SonntagsZeitung_09-07-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 9. Juli 2017 · 27. Woche · 28. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDFARBEN

Ja ... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31. JULI 2017.

Erstmals Nachwuchs bei den Elefanten im Zoo Osnabrück

Jazzkonzerte hinter Klostermauern

Coevorden

Historische Hafentage.

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

Erstmals ist im Osnabrücker Zoo ein Elefantenjunges zur Welt gekommen. Der kleine Bulle MinhTan kam in der Nacht von Montag auf Dienstag zur Welt. Mutter und Kind seien wohlauf. Mutter Douanita war im März tragend aus dem Prager Zoo gekommen und hatte Tochter Sita (4) mitgebracht. Als Geburtstermin für Minh-Tan hatten die Experten den Herbst anvisiert. Die exakte Bestimmung des Geburtszeitpunktes sei schwierig, weil man den Deckakt nicht beobachten kann. Urinproben mit Untersuchung des Hormonspiegels hätten keinen Hinweis auf den Termin gebracht.

OSNABRÜCK.

10 BIS 18 UHR

Uelsen

Schnupperstunde - Bienen und Honig, Informationen des Imkervereins Uelsen, Hof Blekker.

AB 14.30 UHR

Schüttorf

Sommerkirmes mit rasanten Fahrgeschäften, Kirmesplatz auf dem Kuhmplatz.

AB 13 UHR

Nordhorn

Sommerführungen im Kloster Frenswegen.

15 UHR

Nordhorn

Öffentliche Bootstouren, stündliche Rundfahrten mit der Vechtesonne.

Land gibt Milliarden für die Sanierung der Krankenhäuser

10 BIS 18 UHR

Lingen

Multikulinair Foodfestival: Gerichte, Snacks und Getränke von den Gastronomen, die mit ihren Food-Trucks anreisen, Innenstadt, Markt und Burgstraße.

Foto: Westdörp

AB 11 UHR

Emmen

Full Colour Festival - Livemusik, Tanzdarbietungen, Foodmeile und Kreativmarkt.

Zum Abbau des Investitionsstaus bei den Krankenhäusern im Land hat Niedersachsens rot-grüne Landesregierung bis 2020 Investitionen von 1,3 Milliarden Euro angekündigt. Nachdem das Kabinett in dieser Woche über die ersten Investitionen im Umfang von 650 Millionen Euro entschieden hat, wird das Programm konkreter. Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) erläuterte, in welche Krankenhausprojekte ein Großteil dieses Geldes konkret für Modernisierungen und Baumaßnahmen fließen soll. Das Sonderinvestitionsprogramm wird von Land und Kommunen finanziert.

HANNOVER.

NORDHORN. Mit einem breit gefächerten Programm startet die Stiftung Kloster Frenswegen in das zweite Halbjahr 2017. Einer der vielen Schwerpunkte ist das 500-jährige Reformationsjubiläum. Auch Musik und Kunst werden wieder eine große Rolle spielen. Dazu gehören unter anderem die 41. Internationale Sommerakademie und die Konzertreihe Jazz im Kloster. SEITE 5

AB 12 UHR

Tierpark feiert den Sommer

Erstes Training am 13. Juli

Der Tierpark feiert am 15. Juli sein großes Sommerfest rund um den Vechtehof.

Von 18 bis 23 Uhr sorgt eine Vielzahl an Akteuren für reichlich Abwechslung. Mit dabei sind die Band Downtown, der Zauberer „Hatino“ und Jongleur „Schnecke“. SEITE 3

Noch haben die Spieler der HSG Nordhorn-Lingen Pause. Lediglich Frank Schumann absolviert ein Rehprogramm. Am 13. Juli bittet Trainer Heiner Bültmann zum Training. Da sind Toon Leenders und Philipp Vorlicek (Foto) erstmals dabei. SEITE 11

NORDHORN.

Sonderthemen Schützenfest Altendorf

Am kommenden Wochenende feiern die Altendorfer Schützen. Alles rund um das große Fest:

NORDHORN.

SEITE 9

Mein „Neuer“!

Seat Leon ST 1.4 TSI, Start & Stopp, FR Voll-LED, Alu18, PDC

Kommen Sie zu den Besten!

Kombi, Gebrauchtfahrzeug, EZ 4/2016, 19.778 km, Benzin, 92 kW (125 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei

18.250.- € MwSt. nicht ausweisbar

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Boxspringbetten in verschiedenen Ausführungen!

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

20

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Benötigen Sie professionelle Pass- oder Bewerbungsfotos?

Lars Hartger macht's möglich. wEGwaeg rsthwrthj

Foto Abteilung Media Markt Nordhorn Lars Hartger

• Bewerbungsfotos ab € 12.• Passbilder ab € 9.auch ohne Terminvereinbarung

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

B

LAN FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

www.boeck mann-mode.de

AUCH IM...

NACHLASS

*Ranzen sind von der Aktion ausgeschlossen.

B R A M S C H E · L E E R · M E L L E · M E P P E N · N O R D H O R N · PA P E N B U R G · R E C K E · R H E I N E · R H AU D E R F E H N · G E O R G S MA R I E N H Ü T T E · F R I E S OY T H E

Lokale Wirtschaft

Seite 2

9. Juli 2017

Die Zukunft ist digital

Zwei Prozent mehr Ausbildungsverträge

Beratung für Firmen in Einzelgesprächen Das Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Hannover „mitunsdigital!“ und die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim laden am 17. August von 10 bis 16 Uhr zum zweiten „Firmensprechtag Digitalisierung“ in das IHK-Büro im NINO Hochbau in Nordhorn ein. Ziel der einstündigen Einzelgespräche ist es, den individuellen Beratungsbedarf zu ermitteln und erste mögliche Umsetzungsschritte der Digitalisierung im eigenen Unternehmen abzustimmen.

Für die Teilnehmer besteht zudem die Möglichkeit, die Beratung unter Einbeziehung weiterer Experten des Kompetenzzentrums, zum Beispiel NORDHORN.

zu Hard- und Softwareentwicklung, Selbststeuerung in der Produktion, IT-Recht, Arbeit 4.0, an einem Folgetermin fortzuführen.

Die Sprechtage sowie die eventuelle Anschlussberatung sind durch Förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie für die Unternehmen kostenfrei. Informationen sind unter www.mitunsdigital.de abrufbar.

Eine Anmeldung ist bis spätestens 4. August möglich.

Die Teilnahme ist grundsätzlich auf ein Gespräch pro Unternehmen begrenzt. Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Die Auszubildenden zum Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik nach der Zeugnisübergabe.

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

1.059 p. L. € 0.47 € 17.95

11 kg

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Wir machen Urlaub Steakhaus Corrado 49824 Neugnadenfeld vom 10. Juli bis einschließlich 27. Juli 2017 Unser Vereinslokal hat in dieser Zeit Mittwoch • Freitag • Samstag geöffnet.

Küchen-Aktion voraus!

Nur bis 31.7.: Konkurrenzlose Tiefstpreise für Aktionsküchen, Fronten, Geräte und Granit!

Alle Angebote auf: marquardt-kuechen.de

Ihr Werksstudio Nordhorn: Thüringer Straße 1, T: 0 59 21 / 7 88 70 0 Geöffnet: Mo / Mi 10 – 18 Uhr, Do / Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 18 Uhr Michael Marquardt GmbH & Co. KG, Österfeldstr. 2-4, 99869 Emleben

Deutschlands Nr. 1 für Küchen mit Granit

NÄCHSTEN DIENSTAG

11.07. · 14.00 - 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Foto: IHK

Zukunft mit Kunststoff

p. L. €

Gasflaschenfüllung Propan

Bis Ende Juni hat die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim 2930 Ausbildungsverträge eingetragen und damit rund zwei Prozent mehr als im Vorjahr. Landesweit melden die IHK einen Rückgang der neu abgeschlossenen Verträge um 0,8 Prozent. „Das ist eine gute Zwischenbilanz für den regionalen Ausbildungsmarkt. Eine duale Ausbildung ist für viele jungen Menschen in unserer Region attraktiv, weil sie viele Karrierechancen bietet“, sagt Hans-Jürgen Falkenstein, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer.

So habe sich der Anteil der Ausbildungsverträge, die mit Hochschulreife abgeschlossen wurden, in der Region in den vergangenen sechs Jahren von 21 auf 37 Prozent erhöht. Der Karriereweg über die betriebliche Aus- und Weiterbildung eröffne vergleichbare Perspektiven wie ein Studium.

Der Ausbildungsmarkt sei in Bewegung. Deshalb könne noch keine zuverlässige Prognose für den Ausbildungsstand zum Jahresende getroffen werden. Es gebe noch viele offene Stellen in der IHKLehrstellenbörse, insbesondere für Berufe in Handel, Hotel und Gastronomie sowie Logistik. Die IHK-Lehrstellenbörse ist unter www.osnabrueck.ihk24.de erreichbar.

OSNABRÜCK.

Im Rahmen einer Feierstunde in Osnabrück erhielten jetzt 22 ausgelernte Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik ihre Berufsschul- sowie IHK-Prüfungszeugnisse.

Als Lehrervertreter der die Ausbildungsprüfungen in Gewerblichen Berufsbilden- dieser Qualität nicht durchden Schulen Nordhorn er- geführt werden“, hob Kissner läuterte Jürgen Hofmann hervor. Verfahrensmechaniden neuen Fachkräften die ker dieses Bereiches stellen je mit dem erlernten Beruf ver- nach Schwerpunkt Folien, bundenen Möglichkeiten. Rohre, Behälter und KunstBeide blickten auf die Prü- stoffteile aller Art her und fungen und die absolvierte verarbeiten sie auch zu gröBerufsschulßeren Geräzeit zurück. ten.

Manuel Sie erlernen Jahrgang mit sehr Kissner, der dafür unterguten Ergebnissen. schiedliche seitens der IHK den BeVerarbeiruf der Vertungsverfahfahrensmechaniker betreut, ren. Auch das Schweißen bedankte sich bei den Aus- und die Montage von Kunstbildern und ehrenamtlichen stoffteilen gehören zu ihren Prüfern für ihren großen Aufgaben. Darüber hinaus Einsatz und die gute Zusam- überwachen sie den Fertimenarbeit. Sein besonderer gungsablauf, kennen sich mit Dank galt den Firmen, die Pneumatik und Hydraulikihre Mitarbeiter, Räumlich- Schaltungen aus und sind für keiten und Geräte für die die Qualitätssicherung verpraktischen Prüfungen zur antwortlich.

Verfügung stellten. „Ohne Folgende Auszubildende die enge Zusammenarbeit wurden erfolgreich geprüft: und Verlässlichkeit könnten Luis Enrique Presiado Serna, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dietmar Klose, Leiter der gewerblichen Ausbildung bei der Wavin GmbH in Twist und Vorsitzender des IHK-Prüfungsausschusses, hob die besonderen Leistungen der Prüflinge hervor. „Der Jahrgang hat sehr gute Ergebnisse erbracht und hohes Engagement gezeigt. Die jungen Fachkräfte haben durch ihre Leistungen in dieser Branche beste Zukunftschancen.“

OSNABRÜCK.

Seniorexperten beraten Gründer NORDHORN. Die IHK lädt Existenzgründer und Jungunternehmer am 18. Juli von 9 bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHKSeniorexperten in das IHKBüro im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der Existenzgründung bis hin zu Tipps für die Betriebsübergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Beratungstermin zurückerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Tobias Tallen (jeweils bekuplast GmbH, Ringe), Mateusz Dragan, Tobias Schmik (jeweils REBOTEC Rehabilitationsmittel GmbH, Quakenbrück), Lars Klompmaker (Ringoplast GmbH, Ringe), Karmo Coban, Nils Grimm (jeweils traytec MFC production GmbH, Bad Bentheim), Sebastian Altenburg, Eduard Esaan, Adrian Huppach, Dietrich Mantel, Carina Schlegel, Lea Snater (jeweils Georg Utz GmbH, Schüttorf), Leon Schlagenhauf, Luca Schulte, Maik Tonn (jeweils Wavin GmbH, Twist), Marius Klimke (Klein Neerken & Büter KG, Nordhorn), Oliver Kamp (Reinert-Ritz GmbH, Nordhorn), Christopher Lux, Tobias Münker (jeweils RKW SE Zweigniederlassung Nordhorn, Nordhorn), Stefan Siner (Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG, Haren (Ems).

Wintershall verschließt Erdgasbohrung von 1958

399.–

Arbeiten in Emlichheim sollen zwei Monate dauern

Anfang Juli beginnt die Firma Wintershall mit den Vorbereitungen für das Verfüllen der Erdgasbohrung „Emlichheim Z4a“. Für die Arbeiten nahe der Hauptstraße am südwestlichen Ortsrand von Emlichheim setzt Wintershall eine Bohranlage ein, die seit gestern antransportiert wird.

Bei einer Verfüllung werden Bohrungen mit Spezialzementbrücken und mehreren mechanischen Absperrungen aus speziellen Stahlelementen fachgerecht und endgültig verschlossen. Die Arbeiten erfolgen unter AufInformation und Anmeldung: sicht des zuständigen LandesIHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: wolf@osna- amtes für Bergbau, Energie brueck.ihk.de sowie www.osna- und Geologie mit Sitz in Hannover. Im Anschluss soll brueck.ihk24.de (Dok.-Nr. das Grundstück rekultiviert 9224).

EMLICHHEIM.

werden, um es wieder landwirtschaftlich nutzen zu können.

Wintershall hatte die Bohrung 1958 abgeteuft. Seit Produktionsbeginn konnten bis zum 1. Juli 2016 insgesamt 894 Millionen Kubikmeter Erdgas gefördert werden. „Die verbleibenden Erdgasreserven – etwa fünf Millionen Kubikmeter – können wir von der Bohrung ,Emlichheim Z9‘ aus fördern. Daher soll die Bohrung nun endgültig verschlossen werden“, erklärt Christian Fischer, stellvertretender Betriebsleiter von Wintershall in Emlichheim.

Die Verfüllungsarbeiten mit der Bohranlage sollen ab Montag, 10. Juli, planmäßig im Zwei-Schicht-Betrieb von

Montag bis Freitag jeweils von 6 bis 22 Uhr erledigt werden. Nachts wird die Anlage bewacht. Insgesamt werden die Arbeiten mit der Bohranlage etwa zwei Monate dauern. „Wir werden uns bemühen, die Arbeiten so verträglich wie möglich vorzunehmen. Für eventuelle Unannehmlichkeiten entschuldigen wir uns vorab und danken allen Anwohnern für ihr Verständnis“, sagt Christian Fischer.

Im Anschluss an die Verfüllung wird eine mindestens dreimonatige Beobachtungszeit mit anschließender Restverfüllung folgen. Die Bohranlage wird dann nicht mehr aufgebaut sein. Die Rekultivierung soll im kommenden Jahr erfolgen.

Holz und Textilien getrennt sammeln Auf Unternehmen kommt eine Erweiterung der Müllentsorgung zu NORDHORN. Mit Inkrafttreten der novellierten Gewerbeabfallverordnung (GewAbfV) am 1. August 2017 kommen auf Unternehmen neue Aufgaben wie eine erweiterte Getrenntsammlung und neue Dokumentationspflichten zu.

Gleiches gilt für Bauabfälle, die weitgehend ebenfalls unter die Verordnung fallen und für die ähnliche Vorgaben gemacht werden. Hierauf weist die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim hin. Getrennt zu sammeln und zu entsorgen sind wie

Radwandern an der Mosel 1. Tag: Busanreise 2. Tag: Radtour entl. der Mosel über BernkastelKues bis Traben-Trarbach (ca. 35 km). Abends „Singen am Lagerfeuer“ 3. Tag: Entl. der Mosel zu bek.

Orten wie Zell oder dem steilsten Weinberg Europas nach EllenzPoltersdorf (45 km). Am Abend Weinprobe 4. Tag: Radtour Cochem. Möglichkeit zu einer Schiffsfahrt (ca. 1 Std.). Weiterfahrt nach Beilstein/Sensheim (ca. 28 bzw.

35 km) 5. Tag: Heimreise Leistungen: • 4x Übernachtungen/Halbpension im ***-Hotel Vergissmeinnicht in Ellenz-Poltersdorf • Busfahrt im First-Class-Bus und Fahrradtransp. im Radanhänger • Ortskundige Radtourenbegleitung an 3 Tagen • Weinprobe Termin: Mo. 14. 8. – Fr. 18. 8.2017 Preis p. Person im DZ

bisher die fünf Fraktionen Papier/Pappe/Karton (mit Ausnahme von Hygienepapier), Glas, Kunststoffe, Metalle und biologisch abbaubare Abfälle. Neu gefordert wird die Getrennthaltung von Holz und von Textilien. Ausdrücklich verlangt wird eine Dokumentation. Diese muss der zuständigen Abfallbehörde auf Verlangen vorgelegt werden. Eine Befreiung ist zwar möglich, wenn die Trennung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht zumutbar ist, zum Beispiel we-

gen geringer Mengen, muss aber gut begründet werden.

Gewisse Mehrkosten gelten als zumutbar.

Gemischte Gewerbeabfälle müssen in mechanischen Vorbehandlungsanlagen entsorgt werden. Diese müssen nachweislich vorgegebene Sortierquoten erreichen. Ausnahmen sind möglich, jedoch sind diese aufwendiger. So ist eine jährliche Prüfung des Nachweises durch einen Sachverständigen Pflicht.

Nur Unternehmen mit sehr geringen Abfallmengen (zum

Beispiel Büros von Freiberuflern in Wohnhäusern) können wie bisher eine gemeinsame Restmülltonne für ihre gewerblichen Abfälle und ihre Abfälle aus dem Privathaushalt nutzen. Für diese entfallen die Getrennthaltungsund Dokumentationspflichten für gewerbliche Siedlungsabfälle.

Informationen enthält ein IHKMerkblatt. Dieses ist im Internet unter: www.osnabrueck.ihk.de, Dokumenten-Nr.: 3761284 abrufbar.

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

9. Juli 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...� bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ӊ YX ĂŚ Y[ Š” —Â?† Y\ ĂŚ Y` Š”å ÂƒĂ¤ YY ĂŚ Y[ Š” S Â™Â™Â™Ă¤ÂŠÂ‘ÂŽÂœÂ“Â—ÂƒÂ†Â”ÂƒÂ–Ă¤Â†Â‡ S Â?‘”†Š‘”Â?;ÂŠÂ‘ÂŽÂœÂ“Â—ÂƒÂ†Â”ÂƒÂ–Ă¤Â†Â‡

Naturschutzbund rät: Auf Glyphosat verzichten

Auf ein Wort ...

Genau

Pestizide im Garten gefährden die biologische Vielfalt

Andreas Meistermann

Ist es ihnen im Gespräch schon einmal aufgefallen?

Jemand erzählt etwas und die Antwort beginnt mit dem Wort „Genau“ oder „Ja, genau“. Anstatt einfach auf das Gesagte etwas zu erwidern, kommt zuerst dieses „Genau“, das wie eine Floskel wirkt. Oder soll damit ausgedrĂźckt werden, dass der Sprechende einen Sachverhalt so auf den Punkt gebracht hat, dass keine weitere Erläuterung mehr nĂśtig ist? Etwas VerstĂśrendes macht sich breit. Mir zumindest geht es damit so, dass ich den Eindruck gewinne, wenn mir jemand mit „Genau“ antwortet, dass alles zu einem Thema gesagt und das Gespräch zu Ende ist, wenn nicht noch ein weiteres Thema besprochen wird.

Ich kenne Gespräche eigentlich anders. Es wird nachgefragt oder es wird eine andere Meinung vertreten oder ein Eindruck unterschiedlich aufgefasst und interpretiert, sodass eine lebendige Diskussion in Gang kommt. Da stellt sich die Frage, was passiert, wenn ich etwas sage, das mit dem Blickwinkel des Gesprächspartners gar nicht vereinbar zu sein scheint und dieser Gesprächspartner auch ein Vertreter der „Genau“-Floskel-Abteilung ist. Wird er es wagen, mir hart und direkt ins Gesicht zu sagen: „Ungenau, ja ungenau“. Ob ich dann noch den Mut zur Gegenrede habe? Ein „Du hast unrecht“ oder „Ich sehe das anders“ wäre mir dann lieber. Aber wer wird schon „Ungenau, ja ungenau“ sagen, obwohl es eigentlich logisch wäre.

Blutspendeaktion in SchĂźttorf Im Vereinsheim des FC SchĂźttorf im Sportpark an der Salzbergener StraĂ&#x;e 80 kann am Mittwoch, 12. Juli, sowie am Mittwoch, 19. Juli, von 15 bis 20 Uhr Blut gespendet werden. Der DRK-Ortsverband SchĂźttorf teilt mit, dass die Altersgrenze nach oben bis zum Ende des 72. Lebensjahres festgesetzt ist – und solange der diensthabende DRK-Arzt die Spende zulässt. „Jeder Mensch ab 18 Jahren sollte unserem Aufruf zur Blutspende folgen, denn schlieĂ&#x;lich kann auch jeder selbst einmal auf die freiwillige Blutspende anderer Menschen angewiesen sein“, teilt das Deutsche Rote Kreuz mit.

Sommerstimmung pur herrscht am Vechtehof im Tierpark.

Foto: Franz Frieling

Ein Sommerabend im Tierpark Ein vielfältiges Programm in ganz besonderer Atmosphäre genieĂ&#x;en. Dazu lädt der Nordhorner Tierpark auch in diesem Jahr 15. Juli ein.

Beim groĂ&#x;en Sommerfest rund um den historischen Vechtehof sorgt eine Vielzahl von Akteuren von 18 bis 23 Uhr fĂźr viel Abwechslung. Wie schon in den Jahren zuvor ist der Eintritt zum Sommerfest ab 19 Uhr frei.

Bei Cocktails und vielen kulinarischen Leckereien sorgen verschiedene Programmpunkte auf der FestbĂźhne fĂźr Stimmung pur. Als Hauptact auf der BĂźhne am Vechtehof

NORDHORN.

konnte in diesem Jahr die bekannte Nordhorner Band „Downtown“ gewonnen werden. Zu frĂźherer Stunde wird Zauberer „Hatino“ vor allem die jĂźngeren Zuschauer mit seinen Tricks begeistern.

Auch Jongleur Schnecke beeindruckt mit seinem KĂśnnen. So wird er mit seiner Performance auch den Abschluss der Veranstaltung bilden.

