SonntagsZeitung_10-12-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 10. Dezember 2017 · 49. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Nordhorn

Punschfahrt mit dem Vechteboot, VVV-Info-Turm, Bootsanleger

Wir beraten Sie gern:

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince

Wir personalisieren Ihre gekaufte Uhr oder Ihr Schmuckstück!

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Gratis Gravur mit Ihrem Wunschtext

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

DANIEL WELLINGTON

Bahnunterführung endlich fertig

Zahl der Wildunfälle ist gestiegen Die Zahl der Wildunfälle in Niedersachsen ist gestiegen. Wie ein Sprecher der Landesjägerschaft sagte, stieg die Zahl des im Straßen- oder Schienenverkehr getöteten Rehwilds von 25.283 Tiere im Jagdjahr 2015/16 auf 28.709 Tiere im Zeitraum 2016/17 an. Beim Rotwild wurden den jüngsten Zahlen zufolge 163 Tiere getötet (15/16: 137), beim Damwild 983 (865) Tiere, beim Muffelwild 7 Tiere (4) und beim Schwarzwild 2368 Tieren (1764). Allerdings gilt die Dunkelziffer bei Wildunfällen als hoch, weil etwa Kollisionen mit Hase, Fuchs und Dachs wegen der geringen Schäden an den Autos nur selten gemeldet werden.

HANNOVER.

17 UHR

Nordhorn

Weihnachtskonzert der Kinderchöre im Konzert- und Theatersaal 15 UND 16.30 UHR

Uelsen

Adventsturnier auf der Anlage des Reit- und Fahrvereins, diverse Dressur- und Springwettbewerbe 9 BIS 17.30 UHR

Nordhorn

Außer Kontrolle, Komödie mit der Theaterwerkstatt Nordhorn in der Kornmühle 20 UHR

Bad Bentheim

Intervalljagd für Wildgänse gelockert

Weihnachtsmarkt in der Stadtmitte, auf dem Herrenberg sowie in der Wilhelmsund Schlossstraße Foto: Zeiser

Bad Bentheim

Adventsmarkt im Haus Westerhoff, Heeresstraße 8 AB 14 UHR

Geflügelschau der Nordhorner Rassegeflügelzüchter, in der Kleintierzuchthalle an der Twentestraße 4 d

Niedersachsens neue Landwirtschaftsministerin Barbara Otte-Kinast (CDU) revidiert eine von der rot-grünen Vorgängerregierung erlassene Bestimmung zur Jagd auf Wildgänse. Sie überlässt nach Angaben ihres Ministeriums ab sofort der zuständigen Unteren Jagdbehörde die Entscheidung, die sogenannte Intervalljagd auf die Vögel anzuordnen. Informationen des „Weser-Kurier“ bestätigte eine Sprecherin.

Amtsvorgänger Meyer (Grüne) hatte durchgesetzt, dass in den EU-Vogelschutzgebieten Schon- und Jagdgebiete im vierzehntägigen Wechsel ausgewiesen werden sollen, um Rastvögeln einen Rückzugsraum zu geben.

HANNOVER.

AB 11 UHR

Nordhorn

Alles im grünen Bereich!

Schüttorf · Tel. 05923 95100 · Nordhorner Str. 24

Weihnachten bei Juwelier Ince

Seit 1993

T I M E P I E C E S

Wohin Sonntag?

Frischer Wind schafft Ordnung im Gelände!

BAD BENTHEIM. Auf diese Nachricht haben die Autofahrer lange gewartet. Nach einigen Verzögerungen ist die Unterführung in Bad Bentheim am vergangenen Freitag für den Verkehr wieder freigegeben worden. Aber nicht nur Autofahrer sind erleichtert. Erleichtert sind auch die Anwohner der Hilgenstiege, die während der Bauarbeiten als Umleitung genutzt wurde. SEITE 3

Weihnachtsmarkt in Gildehaus

10 BIS 17 UHR

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein Gildehaus veranstaltet wieder den traditionellen Gildehauser Weihnachtsmarkt. Auf dem Mühlenberg herrscht am kommenden Samstag, 16. Dezember, ab 13 Uhr weihnachtliche Atmosphäre. SEITE 13 GILDEHAUS.

Sonderthemen Weihnachtspreisrätsel

Raten Sie mit und gewinnen Sie attraktive Preise mit der Sonntagszeitung.

Reformationsausstellung

Im Beisein des ehemaligen Bundespräsidenten Christian Wulff wurde vor Kurzem im Kloster Frenswegen eine Ausstellung zum Thema 500 Jahre Reformation eröffnet. Sie ist noch bis Februar kommenden Jahres zu sehen. SEITE 7 NORDHORN.

SEITE 9 BIS 11

Fiat 500 L Trekking 0.9 TwinAir Start & Stop Klima Alu

Kommen Sie zu den Besten!

Van / Minibus, EZ 11/2013, 31.531 km, Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung

12.490.- € (MwSt. nicht ausweisbar)

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

B

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Exklusiv er der d e i l g t i für M k eG: n a b s k l ter Vo f a h c s f a Gr

R U E 0 0 , 10 ung

®

Vorverkauf exklusiv für Mitglieder der Grafschafter Volksbank eG: 39,00 EUR

Ermäßig

Tickets: www.grafschafter-volksbank.de/grafschaft-open-air oder direkt in den Geschäftsstellen

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

10. Dezember 2017

Sebastian Egbers ist Bester in seinem Beruf

8 Tage

Skifahren im Alpachtal WildschĂśnau

Betonfertigteilbauer ausgezeichnet

Von den 213 bundesweit besten Absolventen haben drei ihren Beruf bei Unternehmen aus dem Bezirk der IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim gelernt. Sebastian Egbers absolvierte bei der Ragano Betonfertigteile, Recycling und Baustoffhandel GmbH & Co. KG, Nordhorn, seine Ausbildung zum Betonfertigteilbauer. Leo Honerkamp wurde bei der Welzel Anlagen GmbH, Bramsche, zur Fachkraft fĂźr Veranstaltungstechnik ausgebildet und Moritz Klatte erlernte den Ausbildungsberuf Kanalbauer bei der Wittfeld GmbH in Wallenhorst.

Die drei ehemaligen Auszubildenden sind deutschlandweit die Besten in ihrem Ausbildungsberuf. Ihre AbschlussprĂźfungen haben sie mit der Note „sehr gut“ bestanden. „Besser geht es nicht.

Mit Ihrer groĂ&#x;artigen Leistung gehĂśren Sie zur absoluten Spitze. Darauf dĂźrfen Sie stolz sein“, lobte IHK-Präsident Martin Schlichter den FleiĂ&#x; und die Beharrlichkeit der drei Bundesbesten.

Mit dieser Auszeichnung werde nach auĂ&#x;en deutlich gemacht, dass sich eine solide berufliche Ausbildung in unserem dualen System lohne, fĂźr die Auszubildenden persĂśnlich, fĂźr das ausbildende Unternehmen und nicht zuletzt fĂźr die gesamte Gesellschaft.

NORDHORN.

„Der qualifizierte Facharbeiternachwuchs ist Garant fĂźr die Innovationskraft unseres Wirtschaftsstandortes“, so Schlichter.

DIHK-Präsident Dr. Eric Schweitzer, der zusammen mit GĂźnther H. Oettinger, EU-Kommissar fĂźr Haushalt und Personal, die Ehrung der besten Auszubildenden Ăźbernahm, betonte in seiner Rede: „Den Bundesbesten gebĂźhrt meine grĂśĂ&#x;te Anerkennung und mein Respekt. Dennoch ist der Blick auf unseren deutschen Ausbildungsmarkt nicht ungetrĂźbt: FĂźr junge Menschen wird es zwar immer leichter, einen Ausbildungsplatz zu finden. FĂźr Unternehmen aber wird es immer schwerer, ihre offenen Ausbildungsplätze zu besetzen. In jedem dritten Betrieb bleiben Ausbildungsplätze inzwischen unbesetzt. Fast jeder zehnte IHK-Ausbildungsbetrieb hat im letzten Jahr nicht einmal eine einzige Bewerbung erhalten. Wir mĂźssen also mit Vorurteilen aufräumen und die berufliche Bildung noch viel stärker bewerben.“ Im Jahr 2017 haben bundesweit mehr als 300.000 Auszubildende ihre AusbildungsprĂźfung bei der jeweiligen IHK abgelegt.

Allein bei der IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim waren es 4959 Auszubildende.

Das Hotel liegt direkt in Auffach an der Piste. 145 Pistenkilometer fßr Anfänger und Profis.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 7x Ăœbernachtungen im ***-Hotel Platzel • 7x HP • Saunanutzung Termin:

Sa. 20. 1. – Sa. 27. 1. 2018 Preis p. P. im DZ:

599.Tagesfahrt

TIPP

Weihnachtsmarkt Schulze Beikel oder Velen Bei der SpendenĂźbergabe der Firma Matenaar an den Verein Frauenselbsthilfe nach Krebs dabei: von links die Vereinsvertreterinnen Hildegard SchrĂśder, Sonja Altendeitering und Janette Hansmann sowie Heike Matenaar vom Sporthaus (zweite von links). Foto: LĂźken

Matenaar unterstĂźtzt den Brustkrebslauf

September der 14. Nordhorner Brustkrebslauf stattfand.

Insgesamt bewegten sich in diesem Jahr 498 Läufer, Walker und Radfahrer fßr die gute Sache. Die ErlÜse aus Startgeldern und Spenden kommen ßber die Arbeit der Frauenselbsthilfe krebskranken Menschen in der GrafNORDHORN. Das Kloster Frens- schaft Bentheim zugute. Im wegen war erneut Ausgangs- Moment werden 60 betroffepunkt und Zielort, als am 24. ne Frauen betreut. Somit

Das Sporthaus Matenaar hat 500 Euro fĂźr die Frauenselbsthilfe nach Krebs gespendet.

steht nicht das Gewinnen bei dieser sportlichen Veranstaltung im Vordergrund, sondern das Engagement fĂźr Brustkrebskranke.

Seit vielen Jahren unterstĂźtzt das Sporthaus Intersport Matenaar die Veranstaltung mit jeweils einem Euro pro aktivem Teilnehmer. Somit konnte sich die Frauenselbsthilfe auch in diesem Jahr wieder Ăźber eine Spende

in HĂśhe von 500 Euro freuen.

Heike Matenaar ßberreichte den Spendenscheck an die Organisatoren Sonja Altendeitering, Hildegard SchrÜder und Janette Hansmann von der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Im nächsten Jahr wird der 15. Nordhorner Brustkrebslauf wieder am Sonntag, 30. September 2018, rund um das Kloster Frenswegen stattfinden.

Fr. 15. 12. 2017

p. P.

19.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Alexander Kroeze ist „DurchSTARTer“ Erfolgreicher GrĂźnder aus dem Grafschafter TechnologieZentrum Alexander Kroeze, geschäftsfĂźhrender Gesellschafter der PG Medien GmbH, erreichte den 2. Platz des „DuchSTARTers 2017“. Den Preis Ăźberreichte Dr. Bernd Althusmann, niedersächsischer Minister fĂźr Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung, in Hannover.

Seit 2009 verleiht das Ministerium in einem zweijährigen Turnus den „DurchSebastian Egbers (links), Betonfertigteilbauer bei der Ragano Be- STARTERer“ an herausragentonfertigteile, Recycling und Baustoffhandel GmbH & Co. KG in de GrĂźnderpersĂśnlichkeiten Nordhorn, und DIHK-Präsident Eric Schweitzer.

Foto: privat in Niedersachsen. Diese Preisverleihung an auĂ&#x;ergewĂśhnliche Menschen, die mit viel Engagement den Traum des Bei uns tanken Sie „preiswertâ€?! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! eigenen Unternehmens verwirklicht haben, soll kĂźnfti9 gen Unternehmerinnen und p. L. E 9 Unternehmern Mut fĂźr die eigene Selbstständigkeit map. L. E chen.

Alexander Kroeze durchlief Dallmayr prodomo 500 g E bis zur Preisverleihung ein „Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche! mehrstufiges Auswahlverfahren. Die Bewerbung verfasste Heike Dorenz, GeschäftsfßhNordhornsestraat 138 rerin des Grafschafter TechTelefon +31 541 351366 nologieZentrums, im Sommer, denn angenommen wurden nur Vorschläge von Üffentlichen Institutionen im Grßndungsbereich. Insgesamt reichten die WirtschaftsfÜrdeHANNOVER/NORDHORN.

Diesel Autogas

1.14 0.60 3.45

Roeleveld-Rolink Denekamp

NĂ„CHSTEN DIENSTAG

Zur Preisverleihung fuhr eine Delegation der WirtschaftsfÜrderung mit: von links Andreas Kremer (Landkreis Grafschaft Bentheim), Heike Dorenz (Grafschafter TechnologieZentrum GmbH), Ingo Niehaus (Stadt Nordhorn), Thomas Westhuis (PG Medien GmbH), Alexander Kroeze (PG Medien GmbH), Dr. Bernd Althusmann (Niedersächsischer Minister fßr Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung) und Ralf Hilmes (Landkreis Grafschaft Bentheim).

Foto: Grafschafter Technologiezentrum

rungseinrichtungen ßber 40 Vorschläge aus ganz Niedersachsen ein. Daraus wurden von einer fachkundigen Jury drei Preisträger ausgewählt: Einer davon war die PG Medien GmbH, die im Grafschafter TechnologieZentrum ansässig sind. Am 4. Dezember war es dann soweit. Die

Wahl der Preisträger erfolgte auf einer offiziellen Veranstaltung durch das Publikum mit Multiplikatoren aus ganz Niedersachsen, vor dem sich drei nominierte Unternehmen mit einer Kurzpräsentation vorstellten. Alexander Kroeze ßberzeugte mit seiner Präsentation und erzielte den

2. Platz. Den 1. Platz erhielt die „feelSpace“ GmbH aus OsnabrĂźck und den 3. Platz Cardior Pharmaceuticals GmbH aus Hannover.

PG Medien GmbH ist im Sportbereich als Agentur fßr Kommunikation und Vereins- sowie Verbandsmarketing tätig.

IHK erhÜht die Beiträge Betriebe im Bezirk zahlen ab 1. Januar 2018 im Durchschnitt 148 Euro im Jahr

12.12. ¡ 14.00 – 16.00 Uhr

BERATUNG VOR ORT! An- oder Abmeldung, Anbieterwechsel, Fragen zur Rechnung, Tarifoptimierung

nvb.de

Die IHK-Vollversammlung hat in einer Sitzung die Planung fĂźr das Jahr 2018 beschlossen. „Kleine und mittlere Unternehmen stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit“, erklärte IHK-Präsident Martin Schlichter. „Wir wollen weiter dazu beitragen, die Standortfaktoren in unserer Region zu verbessern.“ Dazu gehĂśren demnächst auch eine Unternehmensbefragung zur Standortattraktivität sowie neue Kampagnen zur Verbesserung der Energieeffizienz. Schlichter kĂźndigte Ăźberdies die Digitalisierung wichtiger Prozesse im Bereich der beruflichen Bildung an. Die Versammlung NORDHORN.

beschloss darßber hinaus eine ErhÜhung der IHK-Beiträge und -Gebßhren zum 1. Januar 2018.

Der durchschnittliche IHK-Beitrag je Mitgliedsunternehmen wird von rund 125 Euro auf rund 148 Euro im Jahr ansteigen. Dazu erklärte der IHK-Präsident: „Unsere IHK hat zuletzt in einem geplanten Prozess jährliche Verluste bilanziert, die mit den RĂźcklagen verrechnet wurden. Die Eigenkapitalquote unserer IHK wurde so von 45 Prozent (2011) gezielt auf 25 Prozent (2017) gesenkt. Damit hat sie ein Niveau erreicht, das aus Risikosicht nun beibehalten werden soll.“

Mit dem Wirtschaftsplan 2018 will die IHK durch Einsparungen im Aufwand einerseits sowie durch die ErhĂśhung von GebĂźhren und Beiträgen andererseits wieder ausgeglichene Jahresergebnisse erzielen. Schlichter: „Auch 2018 wird unsere IHK weiter zu den gĂźnstigsten IHK in Deutschland gehĂśren.“ Zum Vergleich: Der Durchschnittsbeitrag einer mittleren IHK in Deutschland betrug im Jahr 2016 183 Euro.

Konkret hat die IHK-Vollversammlung unter anderem beschlossen, den Hebesatz der Umlage von 0,05 Prozent auf 0,08 Prozent anzuheben – und damit wieder auf das Niveau vor der letzten Senkung

2010. In den vergangenen 20 Jahren hatte die IHK die Beiträge insgesamt mehr als zehnmal gesenkt. Darßber hinaus werden aktuell Grundbeiträge fßr besonders ertragsstarke Unternehmen sowie die IHK-Gebßhren angepasst.

Weitere Informationen hat die IHK in einer Liste mit Antworten auf mÜgliche Fragen zur Wirtschaftsplanung 2018 unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3920408) eingestellt. Die IHK-Wirtschaftspläne und -Jahresabschlßsse stehen auf www.osnabrueck.ihk24.de.

Bundesweite Vergleiche sind im Portal www.ihk-transparent.de einsehbar.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

10. Dezember 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Freie Fahrt beim Bentheimer Bahnhof Autofahrer können aufatmen. Seit Freitag ist die Unterführung in Bad Bentheim wieder befahrbar.

Die Bauarbeiten am Trogbauwerk in Bad Bentheim im Zuge der Bundesstraße 403 sind endlich beendet. Die letzten Asphaltierungs- und Markierungsarbeiten konnten dank der milden Temperaturen wie geplant in dieser Woche durchgeführt werden. Diese erfreuliche Nachricht teilte Klaus Haberland, Leiter der NiederBAD BENTHEIM.

sächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Lingen, am Donnerstag in einem Gespräch der Sonntagszeitung mit. Die Durchfahrt durch die Unterführung ist seit Freitag wieder möglich. Auch die Bus-Linie 500 kann am Montag wieder ihren Fahrplan aufnehmen. Der Abbau der Umleitungsbeschilderung auf den U-Strecken erfolgt zu Beginn der nächsten Woche.

Damit ist eine außergewöhnliche und technisch höchst anspruchsvolle Sanierungsmaßnahme beendet worden. Im Namen der von ihm geleiteten Landesbehörde bedankt sich Klaus Haber-

Theater mit der Landjugend Ingo Weber und Helene Förster leben glücklich zusammen, doch nun hat sich sein US-amerikanischer Chef nebst Gattin zu einem privaten Besuch angekündigt – und der hat höchst moralische Ansprüche. Zusammenwohnen ohne Trauschein ist ein absolutes Tabu. Also heißt es: Die Eheleute Weber laden herzlich zum Abendessen ein Davon handelt das turbulente Theaterstück „Bimekaar! Teggenmekaar! Utmekaar!“ Es wird im kommenden Jahr von der Spielschar der Landjugend Nordhorn aufgeführt.

NORDHORN.

land abschließend insbesondere bei den beteiligten Fachfirmen für die geleistete Arbeit und die konstruktive und kooperative Mitwirkung bei den Problemlösungsfindungen sowie bei den betroffenen Kraftfahrern und Anwohnern, deren Geduld und Verständnis während der langen Bauund Sperrphase stark strapaziert wurde.

Das gilt vor allem für die Anwohner der Hilgenstiege.

Sie waren am extremsten von den äußerst langwierigen Bauarbeiten betroffen. Über Die Bullemänner sind in Nordrhein-Westfalen schon Kult. viele Monate zogen die Autokarawanen durch diese eigentlich beschauliche Straße.

Spielort reformiertes Gemeindehaus am Markt: Sonntag, 7.

Foto: privat

Derber Humor und feines Kabarett Die „Bullemänner“ gastieren in Bad Bentheim

Seit über 20 Jahren blicken sie in die Seele der Provinz. Das westfälische Kabarett „Die Bullemänner“ ist in Nordrhein-Westfalen bereits Kult. „Schmacht“ heißt das neue Programm der Bullemänner. Es ist das 13.

Programm in 22 Jahren.

Die Bullemänner verbinden Zeitgeist und Dorfgeschehen zu einem skurrilen Nummernprogramm, in dem die Kabarettisten Svetlana Svoroba, Heinz Weißenberg Augustin Upmann Die Zeit des Wartens und der Schuldzuweisungen ist vorbei. Seit Freitag fließt der Verkehr in ge- und sprachlich, gesanglich und wohnter Weise.

Foto: Zeiser BAD BENTHEIM.

schauspielerisch glänzen. Politisches und kulturelles Kabarett, immer am Rande des Ertragbaren, herrlich unkorrekt, aber zum Schießen komisch. Die Bullemänner schlüpfen im Laufe des Abends in unterschiedliche Figuren, die sie treffsicher, aber niemals verletzend karikieren. So zum Beispiel der syrische Schützenkönig Herr Alkadiri, der mit seiner Kalaschnikow gleich beim ersten Schuss den gesamten Vogel von der Stange holte und dann inklusive blond gelock-

ter Schützenkönigin auf die Bühne marschiert kam, sorgt regelmäßig für Begeisterungsstürme. Das ist die Stärke der „Bullemänner“: Sie sind abwechslungsreich, pointensicher, höchst unterhaltsam und dabei immer sympathisch.

Am Freitag, 19. Januar 2018, sind die Bullemänner um 20 Uhr im Forum des Burg-Gymnasiums zu Gast.

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.reservix.de.

Januar, um 14.30 Uhr mit Kaffee und Kuchen (der Erlös wird gespendet), Mittwoch, 10. Januar, Freitag, 12. Januar, Sonntag, 14. Januar und Mittwoch, 17. Januar, jeweils um 20 Uhr sowie am Sonnabend, 20. Januar und Sonntag, 21.

Januar, jeweils um 17 Uhr. Spielort Hotel Rammelkamp, Lingener Straße 306: Sonn-

abend, 27. Januar, um 20 Uhr, Sonntag 28. Januar, um 14.30 Uhr sowie Dienstag 30. Januar, Mittwoch 31. Januar, Donnerstag 1. Februar und Freitag 2. Februar, jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt beträgt fünf Euro. Karten sind nur an der Tagesbeziehungsweise Abendkasse erhältlich. Es können auch Geschenk-Gutscheine (ohne Platzreservierung) bei der RWG Nordhorn, Döppers Esch 11 in Nordhorn, erworben werden.

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe Neuenhauser Str. 28 · NOH Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

Nur noch

6 Tage auf bereits reduzierte Ware

50%

*außer auf Matratzen, Lattenroste und Ausstellungsstücke

*

GROSSER WEIHNACHTSBAUMVERKAUF

Stamm kürzen, anspitzen, verpacken und verladen!

Für jede geschlagene Nordmanntanne erhalten Sie einen

10 EURO TREUE-GUTSCHEIN Einzulösen im Klukkert Gartencenter vom 01.01. - 30.04.

NORDMANNTANNEN IN BESTER QUALITäT

NEU

WEIHNACHTSBAUMKUGELN

KABELLOSE LED-BAUMKERZEN

in trendigen Farben

Echtwachs, mit Fernbedienung

% WEIHNACHTSARTIKEL Jetzt zu Schnäppchen-Preisen!

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

ten Brink

UNSER SERVICE:

BOSE Soundlink Revolve Black Kabellose Lautsprecher • Hochleistungsschallwandler für naturgetreuen, kraftvollen Klang • Zwei Passivstrahler für eine tiefe Basswiedergabe ohne unerwünschte Vibrationen • Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit Art. Nr.: 2239142

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10,52

10,42

0 % FINANZIERUNG 10,64

14

e i t n a r Ga ngerung ä l r e v s zu e.

Spritzwasserfester, kraftvoller, kabelloser Lautsprecher

360 Grad Lautsprecher für kraftvollen Sound in allen Richtungen

17

NINTENDO New Nintendo 2ds Xl+3ds Luigis Manion 2(Mm Exkl.)

