SonntagsZeitung_17-9-2017

S ONNTAGSZ EITUNG

Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat

SCHAUTAG 14.00–17.00 Uhr

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 17. September 2017 · 37. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja

Seit 1993

Juwelier Ince

WIR

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET! EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

BERATEN

25 % R

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE UND EDLEM TRAURINGETUI.

LASERGRAVUR

Großer 30 % 50 % Räumungsverkauf wegen Umbau!

Wir vergrößern für Sie! Marken-Uhren, Schmuck ...

Nordhorn feiert den Oktober

Wohin Sonntag?

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger durch den Hute- und Schneitelwald, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus

Ein neuer Kreuzfahrtriese der Papenburger Meyer Werft soll am Sonntag Richtung Nordsee überführt werden. Die 335 Meter lange und 18 Deck hohe „World Dream“ soll die Dockschleuse in Papenburg morgens um 10 Uhr passieren und abends um 22 Uhr das Emssperrwerk erreichen, teilte die Meyer Werft mit. Vorgesehen ist, dass das Schiff in der Nacht Emden und am Montagmorgen die Mole Eemshaven passiert. Abends um 18 Uhr soll das Schiff dann in dem niederländischen Hafen anlegen.

Nach einer kurzen Liegezeit in Eemshaven wird die „World Dream“ eine Probefahrt auf der Nordsee absolvieren.

Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt im Tierpark 10 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Konzert im Kurpark mit dem Orchester „De Zwarte Fanfare“ 15.30 UHR

Lingen

Altstadtfest in der Innenstadt GANZTÄGIG

Nordhorn

Öffentliche Stadtführung, Alter Hafen, Am Markt 11.30 UHR

94-Jährige vertreibt falschen Polizisten

Uelsen

Führung durch die Bronzezeit, Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7

Eine 94-Jährige hat in Bremen einen falschen Polizisten abblitzen lassen. Die Frau schlug die Haustür zu, nachdem der Mann unter dem Vorwand geklingelt hatte, die Wohnung wegen eines angeblichen Einbruchs kontrollieren zu wollen. Der Polizei sagte die Frau, dass sie Zeitungsberichte über falsche Polizisten misstrauisch gestimmt hätten und sie deshalb so reagiert habe. Der Vorfall ereignete sich am Mittwochvormittag, wie die Polizei mitteilte. Die Polizeibehörden hatten zuletzt mehrmals vor falschen Polizisten gewarnt, nachdem vor allem Senioren um Wertgegenstände und Bargeld gebracht worden waren.

BREMEN.

Foto: Konjer

13 BIS 17 UHR

Nordhorn

Turmbesteigung, Alte Kirche am Markt

Weinfest auf dem Herrenberg unter der Burg

reduziert !

PAPENBURG.

Nordhorn

Bad Bentheim

70%

Kreuzfahrtriese wird überführt

14.30 UHR

17 UHR

Bis zu

NORDHORN. Am kommenden Wochenende, 23. und 24. September, veranstaltet der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. zum 41. Mal den Nordhorner Oktober. Das Stadtfest findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt.

Zusätzlich öffnen die Innenstadtgeschäfte am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. SEITE 3

12 BIS 19 UHR

Ausstellung im Kloster

HSG empfängt Hildesheim

Noch bis zum 20. September ist im Kloster Frenswegen die Ausstellung „Die Fremde“ geöffnet. Gezeigt werden Kohlezeichnungen von Robert Meyer und Holzschnitte von Andreas Gorke zum Thema Flucht und Vertreibung. SEITE 9

Am Sonntag treten die Handballer der HSG Nordhorn-Lingen im Euregium gegen Eintracht Hildesheim an. Die HSG, zurzeit ungeschlagener Tabellenführer in der 2.

Handball-Bundesliga, will einen weiteren Heimsieg einfahren. SEITE 10

NORDHORN.

Sonderthemen Kirmes in Twist

Vom 16. bis 18. September feiern die Twister Kirmes.

Der Sonntag ist verkaufsoffen. SEITE 9

NORDHORN.

B L U M E N H A U S

Spät-SommerLaune

Pestalozzistraße 48 48527 Nordhorn Tel. 05921 36878

Beere trifft Heide!

Kommen Sie zu den Besten!

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Volkswagen Golf 1.2 TSI BMT Lounge Navi PDC Alu 16“ Klimaaut.

Limousine, Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2016, 12.808 km, Benzin, 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung.

17.250.- € (Brutto) 14.496.- € (Netto) 19 % MwSt.

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael Bült | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik Parket Huys | Parkefußboden R. Bock | Sanitär – Heizung Hölscher | Fliesen-Design

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

www.handwerker-nordhorn.de

Lars Budde | Akusik- und Trockenbau

• Komplettservice im Bereich Umbau, Renovierung und Sanierung • zuverlässiger Service unter hohem Anspruch von Qualität und Sorgfältigkeit

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Präsentieren Sie Ihre Immobilie auf der Messe:

ImmobilienCenter

Lebensträume 2017 vom 03. - 05.11.2017 in der Alten Weberei, Nordhorn

Unser Angebot (gültig bis zum 05.11.2017) · verkürzter Vertriebsauftrag von nur drei Monaten · NEU: Virtueller 360° Immobilienrundgang Immobilien verkaufen – wir machen das kostenlos und bequem für Sie!

Zuhause ist einfach.

sparkasse-nordhorn.de

ImmobilienCenter: Telefon 05921-98185

Messeangebot:

d kostenlose Professionelle un n sowie Präsentatio Wertermittlung ! se es henden M auf der bevorste

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Voba-Azubis als Moderatoren

â‚Ź

Die Grafschafter Volksbank hat ihren Auszubildenden die Aufgabe Ăźbertragen, die Regionalversammlung Nordhorn zu konzipieren und durchzufĂźhren.

â‚Ź 500 g â‚Ź

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

ZU GAST BEI Foto: Wildes Holz Š Harald Hoffmann

Faszinierendes Rockkonzert mit einer Konzertgitarre, einem Kontrabass und einer gemeinen BlocklĂśte Karten ab

16 â‚Ź

The Backwoods | Mi. 8. 11. 2017 | 20 Uhr Junge Unplugged-Mucke aus der Niedergrafschaft Karten ab

9â‚Ź

Tom Gaebel: „A Swinging Christmas“ Mi. 13.12. 2017 | 20 Uhr GlamourĂśse Weihnachtsshow von „Deutschlands swingendem Gentleman Nummer eins“ (N-tv) und seinem Orchester Karten ab

28 â‚Ź

Vorverkaufsstellen in NOH VVV-Stadtmarketing Georgies Plattenladen Grafschafter Nachrichten ReisebĂźro Bernd ReisebĂźro Richters

alteweberei.de

PraxiserÜffnung Ihr Augenärzte-Team vor Ort Qualität, der man vertraut.

Ab sofort auch in Nordhorn!

A uge n

Augenpraxis Nordhorn

a rz

FärbereistraĂ&#x;e 3b 48527 Nordhorn

tM

ar

co

Di e d

en hofen

+49(0)5921 7263 530

Unsere Augenpraxis Nordhorn bietet das gesamte Spektrum moderner Augenheilkunde.

Unsere Patienten profitieren auĂ&#x;erdem von dem angeschlossenen OP-Zentrum in Ahaus. Hier werden alle medizinischen Eingriffe vorgenommen, darunter zum Beispiel auch Operationen des Grauen Stars sowie (Femto-)LASIK. FĂźr den Transfer nach Ahaus steht unseren Patienten ein Shuttlen OP-Ze trum in A Service zur VerfĂźgung. ser h Un

a

us

www.augen-zentrum-nordwest.de Ahaus • Bad Bentheim • Burgsteinfurt • Dßlmen • Gronau • Lingen • Meppen • Mßnster • Nordhorn • Nottuln

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Steffen KnĂśpker und Jana Eden fĂźhrten durch den Abend und informierten auf unterhaltsame Art Ăźber neue digitale Angebote der Grafschafter Volksbank, wie zum Beispiel den WhatsAppService, die Funktion „Geld senden und anfordern“ der VR-BankingApp und das digitale Mitgliedernetzwerk.

Christina Freitag, Michael Meyerink und Lisa Alferink stellten den Vorständen Andreas Kinser und Jßrgen Timmermann sowie dem Aufsichtsratsvorsitzenden Ludger Ennen und der während der Vertreterversammlung im Juni neu in den Aufsichtsrat gewählten Rechtsanwältin Christina Janitschke zahlreiche Fragen.

Weitere Gesprächspartner waren die Projekt- und Bereichsleiterin Heike Stegink und der Auszubildende Sven Walterbach von der Lebenshilfe Nordhorn sowie der Kreissportbund Grafschaft Bentheim, deren Vorstandsmitglieder Bodo Werner und Frank Spickmann ßber ihr Engagement informierten.

Locker und charmant fĂźhrten die fĂźnf Auszubildenden durch den Abend. Die mehr als 550 Gäste in der Alten Weberei in Nordhorn honorierten den Auftritt und auch die Antworten der Interviewten mit groĂ&#x;em Beifall.

Lisa Alferink und Jana Eden befragten Heike Stegink zu den Einrichtungen und Angeboten der Lebenshilfe und insbesondere zu den BildungsmĂśglichkeiten und Freiwilligendiensten, die dort angeboten werden. Neben der

SCHĂœTTORF/BAD

BENTHEIM.

Am Freitag, 29. September, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen WeiterbildungsmÜglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Bßro Bad Bentheim und von 10.30 bis 12 Uhr im Familien Service Bßro in Schßttorf.

Eine Anmeldung unter 05921 962314 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

In der voll besetzten Alten Weberei in Nordhorn veranstaltete die Grafschafter Volksbank jßngst ihre Nordhorner Regionalversammlung mit mehr als 550 Mitgliedern. Die fßnf Auszubildenden (v. rechts) Michael Meyerink, Christina Freitag, Lisa Alferink, Jana Eden und Steffen KnÜpker fßhrten locker und charmant durch die Veranstaltung. Sie interviewten in entspannter Atmosphäre (von links) Andreas Kinser (Vorstand der Grafschafter Volksbank), Ludger Ennen (Aufsichtsratsvorsitzender der Grafschafter Volksbank) sowie Vorstand Jßrgen Timmermann.

Foto: Volksbank

Ausbildungspraxis im Rahmen (hoch)schulischer Ausbildung, wie zum Beispiel Arbeitspädagogik, Ergo-/Physiotherapie, Logopädie, Erzieher, Heilerziehungspfleger und Pflegeassistenten sowie in den Bereichen Soziale Arbeit, Social Management und Heilpädagogik bildet die Lebenshilfe auch Fachinformatiker Systemintegration (m/w) und Kaufleute fĂźr BĂźromanagement aus. Ăœber die zuletzt genannte Ausbildung sowie seine Erfahrungen im Freiwilligen Sozialen Jahr, das er ebenfalls bei der Lebenshilfe absolvierte, berichtete Sven Walterbach authentisch und lebensnah.

Speziell fßr den Bereich Nordhorn fßhrte Andreas Kinser zahlreiche Beispiele fßr erfolgreiche Abschlßsse und Qualifikationen an. Stolz zeigte sich der Vorstand auch auf die zahlreichen langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und stellte in diesem Zusammenhang die im Markt tätigen Jubilare des Jahres 2016 in Nordhorn vor.

Ein weiteres Highlight des

Abends bildete der Auftritt des Grafschafter Pianisten Tom Wolf, der es verstand, dass Publikum aktiv in seine Performance mit einzubeziehen.

Steffen KnĂśpker begrĂźĂ&#x;te die letzten beiden Interviewgäste, die Vorstandsmitglieder des Kreissportbundes Grafschaft Bentheim, Bodo Werner und Frank SpickâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

Auszubildende interviewen Gäste. âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

mann. Sie betonten die Bedeutung der ehrenamtlichen Arbeit, die in den Grafschafter Sportvereinen geleistet wird. DafĂźr sei es wichtig, jedem, der sich ehrenamtlich engagieren mĂśchte, die ihm entsprechenden EntwicklungsmĂśglichkeiten zu bieten. Der Wunsch nach Qualifizierung und Bildung sei zunehmend Ansporn, sich zu engagieren.

Der Sport in der Grafschaft wandelt sich. Zuneh-

Am 26. September bietet die IHK ein Seminar fĂźr Auszubildende zum Thema „Der erfolgreiche Umgang mit dem Kunden: Kundengewinnung durch mend gäbe es aktive Jung- Kundenbegeisterung“ in Osrentner, die sich aktiv und nabrĂźck an. Anmeldeschluss sportlich betätigen mĂśchten. ist der 19. September.

So verzeichne der Boulesport beispielsweise enorme Zu- Information und Anmeldung: wachszahlen. Sport sei auch IHK, Anriheta Herzen, Telefon Integration (FlĂźchtlinge) 0541 353-473 oder E-Mail herund Inklusion. Der Kreis- zen@osnabrueck.ihk.de sowie sportbund beschäftigt eine im Internet unter der Adresse hauptamtliche Kraft, die sich www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. ausschlieĂ&#x;lich darum kĂźm- 16289256). mere.

Werner und Spickmann hoben im Interview auch die wirtschaftliche Bedeutung 5 Tage hervor, zum Beispiel die Zusammenarbeit des Kreissportbundes mit der Kreishandwerkerschaft. Ziel sei es, den Mitarbeitern Grafschafter Unternehmen Sport- und BildungsmĂśglichkeiten zu Leistungen: bieten. Die Zusammenarbeit • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x mit der regionalen Wirt- Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck im schaft sei notwendig, damit Hotel Koos in Putbus sich der Sport in der Region AusflugsmĂśglichkeiten: • NordrĂźgen mit Kap Arkona weiter entwickeln kĂśnne.

Den Abschluss des offi- • Sßdrßgen mit dem „Rasenden ziellen Teils der Veranstal- Roland� • Insel Hiddensee tung bildete ein Gewinn- Termin: spiel, bei dem drei attraktive Mi. 4. 10. So. 8. 10. 2017 – Sachpreise unter den anwesenden Mitgliedern verlost wurden.

Preis p. P. im DZ:

299.-

Die IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt Existenzgrßnder am 5. Oktober von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer fßr den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHKGebäude nach Osnabrßck ein.

Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer im Rahmen des Gespräches zurßckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Das Krematorium De Lariks arbeitet mit lokalen Beerdigungsinstituten zusammen.

www.yournet.eu

So sieht Erfolg aus!

Tagesfahrt

Helene Fischer in der Dortmunder Westfalenhalle

OSNABRĂœCK.

+49 5943 6239 691

OSNABRĂœCK.

Insel RĂźgen

Sprechtag fĂźr ExistenzgrĂźnder

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 0541 353-327 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 1084266).

Seminar fĂźr Auszubildende

TIPP

Di. 26. 9. 2017 inkl.

Eintritt

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Foto: privat

Hardenberger Krematorium in Wietmarschen dem SoVD vorgestellt Kßrzlich hielt die Managerin Birgit Rusken des Hardenberger Krematoriums De Lariks vor Mitgliedern des Sozialverbands Deutschland (SoVD) in Wietmarschen-Lohne einen Vortrag. Darin erläuterte sie ausfßhrlich die MÜglichkeiten, die in ihrem Krematorium bestehen.

Gleich hinter der Grenze bei Itterbeck befindet sich im holländischen Hardenberg ein neues Krematorium. Das Krematorium wurde im vergangenen Jahr vom ansässigen BĂźrgermeister Peter Snijders erĂśffnet. Birgit Rusken hat bereits im ersten Jahr groĂ&#x;en Erfolg. „Wir haben bereits viele Familien beim letzten Abschied begleitet. Sie schätzen den kleinen und intimen Charakter unseres Krematoriums. Das verstehen wir unter einem wĂźrdigen Abschied.

Hinterbliebene sollen Zeit

und Raum haben, um sich von ihren lieben Verstorbenen zu verabschieden.“ Laut Rusken gibt es bezĂźglich der Krematorien und deren MĂśglichkeiten in den Niederlanden und in Deutschland noch viele Unklarheiten.

Aus diesem Grund hielt sie kßrzlich die Präsentation fßr Mitglieder des SoVD in Wietmarschen-Lohne. „Damit will ich Mythen aus dem Weg räumen und etwas ßber die Gesetzgebung bezßglich der Kremation in Deutschland erzählen. Anders als in den Niederlanden wird in Deutschland die Asche eines lieben Verstorbenen begraben oder ausgestreut. In den Niederlanden kÜnnen Hinterbliebene die Asche mit nach Hause nehmen und selbst ßber deren Verwendung entscheiden. Die meisten entscheiden sich fßr eine dekorative Zierurne oder ein schÜnes Schmuckstßck, in denen

134.–

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

Raum fĂźr wĂźrdigen Abschied WIETMARSCHEN.

Mit einer Yournet-Homepage gewinnen Sie automatisiert Neukunden. Auch im Schlaf.

Fragen Sie nach unserem Anfragen-Tool.

Berufliche Beratung fĂźr Frauen

NORDHORN.

Wildes Holz: „Astrein“ | Mi. 11. 10. 2017 | 20 Uhr

ALTE WEBEREI Kulturzentrum Nordhorn Vechteaue 2, 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 990801 ofice@alteweberei.de ProTicket-Hotline: 0231 9172290

17. September 2017

ein kleiner Teil der Asche verarbeitet wird. Gerade diese persĂśnlichen Aspekte sorgen dafĂźr, dass viele unserer deutschen Nachbarn fĂźr einen wĂźrdigen Abschied in die Niederlande kommen.“ Der Vortrag wurde mit viel Aufmerksamkeit verfolgt. „Abschied nehmen ist ein sehr intimes Ritual. Eine vertraute Umgebung ist dabei ausschlaggebend. Die flexible Zusammenarbeit mit dem benachbarten allgemeinen Beerdigungsinstitut ist ebenso etwas besonders. Dieses verfĂźgt unter anderem Ăźber eine wunderschĂśn gestaltete Aula, sowie einem Familienzimmer und Kondolenzraum“, so Rusken.

Krematorium De Lariks Oldemeijerweg 3a in 7794 RL Hardenberg, Telefon 0031 523 522112, E-Mail info@crematoriumdelariks.nl, Webseite www.crematoriumdelariks.nl

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

17. September 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Erntedank ist Stadtfest-Motto

Schüttorf feiert die Wiesn

Der 41. Nordhorner Oktober läutet am kommenden Wochenende den Herbst ein.

Am 23. und 24.

September veranstaltet der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. zum 41.

Mal den Nordhorner Oktober. Das beliebte Stadtfest findet am Samstag von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt. Zusätzlich öffnen die Innenstadtgeschäfte am Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Auch in diesem Jahr tritt die Handwerkskammer als Hauptsponsor des Stadtfestes auf.

Ein besonderes Highlight für Kinder und Jugendliche stellt am Samstag der große Kinderflohmarkt „Von Kindern für Kinder“ dar. Dieser verläuft am Mühlendamm entlang des Stadtparks und in die Burgstraße bis hin zur Ochsenstraße. Hier lassen sich schon ab früh am Morgen richtige Schnäppchen ergattern. Die Standflächen sind für Kinder reserviert, Trödelware wird nicht zugelassen.

An beiden Tagen werden den Besuchern ErntedankPräsentationen, viele Verkaufs- und Beköstigungsstände sowie Aktionen von Kinderschminken über lustige Karusselfahrten bis hin zu Gewinnspielen und Sonderaktionen geboten. Darüber

Riesenparty mit viel Musik auf dem Kuhmplatz

NORDHORN.

Weinfest in Bad Bentheim BENTHEIM. An diesem Wochenende kommen die Winzer nach Bad Bentheim.

Der Herrenberg in Bad Bentheim verwandelt sich dann in eine „Weinoase“ unter freiem Himmel. Ob Rot- oder Weißwein, Sekt oder Prosecco, trocken oder lieblich – hier findet jeder Besucher das passende Tröpfchen. Auf dem Herrenberg präsentieren sich zahlreiche Winzer aus verschiedenen Anbaugebieten mit ihren edelsten und besten Weinen. Am Samstag, 16.

September, ist das Weindorf von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag, 17. September, von 12 bis 19 Uhr geöffnet.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ein Highlight ist wieder der Flohmarkt mit zahlreichen Ständen.

hinaus wird auf fünf verschiedenen Bühnen ein unterhaltsames Programm verschiedener Gesangs- und Tanzgruppen präsentiert.

Am Samstagabend verwandelt der „Rocktober“ die Nordhorner Innenstadt ab 18 Uhr in eine Musikmeile und lädt Nachtschwärmer mit DJs und Live-Bands zum Feiern

ein. Vor dem „Restaurant Frentjen“ sorgen die „Outrage DJ’s mit ihrem Trailer für Partystimmung. Auf der Bühne „Eylering“ auf dem Vechte Arkaden Vorplatz spielt die Live-Band „Party Pur“ und das „Bon Café“ unterhält seine Besucher mit „Die Schluchtenflitzer“. „Fleischwaren Huesmann“ sorgt mit

Auf ein Wort ...