Auf der angeschlossenen Veranstaltungswiese am Vechtehof gibt es fĂźr alle Besucher ebenfalls viel zu erleben. Beliebt und bewährt ist das alljährliche Stockbrotbacken des FĂśrdervereins des Tierparks. An einem groĂ&#x;en Lagerfeuer ist jeder eingeladen, sein eigenes Stockbrot zu backen. An verschiedenen Verkaufsständen werden darĂźber hinaus von gestrickten Socken Ăźber Filzsachen, Glas-

perlen, fair gehandelter Ware bis hin zu Schokolade viele handgemachte Produkte angeboten.

Beim GlĂźcksrad sowie verschiedenen Aktionen der Handwerkskammer kann jedermann sein GlĂźck versuchen. An der Bastelstation und auf der XXL HĂźpfburg kĂśnnen die Kinder nach Herzenslust toben. Die Tierparkgastronomie verkauft den ganzen Abend lang am Vechtehof und auf der Wiese herzhafte und sĂźĂ&#x;e Leckereien, während nebenan die Zoobegleiter Ăźber die spannende pädagogische Arbeit im Familienzoo und natĂźrlich auch Ăźber die neue Zooschule informieren.

Bei kurzen, kostenlosen Rundgängen mit den Zoobegleitern kann man deren Arbeit auch in der Praxis kennenlernen.

HANNOVER. In Deutschland werden jährlich ßber 7000 Tonnen Pestizide in Hausund Kleingärten verwendet.

Ganz vorne mit dabei: Glyphosat, das Totalherbizid, das seit Jahren Negativschlagzeilen macht durch seine enormen Risiken fĂźr Mensch und Natur. Ăœber 70 Tonnen dieses Wirkstoffs werden hierzulande pro Jahr durch Privatanwender ausgebracht. In 44 Produkten ist das Gift fĂźr nicht-berufliche Anwender zugelassen.

Der NABU hatte 2015 in einer Online-Aktion an Baumärkte und Gartencenter appelliert, Glyphosat auszulisten. Fast alle groĂ&#x;en Märkte haben reagiert und bieten das Herbizid nicht mehr an. „Das gestiegene Umweltbewusstsein der Verbraucher und der Protest des NABU zur Auslistung glyphosathaltiger Produkte aus dem stationären Handel zeigen erste FrĂźchte.

Mittlerweile verkauft ein GroĂ&#x;teil der Baumärkte kein Glyphosat mehr“, sagt NABU-BundesgeschäftsfĂźhrer Leif Miller. Leider hinke der Online-Handel dieser Entwicklung hinterher. Nach NABU-Recherchen ist es nach wie vor mĂśglich, Ăźber Online-Shops eine Vielzahl glyphosathaltiger Produkte zu bestellen. Stichproben haben ergeben, dass trotz Vorschriften die Abgabebedingungen nicht besonders streng sind. Keiner der getesteten Online-Anbieter wird

den Vorschriften tatsächlich in vollem Umfang gerecht. „Es ist offensichtlich, dass der Online-Handel den gesetzlichen Vorgaben zur Informationspflicht Ăźber Anwendung, Entsorgung und Alternativen zum Pestizideinsatz sowie zur ErmĂśglichung von RĂźckfragen nur lĂźckenhaft nachkommt“, so Miller weiter. Vor diesem Hintergrund appelliert der NABU erneut an Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt, den Privatgebrauch von Glyphoâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Viele bedenkliche Wirkstoffe im Garten. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

sat zu verbieten. Andere EUMitgliedstaaten wie Frankreich oder Belgien haben hier bereits weitaus restriktivere Regelungen getroffen und wollen die Anwendung fßr den Privatgebrauch komplett verbieten. Dabei ist Glyphosat nur einer unter vielen bedenklichen Wirkstoffen, die in Gärten Anwendung finden.

In Deutschland sind weitere 51 Pestizid-Produkte fßr den Privatgebrauch zugelassen, die erhebliche Ükologische Risiken bergen. Die negativen Ükologischen Folgen werden durch das oftmals geringe Fachwissen von Freizeitgärtnern beim Umgang mit Pestiziden teilweise noch verstärkt. „Unerlaubte Anwendungen, wie die Ausbringung von Pes-

tiziden auf befestigten Flächen oder blĂźhenden Pflanzen, sind an der Tagesordnung“, so NABU-Pestizidexperte Till-David Schade. Dabei seien sich wohl die wenigsten Nutzer darĂźber im Klaren, dass Fehlanwendungen zu einer BuĂ&#x;geldstrafe von bis zu 50.000 Euro fĂźhren kĂśnnen.

Der NABU appelliert an Freizeitgärtner, konsequent auf Glyphosat & Co. zu verzichten. „Auch zu Spritzmitteln, die biologische Inhaltsstoffe enthalten, sollte nur in Ausnahmefällen gegriffen werden. Auch sie haben erhebliche Wirkungen auf sogenannte Nichtzielorganismen“, so Schade weiter. Die Alternativen zum Pestizideinsatz sind zahlreich. Sei es durch den Griff zur Hacke oder die Anpflanzung von Bodendeckern wie der GroĂ&#x;en Braunelle oder dem GewĂśhnlichen LeberblĂźmchen.

Ebenso die Auswahl standortangepasster, heimischer Pflanzen kann die Notwendigkeit von Pestiziden erheblich einschränken. Sie sind pflegearm und viel robuster als empfindliche Exoten.

In einer Online-Meldeaktion ruft der NABU-Hobbygärtner dazu auf, Unternehmen zu nennen, wo Produkte mit Glyphosat und anderen Giften noch erhältlich sind.

Die Eingabe entsprechender Meldungen ist unter www.nabu.de/glyphosat-melden mĂśglich.

SCHĂœTTORF.

Ärzteversorgung im ländlichen Raum Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder lädt zum Gespräch nach Schßttorf ein. Thema der Veranstaltung ist die Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum und die steigende Zahl der Praxisaufgaben. Alle Interessierten kommen am Dienstag, 11. Juli, um 18 Uhr in die alte Kirchschule im Raum Steintor. Um Anmeldung unter Telefon 0160 7155316 oder per E-Mail an daniela.deridder.ma04@bundestag.de wird gebeten.

SCHĂœTTORF.

Gymnasium Nordhorn verabschiedet zwei Lehrer Harald Balke und Hermann Schomakers gehen in den Ruhestand Zum Schuljahresabschluss 2016/2017 sind Harald Balke und Hermann Schomakers in den Ruhestand verabschiedet worden.

Beide Lehrer unterrichteten seit Jahren am Gymnasium Nordhorn. Der Schulleiter, Oberstudiendirektor Andreas Langlet, Ăźberreichte ihnen im Rahmen einer Gesamtkonferenz die Entlassungsurkunden des Landes Niedersachsen und dankte ihnen fĂźr die geleistete Arbeit.

Hermann Schomakers wurde in Lingen geboren.

Zunächst besuchte er in Dalum die Schule, bevor er auf das Gymnasium nach Meppen wechselte. Nach seinem Abitur studierte er in MĂźnster und begann anschlieĂ&#x;end sein Referendariat am Studienseminar Meppen. Seine Ausbildungsschule war das Gymnasium Nordhorn.

Nach zehnjähriger Tätigkeit am Gymnasium Johanneum in Lingen wurde Hermann Schomakers zum 1. August 1991 auf eigenen Wunsch an das Gymnasium Nordhorn versetzt. Seit 1995 war er Be-

Virginia verstellbare Lounge

Dakota Loungeset

Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

Light Grey mit Esstisch und Hocker

NORDHORN.

www.gartenmoebelfuerdich.de

ÖFFNUNGSZEITEN Heute NeuerÜffnung Mittwoch bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

SSV im ERFO Outlet

Auf eine langjährige Tätigkeit am Gymnasium Nordhorn blicken Hermann Schomakers (l.) und Harald Balke zurßck.

Foto: privat

ratungslehrer, 2001 wurde er zum Oberstudienrat ernannt. Im Schulleiterbericht zum Bewerbungsverfahren Oberratstelle heiĂ&#x;t es: „Seine Integrationsfähigkeit, seine Fähigkeit der ruhigen GesprächsfĂźhrung und seine Fähigkeit, zuhĂśren zu kĂśnnen, haben zu einer hohen Anerkennung und Akzeptanz in der SchĂźlerschaft, im Kollegium und in der Schulleitung gefĂźhrt.“ Diese Fä-

higkeiten, so Andreas Langlet, bewahrte Hermann Schomakers sich bis zu seiner Pensionierung. FĂźr die Zukunft wĂźnschten das Kollegium, die Eltern und SchĂźler den beiden Pensionären alles Gute und viel Freude im Unruhestand. Auf einer anschlieĂ&#x;enden Feier verabschiedeten die Kollegen und Kolleginnen Harald Balke und Hermann Schomakers im kleineren Kreis.

ab dem 10. Juli 2017!

Bis zu

òÏ ' Z ŠJ*

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ERFO Bekleidungswerk GmbH & Co. KG Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 170-239 | outlet@erfo.com Mo – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr | Sa: 10.00 – 14.00 Uhr *auf den UVP; ausgenommen Accessoires und Musterteile, nur solange der Vorrat reicht

Outlet Nordhorn

Holiday Ferienfutter von JBL

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Ferienfischfutter 99 für Aquarienfische je 2. €

Wer vermisst die Katze Lucy?

Katzenfreunde haben das zutrauliche Tier wieder hochgepäppelt Am 27. Juni wurde eine Notfallkatze in Samern gemeldet. Es handelt sich um eine Rassekatze Britisch Kurzhaar. Sie wurde von einer Frau in Samern aufgefunden, die sich aber nicht weiter um die Katze kümmern konnte.

Lucy, so haben die Katzenfreunde sie getauft, war in einem sehr schlechten Zustand.

Deshalb wurde sie direkt auf einer Pflegestelle untergebracht.

Es ging der Katze sehr schlecht. Sie war total schwach und konnte sich nicht bewegen. Kurzzeitig stellten sich heftige Zuckungen ein. Natürlich wurde sie umgehend dem Tierarzt vorgestellt und es wurde alles getan, um ihr zu helfen. Sie wurde mittels Infusionen aufGoldhamster sehen sehr niedlich aus - sie sind aber Einzelgänger und nicht als Spielgefährte für gepäppelt und es folgten UnKinder geeignet.

Foto: dpa tersuchungen wie Röntgen, SCHÜTTORF.

stellen zu können, sind weitere Untersuchungen und eventuell ein Aufenthalt in einer Tierklinik nötig.

Von Tag zu Tag ging es ihr etwas besser. Sie konnte fressen und trinken, ihren Körper heben, sich langsam aufrichten und sie begann vorsichtig zu laufen.

Es wurde langsam besser.

Die Infusionen haben sie gestärkt. Die Katzenfreunde hoffen, dass sich Lucy weiter gut entwickelt und ihr ein Klinikaufenthalt erspart werden kann. Lucy ist sehr zutraulich, lieb, verschmust und an Menschen gewöhnt. Sie muss ein Zuhause gehabt haben. Aber leider ist sie nicht gechipt.

Wer vermisst Lucy oder Lucy geht es inzwischen schon wieder besser.

Foto: privat weiß, zu wem sie gehört? Hinweise bitte an Ingeburg KraUltraschall und Blutbild. Die raum angesammelt hat. Da- wietz, Katzenfreunde Bad Untersuchungen ergaben, her erfolgte eine Punktion. Bentheim, Schüttorf e.V., Teledass sich Wasser im Bauch- Um eine endgültige Diagnose fon 05922 777096.

Hamster müssen sich im Laufrad austoben Man würde es ihnen auf den ersten Blick vielleicht nicht zutrauen: Aber Goldhamster haben einen großen Bewegungsdrang und laufen viel.

wichtig, weil er sonst seine Wirbelsäule zu stark krümmt.

Außerdem muss die Lauffläche geschlossen sein und nicht aus Gitterstäben bestehen, damit der Hamster seine Füße nicht einklemmt.

Auch eine geschlossene Rückwand am Laufrad ist wichtig. „Als Material ist Holz ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Entsprechend sollte ihr Gehege mit einem Laufrad ausgestattet sein. „Bei einem Goldhamster sollte das Laufrad mindestens einen Durchmesser von 30 Zentimetern haben“, sagt Daniela Rickert. Sie ist Vorsitzende des Arbeitskreises Zoofachhandel und Heimtierhaltung der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz. Das ist BRAMSCHE.

Nahrung sollte nicht zu fett sein. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

am besten für das Laufrad geeignet.“ Weil Hamster sich gerne Gänge graben, brauchen sie eine hohe Einstreu in ihrem Käfig. „Sie sollte mindestens 20 Zentimeter hoch sein“, sagt Rickert. Damit der

Hundemesse im Dorf Münsterland Die faszinierende Welt der Hunde wird bei der Hundemesse am 15. und 16.

Juli im Dorf Münsterland in Legden zum Anfassen, Staunen und Mitmachen präsentiert. Zum zweiten Mal dreht sich in der Veranstaltungshalle Audimaxx sowie im Außenbereich alles rund um den Hund. Über 60 Aussteller zeigen von 11 bis 18 Uhr ihre Dienstleistungen und Produkte. Hundefreunde können nach Herzenslust shoppen und sich über die neuesten Trends in der Hundeszene informieren. Schwerpunktthema in diesem Jahr ist die Tiergesundheit. Vorträge von namhaften Hundeexperten stehen ebenso auf dem Plan, wie die Vorführungen neuer und alter Hundesportarten.

Freuen dürfen sich die Besucher auch auf Shows und Workshops mit den „Filmpfoten“, der Luxemburgerin Frauke Bossmann mit Jaddog.

LEGDEN.

Hamster stabile Gänge buddeln kann, kann man die Einstreu mit Stroh und Papierschnipseln durchmischen. Etwas vorsichtig sollten Halter bei der Fütterung sein.

Das Futter enthält möglichst keine Sonnenblumenkerne oder Nüsse, da sie sehr fett sind.

Auch Trockenobst ist nicht gut, weil es zu süß ist. Besser sind Mischungen, die kleine Samen und etwas tierisches Eiweiß enthalten, zum Beispiel in Form von getrockneten Grillen. „Man kann dem Hamster auch Mehlwürmer anbieten“, sagt Astrid Behr vom Bundesverband Praktizierender Tierärzte. „Das sollte man allerdings nur selten machen, da sie sehr fett sind.“

Zu viel Futter macht Koi-Karpfen krank OVERATH. Koi-Karpfen dürfen nicht überfüt-

tert sein. Denn bei einem Überangebot werden die Tiere unförmig oder sogar krank. Viele Besitzer gehen aber fälschlicherweise davon aus, dass die Fische durch viel Futter

schneller wachsen, sagt Ulli Gerlach von der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren.

Im Sommer ist für die Karpfen ein Futter ideal, das viel Protein und Fett enthält. Denn bei Wärme sind die Fische aktiver.

Foto: dpa

Rätsel und Ratgeber Trinkspruch in Skandinavien

populär

Kosewort für Großmutter Begleitschiff der Marine

deutsche Vorsilbe

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

äußerst grob

Ausruf der Überraschung

dän.

Großstadt auf Fünen

Jetzt bestellen!

Vorname Pattinsons Initialen des Dichters Ibsen

vertrocknet heilige Indianerschrift (Popol ..)

franz.

Autor † (Marquis de ...) Übergangslösung

Deutsche Herzstiftung spanischer Maler †

2 dt.

Schriftsteller † 1914

griechische Vorsilbe: Stern Stadtteil von Düsseldorf Mutter der Nibelungenkönige

Jubelwelle im Stadion (La ...)

schleppen

Schwermetall

ital.franz.

Modell, Carla ...

Brüsseler Statue, Manneken ... eine Gartenschau (Abk.) Strom zum Balschaschsee

1

Beute der Fischer Fluss durch München japanischer Wallfahrtsort

3./4. Fall von ‚wir‘ Hochschulen (Kw.)

4

Insel vor Dalmatien (Ital.)

Jazzstil Glenn Millers

Abk.: Herr

katalonischer, mallorq.

Artikel

Wenn die Temperaturen in ungeahnte Höhen steigen und eine sommerliche Leichtigkeit und Lässigkeit um sich greit, wünschen sich viele Menschen auch in den eigenen vier Wänden einen Kulissenwechsel.

Die Farben sollen krätiger und fröhlicher werden und an einen entspannten Urlaub am Meer, zum Beispiel in Portugal erinnern. Für den sommerlichen Frischekick bei Möbeln und Accessoires sorgen sommerliche Farben wie Blau, Gelb und Türkis.

Speziell mit der Farbe Blau verbindet man eine sante Meeresbrise, man denkt an den letzten Urlaub am Mittelmeer oder in der Karibik zurück. „Aus der Farbpsychologie ist vor allem aber auch bekannt, dass Blau beruhigend und entspannend wirkt und zum Träumen einlädt.

Bei Schlafproblemen und bei Nervosität etwa kann Blau wahre Wunder wirken“, so Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Gelbe Farbkleckse in Form von Möbeln und Accessoires wiederum haben laut Farbenlehre eine aufmunternde Wirkung, sie bringen Sonne ins Haus oder in die Wohnung und vertreiben trübe Gedanken. „Türkis wiederum hat laut Farbenlehre eine

NORDHORN.

große Anfangsbuchstaben

3

Jungenglisch: eisbär im Berli- wir ner Zoo † ein HochKind gebirge schaubetrefkeln fend

Schleimhautentzündung

kurz für: an dem

Wäschestück

Hauptstadt Togos

Fensterschutz

Kalifenname

Polizist

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

nordafrik.

Hirtennomade

T R A P E Z

Vorname Toscaninis kleine Trommel

Frische Blautöne, Gelb und Türkis verschönern die Einrichtung

S W I N G

Abk.: ad acta

Meeresbrise für zu Hause

Gerät der Zirkusartisten

5

N D E A S L I U I N I V A L T P I A T I L E G E F A N

6

span. surreal.

Maler † 1989

Hauptstadt der FidschiInseln

Für ein starkes Herz Winkelmaß

Vorname des Regisseurs Brooks

ein Arbeitsentgelt

karthagischer Heerführer

Überzug aus Keramik

Teil des Blätterpilzes

ägyptischer Sonnengott

höchster Eifelgipfel

M O T E I U M N N I B A L G B E D L K O B H R K N U N W I A L O M E U P P I I U N I S S A N S T E R

spanischer Männername

H T O R H A L E A A C A H R T T U H R I M I O K R L L O U A G E M E I

ausgewachsenes Insekt

S D I R E K A M A L A M E L G O N B O N G O O R O B E S A D E V B E I N T E A S T R D U T E R O O M A R T R L W A C H T

Vorstand

Für einen sommerlichen Frischekick bei Möbeln und Accessoires sorgen die Farben Blau, Gelb und Türkis. Foto: rgz/www.hoeffner.de

erfrischende und kühlende Krat“, so Beate Fuchs. Türkis gelte auch als Farbe der schöpferischen Gestaltung und der Kommunikation.

Frische Blautöne, sonniges Gelb und ein Klecks leuchtendes Türkis prägen auch die neue Einrichtungskollektion „Bom Dia, Lisboa“. Diese gibt es bei Möbel Höfner ab sofort in allen 19 Einrichtungshäusern und online. Die Kollektion stellt eine sommerliche Hommage an die portugiesische Hauptstadt dar und lässt Urlaubsstimmung auf-

kommen. Altmodische Straßenbahnen, bunte Fliesen an den Häusern, der Fado und das Meer - kaum eine europäische Stadt ist so reich an Geschichte, Kultur, Charme und unzähligen Sehenswürdigkeiten wie die „Stadt des Lichts“. Auch wegen des stets milden Klimas und der sanften Meeresbrise zählt Lissabon zu einem der beliebtesten Reiseziele Europas.

Unter www.hoefner.de gibt es weitere nützliche und interessante Informationen zu neuen Einrichtungskollektion.

Lokales

9. Juli 2017

Seite 5

Mix aus Religion, Kunst und Kultur Neben religiösen Themen setzt die Stiftung Kloster Frenswegen in ihrem aktuellen Programm weitere Schwerpunkte.

Als Ort der Besinnung, der Bildung und der Begegnung versteht sich das Kloster Frenswegen. Und diesem Verständnis werden die Verantwortlichen des Klosters auch in ihrem neuen Programm für die zweite Jahreshälfte 2017 gerecht.

Im Bereich Religion steht natürlich aus Anlass des Thesenanschlags von Martin Luther vor 500 Jahren das Reformationsjubiläum im Mittelpunkt. So wird das Ensemble Theatrum Hohenerxleben am 26. August das Stück „Scivias – Wisse die Wege. Eine

NORDHORN.

Nach zehnjähriger Amtszeit hat Dr. Karl-Heinz Meier (links) nicht mehr als Vorsitzender der Hospizhilfe Grafschaft Bentheim kandidiert. Seine Nachfolge tritt Renate Kronemeyer an, hier im Bild mit den stellvertretenden Vorsitzenden Holger Vos (2. von links) und Tobias Ising.

Foto: privat

Vorstandswechsel bei Hospizhilfe Renate Kronemeyer folgt auf Dr. Meier Die 554 Mitglieder starke Hospizhilfe Grafschaft Bentheim hat kürzlich im reformierten Gemeindehaus in Nordhorn auf das vergangene Jahr zurückgeblickt und dabei an den Umzug der Geschäftsräume an die Neuenhauser Straße 74 erinnert. Aus Sicht des Vorsitzenden Dr. Karl-Heinz Meier ist das eine maßgebliche Veränderung. Meier stellte sich bei den anschließenden Wahlen nicht mehr für den Vorsitz zur Verfügung. Er hatte dies nach zehn Jahre an der Spitze der Hospizhilfe bereits frühzeitig angekündigt.

Der stellvertretende Vorsitzende Holger Vos bedankte sich im Namen des Vereins und der Mitarbeiter für „die beeindruckende Leistung, die von großartigen Veranstaltungen und vielfältigen Fortschritten geprägte Zeit“.

Langanhaltender Applaus bestätigte diese positive Bilanz.

Zur Nachfolgerin von KarlHeinz Meier wurde Renate Kronemeyer gewählt. Sie arbeitet als Ärztin in der Ernährungsmedizin an der Euregio-Klinik in Nordhorn, ist seit 1998 Mitglied in der Hospizhilfe und hat bereits viele

NORDHORN.

Jahre im Vorstand mitgearbeitet.

Als Nachfolger von Silvia Lammering, die wegen anderer Verpflichtungen ihr Amt zur Verfügung stellte, wurde aus dem Vorstand Tobias Ising als einer von zwei stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Holger Vos bleibt stellvertretender Vorsitzender.

Bei Nachwahlen zum Vorstand wurde Dr. Hans Joachim Liesner gewählt. Er ist seit 2016 Mitglied im Verein.

