SonntagsZeitung_08-10-2017

S ONNTAGSZ EITUNG

Frischer Wind schafft Ordnung im Gelände!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 8. Oktober 2017 · 40. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Wir beraten Sie gern:

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Großer 30 % 50 % Ja ... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET! Räumungsverkauf E T J I XKLUSIVE

wegen Umbau!

Bis zu

RAURINGE BEI UWELIER NCE

WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % % 0 7 Unfreiwilliger Halt in Bad Bentheim Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Gildehaus

Gildehauser Zwerghuhnschau im Vereinsheim am Romberg.

Alles im grünen Bereich!

Schüttorf · Tel. 05923 95100 · Nordhorner Str. 24

INKL.

RABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Immer mehr ausländische Ärzte in Niedersachsen Die Zahl der staatlichen Zulassungen für ausländische Ärzte ist in Niedersachsen deutlich gestiegen.

Während 2010 nur 155 Approbationen an Ausländer erteilt wurden, waren es im vergangenen Jahr 529. Das teilte der Niedersächsische Zweckverband zur Approbationserteilung (NiZzA) mit. Mediziner aus Nicht-EU-Ländern erhalten in der Regel zunächst eine zeitlich befristete Berufserlaubnis. 2010 wurden 573 dieser Berufserlaubnisse vergeben, 2016 waren es 775.

Die Tendenz sei auch in diesem Jahr weiterhin leicht ansteigend, sagte Meike MeyerWrobel vom Zweckverband in Hannover.

HANNOVER.

9.30 BIS 17 UHR

Isterberg

Euregio-Springreitturnier in der Reithalle Isterberg.

AB 9 UHR

Nordhorn

Oldtimertreffen am Vechtehof.

11 BIS 16 UHR

Bad Bentheim

Konzert im Henneckens Hof mit dem Pianisten Pervez Mody.

15.30 UHR

Schüttorf

„Tribute to Whitney Houston“, Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Bevölkerungszahl steigt bis 2035 leicht an

Nordhorn

Turmbesteigung, Alte Kirche am Markt.

17 UHR

Die Bevölkerungszahl in Niedersachsen steigt nach Prognosen des Instituts der deutschen Wirtschaft bis 2035 leicht an - und zwar um 0,4 Prozent. Das wären rund 30.100 Einwohner mehr als 2015, insgesamt 7,95 Millionen. Die deutsche Bevölkerung wachse um eine Million auf mehr als 83 Millionen Menschen. Damit kehre sich der vom Statistischen Bundesamt angenommene Bevölkerungsrückgang um, teilte das Kölner Institut mit.

Gründe seien mehr Geburten und eine stärkere Zuwanderung. Während Bayern, Baden-Württemberg, Berlin und Hamburg zulegen, verlieren ostdeutsche Länder.

Foto:Fühner

HANNOVER.

Sonderthemen Verkaufsoffen in Schapen

Neue Mode ist am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr zu haben.

SEITE 7

Die Grafschaft Bentheim ist im Gegensatz zum Emsland und anderen Regionen von den Auswirkungen des Sturmtiefs „Xavier“ nicht so extrem betroffen. Richtig erwischt hat es aber mehrere Hundert Zugpassagiere, die ihre Fahrt von Amsterdam nach Berlin in Bad Bentheim unterbrechen mussten. Sie konnten dort die Nacht in Notunterkünften verbringen. SEITE 10 BAD BENTHEIM.

Kirmes in Salzbergen

Schwarzarbeitern auf der Spur

Die traditionelle Kirmes lockt mit attraktiven Angeboten.

Zusätzlich haben die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geöffnet.

Fest rund um die Kartoffel

Illegaler Beschäftigung, Lohnprellerei und Betrug bei der Sozialversicherung sind die Beamten des Zolls vermehrt auf der Spur. Noch nie wurden so viele Unternehmen wie bisher in diesem Jahr kontrolliert. Besonders betroffen ist das Baugewerbe. SEITE 2

Im Nordhorner Tierpark dreht sich am Wochenende 14. und 15. Oktober alles um die Kartoffel. Die Vechtehoffamilie lädt die Besucher zum Kartoffeldruck und zu zahlreichen leckeren Gerichten aus Kartoffeln ein. SEITE 3

NORDHORN.

SEITE 10

Energie sparen

Tipps rund um das wichtige Thema Energie.

NORDHORN.

SEITE 11

Ihr Bodenfachbetrieb

Füße gehen

brauchen weite Wege – deshalb sie besondere Pflege!mit einer

für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

ße Verwöhnen Sie Ihre FüFußpflege. professionellen med. !

Jetzt Termin vereinbaren

IHRE NANE Salon Tallen · Ahornstr. 15 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 38822 Mein „Neuer“!

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

www.tob-fussboden.de

Große Wiedereröffnung

BMW 116i Urban Line Xenon Alu17“ Klima Sitzh PDC Limousine, EZ 11/2012, 69.192 km, Benzin, 100 kW (136 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, 12.092 € (netto), 19 % MwSt. 14.390.- € (Brutto)

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

am 11. Oktober 2017 ab 11.00 Uhr

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

www.raumausstattung-hemme.de

Familie Hermeling aus Gildehaus

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Kann ich mir 25 Jahre Ruhestand in der Grafschaft leisten?

Die Zukunft steckt voller Fragen. Finden wir gemeinsam Antworten.

Ehrlich, verständlich, glaubwürdig.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Christin Völker Kundenberaterin Bahnhofstraße Telefon 05921 172-382

Marius Pohl Kundenberater Gildehaus Telefon 05924 908-51

Jessica Büter Kundenberaterin Neuenhaus Telefon 05941 9352-21

hen S p re c r I h re be wir ü ! ft Zukun

Holger Evermann Kundenberater Wasserstraße Telefon 05921 172-354

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Zoll kontrolliert 581 Betriebe

SchutzmaĂ&#x;nahmen fĂźr Pferde nach Beprobung aufgehoben Im Juni 2017 war bei einem Pferd in Bad Bentheim die ansteckende „Blutarmut der Einhufer“ festgestellt und daraufhin ein Sperrbezirk eingerichtet worden. Nach der erneuten negativen Beprobung aller Pferde im Sperrbezirk werden nun sämtliche SchutzmaĂ&#x;regeln aufgehoben. Drei Monate nach der Feststellung des Ausbruchs mussten Ende September erneut alle Pferde im Sperrbezirk untersucht und beprobt werden. Da die Ergebnisse der Proben negativ waren, gilt die ansteckende Blutarmut der Einhufer als erloschen.

Der Sperrbezirk und die damit verbundenen SchutzmaĂ&#x;nahmen sind aufgehoben.

NORDHORN.

8. Oktober 2017

Im Landkreis Grafschaft Bentheim ist die Gefahr fĂźr Unternehmen, bei unsauberen Praktiken vom Zoll erwischt zu werden, erstmals seit Jahren gestiegen.

Das zuständige Hauptzollamt Osnabrßck kontrollierte im ersten Halbjahr insgesamt 581 Betriebe – 29 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.

Allein im Baugewerbe prĂźften die Beamten der Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) 230 Arbeitgeber. Im OSNABRĂœCK.

WiedererĂśffnung nach Umbau in Gildehaus â– 5 Sunnys 1,65 â‚Ź 0,99 â‚Ź â– Vitalbrot 750 g 3,45 â‚Ź 1,99 â‚Ź â–

20 % Rabatt auf alle Brote

â–

Kuchenbuffet

1,00 â‚Ź

(Käse-, Apfel-, Pflaumenkuchen und Bienenstich)

Die Zahl der Zoll-Kontrollen hat im ersten Halbjahr zugenommen.

Foto: privat

Fokus stand dabei insbesondere illegale Beschäftigung, Lohnprellerei und Betrug bei der Sozialversicherung. Das

hat die IG Bauen-Agrar-Umwelt mitgeteilt. Die Gewerkschaft beruft sich hierbei auf eine Anfrage der Bundestags-

abgeordneten Beate MĂźllerGemmeke (GrĂźne) an das Bundesfinanzministerium. „Es ist offenbar endlich die Botschaft angekommen, dass sich Schwarzarbeit nur durch mehr staatliche Kontrolle eindämmen lässt“, sagt Bezirksvize Herbert Hilberink.

So stieg auch die Zahl der Kontrolleure: Beschäftigte die Finanzkontrolle Schwarzarbeit im vergangenen Jahr bundesweit noch 6865 Beamte, waren es im Juni bereits 7211, wie aus der Zoll-Auswertung des Finanzministeriums hervorgeht. Grund zur Entwarnung sieht Hilberink jedoch nicht. NÜtig seien bundesweit mindestens 10.000 Kontrolleure bei der Finanzkontolle Schwarzarbeit

Vortrag Ăźber KleingrĂźndungen

„Solange eine Zoll-Visite die Ausnahme und nicht die Regel ist, haben Wirtschaftskriminelle ein zu leichtes Spiel“, so der Gewerkschafter.

Dies zeige sich gerade auch in der Baubranche. Hier wĂźrde âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

43.100 Euro an BuĂ&#x;geldern verhängt âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

oftmals nicht einmal der vorgeschriebene Mindestlohn gezahlt.

So verhängte das Hauptzollamt OsnabrĂźck allein fĂźr VerstĂśĂ&#x;e gegen den Bau-Mindestlohn im ersten Halbjahr BuĂ&#x;gelder in HĂśhe von 43.100 Euro.

Der richtige Stil in E-Mails Am 19. Oktober bietet die IHK das Seminar „E-Mail-Etikette! Digital korrespondieren - sprachlich korrekt, stilsicher und leserorientiert“ in OsnabrĂźck an.

In diesem Seminar frischen die Teilnehmer ihre Kenntnisse ßber Gestaltung und Stil von geschäftlichen E-MailTexten auf. Anmeldeschluss ist der 12. Oktober.

OSNABRĂœCK.

Anmeldungen sind mĂśglich bis zum 13. Oktober per E-Mail info@gtz.info oder direkt bei der Grafschafter TechnologieZentrum GmbH, EnschedestraĂ&#x;e 14, 48529 Nordhorn.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16290145).

Bßrgermeister hält Sprechstunde

Neuer Weg 38 ¡ Gildehaus ffnet!

gs geĂś ch sonnta

Au

- Die Angebote sind gßltig von Samstag 7.10.2017 bis Dienstag 10.10.2017 – solange der Vorrat reicht Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 6.00 –18.00 Uhr, Sa.: 6.00 –12.30 Uhr, So.: 7.00 –11.00 Uhr

EMLICHHEIM. Am Dienstag, 10.

Oktober steht Emlichheims BĂźrgermeister Heinrich (JĂśne) Strenge Einwohnerinnen und Einwohnern in der Zeit von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Upkamer im Haus RingerbrĂźggen fĂźr Fragen und Anregungen zur VerfĂźgung.

Eine kleine oder nebenberufliche Selbstständigkeit ist eine Existenzgrßndungsform, um die eigene Grßndungsidee zu verwirklichen oder auszuprobieren und dennoch ausreichend Zeit fßr den Hauptberuf, das Studium und die Familie zu haben.

Gerade bei der Sozialversicherung, Kosten- und Businessplanung, Scheinselbstständigkeit sowie im Hinblick auf die eigene PrĂźfung der Geschäftsidee und Marktchancen sind jedoch spezielle Ăœberlegungen bei einer KleingrĂźndung anzustellen.

Welche Besonderheiten und Rahmenbedingungen zu beachten sind, werden in einer Vortragsveranstaltung mit dem Titel „KleingrĂźndungen und nebenberufliche Selbstständigkeit“ im Grafschafter TechnologieZentrum am Montag, 23. Oktober, in der Zeit von 16 bis 21.30 Uhr vorgestellt. Informationen zu den Inhalten und Kosten sind unter www.gtz.info zu finden oder unter 05921 8790 telefonisch zu erfragen.

NORDHORN.

6 Tage

Wintermärchen in Hinterthiersee/Tirol

Neue Pizzeria am Bismarckplatz in Bad Bentheim BAD BENTHEIM. Vor Kurzem wurde am Bis-

marckplatz 2 in Bad Bentheim die Pizzeria Arabica erĂśffnet. Inhaber Hassan El-Banna tritt die Nachfolge der ehemaligen Pizzeria Kinik an. Die Kundinnen und Kunden kĂśnnen sich Ăźber eine groĂ&#x;e Auswahl an Salaten, Vorspeisen und Hauptgerichten freuen. Das Angebot erstreckt sich von Hähnchen-Sand-

wiches Ăźber Falafel und Nudelgerichte bis hin zu Pizza und DĂśner.

Die Pizzeria Arabica ist zu folgenden Zeiten geĂśffnet: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 16 bis 23 Uhr, Freitag und Samstag von 14 bis 01 Uhr und am Sonntag von 14 bis 23 Uhr. Dienstag ist abgesehen von offiziellen Ruhetagen geschlossen.

Foto: J. LĂźken

Das romantische Thierseetal liegt zwischen Kufstein und Bayrischzell. Wandern, Rodeln, Langlauf, Alpinski ...

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 6x Ăœbernachtung im ****-Hotel Thaler • 6x Halbpension • Tiroler Stimmungsabend • All-inklusive Getränke zubuchbar Termin:

So. 29. 1. 2018 – Sa. 3. 2. 2018 Preis p. P. im DZ:

Ăœber 40 er us Musterhä f Sie! u warten a

Gartenhaus LILY

28 mmke

Gartenhaus BRUNO

28 mmke

599 â‚Ź

Ab

949 â‚Ź

3,0 x 2,6 + 1,2m Schleppdach 1 Fenster + 1 TĂźr, Echtglas Inkl. 28mm FuĂ&#x;boden

2,5 x 2,0m + 0,3m Vordach 1 Fenster + 1 TĂźr, Echtglas Ohne Boden

Gartenhaus SANREMO

m 34anm dstärke

05908 9388426

info@garten-akzent.de

Gartenhaus NORDHORN

m 34anm dstärke

r Wandstä

r Wandstä

Ab

Gutenbergstr. 3, D-49835 Wietmarschen-Lohne

W

Ab

999 â‚Ź

3,0 x3,0m, Pultdach 1 DoppeltĂźr, Echtglas Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden

Gartenhaus CAPRI

44 mmke

Meinungsbildung und Interessenvertretung Vor der Landtagswahl am 15. Oktober 2017 wird viel Ăźber Meinungsbildung und Interessenvertretung gesprochen. Bei der IHK und in ihren Gremien ist beides dauerhaft aktuell. Ein Beispiel dafĂźr ist OSNABRĂœCK.

das aktuelle IHK-Magazin.

Hier findet sich unter anderem ein Interview mit der niedersächsischen Landeswahlleiterin Ulrike Sachs. Es steht unter dem Motto „Schlechtes Wahlwetter gibt es nicht.“

Kunsthandwerkermarkt im Autohaus Kemper Mep.-NĂśdike

ca. 70 Aussteller: Holzverarbeitung, Malerei, Floristik, Tiffany, Schmuck u. v. m.

W

Informationsmesse fĂźr Familien

Mo. 16. 10./Do. 19. 10.

26.90 + Eintritt

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Info unter Tel. / Fax / AB: 05481 6358 (Stephan Grawe)

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Gartenhaus TIROL

m 50anm dstärke

INFA Hannover p. P.

So. 8. Okt.

r Wandstä

W

IHK-Magazin ist da

529.Tagesfahrt

TIPP

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen)

Ab

1.899 â‚Ź

4,5 x 3,0m mit 2 Räumen 1 TĂźr + 1 DoppeltĂźr, Doppel-, Isoglas Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden

Hängesessel MONA Aus Polyrattan inkl. Kissen u.

Gestell

preis

Sonder Ab

249 â‚Ź

Ab

2.149 â‚Ź

Ab

2.899 â‚Ź

4,18 x 4,18m + 1,3m Vordach Doppelfenster, DoppeltĂźr, 2x Panorama Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden, Doppel-, Isoglas

5,4 x 4,4m + 0,9m Vordach 3fach-Fenster, DoppeltĂźr, 2xPanorama Inkl. 19mm FuĂ&#x;boden, Doppel-, Isoglas

Doppelhängesessel ELZA

Alu-TerrassenĂźberdachungen

Aus Polyyrattan inkl. Kisssen u.

Gestell

preis

Sonder Ab

499 â‚Ź

Ab

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

10.10. ¡ 14.00 – 16.00 Uhr

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

1.299 â‚Ź

Aus Aluminium und Polycarbonat oder Sicherheitsglas ab 5-15 Grad lexible Dachneigung in verschiedenen StandardmaĂ&#x;en lieferbar

GARTEN-AKZENT ¡ Gutenbergstr. 3 ¡ D-49835 Wietmarschen-Lohne ¡ www.garten-akzent.de

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

nvb.de

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

8. Oktober 2017

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Malerarbeiten vom Malermeister

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

PEKIP, Genusstour und Kindertagespflege

Auf ein Wort ...

Gestrandet

Kurse bei der Familienbildungsstätte Nordhorn

Von Eckhard Fuchs

Für Eltern mit Kin- halt des Kindes, oder in andedern, die zwischen Juni und ren geeigneten Räumen. Am August 2017 geboren sind, Donnerstag, 2. November, bebeginnt am Dienstag 17. Ok- ginnt in der Familienbiltober, in der Zeit von 10 bis dungsstätte, Steinmaate 2, in 11.30 Uhr eine neue PEKiP- Nordhorn, ein neuer Kurs zur Gruppe der Familienbil- Qualifizierung als Kindertadungsstätte (Fabi) unter der gespflegeperson.

Leitung von Bärbel Gottwald Die Ausbildung umfasst 37 in Uelsen.

Termine und findet donnersPEKIP ist eine Entwick- tags (8.45 bis 12 Uhr) und lungsbegleitung für das erste zusätzlich an drei Samstagen Lebensjahr, um die Beziehung statt. Sie wird in Zusammenzwischen dem Baby und sei- arbeit mit dem Jugendamt nen Eltern zu stärken und zu des Landkreises Grafschaft vertiefen, die Eltern in ihrer Bentheim durchgeführt. Es Situation zu werden pädabegleiten und gogische den ErfahKenntnisse Ausbildung zur rungsausund praktiTagespflegeperson tausch sowie sches Handdie Kontakte werkszeug für der Eltern den Erzieuntereinander zu fördern. hungsalltag vermittelt, basieZu einer Genusstour über rend auf dem gemeinsamen den Nordhorner Wochen- Konzept des Bundesverbanmarkt lädt die Familienbil- des für Kindertagespflege e.V. dungsstätte in Nordhorn am und des Deutschen JugendinSamstag, 14. Oktober, um stituts (DJI).

9.30 Uhr ein. Was es beim Die Maßnahme wird vom Einkauf zu beachten gibt, er- Jugendamt des Landkreises fahren die Teilnehmer vom Grafschaft Bentheim geförKochprofi Fritz Zika direkt dert. Sie schließt mit dem am Verkaufsstand. Die fri- Zertifikat „Qualifizierte Taschen und regionalen Lebens- gespflegeperson“ des Bundesmittel werden nach dem Ein- verbandes für Kindertageskauf in der Fabi-Küche zube- pflege ab, das Voraussetzung reitet und in gemütlicher für die Vermittlung als TagesRunde gemeinsam gegessen. pflegeperson ist.

Tagesmütter oder -väter Weitere Auskünfte erhalten betreuen entweder in ihrer ei- Interessierte auch unter genen Familie Kinder berufs- www.fabi-nordhorn.de oder tätiger Eltern, oder im Haus- unter Telefon 05921 89910.

UELSEN.

Mit den Reisenden, die wegen des Sturms unfreiwillig eine Nacht in der Sporthalle des Burg-Gymnasiums übernachten mussten, kann ich gut mitfühlen.

Der New York-Trip ist zu Ende. Auschecken im Hotel, wo der Reisepass an der Rezeption deponiert war, den schnell in den Rucksack gepackt und zum Flughafen.

Und da passiert es, ein unaufmerksamer Moment und plötzlich ist der Rucksack weg, Irgendein übler Zeitgenosse hat ihn geklaut, während wir am Schalter warteten. Aber was nun? Ohne Ausweis keine Ausreise. Verhandeln, betteln, diskutieren – alles zwecklos. Das Bodenpersonals ist hart. Mein Platz im Flieger bleibt leer.

Die Mitreisenden nehmen den Koffer mit und mir bleibt kaum das Nötigste.

In der Nacht werde ich mit weiteren Desperados in irgendeinem Flughafenhotel in der Bronx untergebracht.

Am nächsten Tag zurück nach Manhattan zum Konsulat und einen vorläufigen Ausweis beschafft. Zurück zum Flughafen, nun ohne gültiges Ticket, nur noch als Stand-by-Passagier. Stundenlanges Warten ob in der Maschine ein Platz frei bleibt. Umsonst gehofft. Da gibt ein ebenfalls wartender Brite den Tipp, dass noch eine KLM-Maschine nach Amsterdam fliegt. Wir laufen quer durch die Halle und können ein teures Ticket buchen. Völlig übermüdet lande ich im Sitz des Jumbos und schlafe schon vor dem Start ein. Mit Drei-Tage-Bart und nur einer Tüte als Gepäck lande ich in Schiphol.

Noch ein Zugticket nach Bad Bentheim besorgen und ab auf den letzten Abschnitt der Reise. Und das zu einer Zeit als es keine Handys gab und die Lieben zuhause nicht wussten, wo ich war. Am Ende doch gut gelandet.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Kinder können im Kartoffeldruckverfahren hübsche Leinenbeutel in der Heuremise gestalten.

Fest mit der „tollen Knolle“ Die Kartoffel steht am kommenden Wochenende auf dem historischen Vechtehof im Mittelpunkt. Es wird ein kleines Fest rund um die tolle Knolle gefeiert.

Am Samstag, 14., und Sonntag, 15. Oktober, gibt es am historischen Vechtehof im Tierpark Nordhorn für Klein und Groß etwas zu sehen. Tante Sofie, Onkel Jan und weitere Familienmitglieder der Vechtehoffamilie wollen mit interessierten Besuchern ein kleines Fest rund um die Kartoffel feiern. Täglich ab 11 Uhr können die NORDHORN.

Kinder im Kartoffeldruckverfahren hübsche Leinenbeutel in der Heuremise gestalten.

Außerdem hat sich die Sippe kulinarisch einiges einfallen lassen.

Aus der guten Stube des Vechtehofes wehen einem in diesen Tagen wieder fantastische Gerüche entgegen. Auf der alten Kochmaschine werden Reibekuchen gebraten

und frisches Apfelmus gegart. Über dem offenen Feuer wartet ein dicker Topf mit deftiger Kartoffelsuppe auf hungrige Gäste, während dicke Erdäpfel im Backofen der Kochmaschine garen und mit einem leckeren Kräuterdip verzehrt werden können. Und bei fröhlich knisterndem Herdfeuer schmeckt alles doppelt so gut wie zu Hause.

Satire im Brauhaus Texte von Tucholsky bis Gernhardt Die Grünen laden am Samstag, 14. Oktober, ab 20 Uhr, zu einer satirischen Lesung mit Livemusik ins Nordhorner Brauhaus ein.

Unter dem Motto „Sie können sich schwarz ärgern, vor Wut rot anlaufen oder mit den Grünen lachen“ lesen Mathias Meyer-Langenhoff, Martin Liening und Reinhard NORDHORN.

Grauer Star Themenabend 12. Oktober, 19:30 Uhr Referent: Dr. Claudius Lindel

Foto: Franz Frieling

Prüllage aus satirisch-politischen Texten von Tucholsky bis Gernhardt. Für die Musik sorgt Timon Uilenberg. Der Eintritt ist frei. Gemeinsam mit Timon Uilenberg, der den musikalischen Teil des Abends bestreiten wird, werden die drei Akteure im Wechsel ihre Lieblingstexte zu Gehör bringen.

HEIDENSPASS!

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

SCHWIMM

STüCK

Bei uns kann jeder schwimmen lernen: Anfänger und Fortgeschrittene, Kleinkinder mit und ohne Wassergewöhnung, Schulkinder und Erwachsene.

Wir haben für jeden den passenden Kurs ganz ohne lange Wartezeiten und mit richtig viel Spaß!

99

1,

TOP-ANGEBOT KNOSPENBLüHERHEIDE

2,49

Trio, verschiedene Farben, 11 cm Topf

SCHWIMM-

KURSE

ERöFFNET: WEIHNACHTSWELTEN 2017 Freuen Sie sich auf die Themen: Harmonie, Lichterglanz, Familie und Festlichkeit.

KISTE

STüCK

STüCK

00

99

1,49

5,

4,

STIEFMüTTERCHEN

TORFMYRTE „PERNETTYA“

12er Kiste

10,5 cm Topf

TEXASGRAS „CALOCEPHALUS“ 10,5 cm Topf

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Parkett schleifen vom Fachmann

Seite 3

Ein Herz für Tiere

Schöne Wintermäntel von Trixie & Wolters

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Waschen, legen, föhnen Hunde sollten nur alle acht bis zehn Wochen gebadet werden Hunde pflegen eigenartige Vorlieben: Sie wälzen sich in Schlammpfützen oder planschen im stinkenden Ententümpel. Nach solch einem Abenteuer steht natürlich ein gründliches Bad auf dem Programm. Doch wie sieht es mit der Fellpflege mit Shampoo und Wasser aus?

Kann das Pflegeritual dem Hund schaden?

Die Natur hat der Hundehaut einen wunderbaren Selbstschutz mitgegeben: Sie versorgt jedes einzelne Haar über Talgdrüsen mit einem Fettfilm, der das Fell nicht nur vor dem Austrocknen schützt und Wasser abperlen lässt, sondern auch für eine Art Selbstreinigungseffekt NORDHORN.

Wer sein Haustier bestatten lassen möchte, hat viele Möglichkeiten: von der Beerdigung auf dem Friedhof bis hin zum Einäschern.

Foto: dpa

Wenn ein Haustier stirbt Stirbt das geliebte Haustier, trifft das den Halter meist schwer.

