. NORDHORN.

Marihuana in Fastfood-Tüte 130 Gramm Marihuana im Wert von rund 1000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Abend des 3. Januar bei einer Fahrzeugkontrolle in Bad Bentheim, Ortsteil Bardel. Das Auto war mit vier deutschen Staatsangehörigen besetzt.

Auf Befragen gab eine 20-jährige Mitfahrerin an, dass sie ihr Pony bei einem Gut aufgesucht hatten. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinten die Insassen des Fahrzeuges. Bei der Durchsicht des Wagens fanden die Zöllner einen Rucksack. In einer darin befindlichen Tüte einer FastfoodKette kam neben einem Burger eine Plastiktüte mit 130 Gramm Marihuana zum Vorschein.

BAD BENTHEIM.

„Vechte Rock“ in Emlichheim

Der von der Musikschule Niedergrafschaft organisierte und mit Musikprofis besetzte Bandworkshop „Vechte Rock“ hat sich in der lokalen Rockmusikszene etabliert.

Er richtet sich an bestehende Kinder- und Jugendbands aus der Grafschaft Bentheim und wird Ende Januar in der Aula des Schulzentrums Emlichheim angeboten.

Um eine größtmögliche Chancengleichheit herzustellen, treten die Bands erstmals in zwei verschiedenen Klassen an. Die Alterskategorie 1 richtet sich an Teilnehmer mit einem Durchschnittsalter von zehn bis 16 Jahren, die Alterskategorie 2 an Musiker mit einem Durchschnittsalter zwischen 17 und 20 Jahren.

Das traditionelle Grafschafter Schoosollenbacken gehört zu einer der vielen Attraktionen, die den Tierpark zu einem Besuchermag- In jeder Kategorie wird ein neten machen.

Foto: Konjer Preisgeld von 400 Euro vergeben.

EMLICHHEIM.

Besucherrekord im Tierpark

Fast 440.000 Personen besuchten den Nordhorner Tierpark im Jahr 2017.

Auch das nassgraue Dezemberwetter konnte am neuen Besucherrekord im Tierpark Nordhorn nichts mehr ändern. Schon in den Vormonaten war der Zuspruch der Besucher sehr groß und lag zeitweise über dem Vorjahr, sodass am Ende fast 440.000 Besucher an den Kassen im Familienzoo gezählt werden konnten. So vieNORDHORN.

le, wie bisher noch nie in der Geschichte des Zoos. „Nachdem wir bereits im November, so früh wie nie zuvor, unseren 400.000. Besucher begrüßen durften, wussten wir, dass wir ein gutes Jahr haben werden“, berichtet Pressesprecherin Ina Deiting. „Daran konnte dann zum Glück auch der eher graue Dezember nichts mehr ändern. Wir sind sehr froh über dieses tolle Ergebnis.“ Bereits im vierten Jahr hintereinander nehmen nun weit mehr als 400.000 Menschen die Angebote des Familienzoos an, welcher damit die

herausragende tagestouristische Einrichtung der Region ist. „Dieses Ergebnis ist eine schöne Bestätigung unseres Konzeptes. Der große Zuspruch ist aber vor allem ein Lob für die Leistung des gesamten Tierparkteams“, sagt Zoodirektor Dr. Nils Kramer.

Und natürlich sorgen die 438.572 Besucher auch dafür, dass im Unternehmen Arbeitsplätze gesichert und geschaffen werden können. Immerhin nicht ganz 200 Mitarbeiter setzen sich während der Saison für die vielen Besucher ein und sorgen dafür, dass es Mensch und Tier gut

geht. Aus diesem Grund will der Tierpark an seinem Konzept festhalten und sich auch in den nächsten Jahren kontinuierlich weiterentwickeln.

Allein im Jahr 2017 konnte dank des Erwerbs des Erweiterungsgeländes die Infrastruktur erheblich verbessert werden, sodass nun alle Hauptwege komplett barrierefrei gestaltet sind. Auch der neue Klettergarten und die erst im Herbst eröffnete neue Südamerikaanlage bieten für viele Besucher auch im neuen Tierparkjahr noch viele tolle Entdeckungen und Abenteuer.

Der Workshop findet am letzten Januar-Wochenende im Schulzentrum von Emlichheim statt. Das offene Coaching beginnt am Freitag, 26. Januar, um 14.30 Uhr und am Samstag, 27. Januar, um 10 Uhr auf der Bühne der Aula.

Weitere Musikräume werden für individuelle Proben und Einspielmöglichkeiten vorgehalten. Der Workshop endet mit dem öffentlichen Wettbewerbskonzert in der Aula am Samstag, 27. Januar, um 19.30 Uhr. Grafschafter Bands, die an „Vechte Rock“ teilnehmen wollen, können sich bis Mitte Januar im Sekretariat der Musikschule unter der Telefonnummer 05942 575 oder auf der Homepage der Musikschule, musikschule-niedergrafschaft.de/anmeldungvechterock-v, registrieren.

Winterfest bei den Adlerschützen Anmeldungen sind jetzt möglich

Der Schützenverein Adler Schüttorf führt am Samstag, 13. Januar, ab 19 Uhr seine Jahreshauptversammlung im Vereinslokal „becker´s“ durch. Der Gesamtvorstand trifft sich bereits um 17.30 Uhr an gleicher Stelle.

Sein öffentliches Winterfest feiert der Verein am Samstag, 27. Januar, ebenfalls im Vereinslokal. Zu Beginn findet ab 18.30 Uhr ein gemeinsames SCHÜTTORF.

Abendessen statt, für das der Vereinswirt Ralf Schulte ein Schnitzelbuffet mit diversen Beilagen zum Preis von zehn Euro anbietet. Für die Planungen des Essens und des Winterfestes sind Anmeldungen erforderlich, die die Mitglieder bis zum 20. Januar bei Anke Lüdtke, Anja Möring, Erik Lüdtke, Giesbert Boermann oder auch im Vereinslokal „becker´s“ abgeben können.

b e i r t e b h c a f n e d o B Ihr u a b s g n u n h o W & ktfür Privat-, Obje

Fußböden für innen & außen Designbeläge Treppenrenovierungen Steinteppiche Kork Parkett Kautschuk Linoleum e Teppiche en Si

h g am Besuc n u l l usste A e r nal! e a K uns e echt V s m E

Fußbodenfachhandel & Verlegungs GmbH Geschäftsführer: Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 · Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

.de

en d o b uss

w

-f b o t . ww

Politik

Seite 8

7. Januar 2018

„Werde seit einem Jahr Projekt 20/18 by ToB GmbH als Geisel gehalten“ .

-

Koreanische Gespräche Treffen auf hoher Ebene für Dienstag vereinbart

Deniz Yücel wird in der Türkei Terrorpropaganda und Volksverhetzung vorgeworfen. Foto: dpa

sei beruhigend, dass „wenigstens die türkische Regierung den Durchblick“ habe. „Schließlich unterliegen die Ermittlungsakten der Geheimhaltung, sodass meine Anwälte und ich immer noch nicht wissen, woran wir sind.“ Die Untersuchungshaft für Yücel hatte ein Gericht im Februar mit Vorwürfen der Terrorpropaganda und Volksverhetzung begründet.

Cavusoglu hatte zudem gesagt, Yücel sei „seit 2015 nicht in der Türkei als Journalist

weitere Infos folgen

Ausstellung: ToB GmbH Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 · www.tob-fussboden.de info@projekt-2018.services

S ONNTAGSZ EITUNG

... informativ und fair!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ZU GAST BEI G UR

ER HEIM S

E

beiden Seiten an den Gesprächen teilnimmt, war zunächst unklar.

Die Einigung folgte auf Entspannungssignale aus Nordkorea in Richtung des Südens. Machthaber Kim Jong Un hatte in seiner Neujahrsansprache angeboten, eine Delegation zu den Spielen in der grenznahen südkoreanischen Provinz Gangwon zu schicken und Gespräche darüber zu führen.

Die Regierung in Seoul hatte ein Treffen auf hoher Ebene vorgeschlagen. Nach Angaben Südkoreas stimmte Nordkorea jetzt in einem Schreiben dem Vorschlag zu.

- Beratung, Planung und Gestaltung - Gebündelte Kompetenz rund ums Thema schöner Wohnen - Ausführung sämtlicher Arbeiten durch uns und unsere kompetenten Partnerbetriebe

VIC ER

Trotz des verschärften Konflikts um das nordkoreanische Atomprogramm haben sich Süd- und Nordkorea auf ihre ersten offiziellen Gespräche seit zwei Jahren einigen können.

Nordkorea habe den Vorschlag Südkoreas akzeptiert, sich am Dienstag im Grenzort Panmunjom zu treffen, teilte das Vereinigungsministerium in Seoul mit. Es soll um eine Teilnahme Nordkoreas an den Olympischen Winterspielen im südkoreanischen Pyeongchang im Februar und allgemein um die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen gehen. Wer auf SEOUL/WASHINGTON.

In einer schriftlichen Erklärung aus dem Gefängnis in Silivri reagierte Yücel auf Aussagen des türkischen Außenministers Mevlüt Cavusoglu. Der hatte in einem Interview zum Fall Yücel gesagt, er sei „nicht sehr glücklich darüber, dass es noch keine Anklage gibt.“ Yücel teilte in seiner in einem ironischen Ton gehaltenen Replik mit: „Das hat mich sehr bekümmert.

Schließlich möchte ich nicht, dass er meinetwegen unglücklich ist. Aber ich kann ihn trösten: Wenn ich mich daran gewöhnt habe, seit fast einem Jahr ohne Anklage als Geisel gehalten zu werden, dann schafft er das auch.“ Zur Aussage Cavusoglus, die Vorwürfe gegen ihn seien „sehr ernst“, meinte Yücel, es ISTANBUL.

akkreditiert“ gewesen und deshalb auch nicht wegen Journalismus inhaftiert worden. Der Korrespondent verwies darauf, dass er Cavusoglu im November 2016 in Ankara bei einer Pressekonferenz mit dessen damaligen Amtskollegen und heutigen Bundespräsidenten FrankWalter Steinmeier persönlich gesehen habe.

Yücel äußerte sich zu einem Notstandsdekret, wonach männliche Putsch- oder Terrorverdächtige künftig in braunen beziehungsweise grauen Overalls vor Gericht erscheinen müssen. Der Korrespondent machte deutlich, dass er solche Einheitskleidung nicht tragen werde. „Jungs, eure Uniform passt mir nicht. Niemals.“ Cavusoglu besuchte am Samstag Bundesaußenminister Sigmar Gabriel in Goslar.