Nintendo 3ds/2ds • Weniger Gewicht als der New Nintendo 3DS XL (260 g) • Gleiche Rechenleistung und Bildschirmgröße wie der New Nintendo 3DS XL (4,8 Zoll) • amiibo-Unterstützung Art. Nr.: 2362141

auf bi

21

0 % FINANZIERUNG 10,16

JBL Xtreme Bluetooth Lautsprecher • Bis zu 15 Stunden Akkulaufzeit a) • 10.000 mAh Akku, auch zum Aufladen von Smartphones und Tablet • Spritzwasserfestes Design (IPX5 ) a) • Reinigung unter fließendem Wasser möglich a) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 1997516 schwarz, 1997517 blau, 1997518 rot

r h a J 5

KOENIC KFO 150 Fondue / Wok • 500 Watt • Anzahl Fonduegabeln: 8 • Füllmenge (Kochflüssigkeit): 1.4 Liter/Jahr Art. Nr.: 1691961

Mit der Plusgarantie Leicht zu reinigen

NINTENDO 2500066 Nintendo Switch Grau • Nintendo Switch Konsole • 2 Joy-Con Controller • Nintendo Switch-Station, Joy-Con Halterung, Joy-Con Handgelenkschlaufen • HDMI-Kabel Art. Nr.: 2221515

Programmierbar

31

SIEMENS WM 14 W 5 FCB Waschmaschine • Bis zu 3 mal schneller waschen durch speedPerfect • Antiflecken System zur Entfernung der 4 hartnäckigsten Flecken • Intelligenter, langlebiger und leiser iQdrive Motor • Verbrauchswerte/Jahr: 152 kWh, 11.220 Litera) • a) lt. Herstellerangabe Art. Nr.: 1890410

Energie-

CLOER 1621 Waffeleisen • 930 Watt • 6 Bräunungsstufen • Antihaftbeschichtung • Kontroll-Leuchte • Kabelaufwicklung Art.-Nr: 6440106

0 % FINANZIERUNG

1400

10,64

14

ECOVACS Deebot Slim Roboterstaubsauger • Versch. Reinigungsmodi: Auto, Punkt-, Ecken- und Randreinigungsmodus • Autom. Ladevorgang, Stufensicherheitstechnologie, Hinderniserkennung • Passt sich unterschiedlichen Bodenbelägen an Art. Nr.: 2154889

CLATRONIC SKB 3248 Schoko-Brunnen Küchengeräte-Zubehör • Extra glatte Kaskaden für verbesserte Fließeigenschaften Höhenverstellbare Füße für perfekt ausbalancierten Schokoladenfluss Tiefe Auffangschüssel für lang andauernden Schokoladengenuss • Motor und Heizung separat schaltbar • 170 Watt Art. Nr.: 1192296

U/Min.

Klasse

9 kg Waschladung

m

1c 10 40"

Made in Germany wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 10,09

SAECO HD 8927/01 Espresso/Kaffeevollautomat • Füllmenge Wassertank: 1.8 Liter • Pumpendruck: 15 bar • Inhalt Bohnenbehälter: 250 g • Automatisches Aufschäumen von Milch dank integrierter Milchkaraffe • Reinigungs- und Entkalkungsalarm • Leichte Reinigung und Wartung, Inkl. innovativem AquaClean Filter für eine bessere Wasserqualität Art. Nr.: 2026980

2 Schalter / System

Keramik Mahlwerk besonders leise

33

0 % FINANZIERUNG SAMSUNG UE 40 M 5075 Full HD LED TV • 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung • 200 PQI, Mega Contrast • DVB-T2/C- und Sat HD Empfang • USB Medien Wiedergabe • 2 x HDMI, USB, opt Digital Out, CI+ Art. Nr.: 2359042

Triple Tuner DVB-T Kabel und Sat HD Empfang

15,12

33

ohne Deko

Antihaftbeschichtung

0 % FINANZIERUNG 21,18

EnergieKlasse

m

7c 12 50"

8 kg

0 % FINANZIERUNG 17,48

Klasse

Trockenladung

Selbstreinigender Kondensator

ohne Deko

CLOER 261 Hörnchenautomat • Maximale Leistung: 800 Watt • Temperaturregulierung • Bräunungsstufen: Stufenlos regulierbar mit einem Drehregler Art.-Nr.: 6440137

SIEMENS TI 903509 EQ 9 Series 300 Kaffeevollautomat • Jede Kaffee- oder Milchspezialität mit nur einem Tastendruck auch für zwei Tassen gleichzeitig • sensoFlow System - garantiert das Maximum an Aroma • 19 bar Pumpendruck • Keramikmahlwerk - extrem leise • TFT Farbdisplay • Herausnehmbare Brühgruppe • Ohne Deko Art. Nr.: 2024093

33

SAMSUNG UE 50 MU 6179 Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 1300 PQI • UHD Dimming • DVB-T2/C- und Sat HD Empfang • Smart TV mit W-LAN und Webbrowser • 3 x HDMI, 2 x USB, opt. Digital Out. CI+ Art. Nr.: 2351809 Energie-

BOSCH WTW 87463 Selfcleaning Condender Wärmepumpentrockner • Spezialprogramme z.B.: Sportswear, ExtraKurz 40‘, Wolle inish • Restzeitanzeige & Startzeitvorwahl • Speziell für Allergiker & sensible Haut • Textilschonende Trommelstruktur • Verbrauchswert/ Jahr: 176 kWh Art. Nr.: 2229865

33

Bis zu 6 individuelle Getränke einstellbar

Lebensechtere und lebendigere Farben dank High Dynamic Range

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

16,81

30,27

33

Gleichmäßiges erhitzen

WMF Lono Raclette Raclette • 1.500 Watt • Anti-haft-beschichtete Wende-Gussplatte für Grill und Teppanyaki Art. Nr. 1877157

33

Es gelten die AGBs bzw. die Bedingungen der MediaMarkt PLUSGARANTIE, abhängig von dem gewählten Garantieumfang. Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben von der Garantie unberührt. Die MediaMarkt PLUSGARANTIE gilt nur in Deutschland und kann nur von Personen mit einem deutschen Wohnsitz abgeschlossen werden.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Ein Herz für Tiere

Marina Basic 96 mit LED Lingener Straße 36 • Nordhorn  05921 4122 www.claudiszoo.de

Ein Häuschen für den Nachwuchs

Im Winter machen sich die Vogelschützer daran, neue Nistkästen für die nächste Saison zu bauen. „Künstliche Nisthilfen sind da sinnvoll, wo Naturhöhlen fehlen, weil alte und morsche Bäume nicht mehr vorhanden sind oder weil an Gebäuden geeignete Brutnischen fehlen“, berichtet der NABU Niedersachsen.

Zudem macht das Bauen von Nistkästen einfach Spaß und eignet sich darum auch hervorragend, um Kinder und Jugendliche mit Tieren und deren Lebensweise vertraut zu machen. Ein voll ausgebuchter Nistkasten ist allerdings nur dann zu erwarten, wenn der Garten naturnah gestaltet ist und die Vögel entsprechend Nahrung finden.

Nistkästen erfüllen übrigens auch in dieser Jahreszeit wichtige Aufgaben. Sie sind sogar in manchen Fällen richtige Lebensretter „Ob Meisen, Kleiber, Eichhörnchen und Schmetterlinge – selbst die wetterbeständigsten Outdoor-Profis schätzen eine warme Schlafstube“, erklärt der NABU Niedersachsen.

Sind die Nistkästen bis jetzt nicht gereinigt, sollte die Reinigung erst wieder Ende Februar vorgenommen werden, um Überwinterer wie zum Beispiel den Siebenschläfer nicht zu stören.

Da Vögel mit 39 bis 42 Grad ständig eine höhere Körpertemperatur als Säugetiere aufrecht erhalten müssen, verbrennen sie in der kalten Jahreszeit viel Körperfett.

Dadurch verlieren sie schnell an Gewicht und sind oft geschwächt. Eine kalte Nacht auf einem schutzlosen Zweig kann ihnen da manchmal zum Verhängnis werden.

Sperlinge bauen deshalb regelrechte Winternester, in die sie sich bei Frost einkuscheln.

Von Zaunkönigen weiß man, dass sie sich im Winter gegenseitig in Nistkästen wärmen.

Der NABU Niedersachsen hält eine 30-seitige Bauplansammlung für Nistkästen aller Art bereit. Sie kann zusammen mit der Farbbroschüre „Vögel im Garten“ gegen Einsendung von fünf Euro bestellt werden: NABU Niedersachsen, Kennwort: Nisthilfen, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

109,95 €

Ein Hund und zwei Halter

Tipps und Anleitungen zum Nistkastenbau HANNOVER.

80 x 30 x 40 96 l Komplettset

Flexible Lösung kann Mensch und Tier helfen Beim Dogsharing teilen sich zwei Halter einen Hund und die Verantwortung für das Tier. Die Motive dafür können vielfältig sein: neue Arbeitszeiten, ein Jobwechsel oder plötzlich auftretende gesundheitliche Einschränkungen.

In solchen Fällen kann Dogsharing eine flexible Lösung für Tierfreunde sein, die nicht mehr ausreichend Kraft, Zeit oder finanzielle Mittel haben, um sich allein um ihren Hund zu kümmern. Doch für welche Hunde eignet sich dieses Modell, und was sollten künftige DogsharingPartner alles bedenken? „Dogsharing ist aus Hundesicht zunächst nicht unbedingt etwas anderes, als einen Hundesitter und einen Besitzer gleichzeitig zu haben“, sagt Dr. Hildegard Jung, Vizepräsidentin der Gesellschaft für Tierverhaltensmedizin und -therapie (GTVMT) und Tierärztin für Verhaltenstherapie. Doch wie das Tier mit zwei Haltern umgeht, kommt BREMEN.

Eine Amsel freut sich im tiefen Winter über ein wenig Fallobst.

Foto NABU/F. Derer

Naturschützer zählen Vögel Vom 5. bis 7. Januar 2018 findet zum achten Mal die bundesweite „Stunde der Wintervögel“ statt.

Der Naturschutzbund NABU Niedersachsen und die Naturschutzjugend NAJU Niedersachsen rufen Naturfreundinnen und -freunde auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Garten, auf dem Balkon oder im Park auch in Niedersachsen zu zählen und zu melden. Im Mittelpunkt der Aktion stehen vertraute und oft weit verbreitete Vogelarten des Siedlungsraums, wie Meisen, Finken, Rotkehlchen und Spatzen.

Die Wintervogelzählung funktioniert ganz einfach: Von einem ruhigen Beobachtungsplätzchen aus wird von jeder Art die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig zu beobMit Nistkästen kann ein Beitrag zur aktiven Naturschutzarbeit vor achten ist. Die BeobachtunOrt geleistet werden.

Foto: NABU/Helge May gen können dann im Internet NORDHORN.

unter http://niedersachsen.nabu.de/aktionen/sdw/ bis zum 16. Januar gemeldet werden, die Ergebnisse werden dort live ausgewertet. Zudem ist am 6. und 7. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr die kostenlose Telefonnummer 0800-1157-115 geschaltet.

Das pure Interesse und die Freude an der Vogelwelt reichen zur Teilnahme aus, eine besondere Qualifikation ist für die Wintervogelzählung ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Beobachtungen beim NABU melden ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nicht nötig. Bei der letzten großen Vogelzählung im Januar 2017 beteiligten sich bundesweit über 120.000 Menschen. Mehr als 2,9 Millionen Vögel aus über 84.000 Gärten wurden gemeldet. Der Haussperling ergatterte damals den Spitzenplatz als häufigster Wintervogel in Deutschlands Gärten, die Amsel Platz zwei. Auf den Plätzen drei bis fünf folgten Kohlmeise, Feldsperling und

Blaumeise.

Die NAJU lädt bei der „Schulstunde der Wintervögel“ vom 8. bis 12. Januar 2018 alle kleinen Vogelfreunde ein, im Park, auf dem Schulhof und im Garten eine Stunde lang Vögel zu zählen und mehr über sie zu erfahren. Welche Vögel kann ich im Winter beobachten und wie kommen sie über den Winter?

Mit den Mitmachaktionen der NAJU lernen die Kinder die heimischen Wintervögel und ihre Besonderheiten kennen. Ein Poster mit den häufigsten Wintervögeln, eine Zählkarte für Kinder sowie ein Vogel-Quiz können ab Dezember auf www.naju.de/ sdw kostenlos heruntergeladen werden. Der NABU Niedersachsen bietet zur Mitmachaktion ‚Stunde der Wintervögel‘ ein Infopaket mit allen weiteren Informationen samt Zählhilfe und Wintervogelporträts sowie Tipps zur Winterfütterung gegen einen fünf Euro Schein an: NABU Niedersachsen, Stunde der Wintervögel, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

in erster Linie auf den Hund an.

Es gibt Hunde, die sich problemlos mehreren Menschen anschließen können, und es gibt Hunde, die stark auf ihren Besitzer bezogen sind. „Je schwieriger ein Hund ist, desto vorsichtiger sollte man sein, ihm einen weiteren Stressfaktor zuzumuten“, sagt die Expertin.

Damit die neue Situation den Vierbeiner nicht stresst, sollte der Tagesablauf des Hundes trotz des Wechsels zwischen zwei Haltern eine Struktur haben. „Daher ist es empfehlenswert, dass der neue Mithalter öfter mit Gassi geht und den Hund in seiner ursprünglichen häuslichen Umgebung kennenlernt“, rät Dr. Jung.

Im Netz finden Interessierte auf der Suche nach einem Dogsharing-Partner diverse hilfreiche Webseiten. Auch Tierarztpraxen und Hundeschulen können DogsharingPartner vermitteln.

IVH

Tipps zur Vogelfütterung Futtersilo schützt vor Witterungseinflüssen In ihrer Ernährungsweise teilen sich die Vögel in zwei Gruppen: die Weichfutterfresser und die Körnerfresser.

Reine Weichfutterfresser sind Rotkehlchen, Heckenbraunelle, Zaunkönig, Amsel und Star. Sie fressen tierische Kost oder nur sehr feine Sämereien. Ihnen kann man daher Haferflocken, Mohn, Kleie, Rosinen und Obst oder das in Zoofachgeschäften erhältliche Mischfutter anbieten. Die Flexibleren unter den Weichfressern, die „Allesfresser“ wie Meisen, Spechte und Kleiber stellen sich im Winter auf Körner um und nehmen HANNOVER.

auch Sonnenblumenkerne, Hanf und Mohn an.

Zu den Körnerfressern zählen beispielsweise Finken, Sperlinge und Ammern. Sie sind mit einem kräftigen Schnabel ausgerüstet und fressen Sonnenblumenkerne, Hanf und andere Sämereien aus Futtermischungen.

Grundsätzlich empfiehlt der NABU für die Fütterung ein sogenanntes Futtersilo, weil darin das Futter vor Nässe und Witterungseinflüssen geschützt ist. Außerdem wird im Silo im Gegensatz zu den offenen Futterhäuschen die Verunreinigung durch Vogelkot verhindert.

Rätsel und Ratgeber

dt.

Schauspieler (Paul) †

2 Vorname von Ulknudel Richter

arab.

Zupfinstrument

ohne Hörvermögen

Geländewagen

Kfz-Z. Erlangen

R

verdickter Wurzelteil

A N K E N

männlicher franz.

Artikel

G O N

lateinisch: Luft Teil des Krankenhauses (Abk.)

5

Sprechweise einer dt.

Ligatur

Kfz-Versicherung

W L L E T E N N I D E W E R R A N D B E L A S K T Z E

Stamm in Ghana

englisch: bei

griech.

Vorsilbe: bei, daneben

Hundeschar bei der Jagd

Staat in Nordostafrika

Winkelmaß

englisch: sein

große altdeutsche Münze englisch: machen

3

Fremdwortteil: wieder Vorname d. Schauspielerin Sommer

Stadt im Sauerland

tödlich (lat.)

strenge Ausbildung

australisches Beuteltier

früherer äthiop.

Fürstentitel verstellbares Fotoobjektiv

Frauenname

Verbindungsstift

Deutsche Herzstiftung Panzerhemd im MA.

dänisch: See

pakistanischer Romancier †

1

H E H O L Z F A E A R B E I E R A G B E I R A N A P I N S I K O B A L P I E A L E E R

weißes Puder

Stern im ‚Walfisch‘

altröm.

Kalendertage

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Abwaschbecken

Erdzeitalter

zusätzliche Teile

Jetzt bestellen!

Initialen d. Philosophen Kant

Hausinnenhöfe

Bergstock bei Sankt Moritz

russischer Zarenname

ägyptischer Sonnengott

I L E U T A O L P

Haustierart

Lachsforellen

B R U E N N E

Stadt in Ostfriesland

dem Beruf nachgehen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

zirka, annähernd

Fragewort

U L I D W A C H L I K L E J A U D A M D A K J E

tschech.

Reformator (Jan)

seitliche Körperpartie

4

Für ein starkes Herz

Toilette (Abk.)

‚Bett‘ in der Kindersprache

Unerfreulichkeit

G R A H U S A U M

6

Initialen Beckenbauers

Ein Traum von Baum Vorfreude statt Weihnachtsstress: Die Tanne einfach selber schlagen

Waldarbeiter

Unterwelt der griech.

Sage

unnötig lange Strecke

Abk.: zur Ruhe

biblischer König

L E V A N B E S S E T U R I W E G B P U E A S T T I R A O A L K S S U O O M W E

ehem.

Name von Tallinn Amtssprache: beiliegend

Rufname engl. d. eh. FußFürwort: ballers Hoeneß er

störend, unangenehm

S L I A M K R A T Z E

das Seiende (philos.)

mitleidlos

NORDHORN. Ein Fest ohne Tanne ist für die meisten unvorstellbar. Doch die Wahl des Wunschbaums kann schnell zur Qual werden. Zu groß, zu klein, schief gewachsen oder nicht dicht genug. Hinzu kommt der Stress mit übervollen Innenstädten und Gedrängel in den Geschäten. Wer all dem entkommen möchte, kann den Kauf des Weihnachtsbaums selbst zum Happening für die Familie machen. Einfach hinaus fahren in die Natur, in einer Tannenschonung in aller Ruhe die Tanne auswählen - und dann sogar noch selber schlagen. Immer mehr Forstbetriebe bieten diese Möglichkeit an - und mit dem passenden Gerät gelingt das Selberschlagen ganz mühelos.

So manch einer hat sich mit dem persönlichen Augenmaß verschätzt und einen Baum ausgewählt, der partout nicht ins heimische Wohnzimmer passen wollte. Eine Kontrolle mit dem Zentimetermaß erspart unliebsame Überraschungen. Beim Selberschlagen scheiden sich dann die Geister. Wer es besonders urig mag, wird auf die Axt bestehen. Deutlich komfortabler kann man den Baum allerdings mit einer Akku-Motorsäge zu Leibe rücken. Da die Geräte nicht nur abgasfrei, sondern auch leise sind,

Auch der Mann mit dem roten Mantel kann sich seinen Wunschbaum höchstpersönlich aussuchen.

Foto: rgz/STIHL

braucht der Hobby-Waldarbeiter noch nicht einmal einen Gehörschutz. Mit nur 2,6 Kilogramm (ohne Akku) lässt sich etwa die Akku-Motorsäge „MSA 140 C-BQ“ von Stihl mühelos auch über längere Wege in der Schonung transportieren. Der kratvolle Motor sorgt für ein sauberes und schnelles Arbeiten. Und wer es partout traditioneller mag, indet bei demselben Hersteller auch eine klassische Axt im gewichtssparenden Kunststofdesign. Unter www.stihl.de gibt es Infos und Bezugsquel-

len im örtlichen Fachhandel.

Damit der Baum unbeschadet und sicher nach Hause kommt, ist aber eine sorgfältige Befestigung auf dem Autodach Plicht. Daheim sollte man der Tanne Zeit zum Akklimatisieren geben. Dazu den Baum einige Tage im Freien in einem Eimer Wasser aufstellen, befreit vom Transportnetz. Vor dem Aufstellen am Stamm unten eine Scheibe von etwa drei Zentimetern Dicke abschneiden, den Baum stets feucht halten und immer wieder Wasser nachfüllen.

10. Dezember 2017

Seite 7

NEU! WILLKOMMEN ZUR GROSSEN TEIL-

ERÖFFNUNG

Freuen sich über die gelungene Ausstellung: Birgit Veddeler (Kloster Frenswegen), Landrat Friedrich Kethorn, Bundespräsident a.D. Christian Wulff, Landesfinanzminister Reinhold Hilbers, Reiner Rohloff (Moderator im Kloster Frenswegen) und Hubert Titz (Landkreis).

Foto: privat

Wulff wirbt für Toleranz Ausstellung zum Thema Reformation ist noch bis 28. Februar 2018 im Kloster Frenswegen zu sehen.

Ganz im Zeichen von 500 Jahren Reformation stand das Kloster Frenswegen in Nordhorn am Freitagabend. Vor rund 170 Gästen wurde die Ausstellung „Das hatte Folgen“ würdevoll eröffnet. Landrat Friedrich Kethorn betonte in seiner Begrüßung, dass die Reformation für die Grafschaft kein Randereignis darstelle.

Hauptredner Christian Wulff, Bundespräsident a.D., bezeichnete das Kloster als hervorragenden Ort für Besinnung, Begegnung und vor allem Dialog.

Zugleich warb er für Offenheit und Toleranz in der Gesellschaft, mahnte aber auch die Einhaltung der in Deutschland durch das Grundgesetz geltenden ReNORDHORN.

geln an. Die Ausstellung lässt auf zwölf Tafeln und mit zwölf Vitrinen die Reformation und besonders ihre Folgen in der Grafschaft Bentheim Revue passieren.

Kurze, prägnante Texte ergänzen sich dabei vorzüglich mit historischen Dokumenten und spannenden Gegenständen, darunter ein Schwert der Wiedertäufer und ein Abendmahlskelch der evangelisch-reformierte Kirchengemeinde Laar von 1725. Ergänzend zur Ausstellung ist eine 74-seitige Broschüre gegen eine Schutzgebühr von einem Euro erhältlich.

Die Ausstellung „Das hatte Folgen – 500 Jahre Reformation in der Grafschaft Bentheim“ ist bis zum 28. Februar 2018 im Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9 in Nordhorn, zu folgenden Zeiten zu sehen: Montag bis Donnerstag 8.30 bis 16.30 Uhr, Freitag 10 bis 16 Uhr, Samstag 9 bis 16 Uhr, Sonntag 9 bis 14.30 Uhr. Vom 23. Dezember bis 26. Dezember ist die Ausstellung geschlossen.

N O I T K A H C S U A Tschprämie auf Möbel geschenkt!

SE GRO50S 0,- € Eintau

AgeLgeTn

*

NEU

bis zu

+

GUNG ABHOLUNG & ENTSOR Ihrer alten Möbel bei Lieferung Ihrer neuen

G R A T I S!

**

Weihnachtsmarkt in Lohne IHHG veranstaltet große Tombola Der Weihnachtsmarkt in Lohne ist in jedem Jahr ein Highlight im Veranstaltungskalender der Gemeinde. An diesem Wochenende ist es wieder soweit.

Die Besucher können in der von der Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe (IHHG) vorbereiteten vorweihnachtlichen Atmosphäre die vielen Angebote für groß und klein genießen. Am Sonntag, 10.

Dezember, werden ab 14.30 Uhr in den liebevoll hergerichteten Holzhütten Handarbeiten, Geschenke und leckere Köstlichkeiten wie frisch zubereitete „Erpelpannekoken“, Pommes frites, Grillwurst oder Kuchen, Kekse, Waffeln, Süßes sowie heißer Punsch und Glühwein angeboten. Zusätzlich strahLOHNE.

len Feuerkörbe eine angenehme Wärme aus. Um 16 Uhr kommt der Weihnachtsmann mit seinen Engelchen nach Lohne und hat für jedes anwesende Kind einen Stutenkerl dabei. Um 17 Uhr gibt die Klangfabrik in der St. Antonius Kirche ein vorweihnachtliches Konzert. Die Verlosung der wertvollen Preise erfolgt diesmal an beiden Tagen in Form einer Tombola.

Die Lose werden in diesem Jahr auf dem Weihnachtsmarkt für 50 Cent angeboten.

Hauptpreis der Verlosung ist ein Einkaufsgutschein in Höhe von 500 Euro, der in den Geschäften der IHHG eingelöst werden kann. Die weiteren Preise haben einen Gesamtwert von 1500 Euro. Der Erlös der Tombola ist für die Klangfabrik bestimmt.