BAD

Neue Aktion: „Frijdag is Plattdag“ EMLICHHEIM/SCHÜTTORF.

„Frijdag is Plattdag“ ist der Name der großen Septemberaktion, die in ganz Niedersachsen die plattdeutsche Sprache fördern möchte.

Ins Leben gerufen wurde „Frijdag is Plattdag“ von der Arbeitsgemeinschaft „Platt is cool“, die aus der Landesschulbehörde sowie niedersächsischen Landschaften und Landschaftsverbänden besteht. Dazu gehört auch die Emsländische Landschaft. Die Aktion möchte Plattsprecher dazu ermutigen, selbstbewusst mit ihrer Sprache umzugehen. Das wird im Rahmen der Septemberaktion jetzt auch greifbar: Die Betriebe geben an Kunden kostenfrei Postkarten mit witzigen Sprüchen und Vokabelkarten zum Thema „Mode“ aus. Beteiligt an der Aktion sind in der Grafschaft Bentheim das Modehaus Borgmann in Emlichheim und Mode Niehaus in Schüttorf.

Pentagon Con- zum 23. September unter Zerts veranstaltet die traditio- www.pentagon-conzerts onnelle Schüttorfer Wiesn in line bestellt werden. Der diesem Jahr vom 30. Septem- Sonntag steht im Zeichen der ber bis 2. Oktober. Der Sams- Blasmusik. Ab 15 Uhr werden tag steht ganz für die Wiesn- die Toggenburgers aus OldenParty zur Verfügung. Für den zaal im Festzelt auf dem Sonntag ist Wiesn mit Blas- Kuhmplatz ihr Können unter musik geplant, am Montag Beweis stellen. Kaffee und findet die traditionelle After Kuchen sowie Wiesnbier runWork Party statt. den diesen Tag bei freiem Vom 30. September bis Eintritt ab. Am Montag, 2. zum 2. Oktober wird der Oktober, beginnt um 17 Uhr Kuhmplatz in Schüttorf zum die traditionelle After-WorkWiesn-Festplatz. Der Einlass Party. Zum ersten Mal wird wird am dieser Abend Samstag ab mit Live-Mu18 Uhr gesik stattfinAfter-Work-Party währt. In dieden. Die ream 2. Oktober. sem Jahr hagionale Band ben die VerTwo4You aus anstalter die Rheine wird Band Reset- die Vollxrocker das Zelt zum Kochen bringen. aus dem Großraum München DJ Tarzan wird die Band dagebucht. Trotz ihres zum Teil bei unterstützen. Egal ob mit jungen Alters haben sie schon Kollegen oder Freuden, im eine lange Bühnenkarriere Anzug oder Blaumann soll vorzuweisen. Sie haben schon kräftig gefeiert werden, am im mittel- und süddeutschen nächsten Tag ist schließlich Raum sowie in Österreich, Feiertag. Besondere Kollegender Schweiz und England die rabatte und 100 Liter Freibier Bühnen unsicher gemacht, so ab 17 Uhr sorgen für eine guzum Beispiel bei der größten te Atmosphäre. Der Eintritt Oktoberfesttour der Welt mit beträgt in VVK vier Euro pro mehr als 100.000 Zuschauern. Person und an der AbendkasDas Veranstaltungsteam se sechs Euro. Die Karten der Agentur Pentagon Con- können im Vorfeld in der Zerts weist darauf hin, dass Kneipe Firlefanz, der Eiernoch ein Kartenkontingent schale oder im Pluspunktbüzur Verfügung steht. Karten ro in Schüttorf erworben und Tische können noch bis werden.

SCHÜTTORF.

Wann wird’s mal wieder Sommer Von Ralf Arens

Das Wetter war auch in der vergangenen Woche wieder mal Hauptgesprächsthema.

Herbststürme Mitte September, das hat es früher nicht gegeben, so die verbreitete Meinung. Und früher war ja sowieso alles besser.

Die Sommer waren heiß und dauerten von Mai bis September, im Winter war es schön kalt und es lag eine geschlossene Schneedecke. Man konnte mit dem Schlitten fahren, Schneeballschlachten machen und den Winter genießen. Im Sommer waren alle Kinder und Jugendlichen viele Wochen am See oder im Freibad und die Sonne schien von morgens bis abends. Soweit die trügerische Erinnerung. Wer alt genug ist, kennt aber sicher noch den Hit von Rudi Carrell „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer“. Das war im Jahr 1975. Unvergessen ist auch die „Wasser-

schlacht von Frankfurt“ am 3.

Juli 1974, bei der die Teams aus Deutschland und Polen um den Finaleinzug der Fußballweltmeisterschaft spielten.

14 Liter Regen pro Quadratmeter gingen in einer halben Stunde kurz vor Spielbeginn auf den Platz nieder. Riesige Pfützen standen auf dem Rasen und Helfer versuchten, mit Walzen das Wasser vom Rasen zu verdrängen. Das Spiel fand dann unter chaotischen Umständen doch noch statt. Auch vor mehr als 40 Jahren hat es also gelegentlich geschüttet wie aus Eimern.

Die Menschen erinnern sich gern an die schönen Tage und die Vergangenheit verklärt sich. Sicherlich ändert sich das Klima, aber vielleicht sind die Menschen auch durch ihre Urlaubsreisen in südliche Gefilde verwöhnt und erwarten einfach zu viel vom ganz normalen wechselhaften mitteleuropäischen Wetter.

Von Angst betroffen Vortrag in der Familienbildungsstätte Beklemmungsgefühle, neben sich sein, Atemnot oder das Gefühl, jeden Moment umzufallen, sowie die Angst vor der Angst – das sind Themen eines Vortrags von Marion Claßen, Psychologische Beraterin, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn.

Jeder Dritte ist von Angst ohne erkennbaren Grund betroffen. Das kann vielerlei UrNORDHORN.

sachen haben: Stress, jahrelanger Druck und Überforderung, beruflich sowie privat.

Der Vortrag findet am Mittwoch, 20. September, um 19.30 Uhr statt. Die Gebühr beträgt neun Euro.

Anmeldungen nimmt die Fabi unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

Foto: Konjer

den „Alltagshelden“ für ausgelassene Atmosphäre. Auch auf der „KCN“-Bühne am Schweinemarkt ist zu dieser Zeit noch lange nicht Schluss, denn hier tritt die Live-Band „Hands-Up“ auf und sorgt für gute Laune mit Freunden, Familie und Kollegen. Am Sonntag öffnen die Nordhorner Geschäfte von 13 bis 18

Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag und laden so zu einem entspannten und unterhaltsamen Einkaufserlebnis ein. Der Programmflyer zum Stadtfestwochenende liegt beim VVV Nordhorn sowie in vielen Geschäften aus und kann auf der Website www.vvv-nordhorn.de eingesehen werden.

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohnerhundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Stachelmäuse wollen nicht kuscheln Die kleinen Nager werden nicht zahm und lassen sich nicht gern anfassen Stachelmäuse haben einen großen Bewegungsdrang. Sie springen gerne, brauchen also viel Platz und sind auch ansonsten sehr anspruchsvoll in der Haltung. Zahm werden die Tiere nicht, zum Kuscheln sind sie gänzlich ungeeignet.

Stachelmäuse werden nicht gerne angefasst. Wer dies nicht akzeptiert, wird auch mal gebissen.

Im Zoofachhandel und bei Züchtern sind zumeist die Kreta Stachelmaus, die Ägyptische Stachelmaus, die SinaiStachelmaus und die Goldstachelmaus zu finden, erklärt Marius Tünte vom Deutschen Tierschutzbund.

Manche Arten sind kaum voneinander zu unterscheiden. Die Gefahr, ein Tier falsch zu halten, ist entsprechend groß. Einige Arten benötigen zum Beispiel deutliche Temperaturunterschiede - etwa tagsüber heiße 35 Grad und eine nächtliche Abkühlung auf etwa zehn Grad.

FRANKFURT/MAIN.

Meerschweinchen können bis zu 25 Zentimeter hoch springen.

Foto: IVH

Popcorn im Gehege Es sieht spektakulär aus, wenn Meerschweinchen Luftsprünge vollführen. Oft ist es reiner Übermut.

Das Meerschweinchen springt mit allen vier Füßchen gleichzeitig hoch in die Luft. Dabei wölbt es seinen Rücken wie beim Bocksprung etwas nach oben. Anschließend läuft das Tier ausgelassen durchs Gehege, hebt erneut ab und dreht sich einmal um die eigene Achse. Bei diesem Bild muss so mancher Betrachter an poppenden Mais in einer heißen Pfanne denken. Deshalb wird dieses natürliche Verhalten der kleinen Nager häufig als „popcornen“ bezeichnet.

Meist springen die Tiere aus purem Übermut: „Sie springen zum Beispiel, wenn sie Spaß miteinander haben, etwas Neues entdecken oder gerade gefüttert werden“, erklärt Ratgeber-Autorin und Kleintierexpertin Christine Wilde. Besonders häufig ist das „Popcornen“ bei jungen Meerschweinchen zu beobNORDHORN.

achten, denn sie werden vom Leben noch ständig aufs Neue überrascht. Ältere MeerschweinchenSemester hingegen sind laut Expertin oft etwas ruhiger und „popcornen“ nur selten und mit weniger Leichtigkeit als ihre jüngeren Artgenossen.

Ob jung oder alt: „Das Springen kann von den Tieren sehr wahrscheinlich nicht bewusst gesteuert werden“, sagt Wilde. „Vielmehr reagieren die ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Ein Zeichen von Lebensfreude. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Meerschweinchen unbewusst auf äußere Reize, die Muskeln ziehen sich zusammen und verursachen so den Luftsprung.“ In der Regel ist das Springen ein Zeichen für Lebensfreude. „Manchmal überdeckt das Verhalten aber auch Unsicherheit oder leichten Stress“, sagt Christine Wilde. „Das kann zum Beispiel vorkommen, wenn mehrere Meerschweinchen in einem kleineren Gehege zusammenleben und dadurch viele Sozialkontakte entste-

hen.“ Wer sich für die Haltung von Meerschweinchen entscheidet, sollte daher im Vorfeld genau überlegen, wie viel Platz er für ein Gehege hat, und sich erkundigen, für wie viele Tiere diese Größe geeignet ist.

Wenn sie Luftsprünge vollführen, kommen die munteren Nager übrigens mitunter bis zu 25 Zentimeter hoch.

Dies sollten Meerschweinchen-Freunde bei der Gestaltung des Kleintierheims beachten und ihren Pfleglingen genügend Luft nach oben bieten. Dasselbe gilt für das Zimmer, das zum Freilauf auserkoren wurde, beziehungsweise für das Außengehege der Tiere. So lustig die hüpfenden Meerschweinchen auch anzusehen sind: Erinnern die Luftsprünge eher an eine Zuckung, die den Körper durchläuft, und sind mit unangenehmem Fiepen verbunden, kann dies ein Anzeichen für Schmerzen sein, beispielsweise aufgrund von Erkrankungen des Harntrakts. Beobachten Kleintierfreunde diese Kombination bei einem ihrer vierbeinigen Freunde, sollten sie ihn von einem Tierarzt untersuchen lassen.

IVH

Am besten schaffen Halter nur weibliche Stachelmäuse an.

Männchen kämpfen untereinander und wer beide Geschlechter zusammenhält, muss mehrmals im Jahr mit Nachwuchs rechnen.

Foto: dpa

„Sind diese Voraussetzungen nicht gegeben, wurden schon Verhaltensstörungen wie Kannibalismus beobachtet“,

berichtet Tünte. Dass die Haltung der Tiere schwierig ist, bestätigt auch Prof. Manfred Niekisch, Leiter des

Frankfurter Zoos. Die Mäuse bräuchten viel Platz und ein sehr gut eingerichtetes Terrarium, weil sie gerne rennen und klettern. Alleine oder auch zu zweit dürfen diese hochsozialisierten Tiere auf keinen Fall gehalten werden.

Für ein schönes Leben brauchen sie eine Gruppe. Privatleuten empfiehlt Niekisch, ausschließlich Weibchen zu halten. „Männliche Mäuse unter sich haben es sehr schwer, auch wenn keine Weibchen dabei sind. Da gibt es schnell Konflikte“, sagt er.

Erwachsene Stachelmäuse fressen Sämereien und kleine Tiere wie Insekten und Schnecken. Im Gegensatz zu anderen Mäusearten benötigen sie viel tierisches Eiweiß.

Ihr Futter sollte aus einer Mischung aus Wellensittichund Hamsterfutter sowie Haferflocken bestehen. Tierisches Eiweiß nehmen sie am besten in Form von Garnelen, Mehlwürmern und lebendigen Insekten zu sich.

Mensch ist für die Katze wichtige Bezugsperson Neue Studie beweist: Katzen reagieren auf menschliche Gefühle Von wegen, die Katze braucht den Menschen gar nicht und wenn, dann nur als persönlichen Dosenöffner.

Dieses Bild bringt nun eine Studie ins Wanken, die besagt: Katzen suchen beim Menschen Sicherheit, Beruhigung und Bestätigung. „Das Ziel unserer Studie war es herauszufinden, ob Katzen emotionale Informationen von Menschen aufnehmen und sich dann entsprechend verhalten“, heißt es in der Studie, deren Ergebnisse in der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Animal Cognition veröffentlicht wurden.

Für die Studie haben die Wissenschaftlerin Dr. Isabella Merola und ihre TeamkolleNORDHORN.

ginnen von der Universität Mailand das Verhalten von 24 Katzen beobachtet.

Dazu saßen eine Katze und ihre Bezugsperson alleine in einem Raum, in dem sich ein für die Katze fremder, verwirrender und beängstigender ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Verhalten von Katzen wurde untersucht. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gegenstand befand: ein Ventilator mit flatternden Plastikbändern.

Um das Verhalten der Katzen zu beobachten, hatten die Wissenschaftlerinnen hinter der Ausgangstür, die für die Katze eine eindeutige Fluchtmöglichkeit darstellte, eine

Kamera positioniert. In der ersten Phase des Experiments sollte sich die Bezugsperson neutral verhalten, also nichts tun. In der zweiten Phase des Experiments wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen aufgeteilt: In der einen Gruppe war das Verhalten der Bezugsperson positiv, die Stimmung locker und aufgelöst und in der zweiten Gruppe negativ, also angespannt und unruhig.

Von Anfang an suchten die Katzen nach Bestätigung und Beruhigung ihrer Bezugsperson, dass alles in Ordnung ist und der Ventilator keine Bedrohung darstellt.

Bereits in der ersten, der neutralen Phase, suchten 79 Prozent der Katzen den Blickkontakt zu ihrem Menschen.

Ihr Blick ging immer wieder zwischen Mensch und Ventilator hin und her.

Wirklich überraschend war für die Wissenschaftlerinnen das Ergebnis, also die Reaktion der Katzen in der NegativGruppe: Das Unbehagen und die Unruhe ihrer Bezugspersonen übertrugen sich auf die Katzen und beeinflussten ihr Verhalten.

Ihr Blick wechselte nervös zwischen dem Ventilator und der Tür hin und her. Die Katzen wollten offensichtlich den Raum verlassen – und dafür war das menschliche Verhalten ausschlaggebend. „Sicher ist jedoch schon jetzt, dass Katzen auf menschliche Gefühle reagieren. Viel mehr als wir denken“, sagt Dr. Isabella Merola.

IVH

Rätsel und Ratgeber Insel der Kanaren

Buch ein über UmVorname gangsMozarts formen

ein Kontinent

Vorname englisch: des Sängers alt Kollo

arabischer Artikel

italienisch: sechs

Fernsehen (Abk.)

kreuz und ...

asiatische Völkergruppe

norw.

Strom zum Skagerrak

Teil der Orgel

Hochzeit: Unvergessliche Geschenkideen für Freunde und Familie

Szene Autor von ‚Moby Dick‘

großes Jazzorchester

ein Bundesland (Abk.)

beinhalten

kaliforn.

Hafenstadt (2 W.)

Für ein starkes Herz

4 USSchauspieler † 1957

Apostel der Eskimos ein Börsenspekulant Frauenkurzname

ugs.: sehr gut

Verschiedenes

japan.

Kampfsportarten

2

leicht benommen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Abk.: Voltampere

Frauenname

Geistlicher

6 Knochenfisch mit Saugnapf

zentralafrikanischer Staat

chem.

Zeichen für Lithium

Zeichen in Psalmen

bildende Künstlerin

Fluss durch Braunschweig

Schifferknoten Vorstellung im Geist

deutsche Vorsilbe

Abk.: Oberinspektor

Deutsche Herzstiftung US-Regisseur (Robert)

1 Schriftstellerverband (Abk.)

englisches Fürwort: sie

T W

Fußgängerin

S A N D I E G O

Abk.: Ihre Hoheit

mundartlich: Ameise

W O R I T N R N D A W E L R I K O N K E P R

japanische Währung

S E E H A S E

altes Maß der Motorenstärke

priesterliches Gebet

Düsenflugzeuge

3 elektrostatische Einheit (Abk.)

altröm.

Göttin der Feldflur griech.

Sporadeninsel

Druckvorbereitung (Kw.)

Leid zufügen

vorderer Teil des Halses

norddeutsch: Iltis

5

europ.

Staatengemeinschaft

Q S A U F T O T E H L V I L L E R U A D M I F M A L S T S G E D N A J R U N T E N O I N H E

daheim

Stadt bei Dublin

Tropenstrauch

B O G A R T A N T H L E J T E M S E S A N T S E N

Staat in der Karibik

kurz für: eine

K L A N Z A R M E S I B I G B A N E G E D E E I N E B U D D O E S I V A U P F A R R E B R T G S D E A R K E T Z U H A U S B D E A P A S L P K O S

Raummaß für Schiffe (Abk.)

englische Briefanrede

Alles außer langweilig NORDHORN. Eine Hochzeit ist immer mit großer Vorfreude verbunden: Schon lange Zeit im Voraus sucht das Brautpaar beispielsweise eine attraktive Location für die Feierlichkeiten aus. Danach wird die Gästeliste mit allen Freunden, Nachbarn und Verwandten erstellt. Besonders aufregend für die Braut ist natürlich die Wahl des Brautkleids. Auch die Gäste selbst machen sich schon lange vor dem Fest viele Gedanken über ein passendes Geschenk, mit dem sie dem Hochzeitspaar eine ganz besondere Freude bereiten können. Verlegenheitspräsente mögen zu manchen Anlässen ausreichen - bei einer Hochzeit sollte es aber etwas Außergewöhnliches sein.

Ideen für aufregende Geschenke indet man heute im Internet, etwa beim führenden Online-Anbieter www. mydays.de. Über 14.000 Erlebnisse stehen hier zur Auswahl, da ist für jeden die passende Inspiration dabei. Gefragt sind vor allem Geschenkideen, die dem Paar gemeinsam Freude machen und es noch näher zusammenschweißen. Ein Survival-Training etwa kann auch für den küntigen Beziehungsalltag sinnvoll sein, bei einem gemeinsamen Sushi-Kochkurs kann man schon mal das Teamworking in der Küche trainie-

Romantisches Teambuilding bei einem Segeltörn - auch eine solche Auszeit kann man dem jungen Glück schenken. Foto: rgz/mydays

ren. Steht das Paar auf Action, schenkt man ihm einen Fallschirm-Tandemlug oder Bodylying im Doppelpack.

Mag es das junge Glück etwas ruhiger und romantischer, wird es sich beispielsweise über Übernachtungen in außergewöhnlichen Locations freuen - wie etwa in einem ausrangierten Eisenbahnwaggon, einem Weinfass oder einem Schäferwagen. Flower-PowerNostalgiker kommen im „Bulli“-Camp im Heidepark Soltau in Niedersachsen auf ihre Kosten, hier kann man

ein paar Nächte im VW-Kultbus verbringen. Oder man sorgt dafür, dass für das Paar in einem außergewöhnlichen Hotel Kindheitsträume wahr werden: Das junge Glück darf dann in einem gemütlichen Baumhaus-Bett übernachten. Äußerst romantisch geht es auch bei einer 40-minütigen kulinarischen Fiakerfahrt durch Wien zu. Bei einem ganztägigen Segeltörn auf dem Bodensee wiederum wird das Brautpaar von einem erfahrenen Skipper gut begleitet und betreut.

Lokales

17. September 2017

Seite 5

Die Infomesse für die Zeit nach dem Abi!

Für Schüler aller Gymnasien!

EMSLAND

22./23. September 2017 · www.ABI-ZUKUNFT.de Sporthalle Franziskusgymnasium Lingen · Freitag 9–13 Uhr · Samstag 10–13 Uhr

Beratung für Schwangere Am 1. September ist in den Beratungsstellen des Diakonischen Werkes das Projekt HUBS (Hilfe und Beratung für Schwangere) gestartet.

