SonntagsZeitung_16-04-2017

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 16. April 2017 · 15. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier Ince Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Bad Bentheim

Ein Naturschutzranger der Tierpark-Zooschule führt Interessierte durch den Huteund Schneitelwald. In dem 26 Hektar großen Projektgebiet in Bad Bentheim weiden von April bis Oktober Rinder und Ziegen des Tierparks im Auftrag des Naturschutzes, Treffpunkt ist vor dem Kurpark.

„SEIEN SIE IHR EIGENER DESIGNER UND TEILEN SIE UNS IHRE WÜNSCHE MIT.“ WIR BERATEN SIE GERN UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI. ABATT AUF ALLE

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. APRIL 2017.

VW wirbt mit langer Garantie in USA um Kunden und Vertrauen

Grafschafter pflegen Osterbräuche

Volkswagen wirbt in den USA mit einem neuen Garantie-Angebot um das Vertrauen der Autokäufer und dürfte so die Folgen des Dieselskandals mildern wollen. VW gibt Kunden in den Vereinigten Staaten für die Geländewagen Tiguan und Atlas für eine Fahrleistung von umgerechnet 115.000 Kilometern Garantie, maximal für eine Dauer von sechs Jahren, wie das Unternehmen mitteilte. Zum Vergleich: In Deutschland können Kunden die zwei Jahre währende Herstellergarantie gegen Bezahlung auf einen Zeitraum von fünf Jahren verlängern. Die maximale Fahrleistung liegt bei 150 000 Kilometern.

WOLFSBURG.

14.30 BIS 16.30 UHR

Uelsen

Interessierte Besucher erleben eine Zeitreise zurück auf einen Bauernhof aus der Bronzezeit Uelsen. 13 BIS 17 UHR

Uelsen

Live on Stage: „Soundmaster DJs“, „Outrage“, „Markdee“ und „Rico“, die Partygängern auf zwei Areas mit House, Electro und Deep House einheizen, Eventcenter ZAK.

Wangerooge stellt präpariertes Skelett eines Pottwals aus

AB 22 UHR

Nordhorn

ReCartney: Livekonzert der Tributeband zum 50. Jahrestag der ersten Beatles-Aufnahme in den Abbey-RoadStudios, Alte Weberei.

Foto: J. Lüken

Die Tradition der Osterfeuer wird in der Grafschaft hochgehalten. In vielen Gemeinden, wie auf diesem Foto in Uelsen, brennen „Berge“ aus altem Holz und Sträuchern ab. Jung und Alt treffen sich zum Bier und zu Gegrilltem. Andere Bräuche, die allenthalben gepflegt werden, sind das Eiersuchen und Eieressen.

UELSEN.

Traditionelles Ostereiersuchen im Tierpark. 9 BIS 17 UHR

Denekamp

Fusion von TVN und Weiße Elf?

Osterpfostenschleppen. Ein folkloristischer Osterbrauch in Anlehnung an die Kreuzigungsgeschichte. Mit Prozession von der St.-Nicolaas-Kirche Richtung Haus Singraven und anschließendem Osterfeuer.

Gerhard Wendling bleibt Vorsitzender des TV Nordhorn. Erstmals fand die Jahreshauptversammlung im neuen Sportzentrum statt. Die Versammlung gab dem Vorstand das Votum, mit dem VfL über eine Fusion zu verhandeln. SEITE 9 NORDHORN.

U18 zu Gast am Gymnasium Die U18 Volleyballmannschaften aus Polen und Deutschland trainierten vor der Europameisterschaft in der Turnhalle des Gymnasiums. Für die Spielerinnen der Schule und einige Lehrer gab es als Dankeschön eine eigene Trainingseinheit. SEITE 5

NORDHORN.

13 UHR

Audi A1 1.2 TFSI Attraction Klima CD 2x el. FH

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 2/2014, 68.088 km, Benzin, 63 kW (86 PS), Schaltgetriebe, deutsche Ausführung 11.490.- € (Brutto) 9655.- € (Netto) 19% MwSt.

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990. Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen! Polstermöbel ab

WEBERS MÖBELHALLE

Nach einem Jahr Vorbereitung übergeben niederländische Tierpräparatoren das Skelett eines Pottwals an die Insel Wangerooge. Das Tier war Anfang 2016 im flachen Wasser der Insel gestrandet und verendet. Nach der Bergung hatten Spezialisten die Knochen gereinigt und gesäubert und für den späteren Aufbau am Nationalparkhaus vorbereitet. Dort können Insulaner und Touristen das lebensgroße Ausstellungsstück jetzt besichtigen. Zu der Übergabe wollten auch Niedersachsens Umweltstaatssekretärin Almut Kottwitz (Grüne) und Nationalparkleiter Peter Südbeck die Insel besuchen. WANGEROOGE.

20 UHR

Nordhorn

Pestalozzistraße 48 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 36878

TRAURINGE BEI JUWELIER INCE

Seit 1993

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

B L U M E N H A U S

Couchtische

390.– ab 50.–

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Online zahlen ist einfach.

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Werben Sie günstig in den Niederlanden!

Sprechen Sie uns gerne an! G -Mediateam Telefon: 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres SparkassenGirokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany. Einfach im Online-Banking registrieren.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

16. April 2017

Berufserfolg ohne Grenzen &‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Unser Angebot bis zum 1. Juli 2017 nur by Jana: Naturnagelverstärkung mit French oder Farbe . . . 25.00 â‚Ź Fingernagelverlängerung mit French oder Farbe 35.00 â‚Ź Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nails by Nadja

Ostersonntag & Ostermontag! Wir sind fĂźr Sie da!

SCHĂœTTORF: NORDHORN:

Salzberger StraĂ&#x;e 19 HauptstraĂ&#x;e 28 & am Europaplatz & im Wohnpark Bookholt SALZBERGEN: EmsstraĂ&#x;e 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38

Aktuelle News der Grafschafter Anzeigenblätter erhalten Sie hier:

Enschedestr. 14 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 8790 Erstellung eines Businessplans/GrĂźndungskonzepts Mittwoch, 03.05.2017, 16:00 - 21:00 Uhr Anmeldeschluss: 24.04.2017 - TeilnahmegebĂźhr: 40,00 â‚Ź

KleingrĂźndungen und nebenberufliche Selbstständigkeit Donnerstag, 04.05.2017, 16:00 - 21:30 Uhr Anmeldeschluss: 24.04.2017 - TeilnahmegebĂźhr: 45,00 â‚Ź AusfĂźhrliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen per E-Mail: info@gtz.info oder Tel.: 05921 8790

Deutsche und niederländische Studenten und Betriebe kooperieren in einem Projekt miteinander. Alle Beteiligten profitieren von der Annäherung. Zur Stärkung der Innovationskraft von Unternehmen beidseitig der deutsch-niederländischen Grenze sollen durch den Einsatz international ausgerichteter Studierender der deutschen beziehungsweise niederländischen Hochschulen die internationale Ausrichtung von Unternehmen gefĂśrdert werden. „Mit dem Interreg V Projekt „Cross Border Talent“ Ăźberwindet die deutsch-niederländische Kooperation zwischen Wirtschaft und Hochschulen nicht nur die Landesgrenzen. Sie unterstĂźtzt auch Unternehmen und Studierende der Hochschulen OsnabrĂźck und MĂźnster beziehungsweise der niederländischen Saxion University of Applied Sciences bei der Suche nach qualifizierten Arbeitskräften und beim Finden eines attraktiven Arbeitgebers“, stellte Sascha Leuftink MA von der Saxion University das Projekt vor mehr als 30 Unternehmensvertretern bei der Landwehr Akademie in Lohne vor. So sollen Absolventen der drei Hochschulen in enger Zusammenarbeit mit den Unternehmen ihre Bachelorarbeit schreiben und deren Ergebnisse als Trainee nach Studienabschluss in die Praxis NORDHORN

Manuela Verwold ist Ansprechpartnerin des Cross Border Talent-Projekts in der Grafschaft Bentheim. Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

umsetzen. Hierbei findet ein LĂśsung einer auf internatiogrenzĂźberschreitender Aus- nale oder deutsch-niederläntausch statt, denn deutsche dischen GeschäftsbeziehunAbsolventen arbeiten mit ei- gen bezogenen Problemstelnem niederländischen Unter- lung mit „frischem“ Blick von nehmen zusammen und nie- Absolventen. „Vor allem bleiderländische Absolventen mit ben unsere Talente hier in einem deutunserer schen Betrieb. Grenzregion“, Während der weist der Kontakt Ăźber die gesamten Zeit Lehrbeaufwerden die WirtschaftsfĂśrderung tragte auf eijungen Nachnen weiteren wuchskräfte Vorteil hin. betreut und geschult. „Es ist Auf deutscher Seite kĂśnnen eine win-win Situation fĂźr alle mittelständischen UnterUnternehmen und Studieren- nehmen mit einer internatiode gleichermaĂ&#x;en“, ist Leuf- nal ausgerichteten Aufgabentink Ăźberzeugt. Die Studie- stellung teilnehmen. Interesrenden arbeiten während ih- sierte emsländische Unterrer Bachelorarbeit an einer nehmen kĂśnnen sich an den wichtigen strategischen Pro- Wirtschaftsverband Emsland blemstellung des Betriebes und in der Grafschaft an die und kĂśnnen die Ergebnisse WirtschaftsfĂśrderung des anschlieĂ&#x;end hier auch um- Landkreises Grafschaft Bentsetzen. Unternehmen erhal- heim wenden. Das Ziel des von der Saxiten neben hoch motivierten Nachwuchskräften auch eine on University of Applied Sciâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

ence Enschede als Leadpartner initiierten und mit dem Wirtschaftsverband Emsland, der WirtschaftsfÜrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, dem niederländischen Unternehmensverband VNO-NCW Midden und den Hochschulen Osnabrßck (Campus Lingen) und Mßnster (Steinfurt) realisierten Projekts ist unmissverständlich: Arbeitgeber und talentierte Nachwuchskräfte sollen während des Studiums in Kontakt treten und diesen innovativen Vorteil bewusst fßr die Zukunft nutzen kÜnnen. Informationen ßber das Projekt gibt es bei der WirtschaftsfÜrderung des Landkreises Grafschaft Bentheim, FachkräfteServicestelle Manuela Verwold, Email: Manuela.Verwold@grafschaft.de, Telefonnummer 05921 962313.

Mit Speed-Dating zum Ausbildungsplatz

– ANZEIGE –

FĂźr das Jahr 2017 sind noch einige Stellen bei Betrieben in der Grafschaft frei „Da geht noch was“, das ist seit 2012 der Slogan der AusbildungsbĂśrse, die immer im FrĂźhjahr von der Agentur fĂźr Arbeit, der Industrie- und Handelskammer OsnabrĂźck-EmslandGrafschaft Bentheim und der Handwerkskammer OsnabrĂźck-Emsland-Grafschaft Bentheim im Berufsinformationszentrum (BIZ) durchgefĂźhrt wird. Und auch dieses Jahr geht noch einiges, denn 1370 gemeldete Ausbildungsstellen warten in der Grafschaft auf Bewerber. Elf Betriebe aus den Branchen Hotel- und Gaststättengewerbe, Handel, verarbeitendes Gewerbe, Baugewerbe, Verkehr und Lager und den kaufmännischen Berufen nahmen dieses Jahr an dem Speed-Dating fĂźr Ausbildungssuchende teil. In vielen Einzelgesprächen konnten sich die Jugendlichen Ăźber Chancen und Anforderungen der Ausbildung NORDHORN

24. 5. 2016

24. 3. 2017

Schlank mit FRED NORDHORN. Nach Ostern starten die nächsten Kurse beim SV Hoogstede, Dr. Athai in Lohne und Vorwärts Nordhorn. 10.000 zufriedene Teilnehmende zwischen Papenburg und MĂźnster verloren in vier Wochen ein bis zwei HosengrĂśĂ&#x;en. Und machten schlankmitfred.de zu einem der erfolgreichsten Abnehmsysteme Deutschlands. Die Teilnehmer lernen, sich gesund zu ernähren aber vor allem „motiviert dran zu bleiben“. Denn die Problemzone Nr. 1 ist nicht „BauchBeine-Po“ sondern „Kopf “. Andrea Voet, 29-jährige Nordhornerin (Foto) schreibt: „Ich habe mit FRED 22 cm am Bauch und

20 kg abgenommen. Und meine krampfartigen Magenschmerzen sind weg. Kein Fachmann wusste Rat. Ich bin einfach glĂźcklich und das Shoppen macht wieder SpaĂ&#x;. FRED funktioniert einfach und ist keine Quälerei wie andere Diäten. Ich danke euch fĂźr die super Motivation und den aufschlussreichen Kurs. Ihr habt mein Leben verändert. LG. Andrea“. Die AOK Emsland/Grafschat ist der starke Partner von FRED und unterstĂźtzt ihre Versicherten mit einem Zuschuss Ăźber das Bonusprogramm. Infos und Anmeldung auf www.schlankmitfred.de und www.gesundmitfred.de

Spanischer FrĂźhlingsabend

An ExistenzgrĂźnder sowie Unternehmen richtet sich der Finanzierungssprechtag, den die IHK und die Handwerkskammer (HWK) OsnabrĂźck-EmslandGrafschaft Bentheim am 25. April von 9 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der NBank in der HWK, Bramscher StraĂ&#x;e 134 in OsnabrĂźck, anbieten.

OSNABRĂœCK

Informationen und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefon 0541 353-311.

Insel RĂźgen Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck im Hotel Koos in Putbus AusflugsmĂśglichkeiten: • NordrĂźgen mit Kap Arkona • SĂźdrĂźgen mit dem „Rasenden Rolandâ€? • Insel Hiddensee Termine:

Di. 16. 5. – Sa. 20. 5. 2017* Mi. 4. 10. – So. 8. 10. 2017

Amsterdam + Keukenhof Do. 20. 4., Sa. 22. 4.* + Do. 27. 4. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

43.90

*Blumenkorso (ohne „Amsterdam“)

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 39527

www.richters-reisen.de

Das Format Speed-Dating kommt gut an.

Foto: Agentur fĂźr Arbeit

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

bei den Betrieben informieren und in vielen Fällen ein „Schnupperpraktikum“ zum besseren gegenseitigen Kennenlernen vereinbaren. „Die Chancen, einen Ausbildungsplatz in diesem Jahr zu ergat-

tern, sind unverändert gut“, sagt Dieter Onnen, Teamleiter Berufsberatung der Agentur fĂźr Arbeit Nordhorn. Wer noch eine Ausbildungsstelle sucht, sollte sich bei der Arbeitsagentur unter der kos-

tenfreien Service-Telefonnummer 0800 4555500 melden. Arbeitgeber, die ihre freien Ausbildungsplätze melden mÜchten, kÜnnen dies unter der Telefonnummer 0800 4555520 tun.

Beratung durch Seniorenexperten Die IHK lädt am 18. April von 9 bis 13 Uhr ExistenzgrĂźnder und Jungunternehmer zu einem Beratungsgespräch mit den IHKSeniorexperten in das IHKBĂźro im NINO-Hochbau nach Nordhorn ein. Die IHKSeniorexperten sind ein Team aus Spezialisten, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der ExistenzgrĂźndung bis hin zu Tipps fĂźr die BetriebsĂźbergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer beim Termin zurĂźckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten. OSNABRĂœCK

29. April 2017 Kloster Frenswegen Nordhorn Begleitung: Am FlĂźgel, Ekaterina Schabanova

Vorverkaufsstellen: Betten-Matratzen ten Brink, Neuenhauser Str. 28 a, NOH / Tel. 05921 34834 Schulenberg (Spielwaren), Lingener Str. 86, NOH / Tel. 05921 34882 Salon Hair, Neuenhauser Str. 29, NOH / Tel. 05921 76410

Sprechtag der NBank

299.-

del Rio´s

Beginn: 20.00 Uhr ¡ Einlass: 19.30 Uhr ¡ Eintritt: â‚Ź 28,-

Zur Diskussion um einen mĂśglichen Lieferstopp von Brennelementen aus Lingen an belgische Atomkraftwerke erklärt Marco Graf, HauptgeschäftsfĂźhrer der IHK OsnabrĂźck Emsland - Grafschaft Bentheim: „Die von Teilen der deutschen Politik geforderte Abschaltung von Atomreaktoren in Belgien lässt sich durch einen Lieferstopp von Brennelementen aus Lingen nicht erzwingen. Auf dem Weltmarkt stehen auch nach Auffassung des Bundesumweltministeriums andere Bezugsquellen offen. FĂźr die Region käme der Verlust hoch qualifizierter Arbeitsplätze hinzu.“

NORDHORN.

Preis p. P. im DZ: *= Saisonzuschlag: 20.-

Lateinamerikanische Musik mit den

Sie stammen alle aus Chile, tragen alle den gleichen Namen und sind auch noch allesamt begnadete Musiker: die del Rios! Am Samstag, 29. April geben sie mit Gesang, Gitarre, Percussion und Klavier gemeinsam im Nordhorner Kloster Frenswegen ein Konzert, und natĂźrlich steht spanische und lateinamerikanische Musik im Mittelpunkt.

Graf: Lieferstopp gefährdet Jobs

TĂœV-Siegel fĂźr Grafschafter Volksbank NORDHORN. Bereits zum fĂźnften Mal hat sich

die Grafschafter Volksbank ihre Beratungsqualität im Bereich Baufinanzierung mit dem TĂœV-Siegel „GeprĂźfte Kundenberatung gĂźltig fĂźr Baufinanzierung“ sichern lassen. Der TĂœV Saarland bestätigt der Genossenschaftsbank mit dieser Zertifizierung ihre Qualität in der Beratung von Immobilienfinanzierungen. In dem freiwilligen PrĂźfungsverfahren wurde

der Beratungsstandard von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Auszahlung der Finanzierungsmittel auf Herz und Nieren geprĂźft. Manfred Kuhn (2. von links), Qualitäts-Auditor des TĂœV Saarland, Ăźberreichte das Siegel an den Vorstand der Bank, JĂźrgen Timmermann (links), Helmut SchĂźtman, Leiter Baufinanzierung und Ralf Heemann, BereichsleiFoto: privat ter der Grafschafter Volksbank.

Information und Anmeldung: IHK, Anja Mota Neves, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: a.motaneves@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 9224).

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright fĂźr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr Ăźbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă„nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

16. April 2017

Ăœber Ostern (14. bis 17. April 2017)

komplett geschlossen (kein Schautag)

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...�

Ein starker Partner

WIR WĂœNSCHEN FROHE OSTERN!