Auch als SinglebettenVariante erhältlich!

1499.-

Boxspringbett Verdi, Kopfteil Verdi, Stoffbezug Anthracite, Kederband Ivory, Untergestell: Box Basic, fix, mit 7-Zonen-Taschenfederkern, Obermatratze: 2x stoffbezogene Taschenfederkern-Matratze, je ca. 90x200 cm, Höhe ca.

19 cm, H2 oder H3, Topper: Bultex®, Höhe ca. 7 cm, 1-teilig, ca.

180x200 cm, L-Fuß schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm. Bezug: 100% Polyester. Ohne Topper, Bettzeug und Kissen.

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

Nachttisch, Front Hochglanz weiß, Korpus alpinweiß, Griffe verchromt, B/H/T: ca. 55x 60x42 cm.

Berning-Eröffnungs-Preis!

Schwebetürenschrank, 3-trg., alpinweiß/Spiegel, B/H/T: ca. 271x 210x62 cm.

399.-

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

Strasssteine gegen Mehrpreis.

ca. 58 cm ca. 54 cm

Boxspringbett, Bezug grau, 96% Polyester, 4% Nylon, B/H/T: ca. 201x106x212 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm, inkl. Motor. Ohne Topper, Bettzeug und Kissen.

149.-

999.Berning-Eröffnungs-Preis!

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

ca. 63 cm

1199.ab

Boxspringbett, Bezug rot, 100% Polyester, Füße Holz silberfarbig, B/H/T: ca. 194x121x230 cm, Liegefläche ca.

180x200 cm. Ohne Topper, Bettzeug und Kissen.

Berning-Eröffnungs-Preis!

In vielen versch. Stoffen und Farben gegen Mehrpreis

ca. 52 cm

Boxspringbett, Bezug Feinstrukturgewebe, 100% Polyester, B/H/T: ca.

190x104x210 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Topper, Plaid und Kissen.

798.Berning-Eröffnungs-Preis!

Boxspringbett, Bezug Feinstrukturgewebe, 100% Polyester, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Topper, Plaid und Kissen.

999.Berning-Eröffnungs-Preis!

* Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Gilt nicht auf bereits reduzierte Ausstellungsware. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig auf Stressless ® und Musterring. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Keine Barauszahlung. Ab einem Einkaufswert von 750,- €. ** Bei Lieferung Ihrer neuen Möbel nehmen wir Ihre alten Möbel gleich mit und entsorgen diese fach- und umweltgerecht. Pro neugekauftes Möbelstück ein entsprechend altes. Alle Preise sind Abholpreise in Euro, ohne Deko und inkl. aller zu gewährenden Rabatte. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. www.orange-promotion.de

Meppen

Handgemachte Musik im Gleis 1 NEUENHAUS. Zum neunten Mal geht am Freitag, 15. De-

zember, ein Unplugged-Konzert im Gleis 1 in Neuenhaus über die Bühne. Da es am Übergangsstandort des Gleis 1 an der Lager Straße nicht allzu viel Platz gibt, können nur wenige Eintrittskarten angeboten werden. Diese werden im Gleis 1 verkauft. Als Bands mit dabei sind „acousDICK“ und „The Backwoods“. Los geht‘s um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Die Veranstaltung wird vom Landkreis Grafschaft Bentheim gefördert.

Foto: Partmann

LINGEN

Nordhorn A 30 A 31

Osnabrück

RHEINE Steinfurt

Emsdetten

A1

n e k r a M p o T

e t o b e g n A p o t Kraftvoller 1.000 Watt Motor

€ 20.-1) Coupon sichern

€ 40.-1) Coupon sichern

0 % FINANZIERUNG 12.09

33 Inkl. 20-teiligem Zubehör

BOSCH TAS 1402 Tassimo Multigetränkesystem • Kaffee, Tee und Kakaospezialitäten • 0,7 Liter abnehmbarer Wassertank Art. Nr.: 2229090

Bosch TAS 6004 Tassimo Multigetränkesystem • Individuelle Getränk-Einstellung • Autom. Dampfstoß zur Reinigung Art. Nr.: 2304839

BOSCH MMBM 7G2M Standmixer inkl. to Go Flasche • 600 ml Glasmixaufsatz, spülmaschinengeeignet • 2 Geschwindigkeitsstufen Art. Nr.: 2312985 wEGwaeg

BOSCH MUM 59S81DE Proi Küchenmaschine • Für bis zu 2,7 kg Rühr-, & 1,9 kg Hefeteig • Zubehör u. a.: Zitruspresse, Durchlaufschnitzler, Fleischwolf uvm.

Art. Nr.: 2021143

rsthwrthj • srthjwrtjn

Kratzfeste Bügelsohle

SIEMENS TB 40 XTRM Dampfbügeleisen • 320 ml Wassertank & extra langes 2 m Kabel • Starker 200g Dampfstoß Art. Nr.: 2238413

Extra lange Laufzeit von bis zu 75 Min.

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10.64

10.69

10.18

14

BOSCH TDS 4040 Dampfbügelstation • 1,4 Liter Wassertank jederzeit befüllbar • 5,5 bar Dampfdruck • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2313857

13

SIEMENS VSZ 4 GM 338 Bodenstaubsauger inkl. Hartbodendüse • 4 Liter Staubbeutelvolumen & 10m Aktionsradius • 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit Art. Nr.: 2107645

27

BOSCH BCH 65 PET Kabelloser Handstaubsauger • Integrierte Bürstenrolle ideal für Tierhaare • Leistungsstarker 25,2 Volt Akku

EnergieKlasse

1) Tassimo Aktionsmaschine vom 01.09.2017 bis 31.01.2018 kaufen und einen Coupon in Wert von bis zu € 40 erhalten. Die vollständigen Teilnahmebedingungen inden Sie auf www.tassimo.de. Teilnahme erst ab 18 Jahren.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 10. 12. 2017

Das Weihnachtspreisrätsel Heute startet die erste Gewinnchance der Sonntagszeitung auf die untenstehenden Preise. Finden Sie die auf den Sonderseiten versteckten Buchstaben, in den Sternen, und nennen Sie uns das richtige Lösungswort mit einem kurzen Anruf unter der

Gewinnhotline: 0137 9796457 *.

Geben Sie zusätzlich Ihren Namen, Ihre Anschrift, Festnetz- oder Mobilfunknummer an. Der Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, den 13. Dezember 2017 um 22.00 Uhr. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. *(0,50 € aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Viel Glück!

Einen Flatscreen-TV 3.40 FHD von Loewe im Wert von 1290,– €

Einen Kaffeevollautomat von Bosch im Wert von 679,– €

Zwei Gutscheine im Wert von je 50,– €

Thai-Massage

by Punnee einen Gutschein im Wert von 25,– €

Einen Gutschein im Wert von 25,– €

Zwei Gutscheine im Wert von je 25,– €

1000qm Technik voll mit

über

BANG & OLUFSEN STORE

Beratung

Qualität Meisterservice

LOEWE GALERIE HIGH END & HIFI ...

zu Top Preisen ... IN ZWEI STUDIOS

www.cosse.de HIGH-END-PROFI-KINO

Vor Ort und im Web 6

t

SIGNATURE SERIE Cosse GmbH Öffnungszeiten

KAFFEEVOLLAUTOMATEN

PREMIUM HAUSTECHNIK

Am Postamt 1 | 49744 Geeste-Dalum | www.cosse.de | info@cosse.de | Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0 Montag bis Freitag von 900 bis 1830 Uhr, Samstag von 900 bis 1600 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

T

T

T

T

T

Das RICHTIGE Geschenk finden Sie HIER!

T

Jetzt an hten denken! ac hn ei W

Für einen lieben Menschen T ...ein Geschenkgutschein

T

T

aus der

T

Kosmetikpraxis „Am Theater“

T

T

7

b

T

T

1

Ootmarsumer Weg 19 Telefon T 0 59 21/17 93 23 48527 Nordhorn www.kosmetik-schlagelambers.de T T

GUTSCHEINE · GEWÜRZE · GESCHENKE

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

C 5

s

Alte Kirche am Markt, Nordhorn, 3. Januar 2018, 20.00 Uhr

G

Konzert- und Theatersaal, Nordhorn G CARD 5.- Euro Rabatt 6. Februar 2018, 20.00 Uhr

CARD

3,00 € Rabatt

10

m

Weihnachten...

Nur noch 14 Tage bisk? und noch kein Geschen e

Geschenkgutschein che Auf der Su nach einem Weihnachts k? en ch es g

Traditionelle Wellness- & GesundheitsThai-Massage

by Punnee

Gutscheine für ein Verschenken Sie ng! olu besinnliche Erh

Föhnstraße 24 · 48465 Schütorf · Telefon 0176 22819625 · 0160 95519008 (Termine von Montag bis Samstag nach Vereinbarung)

Britta Pertsch Wellnessmasseurin Gildehauser Weg 19 48529 Nordhorn Tel. 05921 7202515 www.britta-pertsch.de

Punnee Sewamart · Heseper Weg 197 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 8502205 · www.thai-wellness-massage-by-punnee.de

Weihnachtsangebote: Wimpernverlängerung mit Volumentechnik 90.– jetzt 70.– € Fingernagelmodellage mit o. ohne Verlängerung 50.– jetzt 35.– € Fußplege + Gelmodellage mit Farbe oder French 38.– jetzt 30.– € Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nails by Nadja

4

i

3

r

Aktentasche z Leder, schwar

99 € 229.95 € 179.

er Vegatelli Spiralschneid 95 € 95

19. € 14.

night Provider Mid 99 € 00

90. € 69.

r Set Brio Feuerweh 99 € 99 €

49.

39.

110 JAHRE

ÜBER

NORDHORN · AM SCHWEINEMARKT

www.zierleyn.de Öffnungszeiten: Montags – freitags 9.30 Uhr – 18.30 Uhr; hinterm Haus samstags 9.30 Uhr – 18.00 Uhr

P

8

a

BvL

n e h c o w r a p S e i g r e En Hausgeräte bei BvL bis 23. 12. 2017 Siemens für

€ .

0 5 1 – s i e r p eräte G + + + A e s s ieeffizienzkla

Energ

– 100.- € is re ep ät er G ++ A e ss la zk en zi ffi ee gi Ener Energieeffizienzklasse A+ Gerätepreis – 50.- € Bei Kauf eines Siemens Elektro-Großgerätes oder Einbau-Gerätes erhalten Sie 150.- € auf Geräte mit der Energieeffizienzklasse A+++, bei A++ 100.- € und 50.- € bei A+.

9

u

!

U E N

t k r a m n e h c Schnäpp im Untergeschoss

Einzelstücke

, Restposten , Postenwar e

STEHLEUCHTE „PASTILLE“ matt nickel, Glas alabasterfarben weiß, Höhe 182 cm, Glas Ø 36 cm, Glas Ø 17 cm, E27, E14, getrennt schaltbar

Jetzt

199.

en Preisen!

MODERNE PENDELLEUCHTE silber, inkl. Abdeckung, Ø 60 cm, 3 x E 14-Fassung

statt 372.50

90

zu unglaubli ch

statt 106.30

HOCHWERTIGE STEHLEUCHTE LED

Jetzt

nickel matt, Höhe 155 cm, inkl. 1x LED 5, 25 Watt, 575 Lumen

59.-

statt 420.Jetzt

PENDELLEUCHTE „FLORA“

statt 74.75

chrom, Glas alabasterfarben, weiß, Dekor weiß, Ø 45, 1x E27 – max. 77 Watt oder LED

Jetzt

159.-

39.90

LED DECKENFLUTER Edelstahl, dimmbar, Höhe: 180 cm 1 x 18 Watt = 1700 Lumen 1 x 4 Watt = 350 Lumen 3000 Kelvin

Jetzt

statt 106.30

73.90

DECKENLEUCHTE FARBIG Glas weiß mit Dekor, Ø 40, 2x E27

statt 49.90 Jetzt

29.90

STEHLEUCHTE „CHICAGO“ chrom/silberfarben, Höhe: 40 cm, verstellbar, 1x E14 – 11 Watt oder LED

statt 32.25 Jetzt

2

19.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

h www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Lokales

Seite 12

10. Dezember 2017

Drei Grafschafter Künstler zeigen Bilder und Objekte

Neue Ausstellungsreihe in der Alten Weberei wird fortgesetzt Künstlerinnen und Künstler (auch Hobbykünstler) aus Nordhorn und Umgebung präsentieren ihre Werke im Foyer der Alten Weberei. Egal ob Fotoarbeiten, Skulpturen oder Malerei – jeweils für den Zeitraum von vier bis sechs Wochen verwandelt sich das Foyer des Kulturzentrums in einen Ausstellungsraum. Dieser ist täglich ab 14 Uhr (außer montags) geöffnet.

Aktuell stellen Renate Mers, Andre Schaap und Guido Kemper ihre Werke aus, die von großen Gegensätzen und unterschiedlichen Materialen geprägt sind. Beim Werk der Nordhornerin Renate Mers, die schon im Kloster Frenswegen und in der Bücherei Nordhorn ausgestellt hat, stehen Personen im Mittelpunkt. Oft sind es Menschen aus ihrer näheren Umgebung, die sie malerisch festhält. Farbfantasien prägen NORDHORN.

Die Umweltverbände BUND und NABU begleiten den Ausbau der Uferschwalbenwand.

Foto: privat

Nester für die Uferschwalben Die Niedersächsische Umweltstiftung fördert eine Uferschwalbenwand in Schüttorf mit 14.200 Euro.

Erfolge lassen sich wiederholen. Nach diesem Motto wollen die Kreisgruppen des BUND und des NABU in Schüttorf weitere Nistmöglichkeiten für Uferschwalben anbieten.

Die Stadt Schüttorf hatte 2013 als freiwillige ökologische Maßnahme an einem See an der Weißen Riete in Schüttorf eine Uferschwalbenwand aus Betonelementen errichtet. Zwölf Winkelstützen mit je acht Rundlöchern lockten die Schwalben zum Nestbau an.

Die Maßnahme wurde von den beiden Umweltverbänden NABU und BUND geplant und fachlich begleitet.

Ein Bauunternehmen hatte die in einem Betonwerk vorSCHÜTTORF.

gefertigten Winkelstützen aufgestellt und die Rückseite mit lehmigen Boden aufgefüllt. BUND und NABU bewerten es als eine gelungene Maßnahme und als Beitrag zum Artenschutz, da die Uferschwalbe als streng geschützte Art nach dem Bundesnaturschutzgesetz eingestuft ist.

Bereits im folgenden Jahr hatten die Uferschwalben die Wand angenommen und erste Nisthöhlen gegraben. Eine Info-Tafel informiert interessierte Besucher.

Die Uferschwalbe (Riparia riparia) ist neben der Rauchschwalbe und der Mehlschwalbe die dritte einheimische Schwalbenart. Sie ist mit einer Länge von 12 bis 13 Zentimetern die kleinste Schwalbenart in Europa. In der Grafschaft sind Uferschwalben heute fast ausschließlich auf Steilhänge in Sand- und Kiesabgrabungen angewiesen, wo sie ihre Niströhren anlegen können. Für die neue Schwalbenwand

Die neue e b a g s u A

90 € , 3 r u n r Fü el im Hand

wurden auf einer Länge von zwölf Metern Betonelemente eingebaut, die zusätzliche 80 Bruthöhlen bieten. „Wir kartieren den Bestand der Uferschwalben und bieten neben einer Infotafel auch Führungen für Besucher an“, so die Vorsitzenden von BUND, Walter Oppel, und NABU, Gerd Busmann. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Auch der Eisvogel soll sich ansiedeln. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Nach der Erweiterung der künstlichen Uferschwalbenwand gehen die Naturschutzverbände davon aus, dass sich die bestehende Uferschwalbenkolonie weiter vergrößert und sich vielleicht auch der Eisvogel ansiedelt, da das betroffene Gewässer und ein Nachbargewässer ideale Bedingungen für beide Vogelarten aufweisen. Die beiden Verbände werden auch in den kom-

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Grafschafter

Landpartie

e i t r a p Land Grafschafter

Unsere Heimat

lichheim Auf Jagd in Em

hten Moorgeschic tern vielen Gesich it Landschaft m

Rezepte Grafschafteinrtergemüse lecker W So schmeckt

elebt Den Traumwarg ein Mannequin Gildehauseri

n

die Bilder des in Neuenhaus lebenden Andre Schaap. Er arbeitet mit Buntlack auf Acrylbasis und will mit seinen Motiven Gefühle verschiedenster Art ausdrücken.

Lichtobjekte aus unterschiedlichsten Materialien fertigt Guido Kemper an. Seine Arbeiten bewegen sich zwischen Skulptur und Raumdesign.

nsten Seite

von ihrer schö

Den jeweiligen Abschluss einer Ausstellung bildet der sogenannte „Künstlertreff“, bei dem die (Hobby-)Künstlerinnen und Künstler aller Ausstellungen zusammenkommen, sich untereinander kennenlernen und in einen Austausch über ihre Arbeiten treten. Er findet am Sonntag, 7. Januar 2018, statt und beginnt um 11 Uhr.

Von Bach bis Elgar Konzert des Männerchors in der Klosterkirche Am Sonntag, 17. Dezember, findet in der Klosterkirche Bardel ein Konzert zum Advent statt, das vom Männerchor Bad Bentheim, Leitung: Leo Schwär, und der Saxofonistin Eva Hilbert-Schwär gestaltet wird.

Auf dem Programm stehen bekannte Adventslieder wie „Maria durch ein Dornwald ging“, „O Heiland reiß die Himmel auf“ sowie „Tochter Zion“. Daneben erklingt in einer Bearbeitung für Männerchor „Klänge der Freude“ von Edward Elgar, aus dem Zyklus „Pomp and Circumstances Marches“. Neben OrgelwerBAD BENTHEIM.

ken von F. Mendelssohn-Bartholdy erklingt unter anderen das Orgelchoralvorspiel „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ von Johann Sebastian Bach in einer Bearbeitung für Orgel und Saxofon.

Solovorträge des Bassisten Wilhelm Brüggenolte sowie adventliche Texte ergänzen das Programm.

Vor dem Konzert besteht die Möglichkeit, die jährlich stattfindende Krippenausstellung im Kloster Bardel zu besuchen. Das etwa eine Stunde dauernde Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.

Sprechstunde der Euregio Die Euregio lädt am Dienstag, 19. Dezember, von 17 bis 19 Uhr zur Bürgersprechstunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11 in Nordhorn ein. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente und Arbeitslosigkeit. Aber auch zu allgemeinen Fragen des Umzugs in das jeweilige Nachbarland können Auskünfte eingeholt werden. Zur Beantwortung von Fragen zum deutschen Steuerrecht ist ein Vertreter des Finanzamtes anwesend.

NORDHORN.

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

0€

ter 2017 | D 3,9

Win Nr. 4 | Herbst/

Der Schleppe nach!

menden Jahren die Uferschwalbenwand betreuen und notwendige Arbeiten wie das Freihalten des Uferbereiches vor der künstlichen Wand von aufkommenden Gehölzen und andere Pflegemaßnahmen durchführen.

Um weitere Organisationen für den Schutz der Uferschwalben zu gewinnen, stellen NABU und BUND auf Wunsch der Bingo-Umweltstiftung gemeinsam ein Faltblatt her. Darin kann nachgelesen werden, wie eine Uferschwalbenwand gebaut wird.

Die Gesamtkosten des Projektes betrugen 17.700 Euro. Die Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung unterstützt das Projekt mit 14.200 Euro. „Um den Bestand von Uferschwalben zu fördern, hat sich die Installation von Nisthilfen an natürlichen und künstlichen Gewässern als hilfreich erwiesen“, begründet Stiftungsgeschäftsführer Karsten Behr die finanzielle Hilfe.

Sie stellen zur Zeit in der Alten Weberei aus: von links Guido Kemper, Renate Mers und Andre Schaap.

Foto: Meistermann

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Schleppe nach Auf Jagd in Emlichheim

Moorgeschichten Landschaft mit vielen Gesichtern

Grafschafter Rezepte So schmeckt Wintergemüse lecker

Den Traum gelebt Gildehauserin war ein Mannequin

Lokales

10. Dezember 2017

Seite 13

Weihnachtszauber am Urbrecker

Infonachmittag Duale Ausbildung Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 4. Januar 2018 von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche für Eltern an, die ihre Kinder beim Übergang von der Schule in den Beruf unterstützen wollen. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Der Sprechtag richtet sich an Eltern von Schulabgängern, die keine konkreten Pläne für eine duale Ausbildung haben oder für 2018 noch einen Ausbildungsplatz suchen, und die sich über das Vermittlungsangebot der IHK informieren wollen. Bei dem Sprechtag werden zudem Informationen über regionale Angebote und Zukunftschancen in den verschiedenen Ausbildungsberufen erteilt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

NORDHORN.

Tolles Programm in Wietmarschen

Die Werbegemeinschaft Wietmarschen (WGW) lädt am 3. Advent, 17. Dezember, von 15 Uhr bis 18 Uhr zum Weihnachtszauber auf dem Marktplatz ein.

Rund um den Urbrecker können die Besucher die Angebote und das bunte Rahmenprogramm genießen.

Und wem Fortuna hold ist, der kann einen der mehr als 100 Preise der Weihnachtsverlosung gewinnen.

Die Lose dafür sind ab sofort erhältlich. Als Hauptpreis bietet die WGW einen Warengutschein in Höhe von 500 Euro. Zweiter und dritter WIETMARSCHEN.

Weihnachtsatmosphäre in Brandlecht

Information und Anmeldung: IHK, Katja Amaral, Telefon 0541 353489 oder E-Mail amaral@osnabueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 343).

Konzert mit „CGN-Music“ Die christliche Band „CGN-Music“ möchte auf das bevorstehende Weihnachtsfest mit einem Konzert einstimmen und lädt am 17.

Dezember um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) dazu in die Alte Weberei in Nordhorn ein. Begleitet wird die Band von dem Theaterteam der Christengemeinde Nordhorn.

Der Eintritt im Vorverkauf beträgt zehn Euro und an der Abendkasse zwölf Euro. Für Kinder bis zwölf Jahre beträgt der Eintritt im Vorverkauf fünf Euro und an der Abendkasse sechs Euro. Die Eintrittskarten können online auf www.christengemeinde.com oder im Bookstore 42 in Nordhorn erworben werden.

NORDHORN.

Weihnachtsbaum in Klausheide Am Sonntag, 10.

Dezember, wird in der Zeit von 15 bis 18 Uhr erstmalig in Klausheide ein Weihnachtsbaum aufgestellt. Zu diesem Zweck haben sich einige Klausheider Bürger zusammengetan und in Zusammenarbeit mit ansässigen Unternehmen dafür gesorgt, dass der Baum auf dem neu gestalteten und vor Kurzem eröffneten Dorfplatz im Ortskern ein echter Hingucker wird.

Preis sind Gutscheine über je 250 Euro. Die Weihnachtsmarktbesucher können viele Sachpreise und Präsentkörbe gewinnen. Weihnachtlich dekorierte Holzhütten bieten Leckereien, kalte und heiße Getränke sowie kleine Geschenkideen.

Mit dem Musikverein voran geht der Nikolaus über den Weihnachtsmarkt und beschenkt die Kinder mit süßen Sachen aus dem großen Sack von Knecht Ruprecht.

Zusammen mit Paul Germer wird der heilige Mann auf der Bühne die Gewinne aus der großen Losetrommel ziehen.

Nikolaus kommt am Sonntagnachmittag Am Sonntag, 10.

Dezember, verwandelt sich der Schulhof der Brandlechter Grundschule am Rolinkskamp in einen Weihnachtsmarkt. Ab 14.30 Uhr laden diverse Buden und Stände bei weihnachtlicher Atmosphäre zum Verweilen ein. Privatleute sowie ortsansässige Vereine und Einrichtungen bieten ihre zum Teil selbst gemachten NORDHORN.

In den letzten Jahren war der Weihnachtsmarkt auf dem Mühlenberg gut besucht.

Foto: Dobbe

Mühlenberg im Lichterglanz In besonderer Atmosphäre organisiert der Verkehrs- und Verschönerungsverein Gildehaus auch in diesem Jahr erneut den traditionellen Gildehauser Weihnachtsmarkt.