Vor dem Besuch hatte der türkische Minister deutlich gemacht, dass Ankara die Krise mit Deutschland überwinden möchte. Aus Sicht der Bundesregierung ist eine Normalisierung der Beziehungen ausgeschlossen, solange Yücel ohne Anklage in Untersuchungshaft sitzt.

PIZZ A-B

Reisende verfolgen im Hauptbahnhof von Seoul die Ansprache des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong Un. Foto: dpa

Der ohne Anklage in der Türkei inhaftierte „Welt“-Korrespondent Deniz Yücel reagiert mit Ironie auf Aussagen des Außenministers Cavusoglu.

Handwerkerzentrum Nordhorn

SELBSTABHOLER-ANGEBOTE (werktags 11 – 14 Uhr, außer So. und Feiertage)

Polizeipräsident: Terrorbedrohung bleibt

Ab Sonntag wird sondiert

Klaus Kandt rechnet mit einer Gefahr für die nächsten zehn Jahre

SPD-Politiker fordern Mäßigung von der CSU

Jede Single-Pizza Jede Jumbo-Pizza Jede Pasta Jedes Kartoffelgericht

Berlins Polizeipräsident Klaus Kandt rechnet mit einer andauernden Gefahr durch islamistische Terroristen mindestens für die nächsten zehn Jahre. Auf dieses Problem müssten sich die großen deutschen Städte gefasst machen, sagte er.

BERLIN.

„Wir müssen uns auf eine länger anhaltende Gefahrenlage ausrichten, das heißt, sicher für die nächsten zehn Jahre auf das Thema einstellen“, befand Kandt. „Die militärische Niederlage des IS ist das eine, das andere sind aber die Aufrufe an die Gefährder,

e l l e u t k a e i D Ausgabe

90 € , 3 r u n r Fü el im Hand

in den Heimatländern in Europa Taten zu begehen. Das Thema ist überhaupt nicht erledigt.“ Der Gefahr müsse mit verschiedenen Strategien begegnet werden. „Es werden neue und andere Schutzmaßnahmen kommen“, sagte Kandt.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Grafschafter

Landpartie

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

lichheim Auf Jagd in Em

hten Moorgeschic tern vielen Gesich it Landschaft m

Rezepte Grafschafteinrtergemüse lecker W So schmeckt

elebt Den Traumwarg ein Mannequin Gildehauseri

n

volution“ fordere. „Die Bürger erwarten keine Revolution, sondern sie erwarten eine stabile Regierung“, sagte die Ministerpräsidentin von Mecklenburg-Vorpommern. „Deshalb sind alle gut beraten, vernünftig und sachlich miteinander zu reden.“

nsten Seite

von ihrer schö

Döner TÄGLICH 17 BIS 23 UHR Lieferservice: nur 1.50 € extra (ab 10.- € Bestellwert)

Lindenallee 4 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 3083555

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

0€

ter 2017 | D 3,9

Win Nr. 4 | Herbst/

Der Schleppe nach!

Führende SPD-Politiker haben die CSU vor dem Start der Sondierungen über eine Regierungsbildung zur Zurückhaltung aufgerufen.

Parteivize Manuela Schwesig nannte es „befremdlich“, dass CSU-Landesgruppenchef Dobrindt eine „konservative ReBERLIN.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Schleppe nach Auf Jagd in Emlichheim

Moorgeschichten Landschaft mit vielen Gesichtern

Grafschafter Rezepte So schmeckt Wintergemüse lecker

Den Traum gelebt Gildehauserin war ein Mannequin

4,90€ 7,90€ 4,90€ 4,90€ 00 ab 4, €

Sport

7. Januar 2018

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Feiern Sie mit!

Ein erfolgreiches Jahr liegt hinter uns.

2018 g, 8. Jan. Nur Monta Uhr bis 18.00 von 7.00 rn! in Nordho

20 % Rabatt auf alle Baumarktartikel *

wie z. B. von:

*ausgenommen bereits reduzierte Ware und Baustoffe.

-Kaminöfen etc.

Ab dem 4. Februar 2018 jeden 1. Sonntag im Monat Schautag in Nordhorn, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Keine Beratung, kein Verkauf.

Hier steckt die Nachwuchsmannschaft des ECN die Köpfe zusammen, um sich vor dem Spiel gegenseitig anzufeuern.

Foto: ECN

ECN will Biss und Energie zeigen Die Chancenverwertung soll im Heimspiel gegen den erstarkten Adendorf EC am Sonntag besser werden.

Die Nachwuchsabteilung spielt in Nordhorn gegen die Hamburger Crocodiles.

Nach dem Auswärtsspiel in Bremen geht es für den ECN am Sonntag, 7.

Januar, um 18 Uhr weiter. In der Nordhorner Eissporthalle läuft dann der Adendorfer EC auf. Die Heidschnucken haben ihre letzten beiden LigaNORDHORN.

spiele gegen Salzgitter und Pressemitteilung des Vereins. den Hamburger SV für sich Auch die Nachwuchsabteientscheiden können und be- lung spielt. Am Freitagabend, reiten sich auf einen Angriff 29. Dezember, fand für die auf die Tabellenspitze vor. Da U16 des EC Nordhorn noch kämen Auswärtspunkte aus das Nachholspiel beim HamNordhorn natürlich gerade burger SV statt. Für beide recht.

Teams ging es So einfach darum, die wird das alTop-Position Ungeschlagen lerdings in der Tabelle ins neue Jahr nicht, denn zu verteididie Manngen. In der 4. schaft von Spielminute Trainer Heiko Niere hat in erzielte der Nordhorner Jan den vergangenen Wochen ei- Wiechert auf Zuspiel von Lune konstante Steigerung hin- ca Niere und Lennart Lütjen gelegt und spielt nun mit viel in doppelter Überzahl den Biss und Energie. Beim Ab- Führungstreffer. Im nächsten schluss vor dem Tor hapert es Powerplay konnte der HSV allerdings noch. „Das soll sich ausgleichen. Wie im Hinspiel am Sonntag ändern, ein Sieg schenkten sich beide Teams ist machbar“, heißt es in der nichts. Die Verteidigung der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Spielgemeinschaft EC Nordhorn/Weserstars erwies sich als sattelfest und durch eine gute Leistung der Torhüterin Mira Maxwitat konnte der ECN mit 5:1 in Führung gehen. Durch zwei Powerplaytore kam der HSV noch mal auf 5:3 heran, aber am Ende stand ein hart erkämpfter und verdienter Sieg auf dem Konto.

Der EC Nordhorn konnte damit auf Platz 2 der Tabelle hinter dem ebenfalls ungeschlagenen REV Bremerhaven ins neue Jahr gehen.

Am Sonntag, 7. Januar, sind die Hamburg Crocodiles zu Gast in der Eissporthalle Nordhorn. Spielbeginn ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Otto-Hahn-Str. 49 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8038-0

Junge Kicker aus Norden siegen in der Halle Hohes Niveau beim U15-Turnier des SV Vorwärts Nordhorn

Mit den U15 Junioren des JFV Norden konnte sich eine neue Mannschaft in die Siegerliste beim Hallenturnier des SV Vorwärts Nordhorn eintragen. In einem tollen Endspiel siegten die Kicker aus Norden verdient mit 2:1 gegen den SC Münster 08. Die circa 600 Zuschauer am Endrundentag bekamen tollen Hallenfußball zu sehen. Insgesamt war es ein sehr ausgeglichenes Teilnehmerfeld, in dem spätestens ab dem Viertelfinale jeder stark genug war, um das NORDHORN.

Turnier gewinnen zu können.

Als letzter Grafschafter Vertreter scheiterte die Mannschaft des SV Vorwärts Nordhorn im Viertelfinale denkbar unglücklich im Penaltyschießen am späteren Turniersieger. Neben dem JFV Norden konnten sich auch die Teams vom SC Münster 08 (2:0 gegen 1. FCR 09 Bramsche), der SV Meppen (2:1 gegen SuS Neuenkirchen) und der SV Olympia Laxten (3:2 gegen TuS BW Lohne) durchsetzen.

Im Halbfinale kam es dann zu den Paarungen SC Müns-

ter 08 gegen SV Olympia Laxten und SV Meppen gegen JFV Norden. In diesen Spielen setzte sich der SC Münster 08 mit 2:0 gegen Laxten durch und im zweiten Halbfinale konnte der JFV Norden den SV Meppen mit 6:3 nach Penalty Schießen schlagen. In den Finalspielen gewann der SV Meppen mit 4:0 gegen Olympia Laxten und sicherte sich ddamit Platz 3. Im Finale zeigte die Mannschaft aus Norden erneut ihre Klasse, kam zu einem verdienten 2:1-Sieg.

Tischtennisverband sichtet Nachwuchs Veranstaltungen für alle Kinder des Jahrgangs 2008 und jünger Tischtennis-Nachwuchs aufgepasst: Der Tischtennis-Verband Niedersachsen (TTVN), mit mehr als 70.000 Mitgliedern einer der größeren Sportfachverbände in Niedersachsen, lädt Mitte Januar alle Kinder des Jahrgangs 2008 und jünger zur ersten Stufe der Nachwuchssichtung ein. Die Sichtung findet in Bremervörde, Hannover, Oldenburg und Wolfenbüttel statt. Im Rahmen der Sichtung geht es um das derzeitige Leistungsvermögen der einzelnen Teilnehmenden im sportartspezifischen und HANNOVER.

allgemeinsportlichen Bereich.

Weniger entscheidend ist dabei die bisherige TischtennisWettkampferfahrung, sondern vielmehr die motorische Begabung, die Lernbereitschaft und die Leistungsmotivation. Die Kinder sollten bereits Grundformen des Umgangs mit Schläger und Ball beherrschen (balancieren, tippen, prellen) und in der Lage sein, einfache regelmäßige Spielhandlungen am Tisch durchzuführen. Neben der Möglichkeit, sich für die zweite Stufe der Nachwuchssichtung zu qualifizieren,

können sich die Teilnehmenden auch für weitere Fördermaßnahmen empfehlen. Die Sichtungstermine auf einen Blick: Samstag, 13. Januar: Hannover, von 10 bis 14 Uhr, Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr bei der Akademie des Sports Halle 2, Ferdinand-Wilhelm-Fricke Weg 10, 30169 Hannover; Sonntag, 14. Januar: Bremervörde, von 10 bis 14 Uhr, Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr bei der Sporthalle Birkenweg, Birkenweg 6, 27432 Bremervörde; Samstag 20. Januar: Wolfenbüttel, von 10 bis 14

Uhr, Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr bei der Doppelturnhalle „Große Schule“, Rosenwall 12, 38300 Wolfenbüttel; Samstag 21. Januar: Oldenburg, von 10 bis 14 Uhr Anreise und Anmeldung ab 9.30 Uhr bei der Sporthalle Schwarz-Weiß Oldenburg Auguststraße 78, 26121 Oldenburg. Eine Anmeldung zu den Sichtungen ist im Vorfeld erforderlich. Weitere Informationen gibt TTVN-Landestrainer Oliver Stamler telefonisch unter Telefon 0171 7881080 oder per E-Mail unter stamler@ttvn.de.