Der Facharzt für Chirurgie genießt seit 2012 seinen wohlverdienten Ruhestand.

Im Rahmen ihres Rechenschaftsberichts zog Geschäftsführerin Heike Paul eine sehr gute Bilanz des Jahres 2016.

Rechnungsprüferin Anja Gaubitz bestätigte dem Verein eine hervorragende Arbeit und beantragte die Entlastung von Vorstand und Beirat, die einstimmig erfolgte.

Abgerundet wurde die Veranstaltung durch einen lebendigen und bildhaften Vortrag von Notfallseelsorger Ludger Pietruschka. Unter dem Titel „Erste Hilfe für die Seele“ stellte er die Arbeit der Notfallseelsorge im Landkreis Grafschaft Bentheim vor.

Nacht im Leben der Hildegard von Bingen und der Katharina von Bora“ aufführen.

Einen Tag später wird ein Gottesdienst zum Reformationsjubiläum abgehalten. Mitwirkende sind neben Bischof Bode Kirchenpräsident Heimbucher, Landesbischof Meister sowie Chöre und Posaunenchöre aus der Grafschaft.

Unter dem Titel „Luther bei die Fische!“ bietet das Duo Camillo am 3. November ein unterhaltsames und sicherlich auch lehrreiches Musikkabarett zum Thema Martin Luther. Natürlich gehören auch bekannte Angebote wie das Forum Taizé, Klosterführungen und der Friedenslichtgottesdienst zum Programm.

Das Kloster ist aber auch Ort für Kunst, Philosophie und Kultur. Das Philosophi-

Bereits zum 41. Mal wird im Kloster Frenswegen die Internationale Sommerakademie für Kammermusik durchgeführt. Zur Veranstaltung gehören auch Konzerte.

Foto: Kersten

sche Café widmet sich am 29.

September dem Thema „Taugt Mitleid zu einem zentralen ethischen Begriff?“.

Bereits zum 41. Mal findet im Kloster die Internationale Sommerakademie für Kammermusik Niedersachsen

statt. Die Veranstaltung, die vom 27. August bis zum 17.

September dauert, bringt Musikstudenten aus der ganzen Welt nach Nordhorn.

Hier wird gearbeitet und geprobt. Später werden die Ergebnisse in einem Festivalwo-

chenende präsentiert. Weitergeführt wird die Konzertreihe Jazz im Kloster. Der Start erfolgt am 22. September mit der Sängerin Shereen Adam und der Hervé Jeann Band.

Schon begonnen hat der Themenbereich Kunst mit der Skulpturen-Akademie.

Aus Anlass des 80-jährigen Geburtstages des Künstlers Jo Klose zeigt die Ausstellung Kopf und Seele einen Einblick in das Werk des Bildhauers, Malers und Grafikers.

Neu mit im Programm ist der Kunstverein Nordhorn.

Er zeigt vom 8. bis 20. September die Ausstellung „Die Fremde“, die das Thema Flucht und Asyl zum Inhalt hat.

Darüber hinaus veranstaltet der Kunstverein am 16.

November einen unterhaltsamen Abend zum Thema Kunstkritik.

Buchen Sie jetzt ihre Last Minute

MÖBELPRÄMIE!

*Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gültig im Blickpunkt, BabyOne und ABHOLMARKT. Prämienstaffelung: 50€ geschenkt ab 500€, 100€ geschenkt ab 1000€, 200€ geschenkt ab 2000 €, 500€ geschenkt ab 5000€, 1000€ geschenkt ab 10000€, 2000€ geschenkt ab 20000€.

Wie im vergangenen Jahr stellen die Tischler-Prüflinge im Sparkassen-BeratungsZentrum aus.

Foto: privat

Tischler-Gesellenstücke in der Sparkasse Prüflinge stellen vom 10. bis 21. Juli aus Die Grafschafter können sich vom 10. bis 21.

Juli ein Bild von der handwerklichen Geschicklichkeit junger Tischler machen.

Dann präsentieren die Abschlussschüler der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen im Sparkassen-BeratungsZentrum, Bahnhofstraße 11 in Nordhorn, eine Ausstellung ihrer Arbeiten. Die Handwerker zeigen zum Beispiel ausgewählte Einzelmöbel oder auch Bauelemente, die sie als Gesellenstücke zum Ende ihrer dreijährigen Ausbildung im Berufsbildungsund Technologiezentrum (BTZ) des Handwerks erstellt haben.

Hierbei sollten verschiedene Elemente wie Profile, Sprossen, Schweifungen oder bewegliche Teile wie Schubladen, Türen, Schlösser und verschließbare Elemente ein-

NORDHORN.

geplant werden. Alle benötigten Materialien (Massivholz, Platten, Beschichtungen, Oberflächenmaterial, Beschläge) waren frei zu wählen und selbstständig zu besorgen. Bewertet wurden die Zeichnung, die Maß- und Formgenauigkeit sowie die Übereinstimmung mit der Zeichnung. Außerdem wurden das Passen der Verbindungen, die Oberflächengüte, das Gestaltungskonzept, die fachgerechte Konstruktion und Auswahl der Werkstoffe, der Beschlageinbau und die Funktionalität der beweglichen Teile überprüft.

Darüber hinaus bewerteten die Prüfer den für eine Gesellenarbeit angemessenen Zeitaufwand und zwei Fachgespräche. Die Ausstellung kann montags bis freitags von 9 bis 17 Uhr besichtigt werden.

.

Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen I Telefon 0591 91294-0 I www.moebel-berning.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

9. Juli 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.13 Tagesschau 5.15 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Der Ruf der Berge. Heimatfilm (D/A 2005)

5.45 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.45 Gut geschätzt gewinnt (1/5)

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.50 Die Trovatos. Doku-Soap 10.45 The Wall.

Show 13.00 Formel 1. Großer Preis von Österreich. Countdown

15.00 J B Radsport Tour de France 9. Etappe: Nantua-Chambéry 17.30 J B Gott und die Welt Zurück nach Albanien – Wenn der Traum von Deutschland platzt 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap Eins, zwei, cha cha cha 19.20 J Weltspiegel Mallorca: Dicke Luft im Urlaubsparadies / China: Klimaengel statt Umweltsünder?

20.00 J B Tagesschau

14.30 J B heute Xpress 14.35 J B Der rosarote Panther Komödie (USA/CZ 2006) 16.00 J Sport extra Leichtathletik: Deutsche Meisterschaften / ca.

16.20 Rudern / ca. 16.45 Triathlon: Ironman EM, Zsfg. / ca. 17.05 Formel 1: Großer Preis von Österreich, Zsfg. / ca. 17.15 Leichtathletik: Deutsche Meisterschaften 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Faszination Erde: Sri Lanka – Geschenk des Himmels

6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Brautalarm auf dem Land 12.15 Doppelt heilt besser 13.00 Der XXL-Ostfriese 13.45 Der XXL-Ostfriese

5.50 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 6.10 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Kommissar Rex 10.25 Auf Streife – Die Spezialisten 11.25 Auf Streife – Die Spezialisten 12.25 Auf Streife 13.25 Auf Streife

6.25 Last Man Standing 6.55 Last Man Standing 7.20 Last Man Standing 7.50 The Big Bang Theory 8.15 The Big Bang Theory 8.40 The Big Bang Theory 9.10 Man with a Plan 9.35 Man with a Plan 10.00 Two and a Half Men 10.25 Two and a Half Men 10.55 17 Meter – Wie weit kannst Du gehn 12.50 Global Gladiators

5.40 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Die letzte Show / Tödliche Täuschung / Das Phantom / Die Handschrift des Killers / Die Leiche im Keller / Kopflos / Das Phantom / Die Handschrift des Killers / Die Leiche im Keller 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

20.15 | Tatort: Dicker als Wasser D 2015. Krimireihe. Der Besitzer eines Szenelokals Oliver Mohren wurde von seiner Freundin Laura (Alice Dwyer) tot aufgefunden. Ballauf und Schenk haben Lauras Ex-Freund Erik im Verdacht.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J ttt Magazin Zeiten wenden – Radikale Vorschläge für eine bessere Zukunft – „ttt” fragt den Philosophen Richard David Precht, wie es weitergeht 23.35 J B So viele Jahre liebe ich dich Drama (F/D 2008) Mit Kristin Scott Thomas, Elsa Zylberstein 1.28 B Tagesschau 1.30 J B Giulias Verschwinden Komödie (CH 2009) Mit C. Harfouch

14.30 J B Gefragt – Gejagt Show 15.15 J B Gefragt – Gejagt Show 16.00 Lieb und teuer Gemälde der Heiligen Familie / Fünf Netztäschchen 16.30 B Sass: So isst der Norden Braten und Backen am Maschsee 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Ostsee Report 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Österreich. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 B Die Autohändler (1/4).

Feilschen, kaufen, Probe fahren. Von der Ex aussortiert wie ein alter Gebrauchtwagen. Dabei hat Markus alles, was ein Topverkäufer braucht.

17.15 B Best of ...! Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Spektakulär – Meine unglaubliche Geschichte

14.20 B Auf Streife 15.20 B Big Game – Die Jagd beginnt!

Actionfilm (FIN/GB/D 2014) Mit Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Felicity Huffman. Regie: J. Helander 17.00 B Das gibt Ärger Actionkomödie (USA 2012) Mit Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy. Regie: McG 18.55 B Der Augenblick – Verzeihen ohne Worte Sven möchte sich mit seiner Mutter Sonja nach einem Streit versöhnen, weil er bald heiraten wird.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Rosamunde Pilcher: Zu hoch geflogen D/A 2013. Der Rettungsflieger Bruce ist bei einem Flug tödlich verunglückt.

Seine Witwe Dana (Stephanie Japp) macht dafür Überstunden verantwortlich, in Wirklichkeit hatte ihr Mann eine Affäre.

20.15 | Die Ostsee von oben D 2013. Dokumentarfilm. Von Flensburg bis Usedom folgt die Flugreise der deutschen Ostseeküste. Dabei wechseln sich Landschaftsbilder mit Aufnahmen von Küstenstädten wie Kiel, Lübeck und Stralsund ab.

20.15 | Der 7bte Zwerg D 2014. Animationsfilm. Der Zwerg Bubi (Foto) hat dafür gesorgt, dass das Schloss von Fantabularasa samt seiner Bewohner durch einen Fluch der gemeinen Eisfee Dellamorta tiefgefroren werden soll.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Ein Funke genügt Ein Funke genügt Krimireihe (GB 2011) Mit Neil Dudgeon. Regie: Renny Rye 23.30 B ZDF History Die Dollar-Prinzessinnen – Amerikas reiche Töchter 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Zeugen des Jahrhunderts Gast: Joschka Fischer 1.20 J B Inspector Barnaby: Ein Funke genügt Ein Funke genügt Krimireihe (GB 2011)

21.40 J B Kaum zu glauben!

Show. Moderation: Kai Pflaume 22.40 B Die Superpauker Mit Steffen Hallaschka (Moderator), Uschi Glas (Schauspielerin), Thomas Anders (Musiker), Sven Plöger (Wettermann) 23.35 B Sommerhits, die Sie kennen sollten Show 0.35 J Carjacked – Jeder hat seine Grenzen Thriller (USA/CDN 2011) Mit Maria Bello, Stephen Dorff, Joanna Cassidy. Regie: John Bonito 2.00 J B Ostsee Report

21.55 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.10 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Frau erschlagen / Tote Tante 0.10 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Der Mörder von nebenan / Nachbar zerstückelt 1.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe 2.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 3.05 B Anwälte der Toten

14.50 B Galileo Big Pictures Einzigartig! Vorher und nachher: Aufnahmen eines Gletschers in Island belegen, dass das ewige Eis im Rekordtempo schmilzt.

18.00 Newstime Nachrichten live aus Berlin 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie.

Marge und der Frauen-Club 18.40 B The Big Bang Theory Comedyserie. Akt und Extrakt 19.05 B Green Seven Report Save the Ice – der Kampf ums ewige Eis

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Die Pin-up-Model Julia steht auf auffällige Amischlitten. Ihren abgerockten Ford Fiesta will sie loswerden.

19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester Das Crazy-Cart ist kein gewöhnliches Spielzeug: Die Spezialfunktion verspricht einen heißen Ritt auf dem Asphalt.

20.15 | Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger USA/TWN/GB 2012. Abenteuerfilm. Der Zoodirektor Patel will samt Familie und Tieren nach Kanada auswandern. Das Schiff kentert. Patels Sohn Pi (Suraj Sharma) landet mit einem Tiger in einem Rettungsboot.

20.15 | Jack Reacher USA 2012. Actionthriller. Der Ex-Militärpolizist Jack Reacher (Tom Cruise) wird von einem Soldaten um Hilfe gebeten, dem fünf Morde zur Last gelegt werden. Bei den Ermittlungen stößt Jack auf eine Verschwörung.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2016 Doku-Soap. Tanja Wenzel (Foto) und andere Kandidaten haben in Köln und Berlin vier Stunden Zeit und ein Budget von 500 Euro, um sich einen modernen Punk-Look zu verpassen.

22.45 B Slumdog Millionär Drama (GB/USA 2008) Mit Dev Patel, Saurabh Shukla, Anil Kapoor.

Regie: Danny Boyle, Loveleen Tandan.

Slumbewohner Jamal soll beim indischen „Wer wird Millionär?” geschummelt haben. Er wird von der Polizei verhört.

1.00 B Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger Abenteuerfilm (USA/TWN/ GB 2012) Mit Suraj Sharma 3.05 B Slumdog Millionär Drama (GB/USA 2008) Mit Dev Patel

22.55 B John Rambo Actionfilm (USA/D 2008) Mit Sylvester Stallone, Julie Benz, Paul Schulze. Regie: Sylvester Stallone. Der Kriegsveteran John Rambo befreit eine Gruppe humanitärer Helfer aus den Händen der burmesischen Armee.

0.20 B Jack Reacher Actionthriller (USA 2012) Mit Tom Cruise 2.40 B John Rambo Actionfilm (USA/D 2008) Mit Sylvester Stallone 4.25 My Boys Comedyserie.

Schönwettergeschichten. Mit J. Spiro

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Verräterische Schatten. Die Frau von Steve Myers wurde erschossen.

Als Täter kommt ihr Ehemann und Kevin Dowling in Frage.

1.05 Medical Detectives Zwischen Himmel und Erde 1.50 Medical Detectives Teuflisches Profil / Auf der Flucht

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.20 Unforgettable. Krimiserie. Helden 7.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Achtung Abzocke 16.00 News 16.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur 18.05 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Zum Stausee” in Niederhausen 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter. Reportagereihe

10.15 Vom Glück des Schreibens: Florjan Lipus im Porträt 11.00 41. Tage der deutschsprachigen Literatur 12.00 Montmartre 12.15 Superbauten 13.00 Wachtmeister Studer. Kriminalfilm (CH 1939) 14.45 Das Böse unter der Sonne.

Kriminalfilm (GB 1982) 16.35 Mord im Orientexpress. Kriminalfilm (GB 1974) 18.40 Es geschah am helllichten Tag. Thriller (D/CH/E 1958) 20.15 M – Eine Stadt sucht einen Mörder. Thriller (D 1931) 22.00 Broken City. Thriller (USA 2013) 23.40 22 Kugeln – Die Rache des Profis. Thriller (F 2010) 1.25 Mord im Orientexpress. Kriminalfilm (GB 1974)

5.45 Erlebnisreisen-Tipp 5.55 Lokalzeit 6.25 Meisterküche 6.55 Kochen mit Martina und Moritz 7.25 Servicezeit Reportage 7.55 Lindenstraße 8.25 NRWSommerkonzert 2017 10.00 Kölner Treff 11.30 Vorfahren gesucht 12.15 Liebe auf Bewährung. Drama (D 2004) 13.40 Hotel Heidelberg Tag für Tag. Drama (D 2016) 15.10 Paarduell 16.45 Pampa Blues. Komödie (D 2015) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Lachgeschichten 23.30 Christopher Street Day 2017 0.00 Lachgeschichten

5.50 Gätjens großes Kino 5.55 Terra X 11.55 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 12.40 Terra X 15.35 Die glorreichen 10 17.05 Death in Paradise 18.45 Dicte: Die Afrikanerinnen Die Afrikanerinnen. Krimireihe (DK 2014) 20.15 Kommissar Marthaler – Partitur des Todes.

Kriminalfilm (D 2014) Mit Matthias Koeberlin. Regie: Lancelot von Naso 21.45 Ein Taunuskrimi Wer Wind sät. Kriminalfilm (D 2015) Mit Tim Bergmann. Regie: Markus Rosenmüller 23.15 Einsatz in Hamburg: Rot wie der Tod Rot wie der Tod. Krimireihe (D 2010) 0.45 Der letzte Zeuge 2.15 Scott & Bailey

5.30 Sport-Clips. Show. Best of sexy Hausfrauen 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 10.00 Tourenwagen. ADAC TCR Germany. Live. 2. Rennen 11.00 Motorsport. ADAC Formel 4. Live.

3. Rennen 11.45 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 23.00 Tourenwagen. TCR International Series.

Highlights Oschersleben 0.00 SportClips. Show. Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping. Show

5.20 The Secret Life of the American Teenager 6.00 Infomercials 9.00 Der Hundeflüsterer 12.00 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.00 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.50 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 14.50 Tattoo Nightmares 15.40 Body Fixers – Die Beauty Profis 16.40 Cover Up – Wir retten dein Tattoo 17.15 Tattoo Fixers – Die Cover UpProfis 18.10 weg.de Reiseclub 18.15 Ink Master 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Sieben Leben. Drama (USA 2008) 22.40 Zombies. Horrorfilm (USA 2006) 0.30 Sieben Leben. Drama (USA 2008) 2.25 Zombies. Horrorfilm (USA 2006)

9.00 Checker Tobi 9.25 Paula 9.50 Lilys Strandschatz Eiland 10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Meisterdieb.

Märchenfilm (D 2010) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Ritter Rost 13.40 Simsalagrimm 14.55 Kopfballkönig Koen 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Heidi 18.40 Ella 18.50 Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Spende für Leukämie-Patienten lutkrebspatienten benötigen nicht nur eine Therapie, vor allem brauchen sie Knochenmark oder Blutstammzellen von einem gesunden Menschen. Bei Patienten mit Blutkrebs ist die Blutbildung gestört.

Bösartige Blutzellen vermehren sich unkontrolliert. Nachdem sie durch eine Therapie zerstört wurden, gilt es zu verhindern, dass sich neue kranke Blutzellen bilden. Erreichen kann man das, indem man Blutstammzellen oder wenn das nicht geht - Knochenmark eines gesunden Menschen verpflanzt.

Infrage kommt nicht jeder: Bestimmte Gewebemerkmale von Spender und Empfänger müssen übereinstimmen.

Die Chancen, einen passenden Spender zu finden, liegen zwischen 1 zu 20.000 und 1 zu mehreren Millionen. Je mehr Gesunde sich registrieren lassen, desto eher findet sich ein Spender.

Die Blutstammzellenspende erfolgt in 80 Prozent der Fälle ambulant, sagt Julia Runge von der DKMS - einer Organisation, die sich weltweit für Blutkrebspatienten einsetzt. Nur in etwa 20 Prozent der Fälle gibt der Spender etwas von seinem Knochenmark her.

Für eine Spende kommt infrage, wer zwischen 18 und 55 Jahre alt ist, erklärt Christina Auffenberg von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.

Der Spender darf nicht weniger als 50 Kilogramm wiegen, aber auch nicht übergewichtig sein. Weitere Ausschlussgründe sind

B

Krankheiten wie etwa Krebs, HIV oder Diabetes.

Bundesweit gibt es 26 Spenderdateien, an die sich Interessierte wenden können. Eine davon ist die DKMS. Über deren Webseite kann man ein Registrierungsset bestellen. Darin befinden sich zwei Wattestäbchen, mit denen potenzielle Spender je eine Minute lang die Innenfalte ihrer Wange entlangstreichen. Im Anschluss schicken sie die Stäbchen und eine Einverständniserklärung zurück. Im Labor wird das Gewebematerial dann untersucht.

Nach Abschluss dieser „Typisierung“ werden die Ergebnisse gespeichert. Alle Daten der Spenderdateien in Deutschland fließen an einer Stelle zusammen und zwar beim Zentralen Knochenmarkspender-Register (ZKRD). „Jährlich werden rund 30.000 Anfragen aus dem In- und Ausland bearbeitet“, erklärt ZKRD-Sprecherin Sonja Schlegel.

Findet sich ein passender Spender für einen Patienten, entnehmen Ärzte ihm operativ Knochenmark aus dem Beckenknochen oder der Spender stellt Blutstammzellen zur Verfügung. Die Risiken für den Spender sind in beiden Fällen nicht sehr groß. Sowohl Knochenmark als auch Stammzellen bilden sich beim Spender in kürzester Zeit nach. Sobald das Knochenmark oder die Stammzellen beim Spender entnommen wurden, wird das Material per Eil-Kurier, zum Empfänger gebracht.

Für den Spender entstehen keine Kosten.

Sonne und Mond

21° 13°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 05:21 Untergang: 21:53 Meppen

Coevorden

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

22°

Stockholm

Hardenberg

20° 22°

Berlin

Warschau

25°

London

27°

10 km/h

33° Wien

30°

32°

Zürich

32°

Venedig

09.07.

Nordhorn

16.07.

26° 16°

23.07.

Bad Bentheim

21° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

25°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

26° 16°N

21°

Paris

26° 16°

Emlichheim

Helsinki

23°

Aufgang: 21:51 Untergang: 05:46

30.07.

Schüttorf

Gronau

24°

Hamburg

32° Madrid

Lissabon

25°

32°

Dubrovnik

Rom

31°

Palma

Istanbul

31°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

32°

36°

Frankfurt

39°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Frankreich lenkt im Tagesverlauf zahlreiche Wolken in den Westen und Süden Mitteleuropas. Dabei gehen zum Teil kräftige Regengüsse und Gewitter nieder. Auch im Norden der Iberischen Halbinsel bleibt es nach wie vor wechselhaft bei einer erhöhten Schauer- und Gewitterneigung. Freundliches Wetter herrscht auf den Balearen und in einem Bereich von Süditalien bis an das östliche Mittelmeer.

Grafschaft heute: Zunächst scheint heute längere Zeit die Sonne. Im Tagesverlauf werden die Wolken immer zahlreicher, es bleibt aber bis zum Abend überwiegend trocken. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 21 und 26 Grad. Der Wind weht schwach aus Ost. Nachts kühlt sich die Luft auf 16 bis 13 Grad ab.