Seite 3

bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

W. Heckert Malerfachbetrieb

...mit vielen Ideen

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ”ä YX ĂŚ Y[ Š” —Â?† Y\ ĂŚ Y` Š”å ƒä YY ĂŚ Y[ Š” S ™™™äŠ‘Žœ“—ƒ†”ƒ–䆇 S Â?‘”†Š‘”Â?;Š‘Žœ“—ƒ†”ƒ–䆇

Musiknacht bringt 21.500 Euro Nicht nur musikalisch war die Uelsener Musiknacht im Januar ein Erfolg. Die Besucherzahl und der ReinerlĂśs trugen zum Gelingen der Veranstaltung des Rotary Clubs Uelsen/ Coevorden bei. So konnten die Rotarier mehrere Spenden in HĂśhe von 21.500 Euro Ăźberreichen. Bei den bisherigen Uelsener Musiknächten kamen 150.000 Euro fĂźr gemeinnĂźtzige Projekte zusammen. „FĂźr unseren grenzĂźberschreitenden Club ist das gegenseitige Kennenlernen, das Zusammenarbeiten sowie das Verständnis fĂźr das Nachbarland von wesentlicher Bedeutung“, betonte die Präsidentin Marja Ritterfeld bei einer SpendenĂźbergabe im Hotel „Am Waldbad“. FĂźr ihr Präsidentenjahr habe sie als Motto das Thema „Sprachen“ gewählt. Nicht zuletzt deshalb gehe ein Teil der Spenden an die deutsch-niederländische „Stiftung fĂźr niederländische Sprache und Kultur in der Grenzregion“ (NTC). Steffan GlĂźpker, Vorsitzender der UELSEN

Spendenßbergabe der Rotarier an die Stiftung Niederländische Sprache fßr Unterricht in der Grafschaft und an die Musikschule Niedergrafschaft (obere Reihe, von links) Steffan Glßpker (Stiftungsvorsitzender), Marja Ritterfeld (Präsidentin der Rotarier), Berthold Scholte-Meyerink (Komitee Uelsener Musiknacht); rechts: Dominik Grimm (Leiter der Musikschule Niedergrafschaft). Foto: Kersten

Stiftung, freute sich ßber einen Scheck in HÜhe von 4750 Euro. Seit der Grßndung vor zehn Jahren organisiert die Stiftung muttersprachlichen Unterricht fßr 70 niederländische Schulkinder, die mit ihren Eltern in Deutschland leben. Ziel ist, die Integration der Kinder zu fÜrdern und ih-

re Chancen fĂźr die schulische schĂźsse mehr zahlten, sei die und berufliche Ausbildung zu Stiftung auf Spenden angewiesen, sagte GlĂźpker. Eine Spende Ăźber 4750 Euro geht an die Musikschule Chor singt bei der Niedergrafschaft, die mit dem 20. Musiknacht Rotary Club Uelsen/Coevorden sowie dem Partnerclub in Coevorden einen Jugendchor verbessern. Weil die Nieder- grĂźndete. Ab Herbst sind lande keine finanziellen Zu- Auftritte in der Grenzregion â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Tagesfahrten fßr Senioren Bßrgerhilfe bietet im September eine fßnftägige Fahrt nach Weimar an Der Bßrgerhilfe Landesverband Niedersachsen hat drei weitere Fahrten fßr Senioren geplant. Da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl mÜglich ist, wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten. Am 18. April ist das Ziel einer Tagesfahrt der Naturpark Ibbenbßren. Stade und das Alte Land sind am 23. Mai ein weiteres Ziel einer

NORDHORN

Tagesfahrt. Auf die Ems geht es am 20. Juni. Alle Fahrten werden im modernen Reisebus mit geschulten Begleitpersonen durchgefĂźhrt. Personen mit Rollator oder mit Rollstuhl und Begleitung, die zum Einsteigen in den Bus den Rollstuhl verlassen kĂśnnen, haben die MĂśglichkeit, an den Fahrten teilzunehmen. FĂźr

den September ist die Seniorenfreizeit vom 17. bis 22. in Weimar fest gebucht. Bei allen Fahrten sind einige Programmpunkte eingeplant. Abfahrt zu den Fahrten ist in Nordhorn an der PaulstraĂ&#x;e 13. Anmeldungen und weitere Informationen erfolgen unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

Kinder rocken das Theater Grundschule auf dem SĂźsteresch präsentiert Musik-Reise Rappelvoll war kĂźrzlich das Theater der Obergrafschaft in SchĂźttorf, als 120 Kinder der Grundschule auf dem SĂźsteresch gemeinsam mit ihren musikalischen Projektleitern einem begeisterten Publikum die Ergebnisse einer langen musikalischen Reise präsentierten. Sich einmal fĂźhlen wie die GroĂ&#x;en, mit Profis gemeinsam musizieren, das alles durften die kleinen und groĂ&#x;en KĂźnstler auf der groĂ&#x;en BĂźhne im Theater. Mit dem Osterkonzert endete eine intensive Projektphase, realisiert durch das Engagement des FĂśrdervereins der Grundschule auf dem SĂźsteresch und finanziert Ăźber das Crowdfunding-Angebot der Grafschafter Volksbanken. In enger Zusammenarbeit mit Bodo Wolff, dem GeschäftsfĂźhrer der Musik-Akademie Obergrafschaft, und Vertretern des Männergesangvereins SchĂźttorf entstand ein Angebot, aus dem die Kinder entsprechend ihrer musikalischen Interessen einen Workshop wählten. ZwĂślf Wochen lang rappten, rockten, sangen, bauten und musizierten die Nachwuchsmusiker jeden Donnerstag in ihrer Grundschule.

SCHĂœTTORF

geplant. Musikschulleiter Dominik Grimm versprach, dass der Chor bei der 10. Uelsener Musiknacht im Januar 2018 dabei ist. Präsidentin Marja Ritterfeld kĂźndigte an, dass die Spende dank der Rotary Foundation erhĂśht werde, damit fĂźr einheitliche Kleidung und andere Aktivitäten eine Grundlage gegeben ist. Weitere Spenden aus dem ErlĂśs der 9. Uelsener Musiknacht sind bereits im März Ăźbergeben worden. So seien 6000 Euro an die Stiftung „Diakonia Sfantu Gheorghe“ in Rumänien zur UnterstĂźtzung von Menschen mit Behinderungen gegangen, hieĂ&#x; es. Die Stiftung wird seit einigen Jahren von der Lebenshilfe Nordhorn unterstĂźtzt, die geholfen hat, eine Werkstatt fĂźr Behinderte in Rumänien aufzubauen. Die Spende des Rotary Clubs soll in ein geplantes Wohnprojekt fĂźr Behinderte flieĂ&#x;en. Weitere 6000 Euro gingen an das von Grafschaftern gegrĂźndete Projekt „Nkwadaa Fie - Ein Haus fĂźr Kinder in Ghana“, das der Rotary Club Uelsen/Coevorden seit einigen Jahren unterstĂźtzt. Das gespendete Geld ist fĂźr den Ausbau und die Ausstattung der Schule in dem Kinderdorf gedacht.

50.000 Euro fßr die DÜrfer Kreis CDU will zunächst zwei Projekte fÜrdern Mit einem kreiseigenen FÜrderprogramm mÜchte die CDU/FDP-Kreistagsgruppe kleine DÜrfer und Ortsgemeinschaften fÜrdern. Dazu wurden auf Veranlassung der CDU-/FDP-Kreistagsgruppe 50.000 Euro in den Haushalt 2017 eingestellt. Nun hat die CDU-/FDPGruppe beantragt, die Erarbeitung eines FÜrderprogramms auf die Tagesordnung zu setzen. Hintergrund ist der zunehmende Wegfall von kleinen Geschäften in den OrtsNORDHORN.

lagen. Das macht auch vor der Grafschaft nicht halt. In den Gemeinden machten sich engagierte BĂźrgerinnen und BĂźrger auf und Ăźberlegen, Ăźber Genossenschaften oder Dorfgemeinschaften Ăśrtliche Versorgungsstrukturen und Treffpunkte fĂźr die BevĂślkerung aufrecht zu erhalten. Diese Initiativen hat die CDU/FDP-Gruppe mit ihrem Antrag im Blick. Mit den 50.000 Euro kann man nach Ansicht der CDU zwei Projekte fĂśrdern und so einen Anfang machen.

Indischer Abend Eckart Deitermann berichtet im Kirchenschiff Eckart Deitermann, Diakon im Ruhestand in der Stadtpfarrei St. Augustinus Nordhorn, hat mit anderen Diakonen der BistĂźmer OsnabrĂźck und RottenburgStuttgart Indien bereist. Im „Kirchenschiff Nordhorn“, BurgstraĂ&#x;e 10, gibt er am Mittwoch, 26. April, von 19 bis 20.30 Uhr einen Erfahrungsbericht. Das Thema: „Gott unter den Menschen -

kirchliche Projekte in den Slums von Mumbai/Indien“ Die indischen Schwestern des Konvents in der BurgstraĂ&#x;e 8 bieten dazu landestypischen Tee an. Das „Kirchenschiff Nordhorn“ in der BurgstraĂ&#x;e 10 ist eine citypastorale Einrichtung des Bistums OsnabrĂźck. Es ist Anlaufstelle fĂźr Passanten und Touristen und Einheimische.

NORDHORN.

HARBERINK E-Bike-Spezialist

Denekamp

FAHRRAD-SHOW Ostermontag, 11 bis 17 Uhr

SIENA 2016 Bosch Motor, 400 W AKKU

2399.- â‚Ź

1999.- â‚Ź COMO Bosch Motor 400 W AKKU

2699.- â‚Ź

2149.- â‚Ź

Kostenloser Hol- und Bringservice

www.harberink-tweewielers.nl Beim 3. Kreisverkehr rechts, 2. StraĂ&#x;e links, 2. StraĂ&#x;e rechts, und dann an der rechten Seite.

Julianastraat 37–39 • 7591 EK Denekamp • Tel. 00 31- 5 41- 3515 46

.,()(5257+23b',6&+( )$&+=$+1$5=735$;(1

=DKQNRUUHNWXUHQ IÂ U .LQGHU XQG (UZDFKVHQH 6DQIW XQDXIIlOOLJ JDQ]KHLWOLFK

Sichtlich viel SpaĂ&#x; hatten die GrundschĂźler bei ihren verschiedenen Projekten. Foto: privat

Mit dem Männergesangsverein studierte der Schulchor FrĂźhlingslieder ein. In anderen Workshops komponierten GrundschĂźler mit den Minimusikern aus MĂźnster einen neuen Schulrap oder bauten sich ihre eigenen Musikinstrumente. Andere wiederum entwickelten Zumbaund Poptanz- Choreografien oder Ăźbten sich in Body-Percussion mit den Profimusikern der Musik Akademie Obergrafschaft. Die Mediengruppe, das Schulzeitungsteam sowie die Moderatoren vom Schulradio „Klimperkasten“ sorgten fĂźr die Vermarktung des Projekts. Sie konzipierten Werbeplaka-

te, designten Eintrittskarten, fĂźhrten Interviews, drehten einen Dokumentarfilm Ăźber die Arbeit in den Workshops und brachten eine Sonderausgabe mit dem Titel „SĂźsteresch rockt’s“ heraus. Nach intensiven Proben präsentierten die Kinder ihr KĂśnnen. Stimmungsvoll erĂśffnete der SĂźsteresch-Chor mit dem Männergesangsverein SchĂźttorf und den Liedern „SchĂśn, dass du hier bist“ sowie „Lieder, die wie BrĂźcken sind“ die Veranstaltung. Temperamentvolle Tanzeinlagen, flotte Rhythmen, Dokumentarfilme und eigene Kompositionen sorgten fĂźr Abwechslung.

FROHE OSTERN!

:LU VLQG VSH]LDOLVLHUW DXI XQVLFKWEDUH =DKQNRUUHNWXUHQ PLWWHOV ‡ 6FKLHQHQV\VWHPHQ ‡ KHUDXVQHKPEDUHQ .ODPPHUQ ‡ IHVWHQ .ODPPHUQ PLW lVWKHWLVFKHQ %UDFNHWV VRZLH DOOH ZHLWHUHQ NODVVLVFKHQ 7KHUDSLHJHUlWH

OSTERSONNTAG GESCHLOSSEN OSTERMONTAG* 14 BIS 17 UHR GEĂśFFNET

=$+10(',=,1,6&+( 9(5625*81*6=(175(1 = 09=

Klukkert Gartencenter | SchillerstraĂ&#x;e 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

'5 0,56%(5*(5 ,%%(1%h5(1 *0%+ 3HUPHU 6WU ,EEHQEÂ UHQ 7HOHIRQ ZZZ NIR LEE GH

'5 0,56%(5*(5 5+(,1( *0%+ LP &,7< +$86 %DKQKRIVWUD‰H 5KHLQH 7HOHIRQ ZZZ PLUVEHUJHU UKHLQH GH

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Geckos brauchen viel Platz Sie brauchen Bambusrohr und Äste im Terrarium Madagaskar-Taggeckos gelten als ideale Tiere für Einsteiger. Sie sind relativ unkompliziert zu halten, brauchen jedoch ein entsprechend großes Terrarium. Je nach Unterart der Tiere - es gibt etwa 65 von ihnen - können die Tiere zwischen sechs und 30 Zentimeter lang werden. Die Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren (FLH) rät bei den Hochterrarien zu einer Grundfläche von mindestens 80 mal 80 Zentime-

LEIPZIG.

tern und einer Höhe von 1,20 Metern. „Darin kann ein Paar leben“, sagt Stephan Schlüter von der FLH. Da die Geckos als Baumbewohner gern klettern, wird das Terrarium mit Ästen, Bambusrohren und Pflanzen mit großen Blättern ausgestattet. Der Bodenbelag ist nicht allzu wichtig, da diese Reptilien nicht graben. Es eignet sich Blumen- oder Walderde, im Fachhandel gibt es zudem spezielle Erde für Ter-

rarien. Boden und Scheiben müssen regelmäßig gereinigt werden. „Außerdem brauchen sie einen Platz unter einer Wärmelampe mit UV-Licht“, sagt der Züchter Bodo Friedel. Das Terrarium kann ins Wohnzimmer gestellt werden, ein Platz direkt am Fenster ist wegen eines Wärmestaus nicht empfehlenswert. Denn die Tiere müssen die Möglichkeit haben, aus der Sonne in den Schatten zu gehen.

Mehr Vitamin C im Frühling Meerschweinchen wollen bei steigenden Temperaturen nach draußen Die Temperaturen steigen, die Tage werden wieder länger und wie die Menschen auch, freuen sich Meerschweinchen über die ersten Sonnenstrahlen und wollen ins Freie. Doch ob Stubenhocker oder hart gesottene, ganzjährige Außengehege-Bewohner: Die richtige Ernährung für einen gesunden Start in den Frühling ist wichtig. „Zentral ist die ausreichende Versorgung mit Vitamin C, da Meerschweinchen dieses Vitamin nicht selbst bilden können“, sagt Esther Schmidt, Autorin zahlreicher Kaninchenund Meerschweinchenratgeber. Gerade in den Wintermonaten kommt es immer wieder zu Vitamin-C-Mangel bei den kleinen Nagern. „Das schwächt das Immunsystem und kann ernste Folgen haben“, so Schmidt. Daher gehören Vitamin C-Bomben wie Paprika, Kiwi, Brokkoli, Hagebutten, getrocknete Brennnesseln und Petersilie auf den Speiseplan. „Dabei sollte das Obst und Gemüse immer in kleinen Portionen angeboten werden“, so die Expertin. „Es sollte frisch und knackig sein und vor dem Verfüttern gründlich gewaschen werden, um Schadstoffe zu beseitigen.“ BREMEN.

Ein fliegendes Mausohr auf der Jagd nach Beute.

Foto: Nabu/Eberhard Menz

Die Jäger der Nacht Jetzt ist es wieder soweit. Die ersten warmen Tage und Nächte haben die Fledermäuse aus dem Winterschlaf geweckt. Die Flugkünstler der Nacht ziehen nun von ihren Winter- in die Sommerquartiere. Für ihren Winterschlaf suchen die Tiere vor allem Höhlen, Stollen, Bunker oder Keller auf. Orte also, die eine konstant kühle Temperatur und eine hohe Luftfeuchtigkeit aufweisen. Auf dem Zug zwischen Winterquartier und Sommerquartier können sehr weite Strecken zurückgelegt werden. „Viele Menschen wissen inzwischen, dass bei uns einige Fledermausarten an Gebäuden leben. Weit verbreitet

HANNOVER.

ist dabei der Irrglaube, dass es sich hierbei ausschließlich um alte Gebäude handelt. Tatsächlich machen vor allem spaltenbewohnende Fledermäuse, wie die Zwergfledermaus, keinen Unterschied zwischen alten und neuen Gebäuden. Wichtig ist nur, dass sie einen passenden Spalt finden, der ihnen genug Platz lässt und auch die passenden klimatischen Bedingungen für die Jungenaufzucht bietet“, berichtet Ralf Berkhan, vom Naturschutzbund Deutschland (NABU). Im Sommer wollen es Fledermäuse warm und trocken. Solche Bedingungen können ebenso hinter einer Holzverschalung an einem alten Bauernhaus herrschen wie an einem Plattenbau in der Großstadt. Anders ist dies bei solchen Arten, die sich lieber direkt im Dachboden aufhalten. Diese Arten brauchen große

und nicht ausgebaute Dachböden, die zugleich möglichst zugluftfrei sind. Solche Dachböden sind an modernen Häusern kaum noch zu finden, weshalb das Große Mausohr oder auch die beiden Langohrfledermaus-Arten (Braunes und Graues Langohr) häufig in Kirchen oder anderen historischen Gebäuden zu finden sind. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fledermäuse leiden unter Pestiziden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Durch die Intensivierung der Landwirtschaft ist die Vielfalt der bäuerlichen Kulturlandschaften verloren gegangen – das beeinflusst auch das Nahrungsangebot für die Fledermaus. „Die negativen Auswirkungen auf das Angebot an Beu-

tetieren wie Nachtfaltern, Fluginsekten oder Käfern sind erheblich. Auch der Einsatz von Pestiziden, sowohl in der Landwirtschaft, aber auch in der Forstwirtschaft und im Privathaushalt macht den Tieren zu schaffen“, so Ralf Berkhan. Die Giftablagerungen erreichen im wenige Gramm schweren Tierkörper entweder tödliche Konzentrationen oder werden über die Muttermilch an die Jungen weiter gereicht. Der NABU Niedersachsen hat ein Gesamtpaket, bestehend aus den Broschüren „Fledermausschutz an Gebäuden“ sowie „Fledermäuse – Flugkünstler der Nacht“ zusammengestellt. Erhältlich ist das Paket zum Preis von acht Briefmarken zu 70 Cent beim NABU Niedersachsen, Stichwort „Fledermausschutz“, Alleestraße 36, 30167 Hannover.

Richtige Ernährung ist auch bei Nagetieren wichtig.

„Meerschweinchen, die das ganze Jahr draußen leben, können so viel Grünfutter aufnehmen, wie sie mögen. Stubenhocker, die nur stundenweise in den Garten dürfen, müssen vor dem ersten Freigang mit kleinen Portionen an das Grünfutter gewöhnt werden. Sonst überfressen sich die kleinen Nimmersatte bei all dem Überfluss und bekommen Verdauungsprobleme“, so die Expertin. Daher: Eine Handvoll Grün ist für ein Meerschweinchen völlig ausreichend. „Das können zum Beispiel täglich einige Blätter Löwenzahn, Giersch oder Wegerich sein.“ Meerschweinchen benötigen täglich etwa 30 bis 35 Gramm

Foto: IVH

Futter aus verschiedenen Samen, Früchten und Gemüsesorten. Die Fertignahrung aus dem Handel enthält alle wichtigen Nährstoffe. Meerschweinchen müssen das ganze Jahr über gesund und abwechslungsreich gefüttert werden. Dazu gehören hochwertiges Heu, Grünfutter, Frischfutter, Kräuter aus dem Fachhandel und täglich frisches Wasser. „Vorsicht geboten ist bei Hartkohlsorten, wie Rot-, Weiß- und Rosenkohl, da sie stark blähen. Es spricht aber nichts gegen Brokkoli“, so Schmidt. Auch gesundes Nagematerial wie beispielsweise Zweige von Apfel-, Birnbaum und Haselnuss samt Blüten sind wichtig für die Gesundheit der Tiere.

Rätsel und Ratgeber Respekt

Initialen Ecos

nord. Unterweltsgöttin

100 qm in der Schweiz

Erlebnishungriger

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen! Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Insel der Circe in der Odyssee

französisch: wahr

durchführen Dreifingerfaultier

P N E U S

sehr kurz (Mode)

L K

vernunftbetont

2

S A B R T I N B A

5

französisch: niedrig italienischer Artikel

Halbaffe, Lemur das ‚AllEine‘ der chin. Philosophie

Ausruf des Erstaunens

Ort in Ostfrankreich

japanische Hafenstadt

nord. Göttin d. ewigen Jugend

griech. Vorsilbe: gleich

S

sanftes Ende

Jubelwelle im Stadion (La ...)

iranische Insel im Pers. Golf

Filmlichtempfindlichkeit

USBundesstaat

Kleinwagen von Ford

T R F I A G U A L E E N S S O H K I A O

Streitmächte

Frauenkurzname

englischer Männername

Deutsche Herzstiftung

Bausatz (engl.)

franz. Psychologe † 1911

gemusterte Seidenart

H A S C H O R E R T H A L L L E R O B K A P I T C A B O C H S N A T I E M I N S K M A A T A N G

persönlich, vertraut

1

P P

4 Steppe in Südafrika

engl. Männerkurzname weißrussische Hauptstadt

I

Gewürzpflanze

Zugtiere

M I N I

ein dt. Fußballverein (Abk.)

kath. Theologe † 1847

franz. Departementhptst.

Geldsumme

O A S K L A H A A V R A I G E A L

ein Kunstleder

dt. Flugzeugtyp (Kw.)

sibir. Fluss zum ObBusen

Männerkurzname

T E U H E R R F J U E R S C U H I T T A U R R A M A E L E D O N A

Landschaft in Westkreta

Winzer und Lebenskünstler Im unterfränkischen Sommerhausen trifft Kultur auf Weingenuss

K A L A H A R I

3 ein Ordensbruder

Heimwerker

vermodern

Dreigespann

F B E U R M M E N S T F A I K I V A B I I U N E A T

Kater in der Fabel

Greifvogel

Muse des Lustspiels

smart (ugs.)

eine engl. Tageszeitung

Tennisschlag

Wundverkrustung

6

weißer Südafrikaner

altgriech. Historiker

K O R I A N D E R

Luftreifen (Mz.)

biochemischer Wirkstoff

Frauenname

NORDHORN. Wer vom gegenüber liegenden Mainufer aus auf Sommerhausen blickt, ahnt gleich, dass es in dem idyllischen Marktlecken nahe Würzburg genussvoll und gesellig zugeht. Denn hinter den historischen Türmen und Bürgerhäusern aus Muschelkalk erheben sich sonnenbeschienene Weinberge, auf denen die charakteristischen mineralstohaltigen Rebsorten gedeihen. Ob direkt vom Winzer, in der Vinothek oder bei einer der zahlreichen kulinarischen Veranstaltungen - ein Gläschen Wein gehört zur fränkischen Gastlichkeit einfach dazu. Doch das fränkische Weindorf ist nicht nur für seine Reben bekannt. Auch Kunstsinnige und Kulturfreunde schlendern gerne durch die kleinen kopfsteingeplasterten Gassen, bewundern die schmucken Treppengiebel am Rathaus und Schloss oder besuchen einige der zahlreichen Galerien und Ateliers, in denen Kunstschmiedeobjekte, Skulpturen, Schmuck, Naturmode und Keramik angeboten werden. Wer selbst einmal seine künstlerische Ader entdecken möchte, kann sich beispielsweise im August als Töpfer, Maler, beim Origami-Basteln oder Filzen bei der Sommerakademie versuchen. Ein Geheimtipp

In den Weinbergen oberhalb von Sommerhausen sitzt die steinerne Weinprinzessin. Foto: rgz/Sommerhausen/Schiedermair

für Keramik-Fans ist der alljährlich am letzten Septemberwochenende stattindende Töpfermarkt. Rund 25 ProiKeramiker präsentieren dann ihre Waren - von Töpfen und Tassen bis zu Brunnen, Feuerschalen und Skulpturen. Nähere Informationen zu diesen und zahlreichen anderen Veranstaltungen gibt es unter www.sommerhausen.de. Für heaterfreunde ist das Torturmtheater von Veit Relin fast schon ein Muss. Mit seiner nur 20 Quadratmeter großen Bühne gilt es als kleinstes he-

ater Deutschlands. Auf seidenen Kissen und in nur wenigen Stuhlreihen erleben die Zuschauer immer wieder hautnah neue, aufregende Stücke junger Autoren. In diesem Jahr stehen unter anderem eine temporeiche Komödie und ein amüsantes Stück Zeitkritik auf dem Spielplan. Zu den vielen Künstlern, die es nach Sommerhausen zog, gehörte auch Irmingard von Freyberg. Die „Baronin“ hat sich mit den iligranen Scherenschnitten über den Türen mancher Wirtshäuser ein Denkmal gesetzt.