Alle Beratungsstandorte sind mit einem besonderen Tablet ausgestattet worden. Darauf befinden sich drei verschiedene Programme, die überwiegend mit Bildern und Piktogrammen arbeiten und speziell für Frauen mit Migrationshintergrund entwickelt wurden. Themen sind Schwangerschaft, Familienplanung, medizinische und rechtliche Aspekte und vieles mehr. Sie ermöglichen eine Beratung, die ohne Sprachmittler möglich ist. „Bei der Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung geht es häufig um intime und sehr persönliche Themen“, sagt Dagmar WölkEilers, Fachbereichsleitung in der Kirchenkreissozialarbeit, „da ist es schwierig, eine andere, eventuell nicht einmal vertraute Person mit in das

Neugier gewinnt! Kita-Wettbewerb „Forschergeist 2018“ startet SPD-Bundestagsabgeordnete de Ridder fordert zur Teilnahme auf

Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder ruft zur Beteiligung am bundesweiten Wettbewerb der Deutsche Telekom Stiftung und der Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ auf.

Kugelbahnen bauen, Fledermäuse beobachten oder Fahrräder reparieren? Gute Kita-Projekte rund um Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften oder Technik (kurz MINT) machen aus Kindern Entdecker und Forscherinnen. Sie fördern auf vielfältige Weise die Kompetenzen von Mädchen und Jungen. Zum vierten Mal rufen die Stiftungen dazu auf, spannende Projekte aus dem MINT-Bereich beim Wettbewerb „Forschergeist“ einzuNORDHORN.

NORDHORN.

Fachbereichsleitung und Schwangeren- und Schwangerschaftsberatung präsentieren das neue HUBS, von links Anja Mählmann (Nordhorn), Claudia Schoon (Lingen), Dagmar Wölk-Eilers (Fachbereichsleitung Kirchenkreissozialarbeit) und Ulrike Appeldorn ( Papenburg).

Foto: Diakonie Emsland

Gespräch zu nehmen.“ Ziel dieses niedrigschwelligen Projektes ist es, Frauen mit Migrationshintergrund und Flüchtlingsfrauen den Zugang zu den Schwangerenberatungsstellen zu erleichtern.

Dabei ist auf eine kultursensible Beratung, die auch den schützenden Rahmen im Blick hat, geachtet worden.

Das Programm kann aber auch für andere Beratungssi-

tuationen im Bereich der Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung eingesetzt werden. Das Projekt wurde in Kooperation der Referate Migration und Familienhilfe des Diakonischen Werkes in Niedersachsen entwickelt. „Wir freuen uns, an diesem Projekt teilnehmen zu können und sind gespannt auf die ersten Erfahrungen“, äußert sich die

Geschäftsführerin des Diakonischen Werkes, Dorothea Währisch-Purz zuversichtlich zum erweiterten Angebot.

Das Projekt ist zunächst auf zwei Jahre befristet und wird evaluiert. Das Diakonische Werk hat Beratungsstandorte in Papenburg, Meppen, Lingen, Nordhorn und Sögel. Weitere Informationen gibt es unter www.diakonie-emsland.de.

reichen. „Erzieherinnen und Erzieher leisten einen wertvollen Beitrag in der frühkindlichen Bildung, indem sie Kinder spielerisch an komplexe MINT-Themen heranführen. Der Wettbewerb soll zeigen, wie vielfältig, professionell und altersgerecht diese Projekte aussehen können“, erklärt SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder.

Ab sofort können sich bundesweit alle Kitas mit ihren Projekten aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) online unter www.forschergeist-wettbewerb.de bewerben. Die Bewerbungsphase endet am 31.

Januar 2018. Es sind ausdrücklich auch Bewerbungen

von Kitas erwünscht, die kein „Haus der kleinen Forscher“ sind. Der Wettbewerb verläuft in zwei Runden: Die 16 Landessieger erhalten ein Preisgeld zur Förderung der mathematischen, informatischen, naturwissenschaftlichen und technischen Bildungsarbeit in der Kita in Höhe von jeweils 2000 Euro, fünf Bundessieger zusätzlich je 3000 Euro. „Wir haben so viele engagierte Erzieherinnen und Erzieher in der Grafschaft Bentheim und im Emsland, die kreative Projekte ins Leben gerufen haben, sodass ich hoffe, dass sich viele Kitas bewerben werden. Ich drücke auf jeden Fall allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Daumen“, versichert De Ridder.

Heimatfreunde präsentieren ihre Arbeit Tag der offenen Tür im Vereinsheim an der Lager Straße in Neuenhaus Auch in diesem Jahr - der Verein blickt auf sein 25-jähriges Bestehen zurück - veranstalten die Heimatfreunde Neuenhaus e.V. einen Tag der offenen Tür und geben in diesem Rahmen allen Mitgliedern, Freunden und Interessierten die Möglichkeit, einen Einblick in ihre vielfältigen Arbeitsbereiche.

Am Sonntag, 17. September, stellen sie sich in der Zeit von 14 bis 18 Uhr in ihrem Vereinsheim an der Lager Straße wieder vor.

Sie geben einen Einblick sowohl in das umfangreich vorhandene Bild-, Dokumenten- und Textmaterial aus Neuenhaus und seiner Geschichte als auch in ihre verschiedenen Tätigkeitsbereiche vom Hochzeitsservice über NEUENHAUS.

Das ehemalige Landwirtschaftsschule an der Lager Straße. In den oberen Räumen befinden sich die Räume der Heimatfreunde. Die unteren Räume werden vom Brotkorb genutzt. Foto: privat

Archivarbeit bis hin zu einer gleichfalls über den Stand der kurzweiligen Kommunika- Vorbereitungen der diesjähritionsebene. Sie informieren gen Ausstellung, die die Le-

bensleistung des Neuenhauser Heimatdichters Karl Sauvagerd anlässlich seines 25.

Todestages zum Gegenstand hat. Die Bedeutung der Arbeit der Neuenhauser Heimatfreunde wurde im letzten Jahr auch dadurch gewürdigt, dass sich Landrat Friedrich Kethorn vor Ort informierte.

Am letzten Mittwoch zeigte sich der Leiter des Kreis- und Kommunalarchivs, Christian Lonnemann, sehr beeindruckt über die vorhandenen wertvollen Dokumente und die bisher geleistete Arbeit. Er versprach, Hilfe anzubieten für die Archivierung und die damit hergestellte Verfügbarkeit des wertvollen Materials einerseits und den professionellen Umgang damit anderseits.

Sonntag, 17. 9. 2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Abschlussjahrgang der Haupt- und Realschule Lohne spendet für den guten Zweck Der Abschlussjahrgang der Haupt- und Realschule Lohne hat bei seiner Abschlussfeier in der Mehrzweckhalle Lohne einen Überschuss erzielt.

Der Erlös sollte gespendet werden. Nach einigen Überlegungen waren sich die LOHNE.

Schüler- und Elternvertreter einig, wem die finanzielle Unterstützung zukommen sollte.

Am Samstag, 2. September, wurden sechs Schecks in Höhe von je 300 Euro an den Förderverein der Oberschule

Lohne, die Lustige Runde, die Konfettigruppe, die Puzzle Gruppe, die Nordhorner Tafel und an die Kinderkrebsklinik überreicht.

Die Vertreter der einzelnen Gruppen bedankten sich dafür.

Foto: privat

Oldemeijerweg 3a 7794 RL Hardenberg Niederlande E info@crematoriumdelariks.nl I www.crematoriumdelariks.nl T 0031 523 52 21 12

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

17. September 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.55 Tagesschau 10.00 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2017 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die Dienstagsfrauen – Sieben Tage ohne. Komödie (D 2013)

5.05 zdf.formstark 5.15 Die Bergretter 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 Duell der Gartenprofis

6.45 Schätze der Welt 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Schumann 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Urlaubstraum Adria – Städte, Strände, Hinterland 12.15 die nordstory spezial 13.45 Gefragt – Gejagt

6.10 Die 25... verrücktesten Geschichten, die das Leben schrieb / 13-Jähriger näht über 800 Teddybären für kranke Kinder 8.05 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands. Show 10.20 Das Supertalent. Show 13.00 Formel 1. GP von Singapur. Countdown

5.20 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Kommissar Rex 6.50 Kommissar Rex 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 The Taste – Promis am Löffel 11.10 Knallerfrauen 11.40 111 Knallerkinder – Die witzigsten Kids der Welt 13.55 Kiss & Kill. Actionfilm (USA 2010) Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck

5.10 Watch Me – das Kinomagazin 5.25 Last Man Standing 5.45 The Big Bang Theory 7.10 Two and a Half Men 8.55 Adventures in Babysitting. Familienfilm (USA 2016) 10.45 The Lego Movie. Animationsfilm (AUS/USA/DK/GB 2014) 12.40 Batman Begins. Actionfilm (USA/GB 2005) Mit Christian Bale

5.10 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Auf der Couch / Im Namen des Herrn / Geisteskrank / Der Insider / Hingerichtet / Der Heilige / Hochexplosiv / Sein letzter Trip 12.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier.

Krimiserie. Auf der Couch / Der Heilige 13.55 Zwischen Tüll und Tränen

15.40 B Wir sind die Millers Komödie (USA 2013) Mit Jennifer Aniston 17.55 B Das große Backen Jury: Betty Schliephake-Burchardt, Christian Hümbs. Moderation: Annika Lau 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe. Ingrid ist 18 Jahre alt, als sie 1953 ihren Sohn Reinhard auf die Welt bringt. Sie ist alleinstehend und der Situation nicht gewachsen. Auf Anraten ihrer Familie gibt Ingrid das Kind zur Adoption frei.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

15.15 B Star Wars: Die dunkle Bedrohung Sci-Fi-Film (USA 1999) Mit Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman. Regie: George Lucas. Die Handelsföderation hat den Planeten Naboo besetzt. Dessen Herrscherin Amidala weigert sich zu kooperieren.

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Million Dollar Homie / Curling Queen 19.05 B Galileo Spezial Im Bann der Extremisten – wie junge Menschen den Ausstieg schaffen

14.55 B Zwischen Tüll und Tränen U.a.: Haag / „Haus der Braut” 15.55 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin Messerundgang IAA / Tuning Profis G-Klasse (3). Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap Moderation: Panagiota Petridou 19.15 B Die Beet-Brüder Bottrop Mit Ralf Dammasch, Claus

15.00 J B Zurück ins Leben Drama (D/A 2013) Mit Christiane Hörbiger 16.30 J B Expedition Himalaja (1/2) Auf der Fährte der Tiger 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Vom Außenseiter zum Sternekoch 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 4. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel Magazin U.a.: Türkei: Was will Erdogan?

20.00 J B Tagesschau

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Plötzlich Prinzessin 2 Komödie (USA 2004) Mit A. Hathaway 16.30 J B Ausgebrummt Insektensterben in Deutschland 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Dokureihe Die Rettung Palmyras

14.30 J B Gefragt – Gejagt Show 15.15 J B Wir feiern – live! 25 Jahre NDR in Mecklenburg-Vorpommern 16.00 Lieb und teuer Magazin 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Krabben aus Cuxhaven 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Magazin. Sommer vom Balkon 18.45 J DAS! Zu Gast: Diana Amft 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Singapur. Live. Das Rennen 16.00 B Formel 1 16.45 B Best of ...! Dazwischen: gegen 17:35 Uhr der RTL Bibelclip 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Comeback oder weg? Zu Gast: Verona Pooth und Sohn San Diego (13), Hugo-Egon Balder mit seinen Kindern Saliha (16) und Canel (15), Janine Kunze mit Tochter Lili Mari Budach (14) u.a.

20.15 | Tatort: Zwei Leben CH 2016.

Krimireihe. Ein Mann springt vor einen Bus. Der Suizid weckt bei dem Chauffeur Beni traumatische Erinnerungen. Als sich der Fall als Mord entpuppt, beginnt Reto Flückiger (Stefan Gubser) zu ermitteln.

20.15 | Ferien vom Leben D 2017. Tragikomödie. Lilo (Hannelore Elsner) ist alt geworden. Als ihre Tochter das Gespräch auf eine Altersresidenz lenkt, passiert es: Lilo reißt aus. Sie springt bei einem Brummifahrer ins Führerhaus.

20.15 | Landpartie D 2017. Dokureihe.

Heike Götz (Foto) ist entlang des NordOstsee-Kanals unterwegs. Mehr als 100 Jahre alt ist das Bauwerk aus Kaisers Zeiten, das Schiffe aus aller Herren Länder quer durch Schleswig-Holstein führt.

20.15 | Ninja Warrior Germany ... D 2017. Show. In der 7. und letzten Vorrunde treten erneut 50 Top-Athleten im schwierigsten Hindernis-Parcours an.

Heute ist u. a. dabei: Oliver Edelmann (Foto), der „Last Man Standing”.

20.15 | The Taste – Promis am Löffel D 2017. Show. Heute versuchen u. a. Lilly Becker (Foto), Hans Sarpei, Mimi Fiedler, Julius Brink, Evi Sachenbacher-Stehle, Matthias Killing unter Anleitung der Spitzenköche gekonnt kulinarisch zu zaubern.

20.15 | Exodus: Götter und Könige USA/ GB/E 2014. Bibelfilm. Im 13. Jh. v. Chr. lässt der Sethos alle Israeliten in Ägypten versklaven und ihre männlichen Nachkommen ertränken. Nur Moses (C. Bale) überlebt und wächst mit dem Prinzen auf.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017.

Doku-Soap. Guido (Foto) gibt das Motto vor und vier Promis haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um Outfit, Schuhe, Accessoires, Haare und Make-up thematisch passend zusammenzustellen.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Magazin. U.a.: Yusufs (Cat Stevens) neues Album „The Laughing Apple” + Tournee anlässlich seines 50-jährigen Bühnenjubiläums 23.35 J B Die Kleinen und die Bösen Tragikomödie (D 2015) Mit Christoph Maria Herbst. Regie: Markus Sehr 1.08 B Tagesschau 1.10 J B Greenberg Komödie (USA 2010) Mit Ben Stiller 2.53 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J Kommissar Beck: Anatomie des Todes Anatomie des Todes Krimireihe (S 2015) Mit Peter Haber 23.25 B ZDF-History Udo Jürgens – ein Leben für die Musik 0.10 J B Böse Bauten IV Hitlers Architektur 0.40 B heute Xpress 0.45 B Peter Hahne Gespräch 1.15 J B Kommissar Beck: Anatomie des Todes Anatomie des Todes. Krimireihe (S 2015)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 4. Spieltag: 1899 Hoffenheim – Hertha BSC, Bayer Leverkusen – SC Freiburg, Borussia Dortmund – 1. FC Köln 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub Magazin U.a.: Deutschlands Bewerbung als Ausrichter der FIFA Fußball-EM 2024 23.35 J B Sportclub Story 0.20 J Orca, der Killerwal Actionfilm (USA/NL 1977) Mit Richard Harris 1.50 J Rund um den Michel

22.45 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands Show Moderation: Laura Wontorra, Jan Köppen, Frank Buschmann 1.45 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe Der Hautarzt / Zeugnis-Mord 2.40 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Die Tasche im See / Corinna verzweifelt gesucht / Tod im eigenen Schlafzimmer

23.30 J B Genial daneben Zu Gast: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Mike Krüger, Martin Rütter, Dieter Nuhr. Moderation: Hugo Egon Balder 0.30 B bullyparade – Die Story Show.

Moderation: Michael „Bully” Herbig, Christian Tramitz, Rick Kavanian 1.30 B Knallerfrauen SketchComedy mit Martina Hill 2.20 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders Rebellin mit Zuckerguss 2.45 B Auf Streife – Die Spezialisten 3.25 B Auf Streife – Berlin

23.15 B Faster Actionfilm (USA 2011) Mit Dwayne „The Rock” Johnson, Billy Bob Thornton, Oliver Jackson-Cohen Driver musste mitansehen, wie eine Gangsterbande seine Kollegen und seinen Bruder ermordete.

Nach zehnjähriger Haftstrafe verfolgt er nur ein Ziel: gnadenlose Rache an allen Beteiligten.

1.10 B Exodus: Götter und Könige Bibelfilm (USA/GB/E 2014) Mit Christian Bale. Regie: Ridley Scott 3.40 B Faster Actionfilm (USA 2011)

23.20 B Prominent! Magazin Mod.: Amiaz Habtu und Nina Bott 0.05 Medical Detectives Dokureihe Mörderisches Spiel. Ein Polizist ist in seiner dienstfreien Zeit erschossen worden. Nun ist es an seinen Kollegen, den Mord aufzuklären.

1.00 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Feuer und Flamme 1.45 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Rätselhafte Gene 2.35 Medical Detectives Dokumentationsreihe. Zeugen der Anklage

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.20 Watch Me 5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.15 Unforgettable. Krimiserie 7.10 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Der große Trend-Check. Die 10 beliebtesten Heimwerkerprojekte Deutschlands 16.00 News 16.10 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Venetia”, Kiel 20.15 Zwei bärenstarke Typen. Actionkomödie (I/USA 1983) 22.30 Abenteuer Leben am Sonntag.

Das bewegt Deutschland! 0.30 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf

10.50 Herz des Himmels, Herz der Erde.

Dokumentarfilm (D 2010) 12.30 Druckfrisch 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.35 Sturmwarnung am Bodensee 14.05 Die Bodensee-Polizei (1/4) 17.05 Das 4-Pfoten-Hotel. Familienfilm (USA 2001) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 21.00 Christian Ehring: Keine weiteren Fragen 21.45 Vatertag. Komödie (A 2012) 23.15 Polizeiruf 110: Traum des Vergessens Traum des Vergessens.

Krimireihe (DDR 1985) 0.30 Killshot – Gnadenlose Jagd. Thriller (USA 2008)

6.15 Aktuelle Stunde 7.00 Lokalzeit 7.30 Lindenstraße 8.00 Westart 8.40 Jukka-Pekka Saraste dirigiert Mahler 10.15 Kölner Treff 12.15 Unser Land in den 70ern 13.00 Wunderschön! 14.30 Unser Westen 15.15 Von und zu lecker 16.00 Land und lecker 16.45 Hochzeitskönig. Komödie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Das Quiz für den Westen 23.30 So lacht NRW Extra 0.00 Sport im Westen

5.50 Terra X 6.35 Verrückte Natur 7.20 Terra X 11.00 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 11.45 Stonehenge – Rituale der Steinzeit 12.30 Stonehenge – Tempel des Lichts 13.15 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.10 Callin' Mr. Brain 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer Niemand hat Schuld. Kriminalfilm (D/S 2012) Mit Walter Sittler. Regie: Thomas Roth 21.45 Der gleiche Himmel. Drama (D 2017) Mit Tom Schilling 23.15 Der gleiche Himmel. Drama (D 2017) 0.50 Der gleiche Himmel.

Drama (D 2017) 2.20 heute-show

9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Live. 2.

Rennen 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Poker. German High Roller (1) 16.00 Red Bull Air Race.

Live. Round of 8 and Final 4 16.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live. 4.

Spieltag: Düsseldorfer EG – Adler Mannheim 19.15 Poker. German High Roller (2) 20.15 Motorsport. Porsche Carrera Cup. Aufz. vom Sachsenring. 2. Rennen 20.45 Monster Energy Nascar Cup Series. Chicagoland 400 0.45 Teleshopping

5.15 Life Unexpected – Plötzlich Familie 5.55 Der Hundeflüsterer 10.50 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.45 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.45 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.45 Tattoo Nightmares 16.55 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 17.55 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.50 Fitness Diaries. Magazin 19.15 red.Style. Magazin 20.15 We Are Your Friends.

Drama (USA 2015) Mit Zac Efron. Regie: Max Joseph 22.15 Rebell in Turnschuhen. Komödie (USA/D 2006) Mit Jeff Bridges. Regie: Jessica Bendinger 0.10 We Are Your Friends. Drama (USA 2015)

9.25 Anna und die wilden Tiere 9.50 Kleine Prinzessin 10.15 Panik in der Pampa 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Maus 12.00 Zwerg Nase.

Märchenfilm (D 2008) 13.30 Märchen aus aller Welt 13.35 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Simsalagrimm 15.00 Paulas Sommer 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Marinette 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Sandmann 19.00 Marco Polo 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Let's talk! 20.35 Du bist kein Werwolf

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Der digitale Nachlass in Erbe hat nach einer Entscheidung des KG Berlin vom 31. 5. 2017, AZ: 21 U 9/16, keinen Anspruch darauf, den Facebook-Chatverlauf des Verstorbenen einzusehen. Der Schutz des Fernmeldegeheimnisses stehe etwaigen erbrechtliehen Ansprüchen entgegen. Das LG Berlin (Urteil vom 17.

12. 2015, AZ: 20 0172/15) als Vorinstanz hatte dies noch anders gesehen. Die Revision zum BGH wurde zugelassen. ln dem entschiedenen Fall besaß die Mutter der Verstorbenen die Zugangsdaten. Sie konnte aber auf das in den Gedenkzustand gesetzte Konto nicht zugreifen.