27°

Köln

32° 28°

25° 30°

32° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

32°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen verschwindet die Sonne häufig hinter Wolken, die örtlich Schauer bringen. Vereinzelt entladen sich auch Gewitter. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 20 und 22 Grad. Am Dienstag ist es wechselnd bis stark bewölkt, und zeitweise gehen Schauer nieder.Vereinzelt entladen sich auch wieder Gewitter.

www.wetterkontor.de

22° 14°

Biowetter: Zurzeit wirkt sich das Wetter vor allem auf das Wohlbefinden von Herz-Kreislauf-Patienten mit Bluthochdruck aus. Sie sollten auf ungewohnte körperliche Anstrengungen verzichten. Außerdem verstärken sich bei Rheumakranken die Schmerzen in den Gelenken.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen weiterhin in Deutschlandwetter: teilweise schwachen, teilweise mäßiIn den nördlichen und östlichen gen Konzentrationen. WegerichLandesteilen ist es überwiegend und Ampferpollen treten in gerinfreundlich und trocken. Sonst wer- gen Mengen auf. den die Wolken im Tagesverlauf immer zahlreicher, und es bilden sich Gartenwetter: gebietsweise zum Teil kräftige Re- Nelken: gengüsse und Gewitter. Die Höchst- Noch können die Nebenknospen temperaturen bewegen sich zwi- der Gartennelken entfernt werden. schen 19 Grad auf den Nord- und Auf Schädlinge und Krankheiten Ostseeinseln und stellenweise 33 muss geachtet werden. Für die Grad am Oberrhein und südlich Herbstpflanzung werden Gartender Donau. und Steingartennelken bestellt.

22° 13°

21° 12°

21° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer sonnig heiter sonnig heiter Schauer wolkig heiter Schauer sonnig heiter Schauer Schauer Gewitter heiter sonnig sonnig Schauer

25° 24° 32° 39° 36° 31° 32° 20° 28° 25° 25° 32° 32° 28° 23° 27° 31° 21° 39° 22°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

23°-25° 24°-26° 21°-23° 25°-26° 21°-22°

Stuttgart

32° München

Wetterlexikon Cirrus (lat. Faden): Cirren sind Wolken, die aus Eiskristallen bestehen. Sie befinden sich in großer Höhe (6000 bis 10000 Meter). Sie werden durch starke Winde in dünne weiße Fäden oder schmale Bänder zerrissen. Wenn Cirren aus einer Richtung immer zahlreicher werden, steht meist eine Wetteränderung bevor.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 23 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 21 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 19 Grad Bauernregel Wer im Juli sich regen tut, sorget für den Winter gut.

Lokales

9. Juli 2017

Seite 7

Praktische Hilfe bei der Betreuung von Flüchtlingen Integrationslotsen lernen gesetzliche Grundlagen kennen Am 14. August startet im Compass DiakonieCaritas-Haus, NINO-Allee 4 in Nordhorn, ein neuer Kurs für Ehrenamtliche, die Flüchtlinge bereits unterstützen oder dieses Engagement aufnehmen möchten. Viele Flüchtlinge, die in den vergangenen Jahren nach Deutschland gekommen und inzwischen anerkannt sind, helfen ihren Landsleuten, indem sie sie zu Behörden begleiten und ihnen den Weg in die Gesellschaft „bahnen“. Sie und Paten, die ihre Erfahrungen einbringen können, sind eingeladen, an dem Kurs für Integrationslotsen teilzunehmen.

Vom 14. August bis 25.

September werden sich die Kursteilnehmer an sechs Montagabenden und vier SeNORDHORN.

Die Mitglieder des Billard-Clubs Nordhorn trainieren jetzt in der Ludwig-Povel-Schule.

Foto: privat

Billard-Club in neuen Räumen Der Billard-Club ist in die Ludwig-PovelSchule umgezogen.

Neue Mitglieder sind erwünscht

Ludwig-Povel-Schule. In einer frohen Runde konnte jeder Spieler und jede Spielerin das individuelle Können ohne Wettkampfdruck zeigen.

Es wurde gespielt und die Erinnerungen an die abgelaufene Saison wurden ausgetauscht. Mit einem kleinen NORDHORN. Vor Kurzem eröff- Imbiss am Grill konnte sich nete der Billardverein Nord- jeder stärken. In der anschliehorn die neuen Räume in der ßenden Jahreshauptver-

sammlung dankte der Vorsitzende Jürgen Gerst allen Mitgliedern für ihren Einsatz im Verein, besonders beim Umzug in die Ludwig-PovelSchule. Obwohl die Einrichtung der neuen Räume noch nicht ganz fertig ist, geht der Verein mit Zuversicht in die neue Saison. Vor allem der zweite Platz im Dreiband der Bezirksliga war ein Grund zur

Zufriedenheit. Sorgen macht dem Verein die Mitgliederzahl.

Die neuen Räume mitten in einem Wohngebiet sollten neue Interessenten anziehen.

Jeden Mittwoch und Freitag ab 16.30 Uhr ist jeder und jede willkommen in der Ludwig-Povel-Schule. Auch einfach mal hereinschauen oder schnuppern ist möglich.

Tiefbauarbeiten am Heseper Weg und Vennweg Straßensperrungen gerechnet werden. In Abstimmung mit dem Grünflächenamt der Stadt Nordhorn werden bei der Maßnahme auch Bäume entfernt, die laut dem Straßenausbauplan entfallen sollen.

Wenn es bei der geplanten Erneuerung von Trinkwassersowie Erdgasanschlüssen zu notwendigen Versorgungsunterbrechungen kommen sollte, werden die entsprechenden Haushalte rechtzeitig darüber informiert.

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Spezialbetrieb für Objekte, Einrichtungen und Möbel Komplette Ausstattung und Einrichtung im Yacht- und Schiffsbereich Komplette Planung mit hauseigenen Innenarchitekten

<

Westfalenstraße sowie umgekehrt. Die Umleitungsstrecke wird entsprechend beschildert.

Die Tiefbauarbeiten am Heseper Weg beginnen eine Woche später am 17. Juli.

Diese sind Vorbereitungsmaßnahmen für die von der Stadt Nordhorn geplante Sanierung und Neugestaltung des Heseper Weges. Im Rahmen der Baumaßnahme im Bereich von Die Breite bis zur Emsbürener Straße muss abschnittsweise mit halbseitigen

<

der Straße bis Monikastraße) durch. Die Stadt Nordhorn beginnt mit ihren Kanalbauarbeiten sowie der Erneuerung der Straßen- und Gehwegoberfläche, während die nvb Erdgasleitungen, Trinkwasserhauptleitungen und Strom-Mittelspannungskabel neu verlegt.

Zur Durchführung dieser Arbeiten sind zeitweilige Vollsperrungen erforderlich. Der Verkehr wird dann umgeleitet über Obere Blanke-Gildehauser Weg-Mathildenstraße und

<

Am Heseper Weg und im Vennweg sanieren die Nordhorner Versorgungsbetriebe (nvb) Teilabschnitte von Trinkwasser-, Stromund Gasleitungen. Darüber hinaus werden einzelne Trinkwasser- sowie Erdgashausanschlüsse erneuert.

Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Anfang Dezember. Ab dem 10. Juli führen die Stadt Nordhorn und die nvb parallel umfassende Sanierungsarbeiten im Vennweg (Einmündung Stralsun-

NORDHORN.

Integration sensibler für die Belange von Menschen werden, die aus Kriegsgebieten geflohen sind und in Deutschland nachhaltig Schutz suchen.

Die Termine sind jeweils montags 14. August / 21. August / 28. August/ 4. September/ 11. September/ 25. September und samstags: 19. August / 2. September/ 16. September/ 23. September.

Die Anmeldung ist während der Sommerferien der Fabi bis zum 21. Juli online auf der Homepage der Fabi unter www.fabi-nordhorn.de Stichwort „Qualifizierung“ möglich.

Telefonische Auskunft erteilt Ursula Waldmann-Drews vom Evangelisch-reformierten Diakonischen Werk unter Telefon 05921 8111158.

TRADITION UND INNOVATION <

Sanierungsmaßnahmen beginnen in den kommenden Wochen

minartagen mit Themen wie Integration und Integrationsabläufen beschäftigen.

Grundlagen der Kommunikation, gesetzliche Regelungen, gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Strukturen der Flüchtlings- und Migrationsarbeit im Landkreis werden aufgezeigt und den Teilnehmern vermittelt. Die Qualifizierung für Integrationslotsen wird vom Evangelischreformierten Diakonischen Werk in Zusammenarbeit mit der katholischen Familienbildungsstätte (Fabi) durchgeführt.

Wichtig ist es den Veranstaltern, dass sich Ehrenamtliche kennen lernen, bisherige Erfahrungen austauschen, neue Sachverhalte erfahren und durch eine gemeinsame Arbeit an diesem Thema der

Modernster Maschinenpark mit geschultem Fachpersonal

H. Schubert GmbH Klein Haddorf 2 48493 Wettringen 02557 202 info@h-schubert.de www.h-schubert.de www.imi-beton.com

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App.

GN-E-Paper â&#x20AC;&#x201C; Immer app to date

Lokales / Sonderveröffentlichung

9. Juli 2017

Seite 9

Volksbank spendet für Museum

Die Leiterin des Polizeikommissariates Nordhorn, Dr. Hannah Timmer, verabschiedete Harry Hagels (rechts) in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist Uwe van der Heiden (links).

Foto: Polizei

Die Grafschafter Volksbank stellte der Stiftung Rolf Sawatzki eine Spende in Höhe von 5000 Euro zur Verfügung. Der Betrag ist für die Instandsetzung einer Sandsteinmauer bestimmt.

Die zweieinhalb Meter hohe Sandsteinmauer, die das Außengelände des Museums am Herrenberg von den Nachbargrundstücken abtrennt, ist eingestürzt.

Die sonst fein säuberlich aufgestapelten Steine sehen wie Geröll aus. Für den gesicherten Wiederaufbau der Sandsteinmauer entstehen nach Angaben von MuseumsStifter Rolf Sawatzki Kosten in Höhe von etwa 25.000 Euro.

Wertvolle Unterstützung für die Baumaßnahme hat das Museum jetzt von der Grafschafter Volksbank erhalten. „Vielen Dank, dass sich die Grafschafter Volksbank mit dem Spendenbetrag in Höhe von 5000 Euro an den Kosten für die Instandsetzung beteiligt“, sagte MuseumsStifter Rolf Sawatzki. Jürgen

BAD BENTHEIM.

Kriminalhauptkommissar Harry Hagels verabschiedet Spezialist für Kriminalprävention nach 45 Dienstjahren im Ruhestand Heinz-Albert (Harry) Hagels wurde nach 45 Dienstjahren von der Leiterin des Polizeikommissariats Nordhorn, Polizeioberrätin Dr. Hannah Timmer, in den Ruhestand verabschiedet.

Harry Hagels aus Bad Bentheim trat am 1. September 1972 in den Polizeidienst ein.

Bereits 1975 wurde er dem damaligen Polizeiabschnitt Grafschaft Bentheim, dem heutigen Bereich des Polizeikommissariats Nordhorn, zugewiesen. In dieser Zeit war er mit den unterschiedlichs-

NORDHORN.

ten Aufgaben betraut, hat bei der Expo in Hannover Dienst versehen und konnte sein großes organisatorisches Talent bei der Koordination des Tages der offenen Tür bei der Polizei Nordhorn beweisen.

In den vergangenen 16 Jahren hat er sich auf den Bereich der Kriminalprävention spezialisiert, in dem er einen exzellenten Ruf genießt, heißt es in einer Pressemitteilung der Polizei.

So war es ihm ein großes Anliegen, bereits vor zwei Jahren auf die Suche nach ei-

nem Nachfolger zu gehen, um diesen rechtzeitig in das große Arbeitsfeld der Kriminalprävention einzuarbeiten.

Die Nachfolge übernahm Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden schon im Oktober 2016.

Die Dienststellenleiterin des Polizeikommissariats Nordhorn, Dr. Hannah Timmer, bedankte sich bei Harry Hagels für die gute Arbeit, die er in all den Jahren bei der Polizei, nicht nur im Bereich der Kriminalprävention, geleistet habe.

Für das Museum am Herrenberg in Bad Bentheim überreichten Jürgen Timmermann (2. von rechts), Vorstand der Grafschafter Volksbank, und Bereichsleiter Klaus Taube (rechts) eine 5000 Euro-Spende an die Stiftung Rolf Sawatzki. Über die finanzielle Unterstützung zur Instandsetzung einer Sandsteinmauer freuten sich Museums-Stifter Rolf Sawatzki (Mitte) und Kurator Helmut Schönrock. Architekt Thorsten Hopp (links) nahm den Ortstermin ebenfalls gerne wahr. Foto: privat

Timmermann, Vorstand der Grafschafter Volksbank, erläuterte: „Wir unterstützen Ihre Stiftung gerne, auch weil sie sich in gemeinnütziger Weise engagiert.“ Es gehöre zu den Aufgaben der Grafschafter Volksbank, die Region nachhaltig zu fördern. Mit Blick auf die Sanie-

rung der Mauer fügte er hinzu: „Jeder, der schon einmal renoviert hat, weiß, wie teuer so etwas wird“.

Das Museum am Herrenberg gilt als echtes Schmuckkästchen, weit über die Obergrafschaft hinaus.

Es stellt Gemälde niederländischer Meister aus, die in

mindestens zwei bekannten Museen der Welt vertreten sind, und bietet einen Überblick über die niederländische Malerei vom 17. bis 19. Jahrhundert. Die meisten der zurzeit mehr als 40 Gemälde stammen aus diesem Zeitraum. Hinzu kommen Stiche und Delfter Fayencen.

Schützenfest Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 9. Juli 2017

„50 Jahre Damengruppe“ ist das Motto Am 15. und 16. Juli feiert der Altendorfer Schützenverein sein Sommerfest. In diesem Jahr steht es unter dem Motto: „50 Jahre Damengruppe“ Anfang des Jahres 1967 zeigten ein paar Frauen von Vereinsmitgliedern Interesse am sportlichen Schießen.

Dieser Wunsch wurde von einigen Mitgliedern unterstützt, aber es gab auch Vorbehalte.

Es schlossen sich langwierige Beratungen im Vorstand an, bis eine Einigung erzielt werden konnte. Am 11. Juni 1967 wurde die Gründung der Damengruppe mit verhältnismäßig großer Mehrheit beschlossen.

Die Rechte der Damen waren anfangs noch sehr eingeschränkt, aber nach und nach wurden ihnen immer mehr Rechte eingeräumt. Im Jahr 1971 wurden die ersten Frauen in den Vorstand gewählt und im Jahr 1984 war die Gleichberechtigung erreicht.

Inzwischen dürfen die Damen auch am Königsschießen

NORDHORN.

teilnehmen und den Vogel von der Stange holen. 2011 gab es einen reinen Damenthron. Das Vereinsleben wird durch die Damen sehr belebt und ohne deren Hilfe geht fast nichts mehr.

Das Programm beim diesjährigen Schützenfest ist umfangreich. Die Totenehrung am Denkmal Heseper Weg findet am Freitag, 14. Juli, um 16.30 Uhr statt. Zum Königsund Vizekönigsschießen treffen sich die Mitglieder anschließend um 17 Uhr an der Vogelschießanlage am Immenweg.

Am Samstag, 15. Juli, feiert die Damengruppe mit vielen Damen aus geladenen Schützenvereinen aus Nordhorn und Umgebung das 50-jährige Jubiläum. Nach der Begrüßung und dem Sektempfang am Samstag um 14 Uhr wird die Gästekönigin durch Schießen auf den eigens dafür angefertigten Holzvogel ermittelt.

Es schließt sich ab 16 Uhr die Kaffeetafel mit Proklamation und Ehrungen an. Besonders werden die noch aktiven Mitbegründerinnen und Ehrenmitglieder Hildegard Günnemann, Swanette Hoegen und Grete Wolthaus

... booah, lecker!

Nordhorn – Ootmarsumer Weg 64 – 콯 0 59 21/57 14 Tannenstraße 58 – 콯 0 59 21/179 05 38

en ünsch n viel Spaß tzenfest w r i W chü alle beim S Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 712925 · Fax: 05921 712926 info@fliesen-rickhoff-nordhorn.de

Der Spielmannszug Bookholt sorgt für die musikalische Begleitung am Sonntag.

geehrt. Anschließend darf gefeiert werden. Für die gute Stimmung sorgt DJ Remco.

Der Eintritt ist frei. Um 18 Uhr wird der/die König/Königin proklamiert und es stehen Ehrungen auf dem Programm. Um 20 Uhr folgt der Tanzabend mit DJ Remco.

Der Sonntag, 16. Juli, beginnt um 11 Uhr mit dem Frühschoppen, zu dem Abordnungen der Schützenvereine und des Sportvereins Vorwärts eingeladen sind. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Martin. Mittags besteht die Möglichkeit zum Es-

Foto: privat

sen. Gut gestärkt geht es um 14.15 Uhr mit dem Marsch durch Stadtflur weiter, begleitet vom Spielmannszug Bookholt. Der Spielmannszug gibt anschließend während der Kaffeetafel ein Konzert.

Den Ausklang des Festes bestreitet DJ Martin.

3

Inh. Bernhard und Willy Kock

it 190 Karosserie- + Fahrzeugbau se · Pkw-Anhängerbau · Lkw-Aufbauten · Kranmontagen · Reparaturen 48527 Nordhorn Alfred-Mozer-Straße 74 Tel. 05921 721440 Fax 05921 721444 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

Altendorfer Schützenfest Freitag, 14., bis Sonntag, 16. Juli 2017, Veranstaltungshalle Immenweg

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei!

Sonntag, 16. Juli 2017

16.30 Uhr Totenehrung am Denkmal Heseper Weg 17.00 Uhr Königs-, Vizekönigs- und Damenpreisschießen

11.00 Uhr

14.00 Uhr Empfang der Gäste-Damengruppen zum Vogel schießen 16.00 Uhr Kaffeetafel in der Festhalle mit anschließender Feier mit DJ Remco 18.00 Uhr Proklamation des Königs / der Königin und Ehrungen 20.00 Uhr

Die Mitgründerinnen der Damengruppe, von links Grete Wolthaus, Swanette Hoegen und Hildegard Günnemann.

Foto: privat

Tanzabend

mit

„DJ Remco”

R

Partyservice/Getränkehandel

Freitag, 14. Juli 2017

Frühschoppenkonzert mit

Samstag, 15. Juli 2017

D

DJ MARTIN

Möglichkeit zum Mittagessen 14.15 Uhr Antreten zum Marsch durch Stadtflur mit dem

Spielmannszug Bookholt 15.15 Uhr

Konzert

vom

Spielmannszug Bookholt Kaffeetafel Ausklang mit DJ

Martin

Es laden herzlich ein: Vorstand

und Festausschuss

Unterhaltung

Seite 10

9. Juli 2017

Kirsten Bell singt für den Klimaschutz

„Mord im Allgäu“

Schauspielerin Kristen Bell (36/Foto) leiht dem Klimaschutz ihre Stimme: Für die Netflix-Dokumentation „Chasing Coral“ wird sie den Song „Tell Me How Long“ singen, der von Klimakrise und Korallenbleiche handelt. „Ich verspüre eine Verantwortung, mich auf jede mir mögliche Art und Weise um die Erde zu kümmern“, erklärte Bell demnach. „Ich hoffe, dass dieser Film reales Handeln entfachen wird, um Klima-Lösungen in der Welt voranzubringen.“ In Ein Duett der Spitzenklasse: Coldplay-Sänger Chris Martin (l.) und Herbert Grönemeyer. dem ab Ende nächster Woche auf Netflix verfügbaren Film Protest geht friedlich - Prominenz zusammen - oder ten Videobotschaften, darundie Musiker Shakira, Ellie ter SPD-Kanzlerkandidat dokumentieren Taucher, WisGoulding, Pharrell Williams, Martin Schulz. Weltbanksenschaftler und Fotografen und mit Musik: WähAndreas Bourani und Her- Präsident Jim Yong Kim bedas klimabedingte Sterben rend es am Vorabend bert Grönemeyer: Sie alle grüßte das Publikum im hovon Korallenriffen. des G20-Gipfels in nahmen sich Zeit für die Fans hen Norden mit „Moin“.

Hamburg zu heftigen und dankten ihnen für deren Die Show startete mit eiEngagement. Denn: 80 Pro- nem umjubelten Auftritt von Gottschalk belebt Krawallen kommt, ver- zent der Tickets gab es gratis Coldplay. Die Halle tobte, als „Wetten, dass...“ schaffen sich andere für Aktivisten. Gewinnen Chris Martin bestens gelaunt, BERLIN. Am 2. September konnten diejenigen, die sich im Konfettiregen tanzend kehrt der Entertainer Thomas bei einer imposanten an den diversen Aktionen der und bald ordentlich schwitGottschalk (67) mit seinem Show friedlich Gehör.

Bewegung beteiligten - von zend Hits wie „Paradise“, „ViShowklassiker „Wetten, Aufrufen via Twitter an Poli- va La Vida“ und „Fix You“ dass..?“ ins Fernsehen zurück HAMBURG. Internationale und tiker bis hin zu Anruf-Aktio- lieferte. Nach dem fröhlich- wenn auch nur für ein paar nationale Musikstars zeigen nen in Botschaften. bunten Spektakel wurde es Minuten als beim Global-Citizen-Festival, Nicht nur Künstler mach- ausgerechnet dann ruhiger, dass es anders geht. Erstmals ten mit. Den Bestandteil als Wirbelder vierteili- trägt die Bewegung Global ersten „Popwind Shakira gen Abend- Citizen (Weltbürger) ihre seit star“ des Weniger Applaus für die Bühne beshow „Wir lie- 2012 in New York stattfin- Abends stellte trat und im die Politprominenz. Duett ben Fernse- dende Show in Deutschland die Politik: mit hen“. „Das aus. Das Ziel: Vor dem Tref- Kanadas MiMartin ColdZDF erinnert fen der Staats- und Regie- nisterpräsiplays „Yelim Spätsom- rungschefs in der Hansestadt dent Justin Trudeau kam low“ anstimmte. Grinsend mer in vier ein Zeichen zu setzen und gleich zu Beginn mit Ehefrau forderte die kolumbianische großen Shows Politiker in die Pflicht zu Sophie Grégoire auf die Büh- Sängerin den Briten, an desan 50 Jahre nehmen. Mit ihren Fans - laut ne, tauchte später wieder auf sen Hüfte inzwischen eine Farbfernsehen“, teilte ZDF- Veranstaltern mehr als 11.000 und begeisterte die Massen. Deutschlandflagge baumelte, Sprecher Alexander Stock Zuschauer - feiern sie eine Mit weniger Applaus musste auf Spanisch heraus - zuminmit. Dazu zähle „Wetten, große Charityparty. sich die weitere Politpromi- dest für ein Lied.