Sport/Lokales

16. April 2017

Seite 5

Anmeldung fßr Schulanfänger Termine an der Grundschule Lohne beginnen am 2. Mai Im Schuljahr 2018/19 werden alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. September 2018 das sechste Lebensjahr vollenden. Kinder, die 2017 fßr ein Jahr zurßckgestellt wurden, mßssen noch LOHNE

einmal angemeldet werden. Kinder, die später das sechste Lebensjahr vollenden, kÜnnen auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn sie schulfähig sind. Anmeldungen fßr die

Grundschule Lohne sind mĂśglich am Dienstag, 2. Mai, von 14.30 bis 17.45 Uhr. Zur Anmeldung sollte das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde des Kindes mitgebracht werden.

Ihr neues Badezimmer Durchdacht bis ins letzte Detail

Die Volleyballspielerinnen des Gymnasiums Nordhorn und die Lehrer nutzten die Gelegenheit, um einmal mit dem Trainer der deutschen U18-Nationalmannschaft zu Ăźben. Foto: privat

Training mit den Profis Die Volleyball-Jugendnationalteams aus Polen und Deutschland bereiteten sich am Gymnasium Nordhorn vor. FĂźr die Gastgeber gab es ein Gratistraining.

Sporthalle auch während der deutsche Team auszeichnete. Unterrichtszeit zur VerfĂźgung So verwunderte es auch stellen wĂźrden, musste nie- nicht, dass Zuschauer jedermand der Verantwortlichen zeit willkommen waren. lange zu Ăźberlegen — natĂźr- Dementsprechend nutzten lich, selbstverständlich, sehr die SchĂźler zahlreich die Gegern! legenheit, um sich von dem Wann besteht schon ein- hohen technischen und taktimal die Chance, die besten schen Leistungsstand der Nachwuchsspielerinnen haut- U18-Mädchen zu Ăźberzeunah bei den Trainingseinhei- gen. ten und beim Der HĂśheTrainingsspiel punkt war gegen das dann aber si„Anstrengend, Team aus Pocherlich das aber spitze.“ len erleben zu Angebot des kĂśnnen. BundestraiNeben dem ners Jens beeindruckenden sportlichen TietbĂśhl, exklusiv mit den KĂśnnen fiel besonders die volleyballspielenden Nordsehr unaufgeregte und äu- horner SchĂźlerinnen eine Ă&#x;erst freundliche Art und Trainingseinheit durchzufĂźhWeise auf, die das gesamte ren. Als Nationalspielerinnen â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Den Feinschliff fĂźr die U18-Volleyball-Europameisterschaft in Arnheim holten sich sowohl die deutsche als auch die polnische Nationalmannschaft in Nordhorn. Als die Anfrage kam, ob das Gymnasium Nordhorn den beiden Europameisterschaftsteilnehmern ihre NORDHORN.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Kerstin Kaspers Innenarchitektin

trainingsfrei hatten, fanden sich stattdessen zehn SchĂźlerinnen und vier Lehrer in der Halle ein, um ein gut 60-minĂźtiges Training unter Anleitung des Co-Trainers zu absolvieren. Nach der obligatorischen Aufwärmung und Kräftigung wurden KomplexĂźbungen zur Optimierung der technischen Fertigkeiten vorgestellt. Diese wurden von allen Aktiven auf einem sehr ansprechenden Niveau umgesetzt. Das Fazit nach Beendigung der Trainingseinheit fiel durchweg positiv aus, die SpontanäuĂ&#x;erungen lauteten „Anstrengend, aber spitze; hohes Niveau, unbekannte Ăœbungen, hilfreiche Korrektur, jederzeit wieder.“

Besuchen Sie unsere Ausstellung! KatharinenstraĂ&#x;e 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

QUALITĂ„T IN BESTEN LAGEN.

Seepark Nordhorn – die perfekte Kapitalanlage E Ă€]P Â&#x;}vÂ? ]vP 9 E}ÂŒ Z}ÂŒv7 &ÂŒ vÂ? }ÂŒ( ÂŒ Z]vP

Wie John und Paul Coverband ReCartney in der Alten Weberei NORDHORN. Vor

50 Jahren verĂśffentlichten die Beatles ihr Album „Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band“, auf dem erstmals klassische Musikelemente mit Rock´n´Roll vermischt wurden. Die TributeBand ReCartney erweckt mit ihrer „Coming Up Live“Show 2017 am Sonntag, den 16. April um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Weberei genau diese Ă„ra des Quartetts wieder zum Leben.

Den Besucher erwartet eine energetische Rock-Show in modernem Soundgewand auf hĂśchstem musikalischem Niveau. Das Publikum darf sich neben zahlreichen Osternestern mit Schokoladeneiern auf sechs Lokalmatadoren aus Nordhorn freuen: Jonathan Wandscheer und Tom Straukamp („Mind the Gap“) sowie Joana Steuer (Kulturzentrum Alte Weberei) und

TAG DER OFFENEN TĂœR AM „Very british“ kommen ReCartney daher.

Foto: privat

Christian Schoo stehen bei ei- ne. Hinzu kommen Pauline nigen Songs mit ihren Saxo- Griese an der QuerflĂśte und fonen ebenfalls auf der BĂźh- Ole Schule an der Trompete.

OSTERMONTAG, DEN 17.04.2017 VON 11.00 BIS 16.00 UHR sni Immoconsult GmbH Bentheimer Str. 16 ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 71060 ¡ info@sn-immobilien.de

Neuer Fitnesskurs fĂźr Frauen Nach den Osterferien beginnt am Montag, 24. April, im DRK-Haus an der Lager StraĂ&#x;e 76 a in Neuenhaus ein Fitnesskursus speziell fĂźr Frauen. Von 19.30 bis 20.30 Uhr werden unter dem Motto „Fit und in Form“ GymnastikĂźbungen zum Training von Herz und Kreislauf in Angriff genommen. Informationen hierzu gibt es bei der VHS Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 83650 oder im Internet auf www.vhs-grafschaft-bentheim.de.

www.sn-immobilien.de

www.hammer-heimtex.de

NEUENHAUS.

Asbestplatten illegal entsorgt

WIR RĂ„UMEN!

SIE SPAREN! FARBEN

TAPETEN

GARDINEN

BODENBELĂ„GE

BADAUSSTATTUNG

BETTWAREN

MATRATZEN

U.V.M.

RĂ„UMUNGSVERKAUF!

Zwischen Montag und Mittwoch haben Unbekannte Faserzementplatten (Wellasbest) in Drievorden in der Goorstiege entsorgt. Die Kosten der Entsorgung muss der Eigentßmer des Grundstßcks tragen. Auffällig war, das ein Teil der Platten braun gestrichen war. Zeugen kÜnnen sich bei der Polizei unter Telefon 05922 9800 melden. ENGDEN.

BIS ZU

Blog Ăźber Waldseiter Windpark Ăœber den Bau der neuen Windkraftanlagen im Windpark Waldseite hält Sara Vordermark alle Interessierten auf dem Laufenden. Sie leistet ihren Bundesfreiwilligendienst im Bereich Klimaschutz und erneuerbare Energien bei der Stadt Bad Bentheim und unterhält einen Blog Ăźber die Arbeiten in Waldseite. Der Blog ist zu finden auf der Seite unter www.bentheim-energie.de/ de/regenerative-energien/.

WALDSEITE.

Sensationelle

SONDERANGEBOTE in allen Abteilungen

50%

in allen Abteilungen!

48529 Nordhorn-Blanke FennastraĂ&#x;e 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica

Anzeigen

Seite 6

16. April 2017

Das Telefonbuch ist immer noch liebe Gewohnheit

GN-Telefonbuch wird in der Geschäftswelt geschätzt

Viel Information in kompakter Form Das GN-Telefonbuch erscheint in diesem Jahr bereits zum neunten Mal. Trotz technischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Telefonnummern und Adressen erfreut sich das Telefonbuch immer noch großer Beliebtheit, und das nach einer über 130-jährigen Geschichte. gn NORDHORN. Was sind die

Ursachen? Ein Blick in die Geschichte bietet die Erklärung: Der ungekrönte Klassiker unter den Büchern ist immer noch das Telefonbuch. Seit der ersten Veröffentlichung 1881, damals unter dem sperrigen Namen „Verzeichnis der bei der Fernsprecheinrichtung Beteiligten“, hat es sich zu einem immer beliebter werdenden Informations-Medium entwikkelt, das aus keinem Haushalt mehr wegzudenken ist. Egal ob man einen Arzt oder einen Handwerker braucht, mit Freund oder Freundin sprechen möchte oder im Notfall einen Kontakt mit der Polizei oder einem Rettungsdienst herstellen muss, immer ist das Telefonbuch ein praktischer und handlicher Ratgeber in vielen Lebenslagen unterschiedlichster Art.

Einen richtigen Schwung erlebt das Telefonbuch in den goldenen 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Erstmals setzt das Amtliche Telefonbuch nun auf öffentliche Werbung und gewinnt an Bekanntheit. Die Folgen des Zweiten Weltkriegs sorgen für einen Neustart – nicht nur für „Das Fernsprechbuch“. Die Deutsche Postreklame GmbH bringt nun „Das Telefonbuch“ heraus. Erst 1981 wird „Das Amtliche Fernsprechbuch“ privatisiert und heißt von nun an „Telefonbuch“. Drei Jahre später erscheinen sämtliche Telefonbücher von einzelnen Verlagen.

Mit von der Partie sind seit 2009 auch die Grafschafter Nachrichten. Das von dem Nordhorner Verlag herausgegebene Regionale Telefonbuch, das an alle Haushalte und Gewerbetreibende in der Grafschaft Bentheim ausgeliefert wird, enthält aktuelle Telefonnutzerdaten der Deutschen Telekom, der EWEtel und anderer Telefonanbieter. Neben der klaren Gliederung nach Ortsabschnitten gibt es auch einen umfangreichen Branchenteil (Gelbe Seiten) inklusive Ärztetafel.

Somit werden zwei Medien in einem Buch sinnvoll kombiniert und das Suchen wird zum schnellen Finden. Weitere Zusatzservices, wie zum Beispiel ein Orts- und Postleitzahlenverzeichnis für die gesamte Grafschaft Bentheim, ein Straßen- und Postleitzahlenverzeichnis für die Stadt Nordhorn, Notfallund Servicedienste, Kontaktadressen aller Vereine und Adressen der Selbsthilfegruppen in der Grafschaft sowie Stadtpläne für Nordhorn, Bad Bentheim und Wietmarschen sind in dem nützlichen Begleiter enthalten. Dank dieses umfangreichen Informationsangebotes erfreut sich das Telefonbuch trotz tech-

nischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Adresssuchen und Telefonnummern immer noch großer Beliebtheit. Das bestätigen auch Branchenkenner wie Uwe Calm vom Braunschweiger Oeding Verlag: „Das Buch ist einfach zur lieben Gewohnheit geworden. Die Nutzer können blättern und stöbern. Vielleicht entdecken sie etwas, was sie gar nicht gesucht haben, und verlieren sich ein bisschen. Das hat doch was.“ Und Heiko Hanslik vom Verband VFT sagt: „Gerade Telefonbücher werden noch zehn Jahre und vielleicht mehr existieren.“ Die Zahlen sprechen auch dafür: Die Auflage beträgt 100 Millionen Stück. Das Gesamtpaket des GNTelefonbuches wird natürlich auch begleitend im Internet unter der Adresse www.gn-telefonbuch.de veröffentlicht.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Das Regionale GN-Telefonbuch erfreut sich trotz aller moderner Entwicklungen noch immer großer Beliebtheit.

Kundenservice wird bei Ihnen geschrieben?

GROSS 1.

Auch Matthias Schäper, Geschäftsführer des Media Marktes in Nordhorn, schätzt trotz aller moderner Entwicklung wie Internet und Online-Portalen das Telefonbuch: „Print ist immer noch ein Medium, das genutzt wird.“ Ihm ist es wichtig, dass auch Leuten, die nicht googeln, die Möglichkeit geboten wird, sich über den Handel vor Ort zu informieren und den Kontakt aufzunehmen. Das GN-Telefonbuch findet Schäper gut, weil es aus der Region kommt und zuverlässig verteilt wird. Der Media Markt-Geschäftsführer hat aber auch andere Zielgruppen im Blick. Wegen des breit gefächerten Sortiments von Media Markt nutzt er die Kombination von Printverzeichnis und Digitalverzeichnis, um mögFoto: W. Westdörp lichst alle Kunden zu erreichen.

2.

3.

Fachmann für Parkett- und Bodenbeläge ist Jan-Heinz Odink, Inhaber der Firma „Odink – Holz erleben“. Mit seinem Handwerk richtet er sich vor allem an Privatkunden aus der Region, und das seit über 10 Jahren mit großem Erfolg. Dass sich recht schnell rumgesprochen hat, was er seinen Kunden anzubieten hat, führt er auf Zeitungswerbung, persönliche Weiterempfehlung und natürlich auch auf das Telefonbuch zurück. Jan-Heinz Odink schwört trotz aller modernen Entwicklung wie Internet auf ein traditionelles Informationsmedium wie das Telefonbuch, das an jeden Haushalt verteilt wird, und in dem man schnell und unkompliziert nachschlaFoto: J. Lüken gen kann.

Meisterbetrieb Odink Sandhook 5 48531 Nordhorn Tel.: 05921 / 7120547

Dann kontrollieren Sie unbedingt, wie gut Ihre Kunden Sie im GN-Telefonbuch inden können. Unser Service für Sie als Geschäftskunden: 1. Wir checken Ihren aktuellen Eintrag im GN-Telefonbuch 2. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kunden Sie im neuen Buch schnell inden 3. Die zuverlässigen GN-Zusteller bringen Ihre Kontaktdaten direkt in 55.000 Haushalte Das sympathische Telefonbuch – auch online auf www.gn-telefonbuch.de

Aus der Region – für die Region Rufen Sie noch heute an, um ein Jahr lang Ihren Kunden den Service zu bieten, Sie im GN-Telefonbuch 2017/2018 zu inden.

Im Herbst vergangenen Jahres eröffnete Dr. Julius Vu an der Seilerbahn in Nordhorn eine Praxis für Kieferorthopädie. Es dauerte nicht lange, dass er viele Patientinnen und Patienten in seinen neuen Räumlichkeiten begrüßen konnte. Dr. Vu nutzte bei der Bekanntgabe der Praxiseröffnung mehrere Medien, natürlich auch online. Trotzdem setzt er gleichfalls auf das klassische Telefonbuch, denn er weiß, dass viele seiner Patienten ihn immer noch über diesen Weg erreichen. Und das Foto: J. Lüken wird auch in der Zukunft so bleiben.

Telefon 05921 707410 oder werbung@gn-online.de

DR.. JULIUS JULI VU KIEFERORTHOPÄDE Seilerbahn 12 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7882600

Lokales

16. April 2017

Seite 7

„Arbeit mit Straftätern ist Prävention“ Mitarbeiter der Bewährungshilfe aus ganz Niedersachsen trafen sich zu einer Fachtagung. Der niedersachsenweite 6. Praxisworkshop zum Thema Ăœbergangsmanagement fand im Ludwig-Windthorst-Haus in Lingen statt. Eingeladen wa-

NORDHORN/LINGEN.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Vernetzung der verschiedenen Dienste â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

ren Vertreter aus der Bewährungshilfe, den Anlaufstellen fßr Straffällige und den Justizvollzugsanstalten, um den Prozess der Vorbereitung auf

die Entlassung und die straffreie Gestaltung der Zeit danach in Freiheit in den Fokus zu nehmen. Die Arbeit der drei Dienste untereinander zu koordinieren und zu vernetzen, hat zur Schaffung dieses Praxisworkshop Ăœbergangsmanagement gefĂźhrt. Die Arbeit mit Inhaftierten ist zweifelsfrei eine Arbeit, die auf die Zukunft ausgerichtet ist. Ziel ist es die Straftäter positiv zu beeinflussen. Gelingt dies, werden zukĂźnftig Straftaten vermieden und somit ein Beitrag zum Opferschutz geleistet. Insofern ist die Arbeit mit Straftätern immer eine Form aktiver Prävention. Sie ist ein wesentlicher Baustein, wenn man Kriminalität nachdrĂźcklich bekämpfen will. Die mehr als 60 Teilnehmer aus den Praxisfeldern

Zu einer Fachtagung trafen sich die Mitarbeiter des Sozialen Dienstes im Ludwig-Windhorst-Haus. Foto: privat

der Justiz, den Freien Wohlfahrtsverbänden und aus dem Justizministerium tauschten sich aus und trafen

Absprachen zur Zusammenarbeit. Themen wie eine durchgehende Substitution bei den Inhaftierten, die Op-

ferorientierung im Ăœbergangsmanagement oder das LĂśsen von konkreten Herausforderungen, wie der

Wie Eltern ihre Kinder kess erziehen „Kess erziehen – weniger Stress, mehr Freude“ ist ein Kurskonzept, als Erziehungshilfe, fĂźr Eltern von Kindern im Kindergartenund Grundschulalter. Vermittelt wird, wie Eltern partnerschaftlich mit den Kindern umgehen kĂśnnen, aber auch Grenzen setzen, um so von Anfang an Wege zu einem entspannten und erlebnisreichen Miteinander zu finden. Unter Leitung der Kess-Trainerin Daniela BrĂźnemeyer beginnt am Dienstag, 25. April, ein neuer Kess-Kurs. Dieser umfasst fĂźnf Termine, jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr und findet im FamilienservicebĂźro in Neuenhaus, statt. Der Kurs wird erfahrungsorientiert gestaltet und ist gut umzusetzen. Der Landkreis Grafschaft Bentheim unterstĂźtzt diese Veranstaltung, deshalb ist dieses Kursangebot ermäĂ&#x;igt.

NEUENHAUS.

Wohnungsmarkt fĂźr ehemalige Inhaftierte prägten den Praxisworkshop. Einen sehr authentischen und bewegenden Vortrag präsentierte Christoph Rickels. Er war vor zehn Jahren selber Opfer einer Gewaltstraftat und berichtete, mit welchen Problemen er bis heute zu kämpfen hat. Es wurde klar, dass im Bereich Opferorientierung mehr unterstĂźtzt werden sollte. Durch seine Vorträge in Schulen und Justizvollzugsanstalten und seiner gegrĂźndeten Stiftung „first togetherness“ mĂśchte er ein Zeichen gegen Gewalt setzen. Mit dieser Initiative engagiert er sich fĂźr Gewaltprävention, indem er jungen Menschen schildert, wie ein einziger Schlag ein Menschenleben kaputtmacht.