Mit 18 privaten Anbietern ist der Parkplatz auf dem Mühlenberg am Samstag, 16. Dezember, von 14 bis 18 Uhr gut gefüllt und bietet den Besuchern eine beGILDEHAUS.

schauliche Kulisse. Die schönen Holzhütten werden vom VVV mit Lichterketten geschmückt. Auch das Backhaus und die Mühle werden wieder ein weihnachtliches Outfit erhalten und runden das Bild ab. In den typischen Weihnachtsbüdchen werden in diesem Jahr unter anderem Holz-Dekoration, selbst gemachte Pralinen, Schmuck, Liköre, Marmelade, Textilien, Kissen, Serviettentechnik, Weihnachtskarten, Kerzen, kleine Sandsteinarbeiten und Herrnhuter Weihnachtssterne angeboten. Auch die Bäcker backen an diesem Tag noch

einmal Brote und frischen Butterkuchen.

In einem beheizten Zelt haben die Besucher wie gewohnt wieder Gelegenheit zur Stärkung, um sich in aller ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Nikolaus kommt auf den Markt. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ruhe auf den 3. Advent einzustimmen.

An diesem Nachmittag werden auch die fünf Gewinner aus dem Luftballonwettbewerb des diesjährigen

Back- und Mühlenfest prämiert. Ein Rahmenprogramm rundet den Nachmittag ab.

So wird der Posaunenchor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde spielen, der Schulchor der Grund- und Hauptschule Gildehaus einige Weihnachtslieder singen und Herr Beernink spielt Akkordeon. „Last but not least“ schaut der Nikolaus sicherlich auch noch gegen 15.30 Uhr vorbei und erfreut die kleinen Besucher. Im Anschluss an den Weihnachtsmarkt wird Hermann Vos noch einen Nachtwächterrundgang anbieten.

Waren und Handwerkskunst an. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen, selbst gebackenen Waffeln oder auch Bratwurst gesorgt. Bei einem leckeren Glühwein in geselliger Runde kann man sich das Treiben und Staunen an den Ständen anschauen.

Für die kleinen Gäste wird am späten Nachmittag der Besuch des Nikolaus erwartet.

Theaterwerkstatt sucht junge Darstellerinnen Harold & Maude-Premiere im April

Wie schon berichtet plant die Theaterwerkstatt für das kommende Jahr die Aufführung der Komödie „Harold & Maude“ nach dem gleichnamigen Kultfilm von Hal Ashby aus dem Jahre 1971. Das Stück feiert am 17.

April 2018 Premiere in der Kornmühle. Die Proben zu dem Stück beginnen im Januar 2018.

NORDHORN.

Für das Stück sucht die Theaterwerkstatt für wichtige Rollen noch junge Darstellerinnen im Alter von 17 bis 25 Jahren. Wer Interesse hat, kann sich beim 1. Vorsitzenden der Theaterwerkstatt Nordhorn, Horst Frantzen, unter der Mobilnummer 0152 24116029 oder unter der Festnetznummer 05921 2724 melden.

NORDHORN.

Gültig bis 17.12.2017

PREIS Geschenke 11.99 je

6.99

10.je

Mit der

ab

lfm

39.99 je

Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, ca. 50x100 cm.

Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude!

3.99

Biberbettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

19.99

Dekokissen, gefüllt, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 30x50 cm.

Abschluss des Wanderjahres Der Sportverein Hoogstede lädt zu seiner Abschlusswanderung am Dienstag, 12. Dezember ein. Die Teilnehmer treffen sich um 14 Uhr beim Kindergarten „Sonnenschein“ zu einer Kurzwanderung durch die Gemeinde Hoogstede. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein stehen ein Rückblick auf das Wanderjahr und Ehrungen auf dem Programm.

5.99

Auch in den Größen ca. 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

Design-Tischbelag, Wachstuch, verschiedene Dessins, ca. 140 cm breit.

Deko aus der aktuellen Kollektion:

GESCHENK-TIPP! Laterne, mit LED-Birne, 5 LED´s, wetterfest, ca. 23 cm hoch.

3.-

Bis zu

50% reduziert!

9.

99

x.de

-heimte

ammer

www.h

je

5.99

x.de

-heimte

ammer

www.h

Solange der Vorrat reicht! x.de

-heimte

ammer

www.h

GeschenkCard!

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS49a_17

NEUENHAUS.

HOOGSTEDE.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

FÜR IHR ZUHAUSE

„Die besondere Weihnachtsfeier“ Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet das Neuenhauser Rathaus auch in diesem Jahr wieder eine „Weihnachtsfeier der besonderen Art“ für schulpflichtige Kinder mit Behinderungen aus dem Bereich der Samtgemeinde Neuenhaus. Stattfinden wird diese Feier am Donnerstag, 14. Dezember, in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr im evangelisch-reformierten Gemeindehaus „Die Brücke“ in Neuenhaus.

Nähere Informationen erhalten Interessierte unter den Telefonnummern 05941 911103 oder 911-104.

www.hammer-heimtex.de

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

10. Dezember 2017

BvL

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Auszeichnung für die Borussia Große Freude bei Borussia Neuenhaus: Der Verein hat in Bad Zwischenahn den silbernen „Stern des Sports“ gewonnen.

Damit wird die Integration von Flüchtlingen gewürdigt.

NEUENHAUS/BAD AHN. Nun hoffen

TVN-Volleyballerinnen bestreiten Heimspiele in neuen Trikots NORDHORN. Die Kreissparkasse Grafschaft

Bentheim hat die U 14-Volleyballerinnen des TV Nordhorn mit neuen Trikots ausgestattet.

Neben der seit 1997 systematischen Spitzen- und Nachwuchssportförderung ist auch das Trikotsponsoring ein Teil der Breitensportförderung der Kreissparkasse. Andreas Horstkamp (Foto rechts), Leiter der Sparkasse Nordhorn-Bahnhofstraße, verdeutlichte

bei der Übergabe, dass das Geldinstitut allein im vergangenen Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16.000 Euro im Bereich des Trikotsponsorings unterstützt habe. Die TVN-Mädchen, aktuell Tabellenführer in der Kreisliga A, bestreiten am Sonntag, 17. Dezember, ab 10 Uhr in der Kreissporthalle II zwei Heimspiele gegen den FC Schüttorf 09 und Union Lohne III. Foto: privat

VfL Nordhorn Ü32 beim Supercup Alte Herren treffen auf den Titelverteidiger OSC Bremerhaven Der Fußball-Weltmeister von 1990, Guido Buchwald hat vor Kurzem die Gruppen für den 13. deutschen Altherren-Supercup für Ü 32-Mannschaften ausgelost. Zu den 40 Mannschaften, die zunächst in acht Fünfergruppen gegeneinander antreten, gehört auch der VfL NORDHORN.

Weiße Elf Nordhorn. Die Grafschafter treffen in der Gruppe H unter anderem auf den Titelverteidiger OSC Bremerhaven. Gespielt wird am 8. und 9. Juni 2018 im Sportpark des Gastgebers TSG Hofherrnweiler-Unterrombach sowie auf dem städtischen Sportgelände im Greut

und dem Trainingsplatz des VfR Aalen.

Guido Buchwald bescherte den Zuschauern bei der Auslosung einige fußballerische Leckerbissen. In der Gruppe G treffen zum Beispiel der FC Bayern München und Hertha BSC Berlin im Duell der Bundesligisten aufeinander.

ZWISCHEN-

die Neuenhauser auf den Gold-Stern, den der Bundespräsident im Januar verleihen wird. „Das ist eine tolle Motivation für uns und zeigt, dass auch ein kleiner Ort wie Neuenhaus etwas Tolles auf die Beine stellen kann“, sagt Abdullah Alaliwee, als er den silbernen Stern in der Hand hält. Sein Verein Borussia Neuenhaus hat soeben den Landesentscheid des Wettbewerbs „Sterne des Sports“ gewonnen, mit dem die Volks- und Raiffeisenbanken sowie der Deutsche Olympische Sportbund jedes Jahr das soziale Engagement von Vereinen auszeichnen.

Abdullah Alaliwee ist vor drei Jahren aus dem Bürgerkriegsland Syrien geflüchtet und in Neuenhaus gelandet.

Dort wurde der heute 25-Jährige schon bald auf den Fußballverein aufmerksam. Borusse Björn Westenberg und sein Vater Cornelius Westenberg kümmerten sich um Ab-

Über den silbernen „Stern des Sports“ für Borussia Neuenhaus freuten sich in Bad Zwischenahn (von links): die Kreisjury-Mitglieder Andreas Alsmeier (Volksbank Niedergrafschaft), GN-Redakteur Andre Berends, Bodo Werner und Renate Grzmehle (Kreissportbund), die Borussia-Vertreter Gerrit-Jan Zwafink, Abdullah Alaliwee sowie Björn Westenberg, Michael Weggebakker (Grafschafter Volksbank) und Harald Lesch (Volks- und Raiffeisenbanken Weser-Ems ).

Foto: Thorsten Ritzmann

dullah Alaliwee und die vielen weiteren Flüchtlinge, die in der Dinkelstadt Anschluss suchten. Sie banden die Neubürger in die Vereinsarbeit ein und gründeten mit ihnen ein Fußball-Team. Als Borussia Neuenhaus III spielt die neue Mannschaft, die zu 90 Prozent aus Flüchtlingen besteht, nun in der 4. FußballKreisklasse. „Wir müssen noch viel lernen. Nur nach vorne laufen, funktioniert nicht“, sagt Abdullah Alaliwee und grinst.

Das Ziel in der ersten Saison sei es, als Mannschaft sportlich zusammenzufinden. Das soziale Miteinander funktio-

Werkzeuge und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

A

Kloatscheeten – und haben noch viele weitere Pläne. Das wird in den nächsten Jahren richtig gut.“ Mit dem Integrationsprojekt holten die Neuenhauser

m

Anfang September auf Kreisebene den bronzenen „Stern des Sports“. Jetzt kam bei der Preisverleihung auf Landesebene in Bad Zwischenahn der Silber-Stern hinzu – und mit ihm 2500 Euro Preisgeld.

Die Niedergrafschafter setzten sich gegen den Handballverein TvdH Oldenburg (Nachwuchsgewinnung) und den ostfriesischen Vertreter Fresena Ihren (Brauchtumspflege) durch.

Damit steht fest: Borussia geht ins Rennen um den Gold-Stern. Diesen verleiht Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am 24. Januar in Berlin.

ntag, 11. 12 o .

M

2

7 01

GROSSER

niere schon sehr gut, erzählt der Syrer: „Die Mannschaft ist für uns wie eine Familie.

Wir spielen nicht nur zusammen. Wir kochen auch, gehen

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN BRANDSCHADEN ab ! r h 8.00 U

ALLE MODELLE BIS ZU

REDUZIERT! ®

Neuenhauser Str 6, 48529 Nordhorn Montag 8 – 20 Uhr, Dienstags – Samstags 9.30 – 18.30 Uhr geöffnet

Lokales

10. Dezember 2017

Seite 15

Weihnachtsshow in der Alten Weberei Tom Gaebel & His Orchestra sind am 13. Dezember zu Gast Deutschlands angesagtester Big Band-Entertainer der alten Schule Tom Gaebel gastiert am Mittwoch, 13. Dezember, um 20 Uhr mit seiner Weihnachtsshow „A Swinging Christmas“ im Kulturzentrum Alte Weberei in Nordhorn.

Das Schönste an Weihnachten ist doch immer noch die Erinnerung daran – das weiß jeder, der die Zwanzig bereits überschritten hat.

Man erinnert sich an seine Kindheit, an legendäre Geschenke, funkelnde Lichter, wunderbare Düfte und vor allem an die eigene Aufgeregtheit in den Wochen davor.

Diese spezielle Mischung aus Freude und Geborgen- Seit Tom Gaebel 2005 sein Debütalbum „Introducing: Myself“ heit, wie man sie nur als Kind veröffentlicht hat, ist der Mann mit der unnachahmlichen Stimempfinden kann, bringt Tom me aus der Musikszene nicht mehr wegzudenken.

Foto: privat NORDHORN.

Prominentester Gast der Veranstaltung war Ministerpräsident Stephan Weil.

Foto: Polizei

„Abgefahren - Wie krass ist das denn?“ Unter dem Motto „Unbezahlbar und freiwillig“ sind vor Kurzem die Niedersachsenpreise für Bürgerengagement verliehen worden.

Zu den Preisträgern gehörten in diesem Jahr auch die Ehrenamtlichen des Präventionsprojektes „Abgefahren - Wie krass ist das denn?“ Ministerpräsident Stephan Weil würdigte die Arbeit der am Projekt Beteiligten mit der Aushändigung der begehrten Glastrophäe und einem damit verbundenen HANNOVER.

Preisgeld in Höhe von 3000 Euro. Eine Abordnung von 15 Mitgliedern der Teams aus Lingen, Meppen, Papenburg und Nordhorn war eigens zur Preisverleihung in die Direktion der VGH Versicherungen nach Hannover gereist.

Mehrere hundert Einzelpersonen, Gruppen und Vereine aus ganz Niedersachsen hatten sich 2017 an dem Wettbewerb beteiligt. Zehn der elf Preisträger wurden von einer Jury ausgewählt. Über einen weiteren Preisträger entschieden die Hörer von NDR1 Radio Niedersachsen im Rahmen einer Abstimmung. Alle Preisträger wurden mit ihren Projekten in kurzen Filmbeiträgen vorgestellt. Stephan Weil lobte das Engagement der etwa 3,2

Millionen Ehrenamtlichen in Niedersachsen. „Sie machen durch ihre Arbeit und Ideen unsere Gesellschaft täglich lebendiger und liebenswerter“, so Weil wörtlich.

Klaus Wermeling, Verkehrssicherheitsberater der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim, zeigte sich hoch erfreut über die Auszeichnung. „Wir als Vertreter der Polizei freuen uns vor allem für die zahlreichen freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbeiter unseres Projektes. Dieser Preis ist nur für sie“, betonte Wermeling ausdrücklich. Das Projekt avancierte bereits zu einem Erfolgsmodell, das weit über die Grenzen des Emslandes und der Grafschaft Bentheim Anerkennung erfuhr.

China-Restaurant

SCHÜTTORF hen Wir wünsc ten allen Gäs s ein frohe t fes Weihnchts tes u und ein g r.

Neues Jah

Heiligabend

ittags m d n e b a ig Heil geöffnet & Neujahr geöffnet!

Öffnungszeiten: 12.00 – 23.00 Uhr Buffetzeiten: 17.00 – 22.00 Uhr Buffet pro Person 14.90 €

1. Weihnachtstag + 2. Weihnachtstag Öffnungszeiten 11.00 – 23.00 Uhr Buffetzeiten 11.00 – 22.00 Uhr Buffet pro Person 16.90 €

Silvester Öffnungszeiten 12.00 – 1.00 Uhr

17.90 €

Buffet pro Person

Shanty-Klänge in Gildehaus-Westenberg GILDEHAUS. Unter dem Motto „Advent auf

See und im Hafen“ laden der Shanty-Chor Nordhorn und der Posaunenchor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde Gildehaus am Sonntag, 10. Dezember, zum Adventskonzert im Landgasthaus SchepersNiermann in Westenberg, Alte Landstraße

mit Sektempfang

22, ein. Beginn ist um 15 Uhr, Einlass ab 14 Uhr. Die Gesamtleitung liegt bei Chorleiter Erwin Kuhr, den Posaunenchor dirigiert Frank Holke. Karten gibt es im Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten, beim Reisebüro Richters sowie bei allen bekannten ProTicketVorverkaufsstellen.

Foto: privat

Mit den neuen Nähmaschinen SMARTER BY PFAFF™ kann jeder seinen eigenen Style realisieren.

Einfaches Einfädeln mit dem integrierten Nadeleinfädler, Nähprogramm wählen los geht’s.

Der 7-Punkt-Transporteur sorgt für einen optimalen Stofftransport, die Nähfläche ist perfekt ausgeleuchtet, dank LED. Realisieren Sie Ihre eigenen Ideen – jetzt Probenähen bei uns!

Um Reservierung wird gebeten!

Tel. 05923 9957688

ehemals Hotel Lindemann · ggü. Einkaufszentrum Schüttorf

www.china-restaurant-schüttorf.de

Double Bag

City Bag

Waterproof

Carry All Bag + Raincover

Shopper

Sei clever.

Sei originell.

Öffnungszeiten Von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 17.30 bis 23.00 Uhr an Sonn- und Feiertagen durchgehend geöffnet.

Burg-Altena-Platz 2 · 48465 Schüttorf

City Bag

Neu

Gaebel mit seinem Orchester auf die Bühne. „Für mich ist es immer wieder eine riesige Freude, dem Publikum eine Show zu präsentieren, die anders ist als das übliche Klingglöckchen-Einerlei“, so Gaebel über seine Show. „Eher wie Weihnachten in Las Vegas, voller Glanz, Glamour und guter Laune.“ Vorverkaufsstellen in Nordhorn: Georgies Plattenladen, Stadtring 33-35, 48527 Nordhorn, Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof, 48527 Nordhorn, Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2, 48529 Nordhorn, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn, VVVStadtmarketing, Firnhaberstr.

17, 48529 Nordhorn und überall da, wo es ProTicket gibt.

Double Bag

Waterproof

INTEGRIERTER NADELEINFÄDLER

Waterproof 6MM STICHBREITE

Klingel

Waterproof

PFAFF® ORIGINAL NÄHFUSS-SYSTEM

Waterproof

Carry All Bag + Raincover

PERFEKT AUSGELEUCHTET MIT LED

140s

Klingel

Klingel

Klingel

SMARTER BY PFAFF™ –

160s www.pfaff.com

inspiriert und entwickelt von der Qualitätsmarke PFAFF®

NÄHMASCHINENKOFFER

Waterproof

Bentheimer Straße 19 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 888830 · www.peinert.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 16

10. Dezember 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.05 Deutschlandbilder 5.28 Tagesschau 5.30 Kinder-TV 8.35 Tagesschau 8.40 Sportschau. U.a.: Rodeln: Weltcup, Damen, 1. und 2. Lauf; Teamstaffel, Zsfg. / ca. 09.20 Ski alpin: Weltcup, Slalom Herren, 1. Lauf

5.15 Dr. Klein 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke

9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen. Magazin 11.30 Wunderschön! 13.00 Typisch! 13.30 die nordstory spezial. Borkum

9.05 Die Trovatos. 10.05 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 11.05 Bauer sucht Frau. TV-Romanze mit Inka Bause 13.00 Die 25... Achterbahn-Hausbesichtigung / Nackte Eltern Barbara und Ian / Armloser Bogenschütze Matt Stutzman

7.55 So gesehen – Talk am Sonntag 8.15 The Voice of Germany 11.10 Superpets – Die talentiertesten Tiere der Welt 13.10 Knallerkerle 13.40 Die Familie Stone – Verloben verboten! Romantikkomödie (USA 2005) Mit Claire Danes

7.15 Baby Daddy 7.40 Baby Daddy 8.10 Baby Daddy 8.40 Two and a Half Men 9.05 Two and a Half Men 9.35 „Star Wars: Der letzte Jedi” 9.40 Step Up to the Streets. Drama (USA 2008) 11.30 The Voice of Germany. Sing Off (2/2)

5.25 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Schlussakkord / Wo ist Emma? / Amok / Abserviert / Mord am Meer / Der Brooklyn-Mord / Lieblos / Schlussakkord / Der Brooklyn-Mord 13.00 Zwischen Tüll und Tränen

17.25 J B Tagesschau 17.30 J B „Uns hat der Krieg nicht getrennt” Christen, Juden und Muslime in Sarajewo 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 15. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Notlügen.

Konstantin lehnt die Stammzellenspende von Gabi ab, weil er befürchtet, dass die Operation zu riskant für sie ist.

19.20 J Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B heute Xpress 14.05 J B Die Schöne und das Biest Märchenfilm (D/A 2012) 15.35 J B Aschenputtel Märchenfilm (D 2010) 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Verbotene Früchte und der Berghütten-Traum 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Faszination ErdeSahara : Schätze im Sandmeer

15.00 B Handball 1. Bundesliga.

Live. 16. Spieltag: SG FlensburgHandewitt – THW Kiel 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Winter in den Masuren. Moderation: Thilo Tautz 18.45 J DAS! Zu Gast: Max Raabe (Musiker). Moderation: Hinnerk Baumgarten. Das Magazin informiert täglich über das, was im Norden Gesprächsthema ist und begrüßt einen prominenten Gast auf dem roten Sofa.

19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.00 J B Das Supertalent Kampf um die letzten Finalplätze. Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen Moderation: Daniel Hartwich 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Vee. Nadine greift zum Pinsel und bringt Farbe in Kevins Leben. Der Manga-Fan Peter entführt seine Bigi in fernöstliche Sphären, und Guido trifft endlich seine Anke wieder.

15.50 B Disneys „Eine Weihnachtsgeschichte” Animationsfilm (USA 2009) Regie: Robert Zemeckis. Die drei Geister der Weihnacht konfrontieren den Geldwechsler Ebenezer Scrooge mit seiner Herzenskälte.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Hochzeit mit Happy-End? Steve und Selina besuchen zum ersten Mal gemeinsam seine Mutter _ und die hat sofort Beziehungstipps für ihren Sohn auf Lager.

19.55 Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

14.30 B Galileo Big Pictures Berühmt & berüchtigt Moderation: Aiman Abdallah 18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Beim Testen nichts Neues.

Die Simpsons sind ohne Versicherungsschutz, weil Homer vergisst, einen Brief an die Versicherung einzuwerfen.

18.40 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Im Namen des Großvaters 19.05 B Galileo Spezial Tattoos reloaded – Mode, Kult oder Makel?

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 15.00 B Sally backt Doku-Soap Mit Saliha Özcan 16.00 B Ab in die Ruine! Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung / Thomas und Carmen: Altes Stadthaus 17.00 B auto mobil Reportage: Trabant Umbau, Teil 1 / Vergleichstest Kia Niro Hybrid vs. Plug in 18.15 B Unser Traum vom Haus 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester „MOVIT Hip Hoop” / „Chill Out Garden Water Fountain”

20.15 | Tatort: Dein Name sei Harbinger D 2017. Krimireihe. In einem ausgebrannten Transporter wurde ein Toter gefunden. Rubin (M. Becker) und Karow (M. Waschke) ermitteln, dass es drei weitere Fälle mit ähnlichem Tathergang gibt.

20.15 | Ein Lächeln nachts um vier D 2017. Komödie. Auf dem nächtlichen Nachhauseweg von Feier trifft Jule (N. Belitski) an der Elbe auf Santa Claus. Unter dem Kostüm steckt der Schauspieler Max Severin (A. Wittgenstein).

20.15 | die nordstory spezial D 2017.

Reportagereihe. Die Rostocker Architektin P. Kastl glaubt, dass jedes Haus eine Geschichte hat. So hat sie aus zwei einfachen Herbergen in Malchow und Warnemünde zwei originelle Hotels gemacht.

20.15 | Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere USA/NZ 2014. Fantasyfilm.

Nachdem Smaug besiegt wurde, müssen Bilbo (Martin Freeman) und die Zwerge den Einsamen Berg gegen Elben, Menschen, Orks und Adler verteidigen.

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Jeweils drei Talente aus den Teams von Yvonne Catterfeld, Michi Beck & Smudo, M. Forster (Foto) und Samu Haber performen im „Halbfinale. Das beste Talent jedes Teams zieht ins Finale ein.

20.15 | Mission: Impossible – Rogue Nation USA/HK/CHN 2015. Actionthriller.

Ethans (T. Cruise) Einheit wird aufgelöst und sein neuer Chef will ihn kalt stellen.

Doch Hunts Mitstreiter Benji, Brandt und Luther pfeifen auf dessen Anweisungen.