Trikotspende für Mini-Kicker des SV Vorwärts Nordhorn NORDHORN. Ein tolles Geschenk erhielten die

Spielerinnen und Spieler der Mini 1 des SV Vorwärts bereits vor Weihnachten. Zum 25jährigen Bestehen sponserte die Firma Holzund Fensterbau Ruelmann GmbH neue Trainingsanzüge. Reinhard Ruelmann (hinten rechts mit Trainer Mike Schwering) überreich-

te die Anzüge persönlich und freute sich sehr, den Nachwuchs in Nordhorn auf diese Weise unterstützen zu können. Die Mini 1 bedankte sich bei der Firma Holz- und Fensterbau Ruelmann GmbH und wünschte ihr für die nächsten 25 Jahre alles erdenklich Gute.

Foto: privat

Tennisdoppel kämpfen in Emlichheim um jeden Punkt 25 Teams beim Grafschafter Volksbank Cup in der Halle des TC Blau Weiß Emlichheim In der Halle des TC Blau-Weiß Emlichheim wurde im Rahmen eines Doppelturniers der erste Grafschafter Volksbank Cup 2017 ausgespielt. 25 Teams hatten für das Turnier gemeldet.

In der offenen Klasse Frauen waren vier Teams im Pool.

Weil erst im letzten Match die Entscheidung fiel, herrschte in dieser Gruppe Spannung bis zum Schluss. Roswitha Assen/Celina Bongartz und Martina Eilert/Kerstin Dreher (alle Emlichheim) trafen dort aufeinander.

Letztendlich holten Assen/C. Bongartz mit nur zwei Spielen Vorsprung den Gruppensieg. In der offenen Klasse Männer waren drei Teams gemeldet. Gespielt wurde mit Hin- und Rückspiel, wobei das niederländische Duo Jan Hans Picek und Rogier Beekman ungefährdet alle Matches trotz einiger Gegenwehr der Gegner gewann.

EMLICHHEIM.

In der Altersklasse Frauen 40 traten vier Teams an. Friedegund Künnen und Katja Bongartz (Emlichheim) dominierten und gaben im Turnier nur zwei Spiele ab.

Da bei den Männern 40 nur drei Doppel antraten, wurde im Modus mit Hinund Rückspiel der Sieger ermittelt. Lucien Schaapman/ Horst Beckmann (Uelsen/ Hoogstede) gewannen mit nur einem Satz Vorsprung das Turnier. Bei den Männern 50 waren zehn Teams gemeldet, sodass ein Turnierbaum mit Nebenrunde ausgespielt wurde. Die Hoogsteder Albertus Hans und Jan Evers gewannen souverän das Finale gegen ihre Vereinskollegen Albert Boll und Jörn Schöppner, nachdem sie im Halbfinale einige Probleme mit dem Bad Bentheimer Team Eckbrett/Sluet hatten. Albertus Hans meinte nach dem Turnier: „Wir waren schon fast

raus.“ In der Nebenrunde besiegten die Emlichheimer Jürgen Schultz/Friedhelm Warsen das Team Albert Koops/ Rudolf Lichtenborg (Emlichheim).

Vorsitzender Heinrich Lichtenborg meinte nach dem Turnier: „Alle Sportler hatten viel Spaß und es herrschte an allen Turniertagen gute Stimmung. Zudem haben wir tolle und spannende Wettkämpfe erlebt.“ 45 Matches in drei Tagen wurden gespielt. „Es war ein schöner Ausklang des Tennisjahres. 2018 tragen wir diesen Wettbewerb auf jeden Fall wieder aus“, versprach Heinrich Lichtenborg. Aufgrund der positiven Resonanz für das Turnier kündigte Lichtenborg an, dass vom 13. bis 15. April ein MiSieger und Sponsoren des 1. Grafschafter Volksbank-Cups 2017: (hintere Reihe, von links) Albertus Hans, Jan Evers, Horst Beck- xed-Turnier in ähnlicher mann, Lucien Schaapman, Rogier Beekman, Jan Hans Picek; (vordere Reihe, von links) Jürgen Timmermann (Grafschafter Volks- Form in Emlichheim stattfinbank), Rudolf Lichtenborg (Sportwart), Roswitha Assen, Celina Bongartz, Friedegund Künnen, Katja Bongartz, Michael Weggebakker den wird. Alle Ergebnisse un(Grafschafter Volksbank) und Heinrich Lichtenborg (Vorsitzender).

Foto: Albert Koops ter www.tcbweml.com

Familie

Seite 10

7. Januar 2018

Hochzeit ohne Hindernisse

Die letzten Proben der Spielschar Nordhorn für das Stück „Bimekaar! Teggenmekaar! Utmekaar!“ der Spielschar laufen. Am Sonntag ist Premiere.

Foto: Konjer

Wenn der Chef zu Besuch kommt

Spielschar Nordhorn mit neuem Stück Die Spielschar mit Kaffee und Kuchen. WeiNordhorn liegt mit den Vor- tere Aufführungen im Gebereitungen des plattdeut- meindehaus am Markt sind schen Theaterstücks „in den am Mittwoch, 10. Januar, und letzten Zügen“. Zu sehen ist Freitag, 12. Januar, jeweils um das Theaterstück „Bimekaar! 20 Uhr, Sonntag, 14. Januar, Teggenmekaar! Utmekaar!“ um 17 Uhr, Mittwoch, 17. Jaim Januar und Februar im nuar, um 20 Uhr, Samstag, 20. evangelisch-reformierten Ge- Januar, und Sonntag, 21. Jameindehaus am Markt sowie nuar, jeweils um 17 Uhr. im Hotel Rammelkamp.

Ab Samstag, 27. Januar, hat Es handelt sich dabei um die Spielschar den Spielort eine Komödie von Edward zum Hotel Rammelkamp, Taylor, die von Arnold Preuß Lingener Straße 306, verlegt.

(Orginaltitel: Verleef!, Ver- Diese Aufführung beginnt lööft!, Verloaren!) ins Platt- um 20 Uhr. Weitere Auffühdeutsche übersetzt wurde. rungen folgen am Sonntag, Erzählt wird von Ingo We- 28. Januar, um 14.30 Uhr, ber und Helene Förster, die Dienstag, 30. Januar, Mittglücklich zuwoch, 31. Jasammen lenuar, Donben, doch nerstag, 1. FePremiere im nun hat sich bruar, und Gemeindehaus sein US-ameFreitag, 2. Ferikanischer bruar, jeweils Chef nebst um 20 Uhr. Gattin zu einem privaten BeKarten für das Theatersuch angekündigt – und der stück „Bimekaar! Teggenmehat höchst moralische An- kaar! Utmekaar!“ gibt es nur sprüche: Zusammen wohnen an der Tages- beziehungsweiohne Trauschein ist ein abso- se Abendkasse. Der Eintritt lutes Tabu. Also heißt es: Die beträgt fünf Euro.

Eheleute Weber laden zum Der Erlös aus dem KaffeeAbendessen ein. und Kuchenverkauf wird geDoch was, wenn Helene spendet. Die Spielschar hat hiervon erst am Vormittag er- sich überlegt, das CVJM fährt und eher nicht begeis- Heim in Bimolten zu untertert ist? Gibt es jemanden, stützen. Hier sind Reparaturden Ingo überzeugen kann arbeiten notwendig. Die die Rolle der holden Gattin funkgesteuerten Hörhilfen zu übernehmen? Oder kann stehen zur Verfügung. er seine Karriereträume endWeitere Infos über die Laigültig begraben? enspielschar gibt es im InterDie Premiere ist am Sonn- net unter der Adresse tag, 7. Januar, um 14.30 Uhr www.theater-nordhorn.de.

NORDHORN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Seniorensitzung bei den „Jungen Narren“ Programm mit vielen Höhepunkten

Auch in diesem Jahr veranstalten die „Jungen Narren“ eine Seniorensitzung, zu der auch Menschen mit Behinderungen eingeladen sind. Die Karnevalssitzung wird am 27. Januar um 14.30 Uhr, Einlass 14 Uhr, in der Mensa der Ludwig-PovelSchule auf der Blanke in Nordhorn stattfinden. Geboten wird wieder ein reichhaltiges Programm mit Gardetänzen, Gesang und Büttenreden. Mit von der Partie sind NORDHORN.

auch das Prinzenpaar Jörg II. und Corinna II. sowie das Kinderprinzenpaar Kevin I. und Stefanie I. Durch das Programm führt der Sitzungspräsident Martin Tolhuysen. „Wir freuen uns auf den Besuch der Senioren, für die an diesem Tag freier Eintritt ist“, so der Prinz Jörg I. (Jörg Tolhuysen). „Gerne bereiten wir den Besuchern einen schönen Nachmittag“, so Prinzessin Corinna I. (Corinna Kalina).

Börse für Kommunionkleidung

Veranstaltung der Frauengemeinschaften Die Katholischen Frauengemeinschaften in Nordhorn veranstalten am Samstag, 20. Januar, von 9.30 bis 11.30 Uhr im Konradhaus St. Marien, Dahlienstraße 21, eine Erstkommunion-Kleiderbörse.

Am Mittwoch, 17. Januar, und am Freitag, 19. Januar, von 15 bis 17 Uhr und am Donnerstag, 18. Januar, von 17.30 bis 19 Uhr kann Bekleidung für Mädchen und Jungen, Zubehör wie Schuhe, Taschen, oder Kränzchen im Konradhaus St. Marien, DahNORDHORN.

lienstraße 21, in Kommission gegeben werden. Kundige kfd-Frauen bemühen sich um den Verkauf der Kleidung.

Selbstverständlich ist eine Änderungsschneiderin vor Ort. Zehn Prozent des Verkaufserlöses kommen wieder dem Caritasverband in Nordhorn zur Unterstützung bedürftiger Familien zugute.

Infos gibt es in den Pfarrbüros: St. Augustinus, Telefon 05921 4410, St. Elisabeth Telefon 05921 4902, St. Josef Telefon 05921 34677, St. Marien, Telefon 05921 80980.