Gerade hieran hatte sie aber ein Interesse, weil die Tochter unter ungeklärten Umständen auf den Gleisen der U-Bahn ums Leben kam und die Mutter sich über den FacebookAccount Hinweise auf einen möglichen Suizid erhoffte.

Die Rechtslage muss man bis zu einer abschließenden Entscheidung durch den BGH als ungeklärt bezeichnen. Für die Nutzer von Facebook & Co. sollte dies der Anlass sein, den digitalen Nachlass zu regeln. Doch was ist zu tun?

E

Die sogenannten digitalen Nachlassverwalter sollen hier unberücksichtigt bleiben, da über deren Seriosität wenig gesagt werden kann. Sinnvoll ist schon zu Lebzeiten die Erstellung einer Übersicht der eigenen Nutzerkonten. Zudem sollten die Erben oder ein sonstiger Dritter mit der Wahrnehmung der eigenen Interessen im Zusammenhang mit dem digitalen Nachlass beauftragt werden.

Denkbar ist die Aufnahme eines entsprechenden Punktes in eine Vorsorgevollmacht. Dies hätte den Vorteil, dass der Bevollmächtigte auch schon zu Lebzeiten Zugriff auf digitale Inhalte hat und kostenverursachende Dienste kündigen kann. Möglich ist auch eine gesonderte Ergänzung zur Vorsorgevollmacht.

Denkbar ist zudem die Hinterlegung eines Masterpasswortes, das allein der Entschlüsselung einer Datei dient, in der die sämtlichen Konten und Passwörter hinterlegt sind. ln jedem Fall sollte die letztwillige Verfügung auf die Vollmacht abgestimmt sein. Hier bietet sich gegebenenfalls der Einsatz eines Testamentsvollstreckers an.

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

Sonne und Mond

15° 9°

Reykjavik

12°

Emmen

Aufgang: 07:09 Untergang: 19:42 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

14°

Stockholm

Hardenberg

16° 15°

Berlin

Warschau

18°

London

16°

10 km/h

15° Wien

15°

22°

Zürich

20°

Venedig

20.09.

Nordhorn

28.09.

16° 8°

05.10.

Bad Bentheim

16° Hengelo 9° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

17°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

16° 8° N

16°

Paris

16° 8°

Emlichheim

Helsinki

17°

Aufgang: 03:27 Untergang: 18:39

12.10.

Schüttorf

Gronau

18°

Hamburg

26° Madrid

Lissabon

23°

25°

Rom

Dubrovnik

25°

Palma

Istanbul

28°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

17°

34°

Frankfurt

29°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Kühle und feuchte Luft bestimmt auch weiterhin das Wetter in weiten Teilen von Nord- und Westeuropa. Auch bei uns in Mitteleuropa ist es mit Höchsttemperaturen um 15 Grad schon herbstlich kühl.

Auch am westlichen Mittelmeer hat es sich merklich abgekühlt. Nur in Südspanien und in Süditalien werden noch örtlich Werte von 30 Grad erreicht. Sonnig und heiß ist es dagegen noch am östlichen Mittelmeer.

Grafschaft heute: Bei einem Mix aus Sonne und dichten Wolken entwickeln sich im Tagesverlauf einige zum Teil kräftige Regengüsse oder Gewitter. 14 bis 16 Grad werden nur erreicht. Es weht ein mäßiger bis frischer Wind aus West bis Südwest. In der Nacht sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

15°

Köln

29° 27°

18° 17°

25° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

16°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Auch die neue Woche beginnt bei uns noch sehr kühl mit weiteren Regengüssen und einzelnen Gewittern. Die Sonne kommt weiterhin nur kurze Zeit zum Vorschein.

Höchsttemperaturen bis 17 Grad werden erreicht. Hoffnung auf freundlicheres und wieder wärmeres Wetter besteht dann erst ab Mitte der kommenden Woche.

www.wetterkontor.de

17° 9°

Biowetter: Heute müssen sich Asthmatiker auf Atembeschwerden einstellen. Auch Herz und Kreislauf werden besonders belastet, daher wird Patienten mit hohen Blutdruckwerten empfohlen, sich zu schonen. Bei Rheumakranken verschlimmern sich die Schmerzen in den Gelenken.

Pollenflug: Beifußpollen fliegen nur örtlich in Deutschlandwetter: geringen Konzentrationen. Auch Der Sonntag bringt dem Osten Bay- Gräser- und Wegerichpollen sind erns zunächst noch dichte Regen- kaum noch in der Luft. Ambrosiawolken. Sonst wechseln sich Son- pollen fliegen noch vereinzelt. ne und zahlreiche Wolken ab, und es kann gebietsweise Schauer oder Gartenwetter: Gewitter geben. Die Höchsttempe- Obstgarten: Jetzt werden Beerenraturen bewegen sich zwischen 14 sträucher und Haselnuss gepflanzt und 19 Grad. Der Wind weht und Steckhölzer von Johannisbeeschwach bis mäßig aus unter- ren geschnitten. Pflaumen-, Miraschiedlichen Richtungen. Bei bellen- und Reneklodenbäume werSchauern und Gewittern gibt es ei- den einem Auslichtungs- und Pflenige starke Böen. geschnitt unterzogen.

16° 9°

17° 11°

18° 10°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Regen heiter sonnig wolkig Schauer Schauer heiter heiter Schauer wolkig wolkig heiter wolkig Regen Gewitter wolkig wolkig Schauer

18° 18° 14° 34° 34° 23° 26° 16° 27° 23° 17° 25° 25° 22° 17° 16° 25° 16° 29° 15°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-25° 23°-25° 23°-25° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

14° München

Wetterlexikon Böigkeit: Kurzzeitige Schwankungen der Windgeschwindigkeit und Windrichtung durch Turbulenz der Luft.

Da Böigkeit durch Unebenheiten und die ungleichmäßige Erwärmung der Erdoberfläche verursacht wird, ist sie meist über Land größer als über dem Meer und in den unteren Luftschichten stärker als in höheren.

Sie ist in Kaltluftmassen größer als in Warmluftmassen.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 17 Grad Bauernregel Schaffst du im September nichts in den Keller, schaust du im Winter auf leere Teller.

Unterhaltung

17. September 2017

Seite 7

Fernsehen über das Internet

Keine Freitagsspiele bei SKY ? Bei uns doch!

Vielleicht ist der Empfang über das digitale Antennenfernsehen (DVB-T2 HD) mies, einen Kabelanschluss gibt es nicht im Haus, und eine Sat-Schüssel darf man nicht installieren.

Dann kann Fernsehen über das Internet eine gute Alternative sein. Einer der bekanntesten TV-Streamingdienste ist Zattoo, das sich am PC und mobil nutzen lässt. In der kostenlosen Version umfasst es mehr als 70 Sendern, sechs davon in HDQualität. Darunter sind allerdings hauptsächlich Kanäle von ARD und ZDF. Zattoo bietet zudem eine elektronische Programmvorschau und einen On-Demand-Zugriff: Ausgewählte Serien sind in einer Art Mediathek verfügbar.

HANNOVER.

Der Betreiber von Waipu.tv verfügt über einen eigenen Glasfaserring in Deutschland.

Beim Umschalten werden in der kostenlosen Version Werbespots eingespielt.

Der Streamingdienst Magine TV setzt ebenfalls auf eine kostenlose Grundversion.

Diese beinhaltet 30 Sender, hauptsächlich von ARD und ZDF - HD-Sender gibt es nicht.

Programmaufzeichnungen oder zeitversetztes Fernsehen sind weder bei

Foto: dpa

Zattoo noch bei Magine möglich. In welcher Qualität das Programm gestreamt wird, hängt auch von der Leitung ab. Zattoo etwa empfiehlt sieben Mbit/s für einen

Stream in HD. „Die Anbieter können einen einwandfreien • Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant Stream nie gewährleisten“, sagt Nico Jurran, Redakteur beim Computermagazin „c’t“.

Denn die Internetleitung läuft unabhängig von den Streamingdiensten.

Anders ist es beim Anbieter Waipu.tv: Exaring, der Betreiber des Dienstes, verfügt über einen eigenen Glasfaserring in Deutschland. Dadurch sollen die Streams von Waipu meist stabiler und in besserer Qualität laufen - besonders in Stoßzeiten. Kostenlos gibt es aber nur die öffentlich-rechtlichen Sender.

Telekom und Vodafone können TV-Dienste anbieten, Ein Werk des portugiesischen Künstlers Vhils im Urban Nation die über ein eigenes Netz Museum For Comtemporary Art in Berlin.

Foto: dpa funktionieren. Beim sogenannten IP-TV kommt das Signal über das Internet in einem Receiver an. „Die Anbieter können eine störungsfreie Verbindung garantieren“, sagt Jurran. Voraussetzung ist jedoch ein Internetanschluss beim jeweiligen Anbieter.

Neues Museum für Street Art in Berlin Urban Nation Museum in Schöneberg

Harbourfront-Literaturfestival ist eröffnet Hamburger Hafen wird bis zum 15. Oktober Treffpunkt für bekannte Autoren aus aller Welt Kultursenator Carsten Brosda (SPD) hat am Mittwochabend im kleinen Saal der Elbphilharmonie das Harbourfront-Literaturfestival eröffnet. Bis zum 15. Oktober wird der Hamburger Hafen zum neunten Mal Treffpunkt von Autoren aus aller Welt. „Der 15. Oktober markiert sicherlich den Höhepunkt, wenn – nacheinander, wohlgemerkt – Joachim Meyerhoff, John LeCarré und Salman Rushdie im Großen Saal der Elbphilharmonie lesen“, sagte Brosda. „Lesungen in diesen Dimensionen sind nichts Alltägliches. Da sage noch einer, die Menschen inHAMBURG.

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

teressierten sich nicht mehr für Literatur“, meinte der SPD-Politiker. Dem Festival sei es außerdem gelungen, eine ganze Reihe türkischer Autoren nach Hamburg zu holen. „Das Festival wird den Hamburgern zeigen, dass es auch eine weltoffene, moderne Türkei gibt, deren Schriftsteller Weltliteratur schreiben“, sagte Brosda. Zur Eröffnung hatte das Festival den deutschen Autor Peter Wohlleben („Das geheime Leben der Bäume“) eingeladen, der sein neues Buch „Das geheime Netzwerk der Natur“ vorstellte. Die „Cap San Diego“ ist auch dieses Jahr wieder Zentrum des Festivals. Die

Joachim Meyerhoff hat sich in Hamburg zum Literaturfestival angesagt.

Foto: dpa

Luken 4 und 5 werden abendlich bespielt, das Bordbistro ist Treffpunkt nach den Veranstaltungen. Zu den Veran-

Rätselspaß

staltungsorten zählen neben der Elbphilharmonie zahlreiche Theater, Kirchen und Musikclubs. Beim Debütan-

tensalon gibt es acht Nachwuchsautoren zu entdecken, unter denen am Ende des Festivals der mit 10 000 Euro dotierte Klaus-Michael-Kühne-Preis ausgelobt wird. Das mit 3000 Euro dotierte „Hamburger Tüddelband“ für den besten Kindergeschichten-Erzähler des Jahres geht in diesem Jahr an die Hamburger Illustratorin und Autorin Birte Müller. Der Preis wird am 14. September durch die Schirmherrin Christine Kühne in der Hauptkirche St. Katharinen verliehen. Das Kinder- und Jugendbuchprogramm bietet insgesamt zehn Veranstaltungen.

Berlin bekommt ein Museum für Street Art, Graffiti und Aktionskunst. Am Samstag öffnete das Urban Nation Museum im Stadtteil Schöneberg mit einer Schau von 150 international bekannten Künstlern, die sich auf die Gestaltung von Mauern, Fassaden und öffentlichen Räumen spezialisiert haben.

Mit dabei seien etwa die Szenegrößen Shepard Fairey, Olek, Fintan Magee und Lora Zombie, wie die Veranstalter am Donnerstag mitteilten.

Unter dem Motto „Connect.

Create. Care“ (Verbinden. ErBERLIN.

schaffen. Schützen) soll das Museum den Angaben zufolge eine Plattform für Begegnung, Austausch, Forschung und pädagogische Formate rund um die urbane Kunst werden. Künstlerische Direktorin ist die 45-jährige ehemalige Galeristin und Kuratorin Yasha Young, die schon seit 2013 Street-Art-Künstler nach Berlin holt. Das Projekt ist eine Initiative der Stiftung Berliner Leben, die von der Wohnungsbaugesellschaft Gewobag getragen wird. Die Lotto-Stiftung unterstützte das Museum mit insgesamt 1,4 Millionen Euro.

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 5567 · www.neuberliner-hof.de

Keine Freitagsspiele bei SKY ? Bei uns doch!

• Kegelbahnen • Großer Saal bis zu 120 Personen • Restaurant

Ihr Horoskop für die Woche vom 18. bis 24. September

am Wochenende Leicht

Schwer

9 7 5 8 5 1 7 3 3 1 5 2 3 1 9 2 8 9 5 9 7 1 4 6 5 4 2 3

8

Markieren Sie die versteckten Wörter!

1 3

9 5 8 1

6

4 2

1 6 4 7

4 5 9

5

2

5 4

6 8 1 2 3

7

Widder (21.03.-20.04.)

Wild, wie Sie nun mal sind, machen sie es anderen in dieser Woche nicht leicht. Ihr Tempo, Ihre vielen Einfälle und Ihr starker Wille lassen die Zeit, die man mit Ihnen verbringt zwar abenteuerlich, aber auch erschöpfend sein. Sie könnten Bäume ausreißen, sollten es Ihren Mitmenschen zu liebe vielleicht doch bei einem Strauch belassen. Muten Sie anderen Ihre Energie nur in Dosen zu.

Stier (21.04.-20.05.)

Es mag sein, dass Sie in der Vergangenheit manchmal etwas schludrig waren und die Dinge hier und da mal etwas haben schleifen lassen. Doch nun finden Sie zu altem Pflichtbewusstsein zurück. Sie schaffen es erfolgreich, sich am Riemen zu reißen und ringen sich dazu durch, auch die unangenehmsten Aufgaben zu erfüllen.

Sie dürfen zu Recht stolz auf das Geleistete sein.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nörgeln Sie nicht so viel rum. Sicherlich: Nicht alles ist perfekt und es gibt noch viele Kleinigkeiten, die verbesserungswürdig wären, aber versteifen Sie Ihren Blick nicht zu sehr auf Details. Gehen Sie auch immer mal wieder einen Schritt zurück und betrachten Sie sich mit Abstand das große Ganze.

Sie werden sehen, wie weit Sie gekommen sind. Sie können zu Recht stolz auf das Erreichte sein.

Krebs (22.06.-22.07.)

Nutzen Sie Ihre neue Energie und überwinden Sie sich dazu Dinge, die Sie sich schon lange vorgenommen haben, mal anzugehen.

Insbesondere Angelegenheiten, die Ihnen auf einer emotionalen Ebene Schwierigkeiten bereiten, werden Ihnen in dieser Woche etwas leichter von der Hand gehen als das sonst der Fall wäre. Es wird zwar immer noch nicht angenehm sein, aber Sie werden es schaffen!

Löwe (23.07.-23.08) Ihren Mitmenschen bringen Sie generell viel Vertrauen entgegen. Sie fühlen sich wohl im Kreise Ihrer Liebsten. Wenn Sie mit jemandem eine Freundschaft geschlossen haben, bedeutet das für Sie, dass es keine Tabus mehr gibt und Sie sich voll auf einander verlassen. Passen Sie auf, dass sich andere nicht auf Ihrer Hingabe ausruhen. Eine gleichberechtigte Beziehung besteht nicht nur aus geben.

Jungfrau (24.08.-23.09) Venus lässt Ihre Ansprüche an einen Partner dramatisch in die Höhe schnellen. Sie sind anspruchsvoll, verlangen viel und wollen sich nicht mit einem Kompromiss zufrieden geben. Um für Sie in Frage zu kommen, muss man schon einiges zu bieten haben und muss vielen schwierigen Erwartungen gerecht werden. Unter Umständen ist jetzt nicht gerade die beste Zeit, um sich auf Partnersuche zu begeben.

Waage (24.09.-23.10.)

Die Sonne betritt diese Woche das Sternzeichen der Waage. Das markiert zum Einen den astrologischen Herbstanfang, bedeutet zum Anderen aber auch für Sie, dass Entscheidungen Ihnen zunehmend schwer fallen. Sie sind unentschlossen und wissen des Öfteren nicht so recht weiter. Suchen Sie sich vertrauenswürdige Menschen, die Sie um Hilfe bitten können und gewinnen Sie so Ihre Sicherheit wieder.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ihr Wankelmut macht es anderen nicht leicht mit Ihnen umzugehen.

Sie sind sprunghaft und wechseln ständig Ihre Ansichten. Vereinbarungen scheinen für Sie keine Bindung mehr zu haben und Sie tun in jedem Moment, wonach Ihnen der Kopf steht. Auch wenn es schwer fällt, sollten Sie versuchen, so diszipliniert wie möglich zu bleiben und sich an bereits Abgemachtes halten.

Schütze (23.11.-21.12.)

Irgendwie spukt Ihnen seit einiger Zeit diese eine Person aus längst vergangenen Tagen im Kopf herum. Sei es ein alter Schulfreund, eine ehemalige Liebschaft oder eine Sportkameradin aus alten Tagen. Melden Sie sich doch einfach mal wieder! Rufen Sie an, schicken Sie einen Brief oder schreiben Sie eine E-Mail. Sie werden sich viel zu erzählen haben und darüber staunen, welche verschlungenen Wege das Leben doch geht.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Ihr kritischer Geist ist eines Ihrer wichtigsten Charaktermerkmale.

Sie sind oft skeptisch und hinterfragen viele Dinge. Gerade auf der persönlichen Ebene macht Sie das manchmal aber etwas unnahbar.

Werden Sie etwas lockerer. Versuchen Sie es auch mal mit einem Lob, auch wenn es vielleicht nicht immer zu einhundert Prozent verdient ist. Ein aufmunterndes Lächeln kann wahre Wunder bewirken.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Zu Recht sind Sie stolz auf sich und Ihre Leistungen. Sie haben viel getan und Ihre Ergebnisse können sich sehen lassen. Trotzdem sollten Sie aufpassen, dass Sie anderen gegenüber nicht zu aufdringlich von Ihren Resultaten erzählen. Sicherlich, es ist gut, wenn andere wissen, wozu Sie alles im Stande sind, allerdings ist es auch wichtig, sympathisch, aufrichtig und bescheiden rüberzukommen.

Fische (20.02.-20.03.)

Für Sie wird sich eine einmalige Chance auftun. Bleiben Sie konzentriert und geben Sie Ihr Bestes. Nehmen Sie nichts auf die leichte Schulter und verlassen Sie sich nicht zu sehr auf Ihre Stärken. Kritik sollten Sie sich nicht nur anhören, Kritik sollten Sie vor allem auch annehmen. Seien Sie Verbesserungsvorschlägen offen gegenüber und vielleicht geht schon bald Ihr Lebenstraum in Erfüllung.

1 5 4 8 9

7

Lösungen auf Seite 12

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafsch Die G

SZ E I T U

nth aft Be

ch m Wo eim a

enend

e

NG

+++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau +++ Wir brauchen Platz für neue Messemodelle +++

Teil-

Wir räumen die Hälfte unserer Ausstellung und brauchen Platz für neue Messemodelle

RäumungsVerkauf

gekennzeichneten E K C Ü T S S G N AUSSTELLU zum

ALLE

POLSTERGARNITUREN | RELAXSESSEL | WOHNZIMMER | SCHLAFZIMMER MATRATZEN | GARDEROBEN | COUCHTISCHE | SPEISEZIMMER | KÜCHEN

IN LOHNE, MEPPEN UND FÜRSTENAU INDIVIDUELL ERWEITER- UND ÄNDERBAR

In Lohne

bar.

ionen kombinier

deren Akt 1) Nicht mit an

Front Eiche Chalet, ca. 240 x 310 x 280 cm.

Inklusive Granitarbeitsplatte im Kochbereich, Neff-Geräte, Blanco Silgranit-Spüle sowie LEDBeleuchtung.

Einbau-Kühlschrank (KVMF9120A, EEK A++*)

KE BIS ZU

2) Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 36 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt.

In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

KÜCHE IN HOLZDEKOR

In der Küche enthalten sind Geräte von:

EINZELSTÜC

72% REDU 1

Koje 7

Preis

1)

Edelstahl-Backofen (B25CR22N0, EEK A+*) Kopffrei-Wandhaube (D99L20N0 , EEK A**) Induktionskochfeld (TT4388N) Dampfgarer (C15DR02N0) Einbau-Geschirrspüler (GX 669, EEK A+++*) EEK= Energieeffizienzklasse, EEK-Spektrum *A+++ bis D, ** A+ bis F

ZIERT

25.500,jetzt nur

12.750,-

Keine GebührenKeine Anzahlung

0, 36

In Lohne

NIX ZINSEatNe

2

2)

Mon Laufzeit

AKTION

1)

MATRATZEN 2 für 1

In Lohne + Meppen

5.089,- jetzt nur

WOHNLANDSCHAFT in Bezug Stoff. Bestehend aus einem Element mit Armlehne links, einem Element ohne Armlehne und einem Anbausofa. Inklusive Kopfstütze mit Feinraster.