Die Stars traten ohne Gage nenz wie Bundesaußenminisdas..?“. Der 67-jährige GottEntertainerin Barbara schalk wird laut ZDF eine auf und geizten auch sonst ter Sigmar Gabriel (SPD) be- Schöneberger führte durch Wette mit Johannes B. Kerner nicht. Ob die britische Band gnügen. Der hatte an seinem das im ARD-Programm One, und Steven Gätjen einspielen. Coldplay - deren Frontmann Outfit gefeilt, weil er sonst im Radio und Internet live Chris Martin ist Schirmherr sein erstes Pop-Konzert mit übertragene Konzert und hatdes Festivals und trommelte Krawatte erlebt hätte, und te als Co-Moderatoren mal gemeinsam mit Global-Citi- fand die Show „schon ‘ne gei- die Schauspieler Elyas M’BaMaradona ist Ehrenbürger in Neapel zen-Gründer Hugh Evans die le Nummer“. Andere schick- rek und Florian David Fitz, LOS ANGELES.

ZDF schickt neues Ermittlerduo an den Start

Pop-Gipfel setzt ein Zeichen

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der ehemalige Fußball-Star Diego Armando Maradona ist Ehrenbürger von Neapel geworden. Rund zehntausend Menschen feierten den Argentinier nach Angaben in der süditalienischen Stadt, die die Verdienste des 56-Jährigen mit der Ernennung würdigen wollte. „Ich bin Neapolitaner!“, schrieb Maradona auf Facebook. Maradona hat von 1984 bis 1991 beim SSC Neapel gespielt und dem Club vor 30 Jahren erstmals zum Meistertitel verholfen.

Drei Jahre war Polizist Thomas Stark (Vladimir Burlakov) im Gefängnis. Hat er wirklich einen verdeckt ermittelnden Kollegen getötet und Kontakte zur Mafia, oder saß er unschuldig im Knast?

Weil er fälschlicherweise beschuldigt worden sein soll, kommt er wieder frei. Und startet wieder als Kommissar bei seiner alten Dienststelle im idyllischen Füssen. Das passt einigen Kollegen gar nicht, allen voran Hauptkommissarin Julia Bachleitner (Lavinia Wilson), die Stark misstraut. Doch als die Leiche eines Lokaljournalisten angetrieben wird, werden die beiden dazu verdonnert, gemeinsam zu ermitteln.

Mit „Mordkommission Königswinkel“ präsentiert das ZDF am Montag (20.15 Uhr) einen neuen Krimi. Das Allgäu mit Schloss Neuschwanstein, Bergen und Kühen bildet die malerische Kulisse. Dahinter liegt einiges im Argen, wie Mord, mutmaßliche Mafiaverbindungen und Drogenhandel in dem Pilotfilm „Liebe bis über den Tod“ zeigen - ein reizvoller Kontrast. Tatsächlich gilt die Region als Betätigungsfeld für die Mafia in Deutschland.

Mit Wilson („Frau Böhm sagt Nein“) und Burlakov

BERLIN.

Foto: dpa

mal „Tagesschau“-Sprecherin Linda Zervakis an der Seite.

Die Musik kam nicht zu kurz - und ihre Stars lieferten, worauf die Fans warteten: Andreas Bourani brachte mit „Auf uns“ die Halle zum Toben, Ellie Goulding ließ sich für Lieder wie „Love Me Like You Do“ feiern. Der KlassikPart mit der georgischen Pianistin Khatia Buniatishvili erntete Jubel. Pharrell Williams und die Zuschauer tanzten zu „Happy“, Lena Meyer-Landrut forderte zum Mitsingen auf. Der letzte Teil war für Grönemeyer reserviert, der sich mal Bourani und mal Martin als Duettpartner holte.

Die Statements kamen aus Politik und Pop. Als eine soziale Aktionsplattform für eine globale Generation an jungen Menschen, die die drängendsten Herausforderungen der Welt bewältigen wollen, sieht sich Global Citizen. Eingeteilt war die Show in Themenblöcke wie „Gesundheit“ und „Wasser und Hygiene“, in denen Vertreter verschiedener Organisationen in Ansprachen, Filmen und Interviews Informationen lieferten. Es wurden Spenden angekündigt und verpflichtende Zusagen gemacht.

(„Marco W.“) sind zwei spannende Darsteller als ungleiches Ermittlerduo zu sehen.

Die schöne und elegante Kommissarin Bachleitner ist mit dem einflussreichen und geschniegelten Landrat von Ostallgäu verheiratet. Die Ermittlerin führt ein sorgenfreies Leben. „Figuren sind für mich dann interessant, wenn sie Widersprüche mit sich bringen, wie echte Menschen im Leben. Sie müssen nicht unbedingt sympathisch sein“, sagt Wilson.

Polizist Stark, mit Lederjacke und erst mal wohnungslos, wirkt verletzlich und etwas undurchschaubar. Einst glücklicher Familienvater, ist sein Privatleben während seiner Zeit im Gefängnis in die Brüche gegangen. Misstrauen schlägt ihm nach der Entlassung entgegen, auch wegen seiner alten Freundschaft zu dem Restaurantbesitzer und mutmaßlichen Mafioso Francesco Danesi. Als bekannt wird, dass der ermordete Lokaljournalist an einer Geschichte über die Mafia recherchierte, gerät Stark unter Druck.

Das ZDF kündigte die Premiere der neuen Ermittler als „Pilotfilm für eine angedachte Reihe“ an. Konkreter wird der Sender noch nicht.

Kommissarin Julia Bachleitner (Lavinia Wilson) ermittelt in Füssen in einem brisanten Mordfall mit ihren Kollegen Thomas Stark (Vladimir Burlakov, l) und ihrem Chef Karl Bichler (Oliver Stokowski), Foto: dpa

NEAPEL.

„Mädchen lieben Helden“ Stella McCartney will Klischees aufbrechen Modedesignerin Stella McCartney (45) möchte mit ihrer Kleidung Geschlechterklischees aufbrechen: „Ich habe angeregt, die Kinderkollektion nur an einem Model zu fotografieren und nicht getrennt nach Geschlecht“, erklärte die Tochter von Paul McCartney. „Mädchen wollen nicht nur Prin-

LONDON.

zessinnen sein. Sie lieben genauso Superhelden und Tiger.“ Sie habe sich nie bewusst als Feministin bezeichnet, „aber das, was ich sage und wie ich handle, kommt der Definition sehr nah“, sagt McCartney. Es sei traurig, dass ein Begriff wie „Feminismus“ noch existiere.

Dieses Duo geht hart ins Gericht Drehstart für RTL-Anwaltsserie „Beck is back!“ in Berlin Beck is back im Business – als frischgebackener Pflichtverteidiger! Gerade war er noch glücklich als Hausmann und vierfacher Vater, da betrügt ihn seine Frau.

Was bleibt Hannes Beck übrig? Er verlässt sie, muss wieder arbeiten und wird kurz entschlossen Anwalt, denn schließlich hat er mal Jura studiert. Nur gut, dass dem blutigen Anfänger seine vorlaute Putzfrau Yasmina unter die Arme greift... Im Auftrag von RTL dreht die UFA Fiction GmbH in Berlin die brandneue, zehnteilige Anwaltsserie „Beck is back!“ mit Bert Tischendorf, Andreja Schneider, Julia Dietze, Annika Ernst, René Steinke und Simon Licht .

Hannes (Bert Tischendorf, „Doc meets Dorf“, „Letzte Spur Berlin“) Leben wird auf links gedreht: Seine Ehefrau, die Staatsanwältin Kirsten (Annika Ernst), geht mit ihrem Kollegen (René Steinke, „Alarm für Cobra 11“) fremd und Hannes zieht aus – mit den Kindern! Und jetzt? Zum ersten Mal in seinem Leben muss Hannes arbeiten gehen, doch sein Jura-Studium ist ewig her, von der Praxis hat er wenig Ahnung. Aus der

Ihr Horoskop für die Woche vom 10. bis 16. Juli 2017

Widder (21.03.-20.04.)

Vielleicht mag es sich nicht so anfühlen, aber es stehen Ihnen große Möglichkeiten offen. Bleiben Sie ruhig und konzentrieren Sie sich auf Ihre Stärken. Lassen Sie sich von nichts und niemandem aus der Fassung bringen. Wenn Sie bei sich bleiben, und auf die anstehenden Herausforderungen fokussiert sind, könnte Ihnen in dieser Woche ein großer Wurf gelingen, den Sie so nicht erwartet hätten.

Stier (21.04.-20.05.)

Nachdem Sie es in der letzten Woche etwas geruhsamer angehen haben lassen, ist nun die Zeit wieder durchzustarten. Der Zeitpunkt ist günstig um beispielsweise ein neues Projekt zu beginnen. Sie wollten schon länger mal die Küche renovieren, ein Buch schreiben oder mit Ihrer Steuererklärung beginnen? Warten Sie nicht länger.

Jetzt haben Sie die Kraft und die Energie, um Ihre Projekte zu Ende zu bringen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Ihrem Charme ist momentan einfach niemand gewachsen! Mit Ihrem Lächeln und kleinen Komplimenten können Sie Ihre Mitmenschen verzaubern. Nutzen Sie den Moment, um kleinere Ärgernisse in Ihrem Alltag aus dem Weg zu räumen. Mit Ihrer charmanten Art wird Ihnen Ihr Nachbar oder Ihre Kollegin, mit denen Sie schon länger diese kleine Unstimmigkeit hatten, einfach nicht widersprechen können.

Krebs (22.06.-22.07.)

Sie haben eine Vorliebe dafür sich in anderer Leute Dinge einzumischen. Sie mögen Tratsch und Klatsch und wissen immer bescheid, was sich in den Privatleben Ihrer Mitmenschen gerade tut. Eine Leidenschaft, die toxische Folgen haben kann. Achten Sie diese Woche besonders darauf, möglichst sensibel zu sein. Es gibt aktuell viele Spannungen und wenn Sie unvorsichtig sind, könnte das in einem großen Drama enden.

Löwe (23.07.-23.08) Gleichklang bedeutet nicht automatisch Langeweile. Lassen Sie sich nicht von anderen beirren, dass nur, weil Sie gerade nicht die spannendsten Erlebnisse durchgestanden und die spektakulärsten Geschichten zu erzählen haben, Ihr Leben nicht interessant wäre.

Machen Sie unbeirrt da weiter, wo Sie gerade sind. Prahlerei und Angeberei haben Sie nicht nötig.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie haben manchmal schräge Träume und absurde Gedanken?

Tun Sie diese nicht als sinn- und bedeutungslos ab. Es könnte sein, dass sich in der Masse all dieser Ideen ein wahrer Geistesblitz verbirgt. Auf den ersten Blick mag dieser etwas krude und nicht wirklich umsetzbar daherkommen. Es sich lohnt sich noch einmal darüber nachzudenken, denn ein Diamant funkelt auch erst, wenn er geschliffen wurde!

Waage (24.09.-23.10.)

Ihr Hang, mit dem Strom zu schwimmen und den Weg des geringsten Widerstands zu gehen, ist besonders ausgeprägt. Merkur macht es Ihnen schwer eigenständige Entscheidungen zu treffen und verführt Sie dazu, sich zu sehr an anderen zu orientieren. Kämpfen Sie dagegen an! Sie sind mehr als ein Mitläufer und Ihre eigene Meinung hat Ihren eigenen Wert.

Gehen Sie unbedingt Ihren eigenen Weg.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Auf andere Menschen üben Sie in dieser Woche eine ganz besondere Anziehungskraft aus. Machen Sie sich diesen Umstand zu Nutze.

Sie haben schon länger einen Schwarm, den Sie sich nicht anzusprechen trauen? Trauen Sie sich!

Die Gelegenheit, einen bleibenden positiven Eindruck zu hinterlassen war selten so günstig wie gerade in diesem Moment.

Schütze (23.11.-21.12.)

Arbeit ist das halbe Leben. Auch wenn man generell immer auf seine mentale und physische Verfassung achten sollte, können Sie im Moment fast alles ohne größere Beschwerden wegstecken. Sie schaffen fast immer alles von dem, was Sie sich vorgenommen haben und häufig sogar mehr. Achten Sie daher besonders auf Ihren Körper und die Signale, die er Ihnen sendet, bevor es zu spät ist.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Häufig macht der Ton die Musik!

Sie sind im Moment sehr sensibel und leicht reizbar. Auch wenn es nicht immer leicht fällt, versuchen Sie so gut es geht an sich zu halten. Nicht immer liegt der Fehler bei den anderen. Häufig lohnt es sich ein klein wenig Geduld mitzubringen. Sie werden sehen, mit einem freundlichen Lächeln und kleinen Höflichkeiten kommt man oft deutlich weiter.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Nur weil im Moment mal etwas nicht so läuft, wie es sein sollte, heißt das nicht, dass das auch so bleiben muss. Geben Sie sich einen Ruck und packen Sie an. Es mag sein, dass sich in den letzten Tagen etwas Frust bei Ihnen angestaut hat. Das ist aber kein Grund den Kopf in den Sand zu stecken.

Lassen Sie das Vergangene hinter sich. In Zukunft wird es auch wieder Erfolgserlebnisse geben!

Fische (20.02.-20.03.)

Sie fühlen sich momentan befreit, entspannt und eigentlich sehr zufrieden? Hier kommen gute Nachrichten für Sie: Ihre Gefühlslage wird sich auch in dieser Woche nicht wesentlich verschlechtern.

Genießen Sie den Moment und machen Sie einfach da weiter, wo Sie sich gerade befinden. Auch Ihre Mitmenschen können sich Ihrem Hoch nicht entziehen und fühlen sich in Ihrer Nähe wohl.

KÖLN.

Bert Tischendorf spielt den Anwalt Beck, Andreja Schneider seine Putzhilfe, eine ehemalige Richterin. Foto: MG RTL D / Stefan Erhard

Not heraus wird er Pflichtverteidiger und stellt seine 54jährige Putzhilfe Yasmina (Andreja Schneider, „Tatort“, „Der letzte Bulle“), eine ehemalige Richterin aus Kroatien, als Rechtsanwaltsgehilfin ein. Ein absoluter Glückstreffer: Yasmina ist patent, gewieft und hundertprozentig loyal. Die beiden kämpfen sich durch spannende Fälle, die ihnen das deutsche Rechtssystem vor die Füße spült – mit nur einem Ziel: Gerechtigkeit. Ein eigensinniger Anwalt, ehrlich und witzig, der mit Herzblut für seine Mandanten kämpft.

Privat lässt das Happy End aber noch auf sich warten: Seine Ex-Frau Kirsten hat ihn

nicht nur betrogen, sondern will ihm auch noch die Kinder wegnehmen. Gut, dass die neue Arbeitswelt auch fast vergessene Gefühle und alte Bekannte mit sich bringt – wie seine ehemalige Kommilitonin Susanne, die ihm gleich am ersten Tag bei Gericht über den Weg läuft.

Produzent und Headautor ist Tommy Wosch, Producerin Silke Winter. Regie führt Ulli Baumann („Ritas Welt“, „Nikola“). Die Redaktion liegt bei Petra Hengge (RTL) unter der Leitung von Philipp Steffens, RTL-Bereichsleiter Fiction. Die Dreharbeiten der insgesamt zehn Folgen werden bis zum 1. November 2017 in Berlin stattfinden.

Sport

9. Juli 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Torwarttag in Schöninghsdorf Am Samstag, 29. Juli, von 11 bis 14 Uhr findet auf dem Sportgelände des TSV Concordia Schöninghsdorf, Bürgermeister-Brüning-Straße 3, in Twist ein Torwarttag statt. Der TSV Concordia Schöninghsdorf lädt alle interessierten Jungen und Mädchen zwischen acht und 19 Jahren zu einem kostenlosen Probetraining ein. Ein ganz besonderes Angebot bietet der TSV Concordia Schöninghsdorf nunmehr allen Interessierten, die sich auf der Torwartposition ausprobieren und verbessern wollen. Denn während sich alle Feldspieler auf ein regelmäßiges Training freuen dürfen, wird das Torwarttraining häufig vernachlässigt. Das soll sich jetzt ändern.

Als neuer Kooperationsverein der Torwartschule Emsland dürfen sich ab sofort Jungen und Mädchen auf eine Ausbildung durch qualifizierte Torwarttrainer freuen.

Wer „den Ball begreifen“ lernen möchte, der kann an diesem Tage kostenlos schauen, mitmachen, nachfragen und Spaß haben. Weitere Infos gibt es unter www.torwartschule-emsland.de. Um Anmeldungen bis zum 21. Juli unter Angabe von Namen, Geburtsdatum, Adresse und Telefonnummer wird per EMail an twsch@yahoo.de gebeten.

BvL

Zumba und Piloxing beim TuS Neuenhaus

TWIST.

Start nach den Sommerferien Der TuS Neuenhaus bietet nach den Sommerferien wieder einen Zumba-Kurs an. Das einzigartige Ganzkörpertraining ist eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen.

Die Stunde verbindet internationale Musikstile wie Merengue, Salsa und Mambo mit Ausdauer-und Krafttraining zu einem effektiven Work-out. Die Choreografien sind leicht zu erlernen und auch Anfänger sind hier gut aufgehoben.

In einigen Kurseinheiten wird zudem der Trendsport NEUENHAUS.

Über 80 und 120 Kilometer führen die Touren in der Sportwoche des SV Union Lohne.

Foto: privat

Zwei Touren für Radsportler Die traditionelle EmsVechte-Tour findet am 23. Juli im Rahmen der Sportwoche des SV Union Lohne statt.

Münsterland über Metelen, Beisammensein auf dem Schöppingen, Horstmar und Sportgelände. Seit 25 Jahren Burgsteinfurt. Unterwegs ist nehmen Lohner Radsportler für Pannenservice und rad- gemeinsam mit den Randonsportliche Verpflegung ge- neurs du Perche aus Mortagsorgt.

Die ne an der SeStrecke ist für maine Fédédie Teilneh- Garten-Splitt rale in Frankmer mit Weg- . . . und mehr! reich teil. weisern ausDie „79. Segeschildert. maine FédéDie Emsrale InternaNordhorn · Veldhausen Vechte-Tour tionale Cycloist ein sportlitourisme“ ches Angebot für Teilnehmer wird vom 30. Juli bis 6. Aumit Tourenrädern, E-Bikes gust von den Radsportfreunund Rennrädern. Nach der den in Mortagne ausgerichtet.

Rückkehr veranstaltet der SV 12.000 bis 15.000 HobbyradUnion Lohne für alle Teilneh- sportler aus Frankreich und mer zum Ausklang der Sport- den angrenzenden Ländern woche noch ein gemütliches werden in Mortagne erwartet,

LOHNE. Ab 8.30 Uhr werden Anmeldungen auf dem Sportgelände in Lohne an der Jahnstraße entgegengenommen. Es sind zwei Strecken für Radler aller Alters- und Leistungsklassen über 80 und 120 Kilometer vorbereitet.

Sie führen durch das südliNeue Yoga-Kurse im che Emsland über Emsbüren, TVN Sportzentrum Salzbergen bis nach WettrinNORDHORN. Ab Montag, 28. gen und durch das nördliche August, bietet der Turnverein Nordhorn montags in der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr und mittwochs in der Zeit von 9.30 bis 11 Uhr Hatha Yoga für fünf Termine an. In diesem Kurs wird das Gleichge- Hilmar Heinrichmeyer und Reinhold Nüsse bei TT-Europameisterschaft wicht zwischen Körper und Geist, vor allem durch kör- HELSINGBORG. Rund 2100 nen, sodass ein nicht mehr derlagen gegen Thomas perliche Übungen, Atem- Spieler aus 36 Nationen er- erwarteter Fünfsatzerfolg he- Huck/Peter Wode, (TTSF übungen und Meditation ge- mittelten die neuen Senioren- raussprang. Dies bedeutete Hohberg/Steglitzer Tischtenzielt trainiert. Dadurch lernen Europameister im Tischten- Rang drei in der Vorrunde. In nis Klub Berlin), Paul Dadie Teilnehmer des Kurses nis. Unter ihnen waren mit der Trostrunde wurde dann main/Marc Lambot (Belgien) mit den täglichen Belastun- Hilmar Heinrichmeyer (SV das Auftaktspiel gegen den und Adam Kleczowski/Togen des Alltags besser umzu- Vorwärts Nordhorn) und Schweden Lennart Schön masz Makowski (Polen). Gegehen und diese mit deutlich Reinhold Nüsse (SpVgg. glatt in drei Sätzen verloren. gen die Belgier reichte es zu mehr Ruhe und Gelassenheit Brandlecht-Hestrup) zwei Nüsse gewann sein erstes einem Satzgewinn. Nach eianzunehmen.

Grafschafter Sportler. Beide Spiel in drei Sätzen gegen Mi- ner 2:0 Satzführung und eiMitglieder des TVN zahlen starteten in der Klasse Senio- chael Wischner (TTG Mar- nem 4:0 Vorsprung im dritfür die sieben Einheiten 15 ren 50. gretenhaun-Künzell).

Die ten Satz im Trostrundenspiel Euro und Nicht-Mitglieder Die ersten beiden Einzel Spiele zwei und drei wurden gegen die Finnen Alexey Kir30 Euro.

Anmeldungen verlor Hilmar Heinrichmeyer gegen Risard Strigo (Litauen) chenko/Timo Reijola deutete nimmt die Geschäftsstelle des in drei Sätzen gegen den Dä- und Eskil Tyberg (Schweden) alles auf einen Dreisatzerfolg Turnvereins Nordhorn zu den nen Soren Eriksen und gegen ohne Satzgewinn verloren. hin, doch der dritte Satz wurgewohnten Öffnungszeiten den Schweden Göte Svensson.

Somit erreichte Nüsse Platz de mit 4:11 verloren. Dies unter Telefon 05921 2650 Gegen Radek Huska aus drei in seiner Vorrunden- hakten die Grafschafter oder per E-Mail unter in- Tschechien sah es beim Stan- gruppe. Gerald Jakubzik schnell ab und gewannen den fo@turnverein-nordhorn.de de von 0:2 Sätzen und einem (TTSV 90 Neubrandenburg) vierten Satz mit 11:7. Im entgegen.