Manche mieten ganze Ballsäle, um die Hochzeitsgesellschaft unterzubringen. Andere verschicken Einladungen schon zwei Jahre im Voraus, damit auch wirklich jeder der 200 Gäste kommen kann.

Wer schon bei dem Gedanken daran ins Schwitzen gerät, sollte vielleicht lieber eine Hochzeit im kleinen Kreis erwägen: Liebevoll, aber bestimmt sollte das Paar erklären, dass es nur mit wenigen Menschen feiern möchte: „Man sollte nicht mit Angst oder mit der Frage an die anderen herantreten: „Findet ihr das ok?““, rät Psychologe Stephan Lermer. Stattdessen sollte man den Freunden und der Familie selbstbewusst erklären, dass man gemeinsam beschlossen hat, den Hochzeitstag eben in dieser Form zu gestalten.

Doch wie dampfen Paare die Gästeliste überhaupt sinnvoll ein? Auf jeder Feier gibt es „Pflichtpersonen“: Menschen, die eine Ausladung als persönliche Kränkung empfänden. Besonders ältere Menschen, etwa die Großeltern, seien oft nicht in der Lage zu relativieren, ist Lermers Erfahrung. Um manche Familienmitglieder wird das Paar also nicht drumherum kommen.

Was den Freundeskreis betrifft, können Paare anders vorgehen. Lermer schlägt dafür ein etwas ungewöhnliches Gedankenspiel vor. „Man kann sich fragen: „Wer würde HAMBURG/MÜNCHEN.

Nur wir zwei: Viele Paare entscheiden sich mittlerweile für eine Hochzeit im kleinen Kreis. Foto: dpa

einen auch im Krankenhaus besuchen?“ Das ist der engste Kreis!“ Auch wenn es makaber klingt, kann das eine gute Orientierungshilfe sein. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Feiern nur im engsten Kreis ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Häufig spielen vor allem finanzielle Gründe eine Rolle, wenn Paare sich für eine kleine Feier entscheiden: „Es liegt meistens nicht am zu kleinen Freundeskreis oder an der mangelnden Beliebtheit“, er-

klärt Giuseppe Cascio von den Hochzeits-Managern.

Melanie Goldberg von der Hochzeitsagentur „marry me“ ergänzt, dass finanzielle Gründe jedoch nicht immer ausschlaggebend sind: „Einige wollen nicht die entfernten Verwandten einladen, zu denen sie vielleicht gar keinen Bezug haben.“ Wer nur mit den wichtigsten Menschen feiern will, kommt manchmal nur auf 20 oder 30. Ein Nachteil von kleinen Feiern: Wenn sich etwa die Eltern der Braut zerstritten haben, kann dies auf einer kleinen Feier teilweise nur schwierig kompen-

siert werden. Lermer erklärt: „Bei einer kleinen Feier ist es schwieriger, sich aus dem Weg zu gehen. Wenn es nur drei Leute gibt und einer spinnt, dann vergiftet das alles. Bei 100 Leuten geht das unter.“ Es sei eine Chance, um zerstrittene Familienmitglieder wieder miteinander ins Gespräch zu bringen: „Menschen brauchen oft rituelle Anlässe, um Konflikte aufzulösen.“ Das Paar kann dann etwa erklären, dass sie sich anstelle eines Geschenks eine harmonische Feier wünschen.

Anmeldung zu den Kindergärten Die Schüttorfer Kindergärten und Kindertagesstätten nehmen vom 15. bis 17. Januar von 8 bis 12 Uhr und Dienstagnachmittag nach telefonischer Vereinbarung Anmeldungen für das Kindergarten/Krippenjahr 2018/2019 entgegen. Zu erreichen sind die Kindergärten unter folgenden Telefonnummern: Kindertagesstätte „Schatzkiste“ des DRK, Schillerstaße 27, Telefon 1092 (Jakobs); Kindertagesstätte „Rüskauer Rasselbande“, Rüskau 2, Telefon 2217 (Wolters); evangelisch-reformierter Kindergarten „Mauerstraße“, Mauerstraße 44, Telefon 2475 (Kethorn); evangelisch-reformierter Kindergarten „Wietkampstrolche“, Bauweg 13, Telefon 990456 (Kühlmann); Kindergarten „Spatzennest“ Isterberg, Dorfstraße 6, Isterberg, Telefon 05922/1681 (Alferink); Kindertagesstätte „Die Pfefferkörner“ der Lebenshilfe, Ohner Straße 127c, Samern, Telefon 988390 (Brüning).

SCHÜTTORF.

Neujahrsempfang der Stadt Nordhorn Zum traditionellen Neujahrsempfang lädt die Stadt Nordhorn ein. Er findet am Sonntag, 7. Januar, ab 11.30 Uhr im Kultur- und Tourismuszentrum Alte Weberei, Vechteaue 2 statt. Im Rahmenprogramm präsentiert sich die Bentheimer Eisenbahn. Im Anschluss an die Neujahrsrede von Bürgermeister Thomas Berling wird das Jahr 2018 bei Neujahrskuchen und Getränken feierlich begrüßt. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Musikschule Nordhorn.

Während des Empfangs wird eine Kinderbetreuung angeboten.

NORDHORN.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Jennifer Schaefer, Uelsen, Heinrich-Specht-Straße 3 (Jasper Christian); Erwin Zagers und Gunda geb.

Schievink, Emlichheim, Oelstraße 29 (Lotta Matilda); Sergei Henschel und Ludmilla geb. Siewert, Sandstiege 4 (Antonia); Christian Uwe Lugt und Elena Elferink, Neuenhaus, Slingkampstraße 8 (Frithjof Jan); Alexander Borgman und Mirjam geb. Odink, Am Tierpark 11 (June); Julian Bernhard Moor und Kristina geb.

Melnikova, Neuenhaus, Annastraße 6 (Leonie); Tom Patrick Heetlage und Lena geb. Ziegemeyer, Hohenkör-

bener Weg 111 c (Jonas); An- EMLICHHEIM dreas Zwafink und Janina Sascha Bisschop und Izabela geb. Hindriks, Westlicher Magdalena Wolska, beide Hoogstede, Feldweg 4 a; Dwarsdiek 10 (Kito).

Heinrich Johann Pötter und Nicolette Remkes, beide Laar, verheiratet Echteler Weg 3; Tim Reefmann und Annika Massling, beide Ulmenstraße 26; Jörg NORDHORN Peter Richard Erdös, Siegerlandstraße 9 und Lisa Rieger, Mühlenesch 46; WIR SIND UMGEZOGEN! Philip Jörn Schlömer und Jasmin Wegener, beide Westerwaldstraße 67; Nikolai Haase und Natalie Tailow, beide Bahnweg 34; Prze- • Schmuck Eurogold myslaw Stefan Smietanowski • Münzen und Julia Dagmar Edith • Zahngold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Suntrup, beide Julius-LeberBentheimer Str. 1 Straße 16; Nikolai Dreh- • Nachlässe Tel.: 05921 36806 • Barzahlung band und Katharina Friemel, beide Mooreichenweg kompetent • fair • seriös 17 a.

Georg Friedrich Groene, Hoogstede, Haftenkamper Diek 18; Heinz Jürgen Berens, Neuenhaus, Ringstraße 11; Fenna Kreus geb. Hölter, Osterwald, Koelskamp 5; Elgestorben friede Karla Ida Dobben geb.

Roggmann, Bad Bentheim, NORDHORN An der Diana 9; Hildegard Hedwig Johanna Schuster Herta Meyer geb. Prochnow, geb. Rickling, Osnabrücker Meinekestraße 8.

Straße 3; Mina Schelter geb.

Uneken, Eichenstraße 20; An- EMLICHHEIM neliese Bernhardine Kutz geb. Georg Johann Breuker, ItterVolmer, Molkereistraße 6; Ar- beck, Fleyerbecke 2; Jan Hinnold Otto Henne, Erikastraße drik Klaassen, Laar, Wielener 16; Erna Herta Jeuring geb. Straße 16.

Buchholz, Neuenhaus, Dinkelufer 22; Friedrich Georg S ONNTAGS Z EITUNG Ramaker, Pestalozzistraße 10; Fenna Schoo geb. Kroll, Reiherstraße 54; Berend Wolters, ... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus Deegfelder Weg 40; Hubert Rump, Richterskamp 53 a; Hölscher und Jenny Hering, beide Pommernweg 54; Zóltan Négyesi und Mária Mága, beide Bessemsland 9.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gold- & Silberankauf

Grüße & Wünsche

25

25 25

FAMI L IE

Jessi

W I LSUM

LAR S T A BALUGA

Alles Gute zum 25. Geburtstag wünscht deine Hoogsteder Clique!

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

ist die Letzte in unserem Bunde, nun erreicht sie auch die 25er Runde. In Sachen Sanitär und Bad hat sie den Plan, vor 1 1/2 Jahren heiratete sie ihren Schwarm.

Mit Jojo fühlt sie sich in Schüttorf daheim, Lieb und hilfsbereit ist sie obendrein.

25 Schlechte Laune ist bei ihr eine seltene, besonders bei Musik von SDP und der Helene.

Ihre große Fete bringt dann den Boden zum Beben, 25 wir werden dann alle bereit sein richtig loszulegen.

Deine Gang Jojo, Elisa & Tobi

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Unterhaltung

7. Januar 2018

Seite 11

Stars hoffen auf zweitwichtigsten Filmpreis Acht Wochen vor der Oscar-Verleihung stehen die Golden Globes am Wochenende im Rampenlicht. Die Auszeichnungen des Verbands der Auslandspresse werden am Sonntag vergeben.

Die Gala gilt als Hollywoods ausgelassenste Trophäen-Party, sie ist auch ein Barometer für die glamouröse Oscar-Nacht.

LOS ANGELES.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

„Aus dem Nichts“ ist nominiert. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Das Fantasymärchen „Shape of Water - Das Flüstern des Wassers“ von Guillermo

del Toro ist mit sieben Nominierungen der Favorit des Abends. Steven Spielbergs Politfilm „Die Verlegerin“ und der Kriminalfilm „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri“ gehen mit je sechs Nominierungen ins Rennen um die goldglänzenden Weltkugeln. Um den Top-Globe als bestes Drama wetteifern zudem „Dunkirk“ und „Call Me

By Your Name“. In der Komödien-Sparte haben unter anderem „Lady Bird“, „Get Out“ und „I, Tonya“ Chancen.