Versuchter Trickdiebstahl bei Seniorin Polizei sucht Zeugen Vermutlich drei bislang unbekannte Täter haben am Dienstagabend versucht, eine 75-jährige Seniorin in ihrer Wohnung zu bestehlen. Nach den Feststellungen der Polizei befand sich die Frau allein in dem Haus. Als es gegen 19 Uhr an der TĂźr klingelt, Ăśffnet die Frau. Ein unbekannter Mann spricht die Frau in unbekannter Sprache an und gestikuliert. Zeitgleich dĂźrfte nach den ersten Feststellungen ein unbekannter Täter durch den Hintereingang ins Haus gelangt sein. Nach kurzer Zeit schloss die Frau die EingangstĂźr und lieĂ&#x; den Mann nicht ins Haus. Die 75-Jährige schloss den Hintereingang ab, als es erneut klingelte. Dort stand nun ein anderer Mann, der in gebrochenem Deutsch fragte, wo sich die Ferienhäuser befänden. Nach kurzer Zeit schloss die Frau die TĂźr und

UELSEN.

stellte fest, dass der Hintereingang unverschlossen war und offen stand. Vermutlich hatte sich eine dritte Person im Haus befunden und nach Gegenständen durchsucht. Nach ersten Feststellungen wurde nichts gestohlen. Die erste Person war etwa 25 Jahre alt und circa 1,70 Meter groĂ&#x; und hatte eine korpulente Figur. Er hatte kurze schwarze Haare mit rasierten Seiten. Er trug eine schwarze Jacke und hatte eine kleine, schwarze Umhängetasche dabei. Der zweite Mann war ebenfalls etwa 25 Jahre alt, 1,75 Meter groĂ&#x; und hatte hellere Haare. Auch er war dunkel gekleidet. Der erste Mann sprach kein Deutsch, der zweite sprach gebrochen Deutsch. Zeugen, die s Hinweise geben kĂśnnen, werden gebeten, sich bei der Polizei in Uelsen unter Telefon 05942 358 zu melden.

Bei Neukauf ab 500,- â‚Ź Einkaufswert liefern wir Ihre neuen MĂśbel, KĂźchen und Mitnahme-MĂśbel innerhalb unseres Werbegebiets fĂźr Sie kostenlos! Ohne Montage.

In WĂźrde altern Fachgespräch bei der AWO in SchĂźttorf Menschen werden immer älter und kĂśnnen auch dank des medizinischen und sozialen Fortschritts immer länger am gesellschaftlichen Leben teilhaben. Neben dieser erfreulichen Entwicklung heiĂ&#x;t dies aber auch, dass es im Zuge des demografischen Wandels mehr PflegebedĂźrftige in unserer Gesellschaft geben wird. Deshalb lädt SPD-Bundestagsabgeordnete Daniela de Ridder zu einem Informationsgespräch mit ihrer Kolle-

SCHĂœTTORF.

gin Mechthild Rawert nach Schßttorf ein. Sie ist die zuständige Berichterstatterin in der SPD-Bundestagsfraktion fßr die soziale Pflegeversicherung. Die Veranstaltung ist am Donnerstag, 4. Mai, um 18.30 Uhr in der AWO-Begegnungsstätte, Erster Rundweg 26, in Schßttorf. Aus organisatorischen Grßnden wird um Anmeldung per Mail an daniela.deridder@bundestag.de oder unter Telefon 030 227 71586 gebeten.

Auf ein Wort ...

DĂśnerträume 2013 im Alter von 80 Jahren gestorben. Nurman arbeitete Der Donnerstag ist bei uns im zunächst bei Daimler in StuttVerlag schon seit vielen Jahgart. Anfang der 70er-Jahre ren „DĂśnertag“. Mein Kollege zog er nach Berlin und vereilt mittags in unsere Stamm- kaufte am Bahnhof Zoo seine DĂśnerbude und beglĂźckt ersten DĂśner, die er nur mit gleich ganze Abteilungen mit Fleisch und Zwiebeln servierdem beliebten fleischgefĂźllten te. Von dort trat der DĂśner seiFladenbrot. Ein Donnerstag nen Siegeszug durch die Reohne DĂśner kann eigentlich publik an und landete auch nicht gelingen. Nordhorn ist ja bei uns in der Grafschaft. schon lange ein Eldorado fĂźr Doch man findet den DĂśner DĂśnerfreunde. GefĂźhlt an jeauch dort, wo man ihn eigentder StraĂ&#x;enecke wird das lelich gar nicht vermutet. Vor eickere Gericht verkauft. Der ei- nigen Jahren habe ich hoch ne schwĂśrt auf viel Zwiebeln, im Norden der britischen Inder Nächste mag ihn scharf seln einen Imbiss entdeckt, und der Dritte liebt ihn mit viel der neben den allgegenwärtiZaziki. Es soll sogar „DĂśnerex- gen Fish and Chips auch DĂśperten“ geben, die alle Buden ner verkaufte. NatĂźrlich habe kennen und eine genaue Beich den „britischen DĂśner“ wertung jedes Geschäftes ab- getestet. Leider konnte er geben kĂśnnen. dem „Nordhorner DĂśner“ Kadir Nurman heiĂ&#x;t Ăźbrigens nicht das Wasser reichen. der Mann, dem wir das alles Umso mehr habe ich mich zu verdanken haben. Der „Va- auf den nächsten DĂśnertag ter des DĂśner“ ist im Jahr gefreut. Von Ralf Arens

INKLUSIVE 3D-LaseraufmaĂ&#x;

Flexible EinbaukĂźche mit einer abwechslungsreichen, 2-teiligen Planung und perfekter Technik

INKLUSIVE LIEFERUNG

ALLES INKLUSIVE

Geräumige Auszßge, Faltlifthängeschränke und das Demi-Element mit Backofen und Kßhlschrank lassen kaum Wßnsche offen.

Edelstahl-Dunsthaube, :+& ( ; ((. &

6WUDSD]LHUIÂŚKLJH .XQVWVWRII 2EHU ÂŚFKHQ )URQW .RPELQDWLRQ DXV ZHLÂĄ XQG

Glaskeramik-Kochfeld, (&7 6&

DTXD .RUSXV ZHL¥ $UEHLWVSODWWH ZHL¥ PLW .DQWH DTXD $XVJHVWDWWHW PLW KRFKZHUWLJHQ (OHNWURJHUŒWHQ YRQ *RUHQMH 0LW (LQEDXVSžOH 0D¥H FD FP

1LVFKHQYHUNOHLGXQJ %HOHXFKWXQJ XQG $UPDWXU JHJHQ 0HKUSUHLV HUKÂŚOWOLFK 2KQH 'HNR

LINGEN Rheiner StraĂ&#x;e 112 www.moebel-berning.de

Backofen, %2 ( ;. ((. $

KĂźhlschrank, RI 4091 AW (EEK* A+)

INKLUSIVE aller AnschlĂźsse

INKLUSIVE Fachmontage

2698.E V OL L S E R V I CE - P R

IS

Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr. von 9 –19 Uhr, Sa. von 9 – 18 Uhr Telefon 0591 91294-0 Social Networks: #moebelberning MĂśbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner StraĂ&#x;e 112, 49809 Lingen

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

UVP 479.-

UVP 849.-

UVP 729.-

UVP 1.139.-

Jetzt

Jetzt

Jetzt

Jetzt

299.-

499.-

499.-

749.-

BAUKNECHT WA CHAMPION 64 :DVFKPDVFKLQH NJ )¼OOPHQJH 6FKOHXGHU drehzahl U/min: maximal 1.400, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, 0HKUIDFKZDVVHUVFKXW] (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

SIEMENS WM14K29A

SIEMENS WT45H280

:DVFKPDVFKLQH NJ )¼OOPHQJH 6FKOHXGHU drehzahl U/min: maximal 1.400, Softtrommel, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, Selbstreinigungs-Schublade, Mengenautomatik, $TXDVWRS (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

.RQGHQV 7URFNQHU :¤UPHSXPSHQ Technologie, 7 kg Füllmenge, Restzeitanzeige, Kondenswasser-Ablaufschlauch, (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

UVP 819.-

UVP 299.-

Jetzt

Jetzt

499.-

149.-

UVP 209.Jetzt

MIELE S8340i

169.-

SIEMENS SN 55P532

COMFEE HS173

Einbau-Geschirrspüler, 5 Spülprogramme, 6 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, Aquastop, (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

Kühlschrank, Vollraum, Gesamt-Nutzinhalt DOOHU .¼KOI¤FKHU O *ODVDEODJHæ ¤FKHQ Obst-/Gemüsebehälter: 1, (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

SIEMENS GS51NEW40 Gefrierschrank, 286 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 5, Super-Gefrieren, digitale Temperaturanzeige, NoFrost, (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH $

Boden-Staubsauger, :DWW elektronische Saugkraftregulierung, 11 m Aktionsradius, Bodendüse umschaltbar, Teleskoprohr, Zubehör integriert, (QHUJLHHIå ]LHQ]NODVVH '

OUTDOORCHEF HUDSON 284

BRAUN VOLKSZAHNBÃœRSTE

UVP 99.-

%UHQQHU 6\VWHP 6HLWHQ kochstelle, elektrische Zündung, 2 Seitenablagen, *DVæ DVFKH YHUVWDXEDU

Runder Bürstenkopf, Timer, Akkubetrieb

Jetzt

33.-

Sonderpreis

AUSTRALIAN LINE GRILLSATTION

14.99

BRAUN SMARTCONTROL

Beim indirekten Grillen, Kochen und Backen wird das Grillgut mittig auf dem Rost platziert, die Grillhaube geschlossen und nur die äuÃ&#x;eren Gusseisenbrenner entzündet. So wird Ihre Grillstation zum Umluftbackofen und für die Zubereitung ungewöhnlicher Grill-Gerichte einsetzbar. Beim direkten Grillen platzieren Sie Ihr Grillgut direkt über den entzündeten Gusseisenbrennern. Damit erreicht man schnell und gezielt hohe Temperaturen, um das Grillgut mit einem perfekten Grillmuster und schmackhaften Röstaromen zu veredeln.

Rasierer, Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar XQWHU æ LHÂ&#x;HQGHP :DVVHU IDFK 6FKHUV\VWHP Langhaarschneider

Sonderpreis

Stahl, schwarz; Schirm Textil, bunt; Länge: 1,05 m, Höhe: 1,10 m; 5 x E 14 (ohne Leuchtmittel)

statt

Moderne Stehleuchte Holz/Metall, gold/schwarz oder weiÃ&#x;/silber, Höhe 1,20 m – 1,60 m, Ausladung 80 cm

jetzt

Moderner LED-Strahler

Pendelleuchte

auf alle

statt 198.

00

jetzt

96.90

statt

LED-Schreibtischleuchte 6LOEHUJUDX ZHLÂ&#x; [ /(' :DWW /XPHQ LQNO )DUEZHFKVOHU +¶KH FP

41.30 jetzt

229.–

28.90

AKTION

229.70 jetzt

99.-

0HVVLQJ PDWW +¶KH P $XVODGXQJ Ó FP .XJHO JHOHQN [ * Ó PD[ : RGHU /(' )XÂ&#x; GLPPHU

LED -Skateboard-Deckenleuchte „Easy Cruiser“

(IÃ¥ ]LHQ]NO $

159.

Chrom, Blasenglas, Länge: 1,10 m, LQNO [ /(' Ó [ /P

LED-Stehleuchte

statt

90

49.90

139.00

statt

jetzt

379.-

90

24.

LED-Akkustrahler 6,5 Watt 500 Lumen, 6000 Kelvin, JP 44, 42 x 48 mm, inkl. Ladekabel, 5 JAHRE GARANTIE

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroÃ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

/(' : /P . Räder mit Leuchtring, Länge 78 cm

jetzt statt

162.50

109.-

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschlieÃ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

Sport

16. April 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

TVN erweitert Sportangebot Die Jahreshauptversammlung fand erstmals im neuen Sportzentrum statt. Die Verhandlungen über eine Fusion des TVN mit dem VfL Weiße Elf werden fortgesetzt. NORDHORN

Kürzlich fand die

MitgliederverSeit 1936 ist Arnold Kamp (l.) Mitglied im FC Schüttorf 09. Für seinen unermüdlichen Einsatz ehr- ordentliche ten ihn die Vorstandsmitglieder Michael Woltering, Hans Heinrich Kerkhoff, Andrea Dauwe und sammlung des Turnvereins Foto: Joachim Stanitzek Nordhorn (TVN) im neuen Werner Grade (v. l.).

„Urgestein“ Arnold Kamp ist Ehrenmitglied des FC Schüttorf 09 Seit 1936 im Verein aktiv - ehemals Torwart der „Reserve“ Dass langjährige Mitgliedschaften beim FC Schüttorf 09 ausgezeichnet werden, ist keine Seltenheit. Aber die Auszeichnung, die der Verein vor Kurzem bei seiner Mitgliederversammlung verliehen hat, ist etwas Besonderes: Arnold Kamp wurde zum Ehrenmitglied ernannt. „Eine solche Auszeichnung ist in der Vereinssatzung für Personen vorgesehen, die sich besonders um die Förderung des Sports innerhalb des Vereins verdient gemacht hat“, erläuterte der Vorstand die Bedeutung dieses Titels. In einer kurzen und launigen Laudatio skizzierte der Vereinsvorsitzende Hans Heinrich Kerkhoff die Person

SCHÜTTORF.

Arnold Kamp und seinen Werdegang im Verein: Er gehört seit 1936 dem Verein an und zählt zu den „Urgesteinen“ des FC 09. „Er ist bekannt für jahrzehntelange unentwegte und sehr engagierte Mithilfe“, sagte Kerkhoff. 1989 erhielt Kamp die Goldene Verdienstehrennadel. In seiner aktiven Zeit war er Torwart in der Reserve, wie die jeweilige zweite Mannschaft damals noch genannt wurde. Viele Jahre lang war er zuständig für alle möglichen Belange der 1. Fußballmannschaft. Seit ungefähr 1958 ist Arnold Kamp zuständig für das Kassieren der Eintrittsgelder bei den Heimspielen der Vereinsmannschaften. 1981

übernahm er die Leitung des Kassierer-Teams. „Er ist mittlerweile über 90 Jahre alt und übt diese Funktion sehr verantwortungsbewusst und mit Leidenschaft aus“, betonte Kerkhoff. „Wegen seiner immerwährenden Freundlichkeit ist er bei seinen Kassiererkollegen, im gesamten Verein und in Schüttorf allgemein äußerst beliebt. Wenn er an der Kasse steht, entrichtet einfach jeder gern und unaufgefordert sein Eintrittsgeld. Ohne Menschen wie ihn würden Vereine kaum funktionieren können.“ Die Teilnehmer der Mitgliederversammlung zollten ihm stehend mit einem kräftigen Applaus Respekt und Anerkennung.

Sportzentrum am Promenadenweg statt. Vorsitzender Gerhard Wendling eröffnete vor 63 stimmberechtigten Mitgliedern die Versammlung. Der Jahresbericht des Vorstandes beschäftigte sich nahezu ausschließlich mit dem Neubau und den damit verbundenen Herausforderungen sowie den Finanzen und Fördermitteln. Die Mitgliederzahl per 1. März 2017 habe sich mit 2108 gegenüber dem Vorjahr (2104) kaum verändert. Mit dem neuen Bewegungsraum und einem damit erweiterten Sportangebot zu attraktiven Zeiten sowie dem in Eigenregie geführten Begegnungsraum hofft der Vorstand auf einen spürbaren Mitgliederzuwachs im kommenden Jahr. Anschließend legte Vorstandsmitglied Annemarie Warnecke die Finanzlage des Vereins offen und stellte fest, dass sich sowohl die Baumaßnahme wie auch das zurückliegende Geschäftsjahr im Rahmen der Planungen be-

Die langjährigen Mitglieder Brunhilde Becker, Giesela Foppe, Henni Hüsemann und Alma Schröder wurden für 50-jährige Vereinszugehörigkeit vom Vorsitzenden Gerhard Wendling geehrt. Foto: privat

wegte und die Finanzen nach Ämtern bestätigt. Als Nachwie vor geordnet sind. Es folger von Wolff Rüdiger folgte eine kurze Zusammen- Kopper (Umzug nach Hildesfassung der Abteilungsleiter heim) wurde Walter Koop über deren Bereiche für das einstimmig als weiterer stellvergangene Jahr. Danach be- vertretender Vorsitzender gestätigten die Kassenprüfer ei- wählt. Der Vorstand verabne ordnungsgemäße Kassen- schiedete die ehemalige Geführung und beantragten die schäftsstellenleiterin Evelyn Entlastung Borgmann in des geschäfts- Gartengestaltung den Ruheführenden stand. An. . . und mehr! Vorstandes. schließend Diese wurde wurden Jubieinstimmig lare für 25erteilt. ,40- und 50Nordhorn · Veldhausen Bei der jährige VerWahl des Voreinszugehöstandes wurden Gerhard rigkeit mit Blumen und silWendling als Vorsitzender, berner beziehungsweise golAnnemarie Warnecke als Re- dener Vereinsnadel geehrt. ferentin für Finanzen und Die Versammlung beHans Joachim Naber als stell- schloss eine moderate Beivertretender Vorsitzender je- tragsanpassung. Damit liegt weils einstimmig in ihren der Verein nach eigenen An-

gaben immer noch im unteren Bereich der Betragssätze im Vergleich zu anderen Grafschafter Vereinen. So sei die Finanzlage des Vereins, auch unter Berücksichtigung der Finanzierung des Neubaus, weiterhin solide und gesichert. Nach kurzer Diskussion stimmten 60 Mitglieder bei drei Enthaltungen für die Beitragsanpassung. Die neuen Beiträge werden ab Mai erhoben. Abschließend bat der Vorstand um Zustimmung für die Fortführung der Gespräche und Vorbereitung einer möglichen Fusion des TVN mit dem VfL Weiße Elf. Diesem Antrag stimmten die Mitglieder mit 59 Ja-Stimmen, einer Enthaltung und einer Gegenstimme zu.

LED-Flutlichtanlage soll kommen Rot-Weiß Lage plant große Investition für das kommende Jahr Dass Führungsteam wurde bestätigt. Zunächst begrüßte der Vorsitzende JanHeinz Vos die Mitglieder und bedankte sich bei allen, die ihn und seine Vorstandskollegen in dem abgelaufenen Jahr unterstützt haben. Besonders erwähnte er die hervorragende Zusammenarbeit in der Jugendspielgemeinschaft mit Borussia Neuenhaus und dem SV Veldhausen. Es ist beabsichtigt, die Kooperation mit den beiden Nachbarvereinen in der nächsten Saison weiter auszubauen. Besonderes Augenmerk legte Vos auf die Maßnahmen rund um das Dorfgemeinschaftshaus. Der Eingangsbereich ist mit finanzieller Unterstützung der politischen Gemeinde neu gestaltet worden und die Terrasse am Jugendraum ist mithilfe der „Rentnergruppen“ aufgewertet worden. Mit sorgenvoller Stirn berichtete Vos abschließend über die Schiedsrichtersituation in der Fußballabteilung. Auch wenn mit Steffen Wolbert und Daniel Blekker zwei neue Schiedsrichter ihre LAGE.

Für ihre Vereinsarbeit im Sportverein Rot-Weiß Lage wurden (stehend, von links) Gerlinde Braakmann, Meike Meinderink, Heide Telle sowie (sitzend, von links) Jan Brouwer, Jan-Heinz Vos, und Holger Lügtenaar geehrt. Foto: privat

Prüfung erfolgreich ablegten, fehlen dem Verein noch fünf Unparteiische, um auf die „Sollstärke“ von elf Schiedsrichtern zu kommen. Geschäftsführer Holger Lügtenaar informierte die Versammlung über die bevorstehenden Maßnahmen auf dem Trainingsgelände. Noch in diesem Jahr sollen auf dem Platz eine seitliche Absper-

rung und ein Ballfangzaun aufgestellt werden, ehe im nächsten Jahr eine neue Flutlichtanlage installiert wird. Favorisiert wird eine Anlage mit LED-Technik. Kassenwartin Heide Telle konnte Erfreuliches berichten. Der Mitgliederbestand ist 737 Vereinsmitglieder gestiegen. Der Fußballfachwart Män-

ner, Gerwin Gellink, teilte mit, dass Dirk Scheffczyk Trainer bei den 1. Herren bleibt und Eric Jonker das Traineramt von Jörg ScholteEekhoff bei den 2. Herren übernimmt. Die Weichen in der Frauenfußballabteilung sind laut Fußballwartin Katrin Beckhuis gestellt. Sowohl Sebastian Voß bei den 1. Frauen als auch Mirko Gellink bei den 2. Frauen bleiben den Mannschaften erhalten. Jugendleiterin Marieke Hermelink konnte vermelden, dass der Zulauf bei den jüngsten Fußballern ununterbrochen stark ist. Wanderwart Hans-Bernhard Nöst zeigte sich zufrieden, dass bei den monatlichen Wanderungen trotz fehlenden Nachwuchses immer noch über 20 Personen teilnehmen. Ähnlich äußerte sich auch Henni Nyhuis von den Gymnastik-Damen. Der Abteilung fehlen Nachwuchskräfte, dennoch nehmen an den Übungsabenden bis zu 15 Frauen teil.

SV Union VII Volleyball-Meister in der Kreisklasse LOHNE. Nach einer erfolgreichen Saison mit sehr engagierten Volleyball-Spielerinnen wurde der SV Union Lohne verdient Meister. Die Spielerinnen und Trainer freuen sich über die neue Herausforderung in der Bezirksklasse. Mit dabei waren von oben links Trainer Frank

Funktionstraining des TVN setzt auf Krankengymnastik und Ergotherapie Der Turnverein Nordhorn bietet ab dem 25. April montags von 9 bis 10 Uhr im TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7, Rehabilitationssport an. Es können alle teilnehmen, die eine ärztliche Verordnung vorweisen. Ziel des Rehabilitationssports ist es, Ausdauer und Kraft zu stärken sowie Koordination und Flexibilität zu verbessern. Rehabilitationssport umfasst Übungen, die in der Gruppe im Rahmen regelmäßig abgehaltener Übungsveranstaltungen durchgeführt werden. NORDHORN.

