SonntagsZeitung_17-12-2017

J Fahrrad etzt inspekti o

S ONNTAGSZ EITUNG

n!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 17. Dezember 2017 · 50. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

50 Jahre „Konzept Kultur“

Wohin Sonntag?

Wietmarschen

Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz.

Lies bringt Senkung der Benzinsteuer ins Gespräch In der Debatte um einen Abbau der Diesel-Subventionen hat Niedersachsens Umweltminister Olaf Lies (SPD) als Alternative die Senkung der Steuern auf Benzin vorgeschlagen. Derzeit werde ein Liter Dieselkraftstoff mit 47,04 Cent deutlich geringer besteuert als ein Liter Benzin mit 65,45 Cent, sagte Lies im Landtag. „Vor diesem Hintergrund wäre es ebenso denkbar, die derzeitige Dieselsubvention durch eine Senkung der Energiesteuer auf Benzin zu beseitigen.“ Die finanziellen Auswirkungen für den Staat ließen sich durch Änderung der Kraftfahrzeugsteuer und der Lkw-Maut kompensieren.

HANNOVER.

AB 14 UHR

Nordhorn

Konzert „Christmas meets No-Christmas“ in der Kornmühle.

16 UHR

Klausheide

Winterzauber an der Forststation, Moorbirkenweg 22.

15 BIS 23 UHR

Bad Bentheim

Adventskonzert des Männerchors in der Klosterkirche Bardel.

AB 17 UHR

Neuenhaus

Ausstellung „De Tijd blif Baas“ im Alten Rathaus 14 BIS 18 UHR

Tempolimitprojekt in einigen Kreisen steht vor dem Ende

Schüttorf

Foto: Meppelink

Adventsmusik der Schüttorfer Chöre in reformierter Kirche.

16.30 BIS 18 UHR

Nordhorn

2. Handball-Bundesliga: HSG – HC Elbflorenz, Euregium.

17 UHR

Auf ein stolzes Jubiläum kann das von der Bürgergemeinschaft Emlichheim ins Leben gerufene Programm „Konzept Kultur“ im kommenden Jahr zurückblicken. Dem Publikum wird wiederum ein breit gefächerter Mix aus Musik, Kabarett und Theater geboten. Dabei gibt es auch ein Wiedersehen mit Paul Millns (Foto). SEITE 3

EMLICHHEIM.

Sonderthemen Weihnachtsmarkt in Twist

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

Am Sonntag, 17. Dezember, öffnet die kleine Budenstadt rund um das Heimathaus.

Esskastanie für den Schulwald

Schüler der Realschule Bad Bentheim haben im Schulwald eine Ess-Kastanie gepflanzt, die von der Stiftung Wald finanziert wurde. Das Areal wird nach ökologischen Aspekten entwickelt. Der neue Baum kann zu 30 Meter hoch werden. SEITE 15 BAD BENTHEIM.

SEITE 13

Weihnachtspreisrätsel

Das Weihnachtspreisrätsel der Sonntagszeitung geht in die nächste Runde. Alle Infos auf den

Programm im Kloster

Das Kloster Frenswegen hat sein Programm für das kommende Jahr vorgestellt. Zu den festen Bestandteilen gehören Aktivitäten des Forums Taizé und des Forums Juden/Christen. Im Mai findet zum 20.

Mal das Fest der Kulturen statt. SEITE 6 NORDHORN.

SEITEN 9 BIS 11

B

hen Ihnen Wir wünsc nachten frohe Weih s und Die Haarprofis ut frisierte g in e d n Am Kriegerdenkmal 5, Gildehaus u !

Telefon 05924 355 Jahr 2018

Salon Tallen

Ahornstraße 15, Nordhorn Telefon 05921 38822

Ein seit 2014 in einigen Landkreisen laufendes TempolimitModellprojekt auf Landstraßen steht vor dem Ende. Das Projekt solle Ende Juni 2018 auslaufen, hieß es aus dem Verkehrsministerium. Eine vorläufige Einschätzung habe ergeben, dass das pauschale Tempolimit nicht die geeignete Maßnahme sei, so ein Ministeriumssprecher.

Es müsse evaluiert werden - Ergebnisse lägen nicht vor. Das Vorhaben läuft in den Landkreisen Osnabrück, Emsland, Cuxhaven, Friesland, Osterholz und Hildesheim auf schmalen Allee-Landstraßen, wo statt Tempo 100 nur 70 oder 80 erlaubt ist.

OSNABRÜCK/HANNOVER.

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

d 3.

Jeden 1. un onat M im g ta nn So Ofenbau-Meisterbetrieb

SCHAU:0T0AUGhr 14:00 - 17

49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

von

atur enstern r a p Re nd F u n e ollläd

R

VOGT & NIERS • KUNDENDIENST • MARKISEN • BAUELEMENTE • VORDÄCHER

48527 Nordhorn • Hohefeldstraße 29 a • Telefon 05921 723249

Seat Leon ST 1.2 TSI Start&Stop Style Navi PDC Alu 16“ Kombi, EZ 8/2014, 35.078 km, Benzin, 81 kW (110 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung.

15.900.- € (Brutto) 13.361.- € (Netto) 19 % MwSt. Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

Wir zeigen Ihnen, wie Sie auch bei niedrigen Zinsen aus Vorsorge Vorfreude machen können.

Alter ist einfach.

sparkasse-nordhorn.de/vorsorge

Lokale Wirtschaft

Seite 2

17. Dezember 2017

„KĂźnstlerei“ fĂźr das Kloster Sparkasse fĂśrdert Einrichtung in der „Novizenkapelle“ Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn ermĂśglicht der Stiftung Kloster Frenswegen die Anschaffung und Installation des Ensembles „KĂźnstlerei“ im Kloster Frenswegen.

Die „KĂźnstlerei“ war einer der vier Themenräume des Schweizer Pavillons im Rahmen der Weltausstellung „Reformation“ in Wittenberg. Sie umfasst folgende Bestandteile, die fĂźr die UrsprĂźnge der reformierten Ausprägung der Reformation bedeutsam sind: Tisch, Kelch und Brotteller; auĂ&#x;erdem zwei Bänke und Schrifttafeln, auf denen Aspekte der Theologie des Reformators Ulrich Zwingli verständlich wiedergegeben werden.

Diese Gegenstände sollen mittelfristig der dauerhaften Einrichtung eines Raums dienen, der ein geistlicher RĂźckzugsort innerhalb des Klosters sein kann. „Wir denken dabei an die sogenannte ‚Novizenkapelle‘ im SĂźdflĂźgel des Klosters“, berichtet der evangelisch-reformierte Moderator Reiner Rohloff, der mit der Sparkasse einen spontanen FĂśrderer fand. Gemeinsam mit Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Nordhorn, nahm Rohloff den RĂźckzugsort im Kloster Frenswegen in Augenschein.

Reinigungskräften drohen LohneinbuĂ&#x;en IG Bau: Nicht-Gewerkschaftsmitglieder erhalten ab Januar nur noch den Mindestlohn.

Wer als Reinigungskraft arbeitet und nicht in der Gewerkschaft ist, dem drohen ab Januar deutliche LohneinbuĂ&#x;en. Davor hat die IG Bau OsnabrĂźck-Emsland gewarnt. Einem GroĂ&#x;teil der rund 940 Reinigungskräfte im Landkreis Grafschaft Bentheim droht ab Januar der RĂźckfall auf den gesetzlichen Mindestlohn.

Statt 10,30 Euro wĂźrden bei ihnen dann lediglich

8,84 Euro pro Stunde auf dem Lohnzettel stehen. Einer Vollzeitkraft gehen rund 250 Euro im Monat verloren. Bei Glasund Fassadenreinigern liegt die Lohn-LĂźcke sogar bei knapp 800 Euro, warnt die IG

NORDHORN.

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

TariflĂśhne sind nicht verbindlich erklärt. âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Bau OsnabrĂźck-Emsland.

Der Grund: Das Bundesarbeitsministerium hat die neuen TariflÜhne fßr die Branche noch nicht fßr allgemein verbindlich erklärt. Der alte Tarifvertrag läuft jedoch Ende

Dezember aus. „Damit gilt das Januar-Lohn-Plus, das die IG Bau mit den Arbeitgebern ausgehandelt hat, nicht automatisch in allen Betrieben.

Nur Gewerkschaftsmitglieder kĂśnnen darauf einen Anspruch erheben“, erklärt der stellvertretende Bezirksvorsitzende Herbert Hilberink.

Um das Lohn-Plus im Januar zu bekommen, sollten Reinigungskräfte noch im Dezember in die IG Bau eintreten. Ausfßhrliche Infos und Unterstßtzung fßr Beschäftigte gibt es in den IG Bau-Bßros in Osnabrßck, Telefon 0541 335010, und Lingen, Telefon 0591 916 660.

„Kurzfristige Zyklen mitnehmen“ Stefan Keitel von Deka-Investment referierte beim Anlegerforum NORDHORN. Das niedrige Zins-

umfeld beschäftigt derzeit nicht nur Banken und Sparkassen, sondern auch Anleger, die ihre gesparten Gelder gewinnbringend anlegen mÜchten. Dieser Tage lauschten 250 Gäste den fachlich fundierten Ausfßhrungen des Vorsitzenden der Geschäftsfßhrung der Deka Investment GmbH, Stefan Keitel.

Er referierte auf dem Sparkassen-Anlegerforum der Kreissparkasse Nordhorn Ăźber das Kapitalmarktjahr 2018.

Keitel, verantwortlich fĂźr ein WertpapiervermĂśgen von 260 Milliarden Euro, forderte die ZuhĂśrer auf, antizyklisch zu handeln und eine Streuung des VermĂśgens in verschiedene Anlageklassen zu tätigen. Eine groĂ&#x;e Rolle spiele dabei die Flexibilität, um „kurzfristige Zyklen mitzunehmen“.

Diese nehmen nach Keitels Meinung immer mehr zu.

Anhand von verschiedenen Charts machte der Deka-Manager deutlich, dass derzeit aufgrund der Niedrigzinssituation viel fĂźr ein Investment in Aktien spreche. Spar-

Masuren & Danzig 1. Tag: Busanreise nach Posen 2. Tag: Thorn 3. - 5. Tag: fakult. Ausflugsprogramm • Masurenrundfahrt • Rundfahrt Johannnesburger Heide • Maurische Seenplatte mit Schiffsfahrt 6. Tag: Danzig 7. Tag: Stettin 8. Tag: Rßckreise

NORDHORN.

Wer als Reinigungskraft arbeitet und nicht in der Gewerkschaft ist, dem drohen ab Januar deutliche LohneinbuĂ&#x;en. Davor hat die IG Bau OsnabrĂźck-Emsland gewarnt.

Foto: IG Bau

8 Tage

Leistungen: • Busfahrt • 7x Ăœbernachtungen / FrĂźhstĂźck und Abendessen in sehr guten Mittelklasse-Hotels (1x Posen, 4 x Masuren, 1x Stettin) • Alle Zimmer mit Dusche / WC • Kurtaxe Masuren

Moderator Reiner Rohloff und Hubert Winter, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse, nahmen den RĂźckzugsort im Kloster Frenswegen in Augenschein.

Foto: privat

Zum Hintergrund: Das Schweizer Reformationsprojekt war beispielhaft Ăśkumenisch geplant und verantwortet. „Die Schweiz hat in der Geschichte von Reformation und Gegenreformation eine wichtige Rolle gespielt, die bis heute prägend und identitätsstiftend wirkt. Die Reformation ist vielschichtig und international. Sie ist weder rein konfessionell noch national zu verstehen. Entsprechend ist das Schweizer Konzept Ăśkumenisch orientiert“, so der Schweizer Evangelische Kirchenbund.

„Von daher findet die ‚KĂźnstlerei‘ in der Ăśkumenisch ausgerichteten Stiftung Kloster Frenswegen ihren geradezu idealen dauerhaften Ort“, freut sich Rohloff. Die Ăśkumenische Stiftung Kloster Frenswegen vereinigt sechs Kirchen unter einem Dach. In europaweit einmaliger Weise haben sich 1974 Reformierte und Lutheraner, Baptisten und Katholiken, Herrnhuter und Altreformierte zusammengetan, um das aus dem Mittelalter stammende Gebäude neu mit geistlichem Leben zu fĂźllen.

Termin:

Sa. 5. 5. – Sa. 12. 5. 2018 Preis p. P. im DZ:

569.-

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

Weiterbildung bei der IHK Neues Programm fĂźr das erste Halbjahr 2018 liegt vor Das Weiterbildungsprogramm der IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim fĂźr das 1.

Halbjahr 2018 ist abrufbar.

Unternehmern, Fach- und Fßhrungskräften sowie Auszubildenden wird ein praxisnahes und am Bedarf der regionalen Wirtschaft orientiertes Schulungsangebot unterbreitet.

Seminare zu den verschiedensten Themen Ăźber AuĂ&#x;enwirtschaft, Finanzen, Personal, Steuern und Vertrieb

OSNABRĂœCK.

bis hin zu Fßhrungskräftetrainings kÜnnen gebucht werden. Neu im Angebot sind Qualifizierungskonzepte im Rahmen von Industrie 4.0.

Mit der Seminarreihe „Fit fĂźr Industrie 4.0“ und einer ITBasisschulung werden Unternehmen auf die digitalen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet.

AufgefĂźhrt sind in der BroschĂźre auch die ausbildungsund berufsbegleitenden Studienangebote der Verwaltungs- und Wirtschaftsakade-

mie OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim (VWA).

Praxisnahes Wissen wird zudem in kaufmännischen und gewerblich-technischen Lehrgängen vermittelt. Die Bildungsangebote und das komplette Jahresprogramm 2018 sind im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 1088750) abrufbar.

Weitere Informationen: IHK, Dr. Maria Deuling, Telefonnummer 0541 353-415 oder E-Mail: deuling@osnabrueck.ihk.de.

Sparkassen-Vorstand Norbert JĂśrgens (links) begrĂźĂ&#x;te Stefan Keitel, Vorsitzender der GeschäftsfĂźhrung der Deka Investment GmbH, im Sparkassen-Beratungszentrum.

Foto: privat

kassen-Vorstand Norbert JĂśrgens betonte in seiner BegrĂźĂ&#x;ung, dass „wir derzeit in einer ‚verkehrten‘ Zinswelt leben“ und der risikolose Anleger Null- oder sogar Negativrenditen hinnehmen mĂźsse.

Dieses Szenario – auch vor dem Hintergrund der aktuellen Inflation von etwa 1,5 Prozent – werde sich so schnell nicht ändern, vermutet Referent Keitel. Daher mĂźsse man sein eigenes Portfolio „aktiv bewirtschaften“.

Beim Ausblick auf das kommende Jahr, in dem der

Deka-Manager die mÜgliche Entwicklung der Aktienmärkte, Staatsanleihen, Renten, Schwellenländeranleihen, Währungen und Rohstoffe analysierte, machte er eines deutlich: Die weltpolitischen Risiken (Nordkorea-Konflikt, Neuwahlen in Italien, ungewisser Ausgang der BrexitVerhandlungen) sowie die Schwankungsintensitäten nähmen zu, doch die Grundausrichtung der Weltkonjunktur sowie das Marktumfeld blieben fßr Investitionen positiv.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Ihr neues Badezimmer

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Durchdacht bis ins letzte Detail

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Kerstin Kaspers Innenarchitektin

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

KatharinenstraĂ&#x;e 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

IHHG Lohne Ăźbergibt Einkaufsgutscheine LOHNE. Der Weihnachtsmarkt in Lohne war

auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. „Die IHHG Lohne dankt allen Besuchern und Mitwirkenden des Weihnachtsmarktes 2017.

Auch wenn das Wetter nicht ganz auf unserer Seite war, hoffen wir, dass alle Besucher einen schĂśnen Tag auf dem Weihnachtsmarkt hatten“, sagt Carsten HĂźsken, Vorsitzender

der IHHG in Lohne. Carsten HĂźsken gratulierte Ingrid GĂźnther zum Hauptpreis (Foto oben), einem 500 Euro Einkaufsgutschein der IHHG. Den 2. Preis, einen Grill, hat Manfred Manz gewonnen (unten rechts). Tanja Wess freut sich Ăźber einen IHHG-Gutschein Ăźber 150 Euro (unten links).

Fotos: privat

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

17. Dezember 2017

Parkett schleifen vom Fachmann

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Seite 3

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Shuttlebus zum Tierpark

Auf ein Wort ...

Döner-Drama

Nur noch bis Sonntag ab Grafschafter Sportpark

Von Ralf Arens

Dass sich die EU-Politiker mit der idealen Krümmung von Bananen und Gurken beschäftigen, daran hat man sich ja schon gewöhnt.

Schon immer hat es die EU mit ihrem Regulierungswahn übertrieben.

Doch jetzt sind sie eindeutig zu weit gegangen: Übereifrige EU-Gesundheitsapostel wollten uns doch tatsächlich den Döner nehmen. Das hat im Döner-verrückten Deutschland für reichlich Empörung gesorgt. Glücklicherweise ist das beliebte Gericht aber vorerst gerettet. Im Europaparlament in Straßburg scheiterte der Versuch, die Erlaubnis für Phosphat im Döner durch die EU-Kommission zu stoppen. Gefrorene DönerFleischspieße dürfen also auch weiterhin mit Phosphaten haltbar gemacht werden.

Derzeit gilt übrigens eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm Phosphat pro Kilo Körpergewicht. Ein DönerKebab bringt es auf gerade mal 134 Milligramm. Ein Glas Cola liegt mit 210 Milligramm deutlich darüber. Also viel Lärm um nichts.

Döner-Unternehmer hatten schon einen „Super-Gau“ für die Branche befürchtet. Übrigens werden 80 Prozent der in Europa verzehrten Spieße in Deutschland hergestellt.

Deutschland ist also eine echte „Döner-Großmacht“.

Kranarbeiten an der Bentheimer Straße Am Sonntag, 17.

Dezember, ab 8 Uhr wird die Bentheimer Straße zwischen dem Kreisverkehr Seilerbahn und dem Frensdorfer Ring in Höhe Marktstraße gesperrt.

Grund dafür sind Kranarbeiten. Anlieger können die Bentheimer Straße weiterhin bis zur Sperrung befahren, um ihre Grundstücke zu erreichen. Zu Fuß und mit dem Rad kann der Bereich mit Einschränkungen weiterhin passiert werden.

NORDHORN.

Malerarbeiten vom Malermeister

Noch bis ein- großen Andrangs werden alle schließlich Sonntag, 17. De- Nordhorner weiterhin gebezember, ist der Weihnachts- ten, nach Möglichkeit mit markt rund um den histori- Fahrgemeinschaften oder am schen Vechtehof im Nordhor- besten mit dem Fahrrad zum Weihnachtsmarkt zu komner Tierpark geöffnet.

Da die Besucher inzwi- men.

An diesem Wochenende ist schen oft auch von außerhalb kommen, wurde vorab ein der Markt ab 11 Uhr geöffnet.

Parkleitsystem entwickelt. Letzter Einlass ist täglich geAufgrund der anhaltenden gen 19.30 Uhr. Der WeihNässe musste die Parkplatzsi- nachtsmarkt ist bis mindesten tuation nun geändert werden. 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt Neben dem Tierpark-Park- beträgt ab 16 Uhr zwei Euro platz am Heseper Weg 110 pro Person.

Jahreskarten sind selbstvergibt es nun auch die Möglichkeit auf der befestigten Park- ständlich gültig. Schon im beim Grafschafter letzten Jahr hat der Tierpark Fotos: privat fläche, Sportpark in der Straße Am für den Neubau der LeoparSportpark zu parken. Eine denanlage gesammelt.

Auch mit den diesjährigen zusätzliche Beschilderung weist den Besuchern dabei Erlösen soll dieses Projekt im kommenden Jahr vorangeden rechten Weg. An den Wochenenden wird trieben werden.

Regelmäßige Informatioes ab 16 Uhr von diesem des Dorfes gegründet hat. Der Parkplatz aus einen kostenlo- nen und Fotos gibt es unter Eintritt zu diesem Open Air sen Shuttlebus zum Eingang www.facebook.com/Tierparkist frei. des Zoos geben. Aufgrund des Nordhorn.

Frank Muschalle zählt zu den besten Boogie-WoogiePianisten. Sein Trio spielt seit mehr als 25 Jahren swingenden Blues. Am 21. September in Emlichheim wird der Saxofonist und Klarinettist Stephan Holstein mit dabei sein.

Der Altmeister Paul Millns kommt am 26. Oktober nach Emlichheim und feiert sein 40. Bühnenjubiläum. Er bietet Soul und Blues. Zum Abschluss des Jahres gibt es am 16. November noch einen Geheimtipp aus Kanada: Stephen Fearing gehört in seiner Heimat seit mehr als 20 Jahren zur ersten Liga der SinGESCHLOSSEN: ger/Songwriter.

Eine zusätzliche Veranstal24., 25. UND 26. DEZ. tung bietet der hiesige Chor „Just Music“ am 10. März.

Mit „Querbeet“ will Heinz Rohlfs als Dirigent und Chorleiter sein bisher größtes Konzert auf die Bühne bringen.

Mit dabei sind mehr als 120 Musiker und Sänger.

Die Programmhefte liegen in vielen Geschäften in der Samtgemeinde aus. Sie können auch unter der Telefon 05943 9992915 oder im Büro Klukkert ZOO & Co. Klukkert Gartencenter des VVV angefordert werden.

Schillerstr. 10 | 49811 Lingen Schillerstr. 23 | 49811 Lingen Online-Bestellungen sind Telefon 0591 807444-0 Telefon 0591 97316-0 möglich auf www.konzeptkultur.de.

NORDHORN.

Das Frank Muschalle-Trio ist ein Garant für exzellente musikalische Klänge.

Musik, Kabarett und Theater Die Bürgergemeinschaft Emlichheim feiert 2018 ihr 50-jähriges Bestehen. Das Jubiläumsprogramm „Konzept Kultur“ bietet dazu einen vielseitigen Mix aus Musik, Kabarett und Theater.

Der Vorverkauf hat begonnen. Zu den Höhepunkten gehört am 25. August ein Open-Air-Konzert auf der Vechtewiese, das anlässlich des Vechtespektakels über die Bühne geht.

Wie in jedem Kulturjahr gibt es auch 2018 wieder die beiden Veranstaltungsreihen „Konzept Kultur für Kinder“ und „Kino in der Aula“. Das Kulturjahr eröffnet – bereits zum vierten Mal – am 15. Januar das Ohnsorg-Theater mit dem Stück „Landeier – Bauern suchen Frauen“. Am 20. Februar macht – bereits zum fünften Mal – Familie Malente in Emlichheim Station. Sie ist mit dem Programm „Vielen Dank für die Blumen“ auf Abschiedstournee. Der Kabarettist Olaf Bossi kommt mit seinem Programm „Harmoniesüchtig“ EMLICHHEIM.

Tierischen Spaß bietet das Ohnsorg-Theater.

am 2. März in die Niedergraf- am 1. Juni die Stier Shipping schaft und verspricht einen Company. Sie lädt zu einer Abend, der „saukomisch, bit- „Reise voller Abenteuer auf terernst und vor allem ehr- hoher See“ ein und verspricht lich“ ist. Der Singer/Songwri- „einen Abend, der zum Träuter Steve Forbert präsentiert men einlädt“.

Direkt nach der Sommeram 4. April sein Album „Flying at Night“ in Emlichheim. pause folgt „Umsonst & Draußen“ – Von Kritikern das Jubiläwird er als umskonzert „neuer Bob Ohnsorg-Theater der BürgergeDylan“ begastiert im Januar. meinschaft zeichnet.

Emlichheim.

Das 16.

Auf der VechNiedergrafschafter Konzerthighlight tewiese lassen am 25. August präsentiert am 25. Mai „Salut „The Wishing Well“ Geige, Salon“. Bei dem Kammer- Cello, Rhythmen und tief bequartett dreht sich in Neuen- wegenden Gesang erklingen. haus alles um das Thema Lie- Auch dabei ist „Attic“, eine be. „60.000 Seemeilen“ voller Emlichheimer Band, die sich Geschichte und Musik bietet zum 700-jährigen Bestehen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

5. Grafschaft

FROHES FEST!

Jetzt auch bei uns Tickets sichern!

Open Air Festival Samstag

Revolverheld | Michael Patrick Kelly Amanda | Wincent Weiss

25. 8. 2018 Beginn 16 Uhr, Einlass 15 Uhr VVK : 49.- €

Auf dem Gelände der Bentheimer Eisenbahn, Otto-Hahn-Str. 1, 48529 Nordhorn

JETZT TICKETS SICHERN FÜR TOP-EVENTS! Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 · Fax 05941 98027

www.tankstelle-beernink.de

Ein Herz für Tiere

Ich wünsche all meinen Kunden und ihren Vierbeinern eine schöne Weihnacht und viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr!

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Tipps für tierfreundliche Weihnachten Hunde mögen keinen Weihnachtsmarkt – Vorsicht bei Weihnachtsdeko „Fröhliche Weihnacht überall“ – bei Weihnachtsliedern, Tannenduft und Lebkuchen wächst die Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Aber wie wird die Adventszeit auch für Heimtiere zu einer fröhlichen Zeit?

Der Zentralverband Zoologischer Fachbetriebe (ZZF) e.V. gibt Tipps für tierfreundliche Weihnachten.

Während es für Frauchen und Herrchen ein Vergnügen ist, auf Weihnachtsmärkten einen Glühwein zu trinken und von Bude zu Bude zu schlendern, sind Lärm und sich schiebende Menschen für Hunde eine Belastung.

Auch der Einkaufsbummel im Gedränge der Weihnachtszeit ist eine stressige Tour für Hunde. Tierfreunde lassen ihre Vierbeiner daher besser zu Hause und gönnen ihnen anschließend einen langen Winterspaziergang.

Raschelndes Geschenkpapier, Kerzen und der Weihnachtsbaum wecken den Spieltrieb bei Hunden und Katzen. Der Weihnachtsbaum muss daher so fest stehen, dass kletternde Katzen oder herumtollende Vierbeiner ihn nicht umstürzen können. An zerbrochenen Glaskugeln WIESBADEN.

Hund und Kind können sehr gute Freunde werden. Damit das klappt, gilt es allerdings einiges vorzubereiten.

Foto: dpa

So klappt es zwischen Haustier und Baby Ein neues Familienmitglied bedeutet für Haustiere eine Umstellung. Oft bekommen sie weniger Aufmerksamkeit, oder die Eltern halten Kind und Tier aus Angst voneinander fern.

In jedem Fall sollte der Vierbeiner auf die Geburt des Kindes vorbereitet werden, rät die Heimtierexpertin Sarah Ross von der Tierschutzorganisation Vier Pfoten.

Bei Hunden kann beispielsweise die Gassirunde etwas seltener, dafür ausgiebiger ausfallen. Oder das Futter wird jeden Tag zu verschiedenen Zeiten gereicht, da der Schlafrhythmus der Eltern in Zukunft nicht mehr so regelmäßig sein wird. Ist das Baby

einmal da, gibt es meist Bereiche, die für das Tier tabu sind: das Kinderzimmer, das Bett oder die Couch. Solche Zonen etabliert man besser schon vor der Geburt, dann assoziiert das Tier das Verbot nicht direkt mit dem Baby.

Das Verbot kann man nach der Ankunft des Babys gegebenenfalls auch wieder lockern, erklärt der Hundetrainer Enrico Lombardi von DogCoach aus Berlin. Dann verbindet das Tier den Frei-

BERLIN/HAMBURG.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Neugier des Tieres zulassen ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

raum mit dem Kind. Tiere haben ein feines Gespür für Veränderungen. Ross zufolge berichten Verhaltensforscher davon, dass Hunde und Katzen Schwangerschaften wahrnehmen: Sie spürten Unterschiede in der Stimmung, Haltung und Verhalten. Eini-

ge Hunde und mitunter auch Katzen werden sogar besonders fürsorglich gegenüber ihrer Halterin. „Es wird vermehrt an ihr gerochen und mehr Nähe gesucht als sonst“, so Lombardi.

Werdende Mütter sollten diese Zuneigung ruhig zulassen und das Tier nicht aus Angst zurückweisen, empfiehlt Ursula Bauer vom Verein Aktion Tier.

Das könnte auch zu einer negativen Verbindung zum Kind führen. Die Gesundheit des Tieres muss natürlich gründlich geprüft werden.

Dann spricht aber nichts gegen viel Kontakt mit dem Tier.

Das Haustier reagiert meist mit Neugier auf das Kind.

Dies sollte man zulassen und das Tier auf keinen Fall ausgrenzen, rät Biologin Ursula Bauer. Besonders Hunde neigen zu starkem Hierarchiedenken und sollten ermutigt werden, das Kind als Teil des „Rudels“ zu akzeptieren.

Brennende Weihnachtskerzen sind für Heimtiere gefährlich und sollten nicht in Reichweite sein.

Foto:WZF/panthermedia/Vostenko

können sich die Tiere leicht verletzen. Außerdem verzichten Tierhalter besser auf Lametta, weil es bleihaltig ist und heruntergeschlucktes Lametta einen Darmverschluss verursachen kann.