20.15 | Kitchen Impossible – Die Weihnachts-Edition D 2017. Show. Zur Weihnachtszeit werden die Köche in Teams gegeneinander antreten und ein Weihnachtsmenü nachkochen. (Foto: Tim Mälzer (l.) und Christian Lohse.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente Magazin Moderation: Max Moor 23.35 J B Lieber verliebt Beziehungsgeschichte (USA 2009) Mit Catherine Zeta-Jones. Regie: Bart Freundlich 1.08 B Tagesschau 1.10 J B Angélique – Eine große Liebe in Gefahr Romanze (F/B/CZ/A 2013) 2.58 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Springflut: Das Vermächtnis Das Vermächtnis Krimireihe (S/D 2016) 23.30 B ZDF-History Jobs gegen Gates 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne Fußball, Gott und große Bühne 0.50 J B Springflut: Das Vermächtnis Das Vermächtnis Krimireihe (S/D 2016) 2.20 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 15. Spieltag: 1. FC Köln – Sport-Club Freiburg, Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim, FC Augsburg – Hertha BSC 22.05 J Die NDR-Quizshow 22.50 J B Sportclub Fußball: Bundesliga, U.a.:Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Blutgletscher Horrorfilm (A 2013) 1.45 J B Hanseblick 2.30 J B NDR Talk Show

23.00 B Spiegel TV Magazin Magazin.

Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.45 B Herzbrückel Dokumentation 0.45 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt Michael Ryan, der Rambo-Killer. Mit Lydia Benecke (Kriminalpsychologin), Dr. Carsten Babian (Rechtsmediziner) 1.45 B Anwälte der Toten Die Tasche im See / Corinna verzweifelt gesucht / Tod im eigenen Schlafzimmer 2.40 B Anwälte der Toten

23.25 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge In Stand-ups, Einspielern, Live-Aktionen und Selbstversuchen nimmt Luke Mockridge die Themen der Woche auseinander.

0.25 B Pink – Ich bin wieder da!

Ein Superstar zwischen Rock'n'Roll und Windeln 0.50 B The Voice of Germany 3.25 B Auf Streife – Berlin 4.10 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

23.00 B The Expendables 2 Actionfilm (USA 2012) Mit Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li. Regie: Simon West. Ein neuer Auftrag von Mr. Church führt Barney Ross und seine schlagkräftige Söldnertruppe nach Albanien.

0.50 B Mission: Impossible – Rogue Nation Actionthriller (USA/HK/CHN 2015) Mit Tom Cruise. Regie: Christopher McQuarrie 3.15 B The Expendables 2 Actionfilm (USA 2012)

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Der letzte Herzschlag 1.05 J Medical Detectives Tödliche Bakterien 1.50 Medical Detectives Unter Verdacht 2.40 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Navy CIS 6.00 Elementary. Krimiserie. Späte Gerechtigkeit 6.55 Navy CIS: L.A. 8.45 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 13.45 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 14.45 Abenteuer Leben täglich 16.45 News 17.00 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Manolo”, Osnabrück 19.10 K1 Magazin. Frank Rosin und seine härtesten Fälle 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Mein Mann ist ein Mörder: Rainer Hoffmann 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.25 Achtung Kontrolle!

Wir kümmern uns drum. Reportagereihe

13.55 Kamtschatka – Leben im Schatten der Feuerberge 14.40 Don Camillos Rückkehr. Komödie (F/I 1953) 16.20 Die große Schlacht des Don Camillo. Komödie (I/F 1955) 18.00 Buchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.15 Nuhr im Ersten 22.00 Die MathiasRichling-Show 22.45 Briefe an Julia. Liebeskomödie (USA 2010) 0.30 Polizeiruf 110: Treibnetz Treibnetz. Krimireihe (DDR 1985) 1.45 Tote tragen keine Karos. Krimikomödie (USA 1982) 3.10 Ronal der Barbar. Animationsfilm (DK 2011)

13.05 Matterns Revier 14.45 Ein Herz und eine Seele 15.30 Meisterküche 16.00 Land und lecker 16.45 Verführung in sechs Gängen. Romanze (D 2004) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 NRW von oben 21.00 NRW von oben 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport im Westen 22.55 sport inside 23.25 Ein Herz und eine Seele 0.10 Spätschicht – Die Comedy-Bühne 0.55 Rockpalast 3.30 Unsere Besten – WDR Talk-Klassiker 4.30 NRW von oben

6.25 Terra X 15.15 Stonehenge – Rituale der Steinzeit 16.00 Stonehenge – Tempel des Lichts 16.40 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: Der König ist tot Der König ist tot. Krimireihe (D 2014) Mit Wolfgang Stumph.

Regie: Bernd Böhlich 21.45 Tod am Engelstein. Kriminalfilm (D 2011) Mit Stefanie Stappenbeck. Regie: Christiane Balthasar 23.15 Ein starkes Team: Stirb einsam! Stirb einsam!

Krimireihe (D 2015) Mit M. Maranow 0.40 Tempel 3.40 Silent Witness.

Zeugen der Vergangenheit / Zeugen der Vergangenheit. Mit William Gaminara

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.55 Fußball. Regionalliga Südwest. Live 16.55 Eishockey.

Deutsche Eishockey Liga. Live 19.30 Basketball. BBL. Live 20.15 Handball.

Weltmeisterschaft der Damen. Achtelfinale 22.15 Handball. Weltmeisterschaft der Damen. Höhepunkte. Achtelfinale 23.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Ein Motor – drei Autos 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping

5.00 Emily Owens 5.40 Der Hundeflüsterer 12.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 14.40 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 15.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.55 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Kleiner Bruce Lee 20.15 Noch einmal Ferien. Komödie (USA 2006) Mit Queen Latifah. Regie: Wayne Wang 22.35 Love Happens. Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009) Mit Jennifer Aniston. Regie: Brandon Camp 0.45 Noch einmal Ferien. Komödie (USA 2006) 2.35 Dreamgirls. Drama (USA 2006)

11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Prinzessin mit dem goldenen Stern.

Märchenfilm (CS 1959) 13.15 Pettersson und Findus 13.55 Simsalagrimm 14.45 Knerten in der Klemme. Familienfilm (N 2011) 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Super Wings 18.40 Inui 18.50 Sandmännchen 19.00 Sherazade – Geschichten aus 1001 Nacht 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein Werwolf

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Hilfe im Haushalt ahezu 6000 Euro können Steuerzahler pro Jahr beim Finanzamt geltend machen, wenn sie Minijobber oder Handwerker engagieren. Wer Dritte im Umfeld von Haus und Garten beschäftigt, kann dies in seiner Steuererklärung auf Seite drei des Mantelbogens angeben. „Die Beträge werden von der Steuerschuld, nicht vom zu versteuernden Einkommen abgezogen“, sagt Isabel Klocke vom Bund der Steuerzahler.

Als haushaltsnahe Dienstleistungen gelten zum Beispiel Wohnungsreinigung, Gartenpflege sowie Betreuung und Versorgung von Pflegebedürftigen. Nicht dazu zählen Klocke zufolge etwa die Erteilung von Sprachunterricht oder Freizeitbetätigungen. Es zählen Lohnund Arbeitskosten sowie Maschinen- und Fahrtkosten, ebenso Kosten für Reinigungs- und Schmiermittel sowie Streugut.

Generell gilt, dass 20 Prozent der Arbeitskosten steuerlich abgesetzt werden können. Arbeitet im Haushalt ein Minijobber, der kocht, putzt oder bügelt, dann lassen sich bis zu 510 Euro im Jahr geltend machen. Voraussetzung: Der Minijobber ist bei der Minijobzentrale angemeldet. „Die steuerliche Höchstgrenze für Minijobber liegt bei 2550 Euro im Jahr, 20 Prozent davon sind 510 Euro“, erläutert Uwe Rauhöft vom Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine.

Wer eine Voll- oder Teilzeitkraft für seinen Haushalt engagiert hat und für

N

sie Pflichtbeiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung entrichtet, kann 20 Prozent der Aufwendungen in der Steuererklärung geltend machen. Die Höchstgrenze liegt bei 20.000 Euro, man kann also bis zu 4000 Euro von der Steuerschuld abziehen.

Handwerkerarbeiten, zu denen auch Wartungsarbeiten zählen, erkennt der Fiskus mit maximal 1200 Euro pro Jahr an. Diese Summe entspreche 20 Prozent von 6000 Euro Gesamtausgaben für Lohn-, Fahrt- und Maschinenkosten, rechnet Fischer vor.

Verbraucher sollten unbedingt darauf achten, dass der Handwerker auf der Rechnung die Lohn- und Fahrtkosten getrennt von den Materialkosten ausweist. Denn nur für Lohn-, Fahrt- und Maschinenkosten gibt es Steuerabzug.

Barzahlungen werden nicht anerkannt.

Das Finanzamt will datierte Rechnungen sehen.

Auf ihnen muss auch erkennbar sein, dass die Leistungen im Haushalt vorgenommen wurden. Wurde zum Beispiel die Waschmaschine zu Hause abgeholt und in der Werkstatt repariert, dann gibt es keinen Abzug.

Ein steuerlicher Abzug kommt nicht infrage, wenn es sich um Beschäftigungsverhältnisse mit nahen Angehörigen handelt, etwa zwischen Eltern und im Haushalt lebenden Kindern. Haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse mit Angehörigen, die nicht im Haushalt des Steuerpflichtigen leben, werden anerkannt.

Sonne und Mond Emmen

1° 0°

Reykjavik

-3°

Aufgang: 08:31 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

1°

Faröer

3° 1°

Emlichheim

Helsinki

0° Oslo

St. Petersburg

1°

Stockholm

Hardenberg

6°

18.12.

3° 1°

26.12.

Warschau

3°

London Paris

7°

4° Wien

2°

1° 0°

Budapest

5°

Zürich

Bad Bentheim

30 km/h

3°

Venedig

10.12.

Nordhorn

1°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

6°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

3° 1° N

2°

Aufgang: --:-Untergang: 12:51

02.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

4°

Hamburg

8° 16°

14°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

11°

Palma

Istanbul

14°

MO

DI

MI

heiter

Athen

4°

Palermo

17°

Frankfurt

16°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tief vor der Küste Norwegens sorgt gemeinsam mit einem Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln in West- und Mitteleuropa gebietsweise für nasskaltes Schauerwetter. So gehen von der Nordsee bis zum Elsass zunächst noch häufig Schneefälle nieder. Im Tagesverlauf mischt sich von Westen her immer mehr Regen unter die Schneeflocken. Freundlicheres Wetter herrscht in Südspanien und an der südlichen Adria.

Grafschaft heute: Dichte Wolken ziehen vorüber. Sie bringen zeitweise Schnee, im Laufe des Tages auch Schneeregen und Regen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 1 und 3 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch, in Böen stark aus südlichen Richtungen. In der kommenden Nacht sinken die Temperaturen auf 2 bis 0 Grad.

2°

Köln

14° Tunis

23°

3° 5°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

4°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist der Himmel überwiegend stark bewölkt. Ab und zu fällt auch etwas Regen oder Nieselregen.

Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 1 und 3 Grad. Am Dienstag gibt es nur wenige Wolkenlücken. Zeitweise fällt Regen, Schneeregen oder Schnee. Die Temperaturen steigen am Nachmittag auf 1 bis 3 Grad.

www.wetterkontor.de

3° 0°

Biowetter: Aufgrund der Wetterlage leiden Rheumakranke verstärkt unter Schmerzen. Auch Personen mit Arthritis haben vermehrte Beschwerden. Bei Wetterfühligen reagiert der Organismus zurzeit vielfach mit einer erhöhten Reizbarkeit und Nervosität.

Pollenflug: Der Jahreszeit entsprechend sind Deutschlandwetter: kaum noch Pollen in der Luft. GräZunächst ist es wechselnd bis stark serpollen sowie Beifuß- und Webewölkt mit nur örtlichen Schnee- gerichpollen sind nicht mehr nachschauern. Im Tagesverlauf ziehen weisbar. dann von Westen dichte Wolken heran, die erst Schnee, später von Gartenwetter: Nordrhein-Westfalen bis in das Christusdorn: Der Christusdorn ist westliche Baden-Württemberg in ein in der Pflege anspruchsloser Vertieferen Lagen Regen bringen. Die wandter des Weihnachtssterns. Er Höchsttemperaturen bewegen sich bevorzugt sonnige Standorte. Wie zwischen 0 und 5 Grad. Der Wind der Weihnachtsstern führt auch der weht mäßig bis frisch mit starken Christusdorn einen Milchsaft und Böen aus Südwest bis Süd. ist in fast allen Teilen giftig.

3° 0°

3° -1°

3° 0°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig Schn.sch.

Schn.sch.

Schauer wolkig Schauer wolkig Regen wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer Schn.sch.

Regen Schauer wolkig wolkig wolkig

3° 4° 3° 16° 17° 16° 8° 6° 23° 16° 6° 14° 17° 11° 0° 7° 11° 2° 16° 1°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-18° 17°-19° 16°-18° 21°-22° 22°-23°

Stuttgart

3° München

Wetterlexikon Witterungstypen: Charakteristische Formen des Wetterablaufs über mehrere Tage, die durch bestimmte Großwetterlagen geprägt werden. Unterscheidungsmerkmale sind primär die Advektion als Strömungsfaktor (z.B. Westwettertyp), die Strahlungsbilanz (z.B. Hochdruckwetter, Strahlungstyp) und die Vertikalbewegung (z.B. Schauerwettertyp).

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 9 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 5 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 6 Grad Bauernregel Kalter Dezember und fruchtbar Jahr, sind vereinigt immerdar.

Lokales

10. Dezember 2017

Seite 17

Hoher Aluminiumgehalt HAUSVERKAUF? im Brunnenwasser WIR MACHEN DAS! Hohe Aluminiumgehalte fand der VSR-Gewässerschutz in verschiedenen privat genutzten Brunnen im Raum Nordhorn.

Bei den Untersuchungen im Mai wurde der Grenzwert der Trinkwasserverordnung für Aluminium von 0,2 Milligramm pro Liter (mg/l) im Grundwasser oft überschritten. Die höchste festgestellte Aluminiumkonzentration lag im Wasser eines Brunnens in Frensdorf mit 3,70 mg/l. Weitere hohe Aluminiumwerte fanden die Gewässerschützer auch in Frensdorferhaar mit 0,650 mg/l, in Nordhorn mit 1,75 mg/l und in Oorde mit 0,85 mg/l.

Aluminium kommt zwar überall im Boden vor, wird aber nur in saurem Grundwasser mit sehr niedrigen pH-Werten gelöst. Je kleiner dieser Wert ist, desto sauerer ist das Wasser. Der VSR-Gewässerschutz fand in drei Viertel der Proben pH-Werte unter dem Grenzwert der Trinkwasserverordnung von 6,5. Jede Fünfte lag sogar im NORDHORN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kritik an Massentierhaltung ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Bereich unter 5,5. In derart saurem Wasser wird Aluminium gelöst. „Wir stellen entsetzt fest, dass das Grundwasser in den letzten zehn Jahren immer saurer wird“, so Susanne Ba-

Lina Remme (Mitarbeiterin im Bundesfreiwilligendienst) im Gespräch mit einer Brunnennutzerin.

Foto: privat

reiß-Gülzow, Vorsitzende des VSR-Gewässerschutzes. Eine Hauptursache ist nach Meinung des VSR-Gewässerschutzes die Massentierhaltung in Niedersachsen, durch die Ammoniak anfällt. Ammoniak entsteht, wenn sich Harnstoff oder Eiweiß in den Exkrementen der Nutztiere zersetzen. Im Stall oder bei der Düngung gelangt das Ammoniak in die Luft. Hier reagiert es mit anderen Gasen und bildet feinste Partikel.

Dieser Feinstaub setzt sich

mit der Zeit auf den Pflanzen und dem Boden ab oder wird mit dem Regen ausgewaschen. Auf dem Boden führe es dann zu einer schleichenden Versauerung, so der VSRGewässerschutz.

Je weiter der pH-Wert sinke, umso mehr Aluminium werde im Boden gelöst. Hohe Aluminiumkonzentrationen im Grundwasser schränken die Nutzungsmöglichkeiten des Brunnenwassers im Garten erheblich ein, so die Gewässerschützer.

Radfahrer auf Drogentour Rauschgiftspürhund Spike hat wieder eine gute Nase 1700 Gramm Marihuana im Wert von mehr als 17.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner vor Kurzem bei einer Kontrolle eines Fahrradfahrers in der Nähe von Gildehaus. Die Ermittler entschlossen sich zu einer Überprüfung des Fahrradfahrers, da er einen großen Trekkingrucksack mit sich führte.

Als der 21-Jährige die anstehende Kontrolle bemerkte, versuchte er, über einen Weg zu nahegelegenen Stallungen zu flüchten. Nach einem sofortigen Wendemanöver stellten die Zöllner GILDEHAUS.

den Flüchtigen in einem unbefestigten Feldweg. Auffällig war, dass der junge Mann keinen Rucksack mehr dabei hatte.

Der Radfahrer gab an, aus Hannover zu kommen und eine Rundfahrt gemacht zu haben. Er konnte sich nicht ausweisen und verneinte die Frage nach mitgeführten Waffen, Drogen oder Bargeld. Auch an einen mitgeführten Rucksack konnte sich der Hannoveraner nicht erinnern. Bei der anschließenden Suche nach diesem kam auch Spürhund Spike zum Einsatz.

Er fand ihn in einer Scheune

unterhalb des Feldweges, aufgehängt an einem Treckerreifen. Bei der Durchsuchung des Trekkingrucksacks kamen 1700 Gramm Marihuana und eine starre Stahlrute zum Vorschein. Der Reisende wurde daraufhin vorläufig festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück erging Haftbefehl. Der Beschuldigte wurde in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert. Die weiteren Ermittlungen hat das Zollfahndungsamt Essen - Dienstsitz Nordhorn - übernommen.

Middewinterhornblasen in Wilsum WILSUM. Am kommenden Mittwoch, 13. De-

zember, findet um 18.30 Uhr am Mühlenteich in Wilsum ein öffentliches Treffen von Middewinterhornbläsern aus der Niedergrafschaft und aus den Niederlanden statt. Rund um den Mühlenteich spielen die Bläser ihre

handgearbeiteten, traditionellen Instrumente und sorgen dafür, dass die wehmütigen Klänge in der kalten Witterung kilometerweit zu hören sind.

Dazu bietet der Heimatverein Glühwein und belegte Brote an.

Foto: privat

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Unterhaltung

Seite 18

10. Dezember 2017

Pascal Hens in „Ewige Helden“ Der Ausnahmehandballer Pascal Hens kämpft mit anderen Sportlern um den Titel in der VOX-Sendung.

Pascal Hens wird in der großen VOX-Sportler-Doku „Ewige Helden“ zu sehen sein, mit der der Sender im Frühjahr 2018 an den Start gehen wird.

Dann wird es auch um große Gefühle und Leistungen in der langen Profilaufbahn von Handball-Ass Pascal Hens gehen, der unter anderem Europameister, Weltmeister und Champions League-Sieger war. Hens zählt zu der illustren VOX-Sportlerauswahl, ebenso wie Hockeyspieler Moritz Fürste, Skirennfahrerin Hilde Gerg, Fußballerin Celia Šašic, Kunstturner Philipp Boy, Siebenkämpferin Jennifer Oeser, Wasserspringer Sascha Klein und die Sportgymnastin Magdalena Brzeska.

Pascal Hens (37) ist Weltmeister 2007, Europameister 2004 und Champions-League-Sieger 2013. Hens, der KÖLN.

Stücke aus dem Musical „Grease“ dürfen nicht fehlen. Der gleichnamige Film mit John Travolta und Olivie Newton-John war ein Renner.

Foto: privat

Für Musical-Freunde fängt das Jahr 2018 gut an Große Gefühle – tolle Stimmen – beste Unterhaltung

Die MusicalFreunde in der Region wird es freuen. Denn die Erfolgsproduktion „Musical Highlights“, die seit mehreren Jahren die Musikbegeisterten gleich nach der Jahreswende begeistert, kommt im Frühjahr 2018 mit einem neuen Programm nach Nordhorn.

NORDHORN.

Am 25. Februar ist es im Konzert- und Theatersaal zu erleben. Beginn ist um 18 Uhr. Sängerinnen und Sänger wie Sabine Neibersch, Vanessa Wilcek, Anna Preckeler, Marc Lamberty, Kevin Weatherspoon und Mark Daye, mit Erfolgen auf den großen Musical-Bühnen, be-

geistern in einer fast dreistündigen Gala mit ihrem faszinierenden Streifzug durch die Welt des Musicals. Informationen zur Show, zu den Interpreten und zahlreiche Medienberichte sind auf der Homepage der Produktion „musical-highlights.com“ zu finden.

Pascal Hens (Zweiter von rechts) mit seinen Konkurrenten.

vor wenigen Monaten seine aktive Laufbahn in der DKB Handball-Bundesliga beendete, gewann außerdem die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Acht Sportler sind mit von der Partie. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

deutsche Meisterschaft (2011), zwei DHB-Pokalsiege (2006, 2010) sowie den Europapokal der Pokalsieger (2007). Weitere Infos auch unter www.pascal-hens.de.

Die sieben weiteren „Ewi-

gen Helden“ im Überblick: Die erfolgreichste deutsche Sportgymnastin Magdalena Brzeska (39) sammelte in ihrer Karriere 26 Deutsche Meistertitel. Kunstturner Philipp Boy (30) zählt mit zwei Vize-Weltmeistertiteln und zwei Europameistertiteln zur Weltklasse in seiner Disziplin.

Welthockeyspieler Moritz Fürste (32) ist zweimaliger Olympiasieger, dreimaliger Weltmeister und Europameister. Europas Fußballerin des Jahres (2015) Celia Šašic (29) spielte zehn Jahre lang für die deutsche Frauenfuß-

Foto: VOX

ball-Nationalmannschaft, holte unter anderem zwei EM-Titel und den DFB-Pokal. Olympiasiegerin und Weltmeisterin Hilde Gerg (41) zählt zu den erfolgreichsten deutschen Skirennläuferinnen.

Siebenkämpferin Jennifer Oeser (33) ist zweifache VizeWeltmeisterin, Junioren-Europameisterin und Deutsche Meisterin.

Als Weltmeister und elfmaliger Europameister setzte Wasserspringer Sascha Klein (32) einen Rekord für die Ewigkeit.

„Shape Of You“ wird Hit des Jahres

Sat.1 zeigt die DTM

Ed Sheerans Song war Ende November auf der Nummer 1

ARD steigt aus - Vertrag über zwei Jahre

BADEN-BADEN. „Shape Of

You“ von Singer-Songwriter Ed Sheeran ist der bisherige Hit des Jahres in Deutschland. In einer Jahrestrends genannten Auswertung der Offiziellen Deutschen Charts bis Ende November kommt der Song des Briten auf Platz eins, wie GfK Entertainment in BadenBaden mitteilte.

Platz zwei erreicht das eingängige „Despacito“ von Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee.

Der Song war auch der offizielle Sommerhit 2017. Mit

Ed Sheeran ist in Deutschland sehr erfolgreich.

Foto: dpa

17 Nummer-1-Wochen ist der Hit - zusammen mit „Rivers of Babylon“ von Boney M. aus dem Jahr 1978 - der

am häufigsten auf eins platzierte Song der deutschen Chartsgeschichte.

Platz eins bei den deutschsprachigen Singles ist das Lied „Was du Liebe nennst“ des Rappers Bausa. Bei den Alben kommt auch 2017 mal wieder Helene Fischer auf Platz eins - und zwar mit dem nach ihr benannten Album „Helene Fischer“. Es folgt das „Divide“ ausgesprochene Album von Ed Sheeran („÷“) sowie „Laune der Natur“ von den Toten Hosen. Dahinter

Sams und Paul Maar feiern mit Weihnachtssalat

liegen der „Sing meinen Song - Das Tauschkonzert, Vol.4“ aus der Vox-Fernsehshow und die Comeback-Truppe The Kelly Family mit „We Got Love“.