Rückstand von 3:9 im dritten war im ersten Trostrunden- zweiten Trostrundendoppel Satz nach einer klaren Nie- spiel zu stark. Reinhold Nüsse waren die Berliner Matthias derlage aus. Doch Heinrich- verlor in drei Sätzen.

Wrusch/Andreas Spilke meyer gewann diesen Satz In einer starken Gruppe (Lichtenrader SC/TSC Berlin Smovey-Kurs beim 12:10. Die Sätze vier und gab es für Heinrichmeyer/ 1893) zu stark. Es gab eine Turnverein Nordhorn mit fünf wurden ebenfalls gewon- Nüsse im Doppel drei Nie- glatte Dreisatzniederlage.

NORDHORN. Am Donnerstag, 10. August, findet ein neuer Smovey-Kurs beim Turnverein Nordhorn in der Zeit von 9.30 bis 10.30 Uhr statt.

Für Mitglieder des Turnvereins sind die acht Termine kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 24 Euro. Treffpunkt ist am Turnverein Nordhorn, Promenadenweg 7. Der Kurs soll vorwiegend draußen stattfinden. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle des Turnvereins zu den gewohnten Öffnungszeiten unter Telefonnummer 05921 2650 oder per E-Mail an info@turnverein-nordhorn.de entgegen. „Smoveys“ sind mit Stahlkugeln gefüllte Schwungringe, die schon durch einfaches Hin- und Herschwingen die Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination eines Sportlers gezielt trainieren.

Das Ganzkörpertraining ist Grenzland Twist gewinnt Altherrenturnier daher für alle Altersgruppen und Fitnesslevels geeignet TWIST. Die Altherrenmannschaft des Grenz- war das Gelände des VfL Weiße Elf. Dritter und richtet sich auch an die land Twist hat die sechste Auflage des „Jan- wurde der VfL Weiße Elf vor der Mannschaft Menschen, die jahrelang sen & Wolters-Cups“, ein Kleinfeldturnier für von Vorwärts Nordhorn. Richard Schönhof, nicht trainiert oder gesundAltherrenteams (Ü 45), im Endspiel gegen Werkstattleiter des Autohauses Jansen und heitliche Einschränkungen den FC Blanke gewonnen. Austragungsort Wolters, übergab den Pokal.

Foto: privat haben.

um die Sehenswürdigkeiten der Normandie zu erkunden.

Täglich sind Radstrecken von 40 bis 170 Kilometer mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden vorbereitet. Bis zu 2000 ehrenamtliche Helfer kümmern sich um die Organisation und Veranstaltung.

Die Lohner Radsportler reisen mit 40 Teilnehmern an und haben Campingplätze und Privatzimmer reserviert.

20 Lohner werden als Bénévole (ehrenamtliche Helfer) ihre Freunde aus der Partnergemeinde tatkräftig unterstützen.

Weitere Informationen und Veranstaltungshinweise gibt es auf www.rsc-Lohne.de.

Piloxing vorgestellt. Piloxing kombiniert die schnellen, kraftvollen Bewegungen vom Boxen mit Übungen aus dem Pilates. Es ist ein schweißtreibendes Intervalltraining mit dem Ziel, Muskeln aufzubauen und das Herz- und Kreislaufsystem zu stärken.

Der Kurs findet immer mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der Hermann-Lankhorst-Halle in Neuenhaus statt. Vorgesehen sind 18 Termine bis zu den Weihnachtsferien. Start ist der 9. August.

Anmeldung oder Fragen zum Angebot erfolgen per EMail an info@tus-neuenhaus.de.

Turnen für Kinder und Eltern Förderung der Motorik und der Koordination NORDHORN. Am Donnerstag, 3. August, findet eine neue Eltern-Kind-Turnstunde beim Turnverein Nordhorn in der Zeit von 10.30 bis 11.30 Uhr beim TVN-Sportzentrum, Promenadenweg 7. statt. Der Kurs eignet sich für Eltern mit Kindern im Alter von ein bis drei Jahren. Hier kommt Bewegung ins Spiel.

Das Eltern-Kind-Turnen ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewe-

gungsangebot. In den Turnstunden werden spielerisch Motorik, Koordination und Gleichgewichtssinn der Kinder gefördert. Im Vordergrund stehen die Bewegung und der Spaß am gemeinsamen Turnen in Begleitung einer vertrauten Person. Die Kinder sollten während der Stunde bequeme Kleidung tragen. Bei Fragen stehen die Organisatoren gern unter Telefon 05921 2650 zur Verfügung.

Mit Leenders und Vorlicek

Nur die Trostrunde erreicht

HSG startet am 13. Juli mit der Saisonvorbereitung Am 13. Juli startet die HSG Nordhorn-Lingen mit der Vorbereitungsphase für die neue Saison. Erstmals wird das teilweise neu formierte Team mit dem Neuzugang Phillip Vorlicek in dieser Form zusammentreffen.

Ebenfalls neu im Kader ist der Rückkehrer Toon Leenders, der am Kreis den Platz von Dänemarkrückkehrer Asbjørn Madsen einnehmen wird. Verzichten muss Trainer Heiner Bültmann zum Trainingsauftakt auf den jüngsten und den ältesten Spieler seines Kaders: Youngster Yannick Fraatz erhält nach vielen Trainingseinheiten mit der Jugendnationalmannschaft und seinen ersten Länderspielen ein paar Tage Extraurlaub, bevor er am 16. Juli zum nächsten Lehrgang der Jugendnationalmannschaft reist.

Frank Schumann befindet sich nach seiner Fersenoperation noch in der Rehabilitationsphase und wird erst später wieder aktiv eingreifen können. Derzeit absolviert er ein intensives Rehaprogramm, um den Anschluss zu schaffen.

Alle anderen Spieler starten in der kommenden Woche mit der Vorbereitung. In der

NORDHORN.

Die Fans dürfen sich freuen: Toon Leenders (mit Mikro) kehrt zur HSG zurück.

Foto: Westdörp

kurzen Sommerpause lag der Schwerpunkt in der Regeneration, aber jeder Spieler hat auch „Hausaufgaben“ für die freie Zeit bekommen. „Die Spieler müssen auch in der freien Zeit im athletischen Bereich arbeiten, damit wir auf einem hohen Niveau in die Vorbereitung starten können“, sagt Trainer Heiner Bültmann. Wie auch in den vergangenen Jahren fährt die HSG für ein Trainingslager nach Emlichheim . Insgesamt fünf Testspiele und zwei Turniere (siehe Kasten) bestreitet das Team, bevor am 18./19.

August mit dem Pokalwochenende in Springe die erste Pflichtaufgabe wartet.

Testspiele 20. Juli Testspiel in Haselünne gegen HSG Haselünne/ Herzlake, 26. Juli Testspiel gegen TV Emsdetten im Euregium, Anpfiff 17.30 Uhr, 27. bis 29. Juli Trainingslager in Emlichheim, 28. Juli, Testspiel gegen Hurry-Up in Emlichheim, 19 Uhr, 2. August, Testspiel in Essen gegen TuSEM Essen, 19.30 Uhr, 5. und 6. August, Turnier in Oldenburg, Oldenburg-Cup, 9. August, Testspiel gegen ASV HammWestfalen im Euregium, 12.

August Turnier in Panningen.

Zweite Liga auf 18 Vereine reduziert Mitgliederversammlung stimmt mehrheitlich für Änderung ab 2019/20 Die 2. Handball-Bundesliga wird ab der Saison 2019/20 mit 18 Vereinen ins Rennen gehen. Dies beschlossen die Clubdelegierten im Rahmen der ordentlichen Mitgliederversammlung, die in Köln stattfand.

Auf- und Abstiegsregelung: In der Saison 2017/18 steigen zwei Vereine aus der 2. Bundesliga auf, während zwei Vereine aus der 1. Bundesliga absteigen. In derselben Saison steigen die vier in der Tabelle

KÖLN.

letztplatzierten Vereine in die Drittklassigkeit ab. Die Saison 2018/19 ist dann ein „Übergangsjahr“. Erneut steigen die beiden Zweitliga-Clubs in die DKB Handball-Bundesliga auf, die die Saison als Erster und Zweiter beenden werden.

Fünf Teams aus der 2. Handball-Bundesliga steigen im Übergangsjahr ab, während lediglich drei Teams aus den dritten Ligen den Aufstieg meistern können. In der Saison 2019/20 gilt dann für die

2. Handball-Bundesliga die Regelstärke von 18 Mannschaften. In dieser Spielzeit wird es dann zwei Aufsteiger aus der 2. Bundesliga ins Oberhaus, zwei Absteiger in die dritten Ligen sowie zwei Aufsteiger aus den dritten Ligen geben.

Der dritte Aufstiegsplatz von Liga drei in Liga 2 wird in der Relegation zwischen dem Tabellensechzehnten der 2. Bundesliga und einem Drittligisten ermittelt.

Familie

Seite 12

9. Juli 2017

Nicht nur auf Fehler gucken Am Anfang sind die meisten Kinder ganz heiĂ&#x; auf die Schule.

SchlieĂ&#x;lich gehĂśren sie dann endlich dazu, sind groĂ&#x; und eigenständig.

Die Freude am Lernen hält aber nicht bei allen: â&#x20AC;&#x17E;Es ist keine Seltenheit, dass Kinder sich nach den ersten Wochen oder Monaten Ăźberfordert fĂźhlen und eine Lernunlust entwickelnâ&#x20AC;&#x153;, sagt der Psychologe und Autor Fritz Jansen. Er befasst sich seit mehr als 20 Jahren mit der Lernmotivation bei SchĂźlern.

Es sei sehr wichtig, frĂźhzeitig auf eine Lernunlust zu reagieren und die Kinder aktiv zu unterstĂźtzen.

Im Alltag ist oft wenig Zeit fĂźr Gespräche. Doch fĂźr die Lernmotivation ist es von groĂ&#x;er Bedeutung, dass die Kinder von ihren Erlebnissen erzählen kĂśnnen. Eltern sollten sich aufrichtig fĂźr die Schule interessieren und

BERLIN.

Damit GrundschĂźler bei Hausaufgaben und beim Lernen motiviert bleiben, kĂśnnen Eltern einiges tun.

Foto: dpa

nachfragen, statt auszufragen, empfiehlt Hanna Hardeland, Lehrerin und Lerncoach aus Hamburg. Mit den Eltern das neue Wissen und die Erfahrungen zu teilen, macht Kinder stolz und schenkt ihnen Wertschätzung. â&#x20AC;&#x17E;Das ist ein ganz groĂ&#x;er Motivator!â&#x20AC;&#x153; Motivierend ist natĂźrlich auch Lob. Doch oft schauen Eltern bei den Hausaufgaben eher auf Fehler oder Dinge, die noch unvollständig sind.

Auch wenn diese Hinweise

Mit der Fietse von HĂźtte zu HĂźtte Neues Angebot in Uelsen UELSEN. In der Samtgemeinde Uelsen liegen dutzende SchutzhĂźtten mit Sitzgelegenheiten, die den Radfahrer zur Rast einladen. Sie befinden sich an landschaftlich reizvollen Stellen. Diese vorhandenen Gegebenheiten werden fĂźr die einzigartige Idee der â&#x20AC;&#x17E;Fietsen-HĂźttentourâ&#x20AC;&#x153; genutzt. Am 15. Juli werden ehrenamtliche Tourenbegleiter die Teilnehmer von HĂźtte zu HĂźtte fĂźhren. An insgesamt drei SchutzhĂźtten werden â&#x20AC;&#x17E;HĂźttenwirteâ&#x20AC;&#x153; fĂźr ein vielfältiges Rahmenprogramm sor-

gen. So werden unterwegs Kulinarisches, Erfrischungen und musikalische Darbietungen geboten. Die Tour startet um 13.30 Uhr in Uelsen. Pro Teilnehmer fällt eine Gebßhr an. Anmeldungen fßr die Fietsen-Hßttentour am 15.

Juli werden ab sofort von der Uelsen Touristik unter 05942 20929 angenommen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Daher wird um eine frĂźhzeitige Reservierung gebeten. Eine weitere Fietsen-HĂźttentour ist fĂźr den 3. September geplant.

Niemals ohne Smartphone Immer mehr Kinder haben ein Handy Ein Leben ohne ist fast nicht mehr denkbar: Jeder Zweite (51 Prozent) der 6- bis 18-Jährigen kann sich ein Leben ohne Handy nicht mehr vorstellen. Zu diesem Ergebnis kommt eine repräsentative Forsa-Studie fßr den IT-Branchenverband Bitkom.

Der Umfrage zufolge besitzen heute 38 Prozent der Sechsbis Siebenjährigen ein eigenes Smartphone oder Handy.

BERLIN.

2014 waren es erst 20 Prozent. Unter den Zehn- bis Elfjährigen sind es schon 67 Prozent. Auch dies bedeutet einen deutlichen Zuwachs im Vergleich zu 2014 (50 Prozent).

Im Auftrag des IT-Branchenverbands befragten Bitkom Research und Forsa insgesamt 926 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren.

manchmal nĂśtig sind, braucht es daneben mindestens genauso viel Anerkennung fĂźr das, was richtig gemacht wurde.

Denn: GrundschĂźler machen ihre Hausaufgaben noch nicht fĂźr sich selbst, sondern aus der Motivation, der Lehrkraft und den Eltern zu gefallen, sagt Jansen. Viele Kinder sind nach der Schule mĂźde und kaputt. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb sollte man ihnen vor den Hausaufgaben eine Pause zum Ent-

spannen einräumenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Imke Goldenstein, Lern- und Erfolgscoach aus Oldenburg.

Sie empfiehlt nach dem Mittagessen eine mindestens 15minĂźtige Pause. Daneben sei es aber wichtig, dass die Hausaufgaben zu einer festen Zeit im Alltagsprogramm stehen. â&#x20AC;&#x17E;Das fĂśrdert die Disziplin und Arbeitsbereitschaft, am besten an einem schĂśnen und ruhigen Arbeitsplatz, an dem das Kind sich wohlfĂźhlt.â&#x20AC;&#x153; Mit kleinen Extras, zum Beispiel ab und zu neuen Stiften oder anderen Arbeitsmaterialien, kann die Motivation zusätzlich unterstĂźtzt werden.

Wenn Kinder Schwierigkeiten haben, die Hausaufgaben alleine zu machen, hilft es, kleinere Etappenziele zu planen. â&#x20AC;&#x17E;Die Eltern kĂśnnen sich dann in der Nähe aufhalten und gerufen werden, wenn eine Aufgabe erledigt istâ&#x20AC;&#x153;, sagt Hardeland.

Wenn auf jede Etappe eine positive Bestätigung folgt, fällt es Kindern leichter, weiterzumachen. Langsam kĂśnnen die einzelnen Etappen dann grĂśĂ&#x;er werden.

Kakao oder Milch als Frßhstßck fßr Kinder Eltern sollten ihre Kinder nicht zum Frßhstßcken drängen Zwar ist es wichtig, morgens nicht mit vÜllig leerem Magen aus dem Haus zu gehen. Aber nicht alle Kinder bekommen in der Frßhe schon ein BrÜtchen runter.

Eine Kleinigkeit reicht aus: Das kann ein Becher Milch oder ein leicht gesĂźĂ&#x;ter Kakao sein. FĂźr die Schule packen Eltern ihren Kindern dann am besten ein Ăźppiges FrĂźhstĂźck ein, mit einem groĂ&#x;en Pausenbrot, Obst oder klein geschnittenem GemĂźse, BOCHUM

rät Prof. Mathilde Kersting vom Forschungsdepartment Kinderernährung an der Universitätskinderklinik Bochum.

Beim Brot gilt: dick schneiden und dßnn belegen, idealerweise mit Käse, Wurst, Schinken oder Frischkäse.

Den sĂźĂ&#x;en Belag sollte es lieber am Wochenende geben nicht aus KaloriengrĂźnden, sondern weil sich die wenigsten Kinder in der Schule die Zähne putzen kĂśnnen.

Viele Kinder essen mittags in der Schule. Nachmittags darf es dann auch mal etwas SĂźĂ&#x;es geben wie ein Eis oder Kekse. â&#x20AC;&#x17E;Das kĂśnnen irgendwelche sein und keine, die mit Vitaminen angereichert sindâ&#x20AC;&#x153;, sagt Kersting. Ă&#x153;berhaupt sollten sich Eltern nicht von SprĂźchen auf Lebensmitteln blenden lassen, die mit extra Vitaminen oder Kalzium werben. â&#x20AC;&#x17E;Das braucht fast kein Kind in Deutschland.â&#x20AC;&#x153;

Drei Ausstellungen â&#x20AC;&#x201C; ein Museum! Ă&#x2013;ffentliche FĂźhrungen, 1. Sonntag im Monat, 15 Uhr, Stadtmuseum im NINO-Hochbau.

Ă&#x2013;ffnungszeiten auf einen Blick:

www.stadtmuseum-nordhorn.de

NINO-Hochbau, NINO-Allee 11 Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Samstag: 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Sonntag: 11 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

Povelturm, KokenmĂźhlenstr. 18 Samstag und Sonntag: 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Museumsfabrik, Vechteaue 2 Samstag: 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

Standesamtliche Nachrichten â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

geboren â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Nermin BlaŞevic und Anita geb. Lewald, Emlichheim, Lägen Diek 21 (Finn Nermin); Jens Egbers und Insa geb.

Schlimbach, Hoogstede, Am Neuen Kamp 6 (Tilda); Damian Trzecinski und Karolina Emilia Trzecinska geb.

StanisĹ&#x201A;awska, Essener StraĂ&#x;e 23 (Elena Karolina); Daniel ZĂźwerink und Nadine Sommer, Frensdorfer Ring 41 (Emily Joleen); Harald Arends und Claudia geb. Johannsen, Laar, PĂśhlerweg 5 (Luuk); Angelo Guedes da Silva und Silke Arends, BuchenstraĂ&#x;e 87 (Liano); Christian Wolfgang WeĂ&#x; und Christina Rakers, Neuenhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 4 (Levin); Nadja Jenny Tiegel, IrisstraĂ&#x;e 17 (Luca Marlon); Adrian Marius Matula und Marie Luise Herbers, ElisabethstraĂ&#x;e 103 (Emil); Jan Schiphouwer und Heike Judith geb.

Ekelhoff, Laar, Scholtenweg 2 (Jannes); JĂśrn Veenaas und Christina geb. Kuite, Wielen, Striepe 2 (Lasse); Simon Scholz geb. Hans und Ina, Haselnussweg 23 (Janne); Bernd Hagel und Anne

de Hamburg, ErdmannstraĂ&#x;e 16; JĂśrn Maathuis und Mareike Egbers, beide Emlichheim, Anne-Frank-StraĂ&#x;e 26 a; Florian Brooksnieder und Kim Ruth BĂśrgeling, beide Hoogstede, Roggenkamp 22; Jens Gerrit Aarnink und Fabienne Isabel MĂźnch, beide Nordhorn, EgerstraĂ&#x;e 6; Sebastiaan de Boer und Katharina Agnes Scherfer, beide MĂźhlenstraĂ&#x;e 73; JĂśrg Walter und Sabrina Heck, beide Nordhorn, Veldhauser EMLICHHEIM StraĂ&#x;e 52; Christian Wichers Dinand Trijnes und Maria und Britta Veldmann, beide Geeske van Klinken geb. Claus-von-Stauffenberg-StraBrouwer, Berliner StraĂ&#x;e 64 Ă&#x;e 19.

(Anna-Sophie).

Christina Kohlenberg, Bad Bentheim, Waldseiter StraĂ&#x;e 50 a (Lenn); Astrit Sahitaj und Hate geb. Kurpali, Blankering 2 (Mia); Jens Stokker und Stephanie Dorothea Maria geb. Hilpert, Syenvennweg 16 (Elaina Mia Brigitte); AntĂłnio da Silva Leal und Elena Aleksandrovna geb. Razoukova, BatteurstraĂ&#x;e 40 (Livia); Daniel Jansen und Nadine geb. Stiegeler, RoozendaalstraĂ&#x;e 8 (Leo).

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

verheiratet â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ Nachlässe â&#x20AC;˘ Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

Ă&#x;e 1; Wilhelm Gerhard Kronemeyer, SchĂźttorf, Am Werkshorn 4; Hindrik JĂźngerink, Neuenhaus, Soekerweg 2; Robert Hermann Molatha, OdenwaldstraĂ&#x;e 6; Berndine Hendrike Woltmann geb.

Dirks, SchĂźttorf, Hessenweg 35; Anton Onnen, SchĂźttorf, BleichenstraĂ&#x;e 9.

NEUENHAUS

Ursula Helga Geerligs geb.

Kronemeyer, Veldhausener StraĂ&#x;e 23; Maria Anna Borg geb. Hopmann, Dackhorstweg 29; Johann Lucas, UelLebenspartnerschaft sen, Heideweg 18; Swenna Oldekamp geb. Willemsen, NEUENHAUS Nordhorn, Zum Wellmer 57; EMLICHHEIM Monique Konjer und Mari- Johann HĂślman, Wilsum, EiHenning AndrĂŠ Klokkers na Schmidt, beide Vechteufer chenallee 13. und Wiebke Ekenhorst, beide 27.

Laar, Zum Wiesengrund 8; EMLICHHEIM Henning Koopsingraven und Alfred Bernard Wernecke, gestorben Melanie Keune, beide BerliLingen, WellbergstraĂ&#x;e 22; Karl Heinrich Teunis, Rinner StraĂ&#x;e 3; Peter Schrandt ge, Nachtigallenweg 40; Dele und Jessica Hans, beide In- NORDHORN dustriestraĂ&#x;e 14; Gerrit van Heinrich Pelties, Eschenstra- Seifert geb. Stiepel, Husder Spoel und Hinderika BĂź- Ă&#x;e 20; Alberta Grahn geb. kamp 22; Fenna Frieda ter, beide Scholtmanns Diek Kooiker, PestalozzistraĂ&#x;e 84; Harms-Ensink geb. Ensink, 6; Carsten WellhĂśfer, Nord- Siegfried Schläfert, Kolber- Hoogstede, Am Voresch 2; horn, HedwigstraĂ&#x;e 28 und ger StraĂ&#x;e 4; Gesine Johanna Alide Heck, Nachtigallenweg Dana Meyersieck, Nordhorn, JĂźrries geb. Zwafink, Uel- 2; Anneliese Leigers geb. JaObere Blanke 7; Axel Heinz sen, Lemker Berg 21; Klaus cobs, Nordhorn, Lindenallee ZeiseweiĂ&#x; und Tineke Ernst Stamme, SchĂźttorf, 6; Hilda Jewine Kelder geb.