Auch Deutschland kann auf den begehrten Filmpreis hoffen. Das NSU-Drama „Aus dem Nichts“ vom Regisseur Fatih Akin tritt in der Sparte „Bester nicht-englischsprachiger Film“ an. Der Film mit der Hauptdarstellerin Diane Kruger konkurriert unter anderem mit dem Gewinner des Europäischen Filmpreises, der schwedischen

Wer wird 2018 einen Golden Globe mit nach Hause nehmen können? Die Spannung steigt. Foto: dpa

Satire „The Square“. „Aus dem Nichts“ ist auch der deutsche Kandidat für den Auslands-Oscar.

Unter den Schauspielern mit Preischancen sind Gary

Oldman („Darkest Hour“), Tom Hanks („Die Verlegerin“), Meryl Streep („Die Verlegerin“), Michelle Williams („Alles Geld der Welt“) und Emma Stone („Battle of the

Sexes“). Neben Spielfilmen werden in den 25 Preiskategorien auch Fernsehproduktionen ausgezeichnet. Serien wie „Black-ish“, „Will & Grace“, „Game of Thrones“ und

„Stranger Things“ sind nominiert.

Der US-Komiker und Talkshow-Moderator Seth Meyers wird erstmals die Globe-Gala moderieren. Vorab wurde schon bekannt, dass Stars wie Emma Stone, Alicia Vikander, Isabelle Huppert, Gal Gadot, Hugh Grant und Seth Rogen beim Austeilen der Trophäen helfen werden.

Eine Globe-Gewinnerin steht schon fest. Oprah Winfrey („Die Farbe Lila“, „Der Butler“) wird den Cecil B. DeMille-Ehrenpreis für ihr Lebenswerk erhalten. Über die Goldene Weltkugel entscheidet eine kleine Gruppe alteingesessener Auslandsjournalisten (Hollywood Foreign Press Association), weniger als 100 Kritiker.

Mehr als 8000 Mitglieder der Academy of Motion Picture Arts and Sciences bestimmen die Oscars, die Anfang März verliehen werden.

Mike Tyson baut Marihuana an Ex-Boxer gründet Farm nach der Freigabe in Kalifornien ANGELES. Der frühere Box-Weltmeister Mike Tyson hat mit drei Geschäftspartnern eine Marihuana-Farm in Kalifornien gegründet. Der 51-Jährige sei involviert, teilte Tysons Sprecher mit und bestätigte damit einen Bericht der Website „The Blast“.

Die „Tyson Ranch“ liegt etwa zwei Autostunden nordöstlich von Los Angeles und misst gut 16 Hektar, was etwa 22 Fußballfeldern entspricht. „The Blast“ zufolge soll die Hälfte der „Tyson Ranch“ für den Anbau von Marihuana genutzt werden. Neben einer Schule für Züchter sind auch eine Anlage zur Gewinnung des Wirkstoffs THC und eine Fabrik für „Edibles“ geplant, also mit THC versetztes GeLOS

Verena Altenberger spielt Polens heißeste Altenpflegerin.

Foto: MG RTL

„Magda macht das schon!“ und „Der Lehrer“ starten wieder Ein Interview mit Magda-Hauptdarstellerin Verena Altenberger

Seit dem 4. Januar treten Deutschlands coolster Lehrer und Polens heißeste Altenpflegerin wieder ihren Dienst bei RTL an. Ab 20.15 Uhr sorgt Chemielehrer Stefan Vollmer (Hendrik Duryn) in zwölf neuen Episoden erneut für lässige Unterhaltung.

Direkt im Anschluss um 21.15 Uhr kümmert sich die patente Magda (Verena Altenberger) in 14 frischen Folgen um die überlastete Großstadtfamilie Holtkamp. Zum Start der zweiten Staffel von „Magda macht das schon!“ gibt Verena Altenberger ein Interview: Jetzt geht es endlich los mit der zweiten Staffel. Hat sich Magda denn verändert? „Ja, hat sie. Sie ist noch mehr angekommen bei den Holtkamps, muss nicht mehr ständig um ihren Job bangen – die Holtkamps kennen ja nun ihre Macken, und umgekehrt. Das heißt aber nicht, dass weniger Probleme ins Haus stünden – Magda hat nach wie vor alle Hände voll zu tun! Ungebrochen sind ihre Wortgefechte mit Waltraud, genauso aber ihre Sympathie füreinander. Wenn KÖLN.

Magda mal ein bisschen zur Ruhe kommt, merkt sie, wie unfassbar schwer ihr das eigentlich fällt, und dass sie ab und zu ganz schön einsam sein kann…“ Sie haben mal gesagt, dass Sie und Magda den hoffnungslosen Optimismus teilen. Gibt es weitere Gemeinsamkeiten? „Sowohl Magda als auch ich sind nach wie vor hoffnungslose Optimistinnen.

Das heißt nicht, dass wir immer gut drauf sind, aber wir haben einen Urglauben daran, dass am Ende alles gut wird. Weitere Gemeinsamkeiten sind Tatendrang und ab und zu Heimweh.“ Auf welche Geschichten können sich die Zuschauer im Beziehungsgeflecht von Magda und Waltraud gefasst machen? „Waltraud und Magda kennen sich nun noch besser, was ihre Schlagabtäusche noch perfider macht. Und sie können aufeinander zählen, wenn Waltraud Magda braucht, ist sie zur Stelle und auch Waltraud hilft Magda, als diese einmal in Not gerät. Und zusammen coachen sie Conny,

als diese eine neue Portion Selbstvertrauen und geballte Frauenpower braucht.“ Die zweite Staffel wurde diesmal in einem umgebauten Studio in Berlin Adlershof gedreht. Was war bei den Dreharbeiten anders als vorher? „Im Grunde genommen nur der Arbeitsweg. In diesem Studio wurde gezaubert.

Hätte man mich mit verbundenen Augen hineingeführt, ich hätte lange nicht bemerkt, dass wir gar nicht im „Originalhaus“ stehen. Alles ist perfekt nachgebaut, bis hin zu den obskuren Gegenständen, die man überall im Hause Holtkamp finden kann und den gelegentlichen Staubflusen, die Magda dann immer schnell beseitigt.“ Gucken Sie sich die Sitcom auch selbst im Fernsehen an? „Das mache ich, wenn ich Zeit habe, leider bin ich zur Sendezeit oft selber noch am Set oder in der Probe. Aber ich schaue mir auch schon vorab alle Folgen einmal an, am liebsten in Gesellschaft meiner Kolleginnen. Ich will ja wissen, was wir da fabriziert haben.“

Cate Blanchett ist Jury-Präsidentin Australierin war schon als Schauspielerin bei Filmfestspielen in Cannes Die australische Schauspielerin Cate Blanchett („Der Herr der Ringe“) wird die Jury des diesjährigen Filmfestivals in Cannes leiten.

Das teilten die Veranstalter jetzt mit. „Ich fühle mich geehrt durch das Privileg und die Verantwortung, der diesjährigen Jury vorzusitzen“, sagte die 48-Jährige demnach. Sie sei schon in vielen verschiedenen Rollen zum Festival gekommen - „aber nie allein wegen des Vergnügens, das Füllhorn an Filmen anzuschauen, das dieses großartige Festival birgt“.

CANNES.

Cate Blanchett freut sich auf gute Filme in Cannes. Foto: dpa

Der Festival-Präsident Pierre Lescure zeigte sich demnach „erfreut“ über die

Zusage der zweifachen OscarGewinnerin. Sie werde eine engagierte Präsidentin und eine großherzige Zuschauerin sein. Beobachter werten Blanchetts Berufung auch als ein Statement. Die Australierin hatte zu den ersten Schauspielerinnen gehört, die im Zuge des Weinstein-Skandals sexuelle Übergriffe auf Frauen am Arbeitsplatz anprangerten. Sie gehört zu den Mitbegründern der Initiative „Time’s Up“ („Die Zeit ist vorbei“), in der sich mehr als 300 Schauspielerinnen gegen sexuellen Missbrauch engagieren.

Mike Tyson ist Mitinhaber einer 16 Hektar großen Ranch, auf der Marihuana angebaut wird.

Foto: dpa

bäck und Schokolade. Ein Amphitheater sowie ein Camping-Platz und Hütten zur Übernachtung sollen Besucher offenbar locken, länger auf der Farm zu bleiben.

Ein offizielles Eröffnungsda-

tum stand zunächst nicht fest.

Tyson hofft laut „The Blast“, mit seinen Produkten auch Veteranen des US-Militärs zu helfen. Der Wirkstoff CBD, ein Bestandteil der Hanfpflanze ohne Rauschwirkung, soll entkrampfen, Angst lösen und Übelkeit lindern und wird teils bei Patienten mit posttraumatischer Belastungsstörung eingesetzt.

Trotz offener gesetzlicher Fragen boomt das Geschäft mit Marihuana in den USA kräftig. Als größter Bundesstaat des Landes gab Kalifornien Cannabis zum 1. Januar allgemein frei. In Colorado, Washington, Oregon, Alaska und Nevada ist der Verkauf von Marihuana zu nicht-medizinischen Zwecken erlaubt.

Streep: Nichts von Übergriffen gewusst Schauspielerin Meryl Streep hat die sexuellen Übergriffe Harvey Weinsteins nach eigenen Angaben nie mitbekommen. „Ehrlich gesagt, wenn es um Harvey geht: Ich habe es nicht gewusst“, sagte die Oscar-Preisträgerin. „Ich dachte, er hätte Freundinnen.“ Fans hatten von der Schauspielerin gefordert, sich zu dem Skandal zu äußern. In einer Posterkampagne in Los Angeles hatte ihr ein Unbekannter vorgeworfen, dass ihr die Übergriffe bekannt gewesen seien. Sie habe von den sexuellen Übergriffen Weinsteins nichts gewusst und wisse nicht, wie Weinstein das lange geheim halten konnte, sagte sie nun. „Mich hat er nie in ein Hotelzimmer gebeten.“ Sie habe „Erfahrungen“ mit übergriffigen Kollegen gemacht - „als ich jung und schön war“, sagt Streep.

NEW YORK.

Mariah Carey stellt Streaming-Rekord auf „All I Want For Christmas Is You“ von Mariah Carey (47) hat einen Rekord für den meistgestreamten Song innerhalb eines Tages in Deutschland aufgestellt. Das Lied der Sängerin wurde an Heiligabend 1,8 Millionen Mal abgerufen, wie GfK Entertainment mitteilte.

Knapp dahinter landete „Last Christmas“ von Wham! mit 1,7 Millionen Zugriffen.

Rund um die Feiertage sei so viel gestreamt worden wie nie zuvor: An Heiligabend gab es 230 Millionen Abrufe und an Silvester 225 Millionen. Am 22. und 23. Dezember wurden jeweils mehr als 200 Millionen Streams gemessen. Der Durchschnittswert lag 2017 bei 140 Millionen Streams.