Bei den Büchern liegt in der Belletristik Sebastian Fitzek mit seinem Thriller „AchtNacht“ vorne. Bei den Games (Computerspielen) war es „FIFA 18“, bei den verkauften DVDs/Blu-ray war es der Film „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind.“

Der Fernsehsender Sat.1 wird neuer TV-Partner der DTM und damit Nachfolger der ARD. Ab der Saison 2018 wird Sat.1 insgesamt 105 Minuten Live-Berichterstattung von jedem der 20 DTM-Rennen anbieten, wie der Sender mitteilte. Der Vertrag läuft über zwei Jahre. „Die DTM garantiert TopMotorsport, spektakuläre Action und spannende Duelle der großen deutschen Automarken“, begründete SportSTUTTGART/MÜNCHEN.

chef Alexander Rösner den Einstieg von Sat.1. Die Qualifyings sollen künftig im LiveStreaming auf ran.de sowie mit der ran-App übertragen werden. Der Einstieg von SAT.1 bedeutet gleichzeitig das Ende der langjährigen Partnerschaft mit der ARD. Nach 18 Jahren und 187 Rennen Live-Berichterstattung hat der öffentlich-rechtliche Sender den Vertrag mit der DTM-Dachorganisation ITR nicht verlängert. Seit dem BMW-Comeback in der

DTM 2012 war die Quote im Ersten kontinuierlich gesunken und verfehlte in der abgelaufenen Saison zum zweiten Mal nacheinander knapp die von den Verantwortlichen gewünschte Millionengrenze.

Die DTM-Saison startet traditionell Anfang Mai in Hockenheim. Im neuen DTMKalender, der in den kommenden Tagen offiziell bekannt gegeben werden soll, fehlt nach dpa-Informationen Moskau, wo zuletzt von 2013 bis 2017 gefahren wurde.

Ihr Horoskop für die Woche vom 11. bis 17. Dezember 2017

Erfinder der Kinderbuchfigur isst traditionell polnisches Gericht Das Sams feiert Weihnachten genauso wie sein Schöpfer Paul Maar. Bei der Kinderbuchfigur mit der Rüsselnase und seinem menschlichen Freund Herrn Taschenbier gibt es im neuen Buch „Das Sams feiert Weihnachten“ ganz bestimmte Traditionen.

Unter anderem bereiten die beiden einen Weihnachtssalat zu, in den Kartoffeln, Äpfel, Walnüsse, Rote Bete und Gürkchen hineinkommen. „Das beschreibt mein Weihnachten“, sagte Schriftsteller Paul Maar der Deutschen Presse-Agentur. „Aber eigentlich erst seitdem ich verheiratet bin. Meine Schwiegermutter stammt aus Ostpreußen, aus einem Ort, der heute polnisch ist.

Bei meinen Schwiegereltern gab es zu Weihnachten imBERLIN.

Paul Maar hätte selbst nicht gern ein Sams.

mer den sogenannten polnischen Salat - und das ist genau der, den ich im Buch Herrn Taschenbier zubereiten lasse“, so Maar. „Und noch heute ist der Weihnachtssalat bei uns Tradition.“ „Sams“-Erfinder Maar, der

Widder (21.03.-20.04.)

Wenn niemand Sie lobt, für das was Sie Gutes getan haben, dann müssen Sie es halt selber tun.

Nicht immer können Sie im Zentrum der Aufmerksamkeit stehen und nicht immer bekommen Sie die Anerkennung, die Sie Ihrer Meinung nach verdient hätten.

Das muss aber nicht böse gemeint sein und sollte Sie auch nicht fertig machen. Sie wissen um Ihre Stärken und machen einfach genau da weiter, wo Sie gerade sind.

Stier (21.04.-20.05.)

Durch die aktuelle Konstellation sind Sie besonders empfänglich, was wertvoll aussieht. Sie haben eine Schwäche für alten Schmuck, große Münzen und alles, was wertvoll aussieht. Gegenstände wie diese haben eine ganz besondere Anziehungskraft auf Sie und Sie fühlen sich wie magisch von ihnen angezogen. Lassen Sie sich aber nicht verlocken und machen Sie nur wohl überlegte und sichere Einkäufe.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Zeitdruck ist selten gut, wenn es gut werden soll. Fangen Sie deswegen in dieser Woche schon an, wenn Sie am Ende mit dem, was Sie abliefern auch zufrieden sein wollen. Schieben Sie es nicht auf die lange Bank und kümmern Sie sich schon jetzt um die Angelegenheiten, auch wenn es noch einige Tage hin ist. Am Ende wird vieles sehr viel entspannter sein und Sie tun sich selbst den größten Gefallen.

Krebs (22.06.-22.07.)

In Bezug auf Ihre Ernährung sind Sie es in letzter Zeit etwas lockerer angegangen und haben nicht so sehr auf gesunde und ausgewogene Kost geachtet. Die Zeit des laissez faire ist nun vorbei und Sie achten wieder strenger darauf, was und wie viel Sie zu sich nehmen. Schon bald werden Sie sich gesünder, stärker und aufgeweckter fühlen. Sie haben mehr Kraft und können wieder aus dem Vollen schöpfen.

Löwe (23.07.-23.08) Wenn es draußen dunkel ist, möchte man sich manchmal nur noch zu Hause im eigenen Bett oder auf dem Sofa in eine große Decke einwickeln und mit der Außenwelt nichts mehr zu tun haben.

Geben Sie sich diesem Drang nicht hin. Raffen Sie sich auf und überwinden Sie sich doch noch vor die Tür und an die frische Luft zu gehen. Nur so schaffen Sie es durch den Winter und bleiben froh und zuversichtlich.

Jungfrau (24.08.-23.09) Offenheit und Zugänglichkeit zeichnet Sie momentan ganz besonders aus. Es fällt Ihnen leichter auf Menschen zuzugehen und Sie finden schnell Anknüpfungspunkte und Gemeinsamkeiten, die sie verbinden. Sie sind besonders empfindsam für Gefühle und Emotionen anderer und nehmen besonders schnell wahr, wenn Ihnen jemand ebenfalls freundlich gesonnen ist. Schließen Sie neue, tiefe Freundschaften.

Waage (24.09.-23.10.)

Ein neugieriger Geist erwacht dieser Tage in Ihnen. Sie sind besonders aufmerksam und Ihre Auffassungsgabe ist gestärkt. Sie sind empfänglich für alles was neu und anders ist. Sie möchten sich kreativ betätigen und alles Unbekannte in sich aufsaugen. Achten Sie aber darauf, dass Sie den Fokus noch auf den wichtigen Dingen lassen.

Sie tendieren dazu schnell in andere unbekannte Sphären abzudriften.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Gelegentlich sind Sie in diesen Tagen etwas dünnhäutig. Dann haben Sie wenig Geduld, sind schnell gereizt und beziehen vieles eigentlich gar nicht so gemeinte schnell auf sich. Wenn Sie merken, dass Sie gerade wieder schnurstracks in den nächsten Konflikt hineinsteuern, nehmen Sie sich eine Auszeit und versuchen Sie im Abseits herunter zu kühlen. Mit Abstand sehen viele Dinge gleich ganz anders aus.

Schütze (23.11.-21.12.)

Nicht immer kann im Leben etwas Aufregendes und Besonderes passieren. Manchmal gehen die Dinge einfach Ihren Gang und alles bleibt beim Alten. Dann kann man die Zeit nutzen um sich in Ruhe anzuschauen, mit was man zufrieden ist und welche Dinge man in seinem Leben doch gerne ändern möchte. Machen Sie sich eine Liste mit positiven und negativen Aspekten. Brechen Sie auf in neue aufregende Abenteuer.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Normalerweise sind Sie ein eher verschlossener Mensch. Es fällt Ihnen nicht unbedingt leicht anderen gegenüber Ihre Gefühle zu Ausdruck zu bringen und oft standen Sie sich mit dieser Eigenart auch schon selbst im Weg. Nun haben Sie aber die Gelegenheit einer Person, die Ihnen besonders am Herzen liegt zu zeigen, was Sie für Sie empfinden. Halten Sie damit nicht länger hinterm Berg und teilen Sie sich mit.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wenn Sie nicht wollen, dass Ihnen der Überblick abhanden kommt, Sie die Kontrolle verlieren und schlussendlich im Chaos versinken, dann sollten Sie sich eingestehen, wo und wann Ihre Kapazitätsgrenzen erreicht sind. Sie tun sich keinen Gefallen damit, alle Aufgaben an sich zu reißen. Wenn die Belastung einfach zu hoch ist, ist es das beste, offensiv damit umzugehen und was zu viel ist an andere abzugeben.

Fische (20.02.-20.03.)

Kann es eventuell nicht doch sein, dass Sie da vielleicht etwas über die Stränge geschlagen haben?

Lassen Sie sich die Situation noch einmal durch den Kopf gehen und besprechen Sie das Geschehene mit denen, denen Sie vertrauen. In der kritischen Reflexion kommen Sie möglicherweise doch noch zu einem anderen Ergebnis. Seien Sie sich dann nicht zu stolz und machen Sie den ersten Schritt auf einander zu.

Foto: dpa

am kommenden Mittwoch seinen 80. Geburtstag feiert, hätte selbst übrigens nicht unbedingt gerne so ein freches, reimendes Wesen. „Nein, ich glaube, so ein Sams würde mir auf die Nerven gehen“, meinte Maar.

Julien Bam verzeichnet die meisten Abrufe auf YouTube Sechs Clips unter den Top-Ten der populärsten Videos

Julien Bam ist in diesem Jahr Spitzenreiter unter den YouTubern in Deutschland.

Der 29-jährige NordrheinWestfale hat in den Top-Ten der populärsten Videos 2017 (ohne klassische Musikvideos) gleich sechs Clips platziert, wie die Google-Plattform am Donnerstag in Berlin bekanntgab.

Auf dem ersten Platz landete ein Beitrag aus seinem Format „Songs in real life“, der bislang 12,65 Millionen BERLIN.

Mal abgerufen wurde. Zu den beliebtesten Videos des Jahres zählen außerdem Jan Böhmermanns „Germany Second“, eine deutsche Version des Sommerhits „Despacito“ und der offizielle Trailer zum Kinofilm „Fack ju Göhte 3“.

In die Top Ten fließen die Beiträge ein, die die am meisten angesehen, geteilt, geliked, kommentiert und diskutiert wurden.

Bei den Musikvideos steht sowohl national als auch international „Despacito ft.

Daddy Yankee“ von Luis Fonsi auf Platz eins, gefolgt von Ed Sheerans „Shape Of You“.

Nach Angaben von YouTube sind Nutzer auf der gesamten Welt eine Milliarde Stunden am Tag auf der Plattform unterwegs.

In Deutschland gibt es inzwischen 110 YouTuber, die mehr als eine Million Follower zählen. Der erfolgreichste Kanal nach Abonnentenzahlen stammt von den Freekickerz mit knapp sechs Millionen.

Politik

10. Dezember 2017

Seite 19

SPD stellt Forderungen Nach der Zustimmung der SPD zu ergebnisoffenen Gesprächen mit der Union wollen sich die Parteispitzen schon am nächsten Mittwoch treffen.

Dabei sollen Gemeinsamkeiten ausgelotet werden, es handelt sich aber noch nicht um den Einstieg in offizielle Sondierungen für eine Regierungsbildung. An dem Treffen am Mittwochabend werden voraussichtlich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU), CSU-Chef Horst Seehofer und der SPD-Vorsitzende Martin Schulz teilnehmen, außerdem die Fraktionschefs Volker Kauder (CDU), Andrea Nahles (SPD) und CSULandesgruppenchef Alexander Dobrindt.

Erwartet wird, dass sich die Runde auf einen Fahrplan einigt. Der SPD-Vorstand will dann zwei Tage später (15.

Dezember) beraten, ob förmliche Sondierungsverhandlungen Anfang Januar starten sollen.

Der CDU-Vorstand berät an diesem Sonntagabend (10.

Dezember) das weitere Vorgehen. Möglich ist, dass es ein zweites Spitzentreffen im Sechser-Format noch in der Woche vor Weihnachten geben könnte.

Die SPD legt die Latte für eine Neuauflage der großen Koalition hoch. „Es muss klar sein, dass es eine Bürgerversicherung und ein Gesundheitssystem für alle gibt“, sagte der Chef des konservativen Seeheimer Kreises, Johannes Kahrs, der Deutschen PresseAgentur.

Die SPD kritisiert eine Zwei-Klassen-Medizin und will durchsetzen, dass das System privater und gesetzlicher Krankenversicherungen abgelöst wird. So sollen auch Beamte in die Bürgerversicherung einzahlen, die BevorBERLIN.

Die britische Premierministerin Theresa May und EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker kommen zu einer gemeinsamen Pressekonferenz.

Foto: dpa

Durchbruch bei den Brexit-Verhandlungen May und Juncker: „Genügend Fortschritte erzielt“

Großbritannien und die Europäische Union haben bei ihren Brexit-Gesprächen einen ersten Durchbruch erzielt. Dies teilte am Freitagmorgen EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit der britischen Premierministerin Theresa May mit. „Es wurden genügend Fortschritte erzielt, damit wir jetzt in die zweite Phase der Verhandlungen eintreten können“, sagte Juncker. Die EU hatte eine Einigung bei drei Topthemen zur Bedingung für Verhandlungen über die künftigen Beziehungen beider Seiten gemacht, die Großbritannien so rasch wie möglich klären will.

Schon am Montag waren Kommissionschef Juncker und die britische Premierministerin May kurz vor einem Kompromiss, der aber dann doch nicht zustande gekommen war.

Bis zuletzt umstritten war in der ersten Verhandlungsphase, wie Grenzkontrollen BRÜSSEL.

zwischen dem EU-Staat Irland und dem britischen Nordirland vermieden werden können. Irland pochte auf eine schriftliche Zusage Großbritanniens, dass es keine feste Grenze auf der irischen Insel geben werde. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Zweite Phase soll bald beginnen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Eine am vergangenen Wochenende ausgehandelte Kompromissformel war zunächst auf Widerstand der nordirischen Partei DUP gestoßen, auf deren Stimmen May im britischen Parlament angewiesen ist. In tagelangen Gesprächen wurden diese Bedenken offenbar ausgeräumt.

Bewegung hatte es schon vorher bei den beiden anderen Topthemen gegeben: Bei den künftigen Rechten der 3,2 Millionen EU-Bürger in Großbritannien und bei der Schlussrechnung Großbritanniens für die während der

EU-Mitgliedschaft gemeinsam eingegangenen Finanzverpflichtungen. Die EUKommission musste nun offiziell beurteilen, ob die Fortschritte in allen drei Trennungsfragen ausreichend sind.

Mit der Empfehlung von Juncker können nun die Mitgliedstaaten den Eintritt in die zweite Verhandlungsphase beschließen. Ende kommender Woche sollen Details bei einem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Brüssel besprochen werden.

In der zweiten Phase soll es um enge Handelsbeziehungen zwischen der EU und Großbritannien sowie eine mehrjährige Übergangsphase nach dem Brexit gehen. Eine enge Zusammenarbeit könnte die negativen Folgen für Handel und Wirtschaft abpuffern.

In der Übergangsphase könnte Großbritannien weiter Teil des EU-Binnenmarkts mit allen Freiheiten sein, hätte allerdings kein Stimmrecht mehr auf EU-Ebene.

Bundesparteitag der SPD am 7. Dezember in Berlin. Der Parteivorsitzende Martin Schulz spricht nach seiner Wiederwahl.

Foto: dpa

zugung privater Kassenpatienten soll beendet werden.

Ziel ist es, die Beiträge für untere Einkommensschichten zu senken, weil es mehr Einzahler in das einheitliche Kassensystem gäbe. Die Union lehnt das bisher klar ab.

Der SPD-Parteitag hatte sich am Donnerstag mit großer Mehrheit für ergebnisoffene Gespräche mit der Union ausgesprochen.

Die rund 600 Delegierten votierten klar für Gespräche, die zu einer großen Koalition, einer Minderheitsregierung von Kanzlerin Merkel oder zu Neuwahlen führen könnten.

Ein Antrag der Jusos, der für einen Ausschluss der großen Koalition warb, fand keine Mehrheit.

Schulz hatte eindringlich für die Gespräche geworben, nachdem die Parteispitze nach der Bundestagswahl und dem Scheitern eines JamaikaBündnisses eine große Koalition zunächst ausgeschlossen hatte. „Wir müssen nicht um

jeden Preis regieren. Aber wir dürfen auch nicht um jeden Preis nicht regieren wollen“, sagte er.

In der Bevölkerung ist die Zustimmung zu einer großen Koalition seit der Bundestags✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Zustimmung zur Groko ist gestiegen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wahl deutlich gestiegen. Nach dem jüngsten ARD-Deutschlandtrend fänden 45 Prozent eine solche Konstellation sehr gut oder gut, 52 Prozent weniger gut oder schlecht. Im Deutschlandtrend Anfang Oktober fand eine große Koalition nur bei 33 Prozent der Befragten Zustimmung, nach dem Scheitern der JamaikaGespräche zwischen Union, FDP und Grünen waren es 39 Prozent.

In der SPD gibt es massive Vorbehalte gegen eine Neuauflage, zumal bisher echte

„Leuchtturmprojekte“ wie der 2013 durchgesetzte Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde fehlen. Am Ende würden wie damals die rund 440.000 Mitglieder über einen möglichen Koalitionsvertrag mit der Union abstimmen - in der SPD wird in dem Fall mit einer Regierungsbildung nicht vor März gerechnet. Schulz wurde vom Parteitag mit 81,9 Prozent wiedergewählt - im März hatte bei seiner Amtsübernahme und Kür zum Kanzlerkandidaten 100 Prozent erhalten.

Dass Schulz der richtige Vorsitzende ist, um die SPD zu erneuern, glauben nach dem neuen ARD-Deutschlandtrend nur 32 Prozent der Deutschen.

Bei den SPD-Anhängern liegt die Zustimmung mit 65 Prozent deutlich höher. Eine erneute große Koalition fänden nach der Umfrage 45 Prozent der Bürger gut oder sehr gut, 36 Prozent weniger gut und 16 Prozent schlecht.

Abschiebestopp nach Syrien wird um ein Jahr verlängert Innenminister fordern Neubewertung der Sicherheitslage

Der Abschiebestopp nach Syrien wird bis Ende 2018 verlängert. Darauf haben sich die Innenminister der Länder auf ihrer Herbstkonferenz (IMK) in Leipzig geeinigt.

Zugleich forderten sie die Bundesregierung auf, eine Neubewertung der Sicherheitslage in Syrien vorzunehmen.

Sobald dieser Bericht vorliegt, wollen sich die Innenminister erneut mit der Frage beschäftigen, ob sogenannte Gefährder und Flüchtlinge, die schwere Straftaten begangen haben, nach Syrien abgeLEIPZIG.

schoben werden sollen. Insbesondere Sachsen und Bayern hatten sich dafür stark gemacht, Abschiebungen nach Syrien nur noch ein halbes Jahr lang auszusetzen. Der sächsische Innenminister Markus Ulbig (CDU) drängt darauf, Terrorverdächtige und Verbrecher nach Syrien abschieben zu können.

Laut Bundesinnenminister Thomas de Maizère (CDU) bewegt sich deren Zahl im „drei- oder vierstelligen Bereich“. Widerstand gegen die Pläne kam von den SPD-Ressortchefs. Er sei sehr froh über den gefundenen Kom-

promiss, sagte Niedersachsens Innenminister Boris Pistorius als Sprecher der SPD-Innenminister.

Es bestehe im Augenblick Einigkeit darüber, dass Syrien kein Land sei, in das man abschieben könne. „Und ich füge hinzu: auch nicht dürfte. Das verbieten die europäische Menschenrechtskonvention und Artikel 1 des Grundgesetzes. Wir dürfen keine Menschen Folter und menschenunwürdigen Behandlungen aussetzen. Das gilt - auch wenn es im Einzelfall schwerfällt - auch für Straftäter und Gefährder.“

20.01.2018 10.02.2018 17.02.2018 24.02.2018

03.03.2108 10.03.2018 17.03.2018 Alle Termine mit DJ INGO

Grünkohl wie zu „Omas Zeiten“ oder Schnitzel mit Jäger- o. Zigeunersauce mit Bratkartoffeln oder Pommes und kleinem Salatteller. Jeweils 15 € pro Person.

Stadtring 58 · 48527 Nordhorn · 05921-17330 · www.hotel-bonke.de

Familie

Seite 20

10. Dezember 2017

Emotionen nicht verdrängen „Reiß dich zusammen“, „Das ist doch nicht so schlimm“ oder „Ach, das wird schon wieder“: Solche Sätze sind gerne mal dahingesagt.

Das Problem dabei: Sie gehen über den Schmerz oder die Sorgen eines anderen Menschen hinweg. „Emotionen sind immer richtig, weil sie echt sind“, sagt Ralph Schliewenz, Kinderpsychotherapeut in Werne. Eltern sollten ihre Kinder beispielsweise dazu ermuntern, Gefühle zuzulassen.

Wem schon in der Kindheit auferlegt wurde, Emotionen zu verdrängen, ist später meist nicht in der Lage, Gefühle bei anderen zu erkennen und darauf einzugehen.

Die emotionale Intelligenz ist quasi verkümmert. „Das erschwert das Miteinander im privaten wie im beruflichen Bereich“, erklärt Susanne Lübben, Vorstandsvorsitzende des Deutschen Verbands für Coaching und Training in Hamburg.

Im Internet gibt es Selbsttests, über die Interessierte ausloten können, wie es um ihre emotionale Intelligenz bestellt ist. „Allerdings sind WERNE/HAMBURG.

Die Kinder können sich kreativ entfalten.

Foto: Stadt Nordhorn

Spiel, Spannung und Spaß in den Ferien Betreuung für Kinder im Grundschulalter

Die Stadt Nordhorn bietet in den Weihnachtsferien erneut eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter an. Spiel, Spaß und Spannung stehen für die Kinder bei gemeinsamen Aktivitäten im Jugendzentrum an der Denekamper Straße 26 im Vordergrund.

Die Betreuung findet am Freitag, 22. Dezember, sowie von Dienstag, 2. Januar, bis Freitag, 5. Januar, statt. Es NORDHORN.

werden täglich jeweils zwei Betreuungszeiten angeboten: von 7.30 bis maximal 13.15 Uhr sowie von 7.30 bis maximal 15 Uhr. Ausgebildete Kräfte werden die Kinder gemeinsam mit jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit einem abwechslungsreichen Programm betreuen. Eine vorherige schriftliche Anmeldung der Kinder für die Ferienbetreuung ist notwendig und an die Stadt Nord-

„Musikgarten“ in Wietmarschen und Lohne

Musikschulangebot für Kinder ab zwei Jahren

horn, Abteilung Jugendarbeit, zu richten. Das Formular für die Anmeldung zur Ferienbetreuung sowie das Antragsformular für den NordhornPass und können im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/ferienbetreuung heruntergeladen werden.

Für nähere Auskünfte steht die Abteilung Jugendarbeit unter der Telefonnummer 05921 878-329 zur Verfügung.

ne vorgegebene Leistungserwartungen und mit Freude die eigene Stimme entdecken und ihr Rhythmusgefühl entwickeln. Die Kurse beginnen nach den Weihnachtsferien und dauern zunächst ein halbes Jahr.

Nach den Sommerferien kann dann der Unterricht im „Musikgarten“ für ein Jahr fortgesetzt werden oder, ab dem Alter von vier Jahren, in die „Musikalische Früherziehung“ gewechselt werden.

Die wöchentliche Unterrichtsdauer beträgt 45 Minuten. Die Unterrichtskosten für den „Musikgarten“ betragen für ein Kind zusammen mit einer erwachsenen Person 29,20 Euro pro Monat.

Weitere Informationen erteilt die Musikschule unter der Telefonnummer 05921 878336.

das nicht immer wissenschaftlich abgesicherte Tests“, erklärt Gerhard Blickle, Professor für Psychologie in Bonn.

Er definiert emotionale Intelligenz als die Fähigkeit, eigene Gefühle und Emotionen sowie die anderer Menschen über Gestik, Mimik und Stimmlage korrekt wahrzunehmen. Das Beobachtete wird dann dazu genutzt, um eigene oder fremde Emotionen zu steuern und angemessen auf sie zu reagieren. Wer seine emotionale Intelligenz schulen will, sollte in einem ersten Schritt seine Wahrneh-

mung nach innen lenken und dabei auf seine Gefühle achten. „Hilfreich kann sein, eine Zeit lang eine Art Tagebuch zu führen und aufzuschreiben, was man in bestimmten Situationen empfunden hat“, sagt Lübben. Die Gefühle sollten genau beschrieben werden.