Auch Plastikfolien und Geschenkbänder ziehen die Tiere magisch an. Doch sie sollten nicht lange unbeaufsichtigt herumliegen: Ins Maul genommene Bänder können sich um die Zunge wickeln oder führen bei Verschlucken ebenfalls zu einem Darmverschluss. Beim Toben in der Nähe von echten Kerzen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Weihnachtsessen und Süßigkeiten sind tabu. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Tiere, auch frei laufende Kleinsäuger oder frei fliegende Ziervögel, niemals mit offenem Feuer im Raum alleine.

Heimtiere sollten auch keine Mistelzweige oder Weih-

Welpen auf der Treppe tragen

Aktionsbündnis fordert Ende der Fuchsjagd Der Rotfuchs gehört in Deutschland zu den wenigen Wildtierarten, die meist ganzjährig bejagt werden. Organisationen aus ganz Deutschland haben sich daher einer gemeinsamen Erklärung angeschlossen, in der sie die Abschaffung der Fuchsjagd fordern. Zu den 27 bislang beteiligten Organisationen und Initiativen gehören zum Beispiel TASSO und der Wildtierschutz Deutschland. Den Wortlaut der Erklärung und die Forderungen findet man auf der Webseite des Aktionsbündnisses: www. aktionsbuendnis-fuchs.de.

müssen Tierhalter ebenfalls gut aufpassen, sonst verbrennen herumwedelnde Hundeschwänze und Katzenpfoten.

Am besten lassen Halter ihre

SULZBACH.

Die Wirbelsäule muss geschont werden Wer einen Welpen und dazu noch viele Treppen hat, sollte das Tier möglichst immer tragen.

Denn bis zum dritten Lebensmonat steigen die Tiere besser keine Stufen. Allerdings sollten Halter sie schon spielerisch mit der Treppe vertraut machen. Denn die Sozialisationsphase der Welpen ist nach etwa zwölf Wochen beendet, erklärt Tierärztin Heidi Bernauer-Münz von BRAMSCHE.

der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz. Das heißt: Was der Hund bis dahin nicht kennengelernt hat, ist ihm fremd. Treppensteigen belastet bei Hunden den Rücken. Vor allem Hunderassen mit einem langen Rücken und kurzen Beinen wie Dackel, Möpse und Bassetts leiden darunter „Die Wirbelsäule wird dadurch überlastet und regelrecht gestaucht“, warnt Bernauer-Münz.

nachtssterne anknabbern, da dies zu Erbrechen und Durchfall führen kann. Wenn die Tiere an bestimmten Duftölen oder an Schneespray für Fensterscheiben lecken, können sie sich vergiften.

Für die empfindlichen Atemwege von Ziervögeln sind Duftkerzen und Räucherwerk problematisch, weil die eingeatmeten Stoffe Reizungen verursachen können.

Natürlich duftet es zu Weihnachten herrlich in der Wohnung. Doch Reste vom Festtagsmenü wie fettige und salzige Gänsebraten sind für Heimtiere ungesund.

Auch vermeintliche Leckerbissen für den Hund wie übrig gebliebene Geflügelknochen sollten nicht gegeben werden: Sie splittern leicht und können den Magen und Darm verletzen. Fischgräten sind ebenfalls lebensgefährlich.

Bei Schokolade sollten Tierhalter sich niemals von bettelnden Hundeaugen erweichen lassen: Das darin enthaltene Theobromin verursacht bei Vierbeinern anfänglich Durchfall und Erbrechen und ist bereits in kleiner Dosis tödlich.

Rote Augen bei Katzen Ausfluss, Rötungen und unterschiedliche Pupillengrößen weisen bei Katzen auf Krankheiten oder Verletzungen hin. Tierhalter sollten solche Anzeichen ernst nehmen. Besonders betroffen sind Rassekatzen mit kurzen oder platten Nasen wie Perser, Colourpoint, Burmesen und Abessinier. Bei den Tieren kann es zu Abflussstörungen der Tränenflüssigkeit kommen, erläutert der Bundesverband Praktizierender Tierärzte. In jedem Fall sollten Halter die Katze schnell zum Tierarzt bringen, sonst droht der Verlust des Augenlichtes.

MÜNCHEN.

Rätsel und Ratgeber türk.

Großgrundherr

Ballwiederholung b. Tennis

Initialen von Regisseur Allen

BuddhisSponsor, musFörderer richtung

italienischer Sänger (Al)

Nepper, Schwindler

veraltet: Einigung

5 tropische Wasservögel

Frauenkurzname Figur der Operette ‚Wiener Blut‘

6

Jetzt bestellen!

Kfz-Z. Ludwigshafen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

4 Elektrokardiogramm (Abk.) Vorname der Engelke

Edelsteine

Fluss am Mount Everest

älteste lat. Bibelübersetzung

1

süddeutsch: Junge arabisch: Sohn

hierher

heruntergekommen

Flächenmaß englisches Fürwort: sie

3 ein Schiff erobern

Schreibmaschinentaste

L A R B I A N R E

Meeresnymphe

längere Erörterung

von hier an

L

dt.

Aktienindex (Abk.)

Jubelwelle im Stadion (La ...)

Ruinenstadt bei Teheran

weltumfassend Reitkunst (...

Schule)

Tennisverband (Abk.)

dt.

Kinofilm (‚... rennt‘)

Ort an der Mosel

Bewahrung

Deutsche Herzstiftung

Telefonbenutzer

Buße

Blume mit gelben Blüten

S E R E N T I N R G A L O A S O S E N N A L T O H A L A B A L

kalter Wind an der Adria

Feuerlandindianer

H I R O H I T O

USSchauspielerin (Meryl)

Hof um eine Lichtquelle

Rufname Völlers

B

Entwicklung des Lebens

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

span.

Mehrzahlartikel

japanischer Kaiser

englisch: nach, zu

S A

Bücherfreundin

Für ein starkes Herz

B A G E B A A G E N T O R R U D T E E G E R R E I A G L R U B N I A B R N

Grundschulfach

dt.

Showmaster † (Hans)

D E B A T T E

dt. TVModerator (Alfred)

2

Geschäftsvermittlerin

engl.

Männerkurzname

Festtage mit Knall-Effekt Dekorationen zu Weihnachten und Silvester selbst basteln

zur Welt bringen Chemiefaser

ostasiatisches Laubholz

Hauptstadt Lettlands

L Z M O E W E N A T A E K E Z E P I N E N L U R I N E K G J A A N R U F W N E H E R K E S O L A S H E E N T

Arbeitsgang beim Fischen

E

ein Teilbereich der Kirche

C H H O O L R P C H I S E T R A E E H P D L A I X

Name der Europarakete

E V O L U T I O N

Meeresvogel

NORDHORN. Bei der Dekoration für die weihnachtliche Festtafel und die glanzvolle Silvesterparty heißt es auch in diesem Jahr: Do it yourself. Was fehlt, sind ot die nötigen Inspirationen. Dabei muss man gar nicht unbedingt das nächste Bastelgeschät aufsuchen, die besten Bastelutensilien beinden sich ot schon in direkter Nähe. Denn in diesem Jahr spielen beim Basteln, neben Gold und Glanz, Alltagsutensilien und Trend-Werkstofe eine besondere Rolle. Mit wenigen Handgrifen gelingt daraus eine Deko für die Festtage mit Überraschungsefekt. Viele Bastelanregungen für die Weihnachtszeit und für Silvester indet man beispielsweise unter www.die-liebsten.de. Für jedes Motiv gibt es eine Materialliste und eine detaillierte Beschreibung zum Selberbasteln. Hier folgen Tipps für die weihnachtliche Tischdeko und Tipps für die Silvesterparty.

Trendbaum: Diese Tischdeko ist Willkommensgruß und Gastgeschenk in einem. Aus Basteldraht einen Tannenbaum biegen und mit grüner Wolle umwickeln. Das Bäumchen mit einem Namensetikett auf einer Leinenserviette platzieren und als Baumstamm beispielsweise eine Nusspraline darunter legen.

Goldener Weihnachtswald: Jeder Gast freut sich über ei-

Die „Knallbonbons“ sind mit allerlei Leckereien gefüllt und lassen sich ganz einfach selbst machen.

Foto: rgz/Ferrero/Nina Struve

nen persönlichen Tischgruß auf seiner Serviette. Und so einfach geht es: Mit Hilfe einer Fusselrolle und Moosgummi goldene Bäume und Sterne auf einen Tischläufer stempeln. Zur Krönung beispielsweise Ferrero Rocher Pralinen auf die „Baumspitzen“ legen.

Geheimnisvolle Wald-Optik: Für eine verwunschene Tischdekoration Waldmotive wie Tiere und Bäume auf Transparentpapier kopieren oder drucken und daraus Manschetten basteln. Kleine, weiße Teller auf dem Tisch verteilen und da-

rauf abwechselnd LED-Lichter und darüber Manschetten oder Pralinen platzieren.

Silvesterknall mit Überraschungsefekt: Diese „Knallbonbons“ sind mit allerlei Leckereien gefüllt und lassen sich ganz einfach selbst machen.

Aus einer Papprolle und verschiedenem Papier transparente und gemusterte Knallbonbons anfertigen und mit Pralinen, beispielsweise Mon Chéri, und Konfetti befüllen. Die Enden mit Geschenkband verschließen. So kann das neue Jahr kommen.

Lokales

17. Dezember 2017

Seite 5

Kulturbüdchen auf dem Weihnachtsmarkt im Tierpark Noch bis 17. Dezember sind wieder die Tore zum beliebten Weihnachtsmarkt im Nordhorner Tierpark geöffnet. Mit dabei sind zum zweiten Mal auch die städtischen Kultureinrichtungen.

Das Kulturreferat, die Musikschule, die Stadtbibliothek sowie die Städtische Galerie Nordhorn präsentieren sich mit einem eigenen Büdchen. Dort können auch Gutscheine und Eintrittskarten erworben werden.

Am historischen Vechtehof, inmitten von knisternden Feuerkörben, zahlreichen Hütten mit hochwertigem NORDHORN

koladenkonzert. Das Event Kunsthandwerk sowie leckefür Ohren, Gaumen, Nase, ren Gaumenfreuden, können Augen und Seele findet am die Besucherinnen und Besu23. Februar 2018 in der cher einen Einblick in die AnNordhorner Kornmühle statt. gebote der städtischen KulDabei wird die Musikerin tureinrichtungen gewinnen.

Christina Rommel die Bühne Die Mitarbeiterinnen und der Kornmühle in eine exkluMitarbeiter der verschiedesive Schokoladen-Lounge nen Kulturhäuser stehen für verwandeln. informative Gespräche über Unter dem Titel „Schokoladas vielfältige Programm zur de – Das Konzert“ wird das Verfügung. Außerdem besteht Publikum auf ganz besondere die Möglichkeit, die besinnliArt und Weise verwöhnt – che Atmosphäre für den Ernämlich mit Schokoladenwerb von Weihnachtsgehäppchen von der Bühne! schenken zu nutzen.

Während Christina RomIm Kultur-Büdchen gibt es mel und Band facettenreich einen weihnachtlich gestaltedie Bandbreite ihres Könnens ten Gutschein, mit dem zum präsentieren, wird der ChoBeispiel Karten für Theater, colatier Köstlichkeiten aus Lesungen und Kabarett an Schokolade zubereiten, die Familie und Freunde verdann am Platz serviert werschenkt werden können. Ein den. besonderes Highlight ist in Die Eintrittskarten können diesem Jahr der Verkauf von Die Besucher des Weihnachtsmarktes im Tierpark können sich über neue Programmangebote Eintrittskarten für ein Scho- freuen.

Foto: Konjer auf dem Weihnachtsmarkt in

Bescheren Sie sich entspannte Viele Sessel Stunden! noch vor

Weihnachten erhältlich!

liebevoll mit Schokolade gefüllten Päckchen erworben werden. „Was kann man in so schnelllebigen Zeiten Schöneres verschenken, als Zeit miteinander bei einem einmaligen Event?“, findet Kerstin Spanke, Leiterin des städtischen Kulturreferats. „Wir freuen uns auch, mit den Leuten ins Gespräch zu kommen, um zu erfahren, was die Nordhornerinnen und Nordhorner von unseren Angeboten halten und welche Anregungen sie für uns haben“, erklärt Tamara Kafka, Mitarbeiterin im Kulturreferat.

An den Wochenenden öffnet der Weihnachtsmarkt im Tierpark ab 11 Uhr und in der Woche ab 16 Uhr. An allen Tagen ist der Eintritt ab 16 Uhr frei.

NEU!

TEILTEIL-

WILLKOMMEN ZUR GROSSEN

ERÖFFNUNG

Viele Weihnachtsartikel

30% bis zu

REDUZIERT Die Musiker bieten einen guten Mix aus Chanson, klassischen Arien und traditionellen Weihnachtsliedern.

Foto: privat

BAD BENTHEIM. Ein Konzert zu

RANTIE GA

259.-

JAHRE

M

EN

®

Inklusive Aufstehhilfe

®

10 H

Weihnachtsprogramm „Weihnachten naht – rette sich, wer kann!“ Chanson, klassische Arien und traditionelle Weihnachtslieder in himmlischer Dreieinigkeit nebeneinander Platz.

Allerdings kann es dabei schon mal passieren, dass die altbekannten Melodien nicht engelsgleich erschallen, sondern auf dem (völlig verständlicherweise) unterrepräsentierten Instrument namens Otamaton schaurigschön zum Besten gegeben werden. Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr.

RA

Weihnachten mit Werken von Brahms, Giordano, Kreisler, Mahler, Schubert und vielen anderen wird am Sonntag, 17.

Dezember, im Musiktheater Hennekens Hof an der Wilhelmstraße in Bad Bentheim geboten.

Die Musiker Sandra Botor und Ludger Funke haben beide an der Detmolder Hochschule für Musik studiert und finden sich immer wieder zusammen, um ihrer Vorliebe für das Chanson und der klassischen Musik zu frönen.

So haben auch in ihrem

RELA XSES SEL, mit Hocker, Kunst leder in schwarz/ l grau, Ge stell Metal ° silber lackiert, 360 Lie drehbar, Sit z- und geposition stufenlos ver stellbar.

UM

Konzert im Musiktheater Hennekens Hof

A

„Weihnachten naht – rette sich, wer kann!“

UN D SC

H

EIS BERNING VORTEILSPR

1199.-

AB

POLSTERHOCKER „EASE ELEGANT“ AB

249.-

RELAXSESSEL „EASE ELEGANT“, Bezug, Schale und Untergestell in verschiedenen Materialien und Farben lieferbar, mechanisch verstellbar, Kopfstütze höheverstellbar.

Bund der Steuerzahler untersucht Städte

AB

799.-

RELAXSESSEL, Bezug Leder Torro brombeer, stufenlose Verstellung der Fußstütze und Rückenlehne durch einen Elektromotor inkl. Aufstehhilfe.

RELAXSESSEL, mit Leder/Kunstleder in Schwarz, Fuß Edelstahl gebürstet, leichtgängige Relaxfunktion stufenlos verstellbar durch Körpergewicht.

the innovators of comfort ™

Nordhorn hat höchsten Haushaltsüberschuss In einer Pressemitteilung hat der Bund der Steuerzahler für Niedersachsen und Bremen die Ergebnisse seiner diesjährigen Untersuchung zur Finanzlage von 20 größeren Städten in Niedersachsen präsentiert. In diesem Vergleich glänzt die Stadt Nordhorn zum einen mit dem niedrigsten Gewerbesteuerhebesatz und zum anderen mit dem prozentual gesehen höchsten Haushaltsüberschuss.

Der Bund der Steuerzahler kritisiert, dass neun der 20 untersuchten Städte mit Defiziten im Ergebnishaushalt rechnen - trotz steigender Steuereinnahmen und niedriger Zinsausgaben. Er mahnt zur Haushaltsdisziplin und fordert die Städte auf, in wirtschaftlich guten Zeiten flächendeckend Überschüsse in den Ergebnishaushalten anzustreben, um Altschulden zu tilgen.

Notwendige Investitionen müssten stärker durch Einsparungen und Etatumschichtungen finanziert werden. Die Stadt Nordhorn kommt genau diesen FordeNORDHORN.

rungen bereits seit Jahren konsequent und erfolgreich nach.

Bereits im Jahr 2011 hat der Rat der Stadt einen Entschuldungspakt geschlossen, nach dem jährlich mindestens 500.000 Euro vom städtischen Schuldenberg abgetragen werden sollten. 2011 betrug der Schuldenstand noch rund 58,3 Millionen Euro.

Ende dieses Jahres wird er bei nur noch rund 41,6 Millionen Euro liegen. Gleichzeitig sind jedoch auch die Investitionsausgaben der Stadt Nordhorn gestiegen. „Das partnerschaftliche Zusammenspiel von Politik und Verwaltung sowie ein äußerst besonnener Umgang mit den zur Verfügung stehenden Mitteln haben diese erfolgreiche Haushaltsentwicklung der vergangenen Jahre ermöglicht“, sagt Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling zu den erfreulichen Zahlen. „Durch die stetige Entschuldung schaffen wir die nötigen Freiräume, um unsere Stadt für die Bürgerinnen und Bürger nachhaltig positiv zu entwickeln.“

999.-

599.-

AB

RELAXSESSEL, mit Hocker, in den Ausführungen Leder „Batick“ black/ Gestell schwarz, Leder „Batick“ cream/ Gestell braun, Leder „Batick“ brown/ Gestell natur, Leder „Batick“ burgundy/ Gestell eiche.

BERNING VORTEILS VORTEILSPREIS

AB

699.-

SESSEL „SMALL”, Bezug Leder weiß, Fuß Eiche, ca. B79/H112/ T81 cm. Verstellbare Rückenlehne gegen Mehrpreis.

AB

289.-

PASSENDER HOCKER „SMALL”, ca. B56/H45/T48 cm.

VIELE FARBEN verfügbar

RELAXSESSEL, Lederbezug im Farbton espresso, stufenlose, synchrone Verstellung der Fußstütze und des Rückens durch einen Elektromotor.

Mit zusätzlicher Aufstehhilfe.

899.BERNING VORTEILSPREIS

LINGEN

Preise bei Abholung

699.-

RELAXSESSEL, Lederbezug im Farton rosso, Tellerfuß in Metall, Armteile mit Vollpolster, Verstellung der Fussstütze durch Körperdruck, stufenlose Rückenverstellung durch Gasdruckfeder.

Rheiner Straße 112

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr

w w w. m o e b e l- b e r n i n g . d e

Telefon: 0 591 - 9 12 94 - 0

FERNSEHSESSEL, Bezug anthrazit, 100% Polyester, ca. B70/H107/ T85 cm.

279.JE

BERNING VORTEILSPREIS

Möbel Center Berning GmbH & Co. KG • Rheiner Straße 112 • 49809 Lingen

Lokales

Seite 6

17. Dezember 2017

Rauschgiftspürhund Kjell hat den richtigen Riecher

Osnabrücker Zoll findet Drogen im Wert von mehr als 550.000 Euro 21.000 Gramm Marihuana und 4.600 Gramm Kokain im Wert von mehr als 550.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner am Nachmittag des 14. Dezember 2017 bei einer Fahrzeugkontrolle auf dem Rastplatz Waldseite Süd an der Autobahn A 30 in einem zuvor aus den Niederlanden eingereisten PKW. Der in Hamburg wohnende Fahrer gab an, in Rotterdam für ein paar Tage bei seiner alten Wohnung gewesen zu sein. Die Frage nach mitgeführten Waffen, Betäubungsmitteln oder Bargeld verneinte er. Wegen seines sehr nervösen Verhaltens entschlossen sich die Beamten zu einer genaueren Kontrolle.

Als der 45-Jährige die Hecktür des Wagens öffnete, nahmen die Ermittler einen leichten Marihuana-Geruch war. Daraufhin kam auch Spürhund Kjell zum Einsatz.

Er zeigte auffallend starkes Interesse an dem hinteren BeGILDEHAUS.

Das Kloster Frenswegen bietet viel Raum für Spiritualität, aber auch für Bildung und Begegnung.

Foto: Westdörp

Besinnen, bilden, begegnen Mit einem vielfältigen Programm startet das Kloster Frenswegen in das neue Jahr. Eines der Highlights ist, wie immer, das Fest der Kulturen.

Miteinander ins Gespräch kommen, innehalten und neue Denkanstöße finden – das bietet das Kloster Frenswegen auch in ihrem Programm für das erste Halbjahr 2018.

Eine feste Einrichtung im Kloster ist das Forum Taizé, das mit drei Veranstaltungen vertreten ist. Über mehrere Termine verteilt wird hier eine Meditation im Stil des Zen angeboten. Zen bedeutet das geduldige Sitzen im Schweigen, ein sich Lösen von Gedanken, Vorstellungen und Konzepten, was den Verstand zur Ruhe kommen lässt. Für Geübte gibt es am 3. März eine ganztägige Veranstaltung.

Unter dem Motto „Sei nicht NORDHORN.

immer nett, sei ehrlich!“ steht am 18. April eine Veranstaltung für Frauen. Die Referentin Peggy Mihan von der Herrnhuter Brüdergemeine gibt an diesem Abend einen Einblick in den Umgang mit Konflikten und stellt die Chancen gewaltfreier Kommunikation vor.

Im Rahmen des Forums Juden/Christen hält Dr. Froukje Demant am 5. Februar den Vortrag „Ferne Nachbarn – Jüdisches Leben 1926 bis 1976.“ Die Referentin hat über das Zusammenleben von Juden und Nichtjuden in der deutsch-niederländischen Grenzregion zur Zeit der NSHerrschaft geforscht.

Das Forum Christen/Muslime lädt am 30. Januar und 10. April zu Gesprächsabenden ein. Sie bieten Gelegenheit zum Austausch und zur Vertiefung von Kontakten.

Gelegenheit zur Diskussion bietet das von Dr. Thomas Ebers moderierte Philosophische Café. Am 19. Januar steht die Veranstaltung unter der Überschrift „Nach mir die Sintflut.“ Thema ist die

Verantwortung der jetzigen Generation für die künftigen Generationen. Zweites Thema ist am 13. April die Evolution des Menschen. Am 15. Juni wird vor aktuellem politischen Hintergrund das Verhältnis von Populismus und Popularität betrachtet.

Aktualität bietet auch der Vortrag „Radikal lieben – Anstöße für die Zukunft einer mutigen Kirche“, den der EKD-Ratsvorsitzende Dr. Heinrich Bedford-Strohm am 27. Februar hält. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Polizisten stellen Kunstwerke aus. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ein Klassiker im Programm des Klosters Frenswegen ist das Fest der Kulturen, das am 26. Mai auf sein 20jähriges Bestehen zurückgreifen kann. Musik, Tanz und Essen werden sicherlich wieder ein großes Publikum anziehen. Im Rahmen der Reihe Kunst im Kloster wird unter anderem vom 2. März bis

zum 4. April die Ausstellung „Kunst in der Polizei“ gezeigt.

Sie zeigt die Kreativität einer Berufsgruppe, die nicht unbedingt mit Kunst in Verbindung gebracht wird.

Auch Musik gehört zum Programm des Klosters. Am 9. März tritt das Cécile Verny Quartett mit Jazzklängen auf, Konzertantes Kabarett kommt am 22. April vom Ensemble „blocchoc“ und von Pastor Reiner Rohlof, und im Rahmen der pro nota-Konzertreihe gibt es am 23. Juni ein Open Air-Konzert mit dem Bläserquintett SolhMiDo. Abgerundet wird das Programm des Klosters durch viele weitere Angebote wie den „Männer-Spirit“, Informationen zur Patientenverfügung, Klostertage für Vorschulkinder, Studienreisen und die Skulpturen-Akademie.

Nähere Informationen unter der Telefonnummer 05921 8233-0, E-Mail info@kloster-frenswegen.de und im Internet unter www.kloster-frenswegen.de.

Der Fund besteht aus Kokain und Marihuana.

reich des Autos. Die Zöllner lösten vom Kofferraum her einige Einbauten. Durch einen Spalt sahen sie mehrere Kunststoffbeutel im Bereich der Rückbank. Nach dem Lösen der elektrischen Sicherung des Versteckes kamen 21 Pakete mit Marihuana und ein schwarzes Paket mit Kokain zum Vorschein. Bei dem Inhalt dieser Päckchen handelte es sich um 21.000 Gramm Marihuana und

4.600 Gramm Kokain. Der Reisende wurde daraufhin vorläufig festgenommen und dem Haftrichter beim Amtsgericht Nordhorn vorgeführt.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück erging Haftbefehl. Der Beschuldigte wurde in die Justizvollzugsanstalt eingeliefert.

Die weiteren Ermittlungen hat das Zollfahndungsamt Essen - Dienstsitz Nordhorn übernommen.

Ortsfeuerwehr zeigt digital Verfügbarkeit Einsatzkräfte führen Software ein Die Feuerwehr Bad Bentheim hat eine Verfügbarkeits- und Alarmsoftware namens Divera 24/7 eingeführt. Es handelt sich um eine Software, mit der die Verfügbarkeit der Einsatzkräfte angezeigt wird und die vor möglichen personellen Engpässen warnt, bevor die Feuerwehr zu Einsätzen gerufen wird. Alle Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim geben über ihr Handy BAD BENTHEIM.

und eine App eine Statusmeldung über ihre Einsatzbereitschaft ab. Somit wissen die Führungskräfte, wie viele Kameraden zur Verfügung stehen.

Sobald sie dann über die Rettungsleitstelle Nordhorn alarmiert werden, wertet eine sogenannte „DataBox“ die Einsatzmeldung aus und übergibt diese an das Schnittstellen-programm. Anschließend wird eine Nachricht ge-

neriert, welche an die Einsatzkräfte geschickt wird. Zusätzlich sind in der Fahrzeughalle des Feuerwehrhauses Monitore installiert. Diese zeigen die Fahrtroute zum Einsatzort, die Alarm- und Ausrückeordnung, die genaue Einsatzmeldung und die Rückmeldungen aller alarmierten Kameraden an.

Die Kosten werden durch die Feuerwehr und Sponsoren getragen.

Besuch uns auch auf Facebook!

Wir schenken

Perspektive!

Wir sind der führende Fahrrad- und E-Bike Fachmarkt in unserer Region. Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden an den Verkauf und den Service zu übertreffen. Unser motiviertes Team braucht dafür Verstärkung: Wir brauchen Dich!

Auszubildende/r zum Verkaufer-/in

Du bist aufgeschlossen, gepflegt, ehrlich und motiviert?

Du hast Spaß am Fahrrad und Lust auf eine Ausbildung in unserem Team? Perfekt, den Rest schaffen wir zusammen.

Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Zweiradmechatroniker, Du kannst selbstständig arbeiten, bist flexibel und teamfähig? Dann werde jetzt einer von unserem wachsenden Service-Team.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Mail an: hanselle@zweirad-hanselle.de oder an: Zweirad Hanselle GmbH | Nordhorner Str. 29 48465 Schüttorf | www.zweirad-hanselle.de Bewerbung z.H. Jörg Hanselle

Foto: Zoll

Mechaniker für STIHL Motorgeräte

Du hast eine technische Ausbildung im Bereich Mechanik oder Elektronik? Du suchst eine neue Herausforderung? Für unsere Unternehmenssparte Gartentechnik Hanselle könntest Du der Richtige sein.

Komm‘ am! ins Te

Lokales

17. Dezember 2017

Seite 7

Freude über saubere Angelteiche Die Angelfreunde Neuenhaus haben Horsinks Teiche renaturiert. Die dort ansässigen Libellen sind ein Indikator für die gute Wasserqualität.

Kürzlich fand wieder einmal die turnusgemäße Herbstversammlung des Angelvereins Neuenhaus statt. Durch die Versammlung führte der Vorsitzende Friedhelm Gießmann. Zahlreiche Mitglieder waren erschienen, um sich über die Neuigkeiten im Verein zu informieren.

Ein besonderes Augenmerk richteten die Mitglieder auf die Renaturierungsmaßnahmen an den vereinseigenen Gewässern. Sehr erfreulich ist zurzeit die Entwicklung an den Horsinks Teichen in Gölenkamp. Die beiden Gewässer, die als ehemalige Sandentnahmestellen jahrelang als nährstoffarm und aus ökologischer Sicht als problematisch galten, wurden in den vergangenen Jahren durch verschiedene Maßnahmen wie die Veredelung von Erlen und Einbringung von Totholz renaturiert. Der Erfolg ist nach jahrelangen Bemühungen nicht nur am gut ausgeprägten Fischbestand messbar. Eine Untersuchung im NEUENHAUS.

Gerrit Knoop, Vorsitzender des Fördervereins der Euregio-Klinik, Hermine Handriksman, Alide Beckmann, Gesine Helweg, Gertrud Rötterink (Landfrauen Emlichheim), Wiebke Plascher, Vorsitzende der Landfrauen und Dr. Jörg Langlitz, Chefarzt der Kinderklinik (von links) bei der Übergabe der Spende an den Förderverein der Kinderklinik.