Dijkstra, beide Ringe, Neu- UlmenstraĂ&#x;e 16; Hans Hen- Teunis, Laar, SchĂśpperts Diek ning Schreiber, DĂźttingstra- 196. enhauser StraĂ&#x;e 117.

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Jens Peter Gottfried Balve und Carina Monique SchĂźler, beide Berliner StraĂ&#x;e 40; JĂśrg Karl Rieger, BrockmannstraĂ&#x;e 13 und Stefanie Faber geb. Schnelle, Ligusterweg 10; Sebastian Keen und Sara Koelmann, beide MĂśllerskamp 15.

NEUENHAUS

Lorenz Joachim Kahl und Marion Elisabeth Bruns, bei-

Luxusurlaub in perfekter Strandlage Fuerteventura â&#x20AC;&#x201C; Playa de Jandia

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Wissenswertes: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â&#x2021;

Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Sehr hohe Weiterempfehlungsrate Leicht erhĂśht am 25 km langen feinsandigen Strand, der Ăźbererreichbar ist.

Nur ca. 1 km bis Jandia.

Das Hotel bietet 355 Zimmer. = X GHQ (LQULFKWXQJHQ ]lKOHQ HLQH 5H]HSWLRQ /LIWV UHQRYLHUWHV %XW HW 5HVWDX rant, Themenrestaurant â&#x20AC;&#x17E;Aventuraâ&#x20AC;&#x153;, Barsalon, Bar, Bowlingbahn, Kiosk.

2 groĂ&#x;zĂźgige Pools, Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen GebĂźhr, BadetĂźcher gegen Kaution. â&#x20AC;˘ Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage (zentral), 0LHWVDIH 6$7 79 :/$1 LQNOXVLYH 7HOHIRQ %DG 'XVFKH :& )|KQ %DONRQ oder Terrasse. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick gegen Aufpreis. â&#x20AC;˘ Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal fĂźr Gäste, die einen schĂśnen Urlaub direkt an einem langen und feinsandigen Strand verbringen mĂśchten. Es handelt sich um ein Hotel mit Zufriedenheitsversprechen. â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Leistungen:

4**** IBEROSTAR Playa Gaviotas Mo. 4. 12. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 16. 12. 2017 DZ (Sparzimmer) / All-inclusive pro Pers. ab â&#x201A;Ź

1249.-

Â&#x2021; )OXJ DE ELV 'Â VVHOGRUI Â&#x2021; % XVWUDQVIHU )OXJKDIHQ +RWHO )OXJKDIHQ â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;bernachtungen mit All-inclusive im Hotel â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW ]XP )OXJKDIHQ 'Â VVHOGRUI ]XVlW]OLFK EXFKEDU Veranstalter: Neckermann Reisen

Beratung und Buchung:

Reiseservice

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Politik / Automarkt

9. Juli 2017

Seite 13

Ostrenten werden bis 2025 angepasst Angleichung an Westniveau in sieben Schritten BERLIN. Die Renten in Ostund Westdeutschland werden bis 2025 vollkommen angeglichen. Der Bundesrat ließ ein entsprechendes Gesetz passieren. Der Angleichungsprozess soll in sieben Schritten erfolgen und 2018 beginnen. Parallel dazu wird die höhere Bewertung der Löhne für die Rentenberechnung im Osten ebenfalls in sieben Schritten abgesenkt und Anfang 2025 entfallen.

2018 betragen die Mehr-

Ein Feuerwehrmann löscht in Altona ein brennendes Auto.

kosten für die Rentenkasse maximal bis zu 600 Millionen Euro, sie steigen bis auf maximal 3,9 Milliarden 2025. Sie werden aus Beitrag und aus Steuermitteln finanziert.

Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) sagte: „Die Deutsche Einheit wird vollendet sein, wenn es die soziale Einheit gibt.“ Widerstand gegen die Reform kam bis zuletzt von Ost-Ministerpräsidenten.

„Mit Sorge erfüllt“

Foto: dpa

Türkei nimmt zehn Menschenrechtler fest

Gewalt begleitet G20-Gipfel Zum Auftakt des G20Gipfels in Hamburg ist die Lage eskaliert. Demonstranten versuchten, in die Hochsicherheitszone um den Tagungsort der Staatsund Regierungschefs vorzudringen.

An verschiedenen Stellen der Stadt gingen Autos in Flammen auf, Demonstranten blockierten einen wichtigen Knotenpunkt im Hamburger Hafen.

Das erste G20-Gipfeltreffen in Deutschland wird von etwa 19.000 Polizisten geschützt.

Die Bundespolizei berichtete von einem Angriff auf ihr Revier im Stadtteil Altona.

Brandsätze seien geworfen worden, drei Streifenwagen wurden beschädigt. Zunächst HAMBURG.

hatte die Bundespolizei be- schen in Bewegung. Viele richtet, Streifenwagen seien in skandierten: „Haut ab, haut Brand gesetzt worden, korri- ab.“ Die Polizei ging nach Augierte die Angaben später. genzeugenberichten mit Nach Polizeiinformationen Schlagstöcken gegen Teilnehgab es in der Innenstadt Blo- mer vor. Am Berliner Tor lieckaden mehrerer Straßen- fen mehr als 200 Teilnehmer kreuzungen. Die Demons- los, es kam zu Rangeleien tranten wurden aufgefordert, zwischen Demonstranten sich friedlich zu entfernen. In und der Polizei. Ein Polizeider Nähe des Hamburger Mi- sprecher bezeichnete die Lage chels kesselte als „sehr dydie Polizei einamisch“. Pone Gruppe Polizeihubschrauber lizeihubvon rund 200 schrauber Demonstran- kreisen über der Stadt kreisen über ten ein, die der Stadt. zur Gruppe Nach Protes„Block G20 - Colour the red ten von Demonstranten stauzone“ gehören. Deren Ziel ist ten sich am Hamburger Haes, Zufahrtsstraßen zum Gip- fen Lastwagen. Am Morgen fel zu blockieren und in die bereits war es zu einer kurzSicherheitszone zu kommen. zeitigen Blockade von BahnDie Gruppierung kündigte ei- gleisen gekommen. Etliche nen „massenhaften, öffentlich Züge verspäteten sich, die Poangekündigten Regelüber- lizei räumte die Gleise. Am tritt“ an.

Freitagmorgen wurde auf An den Landungsbrücken dem Gelände eines Autosetzten sich mehr als 1000 händlers ein Brand gelegt. weiß und lila gekleidete Men- Die Polizei konnte keine An● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gaben über die möglichen Täter machen.

In der Nacht zum Freitag hat es nach Angaben des sogenannten G20-Ermittlungsausschusses der Aktivisten zahlreiche verletzte Demonstranten gegeben. Eine Sprecherin sagte am Morgen, sie könne keine Zahlen nennen.

Aber: „Es sind viele, darunter auch Schwerverletzte.“ Nach Angaben der Polizei wurden bis zum Freitag 111 Beamte verletzt. 29 Menschen seien festgenommen und 15 in Gewahrsam genommen worden, sagte eine Polizeisprecherin. Es sei zu zahlreichen Sachbeschädigungen an geparkten Autos, Geschäften und am Amtsgericht Altona gekommen.

US-Präsidenten-Gattin Melania Trump konnte am Freitag zunächst ihr Hotel nicht verlassen und am Partnerprogramm teilnehmen.

Eine Rundfahrt durch den Hafen verpasste sie.

Bundesrat billigt „Ehe für alle“ Gesetzentwurf hatte in der Länderkammer schon vor zwei Jahren eine breite Mehrheit BERLIN/DÜSSELDORF. Eine Wo-

che nach dem positiven Bundestags-Votum hat die Ehe für alle auch den Bundesrat passiert.

Verhindern konnte die Länderkammer die Gleichstellung der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften nicht, weil es sich um kein zustimmungspflichtiges Gesetz handelt - zumal der Gesetzentwurf ohnehin aus dem

Bundesrat stammt und dort vor rund zwei Jahren eine Mehrheit gefunden hatte.

Deshalb gab es auch gar keine formale Abstimmung.

Deshalb blieb NordrheinWestfalens neuer schwarzgelber Landesregierung eine erste Zerreißprobe erspart.

Der FDP-Bundes- und Landesvorsitzende Christian Lindner hatte auf Twitter bedauert: „Schade, dass NRW

sich im Bundesrat bei #ehefueralle enthalten muss.“ Die nordrhein-westfälische FDP sei zwar für das Vorhaben, Ministerpräsident Armin Laschet und seine CDU seien aber dagegen.

Der Bundestag hatte mit einer breiten Mehrheit von SPD, Linken und Grünen sowie knapp einem Viertel der CDU/CSU-Fraktion der völligen rechtlichen Gleichstel-

Bei den Ermittlungen gegen Audi in der DieselAffäre ist erstmals in Deutschland ein Beschuldigter festgenommen worden.

Ihm werden Betrug und unlautere Werbung vorgeworfen, wie die Staatsanwaltschaft München II bestätigte.

Der Mann sei am Montag festgenommen worden und sitze in Untersuchungshaft.

Wer er ist, welche Rolle er in der Diesel-Affäre spielt und was ihm genau vorgeworfen wird, wollte die Behördensprecherin nicht sagen.

Laut „Spiegel Online“ und „Bild“ handelt es sich um einen ehemaligen Manager der VW-Tochter Audi, der bis 2015 ein Team von Ingenieuren geleitet haben soll, das für die Abgaskontrollsysteme der Modelle für den US-Markt zuständig war. Gegen den 60-jährigen Italiener haben zudem die US-Behörden Strafanzeige gestellt. Sie werfen ihm Verschwörung zum Betrug und Verstöße gegen US-Umweltrecht vor.

Er soll Teil der Verschwörung gewesen sein, bei der der vorsätzliche Abgasbetrug und damit die Verletzung des Luftreinhaltegesetzes be-

EU droht Trump mit Sanktionen Die EU hat USPräsident Donald Trump umgehende Sanktionen angedroht, sollte dieser zulasten europäischer Unternehmen den US-Stahlmarkt abschotten. Man würde innerhalb weniger Tage mit Gegenmaßnahmen reagieren, sagte EUKommissionspräsident JeanClaude Juncker kurz vor Beginn des G20-Gipfels in Hamburg. Protektionismus sei „absolut der falsche Weg“.

Trump lässt untersuchen, ob Stahlimporte die nationale Sicherheit in den USA beeinträchtigen. Das Ergebnis könnte eine Beschränkung der Einfuhren zur Folge haben.

HAMBURG.

CAMPING/WOHNWA- Autohaus Jansen & Wolters GmbH GEN/REISEMOBILE Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Audi-Manager (60) werden Betrug und unlauterer Wettbewerb vorgeworfen

der Istanbul vorgelagerten Insel Büyükada einen Deutschen, einen Schweden und acht türkische Menschenrechtler festgenommen.

Nach Angaben von Amnesty International ist unter den Festgenommenen auch die Direktorin der türkischen Sektion von Amnesty, Idil Eser. Der Deutsche und der Schwede waren als Referenten eingeladen worden. Einige Festgenommene würden wegen des Verdachts der „Mitgliedschaft in einer bewaffneten Terrororganisation“ verhört, teilte Amnesty mit.

Verfassungsfeindliche Parteien wie die NPD können künftig von der staatlichen Parteienfinanzierung ausgeschlossen werden. Eine entsprechende Grundgesetzänderung bekam dafür ein einstimmiges Go des Bundesrates. Den Parteien kann somit künftig der Zugriff auf Staatshilfe und die steuerliche Begünstigung von Zuwendungen für sechs Jahre verwehrt werden. Der Zeitraum kann verlängert werden. Die Länder wollen nun als erstes der NPD den Geldhahn zudrehen, wie sie ebenfalls einstimmig beschlossen.

BERLIN.

Automarkt

03944-36160 lung von Lesben und Schwu- Wohnwagen. www.wm-aw.de Fa. len einschließlich des uneingeschränkten Adoptionsrechts zugestimmt. Rechtsex- S ONNTAGS Z EITUNG perten sind sich uneins, ob für die Öffnung der Ehe eine Grundgesetzänderung nötig KFZ-GESUCHE gewesen wäre.

Bundesjustizminister Hei- Ankauf von Fahrzeugen ko Maas (SPD) bekräftigte aller Art ab Bj. 2000, auch seine Einschätzung, dass das Baumaschinen, landwirtl. FahrGrundgesetz nicht geändert zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 werden muss.

Kaufe Baumaschinen,

Erste Festnahme im Dieselskandal MÜNCHEN.

Die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Bärbel Kofler, hat die Festnahme der Teilnehmer eines Menschenrechtler-Workshops in der Türkei kritisiert.

Diese Nachricht erfülle sie „mit großer Sorge“, erklärte Kofler. Sie appellierte an die Regierung, „unverzüglich Klarheit über die Gründe zu schaffen und die Vorwürfe in einem rechtsstaatlichen Vorgaben entsprechenden Verfahren aufzuklären“.

Die Polizei hatte während eines Workshops zum Thema Informationssicherheit auf

BERLIN.

Länder: Kein Steuergeld für NPD

Stapler, Trecker, Schlepper, Stromaggregate aller Art, jung od. alt. Alles anbieten. ꇴ 0171 8452447

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

Audi A1 Diesel TDI 77 kW (105 PS) Bj. 2011, 67.400 km, rot, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Mittelarmlehne, el.

Fensterheber, Außenspiegel el. verstell- & beheizbar, Isofix-Kindersitzbefestigung, 16 Zoll Leichtmetallräder, Licht- & Regensensor, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, ZV mit Fb., Bordcomputer, Radio/CD, unfallfrei, TÜV & Service neu, 1 Jahr Garantie, 2 Vorbesitzer u. v. m.

Unser Preis:

10.500.–

VW Caddy Kasten Diesel TDI 75 kW (102 PS) Bj. 2013, 51.000 km, weiß, Anhängerkupplung, Klimaanlage, el. Fensterheber, Außenspiegel el. verstellbar, Schiebetür rechts, 2 Heckflügeltüren, Radio/CD, 2-Sitzer, Servolenkung, ABS / ESP, Frontairbags, ZV mit Fb., TÜV & Service neu, 1 Jahr Garantie, 2 Vorbesitzer, unfallfrei, MwSt. ausweisbar, u. v. m.

Unser Preis:

11.990.–

VW Touran neues Modell 7-Sitzer Diesel TDI 85 kW (116 PS), Bj. 2016, 9000 km, schwarzmet., Klimaautom., Sitzh., Navi m.

Bildschirm, Bordcomputer, ACC-Abstandstempomat, Multi-Lederlenkrad, Tagfahrlicht, Nebelscheinw. m. Abbiegelicht, el. FH, Einparkhilfe, Bluetooth-Freisprech, Licht- & Regensensor, Außensp. el. verstell-, beheiz- & anklappbar, unfallfrei, 1 Jahr Garantie, TÜV & Service neu, 1 Vorbesitzer, MwSt. ausweisbar u. v. m. Unser Preis:

23.490.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

MERCEDES

SUZUKI

DB GLK 220 CDI 125 KW, BJ 06/2011, 24.000 km, Preis VB 23.500,00 €. ꇴ 05921-4327

den Beginn seines StrafproMOTORRÄDER NISSAN zesses. Ein weiterer hatte im G ESUCHE September 2016 ein Schuldgeständnis abgegeben und eigesucht. nen Kronzeugen-Deal ausge- Motorrad Völker & Peters GmbH ꇴ 0151 11516843 handelt. Er befindet sich geIhr freundliches Autohaus auf dem Isterberg gen Kaution auf freiem Fuß Way of life!

Am Südhang 7 48465 Isterberg und erwartet seine Urteilsver- MOTORRÄDER/ZWEI콯 05922 2227 kündung.

RÄDER www.voelker-peters.de Die anderen vermutet die US-Justiz in Deutschland, Honda JD 18 S ONNTAGS Z EITUNG von wo ihnen keine Ausliefe- 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler rung droht. Erst im Juni be- 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 Alter Postweg 156 48599 Gronau ... in aller Ruhe lesen! richteten „Süddeutsche Zei- €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 www.auto-effing.com tung“, NDR und WDR, die 28893270 USA hätten sie über die Polizeiorganisation Interpol zur weltweiten Fahndung ausgeschrieben. (egal welches Fabrikat) Ohnehin ist der Skandal, Ist Ihr Fahrzeug nicht älter als acht Jahre? von dem weltweit rund elf Millionen Dieselwagen beWurde die Lauleistung von 120.000 km troffen waren, für VW und nicht überschritten?

Audi noch lange nicht ausgeProblemlose Ablösung von finanzierten standen. In Deutschland ermittelt auch die StaatsanwaltFahrzeugen und Barauszahlung möglich. schaft Braunschweig wegen Wir freuen uns auf Ihren Anruf! des Verdachts auf Betrug gegen fast 40 Beschuldigte. Daneben gibt es in Europa zahlGlobal Car Company GmbH reiche Klagen von Aktionären Alte Nordhorner Straße 3 sowie zivilrechtliche Klagen 49835 Wietmarschen-Lohne von Autobesitzern. Bislang Telefon 05908 265970 sträubt sich der VW-Konzern info@globalcarcompany.de außerhalb von Nordamerika gegen Entschädigungszahlunwww.globalcarcompany.de gen.

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Abgase kommen aus dem Auspuff eines Audi A7 mit einem V6Dieselmotor.

Foto: dpa

schlossen und angeordnet wurde. VW räumte die Manipulationen nach Vorwürfen der US-Umweltbehörden im September 2015 ein und musste bereits 22,6 Milliarden Euro an Rechtskosten zur Beilegung von Klagen in Nordamerika wegen der Affäre verbuchen.

Die Münchner Staatsanwaltschaft hatte Mitte März ein Verfahren wegen des Verdachts des Betruges und der strafbaren Werbung bei Audi eingeleitet. Dabei ging es zunächst um Abgas-Manipulationen in den USA, später wurde es auch auf Fahrzeug-

verkäufe in Deutschland und Europa ausgeweitet.

Während die strafrechtliche Verfolgung in den USA mit den Vergleichen auf Konzernebene beigelegt wurde, versuchen die dortigen Behörden weiter mit Nachdruck, persönlich Verantwortliche zur Rechenschaft zu ziehen. Der nun ins Visier geratene Ex-Audi-Manager ist bereits der achte Mitarbeiter des VW-Konzerns, gegen den das US-Justizministerium Strafanzeige gestellt hat.

Einer wurde Anfang des Jahres in Florida verhaftet und wartet derzeit in Haft auf

Wir suchen Ihren Gebrauchten!

Anzeigen

Seite 14

9. Juli 2017

Stellenmarkt Wir suchen zu sofort für unseren Imbiss in Schüttorf Zeitarbeit GmbH

1 Imbissverkäufer (m/w) in Vollzeit

Wir suchen zu sofort: Für unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch an:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr.

Inh. Manuel Rohrbach

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

FLEISCHEREI EG-Schlachterei • Fleischfachgeschäfte • Imbissbetriebe

Humboldtstraße 15 · 48488 Emsbüren · Telefon 05903 469

STELLENANGEBOTE

Reinigungskräfte m/w auf 450-€-Basis.

Arbeitszeiten: Montag + Freitag: 10.00 Uhr – ca. 15.00 Uhr Es besteht die Möglichkeit einer Mitfahrgelegenheit ab Neuenhaus.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

Fonville GmbH · Herr René Schultz Tel. 0173 4285114 · E-Mail: reneschultz@fonville.de

Bürokraft gesucht auf 450-€-Basis. Zu Ihren Aufgaben gehören: allg. Geschäftsabläufe, Bestellungen u. Lagerwesen. Kenntnisse im KFZ-Bereich von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre schriftl Bewerbung an: Braun's historische Ersatzteile GmbH, Bentheimer Str. 359, 48531 Nordhorn, Email: info@ historische-ersatzteile.de

Unser Team braucht Verstärkung.

Wir suchen eine/n

Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit.

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

Erf. Cocktailmixer/in für Veranstaltungen/Events zu sofort gesucht. Muris Partyservice ꇴ 0176 32490157

Haushaltshilfe Immenweg 23c · 48531 Nordhorn www.physiomed-nordhorn.de

Sie suchen eine qualifizierte, abwechslungsreiche Ausbildung die es Ihnen ermöglicht, eigenverantwortlich Aufgaben zu übernehmen? Motivation und Teamgeist sind für Sie ebenso selbstverständlich wie persönliches Engagement bei der Ausbildung?

Die Stadt Gronau bietet in 2018 interessante Ausbildungsmöglichkeiten: 01.08.2018

Verwaltungsfachangestellte/Verwaltungsfachangestellter IT-Fachinformatiker/in für Systemintegration Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste Bauzeichner/in Fachkraft für Abwassertechnik Straßenwärterin/Straßenwärter Gärtnerin/Gärtner Erzieher/in im Anerkennungsjahr für die Städt. Kindergärten und Jugendhäuser

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer mit Staplerschein (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Fahrer/in mit Pkw aus dem Raum Schüttorf auf 450-€-Basis zu sofort gesucht. acerco Personalmanagement GmbH ꇴ 05923 9683884

Haben Sie Spaß an Gartenarbeit in Neuenhaus?

Bitte melden unter ꇴ 0152 07470977

S

Reinigungskraft auf 450-€-Basis in Nordhorn TELLENGESUCHE freundlich und zuverlässig, für gesucht. Für unseren Haushalt Privathaushalt in Brandlecht suchen wir eine gründliche und Fliesen, Mauern, Putzen zuverlässige Haushaltshilfe. Handwerker mit jahrelanger Er- gesucht. Ab August 1x/Woche.

Arbeitszeit nach Vereinbarung. fahrung sucht Arbeit jeglicher ꇴ 05921 9099088 Bitte melden bei Maria Pikke- Art. Vornehmlich Mauern, Putmaat, ꇴ 0173 2945611 zen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ꇴ 0172-4073127 Mitarbeiter (m/w) Zeitarbeit GmbH für Stallreinigung zu sofort ge- Rentner 63 sucht. ꇴ 0172 9754733 ehemals selbstständiger Hand- Wir suchen zu sofort: werker und Dienstleister sucht NOH: Reinigungskraft vormittags gesucht, 10,00 €/ Wirkungskreis auf Teilzeit und Hallo Frühaufsteher Std. Collmann Gebäudereini- oder halbe Stelle. hfs@sofort start.de wer kennt sich in Schüttorf aus gung GmbH. ꇴ 04242 80288 und hat Lust dort am Sonntag(m/w) Suche Arbeit Servicekraft (m/w) morgen Zeitungen auszutraals SPORTMASSEUR, jahre- Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn auf 450-€-Basis, mit mehrjähri- lange Erfahrung. Für eine efgen? Näheres unter ꇴ 05931 Tel. 05921 727110 oder 7271113 ger Erfahrung gesucht. Restau- fektive Massage. Fußball, 888487 oder 0176 48822453 www.workline-zeitarbeit.de rant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Sauna, Sportschule, Hotel, etc.