Eine angemessene Bestattung ist dann sehr wichtig.

Nicht außer Acht lassen sollten Halter auch die Todesursache. „Da muss ich mir die Frage stellen: Hat mein Tier irgendeine Krankheit, die eventuell auf den Menschen übergehen könnte?“, so Ackenheil.

In einem solchen Fall ist eine Einäscherung die bessere MAINZ. Doch nicht alles ist er- Wahl. Am besten können laubt: Wer sein Tier beispiels- Tierärzte einschätzen, ob von weise im Garten vergraben will, muss auf die Größe achten. Kleine Haustiere wie Vermieter müssen Hamster, Wellensittich oder zustimmen.

Meerschweinchen sind unproblematisch, erklärt Rechtsanwalt Andreas Ackenheil. Große Tiere wie Doggen dem Lebewesen eine gesundund Schäferhunde darf man heitliche Gefahr ausgeht.

Ein ebenfalls nicht unwichaber nicht selbst bestatten.

Wer sich unsicher ist, sollte tiger Aspekt: Nur wer Eigenlieber bei seiner Kommune tum besitzt, kann sein totes oder Gemeindeverwaltung Tier einfach so auf dem Grundstück begraben. In alnachfragen.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sorgt. Zudem ist die Haut selbst von einer dünnen Fettschicht, dem Säureschutzmantel, überzogen. Er hält sie geschmeidig und wehrt Keime ab.

Dieser natürliche Schutzmechanismus funktioniert jedoch nur, wenn der pH-Wert der Haut in Balance ist und die Talgdrüsen ihre Arbeit im idealen Ausmaß verrichten.

Häufiges Baden mit aggressiven Shampoos kann diesen körpereigenen Schutz erheblich schwächen.

Shampoos sollen das Haar tief reinigen und den Schmutz effektiv herausschäumen. Einige Pflegemittel sind dabei jedoch zu aggressiv. Sie waschen nicht nur

den Schmutz weg, sondern auch die schützende Talgschicht.

Passiert das zu häufig, kann sich der Säureschutzmantel vor der nächsten Wäsche nicht mehr erholen. Die Folge: Er dünnt aus und kann seine Schutzfunktion nur noch bedingt oder – im schlechtesten Fall – gar nicht mehr erfüllen. Um das zu verhindern, sollte man seinen Hund nur dann baden, wenn es wirklich nötig ist. Als Daumenregel gilt hier: Alle acht bis zehn Wochen eine Badeeinheit einzuschieben, ist völlig in Ordnung. Man sollte bei der Wahl des Shampoos darauf achten, dass es speziell für Hunde ist, keine Duftstof-

fe enthält sowie mild und rückfettend wirkt. Zudem sollte man nach dem Einshampoonieren alle Rückstände gründlich ausspülen.

Zurückbleibende Wirkstoffe können reizen.

Nach der Waschprozedur das Wasser aus dem Fell streichen, den Hund mit einem weichen Handtuch sanft trocken reiben und die restliche Feuchtigkeit mit einem lauwarmen Föhn vorsichtig aus dem Fell pusten. Wer mutig ist, kann an warmen Tagen seinen Vierbeiner auch zum Trocknen in den Garten schicken. Dann kann es aber passieren, dass die mühsam gepflegte Fellnase wieder aussieht wie ein Erdferkel.

Buntbarsche ziehen Nachwuchs im Maul auf Brutpflege ist stark ausgeprägt: Maulbrüter hungern für den Nachwuchs Fischeltern haben unterschiedliche Auffassungen von der Kinderbetreuung. Während es Fische gibt, die im freien Wasser ablaichen, wegschwimmen und den Nachwuchs seinem Schicksal überlassen, achten Buntbarsche darauf, dass Eier und Larven möglichst geschützt sind. Einige Buntbarsche nehmen ihre Nachkommen sogar ins Maul, um sie zu behüten.

Die Brutpflege ist bei Buntbarschen, im Verhältnis zu anderen Fischarten gesehen, recht intensiv ausgeprägt. „Grundsätzlich unterscheidet man zwischen Offen-, Höhlen- und Maulbrütern“, sagt Florian Grabsch vom Verband Deutscher Vereine für Aquarien- und Terrarienkunde. Bei den Buntbarschen gehören zu den Offenbrütern der Schmetterlingsbuntbarsch und auch der Skalar.

Sie legen ihre Eier beispielsweise auf flachen Steinen oder auch Pflanzenblättern ab und behüten diese – wie auch die Jungfische – noch eiNORDHORN.

len anderen Fällen muss der Vermieter zustimmen. „Das ist ein unangenehmes Thema.

Aber irgendwann bekommen Sie das Problem, dass Sie ausziehen und das dem Nachmieter nicht hinterlassen sollten.“ Wer keine Möglichkeit hat, sein Tier selbst zu bestatten, kann es auf einem Tierfriedhof begraben lassen, etwa einzeln oder im Sammelgrab.

Tierbestattungen auf Friedhöfen kosten zwischen 100 und 300 Euro, dazu kommen Kosten für die Grabmiete.

Eine andere Möglichkeit ist, das Tier in einem Krematorium einäschern zu lassen.

Was man nach der Einäscherung mit der Asche des Tieres macht, bleibt einem selbst überlassen. Man kann die Urne begraben oder mit nach Hause nehmen.

Die schön gefärbten Brabantbuntbarsche sind bei Aquarienbesitzern besonders beliebt.

Foto: dpa

ne Zeit lang. Höhlenbrüter, wie der Purpurprachtbuntbarsch, tun das Gleiche in einer Höhle.

Ihre Jungen führen sie dann auch außerhalb der Höhle noch für eine gewisse Zeit. „Bei der ‚Prinzessin von Burundi‘, einer Höhlenbrüterin, helfen sogar die älteren Geschwister bei der Brutpflege mit, indem sie die Jungen gegen Feinde verteidigen“,

sagt Grabsch. Verschwinden Eier oder kleine Jungfische im Maul eines ausgewachsenen Fisches, hören Aquarianer aufgeregte Kommentare wie: „Oh, wie schrecklich! Der frisst ja die ganzen Jungen auf.“ Oft ist diese Sorge unbegründet, denn häufig stehen die Betrachter dann vor einem Becken, in dem Buntbarsche sich gerade vorbildlich um ihren Nachwuchs

kümmern. Bei den Maulbrütern legen einige Arten zuerst die Eier ab und nehmen dann die geschlüpften Larven ins Maul, um sie zu behüten; andere nehmen die befruchteten Eier ins Maul und entlassen später die geschlüpften Larven ins offene Wasser und manche nehmen beides ins Maul.

Zu den in der Aquaristik beliebten Arten zählen beispielsweise der Gelbe Maulbrüter sowie der Vielfarbige und der Nichols Maulbrüter. „Die Mütter dieser Arten nehmen die Eier in den Mund und brüten sie dort aus. In dieser Zeit hungern sie“, erklärt Grabsch. Nach einiger Zeit entlassen die Eltern die Jungen. Die Vielfarbigen und die Nichols Maulbrüter nehmen die Jungen auch eine Zeit lang bei Gefahr oder nachts wieder ins Maul.

Wichtig: Wer sich mit dem Gedanken trägt, sich die Fische anzuschaffen, sollte sich vorher bei Fachleuten im Zoofachhandel beraten lassen.

IVH

Rätsel und Ratgeber Ziffer einer elektr.

Anzeige

dem Beruf nachgehen

Männername

Hebrideninsel

Sprengdeutsche stoff Vorsilbe (Abk.)

eine Kaiserpfalz

kleiner Kreis (ugs.)

Vorname englisch: von Rock ’n’ Roller offen Herold

von geistiger Bedeutung

Magnesiummangel

Oper von Bellini

Migräne - wenn Schmerz das Denken blockiert

Tabakgift ein Mainzelmännchen

Für ein starkes Herz

ein Orientale

auserlesen

5 engl. TVMusiksender (Abk.)

Frauenname

Initialen der Redgrave

Rasen schneiden

3

hohe Erdaufschüttungen

2

Vormittagsveranstaltung

Nervenentzündung

skand.

Männername

zerfledderte Kleidung

Jetzt bestellen!

Wahrheitsgelöbnisse

engl.

Frauenkurzname keimfrei

armenische Volksgruppe Abdichtungsmittel

männlicher franz.

Artikel

eine Pflanze

Bestie

4

span.

Mehrzahlartikel

Frauenkurzname

Fluss durch Berlin

Männerkurzname

1 auf diese Weise

Ruinenstätte in Syrien weiblicher Artikel

ägyptische Schutzgöttin

niederländisch: eins

N O R M A

elternloses Kind

I D E E L L

spanisch: ja

A S E R I

französisch: er

kurz für: wo es

K L E N

erster Generalsekretär der UNO

schweiz.: Kleiber

kleines Feingebäck

Mietauto mit Fahrer

südeurop.

Männername Hauptstadt der Algarve

Frauenkurzname

jeden Tag, tagein ...

Deutsche Herzstiftung Gebirgszug in Südosteuropa

Vorname weiße d. RennSeerose fahrers Prost

abwärts, hinunter

Rufname von Pacino

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

deutsche Popsängerin

6

T E E N I K O T G A N G T O R P E E R T I N I E D R A N N E G V S T E R I R D A L K E G W T A X I A U N T I G B E T O L A S L L A L I L I E I L K E W A I S E S O D O N E E N I S

Fluss durch Gerona (Span.)

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Mit einem leichten Druck hinter einem Auge fängt es scheinbar harmlos an. Doch Betroffene ahnen bereits, wohin das führen wird: Migränepatienten überkommt immer wieder ein quälender einseitiger Schmerz, der als dumpf, bohrend oder auch pulsierend wahrgenommen wird.

Schätzungsweise 10 Millionen Deutsche - Dreiviertel davon Frauen - kennen die belastenden Attacken, die mit und ohne vorausgehende Seh-, Gefühlsund Sprachstörungen (Auren) auftreten und die Lebensqualität massiv einschränken können. Dies gilt vor allem, wenn sie von Übelkeit, Erbrechen, Licht- und Lärmempfindlichkeit begleitet werden.

An Arbeit ist dann nicht mehr zu denken. Vielen Betroffenen bleibt nur der Rückzug in ein abgedunkeltes Zimmer. Mitunter vergehen drei Tage bis der Anfall gänzlich vorbei ist.

Um den Arbeitsalltag einigermaßen überstehen zu können, greifen viele Migränepatienten zu Schmerzmitteln.

Neben klassischen NSAR gibt es inzwischen gut wirksame Migränemedikamente, die den Schmerzreiz unterbrechen, auch wenn die eigentliche Attacke im Hintergrund weiterläuft. Für alle Präparate gilt gleichermaßen, dass sie nur an zehn Tagen im Monat einge-

NORDHORN.

Unterwasserwaffe

A E D N I E D E R B G G I R A N E I T E R M T G E L I T A E L U M P E N H Z E N E N I M A T I N E U L W A S S E R L I L P T F A R O S I D I E I S N E

Regierung (abwertend)

Ruin

Studien belegen: Wer täglich zweimal 300mg Magnesium trinkt, kann Migräne vorbeugen.

Foto: rgz/Magnesium-Diasporal

nommen werden dürfen, weil sie bei Übergebrauch selbst einen Anfall auslösen können.

Umso wichtiger sind daher Maßnahmen, die präventiv wirken können. Um sich einen Überblick über die persönliche Anfallhäufigkeit, individuelle Vorboten, Auslöser und Begleitsymptome sowie die Wirksamkeit von Medikamenten und vorbeugenden Maßnahmen zu verschaffen, kann das Führen eines Kopfschmerztagebuchs sinnvoll sein. Unter www.diasporal.de steht ein entsprechender Kopfschmerzkalen-

der zum Download bereit.

Zu den Faktoren, die eine Migräne begünstigen können, muss neben Veranlagung und Stress auch ein Magnesiummangel gezählt werden.

Dem Mineralstoff kommt eine zentrale Rolle im Zusammenhang mit der Erregbarkeit des Nervensystems zu. Daher kann es ratsam sein, auf eine ausreichende Versorgung mit Magnesium, idealerweise als Magnesiumcitrat - beispielsweise in „Magnesium-Diasporal 300 mg“ aus der Apotheke - zu achten.

Lokales

8. Oktober 2017

Seite 5

Neue Wirtschaftswege in Ringe gebaut

XXL

OKTOBERFEST

Flurbereinigung in Kleinringe ist beendet

nahmen zu realisieren. In dem 735 Hektar großen Flurbereinigungsgebiet wurden rund 15 Kilometer Wege ausgebaut. Etwa sechs Kilometer Gewässer und Grüppen wurden teils verlegt und naturnah ausgebaut. Außerdem wurden 5,2 Kilometer Gewässerrandstreifen am Kleinringer Graben ausgewiesen und etwa zehn Hektar als Ausgleichsflächen zur Verfügung gestellt. Diese „grünen Oasen“ prägen nun das Landschaftsbild in Ringe entscheidend mit. Für diese Maßnahmen sind Gesamtkosten in Höhe von rund 2,4 Millionen Euro angefallen, die mit Fördermitteln in Höhe von 80 Prozent bezuschusst wurden.

Entscheidend für den Erfolg des Verfahrens war die gute Zusammenarbeit zwischen der Behörde und den beteiligten Partnern. Anita Schlepers dankte besonders den ehrenamtlichen Vorstandsmitgliedern der Teilnehmergemeinschaft, Hindrik Beerlink, Hindrik Jan Lambers, Berend Stegink, und Jan Wilhelm Pol sowie den Stellvertretern Erich Rottmann, Hindrik LambersHeerspink und Hermann Segchelhoorn für ihr Engagement.

auf dem Schützenfestplatz Emlichheim

14. OKTOBER 17 Einlass ab 19.00 Uhr

Die Steigerwald Rebellen wollen das Festzelt in Partylaune versetzen.

Countdown für die Wiesn läuft In Emlichheim startet wieder das XXL Oktoberfest auf dem Schützenfestplatz.

Manfred Schwarzer, Renate Kolthof und ihr Team arbeiten fieberhaft auf den 14. Oktober hin.

Dann beginnt um 19 Uhr die 5. Emlichheimer Wiesn auf Schützenfestplatz.

Das Fest startet mit dem traditionellen Fassanstich durch die Emlichheimer Bürgermeisterin Daniela Kösters und den CDU-Landtagsabgeordneten Reinhold Hilbers.

Für Stimmung sorgen die Steigerwald Rebellen, Daniela Menke und DJ Svenni.

Das Erfolgsgeheimnis der Steigerwald Rebellen ist einfach. Sie wissen, wie man das Publikum im Festzelt oder auf einem Open Air mit einer Mischung aus Show und Musik in Partylaune versetzt. Die Stimmungsband präsentiert eine große Bandbreite von der Volksmusik über Schlager bis zum Rock. Die Musiker lassen sich nicht in musikalische Schubladen zwingen. Sie sind rebellisch und wollen es Den Abschluss des Flurbereinigungsverfahrens besiegelten Ver- bleiben. Volksmusik verrockt treter aller beteiligten Partner mit einem Fest und freuten sich ist das, was sie wollen. Dazu über das Ergebnis.

Foto: privat gehören die größten Hits der

Frau nach Weinfest sexuell belästigt In der Nacht zu Sonntag, 17. September, ist es in Bad Bentheim zu einer sexuellen Belästigung gekommen. Eine 36-jährige Frau hatte sich kurz nach Mitternacht auf den Nachhauseweg vom dortigen Weinfest begeben. Sie wurde dabei von einem bislang unbekannten Mann verfolgt und hinter der Bahnunterführung an der Straße Am Bahndamm zu Boden gedrückt. Weil die Frau sich heftig zur Wehr setzte, ließ der Mann von ihr ab und flüchtete in Richtung Bahnhofstraße. Er war etwa 30 Jahre alt, 1,60 bis 1,65 Meter groß und von schlanker bis zierlicher Statur. Der Täter sah südländisch aus und trug weder Bart noch Brille.

Er hatte kurzes, dunkles Haar und war mit einer auffälligen hellblauen Kapuzenjacke bekleidet. Zeugen werden gebeten, sich unter der Telefonnummer 05921 3090 bei der Polizei Nordhorn zu melden.

BAD BENTHEIM.

Basar für Kindersachen Ein großer Kindersachen-Basar wird am 28. Oktober von 10 bis 12 Uhr in der Mensa und im Forum der Oberschule in Uelsen durchgeführt. Wer noch gute Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderbetten, Laufställe und Ähnliches hat und sie verkaufen möchte, kann sich melden. Niemand muss selbst am Stand stehen. Jeder kann kaufen und verkaufen.

Foto: privat

EMLICHHEIM.

Daniela Menke begeistert die Zuhörer mit ihrer fantastischen Stimme.

Foto: privat

legendären Schürzenjäger und Klostertaler, aber auch Partyhits von Jürgen Drews, Andrea Berg, den Höhnern, DJ Ötzi, Udo Jürgens, Drafi Deutscher, Dieter Thomas ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Seit fünf Jahren Solokünstlerin ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Kuhn, Tina Turner, den Ärzten, Nena, Klaus Lage, Joan Jett, Bryan Adams, Rolling Stones oder AC/DC. Daniela Menke ist eine faszinierende Künstlerin mit sehr viel Charme, die es versteht, die Zuhörer mit ihrer fantastischen Stimme zu be-

Einlass ab 18 Jahren Eintrittspreis Sa.: 15,– €

Premium -Tische

geistern. Vor fünf Jahren entschloss sich die zielstrebige Sängerin, nach langjähriger Band- und Bühnenerfahrung in der Schlagerwelt als SoloInterpretin zu agieren. Mit einem professionellen Produktionsteam und einem Plattenlabel an ihrer Seite gelang es Daniela Menke, mit ihren Titeln in der Schlagerbranche Erfolge zu feiern. Neben ihren eigenen Titeln verbindet sie in ihrem Bühnenprogramm Schlagermusik von Kollegen wie Helene Fischer, Andrea Berg, Semino Rossi, Anna- Maria Zimmermann, der Gruppe Wind und anderen. Auf dem Oktoberfest werden Gewinne verlost. 1.

Preis ist ein Kühlschrank, 2.

Preis ein Schreibtischstuhl und 3. Preis eine Kettensäge.

Karten für das XXL Oktoberfest gibt es im Vorverkauf in Emlichheim im Grenzlandmarkt und bei Bürobedarf Unverfehrt; in Nordhorn im Guidos; in Hoogstede in der Grill Pizzeria Efe; in Laar, Georgsdorf, Veldhausen, Uelsen und Itterbeck im Grenzlandmarkt; in Neuenhaus im Jungen Laden; in Coevorden im Cafe Sanders und in Twist in der Modeecke. Tischreservierungen sind möglich, auch die Buchung von PremiumTischen.

200.

- STEIGERWALD REBELLEN + DANIELA MENKE - DJ SVENNI sorgt für Stimmung - Tischreservierungen möglich, Vorverkaufsstellen: Emlichheim: Grenzlandmarkt, Bürobedarf Unverferth Nordhorn: Guido´s Hoogstede: Grill-Pizzeria EFE Laar: Grenzlandmarkt Georgsdorf: Grenzlandmarkt Veldhausen: Grenzlandmarkt Neuenhaus: Junger Laden Uelsen: Grenzlandmarkt Itterbeck: Grenzlandmarkt Coevorden: Cafe Sanders Twist am Bült: Modeecke

kanzlei sloot

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Aktionsküche mit Granit inkl.

Siemens-Messeneuheit statt 10.523 € (Summe aller Einzelpreise)

nur

*

4.852€

Alle Infos auf marquardt-kuechen.de Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Persönliche Terminvereinbarung: 0 59 21 / 7 88 70 0 Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben | *Inkl. Siemens Einbauherd HE517ABS1, EEK A; Siemens Kochfeld EF601HN17; Siemens Kühl-Gefrier-Kombi KG36NXB45, EEK A+++; Siemens Geschirrspüler SN614X00AE, EEK A+; Franke Wandhaube Smart One FSMO805BK, EEK C. Preise gelten beim Kauf einer Komplettküche ab Werk. Nur bis 31.10.17. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ohne Deko.

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

ERÖFFNUNG Made in Germany

BIS ZU

50

%

SPAREN

15.99 je

7.

99

Waschhandschuh, ca. 16x22 cm.

5. 2.

Handtuch, ca. 50x100 cm.

Duschtuch, Gästetuch, Frottier-Serie „Cashmere“, aus 100% hochwertiger, exklusiver Baum- ca. 75x140 cm. ca. 30x50 cm. wolle, supersoft, versch. Uni-Farben.

34.99 17.49 9.99 4.99 99

99

7-Zonen-Taschenfederkern-Matratze „Sky 200“, optimale Körperanpassung, Gesamthöhe ca. 20 cm, Bezug abnehm- und waschbar, ca. 90x200 cm.

UELSEN.

399.Noch einfacher Punkte sammeln!

Stickstore, 100% Polyester, ca. 300 cm hoch.

59.90

19.99 lfm

29.99

lfm

Web-Dekostoff, 100% Polyester, ca. 140 cm breit.

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

Anmeldungen und nähere Informationen erfolgen über Cornelia Voet, Telefon 05948 301, und Johanne Meijer, Telefon 05942 2314.

199.-

Gültig bis zum 15.10.2017

39.90

Deutschlands größter Anbieter für Gardinen und Sonnenschutz!

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS40a_17

Die Flurbereinigung Kleinringe ist nach knapp 16 Jahren erfolgreich abgeschlossen worden. Die beteiligten Behörden und Institutionen trafen sich zu einer Abschlussfeier in der Gaststätte „Altes Landhaus Buddenberg“ in Ringe. Zu Beginn wurde ein Gedenkstein eingeweiht, der an die erfolgreiche Flurbereinigungszeit in Ringe erinnern soll.

Die Flurbereinigung Kleinringe hatte zum Ziel, ein leistungsfähiges Wirtschaftswegenetz zu schaffen, das den Erfordernissen der Landwirtschaft gerecht wird. Durch Neuordnung und Zusammenlegung der zersplitterten landwirtschaftlichen Flächen sollten große und funktionale Bewirtschaftungseinheiten entstehen. Die unterschiedlichen Ansprüche von Landwirtschaft, Wasserwirtschaft und Naturschutz sowie der Gemeinden an die Landschaft wurden dadurch „unter einen Hut gebracht“ und geregelt.

Für eine integrierte Landentwicklung gab es Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege.

In ihrem Rückblick stellte Anita Schleper von der Flurbereinigungsbehörde fest, dass es gelungen ist, alle MaßRINGE

5. EMLICHHEIMER WIESN

DIE GRENZE

MEDIKAMENTE PARFUMERIE Centrum Original 60 Tabletten oder Select 50 + 60 Tabletten

Antigripinne*

Nasenspray*

20 Tabletten

1mg/ml, 10 ml Wirksam gegen: Schnupfen Wirkstofe: 1m/ml Xylometazolin

Wirksam gegen: Fieber und Schmerzen. Wirkstofe: 250 mg Paracetamol, 25 mg Kofein und 25 mg Vitamin C

Paracetamol* 500 mg, 50 Tabletten Wirksam gegen: Fieber und Schmerzen.

Wirkstof: Paracetamol 500 mg

-78% 5

7,9 ders €1

*Dies ist eine Medizin.

Lesen Sie vor dem Kauf die Hinweise auf der Verpackung.

9 7 , 0 €

9 9 9 4 , , 1 2 € €

9 9 , 3 € woan

Vanderbilt

Mexx

Kleenex

Gloria Vanderbilt 50 ml, EdT

Energizing woman 30 ml, EdT

Taschentücher everyday, Packung à 8 Stk.

-74%

-71%

9 9 , €3

9 9 , 6 €

rs ande

wo

Eucalyptus, 5 x 10 St.

-42%

rs ande

ders

Haribo oder Redband

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

-76%

ABC 200 g oder Snoep Mix Original 225 g

9 4 , 0 €

€1,79

ders

woan

Almelo Borne Denekamp

€ 23,9

ers

d woan

wo

9 6 , 0 € woan

9 6 , €0

9

5

€ 14,9

Orbit

-54%

Dinxperlo Doetinchem Enschede (4x)

Enter Glanerbrug Goor

€1,99

Haaksbergen Hengelo Losser

Heinz

Milka

Ketchup 342 g

Caramel, Oreo oder TraubenNuss 100 g

-74%

9 4 , 0 € ders

woan

€1,85

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

Winterswijk (2x) Ulft

€ 1,49

-54%

9 4 , 0 € ders

woan

€2,19

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebot gültig von 2. bis 16. Oktober 2017.

€ 2,99 s r e eld

Lokales / Sonderveröffentlichung

8. Oktober 2017

Seite 7

Kulisse spielt „Funny Money“ Das Ensemble der Bad Bentheimer Kulisse möchte in der 20.

Spielzeit des Theaters sein Publikum mit der Komödie „Funny Money“ von Ray Cooney unterhalten.

der nicht träumen lassen. In anderem Altonaer Theater, mehr als 500 Aufführungen Theater Hagen, Stadttheater verfolgten über 47.000 Besu- Herford, Torturmtheater cher in den letzten 19 Jahren Sommerhausen, Komödie das Geschehen auf der Büh- Kassel und aktuell das Boulene. vard-Theater Münster. Dort In diesem Jahr darf bei der verkörperte er zudem im Kulisse wieder herzhaft ge- Frühjahr 2017 über 80-mal lacht werden. Nach dem Kri- den Amandus in der bekannminalstück „Die 12 Geschwo- ten Tragikomödie „Honig im renen“ im Vorjahr kann sich Kopf“. das Publikum Zum Inhalt bei der Kodes Stückes: mödie „FunHenry Per735.000 Pfund ny Money“ kins verwechgefunden ausgiebig selt in der Uamüsieren.