Foto: privat

Für Klinikclown und Erzieherinnen Landfrauen übergeben 1000 Euro an den Förderverein der Kinderklinik Der Vorstand des Landfrauenvereins Emlichheim besuchte kürzlich die Kinderambulanz der Euregioklinik, um dort Gerrit Knoop, Vorsitzender des Fördervereins, und Dr. Jörg Langlitz, Chefarzt der Kinderklinik, eine Spende zu übergeben. Der Kuchenverkauf der Landfrauen während des Emlichheimer Herbstfestes brachte einen Erlös von 1000 Euro, der nun EMLICHHEIM/NORDHORN.

die Ziele und Zwecke des Fördervereins unterstützen soll. „Wir suchen uns überwiegend Projekte aus der Region aus, damit das Geld vor Ort bleibt. Denn auch hier gibt es Menschen, die der Hilfe und Unterstützung bedürfen“, sagt Wiebke Plascher, Vorsitzende der Emlichheimer Landfrauen. Dr. Langlitz erläuterte dem Vorstand, dass Krankenkassen und die Euregioklinik nicht

alle Bedürfnisse der jungen Patienten abdecken können. „Die Spenden und Fördergelder ermöglichen es uns zum Beispiel, einen Klinikclown und Erzieherinnen anzustellen, eine kindgerechte Gestaltung der Räume und des Spielzimmers vorzunehmen oder auch Mal-, Zeichen- und Bastelbedarf anzuschaffen“, beschrieb er die Verwendungszwecke der Spendengelder.

Vorsitzender Friedhelm Gießmann ehrte die Jubilare Albert Lübbermann und Gerold Küpers (hinten von links) sowie Hans-Günther Westenberg, Wilhelm Christmann, Gerd Vos und Gerd Lübbermann (vorn von links).

Foto: privat

Sommer lieferte auch ein an- gangenen Jahre gelohnt haderes erfreuliches Ergebnis: ben.

Als neues Projekt nehmen Die Horsinks Teiche haben einen hervorragenden Be- die Angler derzeit die Renatustand an Libellen. Insbeson- rierung des alten Vechtearms dere Libellen sind ein guter „Weihgatt“ in Angriff. Die ersten MaßBioindikator nahmen sind für ein intakbereits angetes Gewässer.

Vechtearm ist das laufen. Auch 17 Libelnächste Projekt. hier setzten lenarten wurdie Angler den erfasst, darauf, dass was einem Fünftel der in Deutschland sich die Arbeit in den nächsvorkommenden Libellenarten ten Jahren auszahlen wird.

Während der Versammentspricht. Auch gefährdete Libellenarten wurden festge- lung wurden auch einige Justellt. Ein gutes Zeichen, dass bilare geehrt. Für 40 Jahre sich die Maßnahmen der ver- Mitgliedschaft geehrt wurden ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gerd und Albert Lübbermann und Gerold Küpers.

Auf 50 Jahre im Angelverein zurückblicken durften HansGünther Westenberg und Gerd Vos. Eine besondere Ehre wurde Wilhelm Christmann zuteil.

Er ist bereits seit 60 Jahren Vereinsmitglied bei den Neuenhauser Anglern.

Am Montag, 8. Januar, um 19 Uhr beginnt im Vereinsheim am Vechteufer ein Vorbereitungskurs auf die Fischerprüfung. Die Anmeldung erfolgt am ersten Abend. Teilnehmer sollten 14 Jahre alt sein.

Mitarbeiter von zwei 15-Jährigen verprügelt

Abfallplaner kommt per Post

Die angetrunkene Mutter eines der Jugendlichen war zuvor als Ladendiebin aufgefallen

Broschüre informiert über alle Termine im Jahr 2018

Opfer ein. Auch eine 45-jährige Frau wurde von den Tätern attackiert und geschlagen. Die Ermittlungen zu den genauen Tatumständen dauern an. Beide Opfer mussten zur ambulanten Behandlung die Euregio Klinik aufsuchen.

Die Polizei Nordhorn hat in diesem Fall ein Strafverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet. Nach den Ermittlungen der Polizei

entwendete die Mutter eines Täters zuvor in dem Lebensmittelmarkt an der Bentheimer Straße Nahrungsmittel im Wert von 7,80 Euro.

Hierbei wurde sie von dem 20-jährigen Mitarbeiter des Marktes vor dem Geschäft gestellt. Noch bevor sie ins Büro geführt wurde, rief sie ihren Sohn an. Dieser eilte mit seinem Freund zum Markt und schlug fast ohne Vorwarnung

1932-2017

Brok versteht seit 85 Jahren die Kunst des Wohnens Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder von unseren kompetenten Fachberatern unverbindlich beraten.

auf den Marktmitarbeiter ein.

Auch das zweite Opfer der Tat, eine 45-jährige Frau, ist Angestellte des Lebensmittelmarktes. Sie wurde im weiteren Verlauf von beiden Tätern attackiert. Bei ihrem Ladendiebstahl war die Mutter des Täters mit 2,07 Promille erheblich alkoholisiert. Das Jugendamt des Landkreises wurde von der Polizei über den Fall in Kenntnis gesetzt.

Der Grafschafter Abfallplaner 2018 geht in den nächsten Tagen als Postwurfsendung wieder an sämtliche Haushalte. Die Broschüre enthält alle Informationen zur Abfallentsorgung wie Abfuhrtermine, Öffnungszeiten, Gebühren und Tipps zur Abfalltrennung. Zusätzlich liegt der Abfallplaner ab Ende Dezember in den Rathäusern im Kreisgebiet aus und wird auf NORDHORN.

sämtlichen Abfall-Annahmestellen des Abfallwirtschaftsbetriebes angeboten. Sollte jemand versehentlich bis zum 28. Dezember keinen Abfallplaner erhalten haben, kann dieser kostenlos beim Kundencenter unter der Telefonnummer 05921 96 1666 angefordert werden. Sämtliche Informationen können neben dem Abfallplaner auch der Internetseite des AWB unter

www.awb-grafschaft.de entnommen werden. Nutzer von Smartphones haben darüber hinaus die Möglichkeit, die abfallwirtschaftlichen Informationen unter dem Stichwort „mymuell“ als Applikation herunterzuladen. Telefonische Auskünfte zur Abfallwirtschaft im Landkreis erteilt das Kundencenter des AWB unter der Telefonnummer 05921 96 1666.

Wir suchen für unsere Kunden Ihr Haus! www.olb.de

Zu einer gefährlichen Körperverletzung kam es am Dienstagabend gegen 19.15 Uhr an der Bentheimer Straße. Nachdem es zu Streitigkeiten nach einem Ladendiebstahl kam, schlugen zwei 15-jährige Täter einen 20jährigen Mann aus Nordhorn mehrfach, sodass das Opfer zu Boden ging. Am Boden liegend traten die zwei Jugendlichen weiter auf das NORDHORN.

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken. Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen, oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen. Wir helfen Ihnen gerne, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Verkaufsoffener Sonntag: 17. Dezember, 12 –17 Uhr Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat / de Wetstraat, Hengelo / NL +31 74-2913126, info@brokinterieur.nl, www.brokinterieur.nl

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

l a m h c a f Ein

t i m a d r e h

Besonders für empfindlichstes Gewebe

Extrem zeitsparend durch Hochdruckdampf

TEFAL GV 7850 Pro Express Dampfbügelstation • Abnehmbarer 1,6 Liter Wassertank • 6,9 bar Druckdampf • Abschaltautomatik Art. Nr.: 2308323

0 % FINANZIERUNG 10.37

24

ROWENTA RO 6383 EA Bodenstaubsauger • 3,5 l Staubbeutelvolumen • Inkl. Mini-Turbodüse, Möbelbürste & Hartbodendüse Art. Nr.: 2113399

0 % FINANZIERUNG

Energie-

10.42

Klasse

0 % FINANZIERUNG 10.31

29

ROWENTA RO 6984 EA Beteulloser Bodenstaubsauger • 2,5 l Staubbehältervolumen • Konstante Saugleistung durch X-Trem Power Cyclonic Art. Nr.: 2157180

0 % FINANZIERUNG

Energie-

21

10.60

Klasse

Ergonomisch geformter Griff

15

Einfache Reinigung des Staubbehälters

Inkl. Zubehör

Inkl. Zubehör

15 voreingestellte Programme

0 % FINANZIERUNG 24.21

TEFAL GV 6840 Dampfbügelstation • Bügeln mit nur einer Temp.-Einstellung • Extra Dampfstoß: 300g/Min. für dicke Stoffe & Vertikaldampf Art. Nr.: 2241473

KRUPS EA 8938 Evidence Kaffeevollautomat • 3 Teespezialitäten vorprogrammiert Art. Nr.: 2322471

33

Einfache Steuerung per App möglich

0 % FINANZIERUNG 27.24

KRUPS EA 893C Evidence Kaffeevollautomat • Autom. Reinigungs- & Entkalkungsprogramm • Zusätzl. „Extra Schuss Espresso“ Funktion • Externer Edelstahlmilchbehälter Art. Nr.: 2322474

33

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. 12. 2017

Das Weihnachtspreisrätsel Heute startet die erste Gewinnchance der Sonntagszeitung auf die untenstehenden Preise. Finden Sie die auf den Sonderseiten versteckten Buchstaben, in den Sternen, und nennen Sie uns das richtige Lösungswort mit einem kurzen Anruf unter der

Gewinnhotline: 0137 9796457 *.

Geben Sie zusätzlich Ihren Namen, Ihre Anschrift, Festnetz- oder Mobilfunknummer an. Der Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, den 20. Dezember 2017 um 22.00 Uhr. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. *(0,50 € aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Viel Glück!

Zwei Gutscheine im Wert von je 50,– €

Einen Gutschein im Wert von 25,– € Einen Kaffeevollautomat von Bosch im Wert von 679,– €

10

N

Thai-Massage

by Punnee einen Gutschein im Wert von 25,– €

8

B

1000qm Technik voll mit

über

BANG & OLUFSEN STORE

Beratung

Qualität Meisterservice

LOEWE GALERIE HIGH END & HIFI ...

zu Top Preisen ... IN ZWEI STUDIOS

www.cosse.de

Vor Ort und im Web

HIGH-END-PROFI-KINO

4

L SIGNATURE SERIE Cosse GmbH Öffnungszeiten

KAFFEEVOLLAUTOMATEN

PREMIUM HAUSTECHNIK

Am Postamt 1 | 49744 Geeste-Dalum | www.cosse.de | info@cosse.de | Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0 Montag bis Freitag von 900 bis 1830 Uhr, Samstag von 900 bis 1600 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

1

H Das RICHTIGE Geschenk finden Sie HIER!

T

T

Jetzt an ! ac Weihn hten denken

T

T

T

T

Für einen lieben Menschen T ...ein Geschenkgutschein

5

T

I

T

T

GUTSCHEINE · GEWÜRZE · GESCHENKE

Kosmetikpraxis „Am Theater“

aus der

T T

T

T

Ootmarsumer Weg 19 Telefon T 0 59 21/17 93 23 48527 Nordhorn www.kosmetik-schlagelambers.de T T

Sachsstr. 5 | 49835 Wietm.-Lohne | T 05908 9345701 | www.molendyk.de

3

I

® onde 1,2 l Duet Bella R 99 € 95

99. € 79.

rill Hot Stone 8er Raclette-G 99

€ 129.95 € 89.

110 JAHRE

nne, Hochrandpfa lasdeckel 28 cm, mit G 95 € 90

136. € 114.

, Bauernpfanne sine ui C La , 28 cm 99 € 95

99. € 59.

ÜBER

9

E

NORDHORN · AM SCHWEINEMARKT

www.zierleyn.de Öffnungszeiten: Montags – freitags 9.30 Uhr – 18.30 Uhr; hinterm Haus samstags 9.30 Uhr – 18.00 Uhr

P

7

A

11

D

Konzert- und Theatersaal, Nordhorn G CARD 5.- Euro Rabatt 6. Februar 2018, 20.00 Uhr

Siemens

BvL

n e h c o w r a p S e i g r Ene 2017 .

2 1 .

3 2 is b L te bei Bv für Hausgerä

50.- € erhalten Sie 1 s te rä e -G u a b oder Ein ei A+. o-Großgerätes € und 50.- € b .tr 0 k 0 le 1 E + s + n A e i m e b ie S e A+++, Bei Kauf eines ieeffizienzklass rg e n E r e d it auf Geräte m €

150.– is e r p e t ä r e sse A+++ G la k z n ie z fi f e gie

Ener

eis – 100.- € Energieeffizienzklasse A++ Gerätepr Energieeffizienzklasse A+ Gerätepreis – 50.- €

-

zienz ieeffi g r e n E eA klass

Jetzt UVP 99.-

UVP 349.-

37.-

BRAUN SMARTCONTROL CLASSIC RASIERER

Jetzt

197.BOSCH MUM 54Y00 KÜCHENMASCHINE

Akku-/Netzbetrieb, abwaschbar unter fließendem Wasser, 3-fach Schersystem, Langhaarschneider, Schnell-Ladefunktion

900 Watt Leistung, Multifunktionsarm, 7 Geschwindigkeitsstufen, Edelstahl-Rührschüssel, 3,9 l Fassungsvermögen, für bis zu 2 kg Teig, Knethaken, Rührbesen, Schlagbesen, inkl. Schnitzelwerk, Mixaufsatz

EU!

N

UVP 41.99

UVP 399.-

Jetzt

Jetzt

24.99

297.-

CLOER 1621 WAFFELEISEN

MELITTA CAFFEO SOLO KAFFEE-VOLLAUTOMAT

Klassische Waffelform, Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, 930 Watt

1- und 2-Tassenbetrieb, einstellbare Brühtemperatur, einstellbare Kaffeestärke, einstellbare Wassermenge, 1,2-l-Wassertank, abnehmbar, Reinigungsprogramm

t k r a m n e h Schnäppc

Einzelstücke

, Restposten ,

im Untergeschoss

Postenware

G

zu unglaubli ch

en Preisen!

LED -SKATEBOARD-DECKENLEUCHTE „EASY CRUISER“

MODERNE LEDPENDELLEUCHTE

LED 24 W, 1920 Lm, 3.000 K, Räder mit Leuchtring, Länge 78 cm

Chrom, Länge 80 cm, 3000 K, 8x 2,3 Watt, 8x 240 Lumen, schaltbar, höhenverstellbar, Switch Dimmer

statt 162.50 Jetzt

6

statt 229.20

109.-

Jetzt

159.LED Switch Dimmer

SPIEGELLEUCHTE

MODERNE LEDLESELEUCHTE Nickel matt, Höhe 1,62m, LED 6 Watt, 560 Lumen, 3000 K, Dimmbar am Leuchtenkopf

statt 114.90

3-fach Vergrößerung, inkl. SMD-LED, 3 Watt, Höhe: 20 cm, Ø max 36 cm, Chrom, IP 44, A+

Jetzt

79.90

statt 143.75 Jetzt LED-ECHTWACHSKERZEN

99.90

MODERNE STEHLEUCHTE

3er-Set, Höhe: 9 cm, 12,5 cm, 18 cm, Ø 9 cm, mit 6h-Timer, inkl. Fernbedienung, mit Timer, mit täuschend echter Flamme

Naturholz dunkel, Stoff grau, dunkel, Höhe 1,43m, Ø 45 cm, E 27

Nur solange der Vorrat reicht.

statt 120.90 2

E

Jetzt

79.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

3 Stück nur

22.90 www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Mindestens 25 % Rabatt

Sculpture Homme 100 ml EdT

auf fast alle Düfte und Duft-Sets

-82%

9 9 , 1 €1 5

€ 63,2

Wintergeschenk

Old Spice

Showergel 200 ml + Bodylotion 200 ml

Alle verfügbaren Varianten After Shave 100 ml

Bruno Banani

Geschenkpackung Dangerous Woman, 20 ml EdT + 50 ml Showergel

-80%

-76%

-67%

0 0 , 1 €

9 9 , €2

9 9 , 7 €

ers

d woan

€ 4,99

Naomi Campbell Seductive Elixir 50 ml EdT

ders woan

9

€ 11,9

ers

d woan

9

€ 23,9

s Anaï naïs A l e r s a s Cach ipglo ATIS ion und L R G + lot Body

Cacharel

Guess

Anaïs Anaïs Eau de Toilette 30 ml

Seductive 75 ml EdT

-62%

-72%

-65%

9 9 , 9 €

9 9 , 4 €1

9 9 , € 14

rs ande

wo

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

9

€ 25,9

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

rs

de woan

Enter Glanerbrug Goor

9

€ 53,3

Haaksbergen Hengelo Losser

ders woan

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

Winterswijk (2x) Ulft Bald auch in Raalte

4

€ 42,4

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 11. bis 25. Dezember 2017.

elders

€ 2,99

Lokales

17. Dezember 2017

Kaufinteresse vorgetäuscht

Friedenslicht in Bad Bentheim Am dritten Advent, 17.

Dezember, kommt das Friedenslicht aus Bethlehem in Deutschland an. „In diesem Jahr möchten wir die Ankunft des Friedenslichts mit einem ‚Weg des Lichts‘ und einer Wortgottesfeier gestalten“, teilt die katholische Pfarreiengemeinschaft Obergrafschaft zu der Aktion mit. Am darauffolgenden Dienstag, 19. Dezember, beginnt um 18 Uhr der „Weg des Lichts“ am katholischen Pfarrheim, Nordring 32, in Bad Bentheim. „Wir gehen zu Fuß an die symbolischen dunklen Orte in unserer Gesellschaft und möchten Licht in das Dunkel bringen“, heißt es weiter in der Ankündigung der Gemeinde. Im Anschluss an den „Weg des Lichts“ treffen sich alle Teilnehmer um 19 Uhr zu einer Wortgottesfeier in der katholischen Kirche Bentheim, bei der das Friedenslicht ausgegeben wird.

Seite 13

BAD BENTHEIM.

Chorgesang zum Advent

Trickbetrüger schlagen zweimal in Nordhorn zu Bereits am Montag, 27. November, ist es in Nordhorn zu zwei Trickbetrügereien gekommen. Den Tätern gelang es, Schmuck und Wertgegenstände zu stehlen. Die Geschädigten wurden von den Tätern angerufen und jeweils gefragt, ob sie Schmuck oder Wertgegenstände zu verkaufen hätten.

In den beiden Fällen hatten die Geschädigten tatsächlich Interesse bekundet, ihre Wertgegenstände zu veräußern. Es wurden Termine zu Verkaufsgesprächen vereinbart, zu denen die Täter kurze Zeit später auch erschienen.

Im Rahmen der Begutachtung der Wertgegenstände, wurden die Geschädigten bestohlen. Teils wurden auch andere Wertsachen aus den NORDHORN.

School’s Out Disco im Jugendzentrum Nordhorn NORDHORN. Der letzte Schultag des Jahres

2017 sollte Anlass zum Feiern geben. Am Donnerstag, 21. Dezember, findet deshalb die School‘s Out Disco für Jugendliche ab 13 Jahren im Jugendzentrum Nordhorn an der

Denekamper Straße 26 statt. Die Disco beginnt um 19 Uhr und endet um 22 Uhr. Der Eintritt kostet einen Euro. Der DJ nimmt gern die Musikwünsche des Publikums entgegen und erfüllt diese.

Foto: privat

Häusern entwendet. Die bislang noch unbekannten Täter, waren zu beiden Terminen mit einem Daimler Benz zu den Terminen erschienen.

Auf der Beifahrerseite des Autos befand sich ein Aufkleber des ADAC. Einer der Männer wird als etwa 40 Jahre alt und 1,80 Meter groß beschrieben.

Der zweite Täter war etwa 1,65 Meter groß und circa 25 Jahre alt. Beide waren gut gekleidet, sprachen akzentfreies Deutsch und waren augenscheinlich von südeuropäischer Herkunft. Zeugen, die Angaben zu den beiden Tätern, zum Fahrzeug oder bislang nicht angezeigten weiteren Taten machen können, sollten sich unter Telefon 0591 870 bei der Polizei Lingen melden.

Weihnachtsmarkt in Twist – Rund ums Heimathaus

„Schüttorfer Chöre singen und spielen zum Advent“, unter diesem Motto veranstalten die Schüttorfer Chöre am Sonntag, 17. Dezember, ihre Adventsmusik.

Die evangelische Chorgemeinschaft, der Gemischte Chor Schüttorf, der katholische Kirchenchor und der MGV Eintracht haben, wie der Posaunenchor Isterberg und der Chor Woonkamergedöns, ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das auf das Weihnachtsfest einstimmen soll, heißt es in der Ankündigung. Neben „Tochter Zion“ von Goerg Friedrich Händel werden Stücke jüngerer Komponisten zu hören sein. Die Gemeinde wird zum Mitsingen eingeladen. Neben den Chören erklingt die Orgel, die von zwei Trompetenstimmen begleitet wird. Das Konzert findet in der reformierten Kirche statt und beginnt um 16.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

SCHÜTTORF.

t Jetz die n rolle hts-

hnac i e W taler ! r ede

Sonntag, 17. Dezember 2017 ab 11 Uhr

wi

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 17. Dezember 2017

Verlosung mit attraktiven Preisen

WeihnachtsRabatt 20 % Rabatt

Zu einem Weihnachtsmarkt rund um das Heimathaus lädt die die Werbegemeinschaft Twist am Sonntag, 17. Dezember, ab 11 Uhr ein.

Der Markt wird von der 1. Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Monika Tholen und von Bürgermeister Ernst Schmitz eröffnet. Für die musikalische Note sorgen dabei die Jagdhornbläser aus Twist.

Um 14 Uhr kommt der Weihnachtsmann auf den Markt und wird für strahlende Kinderaugen sorgen. Darüber hinaus dürfen sich die Kinder auf ein Karussell freuen. Um 15.15 Uhr wird eine Weihnachtsgeschichte vorgelesen. Bei einer großen Weihnachtsverlosung können die Besucher des Weihnachtsmarktes attraktive Preise gewinnen: um 14 Uhr 100 Euro, 15 Uhr 200 Euro, 16 Uhr 300

bis 23. Dezember 2017!

Auf alles; auch auf reduzierte Ware!

TWIST.

(Gilt nicht bei Gutscheinen)

BÜLT Auf dem Bült · 4976 Twist · 05936 92600

SIEBEN-STERNE-GEBRAUCHTWAGEN Rund um das Heimathaus findet der Weihnachtsmarkt statt.

Euro, 17 Uhr 500 Euro und 18 Uhr 1000 Euro. Für die musikalische Unterhaltung auf dem Weihnachtsmarkt

DIE RICHTIGE WAHL

Foto: privat

sorgen der Marienchor Adorf, der Jugendchor Hebelermeer, der Musikverein Twist und der Männerchor Twist. Auch

die Freunde kulinarischer Genüsse sollen auf ihre Kosten kommen. An verschiedenen Ständen werden Schmalzbrot,

Grillsteak, Spanferkel, Kartoffelpuffer, Pommes, Bratwurst und Fisch sowie kalte und warme Getränke angeboten.

Unseren Kunden und Geschäftsfreunden wünschen wir eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit und viel Glück und Erfolg für das neue Jahr.

Autohaus Kötting 49767 Twist · Hermann-Eilers-Straße 1 · Tel. 05936 93990 www.autohaus-koetting.de

Fotos (2): Lindwehr

LUCAS – VEDDER PARTYSERVICE Geht nicht, gibt’s nicht!

Neuringe 100 · 49767 Twist Tel. 05936 2253 · Mobil: 0171 7545942 E-Mail: lucas-vedder@gmx.de

Erdöl-Erdgas-Museum • Barfußpfad • Vogelbeobachtungsturm am Bargerveen • Garten des Nazareners Wiedervernässungspfad • Jazz und Blues im Heimathaus • Walderlebnis Fullener Wald

Gemeinde Twist Flensbergstr. 7 • 49767 Twist Tel.: 05936 93300 • www.twist-emsland.de • info@twist-emsland.de

Amtsgericht Hannover PR 110140 · E-Mail: vss@obic.de · Internet: www.obic-steuerrecht.de

Der Weihnachtsmarkt war im vergangenen Jahr gut besucht.

STEUERBERATER · RECHTSANWALT · VEREIDIGTE BUCHPRÜFER · WIRTSCHAFTSPRÜFER

Mit von der Partie ist natürlich der Weihnachtsmann.

VOSS SCHNITGER STEENKER BÜNGER & PARTNER

Autos zum Leben

Was wir für Sie tun können.

Wir bieten mittelständischen Unternehmen, insbesondere auch des Bauhandwerks und Baunebengewerbes, im Rahmen unserer Steuerberaterleistungen unter anderem an: ■ Existenzgründungsberatung ■ Vorausschauende, steuergestaltende Beratung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen ■ Betriebsvergleiche, Unternehmensberatung ■ Gehaltsabrechnungen einschl. Baulohn ■ Steuererklärungen für Arbeitnehmer ■ Steuererklärungen für Grenzgänger

Wir wünschen allen viel Spaß auf dem Weihnachtsmarkt.

Interessiert Sie unser Angebot?

Möchten Sie gerne weitere Informationen?

Fürstenbergstraße 12 · 49767 Twist Telefon 05936 9343-0 Telefax 05936 9343-43

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

17. Dezember 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.08 Tagesschau 5.10 Brisant 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Die Sendung mit der Maus Spezial 10.30 So schmeckt Weihnachten – Die Show 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Das Traumhotel: Afrika Afrika. Familienfilm (D/A 2007) Mit Ch. Kohlund

5.00 Dr. Klein 5.45 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Sport extra Wintersport.

U.a.: Ski alpin: Weltcup, Riesenslalom Herren, 1. Lauf, Zusammenfassung aus Alta Badia (I); ca. 10.30 Super-G Damen, aus Val d'Isère (F)

9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt. Magazin 11.30 Geschichten aus der Heimat 12.30 Mit Talk, Charme und Humor – Hubertus Meyer-Burckhardt.

Porträt 13.15 Bettina Tietjen – die Talklady im Porträt. Porträt

7.10 Der Lehrer. Comedyserie. Ich bin vor allem besser im Gehen als im Bleiben! 8.10 Der Lehrer. 9.10 Das Supertalent 12.50 Die größten RTL Momente aller Zeiten. Tortenspaß bei „Alles Nichts Oder” / Glückstränen bei der „Traumhochzeit” / Nackte Brüste bei „Tutti Frutti” / Gags bei „RTL Samstag Nacht”

5.55 Kommissar Rex 6.55 Kommissar Rex 7.55 So gesehen – Talk am Sonntag. Gast: Silvia Furtwängler 8.15 The Voice of Germany 11.15 Superpets – Die talentiertesten Tiere der Welt 13.15 Meine Frau, unsere Kinder und ich. Komödie (USA 2010) Mit Robert De Niro. Regie: Paul Weitz

7.15 The Big Bang Theory 7.40 The Big Bang Theory 8.10 Baby Daddy 8.40 Baby Daddy 9.05 Baby Daddy. Comedyserie 9.35 Two and a Half Men 10.00 Two and a Half Men 10.30 red. 2017 – Der große Jahresrückblick der Stars. Magazin. Moderation: Annemarie Carpendale

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Kreuzfahrt in den Tod / Pokerface / In den eigenen Reihen / Der Sadist / Eiskalte Spur / Blutsbrüder / Voodoo / Kreuzfahrt in den Tod / Blutsbrüder. Mit Kathryn Erbe 13.00 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap

15.00 J B Das Traumhotel: Dubai – Abu Dhabi Dubai – Abu Dhabi. Familienfilm (D/A 2007) 16.30 J B Winterwelten Doku 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Lieder zum Advent Show 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, der 17. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Lindenstraße Kräfte sammeln 19.20 J B Weltspiegel extra 20.00 J B Tagesschau

17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Oh Tannenbaum 18.30 J B Terra Xpress Verschwunden im Schnee und Überraschung am Himmel 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Faszination Erde – mit Dirk Steffens (3/3): Costa Rica – Wild und weltbewegend

14.00 J Inseln, die Sie kennen sollten 15.00 Zitate und Sprüche, die jeder kennt 16.00 Lieb und teuer Die norddeutsche Antiquitätenshow 16.30 B Iss besser! – Tarik kocht dich fit 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Architektur am Meer 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin. Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell Moderation: Maik Meuser, Sport: Andreas von Thien 19.03 B Wetter Moderation: Maxi Biewer 19.05 B Comeback oder weg?

Spezial: Als ich in deinem Alter war!

Mit Janine Kunze (Schauspielerin), Lili (Tochter von Janine Kunze). Die Schauspielerin Janine Kunze und ihre 14-jährige Tochter Lili unternehmen eine emotionale Reise ins Jahr 1988.

15.15 B Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers Komödie (USA 2015) Mit Alan Arkin, John Goodman, Ed Helms. Familie Cooper kommt an Heiligabend zusammen, um ein harmonisches Fest zu feiern, doch dabei geht einiges schief.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Hochzeit mit Happy-End? Die Tage der Entscheidung sind gekommen: Verheiratet bleiben oder sich scheiden lassen?

19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 B Schlag den Henssler Mit Steffen Henssler. Moderation: Elton. Kommentar: Elmar Paulke In der letzten Show legte der TV-Koch Henssler einen holprigen Start hin, gewann zum Schluss aber dennoch knapp.

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Die Queen ist nicht erfreut!