BADEN-BADEN.

Ihr Horoskop für die Woche vom 8. bis 14. Januar 2018

Widder (21.03.-20.04.)

Sie sind ein kleiner Glückskeks. Irgendwie scheint es, als ob alles so eintreten würde, wie es für Sie optimal wäre. Das macht Ihnen vieles leichter und erspart Ihnen einige Unannehmlichkeiten. Bleiben Sie aber stets skeptisch und verlassen Sie sich nicht auf Ihr Glück.

Ihre Glückssträhne kann so schnell wieder reißen, wie sie gekommen ist. Bleiben Sie gewissenhaft und seien Sie stets auf alles vorbereitet.

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn Herz und Kopf sich wiedersprechen, kann einen das vor eine innerliche Zerreißprobe stellen. Sie sind aufgewühlt und wissen nicht so recht, was Sie tun sollen. Behalten Sie Ihre Probleme nicht für sich und vertrauen Sie sich jemandem an. Dinge sind so leichter zu ertragen. Andere Menschen können Ihnen vielleicht Ihre Perspektive vermitteln, aus der das Problem gar nicht mehr so groß und unlösbar wirkt.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Hätten Sie sich vor fünf Jahren vorstellen können, wo Sie sich heute befinden? Manchmal ist es notwendig auch mal zurückzublicken und die Geschehnisse der vergangen Jahre Revue passieren zu lassen. Das heißt nicht, dass sie im Gestern leben. Erinnern Sie sich daran, was vor fünf Jahren Ihre größte Herausforderung war und wie Sie damit umgegangen sind. Überlegen Sie, wie Sie sich weiterentwickelt haben.

Krebs (22.06.-22.07.)

Ihre Zurückhaltung und Bescheidenheit macht Sie zwar liebenswert und nahbar, allerdings machen Sie es sich durch Ihre Schüchternheit manchmal auch unnötig schwer. Besonders in der Beziehung kann es fatal sein, Dinge nicht anzusprechen. Fassen Sie sich ein Herz und offenbaren Sie Ihre Gefühle und Emotionen. Das mag einige Menschen zwar vor den Kopf stoßen – langfristig wird es sich aber auszahlen.

Löwe (23.07.-23.08) Auch wenn es schwerfällt: Vertrauen Sie anderen und geben Sie auch mal eine Aufgabe ab. Sie wissen, dass wenn Sie etwas angehen, schlussendlich auch etwas dabei herauskommt – nachhaltig können Sie aber langfristig nur arbeiten, wenn Sie eben nicht alles selber machen. Geben Sie anderen eine Chance, sich zu bewähren und fassen Sie Vertrauen in die Stärken und Fähigkeiten Ihrer Mitmenschen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Wenn es manchmal gerade nicht so läuft und der Alltag etwas trist und anstrengend ist, kann es helfen, sich auszumalen, was Sie in etwas fernerer Zukunft tun werden. Denken Sie an das nächste Ereignis, auf das Sie sich schon so richtig freuen und träumen Sie sich an diesen Ort. Diese warmen und freundlichen Gedanken sollten Ihnen die Kraft und Energie geben, auch das Hier und Jetzt für den Moment zu ertragen.

Waage (24.09.-23.10.)

Nach all dem Stress ist es angebracht, dass Sie sich mal wieder so richtig was Gutes tun. Üben Sie keine falsche Bescheidenheit und spendieren Sie sich eine angemessene Belohnung. Sei es ein gutes Essen, ein Theaterbesuch oder eine wilde Nacht auf der Tanzfläche.

Sie haben es sich wirklich verdient! Sammeln Sie auf diese Weise Kraft und Motivation für die nächsten großen Aufgaben, die bereits auf Sie warten.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Es ist wirklich verlockend! Sie haben spannende Neuigkeiten erhalten und können es kaum erwarten, diese mit Ihren besten Freundinnen und Freunden zu teilen. Aber überlegen Sie lieber zwei Mal, ob es nicht vielleicht doch besser ist, das Eine oder Andere für sich zu behalten. Vielleicht würden Sie großen Schaden anrichten, wenn Sie eine aufregende Geschichte zu unvorsichtig weitererzählen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Behalten Sie die Nerven und lassen Sie sich nicht aus der Ruhe bringen. Vertrauen Sie auf Ihre innere Stimme und halten Sie an Ihren Werten fest. Wenn um Sie herum laut und emotional debattiert wird, ist es umso wichtiger, dass Sie gelassen und sachlich bleiben. Lassen Sie andere ausreden, aber bestehen Sie selber auch darauf, aussprechen zu dürfen. So tragen Sie nachhaltig zur Lösung des Konfliktes bei.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ihre Fähigkeit, klar zu denken, steigert sich dank Merkur noch einmal erheblich. Sie haben eine ausgeprägte Analysekompetenz und können schnell logische Schlüsse ziehen. Zudem ist Ihre Aufmerksamkeit gesteigert und es entgeht Ihnen kein einziges noch so kleines Detail. Versuchen Sie aber nicht zu pedantisch zu sein. Wenn andere mal nicht so schnell sind wie Sie, seien Sie nachsichtig und geduldig.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihnen bietet sich die einmalige Gelegenheit, eine außergewöhnliche Person kennen zu lernen und zu einem festen Bestandteil Ihres Lebens zu machen. Sie haben die Chance, einen wertvollen Freund zu gewinnen! Seien Sie wachsam, gehen Sie offen auf andere Menschen zu und trauen Sie sich auch mal, den ersten Schritt zu machen und jemanden einfach anzusprechen. Seien Sie mutig – Sie haben nichts zu befürchten.

Fische (20.02.-20.03.)

Wenn sich das Leben eintönig anfühlt, einem die Inspiration fehlt und man keine kreativen Ideen mehr entwickeln kann, ist es wichtig, mal richtig aus dem Alltag auszubrechen. Befassen Sie sich mit etwas Neuem. Gehen Sie beispielsweise auf Reisen und lernen Sie neue Kulturen kennen. Machen Sie einen Sprachkurs und erschließen Sie sich so Zugang zu bisher unbekannten Büchern, Filmen oder Musikstücken.

Anzeigen

Seite 12

7. Januar 2018

Stellenmarkt

Wir suchen DICH! Fa. Superstoffe Inh. Marco Spoelder Meitnerstr. 4 49835 Wietmarschen

Unsere Firma baut die Stände für bundesweit stattfindende Stoffmärkte und nimmt daran selbst als Händler teil.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

MARKTSTÄNDEBAUER/-IN

auf Basis von Mini- bzw. Midijob (450,00 € - 850,00 € Basis) zum 15.02.2018!

Arbeitszeit: Montagebereitschaft an vollständigen Wochenenenden Einsatzort: bundesweit Qualifikation: nicht nötig, Führerschein von Vorteil Wir ermöglichen und bieten - Einarbeitung - Flexibilität bei den Einsätzen - unbefristeten Arbeitsvertrag

Du bist - körperlich fit - reisebereit - teamorientiert

Interesse geweckt? Ich freue mich auf deinen Anruf!

Marco Spoelder, 0160 78 22 873 (nach 15:00 Uhr) spoelderstoffen@gmail.com

STELLENANGEBOTE

Automarkt

Wir sind ein mittelständisches Tiefbauunternehmen mit rund 90 Mitarbeitern und im Bereich Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen im Kanal- und Straßenbau tätig. Wir haben uns in den letzten Jahrzehnten auf den Tiefbau spezialisiert. Unsere Mitarbeiter sind langjährig und ganzjährig beschäftigt, denn so können wir unseren Auftraggebern eine hohe Qualität versichern.

Das Mitarbeiterteam ist so gewählt, dass die alten Hasen den jungen Füchsen die Erfahrung weitergeben. Und die jungen Füchse den alten Hasen die Neuigkeiten abverlangen.

Zur Verstärkung unseres jungen dynamischen Teams suchen wir zum 1. August 2018 einen:

· Auszubildenden zum Kaufmann für Büromanagement · Auszubildenden zum Straßenbauer (m/w) · Auszubildenden zum Kanalbauer (m/w) · Auszubildenden zum Baugeräteführer (m/w)

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die unten stehende Adresse.

Joh. Helming GmbH Kultur-Tiefbau-Baustoffe Herrn Jürgen Helming Lohnerbrucher Straße 5 49835 Wietmarschen

Reinigungskräfte m/w

Für unsere Spielhalle in Bad Bentheim suchen wir motivierte, kundenorientierte und flexible Mitarbeiter/innen in TZ und auf 450-€-Basis.

Tel. Bew. 0160-3633971

Honorarkräfte (m/w)

für ein Objekt in Emlichheim, Ringstraße gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr./Vormittags/Stundenlohn 10,00 €.

Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenl. Hotline: Mo.- Fr. 9 -15 Uhr unter 0800-26 43 650

(m/w)

Johannes Helming Kultur- u. Tiefbau, Baustoffhandel GmbH

STELLENGESUCHE 19-jähriger Mann

ab Februar für Zählungen und sucht seriöse Arbeit, vorzugsBefragungen in Zügen ab Bad weise im handwerklichen BeBentheim und Umgebung ge- reich, möglichst in Nordhorn. sucht. Weitere Infos/Bewer- 0173 6694507 bung auf www.econex.de/jobs Fliesen, Mauern, Putzen Kennwort: Projekt 2400 Handwerker mit jahrelanger ErZu guten Konditionen fahrung sucht Arbeit. Fug- u. gesucht: mehrere Helfer, Estricharbeiten sowie Mauern, Lackerier, Schlosser/Schwei- Putzen, Fliesenlegen und Flickßer, Elektriker und Tischler. arbeiten. 0172-4073127 PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Ackerbaubetrieb sucht dich!

REKORDERGEBNISSE AUCH IN SACHEN

Dann melde dich bei uns per E-Mail unter vetteagroservice@gmx.net oder telefononisch unter 0172 5676808

Der Diakonische Dienst gGmbH ist eine anerkannte Sozialstaion, deren Versorgungsgebiet die Obergrafschat umfasst. Zu unseren Leistungsangeboten gehören unter anderem die ambulante Kranken- und Altenplege, die hauswirtschatliche Versorgung, Essen auf Rädern, zwei Tagesplegeeinrichtungen, Kurzzeit- und Übergangsplege sowie mehrere Langzeitplegeeinrichtungen.