Bahn seine Für den als Aktentasche freien Regisseur und Schau- mit der eines Fremden und spieler arbeitenden Roland ist plötzlich Besitzer von Heitz ist es seine 10. Inszenie- 735.000 Pfund. Just erwacht rung an der Bad Bentheimer in Henry kriminelle Energie.

Kulisse und die 100. Inszenie- Der Plan, mit seiner Frau rung insgesamt. Stationen Jean England zu verlassen, seiner Laufbahn waren unter wird jedoch undurchführbar, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Die Premiere findet am 27. Oktober im „Treff 10“ in der Kirchstraße 10 statt. Weitere 30 Aufführungen folgen bis März 2018.

Beinahe Kultstatus haben die Aufführungen der Bad Bentheimer Kulisse.

Diesen langjährigen Erfolg haben sich die Gründer des Theaters Heiko Arnink, Norbert Bartker und Ernst SchröBAD BENTHEIM.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

als das befreundete Paar Betty und Vic zur Geburtstagsfeier auftaucht, als zwei Polizisten sich intensiv für Henry interessieren (und sich dabei als ausgesprochen bestechlich zeigen), als der eigentliche Inhaber des Geldes tot in der Themse gefunden und anhand der Papiere in seinem Aktenkoffer als Henry Perkins identifiziert wird, und als ein mysteriöser Gangsterboss vor dem Haus auftaucht ...

Karten für die Aufführungen der Bad Bentheimer Kulisse gibt es in der Touristinformation Bad Bentheim, Telefon 05922 98330 zum Preis von 15 Euro (ermäßigt zwölf Euro) inklusive VVK-Gebühr.

Neben der Premiere am 27.

Oktober gibt es bis März 2018 30 weitere Vorstellungen.

Premiere für das neue Stück der Kulisse ist am 27. Oktober.

Foto: privat

Verkaufsoffener Sonntag am 8. Oktober 2017, von 13 bis 18 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. Oktober 2017++++

LUST AUF HERBST

8. OKTOBER 2017 VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 13-18 UHR Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten auch dieses Jahr wieder den

+

SCHAPENER HERBSTMARKT. ✽ Informationsund Verkaufsstände ✽ Kreativmarkt ✽ Überraschungen ✽ Kaffee und Kuchen ... und vieles mehr

Das Modehaus Schulte ist in der ganzen Region bekannt für eine große Auswahl und Top-Marken.

Fotos: Lüken

Einkaufen und genießen Neue Modetrends für Herbst und Winter entdecken Am Sonntag, 8. Oktober, laden der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) und das Modehaus Schulte wieder zum traditionellen Herbstmarkt nach Schapen ein.

SCHAPEN. Mit von der Partie am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr sind auch das Schuhhaus Hilbers, der Sportfachmarkt Big Point, das Bistro und Tanjas Geschenkboutique. Die Kundinnen und

Kunden können sich im Modehaus Schulte von den neuesten Trends der Herbst-/ Winter Kollektion sowie von neuer Mode von sportlich-lässig bis elegant und edel, inspirieren lassen. In der Herrenabteilung findet eine Promotion der Firma No Excess statt.

Im Schuhhaus Hilbers finden die Kundinnen und Kunden ein vielfältiges Angebot bekannter Marken für jede Altersgruppe, jeden Bedarf und Anlass. Im Sportfachmarkt“ Big Point“ warten viele attrak-

tive Angebote mit aktueller Markenware und angesagten Trends aus der Sportwelt auf die Besucherinnen und Besucher.

Viele Dekorationen und Geschenkideen gibt es in der Boutique von Tanjas Geschenkideen. Außerdem beteiligen sich ortsansässige Firmen und Vereine aus Schapen und Umgebung mit einem bunten Programm und vielfältigen kreativen Top-Angeboten am Herbstmarkt. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Viele selbst gemachte Leckereien wie Marmeladen, Liköre und selbst gebackenes Brot werden zum Kauf angeboten.

Die Gäste können sich mit Kaffee und hausgemachten Torten und Kuchen im Bistro Sahnestück verwöhnen lassen.

Mit seiner Luftballonkunst unterhält „Wim Wolke“ die Besucher.

Es lohnt sich also wieder, dem traditionellen „Schapener Herbstmarkt“ am 8. Oktober mit der ganzen Familie einen Besuch abzustatten.

350 Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

8. Oktober 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Baron Münchhausen (3/3). Fantasyfilm (D 2012) 11.00 Das Märchen vom Schlaraffenland. Märchenfilm (D 2015) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Für immer Venedig. Komödie (D 2009)

5.10 Dr. Klein 5.55 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 Die große Drei-Länder-Show 13.55 Duell der Gartenprofis. Show

10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Ein Leben für Bücher.

Gerhard Steidl 12.15 Sehnsuchtsland Italien 13.00 Trecker, Schlepper, Dieselrösser Norddeutsche Treckergeschichten.

Dokumentarfilm (D 2015)

7.00 Formel 1. Großer Preis von Japan.

Live 8.45 Formel 1 9.15 Die Autohändler.

Feilschen, kaufen, Probe fahren 10.05 Best of ...! 11.00 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands 13.30 Die 25... Melissa Smith stellt Diebe an Tankstelle

5.10 K 11 – Kommissare im Einsatz 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 Reingelegt – Die lustigsten PromiFallen 10.00 Knallerfrauen 11.55 Genial daneben 12.55 Genial daneben 13.55 Jack and Jill. Komödie (USA 2011) Mit Adam Sandler. Regie: Dennis Dugan

5.55 Watch Me 6.40 The Big Bang Theory 7.55 Baby Daddy 8.50 Two and a Half Men 9.45 Clockstoppers. Sci-FiKomödie (USA 2002) 11.35 Full of It – Lügen werden wahr. Komödie (USA/SA/I 2007) 13.20 Die Legende von Aang.

Fantasyfilm (USA 2010)

5.30 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Tödliche Geliebte / Lösegeld / Tödlicher Abstieg / Der Tyrann 8.55 Club der roten Bänder. Dramaserie.

Kometen / Das Bein / Geburtstag / Abschied 12.55 Club der roten Bänder. Dramaserie 13.55 Zwischen Tüll und Tränen

15.00 J B Der Bulle und das Landei: Wo die Liebe hinfällt Wo die Liebe hinfällt. Krimireihe (D 2015) 16.30 J B Tiere vor der Kamera: Highway durch Australien (1/3) Der Südwesten 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Lindenstraße Soap. Attacke 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Die große Versuchung – Lügen bis der Arzt kommt Komödie (CDN 2013) 16.30 J B planet e. Abgebrüht – das bittere Geschäft mit dem Tee 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

14.00 J B Gefragt – Gejagt Show 15.30 Lieb und teuer Bourdalou / Zeichnung von Theodore Lux Feininger / Zwei Sonnenuhren 16.00 J B HAUEN STECHEN HARKEN – der schönste Kleingarten des Nordens Oldenburg 16.30 B Sass: So isst der Norden Bei Fischern in Neuharlingersiel 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report 18.45 J DAS! Gast: Lars Eidinger 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.30 J Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen Moderation: Daniel Hartwich. Die Sendung lässt die Zuschauer wieder über einzigartige und skurrile Talente staunen, die echt „super” sind.

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin.

Moderation: Frauke Ludowig. Das Infotainment-Magazin ist immer ganz nah dran an den Trends, nicht nur in der Welt der Schönen und Reichen.

18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht

15.45 B Kill the Boss 2 Komödie (USA 2014) Mit Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis Regie: Sean Anders 17.55 B Das große Backen Pumpernickel-Bagels / Ziegenfrischkäse-Dip mit Roter Bete / Deco Roll Cake. Jury: Betty SchliephakeBurchardt, Christian Hümbs 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe.

Moderation: Julia Leischik 19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

15.25 B Star Wars: Das Imperium schlägt zurück Sci-Fi-Film (USA 1980) Mit Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher. Regie: Irvin Kershner Das Imperium hat die Rebellen-Basis vernichtet. Luke Skywalker geht bei dem Jedi-Ritter Yoda in die Lehre.

18.00 B Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Nedna 18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Homer Impossible 19.05 B Galileo Aeronaut Moderation: Stefan Gödde

14.55 B Zwischen Tüll und Tränen 15.55 B Einmal Camping, immer Camping Ingo & Marion aus Frankreich 17.00 B auto mobil Die Autodoktoren / Vergleichstest Tesla vs. Renault Zoe / Fahrbericht Kia Stonic 18.15 B Detlef baut ein Haus Doku-Soap. Detlef und Nicole wollen sich den Traum vom Eigenheim erfüllen und lassen sich einem Musterhauspark inspirieren.

19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap Mit Ralf Dammasch, Claus

20.15 | Tatort: Hardcore D 2017. Krimireihe. Marie (Helen Barke) wird erdrosselt aufgefunden. Unter dem Künstlernamen Luna Pink hat Marie Pornos gedreht. Bald stellt es sich heraus, dass ein Darsteller mehr am Set war.

20.15 | Hundertmal Frühling D 2016.

Melodram. Erna (Erni Mangold) wird bald 100 Jahre alt. Die Seniorin hat keine Lust auf das Fest in ihrem Altenheim. Außerdem hat sie noch eine Mission zu erfüllen und setzt sich aus dem Heim ab.

20.15 | Landpartie D 2016. Dokureihe.

Am Schloss Rheinsberg in Brandenburg beginnt die Landpartie mit Heike Götz (Foto). Mit dem roten „Landpartie“-Fahrrad fährt sie entlang der Deutschen Alleenstraße bis hoch an die Ostsee.

20.15 | Fußball D 2017. Jetzt wartet der letzte Gegner auf die deutsche Nationalelf: Im zehnten und letzten WM-Qualifikationsspiel trifft das Team in der Gruppe C auf Aserbaidschan. Marco Hagemann berichten live aus Kaiserslautern.

20.15 | Blind Side – Die große Chance USA 2009. Drama. Leigh Anne Tuohy (Sandra Bullock) ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Eines Tages lernt sie den obdachlosen Michael (Quinton Aaron) kennen und nimmt ihn in ihr Haus.

20.15 | Godzilla USA/J 2014. Actionfilm.

Als auf den Philippinen ein prähistorisches Monster erwacht, wird Lieutenant Ford Brody (A. Taylor-Johnson) in ein Spezialeinsatzkommando einberufen, das die Urzeit-Bestie töten soll.

20.15 | Das perfekte Profi Dinner D 2016. Doku-Soap. Der 2-Sterne-Koch Christian Lohse (vorne) kocht in seiner privaten Küche mit Holzmobiliar und wenig Platz. Der Küchenchef lädt drei weitere Spitzenköche zu sich ein.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Raffael / Attribution science / Graphic Story Telling 23.35 J B Zerrissene Umarmungen Drama (E 2009) Mit Penélope Cruz, Lluís Homar, Blanca Portillo Regie: Pedro Almodóvar 1.38 B Tagesschau 1.40 J Couscous mit Fisch Drama (F 2007) Mit Habib Boufares 4.05 ttt – titel thesen temperamente

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Kommissar Beck: Der Neue Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber, Kristofer Hivju, Ingvar Hirdwall Regie: Mårten Klingberg 23.30 B ZDF-History Die Jagd nach der RAF 0.15 B heute Xpress 0.20 B Arche Noah 2017 Dokumentation 1.20 J B Terra X Supertiere: Die Trickreichen. Mit Dirk Steffens 2.00 B Leschs Kosmos

21.45 J Die NDR Quizshow Das Ratespiel für den ganzen Norden Moderation: Jörg Pilawa 22.30 Modefallen, die Sie meiden sollten Dokumentation 0.00 J Shanghai Noon Actionkomödie (USA/HK 2000) Mit Jackie Chan, Owen Wilson, Lucy Liu. Reg.: Tom Dey 1.45 J B Ostsee Report Wer Ende September zur Herbstsaison nach Öland kommt 2.30 J B NDR Talk Show Gäste: David Garrett, Atze Schröder, u.a.

20.45 J B Fußball WM-Qualifikation Live. Deutschland – Aserbaidschan Moderation: Florian König 22.40 Fußball WM-Qualifikation Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele. Mod.: Florian König 0.00 B Starship Troopers Sci-Fi-Film (USA 1997) Mit Casper van Dien.

Regie: Paul Verhoeven 2.15 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt Joachim Kroll: Der „Menschenfresser von Duisburg”

22.50 B Ausnahmezustand Actionfilm (USA 1998) Mit Denzel Washington, Annette Bening, Bruce Willis. Regie: Edward Zwick. Terroristische Anschläge versetzen die Bürger von New York in Panik. Der Präsident verhängt den Ausnahmezustand.

1.00 B Blind Side – Die große Chance Drama (USA 2009) Mit Sandra Bullock Regie: John Lee Hancock 3.20 B Ausnahmezustand Actionfilm (USA 1998) Mit Denzel Washington

22.45 B World War Z Horrorthriller (USA 2013) Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale. Regie: Marc Forster. Der UN-Mitarbeiter Gerry Lane reist durch die Welt, um einen Weg zu finden, eine Zombie-Pandemie aufzuhalten.

1.00 B Godzilla Actionfilm (USA/J 2014) Mit Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen Regie: Gareth Edwards 3.10 B World War Z Horrorthriller (USA 2013)

23.15 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu 0.00 Medical Detectives Unter den Augen der Kirche Ein Mädchen ist während eines Gottesdienstes spurlos verschwunden. Die Ermittlungen führen zu einem Taxifahrer.

0.55 Medical Detectives Skrupellose Verlierer 1.40 Medical Detectives Die Unterschrift des Täters 2.25 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.10 Unforgettable 7.10 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Abenteuer Leben Spezial – Hoffmann hat Hunger! 16.00 News 16.09 kabel eins wetter 16.10 Abenteuer Leben täglich 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Best-of 20.15 Vier Fäuste für ein Halleluja. Westernkomödie (I 1971) Mit Terence Hill 22.40 Abenteuer Leben Spezial 0.40 MTV Unplugged. A-ha 1.35 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 3.25 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter. Reportagereihe

15.05 Wächter der Wüste. Dokufilm (GB 2008) 16.20 Der Junge und der Wolf.

Drama (F 2009) 18.00 Buchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Vince Ebert: Zukunft is the Future 21.00 Horst Evers: Der kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex 21.45 Wer hat Angst vorm weißen Mann? Komödie (D 2013) 23.15 Polizeiruf 110: Ein Schritt zu weit Ein Schritt zu weit. Krimireihe (DDR 1985) 0.35 Action Man – Bankraub fast perfekt. Kriminalfilm (F/I 1967) 2.15 Wer hat Angst vorm weißen Mann? Komödie (D 2013)

12.30 Die Rodeokids – Acht Sekunden Lebensgefahr. Reportage 13.00 Wunderschön! 14.30 Lust auf Wandern!

15.15 Von und zu lecker 16.00 Land und lecker 16.45 Schluss! Aus! Amen!

Komödie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Von Klimbim bis Zimmer frei! Das Beste aus 60 Jahren WDR Unterhaltung. Dokumentarfilm (D 2016) 23.15 Ein Abend für die legendären Showmaster Die schönsten Momente deutscher Showunterhaltung. Dokumentarfilm (D 2009)

5.50 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.10 Callin' Mr. Brain 16.55 Death in Paradise 18.40 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer Fürchte dich nicht. Kriminalfilm (D/S 2013) Mit Walter Sittler 21.45 Ein gefährliches Angebot. Thriller (D 2016) Mit Petra Schmidt-Schaller 23.15 Countdown Copenhagen 23.58 Ein starkes Team: Zahn um Zahn Zahn um Zahn. Krimireihe (D 2005) 1.30 heute-show 2.00 Neo Magazin Royale 2.45 Der letzte Zeuge 4.10 Gätjens großes Kino 4.25 Inspector Barnaby: Blut am Sattel Blut am Sattel.

Krimireihe (GB 2010) Mit John Nettles

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis – Im Einsatz 9.45 Goooal! – Das internationale Fußball-Magazin 10.15 Scooore! – Internationales Fußball-Magazin 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.40 Fußball. Regionalliga West. Live 15.45 Poker. German High Roller (5) 16.45 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live 19.15 Basketball.

BBL. Live 21.00 Poker. European Poker Tour (24) 22.00 Die PS-Profis – Im Einsatz 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 0.00 Sport-Clips. Show.

Sexy Alm – Girlfriends on Tour

11.10 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.45 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.45 Tattoo Shockers – Las Vegas 17.00 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 18.00 Ink Master – Tattoo Champion USA. Master of Disaster 18.55 Fitness Diaries 19.20 Little Big Stars – Amerika. Kleiner Bruce Lee 20.15 Die blaue Lagune. Liebesfilm (USA 1980) Mit Brooke Shields 22.25 Rückkehr zur Blauen Lagune. Liebesfilm (USA 1991) 0.25 Die blaue Lagune. Liebesfilm (USA 1980) 2.10 Rückkehr zur Blauen Lagune. Liebesfilm (USA 1991)

12.00 Der Reisekamerad. Märchenfilm (I/A/F/D/CS/CZ 1990) 13.30 Märchen aus aller Welt 13.35 Pettersson und Findus 14.10 Wickie und die starken Männer 15.00 unfassbar 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.50 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Feuerwehrmann Sam 18.40 Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase auf Entdeckungstour 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Nils Holgersson 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Kummerkasten 20.10 Let's talk.

Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Hörgeräte: Außen oder innen? in Hörgerät? Viele denken dabei immer noch an riesige Klötze, die am Ohr baumeln und ständig nervig piepen, weil die Batterie leer ist.

Mit modernen Hörgeräten haben diese Vorstellungen allerdings wenig zu tun. „Die Geräte sind viel kleiner geworden“, sagt Michael Deeg vom Deutschen Berufsverband der HNOÄrzte. Und auch das Hören ist heute deutlich komfortabler als früher.

Wer seine Scheu überwunden hat, kann zwischen zwei Arten von Hörgeräten wählen: sogenannten Im-Ohr-Hörgeräten (IdO), bei denen die Technik im Gehörgang sitzt, und Hinter-dem-Ohr-Hörgeräten (HdO), bei denen die Technik hinter dem Ohr sitzt - das sind die klassischen Hörgeräte, die man kennt. Der Schall wird bei HdOs hinter dem Ohr aufgenommen und über einen Schallschlauch ins Ohr transportiert.

Es gibt auch Varianten, bei denen sich der Laut-

E

sprecher im Gehörgang befindet, sogenannte Receiver in Channel-, kurz RiCHörgeräte. „Sie sind beliebt, weil sie etwas kleiner sind“, erklärt Anna Burkert, Hörakustikerin und Pressesprecherin der Fördergemeinschaft Gutes Hören.

Optisch am unauffälligsten sind IdOs, Maßanfertigungen, die entweder in der Ohrmuschel sitzen oder vollständig im Ohr verschwinden. Sie sind allerdings nicht für jeden geeignet. Es kann zum Beispiel sein, dass das Ohr zu klein für ein solches Gerät ist.

Welches Gerät für den Einzelnen das Richtige ist, findet man am besten gemeinsam mit einem Akustiker heraus. Idealerweise probiert man mehrere Geräte an und trägt sie einige Tage lang Probe. „Die Arbeit des Akustikers ist dann aber noch lange nicht getan“, sagt Burkert. Gemeinsam mit dem Kunden stellt er das Gerät in der Testphase ganz genau ein.

Hörgeräte wie dieses sind kaum mehr zu sehen. Sie werden unauffällig hinter der Ohrmuschel platziert.

Foto: dpa

Sonne und Mond

15° 8°

Reykjavik

9°

Emmen

Aufgang: 07:45 Untergang: 18:53 Meppen

Coevorden

9°

Faröer Oslo

St. Petersburg

9°

Stockholm

Hardenberg

17° 12°

Berlin

Warschau

13°

London

19°

15 km/h

15° Wien

14°

19°

Zürich

14°

Venedig

12.10.

Nordhorn

19.10.

15° 7°

27.10.

Bad Bentheim

13° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

15° 7° N

7°

Paris

15° 7°

Emlichheim

Helsinki

13°

Aufgang: 20:44 Untergang: 10:45

04.11.

Schüttorf

Gronau

15°

Hamburg

18° Rom

Madrid

Lissabon

29°

26°

Dubrovnik

22°

Palma

Istanbul

17°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

17°

23°

Frankfurt

25°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über der Ostsee lenkt feuchte und herbstlich kühle Luft von der Nordsee nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen hier kaum noch über die 15-Grad-Marke. Noch kühler ist es in weiteren Teilen Skandinaviens geworden. Sommerlich warmes Wetter findet man dagegen noch auf der Iberischen Halbinsel. In Andalusien werden sogar noch stellenweise Nachmittagstemperaturen von mehr als 30 Grad erreicht.

Grafschaft heute: Zwischen den Wolken kommt gelegentlich die Sonne zum Vorschein, und im Tagesverlauf gibt es ab und zu kurze Regenschauer. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 13 und 15 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus West bis Nordwest. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 bis 7 Grad.

12°

Köln

22° 26°

13° 16°

25° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

14°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Nach einem etwas freundlicheren Montag mit nur vereinzelten Regenschauern ziehen am Dienstag von Westen bereits neue Regenwolken heran. Insgesamt bleibt es bei uns mit Höchsttemperaturen um 15 Grad eher herbstlich kühl.

Der Goldene Oktober ist dagegen auch bis zum Ende dieser Woche noch nicht in Sicht.

www.wetterkontor.de

15° 10°

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage treten vielfach wetterbedingte Beschwerden auf. Patienten mit Herzerkrankungen müssen sich zurzeit auf Kreislaufstörungen einstellen. Außerdem kommt es vermehrt zu Kopfschmerzen. Auch Asthmatiker werden durch das Wetter geplagt.

Pollenflug: Gräserpollen sind kaum noch anDeutschlandwetter: zutreffen. Beifuß- und WegerichDie Wolken sind in der Überzahl. pollen treten ebenfalls nur noch selDabei hat die Sonne vor allem im ten in Erscheinung. Der Flug der Süden kaum Chancen. Dort regnet Ambrosiapollen ist abgeschlossen. oder nieselt es häufiger. Sonst kann es örtlich einige Wolkenlücken ge- Gartenwetter: ben.Verbreitet gehen jedoch Schau- Balkonpflanzen: er nieder. Die Höchsttemperaturen Bevor Nachtfröste auftreten, müsbewegen sich zwischen 12 und 17 sen verschiedene Balkonpflanzen Grad. Der Wind weht mäßig bis für die Überwinterung vorbereitet frisch, gebietsweise mit starken, auf werden. Als Winterquartier sind den Höhen auch stürmischen Böen Räume mit einer Temperatur von aus Südwest bis Nordwest. ungefähr 4 bis 6 Grad geeignet.

14° 9°

15° 10°

16° 10°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen Gewitter Schauer heiter heiter Schauer heiter sonnig wolkig heiter heiter heiter sonnig Schauer wolkig Regen heiter Schauer

13° 15° 13° 24° 23° 23° 18° 17° 26° 29° 17° 26° 25° 22° 13° 19° 22° 7° 25° 12°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-25° 23°-25° 23°-25° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

13° München

Wetterlexikon Phänologie: Phänologie nennt man die Wissenschaft, die die Entwicklungsphasen an Kultur- und Wildgewächsen aufzeichnet und mit dem Wetter in Zusammenhang bringt.

Die wichtigsten Phasen sind die Blattentfaltung, die Blüte, Reife und Laubfärbung. Die Phänologie ist ein Teilgebiet der Agrarmeteorologie.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 15 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 14 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 14 Grad Bauernregel St. Pelei (8. Oktober) – führt Donner und Hagel herbei.

Lokales

8. Oktober 2017

Seite 9

Gartenabfälle gehören nicht in den Wald

Sperrungen in Schüttorf und Hoogstede Die Schüttorfer Straße (K 5) muss am Montag, 9. Oktober, und Dienstag, 10. Oktober, für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen zwischen den Straßen Am Tannenkamp und Erikastraße voll gesperrt werden.

Die Maßnahme, die Ende August während der Vollsperrung der K 5 im Bereich Am Brückenbrink durchgeführt werden sollte, musste auf Grund einer defekten Asphaltierungsmaschine verschoben werden.

Ab Montag, 9. Oktober, bis Freitag, 27. Oktober, wird der Bathorner Diek (K 15) zwischen dem Kreisverkehr Kanalstraße (K 19) und der Landkreisgrenze zum Emsland für Fahrbahnsanierungsmaßnahmen voll gesperrt.

Die Umleitung erfolgt über die Meppener Straße (L 46) und ist ausgeschildert.

Der Schülerverkehr nach den Herbstferien ist organisiert. Die Maßnahme konnte nicht zeitgleich mit dem Bau der Kreisverkehrsplatzes ab- Zum Programm gehört natürlich auch atemberaubende Jonglage. gearbeitet werden, da die finanzielle und technische Abwicklung zu dem Zeitpunkt noch nicht freigegeben war.

Die Kreisverwaltung bittet die Autofahrer um Verständnis.

SCHÜTTORF/HOOGSTEDE.

Boden erstickt wegen Sauerstoffmangel

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto: privat

China zu Gast in Nordhorn

Selbsthilfegruppe Aphasie trifft sich Die Selbsthilfegruppe Aphasie trifft sich am Mittwoch, 11. Oktober, 15 Uhr, im Jochen-KlepperHaus an der Veldhauser Straße 185 zu einem Vortrag über „Patientenverfügung und Patientenvollmacht“. Für Fragen stehen Marita Peschel und Inge Robben unter Telefon 0591 9181188 oder per E-Mail an lingen@aphasikerzentren.de zur Verfügung.

NORDHORN.

Der chinesische Nationalzirkus gastiert am 8. Februar 2018 um 20 Uhr im Konzertund Theatersaal in Nordhorn.

Die aktuelle Produktion „The Grand Hong Kong Hotel“ geht mit einer bezaubernden Kammerspielfassung der legendären chinesischen Akrobatik in die nächste Runde. Als HandNORDHORN.

lungsstrang der neuen Show, einer Metapher gleich, spiegelt sich diese spannungsgeladene Situation in einem alten viktorianischen Grandhotel wider, von dem aus sich Menschen aller Herren Länder, aus verschiedensten Schichten und Epochen auf den Weg machen, in die mysteriöse, chinesische Kultur abzutauchen.