18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 15.00 B Sally backt Doku-Soap Mit Saliha Özcan 16.00 B Ab in die Ruine! Ralf und seine Freunde: Ferienwohnung / Thomas und Carmen: Altes Stadthau 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Unser Traum vom Haus Familie Mäckel: Kinderspielhaus 19.10 B Hot oder Schrott – Die Allestester PooTrap / RoboStir / Bocchi Bath Tent Sauna

20.15 | Tatort: Dunkle Zeit D 2017. Krimireihe. Die Politikerin Nina wird bedroht.

Obwohl Falke (W. W. Möhring) und Grosz (F. Weisz) ihr Schutz geben, wird ihr Wagen durch eine Explosion zerstört, die auch Schramms Mann tötet.

20.15 | Katie Fforde: Meine verrückte Familie D 2017. Liebeskomödie. Die Junganwältin Stella (Wanda Perdelwitz) möchte gerade ihre Karriere mit einem großen Fall in Schwung bringen, als ihre frisch verlassene Mutter sie besucht.

20.15 | Das große Wunschkonzert D 2017. Show. In der Kulisse des Heidekastells Iserhatsche in Bispingen präsentiert Lutz Ackermann (Foto) die Klassiker der Weihnachtsmusik, zum Teil neu interpretiert von den großen Sängern.

20.15 | The Hateful Eight – Vol. 1 USA 2015. Western. Die USA nach dem Bürgerkrieg: Während eines Schneesturms suchen ein paar Reisende Zuflucht in Minnies Miederwarenladen. Unter ihnen ist auch Warren (Samuel L. Jackson).

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Heute schlägt für alle Kandidaten und Coaches die Stunde der Wahrheit: Wer wird diese Staffel TVOG gewinnen?

Lena Gercke und Thore Schölermann (beide Foto) moderieren die Show.

20.15 | Der Herr der Ringe – Die Gefährten USA/NZ 2001. Fantasyfilm. Der Hobbit Frodo (Elijah Wood) und seine Gefährten wollen einen magischen Ring vernichten, der über unvorstellbare Kräfte verfügt und viel Unheil anrichten könnte.

20.15 | Guidos Shopping Queen des Jahres D 2017. Doku-Soap. Vier Gewinnerinnen der Styling-Doku haben Guido Maria Kretschmer (Foto) ganz besonders überzeugt – durch ihren Stil, ihre Persönlichkeit und ihre unschlagbaren Punkte.

21.45 J B Tatort: Narben Narben Krimireihe (D 2016) Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Julia Jäger Regie: Torsten C. Fischer 23.15 J Tagesthemen 23.35 J ttt – titel thesen temperamente U.a.:David LaChapelle – der bildgewaltige Fotokünstler 0.05 J B Druckfrisch Der Geniestreich des Jahres: „Tyll” von Daniel Kehlmann 0.35 Tage oder Stunden Drama (F ’08) 1.58 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Sportler des Jahres 2017 Gala aus dem Kurhaus in Baden-Baden. Moderation: Katrin Müller-Hohenstein, Rudi Cerne 23.30 B Berlin Breitscheidplatz – Leben nach dem Attentat Dokumentation 0.15 B heute Xpress 0.20 B Der Turmbau zu Potsdam 1.05 J B Inspector Barnaby: Du bist tot! Du bist tot! Krimireihe (GB 2012) 2.35 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 17. Spieltag: Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen, RB Leipzig – Hertha BSC 22.05 J Die NDR-Quizshow Mit Sebastian Lange, Dorothea Heiland u.a.

22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Über den Todespass Western (USA 1954) Mit James Stewart 1.40 J B Nordseereport 2.25 J B NDR Talk Show

22.05 J B The Hateful Eight – Vol. 2 Western (USA 2015) Mit Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh. Regie: Quentin Tarantino 23.25 B The Purge – Anarchy Sci-Fi-Horror (USA/F 2014) Mit Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach Gilford Regie: James DeMonaco 1.20 J B The Hateful Eight Western (USA 2015) Mit Samuel L. Jackson, Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh Regie: Quentin Tarantino 4.40 B Verdachtsfälle

23.25 B Into the Wild – LUKE in Kanada Show Moderation: Luke Mockridge 0.25 B The Voice of Germany Finale. Jury: Yvonne Catterfeld, Samu Haber, Michi Beck, Smudo, Mark Forster. Moderation: Lena Gercke, Thore Schölermann 3.10 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 3.30 B Auf Streife – Berlin 4.15 B Auf Streife Reportagereihe 4.45 B Die Ruhrpottwache

23.55 B Frozen – Eiskalter Abgrund Thriller (USA 2010) Mit Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers. Regie: Adam Green. Drei Studenten werden abends im Skilift vergessen. Hoch in der Luft droht ihnen ein eisiger Tod. 1.45 B Der eisige Tod Horrorthriller (USA/GB 2007) Mit Emily Blunt, Ashton Holmes, Martin Donovan.

Regie: Gregory Jacobs 3.25 B The Ring Horrorfilm (USA/J 2002) Mit Naomi Watts Regie: Gore Verbinski

23.40 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.25 Medical Detectives Der entscheidende Beweis. Eine Frau wird tot aufgefunden. Sie scheint bei einem ungewöhnlichen Unfall gestorben zu sein.

1.25 J Medical Detectives Mord zum Dessert 2.10 J Medical Detectives Kindheitstrauma 3.00 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.10 Elementary. Krimiserie 7.05 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten?

Reportagereihe 14.00 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 15.00 Abenteuer Leben täglich. Jugend kann nicht kochen – Weihnachts-Spezial: Gänsekeule 17.00 News 17.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Lenes Essbar”, Garding in Schleswig-Holstein 19.10 K1 Magazin.

Zurück in Lenes EssBar: Konnte Frank Rosin der Wirtin wirklich helfen? 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.20 Mein Revier 2.25 Achtung Kontrolle! Wir

9.15 Der letzte Postillon vom St. Gotthard. Heimatfilm (CH 1941) 10.35 Gotthard (1/2). Drama (CH 2016) 12.05 Gotthard (2/2). Drama (CH 2016) 13.40 Eisenbahn-Romantik in Europa 15.05 Mit dem Zug ... 15.50 Nachtexpress nach Surabaya 16.35 Im Luxuszug von Bangkok nach Laos 17.20 Im Luxuszug durch Südindien 18.05 Mit dem Zug ...

18.50 Eisenbahn-Romantik 20.15 Mord im Orient-Express. Kriminalfilm (GB 1974) 22.15 Nevada Pass. Western (USA 1975) 23.45 Mit dem Zug ... 0.30 Mord im Orient-Express. Kriminalfilm (GB 1974) 2.35 Eisenbahn-Romantik

10.15 Kölner Treff 11.45 Stille Nächte.

Familienfilm (D 2014) 13.15 Wenn der Winter kommt ... 14.45 Unser Westen 15.30 Meisterküche 16.00 Land und lecker 16.45 Weihnachtsfeier unterm Baum 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Lust auf Wandern! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sträters Männerhaushalt 23.30 Ich bin vor nix fies 0.00 Mitternachtsspitzen 1.00 Rockpalast 2.25 Message to Love – Isle of Wight 1970. Dokumentarfilm (GB 1995)

12.20 Eine Familie namens Beethoven.

Komödie (USA 1993) 13.40 Ein Schweinchen namens Babe. Komödie (AUS/ USA 1995) 15.10 Schweinchen Babe in der großen Stadt. Kinderfilm (AUS/ USA 1998) 16.35 Die Schwarzwaldklinik 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: Tödliche Bescherung Tödliche Bescherung.

Krimireihe (D 2013) 21.45 Ken Folletts Eisfieber. Drama (D 2010) Mit Heiner Lauterbach 23.15 Ken Folletts Eisfieber.

Drama (D 2010) 0.40 Ein starkes Team: Beste Freunde Beste Freunde. Krimireihe (D 2015) 2.10 heute-show – Der Jahresrückblick 2.55 Neo Magazin Royale

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Darts. Weltmeisterschaft. Live. 1. Runde, Nachmittagssession. Moderation: Sascha Bandermann 17.15 Handball. Weltmeisterschaft der Damen. Live. Finale 19.30 Darts.

Weltmeisterschaft. Live. 1. Runde. Moderation: Sascha Bandermann 0.00 SportQuiz 0.30 Sport-Clips. Big Boobs Casting 0.45 Teleshopping. Show

5.00 Emily Owens 6.25 Der Hundeflüsterer 12.35 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 14.35 Projekt Superhund – Helfer auf vier Pfoten 15.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 16.55 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Der Junge in blau 20.15 Best Exotic Marigold Hotel 2. Komödie (USA/GB 2015) Mit Judi Dench.

Regie: John Madden 22.50 Die Geisha.

Drama (USA 2005) Mit Ziyi Zhang. Regie: Rob Marshall 1.35 Best Exotic Marigold Hotel 2. Komödie (USA/GB 2015) 3.30 Watch Me – das Kinomagazin

12.00 Der Hirsch mit dem goldenen Geweih. Märchenfilm (SU 1973) 13.10 Simsalagrimm 14.00 König Laurin. Fantasyfilm (D 2016) 15.20 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Super Wings 18.40 Inui 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Sherazade – Geschichten aus 1001 Nacht 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten. Papa oder Mama? 20.10 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.35 Bernd in Hell/3)

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

DIN-Norm bei Finanzberatung ie meisten Verbraucher verbinden DIN-Normen vor allem mit technischen Standards. Es gibt aber auch Empfehlungen für Dienstleistungen. Ein Beispiel ist die DIN SPEC 77222. Geregelt wird damit die Analyse der finanziellen Situation von Privathaushalten. Eine DIN SPEC ist eine Spezifikation, die Basis für eine DIN-Norm sein kann“.

Genutzt wird der Standard seit 2014 in der Beratung von Banken, Versicherungen und Finanzberatern. „Die beste Möglichkeit für eine kundengerechte Finanzanalyse ist ein klar definierter Prozess“, erklärt Klaus Möller, Geschäftsführer des Defino Instituts für Finanznorm in Heidelberg und Initiator der DIN SPEC 77222.

Die Spezifikation gibt Beratern einen klaren Prioritäten-Katalog vor mit den Bereichen Sach- und Vermögensrisiko, Vorsorge sowie Vermögensplanung. „Ziel dieser Finanzanalyse ist es, messbare, objektive und am individuellen Bedarf ausgerichtete Empfehlungen zu geben“, erklärt Möller. Ein Vorteil: „Wenn die DIN SPEC genutzt wird, ist das Ergebnis der Analyse immer gleich - egal zu welchem Berater Sie gehen.“ Bisher ist das allzu oft nicht der Fall. „Durch die klare Prioritätensetzung können existenzielle Risiken besser abgesichert werden“, erklärt Holger Rohde von der Stiftung Warentest. Denn die DIN SPEC 77222 stuft zum Beispiel eine Haftpflichtversicherung als wesentlich

D

wichtiger ein als eine Berufsunfähigkeitsversicherung (BU).

Für Berater kann das ein Nachteil sein. Haftpflichtversicherungen bringen meist weit weniger Provisionen als eine BU. Lars Georg Volkmann, Vertriebsvorstand der Vereinigten Postversicherung (VPV), ist trotzdem von der DIN SPEC überzeugt: „Die Zufriedenheit der Kunden ist gestiegen.“ Auch Holger Zitter, Vorstand der Volksbank Emmerich-Rees am Niederrhein, beobachtet, dass sich Kunden eher öffnen, wenn der Berater ihre Finanzsituation nach klaren Kriterien erfasst: „Denn die Bedürfnisse des Kunden stehen jetzt noch mehr im Mittelpunkt.“ Genau diesen Punkt bezweifelt Niels Nauhauser allerdings. „Gute Beratung wird durch die Anwendung der Spezifikation nicht sichergestellt“, sagt der Finanzexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Seiner Ansicht nach dient sie letztlich nur dem Verkauf von Produkten. Ob sich diese tatsächlich für den Einzelnen eignen, sei aber nicht gesichert.

Manche Finanzberater nutzen Empfehlungen des DINInstituts bei der Finanzanalyse ihrer Kunden. Foto: dpa

Sonne und Mond Emmen

5° 3°

Reykjavik

3°

Aufgang: 08:37 Untergang: 16:18 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer

4° 2°

Emlichheim

Helsinki

-5° Oslo

St. Petersburg

0°

Stockholm

Hardenberg

11°

26.12.

4° 2°

02.01.

Warschau

3°

London Paris

6°

5° Wien

2°

4° 3°

Budapest

9°

Zürich

Bad Bentheim

15 km/h

4°

Venedig

18.12.

Nordhorn

1°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

8°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

5° 3° N

-3°

Aufgang: 07:24 Untergang: 16:14

08.01.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

4°

Hamburg

10° 13°

11°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

12°

Palma

Istanbul

16°

MO

DI

MI

heiter

Athen

4°

Palermo

18°

Frankfurt

15°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zwischen einem Hochdruckgebiet bei Portugal und einem Tief über Skandinavien gelangt am Wochenende recht kalte Luft nach Mitteleuropa. So schneit es vor allem im südlichen Mitteleuropa zeitweise.

Leicht wechselhaftes Wetter findet man auch in den Ländern rund um das Mittelmeer. Dabei ist es am östlichen Mittelmeer mit örtlich mehr als 20 Grad zurzeit wärmer als am westlichen Mittelmeer.

Grafschaft heute: Bei wechselnder Bewölkung entwickeln sich im Tagesverlauf nur noch vereinzelt Regen-, Graupeloder Schneeschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 3 und 5 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus West bis Südwest. Kommende Nacht sinken die Temperaturen auf 4 bis 2 Grad.

2°

Köln

14° Tunis

22°

3° 5°

14° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

3°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen fällt immer wieder Regen oder Nieselregen. Mit bis zu 7 Grad wird es allmählich milder. Der Wind weht frisch bis stark aus Nordwest.

Am Dienstag wird es vorübergehend trockener. Mittwoch ziehen dann aber schon die nächsten Regenwolken heran. Die Chancen auf weiße Weihnachten sind nach heutigem Stand eher schlecht.

www.wetterkontor.de

7° 3°

Biowetter: Bei Rheumakranken und Personen mit Arthritis kommt es zurzeit zu einer Verschlimmerung der Beschwerden. Außerdem werden Herz und Kreislauf stark belastet, was sich vor allem bei Personen mit Neigung zu Bluthochdruck auswirkt.

Sie sollten sich heute schonen.

Pollenflug: Der Jahreszeit entsprechend sind Deutschlandwetter: kaum noch Pollen in der Luft. GräVor allem in der Mitte und im Sü- serpollen sowie Beifuß- und Weden halten sich verbreitet dichte gerichpollen sind nicht mehr nachWolkenfelder. Dabei kann es zeit- weisbar. weise Schnee oder Regen geben.

Sonst ist es wechselnd bis stark be- Gartenwetter: wölkt und überwiegend trocken. Gemüse: Im Gemüsegarten ist nun Die Höchsttemperaturen bewegen die winterliche Ruhe eingekehrt. sich zwischen 0 Grad am Alpen- Wintergemüse wie Spinat, Feldsarand und 6 Grad an der Nord- lat, Winterkopfsalat und Frühseeküste. Der Wind weht mäßig bis lingszwiebeln, die noch im Freiland frisch mit starken Böen aus westli- bleiben, haben inzwischen einen chen Richtungen.

Frostschutz erhalten.

6° 3°

7° 4°

7° 4°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schnee Schauer Schauer wolkig Schauer wolkig Schauer heiter wolkig heiter wolkig heiter wolkig wolkig heiter heiter Schauer st. bew.

3° 4° 1° 19° 18° 14° 10° 11° 22° 13° 8° 11° 14° 13° -5° 6° 12° -3° 15° 1°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

15°-18° 17°-19° 16°-18° 21°-22° 22°-23°

Stuttgart

1° München

Wetterlexikon Lawinenwind: Bezeichnung für starke Luftwirbel, die häufig bei niedergehenden Lawinen auftreten. Aufgrund des dabei entstehenden Soges können lokal sehr hohe Windgeschwindigkeiten erreicht werden. Lawinenwinde führen zu verheerenden Zerstörungen in Wäldern und an Häusern.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 7 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 8 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 2 Grad Bauernregel Ist Sankt Lazar (17. Dezember) nackt und bar, gibt's ein schönes neues Jahr.

– ANZE

Lokales

17. Dezember 2017

Seite 15

Realschüler pflanzen den Baum des Jahres

Stiftung Zukunft Wald finanziert Esskastanie für den Schulwald Der circa 1,5 Hektar große Schulwald der Realschule Bad Bentheim auf einer ehemaligen Ackerfläche am Rande des Bentheimer Waldes in Quendorf ist jetzt fast vier Jahre alt. Im März 2014 pflanzten 450 Schüler der Realschule hier mit finanzieller Unterstützung der Stiftung Zukunft Wald zunächst 8000 Bäume. Die Gesamtfläche wurde nach ökologischen Aspekten entwickelt. Das Hauptaugenmerk richtete sich auf die Schaffung und Vernetzung unterschiedlicher Biotope wie Flachgewässer, Sumpf- und Trockenstandorte sowie Wiesenbereiche für Schmetterlinge und andere Insekten. Dazu wurde auch eine Streuobstwiese am Rand der Schulwaldfläche angelegt.

Als weitere Besonderheit dieses Schulwaldes wurde ein Areal ausgewiesen, auf dem die jeweiligen „Bäume des Jahres“ von 1989 bis zunächst 2015 gepflanzt wurden. In den folgenden Jahren pflanzten die Schüler den jeweiligen Baum des Jahres.

Vor Kurzem gingen Schüler der Naturschutz-AG der RealBAD BENTHEIM.

Die Streuobstwiese bietet das gesamte Jahr über eine Vielzahl an Erlebnissen, ob bei der Pflanzung von Obstbäumen, Baumschnitt oder beim Apfelpressen, für Jung und Alt gibt es immer etwas zu tun.

Foto: NABU/Kathy Büscher

Projekt für Streuobstwiesen Der NABU Niedersachsen startet das neue Projekt „Streuobstwiesen für Gartenrotschwanz, Hornisse und Co“, das durch die Niedersächsische BingoUmweltstiftung gefördert wird.

Unter Einbeziehung der örtlichen NABUGruppen stehen bei dem zweijährigen Mitmach-Projekt vor allem Artenschutzmaßnahmen für verschiedene Vogelarten und Hornissen auf der Streuobstwiese im Mittelpunkt.

Das neue Mitmach-Projekt bietet allen NABU-Gruppen die Möglichkeit, sich mit Aktionen für den Artenschutz und der Entwicklung der Streuobstwiesen zu beteiligen. „Mithilfe von zahlreichen AkHANNOVER.

tionen in ganz Niedersachsen möchte der NABU während der Projektlaufzeit ein Hauptaugenmerk auf den Artenschutz richten und die Streuobstwiese gleichzeitig erlebbar machen“, erläutert NABU-Projektleiterin Marlies Gräwe den Hintergrund des Projektes. „Viele NABUGruppen setzen sich vor Ort Tag für Tag für den Erhalt der Streuobstwiese ein – dort möchten wir mit dem Projekt unterstützen“, so Marlies Gräwe.

Auch konkrete Maßnahmen sind geplant: Durch die Pflanzung von jungen, hochstämmigen Obstbäumen an verschiedenen Standorten soll das Altersspektrum der Streuobstwiesen erweitert und darüber hinaus Nisthilfen für verschiedene Vogelarten und Hornissen angeboten werden. „Für Hornisse und Gartenrotschwanz bietet die Streuobstwiese ein Zuhause, ihre Bestände sind aber stark zurückgegangen“, so Gräwe. Ob

menschliche Verfolgung, Rodung von alten Bäumen oder die Intensivierung der Landwirtschaft, die Liste der Gründe für diese Entwicklung ist lang.

Insbesondere dem Verlust an Nistmöglichkeiten soll daher in dem neuen Projekt begegnet werden und Nisthilfen für Gartenrotschwanz und ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Ehrenamtliche sollen geschult werden. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Hornissen, aber auch für andere gefiederte Bewohner geschaffen werden.

Ein weiterer Bestandteil des Projektes ist auch die Schulung von Ehrenamtlichen in der Beantragung von Fördermitteln bei der Niedersächsischen Bingo-Umweltstiftung. „Streuobstwiesen sind Teil der Kulturlandschaft und müssen daher langfristig gepflegt werden, neben ehren-

schule nun daran, ein Exemplar des Baums des Jahres 2018, die Edel- oder Esskastanie zu pflanzen.

Nach der Fichte (2017) wird damit eine Baumart ins Bewusstsein gerückt, die in Deutschlands Wäldern nicht überall ins Auge sticht. Obwohl die Esskastanie hier nicht heimisch ist, kommt sie gut mit den klimatischen Bedingungen unserer Breiten zurecht. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Esskastanie ist anpassungsfähig. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Sie ist eine Baumart, die anpassungsfähig und wärmeresistent ist und rund 30 Meter hoch und mehrere Hundert Jahre alt werden kann.

Häufig findet man sie als Parkbaum. Anders als die bekanntere Rosskastanie, die zu den Seifenbaumgewächsen gehört, ist die Esskastanie eng mit Buchen und Eichen verwandt.

Ihr Wurzelsystem ist kräftig ausgeprägt und bildet eine

Pfahlwurzel, die jedoch nicht sehr tief reicht. Junge Esskastanien weisen eine glatte, gräuliche Rinde auf, die im Alter tief zerfurcht und borkig wird. Die knapp 20 Zentimeter langen Blätter sind elliptisch geformt und mit einem feinen Stachelkranz bewehrt.

Die fälschlich vermutete Verwandtschaft zur Rosskastanie begründet sich wohl darin, dass beide Arten im Herbst zunächst von stacheligen Kugeln umhüllte mahagonibraune Früchte hervorbringen.

Die Maronen genannten Früchte der Esskastanie finden besonders auch in der Naturheilkunde Anwendung: Hildegard von Bingen empfahl die fettarmen, stärkereichen und süßlichen Maronen als Universalheilmittel, insbesondere aber gegen „Herzschmerz“, Gicht und Konzentrationsstörungen. Zurückzuführen ist die heilsame Wirkung vermutlich auf den hohen Gehalt an Vitamin B und Phosphor. Kenner genießen die Blätter der Esskastanie als Tee.

amtlichem Engagement erfordert dies natürlich auch finanzielle Ressourcen“, erläutert Marlies Gräwe. Mithilfe der Seminare möchte der NABU Interessierte an die Beantragung von Fördermitteln heranführen, sie sollen auch für andere Vereine oder Streuobstwiesen-Schützer offen stehen.

Mit dem Projektstart sucht der NABU in einem ersten Schritt nach örtlichen NABUGruppen, die sich an dem Projekt beteiligen, sowie nach Menschen, die die Aktionen vor Ort unterstützen und nach weiteren Streuobstwiesen-Schützern, die sich in die Beantragung von Fördermitteln einarbeiten möchten. Interessierte können sich melden unter: NABU Niedersachsen – RGS Südost-Niedersachsen, Kurt-Schumacher-Ring 4, 38228 Salzgitter, Marlies Gräwe, Telefon 05341 9027716, E-Mail: Marlies.Graewe@NABU-Nieder- Die Schüler der Naturschutz AG der Realschule Bad Bentheim haben eine Esskastanie im Schulsachsen.de wald gepflanzt. Der Baum des Jahres 2018 kann rund 30 Meter hoch werden.

Foto: privat

Mädchen lernen Selbstbehauptung Der Kinderschutzbund Nordhorn bietet einen Selbstbehauptungsund Selbstverteidigungskurs für Mädchen ab zwölf Jahren an. Darin lernen sie, gefährliche Situationen zu erkennen, zu vermeiden und abzuwehren. Der Kinderschutzbund bietet Jugendlichen in den Weihnachtsferien einen vierstündigen Schnupperkurs am Mittwoch und Donnerstag, 27. und 28. Dezember, jeweils um 15 Uhr im Jugendzentrum Nordhorn, Denekamper Straße 26, an. Die Kosten betragen vier Euro. Anmeldungen sind möglich per EMail an deutscher.kinderschutzbund@ewetel.net oder unter Telefon 05921 76000.

NORDHORN.

www.hammer-heimtex.de

Weihnachtskonzert mit „CGN-Music“

17.95 je

5.-

ca. 60x110 cm

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

x.de

-heimte

ammer

www.h

„Jacke wie Hose“ macht Ferien Die Kleiderbörse „Jacke wie Hose“, Hafermarkt 3, Schüttorf des Evangelischreformierten Diakonischen Werks bleibt in der Zeit vom 22. Dezember bis 3. Januar geschlossen. Ab Donnerstag, 4. Januar, ist das Team wieder da.

x.de

-heimte

ammer

www.h

je

SCHÜTTORF.

x.de

-heimte

ammer

www.h

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS50a_17

Mit einem abwechslungsreichen Programm möchte die christliche Band „CGN-Music“ mit dem Theaterteam der Christengemeinde Nordhorn am Sonntag, 17. Dezember, um 17 Uhr im Veranstaltungszentrum „Alte Weberei“ mit einem Weihnachtskonzert auf das bevorstehende Fest einstimmen. Im Eintrittspreis sind Häppchen inklusive.

NORDHORN.

Unterhaltung

Seite 16

17. Dezember 2017

Seit 25 Jahren Bösewicht

„Hochzeit kann noch warten“ DoppelOlympiasiegerin Britta Steffen ist seit September Mutter des kleinen Quentin Julius doch Hochzeitspläne mit Partner Lorenz Ackermann gibt es derzeit nicht. Vor der Geburt habe es nicht geklappt: „Wir haben darüber nachgedacht, aber mir war ziemlich schnell nach dem Schwangerschaftstest oft übel. Und später wollte ich nicht mit dickem Bauch heiraten, das steht mir nicht“, sagte die ehemalige Profischwimmerin der Zeitschrift „Gala“. „Wir überlegen noch mal, wenn Quentin aus dem Gröbsten raus ist. Meine Eltern haben 25 Jahre in wilder Ehe gelebt.“ Die Berlinerin ist eine der erfolgreichsten deutschen Schwimmerinnen.

2008 in Peking hatte sie Olympia-Gold über 50 und 100 Meter Freistil geholt.

BERLIN/HAMBURG.

Wolfgang Bahro ist in „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ der Anwalt Jo Gerner

Auch Salma Hayek wirft Harvey Der Dokumentarfilmer Morgan Russell Simmons sieht sich mit Weinstein sexuelle Belästigung Spurlock gibt zu, selbst Frauen weiteren Vorwürfen wegen sevor.

Fotos: dpa belästigt zu haben. xueller Übergriffe konfrontiert.

Die Mauer des Schweigens bricht ein

Salma Hayek beschuldigt Harvey Weinstein wegen sexueller Übergriffe. DokumentarfilHaft wegen eines mer Morgan Spurlock anzüglichen Videos gibt Fehler zu. PlattenKAIRO. Eine ägyptische Sänge- boss Russell Simmons rin wehrt sich gegen eine zweijährige Haftstrafe, die sie bestreitet Vorwürfe. wegen eines aufreizenden Popvideos verbüßen soll. Die 25 Jahre alte Shyma war im vergangenen Monat verhaftet worden, weil der Clip angeblich sexuelle Begierden auslöst. Ein Gericht verurteilte sie in dieser Woche wegen Anstachelung zu unsittlichem Verhalten zu zwei Jahren Haft. Über die von der Sängerin eingelegte Berufung werde am 1. Januar verhandelt, meldete die Nachrichtenseite AlAhram. In dem Popvideo ist die leicht bekleidete Sängerin vor einer Schulklasse aus Männern zu sehen. Sie leckt mit tiefrot geschminkten Lippen an einem Apfel und isst eine Banane. Dazu macht sie anzügliche Gesten.

Die Diskussion in den USA über sexuelle Übergriffe in der Filmbranche und der Politik reißen nicht ab. Nun hat der Dokumentarfilmer Morgan Spurlock (47) sexuelle Übergriffe zugegeben. „Ich bin Teil des Problems“, schrieb der USAmerikaner in einem Statement, in dem er mehrere Erlebnisse aus seinem Leben schildert. So sei er im College der Vergewaltigung bezichtigt worden, wobei er den Sex als einvernehmlich erlebt habe.

Vor Jahren habe er eine Arbeitskollegin für ihr Stillschweigen bezahlt, nachdem er sie oft mit sexuell anzüglichen Worten betitelt habe.

LOS ANGELES.

Spurlock hofft, durch seine offenen Worte Teil der Lösung zu sein.

Die Schauspielern Salma Hayek (51) hat sich in der „New York Times“ als Opfer sexueller Übergriffe des Hollywood-Moguls Harvey Weinstein (65) beschrieben. „Harvey Weinstein war auch mein Monster“, schreibt Hayek. Er habe sie zu dutzenden sexuellen Handlungen zwingen wollen und auf ihre Ablehnung mit Wut und Androhung von Gewalt reagiert.

Einmal habe er sogar gedroht, sie umzubringen. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Spurlock: Für Stillschweigen bezahlt ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Sie habe jahrelang geschwiegen, schreibt Hayek.

Erst jetzt, nachdem zahlreiche andere Frauen Weinstein öffentlich sexuelle Übergriffe bis hin zu Vergewaltigung vorwerfen, habe sie den Mut bekommen, ihre Erlebnisse öffentlich zu machen.