6.089,- jetzt nur

2.544,- 2.998,-

WOHNWAND in Lack Seidenmatt weiß / Balkeneiche honig. Inklusive Beleuchtung und Zubehör.

In Lohne + Meppen

In Lohne

Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechung.

3

AKTIMOONNTAGE 1)

LIEFERUNG &

GRATIS

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Artikel ab einem Auftragswert von 500 Euro (in unserem Werbegebiet)

RELAXSESSEL in Bezug Leder schwarz, Kaltschaum-Sitz, Sitzhöhe ca. 49 cm. In verschiedene Ausführungen und Funktionen erhältlich.

ab 2.169,jetzt nur

ab

1.084,-

KOMFORTZIMMER Kernbuche / Creme Hochglanz bestehend aus: 4-türiger Drehtürenschrank, ca. 180 cm, Bett ca. 120 x 200 cm, Konsole, Schubladenkommode, Schrankkommode.

6.709,jetzt nur

3.354,-

d Meppen

tenau un 3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs

Küchenstudio Fürstenau

Polsterwelt Meppen

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s) Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Lokales

17. September 2017

Seite 9

BerĂźhrende Bilder von FlĂźchtlingen Gelungene Auftaktveranstaltung des Kunstvereins im Kloster Zahlreiche Besucherinnen und Besucher fanden sich vor Kurzem im Kloster Frenswegen ein, um sich die neue Kunstausstellung des Kunstvereins Nordhorn anzuschauen. Sie trägt den Titel „Die Fremde“. Als Motive sind Menschen zu sehen, die von Verfolgung, Flucht und Vertreibung bedroht waren oder bedroht sind.

Gemalt wurden die Bilder von den Kßnstlern Robert Meyer und Andreas Gorke, die sich auf unterschiedliche Weise und mit unterschiedlichen kßnstlerischen Mitteln dem Thema genähert haben.

Robert Meyer lernte in einem Familienzentrum in GeorgsmarienhĂźtte FlĂźchtlinge aus Afghanistan und Syrien kennen. Er malte mit ihnen.

Mit der Zeit entstand Vertrauen. Die Flßchtlinge erklärten sich bereit, sich porträtieren zu lassen.

Andreas Gorke wurde durch einen Bericht in den Medien auf das Schicksal christlicher SchĂźlerinnen in Nigeria aufmerksam, die von der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram entfĂźhrt NORDHORN.

Sparkasse fĂśrdert Rhetorik-Seminare fĂźr SchĂźler NORDHORN/LINGEN. Im Rahmen eines Rhe-

torik-Seminars im Lingener Ludwig-Windthorst-Haus präsentierten KommunikationsDozenten den SchĂźlerinnen und SchĂźlern verschiedene Kommunikationsformen. Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn machte durch ihre FĂśrderung in HĂśhe von 2500 Euro das mehrtägige Rhetorik-Seminar der KBS in Lingen erst mĂśglich. „Dank der Sparkasse konnten die SchĂźlerinnen und SchĂźler intensiv an ihrer GesprächsfĂźhrung und Kommunikation feilen“, freute sich Schulleiter Wolfgang

SchĂśnnagel.

DarĂźber hinaus betonte Maik BenĂślken, Personalleiter der Kreissparkasse Nordhorn: „Das Rhetorik-Seminar fĂśrdert bei den jungen Menschen wichtige Kompetenzen. Zugleich schafft es eine tolle Atmosphäre, um sich als Gemeinschaft zu erleben.“ Maik BenĂślken, Personalleiter der Kreissparkasse Nordhorn (links), und Ausbildungsleiterin Martina HĂśllman (rechts) Ăźberreichten die Spende an die KBS-Vertreter BjĂśrn BĂśhmer, Wolfgang SchĂśnnagel, Gerald Thier und Manfred Rottstock (von links).

Foto: privat

Holzschnitt von Andreas Gorke. Motiv ist eines der christlichen Mädchen, die in Nigeria von der islamistischen Terrorgruppe Boko Haram entfßhrt wurden.

Foto: privat

wurden. Während Robert Meyer sich fßr das Malen mit Kohle entschied, wählte Andreas Gorke die Technik des Holzschnittes. Auf diese Weise entstanden 13 Porträts.

Wie der 1. Vorsitzende des Kunstvereins, Gerald Nierste,

in seiner Einfßhrungsrede erläuterte, geht es dem Verein nicht darum, den politischen Hintergrund zum Thema zu machen. Vielmehr, so Nierste weiter, sei es das Ziel, die Menschen zu zeigen, die hinter den Problemen wie Flucht

und Vertreibung stehen. Er betonte die Bewahrung von Individualität und menschlicher Wßrde, die in den Porträts zum Ausdruck komme, und damit einen Gegenpunkt zu Begriffen wie Flßchtlingskrise, Obergrenze und Grenzsicherung darstelle, mit denen in den Medien und in der Üffentlichen Diskussion hantiert werde.

Darßber hinaus ging Nierste auf den Titel der Ausstellung ein. Die Fremde ist nach seiner Auffassung der passende Begriff fßr die Situation der Flßchtlinge, aber auch fßr die Sicht der Menschen, in deren Ländern die Flßchtlinge Schutz suchen.

Sie kennen sich nicht, mĂźssen sich mit ihrem Anderssein auseinandersetzen und stehen vor der Aufgabe, Barrieren und Vorurteile abzubauen. Ein GruĂ&#x;wort vonseiten des Klosters sprach Pastor Rohloff. Der musikalische Rahmen wurde von der Internationalen Sommerakademie fĂźr Kammermusik Niedersachsen gestaltet. Die Ausstellung läuft noch bis zum 20.

September.

onntag S m e n e f f o s f u a mit verk er 2017

16. bis 18. Septemb

in Twist Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 17. September 2017

Volksfest mit vielen Attraktionen GroĂ&#x;er Flohmarkt und verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr Am Samstag, 16. September, war es wieder soweit: Die Kirmes in Twist hat begonnen.

TWIST. Um 18 Uhr erĂśffnete der BĂźrgermeister das Volksfest mit dem traditionellen Fassanstich auf dem Marktplatz.

Auch in diesem Jahr ist es der Gemeinde Twist in Verbin-

dung mit der Twister Werbegemeinschaft und dem Nordhorner Schaustellerverband gelungen, eine attraktive Kirmesveranstaltung auf die Beine zu stellen.

Die Standplätze fĂźr die GroĂ&#x;fahrgeschäfte konnten wie im letzten Jahr vergeben werden.

So wird einer der grĂśĂ&#x;ten Autoscooter Deutschlands mit rund 500 Quadratmetern

Grundfläche auf dem Parkplatz bei der Gärtnerei Bernzen platziert. Der Kirmesklassiker „Musikexpress“ ist am Marktplatz zu finden.

Zum zweiten Mal in Twist dabei ist der „Scheibenwischer – Super Dance“, eine Kirmesattraktion fĂźr Jung und Alt. AuĂ&#x;erdem erwartet die Besucherinnen und Besucher ein bunter Mix aus Kinderkarussells sowie SchieĂ&#x;- und Spiel-

geschäften. Fischimbiss, China-Nudeln, Bratwurst- und Getränkestände. Die auf keiner Kirmes fehlenden Mandelund SĂźĂ&#x;warenstände runden das Kirmesangebot ab.

Insgesamt sind die drei Bierstände der Ăśrtlichen Wirte, die reisende Bar „Alt Berlin“ und 23 Kirmesgeschäfte auf dem Twister Kirmesgelände vertreten. Aufgrund der hohen Nachfrage in den vergange-

Die Kirmes in Twist ist noch ein echtes Volksfest mit vielen Highlights.

Foto: privat

Kirmes-Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geÜnet.

nen Jahren wird auch in diesem Jahr wieder der beliebte Kirmespass von der Werbegemeinschaft angeboten.

Dieser ist an allen Kirmestagen gĂźltig. Mit dem Kirmespass erhalten die Besucherinnen und Besucher die MĂśglichkeit, alle Kirmesangebote zu ermäĂ&#x;igten Preisen zu nutzen. Der Wert des Kirmespasses beträgt 20,50 Euro, er wird jedoch zum Preis von nur zehn Euro in den Twister Geschäften verkauft. Die Ersparnis beträgt somit Ăźber 50 Prozent.

Am Kirmessonntag sind die Geschäfte der Twister Kaufmannschaft von 13 bis 18 Uhr geĂśffnet und erwarten ihre Kunden mit vielen Sonderangeboten. Schon daher lohnt sich der Besuch der Twister Kirmes. AuĂ&#x;erdem findet am Sonntag bereits ab 10 Uhr der groĂ&#x;e Flohmarkt auf dem Marktplatz statt. Hier wird man manches Schnäppchen machen kĂśnnen.

Der Kinderflohmarkt beginnt am Kirmesmontag ab 14 Uhr in der KirchstraĂ&#x;e. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Die Flächen sind aber ausschlieĂ&#x;lich Kindern vorbehalten.

Die Werbegemeinschaft wird am Kirmesmontag um 18.30 Uhr zahlreiche Warengutscheine im Gesamtwert von rund 500 Euro auf dem Marktplatz verlosen. Am Montagabend wird gegen 22 Uhr ein groĂ&#x;es HĂśhen-Feuerwerk das Ende der Twister Kirmes 2017 einläuten.

15 % Rabatt auf alles!

Auf dem Bßlt ¡ 49767 Twist Telefon 05936 92600

Nutzfahrzeuge

Twist • Am Kanal 136 • Ruf 05936 9344-0 • Fax 9344-21 www.autohaus-tieck.de • E-Mail: info@autohaus-tieck.de

Was wir fĂźr Sie tun kĂśnnen.

Wir bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: Existenzgrßndungsberatung Vorausschauende, steuergestaltende Beratung Jahresabschlßsse und Steuererklärungen Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn Steuererklärungen fßr Arbeitnehmer

Kirmes-Sonntag

Steuererklärungen fßr Grenzgänger

von 14.00 bis 18.00 Uhr geĂśffnet

.TI/

฀฀฀฀ ฀

฀฀฀฀ ฀

฀ ฀฀฀฀ ฀

5XJTU ƒ )FSNBOO &JMFST 4US 49767 Twist ¡ Hermann-Eilers-StraĂ&#x;e 1 5FM ƒ 'BY

Telefon 05936 9399-0 ¡ Fax 939920 XXX BVUPIBVT LPFUUJOH EF

www.autohaus-koetting.de

฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀฀฀ ฀ ฀฀฀฀ ฀

Gemeinde Twist ฀ ฀฀ ฀

฀

฀ ฀฀

฀฀

฀

฀ ฀

฀

Sie interessiert noch ein ganz anderes Thema? Stellen Sie uns Ihre Fragen.

Wir lassen uns auf Sie und Ihre Unternehmung ein, damit Sie kurzfristig einen gelungenen Start haben, mittelfristig auf gesunden FĂźĂ&#x;en stehen und langfristig unternehmerisch wachsen.

Interessiert Sie unser Angebot?

MĂśchten Sie gerne weitere Informationen?

FĂźrstenbergstraĂ&#x;e 12 ¡ 49767 Twist Telefon 0 59 36 - 93 43-0 Telefax 0 59 36 - 93 43-43

Sport

Seite 10

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

17. September 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Bad Bentheimer Karatekämpfer zeigen ihre Fähigkeiten DAN-Prüfungen für die Stilrichtung Goju Ryu

In Bad Bentheim fanden am 26. August erstmalig DAN-Prüfungen in der Stilrichtung Goju Ryu Karate statt. Die lizensierten A - Prüfer des Deutschen Karate Verbandes Fritz Nöpel (10. DAN, höchstgraduierter Karateka in Deutschland) und Thorsten Dirks (5. DAN) nahmen die Prüfung ab.

DAN-Grade, die vor einem Prüfungsgremium des DKV abgenommen werden, sind national und international in allen Mitgliedsverbänden der World Karate Federation (WKF) anerkannt.

Der Deutsche Karate VerDie HSG will am Sonntag an die Erfolge aus den ersten vier Saisonspielen anknüpfen. Unser Foto zeigt den Jubel nach dem Sieg geist der einzig in gen Hildesheim im Dezember 2013.

Foto: Konjer band Deutschland anerkannte Fachverband für Karate im Deutschen Olympischen BAD BENTHEIM.

Niedersachsenderby im Euregium

Am Sonntag treten die Handballer der HSG Nordhorn-Lingen im Euregium gegen ein weiteres Team aus Niedersachsen an.

Ein den Zuschauern durchaus bekannter Traditionsverein kehrt ins Nordhorner Euregium zurück.

Die Eintracht aus Hildesheim hat in den letzten Jahren alle Höhen und Tiefen des Handballsports erlebt.

Anpfiff für das Niedersachsenderby ist um 17 Uhr. Nach dem erfolgreichen Aufstieg in die 1. Bundesliga (2011/12) folgte für die Hildesheimer postwendend der sportliche Abstieg in Liga 2 und in der Spielzeit 2014/15 musste die „Eintracht“ sogar den Weg in die DrittklassigNORDHORN.

keit antreten. Doch jetzt hat heim zum Saisonauftakt in das Team von Trainer Gerald Wilhelmshaven gewonnen Oberbeck über den Relegati- haben und auch in der onsweg den Aufstieg in die 2. Heimbegegnung gegen den Liga perfekt gemacht. Das Erstligaabsteiger Bergischer bestehende Mannschaftsge- HC eine gute Leistung zeigrüst wurde zur neuen Spiel- ten. Mehrfach hatte das EinGelegenheit, zeit erheblich verändert und tracht-Team den Zweitligaansprüchen an- sich an ein Unentschieden heranzugepasst, wokämpfen, bei vom ehemaligen Ein- Pflastersteine scheiterte tracht-Team, ... und mehr! aber zu oft vor dem gegdas im Abnerischen stiegsjahr Tor. Das Spiel noch gegen wurde allerdie HSG ge- Nordhorn · Veldhausen dings 28:33 spielt hat, lediglich noch Maurice Lunge- verloren.

Davon haben sich die Hilla (RA/RR), Niko Tzoufras (Kreis) und Robin John desheimer nicht beeindru(RM) im aktuellen Kader cken lassen. Bei der HSG Konstanz nahmen sie ausverblieben sind.

Die Zuschauer im Euregi- wärts beide Punkte mit. um dürfen sich auf ein sehr Während die Hausherren offenes und interessantes über weite Strecken der ersNiedersachsenderby freuen, ten Hälfte die Nase vorn hatzumal die Gäste aus Hildes- ten, konnte die Eintracht

kurz vor der Halbzeitpause eine Führung herauswerfen.

Dank einer taktischen Veränderung, mit der die Mannschaft variabler agierte, geriet Gegner Konstanz in Schwierigkeiten. Sie lagen schließlich mit 25:28 zurück und konnten dann nur noch das Ergebnis auf 27:28 korrigieren. Mit 4:2 Punkten ist der Aufsteiger gut zufrieden.

Noch besser sieht es bei der HSG Nordhon-Lingen aus. Am Mittwoch gab es mit einem 27:23 den vierten Saisonsieg. Erstmals konnte der EHV Aue auswärts bezwungen werden.

Ebenfalls positiv: Nach langer Verletzungspause kehrte Jens Wiese wieder in das Team zurück. Er steuerte drei Tore zum Erfolg bei. Bester Werfer der HSG war Philipp Vorlicek mit fünf Toren. Weiterer wichtiger Faktor des Erfolges war die Abwehrleistung.

Sportbund (DOSB). Die DKV-Ordnung beinhaltet die Grundschule, Kata (Formschule) und Bunkai (Anwendung mit dem Partner), Partnerübungen (Kumite Ura und Nage Waza) und die Selbstverteidigung als auch das Kumite (sportlicher Freikampf). Aus dem Dojo TuS Gildehaus traten Marisa Nixdorf und Sabine Manz an.

Vom SV Bad Bentheim stellten sich Dominique Schöer und Holger Averes der Prüfung. Carsten Bönnen, der in Bad Bentheim trainiert und sein eigenes Dojo in Walldorf hat, war mit seinen zwei Schülern Lena Meixner und Frank-Peter Föhr angereist.

Jens Averes war als Partner für die Selbstverteidigungs-

techniken und Übungen zugegen.

Nach mehrstündiger Prüfung erfolgte die Auswertung der gezeigten Leistungen und die Prüflinge konnten ihre DAN - Diplome entgegennehmen. In 2018 ist wieder eine DAN Prüfung in Bad Bentheim geplant.

Folgende Karateka haben die Prüfung bestanden: zum 4. DAN: Holger Averes SV Bad Bentheim, Carsten Bönnen Karate@SAP & SV Bad Bentheim, zum 2. DAN: Dominique Schröer SV Bad Bentheim, Lena Meixner Heidelberg SAP, zum 1. DAN: Sabine Manz TuS Gildehaus, Frank-Peter Föhr Karate@SAP, Marisa Nixdorf TuS Gildehaus.

Dritte Herren-50-Mannschaft gut gerüstet für nächste Saison EMLICHHEIM. Am letzten Spieltag der abge-

laufenen Sommer-Meden-Spielsaison konnte sich die dritte Herren-50-Mannschaft des Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim über neue „Arbeitskleidung“ freuen. Joachim Klinge (hintere Reihe, 3. von rechts), Inhaber des WWK-Versicherungsbüros an der Bentheimer

Straße in Nordhorn, überreichte seinen Mannschaftskollegen jeweils einen hochwertigen Adidas Trikotsatz plus dazugehöriger Trainingsjacke und –hose. Ein willkommener Trost, denn im letzten Punktspiel verpasste das Team gegen den TC Bawinkel den Aufstieg in die 1. Regionsklasse.

Foto: privat

OLB fördert den Reitsport Bank fördert Talentsichtung bei 16 Qualifikationsturnieren Das OLB JugendReitfestival bietet Nachwuchsreiterinnen und Nachwuchsreitern in der Region die Chance, ihr Talent unter Beweis zu stellen. Insgesamt gibt es 16 Qualifikationsturniere, gefördert von der Oldenburgischen Landesbank AG (OLB).

Es ist bereits das siebte Jahr, in dem der Pferdesportverband Weser-Ems (PSVWE) in Zusammenarbeit mit den Bezirksverbänden Emsland, Oldenburg, OsNORDHORN.

nabrück und Ostfriesland diese Reitserie ausrichtet. Das OLB Jugend-Reitfestival ist die größte Nachwuchsserie in ganz Weser-Ems und wurde 2010 zur Talentsichtung ins Leben gerufen. Viele ambitionierte Reiterinnen und Reiter haben sich über die Serie in den vergangenen Jahren bereits für den Perspektiv- oder sogar Landeskader empfohlen. Über 1000 Startplätze verzeichnet die Serie im Schnitt, aber nur die besten 120 Reiterinnen und Reiter

starten im großen Finale am 14. und 15. Oktober an der Landeslehrstätte in Vechta. „Aus einer zweitägigen Veranstaltung 2011 in Vechta ist heute ein Festival geworden, das bis zu 16 Qualifikationsturniere über das gesamte Weser-Ems-Gebiet mit dem zweitägigen Finale in Vechta erfasst“, beschreibt Bernd Menke, Landesjugendwart des PSVWE Vechta die Entwicklung des OLB JugendReitfestivals. „Mit der OLB haben wir einen starken Part-

ner gefunden, ohne den wir solch ein Projekt nicht realisieren könnten.“ Bei dem Turnier in Nordhorn überreichte jetzt Bernd Eistrup, Vertreter der OLB-Filiale Neuenhaus, mit dem Verbandsjugendwart Bernd Menke, der Bezirksjugendwartin Ilka Janßen und der 1.

Vorsitzenden des Reit-und Fahrvereins Nordhorn, Frau Brigitte Gebert, die Preise an die drei Sieger Nina Sue Neuman, Selma Hessels und Johanna Riethmüller.

SV Vorwärts Nordhorn E2 erhält neue Outfits NORDHORN. Zu Beginn der neuen Saison

wurde die E2 des SV Vorwärts Nordhorn von der FU Finanz-Union Vermittlungs AG komplett mit neuen Trikots und Trainingsanzügen ausgestattet. Für diese großzügige Spende bedanken sich Mannschaft und Verein bei allen Verantwortlichen der Finanz-Union AG und hier ganz besonders bei Kirsten Ottenhues. Die Kinder freuen sich sehr über die

tollen Outfits. Das Foto zeigt Heiko Wolterink (stellvertretender Jugendleiter), Kirsten Ottenhues (Finanz-Union AG), Sina Kaufmann, Niklas Hüseman (Trainer), Hendrik Prinz, Ole Diekjacobs, Akin Sabahoglu, Jorden Elias Bartsch, Matthis Menken, Sem Ter Stal, Mischa von Janta Lipinski, Philip Thielges (Trainer), Rocco Fonseca Leça, Louis Dümmer, Mario Fonseca Leça (Trainer).