Zudem bietet der Verein funktionelles Bewegungstraining ab dem 25. April im TVN Sportzentrum von 10 bis 11 Uhr an. Das Funktionstraining wirkt besonders mit den Mitteln der Krankengymnastik und der Ergotherapie gezielt auf spezielle körperliche Strukturen. Ziel des Funktionstrainings ist die Verbesserung der Mobilisation der Gelenke, wodurch Funktionsverluste e hinausgezögert werden können. Rehabilitationssport und Funktionstraining kommen

nur in Betracht, wenn aufgrund von Erkrankungen eine Behinderung eingetreten ist oder solch eine Behinderung droht. Außerdem startet am 27. April ein neuer Rücken-Fit Präventionskurs, der donnerstags von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Bewegungsraum stattfindet. Der Betrag für die sieben Kurstermine liegt für Mitglieder bei 16 Euro und für Nicht-Mitglieder bei 32 Euro. Die Anmeldungen nehmen wir telefonisch oder per Mail entgegen.

Der neue Rücken-Fit Präventionskurs bringt den Körper in Balance und macht den Rücken stark. Die Gelenk schonende Gymnastik stabilisiert den Rücken, löst Verspannungen und sorgt für eine bessere Haltung, dabei steht die individuelle Situation im Mittelpunkt. Sie lernen nützliche Tricks kennen, die dabei helfen, die Wirbelsäule zu Hause und am Arbeitsplatz zu entlasten. Entspannungs- und Atemübungen sorgen für Erholung und ein positives Körpergefühl.

Foto: privat

Ausreiten – aber sicher Deutscher Reiterpass durchgeführt Unter dem Motto Ausreiten – aber sicher“ wurde vor Kurzem auf dem Gelände des Reit- und Fahrclubs Grenzland Nordhorn der Deutsche Reiterpass durchgeführt. In einem mehrwöchigen Lehrgang ging es rund um das Thema Geländereiten. Zu welchem Erlebnis ein Ausritt wird, ist nämlich eine Frage der Ausbildung – von Reiter und Pferd. Der Deutsche Reitpass ist ein Ausbildungsangebot, das Reitern – egal welcher Reitweise – spezielle Grundlagen vermittelt, die für das Reiten im Gelände erforderlich sind. Abgerundet wird der praktische Teil durch die Theorie: Grundkenntnisse der Reitleh-

NORDHORN.

Sport verbessert die Rehabilitation nach Krankheiten

Miller und die Spielerinnen Louisa Roling, Corinna Bollmer, Alisa Dröge, Jennifer Miller, Laura Miester und unten von links die Spielerinnen Jana Veerkamp, Ann-Kristin Evers, Jana Roling, Eeske Teipen und Nele Teipen.

re und der Pferdehaltung, reiterliches Verhalten – also Benehmen gegenüber seinem Pferd und seiner Umwelt, Umweltschutz, die Regeln für das Reiten im Straßenverkehr und in Feld und Wald, Unfallverhütung, Erste Hilfe für Reiter und Pferd bis hin zu Kenntnissen der einschlägigen Rechtsvorschriften. Voraussetzung für den Reiterpass ist der Basispass. Beendet wurde der Lehrgang dann mit der Prüfung am 2. April. Bei herrlichem Wetter stellten die Teilnehmer sich und ihre Pferde auf der Dreiecksbahn in voller Ausrüstung vor. Anschließend mussten die Reiter beweisen, dass sie sich sicher mit dem Pferd im Straßenverkehr,

Feld, Wald und Flur bewegen können. Am Ende konnten die Teilnehmer auch in der Theorie glänzen. Alle acht Prüflinge, die größtenteils vom Reit- und Fahrverein Niedergrafschaft kamen, haben die Prüfung bestanden. Vorbereitet wurden die Teilnehmer von Antje Teichert, die den praktischen Teil beim Club Grenzland Nordhorn und den theoretischen Teil in Uelsen unterrichtete. Die Richterin Birgit Humme zeigte sich sehr zufrieden mit den gezeigten Leistungen. Ein Glückwunsch geht an Annika Slot, Vanessa Borgmann, Doreen Hessels, Leonie Kip, Nele Kolde, Lisa Lahuis, Katharina Meyer und Gunda Slot für die erfolgreiche Teilnahme.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

16. April 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 6.10 Der Froschkönig. Märchenfilm (D 2008) 7.10 Rapunzel. Märchenfilm (D 2009) 8.10 Armans Geheimnis 8.35 Armans Geheimnis 9.00 Armans Geheimnis 9.25 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Ostern in Rom 12.25 Tagesschau 12.30 Die unendliche Geschichte. Fantasyfilm (D/USA 1984)

5.40 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 12.00 heute Xpress 12.05 ZDF-Fernsehgarten on tour

5.15 DAS! 6.00 Nordtour 6.45 FEIERtag! 7.15 Die Olsenbande steigt aufs Dach. Gaunerkomödie (DK 1978) 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Tante Frieda – Neue Lausbubengeschichten. Komödie (D 1965) 12.55 Expeditionen ins Tierreich XXL

5.40 Dr. Dolittle 5. Familienfilm (CDN/ USA 2009) 7.00 Raise Your Voice – Lebe deinen Traum. Musikfilm (USA 2004) 8.45 After the Ball. Komödie (CDN 2014) Mit Portia Doubleday. Regie: Sean Garrity 10.40 Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen. Komödie (USA 1993) Mit Robin Williams. Regie: Chris Columbus 13.00 Deutschland sucht den Superstar. 2. Mottoshow

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.15 Knallerfrauen 5.35 Knallerfrauen 6.00 Marley & Ich 2 – Der frechste Welpe der Welt. Familienfilm (USA/CDN 2011) 7.40 So gesehen – Talk am Sonntag 8.00 Wir kaufen einen Zoo. Familienfilm (USA 2011) 10.25 Ein Chef zum Verlieben. Liebeskomödie (USA/AUS 2002) Mit Sandra Bullock, Hugh Grant 12.20 Rio. Animationsfilm (USA 2011)

6.00 2 Broke Girls 6.20 2 Broke Girls 6.50 The Middle 7.15 Two and a Half Men 7.40 Two and a Half Men 8.05 The Big Bang Theory 8.30 The Big Bang Theory 8.55 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Wenn Mutter streikt 9.25 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Die Kontaktanzeige 9.55 Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt 12.55 Galileo Big Pictures

5.00 Medical Detectives 5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Blutsbande / Fluch der Schönheit / Herzlos / Mauer des Schweigens / Rock Star / Das Chamäleon / Herzlos / Mauer des Schweigens / Rock Star 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

16.00 B Formel 1 17.00 B Formel 1 Großer Preis von Bahrain. Live. Das Rennen 18.45 B Formel 1 18.55 B RTL aktuell 19.08 B Wetter 19.10 B Bauer sucht Frau – Das große Wiedersehen Der Teilzeitbauer Jörg ist mit seiner Vanessa zusammengezogen und nun haben beide tierischen Nachwuchs bekommen.

14.05 B Die Monster AG Animationsfilm (USA 2001) Regie: Pete Docter, David Silverman, Lee Unkrich 15.50 B Drachenzähmen leicht gemacht Animationsfilm (USA 2010) Regie: Dean DeBlois, Chris Sanders 17.40 B Fack ju Göhte Komödie (D 2013) Mit Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann Regie: Bora Dagtekin 19.55 B Sat.1 Nachrichten

16.10 B X-Men – Der Film Sci-Fi-Film (USA 2000) Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen Regie: Bryan Singer. Unter der Führung von Dr. Xavier setzen sich die X-Men für die Verständigung zwischen Menschen und Mutanten ein. 17.50 Newstime 18.00 B Star Trek Sci-Fi-Film (USA/D 2009) Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Leonard Nimoy Regie: J. J. Abrams

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 15.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Autodoktoren-Spezial Österreich 18.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Rosi & Sven / Gewächshaus / Ralf & sein Bruder Jürgen / Vorgarten / Ralle & Sascha / Terrasse 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Rosi & Sven / Gewächshaus / Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola / Matze & Andreas / Japan-Tor

14.05 J B Das doppelte Lottchen Kinderfilm (D 2017) 15.35 J B Tagesschau 15.40 J B Mr. Hoppys Geheimnis Komödie (GB 2014) 17.10 J Endlich Urlaub! Komödie (D 2005) Mit Petra Kleinert 18.40 J B Tagesschau 18.44 B Deutsche Fernsehlotterie 18.45 J B Lindenstraße Rache-Engel 19.15 Kühle Schönheiten – Alpenseen 20.00 J B Tagesschau 20.15 Brennpunkt

14.30 B kaputt und ... zugenäht! 15.15 J B heute Xpress 15.20 J B Mamma Mia! Musikkomödie (USA/GB/D 2008) 17.00 J B Ein Sommer in Griechenland Melodram (D 2015) Mit Aglaia Szyszkowitz 18.30 J B Terra Xpress Seltsames Leuchten und der Robben-Verdacht 19.00 J B heute 19.15 J B Fasten auf La Palma Mit Früchtetee auf Wanderschaft 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Der große Anfang – 500 Jahre Reformation (2/3): Die Explosion

20.25 | Tatort: Preis des Lebens D 2015. Krimireihe. Jörg Albrecht hatte eine Gefängnisstrafe abgesessen. Bei seiner Entlassung wird er abgefangen und ermordet. Lannert (Richy Müller) und Bootz übernehmen die Ermittlungen.

20.15 | Das Traumschiff D 2017. Unterhaltungsserie. Oskar Schifferle (Harald Schmidt, r.) entdeckt das musikalische Können des jungen Offiziers Barner (F. Silbereisen, l.). Dieser hat mit zwei weiteren Crew-Mitgliedern eine Band gegründet.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2015. Show. Die Salz- und Hansestadt Lüneburg steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe mit Lutz Ackernann. Und bekannte Größen der Schlagerbranche stehen ihm im Interview Rede und Antwort.

20.15 | Guardians of the Galaxy USA/ GB 2014. Actionfilm. Peter „Star-Lord“ Quill (Chris Pratt) ist ein Weltraumbandit. Er tut sich mit den Kopfgeldjägern Rocket und Groot sowie der rätselhaften Gamora und dem rachgierigen Drax zusammen.

20.15 | Die Schadenfreundinnen USA 2014. Romantikkomödie. Durch einen Zufall erfährt Carly (Cameron Diaz), dass ihr Freund Mark (N. Coster-Waldau) eine Ehefrau und noch eine weitere Geliebte hat. Die Frauen schmieden einen Racheplan.

20.15 | Der Hobbit – Smaugs Einöde USA/NZ 2013. Fantasyfilm. Bilbo (Martin Freeman) und die Zwerge kommen im verfluchten Düsterwald an, werden aber von den dort ansässigen Elben gefangen. Lediglich Bilbo kann entkommen.

20.15 | Grill den Henssler D 2017. Show. Drei Promis versuchen, Steffen Henssler (Foto) in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen. Doch der gilt als unbesiegbar: Denn er ist ehrgeizig, schnell und ausdauernd.

21.55 J B Tagesthemen extra Moderation: Ingo Zamperoni 22.00 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Eine andere Welt Eine andere Welt Krimireihe (S 2016) Mit Eva Röse, Allan Svensson, Erik Johansson 23.25 J Tagesthemen 23.50 J B Leb wohl, meine Königin! Drama (E/F 2012) Mit Diane Kruger, Léa Seydoux, Virginie Ledoyen 1.23 B Tagesschau 1.25 J B Betty Anne Waters Drama (USA 2010) Mit Hilary Swank

21.45 J B heute-journal 22.10 J B Inspector Barnaby: Alles Böse kommt von oben Alles Böse kommt von oben. Krimireihe (GB 2016) Mit Neil Dudgeon 23.40 B Klassik live im Club Konzert aus der Berliner Malzfabrik 0.30 B heute Xpress 0.35 J B Mitarbeiter der Wahrheit Benedikt XVI. wird 90 1.35 J B Inspector Barnaby: Alles Böse kommt von oben Alles Böse kommt von oben. Krimireihe (GB 2016)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 29. Spieltag: SV Werder Bremen – Hamburger SV, SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04 22.05 J Die NDR Quizshow Moderation: Jörg Pilawa 23.05 J B Sportclub 23.55 J Challenger – Ein Mann kämpft für die Wahrheit Drama (GB/ USA 2013) Mit William Hurt, Joanne Whalley, Brian Dennehy 1.25 J Bettina und Bommes 3.25 J B Nordtour

22.35 J B The Equalizer Actionthriller (USA 2014) Mit Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz. Regie: Antoine Fuqua. Als er einer verprügelten Prostitutierten hilft, bekommt es Robert McCall mit der russischen Mafia zu tun. 1.00 J B Repo Men Actionfilm (USA/CDN 2010) Mit Jude Law, Forest Whitaker, Alice Braga Regie: Miguel Sapochnik 3.10 J B Homefront Actionthriller (USA 2013)

22.25 B Nach 7 Tagen – Ausgeflittert Romantikkomödie (USA 2007) Mit Ben Stiller, Malin Akerman, Michelle Monaghan. Regie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly. Eddie heiratet die quirlige Lila. In den Flitterwochen entpuppt sich die vermeintliche Traumfrau als Nervensäge. 0.35 B Hostage – Entführt Actionfilm (USA/D 2005) Mit Bruce Willis, Kevin Pollak, Jimmy Bennett 2.30 B The Defender Actionfilm (USA/GB/D/RUM 2004)

23.25 B Resident Evil: Retribution Sci-Fi-Horror (USA/D/F/CDN/GB 2012) Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory, Michelle Rodriguez. Regie: Paul W.S. Anderson. Alice kämpft mit einer Untergrund-bewegung, um sich aus dem zombieverseuchten Testgelände von Umbrella zu befreien. 1.00 B World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm (USA 2011) 3.00 B Resident Evil: Retribution Sci-Fi-Horror (USA/D/F/CDN/ GB 2012) Mit Milla Jovovich

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.15 Medical Detectives Zwischen Himmel und Erde. In Dallas wird ein einzigartiger Bakterienstamm entdeckt, der bei hunderten Menschen eine Vergiftung auslöst. 1.15 Medical Detectives Auf der Flucht 2.00 Medical Detectives Dokument des Todes

14.25 B Der Abenteuerfotograf 15.10 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer 16.30 DAS! Kohlrouladen auf Krautsand 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.05 J B Die Windsors – 100 turbulente Jahre (2/3). Doku 18.50 J Neues aus Büttenwarder 19.15 J B Brixi – mich gibt's nur zweimal Dokumentation 19.30 J B Neues aus Büttenwarder 20.00 J B Tagesschau

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

13.00 Police Academy IV – ... und jetzt geht's rund. Komödie (USA 1987) 14.40 Police Academy III – ... und keiner kann sie bremsen. Komödie (USA 1986) 16.20 News 16.35 Police Academy II – Jetzt gehts erst richtig los. Komödie (USA 1985) 18.15 Police Academy I – Dümmer als die Polizei erlaubt. Komödie (USA 1984) 20.15 Hot Shots! Die Mutter aller Filme. Parodie (USA 1991) Mit Charlie Sheen 21.55 Hot Shots! Der 2. Versuch. Parodie (USA 1993) 23.35 Road Trip – Heißer Trip nach Texas. Komödie (USA 2000) 1.20 Police Academy V – Auftrag: Miami Beach. Komödie (USA 1988)

5.00 Schweizweit 5.30 Reporter 5.55 Pause 6.00 Ostern auf dem Land 7.30 Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Magische Ostern 9.30 Cavalleria rusticana 10.45 Frühling in Wien 12.20 Terra X 13.45 Frühling auf dem jungen Rhein 14.05 Durchs wilde Kurdistan. Abenteuerfilm (E/D 1965) 15.40 Im Reiche des silbernen Löwen. Abenteuerfilm (D/E 1965) 17.15 Eins, zwei, drei. Komödie (USA 1961) 19.00 heute 19.15 Eine Glocke für die Ewigkeit 20.00 Tagesschau 20.15 Sabrina. Liebesfilm (USA 1954) 22.05 Das Appartement. Komödie (USA 1960) 0.05 Eins, zwei, drei. Komödie (USA 1961)

8.00 Erdbeerduft und Schokolust 8.30 Ostern auf dem Land 9.30 Kölner Treff 11.00 Pilgerfahrt nach Padua. Komödie (D 2011) 12.30 Das Traumhotel: Brasilien Brasilien. Familienfilm (D/A 2012) 14.00 Wildes Brasilien 14.45 Elefant, Tiger & Co. – Spezial 16.15 daheim & unterwegs 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Von Ameland bis Sauerland – Wunderbare Frühlingsziele. Dokumentarfilm (D 2016) 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.05 Zwei für Einen 22.50 Ach du dickes Ei – Ostern bei Stratmanns 0.20 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

6.15 Terra X 11.40 Fackeln im Sturm. Familiensaga. Am Rande des Abgrunds / Bürgerkrieg / Die Ketten fallen / Unversöhnliche Rache / Das Chaos regiert / Mein bester Freund 20.15 Die Addams Family in verrückter Tradition. Komödie (USA 1993) Mit Anjelica Huston. Regie: Barry Sonnenfeld 21.40 Johnny English – Der Spion, der es versiebte. Actionkomödie (GB/F/USA 2003) Mit Rowan Atkinson. Regie: Peter Howitt 23.00 Wayne's World. Komödie (USA 1992) Mit Mike Myers. Regie: Penelope Spheeris 0.30 Wayne's World II. Komödie (USA 1993) 1.55 Die Vögel. Thriller (USA 1963)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 14.30 Motorsport. Langstrecken-WM. 6 Stunden von Silverstone (GB) 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 26. Spieltag: Füchse Berlin – SG Flensburg-Handewitt 16.45 Motorsport. Langstrecken-WM. 6 Stunden von Silverstone (GB) 19.00 Hattrick 20.30 Basketball. BBL. Live. 31. Spieltag: Brose Bamberg – Alba Berlin 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 23.30 ESports. Virtuelle Bundesliga. Höhepunkte aus Dortmund. Finale 0.00 Motorsport

5.05 One Tree Hill 5.45 Der Hundeflüsterer 13.30 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.25 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.25 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 18.05 Tattoo Nightmares. Böses kleines Mädchen 18.30 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt. Show. Ist das peinlich! 20.15 Untreu. Drama (USA/D/F 2002) Mit Richard Gere. Regie: Adrian Lyne 22.45 Verführung einer Fremden. Thriller (USA 2007) Mit Halle Berry. Regie: James Foley 0.50 Untreu. Drama (USA/D/F 2002) Mit Richard Gere 2.45 Verführung einer Fremden. Thriller (USA 2007)

8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb – Deine Reporter 9.00 Checker Tobi 9.25 Anna und die wilden Tiere 9.55 Franklin & Freunde 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die weiße Schlange. Märchenfilm (D/A 2015) 13.30 Heidi 15.15 Mascha und der Bär 15.25 Astrid Lindgrens: Lotta zieht um. Kinderfilm (S 1993) 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Drache Digby 18.40 Teletubbies 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Insectibles 19.25 pur+ 19.50 logo! Extra 20.00 Ki.Ka Live 20.10 verknallt & abgedreht

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Was kann ein Rentenberater eigentlich für mich tun… Erwerbsminderungsrente, ein Rechtsanspruch, wenn das Leben eine Neuorientierung erfordert! Wer eine Rente wegen verminderter Erwerbsfähigkeit erhalten will, muss die Anspruchsvoraussetzungen erfüllen: Eine Erwerbsminderung muss vorliegen, Erfüllung der allgemeinen Wartezeit, Nichterreichen der Regelaltersgrenze und Erfüllung besonderer versicherungsrechtlicher Voraussetzungen. Das war es schon? Natürlich noch nicht ganz, es kommen noch ein paar Details hinzu ... Ursache der Minderung der Erwerbsfähigkeit kann eine Krankheit oder Behinderung sein. Die Dauer der jeweiligen Ursache muss mindestens sechs Monate betragen. Dann kommt es auf das Restleistungsvermögen an. Eine volle Erwerbsminderungsrente wird gezahlt, wenn das Leistungsvermögen drei bis unter 6 Std. täglich vorliegt. Hier muss dann noch der Teilzeitarbeitsmarkt beachtet werden. Keinen Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente liegt vor, wenn sechs und mehr Stunden täglich noch gearbeitet werden kann. Es gibt also ein zweistufiges Sstem der EM-Rente: einen Anspruch auf eine halbe oder eine volle EM-Rente. Das Restleistungsvermögen wird gemessen an den üblichen Bedingungen des allgemeinen Arbeitsmarktes. Es werden alle Arbeitsbedingungen, wenn entsprechende Beschäftigungsverhältnisse im nennenswerten Umfang

Hans G. Richter, Rentenberater und Rechtsbeistand Firnhaberstraße 1, Nordhorn www.richterrentenberaterkanzlei.de bestehen (mind. 20) und ohne Rücksicht auf zuletzt ausgeübte Beschäftigung oder Ausbildung bewertet. Wenn das Leistungsvermögen zwischen drei und unter sechs Stunden täglich und für fünf Tage die Woche besteht, hat man einen Anspruch auf einen Teilzeitarbeitsplatz im bestehenden Arbeitsverhältnis. Der Betrieb und das Arbeitsverhältnis müssen dann bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Ein Beispiel aus der Praxis: Es liegt eine Teilerwerbsminderungsrente vor. Trotz mehrfacher Versuche wurde die volle EM-Rente abgelehnt. In Verbindung mit einem Schwerbehindertenausweis konnte die vorgezogene Altersrente bewilligt werden. Der monatliche Rentenanspruch wurde von rund 400 € auf über 800 € verbessert. Mein Tipp: Wenn der Antrag auf eine EM-Rente abgelehnt wird, sollte man mit einer verbesserten Beweisführung ruhig noch einmal in die Beantragung gehen. Bei Teilerwerbsminderungsrenten lohnt sich immer die Überprüfung, ob eine Verbesserung möglich ist. In der nächsten Ausgabe werden die rentenrechtlichen Zeiten näher erläutert.

Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Unterhaltung

16. April 2017

Jetzt singt er auch noch

Zurück auf den Bühnen Kelly Family startet mit CD ein Comeback - nicht nur gute Erinnerungen

Die Welt ist voller Multitalente, manchmal auch nur mutmaßlicher Multitalente. Matthias Steiner Olympiasieger im Gewichtheben - wandelt sich gerade zum Schlagerstar. Berlin. In diesen Tagen erscheint sein Album „Zurückgeliebt“. Der frühere Leistungssportler ist nicht der erste, der den Beruf wechselt und plötzlich das Musikgeschäft erobern will. „So plötzlich mache ich gar nicht Musik“, sagt Steiner selbst dazu. Er sei mit Musik großgeworden, habe Akkordeon und Klavier gelernt. „Ich hab meinen ersten öffentlichen Auftritt in der Tat mit dem Klavier gehabt - und nicht mit der Hantel.“ Musik habe ihn all die Jahre im Leistungssport begleitet. Er habe immer gern gesungen und wolle zeigen, was er in den vergangenen Jahren erarbeitet habe. „Ich hab in der Zwischenzeit auch Vocalcoaching genommen, weil ich den Anspruch habe, wenn man singt, sollte man das live gut können.“ Hans Schmucker, Sprecher bei den Marktforschern von GfK Entertainment in BadenBaden, sagt: „Zahlreiche Schauspieler - und hin und wieder auch einige Sportler haben bereits den Sprung in die Offiziellen Deutschen Charts geschafft.“ Mitunter fließend ist in erster Linie die Grenze zwischen Film- und Musikbranche. Es gebe sehr viele, die beide Bereiche abdeckten, sagt Schmucker. Beliebt seien derzeit etwa Teenie-Stars wie Lina Larissa Strahl („Bibi & Tina“) oder Martina Stoessel („Violetta“).

Seite 11

Patricia und John von der Kelly Family haben an die 90er Jahre, als die Musikgruppe ihre größten Erfolge feierte, nicht nur positive Erinnerungen. „Eine Zeit lang bedeutete das Musikprojekt Kelly Familiy einfach nur noch purer Stress“, sagte Patricia Kelly (47). „Es lastete so viel Druck auf uns. Ich wurde krank. Diese gewisse Phase war ein Albtraum.“ John Kelly (50) ergänzte: „Wir haben so viel gemacht, das war zu extrem. Jeder Mensch brennt irgendwann einmal aus, wenn er zu viel auf einmal macht.“ Die Kelly Family gehörte in den 90er Jahren zu den erfolgreichsten Bands mit mehr als 20 Millionen verkauften

BERLIN.

Der ehemalige Muskelmann Matthias Steiner versucht sich als Schmusesänger.

In der Tat: Bei Schauspie- den Anspruch, sich parallel lern hat gefühlt inzwischen zu ihren Film- und Fernsehjeder zweite eine Gesangskar- rollen anderweitig kreativ zu riere laufen: jüngst etwa Mat- entwickeln.“ Manche seien thias Schweighöfer, aber auch erst Musiker gewesen und Tom Schilling und „Tatort“- dann Schauspieler geworden. Stars wie Ulrich Tukur, Jan Der Kölner KommunikatiJosef Liefers und Axel Prahl. onswissenschaftler Thomas Fernseh-Star Anna Loos ist Schierl, Herausgeber des Frontfrau der Rockband Silly. Buchs „Prominenz in den Überragendes Beispiel des Medien. Zur Genese und VerGenrewechsels ist im wertung von Prominenten in deutschsprachigen Raum Sport, Wirtschaft und KulHerbert Grönemeyer, der mit tur“, sagt: „Das ist kein neues dem Film „Das Boot“ be- Phänomen, dass jemand von kannt wurde einem Betätiund dann gungsfeld in viele Hits lanein anderes Sportler wechseln dete. wechselt selten das Genre. InternatioSportler gab nal gibt es es viele, denunzählige ken Sie an Stars, die sowohl schauspie- Johnny Weissmüller, Arnold lern als auch singen, darunter Schwarzenegger, Bud Spencer, Johnny Depp mit der Band Dwayne Johnson oder Jason Hollywood Vampires. Oft Statham, die zu Filmstars müssen Schauspieler in Mu- wurden.“ Was sich geändert sikfilmen ihr Talent unter Be- habe, sei die Vielzahl und der weis stellen wie Emma Stone Variantenreichtum. „Es gibt und Ryan Gosling in „La La Fälle, wo das nicht ganz so Land“, Anne Hathaway und auffällig ist, etwa wenn SportHugh Jackman in „Les Misé- ler in die Medien wechseln, rables“ oder Nicole Kidman als Experte oder Journalist. und Ewan McGregor in Dabei geht es oft darum, dass „Moulin Rouge“. etwas von deren Glanz auf die Marktforscher Schmucker Sendung strahlt.“ sagt: „Viele Darsteller haben Schierl, Professor an der ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Königinnen auf Instagram

Foto: dpa

Einmalig „Sportler tauchen eher seltener in den Offiziellen Deutschen Charts auf“, heißt es von GfK Entertainment. „Ihre musikalischen Erfolge bleiben meist auf einmalige Aktionen beschränkt.“ Schmucker nennt Beispiele wie die Fußballer Franz Beckenbauer, Dante und Lukas Podolski. Eine Ausnahme bilden Schlagerkünstler wie der frühere Skirennläufer Hansi Hinterseer, ExLeichtathlet Martin Lauer oder Hans-Jürgen Bäumler, ehemals Eiskunstläufer. Sie hatten „nach ihrer Sportlerlaufbahn eine ertragreiche Zweitkarriere“.

John Michael und Patricia Kelly sind wieder auf Tour.

Tonträgern und Konzerten vor bis zu 250.000 Fans. Mit dem Album „We Got Love“ haben die Musiker vor kurzem ein Comeback gestartet. „Das ist ein Wunder, die Kelly Family gibt es jetzt 42 Jahre, und jetzt stehen wir

wieder auf der Bühne“, sagte John. Nicht alle Familienmitglieder sind allerdings dabei. „Unsere Backstage-Tür steht immer offen, sollte sich der ein oder andere das noch mal anders überlegen“, versicherte er.

Lachanfall nach missglücktem Ton

„Opa ist bei Facebook“ Wincent Weiss erhält Posts von seiner Familie Sänger Wincent Weiss (24, „Feuerwerk“) bekommt über seine sozialen Netzwerke nicht nur massenhaft Nachrichten von Fans, sondern auch von seiner Familie. „Mein Opa ist bei Facebook und kommentiert fleißig. Das ist immer lustig, weil er ganz gehoben und förmlich schreibt. Ich verstehe das kaum, aber das ist supersüß“, sagte Weiss der Deutschen

BERLIN.

Presse-Agentur. „Er ist natürlich ganz stolz, wenn er mal was kommentiert oder liked bei Facebook.“ Der aus Eutin stammende Sänger hatte im vergangenen Jahr mit „Musik sein“ seinen ersten großen Hit und trat zusammen mit Tim Bendzko und Max Giesinger beim Echo auf. An diesem Freitag erschien sein Debüt-Album „Irgendwas gegen die Stille“.

Sporthochschule Köln, findet das Phänomen bei Sportlern erklärbar: „Die haben ein sehr beschränktes Zeitfenster, in dem sie Geld verdienen können.“ Nur in manchen Sportarten könne man wirklich gut verdienen. Selbst Top-Sportler und richtig Reiche könnten ab Ende zwanzig nicht ihr restliches Leben nur Neuer Facebook-Stoff für seinen Großvater: Wincent Weiss bringt Däumchen drehen. sein Debütalbum heraus. Foto: dpa

Foto: dpa

ANGELES. Nach einem missglückten Ton hat USSängerin Kelly Clarkson (34) im Tonstudio einen Lachanfall bekommen. „Wenn du denkst, du wirst den Nagel auf den Kopf treffen und es nicht schaffst“, twitterte die Musikerin und postete ein Video von der Szene. Sie kniet dabei auf dem Boden und kann nicht aufhören zu lachen, als ihr Produzent den falschen Ton vorspielt. „Was zur Hölle war das“, fragte sie ironisch bei Twitter. Die 34-Jährige war 2002 durch die US-Castingshow „American Idol“ bekanntgeworden und landete Hits wie „Because Of You“ und „Since U Been Gone“. Für den Soundtrack zum Kinofilm „Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott“ steuerte Clarkson mit Aloe Blacc den Song „Love Goes On“ bei. LOS

Ihr Horoskop für die Woche vom 17. bis 23. April 2017

Zwillingspärchen sorgt mit Kurz-Videos zu Popsongs für Furore Sie sind den meisten Menschen über 30 Jahren kein Begriff - und doch längst Superstars. Die Zwillinge Lisa und Lena (14) sind Deutschlands unangefochtene Instagram-Königinnen. Mit ihren Kurzvideos, in denen sie zu bekannten Popsongs selbst einstudierte Choreografien tanzen und synchron die Lippen bewegen, haben die Stuttgarterinnen in etwas mehr als einem Jahr über zehn Millionen Fans beim sozialen Netzwerk Instagram für sich gewinnen können. Aktuell stehen die beiden deutschlandweit auf Platz drei, wie Heiko Hebig von Instagram erklärt. Lediglich die Fußballprofis Toni Kroos und Mesut Özil haben Anfang April noch mehr Follower. Doch Lisa und Lena legen Tag für Tag zu. „Das ist eine beeindruckende Entwicklung, wenn man bedenkt, dass die beiden erst im letzten Jahr die Top 10 gestürmt haben“, so Hebig. Vor allem, wenn man sich vor Augen führt, dass die Zwillinge bis zu ihrem dreimillionsten Abonnenten nicht einen Ton von sich gegeben hatten. Lisa und Lena gehören zu einer neuen Riege von Superstars, deren Ruhm auf ihrer Präsenz in Social-MediaPlattformen begründet ist. Wo früher geklatscht wurde, wird heute „gelikt“ - und so Stars geboren, die in ihrer Popularität und Fangemeinde sogar an internationalen Größen wie Popstar Justin Bieber heranreichen: Sicherheitspersonal und hysterisch schreiende Fans inklusive. Geplant sei ihr Internetaufstieg jedoch nicht gewesen, eher seien sie in den Erfolg „reingerutscht“, erzählen sie HAMBURG/STUTTGART.

Lisa und Lena (r) sorgen im Netz für Furore.

im Interview am Rande ihres ersten eigenen Fantreffens in der Hamburger Speicherstadt. Dabei zeigen sie ein Lächeln, das einem wohl der beste PR-Manager nicht einimpfen könnte. Es wirkt real, aufrichtig und authentisch, was vielleicht auch einen großen Teil ihres Erfolgs ausmacht. Doch dieses hohe Maß an Authentizität zieht nicht nur Fans an, wie die rund 4000 Menschen, die zu dem „Meet & Greet“ gekommen sind. Auch Unternehmen scheinen längst den Marktwert der Zwillinge erkannt zu haben. Schließlich eignen sie sich die zwei hervorragend als „Social Media Influencer“. Hier nutzen Unternehmen die Reichweite von Internetstars, damit diese in ihrer

Foto: dpa

durch eine stetig wachsende Fangemeinde legitimierten Rolle als Trendsetter die Aufmerksamkeit auf bestimmte Produkte lenken. Der Vorteil liegt auf der Hand. Die Influencer sind beliebt, ihre Follower wenden sich ihnen aktiv zu und haben Vertrauen in ihre Idole - dieses Vertrauen kann vermarktet werden. Der große Einfluss der Stars könne aber schnell zum Risiko werden, erklärt Michael Häfner, Professor für Kommunikationspsychologie an der Universität der Künste in Berlin. „Auch wenn vielen bewusst zu sein scheint, dass die „ästhetisierten Bilder“, etwa bei Instagram, nicht notwendigerweise die Realität widerspiegeln, kommt es doch zur unterschwelligen Beeinflussung“, erklärt er.

Widder (21.03.-20.04.) Sie sollten jetzt keine größeren Summen in Projekte investieren, die Sie nicht richtig durchschauen können. Bei Verhandlungen treten Sie aber gewohnt geschickt und selbstbewusst auf. Da Sie ein Mensch sind, der meist realistisch denkt, werden keine größeren Probleme auftreten. Lassen Sie alles auf sich zukommen und riskieren Sie nur das, was Sie auch verantworten können.

Stier (21.04.-20.05.) Sie sollten jetzt keine größeren Summen in Projekte investieren, die Sie nicht richtig durchschauen können. Bei Verhandlungen treten Sie aber gewohnt geschickt und selbstbewusst auf. Da Sie ein Mensch sind, der meist realistisch denkt, werden keine größeren Probleme auftreten. Lassen Sie alles auf sich zukommen und riskieren Sie nur das, was Sie auch verantworten können.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Passen Sie auf, dass Sie mit Ihrer direkten Art nicht jemand beleidigen, denn nicht jeder kann damit umgehen. Ein bisschen mehr Geduld und Fingerspitzengefühl würde Ihnen gut tun. Unterbreiten Sie Ihre Vorschläge für ein Vorhaben und gehen Sie auch mal Kompromisse ein. Es kann nicht immer alles auf Anhieb funktionieren. Prüfen Sie sich einmal selbst, ob Sie immer der Situation entsprechend reagieren.

Krebs (22.06.-22.07.) Diese Woche hat es in sich! Sie gehören zu den absoluten Gewinnern. Den Alltag meistern Sie ohne große Probleme. Das wirkt sich auch auf Ihre Laune aus und Sie laufen zur Höchstform auf. Sie lassen sich von nichts und niemand aufhalten. Dabei sollten Sie aber nicht übermütig werden, sonst kann es sein, dass Ihre Ausgeglichenheit, die Sie sonst haben, etwas durcheinander gerät.

Löwe (23.07.-23.08) Versuchen Sie nicht, einen Plan auf Biegen und Brechen umzusetzen, sondern warten Sie lieber auf einen glücklicheren Zeitpunkt. Man kann nicht auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Erledigen Sie eine Angelegenheit nach der anderen, lassen Sie sich aber keinesfalls von Ihrem Plan abbringen. Unterschätzen Sie die Konkurrenz nicht und bleiben Sie konzentriert bei der Sache.

Jungfrau (24.08.-23.09) Hören Sie mehr auf die Warnsignale Ihres Körpers. Es tauchen momentan immer mehr Probleme auf, die vielleicht auch Zeichen dafür sind, dass Sie Ihr Tempo um einige Gänge reduzieren sollten, sonst zerstören Sie mehr als Sie erreichen. Auch Ihr Nervenkostüm könnte eine kleine Auszeit vertragen. Man kann schließlich nicht immer das volle Programm bieten. Gönnen Sie sich mehr Ruhe.

Waage (24.09.-23.10.) Schauen Sie genau hin, wer diese Person ist, die Sie scheinbar mit Worten verletzten möchte. Machen Sie den Emotionen, die sich angestaut haben, jetzt Luft, auch wenn das Konsequenzen nach sich zieht. Um Ihre Pläne umsetzen zu können, sollten Sie sich nach einem neuen Umfeld umschauen, damit Sie ungestört arbeiten können. Ihr bereits aufgebautes Netzwerk kann Ihnen dabei helfen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Der Wochenstart fühlt sich richtig gut an. Die Finanzen stehen ausgezeichnet und auch gesundheitlich ist alles im grünen Bereich. Setzen Sie sich mit Ihrem Partner zusammen und blättern Sie schon mal in den Reisekatalogen. Vielleicht können Sie sich jetzt einen Traum erfüllen, auf den Sie schon lange gewartet haben oder es gibt einen Wunsch, den Sie sich gerne erfüllen möchten.

Schütze (23.11.-21.12.) Diese Woche bietet sich an, wenn Sie Ihr Gewicht um ein paar Kilos reduzieren möchten. Fangen Sie langsam mit einigen Übungen an, es müssen ja nicht gleich Höchstleistungen sein, die Sie vollbringen. Wenn Sie sich von Tag zu Tag steigern, werden die Pfunde auch purzeln und Sie fühlen sich wieder wohler. Springen Sie über Ihren Schatten und fangen Sie an, es wird sich lohnen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Zum Wochenende sollten Sie ganz bewusst Zeiten einplanen, die nur für Sie ganz alleine bestimmt sind. Legen Sie einen entspannten Wellnesstag ein, gehen Sie in die Sauna oder zur Kosmetikerin. Ein wenig mehr Egoismus wird Ihnen gut tun und hat noch niemanden geschadet. Sie haben sich eine kleine Auszeit verdient und werden sich hinterher wunderbar erholt fühlen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Lassen Sie sich nicht unterkriegen, auch wenn es im Moment so scheint, als ob man Ihnen Steine in den Weg legen möchte. Lassen Sie sich nicht ablenken, gehen Sie Ihren Weg so weiter und konzentrieren Sie sich auf die Ihnen gestellten Aufgaben. Sehen Sie es als Erfahrung, aus der Sie auch Positives mitnehmen können. Es kommen auch wieder bessere Zeiten auf Sie zu.

Fische (20.02.-20.03.) Wenn Sie Ihren Partner nicht verletzen oder gar verlieren möchten, sollten Sie ihm mehr Aufmerksamkeit schenken. Versuchen Sie herauszufinden, ob es mit Ihnen selbst zu tun hat. Vielleicht sind Sie im Moment etwas unausgeglichen und lassen Ihre Unzufriedenheit an Ihrem Partner aus. Ein schönes Wellnesswochenende, an dem Sie beide gemeinsam relaxen, wird Ihnen helfen, wieder zueinander zu finden.

Familie

Seite 12

Marie und Elias sind die Favoriten Beliebteste Vornamen des Jahres 2016 Bei den beliebtesten Vornamen haben es Marie und Elias 2016 ganz nach vorne geschafft. Auf den weiteren Plätzen landeten Sophie und Sophia sowie Alexander und Maximilian, wie die Gesellschaft fßr deutsche Sprache (GfdS) mitteilte. Diese Namen zählten bereits seit Jahren zu den Klassikern, sagte Geschäftsfßhrerin Andrea-Eva Ewels. Allerdings sicherte sich Elias zum ersten Mal Platz eins der Rangliste. WIESBADEN.

Die GfdS wertete mehr als eine Million Einzelnamen aus, die von rund 650 Standesämtern ßbermittelt wurden. Dabei wird nicht zwischen Erst- und Folgenamen unterschieden. Auch im vergangenen Jahr wßnschten sich Eltern immer wieder ungewÜhnliche Namen fßr ihre Babys. Die Standesämter gaben unter anderem grßnes Licht fßr folgende Namen: Fips, Kuddel oder Twain.