Ein Stern für Dwayne Johnson Hollywood-Star Dwayne „The Rock“ Johnson (45) ist auf dem „Walk of Fame“ mit einer Sternen-Plakette verewigt worden. Hunderte Fans jubelten dem beliebten Action-Held zu, als er den 2624. Stern auf dem Hollywood Boulevard enthüllte.

Dies sei ein „so monumentaler“ Moment, dass er vom Herzen und aus dem Bauch heraus reden werde, statt Dankesworte von einem Zettel abzulesen, sagte Johnson. Benedikt Köstler, Natia Todua, Anna Heimrath und BB Thomaz Der Star erinnerte an seine (von links) haben es ins Finale geschafft.

Foto: dpa von Geldsorgen geprägte Jugend und wie er mit harter Arbeit als Wrestler und Schauspieler Karriere machte.

Er dankte seiner Familie.

LOS ANGELES.

Zamperoni engagiert sich für Kinderhospiz Der Krebstod eines Mädchens hat „Tagesthemen“-Moderator Ingo Zamperoni (43) dazu bewogen, sich für ein Kinderhospiz einzusetzen. In seiner Geburtsstadt Wiesbaden wurde er als Botschafter der Einrichtung „Bärenherz“ vorgestellt. Mit seinem Engagement für das Haus will der dreifache Vater helfen, Aufmerksamkeit auf ein „Tabuthema“ zu lenken: „Betroffene Eltern und Familien müssen mit dem Traurigsten zurechtkommen, das man sich vorstellen kann.“ Während seiner Zeit in Washington sei eine Nachbarstochter (6) an Krebs gestorben. „Wir haben hautnah miterlebt, vor welchen Herausforderungen die Familie stand und wie das Mädchen seinem Hirntumor innerhalb weniger Monate erlag“, sagte Zamperoni.

Es gab da eine Episode in Jo Gerners Leben, die war Wolfgang Bahro (57) eigentlich auch zu blöd. Der von dem Schauspieler in der RTLDaily-Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ (GZSZ) verkörperte Star-Anwalt saß in einem Plot im Rollstuhl.

Die Story sah vor, dass er deshalb einen Guru aufsucht.

Der sollte ihm einreden, dass er bald wieder gehen könne sofern er um Mitternacht bei Mondlicht in den Wannsee fährt.

Bahro protestierte, wie er später erzählte: „Da bin ich zur Produktion gegangen und habe gesagt: Das könnt ihr doch nicht machen. Der Mann ist Akademiker! Der fährt doch nicht nachts mit einem Rollstuhl in den Wannsee!“ Gedreht wurde es dann trotzdem.

Die Episode ist exemplarisch für Jo Gerner. Für Wolfgang Bahro, der ihn nun seit genau 25 Jahren spielt - am 15. Dezember 1992 hatte er seinen ersten Drehtag. Erstens: Jo Gerner ist unzerstörbar. Er konnte später wieder bestens laufen. Zweitens: Mag die Geschichte noch so absurd sein - Bahro gibt Gerner eine Aura, bei der es egal ist, KÖLN.

Ed Sheeran kommt zum Finale

ob der Anwalt einem Guru verfällt oder vor der UN-Vollversammlung spricht. Vor Gerner hat man Respekt.

Punkt.

Der ungemein erfolgreiche Dauerbrenner GZSZ wäre wahrscheinlich nur halb so interessant ohne seinen maliziösen Strippenzieher. Es wäre wie „Dallas“ ohne J.R. Ewing: eigentlich undenkbar.

Ohne Bösewicht kein Drama und ohne Drama keine Unterhaltung. GZSZ bringt es mittlerweile auf mehr als 6000 Folgen. Prof. Dr. Dr. (h. c.) Hans-Joachim Gerner, „Deutschlands bester Anwalt“, ist seit Folge 185 dabei.

Viel zu einfach wäre es, Gerner nur als Schurken zu sehen. Er kann sehr charmant sein. Für seine Familie gibt er alles, auch Leber und Knochenmark. „Ich würde sagen: Gerner ist mit allen Wassern gewaschen“, beschreibt Bahro seine Paraderolle.

Ein kurzer, unvollständiger Blick in die Gerner-Biografie: Gerner ist eigentlich Jurist, mitunter aber auch Immobilien-Tycoon, Uni-Dozent, Gastronom („Fasan“) und Inhaber einer eigenen Fluggesellschaft namens „GernAir“.

Zudem Medienmogul, als er

die Zeitung „Morgenecho“ kauft, um kritische Presse gegen sich zu unterdrücken.

Fast wäre er sogar Bürgermeister von Berlin-Mitte geworden.

Privat konzentriert sich Gerner meist darauf, das Leben anderer Menschen zugrunde zu richten. Bei ihm selbst läuft es allerdings auch nicht wirklich rund. Sein Sohn Dominik wird von einer internationalen Verbrecherbande entführt und stirbt später auf tragische Weise.

Auch sein Sohn Patrick kommt bei einem Umfall ums Leben - just als Gerner erfahren hat, dass der vermeintliche Erzfeind sein leibliches Kind ist. Und, und, und. Allgemein hat er ziemlich viele Erzfeinde.

Schauspieler Bahro sagt dazu: „Jemand, der das erlebt hat, was Jo Gerner erlebt hat, hätte sich entweder schon die Kugel gegeben oder wäre in der Irrenanstalt gelandet.“ Aber GZSZ funktioniere anders. Da werde eben verziehen. „Da vergisst man einfach mal, dass man eben noch Todfeind war und geht wieder zu Jo Gerner, weil man Rechtsbeihilfe braucht.“ Ein Ende ist nicht abzusehen.

Weinstein hat die Anschuldigungen der Schauspielerin zurückgewiesen, er habe sie nie zu sexuellen Handlungen aufgefordert und bedrängt. „Alle sexuellen Vorwürfe von Salma sind nicht korrekt und wurden von anderen, die Zeugen der Ereignisse waren, anders wahrgenommen“, ließ Weinstein mitteilen.

Weitere Frauen werfen dem US-Plattenboss Russell Simmons (60) sexuelle Übergriffe vor. In Interviews sagen drei Frauen, sie seien von dem Mitbegründer des Hip-HopLabels Def Jam vergewaltigt worden.

Oscar-Preisträger Dustin Hoffman (80) wird mit Vorwürfen sexueller Belästigung konfrontiert. Mehrere Frauen schilderten Übergriffe des Schauspielers, die in den 70er und 80er Jahren stattgefunden haben sollen. Die Frauen werfen Hoffman vor, er habe sie begrapscht, zu sexuellen Handlungen gedrängt, sich vor ihnen ausgezogen oder masturbiert. Einige der Frauen gaben an, dass sie minderjährig gewesen seien.

Jo Gerner (Wolfgang Bahro) ist Deutschlands bester und fiesester Anwalt.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 18. bis 24. Dezember 2017

Widder (21.03.-20.04.)

Ihr kritischer Geist lässt Sie alles Mögliche hinterfragen. Sie trauen nichts und niemandem über den Weg und das mag bei etlichen Gelegenheiten nicht mal das Schlechteste sein. Auch Normen, Konventionen und Institutionen sind nicht davor gefeit, kritisch von Ihnen hinterfragt und diskutiert zu werden.

So sind Sie in der Lage innovative Gedanken zu denken und mit sich und ihrer Umwelt besser klar zu kommen.

Stier (21.04.-20.05.)

Ihre aktuelle Gemütslage ist besonders von Ihrem Wunsch nach Harmonie und Frieden geprägt. Sie sehnen sich danach keine Konflikte mehr austragen zu müssen und sämtliche Streits die Sie angefangen haben endgültig aus der Welt schaffen zu können. Um sich diesem Ziel zu nähern, müssen Sie aber auch über Ihren Schatten springen und Zugeständnisse machen. Anders ist dauerhafter Friede nicht möglich.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Nutzen Sie die Energie und Spritzigkeit, die Ihnen gerade zur Verfügung steht, um sich endlich um Dinge zu kümmern, die Sie schon länger vor sich her schieben. Sie waren in der Lage Energie zu sparen und können nun nochmal alles geben. Ihre energetische Art bringt auch andere dazu sich nochmal am Riemen zu reißen und Ihrem guten Beispiel zu folgen. Wenn Sie jetzt beginnen, können Sie viel schaffen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Der Gedanke an eine alte schon lange vergessen geglaubte Liebschaft lässt Sie in unverhoffte Melancholie verfallen. Schweren Herzens müssen Sie die alten Gefühle und Emotionen von damals noch einmal durchleben und hier und da vielleicht die eine oder andere Träne verdrücken. Aber denken Sie auch daran, wie glücklich Sie in der Zeit waren und was an Positivem von damals Sie bis heute prägt.

Löwe (23.07.-23.08) Zufrieden mit sich selbst, strahlen Sie momentan eine nie da gewesene Ruhe und Souveränität aus.

Durch nichts sind Sie aus dem Konzept zu bringen und lassen sich auch durch niemanden ablenken. Sie haben allerdings auch eine Tendenz zur Trägheit. Seien Sie achtsam und nehmen Sie nichts zu sehr auf die leichte Schulter.

Geben Sie dieser Neigung nicht nach und bleiben Sie so gewissenhaft wie bisher.

Jungfrau (24.08.-23.09) Geben Sie jetzt an dieser Stelle nicht auf. Sie haben viel gegeben und sich schon so weit durchgekämpft, dass es besonders schade wäre, wenn Sie jetzt an dieser Stelle aufgeben würden. Versetzen Sie sich noch einmal in den Moment zurück, als Sie damals die ersten Pläne schmiedeten und aufgeregt in Ihr Vorhaben starteten. Vergegenwärtigen Sie sich die Ziele von damals und halten Sie noch etwas durch.

Waage (24.09.-23.10.)

Das Wissen darum, dass einem viele Türen offen stehen und viele Wege ab jetzt potentiell gangbar sind kann in einem auch das Gefühl der Einsamkeit und Verlorenheit auslösen. Wenn Sie sich nicht so ganz sicher sind, was Ihr nächster Schritt sein soll, vertrauen Sie sich mit Ihren Fragen jemandem Nahestehenden an und diskutieren Sie alle Möglichkeiten. Eine andere Perspektive kann Ihnen Klarheit bringen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein offener Geist und Ihre positive Grundeinstellung erleichtern es Ihnen dieser Tage besonders, sich neues Wissen und hilfreiche Fertigkeiten anzueignen. Der Moment eignet sich besonders, um beispielsweise mit dem Lernen einer neuen Sprache anzufangen. Auch das wiederauffrischen der schon etwas eingerosteten Sprachen aus dem Schulunterricht damals ist sicherlich nicht verkehrt. Legen Sie einfach los.

Schütze (23.11.-21.12.)

Seien Sie auf alles vorbereitet. Es kann sein, dass diese Woche für Sie noch ein wildes Abenteuer beginnt. Stellen Sie sich darauf ein, Aufregendes zu erleben und fallen Sie nicht aus allen Wolken, wenn es losgeht. Viele Abenteuer spielen sich allerdings nicht auf der großen Bühne ab und kommen Hollywoodfilmen gleich. Häufig sind es kleine Vorkommnisse, die aber bei Ihnen große Emotionen auslösen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Mit Ihrem Geschäftssinn und Ihrer Leidenschaft effizient zu arbeiten haben Sie es schon weit gebracht.

Sie fühlen sich wohl, wenn Sie arbeiten und beruflicher Erfolg gibt Ihnen eine ganz besondere Befriedigung. Achten Sie allerdings darauf, dass Sie Privates von Beruflichem trennen und zu Hause andere Gesetze als die der Arbeitswelt gelten. Lassen Sie auch immer Raum für Wärme, Liebe und Herzlichkeit.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ein schüchternes Lächeln, ein unauffälliges Zwinkern, ein verstecktes Kompliment oder eine besonders freundliche Begrüßung: Wenn Sie einen Flirt beginnen wollen, seien Sie besonders wachsam und halten Sie Ausschau nach mehr oder weniger versteckten Zeichen und Signalen. Die Umstände sind günstig und es liegt ganz bei Ihnen, ob aus einer netten Konversation ein großes Liebesabenteuer werden soll.

Fische (20.02.-20.03.)

Konsens und Ausgeglichenheit sind momentan Ihre bestimmenden Charaktermerkmale. Sie verstehen sich gut mit Mitgliedern sämtlicher Parteien und können immer Gemeinsamkeiten und Ähnlichkeiten finden, um gut zu vermitteln. Sie sehnen sich aber auch nach Ruhe und wünschen sich weit weg von jeglichem Lärm. Sie verbringen Ihre Zeit bei gutem Wetter gerne draußen und fernab von Stadt und Straßen.

Wer gewinnt „The Voice of Germany“ 2017?

WIESBADEN.

Mit einer Reihe von Weltstars geht an diesem Sonntag die siebte Staffel der Castingshow „The Voice of Germany“ zu Ende. Die Musiker Ed Sheeran, Kelly Clarkson, Beth Ditto, Rita Ora und James Blunt werden im LiveFinale ab 20.15 Uhr bei Sat.1 auf der Bühne stehen und die Finalisten unterstützen.

In dieser Staffel sind bereits (neben Ditto und Ora) Pink, Jason Derulo und Demi Lovato aufgetreten. Vielleicht hat die Fülle an Superstars für regelmäßig gute Einschaltquoten gesorgt. Im Halbfinale lag der Marktanteil der ProSieben/Sat.1-Show in der Zielgruppe der 14- bis 49Jährigen bei 15,9 Prozent.

Aber auch das musikalische Niveau der Teilnehmer war hoch, wobei viele erfolgversprechende Talente in den vorherigen Runden ausscheiden mussten. Im Finale haben die Coaches jeweils einen Kandidaten im Rennen. Am Ende entscheiden die ZuBERLIN.

schauer per Anruf und SMS. Der finnische Sunrise-Avenue-Frontmann Samu Haber (41) hat sein Ziel klar formuliert: Er will bei seiner vierten Teilnahme den ersten Sieg holen. Die Chancen stehen gut, denn sein Schützling Natia Todua (21) überzeugte durch seine extravagante Stimme mit hohem Wiedererkennungswert.

Für das Team von Yvonne Catterfeld (38) geht Vollblutmusikerin BB Thomaz (33) aus Düsseldorf ins Rennen, für Smudo (49) und Michi Beck (50) von den Fantastischen Vier die Österreicherin Anna Heimrath (20). Gute Chancen hat auch Songwriter Mark Forster (33), der zum ersten Mal als Coach dabei ist. Für ihn singt der jüngste und - körperlich - größte Finalist: Fußballtorwart Benedikt Köstler (17).

Ein Blick auf die Deutschen Charts zeigt, dass kein „Voice“-Gewinner bislang nachhaltig Erfolg hatte.

Reisen

17. Dezember 2017

Seite 17

Rechnung muss Details enthalten Arztbehandlung im Urlaub sollte genau dokumentiert sein Diagnose, Behandlung und bezahlte Medikamente: Diese Angaben sollten auf keiner Arztrechnung im Ausland fehlen. Die Auslandsreisekrankenversicherung kommt ansonsten für die Kosten unter Umständen nicht auf, erklärt das Amtsgericht München mit Verweis auf ein aktuelles Urteil (Az.: 159 C 517/17).

Im verhandelten Fall wollte ein 42-Jähriger nach einer PaMÜNCHEN.

kistan-Reise rund 1350 Euro Behandlungskosten von der Reiseversicherung erstattet bekommen. Der Vater erklärte, dass seine fünfjährigen Zwillinge und er plötzlich starke Magen-Darm-Beschwerden hatten.

Doch aus den von ihm vorgelegten Rechnungen gingen weder die Diagnose noch die konkreten Behandlungen hervor. Die Reiseversicherung lehnte die Regulierung des-

halb ab. Zu Recht, entschied das Gericht, und wies die Klage des Mannes gegen die Entscheidung ab.

Nach den Allgemeinen Versicherungsbedingungen müssten alle Belege, Name und Geburtsdatum der behandelten Person, Behandlungsgrund, das Datum der Behandlung und die einzelnen Leistungen und Medikamente enthalten, erläuterte das Gericht.

Mehr Familienhotels bei Tui Elf neue konzerneigene Familienhotels im Sommer 2018 Tui will künftig vor allem Familien und jüngere Urlauber von einer Pauschalreise überzeugen. Im Sommer 2018 stehen elf neue konzerneigene Familienhotels in den Katalogen.

Dazu gehören je ein Neuzugang auf Zypern und in der Türkei bei den international ausgerichteten Tui Family Life Hotels. Das Angebot der deutschsprachigen Best Family Hotels wächst um neun Häuser - fünf davon in Griechenland, jeweils eins an der spanischen Costa del Sol, in Tunesien, Kroatien und in der Türkei.

Insgesamt bietet Tui 12.300 Hotels mit Familienzimmern HANNOVER.

Warm eingepackt geht es mit dem Motorschlitten durch die Winterlandschaft Kareliens an der Grenze zu Finnland.

Foto: dpa

Mit Motorschlitten durch Karelien Karelien bietet nicht nur einzigartige Naturerlebnisse, sondern auch zahlreiche Kulturschätze.

Als der Sturm aufzieht, verschwimmt der Horizont. Die Kolonne aus elf Motorschlitten bewegt sich vorwärts ohne Sicht. 35 Kilometer durch das Nichts sind zu überstehen. Auch wenn 16 Grad Frost gefühlt doppelt so eisig in den Kragen kriechen. Wir hoffen, dass Andrej auf dem Leitschlitten weiß, wohin er navigiert, dass er uns heil herausholt aus diesem Abenteuer im nordrussischen Karelien.

Andrej Dwalischwili hat sich schon bei der Einweisung vor zwei Tagen als guter Reiseführer erwiesen. Eine Stunde Fahrt von der Republikhauptstadt Petrosawodsk entfernt verwandeln sich neun Touristen in Michelin-MännPETROSAWODSK.

chen: erst dicke Skiunterwäsche, dann Hose, Jacke, Schal und Sturmhaube anziehen.

Zum Schluss folgen Overall, dicke Stiefel, Handschuhe und Helm.

Draußen erläutert Andrej die Motorschlitten: Gas geben, Bremsen, Kurven fahren.

Wer den Anschluss an die Kolonne verliert, soll an Weggabelungen warten. „Sonst fahrt ihr zweieinhalb Stunden in die falsche Richtung, bis der Sprit alle ist“, warnt der Tourguide. Deshalb fährt Helfer Jewgeni Semaschko, im Hauptberuf Feuerwehrmann, als Letzter. Er kennt den Weg und sammelt die Verlorenen ein. Es geht los, der erste See, die erste Waldpassage, das Fahren braucht tatsächlich kaum Vorkenntnisse. Wenn der Schlitten über frischen Schnee auf freier Eisfläche stürmt - was für ein Vergnügen! Doch die Gefährte stinken und machen einen Höllenlärm. Erst wenn bei einem Halt auch der letzte Motor schweigt, kann man etwas

Grandioses genießen: die Stille der nordrussischen Winterlandschaft.

Die Stille und die Natur faszinieren auch Roman Sacharenkow am meisten an seiner Heimat Karelien. Er und seine Frau Irina bieten in ihrem Reisebüro in Petrosa✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Stille und Natur begeistern. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

wodsk Outdoor-Reisen durch diese Grenzregion zu Finnland an. „Wir sind selber gerne draußen, daraus hat sich der Beruf entwickelt“, erzählt Irina.

Irina schwärmt auch für die Kulturschätze der Region.

Auf der Insel Walaam im Ladogasee steht ein wichtiges Kloster der russischen Orthodoxie. Es ist von St. Petersburg aus gut zu erreichen. Ein mittelalterliches Kloster beherrscht auch die Inselgruppe Solowki im Weißen Meer.

und 20.300 Hotels mit Kinderclub. Daneben führt Tui ein Qualitätssiegel für Familienhotels ein. Damit sollen Hotels gekennzeichnet werden, die eine hohe Gästezufriedenheit bei der Kinderfreundlichkeit aufweisen. In einem ersten Schritt erhalten knapp 100 Hotels das gelbe, runde Siegel.

Chillige Beach-Clubs, günstige Hostels, Übernachtungen in Zelten und auf Farmen sowie Langschläferfrühstück - mit solchen Angeboten will Tui in der Zielgruppe der jungen Leute zwischen Mitte 20 und Mitte 30 stärker Fuß fassen. Derzeit wird man laut Tui-Deutschland-Chef

Und es gibt die berühmten Holzkirchen auf der Insel Kischi im Onegasee. Für deren Besuch hat Andrej einen sonnigen Tag gewählt. Die 22 Holzkuppeln der Verklärungskirche sind von Weitem zu sehen. Im 18. Jahrhundert errichteten altrussische Baumeister hier einen „Pogost“, ein Ensemble aus Sommerkirche, kleinerer, heizbarer Winterkirche und Glockenturm.

Das Einzigartige an den Kirchen von Kischi ist, dass sie fast ohne Nägel gebaut wurden. Alles ist gefugt oder gezapft. Unsere Gruppe muss zurück in die karelische Hauptstadt - Schneesturm hin oder her. In dem wirbelnden Nichts auf dem Onegasee, in dem es sonst keine Orientierung mehr gibt, hält Andrej mit GPS-Hilfe die Richtung. Das ersehnte Ufer taucht erst wenige Meter vorher aus dem Nebel auf. Völlig erschöpft, aber hoch zufrieden haben die Motorschlit- Auf Familienurlaub liegt im kommenden Sommer ein Fokus des größten deutschen Reiseverantentouristen das Ziel erreicht. stalters Tui. Foto: dpa

Bahn verkauft neues Flexpreis-Business-Ticket Fahrkarte ist insgesamt neun Tage gültig

Die Deutsche Bahn hat ein neues Ticket für die 1.

Klasse mit neun Tagen Gültigkeit eingeführt. Es kann zudem kostenlos storniert werden. Der Gültigkeitszeitraum beginnt beim Flexpreis Business einen Tag vor dem BERLIN.

gewählten Reisetag und endet am achten Tag danach um 3.00 Uhr, wie die Bahn erklärt. Eine Zugbindung besteht nicht, die Platzreservierung ist inklusive. Wird das Ticket nicht genutzt, weil sich die Reisepläne geändert ha-

ben, kann es bis zu sechs Monate nach dem letzten Geltungstag kostenfrei umgetauscht und erstattet werden.

Eine Ausweitung des neuen Tarifs auf die 2. Klasse ist nach Angaben der Bahn „grundsätzlich vorstellbar“.

Griechenland wird ein Topziel des Reisesommers 2018 Griechenland wird das Trendziel des Sommers 2018. Davon gehen die deutschen Reiseveranstalter aus.

Das Land könnte sogar die schwächelnde Türkei überholen, die bislang hinter Spanien auf Platz zwei der beliebtesten Auslandsreiseziele liegt.

Rund 3,5 Millionen deutsche Gäste dürfte Hellas in diesem Jahr zählen, schätzen Experten aus der Reisebranche. Bei Alltours zum Beispiel stieg Griechenland mit einem Buchungsplus von 30 Prozent bereits 2017 HANNOVER/MÜNCHEN.

zum zweitgrößten Ziel nach Spanien auf. Die Hotelauswahl hat der Veranstalter jetzt noch einmal erweitert, 40 weitere Häuser sind allein auf Kreta über das Unternehmen buchbar.

Auch die anderen Veranstalter bieten den Gästen in Griechenland mehr Auswahl, teils mit exklusiven Häusern. Thomas Cook und Neckermann haben 22 neue Hotels auf Kreta im Programm. Bei ITS zum Beispiel finden sich jetzt auch die Inseln Thassos und Zakynthos im Angebot.

Foto: dpa

Marek Andryszak im Durchschnitt erst mit 40 Jahren TuiKunde.

Jüngere Urlauber buchen laut Andryszak vor allem Kurzreisen und vor allem im Internet. Bei Tui ist es bislang meist genau anders: nämlich längere Reisen und Buchung über die Reisebüros. Der Veranstalter will jedoch mehr auf neue Technik setzen.

So gibt es ein Pilotprojekt, bei dem Personen, die sich in einem Umkreis von 500 Metern um ein Tui-Reisebüro befinden und die Tui-App installiert haben, eine Nachricht auf ihr Smartphone bekommen. Das soll sie zum Besuch im Reisebüro animieren.

Öfnungszeiten Dienstag: Mitwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag:

9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr

Termin auch über Whats App: 0162 4194223

Wirtschaft

Seite 18

17. Dezember 2017

Verluste auf dem Inlandsmarkt

Ifo-Institut steigert Wachstumsprognose Das Ifo-Institut hat seine Konjunkturprognose für 2018 kräftig erhöht. Die Forscher erwarten statt wie bisher 2,0 Prozent ein Wachstum in Deutschland von 2,6 Prozent. „Die deutsche Wirtschaft brummt“, sagt ifo-Präsident Clemens Fuest. Die Branchen vom Bau über die Industrie bis zum Handel. florierten. Die Zahl der Erwerbstätigen steige.

BERLIN.

Handel hofft auf Schlussspurt Die Einzelhändler hoffen auf einen Schlussspurt im Weihnachtsgeschäft. „Wenn das Wetter mitspielt wäre das optimal. Dann könnte es in den Geschäften noch einmal richtig brummen“, sagte Präsident des Einzelhandelsverbandes HDE, Josef Sanktjohanser.

Das Weihnachtsgeschäft sei gut angelaufen. In der vergangenen Woche habe es dann aber einen Durchhänger gegeben. Er gehe weiter von einem Umsatzwachstum von rund drei Prozent auf 94,5 Milliarden Euro im diesjährigen Weihnachtsgeschäft aus, sagte der HDE-Präsident.

Wachstumstreiber sei das Online-Geschäft. Der OnlineHandel steuere mit zweistelligen Wachstumsraten auf Rekorde im Weihnachtsgeschäft und Gesamtjahr zu.

BERLIN.

Beate Uhse stellt Insolvenzantrag Der Erotikhändler Beate Uhse will Insolvenz beantragen. „Der Vorstand der Beate Uhse AG, Michael Specht, hat sich zu diesem Schritt entschlossen, um die Sanierung der Gruppe in Eigenverwaltung nachhaltig umzusetzen“, teilte die Beate Uhse AG mit. Die Insolvenzanmeldung betreffe ausschließlich die Beate Uhse AG in ihrer Funktion als Holding, für die Tochtergesellschaften der Beate Uhse AG werde keine Insolvenz beantragt. „Damit halten die operativen Gesellschaften in Deutschland und den Niederlanden ihren Geschäftsbetrieb aufrecht und die Handlungsfähigkeit wird gesichert.“ FELNSBURG.

Innogy senkt Gewinnprognose Die RWE-Ökostromund Netztochter Innogy hat wegen der Probleme auf dem britischen Markt ihre Gewinnprognose für 2017 gekappt. Unter anderem wegen gestiegener Investitionen sei zudem für das kommende Jahr mit einem geringeren Ergebnis zu rechnen, teilte das Unternehmen nach einer Aufsichtsratssitzung mit. An der Börse sackte die InnogyAktie massiv um mehr als zehn Prozent ab. Auch der Mutterkonzern RWE, der 77 Prozent der Innogy-Anteile hält und stark von den Dividendeneinnahmen der großen Tochter abhängig ist, geriet unter Druck. Eine RWESprecherin betonte, dass das Unternehmen an seinen Gewinnerwartungen festhalte.

ESSEN.

Größere Schere zwischen arm und reich Die Schere zwischen Reichen und Menschen mit wenig Einkommen ist einer Studie zufolge in den vergangenen Jahren weitweit fast überall auseinandergegangen.

Seit 1980 haben die reichsten ein Prozent der Weltbevölkerung ihre Einkünfte mehr als verdoppelt, wie aus einer Untersuchung von Forschern um den bekannten französischen Ökonom Thomas Piketty hervorgeht. Die Mittelklasse habe dagegen kaum profitiert, auch wenn das Wachstum statistisch allen Menschen zu Gute gekommen sei. Am geringsten ist das Gefälle demnach in Europa.

PARIS.

Metro: Deutschlandgeschäft wieder stärken Der Lebensmittelhändler Metro will sein vernachlässigtes Deutschlandgeschäft aufmöbeln. „Die Internationalisierung der Metro hat dazu geführt, dass wir in der Heimat etwas weniger gemacht haben, als wir hätten tun sollen. Das wird sich ändern“, kündigte Metro-Chef Olaf Koch bei der Präsentation der Geschäftszahlen für 2016/17 an.

Der Hintergrund: Während das Auslandsgeschäft wächst, kämpft der Düsseldorfer Konzern im Großhandel in Deutschland und bei der Supermarktkette Real seit Jahren mit Umsatzrückgängen. Allein im vergangenen Geschäftsjahr schrumpften die Umsätze in den deutschen Metro-Großmärkten flächenbereinigt um 2,6 Prozent. Bei Real sanken die Umsätze flächenbereinigt um 1,0 Prozent, unter Berücksichtigung von Filialschließungen sogar um 3,1 Prozent.

Impulse für das Großhandelsgeschäft erwartet der Manager nicht zuletzt vom Gastronomie-Boom. Der AußerHaus-Konsum werde in den nächsten Jahren spürbar zunehmen, ist sich Koch sicher.