Zur Verstärkung unserer ambulanten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit speziellen Arbeitszeiten für junge Eltern

Gesundheits- u. Krankenpleger/innen sowie

examinierte Altenpleger/innen Wir bieten: • familienfreundliche Arbeitszeiten • spezielle Touren für junge Elternteile • eine leistungsgerechte Vergütung • einen interessanten Arbeitsplatz • eine betriebliche Altersvorsorge • ein starkes und ideenreiches Kollegenteam • Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung Diakonischer Dienst gGmbH – Personalabteilung – Am Wasserturm 3 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 9810-0 Bewerbung@Diakonischer-Dienst.de www.Diakonischer-Dienst.de

Wir erwarten: • fundierte Fachkenntnisse zur Umsetzung des Plegeprozesses • hohes Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit • Flexibilität

Abb. zeigt ASX TOP 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.

Der zuverlässige Kompakt-SUV. Dynamisches Design

Umfangreiche Serienausstattung

Optimale Rundumsicht

Geräumig und komfortabel u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7.

CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX TOP 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert 152–119 g/ km. Effizienzklasse C–B. Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

Erleben Sie es selbst in Nordhorn als

SALES ASSISTANT IN TEILZEIT (M/W) Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zur Arbeit. Und freuen sich drauf! Jeden einzelnen Tag. Stunden? Gehen um wie Minuten. Und am Abend gehen Sie nach Hause und denken: Ja, genau so soll es sein! Wenn sich das richtig für Sie anfühlt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben  Warenbearbeitung  Umsatzorientierte Warenpräsentation  Aktive Verkaufsförderung  Kassenverantwortung  Unterstützung Ihres/-r Store Managers/in Ihr Proil  Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel  Lust auf echte Teamarbeit  Freundlicher, offener Umgang mit Kunden und Kollegen  Zielstrebig und engagiert  Eigeninitiative  Afinität zu Mode

Falls wir Sie überzeugen konnten, bewerben Sie sich gern unter takko.de/teamgeheimnis.

Du suchst eine neue Herausforderung in Teilzeit/Vollzeit oder auf 450-€-Basis?

17.990 EUR

Der ASX

SPASS

Unser Versprechen Wir stellen nicht uns in den Mittelpunkt. Sondern unsere Mitarbeiter.

Schließlich sind Sie es, die Takko Fashion jeden Tag erfolgreich machen.

Deshalb tun wir jede Menge dafür, dass sich jeder Einzelne bei uns wohl fühlt. Und die Laune oben bleibt. Dazu gehört zum Beispiel unser „Teamgeheimnis“: Wir klären alles miteinander. Sofort und super offen.

So können Probleme gar nicht erst entstehen. Und das Glas? Bleibt immer halbvoll und nie halbleer. Probieren Sie es gern selbst aus!

Schnuppern Sie einfach mal rein in Ihre nächste Takko Fashion-Filiale.

Dann können Sie sich vorstellen, was wir meinen!

Du hast Interesse an der Landwirtschaft, bist ggf. sogar Landwirt oder Landmaschinenschlosser?

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

www.

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

S ONNTAGSZ EITUNG

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

CAMPING/WOHNWA- WOHNWAGEN/REISEGEN/REISEMOBILE MOBILE GESUCHE Hausmesse am 20. und 21. Januar 2018

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... sonntags inserieren – in der Woche profitieren!

NISSAN SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

WASSERSPORT Sportbootführerschein

S ONNTAGS Z EITUNG

Erlebe es, um es zu glauben!

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 10.1.2018 um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Die Zeit der Groschengräber ist vorbei Wo früher der Parkgroschen fiel, ist heute mitunter schon das Smartphone gefragt.

Denn in immer mehr Städten lassen sich Parkplätze inzwischen auch bargeldlos buchen und bezahlen.

BONNDORF IM SCHWARZWALD

Die erste Münz-Parkuhr in Deutschland war der „Parkograph“. „1954 wurde das erste Modell von Kienzle aufgestellt“, sagt Stefan Forster von Hectronic, dem Nachfolgeunternehmen.

Die erste Parkuhr PU 1 war ein reiner Nachbau eines USModells und wurde mit zehn Pfennig gefüttert. Das Aus für die Einzelparkuhr kam mit der Euro-Einführung. Weil die Münzumstellung kostspielige Anpassungen in den Uhren zur Folge hatte. Heute lohnen sich Parkuhren nur, wenn die Zahl der Parkplätze so gering ist, dass ein Parkscheinautomat zu teuer wäre.

Die meisten Parkplätze werden inzwischen mit Parkscheinautomaten abgedeckt. „Für Städte und Kommunen ist das die effektivste Möglichkeit, denn die Automaten

Harte Scheinwelt: Parkautomaten müssen nicht nur Tickets ausdrucken, sondern sich unter anderem auch gegen Vandalismus sowie Wind und Wetter wappnen.

Foto: dpa

können auf die jeweilige Parksituation genau zugeschnitten werden“, sagt Forster. Dies gelte für die optionale Stromversorgung mit einem Solarpanel ebenso wie für die verschiedenen Bezahlmöglichkeiten.

Allerdings: Vieles werde inzwischen mit Bankkarten bezahlt, aber der „Parkgroschen“ nach wie vor am beliebtesten. „Die Münze hat

sich seit der ersten Parkuhr ten.“ Die Mehrzahl der Parkliefere bis heute bewährt. Später ka- scheinautomaten men dann regionale Prepaid- Hectronic jedoch ohne Kreditkartenzahlung aus. Beliebter werde hingegen das konParkvorgang startet mit taktlose NFC-Verfahren, das sowohl mit Karten und vieleinem Fingerdruck. fach auch mit Smartphones möglich ist.

Ohne Parkschein kommen Karten wie Stadtkarten hinzu Systeme wie ParkNow aus. und seit Ende der 1990er Jah- Hier wird via App bezahlt. re auch vereinzelt EC-Kar- Über die wird der Parkvor-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gang auch mit einem Fingerdruck gestartet und beendet.

Der Vorteil: minutengenaue Abrechnung. Bezahlt wird am Monatsende per Bankeinzug. „An der speziellen Parkplakette hinter der Windschutzscheibe erkennt der Kontrolleur, dass dieses System genutzt wird“, sagt Julia Frank von ParkNow. Der digitale Parkschein werde dann anhand des Kennzeichens überprüft. Voraussetzung ist, dass es für die Parkplätze eine Kooperation zwischen ParkNow und den Kommunen oder Parkhausbetreibern gibt.

Einen anderen Weg geht die Firma TomTom mit OnStreet-Parking in derzeit 75 Städten. Der GPS-basierte Dienst zeigt freie Parkplätze über das Navigationssystem an. Hierbei werde auf Basis der GPS-Daten errechnet, wie hoch die Wahrscheinlichkeit sei, am Zielort einen freien Parkplatz zu finden, sagt RalfPeter Schäfer von TomTom. Individuelle Parklösungen bieten Parkhäuser an. „Registrierte Kunden können einfach hereinfahren, parken und ohne lange am Kassenautomaten stehen zu müssen herausfahren“, sagt eine Sprecherin des Parkhausbetreibers Apcoa. Das System erfasse die geparkte Zeit beispielsweise über einen Funk-Chip.

Anzeigen

7. Januar 2018

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Parkett Wittenbrink

VERMISCHTES RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. AufarKnott beitung von Dielenböden und Schmuckgeschäft Hauptstraße 32 • Nordhorn Parkett, Treppenrenovierung, Telefon 05921 979435 Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 05921 Günthers Hausservice Holz-und Innenausbau Anmeldung 7205682 im-ums-am Haus, Gartenpflefür den Familienflohmarkt am Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für ge, Reparatur von Fenstern, 11.3.2018 in der Halle 4 in Lin- Dachausbau Renovierung Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, HofRollos usw., Umzüge, Entrümgen, Kaiserstraße 10. 05908- Trockenbau Carport einfahrten und Wegen ans pelungen, Montage u. DemonWärmeFenster und 9371745 Pflaster.

05925-998862, tage von Küchen, neue Innentüdämmung Türen www.brinkers-galabau.de ren, Haustüren, Fenster, Däm05942 988833 oder 01520 6934840 men u. Ausbau von DachböSind die Rigips-Platten ANDWERKER den, Trockenbauarbeiten usw.

Badezimmer-Renovierung dran, ruf den Spachtelmann!

IENSTLEISTUNGEN Günther Szocinski. zum Festpreis! Firma Ruf Fa. J. Winkler, 0172 Inh. 0174-1900527 den Emaille-Doktor, 0174 9988890 od. 05921 7848128 Altbaudämmung 4008006

H D

Innenstadtnahe 2 ZKB mit PKW-Einstellplatz, Altendorfer Str., Nordhorn, EG, Bj. 1997, Wl. ca. 69,50 m², bezugsfrei, Raumaufteilung: Wohnen/Essen, Schlafen, Küche, Bad, GästeWC, Flur, Terrasse, separater Kellerraum, KM 389,20 €, Bk-Abschlag 85 €, Hzg-Abschlag 80 €, zzgl. Strom, Kaution 2 KM, Energieverbrauchskennwert 78,20 kWh/(m²*a) 3 ZKB mit Garage, Hauptstr., Itterbeck, Wl. 80,70 m², Bj. 1993, bezugsfrei, Raumaufteilung: OG: Wohnen/Essen, Eltern, Kind/Büro, Küche, ABR mit Waschmaschinen- und Trockneranschluss, Gäste-WC, Flur, Zwischenlur, DG: ABR und Heizungsraum, KM 363 €, Bk-Abschlag 100 €, Garage 30 €, zzgl. Gas und Strom, Kaution 2 KM, Energieverbrauchskennwert 93,40 kWh/(m²*a)

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

IMMOBILIENANGEBOTE Gölenkamp repräsentatives Landhaus (Bj. 1981), Massivbauweise, ausgeklügelte Planung, viele anspruchsvolle Details (ca. 280 m² Wfl.), geschmackvoller Anbau (Bj. 2016) traumhafte Naturlage, 5376 m² gr. Grundstück, eigener Privatweg, alter Baumbestand, wertvolles Kopfsteinpflaster, große Remise, EBA, 176 kWh/m²a, Kl.F., Bj. 2004, Kaufpreis: 555.000,00 €. www.kamphorst.de,

05921 83500

/

MPU Vorbereitung VERKÄUFE • Hohlschichtdämmung mit EMPIRIE MPU GmbH. • Dachdämmung 05921 8103824 3-teilige Küche • Dämmung der obersten bestehend aus: Küchenzeile Baumkletterer B×H×T 333×97×61 cm, KomGeschossdecke Baumstubben fräsen, Spezial- bination 120×160×58 cm, Arbaumfällung.

Heiko Wiggers, • Kellerdeckendämmung beitsplatte 241×60 cm, inkl.