Foto: privat

Neuer Spieler beim EC Nordhorn Micah Anderson verstärkt Regionalliga-Mannschaft Die nächste Verstärkung für die Regionalliga ist da: Der Deutschkanadier Micah Anderson trägt in der kommenden Saison das Trikot des Eishockey Club Nordhorn e. V. Der 29 Jahre junge Spieler kehrt nach mehrjähriger Pause aufs Eis zurück und möchte in Europa noch einmal angreifen.

Gemeinsam mit seinem Bruder Josiah Anderson stand Micah damals bei den NORDHORN.

Hannover Indians unter Vertrag, danach ging es erst zu den Fort William North Stars und danach ans Okanagan College, wo er mit JJ Kalawarny auflief. Seine letzte Station war in der Saison 2011/12 beim Herforder EV in der drittklassigen deutschen Oberliga.

Micah Anderson ist ein flexibler Spieler, der sowohl auf den Center- und Wing-Positionen viel Erfahrungen sam-

meln konnte und dazu auch gerne in der Defensive spielt.

Zu seinen Stärken gehören ein sicheres Passspiel, PuckKontrolle und die natürliche Beweglichkeit auf dem Eis. Für sein Comeback trainiert der Linksschütze ausdauernd und regelmäßig, auch während seiner Eishockey-Pause war er immer aktiv. Im Regionalliga-Team von Baim Turnier in Nordhorn überreichte Bernd Eistrup, Vertreter der OLB-Filiale Neuenhaus, mit dem Verbandsjugendwart Bernd MenTrainer Heiko Niere wird er ke, der Bezirksjugendwartin Ilka Janßen und der 1. Vorsitzenden des Reit- und Fahrvereins Nordhorn, Brigitte Gebert, die Preise an die Nummer 96 tragen. die drei Siegerinnen Nina Sue Neuman, Selma Hessels und Johanna Riethmüller.

Foto: privat

Politik

17. September 2017

Seite 11

Mindestens 22 Verletzte bei Bombenexplosion in London Augenzeugen sprechen von „Feuerwand“ in U-Bahn

Bei einer Bombenexplosion in einem voll besetzten U-Bahn-Zug in London sind mindestens 22 Menschen verletzt worden. Sie erlitten überwiegend Verbrennungen. Während 18 Opfer in Krankenhäuser gebracht wurden, haben andere Verletzte eigenständig Krankenhäuser aufgesucht, hieß es in einer Mitteilung des staatlichen Gesundheitsdiensts NHS von Freitag.

Keines der Opfer war nach Angaben des Rettungsdienstes schwer oder lebensgefährlich verletzt. Die Polizei ermittelt wegen Terrorverdachts. Augenzeugen sprachen von einem lauten Knall und einer „Feuerwand“, die sich in dem Waggon ausgebreitet habe. Die Detonation ereignete sich gegen 08.20 Uhr, mitten im morgendlichen Berufsverkehr. Scotland Yard zufolge wurde die Explosion nahe der oberirdischen Haltestelle Parsons Green durch eine selbst gebaute Bombe verursacht. PreLONDON.

Ernste Miene: SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz und seine Partei liegen laut Umfragen weit hinter der CDU.

Foto: dpa

SPD weiter im Umfragetief Die SPD liegt im ARD„Deutschlandtrend“ nur noch bei 20 Prozent. Dies ist ihr schwächster Wert seit Januar und zugleich im „Deutschlandtrend“ generell.

In der Erhebung von Infratest dimap liegen die Sozialdemokraten in der Sonntagsfrage damit derzeit nur noch acht Prozentpunkte vor der drittplatzierten AfD, die auf 12 Prozent (plus 1) zulegt.

In ebenfalls in dieser Woche veröffentlichten Umfragen der Institute Forsa und Insa allerdings lag die SPD bei 23 bis 23,5 Prozent. Wie dagegen aus dem ZDF-„Politbarometer“ hervorgeht, stieg die SPD in der Sonntagsfrage um einen Prozentpunkt auf 23 Prozent. Die Union hingegen sackte um zwei ProzentBERLIN.

punkte auf 36 Prozent ab. Auf Platz 3 lagen FDP und AfD gleichauf mit jeweils 10 Prozent. Linke und Grüne verharrten unverändert bei 9 beziehungsweise 8 Prozent.

Im „Deutschlandtrend“ verharrt die Union von Kanzlerin Angela Merkel als stärkste Partei bei 37 Prozent.

Die FDP rückt mit 9,5 Prozent (plus 0,5) auf Platz vier vor. Die Linken verlieren leicht und kommen auf 9 Prozent (minus 1), die Grünen auf 7,5 Prozent (minus 0,5). Mit diesen Zahlen würde es derzeit neben einer großen Koalition keine Mehrheit für weitere Zweierbündnisse geben.

An Dreierbündnissen wäre eine sogenannte JamaikaKoalition aus CDU, FDP und Grünen rechnerisch möglich.

Sowohl FDP wie auch Grüne haben dies aber als sehr unwahrscheinlich bezeichnet.

Im rein theoretischen Fall einer Direktwahl des Kanzlers oder der Kanzlerin liegt Amtsinhaberin Merkel zwar

weiterhin weit vorne. Sie büßt aber mit 51 Prozent (minus 3) etwas stärker an Zustimmung ein als SPD-Kanzlerkandidat Schulz mit 25 Prozent (-1). Diese Umfragen geben lediglich den derzeitigen Stand wieder. Die Institute betonen, dass es sich noch nicht um Voraussagen über den Wahlausgang am Sonn✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Umfragen zeigen nur den derzeitigen Stand. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

tag kommender Woche handelt. Andersartige Berechnungen haben dagegen zwei Politikwissenschaftler angestellt. Thomas Gschwend von der Universität Mannheim und Helmut Norpoth von der Uni Stony Brook in New York haben versucht, die wahrscheinlichste Koalition vorauszuberechnen. Demnach könnte Merkel mit der FDP regieren: Für Schwarz-Gelb sei mit 88-prozentiger Wahr-

mierministerin Theresa May berief den nationalen Krisenstab ein. Außenminister Boris Johnson rief die Briten auf, Ruhe zu bewahren. Großbritannien war in diesem Jahr bereits mehrfach Ziel terroristischer Angriffe mit insgesamt 36 Todesopfern.

In sozialen Medien kursierten Bilder und Videos von einem weißen Eimer in einer Supermarkt-Tüte, der in dem Waggon eine kleine Explosion ausgelöst haben soll. Aus dem Eimer hingen Drähte.

Nach BBC-Informationen wurde der Sprengsatz ferngezündet. Die Polizei bestätigte die Echtheit der Bilder zunächst nicht.

Die konservative Regierungschefin May erklärte: „Meine Gedanken sind bei denen, die in Parsons Green verletzt wurden und den Einsatzkräften, die - wieder einmal - rasch und mutig auf einen mutmaßlichen Terroranschlag reagieren.“ Bürgermeister Sadiq Khan verurteilte die Bluttat. „Unsere Stadt

verurteilt die widerwärtigen Individuen, die mit Terror versuchen, uns zu schaden und unsere Lebensweise zu zerstören“, schrieb er. Die UBahn-Haltestelle wurde weiträumig abgesperrt. Im Fernsehen war ein großes Aufgebot an Rettungskräften und bewaffneter Polizei zu sehen.

Die Feuerwehr teilte mit, sie sei mit 50 Mann im Einsatz.

Die Menschen wurden aufgerufen, die Umgebung zu meiden. Der Zugverkehr wurde teilweise unterbrochen.

Augenzeugen berichteten von panikartigen Zuständen.

Die Menschen seien aus der U-Bahn-Station nach unten auf die Straße gerannt. „Wir liefen die Treppen runter, und es hat sich angefühlt, als würden wir um unser Leben laufen“, sagte ein Mann namens Luke dem Sender BBC5.

Eine Frau namens Emma schilderte: „Nach einer Weile stapelten sich die Menschen übereinander, weil einige beim Laufen hingefallen waren.“

scheinlichkeit ein Zweitstimmenanteil von 49,4 Prozent zu erwarten, geht aus der Erhebung hervor, die der Deutschen Presse-Agentur in Berlin vorliegt. Auch eine Neuauflage der großen Koalition oder ein Jamaika-Bündnis seien rechnerisch möglich; selbst Schwarz-Grün räumen die Forscher gute Chancen ein. Die Professoren nutzen für ihre Prognose eine eigene Formel, das sogenannte Kanzlermodell.

Die Berechnung bezieht vor allem drei Faktoren ein: die Popularität der Amtsinhaberin oder des Amtsinhabers in Umfragen, den langfristigen Rückhalt der Parteien bei den vorherigen Bundestagswahlen sowie den „Abnutzungsprozess“ des Amtsinhabers anhand der absolvierten Amtsperioden. Mithilfe statistischer Verfahren berechnen Gschwend und Norpoth, wie das Zusammenwirken der drei Faktoren zu gewichten ist und wie sie sich auf die Stimmabgabe auswirken.

Eine verletzte Frau wird von Einsatzkräften zur ärztlichen Erstversorgung gebracht.

Foto: dpa

Nordkorea provoziert wieder Mittelstreckenrakete über Japan hinweg gefeuert warfen der Führung in Pjöngjang eine erneute Provokation und Bedrohung der Nachbarländer vor. Südkoreas Streitkräfte reagierten mit einer eigenen Raketenübung, bei der eine ballistische Rakete ins Japanische Meer (koreanisch: Ostmeer) geschossen wurde. „Das ist das zweite Mal binnen weniger Wochen, dass mit Japan ein Vertragspartner der USA direkt bedroht wurde“, hieß es in einer Mitteilung von US-Außenminister Rex Tillerson. „Diese fortgesetzten Provokationen führen dazu, dass Nordkoreas diplomatische und wirtschaftliche Isolation nur noch vertieft wird.“ Erst am Montag hatte der UN-Sicherheitsrat den sechsten und bisher größten Atomtest Nordkoreas am 3.

September mit neuen Sanktionen bestraft. Die neue Resolution sieht erstmals eine Deckelung von Öllieferungen in das Land und den Verbot

der Textilexporte vor. Dadurch soll der Druck auf Pjöngjang in dem andauernden Konflikt erhöht werden.

Die Regierung in Nordkorea erklärte, den Sanktionsbeschluss kategorisch abzulehnen und von ihrem Atomund Raketenprogramm nicht abrücken zu wollen. Nordkorea hatte nach eigenen Angaben bei dem Atomtest in diesem Monat eine Wasserstoffbombe gezündet, mit der Interkontinentalraketen bestückt werden sollen.

Mit einer härteren Resolution, die ein Ölembargo und Finanzsanktionen gegen Machthaber Kim Jong Un vorgesehen hatte, konnten sich die USA in Verhandlungen mit China und Russland nicht durchsetzen. „China liefert Nordkorea den größten Teil ihres Öls“, schrieb Tillerson nach dem jüngsten Waffentest. „Russland ist der größte Arbeitgeber für nordkoreanische Zwangsarbeiter.“ Tillerson forderte China und Russland auf, die Raketentests Nordkoreas zu verurteilen und ihrerseits Maßnahmen zu ergreifen. Japans Ministerpräsident Shinzo Abe verurteilte den Raketentest als „ungeheuerliche“ Handlung, die nicht toleriert werden könne.

Als Nordkorea Ende Juli eine Rakete ebenfalls über Japan geschossen hatte, sprach Abe von einer „beispiellosen Bedrohung“. Bei dem jüngsten Test sei die Rakete 2200 Kilometer östlich der Insel Hokkaido in den Pazifik gestürzt, teilte die Regierung in Tokio mit. Nach Angaben SüdkoEine von der nordkoreanischen Regierung verbreitete Aufnahme reas hatte der Flugkörper zusoll den Start einer ballistischen Mittelstreckenrakete des Typs vor eine Höhe von 770 Kilo„Hwasong-12“ zeigen.

Foto: KCNA metern erreicht.

SONNTAGS VON 14 BIS 17 UHR GEöFFNET*

WIR LIEBEN`S GESELLIG! STüCK

TOP-ANGEBOT CHRYSANTHEMEN-BUSCH

99

3,

verschiedene Farben, 19 cm Topf

STüCK

1,

4,

3 FüR 5,

10,5 cm Topf

AB

99

00

KNOSPENBLüHERHEIDE „TWIN-GIRLS“

STüCK

STüCK 6,99

99

BLüTENBäLLE

LATERNE

XXl Packung, 20 Stück

Metall, ohne Kerzen Klein: ca. 13 x 13 cm, Höhe 32 cm, 9,99 € Groß: ca. 20 x 20 cm, Höhe 46 cm, 19,99 €

9,99

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Trotz Verschärfung der UN-Sanktionen wegen seines jüngsten Atomwaffentests hat Nordkorea erneut eine Rakete von mehreren tausend Kilometern Reichweite über Japan hinweg gefeuert.

Die Rakete sei nach dem Start nahe der Hauptstadt Pjöngjang 3700 Kilometer weit geflogen und dann in den Pazifischen Ozean gestürzt, teilte der südkoreanische Generalstab am Freitag mit. Nach ersten Angaben des US-Militärs handelte es sich erneut um eine Mittelstreckenrakete, wie sie Nordkorea bereits Ende des vergangenen Monats über Japan hinweg geschossen hatte.

Der UN-Sicherheitsrat wollte sich nach eigenen Angaben der Vereinten Nationen noch am Freitag in einer Dringlichkeitssitzung mit dem neuen Waffentest beschäftigen.

Die USA, Japan und Südkorea reagierten empört und SEOUL/TOKIO.

Familie

Seite 12

17. September 2017

Wenn Pläne durchkreuzt werden Das Leben besteht nicht aus dem Abhaken logisch aufeinanderfolgender Schritte.

Diese Erkenntnis gewinnt nach einiger Zeit jeder.

Aber nicht alle Menschen gehen gleich mit Pannen oder Rückschlägen um.

Der eine ärgert sich den ganzen Tag, wenn der Bus morgens zu spät war und er deshalb einen Termin verpasst hat. Der andere kann das schnell abhaken.

Wer sich immer eine Familie gewünscht hatte, ist vielleicht ein Leben lang verbittert, wenn sich dieser Wunsch nicht erfüllt. Aber manche schaffen es, sich irgendwann wieder aufzurappeln und einen neuen eigenen Weg zu finden. Doch wie schafft man es, die Dinge anzunehmen, wenn alles ganz anders kommt?

Für Doerte Foertsch vom Berliner Insitut für Familientherapie ist das eine sehr grundlegende Einstellung, die schon im Kindesalter geprägt wird durch Erzählungen und Verhalten der Eltern und Großeltern. So hat jeder seinen eigenen Blick auf Rückschläge und nicht erfüllte Wünsche. Menschen unterscheiden sich darin, wo sie die Ursachen für Misslagen sehen und wem sie Verantwortung zuschreiben, meint auch Prof. Bernhard Leipold von der Universität der Bundeswehr in München. Gerade kleine Versäumnisse im Alltag werden mitunter aufgebauscht - dann heißt es, sich nicht aus der Bahn werfen zu lassen.

Foto: privat

Spiel und Spaß in den Herbstferien Betreuung für Grundschulkinder

Die Stadt Nordhorn bietet in den Herbstferien erneut eine Ferienbetreuung für Kinder im Grundschulalter an. Spiel, Spaß und Spannung stehen für die Kinder bei gemeinsamen Aktivitäten im Jugendzentrum im Vordergrund.

Das Angebot läuft während der Herbstferien immer werktags von Montag, 2. Oktober, bis Freitag, 13. Oktober.

Es werden drei Betreuungszeiten angeboten: von 7.30 bis 13.15 Uhr, 7.30 bis 15 Uhr oder von 7.30 bis 17 Uhr. Ausgebildete Kräfte werden gemeinsam mit jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die Kinder mit einem abwechslungsreichen Programm betreuen. Spiele, Kochen, Sport und mehr stehen auf dem Programm. Das JuNORDHORN.

gendzentrum an der Denekamper Straße 26 ist zentral gelegen und bietet unter anderem gute Parkmöglichkeiten für das Bringen und Abholen der Kinder.

Eine vorherige schriftliche Anmeldung der Kinder ist notwendig und an die Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, zu richten.

Das Antragsformular für den Nordhorn-Pass und das Formular für die Anmeldung zur Ferienbetreuung können im Internet unter der Adresse www.nordhorn.de/ferienbetreuung heruntergeladen werden.

Für nähere Auskünfte steht die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn unter den Telefonnummern 05921 878-329 und -332 zur Verfügung.

Sicher Wohnen im Alter Schulung zum Sicherheitsberater In einer mehrstündigen Veranstaltung werden ehrenamtliche Wohnberater und technisch interessierte Senioren am 26. September von 17 bis 20 Uhr durch die Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim und durch die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim zu Sicherheitsberatern geschult. Aus diesem Grund findet die Schulung in den Räumen eines Fachbetriebes für Sicherungstechnik, der Tischlerei Weckenbrock, Daimlerstraße 2, in Bad Bentheim, statt. Die Freiwilligen NORDHORN.

Agentur Grafschaft Bentheim nimmt die Anmeldungen entgegen und lädt zusammen mit Michael Motzek, Fachbereichsleiter für Gesundheit und Soziales des Landkreises, und den Seniorenbeiräten der Gemeinden zur Teilnahme an dem Präventionsangebot ein, Telefon 05921 8198989, EMail: team@fa-grafschaft.de.

Interessierte Personen, die den Termin nicht wahrnehmen können, haben die Möglichkeit, am 13. November von 17 bis 20 Uhr an einer weiteren Schulung teilzunehmen.

Ferien(s)pass in Schüttorf Keine Langeweile in den Herbstferien Kirchturmbesteigungen mit dem Heimatverein, Kinderfilme und Spieleturniere sowie die traditionelle Halloweenfahrt zum Movie Park am Freitag, 13. Oktober, für alle ab zwölf Jahren, die bereit sind für das Gänsehaut-Feeling der besonderen Art, werden beim Feri-

Natur und Garten für Kinder

Grübeln bringt nichts: Wer Schicksalsschläge schnell abschütteln kann, kommt entspannter durchs Leben.

Foto: dpa

Gerade nach schweren Schicksalsschlägen oder wenn ein Lebenstraum begraben werden muss, sollte man sich die Zeit nehmen, darum zu trauern, findet Foertsch. „Das ist sehr wichtig - noch vor ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Zeit zum Trauern nehmen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

dem Punkt, das Positive zu überdenken.“ Denn das wäre der nächste Schritt: Welche positiven Seiten kann das Erlebte haben? Was kann ein neuer Plan sein, den ich angehen möchte? Vielleicht gibt es noch einen Teilerfolg, der erreichbar ist? Ganz wichtig ist,

Teenager müssen mit Konsequenzen leben Eltern sollten mit Teenagern Regeln aushandeln - und klarmachen, dass im Zweifelsfall Konsequenzen folgen. Am wichtigsten ist es, diese möglichst schnell umzusetzen, wenn Kinder eine Abmachung verletzt haben.

Hat man zum Beispiel ausgemacht, dass das Kind um Mitternacht zu Hause sein soll, es aber ohne Bescheid zu sagen erst um 2.00 Uhr auf der Matte steht, sollte es das nächste Mal kein ausgehen bis null Uhr mehr geben.

Eltern müssen klarmachen: „Wenn wir dir nicht mehr

en(s)pass angeboten. Ab dem 18. September sind Anmeldungen unter folgender Adresse online möglich: www. komplex-schuettorf.de und dann den Ferien(s)pass-Butgeboren ton auf der linken Seite klicken. Veranstaltungen auswählen, Anmeldung ausfüllen NORDHORN Abbas Kihri und Özlem geb. und teilnehmen.

Yerli, Bad Bentheim, Neustadtstraße 21 (Sena-Nur); Simon Christian Albering, Schüttorf, Kemperstraße 21 und Vanessa Klepzig, Schüttorf, Am Felde 4 (Luke Connor); Michael Pas und Laura geb. Warkentin, Kösliner Straße 27 (Paul Robert); Valerij Saifert und Nadeshda geb. Schlender, Am KoppelLösungen für Rätsel auf Seite 7 graben 6 (Lina); Christopher Diedrich Gerhard Bach und 3 1 4 5 6 9 7 2 8 9 2 4 3 6 5 7 1 8 Christiane geb. Lampen, Trei6 7 5 8 4 2 9 3 1 6 1 5 8 9 7 4 3 2

Wie es gelingen kann, Kindern auch auf kleinem Raum wie im Garten, auf dem Balkon oder auf dem Fensterbrett Pflanzen und Tiere näher zu bringen, ist Thema eines Vortrages am Donnerstag, 21. September, um 20 Uhr in der Familienbildungsstätte in Nordhorn.