Durch den Ausbau des Belieferungsgeschäfts und DigitalAngebote für Restaurantbesitzer vom kostenlosen Online-Auftritt bis zum ReserDÜSSELDORF.

Bitcoin mit mieser Ökobilanz Das Computernetzwerk hinter Bitcoin braucht Unmengen von Energie.

Der Bitcoin-Hype lockt auch konservative Sparer aus der Deckung. Beim traditionellen Festgeldsparen schrecken niedrige Zinssätze von unter zwei Prozent die Anleger ab.

Dagegen jubeln die frühen Investoren in die umstrittene Digitalwährung Bitcoin über eine Serie von erstaunlichen Kurssprüngen.

Heftige Kursschwankungen strapazieren zwar die Nerven der Bitcoin-Fans, doch bislang ist der große Crash ausgeblieben.

Die Bitcoin-Gewinner blenden dabei aber oft aus, unter welchen ökologischen Umständen die Digitalwährung „geschürft“ wird. Die „Miner“ stellen ein gigantisches Computernetzwerk zur Verfügung, mit dem die Integrität der Währung gewährleistet wird. Sie verifizieren sämtliche Bitcoin-Transaktionen und speichern das unendliche Logbuch („Blockchain“) in Datenbanken. Sie bilden quasi das technische Rückgrat des ZahlungssysBERLIN.

tems Bitcoin und werden da- Erträge frisst, bleiben die für mit Einheiten der Digital- grundsätzlichen Zweifel an währung belohnt. der ökologischen NachhaltigDen gesamten Strombedarf keit des Bitcoin. der in aller Welt verteilten Das hat auch mit einem „Miner“ kann man nicht Grundprinzip der Digitalexakt bestimmen, sondern währung zu tun: Es werden nur schätzen. Alex de Vries, im gesamten Bitcoin-Netzeiner der weltweit führenden werk täglich nur rund 1800 Kryptowährungs-Experten, Bitcoins an die „Miner“ verhat in seinem Blog Digicono- teilt. Und je mehr „Miner“ mist berechnet, dass durch um die wenigen Bitcoin-Eindas Bitcoin-System derzeit heiten buhlen, desto kompli32,5 Terawattstunden im Jahr zierter werden die Rechenaufverbraucht würden. Das ent- gaben, die zu bewältigen sind. spreche immerhin dem Dieses Prinzip schützt zum Strombedarf von Serbien. Pro einen das System vor AngrifBitcoin-Transaktion würden fen von Betrügern. Es treibt 237 Kilowattaber auch die stunden vererforderliche braucht, das „Chia Network“ als Rechenleisentspricht in tung nach eigene Währung etwa dem oben. monatlichen Die enorme DurchNachfrage schnittsverbrauch in einem nach Bitcoin lasse die Kosten kleineren Einfamilienhaus in der Transaktion steigen, sagte Deutschland. der ehemalige Chefvolkswirt Die Zahlen von de Vries der Deutschen Bank, Thomas sind allerdings nicht unum- Mayer, im Deutschlandfunk. stritten. So bezweifelt der „Es ist nicht ganz einfach, französische Bitcoin-Experte diese EigentumsübertragunMarc Bevard die Berech- gen zu verifizieren. Dazu nungsgrundlage, wonach 60 braucht es erhebliche RechProzent der Bitcoin-Erlöse nerleistung. Und der eigentlibeim Schürfen für den che Vorteil dieser Technik, Strombedarf draufgehen. nämlich schnell, günstig EiDoch selbst, wenn die Strom- gentumsübertragungen zu errechnung nur 20 oder 30 Pro- fassen, löst sich jetzt langsam zent der geschürften Bitcoin- auf, denn es dauert immer ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Foto:dpa

vierungsservice will die Metro die Gastronomen künftig enger an sich binden und so zusätzliche Umsätze generieren.

Auch bei der SupermarktKette Real will Koch nachbessern. Vorbild soll die „Markthalle Krefeld“ sein, wo das Unternehmen mit großem Aufwand Lebensmittel- und Gastronomieangebote unter einem Dach vereint. Im nächsten Jahr soll eine Markthalle in Braunschweig folgen. Andere Real-Märkte sollen zumindest teilweise an das Modell angepasst werden.

Koch verwies auch auf den Online-Marktplatz real.de.

Nicht zuletzt durch die Integration des übernommenen Marktplatzes Hitmeister sei der Online-Umsatz um über 50 Prozent auf 105 Millionen Euro gewachsen. Auch im aktuellen Weihnachtsgeschäft laufe es gut. Dennoch ist das Online-Geschäft bei Real mit einem Anteil von 1,4 Prozent am Gesamtumsatz nach wie vor ein zartes Pflänzchen.

Deutlich besser liefen die Geschäfte der Metro im Ausland. Insgesamt stieg der Umsatz des Handelsriesen dadurch weltweit um 1,6 Prozent auf 37,1 Milliarden Euro.

Der auf die Metro-Anteilseigner entfallende Gewinn lag mit 325 Millionen Euro um mehr als ein Drittel unter dem dem Vorjahr.

länger oder kostet immer mehr, um diese Eigentumsübertragung zu verifizieren.“ Damit sich das Schürfen der Digitalwährung noch lohnt, weichen die großen Player in der Bitcoin-Szene auf Länder aus, in denen Strom nicht viel kostet. Dazu gehört auch Island, wo Ökostrom vergleichsweise billig zu haben ist. Das Gros der Bitcoin-Einheiten wird aber inzwischen in China geschürft, wo Mining-Farmen im Zweifelsfall mit Kohlestrom gespeist werden. Rund zwei Drittel des chinesischen Stroms werden aus fossilen Brennstoffen erzeugt.

Vor diesem Hintergrund hat Bram Cohen, der Erfinder des Filesharing-Systems BitTorrent, angekündigt, eine eigene Digitalwährung herauszubringen zu wollen.

Sein „Chia Network“ setzt zwar wie Bitcoin auch auf die Blockchain-Technologie, soll aber bei den Transaktionen mit deutlich weniger Energie auskommen.

Bei der Verifizierung soll nicht mehr die Prozessorleistung eine Rolle spielen, sondern der Speicherplatz. „Die Idee ist, einen besseren Bitcoin zu schaffen“, sagte Cohen dem Portal Bei den Real-Märkten verzeichnete Metro im Inland einen Rück„TechCrunch“. gang um ein Prozent.

Foto: dpa

Insolvenzverfahren läuft Niki Lauda zeigt Interesse an der von ihm gegründeten Fluglinie In wenigen Uhr für die Niki, ob nach der Fluglinie“, sagt LuftfahrtexZeilen beendete die Airline Insolvenz noch eine Lösung perte Kurt Hofmann. Der ihre Geschichte. Der Flugver- winkt, wie Insolvenzverwalter Grund: Die große Zuverläskehr sei eingestellt. „Wir Lucas Flöther hofft. „Wir sigkeit und Pünktlichkeit der möchten uns bei Ihnen für sprechen mit allen Interessen- Airline - und nicht zuletzt die die langjährige Treue bedan- ten“, sagt sein Sprecher.

Figur von Gründer Niki Lauken“, heißt es auf der Website Ein möglicher Retter ist da, der in der Alpenrepublik der Niki. Alle 21 Maschinen Niki Lauda. Der 68-jährige als dreifacher Formel-1-Weltder Air-Berlin-Tochter sind Ex-Rennfahrer und Pilot, der meister Heldenstatus genießt. am Boden. Der letzte Flug Niki 2003 selbst gegründet Der leidenschaftliche Flieger landete aus Teneriffa kom- hat und 2011 ausgestiegen ist, hatte die Niki 2003 aus den mend am Wiener Flughafen hat sein grundsätzliches Inte- Überresten der Aero Lloyd Schwechat. Mittlerweile ist resse angemeldet. Im ersten gegründet. der Insolvenzantrag gestellt.

Bieterverfahren im Septem„FlyNiki“ ist immer profi14 Jahre lang war Niki mit ber hatte er zusammen mit tabel geflogen“, sagte der Unseinen 1000 Beschäftigten ein dem Reiseveranstalter Tho- ternehmer noch stolz, als das zuverlässiger, in der Alpenre- mas Cook und dessen Tochter Air-Berlin-Desaster längst Volkswirte rechnen damit, dass die EZB erst ab 2019 die Leitzinsen anheben wird.

Foto: dpa publik und Deutschland be- Condor für die insolvente Air seinen Lauf nahm. Doch als liebter Ferienflieger vor allem Berlin samt Niki geboten. die Mutter immer schwerer nach Mallorca und auf die „Momentan bin ich allein, ins Straucheln kam und NikiKanaren. Lufthansa wollte die aber ich bin offen für Part- Flugzeuge zunehmend in Gesellschaft nach der Air- nerschaften“, sagte er.

Deutschland eingesetzt wurBerlin-Pleite in die Eurowings Niki genoss in Österreich den, hatte das laut Hofmann integrieren, scheiterte aber lange Zeit einen besonders ernüchternde Folgen. Es kam Europäische Zentralbank wird ihre Geldpolitik 2018 nicht ändern am Widerstand der EU-Wett- guten Ruf. „Wir hatten eine zu Flugausfällen und VerspäFRANKFURT/MAIN. Sparer nicht schon jetzt? sieht sie Preisstabilität ge- bewerbshüter. Jetzt tickt die besondere Beziehung zu der tungen. müssen sich gedulden: 2018 Die Währungshüter trauen wahrt. Denn dauerhaft niedist nicht mit steigenden Zin- der Erholung der Inflation rige oder sinkende Preise sen zu rechnen. Die Europäi- nicht recht. Zwar sind die könnten Verbraucher und sche Zentralbank (EZB) steigt Zeiten vorerst vorbei, in de- Unternehmen dazu verleiten, nur langsam aus ihrem Anti- nen die Teuerungsrate nahe Investitionen aufzuschieben.

Krisen-Kurs aus. der Null-Marke dümpelte Das könnte die Konjunktur Studie: Frauen liegen bei der Alterssicherung immer noch weit zurück Was hat die EZB 2018 vor? und die Sorge vor einer Ab- bremsen. Im November legte Männer in WSI gehört zur gewerk- wirtschaft - mit 240 Euro für Bis auf Weiteres bleiben die wärtsspirale aus sinkenden die Inflationsrate im Euro- DÜSSELDORF. bekommen schaftsnahen Hans-Böckler- Frauen und 593 Euro für Geldschleusen weit geöffnet: Preisen und schrumpfender raum leicht auf 1,5 Prozent Deutschland mehr als doppelt so hohe Stiftung.

Männer. Nur 7 Prozent der Noch bis mindestens Ende Wirtschaft (Deflation) groß zu.

Die Hauptgründe der Ren- Rentnerinnen, aber 26 ProSeptember 2018 kauft die war. Doch nachhaltige PreisWann ist wieder mit stei- Einkommen aus der Alterssicherung wie Frauen. Das zeigt tenkluft sind, dass Frauen zent der Rentner hätten überNotenbank Staats- und Un- stabilität sehen die Wäh- genden Zinsen zu rechnen? ternehmensanleihen - auch rungshüter noch nicht. Nach Volkswirte rechnen damit, sich, wenn man die gesetzli- häufiger nicht berufstätig wa- haupt Ansprüche aus der bewenn das monatliche Volu- Einschätzung von EZB-Präsi- dass die Notenbank ab 2019 che Rente, die Betriebsrente ren als Männer, mehr Teilzeit trieblichen Altersversorgung.

Aus der privaten Altersvormen von Januar an auf 30 dent Mario Draghi ist der Eu- die Leitzinsen allmählich an- und die private Altersvorsor- arbeiten, wegen Kindererziehung und Pflege ihre Er- sorge bekommen derzeit 5 Milliarden Euro halbiert roraum trotz solider Wirt- heben wird. Die erste Zinser- ge zusammen betrachtet.

Dies geht aus einer in Düs- werbsarbeit unterbrechen Prozent der Männer und 2 wird. Sind die neun Monate schaftserholung weiterhin auf höhung, die tatsächlich auf Verlängerung abgelaufen, Unterstützung der Noten- dem Sparbuch ankommt, er- seldorf veröffentlichten Stu- und Frauen im Schnitt weni- Prozent der Frauen Geld: Frauen im Schnitt 311 Euro, wird die EZB 2,55 Billionen bank angewiesen. wartet Dekabank-Chefvolks- die des Wirtschafts- und So- ger verdienen als Männer.

Aus der gesetzlichen Rente Männer 485 Euro. Die StudiEuro investiert haben. Der Was will die EZB errei- wirt Ulrich Kater erst 2021 - zialwissenschaftlichen InstiMänner 2015 enautoren fordern, die gesetzLeitzins im Euroraum bleibt chen? „die wird dann aber von der tuts (WSI) hervor. Der „Gen- bekamen bis zum Ende des gewaltigen Die EZB strebt für den Eu- Inflation aufgefressen“. Kater der Pension Gap“ liege dann durchschnittlich 1154 Euro, liche Rente zu stärken, denn Kaufprogramms auf dem Re- roraum mittelfristig eine meint: „Die EZB könnte bei 53 Prozent. Im europäi- Frauen 634 Euro pro Monat. viele Frauen hätten keine kordtief von null Prozent.

Teuerungsrate von knapp un- schneller aussteigen, will aber schen Vergleich sei der „Gen- Noch größer ist der prozen- oder nur niedrige Einkünfte Warum stoppt die Noten- ter 2,0 Prozent an. Weit genug die Erfolge der vergangenen der Pension Gaps“ nur in Lu- tuale Abstand laut Studie bei aus der betrieblichen und prixemburg etwas höher. Das Betriebsrenten in der Privat- vaten Altersversorgung. bank die Anleihenkäufe entfernt von der Nullmarke Jahre nicht gefährden.“ WIEN/FRANKFURT.

Zinssteigerung ist nicht in Sicht

Nur halb so viel Rente wie Männer

Politik

17. Dezember 2017

SPD will sondieren

Russland wählt am 18. März Die nächste russische Präsidentenwahl findet am 18. März 2018 statt. Das beschloss die Regionenkammer des russischen Parlaments, der Föderationsrat.

Die Wahl, bei der Präsident Wladimir Putin für eine vierte Amtszeit antritt, fällt damit gezielt auf den vierten Jahrestag der Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim. Bislang hätten 23 Personen ihre Absicht erklärt zu kandidieren, sagte die Wahlleiterin in Moskau. Ein aussichtsreicher Gegenkandidat für Putin ist nicht dabei, seine Wiederwahl gilt als sicher. Der Präsident will diesmal als unabhängiger Bewerber antreten.

MOSKAU.

China baut Militärstützpunkte China hat laut neuer Satellitenaufnahmen seine Militärstützpunkte im südchinesischen Meer ausgebaut.

Auf den Bildern, die die Washingtoner Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI) veröffentlichte, sind laut der Organisation neue Flugzeughangar, unterirdische Waffenlager, Radaranlagen und andere Einrichtungen zu erkennen. 28 Hektar seien in diesem Jahr auf den Spratlyund Paracel-Inseln mit zusätzlicher Infrastruktur bebaut worden. China beansprucht fast das ganze Meeresgebiet bis vor die Küsten Vietnams und der Philippinen. Es hat Land an Atollen aufgeschüttet und es mit Militäranlagen und zivilen Einrichtungen bebaut. Das Gebiet birgt nicht nur bedeutende Fischgründe und Rohstoffvorkommen, sondern ist eine sehr Schifffahrtsstraße.

PEKING.

Vor der Entscheidung über die Aufnahme von Gesprächen mit der Union hat CSULandesgruppenchef Alexander Dobrindt den Anliegen der SPD eine Absage erteilt.

SPD-Chef Martin Schulz hat der Parteispitze wie erwartet empfohlen, ergebnisoffene Sondierungen mit der Union über eine Regierungsbildung aufzunehmen. Das verlautete am Freitag aus einer Sitzung des SPD-Vorstands. Schulz hatte darum bereits beim Bundesparteitag der Sozialdemokraten vor rund einer Woche geworben. Dort sicherte er der Basis zu, er wolle mit der Union auch über alternative Optionen verhandeln wie die Tolerierung einer Minderheitsregierung unter Kanzlerin Angela Merkel (CDU) oder eine Art „Koalition light“, die sogenannte Kooperations-Koalition („Koko“).

In der SPD gibt es teils massiven Widerstand gegen eine Neuauflage der großen Koalition. Die stellvertretende SPD-Vorsitzende Manuela Schwesig machte am Rande der entscheidenden Vorstands- und Präsidiumssitzung klar, dass Inhalte wie Verbesserungen im Bereich BERLIN.

Knapp sieben Jahre nach der Reaktorkatastrophe in Fukushima wirbt die Regierung des Landes für die Unbedenklichkeit von Produkten aus der Region. Nun hat sie den britischen Außenminister Boris Johnson als Werbefigur entdeckt. Während einer britisch-japanischen Sicherheitskonferenz in London trank Johnson eine Dose mit Pfirsichsaft aus Fukushima aus, wie in einem kurzen Videoclip des japanischen Außenministers Taro Kono zu sehen ist. „Sehr gut, Fukushima-Pfirsiche, mjam“ sagt Johnson in dem Video, während er die Dose leert. Er zeige, dass es sicher sei, Produkte aus Fukushima zu konsumieren, heißt es in dem Begleittext. Johnson, der für seine diplomatischen Fehltritte bekannt ist, dürfte damit in Tokio punkten.

LONDON.

„Mit Aussageverhalten selbst belastet“ Die mutmaßliche Rechtsterroristin Beate Zschäpe hat sich nach Einschätzung eines Nebenklägers im NSU-Prozess mit ihrem Aussageverhalten selber belastet. Ihre schriftlich eingereichten Antworten auf Fragen des Oberlandesgerichts München seien als „Teilschweigen“ zu werten, sagte Rechtsanwalt Eberhard Reinecke im Plädoyer. „Damit macht sich die Angeklagte unfreiwillig zum Beweismittel.“ Er wolle nicht sagen, es wäre für Zschäpe besser gewesen, wenn sie ihren ursprünglichen drei Verteidigern gefolgt wäre und nicht nach zweieinhalb Jahren Prozess ihr Schweigen gebrochen hätte. Reinecke machte geltend, Zschäpes schriftliche Aussagen seien wenig authentisch und unglaubwürdig. Die von ihr geschilderten Gespräche mit ihren Freunden Mundlos und Böhnhardt seien nicht nachvollziehbar. Viele ihrer Aussagen seien widersprüchlich. Wo Zschäpe Details nannte, habe sie bewiesene Tatsachen in ihrem Sinne zu erklären versucht.

MÜNCHEN.

Es gibt weiter massive Widerstände in der SPD gegen eine GroKo. Foto: dpa

Kinder und Pflege ein ent- Landesgruppenchef Alexanscheidender Punkt seien. „Für der Dobrindt den Zeitungen uns ist wichtig, dass wir jetzt des Redaktionsnetzwerks endlich auch über Inhalte re- Deutschland: „Sie hatte bisden, über das, was die Men- her keine Chance, auch nicht schen im Land interessiert, bei Rot-Grün. Dabei bleibt zum Beispiel gebührenfreie es.“ Kitas oder bessere Pflege für CSU-Generalsekretär Andie Angehöridreas Scheuer gen“, betonte mahnte die die Minister- Große Koalition ist für SPD, rasch präsidentin Klarheit über Union alternativlos. eine Regievon Mecklenburg-Vorrungszusampommern. menarbeit zu Aber die Skepsis in der SPD schaffen. ist groß.

Am Freitag kam das SPD„Die Bürgerversicherung Präsidium mit der engeren kennen wir aus der linken Parteiführung zusammen. ideologischen Mottenkiste Danach traf sich der 45-köpseit 20 Jahren“, sagte CSU- fige Vorstand, um darüber zu ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

befinden, ob die Partei sich wie CDU und CSU für Sondierungsgespräche ausspricht.

Es wurde erwartet, dass der Vorstand ergebnisoffenen Sondierungen zustimmt.

Schulz hatte den Gang in eine große Koalition nach der Bundestagswahl ausgeschlossen. Er begründete dies mit den herben Verlusten der SPD. Der Basis versprach er beim jüngsten Parteitag, „ergebnisoffen“ zu verhandeln.

Das sollte Optionen wie eine Minderheitsregierung Merkels, die von der SPD unterstützt wird, beinhalten. Oder eine sogenannte Kooperationskoalition („Koko“), bei der die SPD zwar auch Minister in der Regierung stellt, aber nur auf bestimmten Feldern kooperiert. Beide Varianten sind der Union zu unsicher und werden daher abgelehnt. „Die SPD kann nicht irgendwie regieren und dann aber auch opponieren, so wie es ihr gerade passt“, sagte CSU-Generalsekretär Scheuer der „Passauer Neuen Presse“ (Freitag). „Sie muss sich schon entscheiden.“ Ähnlich äußerte sich CDU-Vize Julia Klöckner im „Trierischen Volksfreund“ (Online): „Wenn sie (die SPD) den Sprung nicht machen möchte in Regierungsverantwortung, dann nehmen wir das zur Kenntnis. Aber es sollte keine Hängepartie und kein Spielen auf Zeit sein.“

Nato warnt Russland

Minderheiten bedroht

Verstoß gegen das Verbot nuklearer Raketen

Religionsfreiheit im Nahen Osten in Gefahr

Die Nato hat Russland offiziell vor der Verletzung des INF-Vertrags zum Verbot von atomar bestückbaren Mittelstreckenwaffen gewarnt. In einer Erklärung fordern die 29 Bündnisstaaten die Führung in Moskau dazu auf, ihren Bedenken gegen ein Raketensystem mit dem Namen SSC-8 umfassend und in transparenter Weise Rechnung zu tragen.

Das System gebe Anlass zu ernster Besorgnis, heißt es.

Mit der Erklärung kam die Nato einem Wunsch des BRÜSSEL.

Johnson wirbt für Pfirsiche aus Fukushima

Seite 19

Bündnismitglieds USA nach.

Diese hatten den INF-Vertrag 1987 mit Russland abgeschlossen. Das Abkommen verbietet den Vertragspartnern den Bau und den Besitz landgestützter atomar bewaffneter Marschflugkörper mit einer Reichweite von 500 bis 5500 Kilometern.

Die USA sind seit Längerem der Auffassung, dass sich Russland nicht an das Abkommen hält. Russland wirft im Gegenzug auch den USA vor, gegen den INF-Vertrag zu verstoßen.

Im islamisch dominierten Nahen Osten und Nordafrika ist das Recht auf Religionsfreiheit weltweit am stärksten bedroht. Religiöse Minderheiten leiden dort besonders stark unter staatlichen Repressionen. Dies ist ein Ergebnis des Berichts der beiden großen Kirchen zur Religionsfreiheit von Christen weltweit, der in Berlin vorgestellt wurde. In der Großregion finden auch die meisten religiös begründeten Terroranschläge auf Glaubensgemeinschaften statt.

BERLIN.

Christen sind von Rechtsverletzungen besonders betroffen, wie die Auslandsbischöfin der Evangelischen Kirche, Petra Bosse-Huber, und der Vorsitzende der Kommission Weltkirche der Bischofskonferenz, Erzbischof Ludwig Schick, erklärten.

Bosse-Huber sagte: „In unseren säkularisierten westlichen Gesellschaften können wir uns kaum vorstellen, was es bedeutet, wenn Menschen am Gottesdienstbesuch gehindert werden oder die Bibel lesen und verstehen zu wollen.“

Korruptionsverdacht gegen Netanjahu Israels Ministerpräsident erneut befragt

Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist laut Medienberichten inmitten der Jerusalem-Krise erneut wegen Korruptionsvorwürfen befragt worden. Die Ermittler seien a in seine private Residenz in Jerusalem gekommen. Dies sei die siebte Befragung wegen der Vorwürfe. Die Polizei wollte die Berichte nicht bestätigen.

Das israelische Fernsehen hatte berichtet, der befreundete israelische HollywoodProduzent Arnon Milchan habe Netanjahu und seiner Frau Sara über Jahre Zigarren und Champagner im Wert von mehreren Hunderttausend Schekel (mehreren 25.000 Euro) geliefert. Es handele sich um illegale Schenkungen. Netanjahu dementiert, sich unredlich verhalten zu haben.

Außerdem soll Netanjahu versucht haben, unrechtmäTEL AVIV.

ßig Einfluss auf die Medienberichterstattung zu nehmen.

Dabei soll er sich darum bemüht haben, sich in einem Deal mit einem Medienmogul eine positivere Berichterstattung in der regierungskritischen Zeitung „Jediot Achronot“ zu sichern.

Die Polizei bemühe sich, die Ermittlungen in beiden Fällen bis spätestens Mitte Januar abzuschließen.

Zehntausende Israelis hatten vergangene Woche in Tel Aviv erneut gegen Korruption und Netanjahu demonstriert.

Beim „Marsch der Schande“ forderten Demonstranten seinen Rücktritt.

Die Lage im Heiligen Land ist nach der US-Anerkennung Jerusalems als Israels Hauptstadt angespannt. Nach einer gewissen Beruhigung besteht die Sorge vor neuen Konfrontationen nach den muslimischen Freitagsgebeten.

605.000 Euro für die G20-Opfer

40 Millionen Fonds ist nicht ausgeschöpft Der Härtefallfonds von Bund und Stadt Hamburg zum Ausgleich von Schäden durch die G20-Krawalle hat bislang 605.000 Euro an Unternehmen und Privatpersonen ausgezahlt. Das geht aus der Antwort des Senats auf eine Kleine Anfrage der FDP in der Bürgerschaft hervor. Damit ist der 40 Millionen Euro schwere Fonds bei Weitem nicht ausgeschöpft. Der wirtschaftspolitische Sprecher der FDP-Bürgerschaftsfraktion, Michael Kruse, forderte die Stadt auf, den Händlern in der Hamburger City auch Umsatzverluste und Aufwendungen für Sicherungsmaßnahmen zu erstatten. „Der rot-grüne Senat sollte seine Abwehrhaltung bei der Inanspruchnahme des Härtefallfonds überdenken und den Händlern eine adäquate Erstattung zuHAMBURG.

kommen lassen“, erklärte Kruse.

Das Citymanagement hatte die Umsatzeinbußen durch die Ausschreitungen vom 6. bis 8. Juli auf 18 Millionen Euro beziffert. Darin seien die Kosten für privat ergriffene Sicherungsmaßnahmen nicht enthalten. Der G20-Gipfel war nach Worten von CityManagerin Brigitte Engler der „Super-GAU“ für die Händler.

Wie aus der Senatsantwort weiter hervorgeht, wurden bis zum 6. Dezember 353 Anträge auf Entschädigung gestellt, von denen 42 abgelehnt wurden. Unternehmen erhielten 320.000 Euro, Privatpersonen 285.000 Euro. Von den ausgezahlten Geldern betrafen 220.000 Euro zerstörte Autos, 158.000 Euro beschädigte Gebäude und 227.000 Euro sonstige Schäden.

„Es gibt Grenzen der Überwachung“ Verfassungsschutz-Chef Maaßen schließt ein Jahr nach dem Berlin-Attentat Anschläge nicht aus Ein Jahr nach dem bislang schwersten islamistischen Anschlag in Deutschland sieht Verfassungsschutzchef Hans-Georg Maaßen ein hohes Risiko weiterer Attentate. „Das islamistisch-terroristische Personenpotenzial liegt inzwischen bei fast 1900 Menschen“, sagte Maaßen in Berlin. „Vor diesem Hintergrund müssen wir grundsätzlich damit rechnen, dass es zu einem Attentat kommen kann. Das ist bedrückend.“ Selbst wenn die Behörden einen Islamisten auf dem Radar hätten, gebe das keine absolute Sicherheit. „Wenn es einen Terroranschlag in Deutschland gibt, kann es ein Angriff von Personen sein, die den Sicherheitsbehörden bekannt sind - die wir gelistet und beobachtet haben, aber die wir aufgrund der geltenden Rechtslage und der vorhandenen Ressourcen nicht unter Kontrolle halten konnten.“ Auch komplexe Terrorattacken parallel an mehreren Orten, wie es sie etwa in Paris oder Brüssel gab, seien hierzulande nicht ausgeschlossen. „Wir tun alles, um das zu verhindern“, sagte Maaßen, betonte aber: „Wir müssen uns darauf einstellen, dass so etwas in Deutschland durchaus passieren kann.“ Am 19. Dezember 2016 war der Tunesier Anis Amri mit einem gestohlenen Lastwagen in eine Menschenmenge auf den Weihnachtsmarkt an der Berliner Gedächtniskirche gerast und hatte zwölf BERLIN.

Eigentlich sollte der Flughafen BER nach fünf Jahren Bauzeit 2011 in Betrieb gehen.

Foto: dpa

Eröffnung nicht vor 2020 Berliner Flughafen kostet jetzt 6,5 Milliarden Das Warten auf den Start des neuen Hauptstadtflughafens dürfte noch mehrere Jahre dauern. Heute will sich der Aufsichtsrat nach mehreren geplatzten Eröffnungsterminen wieder auf ein Datum festlegen.

Eine Inbetriebnahme vor 2020 gilt wegen ausstehender Arbeiten, Tests und Abnahmen im Terminal als unwahrscheinlich. Nach Medienberichten will Flughafenchef Engelbert Lütke Daldrup in der Sondersitzung vorschlagen, im Herbst 2020 mit dem BER an den Start zu gehen.