Dabei geht es auch darum, sie zu lokalisieren: Ist mir bei Enttäuschung flau im Magen?

Habe ich bei Wut Herzrasen?

Wer lernt, solche Gefühle einzuordnen und zu akzeptieren, ist auch stärker dafür sensibilisiert, Emotionen bei anderen zu erkennen und damit

umzugehen - man kennt das ja schließlich von sich selbst. „Emotionale Intelligenz lässt sich auch dadurch verbessern, indem man regelmäßig sein eigenes Verhalten in Bezug auf andere reflektiert“, erklärt Schliewenz.

Das kann etwa am Ende des Tages sein, indem man sich gedanklich fragt, was gut und was schlecht gelaufen ist und was man gegebenenfalls verbessern kann. Es hilft ebenfalls, Empathie zu entwickeln, also sich in die Lage anderer hineinzuversetzen. „Das erweitert den eigenen Horizont“, sagt Blickle.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Ab Januar richtet die Musikschule Nordhorn erstmals in Wietmarschen und Lohne den sogenannten „Musikgarten“ ein, ein musikpädagogisches Angebot für zwei- und dreijährige Kinder gemeinsam mit einem Elternteil. Die geplanten Unterrichtszeiten sind mittwochs ab 9.30 Uhr in der Mehrzweckhalle in Lohne sowie donnerstags ab 9.30 Uhr in der alten Turnhalle in Wietmarschen. Anmeldungen nimmt die Musikschule bis Freitag, 15. Dezember, entgegen.

Im „Musikgarten“ werden die Kinder zusammen mit jeweils einem erwachsenen Unterrichtspartner zum gemeinsamen Musizieren angeregt.

Beim Singen, Tanzen und mit Musikspielen können die Kinder mit ihrem Partner ohWIETMARSCHEN/LOHNE.

Schmerz, Wut oder Trauer bei anderen nachempfinden zu können: Darum geht es bei emotionaler Intelligenz.

Foto: dpa

Paweł Ryszard Tews und Małgorzata geb. Wyrzykowska, Bad Bentheim, Steinkamp 3 (Philip Paweł); Stanislav Lizenberger und Lina Wolinski, Julius-Leber-Straße 4 (Alessa); Daniel-Vasile Tompi und Dorina geb. Susanu, Rudolf-Diesel-Straße 34 (Eduard David); Patrick Schmidt und Christina geb.

Moeken, Neuenhaus, Fliederstraße 20 (Liah); Ruslan Kokins, Gildehauser Weg 88 und Antonia Seifert, Kopernikusstraße 5 (Erika Anastasia); Sergejs Rodcenko und Tatjana geb. Krasovska, Niedersachsenstraße 14 (Miron); Manuel Stefan Lambers und Verena geb. Berends, Georgsdorf, Grasfenne 6 (Feenja); Michael Dircks und Andrea geb. Kösters, Grünlandweg 25 (Tomke Flo); Heiko Möhlmann und Tanja geb. Bender,

Elisabethstraße 100 (Erik); Mustapha Oubounou und Latifa El Aabassi, Bentheimer Straße 53 (Sara); Dilxwax Acar und Noura geb. Alo, Schüttorf, Quendorfer Straße 24 (Heval); Rudolf Reinhardt und Marina geb. Ackermann, Neuenhaus, Narzissengasse 12 (Elsa); Timo Küpers und Melanie Maria Schumacher geb. Lühn, Klausheider Weg 7 (Nick) EMLICHHEIM

Antonie Albertus Verwoerd, Ringe, Königsfelder Straße 24 und Femke Kuterman, Ringe, Königsfelder Straße 24 (Luc)

auf der Lake und Ester Hofsink, beide Bachstraße 26

NORDHORN

Jonas Ensink und Anne Frese, beide Mühlenstraße 61 c; Selim Mukja, Elbasan, Albanien, Lagja Çlirimi Rruga Andon beço pall 82/1/0/0 und Julia Ebert, Buchenstraße 11; Holger Snippe und Lena Johanna Ribbert, beide Wilsumer Straße 36; Stefan Adelsberger und Michelle Christina Lewald, Pommernweg 27

Deddine Catharine Horstmeyer geb. Müller, Am Wassergarten 2; Brunhilde Irene Heinz geb. Krause, Uelsen, Zur Würde 5; Geert Jan Sloot, Grünlandweg 86; Hermann Gerhard Kock, Comeniusstraße 1; Armin Gernandt, Krokusstraße 2; Karl Heinrich Olthaus, Fasanenstraße 38; Johanna Groven geb. Hoegen, Alkendiek 28; Anna Eva Disselhoff geb. Ries, Am Wassergarten 2; Gesine Johanne Warmer geb. Rosemann, Hoogstede, Hauptstraße 128; Janna Soermann geb.

Spekkers, Neuenhaus, Nordhorner Straße 15; Adda Helene Lore Borggreve geb.

Hollens, Schüttorf, Reuterstraße 29; Gerhard Suntrup, Rovenkampstraße 34; Johann Hermann Johannink, Wietmarscher Straße 134;

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

• Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

Vitali Beckstedt und Natalia Brigert, beide Ebbinkstraße 8; Christoph Steinert und Tina Renate Lore Fröhlich, beide Dierhagen OT Dändorf, Dierhäger Straße 18; Thomas

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

EMLICHHEIM

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

NORDHORN

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

kompetent • fair • seriös

Georg Brauhardt, Greifswalder Straße 2; Friedrich Gustav Hilmer, Große Gartenstraße 3 EMLICHHEIM

Johanne Frieda Schinkowski geb. Wortmann, Huskamp 22; Gerarda Maria Gerardus Vroling, Laar, Coevordener Straße 37; Marianne Klara Gerkemeier geb. Heimann, Nachtigallenweg 20; Mirco Kevin Lübberink, Grasriete 73 SCHÜTTORF

Volker Bookholt, Karolinenstraße 3; Fenna Aleida Verwold geb. Woltmann, Krankenhausweg 1; Johann Farwick, Matthias-ClaudiusStraße 22; Alberdina Maathuis geb. Mülstegen, Uelsen, Am Ham 5 a; Hildegard Günzel geb. Langer, Krankenhausweg 1; Gesine Marie Meyer geb. Lanski, Krankenhausweg 1; Lambert Klumparnd, Engdener Straße 26

Schlaganfall · Herzinfarkt · Einbruch

Tannenbäume

DILANO Hausnotruf . . . weil es zu Hause am schönsten ist!

Jetzt 25 Euro Anschlussgebühr sparen!

Wir beraten Sie gerne persönlich! hausnotruf@dilano.de 05921 819080

Grüße & Wünsche

Nordmann alle Größen

30

30

Schützenplatz Blanke, Heideweg ab 8. 12. 2017, tägl. 10 – 18 Uhr

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Hey Leute, hört mal her, es gibt 'ne alte Schachtel mehr!

S-A-S-K-I-A

Steinbach‘s

UMZUGS SERVICE

UMZUGS

SERVICE

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

info@steinbachumzug.de www.steinbachumzug.de

Ihre Angebote überall in der Region:

Jetzt werben auf der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

David wird heut 30 Jahr,

das finden wir ganz wunderbar.

Bestens informiert weiß er immer, wo was passiert.

Die Blaulichter sind seine Welt, bei WAS verdient er sein Geld.

David ist stets hilfsbereit, doch ihm fehlt die Richtige an seiner Seit.

Wollt ihr heute was erleben, kommt zum Rathaus, da muss er fegen.

Sandrine & Basti · Matthias & Lari Alles Gute wünschen dir deine Freunde Mareike & Tobi · Oliver & Kora

19,95 €

Wir setzen Ihre Ideen um!

Hallo mal so!

Heute sind wir froh, denn

25 Jahre, klug und gut erhalten, trotz vieler Partys ohne Falten. Im Dienst ist sie als Krankenschwester – ob Tag, ob Nacht, auch an Silvester. Nicht nur den Kindern ihr Herz gehört, nein, auch dem Kater und dem Pferd. Nur der richtige Mann auf Erden muss erst noch gebacken werden.

Doch nun genug mit dieser Leier, lass krachen nun auf deiner Feier!

Herzlichen Glückwunsch und alles Liebe wünschen dir R+A, C+F, S, H, M

Kegelclub 55 Jahre „Fröhliche Jungs“ Kegelclub „Fröhliche Jungs“ aus Uelsen im Dezember 1962 in der Gaststätte Bremann gegründet!

15 Jahre bei Bremann mit 12 jungen Burschen gekegelt, danach 40 Jahre im Hotel am Waldbad in Uelsen.

Besonderheit: 2x im Monat Kegelabend, ca. über 1350 Kegeltermine mit guter Laune und diversen Getränken nebst Kegelspiele verbracht!

Leider: 5 Kegelbrüder sind schon verstorben.

7 Kegelbrüder halten noch zur „Stange“: Wolfgang Hansmann, Helmut Banas (beide Mitbegründer 1962), Adolf Daalmann, Klaus Klopottek, Lukas Jeurink, Winfried Reinhardt, Siegfried Egbers.

Wirtschaft

10. Dezember 2017

Seite 21

GE will 1600 Jobs streichen Maßnahmen an fünf Standorten in Deutschland Nur wenige Wochen nach Siemens will nun auch der US-Industriekonzern General Electric (GE) seine Kraftwerkssparte zusammenstreichen.

Weltweit will das Unternehmen rund 12.000 Stellen abbauen, davon 1600 an den deutschen Standorten Mannheim, Stuttgart, Berlin, Mönchengladbach und Kassel. Die Fertigungen von „GE Power Conversion“ in Berlin und von „GE Grid Solutions“ in Mönchengladbach sollen ganz geschlossen werden, kündigte das Unternehmen am Donnerstag in Frankfurt an.

Wie Siemens nennt auch GE den Preisdruck und die schwache Nachfrage nach konventionellen Kraftwerken als wesentliche Gründe für die Entscheidung. „Die Entscheidung war schmerzhaft, aber notwendig“, sagte der globale GE-Kraftwerks-Chef Russell Stokes. Der US-Konzern stellt wie Siemens Gasturbinen und andere Kraftwerkstechnik her. Die Nachfrage ist wegen der zunehmenden Verbreitung von Wind- und Solaranlagen jedoch spürbar gesunken und damit auch die erzielbaren Preise. „Wir erwarten, dass der Markt herausfordernd bleibt“, sagte Stokes. Die IG Metall kündigte umgehend Widerstand gegen die Pläne an. Man werde um die Arbeitsplätze kämpfen, kündigten Gewerkschafter an verschiedenen Standorten an.

Angesichts der Milliardengewinne in allen GeschäftsfelFRANKFURT/MAIN.

Transportwagen der Logistikunternehmen DPD, UPS (United Parcel Service) und DHL stehen in der Innenstadt von Hamburg. Foto: dpa

Droht der Paketkollaps?

Auf Deutschlands Straßen sind die Zustellerfahrzeuge von Post DHL, Hermes, UPS und Co. nicht zu übersehen.

Oft in zweiter Reihe geparkt, nicht selten den Verkehr behindernd, liefern sie dank des Erfolgs von Amazon, Zalando und anderen in den Wochen vor Weihnachten so viele Pakete aus wie noch nie.

Doch die Schattenseiten des Einkaufens im Internet werden immer deutlicher.

Schon warnen erste Stimmen vor einem „Paketkollaps“ oder „Verkehrsinfarkt“.

Einfacher, bequemer, billiger: Das waren in den vergangenen Jahren die Vorzüge, mit denen der Online-Handel der Konkurrenz in den Einkaufsstraßen immer größere Marktanteile abspenstig machte.

Doch inzwischen scheint der gigantische Erfolg der Online-Händler etliche der Vorteile zu unterhöhlen.

Das erleben die Konsumenten, die in diesen WoBONN.

chen oft tagelang vergeblich auf bestellte Sendung warten oder sich beim Abholen der Pakete in Postfilialen oder Paketstationen in lange Schlangen einreihen müssen.

Das spüren die Städte, in denen der Verkehr immer zäher wird. Das merken aber auch die Händler, von denen nach einer Umfrage des Händlerbundes jeder zweite in den Wochen vor Weihnachten Lieferprobleme befürchtet. Und auch die Mitarbeiter der Logistikfirmen, die kaum mit der Arbeit fertig werden, erfahren es am eigenen Leib.

Fakt ist: Der Online-Boom sprengt kurz vor Weihnachten alle Grenzen. Der Bundesverband Paket & Expresslogistik (BIEK) rechnet damit, dass bis zu 30 Millionen Pakete mehr an der Haustür abgegeben werden als vor einem Jahr. 15 Millionen Sendungen sollen es an einem Spitzentag werden. „Die wachsende Transportnachfrage ist mit den vorhandenen Kapazitäten des Verkehrssektors nur noch unter größten Anstrengungen zu bewältigen“, warnte bereits der Deutsche Speditions- und Logistikverband (DSLV).

Ein Ende des Booms ist nicht in Sicht. Wurden 2016 in Deutschland rund 3,16 Milliarden Pakete und Päckchen ausgeliefert, so erwartet der Bundesverband Paket & Expresslogistik für 2021 noch einmal eine Milliarde Sendungen mehr. Schließlich werden inzwischen auch immer öfter Lebensmittel, Möbel und Heimwerkerbedarf online bestellt. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

In Zukunft gebündelte Zustellung? ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Händeringend suchen die Branche und die Kommunen inzwischen nach Lösungen.

Alexander Handschuh vom Deutschen Städte- und Gemeindebund etwa fordert: „Wir brauchen eine Lösung, die die Zustellung bündelt und die sowohl die Wohngebiete als auch die Innenstädte vom Lieferverkehr entlastet.“ Die Idee: Die Lieferanten wie Amazon oder Zalando sollen ihre Pakete zunächst an ein allen Anbietern zugängliches Lager am Stadtrand bringen. Von dort sollen die Pakete dann gebündelt zuge-

stellt werden, sodass nicht mehr Laster von Post, Hermes, DPD und UPS nacheinander dieselbe Straße ansteuern.

Auf Zustimmung stößt die Forderung nach einer gebündelten Zustellung allerdings bislang vor allem beim Marktführer Deutsche Post DHL. Die Konkurrenten wollen davon nichts wissen. Für den Bundesverband Paketund Expresslogistik, in dem die Post-Rivalen zusammengefasst sind, steht fest: „Konsolidierte Zustellung löst keine Probleme auf der letzten Meile“. Vielmehr sei dadurch „mit hohen Qualitätseinbußen für die Paketempfänger zu rechnen“.

Einfach weitermachen ist aber trotzdem keine Alternative. Die Branche experimentiert mit Drohnen und Lieferrobotern. Doch wirklich vielversprechend wirkt das alles bisher nicht.

Die Lösungen dürften wohl am Ende deutlich bodenständiger sein. Der Präsident des Bundesverbandes Onlinehandel, Oliver Prothmann, etwa prognostizierte kürzlich: „In Zukunft kann nicht mehr im gleichen Umfang an die Haustür geliefert werden.“

General Electric begründete die Einschnitte mit dem starken Preisdruck und der geringen Nachfrage nach konventionellen Kraftwerken.

Foto: dpa

dern sei der geplante Stellenabbau nicht nachvollziehbar, sagte Marco Sprengler, VizeAufsichtsratsvorsitzender der GE Deutschland Holding GmbH und Geschäftsführer der IG Metall Freiburg. „Der vom Personalabbau am stärksten betroffene Ge✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Berlin ist besonders stark betroffen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

schäftsbereich Power trägt weltweit mit 2,11 Milliarden Euro und einer operativen Marge in Höhe von 9,5 Prozent in den ersten drei Quartalen 2017 deutlich zum Konzernergebnis bei.“ GE solle statt Stellenabbau eine nachhaltige Investitionsstrategie vorlegen. GE-Deutschlandchef Alf Henryk Wulf betonte, dass man die Einschnitte

so sozial verträglich wie möglich gestalten und mit den Arbeitnehmern beraten wolle.

Zuvor hatten Betriebsversammlungen in den GE-Werken stattgefunden. Wie bereits bei den Siemens-Plänen ist erneut das Bundesland Berlin besonders stark von den Einschnitten bedroht. Es gebe aber noch die Möglichkeit, GE-Stellen in Berlin zu halten, sagte der Berliner IG Metall-Bevollmächtigte Klaus Abel. Sollte der Konzern die 500 Produktionsstellen streichen, seien auch die restlichen 300 im Werk Marienfelde bedroht. „Unsere Interpretation ist, wenn wir das nicht verhindern können, können wir den Rest auch nicht halten“, sagte Abel. Die zwei anderen Berliner GE-Standorte mit rund 400 weiteren Mitarbeitern blieben laut Abel vom Sparkurs zunächst unberührt.

Tourismus bleibt auf Wachstumskurs Zahl der Übernachtungen in Deutschland steigt Die Nachfrage nach Urlaub in Deutschland bleibt hoch. Im Oktober wuchs die Zahl der Übernachtungen von Gästen aus dem In- und Ausland gemessen am Vorjahresmonat um ein Prozent auf 41,2 Millionen.

Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Laut der vorläufigen Zahlen ließ das WIESBADEN.

Wachstum im Herbstmonat Oktober aber etwas nach: In den ersten neun Monaten 2017 war die Zahl der Gäste noch um drei Prozent gestiegen verglichen mit dem Vorjahreszeitraum. Für das Plus im Oktober waren nun die ausländischen Reisenden verantwortlich. Die Zahl ihrer Übernachtungen kletterte um drei Prozent, während jene

von Gästen aus dem Inland fast stagnierte. Der Deutschland-Tourismus boomt seit Längerem: 2016 wurde bereits das siebte Rekordjahr in Folge verzeichnet. Auch dieses Jahr peilt die Branche Höchststände an. Erfasst in den Angaben des Statistischen Bundesamtes werden Beherbergungsbetriebe mit mindestens zehn Gästebetten.

Ein Konzern unter Druck Politik fordert von Siemens sozial verträgliche Lösungen für die Mitarbeiter Der Siemens-Konzern bleibt wegen des geplanten Stellenabbaus sowie hoher staatlicher Fördermittel politisch unter Druck.

Bundeswirtschaftsministerin Brigitte Zypries (SPD) forderte den Konzern auf, möglichst sozial verträgliche Lösungen für die Mitarbeiter zu finden. „Siemens hat zahlreiche staatliche Mittel und politische Flankierung für das Auslandsgeschäft zur Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit von der Bundesregierung bekommen“, sagte Zypries der Deutschen PresseAgentur in Berlin. „Diese so verbesserten Marktchancen sollten dann aber den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern zu Gute kommen. Ich bin optimistisch, dass Siemens in diesem Sinne an Lösungen mitarbeiten wird.“ Der Konzern hatte vor drei Wochen wegen schlecht laufender Geschäfte in der Kraftwerks- und Antriebstechnik angekündigt, in den Sparten 6900 Arbeitsplätze zu streichen, die Hälfte davon in Deutschland. Die Standorte Leipzig und Görlitz sollen ganz geschlossen werden.

In den vergangenen 20 Jahren erhielt der Siemens-Konzern für mehr als 1,5 Milliarden Euro Fördermittel aus dem Bundeshaushalt und Aufträge des Bundes. Das geht aus einer Antwort des Bundeswirtschaftsministeriums auf eine Anfrage der Linken hervor, die der DeutBERLIN/MÜNCHEN.

Im dritten Quartal ist Arbeit um 2,2 Prozent teurer geworden.

Foto: dpa

Arbeitskosten in Deutschland sind gestiegen Leicht über dem Durchschnitt in der Europäischen Union

Deutliche höhere Gehälter und Lohnnebenkosten haben Arbeit in Deutschland im dritten Quartal teurer gemacht.

Die Arbeitskosten stiegen gemessen am Vorjahreszeitraum um 2,2 Prozent bereinigt um den Effekt von Kalendertagen, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit.

Während demnach die Bruttoverdienste um 2,2 Prozent gemessen am VorjahresWIESBADEN.

quartal wuchsen, kletterten die Lohnnebenkosten um 2,4 Prozent. Höhere Arbeitskosten machen die Beschäftigung von Menschen aus Sicht von Unternehmen teurer.

Steigen die Kosten schneller als die Produktivität, neigen Firmen dazu, Jobs abzubauen und stattdessen mehr den Faktor Kapital einzusetzen. Zum Beispiel investieren sie dann in Automatisierung.

Steigende Gehälter sind indes auch Ausdruck der derzeit

guten Konjunktur in Deutschland. Im europäischen Vergleich lag Deutschland im zweiten Quartal mit einem Anstieg der Arbeitskosten um 2,3 Prozent leicht über dem EU-Schnitt von 2,2 Prozent.

Am stärksten verteuerte sich der Faktor Arbeit in Rumänien, Ungarn und der Tschechischen Republik.

Leichte Rückgänge gab es in Finnland, kaum Zuwächse in Zypern und Spanien.

Protest in Berlin gegen Entlassungen bei Siemens.

schen Presse-Agentur in Berlin vorlag. Die Daten seien möglicherweise nicht vollständig, heißt es in dem Schreiben.

Siemens entgegnete am Donnerstag: „Öffentliche Aufträge werden ausgeschrieben und Unternehmen müssen diese Ausschreibung gewinnen.“ Der Konzern habe im selben Zeitraum Aufträge von knapp 60 Milliarden Euro von Kunden in Deutschland erhalten. Außerdem betonte ein Unternehmenssprecher, es sei nicht ersichtlich, was gewonnene Aufträge und was zum Beispiel bewilligte Investitionsbeihilfen über einen Zeitraum von 20 Jahren seien. In der Antwort des Bundeswirtschaftsministeri-

Foto: dpa

ums auf die Anfrage hieß es wörtlich: „Soweit die Bundesregierung dies in der für die Beantwortung zur Verfügung stehenden Zeit ermitteln konnte, hat der SiemensKonzern seit 1997 Fördermit✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

IG Metall kritisiert Stellenabbau. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

tel aus dem Bundeshaushalt und Aufträge des Bundes im Gesamtvolumen von mindestens 1.582.007.370 Euro erhalten.“ Der Konzern verwies darauf, alleine in den vergangenen fünf Jahren mehr als 20 Milliarden Euro an Steuern, Abgaben und Sozialversiche-

rungsbeiträgen an den deutschen Staat überwiesen zu haben. Wenn man die Kapitalertragsteuer auf die Dividende mitberücksichtige, kämen noch einmal 3,5 Milliarden Euro dazu. Zudem habe der Konzern 2017 weltweit mehr als 38.000 Mitarbeiter neu eingestellt, davon 5200 in Deutschland. „Wir gehen davon aus, dass wir auch in den kommenden Jahren ähnliche Größenordnungen erreichen können“, sagte der Sprecher.

Der Betriebsrat von Siemens und die IG Metall hatten die Pläne für den Stellenabbau scharf kritisiert. Sie hatten zunächst Gespräche mit dem Management abgelehnt, sich dann aber doch dazu bereit erklärt.

Zypries sagte, Siemens müsse seine „Gesamtverantwortung für die bundesdeutsche Industrielandschaft“ wahrnehmen. „Natürlich muss sich Siemens zukunftsfähig aufstellen. Meiner Meinung nach gehört es aber auch dazu, möglichst sozial verträgliche Lösungen zu finden, gerade für strukturschwache Gegenden wie zum Beispiel Görlitz.“ Der Linke-Chef und Bundestagsabgeordnete Bernd Riexinger, der die Anfrage zu Fördermitteln gestellt hatte, sagte: „Es ist unerträglich, die Beschäftigten und mit ihnen ganze Regionen mit den Füßen zu treten, wenn man solche öffentlichen Subventionen und Aufträge erhält.“

Anzeigen

Seite 22

10. Dezember 2017

Stellenmarkt

Meyningmann Fußleisten

Wir suchen m/w

Maurer und Bauhelfer

www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin

• zur Ausführung von Verblendmauerwerk an Baustellen bis zu 300 km von unserem Firmensitz in Hoogstede entfernt • Firmenfahrzeug und evtl. anfallende Übernachtungskosten (Hotel, Pension) werden kostenlos zur Verfügung gestellt • Tariflohn garantiert • auch Subunternehmer genehm

Meyningmann Fußleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Herr Beckmann · Am Neuland 43 · 49846 Hoogstede  05944 1200 oder 0173 9378273 · www.horst-beckmann.de

Für die Reinigung unserer Büro- und Aufenthaltsräume suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine

➔ Reinigungskraft

Dienstleistungen GmbH Wir erweitern unser Team und suchen erfahrene, freundliche, zuverlässige und deutschsprachige

- Kollegen/in zur Verstärkung unseres Teams in Oldenzaal

Servicekräfte m/w

im Bereich „Gütertransport Deutschland“. Unser junger, moderner (nur E6) Fuhrpark umfasst 31 Fahrzeuge.