Die typisch chinesischen circensischen Ingredienzien zwischen Tellerdrehen, Kontorsion und Vasenjonglage eignen sich hervorragend, um

Die korrekte Ent- ner hoch dosierten Düngung sorgung der entstehenden des Bodens.

Gartenabfälle scheint vielen Der Boden unter den AbHobbygärtnern zu aufwen- fällen ersticke wegen Sauerdig, vermutet der NABU Nie- stoffmangel und in der Folge dersachsen: „Grünschnitt und verschwänden die typischen Äste werden häufig illegal am heimischen Pflanzenarten. und im Wald abgeladen. Das Während der Verrottung des schädigt die Waldböden und Gartenschnitts werde unter gebietsfremde Arten siedeln anderem Stickstoff freigesetzt, sich an.“ der das Wachstum stickstoffDabei könnten die Bioab- liebender Pflanzen begünstifälle im eigenen Garten einen ge. großen Nutzen stiften. „Mit Dazu gehörten auch uneinem Komposthaufen auf liebsame und invasive Arten dem Grundstück hat man ei- wie das Indische Springkraut ne ökologische und preiswer- oder der Japanische Staudente Alternative zum Kunstdün- knöterich. Beide breiteten ger und versich rasant wandelt seiaus, so der nen eigenen NABU weiter.

Komposthaufen im Garten in eiLeider sei die eigenen Garten. ne KreislaufVerklappung wirtschaft“, von Gartenerläuterte der abfällen in NABU. Auch die Entsorgung freier Wildbahn kein Einzelin der eigenen Biotonne sei fall. Bei Wohngebieten am eine Möglichkeit. Beide Me- Waldrand sei diese Entsorthoden wären legal und gungsmethode oft zu beobobendrein auch mit weniger achten. „So ein Verhalten verAufwand verbunden als die bietet sich von selbst. Diese Entsorgung im Wald, da sie Müllkippen-Mentalität manauf dem eigenen Grundstück cher Menschen passt nicht durchgeführt werden könn- mit dem Anspruch zusamten. Weiterhin kann der men, den Wald als ErhoGrünschnitt zu den Grüngut- lungsgebiet zu nutzen“, Annahmestellen gebracht schlussfolgert der NABU. Das werden, die die Gartenabfälle Entsorgen von Gartenabfällen fachgerecht weiterverarbei- steht sogar unter Strafe und ten. kann als eine Ordnungswid„Um diese Jahreszeit kann rigkeit mit einer Geldbuße in man solchen unerlaubten vierstelliger Höhe geahndet Komposthaufen an den werden.

Waldrändern beim Wachsen Tipps zum Kompost im eizusehen“, äußert sich der NA- genen Garten gibt der NABU BU Niedersachsen besorgt. in seiner Broschüre ‚GartenViele Mitbürger seien sich der lust – für mehr Natur im Konsequenzen nicht bewusst. Garten‘. Sie ist beim NABU Die meisten Waldböden seien Niedersachsen, Alleestraße von Natur aus nährstoffarm. 36, 30167 Hannover, gegen Eine Entsorgung von Garten- Einsendung von sechs Briefabfällen im Wald gleiche ei- marken zu 70 Cent erhältlich.

HANNOVER.

dem staunenden Zuschauer durch die unbekannten Regionen, Geschichten und Bedeutungen dieses „duftenden Hafens“, wie Hong Kong auf Chinesisch heißt, zu führen.

Zirkus trifft Asien, Magie lässt staunen, Artisten verzaubern und die Clowns berühren. Die preisgekrönte Akrobatik aus dem Reich der Mitte wird wieder einmal die Gesetze der Schwerkraft aufheben.

Wunderschöne Schlangenmädchen, elegante Handstandkünstler, charismatische Vasenjongleure, Clowns und

Akrobaten finden sich wie Mosaikteilchen zu einem großen Ganzen zusammen und nehmen den Betrachter mit auf eine Reise.

Das Publikum erlebt eine kompakte, sympathische Weltklasse-Show aus atemberaubender Akrobatik, viel Gefühl, einer guten Prise Humor, Live-Musik, Poesie, und der fremden, faszinierenden Kultur Chinas auf dem Weg in die Moderne.

Karten für die Show gibt es unter der Ticket-Hotline 01806 570070.

JEDES ZWEITE LASERGAME-SPIEL GRATIS! 25-JÄHRIGES BESTEHEN!

Lokales / Sonderveröffentlichung

Seite 10

8. Oktober 2017

Viele Sturmschäden in der Region Binnen zwei Stunden waren Beamte in beiden Landkreisen zu insgesamt 89 Einsätzen ausgerückt.

EMSLAND / GRAFSCHAFT BENTHEIM. Verletzt wurde dabei

glücklicherweise niemand.

Die meisten Schäden durch das Sturmtief „Xavier“ hatte das nördliche Emsland zu verzeichnen. Der Südkreis und die Grafschaft waren mit 15 beziehungsweise 17 Einsätzen weniger stark betroffen. Der angekündigte Sturm ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Bäume von den Straßen entfernt ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

hat Nordhorn nicht mit der befürchteten Wucht getroffen, dennoch musste die Feuerwehr nach 11 Uhr zu insgesamt acht Einsätzen ausrücken.

Nachdem um kurz nach 11 Uhr die Feuerwehr zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage in eine Schule gerufen wurde, kamen ab 11.15 Uhr

insgesamt sieben Sturmeinsätze im gesamten Stadtgebiet hinzu.

Die erste Einsatzstelle war auch zugleich die für die Feuerwehr umfangreichste. In Höhe eines Autohauses an der Neuenhauser Straße drohten große Äste auf die dort vierspurige Straße zu stürzen. Die Feuerwehr arbeitete die Einsatzstelle mit drei Einsatzfahrzeugen ab.

Ein gemeldeter umgestürzter Baum an der Kleinen Gartenstraße war nach Kontrolle durch den Brandmeister vom Dienst kein Einsatz für die Feuerwehr.

Anders sah dies bei umgestürzten Bäumen an der Bookholter Heide, dem Gildehauser Weg, dem Tillenberger Weg, sowie dem Vosskuhlenweg aus. An diesen Einsatzstellen mussten die Wehrleute tätig werden und die umgestürzten Bäume von der Straße entfernen.

Bei einer Gefahrenstelle an der Neuenhauser Straße im Einmündungsbereich zur Veldhauser Straße sicherte die Feuerwehr lediglich so lange ab, bis der Bauhof der Stadt Nordhorn an der Einsatzstelle eintraf.

Jagdkonzert in Emlichheim

Jagdsignale, Lieder und Märsche Die Jagdhornbläsergruppe Laar-Emlichheim lädt zum fünften Mal zu einem Jagdkonzert in die Aula des Emlichheimer Schulzentrums ein. Das Konzert findet am Sonntag, 5. November, um 19.30 Uhr statt und wird von der Musikschule Niedergrafschaft unterstützt.

Neben der Jagdhornbläsergruppe Laar-Emlichheim wird auch die Parforcehorngruppe Jägerschaft Grafschaft Bentheim, die ebenEMLICHHEIM.

falls vom stellvertretenden Leiter der Musikschule Niedergrafschaft, Kunibert Zirkel, geleitet wird, ihr Können unter Beweis stellen.

Vorgetragen werden Jagdsignale, Jägerlieder, Jägermärsche und andere jagdliche Vortragsstücke.

Mit einem Repertoire von Volks- und Heimatliedern werden auch die Hoogsteder Heimatsänger unter der Leitung von Karl-Heinz Determann bei dem Konzert vertreten sein.

Gottesdienst für Jugendliche Thema ist „dein und mein Glück“ Am nächsten Sonntag, 15. Oktober, findet um 18 Uhr in der St.Augustinus-Kirche ein Jugendgottesdienst des Dekanats Grafschaft Bentheim unter dem Motto „glücklIch!? Du entscheidest!“ statt. Er wird sich mit Fragen „rund um dein und mein Glück“ beschäftigen.

Vorbereitet wird der GotNORDHORN.

Ein Einsatz führte die Feuerwehr an die Neuenhauser Straße.

Die Feuerwehr war die komplette Mittagszeit im Einsatz. Bis zum frühen Nachmittag sollten dies die einzigen Einsätze bleiben.

Die größte Auswirkung hatte der Sturm auf die Bahnreisenden. Hunderte Fahrgäste eines Zuges von Amsterdam nach Berlin mussten ihre

Foto: Konjer

Reise in Bad Bentheim unterbrechen. Feuerwehr und Rotes Kreuz brachten die Gestrandeten in die Sporthalle des Burg-Gymnasiums.

tesdienst von dem Grafschafter BDKJ-Regionalvorstand. Der Jugendpfarrer des Bistums Osnabrück, Michael Franke, wird den Gottesdienst feiern.

Der Chor „Whole Generation“ aus Bad Bentheim übernimmt die musikalische Gestaltung. Alle Jugendlichen und Interessierte sind eingeladen.

Kirmes in Salzbergen Heute verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. Oktober 2017

„Das erste Lächeln am Morgen gibt’s hier.“

www.sundag.de

www.ernstesdesign.de

& SPAREN! JETZT KOMBINIEREN BIS 21.10.2017 +++ M 06.10.

VO +++ KAUF 3 ZAHL 2! ATIS dazu!

Das günstigste Teil GR

Bültel Outlet Stores GmbH Rheiner Str. 28 48499 Salzbergen

Bei Annette Kahle gibt es die neue Herbst- und Wintermode.

Thomas, Anni und Josef Brinkel freuen sich auf zahlreiche Kunden.

Auch der Bültel Outlet Store ist am Sonntag geöffnet.

Nach einem Bummel über die Kirmes lohnt sich ein Besuch bei Sundag.

Fotos: Lüken

Ein Spaß für die ganze Familie

MutterFüllboden sand

„Bauernball“ ist Kirmeshighlight

www.bueltel-outlets.de ohusdf

KAUF 3* ZAHL 2

Mo. - Fr. Sa.

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Kirmes in Salzbergen 08.10.2017 Verkaufsoffener Sonntag

Menswear | Womenswear | Anzüge | Schuhe | Accesoires * Anzüge und Tag-/Nachtwäsche ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders zum Auffüllen bestens geeigneter Füllsand.

ERICH STRATEN GMBH Kruppstraße 2 48499 Salzbergen STRATEN GMBH Telefon 05976/9420-0 Telefax 05976/9420-20

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

SALZBERGEN. Ein Besuch auf der traditionellen Herbstkirmes ist für viele Salzbergener und ihre Gäste ein „Muss“.

Die Besucher können sich auf rasante Fahrgeschäfte und Kirmes-Klassiker wie Autoscooter, Musikexpress, Cristals-City und Breakdance sowie viele Kirmes-Leckereien freuen. Am Sonntag, 8. Oktober, laden die

örtlichen Händler zu einem gemütlichen Einkaufsbummel von 13 bis 18 Uhr ein. Der Kirmesmontag steht ganz im Zeichen der Familie. Mit familienfreundlichen Preisen an den Fahrgeschäften und Spielbuden macht Kirmes gleich noch mehr Spaß. Ein Highlight am Kirmesmontag ist der traditionelle „Bauernball“ im Festzelt.

Lokales

8. Oktober 2017 Treffen der Gruppe „TAF“ mit Handicap

Pflanzaktion im Hochzeitswald

Die Selbsthilfegruppe „TAF mit Handicap“ trifft sich am Montag, 9. Oktober, 17 Uhr, an der Binsenstraße 1. Die Gruppe bietet Frauen einen Informationsund Erfahrungsaustausch und plant kulturelle Begegnungen, die allein schwer umzusetzen sind. Fragen beantworten Annette Uebler unter Telefon 05921 1797766 und Myriam Spitzer unter Telefon 05921 76038.

Anmeldungen bis zum 20. Oktober möglich

NORDHORN.

Letzte GSV-Radtour des Jahres Der Verein GSV Ringe/ Neugnadenfeld veranstaltet am Sonntag, 8. Oktober, seine Abschluss-Fahrradtour. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr beim Sportplatz in Großringe. Radler aus Neugnadenfeld können sich der Gruppe hier zur Weiterfahrt anschließen. Zum Abschluss der Tour wird es für die Teilnehmer noch einen kleinen Imbiss geben, bevor die Fahrradsaison im Clubhaus Großringe ausklingen wird. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05943 1445.

RINGE.

Am Samstag, 18.

November, findet die nunmehr sechste Pflanzaktion im Neuenhauser Hochzeits- und Geburtenwald am Rabenweg statt. „Im Laufe der Jahre wurden hier 52 Obstbäume gepflanzt. Neun verschiedene NEUENHAUS.

Baumsorten stehen zur Auswahl“, heißt es in einer Pressemitteilung aus dem Rathaus.

Wer noch Interesse hat, aus Anlass einer Hochzeit, einer Geburt oder eines anderen wichtigen Ereignisses, die Tradition zu pflegen und ei-

nen Baum zu pflanzen, kann sich noch bis Freitag, 20. Oktober, bei der Samtgemeinde Neuenhaus in der Veldhausener Straße 26 in Neuenhaus, unter der Telefonnummer 05941 9110 oder per E-Mail an rathaus@neuenhaus.de melden.

Schnäppchenjagd in Lingen Großer Modeflohmarkt von Frauen für Frauen in Halle IV Am Sonntag, 8. Oktober, heißt es ab 11 Uhr wieder „Shoppen nach Herzenslust“ auf Lingens Modemeeting Nummer 1.

Bis 17 Uhr findet im Veranstaltungszentrum Halle IV an der Kaiserstraße 10a der Women Modeflohmarkt von Frauen für Frauen statt.

Hier besteht die Chance, modische und preiswerte Bekleidung zu erwerben und das ultimative Schnäppchen zu machen. Die beliebte Veranstaltung hat sich zum Dauerbrenner in der Region entwickelt, die schon Monate LINGEN.

vorher ausverkauft ist. Über 270 Frauen bieten ihre Schätze aus dem Kleiderschrank an. Vom festlichen Abend✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Tipps für das perfekte Outfit ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

kleid bis zum Bikini für den Urlaub, von der Sommeroder Winterjacke bis zum Armreif ist alles im Angebot.

Neben den Second Hand Offerten wartet auch ein großes Angebot an topmodischer

Seite 11

Neuware sowie schöner Schmuck auf die Besucherinnen. Ein besonderes Highlight ist wie immer der Verkauf neuer und aktueller Schuhmode.

Neben den vielfältigen Einkaufsangeboten gibt es Tipps und Angebote für das schöne Aussehen. Fachberaterinnen bieten ihren Service an diesem Sonntag an. Der Eintrittspreis für Frauen beträgt drei Euro, natürlich sind auch Männer gerne gesehen und genießen als unverzichtbare Berater ihrer Frauen freien Eintritt.

Feuerschlucker Ramangarni hält den Rekord in der Feuerschluck-Kunst. Er speit die längste Flamme mit bis zu sechs Metern.

Foto: privat

Artisten, Clowns und Tiere Circus Fantastico verspricht Unterhaltung für die ganze Familie Noch bis Sonntag, 8. Oktober, schlägt der „Circus Fantastico“ am Bürgerschützenhaus in Emlichheim seine Zelte auf.

Der Zirkus bietet hautnahe Unterhaltung, prickelnd, fesselnd und urkomisch, heißt es in einer Ankündigung.

In der Manege und in der Luft präsentieren sich Artisten, Clowns, Tiere, Cowboys, EMLICHHEIM.

Jongleure, Feuerschlucker, Fakire und natürlich Clowns.

Mit dabei ist auch die Neuentdeckung vom „Circus Pfiffikus“ aus Frankreich: „Peppino und Guiseppe“ – die Shootingstars am Komikerhimmel. Nach Emlichheim kommt auch der preisgekrönte Artist Gino Kaselowsky aus Polen, der mit seiner Handstand-Akrobatik auf Stühlen

in sieben Meter Höhe begeistert. Ramangarni hält den Rekord in der FeuerschluckKunst.Er speit die längste Flamme mit bis zu sechs Metern und lässt sich das Feuer langsam „auf der Zunge zergehen“.

In der Pause öffnet der Streichelzoo. Die letzte Veranstaltung wird am Sonntag um 14 Uhr gegeben.

Energiesparen & Energieberater Viel Komfort und weniger Verbrauch

Wohnräume maximal auf 22 Grad heizen DESSAU-ROßLAU. Wer Räume im Winter nicht auf hohe Temperaturen heizt, kann viel Geld sparen. So reichen nach Ansicht der Experten des Umweltbundesamtes im Schlafzimmer 17 bis 18 Grad zum Wohlfühlen aus. In der Küche, wo ohnehin viel mit Wärme gearbeitet wird, sind es für gewöhnlich rund 18 Grad. Der Wohnbereich kann mit 20 bis 22 Grad angenehm warm sein, im Bad sind 22 Grad ideal.

Nachts kann man zudem die Temperatur in Wohn- und Arbeitsräumen gut um vier bis fünf Grad senken. Das spart zusätzlich. Allerdings betonen die Experten auch: Größer sollte die Absenkung nicht sein. Denn das Wiederaufheizen kostet sonst zu viel Energie.

Günter Nöst Ing.- Büro &

Energieberatung (WG / NWG) Oelstraße 16 49824 Emlichheim Tel. 05943 984240 Fax 05943 984241 info@ibe -noest.de www.ibe -noest.de

• Blower-Door-Test • KfW-Förderanträge • Energetische Konzepte (Neubau/Sanierung) • Energieausweis

Über 60 Jahre

Sanitär Heizung Wasseraufbereitung Nackenbergstr. 39 49843 Uelsen

Heizungshersteller entwickeln Apps, mit denen sich die Temperatur in jedem Raum des Gebäudes je nach Bedarf steuern lässt.

Foto: dpa Nachtabsenkung der Temperatur. Oder man informiert die Heizung spontan per Smartphone, dass man bald nach Hause kommt.

Für solche Heizungen sind einige neue Lösungen vorgestellt worden. Die Anwesenheitserkennung des Heizungsreglers Bosch EasyControl von Junkers Bosch z berechnet mit Hilfe von GPS-Daten des Smartphones die Entfernung

des Bewohners zum Haus und wie lange er bis dorthin braucht. Darauf abgestimmt wird die Heizung mithilfe von Thermostaten rechtzeitig hochgedreht.

Vaillant hat eine Plattform namens iFTTT entwickelt, die Heizungsgeräte einbindet. Die Kommunikation läuft nach dem Prinzip „wenn dies, dann das“, erläutert der Hersteller.

Wenn also eine bestimmte An-

wendung aktiviert wird, hat das immer eine Reaktion einer anderen Anwendung im Haus zur Folge. Ein Beispiel: Öffnet jemand eines der verkabelten Fenster, schaltet sich die schlaue Heizung automatisch ab. Und nähert sich das ebenfalls im System vernetzte Auto des Bewohners, so erhöht das System die Raumtemperatur im Haus, da die Bewohner bald zu Hause sein werden.

Glasdesign

FRANKFURT/MAIN. Wer eine neue Heizung für sein Heim kauft, muss zuerst investieren.

Er bekommt durch das Sparen von Energie einiges zurück.

Das gilt für Heizsysteme mit digitaler und umfassenderer Bedienung, wie sie zunehmend angeboten werden. „Wir können mit einer digitalen Heizung gegenüber einer analogen Heizung alter Machart 15 Prozent zusätzlich einsparen“, erklärt Andreas Lücke, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbands der Deutschen Heizungsindustrie. „Das passiert über die Synchronisation von Anwesenheitszeiten mit den Laufzeiten der Heizung. Möglich ist das Einlesen lokaler Wetterdaten, über die die Heizkurve optimiert wird.“ Was bedeutet das für Menschen, die sich eine solche Heizung vom Installateur einbauen lassen? Zunächst: Die Bedienung erfordert mehr Aufwand als bei älteren Heizkörpern, deren Drehgriffe morgens hoch- und abends heruntergedreht werden.

Stattdessen müssen nun zum Beispiel Abwesenheitszeiträume eingegeben werden.

Oder man programmiert eine

Beraten lassen zahlt sich aus! ibe

Moderne Heizungssysteme sind digital vernetzt und reagieren auf Anwesenheitszeiten

… Qualität bis ins Detail

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 8. Oktober 2017

Telefon: 05942 587 Fax: 05942 2739 Mobil: 0172 4415594 E-Mail: lucas.sanitaer-heizung@ewetel.net

SR Glasdesign – Stan Röhl

Melchersweg 4 • 49835 Wietmarschen Melchersweg 4 • 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25/5 00 500 oderTel. 0105925 77/5 10 39 85 www.sr-glasdesign.de

Duschkabinen · Glastische · Glasüberdachungen Spiegel · Raumteiler · Terrassenüberdachungen

Stadt Nordhorn fördert Energieausweise Zuschuss von 200 Euro für die Erstellung NORDHORN. Viele Eigentümerinnen und Eigentümer von Wohnungen und Häusern stellen sich die Frage, wie sie ihre Energiekosten senken können. Die Antworten darauf kann ein bedarfsorientierter Energieausweis bieten. Die Stadt Nordhorn fördert die Erstellung eines solchen Ausweises mit einem Zuschuss von 200 Euro.

Wie kann eine gute Wärmedämmung am eigenen Haus gelingen, um im Winter nicht zu viel Heizungswärme zu verlieren? Wie schützt man sich gleichzeitig vor Hitzebelastungen im Sommer? Ein Energie-

beratungsbüro untersucht zur Klärung dieser Fragen das Gebäude ganz genau. In dem daraufhin erstellten Energieausweis werden die berechneten Wärmeverluste aufgeführt, sinnvolle Sanierungsmaßnahmen vorgeschlagen und die Einsparpotenziale dieser Maßnahmen erläutert.

Damit ist ein bedarfsorientierter Energieausweis ein wichtiges Mittel für die Eigentümerinnen und Eigentümer von Gebäuden, um gutüberlegte Entscheidungen über energetische Sanierungsmaßnahmen zu treffen. Die Kosten einer solchen Untersuchung

liegen je nach Gebäude bei ungefähr 500 Euro. Da nicht nur der Gewinn für die Gebäudeeigentümer, sondern auch der Beitrag zum Klimaschutz durch solche Maßnahmen sehr groß sein kann, bezuschusst die Stadt Nordhorn die Erstellung von bedarfsorientierten Energieausweisen pauschal mit 200 Euro. Eine umfangreiche Energieberatung ohne die Ausstellung eines Energieausweises wird mit 100 Euro bezuschusst.

Die Antragsformulare und die Förderrichtlinie stehen unter www.nordhorn.de/energieberatung zur Verfügung.

Ingenieurbüro

Michael Langer Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test

05921 7139113 www.energieberatung-langer.de

„Nutzen Sie – erneuerbare Energie“ mit einem guten energetischen Konzept

Energieberatung und Baubegleitung für Ihre Sicherheit Förderung über KFW-Bank und BAFA Wir beantworten Ihre Fragen, rufen Sie uns an oder über: info@energieberatung-langer.de von der KFW akkreditierter Energieeffizienz – Experte und zugelassener BAFA-Berater

Unterhaltung

Seite 12

Pink kritisiert ihren Vater

Peter Kraus muss operiert werden Wegen seines Schulterbruchs bei der ARD-Show „Spiel für dein Land“ muss der österreichische Sänger Peter Kraus (78) wohl schon bald unters Messer. „Die Chancen sind gering, dass wir den Bruch durch Ruhelegung heilen können. Deshalb werde ich mich operieren lassen müssen“, sagte der Rock’n’Roll-Entertainer nach einer Untersuchung im Wiener Herz-Jesu-Krankenhaus.

Der Schulterknochen habe sich „in den vergangenen Tagen ungünstig nach innen verschoben“, berichtete Kraus. Und fügte hinzu: „Im Nachhinein war es Blödsinn, bei diesem Spiel mitzumachen. Aber es lässt sich nun nicht mehr ändern.“ MÜNCHEN/BERLIN.

Der „Boss“ mag auch den Rap YORK. Rock-Legende Bruce Springsteen (68) hat Einblicke in seinen breit gefächerten Musikgeschmack gewährt. Er gab dem US-Magazin „Variety“ unter anderem preis, ein Fan von US-Rapper Kanye West und Popsängerin Taylor Swift zu sein. Gleichwohl könne er die Songs der beiden weltweit erfolgreichen Künstler nicht den ganzen Tag lang hören, gestand der Sänger („Born To Run“, „Born In The USA“). „Ich bin zu alt. Ich neige dazu, ältere Musik zu hören.“ Über Wests Platte „The Life of Pablo“ sagte Springsteen: „Ich finde, das ist ein erstaunliches Werk.“ Besonders die Arrangements hätten es ihm angetan.

NEW

8. Oktober 2017

Die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten hat in vielen amerikanischen Familien für Streit gesorgt auch bei US-Sängerin Pink (38).

Ihr Vater, ein Vietnam-Veteran, habe Trump im vorigen November gewählt, sagte die Popmusikerin der „New York Times“. „‘Also hasst du mich?‘ - das war das Letzte, was ich ihm dazu gesagt habe. ‚Du respektierst mich nicht als Frau. Dir Donald Trump sorgt in Pinks Familie für Streit.

LOS ANGELES (DPA).

Foto: Pa/PA Wire

wäre es egal, wenn jemand im Shoppingcenter auf (Töchterchen) Willow zugeht und sie unsittlich berührt‘.“ Die 38-Jährige, die 2006 in ihrem Song „Dear Mr. President“ den damaligen republikanischen US-Präsidenten George W. Bush für seine Politik angegriffen hatte, kritisiert das Verhalten Trumps seit seiner Amtseinführung Anfang des Jahres. „Es geht nicht mal mehr um Politik, es geht um menschlichen Anstand.“ Die Kritik entzündet sich an frauenfeindlichen Äußerungen Trumps.