Mehrere Aushilfen für Bentheim, Frau Peselmann ꇴ 0174-3887398 die Fahrzeugwäsche und Fahrꇴ 0172-2701990 Wir suchen: Postfach-Verteiler im K+K zeugaufbereitung auf 450,00 €Zuverlässiger Mann Verkäufer/in in Vollzeit hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Markt in Bad Bentheim v. 8.15- Basis gesucht. Rakers Fahrund Teilzeit für unsere Filialen Hecken schneiden, Rasen mä- 9.15 Uhr. PostShop Bierbaum. zeugpflege Zentrum Nordin Bad Bentheim und Schüttorf hen, usw... ꇴ 0157 59217859 horn ꇴ 05921 7294440 oder ꇴ 0163-8422222 gesucht. Schriftliche Bewerinfo@rakers.eu bung bitte an: bewerbung@sun dag.de oder Bäckerei SUNS ONNTAGS Z EITUNG ... eine gute Mischung!

DAG GmbH & Co. KG, SalzZeitarbeit GmbH berger Str. 19, 48465 Schüttorf. Aus Liebe zum HandWir suchen zu sofort: werk. Seit 1891.

MetallBauhelfer

Meyningmann Fussleisten

01.09.2018

Bachelor of Laws (FH) für den gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst

www.meyningmann.com

Wir suchen zu sofort

Notfallsanitäter/in Gerne informieren wir Sie auf unserer Homepage unter www.gronau.de oder unter www.feuerwehr.gronau.de über die angebotenen Ausbildungen und das Anforderungsprofil.

Ist Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (keine Online-Bewerbung) mit den üblichen Bewerbungsunterlagen (Kopien der letzten beiden Zeugnisse ) bis zum 18.08.2017 an die Stadt Gronau Die Bürgermeisterin Fachdienst Personal Konrad-Adenauer-Str. 1, 48599 Gronau

Kommissionierer (m/w), Monteure (m/w) und Tischler-Helfer (m/w). Perfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Nordhorn. ꇴ 05921 729810

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgeschickt. Verwenden Sie deshalb bitte keine Bewerbungsmappen und fügen Ihrer Bewerbung nur vollständige Kopien bei.

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Bad Bentheim, Gildehaus und Georgsdorf.

Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Schweißer

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

Spülkraft m/w (Vollzeitbeschäftigung) für die Zentralspüle in der Fachklinik Bad Bentheim Arbeitszeit von 6.30 bis 15.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein.

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

(m/w), mit gültigen Papieren

Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

info@ifc-dienstleistungen.de

S ONNTAGS Z EITUNG

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Brauchen Sie Hilfe beim Bügeln oder Kinderbetreuung? Ich helfe Ihnen gerne. ꇴ 0152-59795010

Suche Gartenarbeit alles anbieten, Heckenschnitt + Entsorgung. ꇴ 0152 15148936

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer m/w Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort:

Buchhalter (m/w) in Vollzeit In dieser Funktion sind Sie für die Bearbeitung folgender Aufgaben verantwortlich: • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Überwachung der monatlichen Rechnungsabgrenzungen • Buchung der Banken und Kassen • Anlage und Pflege der Anlagenbuchhaltung • Umsatzsteuer- und Lohnsteuervoranmeldungen • Vorbereitung des Jahresabschlusses, Überwachung und Prüfung der Bilanzen und Steuererklärungen vom Steuerberater • Monatliche Kontenabstimmung Ihr Qualifikationsprofil: • Abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhalter, Bilanzbuchhalter oder Steuerfachangestellter • Mehrjährige Berufserfahrung im Rechnungswesen oder in einer Steuerkanzlei • Kenntnisse im Umgang mit DATEV sind von Vorteil • MS-Office-Kenntnisse • Selbstständiges, organisiertes und zuverlässiges Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung, Ihren möglichen Eintrittstermin sowie Ihre Gehaltsvorstellung an folgende Adresse:

H.B.P. Entertainment GmbH Herrn H. B. Pikkemaat Max – Reger –Str. 19 48527 Nordhorn E-Mail: hbp@pikkemaat.info

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in für das

wochenblatt

am Mittwoch in: Gildehaus (Bereich Im Hagelshoek, Oldenzaaler Straße, Schulstraße)

Uelsen

S ONNTAGS Z EITUNG WIR SIND SCHNELLER. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

(Bereich Von-Stauffenberg-Straße, Riedtal, Im Wiesengrund)

Schüttorf (Bereich Fichtenstraße, Samernsche Straße, Salzberger Straße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig?

Dann melde Dich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Anzeigen

9. Juli 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de REH in NOH/Blumens.

PARKETT SCHLEIFEN VOM FACHMANN

Tel. 05921 39438

IMMOBILIENANGEBOTE 3-Zi.-Whg., Nordhorn 58 m², EG, zentral, verkehrsberĂźhigt, Kellerraum, Tiefgaragenplatz + AuĂ&#x;enstellplatz, z.

Zt. vermietet, 82.000,00 â&#x201A;Ź ohne Makler. ę&#x2021;´ 0162 6292429

Bauen /Umbau geplant?

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Die Sonntagsimmobilie

Neuenhaus-Grasdorf 2-Familienhaus, Wohnung 1: Bj. 1966, ca. 140 m² Wfl., Wohnung 2: Bj. 1991, ca. 100 m² Wfl., 2 Garagen, Carport, ca. 1200 m² Grdst. E-Mail: doppelhaus6691@web.de oder ę&#x2021;´ 0162 9418384

DHH-Neubau in NOH, 123 m² Wfl., EG: Wohn-/EssNiedrigenergiehaus zimmer, KĂźche mit EBK, GäsKfW-40, SĂźdlage, Nähe te-WC, HWR; OG: 3 Schlafzimmer, Bad, ausbaufähiger Ootmarsumer Weg, Spitzboden, mit groĂ&#x;em GarWfl. jew. 110 m² + ten, 480 m² GrundstĂźck, Ăźberd.

Geräteraum + Carport Terrasse mi. Kamin, Garage, Von Privat an Privat zu verkaufen. mehrere Arbeits- und Abstell- DHH in Gildehaus, 120 m², 4 räume. 128500,- â&#x201A;Ź VB. Zimmer, 3 Schlafzimmer, KaTel. 05921 992737 ę&#x2021;´ 0174-3836899, ab 15 Uhr. minofen, Teich, Garage, GrundstĂźck 487 m², 139.000,00 â&#x201A;Ź (kein Makler).

Kleines Ladenlokal DESIGNBELĂ&#x201E;GE ę&#x2021;´ 05921-7122378 ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, FERTIG VERLEGT sofort frei. ę&#x2021;´ 0172 5384427

QM AB 29.99 â&#x201A;Ź Tel. 05921 39438

Nordhorn-Klausheide Gewerbeimmobilie mit vielen MĂśglichkeiten (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;tenteils kernsaniert u. neu ausgestattet (in 2013), Gesamtfläche ca. 600 m² inkl. 2-Zimmer-Wohnung mit hochwertigem Bad, Materiallager u. Halle/Werkstatt, 2399 m² groĂ&#x;es, umfangreich angelegtes GrundstĂźck mit AuĂ&#x;enlagerfläche.

EVA, 52,9 kWh/(m²a), Bj. 2013. Kaufpreis: 179.000 â&#x201A;Ź. www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500

HĂ&#x201E;USER

IMMOBILIENGESUCHE

MIETGESUCHE

Nordhorn, junger Mann,

NR, sucht kleine Wohnung, 2 Zimmer, bis 50m², Nähe Zen- 3 ZKB in Veldhausen trum. Miete bis 380,00 â&#x201A;Ź, incl. OG, mit Garage und kleinem Garten an älteres Ehepaar oder NK. ę&#x2021;´ 0171 2884065 alleinstehende Dame zu vermieten. ę&#x2021;´ 0541 5978706, ab 20 Uhr MALERARBEITEN

VOM MALERMEISTER

Weddigenstr. 4a â&#x20AC;˘ 48527 Nordhorn

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

Stressfrei Ihre

VERMIETUNGEN

Tel. 05921 39438

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

4 ZBK NOH-Bookholt, EmsstraĂ&#x;e 30, EG, Wfl. 98 m², groĂ&#x;er Balkon, Kellerraum, PKW-Einstellplatz, zum 1.8.2017, KM 588,- â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 05941-988175 o. ę&#x2021;´ 01713753486

Bad Bentheim

Uelsen

Ansehen â&#x20AC;&#x201C; einziehen â&#x20AC;&#x201C; wohlfĂźhlen Eckdaten: Baujahr: 1994 GrundstĂźck: 560 m² :RKQĂŚ ¤FKH Pr Aufteilung: EG: )OXU *¤VWH :& +:5 $E VWHOOUDXP :RKQ (VV]LPPHU :LQWHUJDUWHQ .ÂźFKH DG: (OWHUQVFKODI]LPPHU ]ZHL .LQGHU]LPPHU %DGH]LPPHU Energie: 9HUEUDXFKVDXVZHLV %HIHXHUXQJ *DV .HQQZHUW N:K PrD

Allgemeines: :HU LQ HLQHU GHU UXKLJVWHQ /DJHQ YRQ 8HOVHQ VHLQHQ LQGLYLGXHOOHQ

:RKQWUDXP YHUZLUNOLFKHQ PœFKWH ü QGHW LQ GHP KLHU DQJH ERWHQHQ +DXV GDV SDVVHQGH $P ELHQWH (V ZXUGH LQ HLQHP YHUNHKUVEHUX KLJWHQ %HUHLFK HUEDXW XQG ELHWHW DXVUHLFKHQG 3ODW] IŸU HLQ UXKLJHV XQG HQWVSDQQWHV )DPLOLHQOHEHQ 5XQG XP GDV +DXV ü QGHQ 6LH ]ZHL 7HUUDVVHQ HLQ *DUWHQKDXV HLQ $EVWHOOUDXP IŸU )DKUU¤GHU HLQ 8QWHUVWDQG IŸU GLH /DJHUXQJ YRQ %UHQQKRO] XQG HLQHQ 5DXP LQ GHP GLH 0ŸOOHLPHU QLFKW VLFKW EDU XQWHUJHEUDFKW VLQG +LHU ZXUGH DQ DOOHV JHGDFKW )ŸU ,KU

$XWR VWHKW ,KQHQ HLQ &DUSRUW ]XU 9HUIÂźJXQJ /DVVHQ 6LH VLFK EHL HLQHU SHUVÂśQ OLFKHQ %HVLFKWLJXQJ YRP &KDUPH GLHVHU ,PPRELOLH ÂźEHU]HXJHQ

Kaufpreis: 239.000,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

EG-Whg., ca. 61 m², mit PKWImmobilie verkaufen? Dann Gewerbefl. In NOH Weitere Infos auf unserer Stellplatz zum 1.10.17 frei.

Telefon 05921 88220 rufen Sie mich an. Wir sind HĂźsemanns Esch, Bj. 2000, ca. KM 380,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 01520 Homepage unter EFH 3124 (auch am Wochenende) IVD und EIA zertifiziert. We 100 m² im OG, 3 BĂźroräume, 5632961 JahnstraĂ&#x;e 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 spreken ook nederlands. Her- 1 Lagerraum, 1 KĂźche, 1 WC, info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- 2 Stellplätze am Objekt. Sofort WunderschĂśnes Wohnen 784430 www.europa-makler.de frei. Gasheizung, Primärener- Neuenhaus, Dackhorstweg negieverbrauch 151 kWh/m²a, ben St. Vinzenz, 53 m², behinWärmeendverbrauch 81 kWh/ dertengerechte helle DG-WohWĂźnschen Sie Nordhorn-Rawe-West Endenergieverbrauch nung, 2 Zimmer, KĂźche, Bad, Nordhorn-City, 3 ZKB Kompetenz fĂźr den bestmĂśgli- m²a, 3 ZKB, Gäste-WC, 90 m², Balchen Verkauf Ihrer Immobilie? Strom 34 kWh/m²a. 2 Mieten Flur, Abstellraum, Balkon, EBK, neues Bad, Balkon, GäsS ONNTAGSZ EITUNG kon Ăźberdacht, barrierefrei, Sprechen Sie uns an! Immobi- Courtage + MwSt. KM 400,00 Fahrstuhl, Pkw-Abstellplatz, te-WC, Kellerraum, Pkw-StellAufzug, Kellerraum, KM lien Kamphorst GmbH, â&#x201A;Ź + MwSt. + 100,00 â&#x201A;Ź NK mtl. KM 368,00 â&#x201A;Ź, NK inkl. Hei- platz, 2. OG, frei ab 1.8.2017. ... da steht mehr fĂźr Sie drin!

680,00 â&#x201A;Ź + 150,00 â&#x201A;Ź NK. ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam Jochen Lemmen, ę&#x2021;´ 05921 zung ca. 130,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05941 KM 470,00 â&#x201A;Ź + KĂźche + NK. ę&#x2021;´ 05925 561 ę&#x2021;´ 05921-992266 830160 ab Mo. phorst.de 920537 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterung jeglicher Art

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

KONTAKTECKE Wäscherei

WASCH-BAR HeiĂ&#x;mangel

erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od.

0170-3149965

Waschen BĂźgeln â&#x20AC;˘ Mangeln Reinigungsannahme

VERMISCHTES

Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046

EntrĂźmpelung

Diskret und SeriĂśs!

Schon seit 6 Jahren hier in der Grafschaft die Nr. 1 fĂźr Frei- Ostfriesland, Urlaub zeit-, Hobby- und Partnerfin- im Bauernhaus. Behindertengedung. Einfach anmelden und recht, Lagerfeuer, Reitponys, los geht's. ę&#x2021;´ 05924 6926 Nähe Nordsee, FeWo's von 3 bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 www.singles-aktiv-spezial.de

Seemannsgarn Greetsiel!

Er, Mitte 60 Witwer, sucht nette, liebevolle Bekanntschaft, schlank, 58 68 J. bis 1,68 m. SMS bitte nur ernstgemeinte Zuschriften. ę&#x2021;´ 0151-53211664

Schicke FeWo 75 m², direkt am Sielhafen, ebenerdig, Fahrradschuppen, groĂ&#x;e Sonnenterrasse. 4 Personen, gerne mit Hund, fĂźr August noch Termine frei. ę&#x2021;´ 05921 330478 (AB)

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Dieter und Klaus Mi. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr Dienstleistungen.

Verkauf Ihre Wohnung, Keller, Dachbovon MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, den u. Hof, besenrein. Rufen Einlagerungen, Anhängerver- RauchentwĂśhnung/ Er, Mitte 60, diskret Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 leih, HaushaltsauflĂśsungen Abnehmen, Beratung kosten- und besuchbar, sucht Sie ab 50 und EntrĂźmpelungen besen- los. IFH HĂśrstel. ę&#x2021;´ 05459 J. fĂźr gelegentliche Treffs.

IERMARKT rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- 9147845, i-f-h.eu 잡 004/5432 SonntagsZeitung.

NGEBOTE kauf von SUV. NOH, Marien- Rollrasen burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 jetzt neu im Programm. Zoo- Single-Club "Nicht allein" Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ę&#x2021;´ 0171 u. Garteneck, Gildehauser Treffen Sie andere, die auch al- Katzenbabys leine sind, und finden den Part- gegen SchutzgebĂźhr abzuge5015877 oder 05921 39225 â&#x20AC;˘ Flachdach Weg 82, NOH. ę&#x2021;´ 05921 4307 ner fĂźr Freizeit oder fĂźr's Le- ben. ę&#x2021;´ 05921 990623 GĂźnthers Hausservice ben. ę&#x2021;´ 0174 8223868 oder UmzĂźge mit M. GĂśrges â&#x20AC;˘ Steildach im-ums-am Haus, Gartenpfle- Wir machen Ihren Umzug, nah ę&#x2021;´ 05942 9897899 ge, Reparatur von Fenstern, u. fern. Jetzt auch mit MĂśbelâ&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- einlagerung. Rufen Sie mich Telefon 05921 8193340 ONNTAGS EITUNG pelungen, Montage u. Demon- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Ă&#x2013;RPERPFLEGE info@dachdecker-nordhorn.de tage von KĂźchen, neue InnentĂźESUNDHEIT ren, HaustĂźren, Fenster, Däm... damit das Wochenende men u. Ausbau von DachbĂśnicht langweilig wird.

Rauchfrei oder Gewicht den, Trockenbauarbeiten usw.

Ob Imageanzeige reduzieren durch Hypnose.

Inh. GĂźnther Szocinski. oder Angebot ... www.gesundheit-verstehenę&#x2021;´ 0174-1900527 grafschaft.de richtig platziert in der

T A

K

/

G

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.nordbau-nordhorn.de Fensterreinigung Weis !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122;

Professionelle Glasreinigung zu fairen Preisen. ę&#x2021;´ 0162 5272292 oder 05921 8502583

Barrierefreie &

!"#$%&$%â&#x20AC;&#x2122;! (") *+,-,./012341541,67889:; ;+<5::+:== >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

BĂźrger Montagen...!!

Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 015731756921

Der GrĂźne Service

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006

ę&#x2021;´ 0174-

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 01715168969

Michi's Gartenpflege

kĂźmmert sich um Ihren Garten. Rasen mähen, Hecke schneiden usw. ę&#x2021;´ 05937 708276 oder 016091546512

RĂ&#x201E;UMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHĂ&#x201E;FTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn Telefon 05921 979435

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

VERKĂ&#x201E;UFE

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Gardinen- u. Dekostoffe groĂ&#x;e Auswahl - gute Preise.

Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ę&#x2021;´ 05942 1408, www.stoffboerse-ber lin.de

Kniestuhl

zu verkaufen, wenig geHecken-, Baum- und Strauchbraucht, 50,00 â&#x201A;Ź, fĂźr SelbstabNähmaschinen Fa. ELNA schnitt, Baumfällungen, Anlaholer.

SchĂźttorf, ę&#x2021;´ 0176 ab 199,00 â&#x201A;Ź inkl.

EinfĂźhrung. genpflege, Zaunbau u.v.m.

57788437 Dalink Stoffe, Uelsen, www.h-i-gruenerservice.de Nackenbergstr. 25, ę&#x2021;´ 05942 ę&#x2021;´ 0175 6990791 1408. www.stoffboerse-ber lin.de Fliesenleger hat noch auf ALLE Handstrickgarne Termine frei. ę&#x2021;´ 0174- Sommerangebote 9968690 Jerseyu.

Kinderstoffe, TOP ANGEBOTE! Baumwolldrucke.

Dalink Gartengestaltung Stoffe, Uelsen, NackenPflasterarbeiten, Zaunbau, bergstr. 25, ę&#x2021;´ 05942 1408.

Altendorfer StraĂ&#x;e 8-10 ¡ Nordhorn Rollrasen, Entwässerungssys. www.stoffboerse-berlin.de

05921-32892 usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, Lagerverkauf BĂźromĂśbel ę&#x2021;´ 05925-998862 auf Ăźber 2500 m² Ă&#x153;berproduk& tionen, 2. Wahl, TransportschäParkett Wittenbrink 75 den, NeumĂśbel, Gronau, ab /St. Verlegung von Parkett, Lamię&#x2021;´ 02562-7060, www.holsnat und PVC-Planken. AufarFĂźr Ihre Feier, Seminare etc. ab.de beitung von DielenbĂśden und FĂźr privat und gewerblich.

Sieger Sonnenliege Parkett, Treppenrenovierung, Telefon 05921 7122854 weiĂ&#x;, rollbar, Kunststoff, 2 FuĂ&#x;leisten. Facebook: ParAuflagen, Preis 35,00 â&#x201A;Ź. kett Wittenbrink, ę&#x2021;´ 05921www.stapelstuhl.de ę&#x2021;´ 05921 33684 7205682

20 % Rabatt Â&#x153;Â&#x2014;Â&#x2014; ÂŚÂ&#x161;Â? ¤Â&#x153;+ Â&#x160;ÂĄÂ&#x160;Â?Â&#x201C;Â&#x17D;ÂŁ

Wäscherei

WASCH-BAR HeiĂ&#x;mangel

Waschen BĂźgeln â&#x20AC;˘ Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8 â&#x20AC;&#x201C; 12 Uhr Mi. 14 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr

StĂźhle Tische

11.

Seniorenbegleitung

VERANSTALTUNGEN

zu Ihrer Hilfe. Amina Beluli, Seniorenbegleiterin, ę&#x2021;´ Spanferkelessen vom Smoker mit Beilage 9,50 â&#x201A;Ź je05921 7291175 den Sonntag im Isterberger Viel mehr Energie und Waldhaus. ę&#x2021;´ 0174 6116894 eine bessere Gesundheit durch bequeme Sauerstoff-Behandlung. FĂźr Senioren und SportASSERSPORT ler geeignet. Laar, ę&#x2021;´ 01522 3873045

W

Motorboot

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ę&#x2021;´ 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entrailer, Positionslicht, Suchscheinwerfer, Paddel, VB 2400,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 28893270

CLUBANZEIGEN PRIVAT 51

Carla, 32 Jahre & Alex, 29 Jahre â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

Privathaus 70

* NEU *

MIA * NEU * Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet.

â&#x2DC;&#x17D; 05925 9987674 www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

Abkßrzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach tĂźrig Teilzahlung Verhandlungsbasis von WerksangehĂśrigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGS Z EITUNG

% KinderFreizeitschuh pink

RäumungsVERKAUF! wegen Umbau

DamenLaufschuh

%

HerrenLaufschuh Thermomatte

KinderFreizeitschuh

HerrenFreizeitschuh

grau/lime

schwarz oder braun

DamenLaufschuh

HerrenLaufschuh

DamenLaufschuh „Supernova“

HerrenLaufschuh „Supernova“

HerrenSandale

Faltbett

Schlafsack

HerrenFreizeitschuh „Kaishi“

Damen+ HerrenFreizeitschuh

Schlafsack

„Free“

Wanderrucksack „Spheric 23“

Zelt Vega 2

Festivalzelt-Set

Zelt Family 6

bestehend aus: 2 Schlafsäcken, 2 Thermomatten + Zelt

ErwachsenenTauchset auch als Kinderset erhältlich

L x B x H: 585 x 220 x 205 cm

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.