(Teil- oder Vollzeit) für den Speisesaal in der Fachklinik Bad Bentheim

Bewerbungen, ob schriftlich oder telefonisch, an

Innendienst-Mitarbeiter m/w in Vollzeit mit technischem Verstand und holl. Sprachkenntnissen.

Ihre Aufgaben: Baustellenbearbeitung, Planung, Arbeitsvorbereitung, sonstige Bürotätigkeiten Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an:

Systematic Logistics International ist ein erfolgreiches dynamisches Transportunternehmen, wo arbeiten noch richtig Freude macht!

Seit 1994 sehr erfolgreich im England-Verkehr, sind wir jetzt auf der Suche nach einem/einer

m/w

auf 450-Euro-Basis

Ferner suchen wir ab dem 1. 1. 2018 für den Ausbau unserer Deutschlandabteilung:

Schichtarbeit zwischen 6.00 – 20.00 Uhr. Die Bereitschaft zur 14-tägigen Wochenendarbeit muss vorhanden sein.

Um schriftliche Bewerbung wird gebeten.

- Lkw-Fahrer Nahverkehr CE (m/w) - Fernfahrer National CE (m/w) - Lkw-Fahrer Begegnungsverkehr CE Tag/Nacht (m/w)

Bgm.-Rolfes-Straße 7 D-49163 Bohmte

in Voll- oder Teilzeit.

Die Bezahlung erfolgt nach dem holländischen Tarif.

Auf Ihre Bewerbung – gerne per E-Mail – freuen wir uns.

info@ifc-dienstleistungen.de

SLI Systematic Logistics International BV

S ONNTAGS Z EITUNG

Marconiweg 2–4 · 7575 AR Oldenzaal (NL) · sh@nl-sli.co

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Brinkers

Automarkt

Spedition & Containerdienst

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem ständig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Zum 1. August 2018 stellen wir ein:

1 Auszubildende/n zum/zur Kaufmann/frau für Spedition und Logistikdienstleistungen Voraussetzung: mind. Realschulabschluss Wir erwarten Ihre Bewerbung schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-Straße 24 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207- 0 · Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de · www.brinkers-spedition.de

Mitarb. f. Verkauf in TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

STELLENANGEBOTE Zu guten Konditionen gesucht: mehrere Helfer, Lackerier, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler.

PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de

Dein Geschenk!

Postzusteller/in für Gebiet in WietmarschenLohne gesucht (geringfügige Beschäftigung).

Bewerbung bitte telefonisch von Mo.-Fr. ab 9 Uhr. Kurierfox, Nordhorn, 05921 89770 oder EMail: info@kurierfox.de

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Mitarbeiter für Lagerarbeiten und leichte Montagetätigkeiten auf 450-€-Basis an Wochentagen.

Zur Teamverstärkung in Emlichheim, Twist und Haren an der Ems suchen wir DICH als engagierte

exam. Plegefachkraft (m/w)

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Zeppelinstraße 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

OPEL Opel Frontera Ihr Küchenpartner im Münsterland

Geländewagen, BJ 07/2003, 214.000 km, AHK, kein Rost, VB 1900,00 €. 05941920375

Wir suchen zu sofort:

Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

KüchenverKäufer (m/w)

SUZUKI

Festanstellung - Vollzeit

Sachbearbeiter (m/w) Festanstellung - Voll- oder Teilzeit

Ihre Haushaltsfee

Wir bieten dir: • • • •

NISSAN

TSC Gasfedern GmbH

STELLENGESUCHE Arbeite mit uns in der kleinsten »stationären« Einheit, die die Plege zu bieten hat!

Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 05942 7909008

eine intensive Einarbeitung mit einer 120-stündigen Fachweiterbildung eine familiäre Atmosphäre und viel Zeit für deine Intensivpatienten einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie max. steuerfreie Zuschläge flexible Arbeitszeitmodelle und eine betriebliche Altersvorsorge

... und noch vieles mehr! Für ein erstes Kennenlernen ruf uns einfach ganz unkompliziert an oder schick uns eine Mail. Wir freuen uns auf dich!

Balthasar GmbH · Am Stadtpark 35 · 26871 Papenburg Deine Ansprechpartnerin: Claudia Liebetrau Tel. (0 49 61) 768 15 10 · papenburg@plegedienst-balthasar.de www.plegedienst-balthasar.de · facebook.com/plegedienst.balthasar

ist da. Sie, 40 J., mit guten Kochkenntnissen, sucht Arbeit im Haushalt, gerne bei älteren Menschen, Erfahrung in Altenpflege vorhanden. Angebote 004/5618 SonntagsZeitung, Nordhorn

Steuerfachangestellte sucht in der Niedergrafschaft eine Nebentätigkeit im Bereich Buchhaltung und Lohnarbeiten. Langjährige Berufserfahrung ist vorhanden. Angebote bitte 004/5615 Anzeigenblätter Nordhorn

Weihnachtsfee hilft Ihnen in Haus und Garten.

Bin zuverlässig und sehe Arbeit. 0157 51633872

Zusammen mit unserem Team setzen Sie die individuellen Kundenvorstellungen in außergewöhnliche Traumküchen um. Mit Begeisterung und Leidenschaft für Küchen sowie ausgeprägter Kunden- und Dienstleistungsorientierung sind Sie bei uns genau richtig!

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie uns gerne an oder schicken eine schriftliche Bewerbung an: Gerwens Küchen GmbH Herr Werner Braun Otto-Hahn-Str. 10 48599 Gronau (Westf.)

Tel.: 02562 81630 Email: info@gerwens.de www.gerwens.de

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN Achtung! Suche für Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten!

Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden.

Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert.

0172 4685933

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER Suche Trecker

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Zum 02. Januar 2018 wird die Praxis Boberg in Bad Bentheim-Gildehaus zu „almodent - Praxis für Zahnheilkunde“. Als tatkräftige Unterstützung für unser Team suchen wir daher eine/n:

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r in Voll- und Teilzeit Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Zahmedizinische/r Fachangestellte/r, besitzen mehrjährige Berufserfahrung und haben Spaß an der Arbeit im Team und dem Umgang mit den Patienten?

Dann bewerben Sie sich bei uns!

Wir bieten Ihnen: I einen modernen Arbeitsplatz I die Möglichkeit, Praxisabläufe mitzugestalten und weiterzuentwickeln

Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2 Telefonisch: unter 05921 8001-0 Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

I ein offenes und sympathisches Team

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen:

I flache Hierarchien

· Gewünschter Erscheinungstag

I flexible Arbeitszeiten I zahlreiche Fortbildungsangebote

· Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Mail an: W. Almohamad · bewerbung@almodent.de

www.almodent.de

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... in aller Ruhe lesen!

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Anzeigen

10. Dezember 2017

Seite 23

Sicher durch die kalte Jahreszeit

Kleinanzeigenmarkt Ina's Allerlei

zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine der Spielschar Nordhorn für das plattdeutsche Theaterstück "Bimekaar! Teggenmekaar! Utmekaar?" bei der RaiffeisenWarengenossenschaft Nordhorn, Döppers Esch 11, 05921 35013

H

K

Defekte Gefriertruhen,

VERKÄUFE 11 Landhaustüren Astkiefer mit Drücker und Zargen für 250,00 €. 05921 990668 oder 0160 94613334

6 DAUNENBETTEN 1A-reine Daunen, Messe-Mustermodelle org. verpackt, auch einzeln billig zu verkaufen.

Stück 159,00 €. Gatz Schlafsysteme GmbH, Luxemburger Str. 13, 48455 Gildehaus, 05924.8318.

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Kaminholz gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Wäscherei

WASCH-BAR Heißmangel

Waschen Bügeln • Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Mi. 14 – 18 Uhr

Nordmanntannen und Fichten 10,- € (bis zu 2,25 m), eigener Anbau, Verkauf jeden Samstag im Dezember. Ende Twemtenfeldweg, holländische Seite, Eekmannweg, Denekamp.

Großer

Weihnachtsbaumverkauf in Schüttorf Ecke Salzberger Str. / Süsterstr. (bei der Post) 500 Nordmanntannen, je Baum 15,- � Verkauf ab 15.12. 2017 Mo. – Sa. 9 bis 17 Uhr

Wäscherei

WASCH-BAR Heißmangel

Waschen Bügeln • Mangeln Reinigungsannahme Am Ruhning 4 49835 Wietmarschen Telefon 05925 998046 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr Mi. 14 – 18 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Schmuckgeschäft Knott Badsanierungen Hauptstraße 32 Nordhorn •

Telefon 05921 979435

(Gildehauser Weg – Nähe Kik-Markt)

1000 Nordmanntannen je Baum

13.– €

1000 Omoriken zum Selbstschlagen je Baum

9.– €

Verkauf ab 8. 12. 2017: Mo. – Sa., 9.00 – 17.00 Uhr

0174-

Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

www.nordbau-nordhorn.de

Parkett Wittenbrink

Das hat unsere Oma auch

Verlegung von Parkett, Lamigehabt! Bei Dieter und Klaus Der Grüne Service Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Hecken-, Baum- und Strauch- nat und PVC-Planken. Aufarre Verkaufsräume sind für Sie schnitt, Baumfällungen, Anla- beitung von Dielenböden und Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und genpflege, Zaunbau u.v.m. Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: ParSa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. www.h-i-gruenerservice.de kett Wittenbrink, 05921NOH, Marienburger Str. 15. 0175 6990791 7205682 Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerver- Entrümpelung Pflaster abgesackt? leih, Einlagerung von Mö- M. Görges: Wir entrümpeln Wir gehen den Straßen, Hofbeln. Uhr 05921 39225 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- einfahrten und Wegen ans den u. Hof, besenrein. Rufen Pflaster. oder 0171 5015877 05925-998862, Sie mich an! 0173-9148174 www.brinkers-galabau.de Günthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpfle- Fliesenleger hat noch Putzen und Spachteln ge, Reparatur von Fenstern, Termine frei.

0174- innen und außen. Adam aus Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 9968690 Nordhorn, 0151 67108104 pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw.

Inh. Günther Szocinski.

0174-1900527

Aktuelles am Sonntagmorgen!

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

UNTERRICHTGESUCHE Syrische Familie

Schneelasten können ein Haus gefährden.

klima ohne Komfortverzicht sorgen. Heizkörper müssen entlüftet sein. Das geht in der Regel mit einem Vierkantschlüssel, den es für wenige Euro im Baumarkt gibt. Möbel oder Vorhänge vor den Heizkörpern reduzieren ihre Wärmeabgabe. Reflektierende Matten zwischen Heizkörper und Außenwand hingegen verbessern die Wärmeabstrahlung. Gelüftet werden muss auch im Winter min✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Hausbesitzer haben Schneeräumpflicht. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

destens täglich. Empfehlenswert ist kurzes Stoß- und Querlüften bei weit geöffnetem Fenster und abgedrehten Heizkörpern.

Manche Heizkörperthermostate erkennen geöffnete Fenster und regeln die Heizung automatisch herunter.

Die Heizung abzudrehen, wenn man das Haus für ein paar Stunden verlässt, ist wenig sinnvoll. Das Wiederaufheizen kann mehr Energie verbrauchen als das Durchheizen. Wer nachts die Rollläden schließt, verbessert die Wärmedämmung an den Fenstern. Eine Dämmung der Heizungsrohre sowie ein hy-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

fahrerin, freut sich über die Nachricht eines lieben Herrn, der auch nicht mehr allein sein möchte. Wer ruft an? PV www.weser-emsliebe.de, tgl. von 09 - 21 Uhr Tel. 05931-9989720

KONTAKTECKE

hochwertige Ferienwohnung Bj 2017 mit Meerblick, 2 Besuchbarer Mann Schlafzimmer, 2 Bäder, Terras- Mitte 60, sucht eine Frau für se zu vermieten. Langzeitmiete schöne Stunden zu zweit. Die möglich. 0049 176 78213103 Nationalität ist mir egal, weil ich eine Freundschaft anstrebe. ab 18.30 Uhr. 004/5614 Grafschafter Anzeigenblätter

Er, 47 J. kinderlos, sucht sie zwischen 40 und 50 Jahren. 0174 4127716

gut bei Virusinfekten. Dr. Frank, 48455 Bad Bentheim, Zusammen Ernst-Buermeyer-Str. 25 weiter leben! Gut aussehender holländisch-tunesischer schlan 05924 9973444 ker Rentner, finanziell unabWellness und Tantra in hängig, sucht eine nette, ehrliBad Bentheim; Ayurveda-, che, auch arabisch, afrikanisch Tao- und Tantramassagen. Ver- südamerikanische Frau, für eieinbaren Sie einen Termin un- ne gemeinsame Zukunft. 4/ ter 0175 5587131 oder im 5621 bitte mit Foto, oder eInternet: www.sinntouch.de mail: delfinlife@t-online.de

CLUBANZEIGEN U NE

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

draulischer Abgleich der Heizungsinstallation lohnen sich, um dauerhaft günstiger zu heizen. Mit einem Modernisierungscheck, den zum Beispiel der Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) unter www.bsb-ev.de anbietet, lassen sich diese und weitere Verbesserungspotenziale für die Heizung und Wärmedämmung ermitteln.

Bei Schneefall und Glätte haben Hausbesitzer in den meisten Gemeinden eine Schneeräumpflicht. Sie gilt in der Regel wochentags von sieben Uhr morgens bis 20 Uhr abends, am Sonntag zwischen acht und 20 Uhr. Der geräumte Weg soll zwei Personen genügend Platz bieten, um problemlos aneinander vorbeizugehen. Schneit es tagsüber nochmals, muss erneut geräumt werden. Allerdings dürfen Hausbesitzer warten, bis starker Schneefall nachlässt. Kommt es doch zu einem winterbedingten Unfall vor dem Grundstück, kann die Haftpflicht einspringen. Doch wer seine Räumpflichten vernachlässigt, muss mit hohen Bußgeldern rechnen. Damit es auf dem eigenen Grundstück nicht zu winterbedingten Verletzungen kommt, sollte der Weg zum Haus ebenfalls schneeund eisfrei sein.

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

U NE

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

IMMOBILIENGESUCHE Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Wollen Sie unsere besten Kontakte und Verbindungen für Ihre Immobilie nutzen? Sprechen Sie uns an!

Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Weddigenstr. 4a • 48527 Nordhorn

Tel.: 05921 7119657 | Fax: 05921 8502403 Mobil: 0171 6261074 | info@fliesen-kulardt.de www.fliesen-kulardt.de

PRIVAT 51 Adventsüberraschungswoche Sie wollen Ihre Immobilie und mit dem optimit Emilia & Melinda erfolgreich malen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701

neurenoviert, inkl. EBK, Bad, Balkon, Keller, PKW-Stellplatz, zum 1.1.2018 zu vermieten. KM 210,00 € + NK 90,00€ + 2 MM Kaution.

0176 84231649

Immobilie verkaufen? Dann Neuenhaus – Halbhaus rufen Sie mich an. Wir sind Bj. 2003, 134 m², WohnzimIVD und EIA zertifiziert. We mer, Küche, 3 Schlafzimmer, spreken ook nederlands. Her- Dachboden, Carport usw., man Louwerse, 05921- Energieausweis beantragt, KM 784430 www.europa-makler.de 650,00 € + NK. De Graaf Vastgoed BV, 05942 922686, de.graaf@t-online.de

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Baugrundstück in Nordhorn-Oorde, Altendorf oder Nähe Innenstadt, von privat zu kaufen gesucht.

05921 330478 (AB)

4 ZKB, ca. 90 m², NOH

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

Citynahes Appartement

Stressfrei Ihre

VERMIETUNGEN

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

www.nordbau-nordhorn.de

Tel. 05921 992737

NE U

Haifisch-Club

NE U

Foto: Mücke

Immobilienmarkt

S ONNTAGSZ EITUNG

V

wed-homoeopathie.de

Im Garten ist alles getan, im Herbst wurden bereits Vorbereitungen getroffen, um das Haus winterfest zu machen. Jetzt fehlen nur noch kleinere Arbeiten, um das Eigenheim sicher durch den Winter zu bringen. Die Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB) gibt Tipps, worauf jetzt zu achten ist.

Hohe Schneelasten oder gefrierendes Wasser können zu Gebäudeschäden führen.

Extreme Schneelasten, insbesondere feuchter Schnee, belasten Dächer stark. Bereits zehn Zentimeter Nassschnee bringen bis zu 40 Kilogramm pro Quadratmeter auf die Waage. Nach starken Schneefällen rät der BauherrenSchutzbund e.V. daher, das Dach zu räumen. Gefährliche Dacharbeiten können Spezialfirmen oder örtliche Dachdecker übernehmen.

Wasserrohre in Außenbereichen müssen abgesperrt und entleert sein. Auch in ungeheizten Räumen ist Vorsicht geboten, um ein Einfrieren der Rohre zu vermeiden.

Geschlossene Fenster verhindern ein zusätzliches Auskühlen. In besonders gefährdeten Bereichen, zum Beispiel Garagen oder Nebengebäuden, verhindert die Installation von Frostwächtern das Einfrieren.

Mit einfachen Maßnahmen kann man den Energieverbrauch der Heizung senken und für angenehmes WohnBERLIN.

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

wünscht Hilfe, um die deutsche Sprache zu erlernen. Wer Musikliebhaber gesucht kann helfen? 0162 2623454 Flotte Lady miit Stil, Niveau, ( NOH/Brandlecht) Humor und viel Liebe zur klassischen Musik sucht ebensolchen Herrn für gemeinsame ERANSTALTUNGEN Konzertbesuche. 004/5623 Anzeigenblätter, Nordhorn Isterberger Waldhaus Weihnachten noch Termine So l(i)ebt man heute! frei. Waffeln mit heißen Kir- Im Single-Treff für junge und schen 3,00 €. Gut und güns- jungebliebene Leute von ca. 30 tig Essen. Bitte vorreservie- bis 60+. Freizeit-Hobby-Partren. 0174 6116894 nerschaft. www.singles-aktivspezial.de, 05924-6926 Weihnachtsmarkt auf dem Heidegut Wielen, Zweisamkeit ist mein Weihnachtswunsch 16.12. + 17.12. www.weih sagt Gerti, 69, Witwe, gutauss., gepflegt, eine Frau mit Humor, Herz u. Tatkraft, Autonachgtsmarkt-wielen.de

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Winterliche Ruhe im Haus genießen, während draußen frostige Temperaturen herrschen: Für viele Hausbesitzer ist der Winter die schönste Zeit des Jahres.

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Umzüge mit M. Görges

Kroatien Makarska

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf in Nordhorn-Blanke

zum Festpreis.

9968690

Dachrinnenarbeiten

durch Hypnose/Rückführungen, Energetische Hypnose.....

Petra Bohse Hypnose-Coach, 0152 38773921 Bürger Montagen...!!

Gartengestaltung Bad, Küche, Fliesen, Garten, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Chronische Borreliose Tanja 49 Jahre, sucht Betroffe- Installationen, Reparaturen, Rollrasen, Entwässerungssys. ne zum positiven Erfahrungs- Holzbau, Haushaltsauflösun- usw. zu fairen Preisen. austausch. lyme-dubistnichtal gen und Entrümpelungen. www.brinkers-galabau.de, 05923-9955610 oder 0157- 05925-998862 lein@web.de 31756921

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Montag – Samstag 11.00 – 19.00 Uhr Parkplatz neben „Postenbörse“

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung

V

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Altbaudämmung

-Schränke, Vorwerk-Staubsau- Abdichtungen ger, Waschmaschinen, LCD- aller Gebäudeteile, FachkompeFernseher, Kaffee-Vollautoma- tenz für Keller und Wände.

Dämmtechnik u. Sanierungen ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. Schulz 0160 93854870 Telefon 05921 - 991587 0157 54555708 besuchen Sie uns im Internet unter Altersgerecht!

Wir gestalten Ihren Garten/Ein- www.haneklaus-daemmtechnik.de gangsbereich so, dass Sie siERMISCHTES cher und barrierefrei in Ihr trau- Barrierefreie & tes Heim gelangen. www.brin bodengleiche Dusche! Wir än 05925 dern Ihre vorhandene RÄUMUNGSVERKAUF kers-galabau.de, 998862 Duschwanne in barrierefreie WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Badewannenaustausch Duschwanne um. Firma Ruf ohne Fliesenschaden! den Emaille-Doktor, 0174 Wannenwechsel in nur einem ALLES MUSS RAUS! 4008006 Firma Ruf den EmailleANKAUF GEHT WEITER! Tag. Baumkletterer Doktor, 0174 4008006 Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Baumstubben fräsen, SpezialBadezimmer-Renovierung baumfällung. Heiko Wiggers, und 14.00 bis 17.00 Uhr zum Festpreis! Firma Ruf 05946-311324 oder 0171Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr den Emaille-Doktor, 0174 5168969 4008006

Blockaden lösen

1,50 bis 2,40 m

/DIENSTLEISTUNGEN

ANDWERKER Duni-Weihnachtstischdecken 1,20×25 m, versch. Muster, Vliestischdecke, Farbe Creme, 1a-Dachreinigung 1,20×25 m, je Rolle 20,00 €. u. Fassadenreinigung ohne Hoogstede, Oelstr.

12, Hochdruck, ohne das Dach zu 05944 995692 betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, AUFGESUCHE 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

GmbH

Die Geschenkidee

mit gr. Balkon und Garage, 1.

OG, frei, KM 450,00 €. Sautkins Immob., 05921 784627 od. 0172 9085177

Bad Bentheim

Schüttorf-Innenstadt große 3 ZKB, 120 m², hochw.

Ausstattung, KM 600,00 € + 125,00 € NK. Ab sofort frei.

0177 5101105

V

Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

MIETGESUCHE

Exkl. 3-ZKB-Whg. in TopLage! hochw. Ausstattung , Suche EFH oder DHH 102 m² Wfl., Bj. 2014, 1. OG, in Nordhorn zu mieten.

Balkon, EBK, Aufzug, Car- 05921 728505 port, Energiebed. 55,2 kWh (m²-a) Gas, Eff.kl. A, KM Haus gesucht 780,00 € + NK! Euregio Im- von nettem, berufstätigem Ehemobilien Uwe Hardt e.K., paar. Gerne Nordhorn, Lingen o. Bad Bentheim und Umgewww.Euregio-Immobilien.eu bung. 01735640706 05923 96330

A L L E F A N A RT I K E L

20 %

AKTION GILT BIS SAMSTAG, 16. DEZEMBER 2017

*

R E D U Z I E RT !

*AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE.

FC Bayern München

Kinder

69.99 €

49.99

Erwachsene

89.99 €

Borussia Dortmund

59.99

Kinder

44.95

64.99 €

Erwachsene

84.99 €

SV Werder Bremen

FC Schalke 04

Erwachsene

Erwachsene

84.99 €

59.99

59.99 €

WM Ball Replika

79.99 €

59.99

Deutschlandtrikot

59.99

Kinder

69.99 €

49.99

Erwachsene

89.99 €

69.99

WM Spielball

34.99

149.99

€

€

25.00

€

Neben Trikots finden Sie viele weitere Fanartikel von Borussia Dortmund, FC Bayern München, Borussia Mönchengladbach, FC Schalke 04, SV Werder Bremen, Hamburger SV, DFB u.v.w.

44.99

Erwachsene

89.99

Besuchen Sie unseren Fußball-Bundesliga-Fanshop

Borussia Mönchengladbach

Kinder

59.99

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

99.99

Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Matenaar – jetzt auch als App!