05946-311324 oder 01715168969

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

1a-Dachreinigung

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Elektrogeräte, 1100,00 €. Fotos auf Anfrage. Abholung in Lingen. 0151-15185844

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Stühle & Tische ab

HÄUSER

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

S

A

GEWO mbH Sonja Brüna Stadtring 31 48527 Nordhorn Telefon 05921 706-24

VERMIETUNGEN

C

B

Projekt 20/18 by ToB GmbH

Er, 47 J. kinderlos, sucht sie zwischen 40 und 50 Jahren. 0174 4127716

Mitte 60 J. (m)

Ausstellung: ToB GmbH Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 · www.tob-fussboden.de info@projekt-2018.services

weitere Infos folgen

lange geschieden, hat das Alleinsein satt und sucht eine Lebensgefährtin mit ernsthaften Absichten. Ich habe ein schönes Zuhause, gehe gern essen und fliege gern in den Urlaub.

004/5640 Grafschafter Nachrichten

S ONNTAGSZ EITUNG

Linda und Bella-Joy Von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

IMMOBILIENGESUCHE

Einfamilienhaus mit Garage Suddenweg 19, 48531 Nordhorn Verkehrswert: 162.000,00 € Grundstück ca.: 407 m² Aktenzeichen: 7 K 33/16 Termin: Saal 42, am 24. 1. 2018, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Ferienwohnhaus im Rahmen von Wohnungseigentum Fasanenweg 1, 49843 Getelo Verkehrswert: 38.900,00 € Grundstück ca.: 1/138 Miteigentumsanteil an 72.073 m² Aktenzeichen: 7 K 19/17 Termin: Saal 42, am 24. 1. 2018, 9.00 Uhr

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Zwangsversteigerungstermin

Nordhorn

Amtsgericht Nordhorn

berufstätiger, alleinstehender Mann (30 J.) sucht 2 oder 3 ZKB, KM bis 470,00 €.

0162 5890698

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Wohnungseigentum in einem Zweifamilienhaus

VERMIETUNGEN

Elbinger Straße 33, 48529 Nordhorn

GEWERBLICH

Verkehrswert: Grundstück ca.:

81.000,00 € 40,6/100 Miteigentumsanteil an 650 m² Aktenzeichen: 7 K 16/17 Termin: Saal 42, am 24. 1. 2018, 11.00 Uhr

Lagerraum ca. 17 m², in Nordhorn, Swennastr., für 60,00 € ab 1.2.2018 zu vermieten. 05921 14145 oder 0152 31825041

Hier kommt Ihre Werbung an!

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Handwerkerzentrum Nordhorn

Privathaus 70

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Amtsgericht Nordhorn

Daniela und Renata

KONTAKTECKE

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Zwangsversteigerungstermin

M

- Beratung, Planung und Gestaltung - Gebündelte Kompetenz rund ums Thema schöner Wohnen - Ausführung sämtlicher Arbeiten durch uns und unsere kompetenten Partnerbetriebe

39 Jahre Erfahrung

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

/E

T A

/

Küchenland

Älteres, renovierungs-

S ONNTAGS Z EITUNG

Z

H

Wir haben die passende Küche für Sie ...

bedürftiges freistehendes Haus Nordhorns beste Wohngegend, oder Grundstück in NOH zu gesucht.

0172 Wfl. 141 m², Grdst. 643 m², kaufen Schlafzi. 4, Zi. 5, EBK, vollun- 2835490 terkellert, Bäder und Heizung neuw., Garage, Bj. 1983. Preis: Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Ist eine 285.000,00 €. 05921 76039 Marktanalyse für Sie wichtig?

NOH-Deegfeld EFH Wir beraten Sie gerne! ImmoBj. 2007, 270 m² Wfl., 610 m² bilien Kamphorst GmbH, Grundst., von privat zu verk. www.kamphorst.de, 05921 726878 05921 83500

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

 05941 4688

Bauen /Umbau geplant?

EFH von privat

u. Fassadenreinigung ohne 2-Zimmer-Wohnung Kaminholz Zeugen gesucht Hochdruck, ohne das Dach zu gespalten und trocken zu ver- zum Unfall an der B213 (Nähe Nordhorn, Kanalweg 64, im 2. betreten und biologisch abbau- Dachdeckerarbeiten Willi kaufen, Lieferung möglich. Melleschweg) am 3.9.2016, OG, ca. 70 m², Balkon, ab dem bar. Wenn wir gehen, ist das Dachdeckermeister Ratz, 05921-330700 oder 0031 653644557 Uhrzeit ca. 23.10 Uhr. Wir 1.2.2018 oder später zu vermieDach sauber! Neuenhaus, sind über jeden Hinweis dank- ten. KM 350,00 € zzgl. NK. 0152-31834023, www.pro- 0174-9303903 Lagerverkauf Büromöbel 05921-13011 oder Fax dachreinigung.de auf über 2500 m² Überproduk- bar. 0173 1824194 05921 4977 (ab Montag, tägtionen, 2. Wahl, TransportschäAbdichtungen lich zu Geschäftszeiten) den, Neumöbel, Gronau, aller Gebäudeteile, FachkompeFUSSBODEN EISE RHOLUNG Bad Bentheim 02562-7060, www.holstenz für Keller und Wände. ab.de Wohnung, ca. 60 m², 2 ZKB Schulz 0160 93854870 NGEBOTE mit Balkon, EBK 30,00 € mtl., Altersgerecht!

KM 300,00 €. 05922 Norderney, Winterstr.

Wir gestalten Ihren Garten/EinONNTAGS EITUNG seniorengerechte 2-Raum-Fe- 776370 werktags 7.30-17.30 gangsbereich so, daß sie sicher Wo, 2-3 Pers., EG, keine Tie- Uhr und barrierefrei in Ihr trautes re, ab 60,00 €/Tag. 05921 Heim gelangen. www.brinkersEmlichheim, Huskamp 14145 oder 0152 31825041 IERMARKT galabau.de, 05925 998862 OG-Wohn., 70 m², 3 ZKB, Balkon, Carport, FahrradschupNGEBOTE Badewannenaustausch pen, zum 1.5.2018 zu vermieLUBANZEIGEN ohne Fliesenschaden! ten. 05943 7541 www.blank-fussboden.de Wegen Zuchtaufgabe Wannenwechsel in nur einem Hängeohrkaninchen zu verTag. Firma Ruf den EmaillePRIVAT 51 Nordhorn-Bookholt schenken (keine SchlachtkaninMaurerarbeiten, Umbau Doktor, 0174 4008006 1. OG, 4 ZKB, EBK, GästeEs erwarten dich Arbeiten rund ums Haus. chen). 0176 60386326 WC, Bad mit Dusche und WanBarrierefreie & 0172-5942787 oder 05924ne, Balkon, 90 m², ab 1.2.2018 bodengleiche Dusche! Wir än- 783894 frei. 05921 39586, ab 20 EIRATEN dern Ihre vorhandene Uhr. Duschwanne in barrierefreie Mobiles Sägewerk EKANNTSCHAFTEN Duschwanne um. Firma Ruf Wir sägen ihr Stammholz diTelefon 05943 914161 den Emaille-Doktor, 0174 rekt vor Ort in Bretter und Niederländer www.erobella.de · www.privat-club51.de Kanthölzer.

0173 2922142 IETGESUCHE 4008006 wohnhaft in Deutschland, 61/ 185, schlank, fit, sucht nette .

Nordhorn und Umgebung Freundin für eine feste BezieRentnerin 60 J., mit kleiner hung. 0152 57166082 Hündin sucht gepflegte 2-3 Heinz, 71/1.83, Witwer, ein elanvoller, ZKB, ca. 70-80 m² Wfl., evtl.

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN charmanter Mann, humorvoll, zuverlässig, mit Garten, zum nächstmögliTELEFON AB 21H: 0591 1627308 tatkräftig, Autofahrer, sucht eine Dame für chen Termin, KM bis 700,00 eine Freundschaft ohne gleich zusammenziehen zu müssen. PV Weser-Ems-Liebe.de, NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET €. Seriöse Angebote bitte unter tgl. von 09 - 21 Uhr Tel. 05931-9989720 0151 57015360

R

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

VERANSTALTUNGEN

Immobilienmarkt

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

kleinanzeigen@anzeigengrafschaft.de

Kleine Anzeige, große Wirkung.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MediaMarkt Service • iPhone 6 iPHONE Akku Sofortaustausch • iPhone 6s

je

• iPhone SE • iPhone 7 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

%

Räumungs-

VERKAUF! WEGEN UMBAU

Sonderpreise ab Mo., 8. 1. 2018, 8.00 Uhr Kinderfleece Farbe: pink und blau

Herren Fleecejacke

Damen Fleece

Farbe: blau und grau

Farbe: burgund/cement

LA Shirt Evolution Größe: 38 und 40 Farbe: pink

UVP 69,99*

20,UVP 89,99*

UVP 89,99*

UVP 19,99*

99

99

19.

19.

5,-

Hose Evolution Größe: 38 und 40 Farbe: pink

UVP 69,99*

Herren Doppeljacke

Damen Fleece

Damen Winterjacke

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Farbe: blau und grau Größe: S

Farbe: blau

Farbe: pink und türkis

20,Damenmantel wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Farbe: schwarz

UVP 149,99*

UVP 69,99*

20,-

20,-

UVP 99,95*

UVP 149,95*

25,-

95

49.

Winterstiefel Größe: 41 bis 44, wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

UVP 59,95*

10,-

UVP 99,95*

UVP 44,95*

UVP 99,99*

10,-

15,-

20,-

Gel Tactic

Hausschuhe

Gel Tactic

Damen Hallenschuh, Größe: 39, 42,5 und 44,5

unisex, Größe: 36 bis 46

Herren Hallenschuh, Größe: 41,5, 44,5 und 47 bis 50,5

hoher Herren Wanderschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv, Größe: 41,5, 43,5, 44 und 47

UVP 59,99*

UVP 129,95*

20,Hallenschuh

UVP 129,95*

30,-

30,-

Gel-Cumulus 16 m

Gel-Cumulus 16 w

Herren Laufschuh, Größe: 45 bis 48

Damen Laufschuh, Größe: 37,5, 39 und 39,5

UVP 149,99*

99

69.

Öffnungszeiten Montag 8. 1.: 8.00 - 19.00 Uhr

Crosstrainer XT 520p

Crosstrainer XT 740t

Dienstag bis Freitag: 9.30 - 18.30 Uhr Samstag: 9.30 - 18.00 Uhr

UVP 499,99*

UVP 649,99*

299.99

349.99

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.