Auch eine Eröffnung im Frühjahr 2021 war vorab im Gespräch. „Das Flughafen-Projekt BER braucht endlich eine klare Perspektive“, forderte die regionale Wirtschaft vor der Sondersitzung. Die Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und Brandenburg verlangte außerdem, dass die Flughafengesellschaft BERLIN.

wieder einen Bau-Geschäftsführer bekommt - einen solchen Posten hatte der Aufsichtsrat zuletzt abgelehnt. „Mit jedem Tag, an dem der BER nicht in Betrieb ist, verschenken Berlin und Brandenburg Chancen“, warnte die Vereinigung.

Eigentlich sollte der Flughafen nach fünf Jahren Bauzeit 2011 in Betrieb gehen.

Sämtliche Eröffnungstermine sind seitdem jedoch gekippt, weil Planungsfehler, Baumängel und Technikprobleme abzuarbeiten sind. Spektakulär platzte die geplante Inbetriebnahme 2012, die keine vier Wochen zuvor abgesagt werden musste.

Eine neue Finanzplanung soll es aber erst im Frühjahr 2018 geben. Die Kosten für das Flughafen-Projekt sind seit Baubeginn 2006 von 2 Milliarden auf 6,5 Milliarden Euro gestiegen, zum Teil auch wegen der deutlichen Vergrößerung des Airports.

Hans-Georg Maaßen, Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz, sagt: „Wir müssen grundsätzlich damit rechnen, dass es zu einem Attentat kommen kann“.

Foto: dpa

Menschen getötet. In dem Fall gab es eine ganze Serie von schweren Pannen und Ermittlungsfehlern.

Amri war ein bekannter Islamist, Gefährder und verurteilter Straftäter, der hätte abgeschoben werden sollen, stattdessen mit diversen Identitäten umherzog, die Behörden täuschte, sich der Polizei entzog - und seine mörderischen Pläne umsetzte.

Maaßen argumentierte, Polizei und Geheimdienste stießen bei der Überwachung gefährlicher Islamisten an Grenzen. „Die Sicherheitsbehörden können nicht in jedem einzelnen Fall eine Rund-um-die-Uhr-Observa-

tion und eine Telekommunikationsüberwachung durchführen“, sagte er. „Sie müssen Prioritäten setzen und gewisse Risiken eingehen.“ In Fällen wie dem von Amri sei abzuwägen, wie gefährlich die Person sei und wie viele Ressourcen es gebe.

Es könne immer passieren, dass sich eine Person anders verhalte als vorher eingeschätzt, sagte Maaßen. Das bedeute aber nicht gleich, dass eine Behörde einen Fehler gemacht habe. Man könne nicht in den Kopf eines Islamisten schauen. Außerdem gebe es rechtliche Grenzen bei der Überwachung. „Wir sind ein freiheitlicher Rechts-

staat. Wir können und wollen eine Person, die als islamistischer Gefährder bekannt ist, aber noch keine Straftat begangen hat, nicht einfach wegschließen, permanent observieren oder unter Hausarrest stellen.“ Das Restrisiko, das derzeit bestehe, ließe sich durch zusätzliche Befugnisse für die Sicherheitsbehörden aber minimieren, mahnte der Geheimdienstchef. Es gebe viele junge Menschen, die Polizei und Geheimdiensten nicht bekannt seien und die sich in kurzer Zeit zu Hause über das Internet radikalisierten. Oft handele es sich um psychisch labile Menschen.

Familie

Seite 20

17. Dezember 2017

Sind Mädchen schlechter in Mathe?

Spaß an Bewegung Kinder sollten Sportarten ausprobieren

In Mathe trauen sich Mädchen weniger zu als Jungen. Die unterschiedliche Selbstwahrnehmung macht sich in der Grundschule bemerkbar und hält bis zur zwölften Klasse an. Das zeigt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung in Berlin.

Für die Erhebung sind Daten des Nationalen Bildungspanels (NEPS) von rund 20.000 Schülern der fünften, neunten und zwölften Jahrgangsstufe ausgewertet worden. Sie wurden gefragt, wie sie ihre Fähigkeiten in Mathe und Deutsch einschätzen und welche Noten sie in diesen Fächern haben. Jungen BERLIN.

schneiden in der Grundschule in Mathe besser ab als Mädchen. Selbst bei gleicher Benotung schätzen sich Jungen stärker ein als Mädchen.

Die Ergebnisse der Studie können eine mögliche Erklärung dafür sein, warum Frauen in den sogenannten MINT-Fächern (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik) in Deutschland stark unterrepräsentiert sind.

Denn die negativere Selbsteinschätzung kann bei Mädchen zu der Schlussfolgerung führen, dass sie für naturwissenschaftliche Fä- Einmal verschickt, verbreiten sich beleidigende Inhalte übers Smartphone schnell. Eltern sollten in cher nicht gut genug sind. einem solchen Fall rasch handeln.

Foto: dpa

Wenn Kinder im Netz gemobbt werden

An selbst aufgestellte Regeln halten Eltern werden sonst unglaubwürdig

Halten sich Eltern nicht an ihre selbst aufgestellten Regeln, werden sie schnell unglaubwürdig. Wer also möchte, dass sein Kind zuverlässig den Fahrradhelm trägt, sollte das auch selbst tun. Vor allem in der Pubertät kann das wichtig werden: Kein Elternteil wird sein Kind vom FÜRTH.

Nichtrauchen überzeugen können, wenn er selbst regelmäßig raucht. Oder von weniger Handynutzung, wenn er selbst ständig am Telefon hängt, erklärt Ulrich RitzerSachs. Er arbeitet für die Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung.

Kinder legen in ihrer Entwicklung Pausen ein Für die Eltern kein Grund zur Sorge

Manche Kinder sprechen mit zwei Jahren schon ganze Sätze. Andere klettern schon die Sprossenwand hoch, sagen aber höchstens „Mama“ oder „Papa“. Ein Grund zur Sorge ist das nicht.

Kinder entwickeln ihre Fertigkeiten unterschiedlich schnell. Bei manchen Sachen legen sie eine Pause ein, wenn KÖLN.

sie zeitgleich neue Dinge üben. Wenn Kinder nach einigen Wochen oder Monaten sicher gehen können, entwickeln sie sich in anderen Dingen weiter und holen Versäumtes nach, erläutert die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) auf ihrem Portal www.kindergesundheit-info.de.

Bei Cybermobbing werden Beleidigungen oder peinliche Bilder im Internet oder in Handy-Chats verbreitet. Die Nachrichten ziehen große Kreise und können Betroffene psychisch belasten.

Eltern erkennen Cybermobbing beispielsweise daran, dass Kinder sich zurückziehen, verschlossener werden und weniger von der Schule erzählen. Oft zeigen BERLIN.

Nordmann alle Größen

19,95 € Schützenplatz Blanke, Heideweg ab 8. 12. 2017, tägl. 10 – 18 Uhr

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Ihre Angebote überall in der Region:

Jetzt werben auf der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

richtig platziert in der

sie auch körperliche Symptome wie Schlafstörungen, Kopf- und Bauchschmerzen, erläutert die EU-Initiative Klicksafe.

Möglicherweise sind Betroffene nicht mehr gern im Internet, schließen Anwendungen wie Soziale Netzwerke, wenn jemand hinzukommt oder wirken verstört, nachdem sie aufs Handy geschaut haben. Eltern sollten in solchen Fällen möglichst schnell, aber mit Bedacht handeln. Vorwürfe wie „Wie konntest du nur so dumm sein, ein Nacktfoto zu verschicken?“ sind wenig hilfreich. In erster Linie sollte es darum gehen, dem gemobbten Kind zu helfen und es zu

terialien wie Schwingtücher und Seile, über die Kinder balancieren. Wirklich motivieren muss man die Kleinen nicht. „Die strömen in die Halle und wollen toben und sich bewegen“, sagt Greßner.

Für Mädchen und Jungen im Kindergartenalter empfehlen die Experten folgende Sportarten: Kinderturnen: Sprossenwände oder umgedrehte Turnbänke motivieren zum Klettern, Laufen, Hüpfen oder Hangeln. Dadurch trainieren Kinder ihre Muskeln und stärken ihre Haltung und Bewegungssicherheit.

Kinderjudo: Auch beim Kinderjudo werden die Stützund Haltemuskulatur gestärkt und grundlegende koordinative und konditionelle Fähigkeiten geschult.

Kindersport im Park: In immer mehr Städten wird laut Schmitt Kindersport im Park angeboten. Ähnlich wie beim Kinderturnen stehen die natürlichen Bewegungsabläufe im Vordergrund.

Kinderyoga: Laut Gerling kann Kinderyoga zwar ab drei Jahren begonnen werden, allerdings nur in Verbindung mit Sportarten wie dem Kinderturnen. Kinderyoga allein ist sonst nicht vielfältig genug.

unterstützen. In einigen Fällen kann es sinnvoll sein, beleidigende Videos und Bilder dem Anbieter zu melden. Über Apps geteilte Inhalte lassen sich oft aber nicht wieder vollständig entfernen.

Findet das Cybermobbing in der Schule statt, sollte in Absprache mit dem Kind der Lehrer informiert werden.

Manche Eltern glauben, dass das Cybermobbing von alleine aufhört, wenn ihr Kind Internet und Handy nicht mehr nutzt. Das ist leider selten der Fall. Denn andere Personen sehen die Beleidigungen nach wie vor, reagieren darauf oder erzählen Durch Bewegung werden bei Kindern die Muskulatur, die Koordies weiter. nation sowie die Motorik geschult.

Foto: dpa

Das Sicherheitsgefühl wirksam stärken Seniorenbeirat aus Emlichheim zu Gast beim Polizeikommissariat in Nordhorn „Wohnung durchwühlt! - Seniorin verliert Erspartes durch Telefonbetrüger!“ - Rentner fällt auf Gauner herein!“ – Diese und ähnliche fast tägliche Schlagzeilen haben großen Einfluss auf das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung. Gerade die Generation 65+ fühlt sich von solchen Meldungen stark betroffen.

Mit einer Reihe von Informationsveranstaltungen versucht der Beauftragte für Kriminalprävention beim Polizeikommissariat Nordhorn, Uwe van der Heiden, dieses Sicherheitsgefühl zu verbessern. Dazu gehört auch der Aufbau eines Informationsnetzwerkes für Seniorinnen NORDHORN/EMLICHEIM.

Tannenbäume

Wer an einem regnerischen Wochenende schon mal mit einem Kleinkind nur zu Hause saß, weiß: Kleine Mädchen und Jungen haben einen großen Bewegungsdrang. Zum Glück gibt es Kurse, in denen sich Kinder ausprobieren können.

Im Vordergrund sollte der Spaß an der Bewegung stehen. „Für die Kinder geht es darum, sich selbst und ihren Körper zu entdecken“, sagt Katja Schmitt, Leiterin des Instituts für Sportwissenschaft an der Humboldt Universität zu Berlin.

Konkurrenz- und Wettbewerbsgedanken spielen in der Kindergartenzeit keine große Rolle, sagt Sportlehrerin Ilona E. Gerling. Ihrer Meinung nach eignet sich nicht jede Sportart für Kindergartenkinder. „In diesem Alter sollten Kinder hauptsächlich Sportarten ausüben, bei denen natürliche und spielerische Körperbewegungen angeboten werden“, sagt Gerling.

Besonders gut eignet sich für den Start das Kinderturnen. Nicole Greßner bietet solche Kurse an. „Turnen ist einfach eine sehr gute Grundlage für alle weiteren Sportarten.“ Beim Turnen geht es vor allem um Spaß: Meist gibt es schöne Musik und bunte MaBERLIN/KÖLN.

Unterschiedliche Selbstwahrnehmung

und Senioren. „Wichtige Infos und Tipps für die eigene Sicherheit sollen sich so über Multiplikatoren flächendeckend verbreiten“, so van der Heiden.

Dass ein solches Informationsnetzwerk sinnvoll ist, zeigt ein Blick auf die Statistik: Heute ist bereits jeder fünfte Bundesbürger über 65 Jahre alt.

In der Grafschaft Bentheim liegt diese Altersgruppe bei etwa 25 Prozent und wird, laut aktuellen Zahlen der Bertelsmannstiftung, bis zum Jahr 2030 auf 50 Prozent anwachsen. Die Seniorinnen und Senioren machen somit einen immer bedeutenderen Anteil der Bevölkerung aus.

Es gibt bereits einige Angebote, Organisationen und Einrichtungen, die sich um die Bedürfnisse dieser Altersgruppe kümmern. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Beratungsangebote vorgestellt ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

So stellte van der Heiden dem Seniorenbeirat der Gemeinde Emlichheim Beratungsangebote der Polizei im Bereich des Einbruchschutzes, Verhaltenstipps bei Betrügereien wie Enkeltrick, falschen Polizeibeamten, bei Haustürgeschäften sowie zur Internetsicherheit vor. Aber

auch Beratungsangebote anderer Vereine und Stiftungen waren Thema. Leider sind die verschiedenen Angebote jedoch häufig nur wenig bekannt und die verschiedenen Einrichtungen nicht miteinander vernetzt.

Das soll sich nun ändern.

Mithilfe der Veranstaltungsreihe und gezielten Kontaktaufnahmen sollen verstärkt Verbindungen zwischen Präventionsgremien, Seniorenräten, Vereinen und der Polizei in der Grafschaft Bentheim aufgebaut werden.

Polizei und Seniorenbeirat der Stadt Nordhorn kooperieren so bereits seit Mitte des Jahres. Auf diese Weise soll sowohl die tatsächliche Si-

cherheit der Seniorinnen und Senioren als auch deren Sicherheitsgefühl, deutlich erhöht werden.

Wegen des großen Interesses und der durchweg positiven Resonanz, wurde für Mittwoch, 28. Februar, kommenden Jahres, ein Termin für eine erste große Sicherheitsveranstaltung in Emlichheim vereinbart.

Neben der Polizei und den Seniorenbeiräten, sind weitere Partner aus kirchlichen Trägern, Sozialdiensten, Heimatverbänden oder sonstige Zusammenschlüsse stets willkommen. Interessierte können sich mit Uwe van der Heiden bei der Polizei Nordhorn in Verbindung setzen.

Standesamtliche Nachrichten

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

,

en Kund

NORDHORN

e Lieb...ab dem 1. Januar 2018

»

werde ich nicht mehr als Friseur tätig sein.

Für die vielen schönen Jahre mit Ihnen und Ihre Treue bedanke ich mich von ganzem Herzen.

Meine langjährige Geschäftspartnerin Dietlinde Wolff & ihr Team werden weiterhin für Sie vor Ort sein. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles Gute und viel Erfolg.

Stefan Limberg Ihr Anspruch wird weiterhin unser Bemühen sein.

In persönlicher und lockerer Atmosphäre verwöhnen wir Sie gerne.

Dietlinde Wolff & Team

Ala Mohammad Mansour Naalot und Rawan Majdi Abdel Aziz Dhailia, Mooreichenweg 7 (Talya); Guido Schütmaat und Carina geb.

Meinderink, Uelsen, vonStauffenberg-Straße 25 (Luca); Gëzim Saraqi und Gentiana geb. Xërxa, Kanalweg 80 (Adea); Alexander Adam und Maria Aleksandrovna geb.

Zhuliy, Wietmarschen, Fürstenring 27 (Melanie); Ingo Gerrit Terwey und Mareike geb. Richter, Am Ems-VechteKanal 71 (Lilli Marie); Kai Guido Derks und Sara Fresenborg, Neuenhaus, Lavendelweg 15 (Lian); Piotr Grzegorz Przybyła und Iwona Agnieszka Knopp-Przybyła, Lindenallee 50 (Dominik); Sebastian Luda und Yvonne geb. Zweers, Uelsen, Itterbecker Straße 55 (Neele); Sascha Meyering geb. Haubrich und Ramona, Lattruper Weg 16 (Emily); Marina Groot-

«

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachten und ein glückliches 2018.

Stefan Limberg Dietlinde Wolff

und Team Terminvereinbarung unter:

Bentheimer Str. 79 • NOH

Tel. 05921 727530

huis, Emlichheim, Bahnhofstraße 6 b (Sophia); Ergün Yalovaç und Sevilay geb. Yalin, Schüttorf, Ohner Straße 8 (Yalin Aras); André Thorsten Ruffing und Ariane Claudine Münch, Schutenweg 46 (Anton); Mirco Plasger und Sandra Tater, Lindenallee 70 (Simon Gabriel); Jörg Uebbing und Shari Helga geb. Hankamp, Bremer Straße 53 a (Oskar) ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Rolf Viktor Brosowski, Am Ems-Vechte-Kanal 16; Mohamed Shahin, Wietmarschen, Am Klostergarten 5; Karl-Heinz Scholten, Rovenkampstraße 34; Inge Waltraud Käte Knüver geb. Kügler, Richterskamp 34; Dietmar Roosen, Bad Bentheim, Felsenstiege 8; Ursula Konjer geb. Albachten, Erlenstraße 9; Ursula Pechbrenner, Veldhauser Straße 179; Heinrich

NORDHORN

Michael Leonhardt und Nicole Krause, beide Richthofenstraße 23; Christoph Johannes Domnick und Kaja Inga ter Horst, beide Münster, Kettelerstraße 48; Mohammad Cheikh Zain und Kirsten Anna Brinkers, beide Friemannsweg 4 BAD BENTHEIM

Axel Spiller und Heike Beate Musann, beide Gildehauser Straße 17

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

Johann Bingeler, Neuenhaus, Grasdorfer Weg 16; Anna Maria Heindrischewski geb. Niehoff, Obere Blanke 53; Harald Dieter Wachholz, Rovenkampstraße 34; Otto Herbert van Slooten, Edelweißstraße 5; Gisela Wedi geb. Kotmann, Skagerrakstraße 2; Nikolaj Karjakin, Emlichheim, Wetten Kämpe 11; Maria Anna Bergau geb.

Hölscher, Nordring 2; Franz August Schonhoff, Weidenstraße 30; Gerhard Friedrich Klingenberg, Getelo, Holthuiser Weg 6; Edeltraud Siegried Rosowski geb. Riethausen, von-Behring-Straße 19; Alfred Brühl, Twentenfeldweg 34; Heinrich Georg Otto Simon, Am Wassergarten 2; Karl-Heinz Gerhard Krause, Emlichheim, Huskamp 22; Johann Heinrich Hinnen, Obere Blanke 13; Henny de Vries geb. Reck, Am Berg 9 BAD BENTHEIM

Barbara Norton, Schüttorfer Straße 20; Else Verwold geb.

Rubart, Schüttorf, Bleichenwall 3; Gertrud Christina Anna Wenning geb. Lampen, Schüttorfer Straße 20; Anita Gerda Kühnel geb.

Dietrich, In den Kämpen 14; Friedhelm Woltmann, An der Diana 9; Bernhard Everhard Rohlmann, An der Diana 9; Harm Hinrich Frerichs, Aurich, Greetkamp 5; Franziska Maria Muchow geb. Trepels, An der Diana 9; Helene Hermine Lammers geb. Schotemeier, An der Diana 9

Sport

17. Dezember 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 21

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

ECN will zweiten Sieg Anton Gluchich trifft im ersten Drittel doppelt. Am Sonntag sollen im Heimspiel gegen Hamburg die nächsten Punkte her.

Der TV Nordhorn ehrte im Rahmen einer Adventsfeier seine Jubilare: (von links): Elke Rüther, Gerlinde Vischer, Doris Kallage, Annegret Brockhaus, Vorsitzender Gerhard Wendling, Christel, Hasse, Heike Kaminski, Referentin für Finanzen Annemarie Warnecke, Anja Horstmann–Noellenburg, Petra Feldsmann, Hannelore Pütger und Anneliese Ströning.

Foto: privat

TVN sagt Danke im Advent Langjährige Mitglieder für Treue zum Verein ausgezeichnet NORDHORN. Der Vorstand des Turnvereins Nordhorn von 1894 lud seine Mitglieder zum Adventscafé in das TVN Sportzentrum ein, um sich in einer Feierstunde für die Treue und Verbundenheit einiger Vereinsmitglieder im Verein zu bedanken.

Vorsitzender Gerhard Wendling führte die Ehrun-

gen durch und verlieh silberne und goldene Vereinsnadeln. Für 25-jährige Vereinsmitgliedschaft wurden ausgezeichnet: Petra Feldsmann, Anneliese Ströning, Anja Horstmann–Noellenburg, Hannelore Pütger, Gerlinde Vischer, Caroline Brüggemann, Ina Harms–Ensink, Ekkehard Krum, Hedda

Krum, Manfred Ströcker und Doris Kallage. Für 40–jährige Verbundenheit zum Turnverein Nordhorn wurden ausgezeichnet: Ursula Sievert, Heidemarie Borde, Heike Kaminski und Elke Rüther. Auf ein halbes Jahrhundert blicken zurück: Christel Hasse, Ingrid Naber, Annegret Brockhaus und Ursula Bodenburg.

SALZGITTER/NORDHORN. Lange hat es gedauert, lange haben die Fans des Eishockey Club Nordhorn warten müssen: Die ersten Punkte in der Regionalliga Nord sind im Sack.

Auswärts bei den TAG Salzgitter Icefighters gelang der Mannschaft von Trainer Heiko Niere vor 93 Zuschauern ein starker 1:5-Sieg (1:2; 0:1; 0:2). Nach dem Sieg gegen die TAG Salzgitter Icefighters empfangen die Nordhorner nun den Hamburger SV zum nächsten Heimspiel am dritten Advent. Spielstart gegen die Hansestädter ist am Sonntag, 17. Dezember um 18 Uhr in der Eissporthalle Nordhorn.

Die Rautenträger von Trainer Dominik Döge kommen auf fünf Siege aus sechs Spielen. Eine Partie konnte in der Overtime gegen Bremen gewonnen werden, zuletzt unterlag man bei den Salzgitter Icefighters knapp mit 4:5. So sitzt der Hamburger SV nun auf Platz zwei der Tabelle, der Adendorfer EC sitzt jedoch mit nur zwei Punkten Rückstand direkt im Nacken. Man steht also unter Zugzwang, will der Verein nicht den Anschluss an die Spitze verlieren. Spielerisch konzentriert sich das Spielgeschehen auf die Topreihe um Pascal Heit-

Es gab Grund zum Jubeln für die ECN-Spieler.

mann, Jannik Höffgen und Marcel Schlode. Alle drei kommen gemeinsam auf 53 Punkte in der laufenden Saison und haben in den bisherigen zwei Partien auch dem EC Nordhorn große Probleme bereiten können. Im Tor sichert weiterhin Daniel Bet-

Laminat und viel mehr!

Nordhorn · Veldhausen

he die Lage, der ebenfalls in den letzten Partien gegen den ECN stark aufgespielt hat.

In Nordhorn weiß man, mit welch starkem Gegner man es beim Hamburger SV zu tun hat. Dass ausgerechnet dieser Gegner jedoch bei seiner letzten Begegnung mit Salzgitter harsch einstecken

Foto: Bardenhorst

musste, das lässt Mut aufkommen beim RegionalligaAufsteiger. Momentan ist Aufwind spürbar, nachdem gegen Bremen tapfer mitgehalten und auswärts in Salzgitter die ersten Punkte eingefahren wurden.

Trainer Heiko Niere kann auf die zwei Rückkehrer Leonard Lämmchen und Patrick Kaminski bauen, die beide nach längerer Verletzung wieder im Kader stehen und entsprechend frischen Wind ins Spiel der Nordhorner gebracht haben.

Diesen Schwung aus den letzten beiden Spielen soll die Mannschaft nun weiter ausbauen und auf dem Eis in Tempo, Energie und Disziplin ummünzen – dann ist auch ein Sieg gegen den Vorjahresmeister möglich.

Karten gibt es im Vorverkauf beim VVV Nordhorn und an der Abendkasse.

BvL

Sparta veranstaltet den Huesmann-Cup NORDHORN. Mit der zweiten Auflage des Huesmann-Cups startet am Sonntag, 17. Dezember, die Grafschafter Hallenfußballsaison. Bei dem von Sparta 09 Nordhorn ausgerichteten Turnier werden auch die ersten Punkte im Qualifikationsrennen für das in der zweiten Januarwoche stattfindende Grafschafter Hallenmasters in Emlichheim vergeben. Gespielt wird in der mit einer neuen Tribüne versehenen Kreissporthalle I. Der Veranstalter hofft eine stimmungsvolle Atmosphäre, wie sie in früheren Jahren bei stark besetzten Turnieren in dieser Halle üblich war. Das Teilnehmerfeld setzt sich ausschließlich aus Nordhorner Mannschaften zusammen: Die Bezirksligisten VfL Weiße Elf, SV Eintracht TV und SpVgg. Brandlecht-Hestrup, aus der Kreisliga SV Vorwärts II und Sparta 09 I sowie der Überraschungssieger aus dem Vorjahr, SV Klausheide, und Alemannia Nordhorn aus der 1. Kreisklasse. Hinzu kommt der Außenseiter Sparta 09 II (2.

Kreisklasse). Das Eröffnungsspiel im Kampf um den Pokal der Fleischerei Huesmann bestreiten um 15 Uhr der VfL Weiße Elf und Alemannia.

Neben diesen beiden Teams zählen Klausheide und die Erstvertretung der gastgebenden Spartaner zur Vorrunden-Gruppe A. In der Gruppe B treten der SV Eintracht TV, die SpVgg. Brandlecht-Hestrup, Vorwärts II und und Sparta 09 II gegeneinander an. Die beiden Erstplatzierten beider Gruppen erreichen das Halbfinale, das Endspiel ist für 18.30 Uhr angesetzt.

Fußballturnier um den Wolbert Cup Vorrundenspiele beginnen am kommenden Dienstag - Endrunde am Freitag

Björn Westenberg ist Borussianer des Jahres NEUENHAUS. Bei dem Niedergrafschafter Traditionsverein SV Borussia Neuenhaus wurden im Rahmen des Oktoberfests die Ehrungen für besondere Leistungen vorgenommen. Als Spielerin des Jahres wurde Marie Grüppen geehrt. Sie spielt in der Damenmannschaft der SG Lage/Neuenhaus. Spieler des Jahres wurde Tim Walenski, der in der 4. Herrenmannschaft der Neuenhauser Borussia spielt. Als Trainer des Jahres wurde Tim Gysbers ausgezeichnet, der die 2. Herrenmannschaft in der 2. Kreisklasse betreut.

Der Titel Borussianer des Jahres ging an Björn Westenberg, der sich federführend um den Aufbau und die Begleitung einer integra-

tiven Flüchtlingsmannschaft gekümmert hat und sie inzwischen als Trainer begleitet. Ging es im Anfang darum, den jungen Flüchtlingen, die in Neuenhaus untergebracht wurden, eine sportliche Beschäftigung im Rahmen eines wöchentlichen Trainingsabends zu bieten, bildete sich daraus die 4. Herrenmannschaft, die am offiziellen regulären Spielbetrieb teilnimmt und als Mannschaft inzwischen im Verein vollends integriert wurde. Unser Foto zeigt von links: Detlef ter Haar (2. Vorsitzender), Julia Jüngerink (Vorstand/ Passwesen), Marie Grüppen, Tim Gysbers, Björn Westenberg und Jens Wolts (SeniorenFoto: privat fachwart).

WILSUM. Ab der kommenden Woche müssen die Aktiven und Fußballanhänger nicht weiter auf ihr Hobby verzichten, denn die Zeit der Hallenturniere mit temporeichem Fußball und vielen Torraumszenen bricht an.

Als erste Veranstaltung der Hallensaison steht in der kommenden Woche traditionell wieder das Niedergrafschafter Hallenfußballturnier des SV Olympia Uelsen in der Sporthalle in Wilsum an.

Die 24. Auflage des beliebten Turniers, das vom Förderverein Uelsener Fußballfreunde organisiert wird, beginnt am Dienstag, 19. Dezember.

Die Fußballinteressierten erwartet Altbewährtes, lediglich

%

Ab sofort

der Name des Turniers hat sich geändert.

Der Namensgeber der Veranstaltung ist jedoch weiterhin das Autohaus Wolbert aus Uelsen.

Die Gruppenauslosung ergab, dass am ersten Vorrundentag, Dienstag, 19. Dezember, die Mannschaft des Veranstalters Olympia Uelsen, Borussia Neuenhaus, RW Lage, Grenzland Laarwald, Union Emlichheim und der TSV Georgsdorf das Turnier eröffnen.

Einen Tag später, am Mittwoch, 20. Dezember, greifen dann ab 19 Uhr ASC Grün Weiß 49, SV Veldhausen, GSV Ringe-Neugnadenfeld, SV Esche und eine Niedergraf-

%

Räumungsverkauf vom 1. bis 30. Dezember 2017 wegen Geschäftsübergabe*

schafter A-Jugendauswahl in den Wettbewerb ein. Letztgenanntes Team spielte 2016 stark auf und sicherte sich im Penaltyschießen den Turniersieg.