Nächste Woche bringt Pink ihr neues Album „Beautiful Trauma“ auf den Markt.

Guido Maria Kretschmer heiratet Eheschließung auf Mallorca

Der Berliner Stardesigner Guido Maria Kretschmer (52) will seinen langjährigen Lebensgefährten, den Maler Frank Mutters (62), heiraten. Die beiden wollen sich das Jawort 2018 auf Mallorca geben. Das sagte Kretschmer der Zeitschrift „Gala“. „Ich will eine Wohlfühlparty ohne Dresscode“, sagte er im Interview. „Es kann auch jemand in Jogginghose kommen, wenn er sich so mag.“ Die beiden wollen ein großes BERLIN.

Fest, „aber keinesfalls in Weiß“. Ein genauer Termin und ob in der Kirche oder am Strand die Ehe geschlossen wird, steht noch nicht fest.

Das Paar ist seit 32 Jahren zusammen und lebt bislang in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft.

Zu den Gästen verriet Kretschmer („Shopping Queen“) im „Gala“-Interview: Sein Freundeskreis sei bunt und „von völlig explodiert und verrückt bis hin zu schwer intellektuell“.

Campino wünscht Merkel „stabile Nerven“ Tote Hosen-Sänger kann gut mit der Kanzlerin leben Der Sänger der Toten Hosen, Campino, wünscht Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für ihr Jamaika-Experiment „stabile Nerven“. „CDU, CSU, FDP und Grüne unter einen Hut zu bringen, das stelle ich mir BUENOS AIRES (DPA).

sehr, sehr anstrengend vor“, sagte der 55-Jährige der Deutschen Presse-Agentur in Buenos Aires. „Ich wünsche der Frau einfach nur stabile Nerven.“ In Argentinien absolvierte die Band („Wünsch Dir was“, „Hier kommt Alex“) in den ver-

gangenen Tagen eine Jubiläumstour - 25 Jahre nach dem ersten Konzert am La Plata.

Zugleich betonte Campino: „Ich kann sehr gut damit leben, dass Frau Merkel weiter Kanzlerin bleiben soll.“ Merkel hatte sich nach

der CDU-Wahlparty 2013, als die Parteispitze den Hit „Tage wie diese“ intonierte, bei Campino entschuldigt. „Herr Campino, ich rufe an, weil wir letzten Sonntag so auf Ihrem Lied herumgetrampelt sind“, sagte Merkel damals laut Campino.

Wolfram Grandezka bei den „Roten Rosen“ Darsteller des selbstbewussten Unternehmenssanierers Gregor Pasch in der Telenovela Schauspieler Wolfram Grandezka (47) steigt bei den „Roten Rosen“ ein. In der ARD-Telenovela wird er den selbstbewussten Unternehmenssanierer Gregor Pasch spielen, wie ein Sprecher des Ersten ankündigte.

Auf dem Bildschirm wird die erste Folge mit Grandezka nach derzeitiger Planung Anfang kommenden Jahres zu sehen sein.

Die Daily Soap wird in Lüneburg gedreht. Grandezka hat in der ARD-Serie „Verbotene Liebe“ elf Jahre den hinLÜNEBURG.

terhältigen Grafen Ansgar von Lahnstein gespielt.

Dafür bekam er den German Soap Award 2012 in der Rubrik „Bester Schauspieler“.

Zuvor hatte er bereits in der RTL-Produktion „Unter uns“ Serienerfahrung gesammelt.

Als Unternehmenssanierer soll Grandezka nun in Lüneburg laut „Rosen“-Drehbuch die drohende Schließung einer alteingesessenen Keramik-Manufaktur abwenden, die schon lange im Besitz der Familie ist. Dabei lernt er die Wolfram Grandezka hat einen verheiratete Carla kennen, sie neuen Job. Foto: dpa

Boom bei E-Books bleibt aus

wird von Maria Fuchs gespielt. Anfang September wurde Folge 2500 der „Roten Rosen“ ausgestrahlt.

Fast elf Jahre nach dem Start der Telenovela sind noch immer rund 1,5 Millionen Zuschauer dabei, wenn die unter Federführung des Norddeutschen Rundfunks (NDR) produzierten „Rosen“ zu sehen sind. „Roten Rosen“ war die erste Telenovela, in der seit November 2006 regelmäßig eine Frau über 40 im Mittelpunkt Guido Maria Kretschmer und Frank Mutters haben nächstes Jahr steht. einen ziemlich wichtigen Termin.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 9. bis 15. Oktober 2017

Anteil der Leser bleibt bisher konstant Knapp ein Viertel aller Bundesbürger liest digitale Bücher, doch der vielfach erhoffte Boom der E-Books bleibt in Deutschland weiter aus.

BERLIN.

Im Vergleich zu den vergangenen drei Jahren ist der Anteil der E-Book-Leser an der Gesamtbevölkerung nahezu konstant geblieben. Dabei sind die elektronischen

Bücher unter den 14- bis 29Jährigen mit einem Anteil von 35 Prozent noch am beliebtesten. Je älter die Menschen sind, um so weniger nutzen sie E-Books.

Der Schauspieler Jan Josef Liefers will in „Arthurs Gesetz“ sein Leben ändern - und das ist gar nicht so einfach.

Foto: dpa

Turner statt „Tatort“

Widder (21.03.-20.04.)

Sie müssen aufhören, ständig so herumzueiern. Es fällt Ihnen wahnsinnig schwer, Entscheidungen zu treffen und am liebsten würden sie sich überhaupt nicht festlegen.

Auch wenn es für den Augenblick als die angenehmste Option erscheint, unklar zu bleiben, wird Sie dieses Verhalten langfristig nicht weiterbringen. Fassen Sie sich ein Herz und beziehen Sie Stellung.

Sie schaffen dadurch Klarheit und Sicherheit.

Stier (21.04.-20.05.)

Wen Sie an einer Person etwas stört, dann halten Sie damit in der Regel nicht lange hinterm Berg.

Sie sagen Ihre Meinung und nehmen dafür auch gerne mal den einen oder anderen Konflikt mit in Kauf. Diese „Mit-dem-Kopf-durchdie-Wand-Strategie“ wird Ihnen aber nicht immer zum Vorteil gereichen. In manchen Situationen sollten Sie in Betracht ziehen, diplomatischere Töne anzuschlagen und einen Konsens suchen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Was auch immer Sie gerade anhaben, es steht Ihnen gut. Sie fühlen sich energiegeladen wie lange nicht mehr und erstrahlen in einem neuen, leuchtenden Glanz.

Ihr Selbstbewusstsein strahlt nach außen und zieht auch die Menschen in Ihrer Umgebung in Ihren Bann. Teilen Sie Ihre Zuversicht mit den Menschen und versuchen sie wann immer es geht ein Lächeln in die Gesichter der anderen zu zaubern.

Krebs (22.06.-22.07.)

Auch wenn Sie es sich selber ungern eingestehen: Ganz tief in Ihrem Inneren sind Sie doch irgendwo ein hoffnungsloser Romantiker. Halten Sie sich nicht zurück und lassen Sie allen Gefühlen freien Lauf. Es mag Ihnen anfangs pathetisch vorkommen, aber manchmal tut es einfach gut voller Herzschmerz laut bei einer Liebesballade mitzusingen oder voller Inbrunst vor einer Schnulze in Tränen auszubrechen.

Löwe (23.07.-23.08) Lassen Sie sich nicht verunsichern. Sie brauchen sich für nichts zu schämen und haben es auch nicht nötig, zu sehr auf die Meinung anderer Rücksicht zu nehmen. Besinnen Sie sich darauf, dass Sie es im Leben bereits weit gebracht haben und lassen Sie andere einfach reden, wenn ihnen danach ist. Wer über andere lästert, ist in der Regel selber nicht gefestigt und versucht diese Unsicherheit zu überspielen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie betrachten sich auffällig gerne und häufig im Spiegel. Sie sinnieren minutenlang über Fotos von Ihnen und Sie könnten Stunden damit verbringen, Ihre Haare zu richten. Es ist gut, dass Sie sich gefallen und dass Sie sich wohl in Ihrem Körper fühlen, denn das macht sie stark und selbstbewusst. Machen Sie aber nicht den Fehler, dabei zu eingebildet zu wirken. Denn Eitelkeit steht Ihnen gar nicht gut.

Waage (24.09.-23.10.)

Nicht zuletzt, weil die Venus die Waage betritt, spüren Sie Ihre fürsorgliche Seite stärker denn je. Sie genießen es, anderen zu helfen, sich um Familienangehörige zu kümmern und Ihren Freunden kleine Geschenke zu machen. Sie geben viel und verbreiten eine positive und liebevolle Stimmung. Wo Sie gehen und stehen, herrscht eine angenehme Atmosphäre und sie werden mit offenen Armen empfangen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Der Jupiter wandert in den Skorpion und entfacht in Ihnen einen nie da gewesenen Gerechtigkeitssinn. Sie können es kaum aushalten, wenn Sie bemerken, dass Sie oder jemand anderes unfair behandelt wird. Sie schrecken vor keiner Diskussion zurück und ziehen mit gezückter rhetorischer Waffe in jedes Wortgefecht. Passen Sie auf, dass Sie es nicht übertreiben und Brücken unwiderruflich hinter sich einreißen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Andere halten sich für sehr klug, aber Sie sind momentan einfach klüger. Ihr Verstand ist klar und Sie können scharf denken. Nutzen Sie diesen Vorsprung, um anderen zu helfen. Seien Sie wachsam und achten Sie darauf, wer in Ihrem Umfeld eventuell gerade dabei ist, einen Fehler zu machen. Mit Ihrer geschärften Auffassungsgabe können Sie viel Gutes bewirken. Achten Sie darauf, nicht arrogant zu werden.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Häufig sind es ja die kleinen Dinge im Leben, die dieses erst lebenswert machen. Sie finden Ihre innere Mitte und es gelingt Ihnen, in allen möglichen Dingen kleine versteckte Botschaften, lustige Details oder einfach nur eine versteckte Schönheit zu entdecken.

Mit Ihrer positiven Einstellung können Sie auch andere anstecken und gute Laune und Ausgelassenheit verbreiten. Das Lächeln steht Ihnen gut.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Schwamm drüber! Einen Fehltritt kann sich jeder Mal erlauben. Sie sind zu Recht erzürnt und es ist sicher nicht in Ordnung gewesen, so mit Ihnen umzugehen, Sie sollten es sich allerdings überlegen, ob es sinnvoll ist, sich für immer in die Schmollecke zu verziehen.

Seien Sie kein Sturkopf und versuchen Sie konstruktiv zu sein. Machen Sie den Schritt zur Versöhnung und schaffen Sie das Ärgernis aus der Welt.

Fische (20.02.-20.03.)

In letzter Zeit waren Sie ein ganz schönes Schleckermäulchen.

Wann immer Ihnen etwas Süßes zum Naschen unter die Nase kam, konnten Sie nur schwer an sich halten und mussten einfach zugreifen. Es ist mal wieder an der Zeit, etwas disziplinierter zu werden und stärker auf die Ernährung zu achten. Kochen Sie für sich selbst und achten Sie dabei auf ausgewogene Zutaten, damit Sie noch lange gesund bleiben.

Sechsteiler für Jan Josef Liefers: Dreharbeiten haben begonnen Jan Josef Liefers steht derzeit für eine sechsteilige Miniserie vor der Kamera. Der 53-jährige Schauspieler, der im Münsteraner „Tatort“ den Rechtsmediziner Prof. Boerne verkörpert, spielt in der Produktion „Arthurs Gesetz“ zusammen mit Martina Gedeck (56) und Nora Tschirner (36). Nach Angaben des Medienkonzerns Turner übernimmt Liefers die Hauptrolle des Pechvogels Arthur Ahnepol. Regie führt der Grimme-Preisträger MÜNCHEN.

Christian Zübert („Lommbock“), Headautor im Team der Drehbuchschreiber ist Benjamin Gutsche. Es ist die erste fiktionale Eigenproduktion für den zu Turner gehörenden Sender TNT Comedy, der in den USA etwa für Sitcoms wie „Two and a Half Men“, „2 Broke Girls“ oder „Men at Work“ bekannt ist.

Die Ausstrahlung der sechs einstündigen Episoden ist für 2018 geplant. „Arthurs Gesetz“ ist den Angaben zufolge die bisher teuerste Produkti-

on von Turner in Deutschland und wird vom FilmFernsehFonds Bayern gefördert.

Liefers spielt darin einen Arbeitslosen, der unglücklich verheiratet und zu Tode gelangweilt ist.

Eines Tages beschließt er, seine Frau um die Ecke zu bringen, um mit dem Geld aus der Lebensversicherung ein neues Leben zu beginnen.

Doch Arthur Ahnepol ist vom Pech verfolgt und gerät von einem Problem ins nächste.

Wirtschaft

8. Oktober 2017

Seite 13

Mehr Firmen sind Opfer der Cyber-Kriminalität

Deutsche horten Cent-Münzen

Großunternehmen fühlen sich unter Druck

Die Beschäftigung soll laut einer Prognose im kommenden Jahr in Niedersachsen weiter zunehmen.

Gute Nachrichten für Niedersachsens JobMarkt: Eine Prognose sagt eine weitere Reduzierung der Arbeitslosenzahlen vorher.

Sie platzt in den Landtagswahlkampf - auch wenn sie regelmäßig zweimal jährlich im Herbst und Frühjahr von der Behörde veröffentlicht wird.

Niedersachsens Arbeitslosenquote dürfte 2018 laut einer Regionalprognose der Bundesagentur für Arbeit auf einen Jahresdurchschnittswert von 6,0 Prozent sinken.

Ihr Institut für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB)

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Entspannung auf Niedersachsens Arbeitsmarkt dürfte im kommenden Jahr aber leicht an Schwung verlieren, weil viele Arbeitslose nicht über die von Unternehmen gesuchten Qualifikationen verfügen. „Wer über keine oder eine veraltete berufliche Qualifikation verfügt, hat deutlich schlechtere Chancen auf Beschäftigung“, sagte Agentur-Landeschefin Bärbel Höltzen-Schoh.

Zudem erwarten die Experten vorübergehend einen schwächeren Rückgang der Arbeitslosigkeit, weil sich vermehrt Flüchtlinge nach dem Abschluss ihrer Sprachkurse arbeitslos melden dürften.

Grundsätzlich bleibe mittelfristig die Arbeitskräftenachfrage aber hoch.

Solarenergie wächst stark 60 Prozent der Solarzellen werden in China hergestellt Der Einsatz von Solaranlagen ist im vergangenen Jahr weltweit erstmals stärker gestiegen als der anderer Energieträger. Das geht aus einem Bericht der Internationalen Energieagentur IEA zu den erneuerbaren Energien hervor, der in London vorgelegt wurde.

Das Wachstum bei der Wind- und Wasserkraft verlangsamte sich dagegen. Insgesamt machten erneuerbare Energien im Jahr 2016 zwei Drittel des Kapazitätszuwachses im Energiesektor aus.

Verantwortlich für den Boom der Solarenergie ist der Analyse zufolge vor allem China. Rund 60 Prozent der Solarzellen weltweit werden inzwischen in der Volksrepublik hergestellt.

Dort finden sich auch rund die Hälfte der Abnehmer. Es gibt aber auch immer wieder Kritik an der Billigpreis-Strategie chinesischer Anbieter.

Gründe für die starken Steigerungen seien gefallene Preise für erneuerbare Energien und günstige Rahmenbedingungen aus der Politik, hieß es. Die USA blieben LONDON.

Verantwortlich für den Boom der Solarenergie ist vor allem China.

sehen die Analysten eine deutliche Verlangsamung beim Ausbau von erneuerbaren Energien.

Trotzdem soll die weltweite Öko-Strom-Produktion laut Prognose bis 2022 um rund ein Drittel auf 8000 Terawattstunden steigen.

Das entspreche dem Verbrauch von China, Indien und Deutschland zusammengenommen, heißt es in dem Bericht.

GARTEN

ALLES NEU FÜR SIE! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! S-Line-Terrassenüberdachungen* 4 m x 4 m 3595 € 5 m x 4 m 4599 € 6 m x 4 m 5299 €

Irrtümer vorbehalten.

Solange der Vorrat reicht.

Besuchen Sie unsere neue Ausstellung für Terrassendächer, Trockenbausteine und Terrassenplatten und Dielen.

INNENTÜREN

auf diese Preise:

* inkl.

VSG-Glas, 8 mm, klar, ohne Montage

Schautag in Wietmarschen Sonntag, 8. Oktober 13 – 17 Uhr

1) DVO Leitlinie Osteoporose 2014, www.dv-osteologie.org (Letzter Zugriff 04.09.17) / 2) Pfeifer M et al. Am J Phys med. Rehabil 2004; 83 (3), 177-186 und 2011; 90, 805-815 / 3) Kemmler, W., Universität Erlangen-Nürnberg 2014, unveröffentlicht

FUSSBÖDEN

Nutzen Sie den Spätsommer, um Ihren Garten für den Winter und für das Frühjahr und Sommer 2018 neu zu gestalten.

20 % Rabatt auf alle Öfen

Alle Aktionspreise gelten vom 9. bis 31.

Oktober 2017!

öfe

n·

15 %

(bbs/mm) Richtet auf, lindert Schmerzen, erleichtert das Atmen, stärkt die Muskeln: Von der medi Rückenorthese Spinomed profitieren Osteoporose-Patienten seit 20 Jahren.

Spinomed wird über der Kleidung getragen.

Die Rückenschiene, Schulter- und Bauchgurte richten den Oberkörper schonend auf und stabilisieren den Rücken. Durch die aufrechtere Haltung verlagert sich der Körperschwerpunkt wieder nach hinten, das Sturzrisiko kann gesenkt werden. Anwender atmen tiefer durch, der Muskelaufbau wird Eine Broschüre und DVD zu Osteopoangekurbelt, Verspanrose und Spinomed (Gurt- und Bodynungen und Schmerzen Varianten für Damen und Herren) gibt werden gelindert. es bei medi: Telefon 0921 912-750, Der Osteoporose-Ex- E-Mail verbraucherservice@medi.de, perte Professor Dr. med. www. medi.de (mit Händlerfinder).

Helmut W. Minne, HalBild: www.medi.de berstadt, entwickelte mit medi die Rückenorthese mit Spinomed an: Die BauchSpinomed: „Sie stärkt die Mus- und Rückenmuskeln werden kulatur und richtet den Ober- durch ständiges An- und Entkörper wieder auf. Das Lungen- spannen gekräftigt. Muskelkater volumen wird so gesteigert und ist der Beweis. Spinomed steht die bei Osteoporose auftretende für die leitliniengerechte VerKurzatmigkeit reduziert. Eine sorgung, die wissenschaftlich vollständige Therapie beinhaltet belegte Wirkung 1-2 und viele außerdem die angemessene Be- überzeugte Anwender. In weniger als einer halben Minute wird handlung der Schmerzen.“ Spinomed angelegt, viel schnelStark bleiben – ler als andere Rückenorthesen.3 Therapie und „Training“ Der Arzt kann die Spinomed mit Spinomed Rückenorthese bei NotwendigVerliert das Skelett an Stabi- keit verordnen. Im medizinilität, sind starke Muskeln umso schen Fachhandel wird sie anwichtiger. Hier setzt die Therapie gepasst.

CPLTürenelemente

mi n

· Herzhaftes vom Grill und Getränke · Kinderhüpfburg · keine Beratung · kein Verkauf

Rückenorthese für mehr Lebensqualität

n

neuerbaren Energien auf dem Subkontinent könnte im Zeitraum der kommenden fünf Jahre bereits höher sein als das in der Europäischen Union, schätzen sie. Indiens Kapazitäten werden sich der Prognose zufolge bis 2022 verdoppeln.

In Deutschland soll das Wachstum über den kommenden Fünf-Jahres-Zeitraum zumindest konstant bleiben. Für die Gesamt-EU

Spinomed: 20 Jahre Hilfe bei Osteoporose

In

trotz politischer Unsicherheiten durch die Regierung von Präsident Donald Trump der zweitgrößte Wachstumsmarkt.

Die Internationale Energiebehörde geht auch für die kommenden fünf Jahre davon aus, dass die erneuerbaren Energien weiter kräftig zulegen werden. Dabei spiele auch Indien eine immer größere Rolle, so die IEA-Experten. Das Wachstum von er-

Foto: dpa

lieferbar in Weiß, Buche, Eiche, Nussbaum, Kirsche sowie Esche weiß

+ ein Edelstahltürdrücker

Angebotspreis: 169 €

ten das Risiko, Opfer von Spionage und Cyberangriffen zu werden, als eher oder sehr hoch. Vor zwei Jahren hatte dieser Anteil noch bei 34 Prozent gelegen.

Mitte Mai hatte der „WannaCry“-Angriff über eine erpresserische Software hunderttausende Computer in mehr als 150 Ländern mit dem Betriebssystem Windows infiziert. Betroffen waren damals vor allem Privatpersonen - aber auch Unternehmen wie die Deutsche Bahn und Renault oder das britische Gesundheitssystem NHS. Wenige Wochen später wurden weltweit die IT- und Kommunikationssysteme von Firmen durch die Schadsoftware „NotPetya“ lahmgelegt. „Die Gefährdung hat in jüngster Zeit noch einmal rapide zugenommen - und kommt von unterschiedlichster Seite“, erläuterte EY-Experte Bodo Meseke. „Neben Geheimdiensten und Wettbewerbern tritt verstärkt die Organisierte Kriminalität als Angreifer auf.“ – Anzeige –

· Ka

von den Finanzinvestoren Bain und Cinven übernommenen Arzneimittel-Hersteller Stada soll es vorerst keine Stellenstreichungen geben. „Ich strebe derzeit keinen Personalabbau an, weder in Deutschland noch anderswo“, sagte der neue Unternehmenschef Claudio Albrecht der „Wirtschaftswoche“. Damit trat der Manager Sorgen von Arbeitnehmervertretern entgegen, die zuletzt infolge der Übernahme einen Jobabbau unter den weltweit rund 11.000 Mitarbeitern des MDax-Konzerns befürchtet hatten. Freiwerdende Stellen sollten nun bevorzugt intern besetzt werden, erklärte Albrecht. Stada baue auch einen eigenen Außendienst auf, mit dem eine dreistellige Zahl von Arbeitsplätzen geschaffen werde. Denn der Konzern wolle künftig bestimmte Produkte auch über Kliniken vertreiben. Albrecht, der zuvor unter anderem die Pharmahersteller Actavis und Ratiopharm geleitet hatte, war Ende September an die StadaSpitze berufen worden. In Bad Vilbel will er nun das Läusemittel Hedrin zum TopProdukt machen. „Hedrin wird das erste Produkt sein, das wir in allen wichtigen europäischen Märkten einführen“, sagte der Manager. Stada stellt Nachahmer-Medikamente her und ist daneben vor allem für rezeptfreie Markenprodukte wie Grippostad und die Sonnenmilch Ladival bekannt. Die vom früheren Vorstandschef Hartmut Retzlaff verkauften Markenrechte an Ladival könnte Albrecht zurückholen.

sagt zudem für alle zwölf Mo- veröffentlichten Prognose nate des kommenden Jahres vorher. Landesweit dürfte er eine errechnete 3,9-prozenti- mit einem 5,7-prozentigen ge Reduzierung der Arbeits- Absinken im Agenturbezirk losenzahl auf 234.300 Men- Hameln am kräftigsten und schen voraus. Beides seien in den Bezirken Nordhorn Tiefstwerte, die zuletzt An- und Nienburg-Verden mit jefang der 1980er Jahre unter- weils minus 2,5 Prozent am boten wurden, teilte die schwächsten ausfallen.

Agentur in Hannover mit.

Niedersachsen läge mit eiInsgesamt ner 3,9-prowird die Bezentigen Verschäftigung Rückgang über dem ringerung der nach der StuArbeitslosendie im nächs- Bundesdurchschnitt zahlen deutten Jahr um lich über dem 1,9 Prozent Bundeswert zulegen und damit im Bun- von minus 2,4 Prozent. Laut destrend liegen. der Studie haben nur die Allerdings fällt der Rück- Länder Brandenburg (-5,0 gang der Arbeitslosigkeit re- Prozent) und Sachsen-Anhalt gional recht unterschiedlich (-4,2) 2018 höhere Werte aus, sagen die Autoren der re- beim Abbau ihrer Arbeitslogelmäßig zweimal jährlich senzahlen.

ÖFEN

BAD VILBEL. Beim erst kürzlich

Foto: tmn

Arbeitslosenzahl wie in den 80ern

HANNOVER.

Stada plant keinen Stellenabbau

Deutsche Unternehmen geraten nach eigener Einschätzung zunehmend ins Visier von CyberKriminellen und Datendieben. Bei einer Umfrage unter 450 Firmen gaben 44 Prozent an, in den vergangenen drei Jahren konkrete Hinweise auf entsprechende Attacken entdeckt zu haben. Dies berichtete das Prüfungs- und Beratungsunternehmen EY. Es gebe gut drei Mal so viele Betroffene wie noch vor zwei Jahren.

Besonders unter Druck sind den Angaben zufolge Großunternehmen mit mehr als einer Milliarde Euro Umsatz. Von ihnen hätten 48 Prozent konkrete Angriffe festgestellt. Nach Einschätzung von EY dürfte die Dunkelziffer allerdings höher sein.

In jeder sechsten betroffenen Firma seien die kriminellen Handlungen nur durch Zufall aufgeflogen.

Laut EY ist nach den jüngsten weltweiten Attacken die Sorge gewachsen: Gut drei von fünf Befragten bewerteFRANKFURT/MAIN.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer neuen Ausstellung.