16. April 2017

GemĂźse essen ohne Zwang Nudeln mit Ketchup schlagen jedes GemĂźsegericht. An vielen Esstischen fechten Eltern jeden Tag mit ihren Kindern Kämpfe aus. BONN. Das GemĂźse rĂźhren die Kleinen aber trotzdem nicht an. Das Problem: Mit Zwang und Druck kommen Eltern nicht weit. Besser ist es, auf eine entspannte, freundliche Atmosphäre am Tisch zu achten. „Auf diese Weise wird das Essen mit etwas Positivem verknĂźpft“, sagt Ute Alexy vom Institut fĂźr Ernährungsund Lebensmittelwissenschaften der Universität Bonn. Eltern sollten auĂ&#x;erdem nicht immer wieder betonen, wie gesund und wichtig GemĂźse ist. „Kinder finden es umso toller, wenn jedes Mal viel Aufmerksamkeit erregt wird, weil sie etwas nicht essen“, sagt Kochbuchautorin

Schluss mit der Erbsenzählerei: Manche Kinder essen GemĂźse lieber pĂźriert statt gekocht. Suppen und SoĂ&#x;en sind ideal, um GemĂźse unterzumischen. Foto: dpa

Inga Pfannebecker. Manche Eltern reden auf ihre Kinder ein, versprechen einen Nachtisch oder stellen Alternativen auf den Tisch. „Je mehr man sich darauf einlässt, desto schlimmer wird es“, sagt die Ă–kotrophologin. Dass Kleinkinder phasenweise sehr einseitig essen, ist auĂ&#x;erdem kein Grund zur

Sorge, heiĂ&#x;t es beim Verbrau- nenlernen. Eine wichtige Recherinformationsdienst aid. gel lautet daher, dass das Kind am Esstisch alles probieren muss, wenn auch nur in ganz kleiner Menge. „Wenn es Alles in kleinen nicht schmeckt, muss das Mengen probieren. Kind nicht weiteressen. Aber beim nächsten Mal wieder probieren, damit sich langSie mĂźssten manche Ge- sam der Geschmackssinn erschmacksrichtungen erst ken- weitert“, sagt Pfannebecker. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Kinder bräuchten manchmal bis zu 15 Anläufe, um etwas Neues zu akzeptieren. „Geben Sie also nicht zu frĂźh auf und bieten Sie das GemĂźse immer wieder an“, rät sie. Manchmal sind Form und Konsistenz entscheidend: MĂśglich, dass dem Kind die MĂśhre gekocht nicht schmeckt, als roher Stick schon. „Obst und GemĂźserohkost sollten Kindern klein geschnitten gegeben werden, dann essen sie mehr davon“, rät Alexy. Pfannebecker sagt: „Kindern macht das Dippen SpaĂ&#x;.“ Sie nennt Kräuterquark, Humus oder fein geriebenen Parmesan als Beispiele fĂźr Dips, die man mit rohen Gurken, Tomaten oder MĂśhren reichen kann. Ăœberhaupt eignen sich SoĂ&#x;en gut, um GemĂźse pĂźriert unterzumischen - so merkt der Nachwuchs nicht einmal, dass er GemĂźse isst. Von vielen Kindern akzeptiert werden Suppen. Pfannebecker nennt noch weitere Tricks, etwa Pancakes, die durch Erbsen zu „Froschpfannkuchen“ werden.

Standesamtliche Nachrichten kamp, Neuenhaus, LuisenstraĂ&#x;e 9 (Mira); Timo Hoegen, und Angela geb. Albers, NORDHORN Immenweg 69 (Lara); Maik Nadir Sahutoglu und Silvana Hesselink und Maren geb. Sabahoglu, Gildehau- WĂźnsch, Kalanderweg 17 ser Weg 40 (Evren); Jacek Kazaniecki und Patrycja ZoSeit 30 Jahren in NOH fia Kazaniecka geb. Pieczka, MarienstraĂ&#x;e 71 (Leon); Marc Elskamp und Katharina geb. Bach, MelanchthonstraĂ&#x;e 12 b (Theo); Matthias Jan Herms und Friede- • Schmuck Eurogold rike geb. Zander, SchulstraĂ&#x;e • MĂźnzen MĂźnzhandlung 1 (Fenna); Gordon Peter Paul Fidora geb. Schmidt und • Zahngold De Giorgi Nordhorn Nora, Neuenhaus, Dietrich- • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 Bonhoeffer-StraĂ&#x;e 3b (Lui- • Barzahlung Tel.: 05921 36806 sa); Guido Hendrik van Faassen und Stefanie geb. Buit- kompetent • fair • seriĂśs â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

geboren

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

SPD spendet Eier an die Kitas EMLICHHEIM. Seit mehr als 20 Jahren spendet der SPD Ortsverein Emlichheim den Kitas in der Samtgemeinde Emlichheim bunte Ostereier fĂźr die Kinder. In dieser Woche besuchte die Helferin des Osterhasen, Gudrun Roggenkamp, die Einrichtungen in der Samtgemeinde und Foto: privat Ăźberreichte 1500 bunte Eier als Osterspende.

Gold- & Silberankauf

Machtkampf mit den Kindern Wenn Kinder Forderungen stellen, aufbrausend werden, Wutanfälle bekommen oder sich verweigern, Aufgaben schlecht, langsam oder gar nicht erfßllen, fßhlen sich Eltern provoziert, herausgefordert und reagieren oft mit Gegendruck. Der Machtkampf ist im vollen Gange. Wer kann sich durchsetzen? Dies kostet Kraft und Nerven. Am Dienstag, 24. April 19.30 Uhr, hält Maria Feith-Pletz in der Familienbildungsstätte an der Steinmaate 2 einen Vortrag darßber, wie solche Machtkämpfe entstehen, was sich dahinter verbirgt und wie man aussteigen kann. Anmeldungen sind unter www.fabinordhorn.de oder unter Telefon 05921 89910 mÜglich.

NORDHORN.

Kindertanz beim TuS Neuenhaus Seit einiger Zeit bietet der TuS Neuenhaus in der Hermann-LankhorstHalle zwei Stunden fĂźr Kinder an, die Lust haben, nach fetziger Musik zu tanzen und dadurch ganz nebenbei Rhythmus, Koordination, Musikalität und Beweglichkeit zu schulen. Mit viel SpaĂ&#x; und Freude lernen hier schon die kleinen Tänzer, kurze und einfache Choreografien einzustudieren und umzusetzen. Mitmachen kĂśnnen Kinder ab der 4. Klasse. Nach den Osterferien starten die Ă„lteren immer donnerstags ab 18 Uhr, die JĂźngeren beginnen bereits um 17 Uhr. NEUENHAUS.

Anmeldung und nähere Informationen unter info@tus-neuenhaus.de.

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

(Marla); Vadim Tjart und Maria geb. Samsonov, Gildehauser Weg 37 (Aron); Stefan Habbert und Jennifer geb. Schulz, Richterskamp 29 (Emil); Patrick Behrendt, WasserstraĂ&#x;e 19a und Yvonne Jansen, Itterbeck, MĂźhlenstraĂ&#x;e 105 (Jaymie); Mike Roloff geb. JĂźrkenbeck und Saskia, KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 13 (Mina).

Ă&#x;e 19; Ernst Peter Trampert, Bastian Prill und Nicole Eva Am Vechteufer 9; Teda Rinna Irmgard Klein, beide Pauli- Voget geb. Memming, Rovennenweg 6a. kampstraĂ&#x;e 17; Kurt Gustav Willi SchrĂśder, Gildehauser Weg 126; Zwenna Johanna gestorben MĂśller geb. Swavink, Neuenhaus, FalkenstraĂ&#x;e 24. BAD BENTHEIM

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NORDHORN

Ulrich Wilhelm Werner Radtke, Kolberger StraĂ&#x;e 10a; Johann Paul, NiedersachsenstraĂ&#x;e 60; Wilhelm Gerhard Averkamp, SchlieperstraĂ&#x;e 22 verheiratet Anton Friedrich Johann Kerkhoff, SchĂźttorf, Alter NORDHORN EmsbĂźrener Weg 34; IrmOliver Belt, Kreusmaate 2, traud Emma Czypulowski und Anissa Anne Ăœtrecht, geb. Thierau, Ringe, GoorBad Bentheim, MarktstraĂ&#x;e straĂ&#x;e 39; Gerhard GĂźnter 6. Henrichs, Neuenhauser Straâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

BAD BENTHEIM

Paul Antonius Evers, SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 15; Ingeborg Maria Anna Briddigkeit geb. Lethmate, An der Diana 9; Innocenzo Fadda, Hilgenstiege 18b; Renate VĂślkel geb. Holtkamp, SchulstraĂ&#x;e 28; Elli Trebbe geb. Fritz, An der Diana 9; Irene Anna Elisabeth Walterbusch geb. TollkĂźhn, An der Diana 9.

Babys kommen in Bewegung TV Nordhorn bietet altersentsprechende BewegungsĂźbungen

L aunisch I nsulin S chlager A temberaubend Alles Gute zum 25. Geburtstag wĂźnscht dir deine Clique.

NORDHORN. Der TVN startet drei Kurse „Babys in Bewegung“ fĂźr Babys im Alter von drei bis sechs, sechs bis neun und neun bis zwĂślf Monaten. Diese Kurse laufen fĂźr sechs Termine. Mitglieder des TVN zahlen 18 Euro und NichtMitglieder 36 Euro. Inhalte bei diesem Angebot sind altersentsprechende BewegungsĂźbungen, die Baby-

massage sowie Lieder und Fingerspiele. Zahlreiche Bilder aus der Kursarbeit geben einen natĂźrlichen und realistischen Einblick in die Spielund Bewegungswelt von Babys im ersten Lebensjahr. Der Kurs fĂźr die Babys zwischen drei bis sechs Monaten findet ab dem 8. Mai immer montags von 10.30 bis 12 Uhr, fĂźr Babys zwischen sechs bis

neun Monaten ab dem 10. Mai immer mittwochs von 8 bis 9.30 Uhr und fĂźr Babys zwischen neun bis zwĂślf Monaten ab dem 12. Mai immer freitags von 8.30 bis 10 Uhr im Bewegungsraum des TVN Sportzentrums statt. Informationen unter Telefon 05921 2650 oder per EMail an info@turnvereinnordhorn.de.

Ein Jahr in die USA Bewerbungsfrist beginnt am 1. Mai BERLIN. Ab dem 1. Mai 2017 kĂśnnen sich Jugendliche aus der Grafschaft Bentheim und dem Emsland erneut um ein Stipendium fĂźr ein Austauschjahr 2018/19 bewerben. Der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann Ăźbernimmt die Patenschaft fĂźr SchĂźler und junge Berufstätige, die im August 2018 fĂźr ein Jahr in die USA reisen. Die SchĂźler wohnen in den USA in Gastfamilien und besuchen die Ăśrtliche Highschool. Die jungen Berufstätigen gehen zum College und absolvieren ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. „Ich mĂśchte alle Inte-

ressierten ermuntern, sich um dieses Stipendium zu bewerben“, betont Stegemann. Das PPP ist ein gemeinsames Programm des Deutschen Bundestages und des Kongresses der USA. Es richtet sich an SchĂźler im Alter von 15 bis 17 Jahren und an junge Berufstätige und Auszubildende bis 24 Jahre. Bewerber sollten neben guten Schulleistungen auch soziales und gesellschaftliches Engagement aufweisen. Näheres Ăźber das Programm und die Bewerbung unter www.bundestag.de/ppp oder im Berliner BĂźro des Abgeordneten unter Telefon 030-227-77155.

Reiseservice

... Bulgarien – Sonnenstrand

5 ***** Hotel HELENA SANDS 10. bis 20. September 2017 (10 Tage) Doppelzimmer / Halbpension (Zuschlag fĂźr Meerblick p. P. 60,00 â‚Ź)

pro Person ab â‚Ź

758.-

Wissenswertes: • 5***** Hotel Helena Sands: Elegantes Ambiente und exzellenter Service – dieses mehrfach ausgezeichnete Luxushotel garantiert WohlfĂźhlatmosphäre. Die groĂ&#x;zĂźgige Poollandschaft lädt zum Baden ein und der Wellnessbereich ist eine Wohltat fĂźr KĂśrper und Seele. • Ruhig am nĂśrdlichen Rand des Sonnenstrandes gelegen – grenzt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand.

Stoff-Outlet-ErĂśffnung am 21. April 2017 im Lohne Gewerbegebiet Stoffe als Meterware fĂźr Bekleidung und Fenster-Dekoration Wir laden dich herzlich ein zu unserer Stoff-Outlet-ErĂśffnung ab dem 21. April 2017 jeden Montag bis Samstag ab 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. +LHU ĂĽ QGHW LKU XQV *HZHUEHJHELHW /RKQH 'LHVHOVWUDÂ&#x;H D

Wir freuen uns Ăźber einen Besuch!

• Das Ortszentrum ist etwa 2,5 Kilometer entfernt. Transferzeit vom Flughafen zum Hotel: ca. 50 Minuten.

Leistungen: • Flug ab / bis DĂźsseldorf • Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 10 Ăœbernachtungen im Doppelzimmer / Halbpension im Hotel • Ă–rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen DĂźsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

AusfĂźhrliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 151 Zimmer, 6 Villen und 36 Appartements. • Essen & Trinken: Halbpension. • UNTERKUNFT: Nichtraucherhotel, Rezeption, Geldwechsel mĂśglich, Lift, Gartenanlage; POOLS: 4, Indoor, beheizbar, Outdoor, BadetĂźcher, WLAN/WIFI an der Rezeption/in der Lobby; ZIMMER: Hauptgebäude, ca. 36 bis 40 m², Klimaanlage, FĂśhn, Safe, Minibar gegen GebĂźhr, Fernseher, Balkon, wahlweise Meerblick gegen Aufpreis; WELLNESS: 3 Saunen (inklusive), Wellnessbereich, Dampfbad, Massagen (teils Fremdleistungen gegen GebĂźhr). • Das Hotel ist ideal fĂźr alle, die einen schĂśnen Badeurlaub in einem Luxushotel verbringen mĂśchten. UnterhaltungsmĂśglichkeiten gibt es im Ortszentrum.

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TUI

Lokales

16. April 2017

Seite 13

Als Anlaufstelle etabliert Verein „Vier an der Vechte“ will Öffentlichkeitsarbeit verstärken Auf der Jahreshauptversammlung des VVV „Vier an der Vechte“ der Samtgemeinde Emlichheim berichtete Anke Maathuis von ihrem ersten Jahr als Vorsitzende des Vereins. Unter anderem teilte sie mit, dass die Geschäftsstellenleitung zum Mai neu besetzt wird, da Sarah Strenge den Verein auf eigenen Wunsch verlässt. Anke Maathuis bedankt sich für die sehr gute Zusammenarbeit und wünscht Sarah Strenge alles Gute für die Zukunft. Sarah Strenge gab einen Rückblick auf ein erfolgreiches Jahr. Die Geschäftsstelle des VVV hat sich als Anlaufstelle für Bürger und Touristen etabliert. Um diese Öffentlichkeitsarbeit zu verstärken und auszubauen, wurde in Zusammenarbeit mit dem Graf-

NORDHORN.

schaft Bentheim Tourismus die Website des VVV (http:// www.vvv-emlichheim.de) neu gestaltet. Außerdem hat der VVV seit Juni 2016 eine eigene Facebook-Fanpage und kann so schnell Aktuelles weitergeben. Eine eigene Imagebroschüre mit einem Gastgeberverzeichnis der Samtgemeinde Emlichheim ist erhältlich. Neben den Kartenvorverkäufen über ProTicket sowie anderer Konzerte und Veranstaltungen, können die Karten der Freilichtbühne in Bad Bentheim in der Geschäftsstelle des VVV gekauft werden. In diesem Jahr werden die Stücke „Rabatz im Zauberwald“ sowie „Dracula das Grusical“ aufgeführt. Der Verkauf von regionalen Produkten wie „Mit Herz von Hand“ der Lebenshilfe Nord-

horn, des Imkers Paaschen oder der neuen „Emlichheimer Schokolaa“ wird gut angenommen. Ein weiteres großes Projekt ist nach wie vor die Vechtezomp „de Mölle“. Die Saison war im vergangenen Jahr erfolgreich. Für die kommende Saison gibt es viele Reservierungen. Die Vechtezomp nimmt von Mai bis Oktober ihre Fahrt auf. Es werden öffentliche Touren angeboten. Die Termine stehen auf der Website (http://www.vvv-emlichheim.de). Als Ausblick auf die Fahrradsaison wird zum Grafschafter Anfietsen am 23. April mit Touren von Laar, Emlichheim, Ringe und Hoogstede nach Nordhorn eingeladen sowie an die Veranstaltung „Fietsen ohne Grenzen“ am Himmelfahrtswochenende erinnert. Sie freuen sich über die Nominierung für den Preis im Bereich Bildung (von links): Hendrik Dankschat (HHO Osnabrück), Thomas Kolde (LH Grafschaft Bentheim), Heike Bohm (Projekt gelingende Kommunikation), Guido Uhl (HpH Bersenbrück), Michael Korden (Vitus Meppen). Foto: privat

Ehrung für die Lebenshilfe Die Nordhorner erhielten den Preis in der Kategorie Bildung auf der Nürnberger Werkstätten-Messe.

on ist eine zentrale Voraus- Messe in Nürnberg mit setzung für Teilhabe - Grund Signbox und Signmap nun genug für den Unterneh- zwei Produkte vorgestellt mensverbund „die Vielfal- werden, die durch die Verter“, zu deren Verbund auch bindung von Symbolen und die Lebenshilfe Grafschaft Gebärden beziehungsweise Bentheim gehört, sich mit die Übersetzung der Kölner Kommunikader Thematik tionstafel in intensiv ausGebärden einanderzuSymbole und dabei helfen, setzen. Aufbauend auf Gebärden verbunden Kommunikationshemmden Ergebnissen eines nisse zu durch das Land Niedersach- überwinden. Das Engagesen geförderten Projektes der ment wurde von der Bunregionalen Arbeitsgemein- desarbeitsgemeinschaft der schaft der Werkstätten Werkstätten durch die Nokonnten auf der Werkstätten minierung für den exzellent: ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Für eine inklusive Gesellschaft müssen Barrieren abgebaut werden – in den Köpfen, in Gebäuden, bei Transportmitteln und in der Kommunikation, so Thomas Kolde, Geschäftsführer der Lebenshilfe in der Grafschaft Bentheim. Gelingende Kommunikati-

NÜRNBERG/NORDHORN

Das neue Apple iPad Wildscreendisplay,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Preis 2017 in der Kategorie Bildung gewürdigt. Nach Angaben von Thomas Kolde war das Interesse des Fachpublikums an den Signmaterialien auf der Messe sehr groß. Zu den Vielfaltern gehören neben der Lebenshilfe Nordhorn das Andreaswerk Vechta, der Caritasverein Altenoythe, das ChristophorusWerk Lingen, die Heilpädagogische Hilfe Bersenbrück, Heilpädagogische Hilfe Osnabrück, die Lebenshilfe Grafschaft Bentheim, das Lukas-Heim Papenburg und Vitus aus Meppen.

Anzeigen

Seite 14

16. April 2017

Stellenmarkt

Wir suchen DICH! FĂźr das Team Nordhorn suchen wir aktuell

Mitarbeiter (m/w) fĂźr die Bereiche KĂźche, Theke und Service in Festanstellung oder auch als Aushilfe. Wenn du eine engagierte, motivierte und lebensoffene PersĂśnlichkeit mit SpaĂ&#x; an der Arbeit bist, die gerne im Team arbeitet, melde dich bei uns. Cafe Extrablatt Nordhorn Bentheimer StraĂ&#x;e 2 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 01 51 14 27 99 35

Trockenbauer (m / w) gesucht.

Peter Hericks Trockenbau Marie-Curie-Str. 2 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 7889724

Mitarbeiter (gerne auch Rentner) m/w auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. • Anlagen und Hausmeistertätigkeiten • Fahrzeugwäsche etc.

Bad Bentheim

Kfz-Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in / Fahrzeugbauer/in als

Nutzfahrzeug-Mechatroniker/in

Das bieten wir Ihnen: • Vollzeitstelle im Bereich Werlte / Cloppenburg / Meppen • Start ab sofort mĂśglich • Arbeit nur im Nahverkehr • geregelte Arbeitszeiten • KostenĂźbernahme bei der Fortbildung „EU-Berufskraftfahrer“ • Arbeitskleidung inkl. Reinigung • eine sichere und langfristige Perspektive • einen modernen Fuhrpark Das bringen Sie mit: • FĂźhrerschein-Klasse CE • Zuverlässigkeit und Belastbarkeit

5Oder auch schriftlich bewerben.