Auch in diesem Jahr könnte das von Jan Berg zusam✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

300 Euro Prämie für den Sieger ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

mengestellte und trainierte Team wieder für eine Überraschung gut sein. Komplettiert wird das Teilnehmerfeld des diesjährigen Turniers durch eine zweite Mannschaft des Veranstalters, da der SV

Hoogstede aus Personalgründen dieses Jahr absagen musste.

Die jeweils vier Erstplatzierten beider Gruppen spielen am Freitag, 22. Dezember, ab 19 Uhr die Plätze aus.

Vor den Halbfinalspielen werden die F1-Mannschaften von Olympia Uelsen und dem ASC einen freundschaftlichen Vergleich austragen.

Der Wolbert-Cup-Sieger 2017 wird dann gegen 23 Uhr die 300 Euro Siegprämie und den Wanderpokal des Autohauses Wolbert entgegennehmen können.

Auch die weiteren Platzierungen und der Titel des Torschützenkönigs sind mit Geldpreisen verbunden.

*Ab dem 1. Januar 2018 wird die Firma Meister Rosinger GmbH durch den langjährigen Mitarbeiter Herr Wilfried Rawers, Kundendiensttechnikermeister und Werkstattleiter, übernommen und weitergeführt.

Der Standort an der Denekamper Str. 49 steht ab dem 1. Januar 2018 nicht mehr zur Verfügung. Herr Rawers betreut Sie dann vorerst telefonisch unter der Ihnen bekannten Telefon- und Faxnummer.

Sie können ihn zusätzlich auch per Mail erreichen. Ein neuer Internetauftritt ist geplant. Privat und geschäftlich ist Herr Rawers in der Primelstr. 3 in 48527 Nordhorn erreichbar.

Meister

Ob Fernseher, SAT oder Kabelempfang – Ihr Ansprechpartner für Service und Verkauf

Rosinger GmbH

Telekommunikation · Television · HiFi Denekamper Str. 49 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 6262 · meister.rosinger@t-online.de

Anzeigen

Seite 22

17. Dezember 2017

Automarkt Unsere Leistungen: ● Fahrzeug-Lackierungen ● Unfallinstandsetzungen AUTOLACKIEREREI ● Ausbeulen ohne Lackieren ● Beseitigung von Hagelschäden Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.00 bis 17.30 Uhr ● Smart Repair Sa. nach Vereinbarung Inhaberin: Nazli Kurt · Geschäftsführer: Friedhelm Lötgering Industriestraße 24 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9948177 · Fax 05923 9948179

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Opel Meriva 1.6 Benziner 101 PS (74 kW), EZ 5/2005, 98.600 km, Farbe: Silbermetallic, el.

Fensterheber, Klimaanlage, Radio/CD, 15“ Leichtmetallräder, Multifunktions-Lederlenkrad, ZV + FB, Front- u. Seitenairbags, BC, ABS/ESP u. v. m.

Unser Preis:

3950.–

Mercedes-Benz B 170 Benziner 116 PS (85 kW), EZ 9/2005, 108.900 KM, Farbe: Silbermetallic, Navigation, Klimaanlage, Einparkhilfe, Sitzheizung, Licht- u. Regensensor, el. FH, el. Sp., 16“ Leichtmetallräder, Nebel., BC, Radio/CD u. v. m.

Unser Preis:

5950.–

VW Golf 7 Limousine 1.6 Diesel 105 PS (77 kW), EZ 5/2014, 148.000 KM, Farbe: Schwarzmetallic, Klimaautomatik, Sitzheizung, Nebel, ACC-Abstandstempomat, Leichtmetallräder, Einparkhilfe + Parklenkassistent, Regensensor, AHK u. v. m.

Unser Preis:

9990.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 9887214 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

MERCEDES Service · Verkauf · Reparatur Itterbecker Straße 45 · Uelsen Telefon 05942 7909008

NISSAN

E 200 CDI Automatik silbermet., EZ 9/03, 176.500 km, AHK schwenkbar, Parkhilfe, 8fach bereift, 4950,00 €.

05921 8507227 oder 0031 6 13810439

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042 Sportliches SUV: Der BMW X2 wird je nach Motor wahlweise mit Front- oder mit Allradantrieb verfügbar sein und ist zum Start im Foto: dpa Kaufe Fahrzeuge aller Art Frühjahr maximal 237 km/h schnell. in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Suche für Export Pkw, Lkw, Busse, Geländew. aller Art, in jedem Zustand.

Auch Unfall, hohe km, Mängel etc. Zahle Spitzenpreise in bar.

0162 1564033

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER

Harley Davidson

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

SUZUKI

www.auto-effing.com

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

nur für das schrägere Heck über dem 470 Liter großen Kofferraum, sondern auch für die Front mit einer neu geformten Niere und für die Flanke mit den beinahe rechteckigen Radhäusern.

Innen dagegen wirkt der Fünfsitzer viel vertrauter, weil er viele Komponenten des X1 wie die digitalen Black-PanelInstrumente und den großen Touchscreen daneben nutzt.

Auch die Ausstattung ist mit zahlreichen Assistenzsystemen, einer umfassenden Online-Navigation und Optionen wie den LED-Scheinwerfern vergleichbar.

Unter dem Blech wird die Verwandtschaft mit dem X1 noch deutlicher. Denn genau wie dieser und wie die Tourer der 2er-Reihe nutzt der X2 die neue Frontantriebsplattform von BMW, die für den Einsatz auf der Buckelpiste auch mit Allrad aufgerüstet wird.

Zum Start gibt es den mittlerweile sechsten BMW-Geländewagen als 20i mit 141 kW/192 PS sowie als 20d (ab 43 800 Euro) oder 25d (ab 46 800 Euro) mit 140 kW/190 PS oder 170 kW/231 PS. Während der Benziner nur die Vorderachse antreibt, wir-

ken die Diesel auf alle vier Räder. Damit erreicht der X2 Spitzengeschwindigkeiten von 237 km/h und ist im besten Fall mit 4,6 Litern Sprit pro 100 Kilometer zufrieden (CO2-Ausstoß: 121 g/km).

Kurz nach dem Verkaufsstart sollen weitere Motoren folgen.

Von BMW angekündigt sind als zweiter Benziner der 18i mit 103 kW/140 PS und Frontantrieb sowie eine Allradvariante des 20i. Außerdem soll es als dritten Diesel mit beiden Antriebskonfigurationen den 110 kW/150 PS starken 18d geben.

So fahren Skier am sichersten im Auto

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

lange Fünftürer ist laut BMW zufolge deutlich extrovertierter gezeichnet: Das gilt nicht

Suche Trecker

Elegance, 120 KW, Benziner, BJ 12/2000, silber, 100.000 km, unfallfrei, 1. Hd., AHK, 8fach bereift. TÜV 01/18. VB 1450,00 €. 02565 2879

IHR NISSAN PARTNER

BMW stellt im Frühjahr 2018 seinem kompakten SUV X1 ein weiteres Modell zur Seite. Der X2 als sportlich geschnittener Bruder beginnt zu Preisen ab 39.200 Euro

Große Auswahl an gebrauchten im Top-Zustand. Besuchen Sie uns! WingWorld Motorcylces, In den Bergen 11, 48465 Samern. 05923 1518, auch zwischen den FeiMÜNCHEN. Der 4,36 Meter ertagen geöffnet.

MB 200 E Kombi

SEIT 1972

BMW X2 startet im Frühjahr

Fest montierte Träger sorgen für Sicherheit Wer zum Skifahren mit dem Auto fahren will und dazu die eigene Ausrüstung mitnehmen will, muss sich über den Transport Gedanken machen. Ist das Auto groß genug, kann man die Skier und Winterausrüstung bei umgeklappten Rücksitzen direkt im Innenraum verstauen. Der Vorteil: Die Fahreigenschaften verändern sich nicht, weil das Sportgepäck nicht auf dem Dach transportiert wird, erklärt der ESSEN/HANNOVER.

TÜV Nord. Auf dem Dach sorgt es für mehr Luftwiderstand während der Fahrt.

Windgeräusche und Spritverbrauch nehmen dann mit höherer Geschwindigkeit zu.

Wer keinen Van oder Kombi hat, wird die Skier etwa in einer speziellen Dachbox oder auf einem Dachgepäckträger verstauen müssen. Die klassischen Träger sind mit wenigen Handgriffen direkt mit dem Dach oder der Dachreling verschraubt und

nehmen bis zu sechs Paar Ski auf. Die aerodynamisch gestalteten Dachboxen nehmen sogar noch Zusatzgepäck auf, wiegen allerdings bis zu 20 Kilogramm und sind deutlich teurer als herkömmliche Gepäckträger.

Träger mit einer Magnetoder Saugnapfhalterung sind eine weitere, besonders kostengünstige Lösung, wenn man nur zwei Paar Ski mit auf die Reise nehmen möchte. Doch Vorsicht: Die Mag-

netplatten der Träger haften nur auf Dächern aus Stahlblech, also nicht auf Aluminium, Kunststoff oder Glas. Außerdem können sie den Autolack beschädigen. Auch stark gewölbte oder geriffelte Flächen sind für die Montage ungeeignet. Saugnäpfe können sich bei Sonneneinstrahlung durch Erwärmung und damit Nachlassen des Vakuums lösen. Wer sichergehen will, wählt besser fest montierte Träger.

Stellenmarkt

LKW-Fahrer

Wir suchen (m/w) in Festanstellung mit Führerscheinklasse CE oder C für den Nahverkehr (Tagestouren). ADR-Gefahrgutschein von Vorteil, fünf Module müssen vorhanden sein. Einsatzort Schüttorf.

Wir bieten gutes Gehalt und Spesen. Nach der Probezeit stellen wir einen Firmenwagen zur Verfügung.

Ahlers Transporte GmbH & Co. KG Telefon 0171 7766800 E-Mail: ahlers-ecker@t-online.de

Reinigungskräfte in Nordhorn gesucht: Mo. bis Fr. ab 5 Uhr oder 15 Uhr geringfügig oder sv-plichtig

Prior & Peußner Tel. 0541 3494-156

Wir suchen

Wir suchen dich!

Aushilfe im Verkauf m / w für 2 Nachmittage in der Woche, 1 Samstagvormittag im Monat und zusätzlich als Urlaubsvertretung.

Mit Erfahrung im Bereich Kundenberatung, Bodenbeläge, Farben und Malerzubehör.

www.pp-service.com

STELLENANGEBOTE

Freundlichkeit und Zuverlässigkeit sind uns wichtig.

Hausmeister

S ONNTAGS Z EITUNG

... jede Woche neu!

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

IMPLANTATZENTRUM EMSLAND Wir suchen:

Auszubildende zur medizinischen/zahnmedizinischen Fachangestellten zum 01.08.2018

Zahnmedizinische/medizinische Fachangestellte

für die OP Assistenz, Anmeldung, Sterilisation und Röntgen Wir bieten: - Übertariliche Vergütung und Urlaubsanspruch - Flexible Arbeitszeiten durch Schichtbetrieb - Möglichkeiten zur Weiterbildung Aussagekräftige Bewerbungen gerne per Post oder email

Dr. Dr. Alfons Eißing und Dr. Dr. Dirk Vaal Pestalozzistraße 1 b 49808 Lingen

www.implantatzentrum-emsland.de

buchhaltung@implantatzentrum-emsland.de

für Hof und Anlage auf 450-€Basis gesucht. Arbeitszeit nach Aufwand. Richters Reisen GmbH, 05921 83490, schwertheim@richters-rei sen.de

Randstad sucht Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in Schüttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit.

Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Nordring 67, 48465 Schüttorf, Emine Zeynalov, 0152 54508046, emine.zeynalov@ randstad.de

Raumpfleger/innen

Hauptstraße 9 · 49835 Wietmarschen-Lohne Tel. 05908 937674 · Fax 05908 937675 www.boden-wand.com verwaltung@boden-wand.com

Immer erreichbar: www.anzeigen-grafschaft.de Hausarztpraxis Dr. Trenkner sucht ab sofort

medizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit.

Bewerbungen unter: Dr. med. J. Trenkner Wasserstraße 2 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921-3045599

NEBEN-

Mitarb. f. Verkauf in TZ

BESCHÄFTIGUNGEN

17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kürzinger GmbH

in Teilzeit gesucht. Arbeits- Pizzalieferfahrer zeit 1-2× wöchentlich von 6-15 möglichst mit eigenem PKW, Uhr (flexibel einsetzbar). Gele- ab Januar 2018 in Emlichheim gentlich auch mit auswärtiger als Aushilfen gesucht. 0157 Reinigungskraft für Büro- und Sanitärräume ab Unterbringung. Arbeitslohn n. 52790985 sofort oder nach Absprache in Einarbeitung bis 12,00 €/Std. Hoogstede gesucht. Ab SomGebäudereinigung Bandows- Reinigungskraft auf 450-€-Basis gesucht (Nr. mer 2018 Wechsel nach Wilki GmbH, 0170 2113338 23). Gebiet Emlichheim, Ems- sum. 0174 9836081 Zu guten Konditionen landstr. AZ: Mo.-Fr. ab 14.30 gesucht: mehrere Helfer, Uhr oder nach Absprache. Be- Putzhilfe für 4-Personen-Haushalt in Lackerier, Schlosser/Schwei- werbung unter 0151 Wietmarschen-Lohne, samsßer, Elektriker und Tischler. 12603528 oder e-mail: os@ tags 11-14 Uhr, gesucht.

PDM Nordhorn GmbH rdg-rational.de 05908 937890 05921-819600 oder robben @pdm1a.de Taxifahrer/in Suche für meinen auf 450-€-Basis und in Teilzeit kleinen, lieben Hund eine Besowie Schüler/innen zur Fahr- treuung in Bad Bentheim, 14ONNTAGS EITUNG zeugreinigung gesucht. Taxi S. tägig Di. und Do., Arztbesuche Biernath, Neuenhaus, und Krankenhausaufenthalte.

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

05941 5555 05922 1849

S

Z

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Servicepersonal in den Bereichen Tankstelle, Coffee Fellows (Barista), Gastronomie (Küche) und Spülküche.

Du bist zuverlässig, lexibel, belastbar, hast ein geplegtes Erscheinungsbild, hast auch im Stress noch Spaß an der Arbeit und bist kundenorientiert? Du bist bereit, in Wechselschicht sowie an Sonn- und Feiertagen zu arbeiten?

Dann bist du bei uns richtig!

Wir, die Autobahn Raststätte Ems Vechte A 31, bieten dir einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem freundlichen Team mit branchenüblicher Vergütung sowie Sonn-, Feiertags- und Nachtzulage.

Voll- und Teilzeit sowie Studentenjobs.

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung per MaiI! neomie@vl-holding.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)  abgeschl. Berufsausbildung (von Vorteil) Wir bieten:  eine abwechslungsreiche Tätigkeit  eine leistungsgerechte Vergütung zzgl. Spesen Unseren Fokus legen wir auf die bundesweite Montage von Kühl- und Tiefkühlzellen für unseren Großkunden aus Gronau.

Bewerbung erbeten: per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de telefonisch unter 05924 6720 oder schriftlich: KGM Montage GmbH Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Anzeigen

17. Dezember 2017

Seite 23

Kleinanzeigenmarkt Die Geschenkidee

W

H D

Altbaudämmung

/

ASSERSPORT ANDWERKER zu Weihnachten oder zum Geburtstag: Geschenkgutscheine IENSTLEISTUNGEN der Spielschar Nordhorn für Sportbootführerschein das plattdeutsche Theaterstück See und Binnen, Kombi-Kurs 1a-Dachreinigung "Bimekaar! Teggenmekaar! Ut- inkl. Material + Fahrstunden, u. Fassadenreinigung ohne mekaar?" bei der Raiffeisen- 380,00 €. Beginn 10.1.2018 Hochdruck, ohne das Dach zu Warengenossenschaft Nord- um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lin- betreten und biologisch abbauhorn, Döppers Esch 11, gen. 0591 51473, bar. Wenn wir gehen, ist das 05921 35013 www.albers-charterboot.de Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

• Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

UNTERRICHT

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Altersgerecht!

Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trau- Parkett-Renovierungen & tes Heim gelangen. www.brin Bodenbelagsarbeiten vom kers-galabau.de, 05925 Fachmann. Blank Fußboden, 998862 05941-4688

DEKRA Akademie Nordhorn

Badewannenaustausch

Qualifzierung Pflege und Betreuung

ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Pflegehelfer/-in vom 8. 1. 2018 – 18. 5. 2018 in Teilzeit

Umschulung Fachkraft für Lagerlogisitk (IHK)

Umschulung Kaufmann / Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistungen (IHK) Dauer: 24 Monate Starttermin: 15. 1. 2018 .

Umschulung Fachlagerist (IHK)

4 Alufelgen

Angelausrüstung Ruten, Rollen (u. a. Baitrunner), Kiepe, Schirm uvm. zu verkaufen, auch Einzelverkauf.

NOH, 05921 37498

Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

KONTAKTECKE

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

Z

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

Miele-Trockner gut erhalten, VB 65,00 €.

0172 5360764

Spur 0-Freunde zum gelegentlichen Erfah- Gartengestaltung rungsaustausch gesucht. Pflasterarbeiten, Zaunbau, spur0freunde@web.de Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, LUBANZEIGEN 05925-998862

C

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive –

Strandkorb als Geschenk!

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com

HEIRATEN/

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

BEKANNTSCHAFTEN

u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de

Komplettlösung für Ihre Planung: Badsanierung, Fliesenarbeiten und Reparaturen. Schulz 0160 93854870

MPU Vorbereitung mit EMPIRIE MPU GmbH. 05921 8103824

Parkett Wittenbrink Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET

TIERMARKT ANGEBOTE

PRIVAT 51 Weihnachtsüberraschungswoche

GEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

mit

Melinda & Silvia

Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Auch mit Holz zu heizen, kann der Umwelt schaden. Zwar wächst der Brennstoff wieder nach und ist damit eine gute Alternative zu Erdöl, Gas und Kohle.

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

die Verbrennung erzeugt Ruß und Feinstaub. Letzterer gilt als gesundheitsgefährdend.

Die winzigen Partikel können Erkrankungen des HerzKreislaufsystems und Atemwegsprobleme verursachen.

Auch wenn die Überschreitungen von Feinstaub-Grenzwerten vielerorts vor allem auf Autos zurückgehen: Holzöfen und -heizungen tragen auch dazu bei. Hausbesitzer können aber gegen Feinstaub vorgehen - mit der Wartung und Aufrüstung ihrer Öfen.

Der Ofen: Vor allem alte Öfen verursachen viele Emissionen. Um diese zu verringern, greift der Gesetzgeber ein: Seit Jahren werden schrittweise Ofengenerationen den gesetzlichen Rege-

Anhängerverleih

für Öfen, die vor 1950 gebaut wurden.

Der Schornstein: Die Pflege des Ofens hat Einfluss auf den Emissionsausstoß. Dieser wird höher, wenn sich im Ofenrohr oder im Schornstein eine Rußschicht festsetzt. Die regelmäßige Wartung ist wichtig.

Das Holz: Feuchtes Holz verbrennt nicht vollständig, was erhöhten Schadstoffausstoß bedeutet. Es gibt Vorschriften: Der Feuchtegehalt des Holzscheites darf zum Zeitpunkt des Verbrennens maximal 25 Prozent betragen.

Das entspricht einem Wassergehalt von rund 20 Prozent.

Die Holzscheite müssen entsprechend austrocknen, ehe sie in den Ofen dürfen - je nach Größe der Scheite und Holzart kann das zwei Jahre dauern.

Das Anzünden: Falsche Handhabung der Öfen kann für Feinstaub in Wohnräumen verantwortlich sein und nicht zu knapp. Brennt das Holz am Anfang zu langsam ab, gibt es viele unverbrannte Kleinstoffe in die Luft ab. Tipp: das Holz von oben anzuzünden.

Immobilienmarkt

Dieter und Klaus, 0171 5015877

Günthers Hausservice

lungen in der Ersten Bundesimmissionsschutz-Verordnung unterworfen.

So müssen zum Jahresende 2017 Heizungsanlagen, die mit Festbrennstoffen wie Holzscheiten, Pellets, Hackschnitzeln oder Kohle befüllt werden und vor 1985 zugelassen wurden oder mit keiner Datumsangabe versehen sind, einen Grenzwert erfüllen.

Dieser liegt bei 150 Milligramm pro Kubikmeter für Feinstaub. Für Kohlenmonoxid sind es vier Gramm pro Kubikmeter. Ist das nicht der Fall, müssen die Anlagen stillgelegt und ausgetauscht oder mit einem Staubfiltern nachgerüstet werden.

Bereits seit 2010 wurden ältere Ofengenerationen entsprechend reguliert. In den kommenden Jahren sind viele Modelle betroffen: Für Geräte, die von 1985 bis 1994 gebaut wurden, muss die Regelung bis Ende 2020, für Baujahre seit 1995 bis Ende 2024 umgesetzt werden. Ausnahmen gibt es dem HKI zufolge für Grundöfen, Kochherde, Backöfen, Badeöfen und offene Kamine, die nur gelegentlich benutzt werden, sowie

G G

-

im-ums-am Haus, GartenpfleTransporte ESUCHE ge, Reparatur von Fenstern, und Umzüge RUNDSTÜCKE Rollos usw., Umzüge, EntrümMöbeleinlagerung pelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentü- Baugrundstück (klein) ren, Haustüren, Fenster, Däm- in Nordhorn-Oorde, Deegfeld men u. Ausbau von Dachbö- oder Bookholt, auch in 2. ReiHier packt der Chef noch selbst mit an! den, Trockenbauarbeiten usw. he denkbar, von privat zu kauInh. Günther Szocinski. fen gesucht. 05921 32947 Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

0174-1900527 Baugrundstück in Nordhorn-Oorde, Altendorf Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 oder Nähe Innenstadt, von pri& vat zu kaufen gesucht.

05921 330478 (AB) 75 ab /St. Für Ihre Feier, Seminare etc.

MMOBILIEN Für privat und gewerblich.

ERMIETUNGEN ESUCHE Telefon 05921 7122854 EG-Wohnung www.stapelstuhl.de Älteres, renovierungsab sofort zu vermieten. Ca. bedürftiges freistehendes Haus 100 m², neu renoviert, kombiWir haben die passende oder Grundstück in NOH zu niertes Wohn-, Esszimmer mit Suche Partyraum Küche für Sie ... gesucht.

0172 Küche (ohne Einbauküche), 2 bis ca. 50 Personen in NOH kaufen oder näherer Umgebung. 2835490 Schlafzimmer, Badezimmer, 0171 6261074 HWR, separate Eingänge, Gesucht in Engden: Haus zum Kauf, Baugrund- PKW-Fahrradstellplatz, TerrasUmzüge mit M. Görges 38 Jahre Erfahrung se. 0172 9371412 Wir machen Ihren Umzug, nah stück oder Miethaus gesucht.

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Bitte alles anbieten, auch im NOH, Bremer Straße Tel. 05924 997830 einlagerung. Rufen Sie mich Außengebiet von Engden. peki ruhige Lage, im DG, 2 Zimwww.kuechenland-aehlen.de tho@hotmail.com oder 0152 mer, Küche, Diele, Bad + Baleinfach an! 0173-9148174 54304942 oder 004/5627 kon, nur 4 Parteien im Haus, frei ab 1. Februar 2018. KM 2 ZKB, Bad Bentheim Sie wollen Ihre Immobilie ÖRPERPFLEGE erfolgreich und mit dem opti- 330,- € + 90,- € NK voraus, 2 70 m², neu renoviert, KellerESUNDHEIT malen Erlös verkaufen? Ich MM Kaution, von privat. raum, Pkw-Einstellplatz, zu vermieten. 0162 3528641 bin IVD u. IHK zertifiziert und 0170-2103828 freue mich auf Ihren Anruf.

Wellness und Tantra in Garage Bad Bentheim; Ayurveda-, MI Immobilien Manuela ab sofort für 45,00 € in NordTao- und Tantramassagen. Ver- Lemmen, 05908 9389701 horn, Gildehauser Weg 114a, einbaren Sie einen Termin un- Stressfrei Ihre zu vermieten.

0163 ter 0175 5587131 oder im Immobilie verkaufen? Dann 7214382 DHH-Neubau in NOH Internet: www.sinntouch.de rufen Sie mich an. Wir sind zu verkaufen, IVD und EIA zertifiziert. We IETGESUCHE spreken ook nederlands. Her- Niedrigenergie (KfW-40), Südlage. man Louwerse, 05921W/54J. sucht ab 784430 www.europa-makler.de Nähere Infos unter 1.1.2018 eine 1-2 Zimmerwohebay Kleinanzeigen Wollen Sie eine nung oder ein Zimmer in einer 701806044, 670670559, objektive und marktgerechte Frauen-WG bis 400,00 € Bewertung Ihrer Immobilie?

679045186 warm, gern im Raum NeuenSprechen Sie uns an! Immobihaus/Veldhausen.

0152 Tel. 05921 992737 lien Kamphorst GmbH, 57817019 05921 83500, www.kam phorst.de

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Stühle Tische

www.nordbau-nordhorn.de

11.

I

G

-

V

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland

K

G

/

M

Jeden Sonntag

„Bombastisch”! Seriös, ein paar hundert Mitglieder, Direktkontakt hier in der Grafschaft. Wann kommt ihr?

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

Collie-Welpen, 3-farbig oder schwarz, kinderlieb, zu verkaufen. 01520 1490079

Haushaltsauflösungen

(Freitag und Samstag

Single-Treff

Appenzeller-Sennen-

VERMISCHTES

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

S

Kaminholz

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

-Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCD- Dachdeckerarbeiten Fernseher, Kaffee-Vollautoma- Dachdeckermeister Willi ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. Ratz, 05921-330700 oder 0157 54555708 0174-9303903

Sektionaltore

Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

S ONNTAGS Z EITUNG

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen.

05923-9955610 oder 015731756921

Original Audi A4 Bj. 2001-08, für 50,00 € abzugeben.

Entrümpelung Bleib nicht allein.

05923 2622 M. Görges: Wir entrümpeln Genieße die Freizeit mit ande- Ihre Wohnung, Keller, DachboAkkordeon Verdi II M ren Singles. Wir sind schon 96 Bass, gut erhalten, vom viele, komm doch vorbei. SC den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174 Fachmann nachgeschaut, VB "Nicht allein" 0174 400,00 €. 05921 8504765 8223868 o. 05942 9897899 Fliesenleger hat noch Termine frei.

0174Er, 47 J. 9968690 kinderlos, sucht sie zwischen 40 und 50 Jahren. 0174 alutec-lingen.de 4127716 ONNTAGS EITUNG Z 0591 9661922

GWM-Hewado

richtig platziert in der

Bürger Montagen...!!

Defekte Gefriertruhen,

Feinstaub aus dem Ofen

GmbH

auf das gesamte Sortiment im Bundeswehr-Laden, Nordhorn, Marienburger Str. 15.

Mi-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

KAUFGESUCHE

Seit Jahren werden schrittweise Ofengenerationen den Regelungen in der Ersten Bundesimmissionsschutz-Verordnung (1. BImSchV) unterworfen.

Foto: dpa

streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art - alles aus einer Hand! Die Isterberger Waldhaus MwSt. übernehme ich! Weihnachten noch Termine frei. Waffeln mit heißen Kir 0172-7795355 schen 3,00 €. Gut und günsBadezimmer-Renovierung tig Essen. Bitte vorreserviezum Festpreis! Firma Ruf ren. 0174 6116894 den Emaille-Doktor, 0174 Weihnachtsmarkt 4008006 auf dem Heidegut Wielen, Badsanierungen 16.12. + 17.12. www.weih zum Festpreis.

0174- nachgtsmarkt-wielen.de BERLIN/ST. AUGUSTIN. Doch 9968690

Baumkletterer

Tel.: 05921 3021653 www.dekra-akademie.de/nordhorn

20% Rabatt

VERANSTALTUNGEN

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Weitere Angebote und Informationen:

Landhausstil, kompl. mit Drücker und Zargen für zusammen VB 100,00 € zu verkaufen. 05921 990668 oder 0160 94613334

www.nordbau-nordhorn.de

Barrierefreie &

Dauer: 16 Monate Starttermin: 14. 2. 2018

10 Innentüren

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Achtung! Malen,

Dauer: 24 Monate Starttermin: 15. 1. 2018

VERKÄUFE

Pflaster abgesackt?

frisch genießen und über alles informiert sein.

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

S ON N Anz

eige

EITU Z S TAG nbla

r tt fü

Gra die

fsch

aft

the Ben

NG

im

VERMIETUNGEN GEWERBLICH Nordhorn, Stadtring Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Mütze

Mütze

99

99

€ 34.

€ 29.

Schal

Schal 99

€ 49.

99

€ 34.

AnzugJacke 99

€ 59.

Jacke

Jacke 99

€ 64.

Jacke 99

€ 159.

99

€ 149.

T-Shirt 99

€ 39.

Hose

Riesige Auswahl g n u d i e l k e b r e t n i an W

Ski-Jacke

Tuch 99

€ 27.

Ski-Jacke 99

€ 159.

99

€ 44.

Hose 99

€ 49.

Jacke

Anzug 99

€ 154.

€ 69.

Ski-Hose

Hose

99

99

€ 69.

99

€ 84.

99

€ 54.

Ski-Hose 99

€ 99.

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.