H olz · B austoffe

Einzeln sind sie wenig wert und vielen Bundesbürgern sogar lästig: Die Einund Zwei-Cent-Münzen. Die Deutschen haben in ihren Schubladen mehr als 15 Milliarden der kleinen Geldstücke herumliegen - im Gesamtwert von immerhin gut 220 Millionen Euro. Grundlage der Erhebung ist die Antwort des Bundesfinanzministeriums auf eine Anfrage der Fraktion der Grünen. Demnach sind hierzulande bisher circa 11,2 Milliarden EinCent-Münzen ausgegeben worden. 80 Prozent davon würden gehortet oder seien verloren gegangen. Dies gelte auch für 75 Prozent der 8,6 Milliarden ausgegebenen Zwei-Cent-Stücke. Über die Abschaffung des ungeliebten Kleingeldes wird schon länger debattiert. Grünen-Fraktionsvize Oliver Krischer sagte, allein die Herstellung der Münzen sei eine große Verschwendung an Metallen und Energie. Die Einführung des holländischen Modells müsse daher vom deutschen Handel angedacht werden. Im Nachbarland hätten sich die Geschäftsleute entschlossen, keine Ein- und Zwei-Cent Münzen mehr zu nutzen und entsprechend die Kassensumme zu runden.

BERLIN.

en

a

us

u ba

rra · Te

sse n

dä che r · Garten ge st

altu

ng

Baustoffe Vogt GmbH Schulstraße 4 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9050-0 Borsigstraße 2 (Industriegebiet) 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 9373-0 www.baustoffe-vogt.de

Politik

Seite 14

8. Oktober 2017

Mehrheit will Obergrenze Umfrage: 56 Prozent der Deutschen unterstützen die Forderung der CSU Die Mehrheit der Deutschen befürwortet eine Obergrenze für den Zuzug von Flüchtlingen. In einer Umfrage unterstützten 56 Prozent die Forderung der CSU, eine konkrete Zahl im neuen Koalitionsvertrag zu verankern.

Nur 28 Prozent sprachen sich in der Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov dagegen aus.

Der seit Monaten laufende Streit über eine Obergrenze wird zentrales Thema eines Spitzentreffens von CDU und CSU zur Vorbereitung von Sondierungsgesprächen über eine Jamaika-Koalition mit FDP und Grünen sein. Die CSU fordert die Aufnahme von höchstens 200.000 BERLIN.

Ein Mann wirft bei der Bundestagswahl seinen Stimmzettel in Frankfurt am Main in eine Wahlurne.

Foto: Frank Rumpenhorst

Bürgerliche Wähler laufen weg Die etablierten Parteien haben bei der Bundestagswahl laut einer Studie nicht nur am rechten Rand Wähler verloren, sondern auch massiv in der Mitte.

den gleichen Wert zulegte. werden sie das verloren ge„Die etablierten Parteien ver- gangene Terrain nicht wieder lieren in der bürgerlichen zurückgewinnen“, sagte StuMitte deutlich an Terrain. Der dienautor Vehrkamp.

Nach Auswertung der DaKampf um die Mitte hat sich massiv verschärft“, erklärte ten haben die Gütersloher der Autor der Studie, Robert Forscher eine neue Konfliktlinie der Demokratie ausgeVehrkamp.

Das hat Folgen für die Koa- macht. Die Wählerschaft ist litionsbildung. Eine große demnach gespalten in die Skeptiker und Koalition aus Befürworter Union und der ModerniSPD würde Folgen für die sierung. Diese nur 42 ProKoalitionsbildung Trennlinie hat zent und ein das WahlverJamaikahalten nach Bündnis aus CDU/CSU, FDP und Grünen Überzeugung der Studienaunur 39 Prozent aller Wahlbe- toren entscheidend geprägt. rechtigten aus der bürgerli- Auf der einen Seite stünden Milieus, die sich mit Begriffen chen Mitte repräsentieren. „In der bürgerlichen Mitte wie Tradition oder Besitzgibt es eine Erosion, darum standswahrung identifiziermüssen sich die etablierten ten. Für Milieus, die der MoParteien kümmern. Sonst dernisierung offen gegenüber ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Demnach haben vier von zehn Wahlberechtigten dieser Gruppe ihre Stimme nicht abgegeben oder die AfD gewählt. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie der Bertelsmann-Stiftung mit dem Titel „Populäre Wahl“.

Demnach verloren CDU/ CSU in dieser Gesellschaftsgruppe bei der Wahl vor gut zwei Wochen 15 Prozentpunkte, während die AfD um GÜTERSLOH.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wahrscheinlich ebenfalls die Region verlassen und in Mallorcas Hauptstadt Palma umziehen. Die Aktienkurse der Banken waren zuletzt im Zuge der Krise stark gefallen.

Nach einem Bericht der Zeitung „El Mundo“ plant die spanische Regierung die Verabschiedung eines Dekrets, das Geldinstituten und Firmen den Weggang aus Katalonien erleichtern soll. Demnach würde eine Entscheidung des Aufsichtsrats für einen Ortswechsel ausreichen, eine Gesellschafterversammlung müsste nicht mehr ein-

Vorsitzender Ziemiak fordert eine Verjüngung von CDU und CSU

Eine Frau trägt die „Estelada“, die Fahne Kataloniens.

berufen werden, so das Blatt unter Berufung auf Finanzkreise.

Die Katalanen hatten sich am Sonntag bei einem umstrittenen und von der Justiz untersagten Referendum mit deutlicher Mehrheit für eine Abspaltung der wirtschaftsstarken Region von Spanien ausgesprochen.

rs e v un

c

des Vatikans vor dem Gericht in Melbourne und beschimpften ihn, wie australische Medien berichteten. „Es ist egal, wie weit oben man im Baum sitzt oder wie viel Geld man hat - niemand steht über dem Gesetz“, sagte ein Demonstrant.

t h äm

l ia z so

Foto:dpa

Die Regierung in Madrid hatte wochenlang mit allen Mitteln versucht, die Volksabstimmung zu verhindern und lehnt bislang jeden Dialog mit der Führung der Regionalregierung ab. Diese hat für Montag eine Parlamentssitzung angesetzt, bei der die Unabhängigkeit erklärt werden könnte.

fung des Profils müsse sich auch in Personalentscheidungen niederschlagen. „Wir brauchen junge, unverbrauchte Köpfe in Regierung, Fraktion und Partei.“ Die Union müsse junge Familien, Bildung und Digitalisierung in den Mittelpunkt ihrer Politik rücken.

In der Union wird nach den Verlusten bei der Bundestagswahl über die richtige Aufstellung von CDU und CSU diskutiert - auch mit Blick für die Gespräche mit FDP und Grünen hin zu einem möglichen JamaikaBündnis. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) stellt sich beim JU-Deutschlandtag dem Parteinachwuchs.

Ziemiak sagte, er setze darauf, dass die von der Union angekündigte Rentenkommission eingesetzt werde, die sich mit den Problemen des demografischen Wandels auseinandersetzen soll. „Einseitige Reformen zulasten der jungen Generation wird es mit der Jungen Union nicht geben.“ In der Diskussion über längeres Arbeiten im Alter hatte die Union eine Rentenkommission angekündigt, die sich über die Zeit nach 2030 Gedanken machen soll.

Bis zu diesem Zeitpunkt reichen die Festlegungen zur Entwicklung der Rente. Merkel hatte im Wahlkampf versprochen, dass es mit ihr keine Rente ab 70 geben werde.

MS Swiss Crown:

Missbrauchsvorwurf gegen Kurienkardinal Der Kurienkardinal und Papst-Vertraute George Pell ist zum Beginn seiner gerichtlichen Anhörung wegen Missbrauchsvorwürfen in Australien von einer wütenden Menge begrüßt worden. Demonstranten erwarteten den Ex-Finanzchef

Der Chef der Jungen Union, Paul Ziemiak, fordert Konsequenzen aus dem schlechten Ergebnis seiner Partei bei der Bundestagswahl. Um zur AfD gewanderte Unionsanhänger zurückzugewinnen, müsse die Union ihr konservatives Profil wieder schärfen. „Wir müssen die Fehler klar benennen: Es liegt auf der Hand, dass sich ein Teil unserer Wähler nicht mehr ausreichend von der Union repräsentiert fühlt“, sagte Ziemiak vor dem Deutschlandtag des Unions-Nachwuchses in Dresden.

Im selben Zug forderte Ziemiak eine Verjüngung von CDU und CSU. Die SchärBERLIN.

Proteste gegen Pell MELBOURNE.

Foto: dpa

JU: Konservatives Profil schärfen

Konsequenz aus der unsicheren Lage

Der Konflikt um die nach Unabhängigkeit strebende spanische Region Katalonien zieht immer weitere Kreise. Auch der Bankensektor zieht nun Konsequenzen aus der unsicheren Lage.

Die fünftgrößte Bank des Landes, Banco Sabadell, will aus der Region abwandern und ihren Hauptsitz nach Alicante an der Costa Blanca verlegen, wie das Geldhaus bei einer Sondersitzung entschied.

Medien berichteten, die Großbank La Caixa wolle

Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und CSU-Chef Horst Seehofer wollen mit den Spitzen beider Unionsparteien am Sonntag versuchen, eine gemeinsame Linie für Jamaika-Verhandlungen mit Grünen und FDP zu finden. Unionsfraktionschef Volker Kauder sagte, er erwarte im Streit über eine Obergrenze eine Einigung. „Der Konflikt ist bekannt. CDU und CSU haben hier unterschiedliche Positionen. Jetzt muss der Streit endgültig gelöst werden“, sagte der CDU-Politiker der .

Forderungen nach einem Rechtsruck der CDU/CSU erteilte er eine Absage. „Wahlen werden auch in Zukunft mit einem vernünftigen Kurs der Mitte gewonnen.“

stehen, stünden Begriffe wie Grenzüberwindung und Beschleunigung. „Die AfD wurde ganz überwiegend von Menschen gewählt, die der sozialen und kulturellen Modernisierung zumindest skeptisch gegenüberstehen“, befand Vehrkamp nach Auswertung der Zahlen. 65 Prozent aller AfDWähler kommen aus Milieus, die eher modernisierungsskeptisch sind. Damit habe die AfD im Parteienspektrum ein Alleinstellungsmerkmal, heißt es in der Studie. Die Wähler aller anderen Parteien im Bundestag sind in der Mehrheit Modernisierungsbefürworter: Bei der CDU/ CSU sind es 52 Prozent, SPD (56), FDP (59) und Linke (62). Spitzenreiter sind mit 72 Prozent Wähler der Grünen. Die Schatten von Flüchtlingen nach ihrer Ankunft in Deutschland im Herbst 2015.

Banken verlassen Katalonien BARCELONA/MADRID.

Flüchtlingen pro Jahr. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) lehnt eine solche pauschale Festlegung klar ab Grüne und FDP auch.

Laut YouGov-Umfrage sind 55 Prozent der Unions-Wähler für die Obergrenze und 36 Prozent dagegen. Die größte Zustimmung für die Begrenzung des Zuzugs gibt es aber bei den AfD-Anhängern mit 96 Prozent und bei den FDPWählern mit 69 Prozent. Von den SPD-Wählern befürworten noch 54 Prozent die Obergrenze, und selbst von den Anhängern der Linken ist jeder Zweite dafür. Nur im Lager der Grünen lehnt eine Mehrheit von 60 Prozent die Obergrenze ab, während 26 Prozent dafür sind.

Rhein, Main – Mainzer Sommerlichter Reiseservice LEISTUNGEN: • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie • 6 Übernachtungen • Ein- und Ausschiffungsgebühren • Hafentaxen • Vollpension an Bord • Willkommenscocktail • Benutzung der Bordeinrichtung und Liegestühle • Bustransfer ab/an Grafschaft nach Köln und zurück zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

VERANSTALTER:

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Rhein/Main Kurz-Kreuzfahrt Köln – Straßburg – Mainz – Rüdesheim – Koblenz – Köln

25. 7. 2018 – 7 Tage

ab €

699.-*

*Außenkabine Kategorie B - Preis bei 2er - Belegung, limitiertes Kontingent, Preis gültig bei Buchung bis zum 31.10. 2018

Nur noch wenige Kabinen vorhanden!

Köln Bonn Koblenz

BERATUNG UND BUCHUNG:

Loreley Mainz Rüdesheim Worms Mannheim

Peter Schulz-Oberschelp

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Straßburg

Sport

8. Oktober 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Argentinien droht das Aus bei der WM Lionel Messi faltete die Hände und betete zum Himmel. Aber der Fußballgott hatte kein Erbarmen, der Ball wollte einfach nicht rein. Einmal scheiterte der fünffache Weltfußballer am Pfosten (46.), dann vereitelte Perus Torwart Pedro Gallese mit einer Reihe von Glanzparaden das erhoffte Tor der „Gauchos“. Nach dem 0:0 gegen den direkten Konkurrenten in Buenos Aires droht dem zweifachen Weltmeister Argentinien bei der WM in Russland die Zuschauerrolle.

Denn die „Albiceleste“ wäre als Sechster - Stand jetzt nicht dabei. Peru, das mit jungen, talentierten Spielern das Überraschungsteam in der WM-Qualifikation ist, hat das bessere Torverhältnis. Die „Inkas“ können sich erstmals seit 35 Jahren wieder für eine WM qualifizieren. Dauerrivale Chile zog durch ein 2:1 gegen Ecuador vorbei. „Die Mannschaft ist wütend, aber wenn wir in Ecuador gewinnen, fahren wir zur WM“, sagte Nationaltrainer Jorge Sampaoli trotzig. „Wir haben heute einen kämpferischen Messi gesehen, mit einem Gesicht, das Argentinien braucht“, sagte Sampaoli.

In der Südamerika-Qualifikation kommt es am Dienstag zu einem Herzschlagfinale.

Brasilien ist qualifiziert. Die ersten Vier lösen das Ticket, der Fünfte kann dies über den Umweg eines Hin- und Rückspiels gegen Ozeanienvertreter Neuseeland tun.

Uruguay (28) ist Zweiter, es folgen Chile (26), Kolumbien (26) Peru (25) und Argentinien (25). Paraguay hat durch ein 2:1 in Kolumbien als Siebter WM-Chancen.

BUENOS AIRES.

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

Jérôme Boateng rollte dem hochgeschätzten „Don Jupp“ im fernen Belfast schon mal den Roten Teppich aus. „Jupp Heynckes hat alles, was ein guter Trainer braucht.

Das ist ein ganz großer Trainer“, schwärmte der Abwehrspieler des FC Bayern.

Vor und nach dem 3:1 gegen die Nordiren war im DFB-Lager die praktisch gelöste Trainerfrage in München ein ganz großes Thema.

Bundestrainer Joachim Löw und Teammanager Oliver Bierhoff positionierten sich deutlich - durchaus aus Eigennutz. Denn mit Blick auf die Nationalmannschaft und das Ziel WM-Titelverteidigung im Sommer in Russland sind sie auf leistungsstarke Bayern-Profis angewiesen. In Belfast hatte Löw fünf Münchner in der Startelf aufgeboten. Die Krisen-Bayern als Gerüst des Weltmeisters.

Löw stufte ein viertes Heynckes-Engagement in München, von dem auch im Kreise der Nationalmannschaft alle fest ausgehen, als sinnvolle Option ein. „Er ist natürlich ein unglaublich erfahrener Trainer, der schon große Erfolge hatte und der eine tolle Ausstrahlung auf die Mannschaft hat“, begründete der Bundestrainer bei RTL: „In der Situation, in der Bayern sich befindet, ist es sicherlich eine sehr gute Lösung.“ Bierhoff meinte: „Er ist eine herausragende Trainerpersönlichkeit. Das wäre sicherlich eine Topwahl.“ Boatengs Augen leuchteten in den Katakomben des Windsor Parks. „Ich glaube, eine bessere Lösung gibt es nicht“, sagte der 29-Jährige. „Wenn es so kommt, freue ich Jupp Heynckes (72) wird von allen Seiten nur gelobt. mich natürlich riesig. Das ist zumal Boateng auch auf Prä- Heynckes hat Boateng in alUli Hoeneß und Vor- lerbester Erinnerung: „Wir Innenausbau und sident standschef Karl-Heinz Rum- haben sehr gut unter ihm mehr! menigge anspielte: „Ich glau- trainiert. Er kennt sich im inbe, dass er auch gut mit den ternationalen Fußball und in Oberen zurechtkommt.“ der Bundesliga aus.“ Heynckes besitze zudem eine Boatengs Abwehrkollege Nordhorn · Veldhausen Gabe, die Boateng beim ge- Mats Hummels ist gespannt. feuerten Carlo Ancelotti an- Scherzhaft erinnerte er in eine super Lösung für den scheinend vermisste: „Er ist Belfast daran, dass er sich ganzen Verein, weil er kennt ein Trainer, der Fingerspit- über Heynckes bislang eher ihn in- und auswendig.“ zengefühl hat.“ Die gemein- geärgert habe. 2013 besiegten Dieser Aspekt ist wichtig, same Vergangenheit mit die Bayern mit dem Trainer

Foto: dpa

Heynckes Borussia Dortmund mit dem Spieler Hummels im Champions-LeagueFinale. „Ich habe nur Positives über ihn gehört. Und logischerweise, wenn man das Triple holt, war verdammt viel gut“, äußerte Hummels.

Das Bayern-Sextett Jérôme Boateng, Mats Hummels, Thomas Müller, Joshua Kimmich, Sebastian Rudy und Niklas Süle wartet gebannt

Schon mehr als 132.000 Ticket-Anfragen für das WM-Finale 2018

Titelkämpfe in Russland – Karten ab 90 Euro Mehr als 132.000 Fußball-Fans haben bereits Anträge für WM-Final-Tickets 2018 gestellt. Kurz vor dem Ende der ersten Verkaufsphase (12. Oktober) seien über 1,5 Millionen Ticketanfragen bei der FIFA eingegangen, teilte der FußballWeltverband in dieser Woche mit.

Neben dem Finale gehört das Eröffnungsspiel mit etwa 90.000 Ticketanfragen zu den beliebtesten Partien. Rund 70 Prozent der Kartenwünsche kommen aus dem Gastgeberland Russland. Die weiteren Top-10-Nationen bei den Ticketanträgen sind Brasilien, Mexiko, Argentinien, USA, Deutschland, Kolumbien, China, Israel und England.

ZÜRICH.

Hannover 96: Dialog mit den Fans Hannover 96 hat im Streit mit einigen seiner Anhänger ein Klärungsgespräch vorgeschlagen. An der Unterhaltung würden Clubboss Martin Kind und Manager Horst Heldt teilnehmen.

96 reagiere damit auf einen offenen Brief mit einer Reihe von Fragen an Kind und den Clubvorstand, hieß es. Anhänger hatten jenes Schreiben vergangene Wocheveröffentlicht. Dabei geht es um einen Dauerstreit zwischen 96-Anhängern und Kind.

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Lobeshymnen auf Don Jupp aus Belfast

Die Trainerentscheidung des FC Bayern München war bei der Nationalmannschaft fast wichtiger als die souveräne WM-Qualifikation.

BELFAST.

Seite 15

HANNOVER.

Neue Trikots für die 1. Mannschaft des SV Rot Weiß Lage LAGE. Die 1. Mannschaft des SV Rot-Weiß La-

ge wurde vom Sportgeschäft Kamps mit einem neuen Satz Trikots ausgestattet. In der Hoffnung, dass mit der neuen Kluft die Formkurve der 1. Herren wieder nach oben geht, gilt ein besonderer Dank des Teams dem Inhaber Jürgen Heemann vom Sporthaus

Kamps. Auf dem Foto sind neben der Mannschaft stehend zu sehen Fußballfachwart Gerwin Gellink (4. von rechts), Sponsor Jürgen Heemann vom Sporthaus Kamps (3. von rechts), Trainer Dirk Scheffczyk (2. von rechts) und 1. Vorsitzender Jan-Heinz Vos (rechts).

Foto: privat

Die Karten, die in einem mehrstufigen Verfahren vergeben werden, kosten zwischen 105 US-Dollar (knapp 90 Euro) und 1100 Dollar (920 Euro). Fans brauchen für den Kauf eine sogenannte Fan-ID, mit dem Russland vor allem die Sicherheit rund um das Turnier stärken will.

Nur wer neben einem Ticket dieses Dokument vorzeigt, wird am Ende auch zum Spiel ins Stadion gelassen.

Die Weltmeisterschaft findet im kommenden Jahr vom 14. Juni bis zum 15. Juli statt.

Titelverteidiger Deutschland hat die Teilnahme am vergangenen Donnerstag im Qualifikationsspiel in Nordirland mit einem 3:1-Sieg perfekt gemacht.

BvL

darauf, dass die Trainerfrage in München geklärt wird. „Das Wichtigste ist, dass es eine Entscheidung gibt, mit der alle zufrieden sind. Wir als Mannschaft werden versuchen, das Beste daraus zu machen“, kündigte Hummels an.

Kimmich ist gespannt. Der Münchner Jungstar rechnet fest mit Heynckes als Chef. „Ich selber kenne ihn nicht.

Viele von uns kennen ihn.

Bayern hat mit ihm das Triple geholt, deshalb denke ich, dass er ein sehr guter Trainer ist“, sagte der 22-Jährige.

Franz Beckenbauer ist erstaunt über die sich anbahnende Rückkehr von Heynckes. „Ich bin überrascht, dass sich der Jupp das Wagnis antut. Je mehr ich darüber nachdenke, desto besser gefällt mir seine Rückkehr“, sagte der „Kaiser“.

Wenn Heynckes beim DFB-Spiel daheim vor dem Fernseher gesessen haben sollte, dürfte er erfreut den Auftritt seiner künftigen Spieler beobachtet haben. Rudy erzielte das erste Tor, Kimmich das dritte für Deutschland. Jetzt muss „Don Jupp“ nur noch dafür sorgen, dass die Münchner Nationalspieler im Bayern-Trikot wieder so liefern.

Gnabry will irgendwann wieder in England spielen Der derzeit verletzte Fußball-Nationalspieler Serge Gnabry möchte irgendwann wieder nach England zurückkehren. „Es ist auf jeden Fall mein Wunsch, irgendwann wieder in England zu spielen“, sagte der 22-Jährige dem „kicker“.

Gnabry hatte zwischen 2011 und 2016 beim FC Arsenal und bei West Bromwich Albion gespielt. Nach der laufenden Saison will der derzeit vom FC Bayern München zur TSG 1899 Hoffenheim verliehene Offensivspieler wieder zurück zum deutschen Rekordmeister. „Im Sommer gehe ich definitiv nach München“, sagte Gnabry. „Es sei denn, für die andere Seite ändert sich etwas. Manchmal geht das im Fußball ja innerhalb kürzester Zeit. Aber mein Plan ist, nächste Saison bei Bayern zu spielen.“ SINSHEIM.

Zwei Vize-Titel für TSG-Tanzpaare Michalik/Schaaf und Albrecht/Maul überzeugen bei Landesmeisterschaft im Standardtanz Auf der gemeinsamen Landesmeisterschaft in Melle gewannen die Nordhorner Tanzpaare Marcel Michalik/Alina Schaaf und Luc Albrecht/Luise Maul von der TSG Nordhorn jeweils einmal die Silbermedaille.

In der Hauptgruppe A Standard gewannen Marcel Michalik und Alina Schaaf die erste Silber-Medaille für die TSG Nordhorn. In einem Feld aus 14 Paaren erreichte das TSG-Tanzpaar mit der bestmöglichen Wertung von 35 Kreuzen jeweils in der Vor- und in der Zwischenrunde souverän die Endrunde. Michalik/Schaaf erkämpften sich im Finale in vier Tänzen Platz 2 und im Slowfoxtrott sogar Platz 1.

Mit diesem Ergebnis gewann das junge TSG-Paar verdient die Silbermedaille für das gesamte Turnier und den Vizemeister-Titel Niedersachsen.

Der Niedersächsiche Tanzsport Verband schrieb nach dem Turnier auf seiner Website: „Marcel Michalik/Alina Schaaf waren erst Anfang des Jahres mit dem Landesmeistertitel in der B Klasse NORDHORN/MELLE.

Luc Abrecht und Luise Maul gewannen im Standardturnier der Hauptgruppe S die zweite Silbermedaille im Wettbewerb um die Niedersächsische Landesmeisterschaft. Das TSG Tanzpaar erhielt von den Wertungsrichtern 31 von 35 möglichen Kreuzen und erreichte souverän die Finalrunde. Im Kampf um die Niedersächsische Landesmeisterschaftgewannen sie Platz 2. Im Gesamtturnier erreichte das Nordhorner Tanzpaar Platz 4.

Im Standardturnier der Gruppe Senioren I A - bestehend aus elf Paaren - erkämpften sich Hans-Jörg Strötker und Yvonne Sluiter (TSG Nordhorn) im Niedersächsischen Vergleich den 3.

Platz. Im Gesamtturnier erreichten sie Platz 6. Mit diesem Ergebnis war Trainerin Christina Jobmann mehr als zufrieden und die Fans bejubelten ihre Team-Kollegen wie Gewinner. Dieser große Das Nordhorner Tanzpaar Marcel Michalik/Alina Schaaf gewann Zusammenhalt und die Uninnerhalb des den Vize-Landesmeister-Titel von Niedersachsen.

Foto: privat terstützung Vereins sind neben dem inin die A-Klasse aufgestiegen. mit dem Erreichen des zwei- tensiven Training sicherlich Dass sie hier bereits ange- ten Platzes deutlich unter die Hauptgründe für den Erkommen sind, stellten sie Beweis.“ folg des TSG Nordhorn.

Die Teilnehmer der Weiterbildung beim Gruppenfoto.

Foto: KSB

Im Sportverein helfen Neue Schulsportassistenten ausgebildet NORDHORN. Vor Kurzem bilde-

te die Sportjugend Grafschaft Bentheim 53 neue Schulsportassistenten/innen aus.

Unter dem Motto „Mitmachen, mithelfen, mitgestalten“ wurden den Jugendlichen unter anderem Inhalte zum Thema Projektarbeit, Aufbau einer Übungsstunde und Sicherheit vermittelt. Mit diesem Wissen können die Teilnehmer ihre Sportlehrer unterstützen, aber auch im eigenen Verein Hilfe anbieten.