Dabei werden Ideen für eine kindgerechte Gartengestaltung ebenso besprochen wie Naturexperimente.

NORDHORN.

nicht verbittert zu sein, nicht im Grübeln gefangen zu bleiben. Wer sich ständig bemüht, Kontrolle über bestimmte Gefühle und Gedanken zu bekommen, bei dem verschlimmern sich die Trauer und Resignation auf Dauer oft, erklärt Psychologe Matthias Wengenroth. Wengenroth beschäftigt sich mit einem noch relativ neuen Ansatz in der Psychotherapie der Akzeptanz- und Commitmenttherapie, kurz ACT. „In der Therapie wird an einem freundlich-akzeptierenden Umgang mit sich selbst in schwierigen Momenten gearbeitet, dem Selbstmitgefühl sowie an der Fähigkeit, schwierige Gedanken zu entschärfen“, erklärt Wengen-

roth, der auch mehrere Bücher zum Thema geschrieben hat.

Bei dieser Form der Therapie sollen die Betroffenen lernen, genau hinzuschauen und sich mehrere bestimmte Fragen zu stellen, wie Wengenroth erklärt: Was ist gerade so schwierig für mich? Wie gehe ich damit um? Ist das, was ich mache, um diese Reaktion unter Kontrolle zu bekommen, wirklich hilfreich?

Durchkreuzte Pläne gehören zum Alltag, und man muss lernen, das Unausweichliche zu akzeptieren, erläutert Prof.

Leipold, der unter anderem zur Stressbewältigung und Entwicklung von Resilienz, also Widerstandskraft, im Erwachsenenalter forscht.

Strafen für Bewegung hält den Regelverletzung Geist auf Trab

FÜRTH.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, KarlHeinz Andter, informiert am Montag, 25. September, um 19.30 Uhr, in der Familienbildungsstätte in Nordhorn, über das Thema Rente für Frauen. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, mit KarlHeinz Andter Termine für eine persönliche Einzelrentenberatung zu vereinbaren.

NORDHORN.

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung aus Platzgründen ist unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de erforderlich.

BERLIN.

Auch die Kreativität ist beim Herbstferienprogramm gefragt.

Vortrag über Altersvorsorge

vertrauen können, gelten vorherige Absprachen nicht mehr - und du setzt damit Freiheiten und Rechte aufs Spiel“, erklärt Dana Mundt von der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. Grenzen setzen ist in der Pubertät aber nur das eine: Wichtig ist, dass Eltern mit ihren Kindern im Gespräch bleiben und auf Augenhöhe mit ihnen umgehen. „Vielleicht gelingt es Erwachsenen auch, die eigene Jugend zu reflektieren. Das sorgt meist automatisch für etwas mehr Gelassenheit.“

Eine Anmeldung ist unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

Neuer Kursus: Naturseife herstellen Zusammen mit Mama oder Papa können Kinder ab sechs Jahren bei der Fabi am Freitag, 22. September, von 15.30 bis 17.45 Uhr verschiedene Naturseifen herstellen. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter www.fabi-nordhorn.de möglich.

NORDHORN.

„Wer rastet, der rostet“

Wer seine Fähigkeiten nicht nutzt, verliert sie mit der Zeit. Sie rosten gewissermaßen ein. Es gilt aber auch umgekehrt: Wer am Ball - das heißt geistig aktiv - bleibt, kann die Verknüpfung zwischen den Nervenzellen verdichten und bis ins hohe Alter Neues lernen. Dafür sollten Ältere nicht nur ihr Gehirn trainieren: „Bewegung ist wahrscheinlich der entscheidende Lebensstilfaktor bei der Demenzprävention“, sagt der Stuttgarter Diabetologe und Altersmediziner Andrej ZeySTUTTGART/POTSDAM.

fang von der Deutschen Gesellschaft für Geriatrie. Er betont: „Es kommt nicht auf viel Sport an.“ Gemeint ist eher körperliche Aktivität: Spazieren gehen, Treppen steigen, Rad fahren. Und Lenz empfiehlt Bewegung und Gedächtnistraining zu kombinieren. Auch die Ernährung ist wichtig für einen fitten Geist: „Bis zu 30 Prozent der aufgenommenen Kalorien fließen in die Funktion des Gehirns“, sagt Christine Eichler, Chefärztin des Evangelischen Zentrums für Altersmedizin in Potsdam.

Bernd Althusmann Wahlkampfauftakt am 21. September, Diskothek „ZAK“

(Uelsen, Rudolf-Diesel-Str. 14) Einlass: 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

SCHÜTTORF.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Rätselspaß am Wochenende

2 1 8 9 5 7 4

8 5 2 4 9 3 6

9 6 3 7 8 1 2

1 9 4 6 7 2 3

7 3 5 2 1 8 9

3 8 7 1 4 6 5

6 4 1 3 2 5 8

5 7 9 8 6 4 1

4 2 6 5 3 9 7

7 2 4 5 3 1 8

3 9 8 7 6 5 4

8 3 1 6 7 9 2

1 6 5 4 9 2 7

2 7 3 1 8 4 5

4 8 9 2 1 3 6

6 1 2 9 5 8 3

5 4 6 8 2 7 9

9 5 7 3 4 6 1

Buchstabensalat-Rätsel: ANKERN; BEUGE; BUHEN; EKZEM; ERATO; EREK; FLOETE; FRUEH; GETREU; GILET; ISOLDE; KOMA; LOETEN; MANEGE; METEOR; MIETER; MOLCH; MONSUN; OBOE; SKAI; SYDNEY; UNHOLD; WELK

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

Standesamtliche Nachrichten delweg 11 (Leni); Jörg Henning Mölder und Sefanie geb.

Nordlohne, Cohenstraße 28 (Ina Elisabeth); Leiv Rudolf Oppel und Hanna geb. Krol, Uelsen, Rönnebergstraße 53 (Frieda); Jesko Vogel und Sandra Maria geb. Brümmer, Osterwald, Ottenjansstraße 2 (Jarne); Stefan Roling und Anne geb. Barmeyer, Schüttorf, Leibnizstraße 19 a (Sophia Johanna); Matthias Dircks und Mareike geb. Stevens, Oortmanns Maate 24 (Lani); Jens Lacarak und Dania Lara Gosink-Lacarak geb.

Gosink, Oldenburger Straße 8 (Milo); Niels Niklas Janning und Kim Christin geb. Ernst, Bad Bentheim, Wilhelmstraße 17 (Ruben Alexis) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Guido Erzgräber und Tanja Langer, beide Beuthener Straße 8 NEUENHAUS

Jens Seeberg, Hauptstraße 58 und Onisoa Noella Rako-

tondramanana, Lingen, Am Wallgraben 1; Christian Schultz und Yvonne Matthei, beide Lilienweg 1; Phillip Mainz und Kerstin Gommer, beide Mozartstraße 5; Tobias Middendorf und Jutta Habers, beide Nordhorn, Bloemenkamp 7; Michael Hemmers und Carina KernWieczorek geb. Schönfeld, beide Lage, Dorfstraße 27; Florian Müller und Tanja Gitta Groven, beide Nordhorn, Möllnweg 5; Friedo Bruno Freerich Schröder und Karen Lambers, beide Weener, Wilgumer Weg 6; Marcel Rokotta und Daniela Hoffmann, beide Nordhorn, Gildehauser Weg 47; Günter Kemper und Katrin Pahlmann, beide Georgsdorf, Am Kanal 14; Sascha Paaschen und Anke Jäschke geb. Bendschneider, beide Dr. Picardt-Straße 68; Maik Drees und Ilona Schipper, beide Twist, Schwarzer Weg 21; Jan Witte und Maren Hendriks, beide Tannenweg 2; Heiko Heck und Sylvia Edith Dörnchen, beide Nordhorn, Am Ems-Vechte-

Kanal 15; Tobias Keen und Lena Zarn, beide Nordhorn, Kleines Birkenvenn 2; Maik Patrick Nawrotzki und Alisha Kreijenveld, beide Nordhorn, Buchenstraße 44; André Horstkamp und Melanie Busch, beide Wietmarschen, Görlitzer Straße 7; Frank Scherer und Anja Claudia Weßling geb. Tenfelde, beide Nordhorn, Regensburger Straße 7; Chris Häcker und Anne Jakobs, beide Wietmarschen, Fuhrmannsweg 26; Manuel Stefan Lambers und Verena Berends, beide Georgsdorf, Grasfenne 6

Wielen, Kreisstraße 10 a; Monika Johanna Gesine Wiechmann geb. Neef, Röntgenring 28; Roswitha Hedwig Briefke geb. Zienczyk, vonBehring-Straße 14; Hubert Hermann Altendeitering, Wietmarschen, Schafweg 4; Gerhard Friedrich Kotman, Wietmarscher Straße 37; Friedhelm Heinz Termeer, Bentheimer Straße 38; Gesina Wolterink geb. Oortmann, Neuenhaus, Hiltener Weg 33; Gertrud ArendsKnickmeier geb. Kerkdyk, Neuenhaus, Brömmels Kamp 17; Enne Maria Lehmann geb. Dorn, Sanddornstiege 16; Berthold Janßen, vonBehring-Straße 17

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Helma Heetjans geb. Kremer, Emlichheim, Am Wäldchen 6; Johann Heinrich Bartels, Immenweg 23; Betti Koop geb. Olk, Krokusstraße 2–4; Anna Albertine Rother geb. Grötschel, Kölner Straße 50; Joachim Ahlers, Brambuschweg 5; Manfred Flim,

NEUENHAUS

Heinrich Johann Evers, Osterwald, Alte Piccardie 12; Ilse Irmgard Kemper geb.

Radunski, Lager Straße 52; Gerhard Völlink, Lage, Dorfstraße 56; Hindrik Lambers, Osterwald, Waldhaar 1; Johann Pelties, Industriestraße 25; Gesien Aalderink geb. Bouwkamp, Hertastraße 8

Anzeigen

17. September 2017

Schottisches Flair mit viel Karo Karos sind schon seit einiger Zeit ein gefragtes Muster bei Modedesignern. Aber es gibt in der Branche ja nahezu immer eine Steigerung.

Glaubt man Modeexperten und folgt gerne ihrem Rat, dann kommt die Frau gerade nicht herum um kaBERLIN.

Mit neuem

Outfit in den Herbst !

Kinder- & Jugendmode Gnoiener Platz 1 · 48493 Wettringen Telefon 02557 537

P vor dem Haus

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 • Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

rierte Kleidungsstücke. Das hat allerdings nur bedingt damit zu tun, dass die Vierecke besonders gut auf winterlichen Stoffen zur Geltung kommen.

Derzeit gibt es in vielen Bereichen des Lebens und der Produktentwicklung eine Rückbesinnung auf Altes und Traditionelles. Auch hier, erklärt Gerd Müller-Thomkins, Geschäftsführer des Deutschen Mode-Instituts.

Der älteste Stoff mit diesem Muster wurde bereits vor 4000 Jahren gefunden – bei Mumien in China allerdings und nicht etwa in schottischen Gräbern, wie man vermuten könnte, denn dieses Muster wird auch heute noch mit den Kilts der schottischen Clans in modehistorische Verbindung gebracht.

Neben vielen Varianten ist aber auch genau das typische Schottenkaro aktuell besonders angesagt. Dieses Muster wird auch Tartan genannt und entsteht beim Verweben unterschiedlich farbiger Fäden. Oft sind Stücke mit Schottenkaro aus Wolle oder sogar Tweed. Auch das traditionelle Glencheck-Muster setzt sich aus mehreren Farben zusammen, bei denen sich die einzelnen Felder im Ton jedoch unterscheiden.

Glencheck wird übrigens oft mit dem Prince-of-WalesKaro verwechselt. Aber dieses zeichnet sich dadurch aus,

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt

www.nordbau-nordhorn.de HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de 0175 6990791

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbau- Gartengestaltung Zaunbau, bar. Wenn wir gehen, ist das Pflasterarbeiten, Rollrasen, Entwässerungssys.

Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.pro- usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, dachreinigung.de 05925-998862

Badewannenaustausch

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Das traditionelle Glencheck-Muster setzt sich aus mehreren Farben zusammen, bei denen sich die einzelnen Felder im Ton je- Badsanierungen doch unterscheiden. Heine setzt zum Beispiel darauf in der ak- zum Festpreis. tuellen Kollektion.

Foto: dpa 9968690

dass über dem Grundkaro ein sogenanntes Überkaro verläuft. Genauso leicht verwechseln lassen sich auch Pepita und Hahnentritt – wobei diese Karos sich gar nicht mal so ähnlichsehen. Die Verwechslung liegt wohl eher daran, dass beide Dessins oft in Schwarz und Weiß auftauchen. Dabei ist Hahnentritt eigentlich gar kein klassisches Karo: Das Muster, auch „pied-de-poule“ genannt, hat an den Ecken der Karos kleine Verlängerungen, die das ganze Muster so aussehen lassen, als habe ein Hahn seine

typischen Abdrücke darauf Barrierefreie & Dusche! Wir änhinterlassen. Das Pepitamus- bodengleiche dern Ihre vorhandene ter dagegen bildet tatsächlich Duschwanne in barrierefreie klar abgegrenzte Karos, wenn Duschwanne um. Firma Ruf auch im Kleinformat: Die den Emaille-Doktor, 0174 Größe der einzelnen Karos 4008006 liegt bei einem Zentimeter.

Baumkletterer In der Mode der anstehen- Baumstubben fräsen, Spezialden kalten Jahreszeit sind alle baumfällung. Heiko Wiggers, Varianten gleichermaßen an- 05946-311324 oder 0171gesagt. „Vor allem aber die 5168969 traditionellen Schottenmus- Bürger Montagen...!! ter, die jetzt aber auch mit an- Bad, Küche, Fliesen, Garten, deren Karovarianten kombi- Installationen, Reparaturen, niert werden“, erklärt Stylis- Holzbau, Haushaltsauflösuntin Ritchie Karkowski aus gen und Entrümpelungen.

Timmendorfer Strand 05923-6401 oder 015731756921 (Schleswig-Holstein).

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

AKTUELL

weber Weg Nordhorn-Blanke · Gildehauser

0174-

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

65 · Tel. 74956

frei.

0174-

Dämmtechnik u. Sanierungen

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Sie wollen eine Kleinanzeige aufgeben?

Sie haben folgende Möglichkeiten: Persönlich: Nordhorn: • GN-Lesershop in der Buchhandlung Viola Taube, Hauptstraße 51 • GN, Coesfelder Hof 2

Per Fax: unter 05921 8001-820 Per E-Mail: werbung@anzeigengrafschaft.de

SONDERVERLOSUNG Jetzt Hohlschichtdämmung gewinnen!! ...mehr Infos unter Tel. 05921 991587 oder www.haneklaus-daemmtechnik.de

Wir benötigen folgende Angaben von Ihnen: · Gewünschter Erscheinungstag · Vor- und Nachname · Adresse · Bankverbindung

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 www.blank-fussboden.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Entrümpelung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Telefonisch: unter 05921 8001-0

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

S ONNTAGSZ EITUNG

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigenannahmeschluss: freitags 10 Uhr

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann. 0172-5942787 oder 05924-783894

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

Pflaster abgesackt?

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW UP Move 1.0 Benzin 44 kW (60 PS), 13.000 km, EZ 11/2016, schwarzmet., 5-Türer, el. FH, el. verstell- & beheizbare Außenspiegel, Bluetooth-Freisprech, Isofix-Kindersitzbefestigung, Multi-Lederlenkrad, Tagfahrlicht, Servo, Klimaanlage, Reifendruckkontrollsystem, Radio / Aux.-in, ZV + FB, unfallfrei, Garantie, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

Herbstfest

CITROEN Xsara

bei Rudolf-Diesel-Straße 4 in Uelsen

Service Center

am Samstag, 16. 9. und Sonntag, 17. 9. von 10 bis 18 Uhr

9.500.–

Bj. 2000, 230.000 km, 109 PS, Suche Trecker 5-Gang, Schaltgetriebe, Ben- (Fiat, New Holland, MF) alle zin, AHK, TÜV 12/17, ZV, Ra- Arten, jeder Zustand. 0172 dio, CD-Spieler, 5-türig, von 4685933 privat, Preis Vhs. 0152 38929011

BMW 318i 2.0 Benzin

VW

105 kW (143 PS), 105.000 km, EZ 4/2008, schwarzmet., 5-Türer, Klimaautom., Sitzh., Tempom., Mittelarmlehne, el. FH, el. verstell- & beheizb. Außensp., Alufelgen, Licht- & Regensensor, Nebelscheinw., ZV + FB, AHK abnehmbar, 8x Airbag, Radio / CD / Aux.-in, Innensp. aut. abblend., Durchlade / Skisack, Garantie u. v. m.

Unser Preis:

VW Bus T 5 Kombi

9.950.–

VW Passat Combi 1.6 TDI Diesel 88 kW (120 PS), 16.000 km, EZ 12/2015, indiumgraumet., Navi m.

Bildschirm, LED-Hauptscheinw., Klimaautom., el. FH, el. verst.-, beheiz- & anklappb. Außensp., Multi-Lederlenkrad, Keyless, Alufelgen, Licht- & Regens., Einparkhilfe, Bluetooth-Freisprech, Isofix, Komfortsitze, Garantie, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

21.500.–

Große Auswahl Ihr

Servicecenter in Ihrer Region

● Nordhorn

Sichern Sie sich jetzt die Umweltprämie für Ihr altes Fahrzeug!

Hüpfburg • Kaffee & Kuchen • Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt.

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Sonntag keine Beratung, kein Verkauf

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

CHEVROLET Cruze 2.2 Diesel

● Gronau

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten!

Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden.

Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert.

0172 4685933 Hier kommt Ihre Werbung an!

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

9-Sitzer, Diesel, 75 kW, EZ 2010, 198.000 km, dunkelsilbermetallic, Klima, AHK, topgepflegt. 05921 5737

S ONNTAGSZ EITUNG

SUZUKI

KFZ-GESUCHE

NISSAN

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Auto-Ankauf Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse aller Art, mit oder ohne Unfallschaden oder Motorschaden.

Wir bieten einen guten Preis.

0157-36419901

Achtung! Suche für

Große Auswahl!!!

WOHNWAGEN/REISE- Dulle Mobile GmbH MOBILE GESUCHE Tel.: 05935 999590

Automatik, EZ 06/13, TÜV 08/ 18, 108.000km, Teilleder, Na- Wir kaufen Wohnmobile + vi, Vollausstattung, 8.750,00 € Wohnwagen.

03944-36160 Vhb. 05944 995261 www.wm-aw.de Fa.

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

9-Sitzer, Diesel, 75 kW, EZ 2006, 298.500 km, rot, Klima, AHK, guter Pflegezustand.

05921 5737

VW Bus T5 Kombi ● Uelsen

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

● Meppen

Neu- und Gebrauchtwagen!

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Anzeigen

Seite 14

17. September 2017

Stellenmarkt Unser Mandant ist als inhabergefßhrtes, mittelständisches Unternehmen ein Dienstleistungsanbieter im Bereich der industriellen Elektromontage. Zur Verstärkung unseres Teams fßr unsere Standorte nahe Bremen und Lingen (Ems) suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen erfahrenen:

m/w

LIBERO ist ein Ăźberregional tätiges GroĂ&#x;handels- und Dienstleistungsunternehmen fĂźr die Bauindustrie mit 5 Niederlassungen in Norddeutschland.

Als LIEBHERR-Vertragshändler und mit weiteren hochwertigen Investitionsgßtern sind wir seit 50 Jahren erfolgreich im Markt.

FĂźr den stetig wachsenden Maschinenbestand bei unseren Kunden und unserem eigenen Mietpark suchen wir jetzt einen weiteren

Personaldisponenten (m/w) (Schwerpunkt Personalakquise) Ihre Aufgaben: • Aufbau neuer Netzwerke • Mitarbeiter- und Neukundenakquisition • DurchfĂźhrung arbeitsrechtlicher PersonalmaĂ&#x;nahmen • Disposition und Betreuung von Bewerbern und Mitarbeitern • Auftragsabwicklung

Baumaschinenmonteur m/w und

Monteure

(m/w)

Telefonische Bewerbung unter 05924 6720 oder per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des mÜglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de.

KGM Montage GmbH | Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

UBS Unternehmensberatung, Herr Peter SchĂśnfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

Wir sind ein inhabergefĂźhrtes Unternehmen, das sich seit mehr als 30 Jahren erfolgreich am Markt behauptet.

FĂźr unseren Standort in Lingen suchen wir zu sofort

Kraftfahrer/innen

Wir suchen zu sofort (m/w)

Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Sven.Thiel@depot144.dpd.de

fĂźr unsere Niederlassung in Lingen.

Du bringst mit: î Š Teamfähigkeit î Š FĂźhrerschein Klasse B î Š Reisebereitschaft (werktags)

Wir bieten: eine verantwortungsvolle Position in einem zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein hohes MaĂ&#x; an Gestaltungsfreiheit bei einer attraktiven VergĂźtung und einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.