Werlte

Meppen

Am Zirkel 10, Herr Hilmes Dieselstr. 49, Hr. Baumtrog Tel. 05951/ 95810 Tel. 05931/987662

Reinigungskraft (m/w)

Ihre Aufgaben: ě?? Reparatur- und Wartungsarbeiten an Nutzfahrzeugen/ Pferdetransportern usw.; ě?? Wartung und Instandsetzung von Bremsanlagen; ě?? Diagnose / Fehlersuche und Reparatur; ě?? Service / Wartungsarbeiten; ě?? Mitwirkung im Spezialbau von Pferdetransportern und Kirmes-Attraktionen; ě?? Einbauen von Kamera-Systemen. ,KU 3URĂ€O ě?? Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Kfz-Mechaniker/in / Landmaschinenmechaniker/in / Fahrzeugbauer/in oder eine vergleichbare Berufsausbildung; ě?? Sie sind aufgeschlossen, zuverlässig und arbeiten gern im Team. Sollten Sie nicht alle Anforderungen zur Berufserfahrung erfĂźllen und Lust haben, sich weiterzuentwickeln, werden wir Sie dabei unterstĂźtzen, Ihr Fachwissen zu erweitern. Sie sind uns wichtig: ě?? Wir legen Wert auf ein familienfreundliches Betriebsklima. ě?? Wir unterstĂźtzen Sie bei Ihrer Weiterbildung. ě?? Eine leistungsgerechte VergĂźtung ist selbstverständlich fĂźr uns.

fßr unser Restaurant Isterberger Waldhaus gesucht. ꇴ 0174-6116894

Wir suchen Helfer (m/w) ab 18 Jahren fßr Revisionsarbeiten. Bewerbungen Andre Kramer, ꇴ 0591-710010, EMail: mkolf@service-perso nal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr. 28, 49808 Lingen

Fßr eine Neugrßndung eines ambulanten Pflegedienstes im westlichen Emsland suchen wir eine stellvertretende Pflegedienstleistung (m/w), Pflegefachkräfte (m/w), Pflegeassistenten (m/w), Mitarbeiter fßr Haushalt und Betreuung (m/w) sowie eine Bßrokraft (m/w). 잡 Grafschafter Nachrichten CD-004/00900

Automobil-Verkaufsberater Neu- und/ oder Gebrauchtwagen (m/w)

fĂźr unsere Standorte Lingen, Meppen und Nordhorn

Kfz-Servicetechniker/ Mechatroniker (m/w) fĂźr unsere Standorte in Nordhorn und Rheine

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

tein Naturs on , n e s e k Fli & Sili TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Badewannenaustausch

!""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

Badezimmer-Renovierung

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ꇴ 0172-4073127

Weibl., 48 J. mit langf. Berufserf. sucht Tätigkeit als BĂźrokraft/Empfang, flexibel, Pkw vorhanden Raum Uelsen, Neuenhaus, Itterbeck. ꇴ 0162 8315467

Zuverlässiger Mann

Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr Diese Stelle ist zunächst auf 1 Jahr befristet, mit der MĂśglichkeit auf Weiterbeschäftigung. Wir erwarten: • abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Wir bieten: • branchenĂźbliche Bezahlung • abwechslungsreiche und allgemeine Aufgaben wie zum Beispiel: Auswertungen, Datenpflege, Transport und Routenplanung Telefonische Terminvergabe fĂźr Vorstellungsgespräche: Mo. – Fr. von 9.00 bis 13.00 Uhr Bewerbungsunterlagen bitte zum Vorstellungsgespräch mitbringen.

Firma Yara-Tex Worldwide GmbH Kopenhagener Str. 24 ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel. 05924 2994162

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157 59217859

am Sonntag in:

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN

(Bereich Finkenstr., Johann-Niehoff-Str., Dr.-Leege-Str.)

und Entsorgen in NOH. Hilfe gesucht. ꇴ 0152 05268045 gesucht, 1x pro Woche ca. 3 Stunden. ꇴ 05921 8144811

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN-GESUCHE Pädagogin bietet Hilfe in Haus, Garten, BĂźro, Betreuung der Kinder auch Nachhilfe in Nordhorn. ꇴ 0157 58469565

Auf Wunsch mit allen Nebenarbeiten!

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung. Katharinenstr. 2 (Badausstellung) Nordhorn • 콯 05921 8506151 www.holboer.de

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

Uelsen Nordhorn-Blumensiedlung (Bereich Anemonenstr., Lindenallee, Margueritenstr.)

Nordhorn-Brandlecht (Bereich Am Nolland, Am Sloot, SchĂźttorfer Str.)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde dich bei uns! Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-523

(Perparim Kurpali) (Tobias Schatton)

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Der GrĂźne Service

usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

FUSSBODEN

Ihr Fachmann fßr Bodenbeläge seit ßber 50 Jahren! 콯 05941 4688 www.blank-fussboden.de

Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

EntrĂźmpelung

R

/E

EISE RHOLUNG M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln Ihre Wohnung, Keller, DachboNGEBOTE den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Ostsee, GrĂśmitz, FeWo Strand 150 m, 4 Pers. ab 40,00 Parkett Wittenbrink â‚Ź, EG. www.groemitzson Meisterbetrieb verlegt Parkett, ne.de, ꇴ 0151 20121558 Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Par- Seemannsgarn Greetsiel! Schicke FeWo 75 m², direkt kett und DielenbĂśden. ꇴ am Sielhafen, ebenerdig, 4 Per05921-7205682 sonen. ꇴ 05921 330478 (AB) Pflaster abgesackt? oder 0176 72650593 Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de Sie wĂźnschen

ꇴ 0174-

!"#$%&$%’! (") Gartengestaltung *+,-,./012341541,67889:; Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. ;+<5::+:== >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+

RohrbruchBeseitigung

zum Festpreis! Firma Ruf Pflasterung jeglicher Art den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. 4008006 0170-3149965

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

w w w. a u t o - t i m m e r. d e

/LQJHQ ‡ 0HSSHQ ‡ 1RUGKRUQ ‡ 5KHLQH ‡ %RUNHQ

Wir suchen zu sofort oder später fßr unser Bßro eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit.

SchĂźler und Studenten (m/w) ab 18 Jahren fĂźr leichte Helfertätigkeiten in Lingen. Bewerbungen an Marc Kolf, ꇴ 0591710010, E-Mail: mkolf@ser vice-personal.de, Service Personaldienstleistungen GmbH, Lookenstr. 28, 49808 Lingen

ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Fliesenleger hat noch Tag. Firma Ruf den Emaille- Termine frei. ꇴ 0174Doktor, ꇴ 0174 4008006 9968690

www.nordbau-nordhorn.de Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

RĂźckfragen und Infos: Personalabteilung Frau Osenberg Tel.: 0591 / 96 36 15 75

Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Barrierefreie &

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbau- Bßrger Montagen...!! bar. Wenn wir gehen, ist das Bad, Kßche, Fliesen, Garten, Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Installationen, Reparaturen, 0152-31834023, www.pro- Holzbau, HaushaltsauflÜsundachreinigung.de gen und Entrßmpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Baumkletterer

Autohaus Timmer GmbH Meppener Str. 100-114 49808 Lingen Tel.: 0591 / 96 36 10

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr

Kleinanzeigenmarkt

fĂźr unsere Standorte in Lingen und Meppen

Kfz-Servicemitarbeiter (m/w) Schwerpunkt Kundenbetreuung und/oder Ersatzteile

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

Wir suchen zu sofort

Reinigungskraft in NOH

fĂźr unseren Standort in Lingen

Aushilfsfahrer (m/w)

Servicekraft (m/w)

Rasenmähen

PDUN#NOHLQVPDQ KRUVHWUXFNV FRP

Kfz-Serviceberater (m/w)

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Fliesen, Mauern, Putzen

Bewerbungen bitte per Post oder E-Mail an:

fĂźr unseren Standort in Lingen

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit

STELLENGESUCHE

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frßhestmÜglichen Eintrittstermins.

Verkaufsassistenz (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

fßr unsere Apotheke gesucht. 2x3h pro Woche, 8,50₏/h. allesgut Apotheke an der Diana. ꇴ 05922-6006

Reparatur aller Marken! ¡ Ihr Service vor Ort! Heinrich-Heine-StraĂ&#x;e 2 ¡ Bad Bentheim ¡ Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de ¡ info@autozentrumbb.de

Wir suchen zu sofort:

fĂźr die Snack-Abteilung (m/w) auf 450-â‚Ź-Basis/Gleitzone/ Teilzeit fĂźr unsere Produktion in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ꇴ 05923-964431 oder bewerbung@sundag.de

(m/w) auf 450-â‚Ź-Basis/Gleitzone/Teilzeit fĂźr unsere Produktion in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ꇴ 05923964431 oder bewerbung@sun dag.de

Opel-Service-Werkstatt

.OHLQVPDQ *PE+

5

Produktionsmitarbeiter

Spßl- u. Reinigungskräfte

Auto Zentrum BB 5

STELLENANGEBOTE

sich einen pflegeleichten und altersgerechten Garten? Wir beraten sie gerne! brinkers-galabau.de ꇴ 05925-998862

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Deutz D 40 1S mit Frontlader BJ 1965, restauriert, TĂœV neu. ꇴ 0160 6709571

A

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

16. April 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

Kleinanzeigenmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Arztfamilie sucht

Garage in Nordhorn

Ab 15. April 2017 sind wir wieder für Sie da! Isterberger Waldhaus

IMMOBILIENGESUCHE

Stadtgrundstück, 757 m² mit Bebauung, mitten in Nordhorn zu verkaufen. www.ohnemakler.net Nr. 102581

GESUCHE GRUNDSTÜCKE Baugrundstück in Nordhorn-Oorde, Postdammgebiet oder Nähe Innenstadt gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder 05921 330478

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Haushaltsauflösung

Samstag, 22.4.2017, Neuen- Gartenhilfe in Nordhorn haus, Prinzenstraße 3, 10:00 für ein- bis zweimal wöchentUhr - 16:00 Uhr. Zum Verkauf lich gesucht. ꇴ 0171-7360815 stehen: Geschirr; diverse Möbel, teilweise auch wertvoll; Schlanker Niederländer Geldschrank (massiv, ca. junggeblieben, 60/185, wohn1,30mx0,60mx0,60m); diverse haft in Deutschland, sucht eine Dekorationsteile; Sammeltel- Freundin für eine feste BezieNationalität egal. ler; wertvolle Teppiche; hung. Waschmaschine; Wäschetrock- ꇴ 0174 8057442 ner; Gartenstühle; usw.

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

C

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

MIETGESUCHE Suche kl. Wohnung (2 ZKB) in Uelsen. ꇴ 0152 31984913

Automarkt

Dieter und Klaus

Pflastersteine

SUZUKI

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Ankauf für Export:

Toyota Corolla 1.4 Sol Automatik Diesel 66 kW (90 PS), Modelljahr: 2005, 108.200 km, silbermet., Klimaautomatik, Alufelgen, AHK, Nebellampen, 8x Airbag, Bordcomputer, Multifunktionslederlenkrad, Radio/CD, Einparkhilfe, ABS/ESP/ASR, grüne Plakette, Innenspiegel automatisch abblendbar, Service neu u. v. m.

5.450.–

Opel Corsa 1.4 Edition 111 Benzin 63 kW (87 PS), Modelljahr: 2011, 83.600 km, schwarzmet., Isofix, Klimaanlage, el. Fh., el. verstellbare Spiegel, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Regensensor, Lichtsensor, ZV mit Fernbedienung, 8x Airbag, Bordcomputer, Radio / CD / MP3 u. v. m. Unser Preis:

6.450.–

Seat Leon 1.2 Style Benzin 77 kW (105 PS), EZ: 7/2010, 103.100 km, grau, Klimaautomatik, el. Fh., el. verstell- und beheizbare Spiegel, Isofix, Alufelgen, Licht- und Regensensor, Multifunktionslederlenkrad, Nebel, Einparkhilfe, 8x Airbag, Bordcomputer, Innenspiegel automatisch abblendbar, Radio / CD /USB / Aux.-in u. v. m. Unser Preis:

7.950.–

VW Polo 1.4 Benzin 63 kW (86 PS), EZ: 1/2013, 44.700 km, schwarzmet., Klimaautomatik, 4x Airbag, el. Fh., el. verstell- und beheizbare Außenspiegel, IsofixKindersitzbefestigung, Sitzheizung, 5-Türer, ZV mit Fernbedienung, Radio / CD, ABS / ESP, Servolenkung, u. v. m. MwSt. ausweisbar Unser Preis:

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

AUTOVERMIETUNG Wazne BaumaschinenVerleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ꇴ 0162 2433690

80 kW (110 PS), EZ: 3/2016, 12.300 km, graumet., Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Regensensor, Lichtsensor, Spiegel el. verstell- und anklappbar, Bluetooth, el. Fh., Bordcomputer, 7 Sitzplätze, Multifunktionslederlenkrad, Einparkhilfe, Abbiegelicht, u. v. m. MwSt. ausweisbar

23.950.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

NISSAN

Große Auswahl!!!

Dulle Mobile GmbH

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mercedes 200 TCDI

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Honda JD 18

Herzlichen Dank

Wir sind der richtige Ansprechpartner für

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Privathaus 70

richtig platziert in der

Alle Feiertage durchgehend geöffnet!

S ONNTAGS Z EITUNG

Von 10 bis 24 Uhr geöffnet.

Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

☎ 05925 9987674

www.erobella.de · www.el-intim.de

K

AUFGESUCHE demjenigen, der am Samstag, 8.4.2017 in Bad Bentheim, Kir- Defekte Gefriertruhenmes (18 - 20 Uhr) meinen und Schränke, KaffeevollautoSchlüssel aus der Tür auf den maten, LCD-Fernseher, zahle Vorderreifen meines Volvos bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 gelegt hat. Bitte Kontaktauf- 59652948 nahme ꇴ 0049-541-552655 Defekte Gefriertruhen, oder 0049-06-53983028 -Schränke, Waschmaschinen, LCD-Fernseher, Kaffee-VollStuhl- und automaten, etc. Zahle bis zu Tischvermietung 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, Umzüge mit M. Görges 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 Wir machen Ihren Umzug, nah €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich 28893270 einfach an! ꇴ 0173-9148174

KONTAKTECKE Seit 6 Jahren: Kommt Ihr auch aus der Grafschaft? Und möchtet hier euer Glück finden? Dann macht doch auch mit bei: Aktionen, Partnersuche, Treffen. www.singles-aktiv-spezial.de, ꇴ 05924-6926

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Oldtimer

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Honda CB 550 Four K3, Bj. 77, TÜV neu, guter Zustand, läuft super, 2. Motorrad als Ersatzteilträger oder zum restaurieren. Zus. VB 3750,00 €. ꇴ 05921 3042510

Wir kaufen Wohnmobile +

WASSERSPORT

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Motorboot 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, Straßentrailer, Positionslicht, SuchscheinERSCHIEDENE werfer, Paddel, VB 2700,00 €. UTOMARKEN ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270 AAA - Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen für den Sportbootführerschein Export: von top bis Schrott, al- Wochenend-Intensiv-Kombile Fabrikate, jung + alt, hohe kurs See und Binnen, Beginn KM, Motor-/Getriebe-/Unfall- 22.4.17, 10 Uhr. Albers Charschaden. Alles anbieten! Zahle terboot, Marthastr. 15, Lingen, Höchstpreise. ꇴ 0162 ꇴ 0591 51473, www.alberscharterboot.de 1564033 (7Tg24h).

V A

www.autohaus-peters.com

silber, Facelift, EZ 6/2005, Diesel, unfallfrei, Automatik, Tempomat, AHK, sehr gepflegt, Allwetterreifen, Klima usw., TÜV 9/2018, VB 4500,00 €. ꇴ 05943 983470

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

RÄDER

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

MERCEDES

Wir zahlen für jeden

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE MOTORRÄDER/ZWEINeue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

freundliche Dame, die hin und wieder Zeit mit meiner kranken Tante verbringt. Näheres ꇴ 0176 57692333

Pkw, Lkw, Geländewagen al- Günthers Hausservice ler Art, alle Baujahre/Fabrikate im-ums-am Haus, Gartenpflein jedem Zustand. Zahle Spit- ge, Reparatur von Fenstern, zenpreise in bar! Abholung/Ab- Rollos usw., Umzüge, Entrümmeldung garantiert! ꇴ 0171 pelungen, Montage u. Demon8452447 tage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, DämAnkauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch men u. Ausbau von DachböBaumaschinen, landwirtl. Fahr- den, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 ꇴ 0174-1900527

9.450.–

VW Touran 1.6 TDI Diesel

Unser Preis:

KFZ-GESUCHE

DANA LAYLA

Dienstleistungen. Verkauf ca. 100 m² an Selbstabholer von Möbel-Trödel-Allerlei, und Selbstaufnahme kostenlos & Einlagerungen, Anhängerver- abzugeben. ꇴ 05921-33195 – Neu bei uns – leih, Haushaltsauflösungen als Geschenk! 4-Hände-Massage & Wellness-Massage und Entrümpelungen besen- Strandkorb Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuTelefon 05943 914161 rein. KFZ-Pfandhaus und Ver- biläum, versch. Mod., www.erobella.de · www.privat-club51.de ab 299,kauf von SUV. NOH, Marien- €. A. Gröninger, Neuenhaus, Privat burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 ꇴ 05941-4393 Domina mit Studio. ꇴ 0177 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 4047614 5015877 oder 05921 39225

Gesucht wird eine

Unser Preis:

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

Grundstück in Bad Bentheim zentrumsnah, zu vermieten. od. Gildehaus zum Hausbauen. ꇴ 0173 8973251 Abnehmen mit Hypnose ꇴ 0151 54879851 od. 05924 schnell und einfach. Kein JoJoModerne 2-Zi.-Wohnung 3349681 63 m², Nordhorn-Innenstadt. Effekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 Erstbezug nach Modernisie- 9147845, i-f-h.eu rung. Neue Küche, Bad, Gäste- Älterer Geburtstag/ ERMIETUNGEN WC uvm. Kaltmiete VB Goldene Hochzeit. Akkorde550,00 € Bilder unter onspieler mit Gesang. Das Bes3 ZKB Schüttorf ꇴ 05941 te für Ihr Fest. ꇴ 0591-72662 OG, Balkon, 71 m², Stellplatz, www.1Mio.net, 340,00 € kalt + NK, zum 98095 Küche 1.6.2017. ꇴ 05903 1888 Nordhorn GOLD UND SILBER mit Spülmaschine, Herd Möbliertes Doppelzimmer, (Ceran) und Kühlschrank für OG-Whg., Georgsdorf ±35 m², ab sofort, inkl. Nut- ANKAUF – VERKAUF VB 290,00 € zu verkaufen. Wohnzimmer, Küche (inkl. zung von Garten, Terrasse, ꇴ 05922-994478 oder 0171 Südländer aus ■ Uhren EBK), Bad, 2 Schlafzimmer, Bad, Küche, Wäsche. Miete ■ Gold 4893468 Syrien, 47 J., kinderlos, fester ca. 62 m², 2009 renoviert, 400,00 € p.M. inklusive Hei- ■ Silber ■ Münzen Arbeitsplatz, sucht eine FreunLagerverkauf Büromöbel 295,00 € KM. ꇴ 05946 397 zung, Wasser, Strom. ■ Schmuck ■ Zahngold din zwischen 35 und 45 J., Naauf über 2500 m² Überprodukꇴ 05921 7095435 tionalität und Glauben kein tionen, 2. Wahl, Transportschä■ Besteck ■ Bruchgold Ali Dawud. den, Neumöbel, Gronau, Hindernis. Suche Nachmieter für 0174 4127716 ꇴ SOFORT BARGELD ꇴ 02562-7060, www.holsTiefgaragenplatz in NOHab.de Laarstr. zum 1.05.17. ꇴ 0171 Schmuckgeschäft Knott 6506258 (9-19h) LUBANZEIGEN Ledergarnitur moosgrün Hauptstraße 32 • Nordhorn 3,2,1 zu verkaufen. ꇴ 0173 Telefon 05921 979435 5248049 PRIVAT 51

V

IMMOBILIENANGEBOTE

VERKÄUFE

VERMISCHTES

Einfach mal selber in die Hand nehmen. S ONNTAGSZ EITUNG

LCD Display mit Restreichweitenanzeige und Akkustand

Mittelmotorantrieb für eine effektiviere Kraftübertragung

Mehrere Profile wie Touren-, Mountainbike- und Rennrad zur Auswahl

0 % FINANZIERUNG 10,64

14

ARIVAL Teasi One 3 eXtend Fahrrad Navigation • 8,8cm (3,5“) Touchscreen Display • Routingfähigkeit auf Feld-, Wald- und Wanderwege • integrierter Tripcomputer inkl. 3D Kompass • inkl. Deutschland-Fahrradführer & Touren • erweiterbarer Speicher via microSD Karte bis 32GB Art. Nr.: 2211765

0 % FINANZIERUNG 30,27

FISCHER City 28“ 7-G 1401 RG E-Bike • 28“ (46cm) Aluminium City Wave Rahmen • 36 Volt Vorderradmotor • Shimano V-Bremse • Shimano 7 Gang Nexus Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • Panasonic Li-Ionen Akku mit bis zu 140 Km Reichweite (je nach Fahrweite) • Gewicht inkl. Akku: 27 Kg Art. Nr.: 2188759

33

LCD-Display für Akkuzustandsanzeige, Restreichweitenanzeige, USB Ladebuchse und Bluetooth

0 % FINANZIERUNG 45,42

Fischer City 28" 8-G ECU 1760 Citybike E-Bike • 46 cm Rahmenhöhe • 28" Radgröße • Shimona 8 Gang Nexus Schaltung • hydraulische Felgenmbremsen • 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 160 Km Reichweite (je nach Fahrweise) • inkl. Tasi 3000 Navigation Art. Nr.: 2188782

0 % FINANZIERUNG 51,48

33

Mountainbike inkl. Tasi 3000 Navigation

FISCHER FAHRRAD City 28“ 7-G ECU 1720-R1 E-Bike • 46cm Aluminium Rahmen • 28“ Radhöhe • Mittelmotorantrieb mit bis zu 25 km/h • Shimano 7 G-Gang Nexus Schaltung • Shimona V Bremsen, 40 Lux LED Beleuchtung • Panasonic 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 120 Km Reichweite (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2188767

33

0 % FINANZIERUNG 60,57

FISCHER MTB 27.5“ FULLY 9-G EM 1762 Mountainbike E-Bike • 48 cm Rahmenhöhe • 27,5 Zoll Radgröße • Mittelmotorantrieb • Shimona 9 Gang Schaltung • Scheibenbremse • 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 160 Km Reichweite (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2188790

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.