Die Teilnehmer haben die Ausbildung in unterschiedlichen Varianten durchlaufen.

Das Gymnasium Bardel und das evangelische Gymnasium Nordhorn haben im Rahmen ihres AG-Angebotes eine Schulsportassistentenausbildung angeboten. So wurden bereits einige Inhalte in der Schule vermittelt. Die Schüler kamen zu einem Kompaktwochenende im moveINN zusammen, um sich kennenzulernen und auszutauschen.

Dort trafen sie die Teilnehmer des Blocklehrgangs, die die Ausbildung durchliefen.

Neben den theoretischen Inhalten wurden auch Praxiseinheiten durchgeführt, in

denen sich die Schülerinnen und Schüler ausprobieren konnten. Zudem gab es am ein Bubble-Soccer Turnier mit allen Teilnehmern der Ausbildung.

Die nächste Sportassistentenausbildung findet vom 15. bis 18. März 2018 und die nächste Schulsportassistentenausbildung vom 27. bis zum 30. September 2018 statt. Nähere Informationen erfolgen über den Kreissportbund Grafschaft Bentheim unter info@ksb-grafschaftbentheim.de oder per Telefon unter 05921 853730.

Familie

Seite 16

8. Oktober 2017

Kränkungen und Missverständnisse Angeblich passiert es im verflixten siebten Jahr - oder schon lange vorher. Paare leben sich auseinander, der Alltag schleicht sich ein. Könnte eine Trennung die Lösung sein?

Vielleicht wird es mit dem oder der nächsten ja ganz anders. Doch trotzdem kann es sich lohnen, für die Beziehung zu kämpfen. Ein Beispiel: Er will sie überraschen. Für Samstagabend hat er zwei Karten fürs Theater gekauft und sogar noch einen Tisch im Lieblingsrestaurant reserviert. Doch die Reaktion ist anders als erwartet. Sie will mit ihren Freundinnen weggehen. Er ist maßlos enttäuscht. Und dann der Satz: „Du hast dich total ins Negative verändert, du hast noch nicht mal Zeit für einen netten Abend zu zweit.“ Das ist natürlich maßlos überzogen. Was dahinter steckt: Er oder sie fühlt sich vernachlässigt und hat den Eindruck, nicht mehr die Nummer eins im Leben des anderen zu sein. Auch wenn es sich nicht schön anfühlt unnormal ist das nicht. „Nach circa einem Jahr ist in einer Partnerschaft die Phase der Verliebtheit vorbei, dann beginnt die erwachsene Beziehungsphase“, sagt Maxim Tenenbaum, psychologischer Berater bei Pro Familia in Berlin.

In dieser Phase müssen beide Partner bestimmte DinBERLIN.

9. Straßenflohmarkt in Hagelshoek BAD BENTHEIM. Kleidung, Trödel, Spielzeug und Kuriositä-

ten können am Sonntag, 8. Oktober, beim 9. Hagelshoeker Straßenflohmarkt erworben werden. Veranstaltungsort ist die Edith-Stein-Straße im Wohngebiet Pieper-Werning zwischen Bad Bentheim und Gildehaus. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es selbst gebackenen Kuchen, Kaffee und heiße Würstchen. Der beliebte Straßenflohmarkt in Hagelshoek beginnt um 10 Uhr und endet um 16 Uhr. Foto: privat

Cajon für Senioren Schnupperkursus in der Musikschule Erstaunlich, was in dieser kleinen Holzkiste alles drinsteckt! Viele Laien haben in den letzten Jahren die Faszination des Cajons für sich entdeckt.

Das Schlaginstrument ist leicht zu transportieren, zeichnet sich durch große klangliche Vielfalt aus und kann von Interessierten aller Altersgruppen erlernt werden.

Mit einem dreiwöchigen Schnupperkurs wendet sich die Musikschule speziell an Frauen und Männer im Seniorenalter, die die faszinierende Klangwelt des Cajon und seine Einsatzmöglichkeiten entdecken möchten. Zusätzlich bietet der Kurs eine kurze Einführung in die GeNORDHORN.

schichte und Herkunft des Instrumentes. Außer dem Spaß am Rhythmus sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Unter der Leitung von Wolfgang Brand startet der Kurs am Donnerstag, 19. Oktober, 10 bis 10.45 Uhr im Gymnastikraum des Seniorenstiftes am Vechtesee. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro.

Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www. musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

Sieben Termine in der Alten Weberei Als Yogini in die Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart eintauchen, dem mutigen Prinzen Tamino, dem gewitzten Papageno und weiteren märchenhaften Gestalten begegnen und sich verzaubern lassen - das alles können Kinder von acht bis zehn Jahren beim Yoga für Kinder erleben.

Unter der Leitung von Christiane Grossmann lernen die Kinder die berühmte Oper mit Körperhaltungen und Atemübungen aus der Yogapraxis, Düften und Klängen kennen.

Der Kursbereich der MuNORDHORN.

sikschule führt den Yogakurs für Kinder an sieben Samstagvormittagen vom 21. Oktober bis 16. Dezember, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr im Bewegungsraum der Alten Weberei durch.

Die Teilnahmegebühr beträgt 98 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind ab sofort bei der Musikschule Nordhorn, Lingener Straße 3, 48531 Nordhorn, per E-Mail an musikschule@nordhorn.de, über das Kontaktformular der Homepage der Musikschule www.musikschule-nordhorn.de sowie per Fax 05921 878-409 möglich.

ZU GAST BEI Ab Freitag, 24. November 2017, bis einschließlich Samstag, 16. Dezember 2017, verwöhnen wir Sie freitags und samstags mit unseren

weihnachtlichen Brauhaus-Buffets Auch am 1. und 2. Weihnachtstag ab 12 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

Grafschafter Brauhaus GmbH Vechteaue 2 • Nordhorn • Tel. 05921 723988 Mittwoch – Sonntag ab 17.00 Uhr www.grafschafterbrauhaus.de

Aktuelles Programm: www.alteweberei.de

ge neu aushandeln. „Wichtig ist, miteinander zu reden, und das immer wieder“, erklärt der Berliner Psychotherapeut Moritz Ischebeck. Jeder soll seine Bedürfnisse und Wünsche klar formulieren.

Zu Problemen kann es aber auch kommen, wenn Menschen nur ihre eigenen Bedürfnisse sehen – und nicht die des Partners. Oder wenn einer stillschweigend die Erfüllung seiner Bedürfnisse vom Partner erwartet. Darauf weist der Berliner DiplomPsychologe Klaus Seifried hin. „In einer Beziehung ist es

wichtig, eine Balance herzustellen zwischen den eigenen Bedürfnissen und denjenigen des Partners.“ Und das geht nur über Kommunikation. „Dabei ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Hinter jedem Vorwurf steckt ein Wunsch. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

sollte möglichst die sogenannte Vorwurfspistole weggepackt sein“, erklärt Tenenbaum. Denn hinter jedem Vorwurf steckt ein Wunsch.

Konkret bedeutet das, zu sagen: „Ich fände es schön, wenn du das nächste Mal den Müll mitnehmen und in die Tonne werfen würdest“ statt „Du hast schon wieder nicht den Müll mitgenommen und in die Tonne geworfen“.

Es kann auch andere Gründe geben, warum einer der Partner in einer Beziehung unglücklich ist. Sie macht zum Beispiel die Finanzplanung – und bezieht ihn nicht ein. Er beteiligt sich kaum oder gar nicht an der Hausarbeit oder am Abholen der

Foto: dpa

Kinder, obwohl beide arbeiten gehen. Das führt zu Enttäuschung, Kränkung oder auch Frust.

Solche Knackpunkte anzusprechen, und eine Lösung für sie zu finden kann mithilfe einer Paartherapie gelingen. Denn viele Verhaltensmuster laufen unbewusst ab. „Ein Therapeut nimmt dann eine neutrale Position ein und sieht das Paar von außen“, erläutert Seifried. Voraussetzung ist aber, dass das Paar – und nicht nur einer der beiden – bereit für eine Beratung ist.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Yoga für Kinder

Er schweigt, sie schmollt: Wer sich vom Partner nicht verstanden fühlt, muss seine Wünsche und Bedürfnisse mitteilen.

Alexander Reurik und Franziska geb. Cenkier, Ootmarsumer Weg 178 (Theo); Daniel Schneider geb. Chognitzki und Beatrice, Suddenweg 30 a (Josefine); Jan Everink und Jutta geb. Wiegerink, Uelsen, Höcklenkamper Straße 43 a (Jonas); Guido Borgman geb. Nyhuis und Gina, Hoogstede, Ahornstraße 8 (Lenn); Sebastian Dykhuis und Nadine geb.

Wigger, Emlichheim, AnneFrank-Straße 22 (Jette); Lars Richter und Christiane Dobben geb. Pohl, Orchideenstraße 1 (Johannes Lars); Andreas Nakken und Katharina Franziska geb.

Dierschke, Bad Bentheim, An der Sägemühle 6 (Joris); Malte Growinski, Diekmanns Maate 1 a und Jacqueline Kuipers, Lindenallee 38 (Mila Lucia); Erik Gunter Großmann und Susanne geb.

Schoemaker, Uelsen, Woellenstiege 19 a (Daniel); Sebastian Mätzke und Ilka geb.

Kuipers, Krefelder Straße 43 (Theo); Behcet Ercal und

Dibistan geb. Güden, Neuenhaus, Ringstraße 41 (Sidar); Thomas André Natusch und Elizabeth del Carmen Natusch-Rios geb. Rios Elizondo, Bad Bentheim, Im Stegehoek 11 (Emma Fatima); Jens Gommer und Yvonne geb. Hillen, Schumannstraße 8 (Sarah); Peter Wilde, Hildegardstraße 10 und Stephanie Eilers geb.

Franke, Moltkestraße 19 (Marlon); Tobias Panknin und Geesken geb. Baarlink, Bad Bentheim, Waldseiter Straße 62 (Jano); Gerold Jakobs und Eileen Jana geb.

Höllmann, Wielen, Kreisstraße 9 (Susie); Jens Gerald Meppelink und Heidi Erika WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

geb. Detert, Laar, Kleine Maa- SCHÜTTORF Alexander Rubart und Julia te 4 (Mara).

Matlik, beide Quendorf, Brunnenweg 1; Frank Joverheiratet hanningmann und Maren Edith Christa Rickhoff, beide Rotdornweg 12; Karlo NORDHORN Matthias Orschekowski und Visscher und Ilka Dove, Ilén Susana Ramírez Buch, beide Rüskau 13; Kay Plicka beide Schievinkstraße 40; und Judith Müller, beide Paulo Joachim Guedes da Ohner Staße 13; Hauke StefSilva und Bianca Rötgers, fen und Thekla Katharina beide Hohenkörbener Weg Welp, beide Hamburg, Saar237; Tim Schulte und Lisa landstraße 25.

Schmittwilken, beide Zum Primelbusch 9.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wird. Nun könnte man auf die Idee kommen, die fehlenden Hormone über ein Pflegeprodukt zurück in die Haut zu cremen. Mit diesem Mythos räumt Jaursch-Hancke auf: „Weibliche Östrogene in Pflegecremes zeigen keine evidenzbasierte Wirkung“, betont sie.

Das sieht auch die Dermatologin Uta Schlossberger so.

Sie rät Frauen in den Wechseljahren zu Pflegeprodukten mit einem erhöhten Anteil von Fett und Feuchtigkeit. „Diese werden mit dem Adjektiv reichhaltig gekennzeichnet.“ Masken und Seren mit einem erhöhten Fett- und

SCHÜTTORF

Otto Ziegler, Postweg 22; Dieter Jungbluth, Tulpenstraße 2; Gerda van Dyken, Krankenhausweg 1; Dina Margrethe Bütergerds gestorben geb. Nolte, Ohne, Feldhoek 21; Hermine Kotmann geb.

NORDHORN Bavink, Krankenhausweg Renate Burghardt geb. 1.

Becker, Am Strampel 1 a; Everhard Döppen, Buchenstraße 47; Werner Heider, Gildehauser Weg 38; Rudolf Karl Wilhelm Rother, Vennweg 95; Anna Hermine Kottmann geb. van Ferth, Isterberg, Schulstraße 6; Barbara Angelika Baron geb. Kampert, Erikastraße 7; Elisabeth Wilhelmine Rieger geb. Jansen, Händelstraße 10; Maria Gisela Lütkeniehoff geb. Steinwachs, Schwarzwaldstraße 41.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NEUENHAUS

Andreas Witte und Stefanie Hindriks, beide Nordhorn, Schützenstraße 9; Frank Grimm und Elena Reichenbach geb. Rosin, beide Habichtstraße 19; Günter Hans und Gaby Snyders, beide Emlichheim, Bonhoefferstraße 4; Daniel Tausch und Ramona Rolfes, beide Nordhorner Straße 21.

UELSEN

Andreas Nyhof und Herdis Boll, beide Oldenburg, Dachsweg 13; Tobias Breuker und Jessica Reins, beide Wielen, Melkweg 39.

Elterngeld verändert auch Einstellungen

Großeltern für gleichberechtigte Betreuung

Haut verändert sich in den Wechseljahren Mit den Wechseljahren verändert sich bei vielen Frauen das Hautbild. „Der Körper stellt nach und nach die Produktion des Hormons Östrogen ein“, erklärt Cornelia Jaursch-Hancke, Endokrinologin an der DKD Helios Klinik in Wiesbaden. Es hilft den Wasserund Fetthaushalt der Haut zu regulieren. Deshalb wird die Haut in den Wechseljahren häufig trockener und dünner.

Darüber hinaus ist Östrogen zusammen mit Gestagen für die Elastizität der Kollagenfasern verantwortlich. Sie bilden ein stützendes Netz um die Haut, das instabiler

Helga Maria Gommer geb.

Kozok, Hardinger Straße 3; Johanna Olthuis geb. Plescher, Eulenweg 5; Else Irene Urlitzki geb. Becker, Nordhorn, Blumenstraße 58; Albert Soer, Georgsdorf, Dahlienstraße 11.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Frauen benötigen mehr Pflege

WIESBADEN/KÖLN.

NEUENHAUS

Die Wechseljahre sind ein schleichender Prozess. Foto: dpa

Feuchtigkeitsanteil helfen der Haut in den Wechseljahren ihr zufolge, elastisch zu bleiben. Ebenfalls wichtig: eine spezielle Augencreme. „Rund um diese Partie ist die Haut sehr dünn, dort prägen sich Knitterfältchen schnell ein.“ Über Fett und Feuchtigkeit hinaus empfiehlt Schlossberger, auf Inhaltsstoffe wie Glycerin, Hyaluronsäure und Urea zu achten.

BERLIN. Das Elterngeld bringt nicht nur für Familien eine finanzielle Entlastung: Es verändert langfristig die Einstellung zu Rollenbildern sogar bei den Großeltern.

Das ist das Ergebnis einer aktuellen Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW).

Viele Großeltern halten es demnach für sehr sinnvoll, dass sich Männer und Frauen die Kinderbetreuung gleichberechtigt teilen.

Die Einstellungen der Großeltern bezüglich der Arbeitsteilung wurden anhand der Zustimmung zu folgender Aussage gemessen: „Frauen

sollten sich stärker um die Familie kümmern als um ihre Karriere“. Verglichen wurden dabei Großeltern, deren Söhne nach der Elterngeldreform von 2007 ein Kind bekommen haben, mit Großeltern, deren Söhne vor 2007 Vater wurden.

Sowohl für Großmütter als auch für Großväter zeigt sich, dass die Aussage mit einer größeren Wahrscheinlichkeit abgelehnt wird, wenn ihr Sohn nach der Elterngeldreform ein Kind bekommen hat. Der Einstellungswandel zeigt sich bei den Großmüttern noch deutlich stärker als bei den Großvätern.

Anzeigen

8. Oktober 2017

Seite 17

Ära ohne Leder im Auto hat begonnen Parallel zum Trend hin zum Elektroauto halten die Hersteller den Einsatz von Leder nicht mehr für zeitgemäß. Sie suchen nach hochwertigen Alternativen.

Was haben ein Mercedes aus den Kindertagen des Automobils, ein Rolls-Royce aus den Goldenen Zwanzigern oder ein Audi A8 von heute gemeinam? Alle sind mit Ledersitzen zu haben. „Denn schon seit den Zeiten des Kutschenbaus und seit mehr als 120 Jahren Automobilproduktion steht dieses Material für Luxus“, sagt Audi-De- Audi experimentiert mit hochwertigem Material aus Bambusfasern. Das passe gut zum ökologiGAYDON/INGOLSTADT

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Nachhaltigerer Materialmix ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

signchef Marc Lichte. Je edler ein Auto sein möchte, desto mehr Leder wird verarbeitet. Bis ein Rolls-Royce Phantom komplett ausgeschlagen ist, braucht es die Haut von fast einem Dutzend Kühen.

schen Anspruch eines Elektroautos und habe laut Audi Chancen auf eine Serienfertigung.

Doch in einer Zeit, in der sich Wertvorstellungen schnell ändern, die Kunden bewusster kaufen und sich die Autohersteller ein neues Bild geben wollen, suchen die Designer nach neuem Luxus. „Wir wollen den Wertewandel auch mit neuen Materialien begleiten und vorantreiben“, sagt Lichte. In der elektrischen E-Tron-Studie gibt es so zwar noch immer reichlich

Lack, der erstmals sogar mit einer Spannung zum Leuchten angeregt werden kann.

Aber erstmals bei einer Studie für einen luxuriösen Audi kein Leder mehr: „Wir experimentieren hier mit einem sehr hochwertigen Material aus Bambusfasern, das gut zum ökologischen Anspruch eines Elektroautos passt und gute Chancen auf eine Serienfertigung hat.“

Foto: dpa

Auch Land-Rover-Designchef Gerry McGovern spricht vom Aufbruch in eine neue Zeit und unterstreicht das beim neuen Range Rover Velar auch mit der Innenausstattung. Zwar wagen die Briten noch keinen kompletten Lederverzicht, weil sie die Kunden nicht überfordern oder verschrecken wollen.

Doch gibt es nun zum ersten Mal für einen Range Rover

neue Generation des Roadsters Z4. Etwa ein Jahr vor dem Marktstart soll sich diese Studie des offenen Zweisitzers nur noch in Details vom Serienmodell unterscheiden. Das Auto bekommt ein neues Cockpit mit digitalen Anzeigen, die laut BMW besser ablesbar sind und weniger vom Fahren ablenken. Der

Geraten Radfahrer an Kreuzungen in den toten Winkel von Lkw, kann es beim Rechtsabbiegen schlimmstenfalls zu tödlichen Unfällen führen, erläutert die Dekra. Dieser nicht ganz einsehbare Bereich liegt seitlich neben dem Lkw. Deshalb halten Radfahrer nach Möglichkeit besonders an Kreuzungen immer Abstand zu Lastwagen und behalten sie aufmerksam im Blick.

Wer von hinten heran radelt, bleibt laut Dekra besser gleich ganz hinter dem Gefährt stehen und rechnet damit, dass der Lkw rechts abbiegt. Ratsam ist, Blickkontakt mit dem Fahrer aufzubauen und den Lkw genau zu beobachten. Besonders dann, wenn Radler dennoch neben einem Lkw halten müssen, etwa auf einem Radweg. Holt der Lkw beim Anfahren aus, um abzubiegen, sei das ein Warnsignal.

Lkw-Fahrern rät die Dekra, bereits beim Heranrollen an Kreuzungen auf Radfahrer zu achten, die sich rechts von ihnen nähern könnten. Außerdem müssten sie ihre Spiegel stets korrekt justiert haben, damit der tote Winkel so klein wie möglich ausfällt.

Motorschaden droht Vorsicht nach Falschbetankung Den Motor keinesfalls starten oder ihn sofort wieder ausschalten: Das gilt für Autofahrer, die versehentlich Benzin statt Diesel getankt haben - oder umgekehrt. Denn eine Fehlbetankung kann nicht nur Bauteile STUTTGART.

Automarkt

Ältere, bis zu 20 Jahre Anlagen sind den Anforderungen moderner Autos zuweilen nicht mehr gewachsen, erklärt die GTÜ. Unter anderem zeigt sich das an viel zu kleinen Bürsten, etwa bei der Felgenreinigung.

Moderne Anlagen bieten neben einem sauberen Gesamteindruck schwenkbare Düsen für die Vor- und Unterbodenreinigung und große Felgenbürsten.

Mehrere Wasch- und Trockendurchgänge bringen weitere Pluspunkte.

Zulassungsstelle muss im selben Bezirk liegen Zur fälligen KfzHauptuntersuchung dürfen Oldtimerbesitzer auch dann fahren, wenn ihr Fahrzeug vorübergehend abgemeldet ist. Aber nur dann, wenn dies auf direktem Weg zur Prüfund zur Zulassungsstelle pasHAMBURG.

PKW LKW BUSSE KFZ Meisterbetrieb Ursulastraße 6–8 48529 Nordhorn Telefon 05921 728212 Telefax 05921 728214 Handy 0174 2133958 (0173 8756280) AUTOGLAS-XPERT@gmx.de

HYUNDAI

Seit 2004 ist die dritte VW Caddy-Auflage im Handel. Das bislang letzte grundlegende Facelift datiert von 2015, bei VW als vierte Generation gehandelt. Gleichwohl es den Hochdachkombi mit dem großen Stauraum weiterhin als Nutzfahrzeug zu kaufen gibt, prägen das Bild aufgehübschte Versionen, die manchmal mit Ledersitzen und Doppelkupplungsgetriebe vorfahren.

Laut „TÜV-Report 2017“ schneidet der VW „höchstens mittelmäßig“ bei der KfzHauptuntersuchung (HU) ab.

Mögliche Begründung: hohe Beanspruchung und mangelhafte Pflege. Tröstlich: Die beanstandeten Mängel seien oft schnell behoben. So koste der Anschlagpuffer, der dem Caddy in Sachen Fahrwerk fast über alle Jahrgänge schlechte Noten bringt, nur zwei Euro. Ebenfalls sehr oft bemängelt: undichte Manschetten an den Antriebswellen, Defekte an den Rückleuchten und über alle Baujahre hinweg auch verschlissene Bremsscheiben.

Bei älteren Caddy ab Baujahr 2004 kommen mangel-

ANHÄNGER

siert. Die Behörde muss im selben oder im angrenzenden Hyundai I 30 Classic Anhänger Böckmann Bezirk sitzen. Die entstempel- 1,4 Ltr., Diesel, Kombi, Bj. 09/ Alu, 750 kg, BJ 98, TÜV Deten Nummernschilder müs- 13, 90 PS, 6 GG, Klima, zember 18, Maße 2,50 x 1,25 8-fach bereift, m, wie neu, VB 520,00 €. sen am Auto montiert sein. schwarz, 0170 3437831 Scheckh. gepflegt, 1.

Ganz wichtig aber ist: vorher 64.000 Km, el. Fensterh. Hd., 2x. mit der Versicherung darüber VB 8.800,00 €. 0151 CAMPING/WOHNWAsprechen.

65114694

GEN/REISEMOBILE

NISSAN

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Bei der ADAC-Pannenstatistik hat der VW-Caddy gut Werte

STUTTGART.

wie Kraftstoffpumpen, Einspritzdüsen und Kraftstofffilter kaputtmachen, der ganze Motor ist bis hin zum Totalschaden gefährdet, warnen die Sachverständigen der Dekra. Das weitere Vorgehen ist ein Fall für die Werkstatt.

REPARATUR & AUSTAUSCH

Für Handwerker und Familien

Radfahrer sind im toten Winkel von Lkw stark gefährdet

taiwanesische Hersteller Tern im ersten Quartal 2018 auch Familien ansprechen. Mit noch nicht einmal 1,80 Meter Länge sei das Lastenpedelec kürzer als ein normales Hollandrad, teilt der Hersteller mit. Zu Preisen ab 3999 Euro soll es maximal 180 Kilo tragen können. Der integrierte Heckgepäckträger ist 80 Zentimeter lang. Er eigne sich für Kindersitze, erwachsene Mitfahrer oder auch für weitere Transportoptionen.

Foto: dpa

Bei Waschstraßen auf deren Alter achten

Mit dem Oldtimer zum TÜV

auf einer gemeinsamen Plattform mit Toyota entwickelte Zweisitzer dürfte wohl wie bisher die Vier- und Sechszylinder-Motoren aus der 3er-Reihe übernehmen und somit bis zu 240 kW/326 PS bieten. Nach Informationen aus Unternehmenskreisen wird er kein versenkbares Hardtop mehr bekommen, sondern ein klassisches Stoffverdeck.

Foto: dpa

STUTTGART. Mit dem kompakten E-Lastenrad GSD will der

K&M AUTOGLAS X-PERT

Wer sein Auto in einer Portalwaschanlage reinigen lassen will, sollte vorher einen Blick auf den Zustand und das Alter der Anlage werfen.

Zunächst sprechen Schmutz, Rost oder verstopfte Abläufe gegen ein gutes Waschergebnis, erklärt die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ). Ein fauliger Geruch sollte abschrecken. Denn der könne daher rühren, dass etwas mit der Wasseraufbereitung nicht in Ordnung ist oder der Anbieter an Chemikalien spart.

Designstudie für den neuen Z4 von BMW

E-Lastenrad für Familien

Oft zu kleine Bürsten STUTTGART.

MÜNCHEN. BMW gibt einen Ausblick auf die

auch eine Stoffausstattung, die nicht über den Preis, sondern über das Prestige verkauft werde. So hat sich Land Rover für den Velar erstmals mit dem dänischen Möbeldesigner Kvadrat zusammengetan, der für die Sitze des Geländewagens einen eigenen Stoff entwickelt hat.