FĂźr die Scannung und Be- und Entladung von Paketen suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen.

Di.–Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo.–Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus

Kranmonteur m/w

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

im Nahverkehr

Ihr Profil:

Fßhrerscheinklasse CE, Fahrerkarte, Lkw-Erfahrung, zuverlässig und teamfähig Unser Angebot: Festlohn, Zuschläge, Sozialleistungen

Servicekräfte Koch/Jungkoch Kßchenhilfe

Containerdienst Meier ¡ 24813 Schßlp Ansprechpartner: B. Kalinowski ¡ Telefon 04331 846667 E-Mail: b.kalinowski@container-meier.de

Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

Restaurant Alt-Bentheim

Servicekraft

0175 2041230

in Festanstellung, Vollzeit oder Teilzeit

Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail info@autoservice-kippes.de

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Kaminholz

KAUFGESUCHE

StĂźhle & Tische ab

11.75/St.

FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Mitarb. f. Verkauf in TZ Tel. 05921 7888922

STELLENANGEBOTE

15 Std. / Wo. und 450,– E n.

Emlichh. ges., Fa. Kßrzinger Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Friseur/in auf 450-₏-Basis ab sofort gesucht. Haar-Rebell, Nordhorn, 05921 4532 oder 0172 3984530

3 Lagerhelfer/innen gespalten und trocken zu verin Vollzeit gesucht, PKW erforkaufen, Lieferung mĂśglich. Schallplatten gesucht derlich, zu sofort, Einsatzort 0031 653644557 vor 1970 und Modeschmuck UmzĂźge mit M. GĂśrges Gildehaus. Inova Personal FĂźr E.M.P Merchandising (privat). 0176 79813187 Wir machen Ihren Umzug, nah nach MaĂ&#x; GmbH Osna- in Lingen suchen wir Helfer m/ u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- brĂźcker Str. 53, 48429 Rhei- w in Vollzeit. Bewerbungen einlagerung. Rufen Sie mich ne, 05971/982661, info@in Marc Kolf On-Site-Manager Suche Geräte (auch defekt) Gefrierschränke, einfach an! 0173-9148174 ova-personal.de E.M.P, Service PersonaldienstTruhen, TV-Geräte, 10 leistungen GmbH, E-Mail: 100,00 â‚Ź. 0177 2191219 Aktuell (m/w) gesucht: lingen@service-personal.de, ARTEN ANDWIRT Kfz-Schlosser, Elektriker, 0591 710010, LookenstraĂ&#x;e SCHAFT GESUCHE LKW-Fahrer, Schlosser/ 28, 49808 Lingen/Ems SchweiĂ&#x;er, Heizungsmonteure, Jungheinrich DFG-430 Tischler, Maler und mehrere Kommissionierer/in ERMISCHTES Baujahr 2015, Diesel, in Teilzeit. Arbeitzeit: 8-17 Schlosser-/Metall-Helfer.

Seitenschieber, 470 Betriebsstunden.

Uhr (ca. 3 Tage in der Woche) PDM Nordhorn GmbH,

Preis: 20.300.- E zzgl. MwSt. Abnehmen mit Hypnose Arbeitsort: Klausheide, Lebens05921 819600 oder robben@ schnell und einfach. Kein JoJoKURA Staplertechnik GmbH lauf bitte an info@tropicpdm1a.de IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf Effekt. IFH HĂśrstel. 05459 shop.de Telefon 05923 9946722 9147845, i-f-h.eu

/L (

G

)

-

V

✓

Kaminholz

ofenfertig, fĂźr 70,00 â‚Ź Raum- Ă„lterer Geburtstag/ meter, zu verkaufen. 0163 4966316

Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 m² Ăœberproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, NeumĂśbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

PC-ZubehĂśr Drucker, Scanner, FachbĂźcher, CDs, Programme etc., an SchĂźler teils kostenlos ab 19.9.2017 abzugeben. 05921 77408

Rasenmäher Viking

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fĂźr Ihr Fest. 0591-72662

Flexible Mitarbeiter

gerne Rentner, auf 450-₏-Basis fßr leichte Tätigkeiten im Raum Schßttorf gesucht. Wir wßrden uns freuen wenn Sie sich bei uns melden wßrden.

05923 5824

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

� �� �  �    � �  �  ­

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

ME 235, neuwertig, 7 Monate, Seemannsgarn Greetsiel! mit Garantie (5 Mon.), fĂźr Schicke FeWo 75 m², direkt 80,00 â‚Ź zu verkaufen. Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus am Sielhafen, ebenerdig, Fahr 05921-8190616 ASSERSPORT MĂśbel, TrĂśdel, Allerlei. Unseradschuppen, groĂ&#x;e Sonnenterre Verkaufsräume sind fĂźr Sie rasse, PKW-Einstellplatz, 4 Rinderviertel vom Angus- Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und SportbootfĂźhrerschein Personen, gerne mit Hund, Jungbullen zu verkaufen, Wei- Sa. von 10 bis 12 Uhr geĂśffnet. See und Binnen, Wochenend- vom 3.10.2017 - 14.10..2017 kurs, Beginn 30.09.2017, 20 dehaltung Obergrafschaft. En- NOH, Marienburger Str. 15. und 21.10.2017 - 28.10.2017 de Oktober. 0152 22835997 HaushaltsauflĂśsungen, Ent- Uhr, 380,00 â‚Ź inkl. Material + noch frei. 05921 330478 Fahrstunden, Marthastr.

15, rßmpelungen, Anhängerver(AB) leih, Einlagerung von MÜ- Lingen. 0591 51473, Rustikaler Tisch www.albers-charterboot.de Norderney dunkelbraun, 182×107 cm, und beln. Uhr 05921 39225 Winterstr., gepfl. 2-Raum-Fe4 passende Stßhle, Lederlook, oder 0171 5015877 Wo, 2 Pers., NR, keine Tiere, fßr Wintergarten, Partyraum ONNTAGS EITUNG EG, seniorengerecht. 60,00 etc. abzugeben. Preis: Vhs. Gßnthers Hausservice 85,00 ₏. Frei: 8.10. bis 05921 12100 o. 0162- im-ums-am Haus, Gartenpfle... was sonst?

26.10.2017, und ab 1.11.2017 6100876 ge, Reparatur von Fenstern, 05921 14145 oder 0152Rollos usw., Umzßge, Entrßm31825041 pelungen, Montage u. DemonSiemens-Gefrierschrank AU EIMWERKER tage von Kßchen, neue Innentß3 Fächer + Vorfroster; SieNorderney ERKZEUGE mens-Wäschetrockner, Abluft; ren, Haustßren, Fenster, DämschÜne, neue, ruhige, zentrale Ferienwohnung, Balkon, bis 4 neuwertige Matratze, 1x2 m, 2 men u. Ausbau von DachbÜWochen gebraucht, Härtegrad den, Trockenbauarbeiten usw. Rßttelplatte Personen, strand- und stadtnah Gßnther Szocinski. zu vermieten.

05923 ab 8.10.2017 frei. 0591 2, zu verkaufen. 05921 Inh. 0174-1900527 9883975 14341 8040351

W

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

B /H W

an Wochenenden (Sa.+So.) fĂźr UnterstĂźtzung fĂźr unser Hoflaunsere Filialen in SchĂźttorf denteam in Bad Bentheim. Näund Nordhorn gesucht. Bewer- heres unter 05975 93191 bung bitte an bewerbung@sun dag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG SalzTELLENGESUCHE berger Str. 19, 48465 SchĂźttorf 05923 964431 Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mäWir suchen zu sofort im Stadtgebiet Lingen/Ems hen, usw... 0157 59217859 Helfer m/w in Vollzeit. Service Personaldienstleistungen GmbH, Andre Kramer, EBENBESCHĂ„FTI akramer@service-personal.de, GUNGEN ESUCHE 0591 710010, LookenstraĂ&#x;e 28, 49808 Lingen/Em Brauchen Sie Hilfe im Haushalt? Ich helfe Ihnen gerne. Raum SchĂźttorf, GildeWir suchen zu sofort Kommissionierer (m/w), Tisch- haus, Bad Bentheim 0152ler-/Metall-Helfer (m/w) u. 59795010 Helfer (m/w). PERfair Personalservice GmbH, PĂźntendamm 15, Nordhorn. 05921 ONNTAGS EITUNG 729810

S

N

-

-G

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zuverl. Haushaltshilfe

N

-

Kleinanzeigenmarkt

Wellness und Tantra in

S

Schßler/innen + Aushilfen Wir suchen tatkräftige

fĂźr Privathaushalt mit Tieren Monteuere m/w EBEN in NOH gesucht. Anstellung fĂźr kerntechnische Anlagen geBESCHĂ„FTIGUNGEN mit 15h/Woche; Reinigen & sucht. Bereitschaft zur SchichtBĂźgeln. Basissatz 10EUR/h + arbeit ist zwingend erforderErfolgsprämie pro Stunde. haus lich. Kosten fĂźr die ĂœberprĂź- Pflegekraft gesucht! fung und Schulungen werden FĂźr meine pflegebedĂźrftige halt-noh@web.de Ăźbernommen. Service Personal- Mutter suche ich Hilfe bei der Freundliche Verkäufer dienstleistungen GmbH, Herr KĂśrperpflege, ca. 3 x wĂśchentTaxi-GĂźler m/w in Vollzeit, Teilzeit und sucht Fahrer (m/w) auf ge- Drees, fdrees@service-perso lich, gute Bezahlung. Bei InterMinijob-Basis fĂźr Grillrestau- ringfĂźgiger Basis. Vorausset- nal.de, 0591 710010, Loo- esse biete ich auch eine Putzrant in EmsbĂźren gesucht. zung PersonenbefĂśrderungs- kenstraĂ&#x;e 28, 49808 Lingen/ stelle, nach Absprache. Nordhorn: 0157 56341293 0173 2654227 Ems schein. 0173 9569480

✓

RĂ„UMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHĂ„FTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER!

... Reifen fĂźr alles was r ollt ...

Â? Â?

Â? Â?

 ­

Â

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 ₏.

0157 54555708

VERKAUF – VERMIETUNG – SERVICE SchillerstraĂ&#x;e 4 ¡ 49811 Lingen Tel. 05 91/9 73 21-0 ¡ www.libero24.de

€ ‚ ƒ „ … † € � ‡ ˆ € ‰ …

€ Š ‹

ÂŒ Â

Ž ‘ ’

‘ Â? Â

Â?

Ein nettes, langjähriges Team freut sich auf Sie!

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ„UFE

LIBERO Baumaschinen GmbH + Co. KG

INNENDIENSTLEITER / WERKSTATTLEITER (m/w)

Wir suchen (m/w)

(ehemals Alter Bismark)

Ihr Profil: Sie haben eine technische Ausbildung, wßnschenswert zum Elektriker, Mechatroniker, Bau- oder Landmaschinenmechaniker und sind es gewohnt, gewissenhaft und selbstständig zu arbeiten.

Sie besitzen gutes technisches und elektronisches Verständnis und haben ein sicheres und freundliches Auftreten.

Unser Angebot: Wir bieten nach intensiver Einarbeitung mit Weiterbildung eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit bei leistungsgerechter Entlohnung.

EntwicklungsmĂśglichkeiten in unserem engagierten und erfolgsorientierten Team sind gegeben.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte direkt an unseren Herrn Teipen per Post oder per E-Mail an personal@libero24.de senden.

Â

Ihr Proil: • abgeschlossene kfm. Ausbildung, idealerweise zum Personaldienstleistungskaufmann (m/w) oder in einem qualiizierenden Bereich • Branchenerfahrung, mehrjährige Tätigkeit als Personaldisponent • Kenntnisse im AĂœG sowie im Arbeits- und Tarifrecht • ein ausgeprägtes technisches und kaufmännisches Verständnis • sicherer Umgang mit den gängigen MS Ofice-Programmen • Kenntnisse mit L1 sind von Vorteil • kommunikationsstarke und erfolgsorientierte Arbeitsweise

Aushilfskräfte gesucht !

LIBERO – stark im Service

/

Abkßrzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach tĂźrig Teilzahlung Verhandlungsbasis von WerksangehĂśrigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGSZ EITUNG

Anzeigen

17. September 2017

Seite 15

Immobilienmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

Automarkt

HOESMANN

w

Die Sonntagsimmobilie

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende KĂźche fĂźr Sie ...

GmbH

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Traumhaus mit Einliegerwohnung DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), SĂźdlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

S ONNTAGSZ EITUNG

in einem beliebten Wohngebiet Neuenhaus / Veldhausen Bei der Immobilie handelt es sich um ein groĂ&#x;zĂźgig und hell gestaltetes Wohnhaus. Das Objekt beďŹ ndet sich in einer ruhigen Wohnlage, ist aber dennoch verkehrstechnisch gut angebunden, um schnell sowohl das Zentrum von Neuenhaus als auch die Kreisstadt Nordhorn zu erreichen.

Das Haus bietet viel Platz fĂźr eine groĂ&#x;e Familie und ist zudem mit einer Einliegerwohnung mit separatem Eingang ausgestattet.

Der Garten bietet viel Platz zum Entspannen. Eine Ăźberdachte Terrasse und ein Ăźberdachter Grill-

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

platz bieten genug MĂśglichkeiten, um viel Zeit drauĂ&#x;en zu verbringen. Erfahren Sie mehr von den VorzĂźgen dieses Traumhauses bei einer umfangreichen Besichtigung.

Objektnr. 16242018 Wohnäche 290 m², GrundstĂźck 724 m², Energieausweis: Verbrauchsausweis, Energiebedarf 72,9 KWh/m²a, Energieträger: Gas, EnergieefďŹ zienzklasse: B, Baujahr 2001.

Preis: auf Anfrage Maklercourtage 5,95 % der Kaufsumme inkl.

19 % MwSt.

Georg H. Pauling

Besuchen Sie unsere Homepage:

GeprĂźfter freier Sachverständiger fĂźr Immobilienbewertung (PersCertÂŽ) Geschäftsstelle Grafschaft Bentheim Bentheimer StraĂ&#x;e 9 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Telefon 05921 7139930 www.von-poll.de/grafschaft-bentheim

www.anzeigen-grafschaft.de +LHU HUIDKUHQ 6LH DOOHV Â EHU 9HUEUHLWXQJ XQG $XĂ DJH $Q]HLJHQ XQG %HLODJHQSUHLVH GLH 5HGDNWLRQ technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

IMMOBILIENANGEBOTE IMMOBILIENGESUCHE

Kleinanzeigenmarkt HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Hartmut, 76/1.83, ein charmanter Senior mit Elan u. Unternehmungsgeist, humorvoll, bodenständig, Nichtraucher, Autofahrer, sucht Dame fßr eine Freundschaft bei getrenntem Wohnen. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Suche Traummann (lieber Traumtyp als Träumer)!

Wer wagt mit mir einen Neuanfang? Gerne wĂźrde ich (weibl., 1,60 m, schlank, braune Augen, schwarzes Haar) einen wirklich netten, sympathischen, niveauvollen und liebenswerten Mann (ab ca. 60+) mit Herz und Humor kennenlernen, der sich wie ich auf etwas neues einlassen mĂśchte!

Freue mich auf Ihre Nachricht, bitte mit Bild. 004/5489 SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG

U NE

NE U

Ulrike, 60/1.67, eine charmante Frau mit Lebensfreude, Herzenswärme u. Humor, optimistisch, frÜhlich, zuverlässig, tatkräftig, flexibel, Autofahrerin, mÜchte wieder zu Zweit glßcklich sein. Tel. 05931-9989720 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

Er sucht Sie zwischen 35 und 45 Jahren fĂźr gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

KONTAKTECKE

Privathaus 70

Haifisch-Club

Ella ist wieder da!

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Von 10 bis 24 Uhr geĂśffnet.

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

– Alles inklusive –

☎ 05925 9987674 www.erobella.de ¡ www.el-intim.de

Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080

PRIVAT 51

Daria, 32 Jahre & Iveta, 39 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

Wir vermissen dein -EichhĂśrnchenhusten-. Ich vermisse Dich!

Zu viele Single-Portale Ja, stimmt? Dann sucht doch auch mit uns hier am Ort. Seit Ăźber 6 Jahren fĂźr euch da.

05924 6926 www.singles-ak tiv-spezial.de

Ein Haus.

bedĂźrftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Gepfl. Einfam.-Haus in Nordhorn bis 230.000,00 â‚Ź gesucht. Keine Maklerangebote. 05921 3082624

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen ErlĂśs verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Menken, 05908 9389701

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

10 Jahre Mietgarantie

2 ZKB Schßttorf 65 m², zu sofort zu vermieten.

05924 6619

Neubauwohnung, Erdge- Garage in Nordhorn schoss, 2 ZKB, Bentheimer Bremer Str. 86, MM 40,00â‚Ź, Str., Blick aufs Amtsgericht, zu vermieten.

0221 Erstbezug, Kellerraum, Stell- 5348146 oder 0170 210382 platz, Fahrradraum, Aufzug, FuĂ&#x;bodenheizung, Solaranla- SchĂźttorf ge, Dreifachverglasung, Terras- SĂźdlage, 3 ZKB, HWR, 93 m², se, gehobene Ausstattung, an Carport/Abstellraum, ab Dame 55+, fĂźr 420,00 â‚Ź KM 1.12.2017 frei, von privat zu zum 1.1.2018 zu vermieten, ge- vermieten. 04473 930098 ringe Nebenkosten (KfW 55), 10 Jahre keine MieterhĂśhung.

Anne und Karl Wewel, Uelsen, 2 ZKB-EG, 63 m² inkl. EBK, Keller, PKW 05942 1907 Stellpl., nach Renovierung ÄUSER zum 1.11.17, KM 390,00 ₏ + NK. 0152 05632961 MÜbl. 2-Zi.-Neubau-Whg. Neuenhaus, ruhige Lage in Nordhorn, citynah, 580,00 Heysenstiege 3, EFH., ca. 123 ₏ inkl. NK zzgl. Strom, ab soONNTAGS EITUNG m² Wfl., 750 m² Grdst., Bj. fort fßr kurz- oder langfristig 2011, EG: Wohn-/Esszimmer, zu vermieten. 0175 1610894 off. Kßche, HWR, Diele, Gäste-WC; OG: Bad mit Wanne und Dusche, 3 Schlafzimmer; Holzgarage 5,60×3,00 m, von privat, 187.500,00 ₏. 05921 Immobilien 992338 oder 0171 1827618

Nordhorn-Bookholt

attraktiver Bungalow, schĂśn geschnitten, neuzeitliche Massivbauweise, ebenerdige ca.

108 m² Wfl., geschßtzter uneinsehbarer Terrassenbereich (554 m² Grdst.), ideale Sßdausrichtung, Carport u. Abstellraum.

EVA, 90,5 kWh/m²a, Bj. 1998, Kl. C, Gas. Kaufpreis: 218.500 ₏. www.kamphorst.de, 05921 83500

H

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WĂźnschen Sie

(Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geĂśffnet) N

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Ă„lteres, renovierungs-

CLUBANZEIGEN

VERMIETUNGEN

eine objektive und marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie? Sprechen Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, www.kam phorst.de

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Nordhorn - Nachmieter fĂźr modernes BĂźro gesucht!

Ab 01.01.18: Innenstadt, (KokenmĂźhlenstraĂ&#x;e 24b), 80 m², 3 BĂźroräume (14 m²24 m²), Besprechungsraum, Windfang, TeekĂźche, WC, 2 PKW-Stellplätze. KM: 640 â‚Ź + 55 â‚Ź Stellplätze, zzgl. NK, V, 58kWh(m²*a), G, Bj. 2011, provisionsfrei. Infos unter: Tel.: 05921-308370

www.nord-immo-union.de

Die App. Immo Grafschaft im

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

MIETGESUCHE Neuenhaus/Veldhausen Wir suchen mit unserer HĂźndin ein Haus oder eine Wohnung zur Miete bis 500â‚Ź warm. 0152-33741987

2-Zi.-Whg. in NOH 40-50 m², mit EBK, von GNPraktikant schnellstmÜglich gesucht. 0174-9993818

NOH, DHH/EFH

Wir suchen Immobilien.

In 2017 haben wir bereits 185 Immobilien erfolgreich vermittelt.

Nordhorn 05921 172-206 Emlichheim 05943 807-86 Neuenhaus 05941 9352-28 SchĂźttorf 05923 9649-61

R u fe n s Sie un an !

oder groĂ&#x;e Wohnung im Erdgeschoss zu sofort oder später gesucht. 0152 52799784

Dein Haus.

Die neue ImmobilienApp der Grafschafter Volksbank eG. Wir machen den digitalen Weg frei und bieten als 1. Makler in der Grafschaft eine eigene ImmobilienApp.

Jetzt downloaden.

Und Sie sind Ăźber alle neuen Immobilien zwei Tage vorab informiert.

Jetzt downloaden. www.grafschafter-volksbank.de

Grafschafter Volksbank eG

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.