Den Trend zu einem nachhaltigeren Materialmix im Innenraum und speziell die Suche nach Alternativen fürs Leder registriert auch Designprofessor Lutz Fügener von der Hochschule für Gestaltung in Pforzheim. Aber der Begriff vom „veganen Auto“ scheint ihm dafür ein bisschen weit hergeholt. „Wer tatsächlich ein ganz veganes Auto anpreist, der will vermutlich nur von einem Trend profitieren und macht sich dafür ein Modewort zunutze.“ Und der Trend ist nicht einmal besonders stark. Zumindest nicht bei eher traditionellen Marken. Das mussten sie bei Mercedes in Stuttgart erkennen. „Wir bieten zwar weltweit und in allen Fahrzeugsegmenten Modelle an, die auf ein lederfreies Interieur umgerüstet werden können“, sagt Pressesprecherin Silke Kögler. „Doch aufgrund der sehr geringen Nachfrage sind das stets Einzelanfertigungen.“

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

BERLIN.

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SUZUKI

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

KFZ-GESUCHE Auto-Ankauf !!!

Wir kaufen zu guten Preisen: Pkw, Lkw und Busse aller Art (auch mit Unfallschaden oder Motorschäden). Wir sind fast ununterbrochen für Sie erreichbar und helfen Ihnen gern und unkompliziert.

0157 36419901

Völker & Peters GmbH Kaufe Fahrzeuge aller Art Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Multitalent: Der VW Caddy ist ein praktisches Auto mit vielen Fähigkeiten für Arbeit, Familie und Freizeit, doch bei der Kfz-Hauptuntersuchung schwächelt das Auto zuweilen.

Foto:dpa

hafte Bremsschläuche hinzu.

Ab der dritten HU macht öfters auch der Auspuff Probleme. Zweiter Trost: In der ADAC-Pannenstatistik kommt der Caddy auf „recht gute“ Werte, nur das Baujahr 2011 zeigt sich eher mittelmäßig.

Unter der Motorhaube setzte VW schon früh ergänzend zu den Otto- und Dieselmotoren auf bivalente Gasantriebe. Die restlichen reinen Benzinmotoren decken je nach Baujahr und Ausführung eine Spanne von 55 kW/75 PS bis 92 kW/125 PS

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954 ab. Die Diesel bringen es auf VW 51 kW/70 PS und 125 kW/170 PS. Preisbeispiel: Ein NUTZFAHRZEUGE/ Caddy 2.0 TDI Blue Motion VW Polo TRANSPORTER 1.2 Highline, BJ 4/2010, Euro Technology mit 103 kW/140 5, 105 PS, 120.000 km, AluPS als Fünfsitzer von 2011 Felgen, Zentralverriegelung, Suche Trecker wird nach Angaben der Komplettausstattung, VB (Fiat, New Holland, MF) alle Schwacke-Liste für rund 9400 7.950,00 €. Weitere Informati- Arten, jeder Zustand. 0172 on unter 05941 6660 Euro gehandelt.

4685933

Anzeigen

Seite 18

8. Oktober 2017

Stellenmarkt Jetzt bewerben!

Wir sind da, wo man uns braucht.

karriere. ernstings-family.de

Schüttorf (Salzberger Str. 19) sucht

Servicekräfte (m/w) (gerne auch Quereinsteiger)

Aushilfe Sind Sie offen für Neues?

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Arbeiten Sie gerne eigenständig?

Wir bieten flexible Arbeitszeiten an.

Trifft das auf Sie zu?

Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de

Die Pilkington Glasveredelung GmbH in Bad Bentheim produziert hochwertige Isoliergläser (Sonnenschutz-, Wärmedämm- und Schalldämmglas) für Bauglasanwendungen. Das Unternehmen gehört zur NSG Group, einem weltweit führenden Hersteller von Glas und Glasprodukten für die Bereiche Architectural (Glas für Neubauten, Renovation und Solaranwendungen), Automotive (Erstausrüster- und Fahrzeugglasersatzteilgeschäft) und Technical Glass (das umfasst eine breite Palette hoch veredelter Gläser für Displays, Optoelektronik sowie Glasfaserprodukte).

oder tel. bei Fr. König 02541/9406473.

STELLENANGEBOTE Lagerhelfer/innen zu sofort in Gildehaus gesucht.

Inova Personal nach Maß GmbH Osnabrücker Str. 53, 48429 Rheine, 05971/ 982661, info@inova-perso nal.de

Die Pilkington Glasveredelung GmbH hat am Standort Bad Bentheim ab sofort folgende Stellen zu besetzen:

Pizzeria Kral, Veldhausen

ASSISTENZ DER BETRIEBSLEITUNG (m/w) IN TEILZEIT MASCHINENSCHLOSSER

VERSANDMITARBEITER

Randstad sucht

(m/w)

PRODUKTIONSMITARBEITER SPEDITIONSKAUFMANN

sucht Pizzabäcker, Pizzafahrer und Küchenhilfe ab sofort (m/ w). 0172 8491176 Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit.

Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Spatzenweg 8, Emine Zeynalov, Telefon 02572 917240, emine.zeynalov@randstad.de

(m/w)

(m/w) (m/w)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte über unser Bewerberportal auf pilkington.de/karriere.

Pilkington Holding GmbH Bereich Personal • Christina Hanrath Haydnstraße 19 • 45884 Gelsenkirchen www.pilkington.de

Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

heilpädagogische Fachkraft für die Integrationsgruppe 30,5 Stunden/Woche

Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und die integrative Arbeit in diesem Konzept aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte umgehend an die Kindertagesstätte.

Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

Haushaltshilfe für 3x ca. 3 Std. mit abwechslungsreicher Tätigkeit im Privathaushalt im Zentrum Nordhorns gesucht.

0160 93133757, werktags von 9.00 bis 17.00 Uhr

¼ einen ¼

Kraftfahrer (m/w)

für den Baustofftransport Ihre Hauptaufgabe ist der Transport von Baustoffen. Auch die selbstständige Ladungssicherung gehört zu Ihren Tätigkeiten.

Erforderlich ist der Führerschein Klasse C/CE. Erfahrung im Umgang mit einem Kran-LKW ist von Vorteil.

Die Mayrose Gruppe ist mit Ihren Sitzen in Meppen, Haren, Lingen und Rheine der führende Baustoffhändler in der Region.

Seit über 100 Jahren vertreiben wir hochwertige Baustoffe an gewerbliche und private Kunden.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Bewerbung an die unten stehende Anschrift.

W W W. M AY R O S E . D E

Unternehmen in Emsbüren (Nähe DcDonalds) sucht Reinigungskraft für ca. 4 Stunden pro Woche.

Arbeitszeit nach Absprache.

Bewerbungen telefonisch 05903 93555-0 oder an jobs@ software-partner.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

Fahrer

EN,

HINTER DERMAN MANSELBST SELBSTZUZU100 100 STEHT. HINTER DER %% STEHT.

für den fahrbaren Mitagsisch in Teilzeit

VON VON FRÖHLIC HEN VERKÄUF FRÖHLICHEN VERKÄUFERN EMPFOHEN.“ ERN EMPFOHL LEN.

WIR SUCHEN IN UELSEN FÜR 50 STUNDEN MONATLICH (STEUER- UND SOZIALVERSICHERUNGSPFLICHTIG) EINE

Diakonischer Dienst gGmbH – Personalabteilung Am Wasserturm 3, 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 9810-0, bewerbung@diakonischer-dienst.de www.diakonischer-dienst.de

VERKÄUFERIN (W/M)

Kleinanzeigenmarkt

WIR BIETEN IHNEN: • einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung, Weihnachts-, Urlaubsgeld und betrieblicher Altersvorsorge • abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständiges Arbeiten • unterschiedliche Zeitmodelle

DAS KLINGT INTERESSANT FÜR SIE? DANN FREUEN WIR UNS SEHR AUF IHRE BEWERBUNG. IHR ANSPRECHPARTNER: Bewerbermanagement • +49 (0) 2546 77-8899 • Postfach 2164 · 48653 Coesfeld-Lette

DIREKT ONLINE BEWERBEN: karriere.ernstings-family.de

WIR SIND EIN STARKES ZUKUNFTSWEISENDES UNTERNEHMEN, DAS MIT IHNEN WEITER WACHSEN WILL! Besuchen Sie uns auf: www.ernstings-family.de, blog.ernstings-family.com oder

S ONNTAGS Z EITUNG

... eine gute Mischung!

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Abdichtungen, Kellersanierung, Feuchtigkeitsbeseitigung an Gebäuden. Schulz 0160 93854870

Achtung! Malen, streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Wir bieten sämtliche Bauarbeiten (Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierungsarbeite, Maurerarbeiten usw.) an. 05941 7859062 oder 0157 50075109

www.nordbau-nordhorn.de Badezimmer-Renovierung Dachrinnenarbeiten

Wir suchen

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Badsanierung, Fliesenverlegung, Reparaturarbeiten jeglicher Art. Schulz 0160 93854870

Badsanierungen

Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

0174- Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir än- www.dieterundklaus.de dern Ihre vorhandene Malerarbeiten Duschwanne in barrierefreie zu fairen Preisen. 0162 Duschwanne um. Firma Ruf 9668815 oder 02568 3899018 den Emaille-Doktor, 0174 Maurerarbeiten, Umbau 4008006 Bauherrenservice vom FachBaumkletterer mann. 0172-5942787 oder Baumstubben fräsen, Spezial- 05924-783894 baumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 0171- Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Lami5168969 nat und PVC-Planken. AufarBürger Montagen...!! beitung von Dielenböden und Bad, Küche, Fliesen, Garten, Parkett, Treppenrenovierung, Installationen, Reparaturen, Fußleisten. Facebook: ParHolzbau, Haushaltsauflösun- kett Wittenbrink, 05921gen und Entrümpelungen. 7205682 05923-9955610 oder 0157Pflaster abgesackt?

31756921 Wir gehen den Straßen, HofFliesenleger hat noch einfahrten und Wegen ans Termine frei.

0174- Pflaster.

05925-998862, 9968690 www.brinkers-galabau.de zum Festpreis.

9968690

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Tatkräftige Putz-und

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt (m/w)

DEN WAREZU ZUVERKAUF VERKAUFEN, DEN KUNDEN KUNDEN WARE

unseres Teams suchen wir freundliche, flexible Servicemitarbeiterinnen für Spielhalle in Bad Bentheim in Teilzeit und auf 450,00 €-Basis. Telefonische Bewerbung: 0160 3633971

STELLENGESUCHE

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Für unsere Standorte Meppen und Lingen suchen wir zu sofort:

Ernsting’s family „ICH ARBEITE GERNE Bewerbermanagement BEI 2162 ERNSTING’S FAMILY, ...

Postfach MACHT 48644 Coesfeld-Lette SPASSMACHT EINFACHSPASS ESEINFACH WEIL ES WEIL 02546/778899

Zur Verstärkung

Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte

einen

Ihr Kontakt:

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in den Bereichen:

Emlichheim, Uelsen, Wietmarschen Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Wir suchen Verstärkung Als etablierte Steuerkanzlei in Lingen (Ems) betreuen wir eine anspruchsvolle Mandantschaft. Zur Verstärkung suchen wir eine/n

Steuerfachangestellte/n oder Steuerfachwirt/in bzw. vergleichbare Qualifikation in Voll- oder Teilzeit.

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

VERANSTALTUNGEN Spanferkelessen mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung, Fortbildungsangebote und ein nettes Team in modernen Kanzleiräumen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

¼ Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen mit frühestem Eintrittstermin an: Mayrose Baustoffe Lingen, Am Alten Hafen 13 · 49808 Lingen · Telefon (05 91) 91 29 90 oder per E-Mail an: j.snijders@mayroselingen.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Meppener Straße 124 · 49808 Lingen/Ems Telefon 0591 964958-0 · dieter.moenter@dm-steuerberater.de

Brinkers Spedition Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

Für unsere Speditionsabteilung stellen wir ein:

1 Schlosser/Kfz-Mechatroniker (m/w) für den Bereich Nutzfahrzeuge/Lkw-Werkstatt

1 Schlosserhelfer (m/w) für Hilfsarbeiten in unserer Werkstatt Wir erwarten Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung per E-Mail an: egbers@brinkers-spedition.de

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55

S ONNTAGS Z EITUNG Versuchs mal damit!

Anzeigen

8. Oktober 2017

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt KAUFGESUCHE Bares für Raritäten!

Wäscherei

WASCH-BAR Heißmangel

Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, Bernstein, Koralle, Granat, Uhren, Tafelsilber, Schallplatten.

0176 79813187

Waschen Bügeln • Mangeln Reinigungsannahme

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Mi. 14 – 18 Uhr

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

VERMISCHTES RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn-Bookholt komfortabler Bungalow, neuzeitliche Massivbauweise, schöne Aufteilung, ebenerdige ca. 108 m² Wfl., geschützter uneinsehbarer Terrassenbereich (554 m² Grdst.), ideale Südausrichtung, Carport u. Abstellraum. EVA, 90,5 kWh/ m²a, Bj. 1998, Kl. C, Gas. Kaufpreis: 218.500,00 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

Saunalandschaft

Älterer Geburtstag/

Gewerbegebiet Nordhorn, Straßenflohmarkt ! Heute, Goldene Hochzeit. Akkorde- Bj. 1990/2012 mit 7756 m² 08.10.17 zwischen Bentheim onspieler mit Gesang. Das Bes- Grundstück, div. Nebengebäude, Pool zu verkaufen. KP u. Gildehaus; 10-16 Uhr; Edith- Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449 te für Ihr Fest. 0591-72662 www.galabau-foppe.de 398.000,00 € + Geb. Immo J. Stein-Straße. Das FlohmarkterAnhängerverleih Foppe, 05921 76660 lebnis! Mit über 40 Ständen, Dieter und Klaus, 0171 Kuriositäten-Trödel- Kleidung- Viatrift® Spielzeug; Kaffee, Kuchen und Auslaufbefestigung für Lege- 5015877 heiße Würstchen, Keine An- hennen als optimale Hygiene Günthers Hausservice MMOBILIEN im Auslauf, verhindert Wasser- im-ums-am Haus, Gartenpflemeldungen mehr möglich ESUCHE löcher, ständiges Auffüllen mit ge, Reparatur von Fenstern, Sand. 0171 3124396, www. Rollos usw., Umzüge, Entrüm3-Zi.-Eigentumswohn. moehlenkamp-agrarservice.de pelungen, Montage u. Demon- in Nordhorn sowie Einfamilialutec-lingen.de tage von Küchen, neue Innentü- enhaus bis ca. 150.000,00 € Garten- und Landschaftsbau Z 0591 9661922 ren, Haustüren, Fenster, Däm- zu kaufen gesucht. Immo J. Dieter und Patrick Foppe men u. Ausbau von Dachbö- Foppe 05921 76660 Angelausrüstung den, Trockenbauarbeiten usw.

20 Daimlerstraße 4 (auch einzeln) zu verkaufen.

Inh. Günther Szocinski.

49835 Wietmarschen-Lohne Nordhorn, 05921-37498 0174-1900527

9. Hagelshoecker

Baumfällung

I

G

-

Sektionaltore

Bowle-Service 12 Personen Original Kristall, Preis 50,00 €. 0174 3887398

Gartenpflege Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Eicheln zu verkaufen, 05921 12599

Preis

VB.

Dieter und Patrick Foppe

Gasherd günstig zu verkaufen, Preis 05921 784360

Vhs.

S ONNTAGS Z EITUNG

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rückschnitt Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

www.galabau-foppe.de

GWM-Hewado

R

/E

Gebrauchtwarenmarkt, NeuEISE RHOLUNG enhauser Str. 85, NOH, tägl.

NGEBOTE 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. Ostfriesland, Urlaub 05921-3045490, im Bauernhaus. Behindertengewww.gebrauchtwarenmarktrecht, Lagerfeuer, Reitponys, hewado.de Nähe Nordsee, FeWo's von 3 Hundehütte bis 15 Pers. 04946 1245 für großen Hund und Sofortbildkamera zu verkaufen.

05943 1455

A

Höchstpreise für alte Militärsachen. Bitte alles anbieten.

0152 24450958 Wohnwagen und dgl. anzubieten. 0523-1246

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Wer kann mir bei schwierigen Behördengängen helfen? 0152 02309881

WASSERSPORT Hyundai Gabelstapler neu, Diesel, Seitenschieber, Mast Triblex, Tragkraft: 2500 kg, 19.999.- E zzgl. MwSt. KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@kura-staplertechnik.de Telefon 05923 9946722

Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 30.10.2017 um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

Kaminholz gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Stühle & Tische ab

11.

75

/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Küche mit Hochschränken, E- Stoptober Herd mit Ceran-Kochfeld, Ohne Rauch geht es auch!

Kühlschrank, Bosch-Spülma- 85% Erfolgsquote sprechen für 05924 782503, schine usw. Gesamtlänge der sich!

Küchenzeile: 3,90 mtr. Selbst- www.ohnerauchgehtesauch.de abbau ca. Anfang bis Mitte November, Preis: 500,00 € VB. Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, 05921 33863 Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unLagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduk- ter 0175 5587131 oder im tionen, 2. Wahl, Transportschä- Internet: www.sinntouch.de den, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsONTAKTECKE ab.de

K

Original Philips Solaria, verstellbar mit Rollen, Preis 180,00 €. 0174 3887398

Schöner Vitrinenschrank Kirschbaum, Intarsien, geb.

Glasscheiben, Beleucht., 3x2,25x0,45m, für 80,00 € zu verkaufen. 05921 37304

Der Kater kann das Mausen nicht lassen und würde sich über deinen Besucht freuen. 004/5513 Anzeigenblätter Nordhorn

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

Teewagen, weiß/Gold Preis 80,00 3887398

€.

0174 Er sucht Sie zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

Wäscherei

WASCH-BAR Heißmangel

Waschen Bügeln • Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Mi. 14 – 18 Uhr

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... für gute Kontakte!

CLUBANZEIGEN

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080 NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

Küchenzeile, gut erhalten

Rentner mit Pkw, NR, Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, ehrliche Partnerin, Alter 65-68 Jahre, die ernsthaft an einer Beziehung interessiert ist.

01520 2309881

Wahlversprechen?

Gibt es viele. Aber wir halten sie! Seit 6 Jahren eure Partnersuche hier in der Grafschaft. www.singles-aktiv-spezial.de, 05924 6926

Lichtoase im Landhausstil in Lohne Sie suchen viel Platz für eine wertig ausgestattet. In den kalten Familie?

Wintermonaten genießen Sie Dieses Anwesen vom Baujahr 1996 nach dem Saunagang ein Glas auf einem Grundstück von 1132 m² Wein vor dem prasselnden Kaminwird Ihren Wünschen mit herr- feuer und in den Sommermonaten lichen Außenanlagen, großzü- haben Sie ein kleines Paradies digiger Raumaufteilung und hoch- rekt vor der Tür. Sonnen Sie sich an wertiger Ausstattung gerecht! dem schön angelegten Teich oder Das anspruchsvolle Einfamilien- genießen Sie ein leckeres Barbehaus verfügt über 185 m² Wohn- cue mit der ganzen Familie, um den fläche plus großem Wintergarten Abend auf der amerikanischen Veund ist repräsentativ und hoch- randa ausklingen zulassen!

Wir meinen: Hier finden Sie den perfekten Ausgleich zum täglichen Alltagsstress.

Genau das, was Sie suchen?

Heizung Baujahr: 2013 Energieeffizienzklasse: D, 103,6 Effizienz gültig bis 5/2027

Kaufpreis: 293.500,– € Käuferprovision 5,95 % inkl. MwSt.

Manuela Menken

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Neue Boys für ihn, den Herrn! (ab 11.00 Uhr) Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Privathaus 70

Stacey, Victoria und Jessica Von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

PRIVAT 51

Emilia, 28 Jahre & Iveta, 40 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Hauptstraße 29 | 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 9389701 | Fax: 05908 9389702 Mobil: 0175 1588965 E-Mail: mi@miimmobilien.de | www.miimmobilien.de

Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

Älteres, auch renovierungsbed. Haus in der Grafschaft zu kaufen gesucht. jofoppe@t-online.de oder 0176 96021233

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Nordhorn-Rückkehrer

Hausflohmarkt und Gaststättenauflösung: Mobilar, Deko, Geschirr, Gläser, div.

Elektroteile, Kühl-/Gefriergeräte usw. Verkauf am Sa. 14. So. 15.10.2017 von 12.00 18.00 Uhr. Lindenallee 28, Weihnachten-Borkum Nordhorn FeWo Strandstraße, ruhig gelegen, 2 Pers., 400 m zum Strand. 23.12.-30.12.2017 frei.

75, - € p.T. zzgl. Endreinigung + Kurtaxe. Fahrräder vorhanden. 05924-8586

Lohne

Sammler zahlt

Stellplätze für Garten- und Landschaftsbau

Die Sonntagsimmobilie

sucht Wohnhaus in Nordhorn.

Auch Doppelhaus/Reihenhaus angenehm. Kaufpreis bis ca.

150.000,00 €. Schreiben Sie mir bitte unter jofono@t-onli ne.de oder Anruf 05921 76660. Immo J. Foppe

Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Nutzen Sie unsere Kompetenz und über 40jährige Erfahrung!. Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500 www.kamphorst.de,

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Menken, 05908 9389701

Stressfrei Ihre

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

3-Zimmer-Wohnung

Uelsen Zentrum Küche, Bad, überdachter Bal- EG-Whg. – Veldhausen kon, Abstellraum für Fahrrad, rollstuhl- und familiengerecht, ruhige Lage, barrierefreie ca.

Autostellplatz vorhanden in 3 ZKB mit EBK, HWR, Gäste- 74-m²-OG-Wohnung, eigene NOH, Lindenallee zum WC, ca. 90 m², Kellerraum, Heizung, 2,5 Zimmer, Bad, 1.11.2017 zu vermieten. überdachte Terrasse, Pkw-Ein- WC, Balkon, Lift, Fahrradstellplatz, Fahrradgarage, KM schuppen Parkplatz, frei ab 05921-37873 650,00 € + NK. 0172 1.1.2018, KM 475,00 €.

0174 9129321, ab 18 Uhr 5682002 Mietwohn./Uelsen Schöne Lage, 75 m², schöne helle 3 ZKB-Wohn. mit Abstellraum im 1. OG, BalkonSüdseite, Einbauküche, Fahrradraum, eig. Parkplatz, KM 395,00 € + ca. 110,00 € NK, frei ab 1.12.17. 05925 511 od. 0174 9047118

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Reihenhaus, NOH-Blanke spreken ook nederlands. Her- ab dem 1.1.2018 zu vermieten, man Louwerse, 05921- ca. 65 m², Kaltmiete 380,00 € 784430 www.europa-makler.de plus Betriebskosten 50,00 €.

004/5521 Grafschafter Anzeigenblätter

HÄUSER-GESUCHE

Junges Paar sucht Haus in Stadtflur/Oorde/Deegfeld zur Miete. Gerne mit Garten oder Terrasse.

05922 5808199

Wir suchen freistehendes EFH min. 150 m², ab 6 ZKB in Nordhorn zum Kauf. E-mail: hausinnord horn@googlemail.com

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

Veldhausen Rabenhauptstr. 1, schöne helle Oberwohnung, 78m², 2 Schlafzimmer, KM 340,00 €, ab 01.01.2018 frei. 05941 6934

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland GmbH

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN WOHNRAUMKONZEPTE

Bad Bentheim schöne 2 ZKB, Erdgeschoss, ca. 60 m², Einbauküche, Terrasse, Keller, Pkw-Stellplatz, Nähe K+K, ideal für Alleinstehende oder Rentnerehepaar; KM 400,00 € + NK, ab sofort.

0157 36139905

Möbl. Neubau-Whg. ca. 60 m², Nordhorn stadtnah, für kurz- oder langfristig ab sofort zu vermieten, 580,00 € inkl. NK + Strom. 0175 1610894

Neuenhaus 2½-ZKB-DG-Wohnung, 58 m², EBK, sofort frei, KM 310,00 € + NK + Garage + Kaution. 05941 8800

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

„Als Fachmann für Wohnraumkonzepte entwickle ich ein Ambiente, das für Sie exklusiv designt wird.

Ganz nach Ihren Vorstellungen verbinden wir stilsicher Persönlichkeit mit Lebensqualität.”

Schaffen Sie mit uns Ihre Heimat in vier Wänden!

WIGGER Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 722845

Christian Tenfelde Tischlermeister Fachberater

05921 722845

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KÜCHEN

www.wigger-tischlerei.de

Wir beraten Sie gerne und kompetent vor Ort! 19.99*

9.99

€

Damen - Tights „Kalona“

Damen - FunktionsT-Shirt „Garita“

Laufmütze „Pepino“

29.99*

34.99*

€

€

19.99

OutdoorJacke

DamenFleecejacke „Selawik“

69.99*

89.99*

€

39.99

je €

24.99

49.99

Crosstrainer XT 520 für regelmäßiges Training

€ 499.99*

€

299.99

Crosstrainer XT 740 t für intensives Training

€ 649.99*

HerrenUnterjacke „Georgetown“

Strickfleecejacke

Doppeljacke

79.99*

129.95*

149.95*

€

€

€

49.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

50.00

Kinder-Multifunktionsschuh

399.99

99.99 Herren-Trainingsschuh „Zoom Dynamic“

Damen-Trainingsschuh „Dual Fusion Hit“

Damen + HerrenWanderschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

€

versch. Farben, Gr. 36, 37, 41, 44, 45, 46

44.99*

99.99*

79.99*

89.99*

€

€

€

€

20.00

29.99

119.99* €

69.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Herren-Multifunktionsschuh „Venture Fastpack II GTX“

Herren-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

Damen-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

119.99* €

69.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

49.99

139.99* €

89.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

59.99

Damen-Multifunktionsschuh „Venture Fastpack II GTX“

139.99* €

89.99

Herren - Runningschuh „Gel Pulse GTX 8“

Damen - Runningschuh „Gel Pulse GTX 8“

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

129.99* €

89.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

129.99* €

89.99

Matenaar – jetzt auch als App!

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.